Mobilt Smartphone Galaxy S4 mini 4G Utskrift GT-I9195 NORSK NORGE - Manuels - Samsung
Mobilt Smartphone Galaxy S4 mini 4G Utskrift GT-I9195 - NORSK NORGE - Manuels - SAMSUNG
SAMSUNG sur fnac.com
- Liste des manuels utilisateur Samsung
- Revenir à l'accueil
POUR COMMANDER UN PRODUIT SAMSUNG, CLIQUEZ ICI
Recherche par catégories :
Imprimantes Téléphones
GSM Informatique
Ordinateurs Galaxy
Photo TV
Electroménager
Vidéos :
GALAXY S4 :
SOCHI :
GALAXY NOTE :
4G :
*
SAMSUNG en anglais :
SAMSUNG BOOKS :
SOCHI :
Samsung, vidéos en français :
SAMSUNG TV :
Samsung Mobile :
SAMSUNG MEMORY - MEMOIRE :
Tutoriels :
Samsung-GALAXY-S4-Air-View-Tutoriel-Video
Samsung- GALAXY S4 - Air Gesture - Tutoriel - Video
Samsung- GALAXY S4 - Lecteur optique - Tutoriel - Video
Samsung - GALAXY S4 - Smart Scroll - Tutoriel - Video
Samsung GALAXY S4 - ChatOn - Tutoriel - Video
Samsung GALAXY S4 - S Translator - Tutoriel - Video
Autres Vidéos :
Samsung Unleash Your Fingers - Video
Samsung Unleash Your Fingers : Next Generation Vidéo
Samsung Vous allez aimer la vitesse Vidéo
Samsung GALAXY S4 presents Hi Hey Hello, a musical short film
GALAXY S4 - The Great Gatsby Premiere, Cannes
Samsung Readers Hub Vidéo
Samsung Game Hub Vidéo
Samsung Spot TV Samsung GALAXY S4 - version 60' - Video
Samsung Safari Imaginaire - Video
Samsung Spot Samsung Galaxy Note 8.0 - Video
Démarrer :
Demarrer-avec-le-Galaxy-S4-GT-I9505-02.07.2013
Autres Manuels Utilisateurs ou documentation Samsung :
![[TXT]](http://www.audentia-gestion.fr/icons/text.gif)
Samsung-Datorer-Prem..> 08-Mar-2014 18:30 2.2M
Samsung-PC-er-tilbeh..> 08-Mar-2014 18:30 2.1M
Samsung-PC-er-tilbeh..> 08-Mar-2014 18:29 1.5M
Samsung-TV-AV-3D-55-..> 08-Mar-2014 18:29 1.6M
Samsung-PC-er-tilbeh..> 08-Mar-2014 18:29 1.7M
Samsung-TV-AV-LED-TV..> 08-Mar-2014 18:29 1.7M
Samsung-PC-er-tilbeh..> 08-Mar-2014 18:28 1.9M
Samsung-PC-er-tilbeh..> 08-Mar-2014 18:28 1.9M
Samsung-PC-er-tilbeh..> 08-Mar-2014 18:28 1.9M
Samsung-Datorer-Prem..> 08-Mar-2014 18:27 1.9M
Liste-Documentation-..> 05-Mar-2014 09:52 2.2M
Samsung-GT-S5610-NED..> 05-Mar-2014 09:36 2.0M
Samsung-Mobiltelefon..> 05-Mar-2014 09:35 2.1M
Samsung-Skrivere-A3-..> 05-Mar-2014 09:35 2.1M
Samsung-Skrivere-A3-..> 05-Mar-2014 09:35 2.1M
Samsung-CLP-670N-NED..> 05-Mar-2014 09:35 2.2M
Samsung-ML-4050N-NED..> 05-Mar-2014 09:34 1.1M
Samsung-CLP-660ND-NE..> 05-Mar-2014 09:34 1.9M
Samsung-CLX-3175FW-N..> 05-Mar-2014 09:34 1.6M
Samsung-GT-I8190N-NE..> 05-Mar-2014 09:33 2.0M
Samsung-CLX-3170FN-N..> 05-Mar-2014 09:33 1.9M
Samsung-Mobiltelefon..> 04-Mar-2014 18:01 3.5M
Samsung-Mobiltelefon..> 04-Mar-2014 18:01 2.2M
Samsung-Mobiltelefon..> 04-Mar-2014 18:00 1.7M
Samsung-Skrivere-A3-..> 04-Mar-2014 17:08 1.7M
Samsung-Portables-et..> 04-Mar-2014 17:08 1.6M
Samsung-Informatique..> 04-Mar-2014 17:08 2.2M
Samsung-Mobiltelefon..> 04-Mar-2014 17:07 3.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 04-Mar-2014 17:07 2.3M
Samsung-PC-er-tilbeh..> 22-Feb-2014 20:11 5.2M
Samsung-Skrivere-Mon..> 22-Feb-2014 20:11 2.8M
Samsung-Foto-Film-Ko..> 22-Feb-2014 20:10 3.2M
Samsung-Skrivere-Mon..> 22-Feb-2014 20:10 3.1M
Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 20:09 3.3M
Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 20:09 3.5M
Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 20:08 4.0M
Samsung-Mono-Multifu..> 22-Feb-2014 20:08 3.8M
Samsung-Mobilt-Smart..> 22-Feb-2014 17:56 2.8M
Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 17:56 2.9M
Samsung-Offentlige-s..> 22-Feb-2014 17:56 3.6M
Samsung-Mobilt-Smart..> 22-Feb-2014 17:55 2.9M
Samsung-PC-tilbehor-..> 22-Feb-2014 17:54 4.0M
Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 17:54 4.2M
Samsung-Skrivere-Mon..> 22-Feb-2014 17:53 4.5M
Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 17:53 4.5M
Samsung-Skrivere-A3-..> 22-Feb-2014 17:52 4.9M
Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 17:51 4.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 15:40 2.5M
Samsung-What-s-Your-..> 20-Feb-2014 15:39 2.5M
Samsung-Keep-On-Push..> 20-Feb-2014 15:39 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:38 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:38 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:37 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:37 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:35 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:35 2.5M
Samsung-Imprimantes-..> 20-Feb-2014 10:07 2.5M
Samsung-4G-Galaxy-S4..> 20-Feb-2014 10:06 2.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:06 2.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:06 2.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:06 2.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:05 2.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:05 2.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:04 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:43 1.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Feb-2014 17:23 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:20 1.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:18 4.2M
Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:18 1.4M
Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:16 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:16 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:16 2.1M
Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:15 2.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Feb-2014 17:15 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Feb-2014 17:14 3.5M
Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:14 4.0M
Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:13 1.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:13 1.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:13 1.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 18-Feb-2014 10:11 4.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 18-Feb-2014 10:09 4.0M
Samsung-Imprimantes-..> 17-Feb-2014 12:40 3.3M
Samsung-Imprimantes-..> 17-Feb-2014 12:40 3.3M
Samsung-Imprimantes-..> 17-Feb-2014 12:40 3.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Feb-2014 12:39 3.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Feb-2014 12:39 3.5M
Samsung-Informatique..> 17-Feb-2014 12:37 3.5M
Samsung-Informatique..> 17-Feb-2014 12:37 3.5M
Samsung-Informatique..> 17-Feb-2014 12:36 3.8M
Samsung-s-Younghee-L..> 14-Feb-2014 07:16 2.1M
Samsung-Imprimantes-..> 14-Feb-2014 07:16 2.6M
Samsung-DVD-Camcorde..> 14-Feb-2014 07:15 3.3M
Samsung-Imprimantes-..> 14-Feb-2014 07:15 3.1M
Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:47 2.1M
Samsung-Keep-On-Push..> 12-Feb-2014 10:47 2.1M
Samsung-Juun.J-and-S..> 12-Feb-2014 10:47 2.1M
Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:46 2.1M
Samsung-Keep-On-Push..> 12-Feb-2014 10:46 2.1M
Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:46 2.1M
Samsung-Companion-St..> 12-Feb-2014 10:46 2.1M
Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:45 2.1M
Samsung-GALAXY-Tab-c..> 10-Feb-2014 18:40 2.1M
Samsung-Keep-On-Push..> 10-Feb-2014 18:39 2.1M
Samsung-GALAXY-Note-..> 10-Feb-2014 18:39 2.1M
Samsung-Launching-Pe..> 10-Feb-2014 18:28 2.1M
Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:52 4.7M
Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:52 4.7M
Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:51 4.7M
Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:51 4.7M
Samsung-4G-Galaxy-No..> 10-Feb-2014 11:49 4.7M
Samsung-Books-votre-..> 10-Feb-2014 11:49 4.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:31 3.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:30 3.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:30 3.7M
Samsung-Informatique..> 10-Feb-2014 11:29 4.6M
Samsung-Imprimantes-..> 10-Feb-2014 11:29 4.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:27 4.7M
Samsung-Informatique..> 10-Feb-2014 11:27 4.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 08-Feb-2014 11:08 5.9M
Samsung-Mobilite-Gal..> 08-Feb-2014 11:06 6.0M
Samsung-SCX-5835FN-M..> 08-Feb-2014 11:05 1.8M
Samsung-Imprimantes-..> 08-Feb-2014 11:05 2.2M
Samsung-Informatique..> 08-Feb-2014 11:05 2.2M
Samsung-Stockage-inf..> 08-Feb-2014 11:04 2.2M
Samsung-Stockage-inf..> 08-Feb-2014 11:04 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 08-Feb-2014 11:03 2.4M
Samsung-Imprimantes-..> 08-Feb-2014 11:03 2.4M
Samsung-Informatique..> 08-Feb-2014 11:02 2.7M
Samsung- Informatiqu..> 08-Feb-2014 11:02 2.9M
Samsung-Informatique..> 08-Feb-2014 11:01 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2014 08:01 3.7M
Samsung-Mobilite-Sma..> 21-Jan-2014 07:57 3.9M
Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:57 3.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 21-Jan-2014 07:56 4.5M
Samsung-Imprimantes-..> 21-Jan-2014 07:56 4.4M
Samsung-Mobilite-Sma..> 21-Jan-2014 07:54 4.8M
Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:54 4.7M
Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:53 4.8M
Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:53 5.3M
Samsung-Sante-Radiog..> 21-Jan-2014 07:51 5.4M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2014 09:15 3.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 16-Jan-2014 09:15 3.2M
Samsung-Electromenag..> 16-Jan-2014 09:14 3.2M
Samsung-Electromenag..> 16-Jan-2014 09:14 3.3M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2014 09:13 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2014 07:45 2.6M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2014 07:40 2.6M
Samsung-Mobilite-Gal..> 16-Jan-2014 07:40 2.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 16-Jan-2014 07:38 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2014 07:38 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 16-Jan-2014 07:37 2.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 16-Jan-2014 07:37 2.2M
Samsung-GSM-Smartpho..> 15-Jan-2014 16:06 1.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 15-Jan-2014 16:06 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:18 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:15 1.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:15 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:15 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:14 1.5M
Samsung-Lampes-LED-T..> 09-Jan-2014 07:08 2.0M
Samsung-Informatique..> 09-Jan-2014 07:08 2.0M
Samsung-Informatique..> 09-Jan-2014 07:07 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:07 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:07 1.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:07 1.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:06 1.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:06 1.0M
Samsung-Affichage-Dy..> 08-Jan-2014 18:27 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 18:24 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 18:24 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 18:23 4.1M
Samsung-Operation-Ga..> 08-Jan-2014 17:56 4.1M
Samsung-Video-vos-fi..> 08-Jan-2014 17:51 4.1M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:50 4.1M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:50 3.7M
Samsung-Imprimantes-..> 08-Jan-2014 17:48 4.1M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:48 4.1M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:33 3.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 17:33 3.5M
Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:47 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 16:35 3.1M
Samsung-Guides-d-uti..> 07-Jan-2014 16:27 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 16:24 3.1M
Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:18 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 16:12 3.0M
Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:11 3.1M
Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:11 3.1M
Samsung-Informatique..> 07-Jan-2014 11:24 3.2M
Samsung-Electromenag..> 07-Jan-2014 11:24 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 11:23 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 11:22 3.5M
Samsung-Imprimantes-..> 07-Jan-2014 11:21 2.8M
Samsung-Informatique..> 07-Jan-2014 11:21 2.3M
Samsung-Informatique..> 03-Jan-2014 08:00 2.9M
Samsung-Imprimantes-..> 03-Jan-2014 08:00 2.6M
Samsung-Electromenag..> 03-Jan-2014 08:00 2.6M
Samsung-Imprimantes-..> 03-Jan-2014 07:59 2.6M
Samsung-Mobilite-Sma..> 03-Jan-2014 07:59 2.2M
Samsung-Multifonctio..> 02-Jan-2014 18:40 2.2M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jan-2014 18:40 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 02-Jan-2014 18:40 2.4M
Samsung-Informatique..> 02-Jan-2014 18:39 3.4M
Samsung-Mobilite-Tab..> 02-Jan-2014 18:39 3.2M
Samsung-Informatique..> 02-Jan-2014 18:38 3.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 02-Jan-2014 18:38 3.5M
Samsung-Illustrator-..> 10-Dec-2013 17:44 1.8M
Samsung-Trisha-Silve..> 10-Dec-2013 17:44 1.8M
Samsung-Donovan-join..> 10-Dec-2013 17:44 1.8M
Samsung-TV-OLED-Spot..> 10-Dec-2013 17:43 1.5M
Samsung-Decouvrez-le..> 10-Dec-2013 17:43 1.5M
Samsung-Tutoriel-Sma..> 10-Dec-2013 17:42 1.5M
Samsung-OLED-TV-Mult..> 10-Dec-2013 17:42 1.5M
Samsung-Tutoriel-Sam..> 10-Dec-2013 17:42 1.6M
Samsung-Tutoriel-Sma..> 10-Dec-2013 17:42 1.5M
Samsung-Tutoriel-Sam..> 10-Dec-2013 17:41 1.6M
Samsung-Tutoriel-Sam..> 10-Dec-2013 17:41 1.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28 1.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28 2.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:27 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:27 2.5M
Samsung-Games-les-me..> 28-Nov-2013 17:24 1.8M
Samsung-SMART-TV-DAI..> 28-Nov-2013 17:23 1.8M
Samsung-Wu-Lei-se-un..> 28-Nov-2013 17:21 1.8M
Samsung-El-Shaarawy-..> 28-Nov-2013 17:21 1.8M
Samsung-GALAXY-Note-..> 28-Nov-2013 17:21 1.8M
Samsung-Moses-joins-..> 28-Nov-2013 17:21 1.8M
Samsung-Hospital-Rec..> 28-Nov-2013 17:20 1.8M
Samsung-Noir-Interna..> 28-Nov-2013 17:20 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 20-Nov-2013 07:54 1.8M
Samsung-Gze-joins-GA..> 20-Nov-2013 07:51 1.8M
Samsung-The-simple-j..> 20-Nov-2013 07:50 1.8M
Samsung-Messi-joins-..> 20-Nov-2013 07:50 1.8M
Samsung-Imprimantes-..> 14-Nov-2013 08:13 1.8M
Samsung-Informatique..> 14-Nov-2013 08:13 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-Nov-2013 08:12 2.0M
Samsung-Peripherique..> 14-Nov-2013 08:12 1.8M
Samsung-Peripherique..> 14-Nov-2013 08:11 2.0M
Samsung-Peripherique..> 14-Nov-2013 08:11 2.0M
Liste-Manuels-Utilis..> 13-Nov-2013 12:04 442K
Samsung-Barre-de-son..> 13-Nov-2013 11:42 1.9M
Samsung-Everyday-Won..> 13-Nov-2013 11:42 2.0M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 13-Nov-2013 11:41 2.0M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 13-Nov-2013 11:41 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 13-Nov-2013 11:41 2.0M
Samsung-GALAXY-Note-..> 13-Nov-2013 11:40 1.9M
Samsung-GSM-Tablet-G..> 13-Nov-2013 11:40 2.0M
Samsung-Home-Applian..> 13-Nov-2013 11:40 1.9M
Samsung-Informatique..> 13-Nov-2013 11:39 1.9M
Samsung-Informatique..> 13-Nov-2013 11:39 1.9M
Samsung-Inside-Magna..> 13-Nov-2013 11:39 2.0M
Samsung-Interview-wi..> 13-Nov-2013 11:38 2.0M
Samsung-OverToYou-Fr..> 13-Nov-2013 11:38 2.0M
Samsung-OverToYou-In..> 13-Nov-2013 11:38 2.0M
Samsung-Presentation..> 13-Nov-2013 11:37 1.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:36 1.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:36 695K
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:35 758K
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:35 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:35 1.9M
Samsung-Galaxy-Note-..> 13-Nov-2013 10:42 2.0M
Samsung-Memory-Solut..> 13-Nov-2013 10:38 2.0M
Samsung-Memory-Solut..> 13-Nov-2013 10:38 2.0M
Samsung-Memory-Solut..> 13-Nov-2013 10:38 1.4M
Samsung-VNAND-PR-Vid..> 13-Nov-2013 10:38 1.4M
Samsung-SSD-Solution..> 13-Nov-2013 10:37 1.4M
Samsung-SSD-840-EVO-..> 13-Nov-2013 10:37 1.4M
Samsung-SSD-Leadersh..> 13-Nov-2013 10:37 1.4M
Samsung-Redesigning-..> 13-Nov-2013 10:37 1.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 10:36 1.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 10:36 1.4M
Samsung-Demarrer-ave..> 13-Nov-2013 10:36 1.6M
Samsung-Demarrer-ave..> 13-Nov-2013 10:36 1.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 10:35 1.7M
Samsung-Spot-exclusi..> 06-Nov-2013 17:49 2.0M
Samsung-Partenariat-..> 06-Nov-2013 17:49 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 06-Nov-2013 16:54 2.0M
Samsung-Galaxy-S4-Zo..> 06-Nov-2013 16:53 2.0M
Samsung-Galaxy-S4-Zo..> 06-Nov-2013 16:53 2.0M
Samsung-Tutoriel-Sam..> 06-Nov-2013 16:53 2.0M
Samsung-Galaxy-Note3..> 31-Oct-2013 19:21 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:20 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:20 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:19 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:19 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:19 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:18 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:18 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:18 2.0M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 31-Oct-2013 19:17 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:17 2.0M
Samsung-LeBron-James..> 31-Oct-2013 19:16 2.0M
Samsung-LeBron-James..> 31-Oct-2013 19:16 2.0M
Samsung-Liste-Video.htm 28-Oct-2013 09:42 2.0M
Samsung-GALAXY-Note-..> 28-Oct-2013 09:35 2.0M
Samsung-Everyday-Won..> 28-Oct-2013 09:34 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 28-Oct-2013 09:34 2.0M
Samsung-CONVERGENCE-..> 28-Oct-2013 09:33 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 28-Oct-2013 09:33 2.0M
Samsung-Presentation..> 28-Oct-2013 09:33 2.0M
Samsung-The-Gentlema..> 28-Oct-2013 09:33 2.0M
Samsung-Presentation..> 28-Oct-2013 09:32 2.0M
Samsung-Presentation..> 28-Oct-2013 09:32 2.0M
Samsung-solutions-d-..> 21-Oct-2013 16:45 1.9M
Samsung-SMART-TV-Rec..> 21-Oct-2013 16:39 1.9M
Samsung-Barres-de-so..> 21-Oct-2013 16:34 1.9M
Samsung-ATIV-S-App-V..> 21-Oct-2013 16:30 1.9M
Samsung-GALAXY-Note-..> 21-Oct-2013 16:29 1.9M
Samsung-Liste-Imprim..> 15-Oct-2013 16:30 1.4M
Samsung-Liste-Laser-..> 15-Oct-2013 16:29 1.4M
Samsung-Liste-Multif..> 15-Oct-2013 16:25 1.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Oct-2013 16:20 1.9M
Samsung-Mobilite-Tab..> 15-Oct-2013 16:04 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Oct-2013 16:04 1.9M
Samsung-GALAXY-Note-..> 14-Oct-2013 07:16 2.5M
Samsung-Introducing-..> 14-Oct-2013 07:15 2.5M
Samsung-Everyday-Won..> 14-Oct-2013 07:15 2.5M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 14-Oct-2013 07:15 1.8M
Samsung-Galaxy-Note-..> 14-Oct-2013 07:15 1.8M
Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Oct-2013 08:52 2.5M
Samsung-Galaxy-Q-Bla..> 07-Oct-2013 08:52 2.5M
Samsung-Mobile-Smart..> 07-Oct-2013 08:51 2.5M
Samsung-Mobile-Featu..> 07-Oct-2013 08:51 2.8M
Samsung-Mobile-Featu..> 07-Oct-2013 08:51 2.8M
Samsung-Mobile-Table..> 07-Oct-2013 08:50 2.8M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 07-Oct-2013 08:50 2.3M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 03-Oct-2013 06:55 2.3M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 03-Oct-2013 06:55 2.3M
Samsung-Galaxy-S4-Zo..> 03-Oct-2013 06:54 2.3M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 03-Oct-2013 06:54 2.3M
Samsung-Informatique..> 01-Oct-2013 17:31 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Oct-2013 17:28 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Oct-2013 17:25 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Oct-2013 17:22 2.3M
Samsung-Electromenag..> 01-Oct-2013 17:22 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Sep-2013 10:23 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 30-Sep-2013 10:22 2.0M
Samsung-Informatique..> 30-Sep-2013 10:22 2.3M
Samsung-Informatique..> 30-Sep-2013 10:22 2.1M
Samsung-GALAXY-S4-Of..> 28-Sep-2013 22:23 2.0M
Samsung-PREMIERE-201..> 28-Sep-2013 22:22 2.0M
Samsung-GALAXY-S4-Of..> 28-Sep-2013 22:22 2.0M
Samsung-Introducing-..> 28-Sep-2013 22:22 2.0M
Samsung-UNPACKED-201..> 28-Sep-2013 22:22 2.0M
Samsung-GALAXY-S4-Ai..> 28-Sep-2013 22:21 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 28-Sep-2013 22:21 2.0M
Samsung-GALAXY-Mega-..> 28-Sep-2013 22:21 2.0M
Samsung-JeVeuxUnMega..> 28-Sep-2013 22:20 2.0M
Samsung-GALAXY-S4-Of..> 26-Sep-2013 10:46 2.0M
Samsung-Presentation..> 26-Sep-2013 10:45 2.0M
Samsung-JeVeuxUnMega..> 26-Sep-2013 10:45 2.0M
Samsung-Galaxy-Tab-2..> 26-Sep-2013 10:44 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 26-Sep-2013 10:44 2.0M
Samsung-Informatique..> 26-Sep-2013 08:03 2.0M
Samsung-Imprimantes-..> 26-Sep-2013 08:03 2.0M
Samsung-Imprimantes-..> 26-Sep-2013 08:03 2.0M
Samsung-Mary-Ho-The-..> 25-Sep-2013 16:17 2.0M
Samsung-Introducing-..> 25-Sep-2013 16:09 2.0M
Samsung-UNPACKED-201..> 25-Sep-2013 15:59 2.0M
Samsung-GALAXY-Note-..> 25-Sep-2013 15:59 2.0M
Samsung-Introducing-..> 25-Sep-2013 15:35 2.0M
Samsung-GALAXY-Note-..> 25-Sep-2013 15:32 2.0M
Samsung-GALAXY-Tab-3..> 25-Sep-2013 15:32 2.0M
Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:15 2.0M
Samsung-Imprimantes-..> 25-Sep-2013 15:15 1.9M
Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:14 2.0M
Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:14 2.0M
Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:13 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-Sep-2013 15:13 2.0M
Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:13 1.9M
Samsung-Imprimantes-..> 25-Sep-2013 14:33 1.9M
Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:36 1.9M
Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:31 1.9M
Samsung-Informatique..> 16-Sep-2013 07:26 1.9M
Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:25 1.9M
Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:25 1.9M
Samsung-Mobilite-Tab..> 10-Sep-2013 15:22 1.9M
Samsung-Informatique..> 10-Sep-2013 15:22 1.9M
Samsung-Informatique..> 10-Sep-2013 15:21 1.9M
Samsung-Mobilite-Tab..> 10-Sep-2013 15:21 1.9M
Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:30 1.9M
Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:22 1.8M
Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:17 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 28-Aug-2013 17:11 1.8M
Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:08 1.8M
Samsung-Informatique..> 26-Aug-2013 16:25 1.8M
Samsung-Informatique..> 26-Aug-2013 16:21 1.8M
Samsung-Informatique..> 26-Aug-2013 16:17 1.8M
Samsung-Photo-Camesc..> 26-Aug-2013 16:13 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 26-Aug-2013 16:01 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 26-Aug-2013 16:01 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 26-Aug-2013 16:00 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 26-Aug-2013 16:00 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:15 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:13 1.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 17-Jul-2013 17:12 1.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 17-Jul-2013 17:12 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11 1.3M
Samsung-Electromenag..> 17-Jul-2013 17:11 1.3M
Samsung-Informatique..> 17-Jul-2013 17:11 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11 1.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11 1.7M
Samsung-Spot-Samsung..> 29-Jun-2013 18:25 1.7M
Samsung-Smart-Switch..> 29-Jun-2013 18:21 1.7M
Samsung-Spot-TV-Sams..> 29-Jun-2013 18:21 1.7M
Samsung-Safari-Imagi..> 29-Jun-2013 18:21 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-pr..> 29-Jun-2013 18:06 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Th..> 29-Jun-2013 18:06 1.7M
Samsung-Game-Hub-Vid..> 29-Jun-2013 18:05 1.7M
Samsung-Readers-Hub-..> 29-Jun-2013 18:05 1.7M
Samsung-Presentation..> 29-Jun-2013 18:05 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-S-..> 28-Jun-2013 19:04 1.7M
Samsung-Unleash-Your..> 28-Jun-2013 19:04 1.7M
Samsung-Unleash-Your..> 28-Jun-2013 19:04 1.7M
Samsung-Vous-allez-a..> 28-Jun-2013 19:03 1.7M
Samsung-Unleash-Your..> 28-Jun-2013 19:02 1.7M
Samsung-Samsung-Unle..> 28-Jun-2013 19:01 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Ch..> 28-Jun-2013 18:08 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Sm..> 28-Jun-2013 18:05 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Le..> 28-Jun-2013 17:35 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Ai..> 28-Jun-2013 17:32 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Ai..> 28-Jun-2013 17:26 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 28-Jun-2013 09:49 1.7M
Samsung-Galaxy-Tab-1..> 28-Jun-2013 09:46 2.7M
Samsung-Camera-Camco..> 24-Jun-2013 17:31 2.2M
Samsung-Informatique..> 24-Jun-2013 17:30 1.7M
Samsung-Home-Applian..> 24-Jun-2013 17:29 2.2M
Samsung-Camera-Camco..> 24-Jun-2013 17:29 2.4M
Samsung-Home-Applian..> 24-Jun-2013 17:28 1.7M
Samsung-Informatique..> 24-Jun-2013 17:28 1.7M
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-Y-GT-S5360-Samsung.htm,318,350,62.18,44.86,0.00
/SAMSUNG/Liste-Manuels-Utilisateur-Samsung.htm,198,262,38.78,12.60,0.00
/SAMSUNG/Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-GT-I9100.htm,151,152,323.17,96.05,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungultrabookNP530U3BA02133LEDUSB30CaseLogicSacochedoublepourordinateurs14tablettes101Grise.html,129,159,48.95,75.47,0.00
/SAMSUNG/Samsung-20120405165711377-2012_Skype_Eng-0316-1.pdf-Manuels.htm,73,96,103.14,62.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels.htm,56,61,392.89,68.85,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Trend-GT-S7560.htm,54,57,237.05,63.16,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels.htm,51,53,244.86,60.38,0.00
/magasinenligne/livre/Patrick-Beuzit-Le-guide-Samsung-Galaxy-Slivre.htm,49,50,120.59,8.00,0.00
/SAMSUNG/index.html,49,98,71.63,41.84,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels.htm,48,48,26.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Liste-Telephones-Manuels.htm,48,53,229.07,47.17,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Y-Pro-Duos-GT-B5512-RUSSE-Manuels.htm,46,46,47.00,93.48,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels.htm,44,47,31.40,78.72,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1200-Noir-HM1200-Manuels.htm,44,56,37.26,39.29,0.00
/SAMSUNG/Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung.htm,44,46,94.33,54.35,0.00
/SAMSUNG/Samsung-RE-C21VMS-Manuels.htm,42,42,2.00,95.24,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels.htm,42,42,228.67,85.71,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels.htm,41,43,422.35,60.47,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels.htm,37,38,135.67,28.95,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels.htm,37,37,165.60,86.49,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels.htm,37,39,133.20,48.72,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels.htm,36,37,126.50,89.19,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Liste-Galaxy-Manuels.htm,35,40,322.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Core-Plus-SM-G350-Manuels.htm,35,45,116.11,57.78,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels.htm,35,42,62.30,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels.htm,33,37,56.32,48.65,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-S6312-GT-S6312-Manuels.htm,32,40,209.65,22.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels.htm,31,33,163.38,60.61,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels.htm,30,30,471.42,36.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels.htm,29,31,33.48,32.26,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels.htm,29,33,96.88,21.21,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Liste-TV-Manuels.htm,29,29,392.73,48.28,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UA32ES5500-UA32ES5500R-CN-Manuels.htm,29,29,82.67,79.31,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Fame-Lite-GT-S6790N-Manuels.htm,29,34,238.57,58.82,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Pocket-S5301-Android-GT-S5301-Manuels.htm,29,40,283.61,55.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels.htm,28,36,125.18,52.78,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Demarrer-avec-le-Galaxy-S4-GT-I9505-02.07.2013.htm,28,34,155.00,64.71,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels.htm,27,27,352.10,62.96,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels.htm,27,29,52.12,41.38,0.00
/SAMSUNG/Samsung-SCX-3200-Manuels.htm,27,28,81.27,46.43,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels.htm,26,55,56.87,1.82,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels.htm,26,26,303.14,46.15,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm,26,26,100.53,34.62,0.00
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES7005-UE46ES7005U-Norvege-Manuels.htm,26,27,529.50,48.15,0.00
/SAMSUNG/T23A550T23A550.htm,26,26,100.83,53.85,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels.htm,25,25,581.00,96.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE26B450-LE26B450C4W-Manuels.htm,25,28,177.00,53.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels.htm,25,26,363.72,30.77,0.00
/magasinenligne/electronique/Samsung305U1A116LEDOfficeFamilleetEtudiant20101poste.html,25,41,41.85,2.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Trend-S7560-Android-GT-S7560-Manuels.htm,25,25,157.64,44.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm,24,38,1.41,2.63,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels.htm,24,25,217.12,32.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels.htm,24,25,136.77,48.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S7275R-Manuels.htm,24,25,357.75,52.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels.htm,24,26,363.60,42.31,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels.htm,23,26,276.37,26.92,0.00
/SAMSUNG/CLX-3185FW.htm,23,29,160.33,37.93,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels.htm,23,25,223.00,52.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-ATIV-Book-9-Lite-NP905S3G-K02FR-Manuels.htm,23,24,284.60,58.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE32D460C9H-Manuels.htm,23,51,64.78,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels.htm,23,26,61.25,53.85,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels.htm,22,23,384.50,56.52,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD%20-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels.htm,22,23,11.45,13.04,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels.htm,22,22,349.50,45.45,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-F6550W-ZF-Home-Cinema-5.1-Blu-Ray-3D-Smart-Hub-HT-F6550W-Manuels.htm,22,22,128.71,22.73,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GT-I9300-Manuels.htm,21,22,204.25,27.27,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels.htm,21,23,89.56,60.87,0.00
/magasinenligne/electronique/WeDigitalbySamsungSilverWe1ToUSB20.html,21,37,0.41,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9060-Manuels.htm,21,22,170.30,54.55,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-C3590GT-C3590-Manuels.htm,21,22,309.67,59.09,0.00
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-Mini-2-GT-S6500-Samsung.htm,21,22,337.17,72.73,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels.htm,21,21,38.41,19.05,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LE40C530F1-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm,20,23,234.25,65.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels.htm,20,21,127.87,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40EH5307-UE40EH5307K-Russe-Manuels.htm,20,22,326.17,72.73,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels.htm,20,20,181.93,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Entro-SPH-m350-SPH-M350-Manuels.htm,20,20,411.20,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels.htm,20,20,98.93,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I547-Samsung-Galaxy-Rugby-Pro-AT-T-Manuels.htm,20,25,74.13,8.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-10.1v-P7100-Android-GT-P7100-M16-Manuels.htm,20,21,427.67,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels.htm,20,20,381.67,55.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels.htm,20,21,19.61,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-LED-Smart-TV-LED-3D-UA65ES8000R-serie-8-Manuels.htm,20,20,282.29,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels.htm,19,19,422.87,21.05,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels.htm,19,19,40.25,36.84,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-Manuels.htm,19,24,26.85,45.83,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-3-Manuels.htm,19,19,490.24,10.53,0.00
/SAMSUNG/Samsung-51-Smart-3D-Plasma-E8005-PS51E8005GU-Norvege-Manuels.htm,19,19,166.33,84.21,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-6-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE40ES6100-UE40ES6100W-Russe-Manuels.htm,19,19,98.58,36.84,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels.htm,19,20,488.09,45.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE32EH4003W-Manuels.htm,19,19,331.40,47.37,0.00
/magasinenligne/electronique/XqisitCoqueiPlateGlossypourSamsungGalaxyS3Blanche.html,19,35,0.17,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/WeDigitalbySamsungSilverWE2ToUSB20.html,19,35,0.29,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-GSM-Champ-Duos-E2652-GT-E2652W-Manuels.htm,19,23,105.82,26.09,0.00
/magasinenligne/electronique/XqisitCoqueiPlateStylepourSamsungGalaxyS3TransparenteBlanche.html,19,35,53.40,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels.htm,19,19,285.17,68.42,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels.htm,19,19,299.78,52.63,0.00
/magasinenligne/electronique/TonerSamsungMLTD1042SNoir.html,19,35,0.97,0.00,0.00
/SAMSUNG/LE32C350LE32C350D1W.htm,19,23,208.06,30.43,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels.htm,18,19,237.93,26.32,0.00
/SAMSUNG/Samsung-460UT-B-Japon-Manuels.htm,18,21,44.40,52.38,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels.htm,18,18,262.00,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels.htm,18,18,411.36,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-24-LED-HDTV-%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-3-T24B30-T24B301EW-Russe-Manuels.htm,18,18,240.60,72.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels.htm,18,20,304.31,35.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-7-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D7000L-UE40D7000LS-Russe-Manuels.htm,18,18,332.57,61.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels.htm,18,19,200.80,21.05,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-HW-F450-ZF-Barre-de-son-2.1-Bluetooth-SoundShare-HW-F450-Manuels.htm,18,19,4.92,36.84,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels.htm,18,18,53.90,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels.htm,18,19,84.14,26.32,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-533-noir-Open-marketGT-S5330-Manuels.htm,18,19,232.00,26.32,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Galaxy-Note-Galaxy-Note-10.1-Edition-2014-Impression-SM-P600-Manuels.htm,18,18,332.29,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels.htm,17,17,170.75,29.41,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels.htm,17,18,119.50,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels.htm,17,17,389.27,35.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels.htm,17,21,172.45,47.62,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels.htm,17,17,512.31,5.88,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FRManuels.htm,17,17,267.00,47.06,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels.htm,17,17,187.43,58.82,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels.htm,17,17,409.91,35.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels.htm,17,17,508.00,23.53,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UD22B-Japon-Manuels.htm,17,18,633.50,77.78,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels.htm,17,17,130.13,52.94,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels.htm,17,17,207.50,52.94,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels.htm,17,19,155.60,21.05,0.00
/SAMSUNG/Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels.htm,17,19,153.00,47.37,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-5-noir-Open-market-GT-S5560-Manuels.htm,17,18,295.93,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GT-B5310-Manuels.htm,17,17,220.40,41.18,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-3-10.1-GT-P5210-Manuels.htm,17,19,634.33,68.42,0.00
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_SWE-0424.pdf-Suede-Manuels.htm,17,17,901.22,47.06,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-51-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-PS51D8000F-PS51D8000FS-Russe-Manuels.htm,17,18,200.57,61.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Manuels.htm,17,18,201.67,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels.htm,17,17,286.73,35.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels.htm,16,16,16.29,56.25,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3050-noir-Virgin-Mobile-Manuels.htm,16,18,1.33,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels.htm,16,16,199.85,18.75,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels.htm,16,16,232.63,50.00,0.00
/SAMSUNG/16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185-Samsung.htm,16,16,86.00,68.75,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels.htm,16,16,175.50,62.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_NOR-0424.pdf-E-Manual-Norvege-Manuels.htm,16,16,486.67,62.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3D-UE40ES8000S-Manuels.htm,16,17,396.33,47.06,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GT-P6200-Manuels.htm,16,16,379.60,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-F8500-Manuels.htm,16,18,295.00,38.89,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-E1190-GT-E1190-Manuels.htm,16,16,159.63,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels.htm,16,16,69.38,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-VC-UBL916-Manuels.htm,16,17,237.00,47.06,0.00
/SAMSUNG/Samsung-T%C3%A9l%C3%A9phone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm,16,16,1.33,6.25,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels.htm,16,16,165.67,62.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels.htm,16,16,101.17,62.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels.htm,16,17,381.19,5.88,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2600-Manuels.htm,16,16,96.91,31.25,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300V5AI-NP300V5A-A03MA-Manuels.htm,16,17,701.00,17.65,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Liste-Imprimantes-Manuels.htm,16,17,76.08,29.41,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels.htm,16,18,408.75,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Smartphones-Galaxy-Fame-Lite-Impression-GT-S6790N-Manuels.htm,16,16,99.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Liste-GSM-Manuels.htm,16,16,251.00,31.25,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-2-Manuels.htm,16,16,22.50,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-SIII-4G-i9305-AndroidGT-I9305-Manuels.htm,16,17,247.69,23.53,0.00
/SAMSUNG/Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels.htm,16,16,259.33,43.75,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Mobiles-Style-Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm,16,16,159.75,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-S22B350B-Manuels.htm,15,16,184.17,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Multifonctions-Laser-Couleur-Multifonctions-Laser-Couleur-CLX-3305-Impression-CLX-3305-Manuels.htm,15,15,255.88,46.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-305U1A-A02-NP305U1A-A02HK-Manuels.htm,15,15,51.20,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Presentation-du-Samsung-Galaxy-SIII-Mini-Video.htm,15,15,450.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels.htm,15,15,228.50,46.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels.htm,15,16,322.42,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels.htm,15,15,74.92,13.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels.htm,15,15,44.13,46.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels.htm,15,18,101.79,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels.htm,15,15,260.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-laser-couleur-multifonctions-A3-35-ppm-A3-imprimante-laser-multifonction-couleur-CLX-9352NA-Manuels.htm,15,16,103.92,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels.htm,15,15,558.20,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Tutoriel-Smart-TV-Connexion-Wifi-avec-le-Dongle-Video.htm,15,15,266.78,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels.htm,15,15,471.15,13.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F6500-TV-LED-40-Full-HD-Smart-TV-3D-UE40F6500SS-Manuels.htm,15,15,409.40,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels.htm,15,15,57.70,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Affichage-Dynamique-Moniteurs-LED-LCD-Moniteur-65-MD65C-Direct-LED-wifi-et-widi-Impression-MD65C-Manuels.htm,15,15,257.89,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-CLP-367W-Manuels.htm,15,15,34.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels.htm,15,16,87.83,62.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5233W-GT-S5233W-Manuels.htm,15,22,25.76,22.73,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Smartphone-Galaxy-Express-GT-I8730-Manuels.htm,15,15,31.50,73.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-3-Manuels.htm,15,15,157.08,13.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels.htm,15,15,21.29,6.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE55ES6560S-Manuels.htm,15,15,65.44,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-Laser-Monochrome-SL-M2022W-Manuels.htm,15,16,42.40,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels.htm,14,14,189.73,21.43,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-10.1-Edition-2014-Tutoriel-Capture-Video.htm,14,17,252.55,35.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LA46C550J1F-CN-Manuels.htm,14,14,287.50,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Couleur-Laser-CLP-680ND-Colour-Laser-Printer-Manuels.htm,14,14,355.90,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels.htm,14,17,97.92,23.53,0.00
/SAMSUNG/Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels.htm,14,14,361.08,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels.htm,14,15,205.33,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Decouvrez-le-nouveau-module-TNT-par-satellite-Fransat-Video.htm,14,14,236.27,21.43,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels.htm,14,14,188.38,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels.htm,14,14,514.91,21.43,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels.htm,14,14,46.50,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels.htm,14,17,35.07,17.65,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels.htm,14,14,201.33,35.71,0.00
/SAMSUNG/40-UE40D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6500VS-Manuels.htm,14,19,8.00,21.05,0.00
/SAMSUNG/Samsung-ME40A-TP40-Japon-Manuels.htm,14,14,411.38,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3175FN-2-Manuels.htm,14,14,227.80,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels.htm,14,14,262.33,14.29,0.00
/SAMSUNG/16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3170FN-Samsung-Manuels.htm,14,15,242.71,53.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Young-GT-S6310N-Manuels.htm,14,14,193.75,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels.htm,14,14,137.86,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-310-Manuels.htm,14,14,178.38,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Tutoriel-Samsung-Mise-a-jour-KIES-pour-Android-Video.htm,14,15,260.00,26.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LED-UE40EH5047-UE40EH5047K-Russe-Manuels.htm,14,14,147.00,35.71,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55F8500-TV-LED-55-Full-HD-Smart-TV-3D-UE55F8500SL-Manuels.htm,14,14,129.25,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels.htm,14,14,46.83,57.14,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablettes-Tablettes-Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-Wi-Fi-Version-imprimable-GT-P3110-Manuels.htm,14,14,121.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-NV24HD-SAMSUNG-NV24-HD-Manuels.htm,14,14,42.30,28.57,0.00
/SAMSUNG/Liste-Produits-Manuels-Utilisateur-Samsung.htm,14,14,150.11,35.71,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Tablet-Samsung-GALAXY-Tab-3SM-T210-Manuels.htm,14,16,101.44,43.75,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels.htm,14,14,189.45,21.43,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels.htm,14,15,103.38,46.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_FIN-0424.pdf-Finlande-Manuels.htm,13,13,455.22,30.77,0.00
/SAMSUNG/Samsung-ME65B-Japon-Manuels.htm,13,13,528.71,46.15,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Solutions-d-impression-Multifonctions-laser-Multifonction-couleur-CLX-3300-Version-imprimable-CLX-3300-Manuels.htm,13,14,8.89,35.71,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LeBron-James-Always-On-Video.htm,13,13,358.50,53.85,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels.htm,13,17,178.31,23.53,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels.htm,13,13,208.00,38.46,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels.htm,13,14,274.89,35.71,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels.htm,13,13,14.50,84.62,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels.htm,13,13,243.86,46.15,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels.htm,13,13,439.80,61.54,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Memory-Solutions-Forum-Future-Technology-Video.htm,13,13,184.33,76.92,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UNPACKED-Countdown-Video.htm,13,13,179.60,23.08,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-C5300-Manuels.htm,13,13,206.00,61.54,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE46ES6100W-Manuels.htm,13,13,154.88,38.46,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels.htm,13,13,4.56,30.77,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Light-noir-Open-market-GT-C3510-Manuels.htm,13,14,59.25,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephones-Cellulaires-telephones-intelligents-Samsung-Galaxy-Discover-Version-imprimable-SGH-S730M-Manuels.htm,13,13,302.00,46.15,0.00
/SAMSUNG/Samsung-910MP-Manuels.htm,13,13,24.00,38.46,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels.htm,13,13,433.22,30.77,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE37C5100QW-Manuels.htm,13,13,72.86,46.15,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Express-GT-I8730-Manuels.htm,13,13,362.67,30.77,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels.htm,13,13,27.69,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels.htm,13,13,169.00,30.77,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300E5V-NP300E5V-A08MA-Manuels.htm,13,13,16.50,38.46,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-3-Tutoriel-Comment-parametrer-votre-Note-3-Video.htm,13,14,254.11,35.71,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651-LE40B651T3W-Russe-Manuels.htm,13,16,270.90,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels.htm,13,13,158.67,30.77,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Tablette-Galaxy-Tab-3-8-Impression-SM-T311-Manuels.htm,13,14,648.83,57.14,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Gear-Tutoriel-Comment-recharger-sa-Gear-Video.htm,13,14,143.33,57.14,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-10.1-2014-review-Video.htm,13,13,159.86,46.15,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-37-FULL-HD-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-5-UE37EH5007K-UE37EH5007K-Russe-Manuels.htm,13,13,61.83,53.85,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels.htm,13,13,55.14,46.15,0.00
/SAMSUNG/N150-NP-N150-Manuels.htm,13,13,149.60,23.08,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-UD55A-Manuels.htm,13,13,131.83,53.85,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels.htm,13,13,544.60,23.08,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Affichage-Dynamique-Murs-d-images-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels.htm,13,14,8.56,35.71,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Smartphones-Galaxy-Star-Impression-GT-S5280-Manuels.htm,13,14,343.25,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-Danemark-Manuels.htm,13,13,669.50,53.85,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Manuels.htm,13,13,6.50,53.85,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels.htm,13,14,415.55,21.43,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels.htm,12,12,116.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Manuels.htm,12,16,327.11,43.75,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP400B5B-Manuels.htm,12,12,62.89,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-18ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1865W-Manuels.htm,12,12,41.60,58.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SMART-CAMERA-WB32F-Manuels.htm,12,12,173.89,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Copieur-A4-A3-Mono-MultiXpress-K2200NDSL-K2200ND-Manuels.htm,12,13,592.44,30.77,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Y-Pro-GT-B5510-Manuels.htm,12,12,137.75,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels.htm,12,13,110.00,30.77,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels.htm,12,12,96.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E5200-ZF-Home-Cinema-2.1-Blu-Ray-3D-Bluetooth-Manuels.htm,12,12,80.00,41.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Xcover-orange-Open-market-GT-S5690-Manuels.htm,12,13,444.20,61.54,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels.htm,12,12,236.10,16.67,0.00
/SAMSUNG/20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels.htm,12,13,34.00,30.77,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE46EH5300-UE46EH5300W-Russe-Manuels.htm,12,12,422.14,41.67,0.00
/SAMSUNG/SGH-F490.htm,12,13,215.00,46.15,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels.htm,12,13,205.00,38.46,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A466-PS50A466P2M-Manuels.htm,12,12,95.11,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels.htm,12,12,707.09,8.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels.htm,12,12,112.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels.htm,12,12,80.10,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels.htm,12,13,294.88,38.46,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F6100-TV-LED-40-Full-HD-3D-UE40F6100AW-Manuels.htm,12,12,302.00,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Memory-Solutions-Forum-Opening-Video.htm,12,12,164.55,8.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-SHW-M220L-Coree-Manuels.htm,12,12,100.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels.htm,12,12,131.33,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-SCX-5835FN-Manuels.htm,12,12,7.44,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels.htm,12,12,2.67,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Wave-723-gris-Open-market-GT-S7230E-Manuels.htm,12,12,117.75,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-T22B300EW-Manuels.htm,12,12,31.00,41.67,0.00
/magasinenligne/electronique/XqisitCoqueiPlateStylepourSamsungGalaxyS3TransparenteNoire.html,12,26,67.27,15.38,0.00
/SAMSUNG/17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S01FR-Manuels.htm,12,17,88.60,11.76,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels.htm,12,12,159.13,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Affichage-Dynamique-Accessoires-Module-P-%20SBB-C-Manuels.htm,12,12,16.56,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels.htm,12,12,12.83,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GT-N8000-Manuels.htm,12,13,141.00,30.77,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels.htm,12,12,52.57,41.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels.htm,12,12,353.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimantes-Laser-Couleur-CLP-365W-Manuels.htm,12,12,42.89,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Tutoriel-Samsung-Smart-TV-Guide-d-utilisation-Smart-TV-Video.htm,12,15,112.80,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels.htm,12,12,156.57,41.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels.htm,12,13,442.62,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E330D-Micro-chaine-DVD-DivX-ARC-AUX-Manuels.htm,12,12,24.67,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Liste-Photo-Manuels.htm,12,12,291.00,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels.htm,12,14,55.75,71.43,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Tutoriel-Smart-TV-Connexion-en-Wi-Fi-Video.htm,12,12,22.11,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels.htm,12,12,105.83,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels.htm,12,12,247.63,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels.htm,12,12,138.17,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SM-G7105-Manuels.htm,12,12,202.71,41.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels.htm,12,12,55.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP400B5BI-NP400B5B-AG3FR-Manuels.htm,12,12,756.67,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-SHV-E210S-S-III-Manuels.htm,12,12,130.14,41.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-Couleur-CLP-360-Manuels.htm,12,12,45.57,41.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels.htm,12,12,168.18,8.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-N150-NP-N150-Manuels.htm,12,12,192.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels.htm,11,15,110.82,26.67,0.00
/SAMSUNG/GalaxyAceGT-S5830.htm,11,17,85.57,17.65,0.00
/SAMSUNG/Samsung-RR92HASX-Manuels.htm,11,11,7.50,45.45,0.00
/SAMSUNG/Samsung-NC190-Japon-Manuels.htm,11,15,171.25,46.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels.htm,11,11,216.78,18.18,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-P500NP-P500-FA01DE-Open-market-GT-C3300K-Manuels.htm,11,11,362.71,36.36,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels.htm,11,11,235.88,27.27,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels.htm,11,11,246.75,63.64,0.00
/SAMSUNG/Samsung-NS140SDXEA-Manuels.htm,11,11,318.29,36.36,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels.htm,11,11,35.40,54.55,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Home-Appliance-French-door-Refrigerator-RF31FMESBSR-30-cu.ft.4-Door-French-Door-Refrigerator-Real-Stainless-Manuels.htm,11,15,454.83,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-GSM-E2202GT-E2202-Manuels.htm,11,12,13.50,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LE32B450C4W-Russe-Manuels.htm,11,12,443.00,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels.htm,11,12,239.38,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-320MXN-3-SSD-Japon-Manuels.htm,11,11,238.00,45.45,0.00
/SAMSUNG/Samsung-708SC-Japon-Manuels.htm,11,11,215.80,54.55,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Tutoriel-Samsung-Comment-connecter-votre-Smart-TV-en-Wi-Fi-Video.htm,11,15,241.67,20.00,0.00
/SAMSUNG/samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels.htm,11,15,279.62,13.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-SM-T520-Manuels.htm,11,11,10.00,45.45,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels.htm,11,11,78.63,27.27,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PS51E530-ZF-PLASMA-51-FULL-HD%20-PS51E530A3W-Manuels.htm,11,11,997.00,90.91,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels.htm,11,11,143.22,18.18,0.00
/SAMSUNG/24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels.htm,11,11,14.00,54.55,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels.htm,11,11,172.00,18.18,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32F6200AW-Manuels.htm,11,11,235.00,45.45,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E4550-Manuels.htm,11,11,480.25,27.27,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels.htm,11,11,304.00,45.45,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Moniteur-grande-taille-Ecrans-grand-format-UD55A-Manuels.htm,11,11,33.64,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimantes-Laser-Monochrome-ML-2160-Manuels.htm,11,11,7.44,18.18,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels.htm,11,11,74.00,45.45,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels.htm,11,11,180.80,54.55,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Tablet-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels.htm,11,14,175.36,0.00,0.00
/SAMSUNG/RSH5UEPN.htm,11,11,21.38,27.27,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651-LE40B651T3W-Manuels.htm,11,14,71.43,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels.htm,11,19,78.93,26.32,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Gze-joins-GALAXY11-Video.htm,11,11,180.00,36.36,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S4-Air-Gesture-with-Monsters-University-Video.htm,11,11,102.13,27.27,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels.htm,11,11,122.00,36.36,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels.htm,11,11,290.89,18.18,0.00
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-21-XTDVBEUE-FIN-0327.pdf-E-Manual-Finlande-Manuels.htm,11,11,514.00,54.55,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels.htm,11,11,34.50,9.09,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Telephone-Intelligent-Galaxy-Q-de-Samsung-SGH-T589R-Manuels.htm,11,12,14.14,41.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Telephone-Intelligent-Galaxy-Ace-II-x-GT-S7560M-Manuels.htm,11,11,471.40,54.55,0.00
/SAMSUNG/Samsung-740SC-JP-Manuels.htm,11,13,18.64,15.38,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-UE32C5000Q-UE32C5000QW-Russe-Manuels.htm,11,11,265.33,45.45,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-NEXUS-SC-04D-JP-Manuels.htm,11,13,52.33,30.77,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-WB560-Manuels.htm,11,11,661.13,27.27,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E750-ZF-Double-Dock-Pre-ampli-a-lampes-Bluetooth-3.0-USB-AUX-Manuels.htm,11,11,189.00,45.45,0.00
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-19-XTDVBEUE-DAN-0327.pdf-E-Manual-Danemark-Manuels.htm,11,11,497.71,36.36,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Note-10.1-Edition-2014-SM-P600-Manuels.htm,11,11,114.60,54.55,0.00
/SAMSUNG/Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels.htm,11,11,33.78,18.18,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Memory-Solutions-Forum-Highlights-Video.htm,11,11,181.44,18.18,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Pocket-S5300-Android-GT-S5300-Android-Manuels.htm,11,11,167.88,27.27,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels.htm,11,11,38.86,36.36,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1050-Manuels.htm,11,12,468.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%206-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D6100S-UE40D6100SW-Russe-Manuels.htm,11,11,181.40,54.55,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46EH5300W-Manuels.htm,11,11,203.25,27.27,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels.htm,11,11,229.89,18.18,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels.htm,11,11,57.43,36.36,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-Laser-Monochrome-SL-M2070-Manuels.htm,11,12,310.57,41.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-ACN071NDEHA-Manuels.htm,11,11,111.00,45.45,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Gear-Tutoriel-Appels-et-Messages-Video.htm,11,11,208.00,36.36,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels.htm,11,11,189.00,63.64,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels.htm,11,11,322.75,63.64,0.00
/SAMSUNG/Samsung-SCH-W999-CN-Manuels.htm,11,11,72.40,54.55,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels.htm,10,11,34.25,27.27,0.00
/SAMSUNG/Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels.htm,10,10,408.33,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S-II-GT-I9100-SINGAPOUR-Manuels.htm,10,10,36.00,70.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels.htm,10,11,458.63,27.27,0.00
/SAMSUNG/Samsung-lcd_business_q2.pdf-Manuels.htm,10,14,419.60,28.57,0.00
/SAMSUNG/UE40D6500ZFUE40D6500VS.htm,10,10,119.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6530S-Manuels.htm,10,10,477.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels.htm,10,10,188.40,50.00,0.00
/SAMSUNG/Micro-chaine-MM-D330DWXZF-serie-3-MM-D330-Manuels.htm,10,10,37.60,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R510%20NP-R510-XA02FR-Manuels.htm,10,10,81.17,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels.htm,10,10,320.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E5300-ZF-Lecteur-Blu-ray-Youtube-AllShare-BD-E5300-Manuels.htm,10,10,374.20,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Multifonctions-Laser-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-4729FW-Impression-SCX-4729FW-Manuels.htm,10,10,18.40,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Tablet-Galaxy-Note-10.1-2014-Edition-Wi-Fi-P6000-Android-SM-P600-Manuels.htm,10,11,357.75,63.64,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S4-Active-GT-I9295-Manuels.htm,10,10,166.44,10.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels.htm,10,10,357.33,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels.htm,10,11,117.86,36.36,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE32B450C4W-Manuels.htm,10,11,487.50,45.45,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels.htm,10,10,43.29,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels.htm,10,10,217.43,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Printers-Multifunction-Mono-Laser-Printer-ML-5010ND-Manuels.htm,10,10,9.33,70.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels.htm,10,11,46.00,36.36,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels.htm,10,10,9.71,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels.htm,10,11,13.40,54.55,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels.htm,10,10,393.29,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-couleur-CLX-3305FW-Canada-Manuels.htm,10,10,175.00,10.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels.htm,10,12,45.29,41.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tab-10-1-LTE-SC-01D-JP-Manuels.htm,10,10,152.29,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels.htm,10,13,146.09,15.38,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels.htm,10,10,502.33,70.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels.htm,10,11,21.25,27.27,0.00
/SAMSUNG/Samsung-16-MP-Ecran-LCD-3-Compact-Performant-WB700-SAMSUNG-WB700-Manuels.htm,10,10,562.67,70.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels.htm,10,10,174.40,50.00,0.00
/SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels.htm,10,11,97.25,27.27,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Note-3-Hardware-SMARTMOVE-Ep.%201-Video.htm,10,10,7.14,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-1-voie-MH026FSEA-Manuels.htm,10,10,503.50,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels.htm,10,10,276.38,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PC-tilbehor-Multifunksjonsskrivere-farge-Tradlos-Multifunksjon-Fargelaser-3-i-1-CLX-3305W-CLX-3305W-NORSK-Manuels.htm,10,11,507.67,45.45,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels.htm,10,10,22.63,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels.htm,10,10,320.57,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels.htm,10,11,8.83,45.45,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels.htm,10,10,313.00,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-SF310-NP-SF310-S01FR-Manuels.htm,10,10,352.14,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels.htm,10,10,6.80,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobiltelefoner-Smartphone-Galaxy-Core-PlusSM-G350-NORSK-Manuels.htm,10,10,6.50,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels.htm,10,12,369.29,41.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels.htm,10,11,303.78,18.18,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-10.1-2014-Edition-Day-in-the-Life-Video.htm,10,10,66.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2330-noir-Open-market-GT-E2330B-Manuels.htm,10,10,123.63,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55F6400-TV-LED-55-Full-HD-Smart-TV-3DUE55F6400AW-Manuels.htm,10,11,243.33,45.45,0.00
/SAMSUNG/Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels.htm,10,10,353.38,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels.htm,10,10,388.25,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels.htm,10,10,58.25,20.00,0.00
/magasinenligne/electronique/XqisitCoqueSoftGrippourSamsungGalaxyS3Blanche.html,10,18,193.38,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B530-LE37B530P7W-Manuels.htm,10,10,152.29,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels.htm,10,10,97.50,80.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-SIII-mini-GT-I8190-Manuels.htm,10,12,112.18,8.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels.htm,10,10,246.00,10.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-The-Gentleman-Putpocket-Video.htm,10,10,347.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-3-Kids-SM-T2105-Manuels.htm,10,10,159.50,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels.htm,10,10,250.00,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels.htm,10,10,147.83,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE60F7000-TV-LED-60-Full-HD-Smart-TV-3D-UE60F7000SL-Manuels.htm,10,10,3.17,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Inkjet-Imprimante-jet-d-encre-CJX-1050W-Manuels.htm,10,10,239.67,10.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Affichage-Dynamique-Accessoires-SBB-A-Impression-SBB-A4G-Manuels.htm,10,10,42.71,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22F5000-TV-LED-22-Full-HD-UE22F5000AW-Manuels.htm,10,10,264.88,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm,10,12,159.44,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels.htm,10,10,75.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm,10,11,15.00,18.18,0.00
/SAMSUNG/Samsung-SMART-TV-Reconnaissance-Gestuelle-Video.htm,10,11,254.33,45.45,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-ST560-Manuels.htm,10,10,627.11,10.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-laser-monochromes-multifonctions-43-ppm-A4-imprimante-laser-multifonction-noir-et-blanc-SCX-6545NX-Manuels.htm,10,10,220.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Samsung-Manuels.htm,10,10,295.17,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels.htm,10,10,54.29,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels.htm,10,10,93.20,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels.htm,10,10,235.14,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels.htm,10,10,318.17,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels.htm,10,10,188.22,10.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels.htm,10,10,241.83,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Smart-Switch-PC-mobile-Video.htm,10,10,350.75,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels.htm,10,10,489.50,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-3-8.0-SM-T310-Manuels.htm,10,10,174.00,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-GALAXY-Camera%20EK-GC100-Manuels.htm,9,9,130.40,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels.htm,9,9,5.29,22.22,0.00
/SAMSUNG/16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-310-Manuels.htm,9,9,160.14,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GT-S5360-Manuels.htm,9,9,362.38,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels.htm,9,9,188.00,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels.htm,9,9,147.13,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Robot-SR8750-Manuels.htm,9,9,20.83,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B300-Digicel-SGH-B300-Manuels.htm,9,11,372.88,27.27,0.00
/SAMSUNG/Samsung-BN68-04109G-00L05-0228.pdf-LED-TV-Serie-6-user-manual-Anglais-Manuels.htm,9,9,12.00,88.89,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels.htm,9,10,79.88,20.00,0.00
/SAMSUNG/MM-D330D.htm,9,9,102.89,0.00,0.00
/SAMSUNG/LE40C630LE40C630K1W.htm,9,13,14.42,7.69,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Star-GT-S5280-Manuels.htm,9,9,7.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels.htm,9,10,300.71,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-A3-A4-couleur-CLX-9352NA-Manuels.htm,9,9,153.17,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel.htm,9,9,260.43,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels.htm,9,9,31.44,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S5-Gear-2-and-Gear-Fit-First-Impressions-Video.htm,9,9,104.80,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels.htm,9,9,168.63,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels.htm,9,9,102.63,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Redesigning-Flash-Storage-Technology-Keun-Soo-Jo-Video.htm,9,9,133.43,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6300SS-Manuels.htm,9,9,135.00,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50F6400AW-Manuels.htm,9,9,12.17,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels.htm,9,9,2.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE32A568-LE32A568P3M-Manuels.htm,9,9,85.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Note-8.0-4G-GT-N5120-Manuels.htm,9,9,20.60,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels.htm,9,9,253.88,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels.htm,9,9,213.60,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-SL-M4020ND-Manuels.htm,9,10,29.60,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-DV150F-SAMSUNG-DV150F-Manuels.htm,9,9,163.63,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UNPACKED-2013-Episode-2-livestream-full-length-Video.htm,9,9,143.00,55.56,0.00
/SAMSUNG/Serie-3-300E7A-NP300E7A-S03FR-Manuels.htm,9,9,11.00,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-3-Tutoriel-S-View-Cover-Video.htm,9,12,70.33,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels.htm,9,10,309.13,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels.htm,9,9,30.17,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S-II-Plus-I9105-Android-GT-I9105P-Manuels.htm,9,9,121.00,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-941SC-JP-Manuels.htm,9,9,105.86,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-700TSn-2-SSD-Japon-Manuels.htm,9,9,43.00,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels.htm,9,9,390.00,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-T260-Japon-Manuels.htm,9,9,114.33,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels.htm,9,9,64.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels.htm,9,10,574.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Note-3-Official-TVC-Sochi-2014-Olympic-Winter-Games-Video.htm,9,9,255.86,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels.htm,9,9,204.83,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-Manuels.htm,9,9,92.14,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels.htm,9,9,166.00,55.56,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels.htm,9,9,257.20,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-Camera-HD-HMX-Q200BP-2-Manuels.htm,9,9,4.75,55.56,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S4-Zoom-SM-C101-Manuels.htm,9,9,417.80,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18UGAN-Manuels.htm,9,9,716.29,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-CW21Z573N-Manuels.htm,9,9,56.17,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels.htm,9,9,79.50,55.56,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels.htm,9,15,182.36,26.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels.htm,9,11,386.14,36.36,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels.htm,9,9,342.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels.htm,9,9,7.40,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels.htm,9,9,210.63,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels.htm,9,10,246.38,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UNPACKED-Trailer-Video.htm,9,9,30.20,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels.htm,9,10,395.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-OverToYou-Fred-Butler-Wearable-Mini-feat-Galaxy-S4-Mini-Video.htm,9,9,244.67,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100-UE32C5100QF-Manuels.htm,9,9,142.60,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8500-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-500-Go-SMART-HUB-BD-E8500-Manuels.htm,9,9,305.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels.htm,9,9,38.20,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-16-MP-Ecran-pivotant-LCD-Tactile-3-compact-Samsung-MultiView-MV800-SAMSUNG-MV800-Manuels.htm,9,9,11.50,55.56,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S5-First-Look-Video.htm,9,9,201.00,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimantes-Laser-Couleur-CLP-365-Manuels.htm,9,10,181.67,10.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PS51D490A1W-Manuels.htm,9,10,33.89,10.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels.htm,9,10,10.00,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Gear-A-Long-Time-Coming-Video.htm,9,10,148.60,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-OLED-TV-Multi-View-Video.htm,9,10,84.20,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels.htm,9,14,75.11,35.71,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels.htm,9,9,6.29,22.22,0.00
/SAMSUNG/GalaxySIIGT-I9100.htm,9,14,29.00,7.14,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels.htm,9,9,178.17,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels.htm,9,9,438.00,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-FS01FR-Manuels.htm,9,9,20.33,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-laser-monochrome-ML-1865W-Manuels.htm,9,9,150.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LED-UE32EH5040-UE32EH5040W-Russe-Manuels.htm,9,9,76.33,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels.htm,9,10,192.38,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-10.1-Edition-2014-Tutoriel-Pen-Window-Video.htm,9,9,90.67,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels.htm,9,9,376.83,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Blue-Earth-bleu-Open-market-GT-S7550-Manuels.htm,9,11,30.43,36.36,0.00
/SAMSUNG/Samsung-SSD-Leadership-Jim-Elliott-Video.htm,9,9,383.25,55.56,0.00
/SAMSUNG/Wave575GT-S5750E.htm,9,10,462.60,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Copieurs-A4-A3-Copieur-A4-A3-CLX-9301NA-Manuels.htm,9,9,228.43,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40ES5537-UE40ES5537K-Russe-Manuels.htm,9,9,36.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels.htm,9,9,141.63,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels.htm,9,9,27.57,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels.htm,9,9,289.00,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels.htm,9,9,18.83,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels.htm,9,9,4.14,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32F6400-TV-LED-32-Full-HD-Smart-TV-3D-UE32F6400AW-Manuels.htm,9,9,53.80,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels.htm,9,9,14.33,33.33,0.00
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-UE46ES7000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES7000S-Samsung.htm,9,9,534.75,55.56,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SL-M2875FW-Manuels.htm,9,9,265.25,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Presentation-de-la-Samsung-Galaxy-Gear-Video.htm,9,9,175.57,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Presentation-de-la-Samsung-Galaxy-Tab-3-Kids-Video.htm,9,10,446.20,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels.htm,9,9,283.33,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Copieurs-A4-A3-Copieur-A4-A3-Mono-MultiXpress-K2200ND-Manuels.htm,9,10,175.11,10.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-2243QW-Japon-Manuels.htm,9,9,212.60,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Guides-d-utilisation-video-Connectez-votre-TV-a-internet-sans-fil-DartyBox-Video.htm,9,9,130.11,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Appareil-photo-numerique-Samsung-ES90-Manuels.htm,8,8,41.71,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels.htm,8,8,2.20,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Ordinateur-portable-Samsung-ATIV-Book-4-NP450R5E-X01CH-Manuels.htm,8,9,265.00,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels.htm,8,8,199.38,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Galaxy-Note-Galaxy-Gear-Impression-SM-V700-Manuels.htm,8,8,72.71,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B5722-noir-Open-marketGT-B5722-Manuels.htm,8,8,125.29,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3050-noir-GT-C3050-Manuels.htm,8,8,17.29,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels.htm,8,9,226.50,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE52A676-LE52A676A1M-Manuels.htm,8,8,27.67,62.50,0.00
/SAMSUNG/GalaxyTab8.9GT-P7310M16.htm,8,13,1.80,23.08,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels.htm,8,8,304.40,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE46EH5307-UE46EH5307K-Russe-Manuels.htm,8,8,82.50,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels.htm,8,8,19.50,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels.htm,8,9,145.25,55.56,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels.htm,8,8,256.75,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels.htm,8,8,51.33,62.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2270HD-Manuels.htm,8,8,28.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-SMART-TV-DAILYMOTION-SPORT-Video.htm,8,8,6.57,12.50,0.00
/magasinenligne/electronique/BelkinCoquepourSamsungGalaxyS3NoireTranslucide.html,8,8,2.00,62.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Note-3-presents-The-Shoot-Behind-the-scenes-Video.htm,8,8,147.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-01-XTDVBEUE-ENG-0327.pdf-E-Manual-Anglais-Manuels.htm,8,8,394.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-MH050FXEA2B-Manuels.htm,8,8,98.71,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels.htm,8,8,292.17,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels.htm,8,8,136.40,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5230-Manuels.htm,8,8,79.13,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-U6AP-Manuels.htm,8,8,63.25,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels.htm,8,8,8.67,62.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Inside-Magna-Carta-Holy-Grail-with-JAY-Z-Samsung-Video.htm,8,8,435.25,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-40-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE40ES6565U-Norvege-Manuels.htm,8,8,313.00,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-Samsung-S6012-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm,8,8,89.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels.htm,8,8,37.83,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D450G1W-Manuels.htm,8,8,647.17,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-Manuels-Samsung.htm,8,8,9.75,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile%20Smartphones%20SM-G3815-Manuels.htm,8,8,18.00,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Tablette-Galaxy-Tab-3-8-4G-Impression-SM-T315-Manuels.htm,8,8,75.00,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels.htm,8,8,210.60,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-B7330-Manuels.htm,8,8,20.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Gio-S5660-Android-GT-S5660-Manuels.htm,8,8,94.50,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels.htm,8,8,408.43,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205W-Manuels.htm,8,8,353.25,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-WEP480-CN-Manuels.htm,8,8,301.20,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels.htm,8,8,86.13,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels.htm,8,8,165.13,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-RR92HAWW-Manuels.htm,8,8,59.17,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels.htm,8,8,343.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Wu-Lei-se-une-al-Galaxy11-Video.htm,8,8,648.71,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels.htm,8,8,97.71,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels.htm,8,8,171.00,62.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels.htm,8,8,521.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Samsung-Manuels.htm,8,8,230.20,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Telephone-Intelligent-Galaxy-W-de-Samsung-SGH-T679M-Manuels.htm,8,9,310.00,55.56,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels.htm,8,9,108.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Barre-de-son-HW-F750-Video.htm,8,8,659.50,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Affichage-Dynamique-Accessoires-Plug-In-Module-pour-moniteur-professionnel-Samsung-Impression-PIM-B-Manuels.htm,8,11,17.11,18.18,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels.htm,8,8,113.50,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Affichage-Dynamique-Moniteurs-LED-LCD-Moniteur-75-ME75C-Edge-LED-wifi-et-widi-Impression-ME75C-Manuels.htm,8,8,1.00,62.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-3-10.1-4GGT-P5220-Manuels.htm,8,8,373.00,87.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels.htm,8,8,106.00,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels.htm,8,9,94.00,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-18-XTDVBEUE-SWE-0327.pdf-Suede-Manuels.htm,8,8,220.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels.htm,8,8,11.00,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE32A466-Manuels.htm,8,8,402.75,50.00,0.00
/SAMSUNG/GalaxyTab10.1GT-P7500M16.htm,8,14,113.50,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-46-Moniteur-LED-UE46A-mur-d-images-bord-fin-Manuels.htm,8,8,235.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-et-imprimantes-multifonctions-Multifonctions-couleurCLX-9251NA-Manuels.htm,8,8,63.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Gear-Tutoriel-Appareil-Photo-Video.htm,8,9,30.40,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-3-Tutoriel-Photo-Note-Video.htm,8,9,735.25,55.56,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E750-Afrique-Manuels.htm,8,8,233.29,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Games-les-meilleurs-jeux-optimises-pour-votre-smartphone-ou-votre-tablette-Samsung-Video.htm,8,8,217.29,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-multifunction-laser-ML-3750ND-ML-3750ND-Manuels.htm,8,8,193.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels.htm,8,8,159.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-et-Multifonctions-Multifonctions-Laser-Couleur-Multifonctions-Laser-Couleur-CLX-3305W-Manuels.htm,8,8,3.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE55C6000-UE55C6000RW-Manuels.htm,8,8,43.13,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels.htm,8,8,113.20,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tab-7.0-Plus-SC-02D-JP-Manuels.htm,8,9,35.67,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels.htm,8,8,717.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels.htm,8,8,196.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels.htm,8,8,69.17,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-400TS-3D-400TS-3D-SIM-SSD-Japon-Manuels.htm,8,8,353.60,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-620ND-Manuels.htm,8,8,524.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-III-GT-I9300-Manuels.htm,8,8,52.14,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels.htm,8,8,628.71,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-blu-ray-HT-D5000WXZF-serie-5-SMART-TV-3DHT-D5000-Manuels.htm,8,8,230.83,25.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungBacpapiersupplementaireMLS3710A520feuilles.html,8,8,235.00,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE26EH4500-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4500W-Manuels.htm,8,9,195.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6535-UE46ES6535U-Norvege-Manuels.htm,8,8,303.50,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels.htm,8,8,67.20,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels.htm,8,8,73.43,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels.htm,8,8,223.83,25.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxyTab101TFT16GoBlancWifiHPHousseMiniSleeve102pourNetbooketTabletteOceanDrive.html,8,8,29.00,62.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Smartphone-Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-Impression-GT-I9100-Manuels.htm,8,8,29.00,87.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-5-MP-Ecran-LCD-Tactile-rotatif-3-7-2-cm-Camescope-HD-Samsung-Q10HMX-Q10PP-Manuels.htm,8,8,292.00,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels.htm,8,9,78.57,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE19C350-LE19C350D1W-Manuels.htm,8,10,246.17,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE32D5700RS-Manuels.htm,8,8,69.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Note-3SM-N9005-Octobre-2013-Manuels.htm,8,8,98.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Appareils-mobiles-Smartphone-Galaxy-Pocket-Neo-S5310-Android-Impression-GT-S5310-Manuels.htm,8,8,168.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Imprimante-Laser-Monochrome-ML-5010ND-Manuels.htm,8,8,11.50,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels.htm,8,8,42.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels.htm,8,8,4.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE32D400E1W-Manuels.htm,8,9,9.80,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-periph%C3%A9riques-Mini-ordinateur-portable-N102-NP-N102-Manuels.htm,8,8,18.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32F5500-TV-LED-32-Full-HD-Smart-TV-UE32F5500AW-Manuels.htm,8,8,264.50,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels.htm,8,10,21.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels.htm,8,8,49.25,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels.htm,8,8,2.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels.htm,8,8,227.83,25.00,0.00
/magasinenligne/electronique/TonerSamsungCLTY4092SJaune.html,8,14,1.00,7.14,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCLX3185NEthernet.html,8,8,265.17,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels.htm,8,8,456.88,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46F6200AW-Manuels.htm,8,8,1.00,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels.htm,8,8,915.86,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels.htm,8,8,15.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels.htm,8,8,102.13,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels.htm,8,8,422.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels.htm,7,7,260.33,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels.htm,7,7,187.33,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UE40ES7500S-Russe-Manuels.htm,7,7,64.67,57.14,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-9-NP900X3C-Notebook-NP900X3C-A03ZA-Manuels.htm,7,7,83.20,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels.htm,7,7,4.80,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels.htm,7,7,353.50,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels.htm,7,7,324.50,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels.htm,7,7,3.40,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels.htm,7,7,220.40,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels.htm,7,7,180.00,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Home-Appliance-Microwave-Oven-ME21F707MJT-AC-Manuels.htm,7,8,136.00,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-NP300E5C-NP300E5C-T01FR-Manuels.htm,7,8,2.75,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels.htm,7,8,1.00,62.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Liste-Ordinateurs-Manuels.htm,7,7,38.71,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S-Plus-i9001-Android-GT-I9001-M8-Belgique-Manuels.htm,7,7,4.50,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610NP-R610-FS06FR-Manuels.htm,7,7,183.29,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-SSD-Solutions-David-Lin-Video.htm,7,7,174.00,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-TV-LED-UE40D5700-UE40D5700RS-Manuels.htm,7,7,106.20,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels.htm,7,7,19.00,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels.htm,7,7,553.00,57.14,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S-II-i9100-Android-GT-I9100-Manuels.htm,7,11,107.75,27.27,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Mega-GT-I9205-Manuels.htm,7,7,223.00,71.43,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels.htm,7,7,225.14,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels.htm,7,7,236.20,28.57,0.00
/SAMSUNG/Video-Samsung-Galaxy-S-III-Presentation-Produit.htm,7,7,342.40,28.57,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitLotde2protectionsdecranpourSamsungS5830.html,7,7,387.67,57.14,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-ATIV-Book-4-NP450R5E-K01FR-Manuels.htm,7,8,25.29,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Sechoir-seche-linge-condensation-8kg-SDC3C801-Manuels.htm,7,7,390.33,57.14,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels.htm,7,7,327.20,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE26D450G1W-Manuels.htm,7,7,107.00,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-46-UE46D7000WXZF-serie-7,-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-Manuels.htm,7,7,1020.00,71.43,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-laser-monochrome-ML-3710ND-Manuels.htm,7,7,93.25,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels.htm,7,7,7.25,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels.htm,7,7,68.00,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels.htm,7,7,133.33,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels.htm,7,7,41.00,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-3-7-Wi-Fi-SM-T210-Manuels.htm,7,7,619.67,57.14,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Wave-575-black-gold-Open-market-GT-S5750E-Manuels.htm,7,11,245.89,18.18,0.00
/SAMSUNG/Samsung-VC331LLMA6S-Japon-Manuels.htm,7,7,33.75,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-F9750W-Manuels.htm,7,8,418.75,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-Appareil-photo-numerique-NX-NX-210-Afrique-Manuels.htm,7,7,152.14,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels.htm,7,7,267.00,57.14,0.00
/SAMSUNG/Samsung-AQ09UGBN-Manuels.htm,7,7,283.50,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Multifonctions-Laser-Monochrome-Multifonctions-Laser-Monochrome-SCX-3400F-Manuels.htm,7,7,635.20,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels.htm,7,7,116.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels.htm,7,7,175.86,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-20ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4521F-Manuels.htm,7,7,311.33,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels.htm,7,7,172.00,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Couleur-Laser-Imprimante-laser-couleur-CLP-620ND-Manuels.htm,7,7,343.00,85.71,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels.htm,7,7,57.60,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Fax-monochrome-SF-760P-Manuels.htm,7,7,86.00,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels.htm,7,7,373.25,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels.htm,7,7,8.00,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-El-Shaarawy-se-une-al-Galaxy11-Video.htm,7,7,362.83,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels.htm,7,7,225.20,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels.htm,7,7,391.00,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels.htm,7,7,51.75,42.86,0.00
/SAMSUNG/N145Plus-NP-N145P-Manuels.htm,7,7,2.00,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-5015ND-Manuels.htm,7,7,298.80,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-VNAND-PR-Video.htm,7,7,347.60,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels.htm,7,7,6.00,57.14,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels.htm,7,7,1031.20,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32F6800SS-Manuels.htm,7,7,236.00,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels.htm,7,8,270.40,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels.htm,7,7,271.86,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Liste-Video.htm,7,7,449.00,71.43,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-Samsung-SMART-Camcorder-QF30-HMX-QF30WP-Manuels.htm,7,7,245.67,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels.htm,7,7,149.83,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels.htm,7,8,5.80,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels.htm,7,7,16.80,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels.htm,7,7,51.60,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S4-Zoom-Utilisation-du-capteur-et-du-zoom-Video.htm,7,7,318.25,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels.htm,7,7,390.20,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Spot-Samsung-Galaxy-Note-8.0-Video.htm,7,7,42.40,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F6510-TV-LED-40-Full-HD-Smart-TV-3D-UE40F6510SS-Manuels.htm,7,7,853.00,71.43,0.00
/SAMSUNG/Samsung-AQ18UGFN-Manuels.htm,7,7,2.83,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels.htm,7,7,9.00,71.43,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels.htm,7,7,369.00,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels.htm,7,7,620.75,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels.htm,7,7,308.50,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-Laser-Couleur-CLP-325W-Manuels.htm,7,7,16.17,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Ordinateur-portable-L-ATIV-Book-4-NP470R5E-K01CA-Manuels.htm,7,7,187.71,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3750ND-Manuels.htm,7,7,97.17,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UA40ES5500-UA40ES5500R-Chine-Manuels.htm,7,7,225.60,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PC-OFFICE-Coree-NT-RF711NT-RF711-PS02G-Manuels.htm,7,9,74.20,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46F7000-TV-LED-46-Full-HD-Smart-TV-3D-UE46F7000SL-Manuels.htm,7,7,1.00,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-SSD-SSD-840-Pro-256Go-MZ-7PD256-Manuels.htm,7,7,6.43,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels.htm,7,7,282.25,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-1-Serie-5-Chromebook-XE500C21-A01FR-Manuels.htm,7,7,66.67,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonctions-Laser-Couleur-CLX-3305FN-Manuels.htm,7,7,1.50,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels.htm,7,7,7.60,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-Laser-Monochrome-SL-M2070W-Manuels.htm,7,8,112.75,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels.htm,7,7,267.60,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels.htm,7,7,144.75,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels.htm,7,7,216.00,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-6-Full-HD-UE40C6000R-UE40C6000RW-Russe-Manuels.htm,7,7,265.00,57.14,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-PS42B430P2W-Russe-Manuels.htm,7,7,53.60,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Appareils-mobiles-Smartphone-Manuels.htm,7,7,330.43,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Cell-Phones-Sprint-SPH-L300-Samsung-Galaxy-Victory-4G-LTE-Sprint-Manuels.htm,7,7,185.50,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-SNE-60K_UM_Embedded_KOR_100526-SEC-Manuels.htm,7,7,198.57,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels.htm,7,7,9.00,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-ATIV-S-App-Verknupfungen-erstellen-Video.htm,7,7,628.50,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE32E420E2W-Manuels.htm,7,7,104.40,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels.htm,7,7,90.33,57.14,0.00
/SAMSUNG/Samsung-320TSN-3D-SSD-Japon-Manuels.htm,7,7,196.75,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels.htm,7,7,43.60,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels.htm,7,7,13.50,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels.htm,7,7,384.25,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels.htm,7,7,1.50,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels.htm,7,7,8.29,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels.htm,7,7,199.75,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE32D6530WS-Manuels.htm,7,7,620.75,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Donovan-joins-GALAXY11-Video.htm,7,7,434.40,28.57,0.00
/SAMSUNG/MM-C330D.htm,7,7,222.57,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-Laser-Monochrome-ML-5015ND-Manuels.htm,7,7,29.29,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F6320-TV-LED-40-Full-HD-Smart-TV-3D-UE40F6320AW-Manuels.htm,7,9,554.75,55.56,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tips-Animated-Photo-with-GALAXY-S4-Video.htm,7,7,16.00,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Offentlige-skjermer-Skjermer-65-LED-skjerm-ED65C-NORSK-Manuels.htm,7,7,150.25,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tips-Air-Gesture-with-GALAXY-S4-Video.htm,7,7,112.57,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE75F8000-TV-LED-75-Full-HD-Smart-TV-3DUE75F8000SL-Manuels.htm,7,7,8.00,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SM-V700-Manuels.htm,7,7,164.20,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels.htm,7,7,185.75,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-couleur-CLX-9252NA-Manuels.htm,7,16,0.80,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Launching-People-Decouvrez-les-laureats-et-leurs-projets-Video.htm,7,7,48.17,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-OLED-Spot-TV-Video.htm,7,7,1.75,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Y-DUOS-GT-S6102-Manuels.htm,7,7,212.00,57.14,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels.htm,7,7,335.00,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels.htm,7,7,2.50,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteurs-moniteur-LCD-32-et-plus-ME40B-Manuels.htm,7,7,256.60,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43F4500-TV-Plasma-43-HD-TV-PS43F4500AW-Manuels.htm,7,7,185.00,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels.htm,7,8,74.80,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65F9000-TV-LED-65-Ultra-HD-Smart-TV-3DUE65F9000SL-Manuels.htm,7,7,1.50,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Passion-For-Sochi-D%C3%A9couvrez-Alexis-Pinturault-Manuels.htm,7,7,206.33,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels.htm,7,7,340.20,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC86H0-Manuels.htm,7,7,5.00,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-40-UE40D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6500VS-Manuels.htm,7,7,176.75,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-ATIV-Book-2NP270E5G-K08FR-Manuels.htm,7,8,204.83,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Note-10.1-Silk-Road-Xian-Ancient-Portal-of-Philosophy-Video.htm,7,7,156.00,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels.htm,7,7,2.50,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels.htm,7,9,142.40,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Imprimante-Laser-Monochrome-ML-4050ND-38ppm-Manuels.htm,7,7,12.40,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels.htm,7,7,303.40,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Multifonctions-Laser-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-6260FW-Manuels.htm,7,7,184.50,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels.htm,7,10,3.38,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Illustrator-Marion-Deuchars-on-the-simple-joy-of-Dot-Circle-Box-with-GALAXY-Note-3-Video.htm,7,7,357.25,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-s-Younghee-Lee-New-GALAXY-NotePRO-and-TabPRO-tablet-series-Video.htm,7,7,92.86,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55F8000-TV-LED-55-Full-HD-Smart-TV-3D-UE55F8000SL-Manuels.htm,7,7,194.67,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope%20-Appareils-photo-Gamme-Compact-14-MP-Ecran-LCD-Tactile-8.9-cm-3-5-Compact-Performant-WB210-SAMSUNG-WB210-Manuels.htm,7,7,232.00,85.71,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE46D5000PW-Russe-Manuels.htm,6,6,172.00,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels.htm,6,6,136.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mary-Ho-The-Grandma-of-Rock-Video.htm,6,6,130.50,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Keep-On-Pushing-Episode-2-Dream-of-Jamaica-Video.htm,6,6,291.60,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Ordinateur-portable-ATIV-Book-9-NP900X3F-NP900X3F-K01CH-Manuels.htm,6,6,16.67,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-42-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-PS42C431A2-PS42C431A2W-Russe-Manuels.htm,6,6,103.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-Laser-Monochrome-SL-M2070F-Manuels.htm,6,6,21.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-SSD-SSD-840-Pro-512GoMZ-7PD512-Manuels.htm,6,6,36.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels.htm,6,6,338.17,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-FS9200-ZF-Home-Cinema-3D-Smart-Hub-Surechantillonnage-UHD-Manuels.htm,6,6,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Appareils-menagers-La-Plaque-Chauffante-Pensez-intelligemment-vivez-simplement-GN641FFXD-Manuels.htm,6,7,30.17,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Trisha-Silvers-The-School-the-Tsunami-built-Video.htm,6,6,268.80,16.67,0.00
/magasinenligne/electronique/GMobilityPackconfortpourSamsungGalaxySIIi9100.html,6,6,412.40,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Couleur-Laser-Imprimante-laser-couleur-CLP-325-Manuels.htm,6,6,139.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels.htm,6,6,301.60,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Keep-On-Pushing-Trailer-Global-subtitle-version-Video.htm,6,6,2.40,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Multifonctions-Laser-Monochrome-SCX-3405FW-Manuels.htm,6,6,180.50,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-2-10-1-Wi-Fi-GT-P5110-Samsung-Manuels.htm,6,6,338.67,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels.htm,6,6,8.17,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-4824FN-Manuels.htm,6,6,274.20,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Moses-joins-GALAXY11-Video.htm,6,6,34.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-M_YUKON_2K_WD175ARYKSU_DC68-02631L-05-120810.pdf-SEC-Manuels.htm,6,6,210.00,83.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels.htm,6,6,83.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels.htm,6,6,36.83,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Copieur-monochrome-A4-SCX-6545N-Manuels.htm,6,6,277.00,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Keep-On-Pushing-Episode-1-The-heroes-are-back-Video.htm,6,6,109.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-DA-E550-CN-Manuels.htm,6,6,38.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Smart-Phone-Samsung-Galaxy-S-II-X-BlackSGH-T989D-Manuels.htm,6,6,9.25,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Smartphone-Samsung-Galaxy-S4-Impression-GT-I9505-Manuels.htm,6,8,486.17,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels.htm,6,6,2.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels.htm,6,6,509.00,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22C570H-Manuels.htm,6,6,3.80,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-4100-Manuels.htm,6,7,11.25,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobiltelefoner-Smartphone-Galaxy-Spica-GT-I5700-NORSK-Manuels.htm,6,6,1.67,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels.htm,6,6,283.33,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8160P-Manuels.htm,6,6,213.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels.htm,6,6,217.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung.htm,6,6,124.00,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels.htm,6,6,349.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE46D5720RS-Manuels.htm,6,6,63.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN.htm,6,6,443.83,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels.htm,6,6,316.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Multifonctions-Laser-Monochrome-Multifonctions-Laser-Monochrome-SCX-3405F-Manuels.htm,6,6,26.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-pascal_owners_manual.pdf-Manuels.htm,6,6,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm,6,6,538.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-UE46EH5000-ZF-LED-46-FULL-HD-UE46EH5000W-Samsung.htm,6,8,14.40,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-SSD-840-EVO-Jonathan-da-Silva-Video.htm,6,7,64.14,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55F7000-TV-LED-55-Full-HD-Smart-TV-3D-UE55F7000SL-Manuels.htm,6,6,0.60,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tab-SC-01C-JP-Manuels.htm,6,6,12.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-33ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-5835FN-Manuels.htm,6,6,15.50,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-UE46D8000Y-UE46D8000YS-Russe--Manuels.htm,6,6,6.00,83.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-PRO-Partage-d-ecran-Video.htm,6,6,25.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels.htm,6,6,98.17,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels.htm,6,6,3.75,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels.htm,6,6,3.40,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels.htm,6,6,23.67,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-LCD-Moniteur-LED-3D-serie-9-S27A950D-de-27-Manuels.htm,6,6,92.60,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46F6100-TV-LED-46-Full-HD-3D-UE46F6100AW-Manuels.htm,6,6,4.20,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Sante-Ultrason-SONOVET-R3.htm,6,6,54.60,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels.htm,6,6,171.33,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels.htm,6,6,92.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels.htm,6,6,148.60,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-PRO-Video-introductive-Video.htm,6,6,179.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Ordinateur-portable-serie-9-NP900X3C-A02ZA-de-Samsung-Manuels.htm,6,6,345.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels.htm,6,6,82.00,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Manuels.htm,6,6,80.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels.htm,6,6,166.50,33.33,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-GT-B5310-Manuels.htm,6,7,212.67,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65F6400-TV-LED-65-Full-HD-Smart-TV-3D-UE65F6400AW-Manuels.htm,6,6,38.25,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels.htm,6,6,2.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-680ND-Manuels.htm,6,6,4.67,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Juun.J-and-Samsung-Mobile-Present-From-Design-to-Runway-Fashion-Meets-Technology-Video.htm,6,6,1.17,0.00,0.00
/SAMSUNG/16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3170FN-Samsung.htm,6,6,9.80,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels.htm,6,6,271.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel.htm,6,6,119.00,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-14.2-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-style-Samsung-ST65-Manuels.htm,6,6,1.00,83.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE46EH5000W-Russe-Manuels.htm,6,6,370.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Samsung-Imprimantes-Laser-Monochrome-ML-2165-Manuels.htm,6,6,164.80,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E550-ZF-Double-dock-Bluetooth-3.0-Manuels.htm,6,6,122.60,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Appareils-mobiles-Smartphone-Galaxy-S4-I9505-Android-Impression-GT-I9505-Manuels.htm,6,6,255.40,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels.htm,6,6,3.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels.htm,6,6,4.17,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-3-Tutoriel-S-Beam-Video.htm,6,6,419.75,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-SHV-E300L-Coree-Manuels.htm,6,6,55.20,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-SL-M3820ND-Manuels.htm,6,6,14.60,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Note-10.1-Silk-Road-Samarkand-The-Ancient-Knowledge-Portal-Video.htm,6,6,4.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Gear-In-the-Wild-Video.htm,6,6,241.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-4833FR-Manuels.htm,6,7,248.75,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-PRO-Remote-PC-Video.htm,6,6,85.17,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46F6670SS-Manuels.htm,6,6,226.20,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-16-MP-Ecran-LCD-3-Compact-Performant-WB700-SAMSUNG-WB700-Manuels.htm,6,6,59.75,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Presentation-du-Samsung-GALAXY-Mega-Video.htm,6,6,23.67,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels.htm,6,6,2.75,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C650-LE46C650L1W-Manuels.htm,6,6,532.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Copieurs-A4-A3-Copieur-A4-A3-Couleur-CLX-9352NA-Manuels.htm,6,6,3.00,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Multifonctions-Laser-Monochrome-Multifonctions-Laser-Monochrome-SCX-3405FW-Manuels.htm,6,6,119.33,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Operation-Galaxy-Line-La-plus-grande-file-d-attente-virtuelle-du-monde-Video.htm,6,6,53.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE40ES5500-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-UE40ES5500W-Manuels.htm,6,6,13.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-20-XTDVBEUE-NOR-0327.pdf-E-Manual-Norvege-Manuels.htm,6,7,2.00,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-821SC-JP-Manuels.htm,6,6,70.83,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F8000-TV-LED-46-Full-HD-Smart-TV-3D-UE40F8000SL-Video.htm,6,6,54.25,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-VP-X220L-Manuels.htm,6,6,8.60,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2700-gris-Open-market-Manuels.htm,6,6,130.83,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels.htm,6,6,665.50,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels.htm,6,6,0.80,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-400TS-3-400TS-3-SIM-Japon-Manuels.htm,6,6,70.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Books-votre-librairie-numerique-Video.htm,6,6,225.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-C330D-Manuels.htm,6,8,203.17,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX20-Manuels.htm,6,6,42.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-GALAXY-Note-II-LTEGT-N7105-Manuels.htm,6,6,357.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels.htm,6,6,195.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Manuels.htm,6,6,45.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TVs-LED-TV-UN55ES7500F-55-Class-54.6-Diag-LED-7500-Series-Smart-TV-Manuels.htm,6,6,306.25,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tab-changes-the-rules-Samsung-GALAXY-NotePRO-Video.htm,6,6,291.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels.htm,6,7,348.33,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-22-LE22D450WXZF-serie-4-Full-HD-LCD-TV-LE22D450G1W-Manuels.htm,6,7,4.33,57.14,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electrom%C3%A9nager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels.htm,6,6,146.83,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Presentation-du-Samsung-Galaxy-Note-3-Video.htm,6,6,570.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels.htm,6,6,83.20,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels.htm,6,6,22.60,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Note-3-Gear-meet-BMW-Trek-Bikes-and-Kidrobot-Video.htm,6,6,5.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Camera-et-Camcorder-NX-NX11-Appareil-photo-compact-Manuels.htm,6,6,183.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480-Manuels.htm,6,6,108.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels.htm,6,6,14.75,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels.htm,6,6,314.40,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4825FN-Manuels.htm,6,7,11.60,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3C-NP900X3C-A03FR-manuels.htm,6,7,63.20,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FWEA-Manuels.htm,6,6,8.20,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels.htm,6,6,126.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Wave-Y-S5380-Bada-GT-S5380D-Manuels.htm,6,6,64.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PS42C450-PS42C450B1W-Manuels.htm,6,6,121.00,83.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tips-Smart-Scroll-with-GALAXY-S4-Video.htm,6,6,7.40,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels.htm,6,6,79.00,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-4G-Galaxy-Note-3-Ariel-attend-votre-appel-Video.htm,6,6,156.83,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels.htm,6,6,33.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-C3510-TVGT-C3510T-Russe-Manuels.htm,6,11,25.25,27.27,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-I9500-GT-I9500-Manuels.htm,6,6,56.80,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Safari-Imaginaire-Video.htm,6,6,478.40,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-IT-producten-Imprimantes-laser-monochromes-35-ppm-A4-imprimante-laser-noir-et-blanc-ML-3710D-Manuels.htm,6,6,142.60,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E840-Manuels.htm,6,7,96.86,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels.htm,6,6,118.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Note-10.1-Silk-Road-Istanbul-The-Ancient-Business-Portal-Video.htm,6,6,4.20,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-40-LE40D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE40D550K1W-Manuels.htm,6,6,160.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tips-Air-View-with-GALAXY-S4-Video.htm,6,6,183.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels.htm,6,6,185.25,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Passion-For-Sochi-Decouvrez-Vincent-Gauthier-Manuel-Video.htm,6,6,394.17,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S4-Air-View-Tutoriel-Video.htm,6,6,49.75,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NQ20-NQ20RP3GH8-SEF-Manuels.htm,6,6,724.67,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Monochrome-multi-fonction-Imprimante-multifunction-laser-SCX-4729FW-Manuels.htm,6,7,85.67,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels.htm,6,6,157.17,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-NP530U3C-A01ES-NP530U3C-A01ES-Espagnol-Manuels.htm,6,6,308.00,83.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Video-vos-films-et-vos-series-preferes-sont-a-l-affiche-Video.htm,6,6,198.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels.htm,6,6,339.20,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UNPACKED-2014-Episode-1-livestream-full-length-Video.htm,6,6,388.25,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-IT-producten-Multifunctions-laser-couleur-30-ppm-A3-imprimante-laser-multifonction-couleur-CLX-9301NA-Manuels.htm,6,6,115.17,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-CoreGT-I8260-Manuels.htm,6,6,178.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tips-Dual-Shot-with-GALAXY-S4-Video.htm,6,6,157.83,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Copieurs-A4-A3-Copieur-monochrome-SCX-6555N-Manuels.htm,6,6,19.33,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED%20TV-UE40D6200TS-Manuels.htm,6,6,50.00,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-Laser-Monochrome-SCX-5835FN-Manuels.htm,6,6,2.00,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Liste-Electromenager-Manuels.htm,6,6,353.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels.htm,6,6,2.00,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-151P-Manuels.htm,5,5,93.33,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note3-Tutoriel-Air-Gesture-Video.htm,5,6,64.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185-Samsung-Manuels.htm,5,5,633.50,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels.htm,5,5,132.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels.htm,5,5,248.60,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels.htm,5,5,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels.htm,5,5,111.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-F8900-ZF-Lecteur-Blu-ray-3D-avec-disque-dur-Double-Tuner-Wi-Fi-Manuels.htm,5,5,66.33,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels.htm,5,5,497.20,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-3-8-3GSM-T311-Manuels.htm,5,5,476.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels.htm,5,5,4.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-SSD-SSD-840-Pro-128Go-MZ-7PD128-Manuels.htm,5,5,230.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels.htm,5,5,299.50,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels.htm,5,5,17.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels.htm,5,6,16.33,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitStickerCarbonepourSamsungI9100.html,5,5,2.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-The-simple-joy-of-Dot-Circle-Box-with-GALAXY-Note-3-Gear-Video.htm,5,7,219.57,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-43-c%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-PS43E450PS43E450A1W-Russe-Manuels.htm,5,5,487.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels.htm,5,6,177.80,16.67,0.00
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Samsung.htm,5,5,500.33,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3D-UE40ES7000S-Manuels.htm,5,5,21.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-51-c%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-PS51E530-PS51E530A3W-Russe-Manuels.htm,5,5,112.50,60.00,0.00
/SAMSUNG/16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FW-Manuels-Samsung.htm,5,5,2.75,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-SMART-DV300F-SAMSUNG-DV300F-Manuels.htm,5,5,286.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Camera-Camcorder-NX-Samsung-SMART-CAMERA-NX300-Manuels.htm,5,50,5.22,10.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels.htm,5,5,123.75,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-laser-monochrome-ML-2165W-Manuels.htm,5,5,427.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF70F5E3U4W-Manuels.htm,5,5,3.00,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels.htm,5,5,353.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels.htm,5,5,106.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels.htm,5,5,45.60,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel.htm,5,5,685.40,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels.htm,5,5,3.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels.htm,5,5,16.40,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels.htm,5,5,18.40,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-NP300V5AH-Manuels.htm,5,5,499.75,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels.htm,5,5,2.60,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels.htm,5,5,121.60,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-EX2F-SAMSUNG-EX2F-Manuels.htm,5,5,57.00,60.00,0.00
/magasinenligne/electronique/BelkinEtuicuirVerveFoliopourSamsungGalaxySII.html,5,5,432.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels.htm,5,5,184.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels.htm,5,5,297.60,0.00,0.00
/SAMSUNG/46-LE46D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE46D550K1W-Samsung-Manuels.htm,5,6,25.67,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitStickerDrapeaupourSamsungI9100ILoveNewYork.html,5,5,240.33,40.00,0.00
/SAMSUNG/SamsungGalaxyNoteGT-N7000.htm,5,5,2.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels.htm,5,5,1.80,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-22ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4623F-Manuels.htm,5,5,35.50,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Liste-Multifonction-Manuels.htm,5,5,22.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels.htm,5,5,63.75,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-PL150-Manuels.htm,5,5,169.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-Manuels.htm,5,5,91.00,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels.htm,5,5,47.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels.htm,5,5,2.00,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C27B750X-Manuels.htm,5,5,163.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels.htm,5,6,123.60,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels.htm,5,5,2.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels.htm,5,5,3.80,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Note-3-presents-Dreams-a-digital-short-film-Video.htm,5,6,132.60,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-3-Tutoriel-Deverouillage-Ecran-Video.htm,5,6,362.67,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels.htm,5,5,30.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels.htm,5,5,169.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels.htm,5,5,4.00,40.00,0.00
/magasinenligne/electronique/EtuiBrassardBelkinDualFitpourSamsungGalaxySII.html,5,5,746.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels.htm,5,5,200.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TVs-LED-TV-UN55ES8000F-55-Class-54.6-Diag-LED-8000-Series-Smart-TV-Manuels.htm,5,5,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels.htm,5,6,63.67,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Manuels.htm,5,6,100.60,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels.htm,5,7,47.50,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels.htm,5,5,0.50,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GT-I9000-Manuels.htm,5,5,260.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels.htm,5,5,240.20,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-AQV18UGAX-Manuels.htm,5,5,3.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-16-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-Style-Samsung-ST90-Manuels.htm,5,5,409.40,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-N220Plus-NP-N220P-Manuels.htm,5,5,14.40,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels.htm,5,5,2.20,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1200GT-E1200-Manuels.htm,5,5,235.80,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels.htm,5,5,185.80,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels.htm,5,5,2.00,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels.htm,5,5,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels.htm,5,5,55.40,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Telephone-a-fonction-Rugby-II-de-Samsung-SGH-a847M-SGH-A847M-Manuels.htm,5,5,84.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-3D-UN75F6400AF-Manuels.htm,5,5,28.75,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels.htm,5,5,77.80,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels.htm,5,5,37.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%20Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-Samsung-ST66-SAMSUNG-ST66-Afrique-Manuels.htm,5,5,468.00,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-S5610-GT-S5610-Manuels.htm,5,5,75.33,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-10.1GT-P7500-M16-Manuels.htm,5,5,257.75,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Express-GT-I8730-Manuels.htm,5,5,226.00,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Skrivere-A3-Multifunksjon-SCX-8123NA-NORSK-Manuels.htm,5,5,337.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Y-DUOSGT-S6102-Manuels.htm,5,5,254.33,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels.htm,5,5,18.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels.htm,5,5,1.75,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-3%208-4G-SM-T315-Manuels.htm,5,5,209.60,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-SSD-SSD-840-EVO-Basic-SATA-250GoMZ-7TE250-Manuels.htm,5,5,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels.htm,5,5,169.80,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-3305FW-Manuels.htm,5,5,196.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-55-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-LED-UE55ES8007-UE55ES8007U-Russe-Manuels.htm,5,5,10.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE55B7000WW-Russe-Manuels.htm,5,5,95.00,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels.htm,5,5,147.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels.htm,5,5,3.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels.htm,5,5,27.20,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-SH897-Manuels.htm,5,5,381.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Liste-Informatique-Manuels.htm,5,5,10.25,20.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitHousseMinigelpourSamsungGalaxyNoire.html,5,5,234.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-SSD-SSD-840-EVO-Basic-SATA-120GoMZ-7TE120-Manuels.htm,5,5,0.50,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5ANP-300E5A-S06FR-Manuels.htm,5,6,163.80,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-TV-LED-UE40D5000-UE40D5000PW-Manuels.htm,5,5,319.75,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels.htm,5,5,80.67,40.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitEtuiSlimClapetpourSamsungGalaxyNote.html,5,5,396.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-C180-Manuels.htm,5,5,1.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels.htm,5,5,372.00,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels.htm,5,5,413.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-940SC-JP-Manuels.htm,5,5,36.40,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels.htm,5,7,74.86,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels.htm,5,5,4.00,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-400EXN-Japon-Manuels.htm,5,5,154.20,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Multifonctions-Laser-Monochrome-Multifonction-Laser-Monochrome-SCX-5835FN-Manuels.htm,5,5,249.80,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels.htm,5,5,24.60,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-Laser-Monochrome-SL-M3820DW-38-ppm-Manuels.htm,5,5,1.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Copieurs-A4-A3-Copieur-monochrome-A4-SCX-6545NX-Manuels.htm,5,5,0.50,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S4-Air-Gesture-Tutoriel-Video.htm,5,5,54.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels.htm,5,6,191.20,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Offentlige-skjermer-Skjermer-55-LED-SyncMaster-ME55B-LH55MEBPLGC-EN-Utskrift-ME55B-NORSK-Manuels.htm,5,5,4.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels.htm,5,5,94.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Companion-Stories-by-Samsung-Mobile-Video.htm,5,5,385.00,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-manuels.htm,5,5,141.80,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels.htm,5,6,220.67,50.00,0.00
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-GT-B5510-Samsung.htm,5,5,233.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-226BW-Manuels.htm,5,6,157.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST72-SAMSUNG%20ST72-Manuels.htm,5,5,162.80,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels.htm,5,5,299.75,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels.htm,5,5,5.80,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Passion-For-Sochi-Demarrez-l-experience-Video.htm,5,5,3.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/ModelabsLotde2protectionsdecranOneTouchpourSamsungGalaxyYS5360Transparentes.html,5,5,0.00,80.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D5550WXZF-serie-5-SMART-TV-3DHT-D5550-Manuels.htm,5,5,164.00,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Noir-International-DJ-Shoreditch-Studio-Residents-Video.htm,5,5,231.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels.htm,5,5,4.33,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels.htm,5,5,46.20,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-3-Gear-Pub-TV-Video.htm,5,5,551.00,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Smartphones-Galaxy-S4-Zoom-Impression%20SM-C101-Manuels.htm,5,5,25.75,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels.htm,5,5,3.75,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels.htm,5,5,333.80,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels.htm,5,5,2.50,20.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungBDES5000.html,5,5,457.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-PRO-E-Meeting-Video.htm,5,5,4.00,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Feature-Phone-Samsung-Impact-BlackSGH-T746-Manuels.htm,5,8,156.80,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels.htm,5,5,17.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE40C6700-UE40C6700US-Manuels.htm,5,5,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-DVD-Camcorder-User-Manual-Manuel.htm,5,5,75.60,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels.htm,5,5,234.20,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels.htm,5,5,387.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Home-Appliance-French-door-Refrigerator-RF24FSEDBSR-23.6-cu.ft.4-Door-French-Door-Refrigerator-Stainless-Steel-Manuels.htm,5,5,501.50,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-PRO-Mode-Multi-utilisateur-Video.htm,5,5,129.20,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels.htm,5,5,370.67,40.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels.htm,5,5,9.20,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-Smart-Camera-numerique-NX20-Afrique-Manuels.htm,5,5,2.00,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-Laser-Couleur-CLX-6220FX-20-page-par-minute-Manuels.htm,5,5,2.80,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungST77Blanc.html,5,5,21.00,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-18-cpm-Fax-laser-mono-SF-650-Manuels.htm,5,6,600.67,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5300-Manuels.htm,5,8,32.43,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels.htm,5,5,6.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SMART-CAMERA-WB202F-SAMSUNG-WB202F-Manuels.htm,5,5,58.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-WB100-Manuels.htm,5,5,49.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46F8000-TV-LED-46-Full-HD-Smart-TV-3D-UE46F8000SL-Manuels.htm,5,5,261.20,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels.htm,5,5,112.40,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Copieurs-A4-A3-Copieur-A4-A3-Monochrome-SCX-8128NX-Manuels.htm,5,5,10.33,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Gear-Evolution-Video.htm,5,5,560.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE60F7000-TV-LED-60-Full-HD-Smart-TV-3DUE60F7000SL-Manuels.htm,5,5,430.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels.htm,5,5,2.80,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV%20Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels.htm,5,5,71.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Galaxy-Camera-Samsung-GALAXY-Camera-EK-GC100-Manuels.htm,5,5,261.33,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32F4000-TV-LED-32-HDTV-UE32F4000AW-Manuels.htm,5,5,17.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels.htm,5,5,89.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-marketGT-C6625-Manuels.htm,5,5,15.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-ME46A-Japon-Manuels.htm,5,5,71.20,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P4600-Manuels.htm,5,5,40.60,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels.htm,5,5,15.00,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-OverToYou-Intro-Video.htm,5,5,27.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels.htm,5,5,4.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%20Informatique-Moniteur-LCD-S22C350H-Manuels.htm,5,5,4.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-electromenagers-Cuisinieres-NE595R0ABSR-AC-Cuisiniere-a-convection-de-5-9-pi-acier-inoxydable-Manuels.htm,5,5,342.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels.htm,5,5,2.00,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46F6510-TV-LED-46-Full-HD-Smart-TV-3D-UE46F6510SS-Manuels.htm,5,5,252.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-2-Manuels.htm,5,5,313.75,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels.htm,5,5,26.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels.htm,5,5,125.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3GXE700T1A-H01FR-Manuels.htm,5,5,661.75,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels.htm,5,5,10.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels.htm,5,5,2.33,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels.htm,5,5,97.40,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels.htm,5,5,1.00,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP270E5E-NP270E5E-K08FR-Windows%208-Manuels.htm,5,6,180.25,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitCoqueDoodleRosepourSamsungi9000GalaxyS.html,5,5,463.00,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Passion-For-Sochi-Decouvrez-Tessa-Worley-Video.htm,5,5,275.60,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE19ES4000LED.html,5,5,489.50,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46F6800SS-Manuels.htm,5,5,23.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels.htm,5,5,96.00,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Interview-with-David-Carter-Wonder-Book-artist-for-GALAXY-Note-3-Gear-Video.htm,5,5,198.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Vid%C3%A9o-Video-projecteur-SP-P310ME-Manuels.htm,5,5,149.75,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U4C-de-la-serie-5-NP530U4C-A03ZA-Manuels.htm,5,5,267.00,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tips-Sound-Shot-with-GALAXY-S4-Video.htm,5,5,1.80,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonctions-Laser-Couleur-CLX-3305-Manuels.htm,4,4,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels.htm,4,4,31.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-3-Tutoriel-Air-View-Video.htm,4,4,290.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-Manuels.htm,4,4,8.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300E5V-NP300E5V-A01MA-Manuels.htm,4,4,4.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels.htm,4,4,99.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Copieurs-A3-Multifonctions-CLX-9201NA-Manuels.htm,4,5,9.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Telephone-a-fonction-C414-de-Samsung-SGH-C414-Manuels.htm,4,4,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels.htm,4,4,180.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-et-imprimantes-multifonctions-Laser-monochrome-ML-2955ND-Manuels.htm,4,4,31.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels.htm,4,4,477.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels.htm,4,4,127.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Game-Hub-Video.htm,4,4,206.33,25.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitCoquesiliconepourSamsungGalaxyAce.html,4,4,219.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T22B300-T22B300EW-Manuels.htm,4,4,7.33,25.00,0.00
/manuelutilisateur/Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-Y-GT-S5360-Samsung.htm,4,4,572.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels.htm,4,4,1.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels.htm,4,4,42.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-TV-LED-UE32D5000-UE32D5000PW-Manuels.htm,4,4,2.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels.htm,4,4,205.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels.htm,4,4,4.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/CoquesemirigideglossynoirepourSamsungGalaxySII.html,4,4,118.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LeBron-James-At-Home-Video.htm,4,4,179.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE40S71B-Manuels.htm,4,4,2.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-Monochrome-SL-M2825ND-Manuels.htm,4,4,47.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Four-Four-compact-Twin-30-L-FQV113T002-Manuels.htm,4,4,2.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2955DW-Manuels.htm,4,4,1761.00,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-PS42A410C3-Russe-Manuels.htm,4,4,3.00,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels.htm,4,4,1.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Mini-2-GT-S6500-Manuels.htm,4,4,96.50,0.00,0.00
/APPLE/Samsung-Skrivere-A3-Multifunksjon-SCX-8128NA-NORSK-Manuels.htm,4,4,12.50,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHTD50003D.html,4,4,138.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels.htm,4,4,166.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels.htm,4,4,47.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels.htm,4,4,7.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels.htm,4,4,4.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I747MBBATT-Samsung-Galaxy-S-III-AT-T-Pebble-Blue-Manuels.htm,4,4,6.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels.htm,4,4,6.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Ace-Plus-GT-S7500-Manuels.htm,4,4,381.00,25.00,0.00
/magasinenligne/electronique/ImprimanteSamsungCLX3185FNEthernet.html,4,4,382.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-ATIV-Smart-PC-Pro-XE700T1C-A01FR-Manuels.htm,4,4,138.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-26-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-LED-UE26EH4000-UE26EH4000W-Russe-Manuels.htm,4,4,50.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels.htm,4,4,82.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB150F-Manuels.htm,4,4,1033.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels.htm,4,4,589.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-HT-D7000-Manuels.htm,4,4,52.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels.htm,4,4,192.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GT-N8000-CN-Manuels.htm,4,4,13.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels.htm,4,4,180.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels.htm,4,4,4.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels.htm,4,4,471.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels.htm,4,4,133.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels.htm,4,4,275.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22C300H-Manuels.htm,4,4,202.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels.htm,4,4,80.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Demarrer-avec-le-Galaxy-S4-GT-I9505-02.07.2013-Manuels.htm,4,5,301.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels.htm,4,4,362.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi.htm,4,4,21.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels.htm,4,4,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-Couleur-A4-CLX-8650ND-Manuels.htm,4,4,78.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-226BW-2-Manuels.htm,4,4,180.25,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/BelkinKitdeChargeSecteurAutomobilepourSamsungGalaxyS.html,4,4,618.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-CAMERA-ST200F-SAMSUNG-ST200F-Manuels.htm,4,4,355.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Cell-Phones-VIEW-ALL-SPH-M930-Manuels.htm,4,4,384.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels.htm,4,4,2.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Note-3-Official-TVC-Messi-s-Note-The-Developer-Video.htm,4,4,515.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-orange-Open-market-GT-S3650-3-Manuels.htm,4,4,302.00,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels.htm,4,4,19.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels.htm,4,4,2.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels.htm,4,4,15.33,25.00,0.00
/JAPON/Samsung-460UT-B-Japon-Manuels.htm,4,4,17.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels.htm,4,4,77.00,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels.htm,4,4,185.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels.htm,4,4,83.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Hospital-Records-London-Elektricity-Shoreditch-Studio-Residents-Video.htm,4,4,204.33,25.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-UE55ES6560S-Manuels.htm,4,4,8.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/BelkinChargeurSecteurpourSamsungGalaxyS.html,4,4,267.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Everyday-Wonders-pop-up-book-of-London-with-GALAXY-Note-3-Gear-Video.htm,4,4,375.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobiltelefoner-Smartphone-Galaxy-S-i9000GT-I9000-NORSK-Manuels.htm,4,4,2.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels.htm,4,4,36.00,25.00,0.00
/magasinenligne/electronique/KensingtonEtuipliantpourSamsungGalaxyTab.html,4,4,506.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-2-Manuels.htm,4,4,3.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels.htm,4,4,828.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Note-3-Gear-Official-TVC-Samsung-Video.htm,4,4,413.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-1-8-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F50SMX-F50BP-Manuels.htm,4,4,213.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Multifonctions-Laser-Couleur-Multifonction-Laser-Couleur-CLX-6260ND-Manuels.htm,4,4,458.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-Samsung-ST66-Manuels.htm,4,4,55.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels.htm,4,4,3.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels.htm,4,4,7.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-Laser-Couleur-CLP-775ND-Manuels.htm,4,4,12.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-UP30-Manuels.htm,4,4,0.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Pixon-noir-Open-market-GT-M8800-Manuels.htm,4,4,917.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels.htm,4,4,16.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels.htm,4,4,36.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels.htm,4,4,24.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-T240-JP-Manuels.htm,4,4,23.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuels.htm,4,4,87.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-ST95-Manuels.htm,4,4,25.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Spot-exclusif-HUNGER-GAMES-L-EMBRASEMENT-SAMSUNG-Video.htm,4,6,584.75,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungBDES60003D.html,4,4,13.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-III-Pub-TV.htm,4,4,191.75,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungB5722DoubleSIM.html,4,4,483.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD%20770TFT-Manuels.htm,4,4,59.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9300-Manuels.htm,4,4,271.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels.htm,4,4,92.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels.htm,4,4,415.50,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE26EH4000LED.html,4,4,6.00,75.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitStickerDrapeaupourSamsungI9100ILoveTokyo.html,4,4,3.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Multifonctions-Laser-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-4195FW-Manuels.htm,4,4,74.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels.htm,4,4,24.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels.htm,4,4,246.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PC-er-tilbehor-Laserskrivare-mono-ML-2168W-NORSK-Manuels.htm,4,4,1.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels.htm,4,4,2.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Home-Appliance-Oven-NE597N0PBSR-5.9-cu.ft-Electric-Range-Stainless-Steel-NE597N0PBSR-AC-Manuels.htm,4,4,166.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE40A577P2M-Manuels.htm,4,5,1.75,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Smart-Phone-GT-S6102-Manuels.htm,4,5,192.50,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Everyday-Wonders-A-Pop-up-Book-of-Singapore-with-GALAXY-Note-3-Gear-Video.htm,4,4,39.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/GalaxyYGT-S5360.htm,4,8,0.63,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-S23A550H-Japon-Manuels.htm,4,4,79.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitCoqueDoodleExtraterrestrespourSamsungi9000GalaxyS.html,4,4,691.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels.htm,4,4,3.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels.htm,4,4,3.25,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel.htm,4,4,5.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels.htm,4,4,2.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-2-Manuels.htm,4,4,1.00,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS51E450-ZF-PLASMA-51-HD-TVPS51E450A1W-Manuels.htm,4,4,2.00,75.00,0.00
/magasinenligne/electronique/FnacchargeursecteurPOWYpourSamsungSGHD800.html,4,4,0.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels.htm,4,4,150.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37C6000-UE37C6000RW-Manuels.htm,4,4,230.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19B350N-Manuels.htm,4,4,250.75,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/QDOSCoqueSteel4pourSamsungGalaxySII.html,4,4,67.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-3-Tutoriel-Easy-Clip-Video.htm,4,5,168.50,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650D-Manuels.htm,4,4,327.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-LED-Smart-TV-LED-3D-UA65ES8000R-serie-8-4-Manuels.htm,4,4,204.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels.htm,4,4,7.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels.htm,4,4,6.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-B5510-Manuels.htm,4,4,6.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mono-Multifunksjon-Multifunksjon-Monolaser-SCX-5637FR-NORSK-Manuels.htm,4,4,1.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55F8000-TV-LED-55-Full-HD-Smart-TV-3DUE55F8000SL-Manuels.htm,4,4,1.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungultrabookNP530U3B133AluminiumMicrosoftExplorerTouchMouseSourisBlueTracksansfil.html,4,4,4.00,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-400UXN-3-Japon-Manuels.htm,4,4,434.50,50.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-hmx-t10-noir-camescope-a-carte-memoire.html,4,6,25.75,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels.htm,4,4,149.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels.htm,4,5,68.00,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tips-Eraser-with-GALAXY-S4-Video.htm,4,4,6.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenagers-Portes-francaises-RF24FSEDBSR-23-61-pi-Capacite-Refrigerateur-a-quatre-portes-francaises-Acier-inoxydable-veritable-RF24FSEDBSR-Manuels.htm,4,4,2.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels.htm,4,4,360.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels.htm,4,4,2.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels.htm,4,4,65.00,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels.htm,4,4,3.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tips-Smart-Stay-with-GALAXY-S4-Video.htm,4,4,1.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels.htm,4,4,20.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-electromenagers-Cuisinieres-NE595R0ABBB-Cuisiniere-electrique-de-5-9-pi-noir-NE595R0ABBB-AC-Manuels.htm,4,6,208.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E550-Manuels.htm,4,4,1345.00,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels.htm,4,4,107.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels.htm,4,4,23.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV%20Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels.htm,4,4,3.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Video-tutorielle-4G-Video.htm,4,4,295.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels.htm,4,4,821.00,50.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-r780-e7p-c7720-17-3-led-blu-ray-rouge.html,4,4,17.00,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels.htm,4,4,141.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels.htm,4,4,3.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels.htm,4,4,638.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobiltelefoner-Smartphone-Galaxy-Pocket-GT-S5300-NORSK-Manuels.txt,4,4,3.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-Laser-Monochrome-ML-5010ND-Manuels.htm,4,4,478.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels.htm,4,4,2.75,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungBDE55003D.html,4,4,38.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels.htm,4,5,306.40,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels.htm,4,4,3.25,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitEtuiClapetpourSamsungI9100Noir.html,4,4,202.67,25.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitAdaptateurJack35mmpourSamsungancienneconnectique.html,4,4,364.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-PRO-Hancom-Office-Video.htm,4,4,1.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels.htm,4,4,452.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE55C6700-UE55C6700US-Manuels.htm,4,4,5.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels.htm,4,4,3.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PREMIERE-2013-livestream-full-length-Video.htm,4,4,617.00,25.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels.htm,4,4,515.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels.htm,4,6,291.20,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3175FN-Manuels.htm,4,4,13.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels.htm,4,4,90.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Sante-Radiographie-Numerique-XGEO-GC80W-Manuels.htm,4,5,363.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Feature-Phone-Samsung-SCH-R330-Black-Manuels.htm,4,4,647.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels.htm,4,4,28.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9003-RM4-Manuels.htm,4,4,10.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels.htm,4,4,3.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-NX5-Manuels.htm,4,4,225.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Imprimante-monochrome-SL-M4020ND-Manuels.htm,4,4,0.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels.htm,4,4,84.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-24-LED-HDTV-\xd0\x9c\xd0\xbe\xd0\xbd\xd0\xb8\xd1\x82\xd0\xbe\xd1\x80-\xd1\x81\xd0\xb5\xd1\x80\xd0\xb8\xd0\xb8-3-T24B30-T24B301EW-Russe-Manuels.htm,4,4,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels.htm,4,4,263.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-n150-starter-10-1-led-blanc-netbook.html,4,4,9.00,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-40-UE40D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D8000YS-Manuels.htm,4,4,443.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Cuisson-Four-Four-compact-Twin-30-L-FQV113T002-Manuels.htm,4,4,94.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Everyday-Wonders-A-Pop-up-Book-of-NYC-with-GALAXY-Note-3-Gear-Video.htm,4,4,255.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE46D6530WS-Manuels.htm,4,4,195.00,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tips-Drama-Shot-with-GALAXY-S4-Video.htm,4,4,2.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobiltelefoner-Tablet-Galaxy-Tab-3-10-1-Wi-FiGT-P5210-NORSK-Manuels.htm,4,4,2.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels.htm,4,4,80.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels.htm,4,4,1.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungB1930HD185LCDTNTHD.html,4,4,821.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG28EB670BW-Manuels.htm,4,4,124.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels.htm,4,5,221.00,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels.htm,4,4,73.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S4-Official-TVC-Video.htm,4,4,305.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels.htm,4,4,28.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Foto-Film-Kompaktkameraer-SMART-CAMERA-WB30F-SAMSUNG-WB30F-NORSK-Manuels.htm,4,4,2.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels.htm,4,4,27.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels.htm,4,4,84.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-Manuels.htm,4,4,1.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Launching-People-Laureat-Video-Photo-Video.htm,4,4,75.33,25.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitCoquearabatAgendapourSamsungGalaxyNoteNoire.html,4,4,0.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Samsung-Chromebook-XE303C12-A02FR-Manuels.htm,4,4,34.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels.htm,4,4,4.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilt-Smartphone-Galaxy-Note-3-Utskrift-SM-N9005-NORSK-Manuels.htm,3,3,1.67,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungBDE61003D.html,3,3,4.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710D-Manuels.htm,3,3,562.00,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungML2165ImprimanteMonochrome.html,3,3,6.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GALAXY-Y-ProGT-B5510-Manuels.htm,3,3,299.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilt-Smartphone-Galaxy-S4-Active-4G-Utskrift-GT-I9295-NORSK-Manuels.htm,3,3,0.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185N-Manuels.htm,3,3,14.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels.htm,3,3,5.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels.htm,3,3,105.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Imprimante-monochrome-SL-M3820ND-Manuels.htm,3,3,107.50,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/BelkinProtectiondecranScreenGuardpourSamsungGalaxySIIConfidentialite360.html,3,3,588.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE46C630-LE46C630K1W-Manuels.htm,3,3,0.67,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-sf510-e7p-c3370-15-6-led-blanc.html,3,3,131.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/SamsungGalaxySGT-I9000.htm,3,3,137.33,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCYSMN1000DmeubleTV.html,3,3,636.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S4-Zoom-Tutoriel-Mode-Gomme-Video.htm,3,3,3.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonctions-Laser-Couleur-CLX-3305W-Manuels.htm,3,3,55.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S04FR-Manuels.htm,3,3,189.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungWave575.html,3,3,440.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Televisions-TV-LED-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels.htm,3,3,3.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S4-S-Translator-Tutoriel-Video.htm,3,3,975.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Afrique-Manuels.htm,3,3,27.33,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitStickerDrapeaupourSamsungI9100ILoveIbiza.html,3,3,5.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels.htm,3,3,4.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F80BP-Manuels.htm,3,3,6.50,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/QDOSCoqueCubicpourSamsungGalaxyIII9100.html,3,3,257.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels.htm,3,3,507.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels.htm,3,3,30.50,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungBDE83003D.html,3,3,376.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-LED-UA60D8000YR-Series-8-Smart-3D-LED-TV-UA60D8000YR-Afrique-Fr.htm,3,3,14.67,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/TonerSamsungCLTK4072SNoir.html,3,3,4.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels.htm,3,3,2.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels.htm,3,3,4.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels.htm,3,4,30.00,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-9-900X3A-NP900X3A-B02FR-Manuels.htm,3,3,370.00,0.00,0.00
/JAPON/Samsung-940SC-JP-Manuels.htm,3,3,3.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E200-Manuels.htm,3,3,5.00,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungDisqueDurinterneSSD64GoMZ7PC064D830Series.html,3,3,6.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-3-S-Finder-Video.htm,3,3,298.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C750P-Manuels.htm,3,3,145.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels.htm,3,3,494.67,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/XqisitEtuiFlipcoverpourSamsungGalaxyS3Noir.html,3,3,3.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels.htm,3,3,63.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels.htm,3,3,463.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Livres-blancs.htm,3,3,362.00,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungYPF3rose2Go.html,3,3,7.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels.htm,3,3,9.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablettes-Tablettes-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-Manuels.htm,3,3,828.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-LE32D450G1W-Samsung-Manuels.htm,3,3,74.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0R-Manuels.htm,3,3,659.50,33.33,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Galaxy-S-III-GT-I9300-Manuels.htm,3,3,3.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Televiseurs-TV-2013-SMART-LED-TV-46-UE46F7000-Version-imprimable-UE46F7000SL-Manuels.htm,3,3,306.00,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCLX3185FWWiFi.html,3,3,402.00,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/Modelabs2protectionsecranpourSamsungGalaxyACES5830.html,3,3,612.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels.htm,3,3,96.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels.htm,3,3,5.67,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/TabletteSamsungGalaxySWiFi368Go.html,3,3,3.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels.htm,3,3,1.33,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitStickerDrapeaupourSamsungI9100UnitedKingdom.html,3,3,2.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PS50A566-PS50A566S2M-Manuels.htm,3,4,0.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3310D-Manuels.htm,3,3,175.67,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/TonerSamsungCLTY4072SJaune.html,3,3,5.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels.htm,3,4,22.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PS50C535-PS50C535C1W-Norvege-Manuels.htm,3,3,74.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE40D6510WS-Manuels.htm,3,3,139.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-nc110-10-1-led-blanc-samsung-se-084d-graveur-dvd-ext.html,3,3,0.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/UE65C8700-UE65C8700XS-Samsung-Manuels.htm,3,3,28.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GT-I9250-Manuels.htm,3,3,331.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3200-Manuels.htm,3,4,347.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electrom-nager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels.htm,3,3,1.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Afrique-du-Nord-Manuels.htm,3,3,121.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C430-PS42C430A1W-Manuels.htm,3,3,837.00,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/EtuiSamsungCC9S70Bnoir.html,3,3,2.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Unleash-Your-Fingers-Next-Generation-Video.htm,3,3,252.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Tutoriel-Samsung-Comment-connecter-votre-Smart-TV-via-un-Dongle-Wi-Fi-Video.htm,3,4,11.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Presentation-du-Samsung-GALAXY-S-4-Video.htm,3,3,2.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels.htm,3,3,80.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Chat-357GT-S3570-Manuels.htm,3,3,1.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels.htm,3,4,5.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels.htm,3,3,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungST77Noir.html,3,3,544.67,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungYPF3bleu2Go.html,3,3,9.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels.htm,3,3,2.50,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/BelkinEtuiPouchpourSamsungGalaxyS3Noir.html,3,3,2.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-46-UE46D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE46D5000PW-Manuels.htm,3,9,113.00,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels.htm,3,3,50.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Vous-allez-aimer-la-vitesse-Video.htm,3,3,486.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels.htm,3,3,1002.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobiltelefoner-Smartphone-Galaxy-Xcover-2-GT-S7710-NORSK-Manuels.htm,3,3,2.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22A300H-Manuels.htm,3,3,53.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels.htm,3,4,4.67,25.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCLP325TonerSamsungCLTK4072SNoir.html,3,3,1648.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Android-Manuels.htm,3,3,1021.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-32-UE32D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE32D4000NW-Manuels.htm,3,3,22.00,66.67,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxyAces5830sousAndroid.html,3,3,9.33,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungMLTD1052S.html,3,3,2.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels.htm,3,3,1.67,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungYPZ3rose4Go.html,3,3,4.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UE46D7000LS-Russe-Manuels.htm,3,3,61.50,33.33,0.00
/franceprospectannuaire/Samsung-GALAXY-Tab-10-1-LTE-SC-01D-JP-Manuels.htm,3,3,57.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-3-Redefining-Mobile-Video.htm,3,4,670.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels.htm,3,3,2.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels.htm,3,3,53.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2540R-Manuels.htm,3,3,566.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Telephone-Intelligent-Galaxy-Note-3SM-N900W8-Manuels.htm,3,3,104.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobiltelefoner-Smartphone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-NORSK-Manuels.htm,3,3,1.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Imprimantes-laser-monochromes-multifonctions-43-ppm-A4-imprimante-laser-multifonction-noir-et-blanc-SCX-6545N-Manuels.htm,3,4,26.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-NP370R5E-A02FR-NP370R5E-A02FR-Logiciels.htm,3,3,1.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Note-N7000-AndroidGT-N7000-Belgique-Manuels.htm,3,3,9.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE40EH5000LED.html,3,3,2.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3750ND-Manuels.htm,3,3,1.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels.htm,3,3,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-SAMSUNG-WB850-Manuels.htm,3,3,12.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S4-Zoom-Etui-rabat-Video.htm,3,3,2.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH12ZAB-Manuels.htm,3,3,69.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitStickerDrapeaupourSamsungI9100USA.html,3,3,132.67,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels.htm,3,3,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCLPK300A.html,3,3,949.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-170T-Manuels.htm,3,3,793.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels.htm,3,3,3.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels.htm,3,3,485.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3D-A01FR-Manuels.htm,3,4,359.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels.htm,3,3,6.50,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungPCportableNP300E5AS0AFR156LED.html,3,3,3.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Gear-Tutoriel-Gear-Manager-Video.htm,3,3,111.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-6260ND-Manuels.htm,3,3,344.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32R51B-Manuels.htm,3,3,8.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Side-by-Side-RSA1ZTPE1-XEF-Manuels.htm,3,3,33.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE40B551A6W-Manuels.htm,3,3,9.67,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitLotde2protectionsdecranpourSamsungnexusS1Miroir1Secret.html,3,3,0.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels.htm,3,3,410.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-CONVERGENCE-Samsung-Link-Video.htm,3,3,74.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels.htm,3,3,303.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2545-Manuels.htm,3,3,220.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46F5500-TV-LED-46-Full-HD-Smart-TV-UE46F5500AW-Manuels.htm,3,4,1.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels.htm,3,3,127.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U4C-S04ZA-serie-5-de-Samsung-NP530U4C-S04ZA-Manuels.htm,3,3,37.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S4-Official-Hands-on-Video.htm,3,3,436.67,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCableAdaptateurHDTVpourGalaxyTab89101.html,3,3,492.67,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/BelkinMicroChargeurallumecigarespourSamsungGalaxyS.html,3,3,798.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels.htm,3,3,12.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2545-2-Manuels.htm,3,3,771.00,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/BelkinLotde3protectionsdecranpourSamsungGalaxyS3Antireflets.html,3,3,770.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES6200-ZF-Home-Cinema-2.1-Blu-Ray-3D-Manuels.htm,3,3,1.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-JeVeuxUnMega-spray-de-peinture-a-La-Villette-Video.htm,3,3,139.33,0.00,0.00
/index_fichiers/SAMSUNGdocumentation.htm,3,3,2.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels.htm,3,3,73.33,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitCoqueDoodleCoeurpourSamsungi9000GalaxyS.html,3,3,1091.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels.htm,3,3,1.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Combines-Refrigerateur-Combine-RB29FEJNDWW-Manuels.htm,3,3,568.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels.htm,3,3,5.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels.htm,3,3,114.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-Player-50-Blanc-8Go-YP-G50CW-Manuels.htm,3,3,160.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels.htm,3,3,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Skrivere-Mono-Laser-Laserskrivere-Monolaser-ML-6510ND-Utskrift-NORSK-Manuels.htm,3,3,2.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels.htm,3,3,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Copieurs-A4-A3-Copieur-A4-A3-Monochrome-SCX-8128NX-Manuel.htm,3,3,33.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonctions-Laser-Monochrome-SCX-3400-Manuels.htm,3,3,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E5530-Manuels.htm,3,3,1319.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-3-Tutoriel-Partage-Ecran-Video.htm,3,3,429.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels.htm,3,3,7.67,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP400B5B-Manuels.htm,3,3,10.50,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungdongleWiFiWIS12ABGNX.html,3,3,3.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels.htm,3,3,3.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungST200FRougeWiFi.html,3,3,10.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS01FR-Manuels.htm,3,5,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels.htm,3,3,1.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610NP-R610-AS03FR-Manuels.htm,3,3,733.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels.htm,3,4,20.00,25.00,0.00
/magasinenligne/electronique/BelkinLotde3protectionsdecranScreenGuardpourSamsungGalaxySIITransparentes.html,3,3,835.67,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/Samsung305U1A116LED.html,3,3,191.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Introducing-Samsung-HomeSync-Video.htm,3,3,110.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE19D4003BW-Manuels.htm,3,3,23.00,66.67,0.00
/JAPON/Samsung-UD22B-Japon-Manuels.htm,3,3,4.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Note-3-presents-The-Shoot-Behind-the-scenes.htm,3,3,96.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S4-presents-Hi-Hey-Hello-a-musical-short-film-Video.htm,3,3,664.50,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCLX3185WImprimanteMultifonctionsWiFiEthernet.html,3,3,205.50,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungS23B550VMoniteur23LED.html,3,3,50.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-4-foyers-7-2-KW-CTN464FB01-CTN464FB01-XEF-Manuels.htm,3,3,16.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-WB150-SAMSUNG-WB150-Manuels.htm,3,3,560.50,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/DeclencheursansFilHahnelcombiTFpourCanonPentaxSamsung.html,3,3,260.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55F6510-TV-LED-55-Full-HD-Smart-TV-3D-UE55F6510SS-Manuels.htm,3,3,17.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-4510ND-Manuels.htm,3,3,85.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-r730-e7p-c3370-core-i3-370m-2-4-ghz-17-3-tft-ordinat.html,3,5,6.00,40.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels.htm,3,3,3.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels.htm,3,3,27.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-Laser-Couleur-CLX-6260FD-Manuels.htm,3,3,1.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S07FR-Manuels.htm,3,3,50.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungLE32E420.html,3,4,31.67,25.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels.htm,3,3,2.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels.htm,3,3,7.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels.htm,3,3,289.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-User-Manuals-Manuels.htm,3,3,3.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55F6100-TV-LED-55-Full-HD-3D-UE55F6100AW-Manuels.htm,3,3,2.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Mega-Air-View-.htm,3,3,65.67,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitPackAccessoirespourSamsungS5830.html,3,3,522.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Spot-TV-Samsung-GALAXY-S4-version-60-Video.htm,3,3,158.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungbatterieSLB10A.html,2,2,4.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3170FN-Manuels.htm,2,2,122.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-GSM-E1050-Manuels.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-4195FW-Manuels.htm,2,2,7.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels.htm,2,2,39.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-NP300E5ZI-NP300E5Z-A09MA-Manuels.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels.htm,2,2,3.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX11-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels.htm,2,2,171.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH877-Manuels.htm,2,2,30.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels.htm,2,2,38.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-XE700T1A-A01ZA-The-Freedom-of-true-mob.-comp.-Manuels.htm,2,2,2.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-5737FW-Manuels.htm,2,2,476.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-N150Plus-NP-N150P-Manuels.htm,2,2,915.00,50.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels.htm,2,2,73.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-2-zones-7-2-KW-CTN364N006-Manuels.htm,2,2,522.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungPackdaccessoirepourGalaxySIII9100.html,2,2,6.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels.htm,2,2,2.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungE1150Silver.html,2,2,5.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxyMinisousAndroid.html,2,2,225.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Imprimante-Monochrome-SL-M3820DW-Manuels.htm,2,3,1629.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open%20market-GT-I9003-M4-Manuels.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T03FR-Manuels.htm,2,2,1.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/TonerSamsungCLTP4092CPackde4Toners.html,2,2,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/informatique/Samsung-Galaxy-Tab-2-7-0-LED-8-Go.htm,2,2,623.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels.htm,2,2,214.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-52ppm-Imprimante-laser-mono-ML-5510N-Manuels.htm,2,2,2.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxyTab101TFT16GoBlancWifi.html,2,2,5.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCLPC300A.html,2,2,909.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-55-Smart-3D-LED-TV-ES6805-UE55ES6805U-Norvege-Manuels.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels.htm,2,2,2.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U3BI-NP530U3B-A01ZA-Manuels.htm,2,2,889.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/BelkinLotde3protectionsdecranpourSamsungGalaxyS3.html,2,2,2.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/Lunettes3DactivesSamsungSSG4100GB.html,2,2,284.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungS23B350H23LED.html,2,2,6.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxyTab210116GoBlanc.html,2,2,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Liste-Laser-Manuels.htm,2,2,38.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S4-Lecteur-optique-Tutoriel-Video.htm,2,2,98.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-N620-Manuels.htm,2,2,4.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels.htm,2,2,5.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-GSM-E2202GT-E2202-2-Manuels.htm,2,2,9.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Camera-et-Camcorder-NX-NX5-Appareil-photo-compact-Manuels.htm,2,2,62.50,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-n145-plus-10-1-led-250-go-blanc-netbook.html,2,2,19.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels.htm,2,2,0.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels.htm,2,2,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-IIIGT-I9300-Manuels.htm,2,2,523.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungMMD430D.html,2,2,603.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405FW-Manuels.htm,2,2,636.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-electromenagers-Cuisinieres-NE599N1PBSR-Cuisini%C3%A8re-electrique-FlexDuo-de-5-9-pi-acier-inoxydable-NE599N1PBSR-AC-Manuels.htm,2,2,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R510E-NP-R510-FS07FR-Manuels.htm,2,2,99.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-Camera-HD-HMX-Q200BP-Manuels.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels.htm,2,2,516.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300V5AH-NP300V5A-S03MA-Manuels.htm,2,2,153.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels.htm,2,2,4.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S4-I9505-Android-Manuels.htm,2,2,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1050-noir-Open-market-GT-E1050-Manuels.htm,2,2,538.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels.htm,2,2,56.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-IT-producten-Ordinateurs-portables-Samsung-Series-9-NP900X3C-A01-NP900X3C-A01BE-Manuels.htm,2,2,326.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox%20RSH5TERS-Manuels.htm,2,2,0.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCh@t335GTS3350Noir.html,2,2,1355.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels.htm,2,2,35.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBX-Manuels.htm,2,2,30.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3400SCX-3400-Manuels.htm,2,3,90.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique%20Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels.htm,2,2,1.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels.htm,2,2,5.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungML2545ImprimanteMonochrome.html,2,2,5.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels.htm,2,2,0.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungEtuicuirpourGalaxySIINoir.html,2,2,6.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels.htm,2,4,21.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Note-3-Gear-Official-First-Hands-on-Video.htm,2,2,181.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungSyncMasterC23A750X23LED.html,2,2,3.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GT-P5110-Japon-Manuels.htm,2,2,1.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungDP7000A3B23LEDTactileUSB30SennheiserRS170.html,2,2,7.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-Mini-2-GT-S6500-Samsung.htm,2,2,62.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels.htm,2,2,0.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCLPY300A.html,2,2,1219.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels.htm,2,2,135.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-152B-Manuels.htm,2,2,25.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungQ3noir4Go.html,2,2,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels.htm,2,2,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-SMART-Camera-NX300-Manuels.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I577-Samsung-Galaxy-Exhilarate-Android-Smartphone-Manuels.htm,2,2,9.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Imprimante-Monochrome-SL-M3320ND-Manuels.htm,2,2,3.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Imprimantes-Laser-Monochrome-ML-2540R-Manuels.htm,2,3,136.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels.htm,2,2,132.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels.htm,2,2,0.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-FS5200-ZF-Home-Cinema-2.1-Blu-Ray-3D-Smart-Hub-Bluetooth-Manuels.htm,2,2,289.00,50.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/326-82-euros-pour-samsung-n150-plus-10-1-led-blanc-netbook-c.html,2,2,0.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE32ES6710LED3Dblanc.html,2,2,5.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungbatterieIABP85ST.html,2,2,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Samsung-ATIV-Book-4-NP470R5E-X01FR-Manuels.htm,2,2,721.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels.htm,2,2,7.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels.htm,2,2,64.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Fnac.htm,2,2,1.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Barres-de-son-Samsung-avec-SoundShare-Video.htm,2,2,147.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels.htm,2,2,185.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCLX3185FWWiFiTonerSamsungCLTK4072SNoirMCLSamarcableimprimanteUSB20.html,2,2,823.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-Monochrome-SL-M2875FD-Manuels.htm,2,2,3.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/LE55C650-LE55C650L1W-Samsung-Manuels.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHMXQF20Noir.html,2,2,5.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungDisqueDurinterneSSD128GoMZ7PC128N830Series.html,2,2,195.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Unleash-Your-Fingers-Video.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungPackHMXQ200NoirCamescopeFullHDEtuiCarteSDHC4Go.html,2,2,187.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Video-3D-UN46F8000AF-Manuels.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-mini-noir-Open-market-GT-C3300K-Manuels.htm,2,2,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels.htm,2,2,4.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels.htm,2,2,2.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels.htm,2,2,12.00,50.00,0.00
/franceprospectannuaire/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6535-UE46ES6535U-Norvege-Manuels.htm,2,2,4.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-2-Manuels.htm,2,2,163.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels.htm,2,2,163.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungWMN250Maccrochemurale.html,2,2,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-UE32C4000P-UE32C4000PW-Russe-Manuels.htm,2,2,123.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungWB850FNoirWiFiGPS.html,2,2,7.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephones-Cellulaires-telephones-intelligents-Galaxy-Ace-II-x-Version-imprimable-GT-S7560M-Manuels.htm,2,3,781.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-ZB7-Manuels.htm,2,2,199.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels.htm,2,2,1.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-A4-Monochrome-SL-M3870FD-Manuels.htm,2,2,271.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Wave-3-S8600-Bada-GT-S8600-Manuels.htm,2,2,553.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels.htm,2,2,3.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV%20Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels.htm,2,2,3.50,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels.htm,2,2,3.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-723-gris-Open-marketGT-S7230E-Manuels.htm,2,2,2.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE22ES5410LED.html,2,2,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/TonerSamsungCLTM4072SMagenta.html,2,2,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-GSM-E1180-Manuels.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels.htm,2,2,0.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-SCX-4x28-Series-Manuels.htm,2,3,1.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-GT-B5510-Manuels.htm,2,2,493.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungXE700T1AA02FR11664GoSSD.html,2,2,2.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels.htm,2,2,3.50,0.00,0.00
/NORVEGE/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES7005-UE46ES7005U-Norvege-Manuels.htm,2,2,857.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3110-Manuels.htm,2,3,70.50,33.33,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-FS01FR-Manuels.htm,2,2,176.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungPS43E4903D.html,2,2,5.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Gear-Pub-TV-Video.htm,2,2,373.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3E-NP900X3E-K01FR-Windows-8-Manuels.htm,2,2,344.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E320-Micro-chaine-CD-ARC-AUX-Manuels.htm,2,2,263.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Home-Appliance-Oven-NE595N0PBSR-5.9-cu.ft-Electric-Range-Stainless-Steel-NE595N0PBSR-AC-Manuels.htm,2,2,802.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UNPACKED-2013-Episode-2-Highlights-Video.htm,2,2,464.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCabledatapourtelephonesmobilesSamsung.html,2,2,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxyYYoungs5360sousAndroid.html,2,2,14.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungSE208ABGraveurDVDexterneUSB20.html,2,2,286.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-electromenagers-Cuisinieres-NE599N1PBSR-Cuisini%c3%a8re-electrique-FlexDuo-de-5-9-pi-acier-inoxydable-NE599N1PBSR-AC-Manuels.htm,2,2,2.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungDisqueDurinterneSSD128Go830Series.html,2,2,57.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels.htm,2,2,7.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels.htm,2,2,42.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/CableOmenexPlugPhonepourSamsung.html,2,2,516.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxyNote.html,2,2,5.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST73SAMSUNG-ST73-Manuels.htm,2,2,481.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungEuicuirpouri9000GalaxyS.html,2,2,4.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-Afrique-du-nord-Manuels.htm,2,2,11.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXC4H140EE-Manuels.htm,2,2,219.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Q-BlackSGH-T589R-Manuels.htm,2,2,302.00,50.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCoquepourGalaxyS3Noire.html,2,2,4.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-IT-producten-Imprimantes-laser-monochromes-52-ppm-A4-imprimante-laser-noir-et-blanc-ML-5510ND-Manuels.htm,2,2,23.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels.htm,2,2,3.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungStationdaccueilpourtabletteGalaxyTab89.html,2,2,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-VC331LLDC6S-Manuels.htm,2,2,2.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungstationdaccueilHD2.html,2,2,8.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Messi-joins-as-Captain-of-GALAXY11-Video.htm,2,2,962.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-r540-e7p-c3370-core-i3-350m-2-26-ghz-15-6-tft-ordina.html,2,2,8.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-E1720NR-Japon-Manuels.htm,2,2,106.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels.htm,2,2,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE46D6300SS-Manuels.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Skrivere-A3-Multifunksjon-SCX-8128NA-NORSK-Manuels.htm,2,2,573.00,50.00,0.00
/manuelutilisateur/27-Serie7-Moniteur-station-d-accueil-C27A750-C27A750X-Samsung-Manuels.htm,2,2,313.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels.htm,2,2,1.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels.htm,2,2,36.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels.htm,2,2,64.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels.htm,2,2,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels.htm,2,2,16.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWPRSA1DTWP-Manuels.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Vivace%E2%80%93EHS-HybrideNH036VHXEA-Manuels.htm,2,2,169.50,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels.htm,2,2,7.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungDP7000A3BA01FR23LEDTactileUSB30.html,2,2,2.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X4D-A03FR-Manuels.htm,2,2,48.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels.htm,2,2,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-4727FD-Manuels.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungSE218BBgraveurDVDexterneultraslimUSB20.html,2,2,4.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels.htm,2,2,1.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels.htm,2,2,2.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/LeTanneurEtuicuirPouchpourSamsungGalaxyS11I9100Noir.html,2,2,2.50,0.00,0.00
/manuelutilisateur/16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FW-Manuels-Samsung.htm,2,2,3.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-AM017FNLDEH-Manuels.htm,2,2,10.50,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels.htm,2,2,3.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/Samsungstationdaccueil.html,2,2,5.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungPS51E4903D.html,2,2,4.00,50.00,0.00
/JAPON/Samsung-ME65B-Japon-Manuels.htm,2,2,2.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300HL-Manuels.htm,2,2,2.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Home-Appliance-Bottom-Mounted-Fridge-Freezer-Widest-storage-space-freezer-with-twin-cooling-in-its-class-RL67VCSH-Manuels.htm,2,2,987.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R780E-NP-R780-JS02FR-Manuels.htm,2,2,58.50,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP400B5BI-NP400B5B-AG3FR-Manuels.htm,2,2,86.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F7000-TV-LED-40-Full-HD-Smart-TV-3D-UE40F7000SL-Manuels.htm,2,2,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-2164-Manuels.htm,2,2,48.00,50.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/toner-samsung-clt-y4072s-jaune.html,2,2,264.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PDP-TV-PN51D550C1F-Manuels.htm,2,2,732.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC110-Manuels.htm,2,2,84.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/TonerSamsungCLTM4092SMagenta.html,2,2,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels.htm,2,2,1.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4010WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4010NW-Samsung.htm,2,2,51.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-38-38ppm-Copieur-couleur-CLX-8385ND-Manuels.htm,2,2,1030.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3170FN-Manuels.htm,2,2,347.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels.htm,2,2,46.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-CW21Z503N-Manuels.htm,2,2,6.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels.htm,2,2,1.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungYPZ3blanc4Go.html,2,2,2.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE22C452C4H-Manuels.htm,2,3,532.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/TabletteSamsungGalaxySWiFi58Go.html,2,2,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-B2710-Manuels.htm,2,2,65.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE50EH5300W-Manuels.htm,2,2,2.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3175FW-Samsung-Manuels.htm,2,2,127.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungT27A55027LEDTunerTNTHD.html,2,2,2.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHTE55303D.html,2,2,91.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHTE42003D.html,2,2,2.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels.htm,2,2,42.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungYPZ3bleu4Go.html,2,2,0.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Baladeur-MP3-Clip-F3-Noir-2GoYP-F3QB-Manuels.htm,2,2,249.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Partenariat-SAMSUNG-HUNGER-GAMES-L-EMBRASEMENT-SAMSUNG-Video.htm,2,2,30.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHTD350.html,2,2,6.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Introducing-Samsung-GALAXY-Note-3-Video.htm,2,2,145.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels.htm,2,2,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE40ES6300LED3DConsoleXbox3604Go.html,2,2,3.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxyTab101TFT16GoNoirWifi.html,2,2,5.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE60ES6100LED3D.html,2,2,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCB20A12.html,2,2,1686.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Camescopes-Photo-NX-Samsung-SMART-Systemkamera-NX300-Manuels.htm,2,2,41.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungPS43E4903DConsoleXbox3604Go.html,2,2,5.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-et-imprimantes-multifonctions-Laser-couleur-CLP-365W-Manuels.htm,2,2,139.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL70-Manuels.htm,2,2,1.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-5010ND-Manuels.htm,2,2,72.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels.htm,2,2,0.50,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Manuels-de-l-Utilisateur-UE46ES7000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES7000S-Samsung.htm,2,2,3.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitCoquesiliconepourSamsungGalaxyNoire.html,2,2,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels.htm,2,2,17.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X4D-A03FR-Manuels.htm,2,2,105.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels.htm,2,2,2.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitStickerDrapeaupourSamsungI9100ILoveLondon.html,2,2,3.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/Samyang14mmf28AsphericalIFEDUMCMontureSamsungNX.html,2,2,5.00,50.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels.htm,2,2,12.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-2-Manuels.htm,2,2,2.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels.htm,2,2,2.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32R86BD-Manuels.htm,2,2,62.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/27-Serie7-Moniteur-station-d-accueil-C27A750-C27A750X-Samsung-Manuels.htm,2,2,52.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/ModelabsLotde2protectionsdecranpourSamsungGalaxyNoteTransparentes.html,2,2,404.50,0.00,0.00
/NORVEGE/Samsung-55-Smart-3D-LED-TV-ES6805-UE55ES6805U-Norvege-Manuels.htm,2,2,434.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungES90Noir.html,2,2,4.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-415N-Manuels.htm,2,2,214.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Skrivere-Mono-Laser-Laserskrivere-Monolaser-ML-5010ND-NORSK-Manuels.htm,2,2,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NC110-Manuels.htm,2,2,554.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-S-II-HDSHV-E120S-Coree-Manuels.htm,2,2,8.50,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-AQ18UGFN-Manuels.htm,2,2,2.50,0.00,0.00
/manuelutilisateur/16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3175FW-Samsung-Manuels.htm,2,2,284.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHTES62003D.html,2,2,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-G02FR-Windows%208-Manuels.htm,2,2,2.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitStickerDrapeaupourSamsungI9100ILoveParis.html,2,2,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels.htm,2,2,1.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungRF712E7PC7261173LED3DBluRayUSB30lunettes.html,2,2,0.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Tablette-Galaxy-Tab-3-8-Manuels.htm,2,2,196.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Smart-Phone-GT-I9505-Suisse-Manuels.htm,2,2,2.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-Full-HD-LE40C530F1-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm,2,2,3.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tab-3-presents-Make-it-real-a-digital-short-film-Video.htm,2,2,258.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-electromenagers-Portes-francaises-RF31FMEDBSR-Manuels.htm,2,2,2.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Skrivere-Mono-Laser-Laserskrivere-Monolaser-ML-5510ND-Utskrift-ML-5510ND-NORSK-Manuels.htm,2,2,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UA40C5000QR-Russe-Manuels.htm,2,2,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-6510ND-Manuels.htm,2,2,810.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-Z5FQW-ELS-Manuels.htm,2,2,16.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels.htm,2,2,3.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels.htm,2,2,861.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/WaveIIGT-S8530.htm,2,2,2.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels.htm,2,2,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels.htm,2,2,125.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels.htm,1,1,9.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungQ3rose4Go.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE32EH5000LED.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE46ES6710LED3Dblanc.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungLE40D503.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels.htm,1,1,8.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHMXQ20Noir.html,1,1,1216.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungSCX3405ImprimanteMultifonctions.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Manuels.htm,1,1,1.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1630-Manuels.htm,1,1,395.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-WB250F-SAMSUNG-WB250F-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Appareils-photo-Gamme-Compact-Samsung-ST66-Manuels.htm,1,1,276.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-laser-monochrome-ML-2580N-Afrique-Manuels.htm,1,1,0.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungPackHMXF800NoirCamescopeHDEtuiCarteSDHC4Go.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-SMX-F50BP-Manuels.htm,1,1,0.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-400UXN-3-SSD-Japon-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungST200FNoirWiFi.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-5-noir-Open-market-GT-S5560-3-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/NORVEGE/Samsung-UE46C6805-UE46C6805US-Norvege-Manuels.htm,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungPS51E530.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-LCD-Series-4-400-32inch-LE32D400-LE32D400E1W-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/manuelutilisateur/Manuels-de-l-Utilisateur-UE46EH5000-ZF-LED-46-FULL-HD-UE46EH5000W-Samsung.htm,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels.htm,1,1,452.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-680ND-Manuels.htm,1,1,1037.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Tablette-Galaxy-Tab-3-10.1-4G-Impression-GT-P5220-Manuels.htm,1,2,507.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-LED-SEK-1000-Evolution-KitSEK-1000-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungS22B350H215LED.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungML2955DWImprimanteEthernetWiFi.html,1,1,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F8000-TV-LED-46-Full-HD-Smart-TV-3D-UE40F8000SL-Manuels.htm,1,1,557.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungI9103GalaxyRsousAndroid.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-r580-e7p-c3330-15-6-led.html,1,1,1.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxyNoteDarkBlue.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungultrabookNP530U3B133LEDUSB30Aluminium.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungS24B300HLMoniteur236LED.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels.htm,1,1,1.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels.htm,1,1,0.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungPS43E450.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungBatterieEDBP1310.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungDV300FNoirWiFi.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE46ES5500LED.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHousseFoliopourGalaxyTab89.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungPS51E450.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UA40C7000WR-Russe-Manuels.htm,1,1,0.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxyS3I9300BleuGalet.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SL-M2675FN-Manuels.htm,1,1,63.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungPlayermini2c3310GrisMetal.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/JAPON/Samsung-GALAXY-Tab-10-1-LTE-SC-01D-JP-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungT24B30124LEDTunerTNTHD.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-5510ND-Manuels.htm,1,1,1.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-46-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-UE46D8000Y-UE46D8000YS-Russe--Manuels.htm,1,1,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f%206-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D6100S-UE40D6100SW-Russe-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-32-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-Full-HD-LED-UE32EH5040-UE32EH5040W-Russe-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGraveurExterneBluRaySE506AB.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE32D5000PW-Russe-Manuels.htm,1,1,38.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-191T-Manuels.htm,1,1,19.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Txt-B5510-Android-GT-B5510.htm,1,1,170.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-ch-t335-gt-s3350-telephone-mobile-sans-abonnement.html,1,1,445.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-2-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxyNoteBlanc.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungultrabookNP530U3B133LEDUSB30AluminiumSamsoniteSacpourordinateurportable141SNoir.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels.htm,1,1,0.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungST77Rouge.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxyTab270LED8Go.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7500-M32-Manuels.htm,1,1,23.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHTES42003D.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungbatterieIABP420E.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE40B6050-UE40B6050VW-Norvege-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungSCX4729FDImprimanteMultifonctionsEthernet.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels.htm,1,1,960.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxySWiFi4216Go.html,1,1,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP270E5E-NP270E5E-X01FR-Windows-8-Manuels.htm,1,1,566.00,0.00,0.00
/ORDINATEURS-PORTABLES/Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-32-Go---Blanc.html,1,1,331.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungYPQ3rose8GoCasqueJVCHAS155Prose.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCoquepourGalaxyS3Blanche.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUltrabookNP530U3C133HDLEDSerie5UltraMarron.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUltrabookNP530U3C133HDLEDSerie5UltraRose.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungML3710DWImprimanteEthernetWiFi.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST45-SAMSUNG-ST45-Manuels.htm,1,1,21.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL170-Manuels.htm,1,1,10.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungML2955NDImprimanteEthernet.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungML2165WImprimanteWiFi.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungYPU6noir4Go.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PC-Office-LCD-27-LED-Monitor-T27A550-Manuels.htm,1,1,1483.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels.htm,1,1,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Multifonctions-Laser-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-4705ND-Manuels.htm,1,1,125.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE46ES6300LED3D.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Manuels.htm,1,1,673.00,0.00,0.00
/JAPON/Samsung-708SC-Japon-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungPortparalleleMLPAR100pourimprimante.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungDV300FArgentRougeWiFi.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LE32B450C4W-Russe-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungKitdevideosurveillancetoutenunSME4220.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/XqisitEtuiFlipcoverpourSamsungGalaxyS3Blanc.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/ORDINATEURS-PORTABLES/Samsung-Series-5-550P7C.html,1,1,350.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels.htm,1,1,15.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungchargeurdevoyagepourSGHP260etSGHG600ModeleNoir.html,1,1,17.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-clx-3185fw-wifi.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimante-Imprimantes-laser-monochromes-multifonctions-43-ppm-A4-imprimante-laser-multifonction-noir-et-blanc-SCX-6545NX-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels.htm,1,2,11.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungbatterieSSB690ELS.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCLP620NDImprimanteEthernet.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHousseFoliopourGalaxyTab101.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-SIII-mini-GT-I8190-3-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-LED-Smart-TV-LED-3D-UA65ES8000R-serie-8-3-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-B2440MH-Japon-Manuels.htm,1,1,222.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-n145-plus-10-1-led-noir.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F6640SS-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/TonerSamsungCLTK4092SNoir.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE32EH4000LED.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/portable+samsung+en,1,1,0.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-r730-e7p-c3380-17-3-led-disque-dur-samsung-s2-portab.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/toner-samsung-clt-m4092s-magenta.html,1,1,208.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-LCD-Series-5-550-32inch-LE32D550-LE32D550K1W-Belgique-Manuels.htm,1,1,1022.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungNP300E7AS09FR173LED.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungYPQ3rose8Go.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-DA68-01829P.pdf-Manuels.htm,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE46EH5000LED.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE46C6805-UE46C6805US-Norvege-Manuels.htm,1,1,7.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxyYProB5510sousAndroid.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels.htm,1,1,38.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/toner-samsung-clt-c4092s-cyan.html,1,1,1.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungDisqueDurinterneSSD256GoMZ7PC256D830Series.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE46ES6300LED3DConsoleXbox3604Go.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungST65Noir.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungViseurelectroniqueEVF10.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungWB150FNoirWiFi.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Cell-Phones-Verizon-Wireless-SCH-I405-Samsung-Stratosphere-a-Galaxy-S-phone-Black-Manuels.htm,1,1,594.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Keep-On-Pushing-M-V-Video.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40ES5537-UE40ES5537K-Russe-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels.htm,1,1,6.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-r580-e7p-c5450-15-6-led-rouge.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-46-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE46EH5300-UE46EH5300W-Russe-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/compact+samsung+en,1,1,1.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungKitdevideosurveillancetoutenunSDE3003PEX.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/informatique/Samsung-NP300E7A-S09FR-17-3-LED.htm,1,1,76.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-PRO-Interface-personnalisable-Video.htm,1,1,126.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-4-NP400B2B-A03FR-Manuels.htm,1,1,106.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/remise-12-sur-samsung-ns310-naoto-10-1-led-bleu-netbook.html,1,1,374.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Video-DEL-Trousse-Evolution-Kit-SEK-1000-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE40ES6300LED3D.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungST77Violet.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300V5A-NP300V5A-S01FR-Manuels.htm,1,1,625.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Printer-Multifunction-Colour-Multi-function-Printers-Colour-Multifunction-Printer-CLX-6260FW-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungST65Rouge.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-q330-ep7-c3350-13-3-led.html,1,1,7.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185-Samsung-Manuels.htm,1,1,349.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-laser-couleur-multifonctions-A3-20-ppm-A3-imprimante-laser-multifonction-couleur-CLX-9201NA-Manuels.htm,1,1,410.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-kit-fusion-clt-r409-toner-monochrome.html,1,1,729.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE46ES8000LED3D.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710DW-Manuels.htm,1,1,0.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-GT-B7300-Samsung.htm,1,1,30.00,0.00,0.00
//SAMSUNG/Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/ordinateurs/SamsungNPRC730S07FR173LED.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-\xd0\x9c\xd0\xbe\xd0\xb1\xd0\xb8\xd0\xbb\xd1\x8c\xd0\xbd\xd1\x8b\xd0\xb5-\xd1\x82\xd0\xb5\xd0\xbb\xd0\xb5\xd1\x84\xd0\xbe\xd0\xbd\xd1\x8b-\xd0\xa1\xd0\xbc\xd0\xb0\xd1\x80\xd1\x82\xd1\x84\xd0\xbe\xd0\xbd\xd1\x8b-Samsung-S6012-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/destockage-samsung-nc110-10-1-led-rose-netbook.html,1,1,1.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels.htm,1,1,40.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Samsung-Manuels.htm,1,1,564.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/LE40D503F7W-Samsung-Manuels.htm,1,1,66.00,0.00,0.00
/ORDINATEURS-PORTABLES/Samsung-SNP300E5C-AF4FR-156.html,1,1,80.00,0.00,0.00
/ORDINATEURS-PORTABLES/Samsung-Galaxy-Note-101-16-Go---Blanc-3G.html,1,1,1.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Galaxy-Xcover-orange-Open-market-GT-S5690-Manuels.htm,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHWE450.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-r710-e7p-c5460-17-3-led-usb-3-0-titanium.html,1,1,572.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Tablet-Samsung-Galaxy-Tab%208.9-LTE-BlackSGH-I957M-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/EnceintesiLuviSM524noirpourSamsungGalaxyTab.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-What-s-Your-Problem-Sport-Doesn-t-Care-Manifesto-Sochi-2014-Paralympic-Winter-Games-Video.htm,1,1,1.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PS50C450-PS50C450B1W-Manuels.htm,1,2,0.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/JAPON/Samsung-GALAXY-Tab-SC-01C-JP-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-SCH-W999-CN-Manuels.htm,1,1,1.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-UA40C7000WR-Russe-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UE46D5000PW-Russe-Manuels.htm,1,1,62.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels.htm,1,1,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/UE60ES6100WXZF-UE60ES6100W-Samsung-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/magasinenligne/informatiquedetail/SamsungGalaxyTab210116GoBlanc.html,1,1,1.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE40ES6710LED3D.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/UE65C8700-UE65C8700XS-Samsung-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4500-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-2-Manuels.htm,1,1,69.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels.htm,1,1,117.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0%20-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-6-Full-HD-UE40C6000R-UE40C6000RW-Russe-Manuels.htm,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungSLB11ApourSamsungWB1000.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Mutifonction-Monochrome-SL-M2875ND-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-DA68-01829P.pdf-SEC-Manuels.htm,1,1,1394.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungcameraSkypeCYSTC1100.html,1,1,572.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-ML-6510ND-Manuels.htm,1,1,0.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels,1,3,22.50,33.33,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-n150-plus-10-1-led-noir.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/ORDINATEURS-PORTABLES/Samsung-Ultrabook-NP530U4C-14-HD-LED.html,1,1,346.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-4828FN-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-3-Tutoriel-S-Note-Video.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-nf210-shark-10-1-led-ivoire.html,1,1,893.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/Samsungkitpapier10x15cm.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-LE32D450G1W-Samsung-Manuels.htm,1,1,593.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S4-The-Great-Gatsby-Premiere-Cannes-Video.htm,1,1,272.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels.htm,1,1,28.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q320E-NP-Q320-AS02FR-Manuels.htm,1,1,98.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungMME320.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungWB690Noir.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels.htm,1,1,489.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels.htm,1,1,5.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-syncmaster-p2770fh-27-tft-logitech-z323.html,1,1,1.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHTD330.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungSCX3405FImprimanteMultifonctions.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-solutions-d-impression-Les-imprimantes-NFC-Video.htm,1,1,881.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels.htm,1,1,1.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-Plus-blanc-Orange-GT-I9001-manuel.htm,1,1,298.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/toner-samsung-clt-k4092s-noir.html,1,1,102.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungEtuicoquepourGalaxyNoteNoir.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/manuelutilisateur/19-Serie-3-Moniteur-LED-S19A300N-Samsung-Manuels.htm,1,1,1442.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCLX6220FXImprimanteMultifonctionsEthernet.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimantes-Laser-Monochrome-ML-2165-Manuels.htm,1,1,0.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-2-manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0EFR-Manuels.htm,1,1,1199.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Liste-Manuels-Utilisateur-Samsung.htm,1,1,0.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-N150Plus-NP-N150P-2-Manuels.htm,1,1,0.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHTES82003D.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Samsung-Unleash-Your-Fingers-Video.htm-Video.htm,1,1,9.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHTE45003D.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Readers-Hub-Video.htm,1,1,1.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHTD4500.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxyTab210116GoArgent.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels.htm,1,1,4.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-n220-plus-premium-10-1-led-rouge.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-clx-3185n-ethernet-imprimante-multifonctions-laser-c.html,1,1,129.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/soldes-67-49-euros-au-lieu-de-79-90-sur-samsung-ml-1660-impr.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Imprimantes-laser-monochromes-multifonctions-52-ppm-A4-imprimante-laser-noir-et-blanc-ML-5510ND-Manuels.htm,1,2,1.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Galaxy-Tab-2-10-1-Wi-Fi-GT-P5110-Samsung-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxyS2I9100GBlanc.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/toner-samsung-clt-k4072s-noir.html,1,1,279.00,0.00,0.00
/electronique/801SamsungES30Noir.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungFlashSEF20A.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE32ES6300LED3D.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungEtuicoquepourSamsungGalaxyYS5360Noir.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/toner-samsung-mlt-d1042s-noir.html,1,1,1559.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungDisqueDurinterneSSD64Go830Series.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-clp-315-imprimante-laser-couleur.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/JAPON/Samsung-740SC-JP-Manuels.htm,1,1,24.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungChargeursecteurdevoyagemicroUSB.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-H02FR-Windows-8-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungST66Noir.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungDV300FArgentRougeWiFiEtui.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungDP7000A3B23LEDTactileUSB30SamsungML2165ImprimanteMonochrome.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/ordinateurs/SamsungNP300E7AS09FR173LED.html,1,1,21.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungkitpietonfilairestereoJack35mm.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungML3310DImprimanteMonochrome.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHWE350.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1640-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300V5A-S0CZA-Superbe-encadrement-ultrafin-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE40D5000LED.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE37ES5500LED.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Samsung-Manuels.htm,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE26EH4500LED.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-2-Manuels.htm,1,1,782.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungST88Noir.html,1,1,1055.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Skrivere-A3-Multifunksjon-CLX-9251NA-NORSK-Manuels.htm,1,1,474.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-View-all-YP-S5YP-S5AB-Manuels.htm,1,1,49.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Skrivere-A3-Multifunksjon-CLX-9301NA-NORSK-Manuels.htm,1,1,80.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Skrivere-A3-Multifunksjon-CLX-9201NA-NORSK-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsun-Offentlige-skjermer-Skjermer-65-LED-skjerm-ED65C-NORSK-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobiltelefoner-Smartphone-Galaxy-S4-Active-4G-GT-I9295-NORSK-Manuels.htm,1,1,136.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Foto-Film-Kompaktkameraer-SMART-CAMERA-WB800F-SAMSUNG-WB800F-NORSK-Manuels.htm,1,1,476.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Skrivere-Mono-Multifunksjon-Multifunksjon-Monolaser-SCX-4833FR-NORSK-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-UE40C6700-UE40C6700US-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Introducing-Samsung-GALAXY-Note-10.1-2014-Edition-Video.htm,1,1,368.00,0.00,0.00
/magasinenligne/ordinateurs/SamsungRC530S03FR156LED.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/magasinenligne/informatiquedetail/SamsungGalaxyTab270LED8Go.html,1,1,1.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/toner-samsung-clt-c4072s-cyan.html,1,1,43.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/TabletteSamsungGalaxySWiFi368GoCasqueweSCCongaMattenoir.html,1,1,1635.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels.htm,1,1,1489.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-laser-couleur-multifonctions-A3-Manuels.htm,1,1,708.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungNXPancake30mmf20dedieBoitiersHybrides.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungMV800NoirEtuiZadigVoltaireNoir.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungMV800Noir.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/NORVEGE/Samsung-PS50C535-PS50C535C1W-Norvege-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP275E5E-NP275E5E-K02FR-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S4GT-I9505-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-orange-Open-market-GT-S3650-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR.htm,1,1,11.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP370R5E-S04FR-Manuels.htm,1,1,1.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels.htm,1,1,12.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels.htm,1,1,12.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE46C8700XS-Manuels.htm,1,1,222.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/19-Serie-3-Moniteur-LED-S19A300N-Samsung-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-clx-3185fw-wifi-toner-samsung-clt-k4072s-noir-mcl-sa.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungEtuirabatpourSamsungGalaxyS3Noir.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamyangFisheye8mmf35AsphericalIFMCMontureSamsungTypeNX.html,1,1,127.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung--Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-S24A350H-Manuels.htm,1,1,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels.htm,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE32ES5500LED.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Galaxy-S-Plus-blanc-Orange-GT-I9001-manuel.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Samsung-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-Full-HD-LED-UE40EH5047-UE40EH5047K-Russe-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungBDE5300.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-GALAXY-NEXUS-SC-04D-JP-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/soldes-67-49-euros-au-lieu-de-79-90-samsung-ml-1660.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-Manuels-Samsung.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electrom\xc3\xa9nager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels.htm,1,1,31.00,0.00,0.00
/magasinenligne/photo/SamsungbatterieSLB10A.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/electronique/800SamsungPL210Noir.htm,1,1,0.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique%20Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/remise-15-sur-samsung-nc210-10-1-led-argent-netbook.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/l-ipad-2-dominerait-deja-les-tablettes-de-samsung-et-motorol.html,1,1,1.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels.htm,1,1,562.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-periph\xc3\xa9riques-Mini-ordinateur-portable-N102-NP-N102-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungWB150FBlancWiFi.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungRC530S03FR156LED.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-GALAXY-Tab-SC-01C-JP-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-\xd0\x90\xd1\x83\xd0\xb4\xd0\xb8\xd0\xbe\xd1\x82\xd0\xb5\xd1\x85\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xba\xd0\xb0-\xd0\x92\xd0\xb8\xd0\xb4\xd0\xb5\xd0\xbe\xd1\x82\xd0\xb5\xd1\x85\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xba\xd0\xb0-LED-\xd1\x82\xd0\xb5\xd0\xbb\xd0\xb5\xd0\xb2\xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xbe\xd1\x80\xd1\x8b-UE55B7000WW-Russe-Manuels.htm,1,1,7.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-nf210-shark-10-1-led-silver.html,1,1,1.00,0.00,0.00
/magasinenligne/informatique/Samsung-RC530-S03FR-15-6-LED.htm,1,1,6.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-UA32ES5500-UA32ES5500R-CN-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electrom%c3%a9nager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82-AQ07RLAQ07RLN-Russe-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RS27FDBTNSR-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Galaxy-Tab-7-0-Wi-Fi-GT-P3110-Samsung-Manuels.htm,1,1,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6000-UE32C6000RW-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels.htm,1,1,67.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-GT-N8000-CN-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Copieur-monochrome-SCX-8030ND-Manuels.htm,1,1,296.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-nc110-10-1-led-noir-samsung-se-084d-graveur-dvd-exte.html,1,1,1.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-RR92HASX-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/Samyang35mmf14ASUMCMontureSamsungNX.html,1,1,45.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3170FN-Samsung-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-GT-I9100.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-rf510-e7p-c5460-15-6-led-usb-3-0-titanium-western-di.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungYPU6noir2Go.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X4D-A03FR-03-09-2013-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GT-S5830_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110825_Screen-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-SF310-NP-SF310-S01FR-Manuels.htm,1,1,6.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungS19A100NMoniteur185FlatPanelDisplay.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Video.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels.htm,1,1,9.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE55ES6300LED3D.html,1,1,5.00,0.00,0.00
Samsung-Lampes-LED-Tubes-LED-1200mm-Tube-LED-1200mm-compatible-CCG-Impression-SI-L8V23112CEU-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE40D6500LED3D.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungSCX5737FWImprimanteMultifonctionsEthernet.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-5835NX-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels.htm,1,1,26.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%9f%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-PS42B430P2W-Russe-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Passion-For-Sochi-D%c3%a9couvrez-Alexis-Pinturault-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART%20HUB-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/toner-samsung-clt-y4092s-jaune.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-e1920n-18-5-tft.html,1,1,1.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Vivace%e2%80%93EHS-HybrideNH036VHXEA-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/informatiquedetail/Samsung305U1A116LED.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/electronique/506SamsungSF510E7PC3370156LEDBlanc.htm,1,1,0.00,0.00,0.00
/electronique/859SamsungML2010D3.htm,1,1,0.00,0.00,0.00
/electronique/810SamsungNX10Obj.SamsungPancake30mmf2.0.htm,1,1,0.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels.htm,1,1,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels.htm,1,1,361.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungYPU6rose2Go.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungDisqueDurinterneSSD512Go830Series.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungMLTD1092S.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/electronique/522Samsung900X3A133LEDUSB3.0.htm,1,1,0.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-GT-S5360-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/UE60ES6100WXZF-UE60ES6100W-Samsung-Manuels.htm,1,1,7.00,0.00,0.00
/magasinenligne/telephone/Samsung-Galaxy-S3-I9300-Blanc-Marbre.htm,1,1,398.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels.htm,1,1,9.00,0.00,0.00
/Samsung-Electromenager-Lavage-Lave-Linge-WF70F5E3U4W-Manuels.htm,1,1,83.00,0.00,0.00
/ORDINATEURS-PORTABLES/Samsung---Ultrabook-NP530U3C-133.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungDuode2coquespourSamsungGalaxyIII91001Noire1Camel.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGraveurDVDExterneWifiSE208BWNoir.html,1,1,1.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungDisqueDurinterneSSD256GoMZ7PC256N830Series.html,1,1,2.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungNX50200mmf4056EDOISIIiFonctionDedieBoitiersHybrides.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-GT-S5830-Manuels.htm,1,1,5.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels.htm,1,1,64.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-%d0%9f%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%bc%d0%b0-51-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-PS51D8000F-PS51D8000FS-Russe-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-laser-monochrome-ML-2160-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S4-ChatOn-Tutoriel-Video.htm,1,1,20.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungSCX3405FWImprimanteMultifonctionsWiFiEthernet.html,1,1,1.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungNX85mmf14EDSSAiFunctiondedieBoitiersHybrides.html,1,1,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-noir-Open-market-GT-S5600-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S04FR-Manuels.htm,1,1,980.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-7-0-Wi-Fi-GT-P3110-Samsung-Manuels.htm,1,2,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/ordinateurs/SamsungGalaxyTab270LED8Go.html,1,1,1.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Others-HM3700-Manuels.htm,1,1,1239.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Camescopes-Photo-Compacts-numeriques-ST77-SAMSUNG-ST77-Manuels.htm,1,1,347.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels.htm,1,1,1.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22C4010PW-Manuels.htm,1,1,1104.00,0.00,0.00
GT-I9195
2
Om denne brukerhåndboken
Denne enheten gir deg mobilkommunikasjon og underholdning av høy kvalitet basert på
Samsungs høye standarder og teknologiske ekspertise. Denne brukerhåndboken er spesielt
designet for å gi en detaljert forklaring av enhetens funksjoner og egenskaper.
• Les denne brukerhåndboken før du bruker enheten for å sikre trygg og riktig bruk.
• Beskrivelser er basert på enhetens standardinnstillinger.
• Bilder og skjermbilder kan variere i utseende fra det faktiske produktet.
• Innholdet kan variere fra det endelige produktet, eller fra programvare som tilbys av
tjenesteleverandører eller operatører, og kan endres uten forvarsel. Du finner den nyeste
versjonen av brukerhåndboken på Samsungs webområde, www.samsung.com.
• Innhold (høykvalitetsinnhold) som krever høy CPU- og RAM-bruk, vil ha innvirkning på den
generelle ytelsen til enheten. Avhengig av enhetens spesifikasjoner og området den brukes
i, kan det hende at programmer som benytter slikt innhold, ikke vil fungere som tiltenkt.
• Tilgjengelige funksjoner og ytterligere tjenester kan variere etter enhet, programvare og
tjenesteleverandør.
• Programmene og funksjonene kan variere etter land, område og maskinvarespesifikasjoner.
Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer som forårsakes av programmer fra en annen
leverandør enn Samsung.
• Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer eller inkompatibiliteter som forårsakes av
redigerte registerinnstillinger eller endret operativsystemprogramvare. Forsøk på å tilpasse
operativsystemet kan føre til at enheten eller programmer ikke fungerer som de skal.
• Programvare, lydkilder, bakgrunnsbilder, bilder og andre medier som leveres med denne
enheten, er lisensiert for begrenset bruk. Uttrekking og bruk av disse materialene for
kommersielle eller andre formål er et brudd på opphavsrettslovene. Brukerne er selv
ansvarlige for ulovlig bruk av medier.
• Det kan påløpe ekstrakostnader for datatjenester, som for eksempel sending av meldinger,
opplasting og nedlasting, automatisk synkronisering eller bruk av posisjonstjenester.
For å unngå ekstrakostnader bør du velge en passende databruksplan. Kontakt din
tjenesteleverandør for mer informasjon.
Om denne brukerhåndboken
3
• Standardprogrammer som følger med kan oppdateres og ikke lenger støttes uten forvarsel.
Hvis du har spørsmål om et program som tilbys med enheten, kontakter du et Samsungservicesenter.
For brukerinstallerte programmer kontakter du tjenesteleverandørene.
• Endring av systemets operativsystem eller installering av programvare fra uoffisielle kilder
kan føre til feil på enheten og ødeleggelse eller tap av data. Disse handlingene er brudd på
Samsung-lisensavtalen og vil ugyldiggjøre garantien din.
Instruksjonsikoner
Advarsel: Situasjoner som kan føre til skader på deg selv eller andre
Obs: Situasjoner som kan skade enheten eller annet utstyr
Merknad: Merknader, brukstips eller ytterligere informasjon
Opphavsrett
Copyright © 2013 Samsung Electronics
Denne bruksanvisningen er beskyttet av internasjonale lover om opphavsrett.
Ingen deler av denne bruksanvisningen kan gjengis, distribueres, oversettes eller overføres i
noen form eller på noen måter, elektronisk eller manuelt, inkludert kopiering, opptak eller lagring
i informasjonslagrings- og gjenopprettingssystemer, uten skriftlig forhåndsgodkjennelse fra
Samsung Electronics.
Om denne brukerhåndboken
4
Varemerker
• SAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electronics.
• Android-logoen, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store,
og Google Talk™ er varemerker som tilhører Google, Inc.
• Bluetooth® er et registrert varemerke som tilhører Bluetooth SIG, Inc. over hele verden.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ og Wi-Fi-logoen er
registrerte varemerker for Wi-Fi Alliance.
• Alle andre varemerker og opphavsrettigheter tilhører sine respektive eiere.
5
Innholdsfortegnelse
Komme i gang
7 Enhetsoppsett
8 Taster
9 Innhold i produktesken
10 Sette inn SIM- eller USIM-kortet og
batteriet
13 Lade batteriet
15 Sette inn et minnekort
17 Slå enheten på og av
18 Holde enheten
18 Låse og låse opp enheten
18 Justere volumet
18 Aktivere stillemodus
Grunnleggende
19 Statusikoner
20 Bruke berøringsskjermen
23 Kontrollbevegelser
27 Håndflatebevegelser
27 Varsler
28 Panelet for hurtiginnstillinger
29 Startskjermbildet
31 Skjermlås
32 Bruke programmer
33 Programskjermbildet
34 Hjelp
35 Angi tekst
36 Koble til et Wi-Fi-nettverk
37 Konfigurere kontoer
38 Overføre filer
39 Sikre enheten
41 Oppgradere enheten
Kommunikasjon
43 Telefon
49 Kontakter
52 Meldinger
54 E-post
55 Google Mail
57 Google Talk
58 Google+
58 Snakkeboble
59 ChatON
Web og nettverk
60 Internett
61 Chrome
62 Bluetooth
63 Screen Mirroring
64 Samsung Link
65 Group Play
66 NFC
Innholdsfortegnelse
6
103 Google
104 Talesøk
104 Mine Filer
105 Nedlastinger
105 TripAdvisor
Reise og lokalt
106 Maps
107 Lokalt
108 Navigering
Innstillinger
109 Om innstillinger
109 Tilkoblinger
113 Min enhet
125 Kontoer
126 Mer
Feilsøking
67 S Beam
68 WatchON
Media
70 Musikk
71 Kamera
78 Galleri
81 Historiealbum
83 Video
85 YouTube
86 FM-Radio
87 Flipboard
Program- og mediebutikker
88 Play Butikk
89 Samsung Hub
89 Samsung Apps
90 Play Musikk
Verktøy
91 S Memo
94 S Planner
96 Dropbox
96 Nettsky
97 Klokke
99 Kalkulator
100 S Translator
100 Lydopptaker
102 S Voice
7
Komme i gang
Enhetsoppsett
Tilbake-tast
Mikrofon
Ørehøyttaler
Nærhets-/lyssensor
Meny-tast
Flerbrukskontakt
Frontkamera
Strømtast
Hjem-tast
Berøringsskjerm
Bakkamera
Hovedantenne
Headsettkontakt
GPS-antenne
Mikrofon for
høyttalertelefon
Volumtast
Bakdeksel
Høyttaler
Infrarød LED-lampe
Fotolys
Komme i gang
8
Mikrofonen på toppen av enheten er kun aktiv når du bruker høyttalerfunksjonen på enheten
eller tar opp videoer.
• Ikke dekk til antenneområdet med hendene dine eller andre gjenstander. Dette kan
føre til tilkoblingsproblemer eller at batteriet raskt tappes for strøm.
• Ikke bruk en skjermbeskytter. Dette kan føre til funksjonsfeil på sensoren.
• Unngå at det kommer vann på berøringsskjermen. Fuktige forhold eller kontakt med
vann kan føre til funksjonsfeil på skjermen.
Taster
Tast Funksjon
Strøm
• Trykk på og hold inne for å slå enheten på eller av.
• Trykk på og hold inne i mer enn 7 sekunder for å tilbakestille
enheten hvis den har alvorlige feil eller problemer, eller hvis
den fryser.
• Trykk på for å låse eller låse opp enheten. Enheten går inn i låst
modus når berøringsskjermen slås av.
Meny
• Trykk på for å åpne en liste over alternativer for det gjeldende
skjermbildet.
• Trykk på og hold inne på startskjermbildet for å starte et
Google-søk.
Hjem
• Trykk på for å returnere til startskjermbildet.
• Trykk på og hold inne for å åpne listen over nylig brukte
programmer.
Tilbake • Trykk på for å returnere til det forrige skjermbildet.
Volum • Trykk på for å justere enhetsvolumet.
Komme i gang
9
Innhold i produktesken
Kontroller at produktesken inneholder følgende:
• Enhet
• Batteri
• Hurtigstartveiledning
• Utstyret som leveres med enheten, samt annet tilgjengelig tilbehør, kan variere
avhengig av område og tjenesteleverandør.
• Det medfølgende utstyret er utformet kun for denne enheten, og det er ikke sikkert at
det er kompatibelt med andre enheter.
• Utseende og spesifikasjoner kan være gjenstand for endringer uten forhåndsvarsel.
• Du kan kjøpe ytterligere tilbehør fra din lokale Samsung-forhandler. Kontroller at
dette er kompatibelt med enheten før kjøp.
• Det er ikke sikkert at annet tilbehør er kompatibelt med enheten din.
• Bruk bare Samsung-godkjent tilbehør. Feil som forårsakes av bruk av tilbehør som ikke
er godkjent, dekkes ikke av garantitjenesten.
• Tilgjengelighet for alt tilbehør kan endres etter produsentenes eget skjønn. For mer
informasjon om tilgjengelig tilbehør ser du Samsungs nettside.
Komme i gang
10
Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet
Sett inn SIM- eller USIM-kortet som tilbys av tjenesteleverandøren din, og det medfølgende
batteriet.
• Bare microSIM-kort fungerer med enheten.
• Noen LTE-tjenester kan være utilgjengelige avhengig av tjenesteleverandøren.
Kontakt din tjenesteleverandør for mer informasjon om tilgjengelighet for tjenesten.
1 Ta av bakdekselet.
Vær forsiktig så du ikke skader fingerneglene dine når du tar av bakdekselet.
Ikke bøy eller vri bakdekselet unødvendig. Dette kan føre til skader på dekselet.
2 Sett inn SIM- eller USIM-kortet med de gullfargede kontaktene vendt nedover.
Komme i gang
11
• Ikke sett inn et minnekort i SIM-kortsporet. Hvis et minnekort setter seg fast i SIMkortsporet,
må du ta med enheten til et Samsung-servicesenter for å få tatt ut
minnekortet.
• Vær forsiktig så du ikke mister eller lar andre bruke SIM- eller USIM-kortet ditt.
Samsung er ikke ansvarlig for skader eller uleiligheter som forårsakes av mistede eller
stjålne kort.
3 Sett inn batteriet.
2
1
4 Sett bakdekselet på plass igjen.
Komme i gang
12
Ta ut SIM- eller USIM-kortet og batteriet
1 Ta av bakdekselet.
2 Ta ut batteriet.
3 Ta ut SIM- eller USIM-kortet.
Komme i gang
13
Lade batteriet
Bruk laderen til å lade batteriet før førstegangsbruk. En datamaskin kan også brukes til å lade
enheten ved å koble dem sammen via en USB-kabel.
Bruk kun Samsung-godkjente ladere, batterier og kabler. Ladere eller kabler som ikke er
godkjente kan føre til at batteriet eksploderer eller skade enheten.
• Når batteristrømmen er lav, gir enheten fra seg en varsellyd og viser en melding om at
batteristrømmen er lav.
• Dersom batteriet er helt utladet, vil ikke enheten slås på umiddelbart når laderen er
tilkoblet. La et utladet batteri lades i noen minutter før du forsøker å slå på enheten.
Lade med batteriladeren
Koble USB-kabelen til USB-strømadapteren og koble den andre enden av USB-kabelen til
flerfunksjonskontakten.
Hvis du kobler til laderen feil, kan dette føre til alvorlige skader på enheten. Skader som
er forårsaket av feil bruk, dekkes ikke av garantien.
Komme i gang
14
• Enheten kan brukes mens den lader, men det kan ta lenger tid å lade batteriet helt
opp.
• Hvis enheten mottar en ustabil strømforsyning mens den lader, kan det hende at
berøringsskjermen ikke fungerer. Koble laderen fra enheten hvis dette skjer.
• Mens enheten lader, kan den bli varmere. Dette er normalt og skal ikke påvirke
enhetens levetid eller ytelse. Dersom batteriet blir varmere enn normalt kan det
hende at laderen vil stoppe oppladingen.
• Hvis enheten ikke lades på riktig måte, må du ta med enheten og laderen til et
Samsung-servicesenter.
Etter fullading kobler du enheten fra laderen. Først kobler du laderen fra enheten, og deretter
kobler du den fra stikkontakten.
Ikke fjern batteriet før du fjerner laderen. Dette kan skade enheten.
For å spare energi bør du koble fra laderen når den ikke er i bruk. Reiseladeren er ikke
utstyrt med en strømbryter, så du bør derfor koble den fra stikkontakten for å unngå
unødvendig strømforbruk. Enheten bør være i nærheten av stikkontakten under lading.
Kontrollere batteriets ladestatus
Dersom du lader batteriet mens enheten er slått av, viser følgende ikoner gjeldende
batteriladestatus:
Lader Fulladet
Komme i gang
15
Redusere batteriforbruket
Enheten din tilbyr alternativer som hjelper deg med å spare batteristrøm. Ved å tilpasse disse
alternativene og deaktivere funksjoner i bakgrunnen, kan du bruke enheten lenger mellom hver
opplading:
• Når du ikke bruker enheten, bytter du til hvilemodus ved å trykke på strømtasten.
• Lukk unødvendige programmer ved hjelp av Oppgavebehandling.
• Deaktiver Bluetooth-funksjonen.
• Deaktiver Wi-Fi-funksjonen.
• Deaktiver automatisk synkronisering av programmer.
• Forkort tiden som bakgrunnslyset skal være på.
• Reduser skjermens lysstyrke.
Sette inn et minnekort
Du kan bruke minnekort med maksimal kapasitet på 64 GB på din enhet. Avhengig av
minnekortets produsent og type, kan det hende at enkelte minnekort ikke er kompatible med
enheten din.
• Det kan hende at enkelte minnekort ikke er kompatible med enheten. Bruk av et
inkompatibelt minnekort kan skade enheten eller minnekortet, og kan ødelegge data
som er lagret på kortet.
• Sørg for å sette inn minnekortet med riktig side opp.
• Enheten støtter FAT- og exFAT-filsystemene for minnekort. Hvis du setter inn et kort
som er formatert med et annet filsystem, spør enheten deg om du vil reformatere
minnekortet.
• Hyppig skriving og sletting av data forkorter minnekortets levetid.
• Når du setter inn et minnekort i enheten, vises minnekortets filkatalog i
SD memory card-mappen under internminnet.
Komme i gang
16
1 Fjern bakdekselet og batteriet.
2 Sett inn et minnekort med den gullfargede kontaktflaten vendt ned.
3 Dytt minnekortet på plass i sporet.
4 Sett på plass batteriet og bakdekselet.
Ta ut minnekortet
Før du tar ut minnekortet, må du først løse det ut for trygg fjerning. På startskjermbildet trykker
du på Prog. → Innstillinger → Mer → Lagring → Løs ut SD-kort.
1 Fjern bakdekselet og batteriet.
2 Skyv ut minnekortet.
Du fjerner minnekortet ved å plassere en fingertupp i hullet og skyve minnekortet ut av
sporet, som vist i illustrasjonen nedenfor.
2
1
Komme i gang
17
3 Sett på plass batteriet og bakdekselet.
Ikke ta ut et minnekort mens enheten overfører eller leser informasjon. Dette kan føre
til tap eller ødeleggelse av data eller skader på minnekortet eller enheten. Samsung er
ikke ansvarlig for tap som oppstår som en følge av misbruk eller skadede minnekort,
inkludert tap av data.
Formatere minnekortet
Det kan hende at et minnekort som er formatert på en datamaskin ikke er kompatibelt med
enheten. Formater derfor minnekortet bare på enheten.
På startskjermbildet trykker du på Prog. → Innstillinger → Mer → Lagring →
Formatere SD-kort → Formater SD-kort → Slett alt.
Før du formaterer minnekortet, må du huske å ta sikkerhetskopier av alle viktige data
som er lagret på enheten. Produsentens garanti dekker ikke tap av data som stammer fra
brukerens handlinger.
Slå enheten på og av
Når du slår på enheten for første gang, følger du instruksjonene på skjermen for å konfigurere
enheten.
Trykk på og hold inne strømtasten i noen sekunder for å slå enheten på.
• Følg alle oppslåtte advarsler og instrukser fra autorisert personale når du befinner deg
i områder der bruken av trådløse enheter er begrenset, som for eksempel i fly og på
sykehus.
• Trykk på og hold inne strømtasten, og trykk på Flymodus for å deaktivere trådløse
funksjoner.
Slå av enheten ved å trykke på og holde inne strømtasten, og deretter trykke på Slå av.
Komme i gang
18
Holde enheten
Ikke dekk til antenneområdet med hendene dine eller andre gjenstander. Dette kan føre til
tilkoblingsproblemer eller at batteriet raskt tappes for strøm.
Låse og låse opp enheten
Når enheten ikke er i bruk bør den låses for å hindre uønskede handlinger. Du slår av skjermen
ved å trykke på strømtasten og enheten går deretter over i låsemodus. Enheten låses også
automatisk dersom den ikke brukes over en spesifisert tidsperiode.
Du kan låse opp enheten ved å trykke på strøm- eller Hjem-tasten, og raskt dra fingeren i en
hvilken som helst retning innenfor området for opplåsing på nedre del av skjermen.
Justere volumet
Trykk opp eller ned på volumtasten for å justere ringetonevolum, eller for å justere lydvolum ved
avspilling av musikk eller video.
Aktivere stillemodus
Bruk én av følgende metoder:
• Trykk på og hold inne volumtasten inntil stillemodus aktiveres.
• Trykk på og hold inne strømtasten, og trykk deretter på Lydløs eller Vibrasjon.
• Åpne varselspanelet fra øverst på skjermen, og trykk deretter på Lyd eller Vibrasjon.
19
Grunnleggende
Statusikoner
Ikonene som vises øverst på skjermen gir informasjon om enhetens status. Ikonene som er
oppført i listen nedenfor er de mest vanlige.
Ikon Betydning
Intet signal
Signalstyrke
Roaming (utenfor vanlig dekningsområde)
GPRS-nettverk tilkoblet
EDGE-nettverk tilkoblet
UMTS-nettverk tilkoblet
HSDPA-nettverk tilkoblet
HSPA-nettverk tilkoblet
LTE-nettverk tilkoblet
Wi-Fi tilkoblet
Bluetooth-funksjon aktivert
GPS aktivert
Samtale pågår
Ubesvart anrop
Synkronisert med web
Koblet til datamaskin
SIM- eller USIM-kort mangler
Ny tekst- eller MMS-melding
Alarm aktivert
Stillemodus aktivert
Vibrasjonsmodus aktivert
Grunnleggende
20
Ikon Betydning
Flymodus aktivert
En feil har oppstått, eller forsiktighet må utvises
Batterinivå
Bruke berøringsskjermen
Benytt kun fingrene ved bruk av berøringsskjermen.
• Ikke la berøringsskjermen komme i kontakt med andre elektriske apparater. Statisk
elektrisitet kan føre til funksjonsfeil på skjermen.
• Unngå at berøringsskjermen kommer i kontakt med vann. Fuktige forhold eller
kontakt med vann kan føre til funksjonsfeil på skjermen.
• For å unngå å skade berøringsskjermen må du ikke trykke på den med noe skarpt eller
legge mye trykk på den med fingrene.
• Hvis du lar berøringsskjermen være på uten å bruke den i lengre perioder, kan
etterbilder (innbrenning i skjermen) eller dobbeltkonturer oppstå. Slå derfor av
berøringsskjermen når du ikke bruker enheten.
Grunnleggende
21
Fingerbevegelser
Trykke
Trykk lett på skjermen med fingeren for å åpne et program, velge et menyelement, velge en
skjermtast eller for å angi et tegn ved hjelp av tastaturet på skjermen.
Dra
Flytt et ikon, miniatyrbilde, eller en forhåndsvisning til en ny plassering ved å trykke på og holde,
og så dra elementet til ønsket plassering.
Grunnleggende
22
Dobbelttrykke
Trykk raskt to ganger på en webside, et kart eller bilde for å zoome inn. Trykk raskt to ganger på
nytt for å gå tilbake.
Flikke
Dra fingeren raskt til høyre eller til venstre på startskjerm- eller programskjermbildet for å vise et
annet panel. Dra fingeren raskt opp- eller nedover for å bla hurtig gjennom en webside eller en
liste, slik som for eksempel kontakter.
Grunnleggende
23
Klype
Spre to fingre fra hverandre på en webside, et kart eller bilde for å zoome inn. Klyp sammen for å
zoome ut.
Kontrollbevegelser
Enkle bevegelser gir en mer lettvinn kontroll av enheten.
Før bruk av bevegelser, må du sørge for at bevegelsesfunksjonen er aktivert. På startskjermbildet
trykker du på Prog. → Innstillinger → Min enhet → Bevegelser og gester → Bevegelse, og
skyver deretter Bevegelse-bryteren til høyre.
Overdreven risting eller støt mot enheten kan føre til utilsiktede inndata. Kontroller
bevegelsene varsomt.
Rotere skjermbildet
Mange programmer tillater horisontal eller vertikal visning. Rotering av enheten gjør at
skjermbildet automatisk justeres for å tilpasses den nye retningen på skjermen.
Grunnleggende
24
Hvis du vil hindre at skjermbildet automatisk roteres, åpner du varselspanelet og velger bort
Skjermrotasjon.
• Enkelte programmer tillater ikke skjermrotasjon.
• Enkelte programmer viser et annet skjermbilde avhengig av retningen. For eksempel
vil kalkulatoren endres til vitenskapelig kalkulator når den roteres horisontalt.
Løfte opp
Når du løfter opp enheten etter at den ikke har vært i bruk på en stund eller når skjermen er slått
av, vibrerer den hvis du har tapte anrop eller nye meldinger.
Holde mot øret
Når enheten viser anrops-, meldings- eller kontaktdetaljer løfter du opp enheten og holder den
mot øret for å foreta et anrop.
Grunnleggende
25
Panorere for å flytte
Trykk på og hold et element på skjermen, og beveg deretter enheten til venstre eller høyre for å
flytte elementet til et annet panel på startskjerm- eller programskjermbildet.
Panorere for å bla gjennom
Trykk på og hold et punkt på skjermen når et bilde er zoomet inn, og skyv deretter enheten i en
hvilken som helst retning for å bla gjennom bildet.
Grunnleggende
26
Vende
Vend enheten for å dempe ringetonen, sette medieavspilling på pause eller dempe FM-radioen
(når du bruker høyttaleren).
Vippe
Trykk på og hold to punkter på skjermen. Vipp deretter enheten frem og tilbake for å zoome inn
eller ut.
Grunnleggende
27
Håndflatebevegelser
Du kan bruke bevegelser med håndflaten til å styre enheten ved å berøre skjermen.
Før bruk av bevegelser må du sørge for at funksjonen for håndflatebevegelser er aktivert. På
startskjermbildet trykker du på Prog. → Innstillinger → Min enhet → Bevegelser og gester →
Håndflatebevegelse, og skyver deretter Håndflatebevegelse-bryteren til høyre.
Dekke til
Dekk til skjermen med håndflaten for å sette en avspilling på pause.
Varsler
Varselsikonene vises på statuslinjen øverst på skjermen for å rapportere om tapte anrop, nye
meldinger, kalenderhendelser, status for enheten, og mer. Trykk på og hold statuslinjen og dra
den ned for å åpne varselspanelet. Bla i listen for å se flere varsler. For å lukke varselspanelet drar
du linjen som er nederst på skjermen opp igjen.
Grunnleggende
28
Panelet for hurtiginnstillinger
Fra panelet for hurtiginnstillinger kan du se de gjeldende innstillingene for enheten. Dra nedover
fra statuslinjen, trykk på for å åpne panelet for hurtiginnstillinger, og bruk deretter følgende
alternativer:
• Wi-Fi: Aktiver eller deaktiver Wi-Fi-funksjonen.
• GPS: Aktiver eller deaktiver GPS-funksjonen.
• Lyd: Aktiver eller deaktiver stillemodus. Du kan angi at enheten skal vibrere eller være helt
dempet i stillemodus.
• Skjermrotasjon: Tillat eller hindre skjermbildet i automatisk å rotere når du roterer enheten.
• Bluetooth: Aktiver eller deaktiver Bluetooth-funksjonen.
• Mobildata: Aktiver eller deaktiver mobildatatilkoblingen.
• Sperremodus: Aktiver eller deaktiver sperremodus. I sperremodus vil enheten blokkere
varsler. Du kan velge hvilke varsler som skal blokkeres, ved å trykke på Innstillinger → Min
enhet → Sperremodus.
• Strømsparing: Aktiver eller deaktiver strømsparingsmodus.
• Screen Mirroring: Aktiver eller deaktiver skjermspeiling-funksjonen.
• Wi-Fi-hotspot: Aktiver eller deaktiver funksjonen for Wi-Fi-deling.
• S Beam: Aktiver eller deaktiver S Beam-funksjonen.
• NFC: Aktiver eller deaktiver NFC-funksjonen.
• Kjøremodus: Aktiver eller deaktiver kjøremodus.
• Smart hvilemod.: Aktiver eller deaktiver smart hvilemodus-funksjonen.
• Synk.: Aktiver eller deaktiver automatisk synkronisering av programmer.
• Flymodus: Aktiver eller deaktiver flymodus.
Tilgjengelige alternativer kan variere etter område eller tjenesteleverandør.
Du kan reorganisere alternativene på hurtiginnstillingspanelet ved å åpne
hurtiginnstillingspanelet, trykke på , og deretter trykke på og dra et element til et annet sted.
Grunnleggende
29
Startskjermbildet
Startskjermbildet er utgangspunktet for tilgang til alle funksjoner på enheten. Det viser ikoner,
widgeter, snarveier til programmer, og annet.
Startskjermbildet kan ha flere paneler. Du kan vise andre paneler ved å bla til høyre eller venstre.
Reorganisere elementer
Legge til et programikon
På startskjermbildet, trykker du på Prog., trykker på og holder et programikon, og drar det til et
forhåndsvisningspanel.
Legge til et element
Du kan tilpasse startskjermbildet ved å legge til widgeter, mapper eller paneler.
Trykk på og hold det tomme området på startskjermbildet, og velg deretter én av følgende
kategorier:
• Programmer og widgeter: Legg til widgeter eller programmer på startskjermbildet.
• Mappe: Opprett en ny mappe.
• Side: Legg til et nytt panel til startskjembildet.
Flytte et element
Trykk på og hold et element, og dra det til et nytt sted. Flytt elementet til et annet panel ved å dra
det til kanten av skjermen.
Fjerne et element
Trykk på og hold et element, og dra det til papirkurven som vises øverst på startskjermbildet. Du
kan slippe elementet når papirkurven blir rød.
Grunnleggende
30
Reorganisere paneler
Legge til et nytt panel
Trykk på → Rediger side → .
Flytte et panel
Trykk på → Rediger side, trykk på og hold en panelforhåndsvisning og dra den deretter til en
ny plassering.
Fjerne et panel
Trykk på → Rediger side, trykk på og hold en panelforhåndsvisning, og dra den deretter til
papirkurven øverst på skjermen.
Angi bakgrunn
Angi at et bilde eller foto som er lagret på enheten skal brukes som bakgrunn for
startskjermbildet.
På startskjermbildet trykker du på → Angi bakgrunn → Startskjerm og velger deretter ett
av følgende:
• Galleri: Se bilder tatt av enhetens kamera eller bilder som er lastet ned fra Internett.
• Live-bakgrunner: Se animerte bilder.
• Bakgrunn: Se bakgrunnsbilder.
Velg deretter et bilde og trykk på Angi bakgrunn. Eller, velg et bilde, tilpass størrelsen ved å dra i
rammen, og trykk deretter på Utført.
Grunnleggende
31
Bruke widgeter
Widgeter er små programmer som tilbyr praktiske funksjoner og informasjon på
startskjermbildet. Bruk disse ved å legge til widgeter fra widget-panelet på startskjermbildet.
• Noen widgeter kobler til webtjenester. Bruk av en webbasert widget kan føre til
ekstrakostnader.
• Tilgjengelige widgeter kan variere avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Legge til widgeter på startskjermbildet
På startskjermbildet trykker du på Prog. → Widgeter. Bla til høyre eller venstre på widgetpanelet,
og trykk deretter på og hold en widget for å legge den til startskjermbildet.
Bruke Innstillingssnarvei-widgeten
På startskjermbildet trykker du på Prog. → Widgeter, og trykker deretter på og holder
Innstillingssnarvei for å åpne en liste over innstillingsalternativer. Velg et innstillingsalternativ for
å legge det til på startskjermbildet som en snarvei.
Skjermlås
Skjermlåsen forhindrer uønsket aktivering av funksjoner på enheten når den ikke er i bruk, og
den gjør det også mulig å legge til nyttige widgeter.
Legge til widgeter
Hvis du vil bruke widgeter når skjermen er låst, trykker du på Innstillinger → Min enhet →
Skjermlås på programskjermbildet og merker av for Flere widgeter.
Du kan ikke bruke widgeter på låseskjermen i enkel modus eller når
sikkerhetsfunksjonene er aktivert.
Grunnleggende
32
Dra widgetpanelet ned for å utvide det. Gå mot venstre til det siste panelet, trykk på , og velg
deretter en widget som skal legges til på låseskjermen.
Reorganisere paneler
Flytte et panel
Dra widgetpanelet nedover, bla til venstre eller høyre, trykk på og hold en panelforhåndsvisning
og dra den deretter til en ny plassering.
Fjerne et panel
Dra widgetpanelet nedover, bla til venstre eller høyre, trykk på og hold en panelforhåndsvisning
og dra den deretter til papirkurven øverst på skjermen.
Bruke programmer
Denne enheten kan kjøre mange ulike typer programmer, fra medie- til Internett-programmer.
Åpne et program
På startskjerm- eller programskjermbildet velger du et programikon for å åpne det.
Grunnleggende
33
Åpne fra nylig brukte programmer
Trykk på og hold inne Hjem-tasten for å åpne listen over nylig brukte programmer.
Velg et programikon som du vil åpne.
Lukke et program
Lukk programmer som ikke er i bruk for å spare batteristrøm og opprettholde enhetens ytelse.
Trykk på og hold inne Hjem-tasten, trykk så på , og trykk deretter på Avsl. ved siden av
programmet for å lukke det. Du lukker alle programmene som kjører for øyeblikket ved å trykke
på Avs alle. Du kan også trykke på og hold inne Hjem-tasten, og deretter trykke på .
Programskjermbildet
Programskjermbildet viser ikoner for alle programmer, inkludert nye programmer som er
installerte.
På startskjermbildet, trykker du på Prog. for å åpne programskjermbildet.
Du kan vise andre paneler ved å bla til høyre eller venstre.
Reorganisere programmer
Trykk på → Rediger, trykk på og hold et program og dra det deretter til en ny plassering.
Flytt elementet til et annet panel ved å dra det til kanten av skjermen.
Organisere med mapper
Du kan legge relaterte programmer sammen i én mappe for enkelthets skyld.
Trykk på → Rediger, trykk på og hold et program og dra det deretter til Opprett mappe.
Angi et mappenavn og trykk deretter på OK. Legg til programmer ved å dra dem til den nye
mappen, og trykk deretter på Lagre for å lagre mappen.
Grunnleggende
34
Reorganisere paneler
Klyp to fingre sammen på skjermen, trykk på og hold et forhåndsvisningpanel, og dra dette til et
nytt sted.
Installere programmer
Bruk programbutikker som Samsung Apps til å laste ned og installere programmer.
Avinstallere programmer
Trykk på → Avinstaller og velg deretter et program for å avinstallere det.
Standardprogrammer som følger med enheten kan ikke avinstalleres.
Dele programmer
Del nedlastede programmer med andre brukere via e-post, Bluetooth eller andre metoder.
Trykk på → Del programmer, velg programmer, trykk på Utført og velg deretter en
delingsmetode. De neste trinnene varierer, avhengig av metoden som velges.
Hjelp
Få tilgang til hjelpeinformasjon for å lære om hvordan du bruker enheten og programmene eller
konfigurerer viktige innstillinger.
Trykk på Hjelp på programskjermbildet. Velg en kategori for å vise tips.
Du kan sortere kategorier i alfabetisk rekkefølge ved å trykke på .
Trykk på for å søke etter nøkkelord.
Grunnleggende
35
Angi tekst
Bruk Samsung-tastaturet eller funksjonen tale inndata for å angi tekst.
Enkelte språk støtter ikke tekstinndata. Hvis du vil skrive inn tekst, må du endre
inndataspråk til ett av de støttede språkene.
Endre tastaturtype
Trykk på et tekstfelt, åpne varselspanelet, trykk på Velg inndatametode og velg deretter hvilken
tastaturtype som du vil bruke.
Bruke Samsung-tastaturet
Endre tastaturlayout
Trykk på → Stående tastaturtyper, og trykk deretter på Qwerty-tastatur eller 3x4-tastatur.
På 3x4-tastaturet har hver tast tilordnet tre eller fire tegn. Angi et tegn ved å trykke
gjentatte ganger på tasten som korresponderer til tegnet.
Sett inn et linjeskift.
Slett det foregående tegnet.
Sett inn tall og skilletegn.
Bruk store bokstaver.
Konfigurer alternativer for
Samsung-tastaturet.
Sett inn et mellomrom.
Bruke store bokstaver
Trykk på før du angir et tegn. Trykk to ganger for å få store bokstaver hele tiden.
Endre tastaturspråk
Du kan legge til språk på tastaturet og deretter bytte tastaturspråk ved å skyve
mellomromstasten til venstre eller høyre.
Grunnleggende
36
Angi tekst ved hjelp av tale
Aktiver funksjonen tale inndata og snakk deretter i mikrofonen. Enheten viser hva du sier.
Dersom enheten ikke gjenkjenner ordene dine på riktig måte, kan du trykke på den
understrekede teksten og velge et alternativt ord eller setning fra nedtrekkslisten.
Endre språk eller legg til språk for talegjenkjenning ved å trykke på gjeldende språk.
Kopiere og lime inn
Trykk på og hold et tekstområde, dra eller for å velge mer eller mindre tekst, og trykk
deretter på Kopier for å kopiere eller Klipp ut for å klippe ut. Den valgte teksten blir kopiert til
utklippstavlen.
Lim den inn i et tekstinndatafelt ved å trykke på og holde punktet der den skal settes inn, og
deretter trykke på Lim inn.
Koble til et Wi-Fi-nettverk
Koble enheten til et Wi-Fi- nettverk for å bruke Internett eller dele mediefiler med andre enheter.
(s. 109)
Slå Wi-Fi av og på
Åpne varselspanelet og trykk deretter på Wi-Fi for å slå det av eller på.
• Enheten din bruker en ikke-harmonisert frekvens og er ment for bruk i alle europeiske
land. WLAN kan brukes uten begrensninger innendørs innenfor EU, men kan ikke
benyttes utendørs.
• Slå av Wi-Fi for å spare batteri når det ikke er i bruk.
Grunnleggende
37
Koble til et Wi-Fi-nettverk
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Tilkoblinger → Wi-Fi, og deretter skyver
du Wi-Fi-bryteren til høyre.
Velg et nettverk fra listen over oppdagede Wi-Fi-nettverk, angi et passord om nødvendig, og
trykk deretter på Koble til. Nettverk som krever et passord vises med et hengelåsikon. Etter at
enheten kobles til et Wi-Fi-nettverk vil den automatisk kobles til det samme nettverket også ved
senere anledninger når nettverket er tilgjengelig.
Legge til Wi-Fi-nettverk
Hvis ønsket nettverk ikke vises i nettverkslisten, trykker du på Legg til Wi-Fi- nettverk nederst på
nettverkslisten. Angi nettverksnavnet i Nettverks-SSID, velg sikkerhetstype og angi passordet
hvis det ikke er et åpent nettverk, og trykk deretter på Koble til.
Glemme Wi-Fi-nettverk
Alle nettverk som du har benyttet, inkludert det gjeldende nettverket, kan glemmes slik at
enheten ikke automatisk kobles til disse. Velg nettverket i nettverkslisten, og trykk deretter på
Glem.
Konfigurere kontoer
Google-programmer, som for eksempel Play Butikk, krever en Google-konto, og Samsung Apps
krever en Samsung-konto. Opprett en Google- og en Samsung-konto for å få mest mulig ut av
enheten din.
Legge til kontoer
Følg instruksjonene som vises når du åpner et Google-program uten at du logger deg på, for å
opprette en Google-konto.
Du kan logge på eller registrere deg for en Google-konto ved å gå til programskjermbildet og
trykke på Innstillinger → Kontoer → Legg til konto → Google. Deretter trykker du på Ny
for å registrere deg, eller på Eksisterende, og følger instruksjonene på skjermen for å fullføre
kontokonfigurasjonen. Du kan bruke flere Google-kontoer på enheten.
Opprett også en Samsung-konto.
Grunnleggende
38
Fjerne kontoer
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Kontoer, velger et kontonavn under Mine
kontoer, velger kontoen som skal fjernes, og trykker deretter på Fjern konto.
Overføre filer
Overfør lyd-, video-, og bildefiler, samt andre filtyper fra enheten til en datamaskin, eller
omvendt.
Følgende filformater støttes av enkelte programmer. Avhengig av programvaren på
enheten eller dataoperativsystemet er det enkelte filformater som ikke støttes.
• Musikk: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac og flac
• Bilde: bmp, gif, jpg og png
• Video: 3gp, mp4, avi, wmv, flv og mkv
• Dokument: doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf og txt
Koble til med Samsung Kies
Samsung Kies er et dataprogram som behandler mediebibliotek, kontakter og kalendere, i tillegg
til å synkronisere dem med Samsung-enheter. Last ned den nyeste versjonen av Samsung Kies
fra webområdet til Samsung.
1 Koble enheten til en datamaskin med en USB-kabel.
Samsung Kies startes automatisk på datamaskinen. Hvis Samsung Kies ikke starter,
dobbeltklikker du på Samsung Kies-ikonet på datamaskinen.
2 Overfør filer mellom enheten og datamaskinen.
Se hjelpefilen for Samsung Kies for nærmere informasjon.
Grunnleggende
39
Koble til med Windows Media Player
Kontroller at Windows Media Player er installert på datamaskinen.
1 Koble enheten til en datamaskin med en USB-kabel.
2 Åpne Windows Media Player og synkroniser musikkfiler.
Koble til som en medieenhet
1 Koble enheten til en datamaskin med en USB-kabel.
2 Åpne varselspanelet, og trykk deretter på Koblet til som en medieenhet → Medieenhet
(MTP).
Trykk på Kamera (PTP) hvis datamaskinen din ikke støtter Media Transfer Protocol (MTP)
eller ikke har installert riktig driver.
3 Overfør filer mellom enheten og datamaskinen.
Sikre enheten
Forhindre at andre bruker eller får tilgang til personlige data og personlig informasjon som er
lagret på enheten ved å bruke sikkerhetsfunksjonene. Enheten vil da kreve en opplåsingskode
for å låse den opp.
Angi opplåsing med ansiktsgjenkjenning
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Min enhet → Skjermlås → Skjermlås →
Opplåsing med ansikt.
Plasser ansiktet ditt i rammen for å ta bilde. Opprett deretter en reserveopplåsings-PIN-kode eller
-mønster for å låse opp skjermen i tilfelle opplåsing med ansikt mislykkes.
Grunnleggende
40
Angi opplåsing med ansikts- og talegjenkjenning
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Min enhet → Skjermlås → Skjermlås →
Ansikt og stemme.
Plasser ansiktet ditt i rammen for å ta bilde, og angi deretter en talekommando. Opprett deretter
en reserveopplåsings-PIN-kode eller -mønster for å låse opp skjermen i tilfelle opplåsing med
ansikt og tale mislykkes.
Angi et mønster
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Min enhet → Skjermlås → Skjermlås →
Mønster.
Tegn et mønster ved å koble sammen fire punkter eller mer, og tegn deretter mønsteret på nytt
for å bekrefte det. Opprett en reserveopplåsings-PIN-kode for å låse opp skjermen dersom du
glemmer mønsteret.
Angi en PIN-kode
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Min enhet → Skjermlås → Skjermlås →
PIN.
Angi minst fire sifre, og angi deretter passordet på nytt for å bekrefte det.
Grunnleggende
41
Angi et passord
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Min enhet → Skjermlås → Skjermlås →
Passord.
Angi minst fire tegn, inkludert tall og symboler, og angi deretter passordet på nytt for å bekrefte
det.
Låse opp enheten
Slå på skjermen ved å trykke på strømtasten eller Hjem-tasten, og angi opplåsingskoden.
Hvis du glemmer opplåsingskoden, tar du med enheten til et Samsung-servicesenter for
å få den tilbakestilt.
Oppgradere enheten
Enheten kan oppgraderes til den nyeste programvaren.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Oppgradere med Samsung Kies
Start Samsung Kies og koble enheten til en datamaskin. Samsung Kies gjenkjenner automatisk
enheten og viser eventuelle oppdateringer som er tilgjengelige i et dialogvindu. Klikk på
oppdateringsknappen i dialogvinduet for å starte oppgraderingen. Gå til hjelp for Samsung Kies
for detaljer om hvordan du utfører oppgraderinger.
• Ikke slå av datamaskinen eller koble fra USB-kabelen mens enheten oppgraderes.
• Mens enheten oppgraderes må du ikke koble andre medieenheter til datamaskinen.
Dette kan forstyrre oppdateringsprosessen.
Grunnleggende
42
Oppgradere trådløst
Enheten kan oppgraderes direkte til den nyeste programvaren trådløst gjennom FOTA-tjenesten.
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Mer → Om enheten →
Programvareoppdatering → Oppdater.
43
Kommunikasjon
Telefon
Bruk dette programmet til å foreta eller svare på anrop.
Trykk på Telefon på programskjermbildet.
Ringe
Foreta et anrop
Bruk én av følgende metoder:
• Tastatur: Angi nummeret med tastaturet og trykk deretter på .
• Logger: Foreta et anrop fra historikk for innkommende og utgående anrop og meldinger.
• Favoritter: Foreta et anrop fra listen over favorittkontakter.
• Kontakter: Foreta et anrop fra kontaktlisten.
Hurtigtastnumre
Trykk på og hold tilsvarende siffer for hurtigtastnumre.
Nummerforslag
Når du angir nummer på tastaturet vil det automatisk vises forslag. Velg ett av disse for å foreta et
anrop.
Kommunikasjon
44
Finne kontakter
Angi et navn, telefonnummer, eller e-postadresse for å finne en kontakt i kontaktlisten. Ettersom
tegnene angis vil forslag til kontakter vises. Velg ett av disse for å ringe kontakten.
Foreta et internasjonalt anrop
Trykk på og hold 0 inntil + -tegnet vises. Angi landskode, retningsnummer og telefonnummer, og
trykk deretter på .
Under en samtale
Følgende handlinger er tilgjengelig:
• : Velg et equalizer-alternativ for bruk under en samtale.
• : Juster volumet.
• Parker: Sett en samtale på vent. Du kan også trykke på og holde inne headsett-tasten.
Trykk på Opph vent for å hente en samtale som er satt på vent, eller trykk på og hold inne
headsett-tasten.
• Nytt anrop: Foreta et anrop nummer to.
• Tastatur: Åpne tastaturet.
• Avs. samt.: Avslutt den gjeldende samtalen.
• Høyttaler: Aktiver høyttalerfunksjonen. Hold enheten unna ørene dine når du bruker
høyttalerfunksjonen.
• Lyd av: Slå av mikrofonen, slik at den andre parten ikke kan høre deg.
• Headsett: Bytt til et Bluetooth-headsett hvis det er koblet til enheten.
• Bytt: Veksle mellom to samtaler.
• Slå sammen: Foreta en flerpartssamtale når du er koblet til to samtaler. Gjenta dette for å
legge til flere parter. Denne funksjonen er bare tilgjengelig når flerpartssamtale er aktivert.
Kommunikasjon
45
• → Kontakter: Åpne kontaktlisten.
• → Notat: Opprett et notat.
• → Melding: Send en melding.
• → Overfør: Koble den første samtaleparten til den andre samtaleparten. Dette kobler
deg fra samtalen.
• → Administrer konferansesamtale: Ha en privat samtale med én part i løpet av en
samtale med flere parter, eller koble én part fra en samtale med flere parter.
Legge til kontakter
Legg til et telefonnummer i kontaktlisten fra tastaturet ved å angi nummeret og så trykke på
Legg til i Kontakter.
Vise anropslogger
Trykk på Logger for å vise historikk fra innkommende og utgående anrop.
Du sorterer en anropslogg ved å trykke på → Vis og deretter velge et alternativ.
Tillatte numre
Enheten kan konfigureres til å begrense utgående anrop kun til numre som har spesifiserte
prefikser. Disse prefiksene vil bli lagret på SIM- eller USIM-kortet.
Trykk på → Anropsinnstillinger → Ekstra innstillinger → Tillatte numre → Aktiver FDN,
og angi deretter PIN2-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet. Trykk på FDN-liste og legg
til numre.
Anropssperring
Enheten kan konfigureres til å hindre at visse anrop kan foretas. Du kan for eksempel deaktivere
internasjonale anrop.
Trykk på → Anropsinnstillinger → Ekstra innstillinger → Anropssperring, velg en
anropstype, velg et alternativ for anropssperring og angi deretter et passord.
Kommunikasjon
46
Motta anrop
Besvare et anrop
Når du mottar et innkommende anrop, drar du utenfor den store sirkelen, eller trykker på
headsett-tasten.
Hvis samtale venter er aktivert, kan du foreta eller motta et nytt anrop. Når det andre anropet
kobles til, vil den første samtalen settes på vent.
Avvise et anrop
Når du mottar et innkommende anrop, drar du utenfor den store sirkelen, eller trykker på og
holder inne headsett-tasten.
Dra avvisningsmeldingslinjen oppover for å sende en melding når du avviser et innkommende
anrop. Du oppretter en avvisningsmelding ved å trykke på → Anropsinnstillinger →
Konfigurer anropsavvisningsmeldinger.
Avvise anrop automatisk fra uønskede numre
Trykk på → Anropsinnstillinger → Anropsavvisning → Autoavvisningsmodus →
Autoavvis numre, og trykk deretter på Liste for automatisk avvisning. Trykk på Opprett, angi et
nummer, tildel en kategori, og trykk deretter på Lagre.
Tapte anrop
Ved et ubesvart anrop vises på statuslinjen. Åpne varselspanelet for å se listen over ubesvarte
anrop.
Samtale venter
Samtale venter er en tjeneste som leveres av tjenesteleverandøren. En bruker kan benytte denne
tjenesten for å sette en samtale på vent og bytte til et innkommende anrop. Denne tjenesten er
ikke tilgjengelig for videosamtaler.
Du kan ta i bruk denne tjenesten ved å trykke på → Anropsinnstillinger → Ekstra
innstillinger → Samtale venter.
Kommunikasjon
47
Viderekobling
Enheten kan konfigureres til å sende innkommende anrop videre til et forhåndsspesifisert
nummer.
Trykk på → Anropsinnstillinger → Ekstra innstillinger → Viderekobling, og velg deretter
en anropstype og en betingelse. Angi et nummer og trykk på Aktiver.
Avslutte en samtale
Trykk på Avs. samt. for å avslutte samtalen. Du kan også trykke på headsett-tasten.
Videoanrop
Foreta et videoanrop
Angi nummeret eller velg en kontakt fra kontaktlisten, og trykk deretter på for å foreta et
videoanrop.
Under en videosamtale
Følgende handlinger er tilgjengelig:
• Bytt kamera: Bytt mellom front- og bakkamera.
• Lyd av: Slå av mikrofonen slik at den andre parten ikke kan høre deg.
• Avs. samt.: Avslutt den gjeldende samtalen.
• → Skjul meg: Skjul bildet ditt for den andre parten.
• → Utgående bilde: Velg et bilde som skal vises til den andre parten.
• → Tastatur: Åpne tastaturet.
• → Bytt til headsett: Bytt til et eventuelt Bluetooth-headsett som er koblet til enheten.
• → Høyttaler av: Deaktiver høyttalerfunksjonen.
• → Animerte humørikoner: Legg til humørikoner i bildet.
Kommunikasjon
48
• → Temavisning: Legg til dekorative ikoner i bildet.
• → Aktiver tegnes.visn.: Endre visningsmodus til tegneserievisning.
Trykk på og hold den andre partens bilde for å få tilgang til følgende alternativer:
• Ta bilde: Ta et bilde av den andre partens direktebilde.
• Spill inn video: Ta opp en video av den andre partens direktebilder.
Det er ulovlig i mange land å ta opp en samtale uten den andre partens tillatelse.
Trykk på og hold bildet ditt for å få tilgang til følgende alternativer:
• Bytt kamera: Bytt mellom front- og bakkamera.
• Utgående bilde: Velg et bilde som skal vises til den andre parten.
Bytte bilder
Skyv et bilde fra én part over den andre partens bilde for å bytte bilder.
Kommunikasjon
49
Kontakter
Bruk dette programmet til å administrere kontakter, inkludert telefonnumre, e-postadresser og
annet.
Trykk på Kontakter på programskjermbildet.
Behandle kontakter
Administrere kontakter
Trykk på og angi kontaktinformasjon.
• : Legg til et bilde.
• / : Legg til eller slett et kontaktfelt.
Redigere en kontakt
Velg kontakten som du vil redigere, og trykk deretter på .
Slette en kontakt
Trykk på → Slett.
Konfigurere et hurtigtastnummer
Trykk på → Innstilling for hurtigtastnummer, velg et hurtigtastnummer, og velg deretter
en kontakt for nummeret. Fjern et hurtigtastnummer ved å trykke på og holde det og deretter
trykke på Fjern.
Søke etter kontakter
Bruk én av følgende søkemetoder:
• Bla opp eller ned i kontaktlisten.
• Bruk indeksen til høyre for kontaktlisten for rask blaing ved å dra fingeren langs den.
• Trykk på søkefeltet øverst på kontaktlisten og angi søkekriteriene.
Kommunikasjon
50
Når du har valgt en kontakt, kan du utføre én av følgende handlinger:
• : Legg til favorittkontakter.
• / : Foreta et tale- eller videoanrop.
• : Skriv en melding.
• : Skriv en e-post.
Vise kontakter
Som standard viser enheten alle lagrede kontakter på enheten, SIM-kortet eller USIM-kortet, eller
en annen konto.
Trykk på → Kontakter som skal vises, og velg deretter en plassering kontaktene er lagret på.
Flytte kontakter
Flytte kontakter til Google
Trykk på → Slå sammen kontoer → Slå sammen med Google.
Kontakter som er flyttet til Google-kontakter, vises med i kontaktlisten.
Flytte kontakter til Samsung
Trykk på → Slå sammen kontoer → Slå sammen med Samsung-konto.
Kontakter som er flyttet til Samsung-kontakter, vises med i kontaktlisten.
Importere og eksportere kontakter
Importere kontakter
Trykk på → Importer/Eksporter → Importer fra SIM-kort, Importer fra SD-kort eller
Importer fra USB-minne.
Kommunikasjon
51
Eksportere kontakter
Trykk på → Importer/Eksporter → Eksporter til SIM-kort, Eksporter til SD-kort eller
Eksporter til USB-minne.
Dele kontakter
Trykk på → Importer/Eksporter → Del visittkort via, velg kontakter, trykk på Utført og velg
deretter en delingsmetode.
Favorittkontakter
Trykk på , og utfør én av følgende handlinger:
• Søk: Søk etter kontakter.
• Legg til i favoritter: Legg kontakter til i favoritter.
• Ta bort fra favoritter: Fjern kontakter fra favoritter.
• Rutenettvisning / Listevisning: Vis kontakter i rutenett- eller listeform.
• Hjelp: Få tilgang til hjelpeinformasjon om bruk av kontakter.
Kontaktgrupper
Legge kontakter til i en gruppe
Velg en gruppe og trykk deretter på . Velg kontaktene som du vil legge til og trykk deretter på
Utført.
Administrere grupper
Trykk på , og utfør én av følgende handlinger:
• Opprett: Opprett en ny gruppe.
• Søk: Søk etter kontakter.
• Endre rekkefølge: Trykk på og hold ved siden av gruppenavnet, dra det opp eller ned til
en ny posisjon, og trykk deretter på Utført.
Kommunikasjon
52
• Slett grupper: Velg grupper som du har lagt til, og trykk deretter på Slett. Standardgrupper
kan ikke slettes.
• Hjelp: Få tilgang til hjelpeinformasjon om bruk av kontakter.
Sende en melding eller e-post til medlemmer av en gruppe
Velg en gruppe, trykk på → Send melding eller Send e-post, velg medlemmer og trykk
deretter på Utført.
Visittkort
Opprett et visittkort og send det til andre personer.
Trykk på Konfigurer profil, angi detaljer, slik som telefonnummer, e-postadresse og postadresse,
og trykk deretter på Lagre. Hvis brukerinformasjon har blitt lagret når du konfigurerte enheten,
velger du visittkort i MEG, og trykker deretter på for å redigere.
Trykk på → Del visittkort via, og velg deretter en delingsmetode.
Meldinger
Bruk dette programmet til å sende tekstmeldinger (SMS) eller multimediemeldinger (MMS).
Trykk på Meldinger på programskjermbildet.
Det kan påløpe ekstrakostnader for sending eller mottak av meldinger når du befinner
deg utenfor hjemmenettet ditt. Kontakt din tjenesteleverandør for mer informasjon.
Sende meldinger
Trykk på , legg til mottakere, angi en melding, og trykk deretter på .
Bruk følgende metoder for å legge til mottakere:
• Angi et telefonnummer.
• Trykk på , velg kontakter, og trykk deretter på Utført.
Kommunikasjon
53
Bruk følgende metoder for å opprette en multimediamelding:
• Trykk på og legg ved bilder, videoer, kontakter, notater, hendelser, og annet.
• Trykk på → Legg til emne for å angi et emne.
Sende planlagte meldinger
Trykk på → Planlagt melding mens du skriver en melding. Angi et tidspunkt og en dato, og
trykk deretter på OK. Enheten sender meldingen på angitt dato og tidspunkt.
• Hvis enheten er slått av eller ikke koblet til nettverket på det planlagte tidspunktet,
eller hvis nettverket er ustabilt, blir ikke meldingen sendt.
• Denne funksjonen er basert på tid og dato som er angitt på enheten. Tid og dato
kan være uriktig hvis du beveger deg mellom ulike tidssoner og nettverket ikke
oppdaterer denne informasjonen.
Oversette og sende meldinger
For å bruke oversetterfunksjonen når du skriver en melding, trykker du på → Oversett,
skyver Oversett-bryteren til høyre, angir et språkpar, og trykker deretter på OK.
Trykk på for å oversette meldingen, og trykk deretter på Utført. Den oversatte meldingen vil
erstatte meldingen på kildespråket.
Vise innkommende meldinger
Meldingene blir gruppert i meldingstråder etter kontakt.
Velg en kontakt for å vise meldingene mottat fra denne kontakten.
Lytte til en mobilsvarmelding
Trykk på og hold 1 på tastaturet, og følg deretter instruksjonene fra din tjenesteleverandør.
Kommunikasjon
54
E-post
Bruk dette programmet til å sende eller vise e-postmeldinger.
Trykk på E-post på programskjermbildet.
Konfigurere e-postkontoer
Konfigurer en e-postkonto når du åpner E-post for første gang.
Skriv inn e-postadresse og -passord. Trykk på Neste for en privat e-postkonto, slik som Google
Mail, eller trykk på Manuelt oppsett for en e-postkonto for bedrifter. Deretter følger du
instruksjonene på skjermen for å fullføre konfigurasjonen.
Opprett en annen e-postkonto ved å trykke på → Innstillinger → Legg til konto.
Sende meldinger
Trykk på e-postkontoen som du vil bruke, og trykk deretter på nederst på skjermen. Angi
mottakere, emne, og melding, og trykk deretter på .
Trykk på for å legge til en kontakt fra kontaktlisten.
Trykk på for å legge ved bilder, videoer, kontakter, notater, hendelser, og annet.
Trykk på for å sette inn bilder, hendelser, kontakter, plasseringsinformasjon og annet i
meldingen.
Sende planlagte meldinger
Trykk på → Planlegg sending mens du skriver en melding. Merk av for Planlegg sending,
angi et tidspunkt og en dato, og trykk deretter på Utført. Enheten sender meldingen på angitt
dato og tidspunkt.
• Hvis enheten er slått av eller ikke koblet til nettverket på det planlagte tidspunktet,
eller hvis nettverket er ustabilt, blir ikke meldingen sendt.
• Denne funksjonen er basert på tid og dato som er angitt på enheten. Tid og dato
kan være uriktig hvis du beveger deg mellom ulike tidssoner og nettverket ikke
oppdaterer denne informasjonen.
Kommunikasjon
55
Lese meldinger
Velg en e-postkonto som du vil bruke, og nye meldinger blir lastet ned. Du kan også hente nye
meldinger manuelt ved å trykke på .
Trykk på en melding for å lese den.
Åpne vedlegg.
Svar på meldingen.
Legg til denne e-postadressen i
kontaktlisten.
Marker meldingen som en
påminnelse.
Svar på meldingen til både
avsenderen og alle mottakerne.
Slett meldingen.
Gå til forrige eller neste melding.
Videresend meldingen.
Trykk på vedleggsfanen for å åpne vedlegg, og trykk deretter på Lagre for å lagre det.
Google Mail
Bruk dette programmet for å få rask tilgang til Google Mail-tjenesten.
Trykk på Google Mail på programskjermbildet.
• Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller
tjenesteleverandør.
• Dette programmet kan være merket på en annen måte, avhengig av område eller
tjenesteleverandør.
Kommunikasjon
56
Sende meldinger
Trykk på i en e-postmappe, angi mottakere, et emne, og en melding, og trykk deretter på .
Trykk på → Legg ved bilde for å legge ved bilder.
Trykk på → Legg ved video for å legge ved videoklipp.
Trykk på → Legg til kopi/blindkopi for å legge til flere mottakere.
Trykk på → Lagre utkast for å lagre meldingen og sende den senere.
Trykk på → Forkast for å begynne på nytt.
Lese meldinger
Marker meldingen som ulest.
Legg til en etikett for denne
meldingen.
Forhåndsvis vedlegg.
Lagre denne meldingen for
langtidslagring.
Marker meldingen som en
påminnelse.
Slett denne meldingen.
Svar på denne meldingen.
Svar til både avsenderen og alle
mottakerne eller videresend
denne meldingen til andre.
Legg til denne e-postadressen i
kontaktlisten.
Kommunikasjon
57
Etiketter
Google Mail bruker etiketter i stedet for mapper. Når Google Mail blir startet, vises meldingene
som har etiketten Innboks.
Trykk på for å vise meldingene som er merket med andre etiketter.
Legg en etikett til en melding ved å velge meldingen, trykke på , og deretter velge etiketten
som skal tildeles.
Google Talk
Bruk dette programmet til å chatte med andre via Google Talk.
Trykk på Google Talk på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Offentlig profil
Trykk på konto-ID øverst på vennelisten for å endre tilgjengelighetsstatus, bilde, eller
statusmelding.
Legge til venner
Trykk på , angi e-postadressen til en venn som du vil legge til, og trykk deretter på FERDIG.
Chatte med venner
Velg en venn fra vennelisten, skriv inn en melding i feltet nederst på skjermen, og trykk deretter
på .
Du kan legge til en venn i en chat ved å trykke på → Legg til samtale.
Avslutt chat-økten ved å trykke på → Avslutt samtale.
Kommunikasjon
58
Veksle mellom chat-økter
Bla mot høyre eller venstre.
Slette chat-historikk
Chat-økter blir lagret automatisk. Du kan slette nettprathistorikken ved å trykke på → Tøm
nettprat.
Google+
Bruk dette programmet til å holde kontakten med personer via Googles sosiale
nettverkstjeneste.
Trykk på Google+ på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Trykk på Alle kretser for å endre kategorien, og bla deretter opp eller ned for å vise innlegg fra
kretsene dine.
Trykk på for å bruke andre funksjoner for sosiale nettverk.
Snakkeboble
Bruk dette programmet til å chatte med andre via direktemeldingstjenesten i Google+.
Trykk på Snakkeboble på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Velg en venn fra vennelisten, skriv inn en melding i feltet nederst på skjermen, og trykk deretter
på .
Kommunikasjon
59
ChatON
Bruk dette programmet til å kommunisere med andre enheter. Du må logge deg på Samsungkontoen
din for å kunne bruke dette programmet.
Trykk på ChatON på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Opprett vennelisten ved å angi telefonnumre eller e-postadresser til Samsung-kontoer, eller ved
å velge venner fra forslagslisten.
Velg en venn for å starte samtalen.
Du kan synkronisere kontakter på enheten med ChatON ved å trykke på Mer → Innstillinger →
Kontaktsynkronisering.
60
Web og nettverk
Internett
Bruk dette programmet til å surfe på Internett.
Trykk på Internett på programskjermbildet.
Vise websider
Trykk på adressefeltet, skriv inn webadressen, og trykk deretter på Gå til.
Trykk på for å dele, lagre eller skrive ut den gjeldende websiden mens du ser på websiden.
Du kan bytte søkemotor ved å trykke på adressefeltet og deretter trykke på søkemotorikonet ved
siden av webadressen.
Åpne en ny fane
Trykk på → Nytt vindu.
Gå til en annen webside ved å trykke på , bla opp eller ned, og trykke på siden for å velge den.
Bokmerker
Du legger til et bokmerke for den gjeldende websiden ved å trykke på → Legg til bokmerke.
Åpne en bokmerket webside ved å trykke på , og velg deretter én.
Historikk
Trykk på → Logg for å åpne en webside fra listen over nylig besøkte websider. Du kan tømme
historikken ved å trykke på → Tøm logg.
Web og nettverk
61
Koblinger
Trykk på og hold en kobling på nettsiden for å åpne den i en ny fane, eller lagre eller kopiere den.
Du kan se lagrede koblinger ved bruke Nedlastinger. (s. 105)
Dele websider
Du kan dele en websideadresse med andre ved å trykke på → Del via.
Du kan dele en bit av en webside ved å trykke på og holde ønsket tekst og deretter trykke på Del.
Chrome
Bruk dette programmet til å søke etter informasjon og se på websider.
Trykk på Chrome på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Vise websider
Trykk på adressefeltet, og angi deretter en webadresse eller søkeord.
Åpne en ny fane
Trykk på → Ny fane.
Gå til en annen webside ved å trykke på → en webside.
Søke på Internett med stemmen
Trykk på adressefeltet, trykk på , si et nøkkelord, og velg deretter ett av nøkkelordene som
vises.
Web og nettverk
62
Synkronisere med andre enheter
Synkroniser åpne faner og bokmerker som du vil bruke med Chrome på en annen enhet når du
er logget inn med samme Google-konto.
Vis åpne faner på andre enheter ved å trykke på → Andre enheter. Velg en webside som du
vil åpne.
Vis bokmerker ved å trykke på .
Bluetooth
Bluetooth oppretter en direkte trådløs kobling mellom to enheter over korte avstander. Bruk
Bluetooth for å utveksle data- eller mediefiler med andre enheter.
• Samsung er ikke ansvarlig for tap, sperring eller misbruk av data som er sendt eller
mottatt via Bluetooth-funksjonen.
• Forsikre deg om at du alltid deler og mottar data fra enheter som du stoler på og
som er ordentlig sikret. Hvis det er hindringer mellom enhetene, kan rekkevidden
reduseres.
• Enkelte enheter kan være inkompatible med din enhet, særlig enheter som ikke er
testet og godkjente av Bluetooth SIG.
• Ikke bruk Bluetooth-funksjonen til ulovlige formål (som for eksempel piratkopiering
av filer eller ulovlig tapping av kommunikasjon for kommersielle formål).
Samsung kan ikke holdes ansvarlig for konsekvensene ved ulovlig bruk av Bluetoothfunksjonen.
Du aktiverer Bluetooth ved å gå til programskjermbildet, trykke på Innstillinger → Tilkoblinger
→ Bluetooth, og deretter skyve Bluetooth-bryteren til høyre.
Koble sammen med andre Bluetooth-enheter
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Tilkoblinger → Bluetooth → Søk, og
en liste over oppdagede enheter vises. Velg enheten som du ønsker å koble sammen med,
og aksepter deretter den automatisk genererte koden på begge enhetene for å bekrefte
tilkoblingen.
Web og nettverk
63
Sende og motta data
Mange programmer støtter dataoverføring via Bluetooth. Et eksempel er Galleri. Åpne Galleri,
velg et bilde, trykk på → Bluetooth, og velg deretter én av Bluetooth-enhetene. Deretter
må godkjenningsforespørselen fra Bluetooth aksepteres på den andre enheten for å kunne
motta bildet. Den overførte filen lagres i Bluetooth-mappen. Hvis du mottar en kontakt vil den
automatisk legges til i kontaktlisten.
Screen Mirroring
Bruk denne funksjonen til å koble enheten til en stor skjerm via en AllShare Cast-dongle eller
HomeSync, og deretter dele innholdet ditt med andre. Du kan også bruke denne funksjonen
med andre enheter som støtter Wi-Fi Miracast-funksjonen.
• Denne funksjonen kan være utilgjengelig avhengig av område eller
tjenesteleverandør.
• Miracast-aktiverte enheter som ikke støtter High-bandwidth Digital Content
Protection (HDCP) er kanskje ikke kompatibel med denne funksjonen.
• Noen filer kan bufres under avspilling, avhengig av nettverkstilkoblingen.
• For å spare strøm bør denne funksjonen kobles fra når den ikke er i bruk.
• Hvis du spesifiserer en Wi-Fi-frekvens, kan det hende at AllShare Cast-dongle eller
HomeSync ikke blir oppdaget eller koblet til.
• Hvis du ser videoer eller spiller spill på en TV-skjerm, bør du velge riktig TV-modus for
best mulig opplevelse.
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Tilkoblinger → Screen Mirroring og
skyver deretter Screen Mirroring-bryteren mot høyre. Velg en enhet, åpne eller spill av en fil, og
kontroller deretter skjermen med tastene på enheten din. Du kan koble til en enhet med en PINkode
ved å trykke på og holde enhetsnavnet og så oppgi PIN-koden.
Web og nettverk
64
Samsung Link
Bruk dette programmet til å spille av innhold lagret på forskjellige enheter over Internett. Du kan
spille av og sende enhver fil på enhver enhet til en annen enhet eller en nettlagringstjeneste.
For å bruke dette programmet må du logge deg på din Samsung-konto, og registrere to eller
flere enheter. Tilgjengelige registreringsmåter kan variere avhengig av enhetstype. Du får mer
informasjon ved å trykke på → innstillinger → Kundeservice.
Trykk på Samsung Link på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Når du åpner dette programmet viser det nylig brukt innhold fra alle dine registrerte enheter. Du
kan bla gjennom og spille det av. Du begynner å dele filer ved å bla til ENHETER OG LAGRING og
velge et alternativ.
Overføre filer
Du kan sende filer til andre enheter eller laste dem opp til nettlagringstjenesten.
Velg din enhet, trykk på , velg filer, og trykk deretter på Fullført.
Dele filer
Velg en enhet eller nettlagring, trykk på , velg filer, trykk på Fullført, og velg deretter en
delemetode.
Spille av filer på en ekstern enhet
Velg en enhet eller nettlagring, trykk på , velg en fil, og velg deretter en enhet.
• Støttede filformater kan variere avhengig av tilkoblede enheter som en mediespiller.
• Noen filer kan bufres under avspilling avhengig av nettverkstilkoblingen.
Web og nettverk
65
Bruke Group Play-funksjonen
Du kan dele skjerm med flere enheter. Velg en mediekategori, og trykk på . Velg filer, trykk på
Fullført, og trykk deretter på Group Play. Det blir opprettet en Group Play-økt, og filene blir delt
med andre enheter i denne økten.
Administrere innhold på en nettlagringstjeneste
Velg en nettlagringstjeneste, deretter kan du vise og administrere filene dine.
Last ned filer fra en nettlagringstjeneste ved å trykke på , velg filer, og trykk deretter på Fullført.
Du kan registrere nettlagringstjenesten på enheten ved å trykke på → innstillinger →
Registrerte lagringsplasser → , og deretter velge en nettlagringstjeneste.
Group Play
Bruk dette programmet til å dele skjerm med flere enheter. Opprett eller bli med i en Group Playøkt,
og del deretter bilder, dokumenter eller musikk.
Trykk på Group Play på programskjermbildet.
• Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller
tjenesteleverandør.
• Du kan ikke bruke Internett samtidig som du bruker dette programmet.
Opprette en gruppe for Group Play
Trykk Opprett gruppe, angi et passord, og bruk deretter følgende funksjoner:
• Del musikk: Velg musikkfiler som du vil dele. Du kan koble sammen to eller flere enheter og
bruke dem til å oppnå en surroundlydeffekt.
• Del bilder: Velg bilder som du vil dele.
• Del dokumenter: Velg dokumenter som du vil dele.
• Spill spill: Spill online-spill med venner.
Web og nettverk
66
Trykk på og skriv et notat eller tegn på skjermen. Alle deltakere kan se det som du lager.
Trykk på for å vise alle delte bilder i et mosaikk.
Trykk på for å velge flere bilder eller dokumenter.
Trykk på for å vise gruppedeltakerne.
Bli med på Group Play
• Trykk på Bli med i gr., angi passordet og velg deretter en Group Play-økt som du vil bli med
på. Når du velger en mediekategori, vil innholdet som deles for øyeblikket, vises på enheten.
• Aktiver NFC-funksjonen, og berør baksiden av enheten med baksiden av en annen enhet i
en åpen økt.
NFC
Enheten gjør det mulig å lese NFC-tagger (Near Field Communication) som inneholder
informasjon om produkter. Du kan også bruke denne funksjonen til å foreta betalinger og kjøpe
billetter for transport eller arrangementer etter nedlasting av de nødvendige programmene.
Batteriet har en innebygd NFC-antenne. Håndter enheten forsiktig for å unngå å skade
NFC-antennen.
Hvis skjermen er låst, vil ikke enheten lese NFC-tagger eller motta data.
Du aktiverer NFC-funksjonen ved å gå til programskjermbildet og trykke på Innstillinger →
Tilkoblinger → NFC. Skyv NFC-bryteren til høyre.
Lese informasjon fra en NFC-tagg
Plasser NFC-antenneområdet på baksiden av enheten din i nærheten av en NFC-tagg.
Informasjon fra taggen vil vises.
Web og nettverk
67
Foreta kjøp med NFC-funksjonen
Før du kan bruke NFC-funksjonen til å foreta betalinger, må du registrere deg for den mobile
betalingstjenesten. Kontakt tjenesteleverandøren din hvis du vil registrere deg eller få flere
detaljer om tjenesten.
La NFC-antenneområdet på baksiden av enheten berøre NFC-kortleseren.
Du kan bruke et SIM- eller USIM-kort som standard betalingsmåte ved å trykke på Innstillinger
→ Tilkoblinger → NFC → NFC-betaling → SIM-lommebok på programskjermbildet.
Overføre data via Android Beam
Bruk Android Beam-funksjonen for å overføre data, som for eksempel websider og kontakter, til
NFC-aktiverte enheter.
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Tilkoblinger → NFC. Skyv Android
Beam-bryteren til høyre.
Velg et element, hold baksiden av enheten inntil baksiden på den andre enheten, og trykk
deretter på skjermen på enheten din.
S Beam
Bruk denne funksjonen til å sende data som videoer, bilder og dokumenter.
Ikke overfør opphavsrettbeskyttet data via S Beam. Du bryter lovene om opphavsrett
hvis du gjør dette. Samsung har ikke erstatningsansvar i forbindelse med ulovlig bruk av
opphavsrettbeskyttet data.
Web og nettverk
68
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Tilkoblinger → S Beam. Skyv S Beambryteren
til høyre.
Velg en fil, hold baksiden av enheten inntil baksiden på den andre enheten, og trykk deretter på
skjermen på enheten din.
Hvis andre enheter forsøker å overføre data samtidig kan filoverføringen mislykkes.
WatchON
Dette programmet brukes til å koble til en TV for å se på TV-programmer og filmer.
Trykk på WatchON på programskjermbildet.
Først må du koble enheten til et nettverk og påse at den infrarøde porten på enheten vender
mot TV-en.
Koble til en TV
Koble til en TV for å vise enhetens skjerm på en stor overflate og for å bruke enheten som en
fjernkontroll for TV-en.
Velg et land og en region. Trykk på → Konfigurer nå, og følg deretter instruksjonene på
skjermen for å registrere TV-en på enheten. Trinnene varierer avhengig av de alternativene som
du velger.
For å koble til andre TV-er trykker du på → Innstillinger → Mitt rom → Legg til enheter.
Web og nettverk
69
Se på TV
Velg blant de foreslåtte TV-programmene basert på hva du valgte da du registrerte en TV, eller
velg en kategori øverst på skjermen. Velg et TV-program, og trykk deretter på Se på nå. Det
valgte programmet vises på den tilkoblede TV-en.
Trykk på , og åpne kontrollpanelet for å styre TV-en.
Stille inn programpåminnelser
Trykk på tidspunktet nederst på skjermen, og velg tidspunktet for et TV-program som du vil
se på. Velg et program, trykk på Påminn., og still inn et alarmtidspunkt for påminnelse om TVprogrammet.
70
Media
Musikk
Bruk dette programmet til å lytte til musikk.
Trykk på Musikk på programskjermbildet.
• Avhengig av enhetens programvare er det enkelte filformater som ikke støttes.
• Det kan hende at enkelte filer ikke spilles av ordentlig, avhengig av kodemetoden som
brukes.
Spille av musikk
Velg en musikkategori, og velg deretter en sang som du vil spille av.
Trykk på album-bildet på bunnen av skjermen for å åpne musikkavspillerskjermen.
Gå til neste sang. Trykk på og hold
for å spole raskt forover.
Sett avspillingen på pause og
gjenoppta avspillingen igjen.
Juster volumet.
Åpne spillelisten.
Endre gjentakelsesmodus.
Start sangen som spilles av på nytt
eller hopp til forrige sang. Trykk på
og hold for å spole raskt bakover.
Slå på tilfeldig avspilling.
Skjul musikkspillerskjermen.
Søk etter DLNA-aktiverte enheter.
Angi filen som favorittsangen din.
Media
71
Lytt til sanger med samme volumnivå ved å trykke på → Innstillinger → Smartvolum.
Når Smartvolum er aktivert kan volumet ende opp høyere enn enhetens volumnivå. Vær
forsiktig så du ikke utsetter deg selv for lenge for høye lyder for å unngå hørselskader.
Hvis du vil stille inn en tilpasset lyd mens du hører på sanger med et headsett, trykker du på
→ Innstillinger → Adapt Sound → På. Når du setter volumet til nivå 14 eller høyere, brukes ikke
alternativet for tilpasning av lyd ved musikkavspilling. Hvis du setter volumed ned til nivå 13 eller
lavere, aktiveres alternativet igjen.
Angi at en sang skal brukes som ringetone
Du kan bruke sangen som spilles av for øyeblikket som ringetone, ved å trykke på → Bruk
som → Ringetone.
Opprette spillelister
Opprett et eget utvalg av sanger.
Trykk på Spillelister og deretter → Opprett spilleliste. Angi en tittel og trykk på OK. Trykk på
Legg til musikk, velg ønskede sanger, og trykk deretter på OK.
Du kan legge til sangen som spilles av for øyeblikket i en spilleliste, ved å trykke på → Legg
til i spilleliste.
Spille musikk etter stemning
Spill musikk som er gruppert etter stemning. Spillelisten opprettes automatisk av enheten. Når
en ny sang er lagt til, trykker du på Musikk-firkant → → Biblioteksoppdatering.
Trykk på Musikk-firkant og velg et stemningselement. Du kan velge flere celler ved å dra
fingeren din.
Kamera
Bruk dette programmet til å ta bilder eller ta opp videoer.
Bruk Galleri for å vise bilder og videoer som er tatt med enhetens kamera. (s. 78)
Trykk på Kamera på programskjermbildet.
• Kameraet slås automatisk av når det ikke er i bruk.
• Kontroller at linsen er ren. Hvis ikke kan det hende enheten ikke fungerer som den
skal i enkelte modi som krever høy oppløsning.
Media
72
Etiske regler for bruk av kamera
• Ikke ta bilder eller videoer av andre mennesker uten deres tillatelse.
• Ikke ta bilder eller videoer der dette er forbudt ved lov.
• Ikke ta bilder eller videoer på steder der du kan krenke andre menneskers privatliv.
Ta bilder
Ta et bilde
Trykk på bildet på forhåndsvisningsskjermen der hvor kameraet skal fokusere. Når motivet er i
fokus vil fokusrammen lyse grønt. Trykk på for å ta bildet.
Angir hvilken
fotograferingsmodus
som er i bruk.
Bytt
fotograferingsmodus.
Veksle mellom frontog
bakkamera.
Vis flere alternativer.
Velg blant ulike
effekter som er
tilgjengelige.
Begynn å ta opp en
video.
Åpne galleriet for å se
på bilder og videoer.
Bildemodus
Flere fotoeffekter er tilgjengelig.
Trykk på MODE, og bla deretter opp eller ned på høyre side av skjermen.
• Auto: Bruk dette til å la kameraet vurdere omgivelsene og bestemme den ideelle modusen
for bildet.
• Skjønnhetsansikt: Ta et bilde med lysere ansikter for finere bilder.
• Beste bilde: Ta en bildeserie, og lagre kun det beste bildet.
Media
73
• Fortløpende opptak: Ta en bildeserie av motiver i bevegelse.
• Beste ansik: Bruk dette til å ta flere gruppebilder samtidig og kombinere dem for å skape det
best mulige bildet.
Trykk på for å ta flere bilder. For å få det beste bildet holder du kameraet rolig og står
stille mens du tar bildene. Når Galleri åpnes trykker du på den gule rammen på hvert ansikt
og velger den beste individuelle poseringen for personen. Når du har valgt én posering for
hver person, trykker du på Lagre for å slå sammen bildene til ett enkelt bilde og lagre det.
• Lyd og bilde: Bruk dette til å ta et bilde med lyd.
Trykk på for å ta et bilde. Enheten spiller inn et par sekunder med lyd etter at bildet tas.
Når du tar bilder i denne modusen vil det tas opp en lyd fra den interne mikrofonen.
• Fyldige tone (HDR): Bruk dette til å ta et bilde med forbedret kontrastforhold.
• Panorama: Ta et bilde som består av mange bilder som er satt sammen.
Følg disse tipsene for å få best mulig bilder.
– –Beveg kameraet langsomt i én retning.
– –Hold kameraets søker innenfor hjelpelinjen.
– –Ikke ta bilder av et motiv foran ugjenkjennelige bakgrunner, som for eksempel en tom
himmel eller en ensfarget vegg.
• Sport: Bruk denne innstillingen for motiver i rask bevegelse.
• Natt: Bruk denne innstillingen for bilder som blir tatt i mørkere omgivelser.
Panoramabilder
Et panoramabilde er et bredt landskapsbilde som består av flere bilder.
Trykk på MODE → Panorama.
Trykk på , og beveg kameraet i én retning. Når den blå rammen kommer på linje med
søkeren, vil kameraet automatisk ta et nytt bilde i panoramasekvensen. Slutt å ta bilder ved å
trykke på .
Hvis søkeren er utenfor retningen, slutter enheten å ta bilder.
Media
74
Ta opp videoer
Ta opp en video
Trykk på for å spille inn en video. Sett innspillingen på pause ved å trykke på . Stans
innspillingen ved å trykke på .
Bruk følgende handlinger når du spiller inn:
• Endre fokus ved å trykke der hvor du ønsker å fokusere. Fokuser på midten av skjermen ved å
trykke på .
• For å ta et bilde fra videoen mens du spiller inn trykker du på .
Zoom-funksjonen kan være utilgjengelig når du gjør opptak med den høyeste
oppløsningen.
Innspillingsmodus
Trykk på → for å bytte innspillingsmodus.
• Normal: Bruk denne modusen for normal kvalitet.
• MMS-grense: Bruk denne modusen for å redusere opptakskvaliteten for å sende som en
MMS-melding.
Media
75
Zoome ut og inn
Bruk én av følgende metoder:
• Trykk på volumtasten for å zoome inn eller ut.
• Spre to fingre fra hverandre på skjermen for å zoome inn, og klyp dem sammen for å zoome
ut.
Inn-/ut-zoomeeffekten er tilgjengelig ved bruk av zoom-funksjonen under videoopptak.
Dele bilde
Trykk på → , og velg ett av følgende alternativer:
• Del bilde: Send et bilde direkte til en annen enhet via Wi-Fi Direct eller NFC.
• Vennebildedeling: Angi at enheten skal gjenkjenne ansiktet til en person som du har
merket på et bilde, og sende bildet til den personen.
• ChatON-bildedeling: Send et bilde til en annen enhet via ChatON.
• Fjernsøker: Sett enheten til å styre kameraet eksternt.
Media
76
Styre kameraet eksternt
Du kan bruke enheten som en søker som styrer kameraet eksternt.
Trykk på → → Fjernsøker, og koble deretter sammen enheten og kameraet ved hjelp av
Wi-Fi Direct eller NFC. Trykk på for å ta et bilde eksternt ved å bruke enheten som søker.
Konfigurere kamerainnstillinger
Trykk på → for å konfigurere kamerainnstillingene. Ikke alle de følgende alternativene er
tilgjengelige i både fotograferings- og videokameramodus. Tilgjengelige alternativer kan variere
avhengig av valgt modus.
• Bildestørrelse/Videostørrelse: Velg en oppløsning. Bruk høyere oppløsning for bedre
kvalitet. Merk at dette tar opp mer minneplass.
• Ansiktsgjenkjenning: Angi at enheten skal gjenkjenne personers ansikter og hjelpe deg
med å ta bilder av dem.
• Lysmåler: Velg en målemetode. Dette bestemmer hvordan lysverdiene beregnes. Sentrert
måler bakgrunnsbelysningen i scenens sentrum. Spot måler lysverdien på ett bestemt sted.
Matrise utjevner hele scenen.
• ISO: Velg en ISO-verdi. Dette styrer kameraets lysfølsomhet. Det måles i
filmkameraekvivalenter. Lave verdier er for gjenstander som står i ro eller er godt opplyste.
Høyere verdier er for gjenstander i bevegelse eller som er dårlig opplyste.
• Bildestabilisering: Aktiver eller deaktiver anti-vibrasjon. Bildestabilisatoren hjelper til med å
fokusere når kameraet er i bevegelse.
• Lagre som: Still inn enheten til å slette det originale bildet når du tar bilder med fyldige
toner-modus.
• GPS-tagg: Legg ved en GPS-plasseringstagg på bildet. Aktiver denne funksjonen når du tar
bilder for å opprette album i Historiealbum.
• For å forbedre GPS-signalene bør du unngå å fotografere på steder der signalet kan bli
forstyrret, som for eksempel mellom bygninger eller i lavtliggende områder, eller ved
dårlig vær.
• Posisjonen din kan vises på bildene dine når du laster dem opp på Internett. Hvis du
vil unngå dette, deaktiverer du innstillingen for GPS-tagg.
Media
77
• Gjennomgang: Vis raskt bildene som tas.
• Volumtast: Still inn enheten til å bruke volumtasten til å styre utløseren eller
zoomfunksjonen.
• Selvutløser: Bruk denne for tidsforsinkede bilder.
• Hvitbalanse: Velg riktig hvitbalanse for å gi bildene livaktige farger. Innstillingene er
designet for spesifikke lyssituasjoner. Disse innstillingene ligner på varmeområdet for
hvitbalanseeksponering i profesjonelle kameraer.
• Ekspon.verdi: Endre eksponeringsverdien. Dette avgjør hvor mye lys kamerasensoren
mottar. Bruk høyere eksponering i situasjoner med svakt lys.
• Hjelpelinjer: Vis hjelpelinjene til den elektroniske kamerasøkeren for å hjelpe til med
komposisjonen ved valg av motiver.
• Fotolys: Aktiver eller deaktiver fotolyset.
• Talekontroll: Angi at kameraet skal ta bilder ved hjelp av talekommandoer.
• Kontekstuelt filnavn: Angi at kameraet skal vise kontekstuelle tagger. Aktiver dette hvis du
vil bruke Vennebilde i Galleri og Historiealbum.
• Lagring: Velg minneplassering for lagring.
• Nullstilling: Tilbakestill kamerainnstillingene.
Snarveier
Reorganiser snarveier for enkel tilgang til kameraets ulike alternativer.
Trykk på → Rediger hurtiginnstillinger.
Trykk på og hold et alternativ, og dra det til sporet som vises øverst på skjermen. Andre ikoner
kan flyttes innenfor listen ved å trykke på og holde og så dra dem.
Media
78
Galleri
Bruk dette programmet til å se på bilder og videoer.
Trykk på Galleri på programskjermbildet.
• Avhengig av programvaren på enheten er det enkelte filformater som ikke støttes.
• Det kan hende at enkelte filer ikke spilles av ordentlig, avhengig av kodemetoden som
brukes.
Vise bilder
Når du starter Galleri, vises tilgjengelige mapper. Når et annet program, som for eksempel
E-post, lagrer et bilde, opprettes Download-mappen automatisk, og bildet legges i denne
mappen. På samme måte vil et bilde som du tar av skjermen, automatisk opprette Screenshotsmappen.
Velg en mappe for å åpne den.
Bildene i en mappe vises etter opprettelsesdato. Velg et bilde for å vise det i fullskjermmodus.
Bla til venstre eller høyre for å vise neste eller forrige bilde.
Zoome ut og inn
Bruk én av følgende metoder for å zoome i et bilde:
• Trykk raskt to ganger hvor som helst på bildet for å zoome inn.
• Spre to fingre fra hverandre for å zoome inn. Klyp dem sammen for å zoome ut og trykk raskt
to ganger for å gå tilbake.
Vise bilder ved hjelp av bevegelsesfunksjonen
Bruk bevegelsesfunksjonen for å utføre en funksjon med en spesiell bevegelse.
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Min enhet → Bevegelser og gester →
Bevegelse, skyv Bevegelse-bryteren til høyre, og slå deretter på bryteren for hver funksjon.
Hvis du vil slutte å bruke en bevegelsesfunksjon, slår du av bryteren for funksjonen.
Media
79
Spille av videoer
Videofiler vises med -ikonet i forhåndsvisningen. Velg en video for å se på den, og trykk på .
Beskjære segmenter i en video
Velg en video, og trykk deretter på . Flytt startbraketten til ønsket startpunkt, flytt
endebraketten til ønsket sluttpunkt, og lagre deretter videoen.
Redigere bilder
Ved visning av et bilde trykker du på og bruker følgende funksjoner:
• Favoritt: Legg til bildet i favoritter.
• Bildefremvisning: Start en bildefremvisning med bildene i den gjeldende mappen.
• Bilderamme: Bruk denne funksjonen for å legge til en ramme og et notat til et bilde. Det
redigerte bildet blir lagret i Photo frame-mappen.
• Bildemerknad: Bruk denne funksjonen for å skrive en merknad på baksiden av bildet. Trykk
på for å redigere merknaden.
• Kopier til utklippstavle: Kopier bildet til utklippstavlen.
• Endre navn: Gi filen et nytt navn.
• Vennebildedeling: Send bildet til en person som har ansiktet sitt merket i bildet.
• Roter mot klokken: Roter mot urviseren.
• Roter med klokken: Roter med urviseren.
• Beskjær: Endre størrelsen på den blå rammen for å beskjære og lagre bildet i den.
• Søk etter enheter i nærheten: Søk etter enheter i nærheten som har mediedeling aktivert.
• Bruk som: Angi at bildet skal brukes som bakgrunns- eller et kontaktbilde.
• Detaljer: Vis bildedetaljer.
• Innstillinger: Endre Galleri-innstillingene.
Media
80
Bilderedigering
Ved visning av et bilde trykker du på og bruker følgende funksjoner:
• Roter: Roter bildet.
• Beskjær: Beskjær bildet.
• Farge: Juster metningen eller lysstyrken til bildet.
• Effekt: Legg på effekter på bildet.
• Portrett: Korriger røde øyne, juster og retusjer ansikter, eller gjør bakgrunnen uskarp.
• Klistrelapp: Fest klistremerker.
• Tegning: Tegn på bildet.
• Ramme: Legg på rammer på bildet.
Favorittbilder
Mens du ser på et bilde, kan du trykke på → Favoritt for å legge til bildet på favorittlisten.
Slette bilder
Bruk én av følgende metoder:
• I en mappe trykker du på → Velg element, merker av for bildene og trykker deretter på
.
• Ved visning av et bilde, trykker du på .
Dele bilder
Bruk én av følgende metoder:
• I en mappe trykker du på → Velg element, merker av for bildene og trykker deretter på
for å sende dem til andre.
• Ved visning av et bilde, trykker du på for å sende det til andre eller dele det via sosiale
nettverkstjenester.
Media
81
Angi som bakgrunnsbilde
Når du ser på et bilde kan du trykke på → Bruk som for å bruke bildet som et bakgrunnsbilde
eller tilordne det til en kontakt.
Merke ansikt
Trykk på → Innstillinger, og merk deretter av for Ansiktsmerking. En gul ramme vises rundt
det gjenkjente ansiktet i et bilde. Trykk på ansiktet, trykk på Legg til navn, og velg eller legg
deretter til en kontakt.
Når et ansiktsmerke vises på et bilde, kan du trykke på ansiktsmerket og bruke tilgjengelige
alternativer, slik som å foreta anrop eller sende meldinger.
Ansiktsgjenkjenning kan mislykkes avhengig av ansiktsvinkel, ansiktsstørrelse, hudfarge,
ansiktsuttrykk, lysforhold, eller tilbehør som personen har på seg.
Bruke vennetagg
Trykk på → Innstillinger → Vennetagg, og skyv deretter Vennetagg-bryteren til høyre for å
vise en kontekstuell tagg (vær, posisjon, dato og personens navn) når du åpner et bilde.
Historiealbum
Bruk dette programmet til å opprette ditt eget digitale album der du kan oppbevare historiene
dine ved å organisere bildene ryddig og automatisk.
Trykk på Historiealbum på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Opprette historiealbum
Trykk på Opprett album → Etter tagginformasjon for å opprette et historiealbum automatisk.
Velg kriterier, og trykk deretter på Finn bilder. Oppgi en tittel på albumet, velg et tema, og trykk
deretter på Opprett album.
Du kan opprette et album manuelt ved å trykke på Opprett album → Fra Galleri.
Media
82
Opprette anbefalte album
Når du tar bilder på et sted, sorterer enheten automatisk bildene dine i album basert på
kriteriene som du har spesifisert, og foreslår å opprette nye album.
Trykk på → Innstillinger → Hjemby, og definer deretter en metode for gjenkjenning av
stedet ditt. Velg en albumtype, og angi et minimumsantall for bildene.
Når du tar bilder som tilfredsstiller kriteriene som du definerer, foreslår enheten å opprette et
album.
Trykk på Opprett album → Fra forslag. Velg et album, oppgi en tittel på albumet, og trykk
deretter på Opprett album.
Enheten anbefaler å lage et historiealbum når du overskrider det forhåndsinnstilte
bildeantallet på én enkelt dag.
Se gjennom historiealbum
Velg et historiealbum. Forsidebildet vises på den første siden. Bla til venstre eller høyre for å se på
bildene i et historiealbum.
Ved visning av et bilde trykker du på og bruker følgende funksjoner:
• Legg til innhold: Legg til mer innhold på den gjeldende siden.
• Fjern innhold: Slett innhold på den gjeldende siden.
• Endre tema: Bytt temaet for sideoppsettet.
• Lysbildefremvisning: Start en bildefremvisning med bildene i det gjeldende albumet.
• Del via: Send albumet til andre.
• Bestill bildebok: Legg inn en bestilling på et trykt album.
• Eksporter: Eksporter albumet til andre lagringsplasseringer.
• Slett album: Slett albumet.
Media
83
Redigere bilder
Trykk på bildet på siden i et album.
Trykk på hvis du vil legge til en bildetekst.
Trykk på hvis du vil sende bildet til andre.
Trykk på hvis du vil slette bildet.
Legg til effekter på bildet ved å trykke på .
Du kan starte en bildefremvisning ved å trykke på → Lysbildefremvisning → Start
Lysbildefremvisning.
Trykk på → Angi som omsl. hvis du vil angi bildet som omslagsbilde for albumet.
Trykk på → Roter mot klokken hvis du vil rotere bildet mot klokken.
Trykk på → Roter med klokken hvis du vil rotere bildet med klokken.
Video
Bruk dette programmet til å spille av videofiler.
Trykk på Video på programskjermbildet.
• Avhengig av enhetens programvare er det enkelte filformater som ikke støttes.
• Det kan hende at enkelte filer ikke spilles av ordentlig, avhengig av kodemetoden som
brukes.
Media
84
Spille av videoer
Velg en video som skal spilles av.
Endre skjermforhold.
Gå fremover eller
bakover ved å dra i
linjen.
Søk etter
DLNA-aktiverte
enheter.
Start videoen som
spilles av på nytt eller
gå tilbake til forrige
video. Trykk på og
hold for å spole raskt
bakover.
Gå til neste video.
Trykk på og hold for å
spole raskt forover.
Juster volumet.
Reduser størrelsen på
videoskjermen.
Sett avspillingen på
pause og gjenoppta
avspillingen igjen.
Slette videoer
Trykk på → Slett, merk av for de ønskede videoene, og trykk deretter på Slett.
Dele videoer
Trykk på → Del via, merk av for de ønskede videoene, trykk på Utf. og velg deretter en
delingsmetode.
Bruke popup-videospilleren
Benytt denne funksjonenfor å kunne bruke andre programmer uten å lukke videospilleren. Mens
du ser på videoer, trykker du på for å bruke popup-spilleren.
Spre to fingre fra hverandre på skjermen for å forstørre spilleren eller klyp dem sammen for å
forminske den. Dra spilleren til en annen plassering for å flytte den.
Media
85
YouTube
Bruk dette programmet til å se på videoer fra YouTube-webområdet.
Trykk på YouTube på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Se på videoer
Trykk på , og angi deretter et nøkkelord. Velg ett av de returnerte søkeresultatene for å se en
video.
Roter enheten til liggende stilling for fullskjermvisning.
Sett avspillingen på
pause eller
gjenoppta
avspillingen igjen.
Gå fremover eller
bakover ved å dra i
linjen.
Endre
visningskvalitet.
Legg til videoen i
spillelisten.
Søk etter videoer.
Send URL-en til
andre.
Dele videoer
Velg videoen som du ønsker å dele ved å trykke på , og velg deretter en delingsmetode.
Laste opp videoer
Velg kontoen din, trykk på , velg en video, angi videoinformasjon, og trykk deretter på .
Media
86
FM-Radio
Lytt til musikk og nyheter på FM-radioen. Hvis du vil lytte til FM-radioen, må du først koble til et
headsett. Dette fungerer som en radioantenne.
Trykk på FM-Radio på programskjermbildet.
Lytte til FM-radioen
Koble et headsett til enheten før du starter FM-radioen.
FM-radioen søker etter og lagrer tilgjengelige stasjoner automatisk når den startes for
første gang.
Trykk på for å slå på FM-radioen. Velg radiostasjonen som du ønsker, fra listen over alle
stasjoner, og trykk på for å gå tilbake til FM-radioskjermen.
Legg til den gjeldende
radiostasjonen i listen over
favoritter.
Gå til tjenester for den gjeldende
stasjonen.
Juster volumet.
Søk etter en tilgjengelig
radiostasjon.
Finjuster frekvensen.
Slå FM-radioen av eller på.
Ta opp en sang fra FM-radioen.
Media
87
Søke etter radiostasjoner
Trykk på → Søk, og velg deretter et søkealternativ. FM-radioen søker etter og lagrer
tilgjengelige radiostasjoner automatisk.
Velg radiostasjonen som du ønsker, fra listen over alle stasjoner, og trykk på for å gå tilbake til
FM-radioskjermen.
Legge til stasjoner i favorittlisten
Gå til en radiostasjon og trykk på for å legge til stasjonen i favorittlisten.
Flipboard
Bruk dette programmet til å få tilgang til de tilpassede magasinene dine.
Trykk på Flipboard på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Start ditt Flipboard ved å dra fingeren opp på velkomstsiden, velg nye emner, og trykk deretter
på Done.
Velg en hovedsak eller et emne, gå gjennom Flipboard-sidene, og velg deretter en artikkel som
du ønsker å lese.
Du kan bruke følgende ikoner mens du leser en artikkel:
• : Gå til forrige side.
• : "Lik" artikkelen på Facebook.
• : Legg til artikkelen i favorittlisten i Twitter.
• : Se kommentarer fra andre om artikkelen.
• : Del artikkelen via Twitter.
• : Del artikkelen med andre.
88
Program- og mediebutikker
Play Butikk
Bruk dette programmet til å kjøpe og laste ned programmer og spill som kan kjøres på enheten.
Trykk på Play Butikk på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Installere programmer
Søk i programmer etter kategori, eller trykk på for å søke med et nøkkelord.
Velg et program for å vise nærmere informasjon. Last ned programmet ved å trykke på Installer.
Hvis du må kjøpe programmet, trykker du på prisen og følger instruksjonene på skjermen for å
fullføre kjøpsprosessen.
• Dersom det finnes tilgjengelig en ny versjon av et program som du har installert,
vil et oppdateringsikon øverst på skjermen varsle deg om oppdateringen. Åpne
varselspanelet og trykk på ikonet for å oppdatere programmet.
• Du installerer programmer som du har lastet ned fra andre kilder, ved å gå til
programskjermbildet og trykke på Innstillinger → Mer → Sikkerhet → Ukjente
kilder.
Avinstallere programmer
Avinstaller programmene som er kjøpt fra Play Butikk.
Trykk på → Mine apper, velg et program som skal slettes, i listen over installerte
programmer, og trykk deretter på AVINSTALLER.
Program- og mediebutikker
89
Samsung Hub
Bruk dette programmet til å kjøpe og laste ned multimedieinnhold. Du kan også administrere
innholdet på enheten.
Trykk på Samsung Hub på programskjermbildet.
Kjøpe multimedieinnhold
Velg en tjenestekategori, velg medieinnhold, og gjennomfør deretter kjøpsprosessen.
Administrere innhold på enheten
Velg en tjenestekategori, bla til venstre, og administrer deretter innhold på enheten.
Samsung Apps
Bruk dette programmet til å kjøpe og laste ned spesiallagede Samsung-programmer. For mer
informasjon, gå til www.samsungapps.com.
Trykk på Samsung Apps på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Installere programmer
Søk i programmer etter kategori.
Søk etter et program ved å trykke på øverst på skjermen, og deretter trykke på et nøkkelord i
søkefeltet.
Velg et program for å vise nærmere informasjon. Last ned programmet ved å trykke på Gratis.
Hvis du må kjøpe programmet, trykker du på prisen og følger instruksjonene på skjermen for å
fullføre kjøpsprosessen.
Dersom det finnes tilgjengelig en ny versjon av et program som du har installert,
vil et oppdateringsikon øverst på skjermen varsle deg om oppdateringen. Åpne
varselspanelet og trykk på ikonet for å oppdatere programmet.
Program- og mediebutikker
90
Play Musikk
Bruk dette programmet til å lytte til musikk fra enheten eller streame musikk fra Google's
nettskytjeneste.
Trykk på Play Musikk på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Spill av musikk ved å velge en musikkategori eller del sanger med andre ved å laste dem opp til
Google's nettskytjeneste.
91
Verktøy
S Memo
Bruk dette programmet til å opprette et notat med bilder og taleopptak.
Trykk på S Memo på programskjermbildet.
Skrive notater
Du kan opprette notater med utvidet innhold ved å tegne skisser med fingeren eller legge til
bilder eller talenotater.
Trykk på hvis du vil skrive eller tegne på skjermen, eller trykk på hvis du vil skrive inn
tekst med tastaturet.
Tilføy en ny side til det gjeldende
notatet.
Angre eller gjør om siste handling.
Sett inn en multimediefil.
Skriv et notat.
Skriv eller tegn et notat.
Bytt til visningsmodus.
Visk ut notatet.
Foreta et taleopptak som skal
settes inn.
Verktøy
92
Når du skriver et notat, trykker du på én gang til for å endre pennetype, linjetykkelse eller
pennefarge.
Når du visker ut det håndskrevne notatet, trykker du på igjen for endre viskelærstørrelse og
slette notatet.
Vis flere farger.
Endre linjetykkelse.
Endre pennefarge.
Lagre den gjeldende innstillingen
Endre pennetype. som en penneprofil.
Du endrer arkbakgrunnen ved å trykke på → Endre bakgrunn.
Du legger til tagger ved å trykke på → Legg til tagg.
Sette inn multimediefiler eller et taleopptak
Trykk på for å sette inn multimediefiler. Trykk på for å sette inn et taleopptak.
Se gjennom notater
Se gjennom notatminiatyrbilder ved å bla opp eller ned.
Søk etter et notat ved å trykke på → Søk.
Slett notater ved å trykke på → Slett.
Du kan sortere notater etter dato, tittel, tagg eller annet ved å trykke på → Sorter etter.
Verktøy
93
Du kan endre visningsmodus ved å trykke på → Listevisning.
Du kan opprette et notat gjennom å importere en fil, ved å trykke på → Importer.
Hvis du vil eksportere notater som et annet filformat, trykker du på → Eksporter.
Du kan opprette en mappe ved å trykke på → Opprett mappe.
Du kan flytte notater til en annen mappe ved å trykke på → Flytt.
Du kan kopiere notater ved å trykke på → Kopier.
Du kan endre S Memo-innstillingene ved å trykke på → Innstillinger.
Gå til hjelpeinformasjon for S Memo ved å trykke på → Hjelp.
Vise et notat
Trykk på miniatyrbildet for notatet for å åpne det.
Slett notater ved å trykke på → Slett.
Du kan sende notatet til andre ved å trykke på → Del via.
Du kan lagre notatet som en bilde- eller PDF-fil ved å trykke på → Eksporter.
Legg til notatet i din favorittliste ved å trykke på → Legg til i Favoritter.
Du kan lagre notatet som en hendelse ved å trykke på → Opprett hendelse.
Du kan angi at notatet skal brukes som en widget eller et bakgrunnsbilde for startskjermbildet
ved å trykke på → Bruk som.
Rediger notatet ved å trykke på .
Du kan spille av taleopptaket ved å trykke på .
Verktøy
94
S Planner
Bruk dette programmet til å håndtere hendelser og oppgaver.
Trykk på S Planner på programskjermbildet.
Opprette hendelser og oppgaver
Trykk på , og bruk deretter én av følgende metoder:
• Legg til hendelse: Angi en hendelse med en valgfri innstilling for gjentagelse.
• Legg til oppgave: Angi en oppgave med en valgfri prioritetsinnstilling.
Du kan legge til en hendelse eller oppgave raskere ved å trykke på en dato for å velge den og så
trykke én gang til.
Angi en tittel og spesifiser hvilken kalender som du vil bruke eller synkronisere med.
Trykk deretter på Rediger hendelsesdetaljer eller Rediger oppgavedetaljer for å legge
til flere detaljer, som for eksempel hvor ofte hendelsene skal gjentas, når den skal ha en
forhåndsvarsling, eller hvor den finner sted.
Verktøy
95
Legg ved et kart som viser hendelsens plassering. Angi plasseringen i Sted-feltet, trykk på ved
siden av feltet, og finn den nøyaktige plasseringen ved å trykke på og holde kartet som vises.
Legg ved et notat fra S Memo. Trykk på Notater, og skriv deretter et nytt notat eller velg ett av de
eksisterende notatene.
Legg ved et bilde. Trykk på Bilder, og ta deretter et bilde eller velg ett av de eksisterende bildene.
Synkronisere med Google Kalender
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Kontoer → Google under Mine kontoer
→ en Google-konto → Synkroniser Kalender. Du kan synkronisere manuelt ved å gå til
programskjermbildet og trykke på S Planner → → Synkroniser.
Du kan se synkroniserte hendelser eller oppgaver ved å trykke på → Innstillinger →
Kalendere → Visning, merk av for Google-kontoen, og trykk deretter Utført.
Endre kalendertype
Velg én av de ulike kalendertypene, deriblant år, måned, uke og andre, på høyre side av
skjermen. Du kan utføre en klypebevegelse for å endre kalendertype. Du kan for eksempel klype
to fingre sammen for å endre fra månedlig til årlig kalender, og spre dem fra hverandre for å
endre årlig kalender tilbake til månedlig kalender.
Søke etter hendelser
Trykk på → Søk og angi deretter et nøkkelord som du vil søke etter.
Vis dagens hendelser ved å trykke på I dag øverst på skjermen.
Slette hendelser
Velg en dato eller hendelse, og trykk deretter på → Slett.
Verktøy
96
Dele hendelser
Velg en hendelse, trykk på → Del via og velg deretter en delingsmetode.
Dropbox
Bruk dette programmet til å lagre filer og dele dem med andre via Dropbox-nettskylagringen.
Når du lagrer filer i Dropbox-mappen, synkroniseres enheten automatisk med webserveren og
andre datamaskiner som har installert Dropbox.
Trykk på Dropbox på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Når du kjører Dropbox for første gang, trykker du på Start for å aktivere den. Følg instruksjonene
på skjermen for å fullføre oppsettet.
Når Dropbox aktiveres vil foto og videoer som er tatt med enhetens kamera automatisk lastes
opp til Dropbox. Vis opplastede foto eller videoer ved å trykke på . Hvis du vil dele eller slette
filer eller opprette album, trykker du på og velger deretter filene.
Last opp filer til Dropbox ved å trykke på → → Upload here → Photos or videos eller
Other files. Åpne filer i Dropbox ved å velge en fil.
Mens du viser bilder eller videoer, trykker du på for å legge de til favorittlisten. Åpne filer i
favorittlisten ved å trykke på .
Nettsky
Bruk denne funksjonen til å synkronisere filer eller sikkerhetskopiere innstillinger og
programdata med din Samsung-konto eller Dropbox.
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Kontoer → Nettsky.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Verktøy
97
Synkronisere med Samsung-kontoen
Trykk på Samsung-kontoen din eller Synkroniseringsinnstillinger for å synkronisere filer.
Sikkerhetskopiere eller gjenopprette data
Trykk på Sikkerhetskopiering for å sikkerhetskopiere eller gjenopprette data med Samsungkontoen
din.
Synkronisere med Dropbox
Trykk på Koble til Dropbox-konto, og oppgi deretter Dropbox-kontoen. Følg instruksjonene på
skjermen for å fullføre oppsettet.
Når du har logget på, trykker du på Allow, og deretter vil enheten automatisk synkronisere filer
med Dropbox når du gjør endringer.
Klokke
Bruk dette programmet til å stille inn alarmer, se hva klokken er på ulike steder i verden, måle
varigheten til en hendelse, angi et tidsur eller bruke skrivebordsklokken.
Trykk på Klokke på programskjermbildet.
Slå denne alarmen av eller på.
Verktøy
98
Alarm
Angi alarmer
Trykk på Opprett alarm, angi en alarmtid, velg hvilke dager som du vil at alarmen skal gjentas,
og trykk deretter på Lagre.
• Plasseringsalarm: Oppgi en posisjon. Alarmen utløses kun når du befinner deg i denne
plasseringen.
• Utsett: Angi et intervall og hvor mange ganger alarmen skal gjentas etter den
forhåndsangitte tiden.
• Smart alarm: Angi et tidspunkt der alarmen skal starte før den forhåndsangitte tiden.
Stoppe alarmer
Skyv utenfor den store sirkelen for å stoppe en alarm. Skyv utenfor den store sirkelen for å
gjenta alarmen etter en spesifisert tidslengde.
Slette alarmer
Trykk på og hold alarmen, og trykk deretter på Slett.
Verdensklokke
Opprette klokker
Trykk på Legg til by, og angi deretter et bynavn eller velg en by fra bylisten.
Still inn sommertid ved å trykke på og holde en klokke, og deretter trykke på Sommertidinnstillinger.
Slette klokker
Trykk på og hold klokken, og trykk deretter på Slett.
Verktøy
99
Stoppeklokke
Trykk på Start for å starte tidtakingen. Trykk på Runde for å registrere rundetider.
Trykk på Nullstill for å slette alle rundetider.
Nedtelling
Angi varighet, og trykk deretter på Start.
Skyv utenfor den store sirkelen når nedtellingsalarmen utløses.
Skrivebordsklokke
Trykk på for fullskjermvisning.
Kalkulator
Bruk dette programmet for enkle eller avanserte utregninger.
Trykk på Kalkulator på programskjermbildet.
Roter enheten til liggende stilling for å vise den vitenskapelige kalkulatoren. Hvis Skjermrotasjon
er deaktivert, trykker du på → Vitenskapelig kalkulator.
Vis utregningshistorikken ved å trykke på for å skjule tastaturet.
Du kan tømme historikken ved å trykke på → Tøm logg.
Du kan endre tegnstørrelsen for historikken ved å trykke på → Tekststørrelse.
Verktøy
100
S Translator
Du kan bruke dette programmet til å oversette tekst til andre språk.
Trykk på S Translator på programskjermbildet.
Bruke S Translator
Velg kilde- og målspråk, skriv inn teksten i tekstfeltet, og trykk deretter på .
Du kan legge til et språkpar på favorittlisten ved å trykke på .
Trykk på hvis du vil sende et språkpar til andre.
Innlede en samtale via S Translator
Trykk på tastene nederst på skjermen for å kommunisere med en annen person via
taleoversettelse.
Trykk på Speak for språket ditt, og snakk deretter inn i mikrofonen. Enheten oversetter det som
du sier. Trykk på i målspråkfeltet for å la enheten lese oversettelsen høyt.
Så trykker du på Speak for språket til personen som du snakker med, og lar personen svare på
sitt eget språk. Enheten oversetter det vedkommende sier. Trykk på i kildespråkfeltet for å la
enheten lese det for deg.
Lydopptaker
Bruk dette programmet til å ta opp eller spille av talenotater.
Trykk på Lydopptaker på programskjermbildet.
Verktøy
101
Ta opp talenotater
Trykk på for å starte innspillingen. Snakk inn i mikrofonen nederst på enheten. Trykk på for
å sette innspillingen på pause. Trykk på for å avslutte innspillingen.
Bytt opptakskvalitet.
Opptaksvarighet
Start innspilling. Vis listen over talenotater.
Spille av talenotater
Velg et talenotat som skal spilles av.
• : Beskjær talenotatet.
• : Juster avspillingshastigheten.
• : Sett avspillingen på pause.
• / : Hopp 60 sekunder bakover eller forover.
• / : Hopp til forrige eller neste talenotat.
Du kan sende et talenotat til andre ved å trykke på → Del via, og deretter velge en
delingsmetode.
Verktøy
102
Behandle talenotater
I listen over talenotater trykker du på og velger ett av følgende:
• Del via: Velg talenotater som du vil overføre, og velg deretter en delingsmetode.
• Slett: Velg talenotater som du ønsker å slette.
• Innstillinger: Endre innstillingene for lydopptakeren.
• Avslutt: Lukk lydopptakeren.
Lagre filer med kontekstuelle tagger
I listen over talenotater trykker du på → Innstillinger → Kontekstuelt filnavn → På.
S Voice
Bruk dette programmet til å kontrollere enheten med stemmen, som for eksempel for å slå et
nummer, sende en melding eller skrive et notat.
Trykk på S Voice på programskjermbildet. Alternativt trykker du to ganger på Hjem-tasten.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Her finner du flere eksempler på talekommandoer:
• Åpne musikk
• Start kalkulator
• Ring Lulu på mobil
• Ring Lulu på jobb
• Sjekk timeplan
Verktøy
103
Tips for bedre talegjenkjenning
• Snakk tydelig.
• Snakk på stille steder.
• Ikke bruk støtende ord eller slang.
• Unngå å snakke med dialekt.
Enheten gjenkjenner kanskje ikke kommandoene dine eller kan utføre uønskede kommandoer,
avhengig av dine omgivelser eller måten som du snakker på.
Google
Bruk dette programmet til å søke på Internett samt i programmene og innholdet på enheten.
Trykk på Google på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Søke på enheten
Trykk på søkefeltet, og angi deretter et nøkkelord. Alternativt trykker du på , og sier deretter et
nøkkelord.
Søkeområde
Du kan velge hvilke programmer som du vil søke i, ved å trykke på → Innstillinger → Søk på
telefonen og deretter merke av for elementene som du vil søke etter.
Verktøy
104
Google Nå
Start Google Søk for å vise Google Nå-kort som viser været, informasjon om offentlig transport,
den neste avtalen din med mer når du trenger det.
Bli med i Google Nå når du åpner Google Søk for første gang. Du kan endre Google Nåinnstillingene
ved å trykke på → Innstillinger → Google Nå.
Talesøk
Bruk dette programmet til å søke etter webområder med stemmen.
Trykk på Talesøk på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Si et ord eller en setning når Snakk nå vises på skjermen.
Mine Filer
Bruk dette programmet til å få tilgang til alle typer filer lagret på enheten, blant annet bilder,
videoer, sanger og lydklipp.
Trykk på Mine Filer på programskjermbildet.
Vise filer
Velg en mappe for å åpne den. Gå tilbake til hovedmappen ved å trykke på . Gå tilbake til
rotkatalogen ved å trykke på .
I en mappe, trykker du på , og bruker deretter ett av følgende alternativer:
• Merk alle: Velg alle filene for å utføre samme handling på alle filene samtidig.
• Opprett mappe: Opprett en mappe.
• Søk: Søk etter filer.
Verktøy
105
• Vis som: Endre visningsmodus.
• Sorter etter: Sorter filer eller mapper.
• Innstillinger: Endre innstillinger for filbehandling.
Legge til snarveier til mapper
Legg til en snarvei til mapper som du ofte bruker i rotkatalogen. Trykk på → Legg til snarvei,
angi et snarveisnavn, velg en mappe og trykk deretter på Angi her.
Nedlastinger
Bruk dette programmet til å se hvilke filer som er lastet ned via programmene.
Trykk på Nedlastinger på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Velg en fil for å åpne den med riktig program.
Trykk på Sorter etter størrelse for å sortere filene etter størrelse.
Trykk på Sorter etter dato for å sortere filene etter dato.
TripAdvisor
Du kan bruke dette programmet til å innhente reiseinformasjon som reisemål eller hoteller. Du
kan også reservere et rom og dele anmeldelsene dine med andre.
Trykk på TripAdvisor på programskjermbildet.
106
Reise og lokalt
Maps
Bruk dette programmet til å finne ut plasseringen til enheten, søke etter steder eller få
veibeskrivelser.
Trykk på Maps på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Søke etter plasseringer
Trykk på , angi en adresse, og trykk deretter på . Velg et sted for å vise detaljert
plasseringsinformasjon. For å søke etter plasseringer i nærheten trykker du på .
Når plasseringen er funnet, kan du trykke på og bruke én av følgende funksjoner:
• Tøm kartet: Tøm kartet.
• Gjør tilgj. frakobl.: Lagre kartet over et spesifisert område for å vise det i frakoblet modus.
• Kjøreanvisn.: Hent veibeskrivelser for plasseringen.
• Lag: Overlapp flere lag inkludert satellittbilder, trafikkinformasjon, og mer.
• Innstillinger: Endre kartinnstillinger.
• Hjelp: Vis informasjon om bruk av kartet.
Vis din nåværende plassering ved å trykke på .
Reise og lokalt
107
Få veibeskrivelser til et reisemål
1 Trykk på .
2 Trykk på , og velg deretter en metode for å angi start- og målsteder:
• Nåværende sted: Bruk nåværende plassering som startsted.
• Kontakter: Velg fra kontaktlisten.
• Punkt på kartet: Finn ved å trykke på kartet.
• Mine steder: Velg fra listen over favorittsteder.
3 Velg en reisemetode, slik som kjøring, kollektivtransport, eller til fots, og trykk deretter på FÅ
VEIBESKRIVELSE.
4 Velg én av rutene som vises, og trykk deretter på KARTVISN. for å vise detaljer.
Lokalt
Bruk dette programmet til å søke etter restauranter, banker, busstopp og så videre i nærområdet.
Trykk på Lokalt på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Velg en stedskategori, og velg deretter et sted fra listen over søkeresultatene.
• Kart: Finn stedet på kartet.
• Kjøreanvisn.: Søk etter en kjørerute til stedet.
• Ring: Ring stedets telefonnummer.
Du kan legge til en stedskategori ved å trykke på → Legg til et søk i kategorilisten og
deretter angi et søkeord i tekstfeltet.
Reise og lokalt
108
Navigering
Bruk dette programmet for å få veibeskrivelser til et mål.
Trykk på Navigering på programskjermbildet.
• Navigeringskart, gjeldende posisjon og andre navigasjonsdata kan avvike fra de
faktiske posisjonsdataene. Du må alltid være oppmerksom på veiforhold, trafikk
og andre faktorer som kan virke inn på kjøringen. Følg alle sikkerhetsadvarsler og
forskrifter mens du kjører.
• Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller
tjenesteleverandør.
Angi målet med én av følgende metoder:
• Si måladressen.
• Skriv inn måladressen.
• Velg måladressen fra kontaktlisten.
• Velg målet fra listen over stjernemerkede steder.
Når en rute er funnet følger du instruksjonene på skjermen for å navigere til målet.
109
Innstillinger
Om innstillinger
Bruk dette programmet til å konfigurere enheten, angi programalternativer og legge til kontoer.
Trykk på Innstillinger på programskjermbildet.
Tilkoblinger
Wi-Fi
Aktiver Wi-Fi-funksjonen for å koble til et Wi-Fi-nettverk og få tilgang til Internett eller andre
nettverksenheter.
Bruk alternativene under ved å trykke på Wi-Fi → .
• Avansert: Tilpass Wi-Fi-innstillingene.
• WPS-trykknapp: Koble til et sikret Wi-Fi-nettverk med en WPS-knapp.
• WPS-nøkkeloppføring: Koble til et sikret Wi-Fi-nettverk med en WPS-PIN-kode.
• Hjelp: Vis hjelpeinformasjon for Wi-Fi.
Konfigurasjon av Wi-Fi-hvilepolicy
Trykk på Wi-Fi → → Avansert → Behold Wi-Fi på under hvilemodus.
Når skjermen slås av, vil enheten automatisk slå av Wi-Fi-tilkoblinger. Når dette skjer vil
enheten automatisk åpne datanettverkene hvis den er angitt til å bruke disse. Dette kan
føre til dataoverføringskostnader. Unngå ekstra regninger for mobildatabruk ved å angi
dette alternativet til Alltid.
Innstillinger
110
Konfigurasjon av nettverksvarsel
Enheten kan oppdage åpne Wi-Fi-nettverk og vise et ikon på statuslinjen for å varsle om
tilgjengelighet.
Trykk på Wi-Fi → → Avansert og merk av for Nettverksvarsel for å aktivere denne
funksjonen.
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct kobler sammen to enheter direkte via et Wi-Fi- nettverk uten at det kreves et
tilgangspunkt.
Trykk på Wi-Fi → Wi-Fi Direct.
Bluetooth
Aktiver Bluetooth-funksjonen for å utveksle informasjon over korte avstander.
Du kan bruke flere alternativer ved å trykke på .
• Tidsavbrudd for synlighet: Still inn hvor lenge enheten skal være synlig.
• Mottatte filer: Vis filer mottatt via Bluetooth-funksjonen.
• Hjelp: Vis hjelpeinformasjon for Bluetooth.
Databruk
Hold styr på datamengde brukt, og tilpass innstillingene for begrensningen.
• Mobildata: Angi at enheten skal bruke datatilkoblinger på alle mobilnettverk.
• Angi begrensning for mobildata: Angi en begrensning for bruk av mobildata.
• Databrukssyklus: Angi månedlig tilbakestillingsdato for å overvåke ditt databruk.
Du kan bruke flere alternativer ved å trykke på .
• Dataroaming: Angi at enheten skal bruke datatilkoblinger når du roamer.
• Begrens bakgrunnsdata: Angi at enheten skal deaktivere synkronisering i bakgrunnen
mens du bruker et mobilnettverk.
• Automatisk synkronisering av data: Aktiver eller deaktiver automatisk synkronisering
av programmer. Du kan velge hvilken informasjon som skal synkroniseres for hver konto i
Innstillinger → Kontoer.
Innstillinger
111
• Vis Wi-Fi- bruk: Angi at enheten skal vise databruken din via Wi-Fi.
• Portable hotspots: Velg Wi-Fi-aktiveringspunkter for å hindre at programmene som kjører i
bakgrunnen bruker dem.
Flere nettverk
Tilpass innstillinger for styring av nettverk.
Flymodus
Dette deaktiverer alle trådløsfunksjoner på enheten. Du kan bare bruke tjenester som ikke er
avhengige av en nettverkstilkobling.
Mobilnettverk
• Mobildata: Angi for å tillate pakkesvitsjede datanettverk for nettverkstjenester.
• Dataroaming: Angi at enheten skal koble til et annet nettverk når du roamer eller hvis
hjemmenettverket ditt ikke er tilgjengelig.
• Tilgangspunktnavn: Konfigurer tilgangspunktnavn (APN-er).
• Nettverksmodus: Velg en nettverkstype.
• Nettverksoperatører: Søk etter tilgjengelige nettverk og velg et nettverk for roaming.
Internettdeling og portabelt hotspot
• Portabelt Wi-Fi-hotspot: Bruk et portabelt Wi-Fi hotspot for å dele enhetens
mobilnettverkstilkobling med datamaskiner eller andre enheter via Wi-Fi- nettverket.
• USB-internettdeling: Bruk Internettdeling via USB for å dele enhetens
mobilnettverkstilkobling med datamaskiner via USB. Når enheten er koblet til en
datamaskin, kan den brukes som et trådløst modem for datamaskinen.
• Bluetooth-internettdeling: Angi Internettdeling via Bluetooth for å dele enhetens
mobilnettverkstilkobling med datamaskiner via Bluetooth.
• Hjelp: Lær mer om Internettdeling via USB, Wi-Fi og Bluetooth.
VPN
Konfigurer og koble til virtuelle private nettverk (VPN-er).
Innstillinger
112
NFC
• NFC: Aktiver NFC-funksjonen for å lese eller skrive NFC-tagger som inneholder informasjon.
• Android Beam: Slå på Android Beam-funksjonen for å sende data som for eksempel
websider og kontakter til NFC-aktiverte enheter.
• NFC-betaling: Velg standard betalingsmåte.
S Beam
Aktiver S Beam-funksjonen for å sende data, som for eksempel video, bilder eller dokumenter, til
enheter som har støtte for NFC og Wi-Fi Direct.
Enheter i nærheten
• Fildeling: Aktiver mediedeling for å la andre DLNA-aktiverte enheter få tilgang til mediefiler
på enheten din.
• Delt kontakter: Still inn enheten til å dele innholdet ditt med andre enheter.
• Liste over tillatte enheter: Vis listen over enheter som har tilgang til enheten din.
• Liste over ikke-tillatte enheter: Vis listen over enheter som er blokkert fra tilgang til enheten
din.
• Last ned til: Velg en minneplassering for lagring av mediefiler.
• Last opp fra andre enheter: Still inn enheten til å godta opplastinger fra andre enheter.
Screen Mirroring
Aktiver skjermspeilingsfunksjonen og del skjermbildet ditt med andre.
Kies via Wi-Fi
Koble enheten til Samsung Kies via et Wi-Fi-nettverk.
Innstillinger
113
Min enhet
Skjermlås
Endre innstillinger for skjermlåsen.
• Skjermlås: Aktiver skjermlåsfunksjonen. Disse alternativene kan variere avhengig av hvilken
skjermlåsfunksjon som er valgt.
• Flere widgeter: Still inn enheten til å tillate bruk av widgeter på låseskjermen.
• Widgeter for skjermlås:
– –Favorittprogrammer eller Kamera: Still inn enheten til å vise snarveier for hvert
program eller starte kameraprogrammet automatisk når du drar paneler mot venstre på
låseskjermen.
– –Klokke eller pers. mld.: Still inn enheten til å vise en klokke eller personlig melding på
låseskjermen. Følgende alternativer kan variere, avhengig av ditt valg.
For en personlig melding:
– –Rediger personlig melding: Rediger den personlige meldingen.
For en klokke:
– –Dobbel klokke: Still inn enheten til å vise dobbel klokke.
– –Klokkestørrelse: Endre størrelsen på klokken.
– –Vis dato: Still inn enheten til å vise datoen med klokken.
– –Eierinformasjon: Angi informasjonen som vises med klokken.
• Snarveier: Still inn enheten til å vise og redigere programsnarveier på skjermlåsen.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Innstillinger
114
• Opplåsingseffekt: Velg en effekt for når du låser opp skjermen.
• Hjelpetekst: Still inn enheten til å vise hjelpetekst på låseskjermen.
• Aktivering fra skjermlås: Angi at enheten skal gjenkjenne din aktiveringskommando når
skjermen er låst.
• Angi aktiveringskommando: Angi en aktiveringskommando som skal starte S Voiceprogrammet
eller utføre en spesifisert funksjon.
Skjerm
Endre innstillingene for skjermen.
• Bakgrunnsbilde:
– –Startskjerm: Velg et bakgrunnsbilde til startskjermbildet.
– –Skjermlås: Velg et bakgrunnsbilde til låseskjermen.
– –Startskjerm og skjermlås: Velg et bakgrunnsbilde til startskjermbildet og låseskjermen.
• Varselspanel: Tilpass elementene som vises i varselspanelet.
• Skjermmodus:
– –Optimaliser skjermvisning: Bruk denne modusen til å optimalisere skjermen i henhold
til skjerminnstillingene.
– –Dynamisk: Bruk denne modusen for å gjøre skjermtonen mer levende.
– –Standard: Bruk denne modusen for normale omgivelser.
– –Profesjonelt bilde: Bruk denne modusen for å få skjermtonen til å ligne på ekte farger.
– –Film: Bruk denne modusen for mørke omgivelser, som for eksempel i et mørkt rom.
• Lysstyrke: Angi skjermens lysstyrke.
• Roter skjerm automatisk: Angi at skjermbildet skal rotere automatisk når du roterer
enheten.
• Tidsavbrudd for skjerm: Angi hvor lenge enheten skal vente før den slår av skjermens
bakgrunnslys.
• Dagdrøm: Still inn enheten til å starte en skjermsparer når enheten lades eller er koblet til en
skrivebordsdokk.
Innstillinger
115
• Skriftstil: Endre skriftstilen.
• Skriftstørrelse: Endre skriftstørrelsen.
• Lysvarighet berøringstast: Angi varigheten for tastebakgrunnslyset.
• Vis batteriprosent: Still inn enheten til å vise gjenværende batterilevetid.
• Rediger etter å ha tatt et bilde av skjermen: Still inn enheten til å redigere skjermbildet
etter at det er tatt.
• Autojuster skjermtone: Still inn enheten til å spare strøm ved å justere skjermens lysstyrke.
Lyd
Endre innstillingene for forskjellige lyder på enheten.
• Volum: Juster volumnivået for ringetoner, musikk og videoer, systemlyder og varsler.
• Ringetoner: Velg en ringetone for å varsle deg om innkommende anrop.
• Vibrasjoner: Legg til eller velg et vibrasjonsmønster.
• Varslinger: Velg en ringetone for hendelser, slik som innkommende meldinger og tapte
anrop.
• Vibrer ved ringing: Angi at enheten skal vibrere og spille av en ringetone ved innkommende
anrop.
• Tastetoner: Angi at enheten skal lage en lyd når du trykker på tastene på tastaturet.
• Berøringslyder: Angi at enheten skal lage en lyd når du velger et program eller alternativ på
berøringsskjermen.
• Skjermlåsingslyd: Angi at enheten skal lage en lyd når du låser eller låser opp
berøringsskjermen.
• Adapt Sound: Tilpass lyden for øret som du bruker mest under anrop eller mens du lytter til
musikk.
Startskjermmodus
Velg en modus for startskjermbildet (standard eller enkel).
Innstillinger
116
Anrop
Tilpass innstillingene for anropsfunksjoner.
• Anropsavvisning: Avvis anrop fra bestemte telefonnumre automatisk. Legg til telefonnumre
på avvisningslisten.
• Konfigurer anropsavvisningsmeldinger: Legg til eller rediger meldingen som kan sendes
når du avviser et anrop.
• Besvare/avslutte anrop:
– –Hjem-tasten besvarer anrop: Angi at enheten skal besvare et innkommende anrop når
du trykker på Hjem-tasten.
– –Talekontroll: Angi at innkommende anrop skal besvares eller avvises med
talekommandoer.
– –Av/på avslutter anrop: Angi at enheten skal avslutte en samtale når du trykker på
strømtasten.
• Slå av skjermen under anrop: Still inn enheten til å slå på avstandssensoren under et anrop.
• Anropsvarsler:
– –Svarvibrasjon: Still inn enheten til å vibrere når den andre parten besvarer et anrop.
– –Vibrer v/avsl. av samt.: Still inn enheten til å vibrere når den andre parten avslutter et
anrop.
– –Oppkoblingstone: Aktiver eller deaktiver tonen for tilkobling av anrop.
– –Minuttvarsling: Aktiver eller deaktiver tonen for minuttpåminnelse.
– –Avslutningstone for anrop: Aktiver eller deaktiver tonen for anropsslutt.
– –Varsler under samtaler: Still inn enheten til å varsle deg om hendelser under et anrop.
• Anropstilbehør:
– –Automatisk svar: Angi om enheten skal svare automatisk etter en bestemt periode (bare
tilgjengelig når et headsett er tilkoblet).
– –Tid for automatisk svar: Angi hvor lang tid som skal gå før enheten besvarer anrop.
Innstillinger
117
– –Forutsetn. utgående samtale: Still inn enheten til å tillate utgående anrop med et
Bluetooth-headsett, selv når enheten er låst.
– –Utgående anropstype: Velg type utgående anrop ved bruk av et Bluetooth-headsett.
• Ekstra innstillinger:
– –Anrops-ID: Vis anrops-ID-en din til andre parter ved utgående anrop.
– –Viderekobling: Viderekoble innkommende anrop til et annet nummer.
– –Automatisk retningsnummer: Still inn enheten til å sette inn et prefiks (retningsnummer
eller landskode) automatisk før et telefonnummer.
– –Anropssperring: Blokker innkommende eller utgående samtaler.
– –Samtale venter: Tillat varsler om innkommende anrop mens et anrop pågår.
– –Repeter anrop automatisk: Aktiver ny oppringing automatisk for anrop som ikke ble
koblet opp eller som ble avbrutt.
– –Tillatte numre: Aktiver eller deaktiver modus for tillatte numre for å begrense anrop til
numre på listen. Oppgi PIN2-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet.
• Ringe- og tastaturtoner:
– –Ringetoner: Velg en ringetone for å varsle deg om innkommende anrop.
– –Vibrasjoner: Legg til eller velg et vibrasjonsmønster.
– –Vibrer ved ringing: Angi at enheten skal vibrere og spille av en ringetone ved
innkommende anrop.
– –Tastetoner: Angi at enheten skal lage en lyd når du trykker på tastene på tastaturet.
• Tilpass anropslyd: Velg en type anropstone som du kan bruke med et headsett.
• Øk volum i lomme: Still inn enheten til å øke ringevolumet når enheten er i et lukket rom,
som for eksempel en veske eller lomme.
• Videoanropsbilde: Velg et bilde som skal vises til den andre parten.
• Bruk alternativer for mislykket anrop: Angi dette for å prøve et taleanrop dersom et
videoanrop ikke kan kobles opp.
• Mobilsvartjeneste: Velg eller still inn tjenesteleverandør for mobilsvar.
Innstillinger
118
• Innst. for mobilsvar: Oppgi nummeret til mobilsvartjenesten. Dette nummeret får du fra
tjenesteleverandøren din.
• Lyd: Velg en ringetone for å varsle deg om nye mobilsvarmeldinger.
• Vibrasjon: Still inn enheten til å vibrere når du får mobilsvarmeldinger.
• Kontoer: Still inn enheten til å godta IP-anrop, og konfigurer kontoene dine for IPanropstjenester.
• Bruk Internett-anrop: Still inn om du vil bruke IP-ringetjenester for alle anrop eller bare for
IP-anrop.
Sperremodus
Velg hvilke varsler som skal blokkeres, eller angi at varsler skal tillates for anrop fra bestemte
kontakter i sperremodus.
Kjøremodus
Aktiver kjøremodus for å angi at enheten skal lese innhold og spesifiser programmer som skal
brukes i kjøremodus.
Sikkerhetsassistanse
Du kan stille inn enheten til å sende en melding til mottakere i en nødssituasjon. Trykk på og hold
inne volum opp- og volum ned-tastene i 3 sekunder for å sende meldingen.
• Rediger nødmelding: Rediger meldingen som skal sendes når du er i en nødssituasjon.
• Send nødbilder: Still inn enheten til å ta bilder og sende dem sammen med meldingen til
mottakerne.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig avhengig av område eller tjenesteleverandør.
• Meldingsintervall: Angi et intervall for sending av meldingen på nytt.
• Nødkontakter: Velg eller rediger mottakerne for meldingen.
Innstillinger
119
Strømsparingsmodus
Aktiver strømsparingsmodus og endre innstillingene for strømsparingsmodus.
• CPU-strømsparing: Angi at enheten skal begrense bruk av enkelte systemressurser.
• Skjermstrømsparing: Angi at enheten skal redusere skjermens lysstyrke.
• Lær om Strømsparingsmodus: Lær hvordan du reduserer batteriforbruket.
Tilbehør
Endre tilbehørsinnstillingene.
• Dokklyd: Angi at enheten skal spille av en lyd når den kobles til eller fjernes fra en
skrivebordsdokk.
• Lydutgangsmodus: Still inn enheten til bruke dokkhøyttaleren når enheten er koblet til en
skrivebordsdokk.
• Startskjermvisning skrivebord: Angi at enheten skal vise skrivebordsklokken når enheten
er koblet til en skrivebordsdokk.
• Automatisk opplåsing: Still inn enheten til låses opp automatisk når dekselet åpnes.
Tilgjengelighet
Tilgjengelighetstjenester er spesialfunksjoner for personer med visse fysiske
funksjonsbegrensninger. Åpne og aktiver følgende innstillinger for å bedre tilgjengeligheten til
enheten.
• Roter skjerm automatisk: Angi at grensesnittet skal rotere automatisk når du roterer
enheten.
• Tidsavbrudd for skjerm: Angi hvor lenge enheten skal vente før den slår av skjermens
bakgrunnslys.
• Uttal passord: Angi at enheten skal lese opp passordene som du angir med TalkBack.
• Besvare/avslutte anrop:
– –Hjem-tasten besvarer anrop: Angi at enheten skal besvare et innkommende anrop når
du trykker på Hjem-tasten.
Innstillinger
120
– –Besvar anrop ved å trykke: Still inn enheten til å besvare innkommende anrop når du
trykker to ganger på godta anrop-knappen på skjermen.
– –Talekontroll: Angi at innkommende anrop skal besvares eller avvises med
talekommandoer.
– –Av/på avslutter anrop: Angi at enheten skal avslutte en samtale når du trykker på
strømtasten.
• Vis snarvei: Legg til en snarvei til Tilgjengelighet i hurtigmenyen som vises når du trykker
på og holder inne strømtasten.
• Adm. tilgjengelighet: Eksporter eller importer tilgjengelighetsinnstillinger for å dele dem
med andre enheter.
• TalkBack: Aktiver Talkback, som tilbyr taletilbakemelding.
• Skriftstørrelse: Endre skriftstørrelsen.
• Forstørrelse: Still inn enheten til å zoome inn og ut med fingerbevegelser.
• Negative farger: Reverser skjermfargene for å forbedre synligheten.
• Fargejustering: Juster fargene på skjermen dersom enheten fastslår at du er fargeblind eller
har problemer med å lese innhold.
• Tilgjengelighetssnarvei: Still inn enheten til å aktivere Talkback når du trykker på og holder
inne strømtasten, og deretter trykker på og holder skjermen med to fingre.
• Tekst-til-tale-alt.:
– –Foretrukket TTS-motor: Velg en talesyntesemotor. Du kan endre innstillingene for
talesyntesemotorer ved å trykke på .
– –Talehastighet: Velg en hastighet for tekst-til-tale-funksjonen.
– –Lytt til et eksempel: Lytt til den talte teksten som et eksempel.
• Forbedre webtilgjengelighet: Angi at programmer skal installere webskript for å gjøre
webinnholdet sitt mer tilgjengelig.
• Lydbalanse: Juster lydbalansen ved bruk av et tosidig headsett.
Innstillinger
121
• Monolyd: Aktiver monolyd når du hører på lyd i én ørepropp.
• Slå av alle lyder: Demp alle enhetslyder.
• Lysblinkvarsel: Angi at fotolyset skal blinke ved innkommende anrop, nye meldinger eller
varsler.
• Assistentmeny: Still inn enheten til å vise snarvei-ikonene som hjelper deg med å få tilgang
til funksjoner som støttes av eksterne taster eller funksjoner på varselspanelet. Du kan også
redigere menyen på snarvei-ikonet.
• Trykk på og hold-forsinkelse: Angi gjenkjenningstiden for å trykke på og holde skjermen.
• Interaksjonskontroll: Definer et område på skjermen som skal ekskluderes fra å registrere
berøring.
Språk og inndata
Endre innstillingene for tekstinndata. Noen alternativ kan være utilgjengelig for det valgte
språket.
Språk
Velg et skjermspråk for alle menyer og programmer.
Standard
Velg standard tastaturtype for skriving av tekst.
Google taleinntasting
Du kan endre innstillingene for taleinndata ved å trykke på .
• Velg inndataspråk: Velg inndataspråk for inntasting av tekst.
• Blokkér støtende ord: Still inn enheten til å forhindre at enheten gjenkjenner støtende ord i
taleinndata.
• Last ned talegjenkjenning: Last ned og installer språkdata for frakoblet bruk av taleinndata.
Innstillinger
122
Samsung-tastatur
Du kan endre innstillingene for Samsung-tastaturet ved å trykke på .
Tilgjengelige alternativer kan variere etter område eller tjenesteleverandør.
• Stående tastaturtyper: Endre tastaturlayout.
• Inndataspråk: Velg språk for inntasting av tekst.
• Ordforslag: Aktiver ordforslagmodus for å forutsi ord basert på det som du skriver inn, og
vise ordforslag. Du kan også tilpasse innstillinger for ordforslag.
• Fortløpende inndata: Still inn enheten til å skrive inn tekst ved å stryke på tastaturet.
• Markørkontroll: Aktiver eller deaktiver smarttastaturets navigasjonsfunksjon for å flytte
markøren ved å rulle tastaturet.
• Avansert:
– –Automatisk stor forbokstav: Angi at enheten automatisk skal bruke stor bokstav
for første bokstav etter et setningsavsluttende tegn, som for eksempel punktum,
spørsmålstegn eller utropstegn.
– –Automatisk mellomrom: Angi at enheten skal sette inn et mellomrom mellom ord
automatisk.
– –Automatisk punktum: Angi at enheten skal sette inn punktum når du trykker raskt to
ganger på mellomromstasten.
– –Forhåndsvis tegn: Angi at enheten skal vise et stort bilde av hvert tegn som du trykker
på.
– –Tastetrykklyd: Angi at enheten skal avgi en lyd når du trykker på en tast.
• Hjelp: Åpne hjelpeinformasjon for bruk av Samsung-tastaturet.
• Nullstill innstillinger: Tilbakestill innstillingene for Samsung-tastaturet.
Talegjenkjenning
Velg en talegjenkjenningsmotor.
Innstillinger
123
Talesøk
For Samsung talegjenkjenning bruker du følgende alternativer:
• Language: Velg et språk for talegjenkjenning.
• Open via the home key: Angi for å starte S Voice ved å trykke to ganger på Hjem-tasten.
• Use location data: Angi at plasseringsinformasjonen din skal brukes for talesøkresultater.
• Hide offensive words: Skjul støtende ord fra talesøkresultater.
• Help: Åpne hjelpeinformasjon for S Voice.
• About: Vis versjonsinformasjon.
• Voice control: Kontroller programmer med talekommandoer.
• Auto-start speaker: Still inn enheten til å slå på høyttalertelefonen automatisk når du foretar
et anrop med S Voice.
• Show body of message: Still inn enheten til å vise teksten i en ny melding som er mottatt i
kjøremodus.
• Wake up command: Still inn enheten for at talegjenkjenning skal starte når du uttaler en
aktiveringskommando mens du bruker S Voice.
• Wake up in lock screen: Angi at enheten skal gjenkjenne din aktiveringskommando når
skjermen er låst.
• Set wake-up command: Angi en aktiveringskommando som skal starte S Voiceprogrammet
eller utføre en spesifisert funksjon.
• Check missed events: Still inn enheten til å se etter tapte anrop, meldinger eller hendelser
når du starter S Voice ved å trykke på headsett-tasten.
• Home address: Angi hjemadressen din for å bruke plasseringsinformasjonen med
talekommandofunksjonen.
• Log in to Facebook: Legg inn informasjon om Facebook-kontoen din for å bruke Facebook
med S Voice.
• Log in to Twitter: Legg inn informasjon om Twitter-kontoen din for å bruke Twitter med S
Voice.
Innstillinger
124
For Google talegjenkjenning bruker du følgende alternativer:
• Språk: Velg et språk for talegjenkjenning.
• Taleutdata: Angi at enheten skal gi taletilbakemelding for å varsle deg om hva den foretar
seg.
• Blokkér støtende ord: Skjul støtende ord fra talesøkresultater.
• Last ned talegjenkjenning: Last ned og installer språkdata for frakoblet bruk av taleinndata.
• Bluetooth-hodesett: Still inn enheten slik at den tillater et stemmesøk med et Bluetoothheadsett,
når det er koblet til enheten.
Tekst-til-tale-alt.
• Foretrukket TTS-motor: Velg en talesyntesemotor. Du kan endre innstillingene for
talesyntesemotorer ved å trykke på .
• Talehastighet: Velg en hastighet for tekst-til-tale-funksjonen.
• Lytt til et eksempel: Lytt til den talte teksten som et eksempel.
Pekerhastighet
Juster pekerhastigheten for musen eller styreplaten som er koblet til enheten.
Bevegelser og gester
Du kan aktivere bevegelsesgjenkjenningsfunksjonen og endre innstillingene som styrer
bevegelsesgjenkjenning på enheten din.
• Bevegelse:
– –Direkteanrop: Still inn enheten til å foreta et taleanrop ved å plukke opp og holde
enheten nær øret mens du viser samtale-, meldings- eller kontaktdetaljer.
– –Smartvarsel: Angi at enheten skal varsle deg hvis du har tapte anrop eller nye meldinger
når du plukker opp enheten.
– –Zoome: Still inn enheten til å zoome inn eller ut ved visning av bilder i Galleri eller
surfing på websider, ved å trykke på og holde to punkter med fingrene og deretter vippe
enheten frem og tilbake.
Innstillinger
125
– –Flytte et ikon: Angi for å flytte et element til en annen side ved å trykke på og holde
elementet, og deretter panorere enheten mot venstre eller høyre.
– –Navigere i et bilde: Still inn enheten til å rulle gjennom et bilde ved å skyve enheten i en
hvilken som helst retning når bildet er zoomet inn.
– –Dempe/pause: Still inn enheten til å slå av lyden på innkommende anrop, alarmer og
musikk ved å plassere enheten med forsiden ned.
• Håndflatebevegelse:
– –Dempe/pause: Still inn enheten til å sette medieavspillingen på pause når du berører
skjermen med håndflaten.
• Gyroskopkalibrering: Kalibrer gyroskopet slik at enheten gjenkjenner rotasjon på riktig
måte.
• Plasser enheten på et stabilt underlag under kalibreringen. Kalibreringsprosessen kan
mislykkes hvis enheten vibrerer eller beveger seg.
• Kalibrer gyroskopet når du opplever forskyvninger eller utilsiktede bevegelser ved
vipping, panorering eller bevegelsesaktivert spill.
Smartskjerm
Smart hvilemodus: Still inn enheten til å hindre at skjermens bakgrunnslys slås av mens du ser
på skjermen.
Talekontroll
Du kan endre innstillinger for styring av alternativer med talekommandoer.
Kontoer
Legg til konto
Legg til e-post- eller SNS-kontoer.
Innstillinger
126
Nettsky
Endre innstillingene for synkronisering av data eller filer med din Samsung-konto eller Dropbox
nettskylagring.
Sikkerhetskopiering og tilbakestilling
Endre innstillingene for administrasjon av innstillinger og data.
• Sikkerhetskop. mine data: Still inn enheten til å sikkerhetskopiere innstillinger og
programdata til Google-serveren.
• Sikkerhetskopier konto: Opprett eller rediger Google-sikkerhetskopikontoen din.
• Automatisk gjenoppretting: Still inn enheten til å gjenopprette innstillinger og
programdata når programmer reinstalleres på enheten.
• Nullstill til fabrikkdata: Tilbakestill innstillingene til fabrikkstandard og slett alle dataene.
Mer
Du kan tilpasse innstillinger for plasseringstjenester, sikkerhet og annet.
Plasseringstjenester
Endre innstillinger for tillatelser for lokaliseringinformasjon.
• Tilgang til min plassering: Still inn enheten til å la programmer bruke
plasseringsinformasjonen din.
• Bruk GPS-satellitter: Still inn enheten til å bruke GPS-satellitter til å finne gjeldende
plassering.
• Bruk trådløse nettverk: Still inn enheten til å tillate innsamling av plasseringsdata og for å
bestemme plasseringen av en tapt eller stjålet enhet via Wi-Fi- eller mobilnettverk.
• Mine steder: Konfigurer profiler som skal brukes for bestemte steder når du bruker GPS-,
Wi-Fi- eller Bluetooth-funksjoner til å finne plasseringen din.
Innstillinger
127
Sikkerhet
Endre innstillingene for sikring av enheten og SIM- eller USIM-kortet.
• Krypter enhet: Definer et passord for å kryptere data som er lagret på enheten. Du må
deretter angi passordet hver gang som du slår på enheten.
Lad batteriet før du aktiverer denne innstillingen, fordi det kan ta mer enn én time å
kryptere dataene.
• Krypter eksternt SD-kort: Still inn enheten til å kryptere filer på et minnekort.
Hvis du tilbakestiller enheten til fabrikkens standardverdier med denne innstillingen
aktivert, kan ikke enheten lese dine krypterte filer. Deaktiver denne innstillingen før du
tilbakestiller enheten.
• Fjernkontroll: Still inn enheten til å kontrollere en tapt eller stjålet enhet med fjernstyring via
Internett. Du må logge deg på Samsung-kontoen din for å kunne bruke denne funksjonen.
– –Kontoregistrering: Legg til eller vis Samsung-kontoen din.
– –Bruk trådløse nettverk: Still inn enheten til å tillate innsamling av plasseringsdata og for
å bestemme plasseringen av en tapt eller stjålet enhet via Wi-Fi- eller mobilnettverk.
• Varsel om SIM-endring: Aktiver eller deaktiver Finn min mobil-funksjonen, som hjelper deg
med å finne mobilen din dersom den blir stjålet eller du mister den.
• Finn min mobil-webside: Gå til Finn min mobil-webområdet (findmymobile.samsung.com).
Du kan spore og kontrollere en tapt eller stjålet enhet på Finn min mobil-websiden.
• Angi SIM-kortlås:
– –Lås SIM-kort: Aktiver eller deaktiver PIN-låsfunksjonen, slik at den krever en PIN-kode før
du bruker enheten.
– –Endre PIN-kode for SIM-kort: Endre PIN-koden som brukes til å få tilgang til SIM- eller
USIM-data.
• Gjør passord synlige: Som standard vil enheten skjule passordene av sikkerhetsgrunner.
Angi at enheten skal vise passordene mens de skrives inn.
• Enhetsadministratorer: Vis enhetsadministratorene som er installerte på enheten. Du kan gi
enhetsadministratorer tillatelse til å legge til nye policyer på enheten.
• Ukjente kilder: Angi for å installere programmer fra en hvilken som helst kilde. Hvis du ikke
velger denne funksjonen vil du bare kunne laste ned programmer fra Play Butikk.
Innstillinger
128
• Verifiser programmer: Bruk denne funksjonen for å la Google sjekke programmer for
skadelig atferd før de installeres.
• Klarert informasjon: Bruk sertifikater og legitimasjon for å oppnå sikker bruk av ulike
programmer.
• Installer fra enhetsminne: Installer krypterte sertifikater som er lagret i USB-minnet.
• Fjern informasjon: Slett legitimasjoner fra enheten og tilbakestill passordet.
Programstyring
Vis og administrer programmene på enheten.
Batteri
Vis hvor mye batteristrøm enheten bruker.
Lagring
Vis minneinformasjon på din enhet og minnekort, eller formater et minnekort.
Når et minnekort formateres, blir alle data på kortet permanent slettet.
Den faktisk tilgjengelige kapasiteten til det interne minnet er mindre enn den angitte
kapasiteten fordi operativsystemet og standardprogrammer legger beslag på deler av
minnet.
Dato og tid
Du kan bruke og endre følgende innstillinger for å styre hvordan enheten viser klokkeslett og
dato.
Hvis batteriet lades fullstendig ut eller tas ut av enheten, vil både klokkeslettet og datoen
bli tilbakestilte.
• Automatisk dato og klokkeslett: Oppdater klokkeslettet automatisk når du beveger deg
mellom ulike tidssoner.
• Still inn dato: Angi gjeldende dato manuelt.
Innstillinger
129
• Still klokke: Angi gjeldende klokkeslett manuelt.
• Automatisk tidssone: Still inn enheten til å motta tidssoneinformasjon fra nettverket når du
beveger deg mellom tidssoner.
• Velg tidssone: Angi din tidssone.
• Bruk 24-timersformat: Vis tid i 24-timersformat.
• Velg datoformat: Velg et datoformat.
Om enheten
Få informasjon om enheten og oppdater enhetsprogramvaren.
130
Feilsøking
Når du slår på enheten din eller mens du bruker enheten, spør den deg
om å angi én av følgende koder:
• Passord: Når enhetens låsefunksjon er aktivert, må du oppgi passordet som du valgte for
enheten.
• PIN-kode: Når du bruker enheten for første gang eller dersom kontroll av PIN-kode er
aktivert, må du oppgi PIN-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet ditt. Du kan
deaktivere denne funksjonen ved å bruke Lås SIM-kort-menyen.
• PUK-kode: SIM- eller USIM-kortet ditt er blokkert, normalt sett som følge av feil inntasting av
PIN-koden flere ganger. Du må angi PUK-koden som du har fått av din tjenesteleverandør.
• PIN2-kode: Når du åpner en meny som krever en PIN2-kode, må du angi PIN2-koden som
fulgte med SIM- eller USIM-kortet. Kontakt din tjenesteleverandør for mer informasjon.
Enheten din viser feilmeldinger for nettverk eller tjeneste
• Når du befinner deg i områder med svakt signal eller dårlig mottak, kan det hende at du
mister mottakerforholdet. Forflytt deg til et annet område og forsøk på nytt.
• Du kan ikke åpne enkelte alternativer uten et abonnement. Ta kontakt med din
tjenesteleverandør for mer informasjon.
Berøringsskjermen reagerer sakte eller uriktig
Hvis enheten din har en berøringsskjerm og berøringsskjermen ikke reagerer på riktig måte, kan
du prøve følgende:
• Fjern eventuelle beskyttelsesdeksler fra berøringsskjermen. Beskyttelsesdeksler kan hindre
at enheten gjenkjenner dine inndata, og anbefales ikke for enheter med berøringsskjerm.
• Sørg for at hendene dine er rene og tørre når du trykker på berøringsskjermen.
• Start enheten din på nytt for å fjerne alle midlertidige programvarefeil.
• Kontroller at enhetens programvare er oppgradert til den nyeste versjonen.
• Hvis berøringsskjermen er oppskrapt eller skadet, tar du med enheten til ditt lokale
Samsung-servicesenter.
Feilsøking
131
Enheten din fryser eller har uopprettelige feil
Hvis enheten fryser eller henger seg opp, kan det hende at du må lukke programmer eller starte
enheten på nytt for å få tilbake full funksjonalitet. Hvis enheten fortsatt er frosset eller ikke svarer,
må du trykke på og holde inne strømtasten i over 7 sekunder. Enheten vil automatisk starte på
nytt.
Hvis dette ikke løser problemet, kan du gjenopprette fabrikkinnstillingene. På
programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Kontoer → Sikkerhetskopiering og
tilbakestilling → Nullstill til fabrikkdata → Tilbakestill enhet → Slett alt.
Samtaler blir avbrutt
Når du befinner deg i områder med svakt signal eller dårlig mottak, kan det hende at du mister
nettverksforbindelsen. Forflytt deg til et annet område og forsøk på nytt.
Utgående anrop kobles ikke til
• Forsikre deg om at du har trykket på ringetasten.
• Kontroller at du bruker korrekt mobilnettverk.
• Forsikre deg om at du ikke har angitt anropssperring for telefonnummeret som du ringer til.
Innkommende anrop kobles ikke til
• Forsikre deg om at enheten er slått på.
• Kontroller at du bruker korrekt mobilnettverk.
• Forsikre deg om at du ikke har angitt anropssperring for telefonnummeret som ringer til deg.
Andre hører ikke at du snakker i telefonen
• Forsikre deg om at du ikke dekker til den innebygde mikrofonen.
• Forsikre deg om at mikrofonen er i nærheten av munnen din.
• Hvis du bruker et headsett må du forsikre deg om at det er riktig tilkoblet.
Feilsøking
132
Lav lydkvalitet
• Forsikre deg om at du ikke blokkerer enhetens innvendige antenne.
• Når du befinner deg i områder med svakt signal eller dårlig mottak, kan det hende at du
mister mottakerforholdet. Forflytt deg til et annet område og forsøk på nytt.
Anropet blir ikke tilkoblet ved anrop fra kontaktlisten
• Forsikre deg om at riktig nummer er lagret i kontaktlisten.
• Angi nummeret på nytt og lagre det, hvis aktuelt.
• Forsikre deg om at du ikke har angitt anropssperring for kontaktens telefonnummer.
Enheten piper og batteriikonet er tomt
Batterinivået er lavt. Lad eller skift batteriet for å fortsette å bruke enheten.
Batteriet lader ikke på riktig måte eller enheten slår seg av
• Batteripolene kan være skitne. Tørk av begge de gullfargede kontaktene med en ren, myk
klut og forsøk å lade batteriet på nytt.
• Hvis batteriet ikke lenger lades på riktig måte, må du kaste det gamle batteriet på korrekt
måte og erstatte det med et nytt batteri (se de lokale avfallsforskriftene).
Enheten er varm ved berøring
Når du bruker programmer som krever mer strøm, eller bruker programmer på enheten over
lengre tid, kan enheten føles varm ved berøring. Dette er normalt og skal ikke påvirke enhetens
levetid eller ytelse.
Feilsøking
133
Feilmeldinger vises når jeg starter kameraet
Din Samsung-enhet må ha tilstrekkelig minne og batteristrøm tilgjengelig for å kjøre
kameraprogrammet. Hvis du mottar feilmeldinger når du starter kameraet, kan du forsøke
følgende:
• Lad batteriet eller skift det ut med et batteri som er fulladet.
• Frigjør minne ved å overføre filer til en datamaskin eller ved å slette filer på enheten.
• Start enheten på nytt. Hvis du fortsatt har problemer med kameraprogrammet etter å ha
fulgt disse tipsene, tar du kontakt med et Samsung-servicesenter.
Feilmeldinger vises når jeg starter FM-radioen
FM-radioprogrammet på din Samsung-enhet bruker headsettkabelen som antenne. Uten
tilkobling av et headsett vil ikke FM-radioen motta radiostasjoner. Ved bruk av FM-radioen må
du først forsikre deg om at headsettet er riktig tilkoblet. Deretter kan du søke etter og lagre
tilgjengelige radiostasjoner.
Hvis du fortsatt ikke kan bruke FM-radioen etter å ha utført disse trinnene, kan du forsøke å
åpne ønsket stasjon med en annen radiomottaker. Hvis du kan høre på stasjonen med en annen
mottaker kan det hende at enheten må til service. Ta kontakt med et Samsung-servicesenter.
Feilmeldinger vises når jeg åpner musikkfiler
Det kan hende at noen musikkfiler ikke kan spilles av på din Samsung-enhet av ulike årsaker. Hvis
du mottar feilmeldinger når du åpner musikkfiler på enheten, kan du forsøke følgende:
• Frigjør minne ved å overføre filer til en datamaskin eller ved å slette filer på enheten.
• Forsikre deg om at musikkfilen ikke er Digital Rights Management (DRM)-beskyttet. Hvis filen
er DRM-beskyttet må du forsikre deg om at du har korrekt lisens eller nøkkel til å spille av
filen.
• Forsikre deg om at enheten din støtter filtypen.
Feilsøking
134
Den andre Bluetooth-enheten kan ikke lokaliseres
• Forsikre deg om at Bluetooth er aktivert på enheten din.
• Forsikre deg om at Bluetooth er aktivert på enheten som du ønsker å koble deg til, hvis
aktuelt.
• Forsikre deg om at enheten din og den andre Bluetooth-enheten er innenfor maksimal
Bluetooth-rekkevidde (10 m).
Hvis tipsene ovenfor ikke løser problemet, tar du kontakt med et Samsung-servicesenter.
Det blir ikke opprettet forbindelse når du kobler enheten til en
datamaskin
• Forsikre deg om at USB-kabelen som du bruker, er kompatibel med enheten.
• Forsikre deg om at du har de riktige driverne installert på datamaskinen, og at de er
oppdaterte.
• Hvis du bruker Windows XP, må du kontrollere at du har Windows XP Service Pack 3 eller
høyere installert på datamaskinen.
• Forsikre deg om at du har Samsung Kies 2.0 eller Windows Media Player 10 eller høyere
installert på datamaskinen.
Det er en liten åpning rundt utsiden av enhetsdekselet
• Denne åpningen er en nødvendig produksjonsfunksjon og mindre risting eller vibrering av
deler kan oppstå.
• Over tid kan friksjon mellom deler føre til at denne åpningen utvides litt.
Norwegian. 06/2013. Rev. 1.0
Noe innhold kan være annerledes for enheten din. Dette avhenger av område,
tjenesteleverandør eller programvareversjon og kan endres uten forvarsel.
www.samsung.com
Trenger du hjelp eller har spørsmål, henviser vi til
www.samsung.no.
Klikk inn på “SUPPORT”=>”Hjelp og feilsøking” eller
søk ved hjelp av modellnummer.
Alternativt, ring vår kundesupport Tel: 815-56 480
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country Customer Care Centre Web Site
ALBANIA 42 27 5755 -
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
BOSNIA 05 133 1999 -
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 0,14 €/Min. aus dem dt.
Festnetz, aus Mobilfunknetzen max. 0,42 €/Min.)
www.samsung.com
CYPRUS From landline : 8009 4000 www.samsung.com
GREECE From landline : 80111-SAMSUNG(7267864)
From landline & mobile : (+30) 210 6897691
www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 -
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 -
MONTENEGRO 020 405 888 -
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
POLAND 0 801-1SAMSUNG (172678)
+48 22 607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com
ROMANIA From landline : 08010-SAMSUNG (7267864)
From landline & mobile : (+40) 21 206 01 10
www.samsung.com
SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/(French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
LED TV user manual
For more information on how to view the e-Manual (p. 14)
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and
specifications may be changed without notice.
Digital TV notice
1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are
broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local
dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal.
2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast
transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so
on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment.
3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and
DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed.
4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may
be required to agree to terms and conditions of their business.
5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers.
6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre.
✎✎The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV
performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting
or not.
Still image warning
Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at
screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of
this effect, please follow below recommendations:
• Avoid displaying the same TV channel for long periods.
• Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match.
• Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process.
• Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to e-Manual for details.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger,
headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of
waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact
either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take
these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions
of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for
disposal.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other
household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery
contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of,
these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material
reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.
English - 2
Securing the Installation Space
Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper
ventilation.
Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal
temperature of the product.
✎✎When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.
•• If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an
injury due to the product falling.
✎✎ The appearance may differ depending on the product.
•• Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot.
Installation with a stand. Installation with a wall-mount.
List of Features
•• 3D: This exciting new feature enables you to view 3D content from some broadcasting or 3D BD
players.
•• SMART HUB: The Gateway to all content integrated in one place.
−− It’s all integrated to guide you to easier and diverse entertainment choices.
−− Control your entertainment life with easy and simple user friendly UI.
−− Access to diverse Apps that are adding up every day.
−− Customize your TV, by App grouping & sorting to your taste.
•• AllShare Play: AllShare Play lets you access, view, or play photos, videos, or music located on USB
devices, digital cameras, cell phones, and PCs. PCs, cell phones, and other compatible devices can be
accessed wirelessly, through your wireless network.
•• Anynet+ (HDMI-CEC): Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+
with your Samsung TV’s remote.
•• e-Manual: Allows you to read on screen full manual. (p. 14)
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
English - 3
Accessories
✎✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your
dealer.
✎✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models.
✎✎ Cables not included in the package contents can be purchased separately.
✎✎ Check that there is no accessory hidden behind packing materials when you open the box.
[[CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET
•• Remote Control & Batteries (AAA x 2) •• Power Cord
•• User Manual •• Cleaning-Cloth
•• Warranty Card (Not available in some locations) /
Safety Guide
•• Samsung 3D Active Glasses (2EA)
(40inch model and above)
Scart Adapter Holder-Wire stand Holder-Ring x 4
CI Card Adapter
•• An administration fee may be charged if either
−− (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product
(i.e. where you have failed to read this user manual)
−− (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product
(i.e. where you have failed to read this user manual).
•• The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is
carried out.
Assembling the Holder-Wire stand
English - 4
Using the TV's Controller (Panel Key)
TV Controller is a multi directional button that helps navigate without remote control.
✎✎ Some functions which require a PIN code may not be available.
✎✎ The product colour and shape may vary depending on the model.
✎✎ The TV's Controller, a small joy stick like button on the rear right side of the TV, lets you control the TV
without the remote control.
m R
P
Function menu
Remote control sensor
TV Controller
The image is drawn by facing
the front side of the TV.
✎✎ Follow these instructions facing the front of your TV.
✎✎When selecting the function by moving the controller to the upwards/downwards/left/right directions,
be sure not to press the controller. If you press it first, you cannot operate it to move the upwards/
downwards/left/right directions.
Power on Turn the TV on by pressing the Controller when the TV is in standby mode.
Adjusting the volume Adjust the volume by moving the Controller from side to side when the power is on.
Selecting a channel Select a channel by moving the Controller upwards and downwards
when the power is on.
Using the Function menu To view and use the Function menu, press and release the Controller when the
power is on. To close the Function menu, press and release the Controller again.
Selecting the MENU (m) With the Function menu visible, select the MENU (m) by moving the
Controller to the left. The OSD (On Screen Display) Menu appears.
Select an option by moving the Controller to the right. Move the
Controller to the right or left, or upwards and downwards to make
additional selections. To change a parameter, select the it, and then
press the Controller.
Selecting the SMART HUB
(™)
With the Function menu visible, select SMART HUB (™) by moving the
Controller upwards. The SMART HUB main screen appears. Select an
application by moving the Controller, and then pressing the Controller.
Selecting a Source (s) With the Function menu visible, open the Source (s) by moving the Controller
to the right. The Source screen appears. To select a Source, move the Controller
back and forth. When the source you want is highlighted, press the Controller.
Power Off (P) With the Function menu visible, select Power Off (P) by moving the
Controller downwards, and then press the Controller.
✎✎ To close the Menu, Smart Hub, or Source, press the Controller for more than 1 second.
Standby mode
Your TV enters Standby mode when you turn it off and continues to consume a small amount of electric
power. To be safe and to decrease power consumption, do not leave your TV in standby mode for long
periods of time (when you are away on vacation, for example). It is best to unplug the power cord.
English - 5
Remote Control Buttons
✎✎ This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power,
Channel and Volume buttons.
P.SIZE AD/SUBT.
Turns the TV on and off.
Selects the HDMI mode directly.
Returns to the previous channel.
Displays and selects the available video
sources. (p. 12)
Cuts off the sound temporarily.
Changes channels.
Displays channel lists on the screen.
Displays the EPG (Electronic Programme
Guide).
Displays information on the TV screen.
Have direct access to channels.
Adjusts the volume.
Alternately select Teletext ON, Double,
Mix or OFF.
Quickly select frequently used functions.
Use this button in a specific feature.
Opens the OSD.
Brings up the Smart Hub applications.
See e-Manual chapter Advanced
Features → Smart Hub.
Returns to the previous menu.
Selects the on-screen menu items and
changes the values seen on the menu.
Use these buttons in a specific feature.
For details, refer to e-Manual.
Family Story: Connect to Family Story
application. See e-Manual chapter
Advanced Features → Family Story.
SEARCH: Support to recommendation
search word and search function. See
e-Manual chapter Advanced Features
→ Search.
W: Turns the 3D image on or off. See
e-Manual chapter Advanced Features
→ 3D.
SUPPORT: Lets you use various support
functions including e-Manual. (p. 14)
P.SIZE: Lets you select the Picture Size.
See e-Manual chapter Basic Feature →
Changing the Picture Size.
AD/SUBT.: Turns the audio description
on and off. This is not available in some
locations. / Displays digital subtitles. See
e-Manual chapter Other Features →
Subtitle.
u/d/l/r : Move the cursor on-screen
menu item.
E: Selects the menu and changes the
corresponding item value.
Exits the on-screen menu.
Use these buttons according to the
direction on screen.
English - 6
Installing batteries (Battery size: AAA)
1
3
2
✎✎ NOTE
•• Use the remote control within 23 feet of the TV.
•• Bright light may affect the performance of the remote control Avoid using when near special
fluorescent lights or neon signs.
•• The colour and shape may vary depending on the model.
Connecting to an Aerial
When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.
✎✎ Plug the power cord into a wall outlet only after you have made all other connections.
✎✎ If you are connecting your TV to a cable or satellite box using HDMI, Component, or Composite
connections, you do not need to connect the ANT IN jack to an aerial or a cable connection.
✎✎ Use caution when you move or swivel the TV if the aerial cable is tightly connected. You could break
the aerial jack off the TV.
✎✎ For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below:
•• Maximum thickness - 0.55 inches (14mm)
VHF/UHF Aerial Satellite Cable
or
Aerial Cable (Not supplied) Power Input
English - 7
Setup (Initial Setup)
When you turn the TV on for the first time, a sequence of prompts and screens will assist you in configuring
basic settings. To begin Setup, press the P button on your remote.
✎✎ Setup is available only when the input source is set to TV. See "Changing the Input Source" (p. 12).
✎✎ To return to the previous step in the Setup sequence, Select Previous.
✎✎ Before you begin, make sure you have connected the TV to an aerial or a cable connection and that
the TV is plugged in. (p. 7).
✎✎ To start the Setup select Start.
1 Menu Language:
Selecting a menu
language
Select a menu language you want using your remote, and then select
Next. The TV will be displayed a menu using the selected language since
next step.
2 Use Mode: Select
the Home Use Mode.
Select Home Use using your remote, and then select Next. Store Demo
mode is for retail environments.
3 Network Settings:
Configure network
settings
✎✎ To connect later,
select Skip.
To set up your network connection, select Start using your remote. If
you do not know your network set up information or want to set to it
later, select Skip. For more detailed information, refer to “Setting up the
Wired or Wireless Network” in the e-Manual for set up requirements and
instructions, and the Network Connection section of this manual (p. 13).
You can set up the network connection later using the Network menu.
4 Software Upgrade:
Upgrading the
software to latest
version
✎✎ To upgrade later,
select Skip.
Select Next to upgrade TV software. Your TV will automatically upgrade,
if your TV need a software upgrade. If you want to upgrade later, select
the Skip. For more information, refer to Software Upgrade (Preference
Features → Support Menu) in the e-Manual.
✎✎ This may take some time, depending on network status.
5 Terms of Service
Agreement
When the Network Settings is completed, The Terms of Service
Agreement screen appears.
✎✎ The screen can take a few seconds to appear.
The General Disclaimer screen appears. Select Agree. The Privacy
policy screen appears. Select Agree.
✎✎ To use the Smart Hub, you should select Agree from the Terms of
Service Agreement.
6 Select Country.
(Depending on the
country)
Select the appropriate country.
✎✎ After selecting the country in the country menu, some models may
proceed with an additional option to setup the pin number.
7 Auto Tuning (1):
Selecting how you
watch your TV
Let’s find and store channels on your TV. Do you need to search for
channels?
•• Yes, I need to. : All the channels available will be found and stored on
your TV.
•• No, I don’t need to.: My set-top box provides all the channels that
are available, so I don't need to search for channels.
English - 8
8 Auto Tuning (2):
(Depending on the
country) Selecting a
search options
Select the channel source to memorise. When setting the aerial source to
Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel
frequencies) to the channels. For more information, refer to Auto Tuning
(Channel Menu → Memorizing Channels) in the e-Manual.
✎✎When Air or Cable is selected first: After all Air or Cable channels
are stored, the step for storing Satellite channels is displayed.
✎✎When Satellite is selected first: After all Satellite channels are
stored, the step for storing Air or Cable channels is displayed.
✎✎ Select Stop at any time to interrupt the memorization process.
9 Clock: Setting the
Clock Mode
•• Auto: Set the current time automatically.
•• Manual: Allows you to manually set the current date and time.
10 Time Zone
(Depending on the
country): Setting the
your Time Zone
This step is only available when the clock mode is set to Auto.
•• Auto: Set the time zone automatically.
•• Manual: Set the time zone manually.
✎✎ If you selected Manual, you can select whether to turn DST
(Daylight Savings Time) On or Off. (Depending on the country)
11 Setup Complete Select Close to finish.
✎✎ The completed settings are displayed.
If You Want to Reset This Feature...
Select System - Setup (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0”.
If you want to change the PIN number, use the Change PIN function.
You should do Setup (Menu → System) again at home although you did in shop.
✎✎ If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby
mode, which resets the PIN to “0-0-0-0”: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on).
English - 9
Connections
✎✎ For more information, refer to Connecting the TV in the e-Manual.
✎✎ The displayed image may differ depending on the model.
HDMI OUT
EXT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
PR PB Y
COMPONENT OUT
B Y
B
W R Y
Y
W R
R
R
W R
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT
OPTICAL
DVI OUT
AUDIO OUT
HDMI OUT
HDMI connection
SCART connection Component connection
Headphones connection
DVD home theatre connection
PC connection
AV connection
BD Player
Scart Adapter
(Supplied)
Scart Cable
(Not Supplied)
Component Cable
(Not Supplied)
Audio Cable
(Not Supplied)
Audio Cable
(Not Supplied)
Video Cable
(Not Supplied)
VCR or DVD
BD Player BD Player
HDMI Cable
(Not Supplied)
Optical Cable
(Not Supplied)
Headphone Cable
(Not Supplied)
Audio Cable
(Not Supplied)
HDMI to DVI Cable
(Not Supplied)
HDMI Cable
(Not Supplied)
TV Rear
SERVICE: Connector for service only.
Power Input
English - 10
Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot)
Attaching the CI Card Adapter
Attach the adapter as shown side.
✎✎ To install the CI CARD Adapter, please remove the
sticker attached to the TV.
To connect the CI CARD Adapter, follow these steps.
✎✎We recommend attaching the adapter before
installing the wall mount, or inserting the “CI or CI+
CARD”.
1. Insert the CI CARD Adapter into the two holes on the
product 1.
✎✎ Please find a two holes on the rear of the TV. A two holes is beside the COMMON INTERFACE
port.
2. Connect the CI CARD Adapter into the COMMON INTERFACE port on the product 2.
3. Insert the “CI or CI+ CARD”.
We recommand that you insert the CI card before you mount the TV on a wall. It may be
difficult to insert after the mounting. Insert the card after attaching the CI Card Adapter on TV.
It is difficult to attach the module if you insert the card before attaching.
Using the “CI or CI+ CARD”
To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted.
•• If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will
display the message “Scrambled Signal”.
•• The pairing information containing a telephone number, the “CI or
CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed
in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please
contact your service provider.
•• When the configuration of channel information has finished, the
message “Updating Completed” is displayed, indicating the
channel list is updated.
✎✎ NOTE
•• You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider.
•• When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or
CI+ CARD” may cause damage to it.
•• Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card.
•• The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model.
•• “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized
dealer.
•• If you have any problems, please contact a service provider.
•• Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current aerial settings. The screen will be distorted or
will not be seen.
TV Rear
English - 11
Changing the Input Source
Source
™ → Source
Use to select TV or an external input source such as a DVD player / Blu-ray player / cable box / STB
satellite receiver.
■■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Component
1. Press the ™ button on your remote. The Smart Hub screen appears.
2. Select Source. The Source screen appears.
3. Select a desired external input source.
✎✎ You can only choose external devices that are connected to the TV. In the displaying Source list,
connected inputs will be highlighted.
✎✎ In the Source, Ext. is always stays activated.
How to use Edit Name
Edit Name lets you associate a device name to an input source. To access Edit Name, open the Tools
menu when the Source is displayed. The following selections appear under Edit Name:
■■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI
PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input
jacks to make your input source selection easier.
✎✎ If you have connected a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with an HDMI cable, select PC under Edit
Name to enter a device name.
✎✎ If you have connected a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with an HDMI to DVI cable, select DVI PC
under Edit Name to enter a device name.
✎✎ If you connected an AV device to the HDMI IN 1(DVI) port with an HDMI to DVI cable, select DVI
Devices under Edit Name to enter a device name.
Information
You can see detailed information about the selected external device.
Refresh
In Source, If the external devices are not displayed, open the Tools menu, and then select Refresh, then
search for the connected devices.
✎✎ Alternatively, you can refresh the Source list screen by selecting a using your remote.
English - 12
Network Connection
You can set up your TV so that it can access the SMART TV applications through your local area network
(LAN) using a wired or wireless connection.
Network Connection - Wireless
You can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem.
This TV supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung recommends using
IEEE 802.11n. When you play video over a network connection, the video may not play smoothly.
Most wireless network systems incorporate a security system that requires devices that access the
network through an access point or wireless router (typically a wireless IP Sharer) to transmit an encrypted
security code called an access key.
If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP or
TKIP for your wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi
certification specifications.
Network Connection - Wired
There are two main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network
setup. They are illustrated below:
Modem Cable (Not Supplied) LAN Cable (Not Supplied)
The Modem Port on the Wall
TV Rear Panel
External Modem
(ADSL / VDSL / Cable TV)
The LAN Port on the Wall
TV Rear Panel
LAN Cable (Not Supplied)
v
✎✎ It is not supported when the network speed is below or equal to 10Mbps.
✎✎ Use Cat 6(*STP Type) cable for the connection.
*Shielded Twist Pair
LAN Cable (Not Supplied)
The LAN Port on
the Wall
Wireless IP sharer
(Router having DHCP server)
TV
English - 13
How to view the e-Manual
Access the e-Manual
To use the e-Manual, follow these steps:
1. When you need to help, select Support using your remote. The e-Manual screen appears.
2. Select a desired category.
3. Select a desired topic. The e-Manual displays the page you want to see.
✎ Blue word in e-Manual means menu list on TV screen.
✎ Green icon in e-Manual means a button on your remote.
✎ Arrow steps (e.g. Menu → Support → e-Manual) in e-Manual signifies that a sequence of steps is
required for the function.
How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s).
✎ This function is not enabled in some menus.
✎ You can’t use the Try now function if the menu is not available.
1. If you want to execute the corresponding menu(s), press the a using your remote.
2. To return to the e-Manual screen, select Support using your remote.
You can always access e-manual with Support function in the shortcut screen. You can fi nd
instructions for your TV’s features in the e-Manual.
You can also access it through the menu:
Menu → Support → e-Manual
Picture
Changing the Preset Picture Mode
Picture Mode
Backlight
Brightness
Contrast
Sharpness
Colour
Tint (G/R) G50
Picture
Changing the Preset Picture Mode
Picture Mode
Menu → Picture → Picture Mode
• Dynamic
Suitable for a bright room.
• Standard
Suitable for a normal environment.
• Natural for LED TV / Relax for PDP 6500 Series
Suitable for reducing eye strain.
• Movie
Suitable for watching movies in a dark room.
Picture modes apply preset adjustments to the picture.
N When connecting a PC using the HDMI-DVI cable, you can only
select Entertain and Standard.
Picture Mode
Backlight
Brightness
Contrast
Sharpness
Colour
Tint (G/R) G50
Picture Mode
Menu → Picture → Picture Mode
• Dynamic
Suitable for a bright room.
• Standard
Suitable for a normal environment.
• Natural for LED TV / Relax for PDP 6500 Series
Suitable for reducing eye strain.
• Movie
Suitable for watching movies in a dark room.
Picture modes apply preset adjustments to the picture.
N When connecting a PC using the HDMI-DVI cable, you can only
select Entertain and Standard.
English - 14
Using the coloured and function buttons with e-Manual
•• u / d: Scroll up or down the e-Manual screen.
•• l / r: Moves the previous or next chapter.
•• a Try now: Move the OSD menu that corresponds to the topic. To return to the e-Manual screen,
select Support using your remote.
•• b Home: Moves to the e-Manual home screen.
•• { Position: Each time you select {, change a position for the e-Manual screen.
•• } Index: Displays the Index screen.
•• RETURNR: Return to the previous screen.
How to search for a topic on the index page
1. To search for a topic, select a letter. The Index displays a list of topics and keywords that begin with the
letter you selected.
2. Select a topic or keyword you want.
3. The e-Manual page with the topic appears.
✎✎ To close the Index screen, press the RETURNR button.
To Change the screen position of the e-Manual
If the e-Manual screen is not invisible well because the OSD Menus screen, you can change the e-Manual
screen's position.
1. Move the Highlight to the e-Manual screen by pressing the SUPPORT button on your remote.
2. Press the { button on your remote. Each time you select { using your remote, the position of the
e-Manual will change.
English - 15
Installing the Wall Mount
Installing the Wall Mount Kit
The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.
For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount.
Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advice you to do it
yourself.
Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you
elect to install the TV on your own.
Preparing before installing Wall-Mount
Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount
1 1
To install a wall-mount, use the Holder-Ring 1.
English - 16
Wall Mount Kit Specifications (VESA)
✎✎ The wall mount kit is not supplied, but sold separately.
Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials,
please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe
personal injury.
✎✎ NOTE
•• Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below.
•• When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for
assembly are provided.
•• Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications.
•• Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA
standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV
set.
•• For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the
screws may differ depending on the wall mount specifications.
•• Do not fasten the screws that are too strongly; this may damage the product or cause the product
to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.
•• Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified
wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
•• Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.
Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity
LED-TV
[Ultra-Slim]
32~40 200 X 200
M8 4
46~65 400 X 400
Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal
injury due to electric shock.
English - 17
Securing the TV to the Wall
Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to
fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize
the TV. Doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries
or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety
Flyer with your TV. For added stability and safety, you can purchase
and install the anti fall device as described below.
To Avoid the TV from Falling
1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the
wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the
wall.
✎✎ You may need additional material such as an anchor
depending on the type of wall.
✎✎ Since the necessary clamps, screws, and string are not
supplied, please purchase these additionally.
2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws
into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again.
✎✎ Screws may not be supplied with the product. In this case,
please purchase the screws of the following specifications.
✎✎ Screw Specifications
•• For a 32 ~ 65 inches: M8
3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto
the wall with a strong cable and then tie the string tightly.
✎✎ NOTE
•• Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards.
•• It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the
clamps fixed on the TV.
•• Untie the string before moving the TV.
4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If
you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer.
Wall
English - 18
Troubleshooting
If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply,
please visit “www.samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover
of this manual.
Issues Solutions and Explanations
The TV won’t turn on. •• Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet
and the TV.
•• Make sure the wall outlet is working.
•• Try pressing the P button on the TV to make sure the problem is not
the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not
work.” below.
There is no picture/video. •• Check cable connections (remove and reconnect all cables connected
to the TV and external devices).
•• Set your external device’s (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc.) video
outputs to match the connections to the TV input. For example, if an
external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI
input on the TV.
•• Make sure your connected devices are powered on.
•• Be sure to select the correct input source.
•• Reboot the connected device by reconnecting the device’s power
cable.
The remote control does not
work.
•• Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right
direction.
•• Clean the sensor’s transmission window on the remote.
•• Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away.
The cable/set top box remote
control doesn’t turn the TV on
or off, or adjust the volume.
•• Programme the Cable/Set remote control to operate the TV. Refer to
the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code.
✎✎ Some of above pictures and functions are available at specific models only.
✎✎ You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.
com → Support → Downloads) by USB.
English - 19
Licence
Storage and Maintenance
✎✎ If you attached some stickers on the TV screen, it remains some debris after removing the sticker.
Please clean it to watch TV.
Do not spray water directly onto the product. Any
liquid that goes into the product may cause a
failure, fire, or electric shock.
Clean the product with a soft cloth dapped in a
small amount of water. Do not use a flammable
liquid (e.g. benzene, thinners) or a cleaning agent.
Specifications
Display Resolution 1920 x 1080
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
10% to 80%, non-condensing
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
5% to 95%, non-condensing
TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection)
Digital: DVB-T2/DVB-C/DVB-S2
Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Sound System BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚
Model Name UE32ES6535 / UE32ES6545 / UE32ES6565 /
UE32ES6575
UE40ES6535 / UE40ES6545 / UE40ES6565 /
UE40ES6575
Screen Size 32 inches 40 inches
Sound
(Output) 10 W X 2
Dimensions (WxHxD)
Body
With stand
743.2 x 449.7 x 48.1 mm
743.2 x 516.6 x 241.3 mm
930.4 x 555.1 x 48.1 mm
930.4 x 620.9 x 241.3 mm
Weight
Without Stand
With Stand
6.7 kg
7.9 kg
10.9 kg
12.2 kg
English - 20
Model Name UE46ES6535 / UE46ES6545 / UE46ES6565 /
UE46ES6575
UE55ES6535 / UE55ES6545 / UE55ES6565 /
UE55ES6575
Screen Size 46 inches 55 inches
Sound
(Output) 10 W X 2
Dimensions (WxHxD)
Body
With stand
1065.8 x 631.5 x 48.1 mm
1065.8 x 721.2 x 276.7 mm
1256.4 x 738.3 x 48.1 mm
1256.4 x 806.4 x 276.7 mm
Weight
Without Stand
With Stand
13.8 kg
15.6 kg
16.5 kg
18.3 kg
Model Name UE32ES6715 UE37ES6715
Screen Size 32 inches 37 inches
Sound
(Output) 10 W X 2
Dimensions (WxHxD)
Body
With stand
738.0 x 447.1 x 46.9 mm
738.0 x 514.0 x 241.3 mm
859.8 x 515.9 x 46.9 mm
859.8 x 579.8 x 241.3 mm
Weight
Without Stand
With Stand
6.2 kg
7.4 kg
8.8 kg
10.2 kg
Model Name UE40ES6715 UE46ES6715
Screen Size 40 inches 46 inches
Sound
(Output) 10 W X 2
Dimensions (WxHxD)
Body
With stand
924.9 x 552.2 x 46.9 mm
924.9 x 618.0 x 241.3 mm
1060.4 x 628.7 x 46.9 mm
1060.4 x 699.9 x 276.7 mm
Weight
Without Stand
With Stand
10.6 kg
12 kg
13.6 kg
15.5 kg
✎✎ Design and specifications are subject to change without prior notice.
✎✎ For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached
to the product.
✎✎ Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2
English - 21
Video Codec
File
Extension
Container Video Codec Resolution
Frame rate
(fps)
Bit rate
(Mbps)
Audio Codec
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.m2ts
*.mts
*.webm
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
WebM
DIVX 3.11/4.x/5.x/6.1
1920 x 1080
6 – 30
30
AC3
LPCM
ADMPCM(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG(MP3)
DTS Core
Voris
MPEG4 SP/ASP
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG 640 x 480 8
Window Media Video v9
1920 x 1080 30
MPEG2
MPEG1
VP8
VP6 640 x 480 4
Other Restriction
✎✎ Video content will not play, or not play correctly, if there is an error in the content or the container.
✎✎ Sound or video may not work if the contents have a standard bit rate/frame rate above the compatible
Frame/sec listed in the table above.
✎✎ If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported.
✎✎When you play video over a network connection, the video may not be played smoothly.
✎✎ The menu may take longer to appear if the video’s bit rate exceeds 10Mbps.
✎✎ Some USB/digital camera devices may not be compatible with the player.
Video decoder
•• Supports up to H.264, Level 4.1.
•• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not supported.
•• For all Video codecs except MVC, VP8, VP6:
−− Below 1280 x 720: 60 frame max
−− Above 1280 x 720: 30 frame max
−− GMC is not supported.
•• Supports only SVAF Top/Bottom and Side by Side.
•• Supports only BD MVC Spec.
Audio decoder
•• WMA 9, 10 Pro supports up to 5.1 channel and M2 profile (except LBR mode of M0).
•• WMA lossless audio is not supported.
•• If Vorbis is only in Webm container, supports up to 2 channel.
English - 22
Display Resolution
Mode Resolution
Horizontal Frequency
(KHz)
Vertical Frequency
(Hz)
Pixel Clock Frequency
(MHz)
Sync Polarity (H / V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35.000
49.726
68.681
66.667
74.551
75.062
30.240
57.284
100.000
-/-
-/-
-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 1024
1280 x 1024
1366 x 768
1440 x 900
1600 x900RB
1680 x 1050
1920 x 1080
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
45.000
49.702
63.981
79.976
47.712
55.935
60.000
65.290
67.500
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.000
59.810
60.020
75.025
59.790
59.887
60.000
59.954
60.000
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
74.250
83.500
108.000
135.000
85.500
106.500
108.000
146.250
148.500
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
-/+
+/+
✎✎ NOTE
•• The interlace mode is not supported.
•• The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
•• Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported.
Recommendation - EU Only
•• Hereby, Samsung Electronics, declares that this LED TV is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
•• The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support >
Search Product Support and enter the model name.
•• This equipment may only be used indoors.
•• This equipment may be operated in all EU countries.
English - 23
Mer information om hur du visar e-Manual (sid. 14)
Siffror och bilder i den här bruksanvisningen är endast till för referens och kan skilja sig från den verkliga produkten. Produktdesign och
-specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
Digital-TV-meddelande
1. Funktioner som är relaterade till Digital TV(DVB) är endast tillgängliga i länder/områden där DVB-T (MPEG2 och MPEG4 AVC) digitala signaler sänds
eller där du har åtkomst till en kompatibel DVB-C(MPEG2 och MPEG4 AAC) kabel-TV-tjänst. Kontakta din lokala återförsäljare angående möjligheten
att ta emot DVB-T- och DVB-C-signal.
2. DVB-T är DVB den europeiska konsortiumstandarden för sändningen av digital, satellit-tv och DVB-C är sändning av TV via kabel. Vissa skilda
funktioner som EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) etc. är inte inkluderade i den här specifikationen. De fungerar inte just nu.
3. Även om den här TV:n uppfyller de senaste standarder för DVB-T och DVB-C [augusti, 2008] kan inte framtida kompatibilitet med DVB-T digital
markbunden sändning och DVB-C digitalkabelsändning garanteras.
4. Beroende på vilket land/område som TV:n används i kan vissa kabel-tv-leverantörer ta extra avgifter för en sådan tjänst och du kanske måste ingå ett
avtal med företaget.
5. Vissa digital-TV-funktioner kanske inte är tillgängliga i vissa länder eller regioner och DVB-C kanske inte fungerar som det ska med alla kabel-tvleverantörer.
6. För ytterligare information, kontakta ditt lokala kundcenter för Samsung.
✎✎TV:ns mottagningskvalitet kan variera beroende på olika sändningssätt i olika länder. Kontrollera TV:ns prestanda hos din lokala
auktoriserade återförsäljare för SAMSUNG eller hos Samsungs kundcenter för att se om den kan förbättras genom att omkonfigurera TVinställningarna.
Stillbildsvarning
Undvik att visa stillbilder (t.ex. jpeg-filer) eller andra objekt som ligger stilla på skärmen (t.ex. programlogotyper, bilformat med panorama eller 4:3, eller
aktieinformation längst ner på skärmen). Om stillbilder visas för länge kan det orsaka spökbilder på LED-skärmen och det kan påverka bildkvaliteten. För
att minska risken för detta ska du följa rekommendationerna nedan:
• Titta inte på samma TV-kanal under längre perioder.
• Försök alltid att visa en bild i helskärm, använd TV:ns inställning för bildformat för bästa möjliga matchning.
• Minska värdena för ljusstyrka och kontrast till minimikravet för att få önskad bildkvalitet, överdrivet höga värden kan skynda på brännprocessen.
• Använd de TV-funktioner som utformade särskilt för att minska bild- och skärmbränning, mer information finns i e-Manual.
Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)
Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare,
headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. Till förebyggande av skada på
miljö och hälsa bör dessa föremål hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna. Hushållsanvändare bör
kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten och tillbehören
kan återvinnas på ett miljösäkert sätt. Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet.
Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.
Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt
(Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning.)
Denna markering på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör slängas
tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande fall att batterierna innehåller
kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66. Om batterierna inte
slängs på ett ansvarsfullt sätt kan dessa substanser utgöra en fara för hälsa eller miljö. Hjälp till att skydda naturresurser och bidra
till materialåtervinning genom att sortera batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en återvinningsstation.
Svenska - 2
Säkra installationsutrymmet
Se till att hålla angivet avstånd mellan produkten och andra föremål (t.ex. väggar) för att ventilationen ska
vara tillräcklig.
Om detta inte följs kan det orsaka brand eller produktproblem på grund av för hög inre temperatur i
produkten.
✎✎ När du använder ett stativ eller ett väggstativ ska du endast använda delar som tillhandahålls av
Samsung Electronics.
•• Om du använder delar från en annan tillverkare kan det orsaka problem med produkten eller skador
på grund av att produkten faller.
✎✎ Utseendet kan skilja sig beroende på produkt.
•• Var försiktig när du tar i TV:n, eftersom vissa delar kan vara mycket varma.
Installation med stativ. Installation med väggfäste.
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Lista över funktioner
•• 3D: Den här spännande nya funktionen gör det möjligt för dig att visa 3D-innehåll från vissa 3D BDspelare.
•• SMART HUB: Gatewayen till allt innehåll integrerat på en plats.
−− Den här funktionen är helt integrerad i guiden för enklare och mer varierande underhållningsval.
−− Styr din underhållning med enkelt och användarvänligt gränssnit.
−− Åtkomst till olika program som läggs till varje dag.
−− Anpassa TV:n, lägg till programgrupper & sortera efter önskemål.
•• AllShare Play: Med AllShare Play kan du öppna, visa/spela upp bilder, videor och musik som finns på
USB-enheter, digitalkameror, mobiltelefoner och datorer. Datorer, mobiltelefoner och andra kompatibla
enheter kan öppnas trådlöst, genom ditt trådlösa nätverk.
•• Anynet+ (HDMI-CEC): Gör det möjligt för dig att styra alla anslutna enheter från Samsung som stöder
Anynet+ med din TV-fjärrkontroll från Samsung.
•• e-Manual: Gör det möjligt för dig att läsa hela bruksanvisningen på skärmen. (sid. 14)
Svenska - 3
Tillbehör
✎✎ Försäkra dig om att följande delar följer med din TV. Kontakta din återförsäljare om det saknas något.
✎✎ Delarnas färg och form kan variera beroende på modell.
✎✎ Kablar som inte medföljer i förpackningen kan köpas separat.
✎✎ Kontrollera att det inte finns några dolda tillbehör i förpackningsmaterialet när du öppnar kartongen.
[[VARNING! MONTERA ORDENTLIGT SÅ ATT ENHETEN INTE LOSSNAR
•• Fjärrkontroll & batterier (AAA x 2) •• Strömsladd
•• Bruksanvisning •• Rengöringstrasa
•• Garantibevis (inte tillgängligt på alla platser) /
Säkerhetsguide
•• Samsung 3D-glasögon (2EA)
(40 tums modell och större)
Scartadapter Kabelhållarstativ Hållarring x 4
CI-kortadapter
•• En administrationsavgift kan tillkomma om
−− (a) en tekniker tillkallas och det inte finns något fel på produkten
(om du inte har läst den här bruksanvisningen), eller om
−− (b) du tar med produkten till ett reparationscenter och det inte finns något fel på produkten
(om du inte har läst den här bruksanvisningen.)
•• Du informeras om beloppet för en dylik administrationsavgift innan det att arbetet eller hembesöket
genomförs.
Montera stativet
Svenska - 4
Använda TV:ns kontroll (panelknapp)
Styrspaken på TV:n är en riktningsknapp för navigering utan fjärrkontrollen.
✎✎ Vissa funktioner som kräver en PIN-kod är eventuellt inte tillgängliga.
✎✎ Produktens färg och form kan variera beroende på modell.
✎✎ TV:ns kontroll, en liten joystickliknande knapp nere till höger på TV:ns sida, gör det möjligt för dig att styra
TV:n utan fjärrkontrollen.
m R
P
Funktionsmeny
Mottagare för fjärrkontrollen
TV-kontroll
ilden avbildas riktad mot TV:ns framsida.
✎✎ Följ instruktionerna genom att titta på TV:ns framsida.
✎✎ När du väljer funktionen genom att flytta kontrollen i riktningarna upp/ned/vänster/höger ska du
se till att inte trycka på kontrollen. Om du trycker här först kan du inte använda den för att flytta i
riktningarna upp/ned/vänster/höger.
Ström på Slå på TV:n genom att trycka på kontrollknappen i standby-läge.
Justera volymen Justera volymen genom att flytta kontrollen från sida till sida när
strömmen är på.
Välja kanal Välj en kanal genom att flytta kontrollen uppåt och nedåt när strömmen är på.
Använda funktionsmenyn För att visa och använda funktionsmenyn ska du trycka på och
släppa upp kontrollknappen när strömmen slås på. För att stänga
funktionsmenyn ska du trycka på och släppa upp kontrollknappen igen.
Välja MENY (m) När funktionsmenyn visas ska du välja MENY (m) genom att flytta
kontrollknappen åt vänster. OSD-menyn visas. Välj ett alternativ genom
att flytta kontrollknappen åt höger. Flytta kontrollknappen åt höger eller
vänster, eller uppåt och nedåt för att göra ytterligare val. Om du vill ändra
en parameter, ska du välja den, och trycka på kontrollknappen.
Välja SMART HUB (™) När funktionsmenyn visas ska du välja SMART HUB (™) genom att flytta
kontrollknappen uppåt. Skärmen SMART HUB visas. Välj ett program
genom att röra på kontrollknappen och sedan trycka på den.
Välja en Källa (s) När funktionsmenyn visas öppnar du listan Källa (s) genom att trycka
kontrollknappen åt höger. Källskärmen visas. För att välja en Källa,
för du kontrollknappen bakåt och framåt. När källan du vill använda är
markerad trycker du på kontrollknappen.
Ström av (P) När funktionsmenyn visas ska du välja Ström av (P) genom att dra
kontrollknappen nedåt och sedan trycka på den.
✎✎ För att stänga Meny, Smart Hub eller Källa, ska du trycka på kontrollknappen i mer än 1 sekund.
Standbyläge
Din TV övergår i standby-läge när du slår av den och fortsätter förbruka lite elström. För att vara säker
och inte slösa med elström ska du inte låta TV:n vara i Standbyläget under en längre tid (t.ex. när du är på
semester). Det bästa är att dra ur strömsladden.
Svenska - 5
Fjärrkontrollens knappar
✎✎ Detta är en särskild fjärrkontroll för synskadade, den har blindskrift på knappen Power samt på kanaloch
volymknapparna.
P.SIZE AD/SUBT.
Slår på och stänger av TV:n
Väjer HDMI-läge direkt.
Går tillbaka till föregående kanal.
Visar och väljer tillgängliga videokällor.
(sid. 12)
Stänger av ljudet tillfälligt.
Byter kanal.
Visar kanallistan på skärmen.
Visar EPG-information (Electronic
Programme Guide).
Visar information på TV-skärmen.
Få direkt åtkomst till kanaler.
Justerar volymen.
Alternativt väljer du text-tv PÅ, dubbel,
mix eller AV.
Välj enkelt funktioner som används ofta.
Använd den här knappen i en specifik
funktion.
Öppnar OSD.
Startar Smart Hub-programmen.
Se e-Manual, kapitlet Avancerade
egenskaper → Smart Hub.
Återgår till föregående meny.
Väljer menyalternativ på skärmen och
ändrar de värden som visas på menyn.
Använd de här knapparna i en specifik
funktion.
Mer information finns i e-Manual.
Family Story: Anslut till programmet
Family Story. Se e-Manual, kapitlet
Avancerade egenskaper → Family Story.
SEARCH: Stöd för att rekommendera
sökord och sökfunktion. Se e-Manual,
kapitlet Avancerade funktioner → Sök.
W: Slår på och stänger av 3D-bilden. Se
e-Manual, kapitlet Avancerade funktioner
→ 3D.
SUPPORT: Gör det möjligt för dig att
använda olika supportfunktioner inklusive
e-Manual. (sid. 14)
P.SIZE: Gör det möjligt för dig att välja
Bildstorlek. Se kapitlet e-Manual,
Grundläggande egenskaper → Ändra
bildstorlek.
AD/SUBT.: Slår på och av
ljudbeskrivningen. Detta är inte tillgängligt
på vissa platser. /Visar digital undertext.
Se e-Manual, kapitlet Andra egenskaper
→ Undertext.
u/d/l/r: Flytta markören över
skärmalternativet.
E: Väljer menyn och ändrar
överensstämmande artikel.
Stänger skärmmenyn.
Använd de här knapparna enligt
anvisningarna på skärmen.
Svenska - 6
Sätta i batterier (batteristorlek: AAA)
1
3
2
✎✎OBS!
•• Använd fjärrkontrollen inom 7 meter från TV:n
•• Starkt ljus kan påverka fjärrkontrollens funktion. Undvik att använda den nära lysrörsbelysning eller
neonskyltar.
•• Produktens färg och form kan variera beroende på modell.
Ansluta till en antenn
När TV:n slås på för första gången visas grundinställningar automatiskt.
✎✎ Koppla inte in strömsladden i ett vägguttag förrän efter du har gjort alla andra anslutningar.
✎✎ Om du ansluter TV:n till en kabel- eller satellitbox med HDMI-, komponent- eller kompositanslutningar
behöver du inte ansluta ANT IN-uttaget till en antenn- eller kabelanslutning.
✎✎ Var försiktig när du flyttar eller vrider på TV:n om antennkabeln sitter spänt. Annars kan TV:ns
antennuttag skadas.
✎✎ Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och
samtidigt är kopplad till kabel-TV nät kan i vissa fall medföra risk főr brand. För att undvika detta ska
en galvanisk isolator finnas mellan utrustningen coh kabel-TV-nätet vid anslutning till kabel-TV-nät.
VHF/UHF-antenn Satellit Kabel
eller
Strömingång Antennkabel (medföljer ej)
✎✎ För att få bästa kabelanslutningen till den här produkten ska du se till att använda kablar med maximal
tjocklek enligt nedan:
•• Maximal tjocklek - 0,55 tum (14 mm)
Svenska - 7
Installation (grundinställning)
När du slår på TV:n för första gången visas en rad prompter och skärmar för att hjälpa dig konfigurera de
grundläggande inställningarna. För att börja med Inställning tyrcker du på knappen P på fjärrkontrollen.
✎✎ Inställning är endast tillgänglig när ingångskällan är inställd på TV. Se "Ändra ingångskällan" (sid. 12).
✎✎ För att återgå till tidigare steg i sekvensen Inställning väljer du Föreg..
✎✎ Innan du börjar ska du se till att du har anslutit TV:n till en antenn eller kabelanslutning och att TV:n är
inkopplad (sid. 7).
✎✎ För att starta Inställning väljer du Start.
1 Menyspråk: Välja ett
menyspråk.
Välj ett menyspråk du vill använda med fjärrkontrollen och sedan Nästa.
TV:n visar en meny med det valda språket i nästa steg.
2 Användarläge: Välj
läget för hemmabruk.
Välj Hemmabruk med fjärrkontrollen och sedan Nästa. Butiksdemo
för butiksmiljöer.
3 Nätverksinställningar:
Konfigurera
nätverksinställningarna
✎✎ För att ansluta
senare väljer du
Skippa.
För att installera nätverksanslutningen väljer du Start med
fjärrkontrollen. Om du inte känner till installationsinformationen för
nätverket eller om du vill ställa in den senare väljer du Skippa. För
mer detaljerad information, se "Ställa in kabelnätverk eller trådlöst
nätverk" i e-Manual med information om installationskrav och
andra instruktioner, samt avsnittet Nätverksanslutning i den här
bruksanvisningen (sid. 13). Du kan installera nätverksanslutningen
senare med menyn Nätverk.
4 Programuppgradering:
Uppgradera
programvaran till
senaste versionen
✎✎ För att uppgradera
senare väljer du
Skippa.
Välj Nästa för att uppgradera TV-programvaran. Din TV uppgraderas
automatiskt om TV:n behöver en programvaruuppgradering. Om
du vill uppgradera senare väljer du Skippa. För mer information, se
Programuppgradering (Inställningsegenskaper → menyn Support) i
e-Manual.
✎✎ Detta kan ta lite tid, beroende på nätverksstatus.
5 Villkor för serviceavtal När Nätverksinställningar har slutförts visas skärmen Villkor för
serviceavtal.
✎✎ Det kan ta några sekunder för skärmen att visas.
Skärmen Allmän friskriv.klausul visas. Välj Godkänn. Skärmen
Sekretess visas. Välj Godkänn.
✎✎ För att använda Smart Hub ska du välja Godkänn från Villkor för
serviceavtal.
6 Välj
land(landsberoende)
Välj land.
✎✎ Efter att du har valt land på menyn Land kan vissa modeller
fortsätta med ett extra alternativ för att ställa in pin-kod.
7 Autoinställning(1): Välja
hur du vill titta på TV
Låt oss hitta och spara kanaler på din TV. Vill du söka efter kanaler?
•• Ja, jag behöver söka efter kanaler.: Alla tillgängliga kanaler
kommer att hittas och sparas på din TV.
•• Nej, Jag behöver inte söka efter kanaler: Min STB tillhandahåller
alla tillgängliga kanaler, så jag behöver inte söka efter kanaler.
Svenska - 8
8 Autoinställning (2):
(landsberoende) Välja
alternativ för en sökning
Välj kanalkälla för memorering. Om du ställer in antennkällan som
Kabel visas ett steg där du kan tilldela kanalerna numeriska värden
(kanalfrekvenser). För mer information, se Autoinställning (Kanalmeny
→ Memorera kanaler) i e-Manual.
✎✎ När Antenn eller Kabel väljs först: Efter att alla alternativ för
Antenn- eller Kabel-kanaler har lagrats visas steget för att lagra
Satellit-kanaler.
✎✎ När Satellit väljs först: Efter att alla Satellit-kanaler har lagrats
visas steget för att lagra Antenn- eller Kabel-kanaler.
✎✎ Välj Stopp när som helst för att avbryta lagringsprocessen.
9 Klocka: Ställa in
Klockläge
•• Auto: Ställ in den aktuella tiden automatiskt.
•• Manuellt: Gör det möjligt för dig att välja aktuellt datum och tid.
10 Tidszon
(landsberoende): Ställa
in din tidszon
Det här steget är bara tillgängligt när klockläget är inställt på Auto.
•• Auto: Ställ in tidszonen automatiskt.
•• Manuellt: Ställ in tidszonen manuellt.
✎✎ Om du har valt Manuellt, kan du välja om du vill sätta DST
(Daylight Savings Time) i läget På eller Av. (landsberoende)
11 Inställning Fullständig Välj Stäng för att slutföra.
✎✎ Slutförande av inställningarna visas.
Om du vill återställa denna funktion ...
Välj System - Inställning (grundinställning). Ange din 4-siffriga PIN-kod. Standard-PIN-koden är ”0-0-0-0”.
Om du vill ändra PIN-koden använder du funktionen Ändra PIN.
Du ska göra Inställning (Meny → System) igen hemma även om det gjordes i butiken.
✎✎ Om du har glömt PIN-koden trycker du på fjärrkontrollens knappar i följande ordning i standby-läget,
vilket återställer PIN-numret till ”0-0-0-0”: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (på).
Svenska - 9
Anslutningar
✎✎ För mer information, se Ansluta TV:n i e-Manual.
✎✎ Bilden som visas kan variera beroende på modell.
HDMI OUT
EXT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
PR PB Y
COMPONENT OUT
B Y
B
W R Y
Y
W R
R
R
W R
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT
OPTICAL
DVI OUT
AUDIO OUT
HDMI OUT
HDMI-anslutning
SCART-anslutning Komponentanslutning
Hörlursanslutning
DVD-hemmabioanslutning
PC-anslutning
AV-anslutning
BD-spelare
Scart-adapter
(medföljer)
Scart-kabel
(medföljer ej)
Komponentkabel
(medföljer ej)
Ljudkabel
(medföljer ej)
Ljudkabel
(medföljer ej)
Videokabel
(medföljer ej)
VCR eller DVD
BD-spelare BD-spelare
HDMI-kabel
(medföljer ej)
Optisk kabel
(medföljer ej)
Hörlurskabel
(medföljer ej)
Ljudkabel
(medföljer ej)
HDMI- till DVI-kabel
(medföljer ej)
HDMI-kabel
(medföljer ej)
TV:ns baksida
SERVICE: Uttag för service.
Strömingång
Svenska - 10
Ansluta till en COMMON INTERFACE-plats (din kortplats för TV-tittande)
Installera CI-kortadaptern
Montera adaptern som visas på sidan.
✎✎ Ta bort etiketten som sitter på TV:n när du ska
installera CI-kortsadaptern.
Om du vill ansluta CI CARD-adaptern ska du följa stegen
nedan.
✎✎ Vi rekommenderar att du kopplar in adaptern innan
du installerar väggmonteringen, eller att du matar in
“CI eller CI+ CARD.”
1. För in CI CARD-adaptern i de båda hålen på produkt
1.
✎✎ Titta efter de två hålen på TV:ns baksida. A två hål finns vid COMMON INTERFACE-porten.
2. Anslut CI CARD-adaptern till COMMON INTERFACE-porten på produkt 2.
3. Mata in “CI eller CI+ CARD”
Vi rekommenderar att du matar in ditt CI Card innan du monterar TV:n på väggen. Det
kan vara svårt att få in det efter monteringen. För in kortet efter att du har monterat CIkortadaptern
på TV:n. Det är svårt att montera modulen om du matar in kortet före installation.
Använda “CI eller CI+ CARD”
För att kunna titta på betalkanaler måste "CI eller CI+ CARD" matas
in.
•• Om du inte matar in ”CI eller CI+ CARD” kommer vissa kanaler att
visa meddelandet ”Förvrängd signal”.
•• Information som bland annat omfattar ett telefonnummer,
"CI eller CI+ CARD"-, värd-ID och annan information visas i
ungefär 2-3 minuter. Om ett felmeddelande visas kontaktar du
tjänsteleverantören.
•• När konfigurationen av kanalinformationen slutförts visas
meddelandet "Uppdateringen klar”, vilket innebär att kanallistan
uppdaterats.
✎✎OBS!
•• Du behöver ett "CI eller CI+ CARD" från en lokal kabeltjänstleverantör.
•• Ta ut "CI eller CI+ CARD" genom att försiktigt dra ut det för hand. Om du tappar "CI eller CI+
CARD" kan det skadas.
•• Sätt i "CI eller CI+ CARD” i pilens riktning på kortet.
•• Placeringen av platsen COMMON INTERFACE kan variera beroende på modell.
•• "CI eller CI+ CARD" stöds inte i alla länder och regioner, kontrollera med din auktoriserade
återförsäljare.
•• Om du har några problem ska du kontakta ett serviceställe.
•• Mata in “CI eller CI+ CARD” som stöder de aktuella antenninställningarna. Skärmen blir förvriden
eller syns inte.
TV:ns baksida
Svenska - 11
Ändra ingångskällan
Källa
™ → Källa
Används för att välja TV eller en extern ingångskälla såsom DVD/Blu-ray-spelare/kabel-tv-box/STB
satellitmottagare.
■■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Component
1. Tryck på knappen ™ på fjärrkontrollen. Skärmen Smart Hub visas.
2. Välj Källa. Skärmen Källa visas.
3. Välj önskad extern ingångskälla.
✎✎ Du kan bara välja externa enheter som är anslutna till TV:n. I Källa markeras anslutna ingångar.
✎✎ I Källa är Ext. alltid aktiverad.
Så här använder du Redigera namn
Ändra namn gör det möjligt för dig att associera ett enhetsnamn med en ingångskälla. För att öppna
Ändra namn öppnar du menyn Verktyg när Källa visas. Följande markeringar visas under Ändra namn:
■■ Video / DVD / Digitalbox / Satellitmottagare / PVR STB / AV-mottagare / Spel / Videokamera /
PC / DVI PC / DVI-enheter / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Välj namnet på enheten som är
ansluten till de specifika ingångsuttagen för att göra valet av ingångskälla enklare.
✎✎ Om du har anslutit en dator till HDMI IN1 (DVI)-porten med en HDMI-kabel väljer du PC under Ändra
namn för att ange ett enhetsnamn.
✎✎ Om du har anslutit en dator till HDMI IN 1(DVI)-porten med en HDMI- till DVI-kabel, väljer du DVI PC
under Ändra namn för att ange ett enhetsnamn.
✎✎ Om du har anslutit en AV-enhet till HDMI IN 1(DVI)-porten med en HDMI- till DVI-kabel, väljer du DVIenheter
under Ändra namn för att ange ett enhetsnamn.
Information
Du kan se detaljerad information om den valda externa enheten.
Uppdatera
I Källa och om de externa enheterna inte visas öppnar du menyn Verktyg och väljer sedan Uppdatera och
sök efter de anslutna enheterna.
✎✎ Alternativt kan du uppdatera skärmen Källa genom att välja a med fjärrkontrollen.
Svenska - 12
Nätverksanslutning
Du kan ställa in din TV så att den kan få tillgång till SMART TV-program via ditt lokala nätverk (LAN) med en
trådlös anslutning eller anslutning via kabel.
Nätverksanslutning - Trådlös
Du kan ansluta din TV till nätverket via en trådlös router av standardtyp eller ett modem.
Den här TV:n stöder the IEEE 802.11a/b/g och n-kommunikationsprotokollen. Samsung rekommenderar
användning av IEEE 802.11n. När du spelar video över en nätverksanslutning kanske inte videon visas i så
bra kvalitet.
De flesta trådlösa nätverkssystem införlivar ett säkerhetssystem som kräver enheter med åtkomst
till nätverket via en åtkomstpunkt eller AP (vanligtvis en trådlös IP-delare) för att sända krypterad
säkerhetsskod som kallas en trådlös nyckel.
Om läget för Pure High-genomströmning (Greenfield) 802.11n väljs och krypteringstypen är inställd på
WEP eller TKIP för din trådlösa router så stöder inte Samsung-TV-apparater en anslutning i enlighet med
nya Wi-Fi-certifieringsspecifikationer.
Nätverksanslutning - Kabel
Det finns två sätt att ansluta TV:n till nätverket med kabel, beroende på nätverksinställningar. Dessa
illustreras nedan:
✎✎ Stöds inte när nätverkshastigheten är lägre än eller lika med 10 Mbps.
✎✎ Använd en Kategori 6-kabel (*STP-typ) för anslutningen.
*Shielded Twist Pair
Nätverkskabel (medföljer ej)
Nätverksporten på
väggen
Trådlös IP-delare
(Router med DHCP-server)
TV
Modemkabel (medföljer ej) Nätverkskabel (medföljer ej)
Modemporten på väggen
TV:ns bakpanel
Externt modem
(ADSL-/VDSL-/kabel-TV)
Nätverksporten på väggen
TV:ns bakpanel
Nätverkskabel (medföljer ej)
Svenska - 13
Visa e-Manualen
Öppnar e-Manual.
Följ stegen nedan för att använda e-Manual:
1. När du behöver hjälp väljer du Support med fjärrkontrollen. Skärmen e-Manual visas.
2. Välj en kategori.
3. Välj ett ämne. e-Manual visar sidan du vill se.
✎ Blå ord i e-Manual står för menylistan på TV-skärmen.
✎ Den gröna ikonen i e-Manual står för en knapp på fjärrkontrollen.
✎ Pilsteg (t.ex. Meny → Support → e-Manual) i e-Manual står för en sekvens steg som krävs för en
funktion.
Växla mellan e-Manual och överensstämmande meny(er).
✎ Funktionen är inte tillgänglig i vissa menyer.
✎ Du kan inte använda funktionen Försök nu om menyn inte är aktiverad.
1. Om du vill köra överensstämmande meny(er) väljer du knappen a på fjärrkontrollen.
2. För att återgå till skärmen e-Manual väljer du Support med fjärrkontrollen.
Du kan alltid öppna e-Manual med funktionen Support på genvägsskärmen. Du hittar instruktioner
för TV-funktionerna i e-Manual.
Du kan även öppna den genom menyn:
Meny → Support → e-Manual
Ändra det förinställda bildläget
Bild
Bildläge
Bakgrundsljus
Ljusstyrka
Kontrast
Skärpa
Färg
Ton (G/R) G50
Ändra det förinställda bildläget
Bildläge
Meny → Bild → Bildläge
• Dynamisk
Passar för ett ljust rum.
• Standard
Passar för normal miljö.
• Naturlig för LED-TV / Slappna av för PDP-TV 6500 serierna
Passar för att minska trötta ögon.
• Film
Passar när du tittar på fi lm i ett mörkt rum.
Bildlägen tillämpar förinställda bildinställningar.
N Vid anslutning till en dator med HDMI-DVI-kabel kan du bara välja
Underhållning och Standard.
Bild
Bildläge
Bakgrundsljus
Ljusstyrka
Kontrast
Skärpa
Färg
Ton (G/R) G50
Bildläge
Meny → Bild → Bildläge
• Dynamisk
Passar för ett ljust rum.
• Standard
Passar för normal miljö.
• Naturlig för LED-TV / Slappna av för PDP-TV 6500 serierna
Passar för att minska trötta ögon.
• Film
Passar när du tittar på fi lm i ett mörkt rum.
Bildlägen tillämpar förinställda bildinställningar.
N Vid anslutning till en dator med HDMI-DVI-kabel kan du bara välja
Underhållning och Standard.
Svenska - 14
Använda färg- och funktionsknappar med e-Manual
•• u / d: Rulla uppåt eller nedåt på skärmen för e-Manual.
•• l / r: Gå till föregående eller nästa kapitel.
•• a Försök nu: Gå till OSD-menyn som överensstämmer med ämnet. För att återgå till skärmen för
e-Manual, väljer du Support.
•• b Startsida: Öppnar startskärmen för e-Manual.
•• { Position: Varje gång du väljer { med fjärrkontrollen ändras en position för e-Manual-skärmen.
•• } Index: Visar Index-skärmen.
•• RETURNR: Återgå till föregående skärm.
Så här söker efter du efter ett ämna på indexsidan
1. För att söka efter ett ämne väljer du en bokstav. Indexet visar en lista över ämnen och nyckelord som
börjar med den bokstav du har valt.
2. Välj ett ämne eller nyckelord du vill ha.
3. Sidan för e-Manual med ämnet visas.
✎✎ Om du vill stänga skärmen för Index trycker du på RETURNR.
Om du vill ändra skärmpositionen för e-Manual
Om skärmen för e-Manual inte görs osynlig på grund av skärmspråksmenyn kan du ändra e-Manualskärmens
position.
1. Flytta markeringen till skärmen för e-Manual genom att trycka på knappen SUPPORT på fjärrkontrollen.
2. Tryck på knappen { på fjärrkontrollen. Varje gång du väljer { med fjärrkontrollen ändras positionen för
e-Manual.
Svenska - 15
Installera väggfästet
Installera väggfästessatsen
Objekt för väggmontering (säljs separat) gör det möjligt för dig att montera TV:n på väggen.
För detaljerad information om hur du utför en väggmontering, se de medföljande anvisningarna för
väggmontering. Kontakta en tekniker för montering av väggfästet. Vi rekommenderar att du inte gör detta
själv.
Samsung Electronics är inte ansvariga för skador på produkten eller personskada på dig själv eller andra
om du väljer att montera TV:n själv.
Förberedelse innan installation av väggstativ
Alternativ A. Installera SAMSUNG väggstativ Alternativ B. Installera ett väggstativ från en annan tillverkare
1 1
För att installera ett väggstativ ska du använda
hållarringen 1.
Svenska - 16
Specifikationer för väggmonteringssats (VESA)
✎✎ Väggmonteringssatsen medföljer inte utan säljs separat.
Installera väggfästet på en fast vägg som är helt lodrät mot golvet. Vid montering i andra byggmaterial,
kontakta närmaste återförsäljare. Om den har installerats i ett tak eller en vägg som lutar kan det leda till
allvarlig personskada.
✎✎OBS!
•• Standardmåtten för väggfästessatser visas i tabellen nedan.
•• Vid köp av vår väggmonteringssats, medföljer en detaljerad installationsmanual och alla nödvändiga
delar för montering.
•• Använd inte skruvar som inte följer VESA-standard för skruvspecifikationer.
•• Använd inte skruvar som är längre än standardmåtten eller inte uppfyller VESAstandardskruvspecifikationer.
Skruvar som är för långa kan orsaka skada mot TV:ns insida.
•• För väggmonteringar som inte efterlever VESA-standard för skruvspecifikationer kan skruvarnas
längd variera beroende på specifikationerna.
•• Fäst inte skruvarna för hårt, då det kan skada produkten eller göra att den ramlar ned och leda till
personskada. Samsung ansvarar inte för den här typen av olyckor.
•• Samsung ansvarar inte för produkt eller personskada som uppstår till följd av att en
väggmontering som inte är VESA-certifierad används eller om kunden underlåter att följa
produktinstallationsbeskrivningarna.
•• Montera inte TV:n i mer än 15 graders lutning.
Produktfamilj tum VESA-spec. (A * B) Standardskruv Kvantitet
LED-TV
[Ultra-Slim]
32~40 200 X 200
M8 4
46~65 400 X 400
Installera inte väggmonteringssatsen när TV:n är påslagen. Det kan leda till personskada
på grund av elektriska stötar.
Svenska - 17
Montera TV:n mot väggen
Varning: Om du drar i, trycker på eller klättrar på TV:n kan det göra
att den faller ned. I synnerhet är det viktigt att barninte hänger på
eller gör TV:n ostadig. Om de gör det kan det orsaka att TV:n välter
och det kan leda till allvarlig personskada eller dödsfall. Följ alla
säkerhetsanvisningar som medföljer i säkerhetsflyern för TV:n. För
ökad stabilitet och säkerhet kan du köpa och installera antifallskyddsenheten
som beskrivs nedan.
Så här gör du för att undvika att TV:n faller ned
1. Skruva i skruvarna ordentligt i klämmorna och dra åt dem mot
väggen. Se till att skruvarna har skruvats fast ordentligt i väggen.
✎✎ Det kan krävas ytterligare material, såsom förankringar,
beroende på typ av vägg.
✎✎ Eftersom nödvändiga klämmor, skruvar och band inte medföljer
måste dessa köpas separat.
2. Ta bort skruvarna från TV:ns baksida i mitten, skruva fast dem i
klämmorna och dra sedan åt skruvarna i TV:n igen.
✎✎ Skruvar kanske inte medföljer produkten. I så fall ska du köpa
skruvar med följande specifikationer.
✎✎ Specifikationer för skruvar
•• För en 32-65 tums: M8
3. Anslut klämmorna ordentligt på TV:n och dra sedan åt med ett
starkt band och knyt bandet ordentligt.
✎✎OBS!
•• Installera TV:n ordentligt mot väggen så att den inte faller ned baklänges.
•• Det är säkert att ansluta bandet så att klämmorna som sitter fast i väggen är i samma nivå eller
lägre än klämmorna som sitter fast i TV:n.
•• Knyt upp bandet innan du flyttar på TV:n.
4. Se till att alla anslutningar sitter fast ordentligt. Kontrollera anslutningarna så att det inte finns någon risk att
de släpper eller sitter för löst. Om du har några frågor angående säkerheten avseende dina anslutningar ska
du kontakta en professionell fackman.
Vägg
Svenska - 18
Felsökning
Läs listan först om du har några frågor om TV:n. Om ingen av de här felsökningstipsen stämmer, besök
webbsidan "www.samsung.com", klicka på Support eller kontakta kundsupport på listan på sista sidan.
Problem Lösningar och förklaringar
Det går inte att slå på TV:n. •• Se till att strömsladden sitter fast i ordentligt i vägguttaget och TV:n.
•• Kontrollera att det finns ström i vägguttaget.
•• Prova att trycka på P-knappen på TV:n för att se till problemet inte är
fjärrkontrollen. Om TV:n slås på se avsnittet "Fjärrkontrollen fungerar
inte" nedan.
Det finns ingen bild/video. •• Kontrollera kabelanslutningarna (ta ur och koppla in alla kablar på TV:n
och de externa enheterna).
•• Ställ in din externa enhets (kabel-/digital-tv-box, DVD, Blu-ray etc.)
videoutgång för att matcha anslutningarna till TV-ingången. Om
exempelvis en utgång för en extern enhet är HDMI, ska den anslutas
till en HDMI-ingång på TV:n.
•• Se till att de anslutna enheterna är påslagna.
•• Se till att välja rätt ingångskälla.
•• Starta om den anslutna enheten genom att återansluta enhetens
strömkabel.
Fjärrkontrollen fungerar inte. •• Byt fjärrkontrollens batterier och sätt polerna (+/–) åt rätt håll.
•• Rengör sensorns sändningsfönster på fjärrkontrollen.
•• Prova att rikta fjärrkontrollen direkt mot TV på 5~6 fots avstånd.
Kabelboxens fjärrkontroll slår
inte på eller av TV:n, eller
justerar inte volymen.
•• Programmera kabel-tv-boxens fjärrkontroll så att den även fungerar till
TV:n. Mer information om SAMSUNG TV-kod finns i bruksanvisningen
till kabel-tv-boxen.
✎✎ Vissa av bilderna ovan och funktionerna är bara tillgängliga för specifika modeller.
✎✎ Du kan hålla TV:n på optimal nivå genom att uppgradera senaste fasta programvara på webbplatsen
(samsung.com → Support → Downloads) via USB.
Svenska - 19
Licens
Förvaring och skötsel
✎✎ Om du har satt fast dekaler på TV-skärmen kan det bli kvar rester efter att du tar bort dem. Rengör
TV:n från dessa.
Spraya inte vatten rakt på produkten. All vätska
som tränger in i produkten kan orsaka fel, brand
och elektrisk kortslutning.
Rengör produkten med en mjuk trasa
som har doppats i lite vatten. Använd inte
antändbara vätskor (t.e.x bensen, tinner) eller ett
rengöringsmedel.
Specifikationer
Upplösning 1920 x 1080
Miljöfaktorer
Temperatur vid drift
Luftfuktighet vid drift
Temperatur vid förvaring
Luftfuktighet vid förvaring
10 °C till 40 °C (50°F till 104°F)
10% till 80%, icke kondenserande
-20 °C till 45 °C (-4°F till 113°F)
5 % till 95 %, icke kondenserande
TV-system Analogt: B/G, D/K, L, I (beroende på val av land)
Digital: DVB-T2/DVB-C/DVB-S2
Färg-/videosystem Analogt: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Ljudsystem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Ljud: 2Ch linjär PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24 bitar.
Vridbart stativ (vänster/höger) -20˚ ~ 20˚
Modellnamn UE32ES6535 / UE32ES6545 / UE32ES6565 /
UE32ES6575
UE40ES6535 / UE40ES6545 / UE40ES6565 /
UE40ES6575
Skärmstorlek 32 tum 40 tum
Ljud
(Utgång) 10 W X 2
Mått (BxHxD)
Stomme
Med stativ
743,2 x 449,7 x 48,1 mm
743,2 x 516,6 x 241,3 mm
930,4 x 555,1 x 48,1 mm
930,4 x 620,9 x 241,3 mm
Vikt
Utan stativ
Med stativ
6,7 kg
7,9 kg
10,9 kg
12,2 kg
Svenska - 20
Modellnamn UE46ES6535 / UE46ES6545 / UE46ES6565 /
UE46ES6575
UE55ES6535 / UE55ES6545 / UE55ES6565 /
UE55ES6575
Skärmstorlek 46 tum 55 tum
Ljud
(Utgång) 10 W X 2
Mått (BxHxD)
Stomme
Med stativ
1065,8 x 631,5 x 48,1 mm
1065,8 x 721,2 x 276,7 mm
1256,4 x 738,3 x 48,1 mm
1256,4 x 806,4 x 276,7 mm
Vikt
Utan stativ
Med stativ
13,8 kg
15,6 kg
16,5 kg
18,3 kg
Modellnamn UE32ES6715 UE37ES6715
Skärmstorlek 32 tum 37 tum
Ljud
(Utgång) 10 W X 2
Mått (BxHxD)
Stomme
Med stativ
738,0 x 447,1 x 46,9 mm
738,0 x 514,0 x 241,3 mm
859,8 x 515,9 x 46,9 mm
859,8 x 579,8 x 241,3 mm
Vikt
Utan stativ
Med stativ
6,2 kg
7,4 kg
8,8 kg
10,2 kg
Modellnamn UE40ES6715 UE46ES6715
Skärmstorlek 40 tum 46 tum
Ljud
(Utgång) 10 W X 2
Mått (BxHxD)
Stomme
Med stativ
924,9 x 552,2 x 46,9 mm
924,9 x 618,0 x 241,3 mm
1060,4 x 628,7 x 46,9 mm
1060,4 x 699,9 x 276,7 mm
Vikt
Utan stativ
Med stativ
10,6 kg
12 kg
13,6 kg
15,5 kg
✎✎ Design och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
✎✎ Effektspecifikationer och effektförbrukningen finns på etiketten som sitter på produkten.
✎✎ Vanlig strömförbrukning mäts i enlighet med IEC 62087 Ed.2
Svenska - 21
Video Codec
Fil
Tillägg
Innehåll Video Codec Upplösning
Bildrutehastighet
(fps)
Bithastighet
(Mbps)
Audio Codec
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.m2ts
*.mts
*.webm
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
WebM
DIVX 3.11/4.x/5.x/6.1
1920 x 1080
6 – 30
30
AC3
LPCM
ADMPCM (IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG (MP3)
DTS Core
Voris
MPEG4 SP/ASP
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG 640 x 480 8
Window Media Video v9
1920 x 1080 30
MPEG2
MPEG1
VP8
VP6 640 x 480 4
Andra restriktioner
✎✎ Videoinnehåll spelas inte eller spelas inte korrekt om det är ett fel på innehållet eller behållaren.
✎✎ Ljud eller video kanske inte fungerar om innehållet har en standardbithastighet/-ruthastighet som
ligger över den kompatibla ruthastigheten/sek som är listad i tabellen ovan.
✎✎ Om det finns fel i indextabellen så stöds inte funktionen för sökning (hopp).
✎✎ När du spelar video över en nätverksanslutning kanske inte videon visas i så bra kvalitet.
✎✎ Det kan ta längre tid för menyn att visas om videons bithastighet överskrider 10 Mbps.
✎✎ Vissa USB-/digitalkameraenheter kanske inte är kompatibla med spelaren.
Videodekoder
•• Stöder upp till H.264, nivå 4.1
•• H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 och AVCHD stöds inte.
•• För alla Video codec utom MVC, VP8, VP6:
−− Under 1280 x 720: max 60 ramar
−− Över 1280 x 720: max 30 ramar
−− GMC stöds inte.
•• Stöder endast SVAF överst/nederst och sida vid sida.
•• Stöder endast BD MVC Spec.
Audioavkodare
•• WMA 9, 10 Pro stöder upp till 5.1 kanalsljud och M2-profil (utom LBR-läge för M0).
•• WMA lossless audio stöds inte.
•• Om Vorbis endast finns i Webm container, stöds upp till 2 kanaler.
Svenska - 22
Upplösning
Läge Upplösning Horisontal frekvens (kHz) Vertikal frekvens (Hz)
Pixlar, klockhastighet
(MHz)
Synkpolaritet (H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-
-/-
-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 1024
1280 x 1024
1366 x 768
1440 x 900
1600 x900RB
1680 x 1050
1920 x 1080
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
45,000
49,702
63,981
79,976
47,712
55,935
60,000
65,290
67,500
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,000
59,810
60,020
75,025
59,790
59,887
60,000
59,954
60,000
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
74,250
83,500
108,000
135,000
85,500
106,500
108,000
146,250
148,500
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
-/+
+/+
✎✎OBS!
•• Läget för radsprång kan inte användas.
•• Om ett videoformat som inte är standard väljs, kan det hända att enheten inte fungerar som den
ska.
•• Separat läge och kompositläge stöds. SOG(Sync On Green) stöds inte.
Rekommendation - Endast EU
•• Härmed meddelar Samsung Electronics att den här LED-TV:n överennsstämer med de grundläggande
kraven och andra relevenata bestämmelser i direktivet 1999/5/EG.
•• Den officiella försärkan om överensstämmelse hittar du på adressen http://www.samsung.com, gå till
Support > Sök produktsupport och ange modellnamn.
•• Den här utrustningen kan bara användas inomhus.
•• Den här utrustningen kan användas i alla EU-länder.
Svenska - 23
For flere informationer om at vise denne e-Manual (s. 14)
Figurer og illustrationer i denne brugervejledning er kun til reference og kan afvige fra produktets virkelige udseende. Produktdesign og -specifikationer
kan ændres uden forudgående varsel.
Bemærkning om digitalt tv
1. Funktioner i forbindelse med digitalt tv (DVB) er kun tilgængelige i lande/områder, hvor der udsendes digitale, terrestriske DVB-T (MPEG2 og MPEG4
AVC) udsendelser, eller hvor du har adgang til en kompatibel DVB-C (MPEG2 og MPEG4 AAC) kabel-tv-tjeneste. Spørg din lokale forhandler om
muligheden for at modtage DVB-T- eller DVB-C-signaler.
2. DVB-T er den europæiske konsortiumstandard for udsendelse af digitalt terrestrisk tv, og DVB-C er standarden for udsendelse af digitalt tv via
kabel. Men en række forskellige funktioner, som f.eks. EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) mv., er ikke inkluderet i denne
specifikation. Derfor fungerer de ikke i øjeblikket.
3. Selvom dette tv opfylder de nyeste DVB-T- og DVB-C-standarder pr. [august 2008], kan kompatibilitet med fremtidigt digitalt terrestrisk tv (DVB-T) og
kabel-tv (DVB-C) ikke garanteres.
4. Afhængigt af de lande/områder, hvor dette tv-apparat anvendes, opkræver visse kabel-tv-operatører et ekstra gebyr for en sådan tjeneste, og du
skal muligvis acceptere deres vilkår og betingelser for deres virksomhed.
5. Visse digital tv-funktioner er ikke tilgængelige i visse lande eller områder, og DVB-C fungerer måske ikke korrekt med nogle leverandører.
6. For flere informationer bedes du kontakte dit lokale Samsung kundeservicecenter.
✎✎Tv'ets modtagekvalitet er muligvis påvirket på grund af de forskellige landes udsendelsesmetoder. Kontakt SAMSUNG-forhandleren eller
Samsungs kundeservice for at undersøge, om tv'ets ydelse kan forbedres ved at omkonfigurere tv'ets opsætning.
Advarsel om stillbilleder
Undgå at vise stillbilleder (f.eks. jpeg-billedfiler) eller stillbilledelementer (f.eks. tv-programmets logo, panorama- eller 4:3-billedformater, børs- eller
nyhedsbjælke nederst på skærmen osv.) på skærmen. En konstant visning af stillbilleder kan medføre skyggeeffekter på LED-skærmen, som påvirker
billedkvaliteten. For at nedsætte risikoen for denne påvirkning skal du følge nedenstående anbefalinger:
• Undgå at vise samme tv-kanal i længere tid ad gangen.
• Prøv altid at vise et billede på fuld skærm, brug menuen for tv'ets indstillede billedformat for at få den bedste overensstemmelse.
• Reducer lysstyrke- og kontrastværdierne til et minimum for at opnå den ønskede billedkvalitet, da værdier herover kan øge udbrændingsprocessen.
• Brug alle de tv-funktioner, der er udviklet til at reducere billedindbrænding og skærmudbrænding, hyppigt. Der henvises til e-vejledningen for flere
informationer
Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)
Mærket på dette produkt, på tilbehør eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil
(f.eks. oplader, hovedsæt, USB-ledning) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For
at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovennævnte bortskaffes
særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding. Forbrugere bedes kontakte
forhandleren, hvor de har købt produktet, eller kommunen for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere ovennævnte
med henblik på miljøforsvarlig genvinding. Virksomheder bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i
købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.
Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt
(Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier.)
Mærket på dette batteri, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må
bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet
indeholder kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EU-direktiv 2006/66. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan
disse stoffer være skadelige for menneskers helbred eller for miljøet. For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug, skal
batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale, gratis batteriretursystem.
Dansk - 2
Sikring af installationspladsen
Overhold de krævede afstande mellem produktet og andre genstande (f.eks. vægge) for at sikre korrekt
ventilation.
I modsat fald kan det medføre brand eller et problem med produktet pga. en øget indre temperatur i
produktet.
✎✎ Når du anvender et stativ eller vægbeslag, bør du kun anvende dele leveret af Samsung Electronics.
•• Hvis du anvender dele leveret af en anden producent, kan det medføre problemer med produktet
eller personskade, fordi produktet falder ned eller vælter.
✎✎ Udseendet kan være anderledes. Det afhænger af produktet.
•• Pas på, når du rører ved tv'et, da nogle dele kan blive ganske varme.
Montering med stativ. Montering med vægbeslag.
Funktionsliste
•• 3D: Med denne spændende nye funktion kan du se 3D-indhold fra visse tv-stationer eller 3D-BDafspillere.
•• SMART HUB: Gatewayen til alt integreret indhold, på et sted.
−− Alt er integreret, for at guide dig til lettere og forskellige underholdningsvalg.
−− Få styr på din underholdning med denne lette og brugervenlige grænseflade.
−− Få adgang til forskellige apps'er, og der bliver flere for hver dag.
−− Tilpas dit tv, med app-grupperinger og sortering efter din smag.
•• AllShare Play: Med AllShare-afspilning kan du tilgå, vise/afspille billeder, videoer eller musik, der findes
på USB-enheder, digitale kameraer, mobiltelefoner og pc'er. Du kan oprette trådløs forbindelse til pc'er,
mobiltelefoner og andre kompatible enheder gennem dit trådløse netværk.
•• Anynet+ (HDMI-CEC): Gør det muligt at styre alle tilsluttede Samsung-enheder, der understøtter
Anynet+, med fjernbetjeningen til dit Samsung tv.
•• e-Manual: Du kan læse den komplette vejledning på skærmen. (s. 14)
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Dansk - 3
Tilbehør
✎✎ Kontrollér, at følgende dele leveres sammen med dit tv. Kontakt forhandleren, hvis der mangler nogle
dele.
✎✎ Farve og form på elementer kan variere fra model til model.
✎✎ Kabler, der ikke følger med i pakken, kan anskaffes separat.
✎✎ Kontrollér, at der ikke er tilbehør gemt i emballagen, når du åbner kassen.
[[FORSIGTIG: ISÆT SIKKERT, SÅ DEN IKKE KAN FJERNES FRA APPARATET
•• Fjernbetjening og batterier (2 x AAA) •• Strømkabel
•• Brugervejledning •• Rengøringsklud
•• Garantibevis/sikkerhedsvejledning
(ikke tilgængelig alle steder)
•• Aktive Samsung 3D-briller (2 stk.)
(40" modeller og derover)
Scart-adapter Kabelholdersokkel Holderring x 4
CI Card-adapter
•• Der opkræves muligvis et administrationsgebyr, hvis
−− (a) en tekniker tilkaldes på din foranledning, og der ikke er nogen fejl ved produktet
(f.eks. hvis du ikke har læst denne brugervejledning).
−− (b) du indleverer enheden til et servicecenter, og der ikke er nogen fejl ved produktet
(f.eks. hvis du ikke har læst denne brugervejledning).
•• Du får oplyst administrationsgebyrets beløb, inden noget arbejde eller besøg i hjemmet udføres.
Montering af kabelholdersokkel
Dansk - 4
Brug af tv'ets controller (paneltast)
Tv-controlleren er en knap med flere retninger, der hjælper til med at navigere uden fjernbetjeningen.
✎✎ Visse funktioner, der kræver en PIN-kode, er muligvis ikke tilgængelige.
✎✎ Produktets farve og form kan variere fra model til model.
✎✎Med tv-controlleren, en lille joysticklignende knap bag på højre side tv'et, kan du styre tv'et uden
fjernbetjeningen.
m R
P
Funktionsmenu
Fjernbetjeningssensor
Tv-controller
Figuren er tegnet med front
mod tv'ets forside.
✎✎ Følg disse instruktioner, når du kigger direkte på tv'ets front.
✎✎ Når du vælger funktionen ved at bevæge controlleren opad/nedad, til venstre/højre, skal du passe på
ikke at trykke på controlleren. Hvis du trykker på den først, kan du ikke betjene den ved at bruge flytte
opad/nedad/til venstre/højre.
Tænd Tænd for tv'et ved at trykke på controlleren, når tv'et er i standbytilstand.
Justering af lydstyrken Juster lydstyrken ved at flytte controlleren fra side til side, når der er tændt.
Valg af en kanal Vælg en kanal ved at flytte controlleren opad eller nedad, når der er tændt.
Brug af funktionsmenuen For at vise og bruge funktionsmenuen skal du trykke på og slippe
controlleren, når der er tændt. For at lukke funktionsmenuen skal du
trykke på og slippe controlleren igen.
Valg af MENU (m) Når funktionsmenuen er synlig: Vælg MENU (m) ved at flytte
controlleren til venstre. Skærmmenuen (OSD'en) vises. Vælg en
mulighed ved at flytte controlleren til højre. Flyt controlleren til højre eller
venstre, opad og fremad for at foretage yderligere valg. For at ændre et
parameter skal du vælge det og derefter trykke på controlleren.
Valg af SMART HUB (™) Når funktionsmenuen er synlig: Vælg SMART HUB (™) ved at flytte
controlleren opad. Hovedskærmbilledet SMART HUB vises. Vælg et
program ved at flytte controlleren, og tryk derefter på controlleren.
Valg af Kilde (s) Når funktionsmenuen er synlig: Åbn listen Kilde (s) ved at flytte
controlleren til højre. Skærmbilledet Kilde vises. For at vælge en Kilde
skal du flytte controlleren bagud og fremad. Når den ønskede kilde er
fremhævet: Tryk på controlleren.
Sluk (P) Når funktionsmenuen er synlig: Vælg Sluk (P) ved at flytte controlleren
nedad, og tryk derefter på controlleren.
✎✎ For at lukke Menu, Smart Hub eller Sluk, Tryk på controlleren i mere end 1 sekund.
Standbytilstand
Dit tv går i standbytilstand, når du slukker for det, og det fortsætter med at bruge en lille mængde energi.
For at være sikker og sænke strømforbruget må du ikke efterlade tv'et i standbytilstand i længere tid ad
gangen (for eksempel mens du er på ferie). Det er bedst at tage strømkablet ud.
Dansk - 5
Knapper på fjernbetjeningen
✎✎ Dette er en særlig fjernbetjening til synshandicappede, som har Braille-punkter på knapperne Power,
Channel og Volume.
P.SIZE AD/SUBT.
Tænder og slukker for fjernsynet.
Vælger tilstanden HDMI direkte.
Går tilbage til den forrige kanal.
Viser og vælger de tilgængelige
videokilder. (s. 12)
Afbryder lyden midlertidigt.
Skifter kanaler.
Viser kanallister på skærmen.
Viser EPG (Electronic Programme Guide).
Viser information på tv-skærmen.
Giver direkte adgang til kanaler.
Justerer lydstyrken.
Alternativt kan du vælge Tekst-tv TIL,
Dobbelt, Opdelt eller FRA.
Lynvalg af de mest anvendte funktioner.
Brug denne knap i en specifik funktion.
Åbner skærmmenuen.
Viser Smart Hub-programmerne. Se
kapitlet Avancerede funktioner → Smart
Hub i din e-Manual.
Vender tilbage til den forrige menu.
Vælger elementer på skærmmenuen og
ændrer de værdier, der vises på menuen.
Brug disse knapper i en specifik funktion.
Se din e-Manual for detaljer.
Family Story: Slut til programmet Family
Story. Se kapitlet Avancerede funktioner
→ Family Story i din e-Manual.
SEARCH: Understøtter anbefaling til
funktionen Søg ord og Søg. Se kapitlet
Avancerede funktioner → Søg i din
e-Manual.
W: Aktiverer eller deaktiverer 3D-billedet.
Se kapitlet Avancerede funktioner → 3D i
din e-Manual.
SUPPORT: Gør det muligt for dig at
anvende forskellige supportfunktioner,
inkl. e-Manual. (s. 14)
P.SIZE: Gør det muligt for dig at
vælge en Billedstørrelse. Se kapitlet
Grundlæggende funktioner → Ændring af
billedstørrelsen i din e-Manual.
AD/SUBT.: Tænder og slukker
lydbeskrivelsesfunktionen. Dette er ikke
tilgængeligt alle steder. / Viser digitale
undertekster. Se kapitlet Andre funktioner
→ Undertekst i din e-Manual.
u/d/l/r: Flyt markøren på
skærmmenuelementet.
E: Vælger menuen og ændrer værdien
for det tilhørende element.
Afslutter skærmmenuen.
Brug disse knapper i overensstemmelse
med instruktionerne på skærmen.
Dansk - 6
Installering af batterier (Batteristørrelse: AAA)
1
3
2
✎✎ BEMÆRK
•• Brug fjernbetjeningen inden for en afstand på ca. 7 m fra tv-apparatet.
•• Stærkt lys kan påvirke fjernbetjeningens ydelse. Undgå at bruge fjernbetjeningen i nærheden af
fluorescerende lys eller neonskilte.
•• Farve og form kan variere fra model til model.
Tilslutning til en antenne
Når du første gang tænder for dit tv, aktiveres de grundlæggende indstillinger automatisk.
✎✎ Sæt først strømkablet i en stikkontakt, når du har lavet alle andre tilslutninger.
✎✎ Hvis du slutter dit tv til en kabel- eller satellitboks med HDMI-, Komponent- eller Komposit-tilslutninger,
er det ikke nødvendigt at slutte ANT IN-stikket til en antenne eller en kabeltilslutning.
✎✎ Vær forsigtig, når du flytter eller vipper tv'et, hvis antennekablet er stramt. Du kan komme til at brække
antennestikket af tv'et.
VHF/UHF-antenne Satellit Kabel
eller
Antennekabel (medfølger ikke) Strømindgang
✎✎ For den bedste kabelforbindelse til dette produkt, skal du være sikker på, at du bruger kabler med en
maksimal tykkelse som anført nedenfor:
•• Maksimal tykkelse - 14 mm
Dansk - 7
Indstilling (indledende indstilling)
Når du tænder for tv'et første gang, hjælper en række beskeder og skærme dig med at konfigurere
de grundlæggende indstillinger. For at starte din Indstillinger skal du trykke på knappen P på
fjernbetjeningen.
✎✎ Indstillinger er kun tilgængelig, hvis inputkilden er indstillet til Tv. Se "Ændring af indgangskilden" (s.
12).
✎✎ For at gå tilbage til det forrige trin i Indstillinger-sekvensen skal du vælge Tidlig..
✎✎ Inden du starter, skal du sikre dig, at tv'et er sluttet til en antenne- eller kabelforbindelse, og at tv'et er
tændt. (S. 7).
✎✎ For at starte Indstillinger skal du vælge Start.
1 Menusprog: Valg af et
menusprog.
Vælg et menusprog, du vil anvende på fjernbetjeningen, og vælg
derefter Næste. Tv'et viser en menu med det sprog, der blev valgt i
forrige trin.
2 Brug: Vælg tilstanden
Hjemmebrug.
Vælg Hjemmebrug med fjernbetjeningen, og vælg derefter
tilstanden Næste. Butiksdemo til butiksmiljøer.
3 Netværksindstillinger:
Konfigurer
netværksindstillinger
✎✎ For at tilslutte senere:
Vælg Skip.
For at indstille din netværksforbindelse skal du vælge Start med
fjernbetjeningen. Hvis du ikke kender oplysningerne til opsætning
af netværk, eller du vil opsætte det senere, skal du vælge Skip. For
flere detaljerede informationer kan du se “Opsætning af det kablede
eller trådløse netværk” i din e-Manual for opsætningskrav og
-instruktioner og afsnittet Netværksforbindelse i denne vejledning
(s. 13). Du kan opsætte netværksforbindelsen senere ved hjælp af
menuen Netværk .
4 Softwareopgradering:
Opgradering af softwaren
til nyeste version
✎✎ For at opgradere
senere: Vælg Skip.
Vælg Næste for at opgradere tv-softwaren. Dit tv opgraderes
automatisk, hvis tv-softwaren skal opgraderes. Vælg Skip,
hvis du vil opgradere senere. For flere informationer kan du se
Softwareopgradering (Præferencefunktioner → Menuen Support) i
din e-Manual.
✎✎ Det kan tage noget tid, afhængigt at netværkets status.
5 Vilkår for serviceaftale Når Netværksindstillinger er udført, vises skærmen Vilkår for
serviceaftale.
✎✎ Det kan tage nogle få sekunder, før skærmbilledet vises.
Skærmbilledet Generel ansvarsfraskr. vises. Vælg Accepter.
Skærmbilledet Fortr.politik vises. Vælg Accepter.
✎✎ For at bruge Smart Hub skal du vælge Accepter i din Vilkår for
serviceaftale.
6 Vælg land. (Afhængigt af
landet)
Vælg det relevante land.
✎✎ Når du har valgt landet i landemenuen, forsætter visse modeller
muligvis med en yderligere mulighed for at indstille PIN-koden.
7 Automatisk søgning (1):
Vælg, hvordan du vil se
dit tv
Lad os finde og gemme nogle kanaler på dit tv. Har du brug for at
søge efter kanaler?
•• Ja, det har jeg.: Alle tilgængelige kanaler vil blive fundet og gemt
på dit tv.
•• Nej, det har jeg ikke.: Min digitalbox understøtter alle
tilgængelige kanaler, så jeg behøver ikke at søge efter dem.
Dansk - 8
8 Automatisk søgning (2):
(Afhængigt af landet) Valg
af søgemuligheder
Vælg den kanalkilde, der skal lagres. Når du indstiller antennekilden
til Kabel , vises et trin, hvor du kan tildele talværdier (kanalfrekvenser)
til kanalerne. For flere informationer skal du se Automatisk søgning
(menuen Kanal → Lagring af kanaler) i din e-Manual.
✎✎ Når du vælger Luft eller Kabel først: Når alle Luft- eller Kabel
-kanaler er lagret, vises trinnet for lagring af Satellit-kanaler.
✎✎ Når du vælger Satellit først: Når alle Satellit-kanaler er lagret,
vises trinnet for lagring af Luft- eller Kabel -kanaler.
✎✎ Vælg når som helst Stop for at afbryde lagringsprocessen.
9 Ur: Indstilling af Urtilstand •• Auto: Indstil den aktuelle tid automatisk.
•• Manuel: Du kan indstille aktuel dato og tid.
10 Tidszone (Afhængigt af
landet): Indstilling af din
tidszone
Dette trin er kun nødvendigt, når urtilstanden er indstillet til Auto.
•• Auto: Indstil tidszonen automatisk.
•• Manuel: Indstil tidszonen manuelt.
✎✎ Hvis du valgte Manuel, kan du vælge, om sommertid skal
være Til eller Fra. (Afhængigt af landet)
11 Indstillinger udført Vælg Luk for at færdiggøre.
✎✎ De færdige indstillinger vises.
Hvis du vil nulstille denne funktion...
Vælg System - Indstillinger (første opsætning). Indtast din 4-cifrede PIN-kode. Standard-PIN-koden er
“0-0-0-0”. Hvis du vil ændre PIN-koden, skal du anvende funktionen Skift PIN.
Du bør bruge Indstillinger (Menu → System) igen derhjemme, selvom du gjorde det i butikken.
✎✎ Hvis du glemmer din PIN-kode, skal du trykke på fjernbetjeningens knapper i følgende rækkefølge i
standbytilstand, der nulstiller PIN-koden til “0-0-0-0”: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (tænd).
Dansk - 9
Tilslutninger
✎✎ For flere informationer kan du se Tilslutning af tv'et i din e-Manual.
✎✎ Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.
HDMI OUT
EXT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
PR PB Y
COMPONENT OUT
B Y
B
W R Y
Y
W R
R
R
W R
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT
OPTICAL
DVI OUT
AUDIO OUT
HDMI OUT
HDMI-tilslutning
Scart-tilslutning Komponenttilslutning
Hovedtelefontilslutning
DVD-hjemmebiograf-tilslutning
Pc-tilslutning
AV-forbindelse
BD-afspiller
Scart-adapter
(medfølger)
Scart-kabel
(medfølger
ikke)
Komponentkabel
(medfølger ikke)
Lydkabel
(medfølger ikke)
Lydkabel
(medfølger ikke)
Videokabel
(medfølger ikke)
Videooptager eller dvd-afspiller
BD-afspiller BD-afspiller
HDMI-kabel
(medfølger ikke)
Optisk kabel
(medfølger ikke)
Hovedtelefonkabel
(medfølger ikke)
Lydkabel
(medfølger ikke)
HDMI til DVI-kabel
(medfølger ikke)
HDMI-kabel
(medfølger
ikke)
Tv set bagfra
SERVICE: Stik, udelukkende til service.
Strømindgang
Dansk - 10
Tilslutning til en COMMON INTERFACE-slot (Slotten til dit tv-visningskort)
Tilslutning af CI Card-adapter
Tilslut adapteren som vist på siden.
✎✎ For at installere CI Card-adapteren skal du fjerne
mærkaten, der sidder på tv’et.
Følg følgende trin for at tilslutte CI CARD-adapteren.
✎✎ Vi anbefaler at tilslutte adapteren før installering af
vægbeslaget, og før du isætter "CI eller CI+ CARD".
1. Sæt CI CARD-adapteren ind i de to huller i produktet
1.
✎✎ Find to huller på tv'ets bagside. De to huller er
placeret ved siden af COMMON INTERFACE-porten.
2. Slut CI CARD-adapteren til COMMON INTERFACE-porten på produktet 2.
3. Indsæt dit “CI eller CI+ CARD”.
Vi anbefaler, at du indsætter CI-kortet, før du monterer tv'et på en væg. Det kan være
vanskeligt at indsætte efter montering. Indsæt kortet efter at have sat CI Card-adapteren fast
på tv'et. Det er vanskeligt at sætte modulet på, hvis du indsætter kortet før påsætning.
Brug af “CI eller CI+ CARD”
Hvis du vil se betalingskanaler, skal et “CI eller CI+ CARD” være isat.
•• Hvis du ikke isætter et “CI eller CI+ CARD”, viser nogle kanaler
meddelelsen “Kodet signal”.
•• Clearinginformationerne omfatter et telefonnummer, “CI eller
CI+ CARD” Host-ID og andre informationer og vises i ca. 2-3
minutter. Hvis der vises en fejlmeddelelse, skal du kontakte din
serviceleverandør.
•• Når konfigurationen af kanalinformationen er færdig, vises
meddelelsen "Opdatering færdig", som indikerer, at kanallisten nu
er opdateret.
✎✎ BEMÆRK
•• Du skal anskaffe et “CI eller CI+ CARD” fra en lokal serviceleverandør.
•• Fjern dit “CI eller CI+ CARD” forsigtigt ved at trække det ud med fingrene, for hvis du taber dit “CI
eller CI+ CARD”, kan det blive beskadiget.
•• Indsæt dit “CI eller CI+ CARD” i den retning, der er markeret på kortet.
•• Placeringen af COMMON INTERFACE-slotten kan variere afhængigt af modellen.
•• “CI eller CI+ CARD” understøttes ikke i visse lande og områder. Kontakt din autoriserede forhandler.
•• Hvis du oplever problemer, skal du kontakte din serviceleverandør.
•• Isæt et “CI or CI+ CARD”, der understøtter de aktuelle antenneindstillinger. Skærmen forvrænges
eller vises ikke.
Tv set bagfra
Dansk - 11
Ændring af indgangskilden
Kilde
™ → Kilde
Bruges til at vælge tv eller en ekstern indgangskilde, som f.eks. en DVD / Blu-ray-afspiller / kabelboks /
STB-satellitmodtager.
■■ Tv / Ekstern / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Komponent
1. Tryk på knappen ™ på fjernbetjeningen. Skærmbilledet Smart Hub vises.
2. Vælg Kilde. Skærmbilledet Kilde vises.
3. Vælg en ønsket ekstern indgangskilde.
✎✎ Du kan kun vælge eksterne enheder, der er sluttet til tv'et. På den viste Kilde-liste er tilsluttede
indgange fremhævet.
✎✎ I Kilde, er Ekstern altid aktiveret.
Sådan bruger du Rediger navn
Med Rediger navn kan du knytte et enhedsnavn til en indgangskilde. For at tilgå Rediger navn skal du
åbne menuen Værktøj, når Kilde vises. Følgende valg vises under Rediger navn:
■■ Video / Dvd / Kabel STB / Satellit STB / PVR STB / AV-modtager / Spil / Camcorder / PC /
DVI PC / DVI-enheder / Tv / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Giv den enhed, der er sluttet til
indgangsstikkene, et navn for at gøre det lettere at vælge en indgangskilde.
✎✎ Hvis du har sluttet en pc til HDMI IN 1(DVI)-porten med et HDMI-kabel, skal du vælge PC under
Rediger navn for at indtaste et enhedsnavn.
✎✎ Hvis du har sluttet en pc til HDMI IN 1(DVI)-porten med et HDMI til DVI-kabel, skal du vælge DVI PC
under Rediger navn for at indtaste et enhedsnavn.
✎✎ Hvis du har sluttet en AV-enhed til HDMI IN 1(DVI)-porten med et HDMI til DVI-kabel, skal du vælge
DVI-enheder under Rediger navn for at indtaste et enhedsnavn.
Information
Du kan se detaljerede oplysninger om den valgte eksterne enhed.
Opdater
Hvis de eksterne enheder ikke vises i Kilde, skal du åbne menuen Værktøj, derefter vælge Opdater, og så
søge efter tilsluttede enheder.
✎✎ Du kan også gå til skærmbilledet Kilde ved at vælge a med fjernbetjeningen.
Dansk - 12
Netværksforbindelse
Du kan indstille dit tv, så det kan få adgang til SMART TV-programmerne gennem dit lokalnetværk med en
kablet eller trådløs tilslutning.
Netværksforbindelse - trådløs
Du kan slutte dit tv til dit netværk gennem en standard trådløs router eller et trådløst modem.
Dette tv understøtter kommunikationsprotokollerne IEEE 802.11a/b/g og n. Samsung anbefaler at bruge
IEEE 802.11n. Når du afspiller video over en netværksforbindelse, afspilles videoen muligvis ikke glat.
De fleste trådløse netværk har et sikkerhedssystem, der kræver, at enheder, der bruger netværket
gennem et adgangspunkt eller en trådløs router (typisk en trådløs IP-router), skal overføre en krypteret
sikkerhedskode, kaldet en adgangsnøgle.
Med ægte, høj hastighed (Greenfield) vælges tilstanden 802.11n, og krypteringstypen indstilles til WEP eller
TKIP for din trådløse router, Samsung-tv´er understøtter ikke en forbindelse i overensstemmelse med nye
specifikationer for Wi-Fi-certificering.
Netværksforbindelse - kabel
Afhængig af din netværksopsætning, er der to måder at tilslutte dit tv til dit kablede netværk. De er vist
nedenfor:
✎✎ Understøttes ikke, når netværkshastigheden er under eller lig med 10 Mbps.
✎✎ Brug kategori 6-kabel (*STP-typen) til denne forbindelse.
*Shielded Twist Pair
LAN-kabel (medfølger ikke)
LAN-stikket på
væggen
Trådløs IP-router
(router med DHCP-server)
Tv
Modemkabel (medfølger ikke) LAN-kabel (medfølger ikke)
Modemstikket på væggen
Tv'et set bagfra.
Eksternt modem
(ADSL / VDSL / kabel-tv)
LAN-stikket på væggen
Tv'et set bagfra.
LAN-kabel (medfølger ikke)
Dansk - 13
Sådan vises e-Manual
Gå til din e-Manual
Følg disse trin for at bruge din e-Manual:
1. Når du har brug for hjælp: Vælg Support med din fjernbetjening. Skærmbilledet e-Manual vises.
2. Vælg en ønsket kategori.
3. Vælg et ønsket emne. Din e-Manual viser den side, som du vil se.
✎ Blå ord i din e-Manual betyder menulisten på tv-skærmen.
✎ Grønt ikon i din e-Manual henviser til en knap på fjernbetjeningen.
✎ Trin med pile (f.eks. Menu → Support → e-Manual) i din e-Manual betyder, at funktionen kræver en
række trin.
Sådan skifter du mellem et e-Manual-emne og den eller de tilsvarende menu(er).
✎ Denne funktion er ikke aktiveret i visse menuer.
✎ Du kan ikke bruge funktionen Prøv nu, hvis menuen ikke er tilgængelig.
1. Hvis du vil udføre den/de tilhørende menu(er): Tryk på a med fjernbetjeningen.
2. For at vende tilbage til skærmbilledet e-Manual: Vælg Support med fjernbetjeningen.
Du kan altid åbne din e-Manual med funktionen Support på genvejsskærmen. Du fi nder
instruktioner om dit tv's funktioner i din e-Manual.
Der er også adgang via menuen:
Menu → Support → e-Manual
Billede
Ændring af den forudindstillede billedtilstand
Billede
Baggrundslys
Lysstyrke
Kontrast
Skarphed
Colour
Tone (G/R) G50
Billede
Ændring af den forudindstillede billedtilstand
Billede
Menu → Billede → Billede
• Dynamisk
Egnet til et meget lyst lokale.
• Standard
Egnet til et normalt miljø.
• Naturlig til LED-tv / Afslapning til plasma-tv 6500 serierne
Egnet til at skåne anstrengte øjne.
• Film
Egnet til at se fi lm i et mørkt lokale.
Billedtilstande anvender forudindstillede justeringer på billedet.
N Ved tilslutning af en pc med HDMI-DVI-kablet kan du kun vælge
Underholdning og Standard.
Billede
Baggrundslys
Lysstyrke
Kontrast
Skarphed
Colour
Tone (G/R) G50
Billede
Menu → Billede → Billede
• Dynamisk
Egnet til et meget lyst lokale.
• Standard
Egnet til et normalt miljø.
• Naturlig til LED-tv / Afslapning til plasma-tv 6500 serierne
Egnet til at skåne anstrengte øjne.
• Film
Egnet til at se fi lm i et mørkt lokale.
Billedtilstande anvender forudindstillede justeringer på billedet.
N Ved tilslutning af en pc med HDMI-DVI-kablet kan du kun vælge
Underholdning og Standard.
Dansk - 14
Brug af farve- og funktionsknapperne med din e-Manual.
•• u / d: Ruller op eller ned på skærmbilledet e-Manual.
•• l / r: Går til forrige eller næste kapitel.
•• a Prøv nu: Gå til skærmmenuen med det tilsvarende emne. For at vende tilbage til skærmbilledet
e-Manual: Vælg Support med fjernbetjeningen.
•• b Hjem: Går til startskærmen i din e-Manual.
•• { Position: Hver gang, du vælger {, flyttes en position på skærmen e-Manual.
•• } Indeks: Viser indeksskærmen.
•• RETURNR: Gå tilbage til forrige skærm.
Sådan søges efter et emne på indekssiden
1. Vælg et bogstav for at søge efter et emne senere. Indekset viser en liste med emner og nøgleord, der
starter med det bogstav, du valgte.
2. Vælg et ønsket emne eller nøgleord.
3. e-Manual-siden med emnet vises.
✎✎ For at lukke skærmbilledet Indeks: Tryk på knappen RETURNR.
Sådan ændres e-Manualens placering på skærmen
Hvis e-Manual-skærmen ikke er synlig pga. skærmmenuerne, kan du ændre e-Manualens placering på
skærmen.
1. Flyt fremhævningen til e-Manual-skærmen ved at trykke på knappen SUPPORT på din fjernbetjening.
2. Tryk på knappen { på fjernbetjeningen. Hver gang, du trykker på { med fjernbetjeningen, ændres
e-Manualens placering.
Dansk - 15
Installation af vægbeslag
Montering af vægbeslaget
Med et vægbeslag (sælges separat) kan du montere dit tv på væggen.
For detaljerede informationer om installation af vægbeslaget skal du se de instruktioner, der leveres med
vægbeslaget. Kontakt en tekniker for hjælp til installation af vægbeslaget. Vi tilråder ikke, at du gør det selv.
Samsung Electronics er ikke ansvarlig for nogen skade på produktet eller personskade, hvis du vælger at
installere tv’et selv.
Klargøring inden installering af vægbeslaget
Tilfælde A. Installation af SAMSUNG vægbeslag. Tilfælde B. Montering af en anden producents vægbeslag.
1 1
For at installere et vægbeslag skal du anvende
holderringen 1.
Dansk - 16
Specifikationer for vægbeslag (VESA)
✎✎ Vægbeslaget medfølger ikke, men sælges separat.
Monter vægbeslaget på en fast væg, som er vinkelret med gulvet. Ved fastgøring på andre byggematerialer
skal du kontakte din nærmeste forhandler. Hvis det monteres i et loft eller på en skrå væg, kan det falde
ned og medfører personskade.
✎✎ BEMÆRK
•• Standarddimensioner til vægbeslag ses i tabellen nedenfor.
•• Når du køber vores vægmonteringsbeslag, medfølger en detaljeret installationsvejledning og alle
nødvendige dele til samlingen.
•• Du må ikke anvende skruer, som ikke opfylder VESA-standardens skruespecifikationer.
•• Brug ikke skruer, der er længere end standarddimensionerne eller ikke svarer til VESAstandardskruespecifikationer.
Skruer, der er for lange, kan medføre skade inde i tv-apparatet.
•• For vægbeslag, som ikke opfylder VESA-standardens skruespecifikationer, kan længden af
skruerne variere, afhængigt af specifikationerne for vægbeslaget.
•• Skruerne må ikke skrues for stramt, da det kan forårsage en beskadigelse af produktet. Produktet
kan også falde ned og medføre personskade. Samsung er ikke ansvarlig for uheld af denne type.
•• Samsung er ikke ansvarlig for beskadigelse af produkter eller personskade, hvis der anvendes
andre vægbeslag end VESA eller ikke-specificerede vægbeslag, eller forbrugeren ikke følger
installationsvejledningen for produktet.
•• Monter ikke tv'et med en hældning større end 15 grader.
Produktfamilie tommer VESA-spec. (A * B) Standardskrue Mængde
LED-tv
[Ultratynd]
32~40 200 x 200
M8 4
46~65 400 x 400
Monter ikke dit vægmonteringssæt, mens dit tv er tændt. Det kan medføre personskade
pga. elektrisk stød.
Dansk - 17
Fastgørelse af tv’et til væggen
Forsigtig: Hvis du trækker, skubber eller klatrer på tv´et, kan det
falde ned. I særdeleshed skal du sikre, at børn ikke hænger på eller
destabiliserer tv'et. Hvis de gør det, kan tv'et vælte og medføre
alvorlige skader eller sågar død. Følg alle de sikkerhedsforskrifter,
der findes i den sikkerhedsbrochure, der følger med dit tv. For ekstra
stabilitet og sikkerhed kan du anskaffe og installere en enhed, der
forhindrer fald, som forklaret herunder.
For at forhindre at tv'et vælter
1. Anbring skruerne i klammerne, og fastgør dem forsvarligt til
væggen. Kontroller, at skruerne er monteret forsvarligt i væggen.
✎✎ Du har måske brug for ekstra materiale, som f.eks. et anker,
afhængigt af væggens type.
✎✎ Da disse nødvendige klammer, skruer og bånd ikke medfølger,
skal du købe dem separat.
2. Fjern skruerne fra midten af fjernsynets bagside, sæt skruerne i
klammerne, og fastgør herefter skruerne til tv'et igen.
✎✎ Skruer følger muligvis ikke med produktet. I det tilfælde skal du
købe skruer med følgende specifikationer.
✎✎ Skruespecifikationer
•• For 32 ~ 65 tommer: M8
3. Forbind klammerne, der er fastgjort på tv’et, og klammerne, der er
fastgjort på væggen, med et stærkt kabel, og bind det stramt.
✎✎ BEMÆRK
•• Placer tv´et tæt på væggen, så det ikke vælter bagover.
•• Det er sikkert at forbinde båndene, når de klammer, der er monteret på væggen, har samme
eller lavere højde end de klammer, der er monteret på tv´et.
•• Fjern båndene, inden du fjerner tv´et.
4. Kontroller, at alle forbindelser er sikre. Kontroller med regelmæssige mellemrum for tegn på anstrengelse
eller fejl. Hvis du har betænkeligheder med sikkerheden af din montering, skal du kontakte en professionel
installatør.
Væg
Dansk - 18
Fejlfinding
Hvis du har spørgsmål til dit tv, så se først i denne liste. Hvis ingen af disse fejlfindingstips gælder, besøg
da “www.samsung.com”, og klik på Support, eller kontakt kundeservice, som angivet på bagsiden af
denne vejledning.
Spørgsmål Løsninger og forklaringer
Tv'et vil ikke tænde. •• Sørg for, at strømkablet er sluttet korrekt til både stikkontakten og
tv'et.
•• Kontroller, at der er strøm i stikkontakten.
•• Prøv at trykke på knappen P på tv'et for at sikre, at problemet ikke
er fjernbetjeningen. Se “Fjernbetjeningen fungerer ikke” nedenfor, hvis
tv'et tænder.
Der er intet billede/ingen
video.
•• Kontroller kabeltilslutningerne. (Fjern og gentilslut alle kabler tilsluttet
tv'et og eksterne enheder.)
•• Indstil dine eksterne enheders (kabel/satellitboks, dvd, Blu-ray mv.)
videoindgang, så de svarer til tilslutningerne på tv-indgangen. Hvis en
ekstern enheds udgang f.eks. er HDMI, skal den tilsluttes en HDMIindgang
på tv'et.
•• Sørg for, at der er tændt for de tilsluttede enheder.
•• Sørg for at vælge den korrekte indgangskilde.
•• Genstart den tilsluttede enhed ved at gentilslutte enhedens
strømkabel.
Fjernbetjeningen fungerer
ikke.
•• Udskift fjernbetjeningens batterier med polerne (+/–) vendt i den rigtige
retning.
•• Rens sensorens sendervindue på fjernbetjeningen.
•• Forsøg at rette fjernbetjeningen direkte mod tv'et med en afstand på
1,5 ~ 2 m.
Fjernbetjeningen til kabel/
set-top-boksen tænder eller
slukker ikke for tv'et eller
justerer ikke lydstyrken.
•• Programmér fjernbetjeningen til kabel/satellitmodtageren til at kunne
styre tv'et. Se i brugervejledningen til kabel/set-top-boksen for koden
til Samsung-tv'et.
✎✎ Nogle af ovenstående billeder og funktioner er kun tilgængelige på specifikke modeller.
✎✎ For at holde dit tv i optimal stand, bør du opgradere det med det nyeste firmware fra websitet
(samsung.com → Support → Downloads) med USB.
Dansk - 19
Licens
Opbevaring og vedligeholdelse
✎✎ Hvis du har sat klistermærker på tv-skærmen, forbliver der noget snavs, når du har fjernet
klistermærket. Fjern snavset for at se tv.
Sprøjt ikke vand direkte på produktet. Enhver
væske, der kommer ind i produktet, kan medføre
fejl, brand eller elektrisk stød.
Rengør produktet med en blød klud fugtet med
en lille smule vand. Brug ikke brændbare væsker
(f.eks. benzen, fortynder) eller rengøringsmiddel.
Specifikationer
Skærmopløsning 1920 x 1080
Miljømæssige overvejelser
Driftstemperatur
Driftsfugtighed
Opbevaringstemperatur
Opbevaringsfugtighed
10°C til 40°C (50°F til 104°F)
10% til 80%, ikke-kondenserende
-20°C til 45°C (-4°F til 113°F)
5 % til 95 %, ikke-kondenserende
Tv-system Analog: B/G, D/K, L, I (afhængigt af dit landevalg)
Digital: DVB-T2/DVB-C/DVB-S2
Farve/videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Lydsystem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Lyd: 2 kanals lineær PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bit.
Drejefod (venstre/højre) -20˚ ~ 20˚
Modelnavn UE32ES6535 / UE32ES6545 / UE32ES6565 /
UE32ES6575
UE40ES6535 / UE40ES6545 / UE40ES6565 /
UE40ES6575
Skærmstørrelse 32 tommer 40 tommer
Lyd
(Udgang) 10 W x 2
Dimensioner (BxHxD)
Hovedenhed
Med sokkel
743,2 x 449,7 x 48,1 mm
743,2 x 516,6 x 241,3 mm
930,4 x 555,1 x 48,1 mm
930,4 x 620,9 x 241,3 mm
Vægt
Uden sokkel
Med sokkel
6,7 kg
7,9 kg
10,9 kg
12,2 kg
Dansk - 20
Modelnavn UE46ES6535 / UE46ES6545 / UE46ES6565 /
UE46ES6575
UE55ES6535 / UE55ES6545 / UE55ES6565 /
UE55ES6575
Skærmstørrelse 46 tommer 55 tommer
Lyd
(Udgang) 10 W x 2
Dimensioner (BxHxD)
Hovedenhed
Med sokkel
1065,8 x 631,5 x 48,1 mm
1065,8 x 721,2 x 276,7 mm
1256,4 x 738,3 x 48,1 mm
1256,4 x 806,4 x 276,7 mm
Vægt
Uden sokkel
Med sokkel
13,8 kg
15,6 kg
16,5 kg
18,3 kg
Modelnavn UE32ES6715 UE37ES6715
Skærmstørrelse 32 tommer 37 tommer
Lyd
(Udgang) 10 W x 2
Dimensioner (BxHxD)
Hovedenhed
Med sokkel
738,0 x 447,1 x 46,9 mm
738,0 x 514,0 x 241,3 mm
859,8 x 515,9 x 46,9 mm
859,8 x 579,8 x 241,3 mm
Vægt
Uden sokkel
Med sokkel
6,2 kg
7,4 kg
8,8 kg
10,2 kg
Modelnavn UE40ES6715 UE46ES6715
Skærmstørrelse 40 tommer 46 tommer
Lyd
(Udgang) 10 W x 2
Dimensioner (BxHxD)
Hovedenhed
Med sokkel
924,9 x 552,2 x 46,9 mm
924,9 x 618,0 x 241,3 mm
1060,4 x 628,7 x 46,9 mm
1060,4 x 699,9 x 276,7 mm
Vægt
Uden sokkel
Med sokkel
10,6 kg
12 kg
13,6 kg
15,5 kg
✎✎ Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
✎✎ For informationer om strømforsyningen og mere om energiforbrug henvises der til mærkaten, der er
påklæbet produktet.
✎✎ Typisk strømforbrug målt i overensstemmelse med IEC 62087, 2. udg.
Dansk - 21
Video-codec
Filtype
Container Video-codec Opløsning
Billedhastighed
(bill./s)
Bithastighed
(Mbps)
Lyd-codec
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.m2ts
*.mts
*.webm
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
WebM
DIVX 3.11/4.x/5.x/6.1
1920 x 1080
6 – 30
30
AC3
LPCM
ADMPCM(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG(MP3)
DTS Core
Voris
MPEG4 SP / ASP
H.264 BP / MP / HP
Motion JPEG 640 x 480 8
Windows Media Video v.9
1920 x 1080 30
MPEG2
MPEG1
VP8
VP6 640 x 480 4
Andre begrænsninger
✎✎ Videoindhold kan ikke afspilles eller afspilles ikke korrekt, hvis der er en fejl i indholdet eller i
containeren.
✎✎ Lyd eller video fungerer måske ikke, hvis indholdet har en standardbithastighed/billedhastighed over
de kompatible billeder/sek., der er nævnt i tabellen herover.
✎✎ Hvis der er fejl i indekstabellen, understøttes funktionen Søg (Spring) ikke.
✎✎ Når du afspiller video over en netværksforbindelse, afspilles videoen muligvis ikke glat.
✎✎ Det kan tage længere tid at åbne menuen, hvis videoens bithastighed er større end 10 Mbps.
✎✎ Visse USB/digitalkameraenheder er muligvis ikke kompatible med afspilleren.
Videodekoder
•• Understøtter op til H.264, Level 4.1
•• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 og AVCHD understøttes ikke.
•• For alle video-codecs, undtagen MVC, VP8, VP6:
−− Under 1280 x 720: maks. 60 billeder
−− Over 1280 x 720: maks. 30 billeder
−− GMC understøttes ikke.
•• Understøtter kun SVAF top/bund og sidevis.
•• Understøtter kun BD MVC-spec.
Lyddekoder
•• WMA 9, 10 Pro understøtter op til 5.1 kanaler og M2-profil (med undtagelse af LBR-tilstand for M0).
•• Tabsfri WMA-lyd understøttes ikke.
•• Hvis Vorbis kun befinder sig i Webm-container, understøttes op til 2 kanaler.
Dansk - 22
Skærmopløsning
Tilstand Opløsning Horisontal frekvens (kHz) Vertikal frekvens (Hz)
Pixel-klokfrekvens
(MHz)
Synkroniseringspolaritet
(H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-
-/-
-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 1024
1280 x 1024
1366 x 768
1440 x 900
1600 x900RB
1680 x 1050
1920 x 1080
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
45,000
49,702
63,981
79,976
47,712
55,935
60,000
65,290
67,500
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,000
59,810
60,020
75,025
59,790
59,887
60,000
59,954
60,000
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
74,250
83,500
108,000
135,000
85,500
106,500
108,000
146,250
148,500
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
-/+
+/+
✎✎ BEMÆRK
•• Tilstanden Interlace understøttes ikke.
•• Apparatet kan vise et unormalt billede, hvis der vælges et ikke-standardiseret videoformat.
•• Tilstandene Separat og Komposit understøttes ikke. SOG (Sync On Green) understøttes ikke.
Anbefaling - kun EU
•• Samsung Electronics erklærer herved, at dette LED-tv overholder de grundlæggende krav og andre
relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EC.
•• Den officielle overensstemmelseserklæring kan findes på http://www.samsung.com. Gå til Support >
Søg produktsupport, og indtast modelnavnet.
•• Dette udstyr må kun anvendes indendørs.
•• Dette udstyr må anvendes i alle EU-lande.
Dansk - 23
For mer informasjon om hvordan du viser e-Manual (s. 14)
Figurer og illustrasjoner i denne brukerhåndboken er bare til referanse og kan være forskjellig fra faktisk produktutseende. Produktdesign og
-spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.
Digital-TV-merknad
1. Funksjoner som er forbundet med digital-TV (DVB) er bare tilgjengelige i land/områder hvor det sendes digitale bakkesignaler av typen DVB-T
(MPEG2 og MPEG4 AVC) eller hvor du har tilgang til en kabel-TV-tjeneste som er kompatibel med DVB-C (MPEG2 og MPEG4 AAC). Kontakt din
lokale forhandler og forhør deg om muligheten til å motta DVB-T- eller DVB-C-signal.
2. DVB-T er den felles europeiske DVB-betegnelsen for den sendte overføringen av digital bakke-TV og DVB-C er betegnelsen for den sendte
overføringen av digital-TV over kabel. Men noen forskjellige funksjoner som EPG (elektronisk programguide), VOD (Video On Demand) og så videre,
er ikke inkludert i denne spesifikasjonen. Så for øyeblikket fungerer de ikke.
3. Selv om denne TV-en følger de nyeste DVB-T- og DVB-C-standardene fra [august 2008], kan ikke kompatibiliteten med fremtidige sendte
overføringer med DVB-T digital bakke-TV og DVB-C digital kabel-TV garanteres.
4. Avhengig av landene eller områdene hvor denne TV-en brukes kan noen kabel-TV-leverandører kreve en ekstra avgift for en slik tjeneste, og du kan
måtte samtykke i firmaets betingelser og vilkår.
5. Noen digital-TV-funksjoner kan være utilgjengelige i noen land eller regioner og DVB-C fungerer kanskje ikke riktig med noen kabel-TV-leverandører.
6. Du får mer informasjon ved å kontakte ditt lokale Samsung-kundesenter.
✎✎Mottakskvaliteten til TV-en kan påvirkes av forskjellige kringkastingsmetoder i forskjellige land. Spør hos den lokale autoriserte SAMSUNGforhandleren
eller Samsungs callsenter om TV-ytelsen kan forbedres ved å rekonfigurere TV-innstillingen eller ikke.
Stillbildevarsel
Unngå å vise stillbilder (som jpeg-bildefiler) eller stillbildeelementer (som TV-programlogo, panorama eller 4:3-bildeformat, aksje- eller nyhetslinje nederst
på skjermen osv.) på skjermen. Konstant visning av et stillbilde kan føre til skygger på LED-skjermen, noe som kan påvirke bildekvaliteten. For å redusere
risikoen for dette bør du følge anbefalingene nedenfor:
• Unngå å vise samme TV-kanal over lengre perioder.
• Prøv alltid å vise bilder på fullskjerm, og bruk TV-ens bildeformatmeny for å finne best mulig visning.
• Reduser lysstyrke- og kontrastverdiene til minimumskravet for å oppnå ønsket bildekvalitet. For høye verdier kan fremskynde utbrenningsprosessen.
• Bruk alle TV-funksjonene som er designet for å redusere bilderetensjon og skjermutbrenning ofte. Se i e-Manualen for mer informasjon
Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)
Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret
(for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For
å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes
adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. Private
forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan
disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte. Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i
kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.
Tuotteen paristojen oikea hävittäminen
(Koskee Euroopan Unionia ja muita Euroopan maita, joissa on erillinen paristojen palautusjärjestelmä.)
Pariston, käyttöoppaan tai pakkauksen tämä merkintä tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämiä paristoja ei saa hävittää muun
kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttöikä on päättynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että paristo sisältää
elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä ylin EU: n direktiivien 2006/66 viiterajojen. Jos paristoja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat
vahingoittaa ihmisten terveyttä tai ympäristöä. Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien uusiokäyttöä - erottele paristot muusta
jätteestä ja toimita ne kierrätettäväksi paikalliseen maksuttomaan paristojen palautusjärjestelmään.
Norsk - 2
Sikre installasjonsområdet
Hold nødvendig avstand mellom produktet og andre gjenstander (f.eks. vegger) for å sikre skikkelig
ventilasjon.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til brann eller problemer med produktet på grunn av en økning i den
interne temperaturen til produktet.
✎✎ Når du bruker et stativ eller veggfeste, må du kun bruke deler fra Samsung Electronics.
•• Hvis du bruker deler fra andre produsenter, kan det føre til problemer med produktet eller
personskader på grunn av at produktet faller.
✎✎ Utseendet kan variere avhengig av produktet.
•• Vær forsiktig når du tar på TV-en siden noen deler kan være varme.
Installasjon med et stativ. Installasjon med et veggfeste.
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Liste over funksjoner
•• 3D: Denne spennende nye funksjonen gjør at du kan se på 3D-innhold fra enkelte sendinger eller 3D
BD-spillere.
•• SMART HUB: Gatewayen til alt innhold integrert på ett sted.
−− Alt er integrert for å veilede deg til enklere og mer varierte underholdningsvalg.
−− Kontroller ditt underholdningsliv med enkelt og brukervennlig brukergrensesnitt.
−− Få tilgang til forskjellige Apps som blir flere hver dag.
−− Tilpass TV-en, gjennom å gruppere og sortere Apps etter din smak.
•• AllShare Play: AllShare Play lar deg få tilgang til, vise eller spille av bilder, videoer eller musikk på USBenheter,
digitalkameraer, mobiltelefoner og PC-er. PC-er, mobiltelefoner og andre kompatible enheter
kan nås trådløst gjennom ditt trådløse nettverk.
•• Anynet+ (HDMI-CEC): Lar deg kontrollere alle tilkoblede Samsung-enheter som støtter Anynet+ med
Samsung-TV-ens fjernkontroll.
•• e-Manual: Lar deg lese hele brukerhåndboken på skjermen. (s. 14)
Norsk - 3
Tilbehør
✎✎ Vennligst kontroller at følgende deler følger med TVen. Kontakt forhandleren hvis det mangler noen
deler.
✎✎ Elementenes farge og utforming kan variere, avhengig av modell.
✎✎ Kabler som ikke er inkludert i pakkeinnholdet, kan kjøpes separat.
✎✎ Kontroller at det ikke er tilleggsutstyr skjult bak emballasjemateriell når du åpner boksen.
[[FORSIKTIG: SETT INN SKIKKELIG SÅ DEN IKKE LØSNER FRA TV-EN
•• Fjernkontroll og batterier (AAA x 2) •• Strømledning
•• Brukerhåndbok •• Rengjøringsklut
•• Garantikort (ikke tilgjengelig alle steder) /
Sikkerhetsveiledning
•• Samsung 3D Active-briller (2 stk.)
(40-tommersmodell og over)
Scart-adapter Ledningholder Holderring x 4
CI Card-adapter
•• Det kan tilkomme et administrasjonsgebyr hvis enten
−− (a) en tekniker blir kalt ut på din forespørsel og det ikke er noe feil med produktet
(f.eks. fordi du ikke har lest denne brukerveiledningen godt nok).
−− (b) du leverer enheten til reparasjon og det ikke er noe feil med produktet
(f.eks. fordi du ikke har lest denne brukerveiledningen godt nok).
•• Du vil bli informert om hvor mye dette administrasjonsgebyret vil komme på, før noe arbeid eller
hjemmebesøk utføres.
Montere holderledningsstativet
Norsk - 4
Bruke TV-kontrollen (paneltast)
TV-kontroll er er retningstast som hjelper deg med å navigere uten fjernkontrollen.
✎✎ Noen funksjoner som krever en PIN-kode, er kanskje ikke tilgjengelige.
✎✎ Produktets farge og utforming kan variere, avhengig av modell.
✎✎Med TV-ens kontroll, en liten knapp som ser ut som en styrespak, bak på høyre side av TV-en, kan
du kontrollere TV-en uten å bruke fjernkontrollen.
m R
P
Funksjonsmeny
Sensor for fjernkontroll
TV-kontroll
Bildet dras ved å vende mot
forsiden av TV-en.
✎✎ Følg disse instruksjonene med ansiktet mot forsiden av TV-en.
✎✎ Når du velger funksjonen ved å bevege kontrollen opp/ned/til venstre/til høyre, må du passe på å ikke
trykke på kontrollen. Hvis du trykker på den først, kan du ikke styre den opp/ned/til venstre/til høyre.
Slå på Slå på TV-en ved å trykke på kontrollen når TV-en er i standbymodus.
Justere volumet Juster volumet ved å bevege kontrollen fra side til side når strømmen er
på.
Velge en kanal Velg en kanal ved å bevege kontrollen opp og ned når strømmen er på.
Bruke Funksjon-menyen Hvis du vil vise og bruke og Funksjon-menyen, trykker du på og slipper
kontrollen når strømmen er på. Hvis du vil lukke Funksjon-menyen,
trykker du på og slipper kontrollen igjen.
Velge MENY (m) Når Funksjon-menyen vises, velger du MENY (m) ved å flytte kontrollen
mot venstre. Skjermmenyen vises. Velg et alternativ ved å flytte
kontrollen mot høyre. Flytt kontrollen mot høyre eller venstre, eller frem
og tilbake for å foreta flere valg. Hvis du vil endre en parameter, velger
du den, og deretter trykker du på kontrollen.
Velge SMART HUB (™) Når Funksjon-menyen vises, velger du SMART HUB (™) ved å flytte
kontrollen oppover. SMART HUB-hovedskjermen vises. Velg et program
ved å flytte kontrollen og deretter trykke på kontrollen.
Velge Kilde (s) Når Funksjon-menyen vises, åpner du listen Kilde (s) ved å flytte
kontrollen mot høyre. Kilde-skjermen vises. Hvis du vil velge en Kilde,
flytter du kontrollen frem og tilbake. Når kilden du vil ha, er uthevet,
trykker du på kontrollen.
Slå av (P) Når Funksjon-menyen vises, velger du Slå av (P) ved å flytte kontrollen
nedover og deretter trykke på kontrollen.
✎✎ Hvis du vil lukke Meny, Smart Hub eller Kilde, trykker du på kontrollen i mer enn ett sekund.
Standbymodus
TV-en går inn i standbymodus når du slår den av, og fortsetter å bruke en liten mengde elektrisk strøm. For
å være sikker og senke strømforbruket må du ikke la TV-en være i standbymodus over lengre perioder (for
eksempel når du er på ferie). Det er best å koble fra strømledningen.
Norsk - 5
Fjernkontrollknapper
✎✎ Dette er en spesiell fjernkontroll for synshemmede, med Braille-punkter på strøm-, kanal- og
volumknappene.
P.SIZE AD/SUBT.
Slår TV-en på og av.
Velger HDMI-modus direkte.
Går tilbake til forrige kanal.
Viser og velger tilgjengelige videokilder.
(s. 12)
Demper lyden midlertidig.
Endrer kanal.
Viser kanallister på skjermen.
Viser EPG (Electronic Programme Guide).
Viser informasjon på TV-skjermen.
Ha direkte tilgang til kanalene.
Justerer volumet.
Du kan også velge tekst-TV PÅ, dobbel,
blandet eller AV.
Velg ofte brukte funksjoner raskt.
Bruk denne knappen med en bestemt
funksjon.
Åpner skjermmenyen.
Bringer opp Smart Hub-programmene.
Se i e-Manual under kapittelet Avanserte
funksjoner → Smart Hub.
Går tilbake til forrige meny.
Velger elementene på skjermmenyen og
endrer verdiene som vises på menyen.
Bruk disse knappene med en bestemt
funksjon.
Se i e-Manual for mer informasjon.
Family Story: Koble til Family Storyprogrammet.
Se i e-Manual under
kapittelet Avanserte funksjoner →
Familiehistorie.
SEARCH: Støtte for anbefaling av
søkeord og søkefunksjon. Se i e-Manual
under kapittelet Avanserte funksjoner
→ Søk.
W: Slår 3D-bildet på eller av. Se i
e-Manual under kapittelet Avanserte
funksjoner → 3D.
SUPPORT: Lar deg bruke forskjellige
støttefunksjoner inkludert e-Manual.
(s. 14)
P.SIZE: Lar deg velge Bildestørrelse.
Se i e-Manual under kapittelet
Grunnleggende funksjon → Endre
bildestørrelsen.
AD/SUBT.: Slår lydbeskrivelsen på og av.
Dette er ikke tilgjengelig alle steder. / Viser
digitale undertekster. Se i e-Manual under
kapittelet Andre funksjoner → Undertekst.
u/d/l/r: Flytte markøren på skjermen.
E: Velger meny, og endrer tilsvarende
verdi.
Gå ut av skjermmenyen.
Bruk disse knappene i henhold til
retningen på skjermen.
Norsk - 6
Installere batterier (Batteristørrelse: AAA)
1
3
2
✎✎MERK
•• Bruk fjernkontrollen innenfor et område på 7 meter fra TV-en.
•• Skarpt lys kan påvirke ytelsen til fjernkontrollen. Unngå å bruke den i nærheten av spesielle
fluoriserende lys eller neonskilt.
•• Fargen og utformingen kan variere avhengig av modell.
Koble til en antenne
Første gang TV-en slås på, settes grunnleggende innstillinger i gang automatisk.
✎✎ Sett bare strømledningen i et vegguttak etter at du har foretatt alle andre tilkoblinger.
✎✎ Hvis du kobler TV-en til en kabel- eller satellittboks ved hjelp av HDMI-, Komponent- eller Kompositttilkoblinger,
trenger du ikke koble ANT IN-kontakten til en antenne- eller kabeltilkobling.
✎✎ Vær forsiktig når du flytter eller dreier TV-en hvis antennekabalen er stramt tilkoblet. Du kan bryte
antennekontakten av TV-en.
✎✎ Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr – og er
tilkoplet et kabel-TV nett, kan forårsake brannfare. For å unngå dette skal det ved tilkopling av utst yret
til kabel-TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel-TV nettet.
VHF/UHF-antenne Satellitt Kabel
eller
Antennekabel (medfølger ikke) Strøminngang
✎✎ For best mulig tilkobling for dette produktet bør du bruke kabler med maksimal tykkelse som oppgitt
nedenfor:
•• Maksimal tykkelse - 0,55 tommer (14 mm)
Norsk - 7
Oppsett (førstegangs oppsett)
Når du slår på TV-en for første gang, hjelper en serie instruksjoner og skjermbilder deg til å konfigurere
grunnleggende innstillinger. For å begynne Oppsett trykker du på P-knappen på fjernkontrollen.
✎✎Oppsett er bare tilgjengelig når inngangskilden er angitt til TV. Se "Endre inndatakilden" (s. 12).
✎✎ For å returnere til forrige trinn i Oppsett-sekvensen velger du Forrige.
✎✎ Før du begynner må du kontrollere at du har koblet TV-en til en antenne- eller kabeltilkobling og at
TV-en er koblet til. (s. 7).
✎✎ For å starte Oppsett velger du Start.
1 Menyspråk: Velge et
menyspråk
Velg et menyspråk som du ønsker ved hjelp av fjernkontrollen, og
velg deretter Neste. TV-en viser en meny som bruker det valgte
språket fra og med neste trinn.
2 Bruk modus: Velg modusen
Hjemmebruk.
Velg Hjemmebruk med fjernkontrollen, og velg deretter Neste.
Butikkdemo-modus er for butikkomgivelser.
3 Nettverksinnstillinger:
Konfigurer
nettverksinnstillinger
✎✎ For å koble til senere
velger du Hopp over.
For å konfigurere nettverkstilkoblingen velger du
Start med fjernkontrollen. Hvis du ikke kjenner til
nettverksoppsettinformasjonen eller ønsker å angi den senere,
velger du Hopp over. For mer detaljert informasjon ser du i
"Konfigurere det kablede eller trådløse nettverket" i e-Manual for
oppsettkrav og instruksjoner, og Nettverkstilkobling-delen i denne
håndboken (s. 13). Du kan konfigurere nettverkstilkoblingen
senere med Nettverk-menyen.
4 Programvareoppgradering:
Oppgradere programvaren til
nyeste versjon
✎✎ For å oppgradere senere
velger du Hopp over.
Velg Neste for å oppgradere TV-programvaren. TVen
vil automatisk oppgraderes hvis TV-en trenger en
programvareoppgradering. Hvis du vil oppgradere senere
velger du Hopp over. Du finner mer informasjon under
Programvareoppgradering (Preferansefunksjoner → Støttemeny)
i e-Manual.
✎✎ Dette kan ta noe tid, avhengig av nettverksstatusen.
5 Brukervilkåravtale Når Nettverksinnstillinger er fullført, vises Brukervilkåravtaleskjermen.
✎✎ Det kan ta noen sekunder før skjermen vises.
Generell ansvarsbegr.-skjermen vises. Velg Godkjenne.
Personvernerkl.-skjermen vises. Velg Godkjenne.
✎✎ For å bruke Smart Hub, bør du velge Godkjenne fra
Brukervilkåravtale.
6 Velg land.(Avhengig av
landet)
Velg riktig land.
✎✎ Etter at du har valgt landet i landsmenyen, går noen modeller
videre til et ekstra alternativ om å konfigurere PIN-koden.
7 Autoinnstilling(1): Velge
hvordan du ser på TV-en
La oss finne og lagre kanaler på din TV. Trenger du å søke etter
kanaler?
•• Ja, jeg trenger.: Alle tilgjenglige kanaler er funnet og lagret på
din TV.
•• Nei, trenger ikke.: Min set-top box/ dekoder tilbyr alle kanaler
som er tilgjengelig, så trenger ikke å søke etter kanaler.
Norsk - 8
8 Autoinnstilling (2):
(Avhengig av landet) Velge
søkealternativer
Velg kanalkilden du vil lagre. Når du setter antennekilden til
Kabel , vises et trinn som lar deg tilordne numeriske verdier
(kanalfrekvenser) til kanalene. Du finner mer informasjon i
Autoinnstilling (Kanalmeny → Lagre kanaler) i e-Manual.
✎✎ Når Antenne eller Kabel er valgt først: Etter at alle Antenneeller
Kabel -kanaler er lagret, vises trinnet for å lagre Satellittkanaler.
✎✎ Når Satellitt er valgt først: Etter at alle Satellitt-kanaler er
lagret, vises trinnet for å lagre Antenne- eller Kabel -kanaler.
✎✎ Velg Stopp når som helst for å avbryte lagringsprosessen.
9 Klokke: Stille inn
Klokkemodus
•• Auto: Still inn riktig tid automatisk.
•• Manuell: Lar deg manuelt angi gjeldende dato og klokkeslett.
10 Tidssone (Avhengig av
landet): Stille inn tidssonen
Dette trinnet er bare tilgjengelig når klokkemodus er angitt til Auto.
•• Auto: Still inn tidssonen automatisk.
•• Manuell: Still inn tidssonen manuelt.
✎✎ Hvis du valgte Manuell, kan du velge om du vil slå DST
(Daylight Savings Time) På eller Av. (Avhengig av landet)
11 Oppsett Fullført Velg Lukk for å fullføre.
✎✎ De fullførte innstillingene vises.
Slik tilbakestiller du denne funksjonen:
Velg System - Oppsett (første oppsett). Angi din 4-sifrede PIN-kode. Standard PIN-kode er “0-0-0-0.”
Hvis du vil endre PIN-koden, bruker du funksjonen Endre PIN-kode.
Du bør gjøre Oppsett (Meny→ System) om igjen hjemme selv om du gjorde det i butikken.
✎✎ Hvis du glemmer PIN-koden, trykker du på fjernkontrollens knapper i rekkefølgen nedenfor i Standbymodus.
Dette tilbakestiller PIN-koden til “0-0-0-0”: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (på).
Norsk - 9
Tilkoblinger
✎✎ Du finner mer informasjon i Koble til TV-en i e-Manual.
✎✎ Bildet som vises kan variere avhengig av modellen.
HDMI OUT
EXT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
PR PB Y
COMPONENT OUT
B Y
B
W R Y
Y
W R
R
R
W R
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT
OPTICAL
DVI OUT
AUDIO OUT
HDMI OUT
HDMI-tilkobling
SCART-tilkobling Komponenttilkobling
Hodetelefontilkobling
DVD-hjemmekinotilkobling
PC-tilkobling
AV-tilkobling
BD-spiller
Scartadapter
(medfølger)
Scartkabel
(medfølger ikke)
Komponentkabel
(medfølger ikke)
Lydkabel
(Medfølger ikke)
Lydkabel
(Medfølger ikke)
Videokabel
(medfølger ikke)
Video eller DVD
BD-spiller BD-spiller
HDMI-kabel
(Medfølger ikke)
Optisk kabel
(Medfølger ikke)
Hodetelefonkabel
(medfølger ikke)
Lydkabel
(Medfølger
ikke)
HDMI til DVI-kabel
(Medfølger ikke)
HDMI-kabel
(Medfølger
ikke)
TV-bakside
SERVICE: Kontakt kun til service.
Strøminngang
Norsk - 10
Koble til et COMMON INTERFACE-spor (kortsporet for TV-visning)
Feste CI Card-adapteren
Fest adapteren som vist.
✎✎ For å installere CI-kortadapteren må du fjerne
klistremerket som er festet på TV-en.
Følg disse trinnene for å koble til CI CARD-adapteren.
✎✎ Vi anbefaler at du fester adapteren før du installerer
veggfestet eller setter inn “CI eller CI+ KORT”.
1. Sett inn CI KORT-adapteren i de to hullene på
produkt 1
✎✎ Finn to hull på baksiden av TV-en. Det er to hull
ved siden av COMMON INTERFACE-porten.
2. Koble til CI KORT-adapteren i COMMON INTERFACE-porten på produkt 2.
3. Sett inn "CI eller CI+ KORT".
Vi anbefaler at du setter inn CI-kortet før du monterer TV-en på veggen. Det kan være
vanskelig å sette det inn etter montering. Set inn kortet etter at du har festet CI-kortadapteren
på TV-en. Det er vanskelig å feste modulen hvis du setter inn kortet før du fester den.
Bruke "CI eller CI+ KORT"
For å se på betalingskanaler må "CI eller CI+ KORT" være satt inn.
•• Hvis du ikke setter inn "CI eller CI+ KORT", vil noen kanaler vise
meldingen "Kryptert signal".
•• Paringsinformasjonen som inneholder et telefonnummer, "CI
eller CI+ KORT", ID, verts-ID og annen informasjon, vises i
omtrent 2~3 minutter. Hvis det vises en feilmelding, kontakter du
tjenesteleverandøren.
•• Når konfigurasjonen av kanalinformasjon er ferdig, vises meldingen
"Oppdatering fullført" og angir at kanallisten er oppdatert.
✎✎MERK
•• Du må kjøpe et "CI eller CI+ KORT" hos en lokal tjenesteleverandør.
•• Når du fjerner "CI eller CI+ KORT" må du dra det forsiktig ut med hendene. Hvis du mister "CI eller
CI+ KORT", kan det forårsake skader på det.
•• Sett inn "CI eller CI+ KORT" i retningen som er avmerket på kortet.
•• Plasseringen av COMMON INTERFACE-åpningen kan variere, avhengig av modellen.
•• "CI eller CI+ KORT" støttes ikke i alle land og regioner. Forhør deg med din autoriserte forhandler.
•• Hvis du har problemer, kontakter du tjenesteleverandøren.
•• Sett inn "CI eller CI+ KORT" som støtter gjeldende antenneinnstillinger. Skjermen vil bli forvrengt
eller ikke vises.
TV-bakside
Norsk - 11
Endre inndatakilden
Kilde
™ → Kilde
Brukes til å velge TV eller en ekstern inndatakilde som en DVD-spiller / Blu-Ray-spiller / kabelboks /
satellittmottaker for digitalboks.
■■ TV / Ekst. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Komponent
1. Trykk på ™-knappen på fjernkontrollen. Smart Hub-skjermen vises.
2. Velg Kilde. Kilde-skjermen vises.
3. Velg en ønsket ekstern inngangskilde.
✎✎ Du kan bare velge eksterne enheter som er koblet til TV-en. I listen Kilde som vises, vil tilkoblede
inndatakilder være uthevet.
✎✎ I Kilde, er Ekst. alltid aktivert.
Slik bruker du Rediger navn
Rediger navn lar deg knytte et enhetsnavn til en inndatakilde. For å få tilgang til Rediger navn åpner du
Verktøy-menyen når Kilde vises. Følgende utvalg vises under Rediger navn:
■■ Video / DVD / Kabel-STB / Satellitt-STB / PVR-STB / AV-mottaker / Spill / Videokamera / PC
/ DVI PC / DVI-enheter / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Navngi enheten som er koblet til
inndatakontaktene for å gjøre valg av inndatakilde enklere.
✎✎ Hvis du har koblet en PC til HDMI IN 1(DVI)-porten med en HDMI-kabel, velger du PC under Rediger
navn for å angi et enhetsnavn.
✎✎ Hvis du har koblet en PC til HDMI IN 1(DVI)-porten med en HDMI til DVI-kabel, velger du DVI PC
under Rediger navn for å angi et enhetsnavn.
✎✎ Hvis du har koblet en AV-enhet til HDMI IN 1(DVI)-porten med en HDMI til DVI-kabel, velger du DVIenheter
under Rediger navn for å angi et enhetsnavn.
Informasjon
Du kan se detaljert informasjon om den valgte eksterne enheten.
Oppdater
Hvis de eksterne enhetene ikke vises i Kilde, åpner du Verktøy-menyen og velger Oppdater og søk
deretter etter de tilkoblede enhetene.
✎✎ Du kan også oppdatere Kilde-listen ved å velge a med fjernkontrollen.
Norsk - 12
Nettverkstilkobling
Du kan konfigurere TV-en slik at den har tilgang til SMART TV-programmer gjennom ditt lokalnettverk (LAN)
med en kablet eller trådløs tilkobling.
Nettverkstilkobling - Trådløs
Du kan koble TV-en til ditt LAN gjennom en standard trådløs ruter eller modem.
Denne TV-en støtter kommunikasjonsprotokollene IEEE 802.11a/b/g og n. Samsung anbefaler bruk av
IEEE 802.11n. Når du spiller video over en nettverkstilkobling, kan det hende at videoen ikke spilles jevnt.
De fleste trådløse nettverkssystemer har et sikkerhetssystem som krever enheter som får tilgang til
nettverket gjennom et tilgangspunkt eller en trådløs ruter (vanligvis en trådløs IP-deler) for å overføre en
kryptert sikkerhetskode som kalles en tilgangsnøkkel.
Hvis Pure High-gjennomflyt (Greenfield) 802.11n-modus velges og krypteringstypen er angitt til WEP
eller TKIP for din trådløse ruter, vil ikke Samsung-TV-er støtte en tilkobling i samsvar med nye Wi-Fisertifiseringsspesifikasjoner.
Nettverkstilkobling - Kabel
Det er to hovedmåter å koble TV-en til nettverket på ved hjelp av kabel, avhengig av nettverksoppsettet. De
illustreres nedenfor:
✎✎ Det støttes ikke når nettverkshastigheten er under eller lik 10 Mbps.
✎✎ Bruk Cat 6-kabel (*STP-type) for tilkoblingen.
*Shielded Twist Pair
LAN-kabel (medfølger ikke)
LAN-porten på
veggen
Trådløs IP-deler
(Ruter har DHCP-server)
TV
Modemkabel (medfølger ikke) LAN-kabel (medfølger ikke)
Modemporten på veggen
TV-bakpanel
Eksternt modem
(ADSL/VDSL/Kabel-TV)
LAN-porten på veggen
TV-bakpanel
LAN-kabel (medfølger ikke)
Norsk - 13
Slik viser du e-Manual
Åpne e-Manual
For å bruke e-Manual følger du disse trinnene:
1. Når du trenger hjelp, velger du Kundesupport med fjernkontrollen. e-Manual-skjermen vises.
2. Velg en ønsket kategori.
3. Velg et ønsket emne. e-Manual viser siden du vil se.
✎ Blått ord i e-Manual betyr menyliste på TV-skjermen.
✎ Grønt ikon i e-Manual betyr en knapp på fjernkontrollen.
✎ Piltrinn (dvs. Meny → Kundesupport → e-Manual) i e-Manual betyr at en trinnsekvens kreves for
funksjonen.
Slik veksler du mellom et emne i e-Manual og tilsvarende skjermmeny(er).
✎ Denne funksjonen er ikke aktivert i noen menyer.
✎ Du kan ikke bruke Prøv nå-funksjonen hvis menyen ikke er tilgjengelig.
1. Hvis du vil åpne tilsvarende meny(er), trykker du på a med fjernkontrollen.
2. For å returnere til e-Manual-skjermen velger du Kundesupport med fjernkontrollen.
Du kan alltid få tilgang til e-Manual med Kundesupport-funksjonen i snarveismenyen. Du fi nner
instruksjoner for TV-funksjonene i e-Manual.
Du kan også få tilgang til den gjennom menyen:
Meny → Kundesupport → e-Manual
Bilde
Endre forhåndsinnstilt bildemodus
Bildemodus
Bakgrunnsbelysning
Lysstyrke
Kontrast
Skarphet
Farge
Nyanse (G/R) G50
Bilde
Endre forhåndsinnstilt bildemodus
Bildemodus
Meny → Bilde → Bildemodus
• Dynamisk
Passer til lyse rom.
• Standard
Passer til vanlige omgivelser.
• Naturlig for LED-TV / Slapp av for PDP-TV 6500 serien
Passer til å minske påkjenningen for øynene.
• Film
Passer til å se på fi lmer i mørke rom.
Lydmoduser bruker forhåndsinnstilte justeringer på bildet.
N Når du kobler til en PC med HDMI-DVI-kabelen, kan du bare velge
Underholdning og Standard.
Bildemodus
Bakgrunnsbelysning
Lysstyrke
Kontrast
Skarphet
Farge
Nyanse (G/R) G50
Bildemodus
Meny → Bilde → Bildemodus
• Dynamisk
Passer til lyse rom.
• Standard
Passer til vanlige omgivelser.
• Naturlig for LED-TV / Slapp av for PDP-TV 6500 serien
Passer til å minske påkjenningen for øynene.
• Film
Passer til å se på fi lmer i mørke rom.
Lydmoduser bruker forhåndsinnstilte justeringer på bildet.
N Når du kobler til en PC med HDMI-DVI-kabelen, kan du bare velge
Underholdning og Standard.
Norsk - 14
Bruk fargeknappene og funksjonsknappene med e-Manual
•• u / d: Bla opp eller ned e-Manual-skjermen.
•• l / r: Går til forrige eller neste kapittel.
•• a Prøv nå: Gå til skjermmenyen som tilsvarer emnet. For å returnere til e-Manual-skjermen velger du
Kundesupport med fjernkontrollen.
•• b Hjem: Går til e-Manual-startskjermen.
•• { Plass.: Hver gang du velger {, endrer du en posisjon for e-Manual-skjermen.
•• } Indeks: Viser indeksskjermen.
•• RETURNR: Gå tilbake til forrige skjerm.
Slik søker du etter et emne på indekssiden
1. Velg en bokstav for å søke etter et emne. Indeksen viser en liste over emner og nøkkelord som
begynner med bokstaven du valgte.
2. Velg et emne eller et nøkkelord som du ønsker.
3. e-Manual-siden med emnet vises.
✎✎ For å lukke Indeks-skjermen trykker du på RETURNR-knappen.
For å endre skjermposisjonen til e-Manual
Hvis e-Manualskjermen ikke er usynlig på grunn av skjermmenyen, kan du endre e-Manualskjermens
posisjon.
1. Flytt uthevingen til e-Manualskjermen ved å trykke på SUPPORT-knappen på fjernkontrollen.
2. Trykk på {-knappen på fjernkontrollen. Hver gang du velger { med fjernkontrollen, endres posisjonen
til e-Manual.
Norsk - 15
Montere veggfestet
Montere veggfestesettet
Med veggfestesettet (selges separat) kan du montere TV-en på veggen.
Du finner detaljert informasjon om montering av veggfestet i monteringsanvisningen for veggfestet. Kontakt
en tekniker for å få hjelp til montering av veggbraketten. Vi råder deg ikke til å gjøre det selv.
Samsung Electronics er ikke ansvarlig for skader som måtte oppstå på produktet, eller personskader, som
følge av at du selv installerer TV-en.
Forberedelser før montering av veggfestet
Tilfelle A. Installere SAMSUNG-veggfeste Tilfelle B. Montere veggfeste fra en annen produsent
1 1
Hvis du vil installere et veggfeste, bruker du
holderringen 1.
Norsk - 16
Spesifikasjoner for veggfestesett (VESA)
✎✎ Veggfestesettet medfølger ikke, men selges separat.
Monter veggfestet på en solid vegg vinkelrett med gulvet. Ta kontakt med nærmeste forhandler hvis du skal
montere festet i andre byggmaterialer. Hvis den monteres på et tak eller en skjev vegg, kan den falle og føre
til alvorlige personskader.
✎✎MERK
•• Standard dimensjoner for veggfestesett vises i tabellen nedenfor.
•• Ved innkjøp av veggfestesettet medfølger en detaljert monteringsanvisning og alle nødvendige deler.
•• Ikke bruk skruer som ikke samsvarer med VESA-standarden for skruespesifikasjoner.
•• Ikke bruk skruer som er lengre enn standarddimensjonen eller ikke samsvarer med VESAstandarden
for skruespesifikasjoner. Skruer som er for lange kan føre til skader på innsiden av
TV-en.
•• For veggfester som ikke samsvarer med VESA-standarden for skruespesifikasjoner, kan lengden på
skruene variere avhengig av spesifikasjonene for veggfestet.
•• Ikke stram skruene for mye, da dette kan skade produktet eller føre til at det faller og skader
personer. Samsung er ikke ansvarlig for denne typen ulykker.
•• Samsung er ikke ansvarlig for produktskader eller personskader som oppstår som en følge av bruk
av et ikke-VESA- eller ikkespesifisert-veggfeste eller at forbrukeren ikke følger instruksjonene for
produktinstallasjon.
•• Ikke monter TV-en i mer enn 15 graders helling.
Produktfamilie tommer VESA-spes. (A * B) Standardskrue Mengde
LED-TV
[Ultratynn]
32~40 200 X 200
M8 4
46~65 400 X 400
Ikke installer veggfestesettet mens TV-en din står på. Det kan føre til personskade på
grunn av elektrisk støt.
Norsk - 17
Feste TV-en til veggen
Forsiktig: Hvis du drar i, dytter på eller klatrer på TV-en, kan den
falle. Pass spesielt på at ikke barn henger over eller destabiliserer
TV-en. Hvis de gjør det, kan det føre til at TV-en tipper og gi alvorlige
personskader eller føre til dødsfall. Følg alle sikkerhetsforanstaltninger
i det medfølgende sikkerhetsarket til TV-en. For økt stabilitet og
sikkerhet kan du kjøpe antifallenheten som beskrevet nedenfor.
Slik hindrer du TV-en i å falle
1. Sett skruene i klemmene og fest dem skikkelig til veggen. Kontroller
at skruene har blitt skikkelig festet i veggen.
✎✎ Det kan hende du trenger ekstramateriell, som et anker,
avhengig av veggtypen.
✎✎ Siden de nødvendige skruene, klemmene og strengen ikke
følger med, må du kjøpe disse i tillegg.
2. Fjern skruene fra midten bak på TV-en, fest skruene i klemmene og
fest deretter skruene på TV-en igjen.
✎✎ Det kan hende at det ikke følger skruer med produktet.
Hvis dette er tilfellet, kjøper du skruene etter følgende
spesifikasjoner:
✎✎ Skruespesifikasjoner
•• For 32 ~ 65 tommer: M8
3. Sett sammen klemmene som er festet på TV-en og klemmene som
er festet i veggen, med en sterk kabel og knyt deretter strengen
stramt.
✎✎MERK
•• Installer TV-en nær veggen slik at den ikke faller bakover.
•• Det er trygt å feste strengen slik at klemmene som er festet i veggen, er i lik høyde som eller
lavere enn klemmene som er festet på TV-en.
•• Fjern strengen før du flytter TV-en.
4. Kontroller at alle tilkoblinger er skikkelig sikret. Kontroller tilkoblinger periodevis for tegn på slitasje eller feil.
Hvis du er i tvil om sikkerheten til dine tilkoblinger, kontakter du en profesjonell installatør.
Vegg
Norsk - 18
Feilsøking
Bruk denne listen dersom du har spørsmål om TV-en. Hvis ingen av disse feilsøkingstipsene hjelper, går
du til "www.samsung.com", og klikker deretter på Support eller kontakter callsenteret som er listet opp på
baksiden av denne veiledningen.
Problemer Løsninger og forklaringer
TV-en slår seg ikke på. •• Sørg for at strømkabelen er satt ordentlig inn i stikkontakten og TV-en.
•• Sørg for at stikkontakten virker.
•• Prøv å trykke på P-knappen på TV-en for å kontrollere at problemet
ikke er fjernkontrollen. Hvis TV-en slår seg på, ser du under
"Fjernkontrollen fungerer ikke." nedenfor.
Det er ikke noe bilde/video. •• Kontroller kabeltilkoblingene (ta alle kablene som er koblet til TV-en og
eksterne enheter ut, og sett dem inn igjen).
•• Kontroller at utgangssignalet til den eksterne enheten (kabel-/
satellittboks, DVD, Blu-ray osv.), samsvarer med TV-inngangen. Hvis
for eksempel en ekstern enhets utgang er HDMI, bør den kobles til en
HDMI-inngang på TV-en.
•• Sørg for at de tilkoblede enhetene er slått på.
•• Sørg for å velge riktig inndatakilde.
•• Start den tilkoblede enheten på nytt ved å koble til enhetens
strømkabel igjen.
Fjernkontrollen fungerer ikke. •• Bytt ut fjernkontrollens batterier med riktig polaritet (+/–) i riktig retning.
•• Rens sensorens overføringsvindu på fjernkontrollen.
•• Stå 150–180 cm fra TV-en og rett fjernkontrollen direkte mot den.
Kabel-/digitalboksens
fjernkontroll slår ikke TV-en på
eller av eller justerer volumet.
•• Programmer kabel-/digatalboksens fjernkontroll slik at du kan
betjene TV-en med den. Se kabel-/digitalboksens brukerhåndbok for
informasjon om SAMSUNG TV-koden.
✎✎ Enkelte av bildene og funksjonene ovenfor er kun tilgjengelige på enkelte modeller.
✎✎ Du kan beholde TV-ens optimale tilstand for å oppgradere den nyeste fastvaren på nettsiden
(samsung.com → Kundesupport → Nedlastinger) via USB.
Norsk - 19
Lisens
Oppbevaring og vedlikehold
✎✎ Hvis du har festet klistremerker på TV-skjermen, blir det sittende igjen litt lim når du fjerner
klistremerket. Rengjør det for å se på TV.
Ikke spray vann direkte på produktet. Hvis det
kommer væske inn i produktet, kan det føre til feil,
brann eller elektrisk støt.
Rengjør produktet med en myk klut dyppet i litt
vann. Ikke brunn brennbar væske (f.eks. benzen,
tynnere) eller rengjøringsmiddel.
Spesifikasjoner
Skjermoppløsning 1920 x 1080
Miljøhensyn
Driftstemperatur
Luftfuktighet ved drift
Lagringstemperatur
Luftfuktighet ved lagring
10°C til 40°C (50°F til 104°F)
10% til 80%, ikke-kondenserende
10°C til 40°C (50°F til 104°F)
5 % til 95 %, ikke-kondenserende
TV-system Analog: B/G, D/K, L, I (avhengig av ditt valg av land)
Digital: DVB-T2/DVB-C/DVB-S2
Farge-/videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Lydsystem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Lyd: 2-kanals lineær PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24-biter.
Dreibar sokkel (venstre/høyre) -20˚ ~ 20˚
Modellnavn UE32ES6535 / UE32ES6545 / UE32ES6565 /
UE32ES6575
UE40ES6535 / UE40ES6545 / UE40ES6565 /
UE40ES6575
Skjermstørrelse 32 tommer 40 tommer
Lyd
(Utsignal) 10 W X 2
Dimensjoner (BxHxD)
Hoveddel
Med stativ
743,2 x 449,7 x 48,1 mm
743,2 x 516,6 x 241,3 mm
930,4 x 555,1 x 48,1 mm
930,4 x 620,9 x 241,3 mm
Vekt
Uten stativ
Med stativ
6,7 kg
7,9 kg
10,9 kg
12,2 kg
Norsk - 20
Modellnavn UE46ES6535 / UE46ES6545 / UE46ES6565 /
UE46ES6575
UE55ES6535 / UE55ES6545 / UE55ES6565 /
UE55ES6575
Skjermstørrelse 46 tommer 55 tommer
Lyd
(Utsignal) 10 W X 2
Dimensjoner (BxHxD)
Hoveddel
Med stativ
1065,8 x 631,5 x 48,1 mm
1065,8 x 721,2 x 276,7 mm
1256,4 x 738,3 x 48,1 mm
1256,4 x 806,4 x 276,7 mm
Vekt
Uten stativ
Med stativ
13,8 kg
15,6 kg
16,5 kg
18,3 kg
Modellnavn UE32ES6715 UE37ES6715
Skjermstørrelse 32 tommer 37 tommer
Lyd
(Utsignal) 10 W X 2
Dimensjoner (BxHxD)
Hoveddel
Med stativ
738,0 x 447,1 x 46,9 mm
738,0 x 514,0 x 241,3 mm
859,8 x 515,9 x 46,9 mm
859,8 x 579,8 x 241,3 mm
Vekt
Uten stativ
Med stativ
6,2 kg
7,4 kg
8,8 kg
10,2 kg
Modellnavn UE40ES6715 UE46ES6715
Skjermstørrelse 40 tommer 46 tommer
Lyd
(Utsignal) 10 W X 2
Dimensjoner (BxHxD)
Hoveddel
Med stativ
924,9 x 552,2 x 46,9 mm
924,9 x 618,0 x 241,3 mm
1060,4 x 628,7 x 46,9 mm
1060,4 x 699,9 x 276,7 mm
Vekt
Uten stativ
Med stativ
10,6 kg
12 kg
13,6 kg
15,5 kg
✎✎ Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.
✎✎ Du finner informasjon om strømforsyningen og strømforbruket på etiketten som er festet på produktet.
✎✎ Vanlig strømforbruk måles i henhold til IEC 62087 Ed.2
Norsk - 21
Videokodek
Fil
Forlengelse
Beholder Videokodek Oppløsning
Bildehastighet
(fps)
Bitrate
(Mbps)
Lydkodek
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.m2ts
*.mts
*.webm
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
WebM
DIVX 3.11/4.x/5.x/6.1
1920 x 1080
6 – 30
30
AC3
LPCM
ADMPCM (IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG (MP3)
DTS Core
Voris
MPEG4 SP/ASP
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG 640 x 480 8
Window Media Video v9
1920 x 1080 30
MPEG2
MPEG1
VP8
VP6 640 x 480 4
Andre begrensninger
✎✎ Videoinnhold vil ikke spilles av, eller ikke spilles av riktig, hvis der er en feil på innholdet eller
beholderen.
✎✎ Det kan hende at lyd eller video ikke fungerer hvis innholdet har en standard bithastighet/
bildehastighet over den kompatible bilde/sek som er listet opp i tabellen over.
✎✎ Hvis indekstabellen har feil, støttes ikke funksjonen Søk (Hopp).
✎✎ Når du spiller video over en nettverkstilkobling, kan det hende at videoen ikke spilles jevnt.
✎✎Menyen kan bruke lenger tid på å vises dersom videoens bithastighet overstiger 10 Mbps.
✎✎ Noen USB-/digitalkameraenheter er kanskje ikke kompatible med spilleren.
Videodekoder
•• Støtter opptil H.264, nivå 4.1
•• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 og AVCHD støttes ikke.
•• For alle videokodeker unntatt MVC, VP8 og VP6:
−− Under 1280 x 720: 60 bilder maks
−− Over 1280 x 720: 30 bilder maks
−− GMC støttes ikke.
•• Støtter bare SVAF Top/Bottom og Side by Side.
•• Støtter bare BD MVC Spec.
Lyddekoder
•• WMA 9, 10 Pro støtter opptil 5.1 kanal og M2-profil (unntatt LBR-modus på M0).
•• WMA tapsfri lyd støttes ikke.
•• Dersom Vorbis bare er i Webm-beholder, støttes inntil to kanaler.
Norsk - 22
Skjermoppløsning
Modus Oppløsning Horisontal frekvens (kHz) Vertikal frekvens (Hz)
Klokkefrekvens for piksler
(MHz)
Synk.polaritet (H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-
-/-
-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 1024
1280 x 1024
1366 x 768
1440 x 900
1600 x900RB
1680 x 1050
1920 x 1080
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
45,000
49,702
63,981
79,976
47,712
55,935
60,000
65,290
67,500
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,000
59,810
60,020
75,025
59,790
59,887
60,000
59,954
60,000
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
74,250
83,500
108,000
135,000
85,500
106,500
108,000
146,250
148,500
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
-/+
+/+
✎✎MERK
•• Linjesprangmodus støttes ikke.
•• Det kan hende at systemet ikke fungerer normalt hvis du velger et videoformat som ikke er
standard.
•• Separat og sammensatt modus støttes. SOG (Sync On Green) støttes ikke.
Anbefaling - Bare EU
•• Herved erklærer Samsung Electronics at denne LED-TV-en er i samsvar med kravene og andre
relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC.
•• Den offisielle samsvarserklæringen finner du ved å gå til http://www.samsung.com, gå til Support > Søk
produktstøtte og angi modellnavnet.
•• Dette utstyret må bare brukes innendørs.
•• Dette utstyret kan brukes i alle EU-land.
Norsk - 23
Lisätietoja e-Manualin käytöstä (s. 14)
Tämän käyttöoppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen tuote. Tuotteen ulkoasu ja tekniset
ominaisuudet saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
Huomautus digitaalisesta televisiosta
1. Digitaaliseen televisioon (DVB) liittyvät toiminnot ovat käytettävissä vain niissä maissa tai niillä alueilla, joilla lähetetään maanpäällistä digitaalista DVBT-
signaalia (MPEG2 ja MPEG4 AVC) tai joissa voi käyttää yhteensopivaa DVB-C-kaapelitelevisiopalvelua (MPEG2 ja MPEG4 AAC). Tarkista DVB-T- ja
DVB-C-signaalien saatavuus lähimmältä jälleenmyyjältä.
2. DVB-T on eurooppalainen digitaalisen maanpäällisen televisiolähetysjärjestelmän standardi ja DVB-C taas digitaalisen kaapelitelevision vastaava
standardi. Jotkin erityispalvelut, esim. EPG (elektroninen ohjelmaopas), VOD (tilausvideo) jne. eivät kuitenkaan sisälly tähän standardiin. Tästä syystä
niitä ei voi toistaiseksi käyttää.
3. Vaikka tämä televisiovastaanotin täyttää tämänhetkiset DVB-T- ja DVB-C-standardit [elokuu 2008], yhteensopivuutta tulevaisuuden digitaalisten
maanpäällisten DVB-T-lähetysten tai DVB-C-kaapelilähetysten kanssa ei voida taata.
4. Joissakin maissa ja alueilla kaapelitelevisiopalveluiden tarjoajat saattavat veloittaa lisämaksun tällaisista palveluista ja sinua saatetaan myös pyytää
hyväksymään heidän määrittelemänsä palveluehdot.
5. Jotkin digitaalitelevision toiminnot eivät ole käytettävissä joissakin maissa ja DVB-C ei saata toimia oikein joidenkin kaapeliyhtiöiden järjestelmissä.
6. Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään Samsungin asiakaspalveluun.
✎✎Eri maissa käytettävien lähetysjärjestelmien erot saattavat vaikuttaa televisiolähetysten vastaanoton laatuun. Tarkista lähimmältä
SAMSUNGin valtuuttamalta jälleenmyyjältä tai Samsungin teknisestä tuesta, voiko television suorituskykyä parantaa jollakin tavoin
muuttamalla sen asetuksia.
Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitus
Vältä pysäytettyjen kuvien (esim. jpeg-kuvatiedostojen) tai niiden osien (esim. televisio-ohjelman logo, panoraamakuva tai 4:3-kuvamuoto, näytön
alalaidassa näkyvä uutis- tai osakekurssipalkki jne.) näyttämistä kuvaruudulla. Pysäytettyjen kuvien jatkuva näyttäminen saattaa synnyttää haamukuvia
LED-näytölle, mikä taas vaikuttaa kuvanlaatuun. Jotta voisit välttyä tältä ilmiöltä, noudata alla olevia suosituksia:
• Vältä saman televisiokanavan näyttämistä pitkän aikaa.
• Yritä aina näyttää kaikki kuvat koko näytön alueella. Etsi sopiva koko television kuvakokovalikon avulla.
• Aseta kuvaruudun kirkkaus ja kontrasti pienimpiin mahdollisiin arvoihin, joilla saat haluamasi kuvanlaadun. Liian korkeat arvot saattavat nopeuttaa
näytön palamisprosessia.
• Käytä säännöllisesti kaikkia niitä television ominaisuuksia, jotka on tarkoitettu jäännöskuvien ja näytön palamisen vähentämiseen. Katso lisätietoja
e-Manualista.
Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)
Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia
sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä.
Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on
eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten. Kotikäyttäjät saavat lisätietoja
tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen
ympäristöviranomaiseen. Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta
tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.
Tuotteen paristojen oikea hävittäminen
(Koskee Euroopan Unionia ja muita Euroopan maita, joissa on erillinen paristojen palautusjärjestelmä.)
Pariston, käyttöoppaan tai pakkauksen tämä merkintä tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämiä paristoja ei saa hävittää muun
kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttöikä on päättynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että paristo sisältää
elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä ylin EU: n direktiivien 2006/66 viiterajojen. Jos paristoja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat
vahingoittaa ihmisten terveyttä tai ympäristöä. Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien uusiokäyttöä - erottele paristot muusta
jätteestä ja toimita ne kierrätettäväksi paikalliseen maksuttomaan paristojen palautusjärjestelmään.
Suomi - 2
Asennusalueen turvaaminen
Pidä laitteen ja muiden kohteiden (esim. seinien) väli riittävänä, jotta ilma pääsee kiertämään.
Jos et toimi näin, laitteen sisäinen lämpötila voi nousta liian korkeaksi ja seurauksena saattaa olla tulipalo tai
laitevaurio.
✎✎ Jos käytät jalustaa tai seinätelinettä, käytä vain Samsung Electronicsin toimittamia osia.
•• Jos käytät jonkin muun valmistajan toimittamia osia, laitteen kanssa voi esiintyä ongelmia tai se
saattaa pudota ja aiheuttaa vammoja.
✎✎ Laitteen ulkonäkö voi vaihdella.
•• Ole varovainen, kun kosketat televisiota, sillä jotkin sen osat voivat olla kuumia.
Asennus jalustan kanssa. Asennus seinätelineen kanssa.
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Toimintoluettelo
•• 3D: Tämän hienon uuden ominaisuuden avulla voit katsella kolmiulotteista materiaalia joistakin
televisiolähetyksistä tai kolmiulotteisuutta tukevista BD-soittimista.
•• SMART HUB: Yhdyskäytävä, joka yhdistää kaiken sisällön yhteen paikkaan.
−− Yhdestä paikasta on helppoa hallita eri viihdevaihtoehtoja.
−− Viihdesisällön hallinta on helppoa ja yksinkertaista käyttäjäystävällisen liittymän avulla.
−− Käytä erilaisia sovelluksia, joita tulee uusia päivittäin.
−− Mukauta televisiosi ryhmittämällä ja järjestämällä sovellukset makuusi sopiviksi.
•• AllShare Play: AllShare Playn avulla voit katsella ja näyttää valokuvia, videoita tai musiikkia USBlaitteista,
digitaalisista kameroista, matkapuhelimista ja tietokoneista. Tietokoneisiin, matkapuhelimiin ja
muihin yhteensopiviin laitteisiin saa langattoman yhteyden langattoman verkon kautta.
•• Anynet+ (HDMI-CEC): Voit hallita Samsungin television kaukosäätimellä suoraan kaikkia sellaisia
televisioon liitettyjä Samsungin laitteita, joissa on Anynet+-tuki.
•• e-Manual: Voit lukea koko käyttöoppaan. (s. 14)
Suomi - 3
Lisätarvikkeet
✎✎ Varmista, että television mukana toimitetaan seuraavat osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä
jälleenmyyjään.
✎✎ Osien väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen.
✎✎ Voit hankkia erikseen sellaiset johdot, jotka eivät sisälly toimitukseen.
✎✎ Tarkista, ettei pakkausmateriaalien takana ole piilossa lisävarusteita, kun avaat laatikon.
[[HUOMIO: KIINNITÄ TIUKASTI, JOTTEI ADAPTERI IRTOA LAITTEESTA
•• Kaukosäädin ja paristot (AAA, 2 kpl) •• Virtajohto
•• Käyttöopas •• Puhdistusliina
•• Takuukortti (ei saatavissa kaikkialla) /
Turvallisuusopas
•• Samsungin 3D-aktiivilasit (2 kpl)
(40-tuumainen tai sitä suurempi malli)
Scart-sovitin Kaapelipidike Holkki, 4 kpl
CI-korttisovitin
•• Palvelumaksu voidaan periä, jos
−− (a) kutsut asentajan paikalle, vaikka laitteessa ei ole vikaa
(eli et ole lukenut tätä käyttöopasta)
−− (b) tai jos viet laitteen huoltoon, vaikka siinä ei ole vikaa
(eli et ole lukenut tätä käyttöopasta)
•• Palvelumaksun suuruudesta ilmoitetaan sinulle ennen töihin ryhtymistä tai asentajan vierailua kotonasi.
Kaapelipidikejalustan asentaminen
Suomi - 4
Television ohjaimen käyttö (panelin painike)
TV:n säädin on suuntapainike, jonka avulla valikkoja voi selata ilman kaukosäädintä.
✎✎ Jotkin PIN-koodia vaativat toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä.
✎✎ Tuotteen väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen.
✎✎ Television ohjain on television takana oikealla sijaitseva sauvamainen painike ja sen avulla televisiota
voi hallita ilman kaukosäädintä.
m R
P
Toimintovalikko
Kaukosäätimen sensori
Television ohjain
Kuvaruudulle piirretään
television edessä oleva kuva.
✎✎ Noudata näitä ohjeita television edessä ollessasi.
✎✎ Kun valitset toiminnon liikuttamalla ohjainta ylös, alas, vasemmalle tai oikealle, älä paina sitä. Jos
painat sitä ensin, et voi liikuttaa sitä ylös, alas, vasemmalle ja oikealle.
Virran kytkeminen Kytke televisio päälle painamalla ohjainta, kun televisio on valmiustilassa.
Äänenvoimakkuuden
säätäminen
Säädä äänenvoimakkuutta siirtämällä ohjainta sivulta sivulle television
ollessa päällä.
Kanavan valitseminen Valitse kanava siirtämällä ohjainta ylös- tai alaspäin television ollessa
päällä.
Toimintovalikon käyttäminen Tuo toimintovalikko esiin ja käytä sitä painamalla ohjainta ja
vapauttamalla se television ollessa päällä. Sulje toimintovalikko
painamalla ohjainta ja vapauttamalla se uudelleen.
VALIKKO (m) valitseminen Kun toimintovalikko on näkyvissä, valitse VALIKKO (m) kääntämällä
ohjainta vasemmalle. Kuvaruutuvalikko ilmestyy näkyviin. Valitse
haluamasi asetus kääntämällä ohjainta oikealle. Tee muita valintoja
kääntämällä ohjainta oikealle tai vasemmalle ja ylös- tai alaspäin. Muuta
asetuksia valitsemalla haluamasi asetus ja painamalla ohjainta.
SMART HUB -palvelun
valinta (™)
Kun toimintovalikko on näkyvissä, valitse SMART HUB (™) kääntämällä
ohjainta ylöspäin. SMART HUB -päänäyttö ilmestyy kuvaruudulle. Valitse
sovellus siirtämällä ohjain oikeaan kohtaan ja painamalla sitä.
Lähde valitseminen (s) Kun toimintovalikko on näkyvissä, avaa Lähde (s) kääntämällä
ohjainta oikealle. Lähde -ikkuna avautuu. Valitse Lähde kääntämällä
ohjainta eteen- tai taaksepäin. Kun haluamasi lähde on valittu, paina
ohjainta.
Katkaise virta (P) Kun toimintovalikko on näkyvissä, valitse Katkaise virta (P) kääntämällä
ohjainta alaspäin ja painamalla sitä.
✎✎ Sulje Valikko, Smart Hub tai Lähde painamalla ohjainta yli sekunnin ajan.
Valmiustila
Televisio siirtyy valmiustilaan, kun se sammutetaan. Valmiustilassa televisio kuluttaa vain pienen määrän
sähkövirtaa. Älä jätä televisiota valmiustilaan pitkäksi ajaksi (esimerkiksi loman ajaksi) niin voit olla huoletta ja
samalla vähennät sähkönkulutusta. On parempi irrottaa virtajohto pistorasiasta.
Suomi - 5
Kaukosäätimen painikkeet
✎✎ Tämä on näkövammaisille tarkoitettu kaukosäädin ja sen virta-, kanava- ja
äänenvoimakkuuspainikkeissa on sokeainkirjoitusta.
P.SIZE AD/SUBT.
Kytkee television päälle ja pois päältä.
Valitsee HDMI-tilan suoraan.
Palaa edelliselle kanavalle.
Näyttää ja valitsee käytettävissä olevat
kuvalähteet. (s. 12)
Mykistää äänen tilapäisesti.
Vaihtaa kanavaa.
Näyttää kanavaluettelon kuvaruudulla.
Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan
(EPG).
Näyttää tietoja TV-näytössä.
Suora pääsy kanaville.
Säätää äänenvoimakkuutta.
Valitse vuorotellen teksti-tv PÄÄLLE,
kaksoiskuva, samanaikainen katselu tai
POIS PÄÄLTÄ.
Valitse nopeasti usein käyttämiäsi
toimintoja. Käytä tätä painiketta
erikoistoiminnossa.
Avaa kuvaruutuvalikon.
Tuo Smart Hub -sovellukset
näkyviin. Katso e-Manualin kappale
Lisäominaisuudet → Smart Hub.
Palaa edelliseen valikkoon.
Valitsee kohteita kuvaruutuvalikosta ja
säätää valikossa näkyviä arvoja.
Näitä painikkeita erikoistoiminnossa.
Saat lisätietoja e-Manualista.
Family Story: Yhdistä Family Story
-sovellukseen. Katso e-Manualin kappale
Lisäominaisuudet → Family Story.
SEARCH: Tuki hakusanan ehdotukselle
ja hakutoiminnolle. Katso e-Manualin
kappale Lisäominaisuudet → Haku.
W: Kytkee 3D-kuvan päälle tai pois
päältä. Katso e-Manualin kappale
Lisäominaisuudet → 3D.
SUPPORT: Voit käyttää useita
tukitoimintoja kuten e-Manual. (s. 14)
P.SIZE: Voit valita Kuvakoko
-toiminnon. Katso e-Manualin kappale
Perusominaisuus → Kuvakoon
muuttaminen.
AD/SUBT.: Kytkee kuvailutulkkauksen
päälle ja pois päältä. Ei käytettävissä
joillakin alueilla. / Näytä digitaalinen
tekstitys. Katso e-Manualin kappale Muut
ominaisuudet → Tekstitys.
u/d/l/r: Siirrä kohdistin haluamaasi
kohtaan kuvaruutuvalikossa.
E: Valitsee valikon ja muuttaa vastaavan
kohdan arvoa.
Poistuu kuvaruutuvalikosta.
Käytä näitä painikkeita kuvaruudulla
näkyvien ohjeiden mukaisesti.
Suomi - 6
Paristojen asentaminen (paristokoko: AAA)
1
3
2
✎✎ HUOMAUTUS
•• Käytä kaukosäädintä enintään 7 metrin päässä televisiosta.
•• Virkas valo saattaa vaikuttaa kaukosäätimen tehoon. Vältä käyttöä erikoisloistevalaisinten tai
neonvalojen lähellä.
•• Väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen.
Kytkeminen antenniin
Kun televisio kytketään päälle ensimmäistä kertaa, se opastaa sinua tekemään perusasetukset
automaattisesti.
✎✎ Kytke laitteen virtajohto pistorasiaan vasta sen jälkeen, kun olet tehnyt kaikki muut kytkennät.
✎✎ Jos kytket television kaapeli- tai satelliittivastaanottimeen HDMI-, komponentti- tai
komposiittiliitännällä, ANT IN -liitintä ei tarvitse kytkeä antenni- tai kaapeliliitäntään.
✎✎ Jos antenninjohto on tiukasti kiinni televisiossa, muista olla varovainen, kun siirrät tai käännät
televisiota. Television antenniliitin voi mennä rikki.
VHF/UHF-antenni Satelliitti Kaapeli
tai
Antennikaapeli (Ei toimiteta mukana) Virtaliitin
✎✎ Jotta tämän laitteen kaapeliliitäntä olisi paras mahdollinen, käytä alla mainittujen
enimmäispaksuuksien kokoisia kaapeleita:
•• Enimmäispaksuus: 14 mm (0,55 tuumaa)
Suomi - 7
Asetukset (alkuasetukset)
Kun kytket television päälle ensimmäistä kertaa, näet toimintaohjeet, jotka opastavat sinua perusasetusten
tekemisessä. Aloita Asetukset painamalla kaukosäätimen P-painiketta.
✎✎ Asetukset on käytettävissä vain, kun kuvalähteenä on televisio. Katso kohtaa "Tulolähteen
muuttaminen" (s. 12).
✎✎ Palaa edelliseen vaiheeseen Asetukset-toiminnossa valitsemalla Edell..
✎✎ Ennen kuin aloitat, varmista, että televisioon on kytketty antenni tai kaapeliyhteys ja että televisio on
kytketty sähköpistorasiaan. (s. 7).
✎✎ Aloita Asetukset valitsemalla Aloita.
1 Valikon kieli:
Valikkokielen
valitseminen
Valitse ensin käytettävä valikkokieli kaukosäätimellä ja paina sen jälkeen
Seuraava. Televisio näyttää valikon valitulla kielellä seuraavasta vaiheesta
alkaen.
2 Käyttötila: Valitse
kotikäyttötila.
Valitse kaukosäätimellä Kotikäyttö ja paina sen jälkeen Seuraava.
Myymälädemo-tila on tarkoitettu käytettäväksi vain myymälöissä.
3 Verkkoasetukset:
Tee verkkoasetukset
✎✎ Jos haluat
muodostaa
yhteyden
myöhemmin,
valitse Ohita.
Aloita verkkoyhteyden asettaminen valitsemalla kaukosäätimellä Aloita.
Jos et tiedä verkon asetustietoja tai haluat asettaa verkon myöhemmin,
valitse Ohita. Katso lisätietoja e-Manualin kohdasta "Langattoman tai
kiinteän verkon asetukset", jossa kuvataan asetusvaatimukset ja ohjeet.
Tutustu myös tämän käyttöohjeen kohtaan "Verkkoyhteys" (s. 13). Voit
asettaa verkkoyhteyden myöhemmin Verkko-valikosta.
4 Ohjelm. päivitys:
Ohjelmiston päivitys
uusimpaan versioon
✎✎ Jos haluat
päivittää
myöhemmin,
valitse Ohita.
Päivitä television ohjelmisto valitsemalla Seuraava. Televisio suorittaa
päivityksen automaattisesti, jos se tarvitsee ohjelmistopäivityksen. Jos
haluat päivittää myöhemmin, valitse Ohita. Katso lisätietoja e-Manualin
kohdasta Ohjelm. päivitys (Valitut ominaisuudet → Tukivalikko).
✎✎ Tähän saattaa kulua jonkin verran aikaa verkon tilan mukaan.
5 Palvelusopimuksen
ehdot
Kun Verkkoasetukset-toiminto on valmis, Palvelusopimuksen ehdot
-ikkuna avautuu.
✎✎ Ikkunan avautuminen voi kestää muutaman sekunnin.
Vastuuvapauslauseke-näyttö avautuu kuvaruutuun. Valitse Hyväksyn.
Tietosuojak.-näyttö avautuu kuvaruutuun. Valitse Hyväksyn.
✎✎ Jos aiot käyttää Smart Hub -toimintoa, valitse Palvelusopimuksen
ehdot -ikkunasta Hyväksyn.
6 Valitse maa.
(Maakohtainen)
Valitse haluamasi maa.
✎✎ Kun Maa-valikosta on valittu haluttu maa, jotkin mallit saattavat siirtyä
lisäasetukseen, jossa asetetaan pin-koodi.
7 Automaattinen
viritys(1): Television
katsomistavan valinta
Etsitään ja tallennetaan kanavia televisioosi. Haetaanko kanavia?
•• Kyllä: Kaikki saatavilla olevat kanavat tallennetaan televisioosi.
•• Ei: Digiboksini avulla löydän kaikki saatavilla olevat kanavat, joten
hakua ei tarvitse tehdä.
Suomi - 8
8 Automaattinen
viritys (2):
(Maakohtainen)
Hakuasetusten valinta
Valitse tallennettava kanavalähde. Jos valitset antennilähteeksi
asetuksen Kaapeli, voit seuraavassa vaiheessa asettaa kanavien arvot
(kanavataajuudet) numeroina. Saat lisätietoja e-Manualin kohdasta
Automaattinen viritys (Kanavavalikko → Kanavien tallentaminen muistiin).
✎✎ Kun Antenni tai Kaapeli valitaan ensin: Kun kaikki Antenni- tai
Kaapelikanavat on tallennettu, näyttöön ilmestyy Satelliittikanavien
tallennuskehote.
✎✎ Kun Satelliitti valitaan ensin: Kun kaikki Satelliittikanavat on
tallennettu, näyttöön ilmestyy Antenni- tai Kaapelikanavien
tallennuskehote.
✎✎ Voit keskeyttää tallennuksen milloin tahansa painamalla Pysäytäpainiketta.
9 Kello: Kellon tilan
asettaminen
•• Autom.: Aseta aika automaattisesti.
•• Manuaal.: Voit asettaa tämänhetkisen päivän ja ajan manuaalisesti.
10 Aikavyöhyke
(Maakohtainen):
Aikavyöhykkeen
asettaminen
Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun kellotilana on Autom..
•• Autom.: Aseta aikavyöhyke automaattisesti.
•• Manuaal.: Aseta aikavyöhyke manuaalisesti.
✎✎ Jos valitset kohdan Manuaal., voit valita, onko kesäaika
Käytössä vai Pois. (Maakohtainen)
11 Asetukset Valmis Lopeta valitsemalla Sulje.
✎✎ Valmiit asetukset tulevat näkyviin.
Jos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen...
Valitse Järjestelmä – Asetukset (alkuasetukset). Syötä nelinumeroinen PIN-koodi. Oletuskoodi on "0-0-0-
0". Jos haluat muuttaa PIN-koodia, käytä Vaihda PIN -toimintoa.
Asetukset (Valikko → Järjestelmä) on tehtävä myös kotona, vaikka se olisi tehty myymälässäkin.
✎✎ Jos unohdat PIN-koodin, voit palauttaa sen oletusnumerosarjaksi "0-0-0-0" painamalla
kaukosäätimen painikkeita valmiustilassa seuraavassa järjestyksessä: MUTE → 8 → 2 → 4 →
POWER (päällä).
Suomi - 9
Liitännät
✎✎ Saat lisätietoja e-Manual.-oppaan kohdasta Television yhdistäminen.
✎✎ Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.
HDMI OUT
EXT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
PR PB Y
COMPONENT OUT
B Y
B
W R Y
Y
W R
R
R
W R
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT
OPTICAL
DVI OUT
AUDIO OUT
HDMI OUT
HDMI-liitäntä
SCART-liitäntä Komponenttiliitäntä
Kuulokeliitäntä
DVD-kotiteatteriliitäntä
Tietokoneliitäntä
AV-liitäntä
BD-soitin
Scart-sovitin
(sisältyy
toimitukseen)
Scart-kaapeli
(Ei toimiteta
mukana)
Komponenttikaapeli
(Ei toimiteta
mukana) Äänikaapeli
(Ei toimiteta mukana)
Äänikaapeli
(Ei toimiteta mukana)
Kuvakaapeli
(ei sisälly toimitukseen)
Videonauhuri tai DVD-soitin
BD-soitin BD-soitin
HDMI-kaapeli
(Ei toimiteta
mukana)
Optinen kaapeli
(Ei toimiteta
mukana)
Kuulokkeiden johto
(Ei toimiteta mukana)
Äänikaapeli
(Ei toimiteta
mukana)
HDMI-DVI-kaapeli
(Ei toimiteta mukana)
HDMI-kaapeli
(Ei toimiteta
mukana)
Television takaosa
SERVICE: Tämä liitin on tarkoitettu vain
huollon käyttöön.
Virtaliitin
Suomi - 10
Yhdistäminen COMMON INTERFACE -korttipaikkaan (television katselukortin korttipaikkaan)
CI-korttisovittimen liittäminen
Liitä sovitin viereisen kuvan osoittamalla tavalla.
✎✎ Kun asennat CI-korttisovitinta, poista televisioon
kiinnitetty tarra.
Liitä CI-korttisovitin seuraavalla tavalla.
✎✎ Suosittelemme, että sovitin kiinnitetään ennen
seinätelineen asennusta ja CI- tai CI+-kortin
asettamista sovittimeen.
1. Aseta CI-korttisovitin tuotteessa olevaan kahteen
reikään 1.
✎✎ Paikallista kaksi reikää television takaosasta.
Reiät ovat COMMON INTERFACE -portin vieressä.
2. Yhdistä CI-korttisovitin tuotteessa olevaan COMMON INTERFACE -porttiin 2.
3. Asenna CI- tai CI+-kortti.
Suosittelemme CI-kortin asettamista ennen kuin kiinnität television seinälle. Kortin asettaminen
voi olla hankalaa kiinnittämisen jälkeen. Aseta kortti sen jälkeen, kun olet liittänyt CIkorttisovittimen
televisioon. Moduulin liittäminen voi olla hankalaa kortin asettamisen jälkeen.
CI- tai CI+kortin käyttäminen
Jos haluat katsella maksullisia kanavia, sinun täytyy asettaa CI- tai
CI+-kortti sille varattuun paikkaan.
•• Jos et aseta CI- tai CI+-korttia korttipaikkaan, joillakin kanavilla
näkyy viesti: "Salattu signaali".
•• Yhdistämistiedot eli puhelinnumero, CI- tai CI+-kortin tunnus,
isäntälaitteen tunnus ja muita tietoja tulee näkyviin noin 2–3
minuutin kuluessa. Jos ruudulle tulee virheilmoitus, ota yhteyttä
palveluntarjoajaan.
•• Kun kanavatietojen määritys on valmis, ruudulle ilmestyy viesti:
"Päivitys suoritettu". Tämä tarkoittaa, että kanavaluettelo on
päivitetty.
✎✎ HUOMAUTUS
•• Sinun täytyy hankkia CI- tai CI+-kortti paikalliselta kaapeliyhtiöltä.
•• Kun poistat CI- tai CI+-korttia, vedä se käsin varovasti ulos. CI- tai CI+-kortti voi vahingoittua, jos se
putoaa.
•• Aseta CI- tai CI+-kortti paikoilleen siihen merkityssä suunnassa.
•• COMMON INTERFACE -korttipaikan sijainti voi vaihdella eri malleissa.
•• CI- tai CI+-kortteja ei tueta joissakin maissa ja alueilla. Tarkista tiedot valtuutetulta jälleenmyyjältä.
•• Jos ongelmia esiintyy, ota yhteyttä palveluntarjoajaan.
•• Aseta laitteeseen CI- tai CI+-kortti, joka tukee käytössä olevia antenniasetuksia. Näytön kuva näkyy
vääristyneenä tai kuvaa ei ole lainkaan.
Television takaosa
Suomi - 11
Kuvalähteen muuttaminen
Lähde
™ → Lähde
Valitse televisio tai jokin televisioon kytkettävä ulkoinen kuvalähde, esim. DVD- tai Blu-ray-soitin,
kaapelisovitin tai satelliittivastaanotin (STB).
■■ TV / Ulk. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Komponentti
1. Paina kaukosäätimen ™-painiketta. Smart Hub-näyttö avautuu kuvaruutuun.
2. Valitse Lähde. Lähde-näyttö avautuu kuvaruutuun.
3. Valitse haluamasi ulkoinen kuvalähde.
✎✎ Voit valita vain televisioon yhdistetyn ulkoisen laitteen. Kytketyt laitteet näytetään korostettuina Lähdeluettelossa.
✎✎ Lähde-luettelossa Ulk. on aina aktivoituna.
Nimen muokkaus -toiminnon käyttö
Nimen muokkaus -toiminnon avulla kuvalähteeseen voi liittää laitenimen. Voit käynnistää Nimen
muokkaus -toiminnon avaamalla Työkalut-valikon, kun Lähde-ikkuna on näkyvissä. Seuraavat valinnat
ovat käytettävissä Nimen muokkaus -toiminnossa:
■■ Videonauhuri / DVD / Kaapelipääte / Satelliittipääte / PVR-sovitin / AV-vastaanotin / Peli
/ Videokamera / PC / DVI PC / DVI-laitteet / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Nimeä
tuloliitäntöihin liitetyt laitteet kuvalähteen valinnan helpottamiseksi.
✎✎ Jos olet yhdistänyt tietokoneen HDMI IN 1(DVI) -porttiin HDMI-kaapelilla, valitse Nimen muokkaus
-kohdasta PC ja anna laitteen nimi.
✎✎ Jos olet yhdistänyt tietokoneen HDMI IN 1(DVI) -porttiin HDMI-DVI-kaapelilla, valitse Nimen
muokkaus -kohdasta DVI PC ja anna laitteen nimi.
✎✎ Jos olet yhdistänyt AV-laitteen HDMI IN 1(DVI) -porttiin HDMI-DVI-kaapelilla, valitse Nimen
muokkaus -kohdasta DVI-laitteet ja anna laitteen nimi.
Tiedot
Saat tarkempia tietoja valitusta ulkoisesta laitteesta.
Päivitä
Jos ulkoisia laitteita ei näy Lähde-ikkunassa, avaa Työkalut-valikko, valitse Päivitä ja etsi kytkettyjä laitteita.
✎✎ Voit vaihtoehtoisesti avata Lähde-ikkunan valitsemalla kaukosäätimestä a.
Suomi - 12
Verkkoyhteys
Voit asettaa television niin, että se muodostaa SMART TV -yhteyden lähiverkon (LAN) kautta käyttämällä
joko kiinteää tai langatonta yhteyttä.
Verkkoyhteys: langaton
Voit liittää televisiosi lähiverkkoon langattoman reitittimen tai modeemin kautta.
Tämä televisio tukee IEEE 802.11a/b/g- ja n-tietoliikenneprotokollia. Samsung suosittelee IEEE 802.11n:n
käyttöä. Jos toistat videota verkkoyhteyden kautta, kuvassa saattaa esiintyä nykimistä.
Useimmissa langattomissa verkoissa on turvallisuusjärjestelmä, joka edellyttää, että verkkoa tukiaseman
tai langattoman reitittimen (tyypillisesti langaton IP-jakaja) kautta käyttävät laitteet lähettävät salatun
turvakoodin, josta käytetään nimitystä salausavain.
Jos korkean suorituskyvyn 802.11n-tila (Greenfield-tila) on valittuna ja tukiaseman salaustyypiksi on
asetettu WEP tai TKIP, Samsungin televisio ei tue yhteyttä uusien Wi-Fi-sertifiointimääritelmien mukaisesti.
Verkkoyhteys - kaapeli
Television kytkemiseksi verkkoon kaapelilla on kaksi verkkoasetuksista riippuvaa päätapaa. Ne on kuvattu
seuraavassa:
✎✎ Se ei ole tuettu, jos verkon nopeus on 10 Mbps tai alle.
✎✎ Käytä kytkemiseen Cat 6 (*STP) -kaapelia.
*Shielded Twist Pair
LAN-kaapeli (Ei toimiteta mukana)
Lähiverkkoliitäntä
seinässä
Langaton IP-jakaja
(reititin, jossa on DHCP-palvelin)
TV
Modeemikaapeli (Ei toimiteta mukana) LAN-kaapeli (Ei toimiteta mukana)
Modeemiliitäntä seinässä
Television takapaneeli
Ulkoinen modeemi
(ADSL/VDSL/kaapeli-TV)
Lähiverkkoliitäntä seinässä
Television takapaneeli
LAN-kaapeli (Ei toimiteta mukana)
Suomi - 13
e-Manualin tarkastelu
Avaa e-Manual
Avaa e-Manual seuraavasti:
1. Jos tarvitset ohjeita, valitse kaukosäätimellä Tuki. e-Manual-näyttö avautuu kuvaruutuun.
2. Valitse haluamasi luokka.
3. Valitse haluamasi aihe. e-Manual näyttää haluamasi sivun.
✎ Sininen sana tarkoittaa e-Manualissa television valikkoluetteloa.
✎ Vihreä kuvake e-Manualissa tarkoittaa kaukosäätimen painiketta.
✎ Nuolella merkityt vaiheet (esim. Valikko → Tuki → e-Manual) tarkoittavat e-Manualissa toiminnon
vaatimia perättäisiä vaiheita.
Siirtyminen e-Manualin ja sen ohjeita vastaavien kuvaruutuvalikoiden välillä.
✎ Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikissa valikoissa.
✎ Et voi käyttää Yritä nyt -toimintoa, jos valikko ei ole käytettävissä.
1. Jos haluat toteuttaa vastaavat valikot, paina kaukosäätimen a-painiketta.
2. Palaa e-Manual-ikkunaan valitsemalla kaukosäätimellä Tuki.
e-Manual on aina käytettävissä pikavalintaikkunan Tuki-toiminnolla. e-Manual sisältää television
toimintoihin liittyvät käyttöohjeet.
Käyttö on mahdollista myös valikosta:
Valikko → Tuki → e-Manual
Kuva
Esiasetetun kuvatilan vaihtaminen
Kuvatila
Taustavalo
Kirkkaus
Kontrasti
Terävyys
Väri
Sävy (V/P) V50
Kuva
Esiasetetun kuvatilan vaihtaminen
Kuvatila
Valikko → Kuva → Kuvatila
• Dynaaminen
Sopii kirkkaisiin tiloihin.
• Vakio
Sopii tavalliseen katseluympäristöön.
• Luonnollinen LED-televisio / Rentoudu plasmatelevisio 6500 Series
Tarkoitettu silmien rasituksen vähentämiseen.
• Elokuva
Sopii elokuvien katseluun pimeässä huoneessa.
Kuvatilat käyttävät kuvassa tiettyjä esiasetuksia.
N Kun tietokone kytketään HDMI-DVI-kaapelilla, voit valita vain
tilat Viihde ja Vakio.
Kuvatila
Taustavalo
Kirkkaus
Kontrasti
Terävyys
Väri
Sävy (V/P) V50
Kuvatila
Valikko → Kuva → Kuvatila
• Dynaaminen
Sopii kirkkaisiin tiloihin.
• Vakio
Sopii tavalliseen katseluympäristöön.
• Luonnollinen LED-televisio / Rentoudu plasmatelevisio 6500 Series
Tarkoitettu silmien rasituksen vähentämiseen.
• Elokuva
Sopii elokuvien katseluun pimeässä huoneessa.
Kuvatilat käyttävät kuvassa tiettyjä esiasetuksia.
N Kun tietokone kytketään HDMI-DVI-kaapelilla, voit valita vain
tilat Viihde ja Vakio.
Suomi - 14
Väri- ja toimintopainikkeiden käyttö ja e-Manual
•• u / d: e-Manual-näytön vieritys ylös ja alas.
•• l / r: Siirry edelliseen tai seuraavaan kappaleeseen.
•• a Yritä nyt: Siirry aihetta vastaavaan kuvaruutuvalikkoon. Palaa takaisin e-Manual-ikkunaan
valitsemalla kaukosäätimellä Tuki.
•• b Koti: Siirtyy e-Manualin aloitusikkunaan.
•• { Sijainti: Aina, kun valitset kohdan {, sijainti e-Manual-ikkunassa vaihtuu.
•• } Hakemisto: Näyttää hakemistoikkunan.
•• RETURNR: Palaa edelliseen ikkunaan.
Aiheen haku hakemistosivulla
1. Hae aihetta valitsemalla haluamasi kirjain. Hakemisto näyttää valitsemallasi kirjaimella alkavat aiheet ja
avainsanat.
2. Valitse aihe tai hakusana.
3. Aiheen e-Manual-sivu avautuu.
✎✎ Sulje Hakemisto-näyttö painamalla RETURNR-painiketta.
e-Manualin sijaintikohdan muuttaminen
Jos kuvaruutuvalikot peittävät e-Manualin, voit muuttaa sen sijaintikohtaa.
1. Korosta e-Manual-näyttö painamalla kaukosäätimen SUPPORT-painiketta.
2. Paina kaukosäätimen {-painiketta. Joka kerta, kun valitset kaukosäätimellä {, e-Manualin sijaintikohta
vaihtuu.
Suomi - 15
Seinätelineen asentaminen
Seinäkiinnikkeen asentaminen
Voit kiinnittää television seinälle (erikseen myytävällä) seinäkiinnikkeellä.
Seinäkiinnikkeen tarkat asennusohjeet löytyvät sen mukana toimitetusta ohjeesta. Pyydä teknikkoa
asentamaan seinäkiinnike. Emme suosittele tämän tekemistä itse.
Samsung Electronics ei vastaa laitevaurioista eikä itsesi tai muiden henkilöiden vammoista, jos asennat
television itse.
Valmistelut ennen seinäkiinnikkeen asentamista
Tapaus A. SAMSUNG-seinätelineen asentaminen. Tapaus B. Muun seinätelineen asentaminen
1 1
Jos asennat muun valmistajan seinätelineen, käytä
holkkia 1.
Suomi - 16
Seinäkiinnikkeen asennussarjan tiedot (VESA)
✎✎ Seinäkiinnikkeen asennussarjaa ei tule tuotteen mukana, vaan se on myytävänä erikseen.
Asenna seinäkiinnike vankalle seinälle, joka on kohtisuorassa lattiaa kohti. Ota yhteyttä lähimpään
jälleenmyyjään, jos kiinnike asennetaan johonkin muuhun rakennusmateriaaliin. Jos kiinnike asennetaan
kattoon tai kaltevalle seinälle, se saattaa pudota ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.
✎✎ HUOMAUTUS
•• Seinäkiinnikkeiden vakiomitat esitetään alla olevassa taulukossa.
•• Seinäkiinnikkeiden asennussarjat sisältävät yksityiskohtaisen asennusoppaan ja kaikki tarvittavat
osat.
•• Älä käytä VESA:n ruuvistandardeista poikkeavia ruuveja.
•• Älä käytä vakioruuveja pidempiä ruuveja äläkä sellaisia ruuveja, jotka eivät täytä VESAruuvistandardeja.
Liian pitkät ruuvit saattavat vaurioittaa television sisäosia.
•• Jos asennettavassa seinäkiinnikkeessä ei käytetä VESA-standardin mukaisia ruuveja, kiinnitykseen
käytettävien ruuvien pituus riippuu seinäkiinnikkeen teknisistä tiedoista.
•• Älä kiristä ruuveja liian kireälle – laite voi vahingoittua tai pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
Samsung ei ole vastuussa tämänkaltaisista vahingoista.
•• Samsung ei ole vastuussa laitevaurioista tai henkilövahingoista, jos muita kuin VESA-standardien
mukaisia seinätelineitä käytetään tai jos käyttäjä ei noudata laitteen asennusohjeita.
•• Älä asenna televisiota yli 15 asteen kallistuskulmaan.
Tuotesarja tuumaa VESA-standardi (A * B) Vakioruuvi Määrä
LED-televisio
[Erittäin ohut]
32~40 200 x 200
M8 4
46~65 400 x 400
Älä asenna seinäkiinnikettä, kun televisioon on kytketty virta. Tästä voi seurata sähköisku
ja henkilövahinkoja.
Suomi - 17
Television kiinnittäminen seinään
Huomio: Television vetäminen, työntäminen tai siinä kiipeily saattavat
aiheuttaa sen putoamisen. Varmista erityisesti, etteivät lapset leiki
televisiolla tai kallista sitä. Tämä voi aiheuttaa television kaatumisen
ja vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman. Noudata kaikkia television
mukana toimitetun turvaoppaan turvallisuusohjeita. Saat lisäturvaa ja
lisää vakautta asentamalla putoamisen estävän laitteen seuraavien
ohjeiden mukaisesti.
Näin estät television putoamisen
1. Aseta ruuvit kiinnikkeisiin ja kiristä ne kiinni seinään. Varmista, että
ruuvit ovat tukevasti kiinni seinässä.
✎✎ Saatat tarvita seinän rakenteesta riippuen lisää
kiinnitystarvikkeita, esim. ruuvitulppia.
✎✎ Koska tarvittavat kiinnikkeet, ruuvit ja vaijeri tai ketju eivät kuulu
toimitukseen, hanki ne erikseen.
2. Poista television takana keskellä olevat ruuvit. Aseta ruuvit
kiinnikkeisiin ja kiinnitä ne sitten takaisin televisioon.
✎✎ Ruuveja ei välttämättä toimiteta tuotteen mukana. Jos näin on,
hanki oheisten teknisten tietojen mukaiset ruuvit.
✎✎ Ruuvien tekniset tiedot
•• 32–65 tuumaa: M8
3. Kytke televisioon ja seinään kiinnitetyt kiinnikkeet toisiinsa kestävällä
vaijerilla ja sido vaijeri tiukasti kiinni.
✎✎ HUOMAUTUS
•• Asenna televisio lähelle seinää, jotta se ei kaatuisi taaksepäin.
•• Ketjun tai vaijerin yhdistäminen on turvallista niin, että seinässä olevat kiinnikkeet ovat samalla
tasolla tai alempana kuin television kiinnikkeet.
•• Irrota ketju tai vaijeri ennen television siirtämistä.
4. Varmista, että kaikki liitännät ovat turvallisia. Tarkista ajoittain, ettei kiinnityksissä ole merkkejä rapistumisesta,
jotteivät ne pettäisi. Jos sinulla on pienintäkään epäilystä kiinnitysten turvallisuudesta, ota yhteyttä
ammattitaitoiseen asentajaan.
Seinä
Suomi - 18
Vianmääritys
Jos sinulla on televisioon liittyviä kysymyksiä, tutustu ensin tähän luetteloon. Jos mikään näistä
vianetsinnän vinkeistä ei auta, käy osoitteessa www.samsung.com, napsauta tukivalikkoa tai ota yhteyttä
asiakaspalveluun, jonka yhteystiedot löytyvät tämän oppaan viimeiseltä sivulta.
Ongelmat Ratkaisut ja kuvaukset
Televisio ei käynnisty. •• Varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa ja televisiossa.
•• Varmista, että pistorasia toimii.
•• Tarkista television P-painiketta painamalla, että kaukosäätimessä
ei ole vikaa. Jos televisio käynnistyy, katso alta löytyvää kohtaa
"Kaukosäädin ei toimi."
Televisiossa ei ole pysäytettyä
tai liikkuvaa kuvaa.
•• Tarkista kaapeliliitännät (irrota ja kytke kaikki television ja ulkoisten
laitteiden johdot uudelleen).
•• Aseta ulkoisten laitteiden (kaapelisovitin/satelliittisovitin, DVD, Blu-ray
jne.) videolähdöt vastaamaan television tuloliitäntöjä. Jos esimerkiksi
ulkoisen laitteen lähtöliitäntänä on HDMI, se täytyy kytkeä television
HDMI-tuloliitäntään.
•• Varmista, että kytketyt laitteet ovat päällä.
•• Varmista, että valitset oikean kuvalähteen.
•• Käynnistä kytketty laite uudelleen kiinnittämällä laitteen virtajohto
uudelleen.
Kaukosäädin ei toimi. •• Vaihda kaukosäätimen paristot ja aseta ne niin, että niiden
napaisuudet (+/–) ovat oikein.
•• Puhdista kaukosäätimen lähettimen ikkuna.
•• Yritä suunnata kaukosäädin 1,5–1,8 metrin etäisyydeltä suoraan
televisioon.
Kaapeli- tai digisovittimen
kaukosäädin ei käynnistä
eikä sammuta televisiota eikä
säädä äänenvoimakkuutta.
•• Ohjelmoi kaapeli- tai digisovittimen kaukosäädin niin, että sillä voi
hallita televisiota. Tarkista SAMSUNGin television koodi kaapeli- tai
digisovittimen käyttöoppaasta.
✎✎ Osa edellä esitetyistä kuvista ja toiminnoista liittyy vain tiettyihin malleihin.
✎✎ Voit pitää televisiosi parhaassa kunnossa päivittämällä USB-muistia käyttäen uusimman
laiteohjelmiston verkkosivustolta (samsung.com → Tuki → Lataukset).
Suomi - 19
Lisenssi
Säilytys ja kunnossapito
✎✎ Jos olet kiinnittänyt television näyttöön tarroja, niistä jää irrotettaessa televisioon kiinni likaa. Puhdista
ne ennen kuin katsot televisiota.
Älä suihkuta vettä suoraan laitteeseen. Jos laitteen
sisälle pääsee mitä tahansa nestettä, seurauksena
voi olla laitevika, tulipalo tai sähköisku.
Puhdista laite ainoastaan pehmeällä, pieneen
määrään vettä kostutetulla kankaalla. Älä käytä
syttyvää nestettä, kuten bentseeniä tai ohenteita, tai
puhdistusainetta.
Tekniset tiedot
Näytön erottelutarkkuus 1920 x 1080
Käyttö- ja säilytysympäristö
Käyttölämpötila
Käyttötilan ilmankosteus
Säilytyslämpötila
Säilytystilan ilmankosteus
10–40 °C (50–104 °F)
10–80 %, tiivistymätön
-20–45 °C (-4–113 °F)
5–95 %, tiivistymätön
Televisiojärjestelmä Analoginen: B/G, D/K, L, I (maavalinnoista riippuen)
Digitaalinen: DVB-T2/DVB-C/DVB-S2
Väri-/kuvajärjestelmä Analoginen: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digitaalinen: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Äänijärjestelmä BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Ääni: 2-kanavainen lineaarinen PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bittiä.
Käännettävä jalusta
(vasen / oikea) -20˚ ~ 20˚
Mallin nimi UE32ES6535 / UE32ES6545 / UE32ES6565 /
UE32ES6575
UE40ES6535 / UE40ES6545 / UE40ES6565 /
UE40ES6575
Kuvaruudun koko 32 tuumaa 40 tuumaa
Ääni
(lähtö) 10 W x 2
Mitat (l x k x s)
Runko
Jalustan kanssa
743,2 x 449,7 x 48,1 mm
743,2 x 516,6 x 241,3 mm
930,4 x 555,1 x 48,1 mm
930,4 x 620,9 x 241,3 mm
Paino
Ilman jalustaa
Jalustan kanssa
6,7 kg
7,9 kg
10,9 kg
12,2 kg
Suomi - 20
Mallin nimi UE46ES6535 / UE46ES6545 / UE46ES6565 /
UE46ES6575
UE55ES6535 / UE55ES6545 / UE55ES6565 /
UE55ES6575
Kuvaruudun koko 46 tuumaa 55 tuumaa
Ääni
(lähtö) 10 W x 2
Mitat (l x k x s)
Runko
Jalustan kanssa
1065,8 x 631,5 x 48,1 mm
1065,8 x 721,2 x 276,7 mm
1256,4 x 738,3 x 48,1 mm
1256,4 x 806,4 x 276,7 mm
Paino
Ilman jalustaa
Jalustan kanssa
13,8 kg
15,6 kg
16,5 kg
18,3 kg
Mallin nimi UE32ES6715 UE37ES6715
Kuvaruudun koko 32 tuumaa 37 tuumaa
Ääni
(lähtö) 10 W x 2
Mitat (l x k x s)
Runko
Jalustan kanssa
738,0 x 447,1 x 46,9 mm
738,0 x 514,0 x 241,3 mm
859,8 x 515,9 x 46,9 mm
859,8 x 579,8 x 241,3 mm
Paino
Ilman jalustaa
Jalustan kanssa
6,2 kg
7,4 kg
8,8 kg
10,2 kg
Mallin nimi UE40ES6715 UE46ES6715
Kuvaruudun koko 40 tuumaa 46 tuumaa
Ääni
(lähtö) 10 W x 2
Mitat (l x k x s)
Runko
Jalustan kanssa
924,9 x 552,2 x 46,9 mm
924,9 x 618,0 x 241,3 mm
1060,4 x 628,7 x 46,9 mm
1060,4 x 699,9 x 276,7 mm
Paino
Ilman jalustaa
Jalustan kanssa
10,6 kg
12 kg
13,6 kg
15,5 kg
✎✎ Ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
✎✎ Saat lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta laitteeseen kiinnitetystä tarrasta.
✎✎ Tyypillinen virrankulutus on mitattu IEC 62087 Ed.2 -standardin mukaan
Suomi - 21
Videokoodekki
Tiedostopääte
Tallennusmuoto Videokoodekki Tarkkuus
Kuvanopeus
(fps)
Bittinopeus
(Mbps)
Äänikoodekki
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.m2ts
*.mts
*.webm
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
WebM
DIVX 3.11/4.x/5.x/6.1
1920 x 1080
6 – 30
30
AC3
LPCM
ADMPCM (IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG (MP3)
DTS Core
Voris
MPEG4 SP / ASP
H.264 BP / MP / HP
Motion JPEG 640 x 480 8
Windows Media Video v9
1920 x 1080 30
MPEG2
MPEG1
VP8
VP6 640 x 480 4
Muita rajoituksia
✎✎ Videosisältö ei toistu tai toistuu virheellisenä, jos sisällössä tai tallennusmuodossa on virhe.
✎✎ Ääni tai kuva ei välttämättä toimi, jos sisällön vakiobittinopeus tai -kuvanopeus on suurempi kuin yllä
olevassa taulukossa mainittu fps-kuvanopeus.
✎✎ Jos indeksitaulukossa on virhe, haku- eli siirtymistoimintoa ei tueta.
✎✎ Jos toistat videota verkkoyhteyden kautta, kuvassa saattaa esiintyä nykimistä.
✎✎ Valikon avautuminen saattaa kestää kauemmin, jos bittinopeus on yli 10 Mbps.
✎✎ Kaikki USB-laitteet tai digitaaliset kamerat eivät välttämättä ole yhteensopivia laitteen kanssa.
Videodekooderi
•• Tuetaan korkeintaan: H.264, taso 4.1
•• Ei tueta: H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 ja AVCHD.
•• Kaikki videokoodekit paitsi MVC, VP8, VP6:
−− Alle 1280 x 720: enint. 60 kuvakehystä
−− Yli 1280 x 720: enint. 30 kuvakehystä
−− GMC:tä ei tueta.
•• Tuetaan: vain SVAF T/B ja S/S.
•• Tuetaan: vain BD MVC.
Äänidekooderi
•• WMA 9, 10 Pro tukevat enintään 5.1-kanavajärjestelmää ja M2-profiilia (paitsi LBR-tilan M0-profiili).
•• Häviötöntä WMA-ääntä ei tueta.
•• Jos Vorbis on vain Webm-tallennusmuodossa, enintään kahta kanavaa tuetaan.
Suomi - 22
Näytön erottelutarkkuus
Tila Tarkkuus Vaakataajuus (kHz) Pystytaajuus (Hz) Pikselikellotaajuus (MHz)
Tahdistuksen
polaarisuus (H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-
-/-
-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 1024
1280 x 1024
1366 x 768
1440 x 900
1600 x900RB
1680 x 1050
1920 x 1080
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
45,000
49,702
63,981
79,976
47,712
55,935
60,000
65,290
67,500
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,000
59,810
60,020
75,025
59,790
59,887
60,000
59,954
60,000
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
74,250
83,500
108,000
135,000
85,500
106,500
108,000
146,250
148,500
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
-/+
+/+
✎✎ HUOMAUTUS
•• Lomitustilaa ei tueta.
•• Televisio ei välttämättä toimi oikein, jos kuvamuodoksi valitaan jokin tavallisesta poikkeava muoto.
•• Televisio tukee erillis- ja komposiittitiloja. SOGia (Sync On Green) ei tueta.
Suositus – Vain EU:ssa
•• Samsung Electronics vakuuttaa, että tämä LED TV täyttää direktiivin 1999/5/EY keskeiset vaatimukset
ja määräykset.
•• Virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta http://www.samsung.com. Kirjoita laitteen
mallin nimi kohtaan Tuki > Etsi tuotetukea.
•• Tätä laitetta saa käyttää vain sisätiloissa.
•• Tätä laitetta saa käyttää vain EU-maissa.
Suomi - 23
This page is intentionally
left blank.
E-MANUAL
Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet.
For å motta en mer fullstendig service bør du
registrere produktet på
www.samsung.com/register
Modellen___________ Serienr._____________
Kanalmeny
• Koble til TV-en 1
• Bruke INFO-knappen
(Nå og neste-oversikt) 19
• Administrasjon av kanaler
og kanalfunksjoner 21
• Lagre kanaler 60
• Andre funksjoner 73
Grunnleggende funksjon
• Endre forhåndsinnstilt bildemodus 89
• Justere bildeinnstillinger 91
• Endre bildestørrelse 97
• Endre bildealternativer 108
• Bruke TV-en med PC-en 125
• Endre forhåndsinnstilt lydmodus 129
• Justere lydinnstillinger 131
Preferansefunksjoner
• Koble til nettverket 146
• Sette opp et kablet nettverk 156
• Stille inn det trådløse nettverket 168
• Administrere nettverksenhetene 193
• Stille inn tiden 204
• Blokkere programmer 216
• Økonomiske løsninger 221
• Bilde-i-bilde (PIP) 225
• Bruke TV-en med et tastatur og en mus 229
• Andre funksjoner 237
• Støttemeny 258
Innhold
Avanserte funksjoner
• Bruke 3D-funksjonen 282
• Smart Hub 299
• Tilpasse startskjermen 321
• Bruke Samsung Apps 350
• Søk 360
• Your Video 368
• Family Story 384
• Fitness 436
• Kids 447
• Web Browser 462
• Skype 489
• SMART samhandling 492
• Spesifikasjon for SMART-samhandling 530
• AllShare Play 541
• Bruke AllShare Play 564
• M-liste (I AllShare Play) 568
• Videoer (I AllShare Play) 580
• Bilder (I AllShare Play) 598
• Musikk (I AllShare Play) 615
• TV-opptak (I AllShare Play) 629
• Timeshift 643
• Bruke DLNA-funksjonen 651
• Bruke MHL-funksjonen 662
• Anynet+ (HDMI-CEC) 668
Annen informasjon
• Feilsøking 684
• Bildekvalitet (Feilsøking) 688
• Lydkvalitet (Feilsøking) 696
• Mangler bilde og video (Feilsøking) 700
• RF-tilkobling (kabel/antenne) (Feilsøking) 704
• PC-tilkobling (Feilsøking) 706
• Nettverkstilkobling (Feilsøking) 707
• Opptak / Timeshift (Feilsøking) 708
• Annet (Feilsøking) 717
• Anynet+ (HDMI-CEC) (Feilsøking) 731
• AllShare Play (Feilsøking) 739
• Smart Hub (Feilsøking) 740
• Web Browser (Feilsøking) 742
• Bruke Smart Touch Control 750
• Støttede Undertekstog
-AllShare Play-filformater 776
• Datatjeneste 785
• HbbTV 793
• Koble til et TV-visningskortspor 797
• Tekst-TV-funksjon 803
• Antityverilås fra Kensington 809
• Lisens 813
Koble til TV-en
Koble til en antenne og/eller satellitt
Bildet som vises kan variere avhengig av modellen.
eller
TV-bakpanel
Koble til en AV-enhet
Bruke en HDMI (opptil 1080p)
TV-sidepanel
Bildet som vises kan variere avhengig av modellen.
Bruke en HDMI-kabel (opptil 1080p)
N HDMI IN 1(DVI), HDMI IN 2(ARC), HDMI
IN 3(MHL)
●● For bedre bilde- og lydkvalitet kobler du til
en digital enhet med en HDMI-kabel.
●● En HDMI-kabel støtter digitale video- og
lydsignaler og krever ikke en lydkabel.
–– For å koble TV-en til en digital enhet som
ikke støtter HDMI-utgang, bruker du en
HDMI/DVI-kabel og lydkabler.
●● Det kan hende at bildet ikke vises som
normalt (eller i det hele tatt) eller at lyden
ikke fungerer hvis en ekstern enhet som
bruker en eldre versjon av HDMI-modus
er koblet til TV-en. Hvis det oppstår et
slikt problem, spør du produsenten av den
eksterne enheten om HDMI-versjonen
og hvis den er utdatert, ber du om en
oppgradering.
●● Sørg for å bruke en HDMI-kabel med en
tykkelse på 14 mm eller mindre.
●● Sørg for å kjøpe en sertifisert HDMI-kabel.
Ellers kan det hende at bildet ikke vises eller
at det oppstår en tilkoblingsfeil.
●● En grunnleggende høyhastighets HDMIkabel
eller en med Ethernet anbefales.
Dette produktet støtter ikke Ethernetfunksjonen
via HDMI.
●● Dette produktet støtter 3D- og ARCfunksjonen
(lydreturkanal) via en HDMIkabel.
Vær oppmerksom på at ARCfunksjonen
bare støttes av HDMI IN 2(ARC)-
porten.
–– Hvis 3D-autovisning er angitt til På,
kan noen funksjoner som SMART HUB
bli deaktivert. I dette tilfellet angir du
3D-autovisning eller 3D-modus til Av.
●● ARC-funksjonen tillater at digital lyd
kommer ut via HDMI IN 2(ARC)-porten.
Den kan bare aktiveres når TV-en er koblet
til med en lydmottaker som støtter ARCfunksjonen.
●● Dette produktet støtter MHL-funksjonen
(Mobile High-Definition Link) via en HDMIMHL-
kabel. Vær oppmerksom på at MHLfunksjonen
bare støttes av HDMI IN
3(MHL)-porten.
●● MHL-funksjonen lar deg vise mobilenhetens
skjerm via HDMI IN 3(MHL)-porten. Den
kan bare aktiveres når TV-en er koblet
til med en mobilenhet som støtter MHLfunksjonen.
For mer detaljert informasjon
ser du "Bruke MHL-funksjonen" i e-Manual.
Bruke en Scart-kabel
TV-sidepanel
Bildet som vises kan variere avhengig av modellen.
Bruke en Komponent-kabel (opptil 1080i)
TV-bakpanel
Bildet som vises kan variere avhengig av modellen.
Bruke en Komponent-kabel (opptil 1080i) eller
en lyd-/videokabel (kun 480i) og en Scart-kabel
N I Ekst.-modus støtter DTV Out bare
MPEG SD-video og -lyd.
NN Når du kobler til AV IN, kobler du AVkontakten
(gul) til TV-kontakten (grønn).
NN For å oppnå best mulig bildekvalitet,
anbefales Komponent-tilkobling eller
Scart-tilkobling fremfor lyd-/videotilkoblingen.
Koble til en lydenhet
Bruke en optisk (digital) tilkobling
TV-sidepanel
Bildet som vises kan variere avhengig av modellen.
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
●● Når et digitalt lydsystem er koblet til
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-kontakten,
demper du volumet på både TV-en og
systemet.
●● Bruk systemhøyttalerne til lyd.
●● 5.1-kanalers lyd er tilgjengelig når TV-en
er koblet til en ekstern enhet som støtter
5.1-kanalers lyd.
●● Når mottakeren (hjemmekino) er angitt
til På, kan du høre lyd fra TV-ens optiske
kontakt. Når TV-en mottar et DTVsignal,
sender TV-en 5.1-kanalers lyd til
hjemmekinoens mottaker. Når kilden er en
digital komponent som en DVD-spiller / Bluray-
spiller / kabelboks / satellittmottaker
for digitalboks og er koblet til TV-en
via HDMI, høres bare 2-kanalers lyd fra
hjemmekinoens mottaker. Hvis du ønsker
å høre 5.1-kanalers lyd, kobler du den
digitale lydutgangskontakten fra DVDspilleren
/ Blu-ray-spilleren / kabelboksen /
satellittmottaker for digitalboks direkte til
en forsterker eller hjemmekino.
Hodetelefoner H
TV-bakpanel
Bildet som vises kan variere avhengig av modellen.
Du kan koble hodetelefonene til
hodetelefonutgangen på TV-en. Når
hodetelefonene er koblet til, er lyden fra de
innebygde høyttalerne slått av.
●● Lydfunksjonen kan være begrenset når
du kobler hodetelefoner til TV-en.
●● Volumet til hodetelefonene og TV-en
justeres hver for seg.
●● Hodetelefonkontakten støtter bare de
TRS-typen for 3 kontakter med tuppring-
mansjett.
Koble til en PC
Bruke en HDMI-kabel eller en HDMI til DVI-kabel
TV-sidepanel
Bildet som vises kan variere avhengig av modellen.
N Det kan hende at tilkobling gjennom
HDMI-kabelen ikke støttes avhengig av
PC-en.
Optimal oppløsning er 1920 X 1080 @ 60
Hz.
NN For HDMI/DVI-kabeltilkobling må du
bruke HDMI IN 1(DVI)-kontakten.
●● Linjesprangmodus støttes ikke.
●● Det kan hende at systemet ikke fungerer
normalt hvis du velger et videoformat
som ikke er standard.
●● Separat og sammensatt modus støttes.
SOG (Sync On Green) støttes ikke.
●● PC (D-Sub)-inngang støttes ikke.
Bruke INFO-knappen (Nå og neste-oversikt)
Skjermen identifiserer gjeldende kanal og
statusen for enkelte innstillinger for lyd og
video.
Nå og neste-oversikten viser daglig TVprograminformasjon
for hver kanal i
henhold til kringkastingstidspunktet.
●● Bla med l, r for å vise informasjon om
et ønsket program mens du ser på den
gjeldende kanalen.
●● Bla med u, d for å vise informasjon for
andre kanaler. Hvis du vil bytte til den
kanalen som er valgt, velger du E med
fjernkontrollen.
Administrasjon av kanaler og kanalfunksjoner
Trykk på ™-knappen for å velge menyen du
ønsker å bruke. Hver skjerm vises.
Veiledning
™ → Veiledning
Informasjonen i EPG (elektronisk
programguide) tilbys av kringkasterne.
Ved hjelp av programoversikter fra
kringkasterne kan du spesifisere
programmer du ønsker å se på forhånd
slik at TV-en automatisk bytter til den
valgte programkanalen til angitt tid.
Programinformasjon kan være tom eller
utdatert avhengig av kanalstatusen.
Bruke Kanal-visning
●● a (Tidspl.adm): Viser Tidsplanhåndtering.
●● b (-24 timer): Viser listen over programmer
som skal kringkastes innen 24 timer.
●● { (+24 timer): Viser listen over programmer
som skal kringkastes om 24 timer.
●● } (Kanalmod): Velg typen kanaler du vil vise
på vinduet Kanalvisning.
●● ` Informasjon: Viser opplysninger om det
valgte programmet.
●● k Side: Gå til neste eller forrige side.
●● E Se / Timeplan: Når du velger gjeldende
program, kan du se på det valgte
programmet. / Når du velger et fremtidig
program, kan du reservere at du skal se på
det valgte programmet.
Kanal
™ → Kanal
Med denne funksjonen kan du slette kanaler
fra de forskjellige kategorikanallistene på
kanalskjermen, angi favorittkanaler, vise og
få tilgang til nylig viste og mest viste kanaler
og redigere kanalnavnene på analoge
kanaler.
NN De tilgjengelige elementene kan variere,
avhengig av hvilken antennekilde som er
valgt.
Kategorialternativer (til venstre i Kanalskjermbildet)
●● Alle
Viser alle kanaler.
●● TV
Viser TV-kanaler.
●● Radio
Viser radiokanaler.
●● Data/annet
Viser datakanaler og andre kanaler.
●● Analog
Viser analoge kanaler.
●● Favoritter 1 – Favoritter 5
Lar deg ordne og vise favorittkanaler i inntil
fem grupper. Hver gruppe er uavhengig
av de andre gruppene og kan inneholde
de samme kanalene som andre grupper,
forskjellige kanaler eller en kombinasjon av
begge deler.
NN TV-en viser bare favoritter hvis du
har lagt til favoritter ved hjelp av Red.
favoritter i Verktøy-menyen.
NN Hvis uthevingen befinner seg i kategorien
Favoritter 1 – Favoritter 5, kan du endre
navnet på kategorien ved å velge b med
fjernkontrollen.
●● Nylig vist
Viser kanalene som sist ble sett på.
●● Mest vist
Viser kanalene som blir mest sett på.
Bruk fargeknappene og funksjonsknappene med
Kanal
●● a Antenne / Kabel / Satellitt
Velg ønsket antennekilde. Alternativet kan
variere avhengig av land.
●● b Slett
Sletter de(n) valgte kanalen(e) fra en
kategoriliste.
●● ` Informasjon
Viser opplysninger om den valgte kanalen.
●● k Side
Blar på kanallisten til neste eller forrige
side.
NN Disse samsvarer med CH-knappene på
fjernkontrollen.
●● E Velg / Velg bort
Velger eller velger bort en kanal.
●● T Verktøy
Viser alternativmenyen.
●● R Tilbake
Gå tilbake til forrige meny.
Bruke Verktøy-menyen med Kanal
●● Red. favoritter
Lar deg tilordne kanaler du ofte ser på, i
en favorittgruppe og fjerne kanaler fra en
favorittgruppe. Du kan åpne Red. favoritter
via Verktøy-menyen.
1. Velg Red. favoritter. Red. favoritterskjermen
vises.
2. Velg a med fjernkontrollen. Den valgte
kanalen vil bli lagt til favorittgruppen.
NN Du kan også velge en kanal på
skjermen Red. favoritter.
NN Du kan legge til en favorittkanal på
den gruppen du ønsker. For å bytte
favorittgruppe velger du } med
fjernkontrollen. Hver gang du velger
}, endres en favorittgruppe.
3. Når du er ferdig velger du OK på høyre
side. Kanalen gjøres til en favorittkanal
og tilordnes til den favorittgruppen du
valgte.
4. Redigering fullført. vises på skjermen.
Velg OK.
N I Kanal-skjermbildet viser TV-en
symbolet " " ved siden av kanalen for
å indikere at den er en favoritt.
● Lås / Lås opp
Du kan låse en kanal slik at kanalen ikke kan
velges eller vises.
N Denne funksjonen er bare tilgjengelig når
Kanallås er angitt til På.
● Nye kanalnavn
(Vises bare hvis du har valgt en analog
kanal.)
Lar deg tildele et navn på inntil fem tegn til
en analog kanal. For eksempel Mat, Golf,
osv. Dette gjør det enklere å finne og velge
kanalen.
●● Rediger kanalnummer
Rediger kanalnummeret ved å velge
numrene.
NN Denne funksjonen støttes kanskje ikke,
avhengig av regionen.
●● Sorterer(bare digitale kanaler)
Endrer listen sortert etter navn eller
nummer.
●● Kanalinfo
Viser informasjon om kanalsignal. Elementet
kan variere avhengig av kanal.
●● Søk (når antennen er angitt til Satellitt)
Kanalsøk startes.
●● Slett
Du kan slette en kanal for å vise kanalene du
ønsker.
●● Velg alle / Avmerk alle
Velg alle kanalene på listen. / Velg bort alle
kanalene du valgte.
Følg disse trinnene for å slette en kanal fra
en Kategori-liste i Kanal-skjermbildet:
1. Hvis du vil slette en kanal, velger du en
kategori til kanalen.
2. Velg en kanal i kategorilisten. Et
c-merke vises til venstre for kanalen.
NN Du kan velge mer enn en kanal.
NN Hvis du velger en valgt kanal på nytt,
forsvinner c-merket.
3. Åpne Verktøy-menyen med
fjernkontrollen.
4. Velg Slett. Meldingen Slette valgte
kanaler? vises. Velg OK.
NN Du kan slette den valgte kanalen med en
gang ved å velge b med fjernkontrollen.
NN Når du sletter en kanal i kategorien Nylig
vist eller Mest vist, forsvinner kanalen fra
kategorilisten. Men kanalen slettes ikke.
For å angi kanaler som favoritter, følger du
disse trinnene:
1. Velg Alle-kategorien.
2. Velg en kanal i kategorien. Et c-merke
vises til venstre for kanalen.
NN Du kan velge mer enn en kanal.
NN Hvis du velger en valgt kanal på nytt,
forsvinner c-merket.
3. Åpne Verktøy-menyen med
fjernkontrollen.
4. Velg Red. favoritter. Red. favoritterskjermen
vises.
5. Velg a med fjernkontrollen. Den valgte
kanalen vil bli flyttet til favorittgruppen.
NN Du kan også velge en kanal på Rediger
favoritter-skjermen.
NN Du kan legge til en favorittkanal på
den gruppen du ønsker. For å bytte
favorittgruppe velger du } med
fjernkontrollen. Hver gang du velger
}, endres en favorittgruppe.
6. Når du er ferdig, velger du OK. Kanalen
gjøres til en favorittkanal og tilordnes til
favorittgruppen du valgte.
N TV-en viser “ ”-symbolet ved siden
av kanalen og indikerer at den er en
favoritt.
Bruke fargeknappene og funksjonsknappene
med Red. favoritter
● Når uthevingen befinner seg i Alle, kan
du bruke disse alternativene:
– a Legg til:
Legg valgte kanaler til i
favorittgruppen.
–– } Endre fav.
Endre favorittgruppen. Hver gang du
velger } med fjernkontrollen, endres
favorittgruppen.
––Ÿ Gå til
Du kan angi et kanalnummer
øyeblikkelig ved hjelp av
fjernkontrollen.
–– R Tilbake
Gå tilbake til forrige meny.
●● Når du merker en favorittkanal i en
favorittgruppe i Red. favoritterskjermbildet,
kan du bruke disse
alternativene:
–– a Slett
Slett den valgte kanalen.
–– b Endre rekkef.
Endre rekkefølgen på
favorittgruppelisten.
–– { Kopier
Kopier en valgt kanal til andre
favorittgrupper.
–– } Endre fav.
Endre favorittgruppen. Hver gang du
velger } med fjernkontrollen, endres
favorittgruppen.
–– E Utført
Fullfør funksjonen "Endre
rekkefølge".
––Ÿ Gå til
Du kan angi et kanalnummer
øyeblikkelig ved hjelp av
fjernkontrollen.
–– R Tilbake
Gå tilbake til forrige meny.
Følg disse trinnene for å fjerne en kanal fra
en favorittgruppe:
1. Velg favorittens gruppekategori.
2. Velg en kanal i den valgte
favorittgruppen. Et c-merke vises til
venstre for kanalen.
NN Du kan velge mer enn en kanal.
N Hvis du velger en valgt kanal på nytt,
forsvinner c-merket.
3. Åpne Verktøy-menyen med
fjernkontrollen.
4. Velg Slett. Meldingen Vil du slette
valgt(e) element(er)? vises.
5. Velg OK. Meldingen Slettet valgt(e)
element(er). vises.
Vis ikoner brukt i Kanal-skjermbildene
: En analog kanal.
c: En valgt kanal.
: En favorittkanal.
: En låst kanal.
Tidsplanhåndtering
™ → Tidsplanhåndtering
Med denne funksjonen kan du angi at TV-en
skal vise en ønsket kanal automatisk på en
dag og et klokkeslett du selv velger.
N Du må angi gjeldende klokkeslett først
med Tid → Klokke-funksjonen i menyen
System for å kunne bruke denne
funksjonen.
Følg disse trinnene for å bruke Planlegg
visning:
1. I skjermbildet Tidsplanhåndtering velger
du a med fjernkontrollen.
2. Det vil nå dukke opp en kontekstmeny.
Velg Planlegg visning.
3. Angi Antenne, Kanal, Gjenta og Starttid.
●● Antenne
Velg ønsket antennekilde.
●● Kanal
Velg Kanal for å vise kanalnumrene. Velg
ønsket kanal.
NN Du kan bare velge lagrede kanaler.
●● Gjenta
Velg Én gang, Manuell, Lør~Søn,
Man~Fre eller Hver dag. Hvis du velger
Manuell, kan du angi den dagen du
ønsker.
NNc-merket indikerer en dag du har
valgt.
Dato: Du kan angi en ønsket dato.
NN Dato er bare tilgjengelig når du velger
Én gang i Gjenta.
●● Starttid
Du kan angi starttiden du ønsker.
4. Når du er ferdig velger du OK. Den valgte
kanalen er planlagt for visning.
NN I skjermbildet Tidsplanhåndtering kan
du vise en liste over Planlegg visning.
NN Hvis du velger Informasjonfunksjonen
med fjernkontrollen
etter at du har merket et element,
vises skjermbildet Informasjon. På
skjermbildet Informasjon kan du
endre eller avbryte Planlegg visning.
Avbryt plan: Avbryt Planlegg visning.
Rediger timeplanEndre Planlegg visning:
Tilbake: Gå tilbake til forrige skjerm.
For å slette et element på en liste over
planlagte følger du disse trinnene:
1. På skjermen Tidsplanhåndtering uthever
du et element du ønsker å slette.
2. Åpne Verktøy-menyen med
fjernkontrollen.
3. Velg Avbryt plan. Meldingen Avbryte
valgt(e) liste(r)? vises.
4. Velg Ja. Den valgte tidsplanen er avlyst.
Følg disse trinnene for å bruke Planlegg opptak
(Bare digitale kanaler):
Lar deg gjøre en reservasjon om å ta opp et
program som er planlagt for sending.
Still inn gjeldende klokkeslett først for å
bruke denne funksjonen.
1. Velg Tidsplanhåndtering. Skjermen
Tidsplanhåndtering vises.
2. Velg a med fjernkontrollen. En
hurtigskjerm vises.
3. Velg Planlegg opptak.
NN Vi anbefaler bruk av en USB-harddisk
med minst 5 400 o/m, men USBharddisker
av RAID-typen støttes
ikke.
NNMer enn 3TB USB HDD støttes ikke.
NN En USB-lagringsenhet kan ikke ta opp
før den fullfører Enhetsytelsestest.
NN USB-minnepinnen er ikke kompatibel.
4. Angi Antenne, Kanal, Gjenta, Dato, Start
/ Sluttid.
NN Hvis du vil spille et program som
er tatt opp, ser du i TV-opptak i
e-Manual.
Kanalliste
Med denne funksjonen kan du vise
kanallisten, programopplysningene og
favorittkanalene, velge hvilke kanaler du
vil se og bruke Tidsplanvisning på digitale
kanaler.
1. Trykk på CH LIST-knappen for Standard
fjernkontroll eller velg KAN.LIST for Smart
Touch Control . Skjermen Kanalliste vises
øyeblikkelig.
2. Bytt kanal eller kanallistemodus.
Bruk fargeknappene og funksjonsknappene med
Kanalliste
NN Hvis du velger Info med fjernkontrollen,
viser TV-en detaljer om det valgte
programmet.
●● a Antenne:
Velg ønsket antennekilde. Alternativet kan
variere avhengig av land.
●● { Programvisn. / Kanalvisning
For digitale kanaler kan visningen veksle
mellom Programvisn. og Kanalvisning.
Når du velger en digital kanal i Kanalliste,
velger du { én gang for å vise en liste over
programmer på den kanalen. Velg igjen for
å vise Kanalvisning på nytt.
●● lr Kanalmod / Kanal
Gå til typen kanaler du ønsker å vise
på skjermen Kanalliste. / I skjermbildet
Programvisn. vises programmene for neste
eller forrige kanal.
●● E Se / Informasjon
Ser på kanalen du velger. / Viser
opplysninger om den valgte kanalen.
●● k Side
Blar i Kanalliste til neste eller forrige side.
Bruke Planlegg visning i Kanalliste (gjelder bare
digitale kanaler)
Du kan bruke Planlegg visning in Kanalliste
til å planlegge visning av et digitalt
kanalprogram. TV-en slår seg på og
viser det digitale kanalprogrammet når
programmet begynner.
1. Velg CH LIST-funksjonen med
fjernkontrollen. Kanalliste-skjermen
vises.
2. Velg en ønsket digital kanal.
3. Velg { med fjernkontrollen. TV-en viser
programlisten til den valgte kanalen.
4. Velg et ønsket program i
programvisningen og velg deretter
Informasjon med fjernkontrollen.
5. På Informasjon-skjermen velger du
Planlegg visning. Det valgte programmet
er planlagt.
N Hvis du vil avbryte Planlegg visning,
følger du trinn 1 til 4 og deretter
velger du Avbryt plan.
Visningsikoner for kanalstatus
: En analog kanal.
: Et reservert program.
: Et reservert opptaksprogram.
: En låst kanal.
Lagre kanaler
Antenne
Meny → Kanal → Antenne
Før TV-en kan begynne å lagre de
tilgjengelige kanalene, må du spesifisere
typen signalkilde som er koblet til TV-en.
NN Alternativet kan variere avhengig av
land.
Land
Meny → Kanal → Land
Velg land, slik at TV-en kan stille inn
kanalene automatisk på riktig måte.
NN Inndataskjermen for PIN-kode vises. Angi
din 4-sifrede PIN-kode.
●● Digital kanal: Endre landet for digitale
kanaler.
●● Analog kanal: Endre landet for analoge
kanaler.
Autoinnstilling
Meny → Kanal → Autoinnstilling
Søker automatisk etter en kanal og lagrer i
TV-en.
NN Automatisk tildelte programnumre
stemmer ikke nødvendigvis overens med
faktiske eller ønskede programnumre.
Hvis en kanal er låst med funksjonen
Kanallås, vises inndatavinduet for PINkode.
●● Autoinnstilling: Søker etter kanaler
automatisk og lagrer dem i TV-minnet.
●● Alternativ for kabelsøk
(Avhengig av landet)
NN Når Antenne ble angitt til Kabel .
Angir ekstra søkealternativer som
frekvens og symbolhastighet for et
kabelnettverksøk.
Når Antennekilde er angitt til Antenne eller
Kabel
●● Digital og Analog / Digital / Analog: Velg
kanalkilden du vil lagre. Når du velger Kabel
→ Digital og Analog eller Digital: Oppgi en
verdi for å skanne etter kabelkanaler.
●● Operatørvalg (Avhengig av landet): Velger
en leverandør av kabeltjenester.
●● Søkemodus: Hvis du valgte Kabel , vises
skjermbildet Søkemodus. Søker etter alle
kanaler med aktive kringkastingsstasjoner
og lagrer dem på TV-en.
NN Hvis du velger Rask, kan du konfigurere
Nettverk, Nettverks-ID, Frekvens,
Modulasjon og Symbolhastighet manuelt
med fjernkontrollen.
Nettverk: Velger Nettverks-ID-innstillingen
blant Auto eller Manuell.
Nettverks-ID: Når Nettverk er Manuell, kan
du konfigurere Nettverks-ID.
Frekvens: Viser kanalens frekvens.
(Forskjellig i hvert land)
Modulasjon: Viser tilgjengelige
modulasjonsverdier.
Symbolhastighet: Viser tilgjengelige
symbolhastigheter.
Når Antennekilde er angitt til Satellitt
(Avhengig av landet)
●● Kanaltype: Velg Kanaltype som skal lagres.
●● Satellitt: Velger satellitten som skal skannes.
Alternativet kan variere avhengig av land.
●● Skannemodus: Velger skannemodus for den
valgte satellitten.
●● Initialiser på nytt: Velger skannemodus for
den valgte satellitten.
●● Søkemodus: Angir søkemodus med opp/
ned-funksjonene.
Manuell innstilling
Meny → Kanal → Manuell innstilling
Søker manuelt etter en kanal og lagrer i TVen.
NN Hvis en kanal er låst med funksjonen
Kanallås, vises inndatavinduet for PINkode.
NN Denne funksjonen støttes kanskje ikke,
avhengig av regionen.
Når Antennekilde er angitt til Antenne eller
Kabel
●● Digital kanalinnstilling: Søker etter en
digital kanal.
1. Velg Ny.
NN Når du velger Antenne → Antenne:
Kanal, Frekvens, Båndbredde
NN Når du velger Antenne →
Kabel : Frekvens, Modulasjon,
Symbolhastighet
2. Velg Søk. Når søkingen er ferdig,
oppdateres kanalen i kanallisten.
●● Analog kanalinnstilling: Søker etter en
analog kanal.
1. Velg Ny.
2. Angi Program, Fargesystem, Lydsystem,
Kanal og Søk.
3. Velg Lagre. Når søkingen er ferdig,
oppdateres kanalen i kanallisten.
Kanalmodus
●● P (programmodus): Når du er ferdig med
innstillingen, er kringkastingsstasjonene
i ditt område tildelt plassnumre fra P0
til P99. I denne modusen kan du velge en
kanal ved å angi posisjonsnummeret til
kanalen.
●● C (antennekanalmodus) / S
(kabelkanalmodus): Med disse to
modusene kan du velge en kanal ved å
legge inn det tilhørende nummeret for
hver antennekringkastingsstasjon eller
kabelkanal.
Når Antennekilde er angitt til Satellitt
●● Transponder: Velger transponderen.
●● Skannemodus: Velger enten gratis eller alle
kanaler for å lagre.
●● Nettverkssøk: Aktiver / Deaktiver
nettverkssøk.
●● Signalkvalitet: Vis gjeldende status for
kringkastingssignal.
NN Informasjon om en satellitt og dens
transponder kan endres avhengig av
kringkastingsforholdene.
NN Når innstillingen er fullført, går du til
Søk. Kanalsøk startes.
Andre funksjoner
Veiledningstype
Meny → Kanal → Veiledningstype
(Avhengig av landet)
Du kan velge en annen type Veiledning.
●● Samsung: Bruker veiledningsprogrammet
som tilbys av Samsung.
●● Rovi On Screen: Bruker
veiledningsprogrammet som tilbys av Rovi
International Solutions.
NN ROVI EPG opprinnelig innstillingstid kan
ta en stund avhengig av regionen eller
kringkastingsomgivelsene.
Sjangervalg for Storbritannia
Meny → Kanal → Sjangervalg
Sjangervalg er tilgjengelig når Antenne er
angitt til Freesat.
●● Sjangervalg: Slå på eller av funksjonen
for kanalsjangervalg når du bruker
veiledningen.
Overfør kanalliste
Meny → Kanal → Overfør kanalliste
Importerer eller eksporterer kanalkartet.
Du bør koble til en USB-lagringsenhet for å
bruke denne funksjonen.
NN Inndataskjermen for PIN-kode vises. Angi
PIN-koden med fjernkontrollen.
●● Importer fra USB: Importer kanalliste fra
USB.
●● Eksporter til USB: Eksporter kanalliste til
USB. Denne funksjonen er tilgjengelig når
USB er tilkoblet.
Finjuster
Meny → Kanal → Finjuster
(Bare analoge kanaler)
Hvis mottaket er godt, trenger du ikke
å fininnstille kanalen, fordi det blir gjort
automatisk under søking og lagring. Hvis
signalet er dårlig eller forvrengt, kan du
finjustere kanalene manuelt. Bla til venstre
eller høyre til bildet er klart.
NN Innstillingene brukes på kanalen du ser
på for øyeblikket.
NN Finjusterte kanaler som har blitt lagret,
er merket med en stjerne "*" på høyre
side av kanalnummeret i kanalbanneret.
NN For å tilbakestille finjusteringen velger
du Tilbakest..
Støyreduksjon av krysstale
Meny → Kanal → Støyreduksjon av krysstale
(Bare analoge kanaler)
Denne funksjonen reduserer diagonal støy i
bildet som forårsakes av signalers krysstale
(interferens). Dersom TV-bildet viser
diagonal støy eller forvrengninger når du
ser på, kan du slå på denne funksjonen.
(Avhengig av landet)
Satellittsystem
Satellittsystem er tilgjengelig når Antenne
er angitt til Satellitt. Før du kjører
Autolagring, angir du Satellittsystem. Da
kjøres kanalsøk som normalt.
NN Inndataskjermen for PIN-kode vises. Angi
din 4-sifrede PIN-kode.
●● Satellittvalg: Du kan velge satellittene for
denne TV-en.
●● LNB-strøm: Aktiverer eller deaktiverer
strømforsyning for LNB.
●● LNB-innstillinger: Konfigurerer utedelens
utstyr.
Satellitt: Velger satellitten som skal motta
digitale sendinger.
Transponder: Velger en transponder fra
listen eller legger til en ny transponder.
DiSEqC-modus: Velger DiSEqC-modus for
valgt LNB.
LNB-oscillator, nedre: Stiller LNBoscillatorer
på en lavere frekvens.
LNB-oscillator, øvre: Stiller LNBoscillatorer
på en høyere frekvens.
Tone 22 kHz: Velger Tone 22 kHz avhengig
av LNB-type. For universal LNB skal den
være Auto.
Signalkvalitet: Vis gjeldende status for
kringkastingssignal.
●● SatCR/Unicable-innst.: Konfigurer enkel
kabelinstallasjon.
NN Denne funksjonen støttes kanskje ikke,
avhengig av regionen.
–– SatCR/Unicable: Aktiverer eller
deaktiverer støtte for enkel
kabelinstallasjon.
–– Spornummer: Velg SatCRbrukerspornummeret
for denne
mottakeren.
–– Sporfrekvens: Angi riktig frekvens for å
motta signalet fra SatCR.
–– Finn sporfrekvens: Finn signalfrekvensen
automatisk for det valgte spornummeret.
–– Bekreft sporfrekvens: Bekreft at
frekvensen som er angitt tilsvarer det
valgte sporet.
●● Plasseringsenhetinnstillinger: Konfigurerer
antenneplasseringsenheten.
Plasseringsenhet: Aktiverer eller
deaktiverer den plasserte kontrollen.
Posisjoneringstype: Angir plasseringstypen
mellom DiSEqC 1.2 og USALS (Universal
Satellite Automatic Location System).
–– Lengdegrad: Angir lengdegraden for min
plassering.
–– Breddegrad: Angir breddegraden for min
plassering.
–– Innst. for satellittlengdegrad: Angir
lengdegraden for brukerdefinerte
satellitter.
Brukermodus: Angir posisjonen til
satellittantennen i henhold til hver satellitt.
Hvis du lagrer den gjeldende posisjonen til
satellittantennen i henhold til en bestemt
satellitt, kan satellittantennen flyttes til en
forhåndsbestemt posisjon når signalet fra
satellitten trengs.
–– Satellitt: Velger satellitten som det skal
angis posisjon for.
–– Transponder: Velger en transponder fra
listen for signalmottak.
–– Bevegelsesmodus: Velger mellom
bevegelsesmodusene diskret og
kontinuerlig bevegelse.
–– Trinnstørrelse: Justerer
trinnstørrelsesgradene for
antennerotasjonen. Trinnstørrelse er
tilgjengelig når Bevegelsesmodus er
angitt til Trinn.
–– Gå til lagret posisjon: Roterer antennen
til den lagrede satellittposisjonen.
–– Antenneplassering: Justerer og lagrer
antenneposisjonen for den valgte
satellitten.
–– Lagre gjeldende posisjon: Lagrer
gjeldende posisjon som den valgte
grensen for posisjonseringsenhet.
–– Signalkvalitet: Vis gjeldende status for
kringkastingssignal.
Installatørmodus: Angir grenser for
bevegelsesområdet til satellittantennen
eller tilbakestiller posisjonen. Vanligvis
bruker monteringsveiledningen denne
funksjonen.
–– Begrens posisjon: Velger retningen på
grensen for plasseringsenhet.
–– Antenneplassering: Justerer og lagrer
antenneposisjonen for den valgte
satellitten.
–– Lagre gjeldende posisjon: Lagrer
gjeldende posisjon som den valgte
grensen for posisjonseringsenhet.
–– Tilbakestill posisjon: Beveger antennen
til referanseposisjonen.
–– Tilb.still posisj.enh.grense: Tillater
antennen å rotere over hele buen.
●● Tilbakestill alle innstillinger: Alle
satellittinnstillinger blir tilbakestilt til de
opprinnelige verdiene.
Endre forhåndsinnstilt bildemodus
Bildemodus
Meny → Bilde → Bildemodus
Lydmoduser bruker forhåndsinnstilte
justeringer på bildet.
NN Når TV-en er tilkoblet en PC via en
HDMI-til-DVI-kabel kan du bare velge
Underholdning og Standard.
●● Dynamisk
Passer til lyse rom.
●● Standard
Passer til vanlige omgivelser.
●● Naturlig for LED TV / Slapp av for PDP TV
Passer til å minske påkjenningen for øynene.
●● Film
Passer til å se på filmer i mørke rom.
●● Underholdning
Passer til å se på filmer og spill.
NN Bare tilgjengelig når TV-en er koblet til
en PC via en HDMI-kabel.
Justere bildeinnstillinger
Bakg.belysn. for LED-TV / Cellelys for PDP-TV
Meny → Bilde → Bakg.belysn. / Cellelys
Justerer skjermens lysstyrke ved å justere
lysstyrken til de individuelle pikslene.
Kontrast
Meny → Bilde → Kontrast
Øker eller reduserer kontrasten mellom
mørke og lyse områder i bildet.
Lysstyrke
Meny → Bilde → Lysstyrke
Justerer skjermens lysstyrke. Ikke like
effektiv som Bakg.belysn. / Cellelys.
NN Energien som går med under bruk
kan reduseres betraktelig hvis
lysstyrkenivået til bildet senkes, noe
som vil redusere den samlede løpende
kostnaden.
Skarphet
Meny → Bilde → Skarphet
Gjør objektenes kanter skarpere eller
mykere.
Farge
Meny → Bilde → Farge
Justerer fargemetningen. Jo høyere
fargeinnstilling, jo mer intens farge. Lave
innstillinger fjerner fargene og bildet blir
sort, hvitt og grått.
Nyanse (G/R)
Meny → Bilde → Nyanse (G/R)
Justerer grønn- og rødfargene i bildet.
Når du øker mengden grønnfarge, blir det
mindre rødfarge og omvendt.
For å justere bildekvaliteten følger du disse
trinnene:
1. Velg et alternativ du ønsker å justere.
Når du velger et alternativ, vises en
glidebryter.
2. Justerer alternativverdien med
fjernkontrollen.
NN Når du endrer en alternativverdi vil
endringen også påvirke skjermmenyen.
NN Når du kobler til en PC med en HDMIDVI-
kabel, er Farge og Nyanse (G/R) ikke
tilgjengelige.
NN Du kan justere og lagre Innstillinger for
hver eksterne enhet som er koblet til TVen.
NN Hvis du senker bildets lysstyrke,
reduseres strømforbruket.
Endre bildestørrelse
Skjermjustering
Meny → Bilde → Skjermjustering
Med denne funksjonen kan du velge
forskjellige alternativer for bildestørrelser
og størrelsesforhold.
●● Bildestørrelse
Hvis du har en kabelboks eller
satellittmottaker kan den ha sitt eget
sett med skjermstørrelser i tillegg. Men vi
anbefaler deg å bruke TV-ens 16:9-modus
det meste av tiden.
NN Hvis du har angitt Dobbel (à, OE)
modus i PIP (Bilde-i-bilde), kan du ikke
justere Bildestørrelse.
Autobredde: Justerer automatisk
bildestørrelsen til forholdet 16:9.
16:9: Justerer bildestørrelsen til 16:9 for
DVD-er eller bredskjermkringkasting.
Bred zoom: Forstørrer bildestørrelsen mer
enn 4:3.
Zoom: Forstørrer 16:9-bredskjermbildene
i loddrett retning for at de skal passe til
skjermstørrelsen.
4:3: Standardinnstillingen for en film eller
vanlig kringkasting.
NN Ikke bruk 4:3-format over lengre
perioder. Spor av linjer til venstre, høyre
og i midten av skjermen kan føre til
ekkobilde (innbrenning), og dette dekkes
ikke av garantien.
Skjermtilpasning: Viser det fullstendige
bildet uten avkutting ved HDMI-
(720p/1080i/1080p) eller Komponentinnsignaler
(1080i/1080p).
Smartvisning 1: Reduserer 16:9-bildet med
50 % for LED-TV
Smartvisning 2: Reduserer 16:9-bildet med
25 % for LED-TV
NN Smartvisning 1 er bare aktivert i HDMImodus.
NN Smartvisning 2 er bare aktivert i HDMIeller
DTV-modus.
NN Bildestørrelsen kan variere når du spiller
av innhold fra Videoer i AllShare Play,
avhengig av inndataoppløsningen.
●● Zoom/posisjon
Justerer bildezoomen og posisjonen. Zoom
er bare tilgjengelig hvis Bildestørrelse er
angitt til Zoom. Plass. er bare tilgjengelig
hvis Bildestørrelse er angitt til Bred zoom,
Zoom, eller Skjermtilpasning.
For å bruke Zoom-funksjonen følger du
disse trinnene etter at du har valgt Zoom:
1. Velg Zoom.
2. På Zoom/posisjon-skjermen velger du
Zoom, og deretter zoomer du inn eller ut
med fjernkontrollen.
3. Når du er ferdig, velger du Zoom på nytt,
og deretter velger du Lukk.
4. For å tilbakestille bildet trykker du på
Tilbakest..
For å bruke Plass.-funksjonen følger du disse
trinnene etter at du har valgt Bred zoom,
Zoom eller Skjermtilpasning:
1. Velg Plass..
2. På Plass.-skjermen velger du Plass., og
deretter flytter du bildet til posisjonen
du ønsker ved hjelp av fjernkontrollen.
3. Når du er ferdig, velger du Plass. på nytt,
og deretter velger du Lukk.
4. For å tilbakestille bildeposisjonen velger
du Tilbakest..
Bildestørrelse tilgjengelig etter inndatakilde:
–– ATV, EXT, AV: Autobredde, 16:9, Bred
zoom, Zoom, 4:3
–– DTV (576i/p, 720p): Autobredde, 16:9,
Bred zoom, Zoom, 4:3, Smartvisning 2 for
LED-TV
–– DTV (1080i, 1080p): Autobredde, 16:9,
Bred zoom, Zoom, 4:3, Skjermtilpasning,
Smartvisning 2 for LED-TV
–– Komponent (480i/p, 576i/p, 720p): 16:9,
Bred zoom, Zoom, 4:3
–– Komponent (1080i, 1080p): 16:9, Bred
zoom, Zoom, 4:3, Skjermtilpasning
–– HDMI (480i/p, 576i/p): 16:9, Bred zoom,
Zoom, 4:3, Smartvisning 1, Smartvisning
2 for LED-TV
–– HDMI (720p, 1080i, 1080p): 16:9, Bred
zoom, Zoom, 4:3, Skjermtilpasning,
Smartvisning 1, Smartvisning 2 for LED-TV
NN Avhengig av innsignalets kilde kan
alternativene for bildestørrelse variere.
NN De tilgjengelige elementene kan variere,
avhengig av hvilken modus som er valgt.
NN HD (høydefinisjon): 16:9 - 1080i/1080p
(1920x1080), 720p (1280x720)
NN Du kan justere og lagre innstillinger for
hver eksterne enhet som du har tilkoblet
til en inngang på TV-en. Velg Kilde og
juster deretter innstillingene.
●● 4:3 skjermstr.
Bare tilgjengelig når bildestørrelsen er
angitt til Autobredde. Du kan bestemme
ønsket bildestørrelse i størrelsen 4:3
WSS (Wide Screen Service) eller i
originalstørrelsen. Alle europeiske land
krever forskjellige bildestørrelser.
NN Ikke tilgjengelig i Komponent- eller
HDMI-modus.
Endre bildealternativer
Avanserte innstillinger
Meny → Bilde → Avanserte innstillinger
Med denne funksjonen kan du konfigurere
avanserte bildeinnstillinger for å opprette
ditt foretrukne bilde.
NN Avanserte innstillinger er bare
tilgjengelig når Bildemodus er angitt til
Standard- eller Film-modus.
NN Når du kobler til en PC med en HDMIDVI-
kabel, kan du bare gjøre endringer
på Hvitbalanse og Gamma.
●● Dynamisk kontr.
Justerer skjermkontrasten.
●● Svarttone
Mørkere innstillinger gjør sort enda
mørkere.
●● Hudfarge
Justerer mengden rødfarge i hud.
●● Bare RGB-modus
Viser fargene Rød, Grønn og Blå slik at
du kan gjøre finjusteringer på nyanse og
metning.
●● Fargerom
Justerer området og utvalget av farger
(fargeområde) som er tilgjengelig for å
opprette bilder.
NN For å justere Farge, Rød, Grønn, Blå
og Tilbakest., angir du Fargerom til
Tilpasset.
●● Hvitbalanse
Justerer bildets fargetemperatur, slik
at hvite objekter ser hvite ut (istedenfor
lettere rosa eller gule) og bildets farger
generelt sett blir mer naturlige.
R-Kontrast / G-Kontrast / B-Kontrast:
Justerer hver farges mørkhet (rød, grønn,
blå).
R-Økning / G-Økning / B-Økning: Justerer
hver farges lysstyrke (rød, grønn, blå).
Tilbakest.: Tilbakestiller hvitbalanse til
standardinnstillingene.
●● 10p hvitbalanse
Gjør det mulig å kontrollere hvitbalansen
ved å justere den røde, grønne og blå
lysstyrken i 10-punktsintervaller.
NN Tilgjengelig når Bildemodus er satt til
Film. Tilgjengelig for alle videokilder.
NN Ikke alle eksterne enheter støtter denne
funksjonen.
Intervall: Velg intervallet som skal justeres.
Rød: Justerer rødfargenivået.
Grønn: Juster grønnfargenivået.
Blå: Juster blåfargenivået.
Tilbakest.: Tilbakestiller 10p hvitbalanse til
standardinnstillingene.
●● Gamma
Justerer den primære fargeintensiteten.
●● Ekspertmønster
Bruk Ekspertmønster-funksjonen til
å kalibrere bildet. Hvis skjermmenyen
forsvinner eller en annen meny enn Bildemenyen
åpnes, lagrer TV-en kalibreringen
og Ekspertmønster-skjermen forsvinner.
Av: Slår av Ekspertmønster-funksjonen.
Mønster1: Dette prøveskjermbildet
demonstrerer effekten av
skjerminnstillingene i nyanser av grått og
svart.
Mønster2: Dette prøveskjermbildet
demonstrerer effekten av
skjerminnstillingene på farger.
NN Når du har valgt Mønster1 eller
Mønster2 kan du justere de avanserte
innstillingene for å oppnå ønsket effekt.
NNMens Ekspertmønster kjører, kommer
det ingen lyd fra TV-en.
NN Bare aktivert i DTV-, Komponent- og
HDMI-modus.
●● xvYCC
Ved å slå på xvYCC økes bildedetaljen og
fargeområdet forstørres når du ser på
filmer fra en ekstern enhet (f.eks. BD/DVDspiller)
som er koblet til TV-ens HDMI- eller
Komponent-innganger.
NN Bare tilgjengelig når du angir Bildemodus
til Film og den eksterne inngangen til
HDMI eller Komponent.
NN Ikke alle eksterne enheter støtter denne
funksjonen.
●● Bevegelsesbelysn.
Reduser strømforbruket ved å justere
lysstyrken basert på skjermbevegelser
NN Bare tilgjengelig i Standard-modus.
NN Denne funksjonen støttes ikke i
3D-modus.
NN Når du endrer Bakg.belysn. for LED
TV / Cellelys for PDP TV , Kontrast eller
Lysstyrke, angis TV-en Bevegelsesbelysn.
til Av.
●● Svartforsterker for LED-TV
Forbedre bildedybden ved å justere
fargedybden for svartfargen.
Bildealternativer
Meny → Bilde → Bildealternativer
Med denne funksjonen kan du konfigurere
ytterligere bildeinnstillinger som passer
dine preferanser.
NN Når du kobler til en PC med en HDMIDVI-
kabel, kan du bare gjøre endringer
på Fargetone.
●● Fargetone
Velg fargetemperaturen.
NN Varm1 eller Varm2 blir deaktivert når
Bildemodus er angitt til Dynamisk.
NN Du kan justere og lagre innstillinger for
hver eksterne enhet som er koblet til en
inngang på TV-en. Velg Kilde og juster
deretter innstillingene.
●● Digitalt støyfilter
Hvis signalet som mottas av TV-en er
svakt, kan du aktivere Digitalt støyfilterfunksjonen
for å redusere støy eller skygger
som vises på skjermen.
Autovisualisering: Når du bytter analoge
kanaler, vises signalstyrken.
NN Når signalet er svakt, prøver du alle
alternativer til TV-en viser det beste
bildet.
NN Bare tilgjengelig for analoge kanaler.
NN Når linjen er grønn, mottar du best mulig
signal.
●● MPEG-støyfilter
Reduserer MPEG-støy for å gi en forbedret
bildekvalitet.
●● Svartnivå for HDMI
Lar deg justere skjermdybden ved å velge et
svartnivå.
NN Bare tilgjengelig i HDMI-modus.
●● Filmmodus
Angir at TV-en automatisk registrerer
og behandler filmsignaler fra alle kilder
automatisk og justerer bildet for optimal
kvalitet.
NN Tilgjengelig i TV, AV, Komponent (480i /
1080i) og HDMI (1080i).
●● Motion Plus for LED-TV
Fjerner drag fra hurtige scener med mye
bevegelse for å gi et klarere bilde.
NN Infoskjermbildet på TV-en viser
oppløsningen og frekvensen til det
innkommende signalet (60 Hz), men
ikke frekvensen TV-en genererer for
bildet den viser ved å bruke Motion Plusfunksjonen.
NN Hvis det oppstår støy på skjermen, angir
du Motion Plus til Av. Dersom Motion Plus
er satt til Tilpasset kan du kontrollere
Reduser uskarphet og Reduser vibrasjon
manuelt og bruke Tilbakest. til å
gjenopprette standardinnstillingene for
begge to.
NN Dersom Motion Plus er satt til Demo
kan du sammenligne forskjellen mellom
skjermbildet på og av.
Reduser uskarphet: Justerer
reduksjonsnivået for uskarpheter fra
videokilder.
Reduser vibrasjon: Justerer
reduksjonsnivået for vibrasjoner fra
videokilder når du spiller filmer.
Tilbakest.: Gjenopprett
fabrikkinnstillingene.
●● LED Motion Plus for LED-TV
Fjerner drag fra hurtige scener med mye
bevegelse for å gi et klart bilde.
Tilbakestill bilde
Meny → Bilde → Tilbakestill bilde
Tilbakestiller gjeldende bildemodus til
standardinnstillinger.
Bruke TV-en med PC-en
Bruke TV-en som PC-skjerm
Angi videoinnstillingene (basert på
Windows 7)
For at TV-en skal virke som
datamaskinskjerm må du angi korrekte
videoinnstillinger etter at du har koblet TVen
til PC-en.
NN Avhengig av din versjon av Windows og
videokortet ditt, vil prosedyren på PC-en
antakelig variere noe fra prosedyren som
presenteres her.
NNMen samme grunnleggende
informasjon gjelder i de fleste tilfeller.
(Hvis ikke, kan du ta kontakt med
datamaskinprodusenten eller Samsungforhandleren.)
1. Klikk på “Kontrollpanel” på startmenyen
i Windows.
2. Klikk på “Utseende og temaer”
i “Kontrollpanel”-vinduet. En
skjermdialogboks vises.
3. Klikk “Skjerm”. En annen
skjermdialogboks vises.
4. Klikk på kategorien “Innstillinger” i
skjermdialogboksen.
–– På kategorien Innstillinger angir du
riktig oppløsning (skjermstørrelse).
Den optimale oppløsningen for denne
TV-en er 1920 x 1080.
–– Hvis det finnes et alternativ for
vertikal frekvens i dialogboksen for
skjerminnstillinger, velger du “60”
eller “60 Hz”. Ellers klikker du bare
“OK” og går ut av dialogboksen.
Endre forhåndsinnstilt lydmodus
Lydmodus
Meny → Lyd → Lydmodus
Lydmoduser bruker forhåndsinnstilte
justeringer på lyden.
NN Hvis Velg høyttaler er satt til Ekstern
høyttaler, blir Lydmodus deaktivert.
●● Standard
Velger normal lydmodus.
●● Musikk
Fremhever musikken over stemmer.
●● Film
Gir den beste lydkvaliteten for filmer.
●● Klar tale
Fremhever stemmer over andre lyder.
●● Forsterk
Øk intensiteten til høyfrekvenslyd for å gi en
bedre lytteropplevelse for hørselssvekkede.
Justere lydinnstillinger
Lydeffekt
Meny → Lyd → Lydeffekt
NN Hvis Velg høyttaler er satt til Ekstern
høyttaler, blir Lydeffekt deaktivert.
NN Bare tilgjengelig når Lydmodus er angitt
til Standard.
●● Virtual Surround
Denne funksjonen tilbyr en virtuell
5.1-kanalers surroundlydopplevelse
gjennom et par høyttalere med HRTFteknologi
(Head Related Transfer Function).
●● Dialog Clarity
Med denne funksjonen kan du
øke intensiteten til stemmer over
bakgrunnsmusikk eller lydeffekter, slik at
dialogen høres tydeligere.
●● Equalizer
Equalizer viser en serie glidebrytere. Bruk
pilknappene til å velge en glidebryter og
endre deretter glidebryterens verdi. For
å Tilbakest. Equalizer velger du Tilbakest..
Det dukker opp et vindu som spør om du vil
nullstille. Velg Ja. Avslutt ved å velge Lukk.
Balanse V / R: Justerer balansen mellom
venstre og høyre høyttaler.
100Hz / 300Hz / 1 kHz / 3 kHz /
10 kHz (Justering av båndbredde):
Justerer volumnivået for spesifikke
båndbreddefrekvenser.
Tilbakest.: Tilbakestiller equalizeren til
standardinnstillingene.
3D-lyd
Meny → Lyd → 3D-lyd
3D-lydteknologi tilbyr en fengslende lyd
som tilsvarer effekten til 3D-video gjennom
lyddybdekontroll i perspektiv.
NN Bare tilgjengelig når du ser på 3D-bilder.
Alt. for sendingslyd
Meny → Lyd → Alt. for sendingslyd
●● Lydspråk
(Bare digitale kanaler)
Endre standardverdien for lydspråk.
NN Det tilgjengelige språket kan være
forskjellige avhengig av kringkastingen.
●● Lydformat
(Bare digitale kanaler)
Hvis det sendes lyd til både
hovedhøyttaleren og en lydforsterker,
kan det oppstå en ekkoeffekt på grunn
av ulik dekodingshastighet mellom
hovedhøyttaleren og lydforsterkeren. I så
fall bruker du TV-høyttalerfunksjonen.
NN Lydformat-alternativet kan variere
avhengig av sendingen. 5.1-kanalers
Dolby digital-lyd er bare tilgjengelig
når du kobler til en ekstern høyttaler
gjennom en optisk kabel.
●● Lydbeskrivelse
(Ikke tilgjengelig i alle regioner) (Bare
digitale kanaler)
Denne funksjonen håndterer
lydstrømningen for AD (lydbeskrivelse)
som sendes sammen med hovedlyden fra
kringkasteren.
NN Lydbeskrivelse (Av / På): Slå
lydbeskrivelsesfunksjonen på eller av.
NN Volum: Juster volumet på
lydbeskrivelsen.
Ekstra innstillinger
●● DTV-lydnivå
(Bare digitale kanaler)
Med denne funksjonen kan du redusere
forskjellen på et stemmesignal (som er et av
signalene som mottas under en digital TVsending)
til et ønsket nivå.
NN Avhengig av typen kringkastingssignal
kan MPEG/HE-AAC justeres til mellom
-10 dB og 0 dB.
NN For å øke eller dempe volumet justerer
du mellom området 0 og -10.
●● SPDIF-utgang
SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)
brukes til å skape digital lyd, mens
interferensen som går til høyttalerne og
forskjellige digitale enheter som DVDspillere,
reduseres.
Lydformat: Du kan velge digitalt
lydutgangsformat (SPDIF).
NN Det tilgjengelige digitale
lydutgangsformatet (SPDIF) kan variere
avhengig av inngangskilden
Lydforsinkelse: Korriger
synkroniseringsproblemer mellom lyd og
video når du ser på TV eller video og når
du lytter til digitale lydutganger med en
ekstern enhet som en AV-mottaker (0 ms ~
250 ms).
●● Dolby Digital-komp
Denne funksjonen minimerer
signalforskjeller mellom et dolby digitalsignal
og et stemmesignal (f.eks. MPEG-lyd,
HE-AAC, ATV-lyd).
NN Velg Linje for å få dynamisk lyd og RF for
å redusere forskjellen mellom høye og
lave lyder om natten.
Line: Angi utgangsnivået for signaler til
større eller mindre enn -31 dB (referanse)
til enten -20 dB eller -31 dB.
RF: Angi utgangsnivået for signaler til
større eller mindre enn -20 dB (referanse)
til enten -10 dB eller -20 dB.
Høyttalerinnstillinger
Meny → Lyd → Høyttalerinnstillinger
●● Velg høyttaler
Hvis du lytter til lydsporet til en sending
eller film gjennom en ekstern mottaker,
kan du høre et lydekko som forårsakes av
forskjellen i dekodingshastighet mellom TVhøyttalerne
og høyttalerne som er festet
til lydmottakeren. Hvis dette skjer, angir du
TV-en til Ekstern høyttaler.
NN Når Velg høyttaler er satt til Ekstern
høyttaler slås TV-ens høyttalere av. Du
hører bare lyd gjennom de eksterne
høyttalerne. Når Velg høyttaler er satt til
TV-høyttaler, er både TV-ens høyttalere
og de eksterne høyttalerne på. Du hører
lyd gjennom begge.
NN Når Velg høyttaler er satt til Ekstern
høyttaler vil ikke volumknappene
og dempefunksjonene fungere, og
lydinnstillingene er begrenset.
NN Hvis det ikke er noe videosignal, blir
både TV-høyttalerne og de eksterne
høyttalerne dempet.
●● Auto-volum
Normal: Utjevner autoamtisk volumnivået
når du bytter til en annen kanal.
Natt: Utjevner og senker automatisk
volumnivået på hver kanal, slik at hver kanal
er stillere. Natt er nyttig om natten, når du
ønsker å holde volumet lavt.
NN For å bruke volumkontrollen til en
tilkoblet kildeenhet angir du Auto-volum
til Av. Dersom Auto-volum er satt til
Normal eller Natt kan det være at man
ikke kan justere volumkontrollen til en
tilkoblet kildeenhet.
Tilbakest. lyd
Meny → Lyd → Tilbakest. lyd
Tilbakestill alle lydinnstillinger til
fabrikkstandarder.
Koble til nettverket
Den kablede nettverkstilkoblingen
Det er tre måter å koble TV-en til LAN på
med en kabel:
NN Se den trykte brukerhåndboken for
illustrasjoner av de tre typene kablede
nettverksforbindelser.
–– Du kan koble TV-en til LAN ved å koble
LAN-porten på baksiden av TV-en til et
eksternt modem med en LAN-kabel.
–– Du kan koble TV-en til LAN ved å koble
LAN-porten på baksiden av TV-en til
en ruter som er koblet til et eksternt
modem. Bruk LAN-kabel for tilkoblingen.
–– Det kan hende at du kan koble TV-en til
LAN ved å koble LAN-porten på baksiden
av TV-en direkte til et nettverksstøpsel
ved hjelp av en LAN-kabel. Merk at
støpselet er koblet til et modem eller en
ruter et annet sted i huset.
NN Hvis nettverket krever en dynamisk
IP-adresse, bør du bruke et ADSLmodem
eller en ruter som støtter DHCP
(Dynamic Host Configuration Protocol).
Modemer og rutere som støtter
DHCP tilbyr automatisk IP-adresse-,
delnettverksmaske-, gateway- og DNSverdiene
som TV-en trenger for å få
tilgang til Internett slik at du ikke må angi
dem manuelt. De fleste hjemmenettverk
bruker en dynamisk IP-adresse.
NN Noen nettverk krever en statisk IPadresse.
Hvis ditt nettverk krever
en statisk IP-adresse, må du angi IPadresse-,
delnettverksmaske-, gatewayog
DNS-verdiene manuelt når du
konfigurerer nettverkstilkoblingen.
Kontakt din Internett-tjenesteleverandør
for å få IP-adresse-, delnettverksmaske-,
gateway- og DNS-verdiene. Hvis du har
en Windows-datamaskin, kan du også få
disse verdiene gjennom datamaskinen.
NN Du kan bruke ADSL-modemer som
støtter DHCP hvis nettverket ditt krever
en statisk IP-adresse. ADSL-modemer
som støtter DHCP lar deg også bruke
statiske IP-adresser.
Den trådløse nettverkstilkoblingen
NN Se den trykte brukerhåndboken
for en illustrasjon av den trådløse
nettverksforbindelsen.
Du kan koble TV-en til ditt LAN gjennom en
standard trådløs ruter eller modem.
Denne TV-en støtter
kommunikasjonsprotokollene IEEE
802.11a/b/g og n. Samsung anbefaler bruk
av IEEE 802.11n. Når du spiller video over
en nettverkstilkobling, kan det hende at
videoen ikke spilles jevnt.
NN For å bruke et trådløst nettverk må TVen
være koblet til en trådløs ruter eller
et trådløst modem. Hvis den trådløse
ruteren eller modemet støtter DHCP,
kan TV-en bruke en DHCP- eller statisk
IP-adresse til å koble seg til det trådløse
nettverket.
NN Velg en kanal for den trådløse ruteren
eller modemet som ikke brukes for
øyeblikket. Hvis kanalen som er angitt
for den trådløse ruteren eller modemet
for øyeblikket brukes av en annen enhet i
nærheten, vil dette føre til interferens og
kommunikasjonsfeil.
NN TV-en støtter bare følgende trådløse
nettverkssikkerhetsprotokoller:
–– Godkjenningsmodus: WEP, WPAPSK,
WPA2PSK
–– Krypteringstype: WEP, TKIP, AES
NN Hvis du velger Pure High-gjennomflyt
(Greenfield) 802.11n-modus og
krypteringstypen er angitt til WEP, TKIP
eller TKI PAES (WPS2Mixed) for ditt
tilgangspunkt (AP) eller din trådløse
ruter, vil ikke Samsung-TV-er støtte
en tilkobling i samsvar med nye Wi-Fisertifiseringsspesifikasjoner.
NN Hvis den trådløse ruteren eller modemet
støtter WPS (Wi-Fi-beskyttet oppsett)
kan du koble til nettverket via PBC (Pushknappkonfigurasjon)
eller en PIN (et
personlig identifikasjonsnummer). WPS
konfigurerer automatisk SSID- og WPAnøkkelen
i begge moduser.
NN Hvis ruteren, modemet eller enheten ikke
er sertifisert, kan det hende det ikke kan
kobles til TV-en.
NN Tilkoblingsmetoder: Du kan konfigurere
den trådløse nettverkstilkoblingen på
fire måter:
–– Bruke automatisk oppsett (med den
automatiske nettverkssøkfunksjonen)
–– Bruke manuelt oppsett
–– Bruke WPS(PBC)
–– Bruke Plug & Access
Sette opp et kablet nettverk
Nettverksinnstillinger
Meny → Nettverk → Nettverksinnstillinger
Sett opp den kablede eller trådløse
nettverkstilkoblingen slik at du kan
bruke forskjellige Internett-tjenester,
for eksempel Smart Hub, AllShare
Play, og slik at du kan gjennomføre
programvareoppgraderinger.
Automatisk oppsett av kablet nettverk
Du kan konfigurere TV-ens kablede
nettverkstilkobling automatisk når du
kobler TV-en til et nettverk som støtter
DHCP.
NN Hvis du har koblet til en LAN-kabel vises
skjermbildet for kablet nettverksoppsett
automatisk.
Følg disse trinnene for å konfigurere TV-ens
kabelnettverkstilkobling automatisk:
1. Gå til Nettverksinnstillingerskjermen.
(Meny → Nettverk →
Nettverksinnstillinger)
2. Velg Start. Nettverkstestskjermen vises
og bekrefter nettverkstilkoblingen.
3. Når tilkoblingen er blitt bekreftet, vises
meldingen "Du er koblet til Internett.
Hvis du har problemer med å bruke
Internett-tjenestene, kan du kontakte
din tjenesteleverandør.". Velg OK.
NN Hvis tilkoblingsprosessen mislykkes,
kontrollerer du LAN-porttilkoblingen.
NN Hvis den automatiske prosessen ikke
kan finne nettverkstilkoblingsverdiene
eller hvis du ønsker å angi tilkoblingen
manuelt, går du til neste del, "Manuelt
nettverksoppsett".
Manuelt oppsett av kablet nettverk
Du kan konfigurere TV-ens kablede
nettverkstilkobling manuelt når du kobler
TV-en til et nettverk som krever en statisk
IP-adresse.
Hente nettverkstilkoblingsverdiene
For å vise nettverkstilkoblingsverdiene på
Windows XP-datamaskiner, følger du disse
trinnene:
1. Høyreklikk på Nettverk-ikonet nederst til
høyre på skjermen.
2. I menyen som vises, klikker du på Status.
3. På dialogboksen som vises, klikker du på
Støtte.
4. På Støtte-fanen klikker du på Detaljerknappen.
Nettverkstilkoblingsverdiene
vises.
Følg disse trinnene for å konfigurere TV-ens
kabelnettverkstilkobling manuelt:
1. Gå til Nettverksinnstillingerskjermen.
(Meny → Nettverk →
Nettverksinnstillinger)
2. Velg Start. Nettverkstilkoblingsskjermen
vises og bekreftelsesprosessen starter.
3. Velg Stopp. Bekreftelsesprosessen
stopper. Velg IP-innst. på
nettverkstilkoblingsskjermen. IP-innst.-
skjermen vises.
4. Velg IP-modus, og angi deretter IPmodus
til Manuell.
5. Gå til feltet IP-adresse og velg deretter
IP-adresse med fjernkontrollen.
6. Angi den første delen av IP-adresse (for
eksempel 105) i det første inndatafeltet
med fjernkontrollen. Når du er ferdig,
går du til neste felt.
7. Angi neste del av IP-adresse. Når du er
ferdig, går du til neste felt.
8. Gjenta inndataprosessen for hvert felt i
IP-adresse.
NN Hvis du gjør feil når du angir et
nummer, angir du nummeret på nytt
for å korrigere det.
9. Når du er ferdig, går du til
Delnettverksmaske-feltene.
10. Gjenta samme inndataprosess for
Delnettverksmaske, Gateway og DNSserver.
11. Når du er ferdig, velger du OK.
Nettverkstestskjermen vises og
bekreftelsesprosessen starter. Når
tilkoblingen har blitt bekreftet, vises
meldingen "Du er koblet til Internett.
Hvis du har problemer med å bruke
Internett-tjenestene, kan du kontakte
din tjenesteleverandør.". Velg OK.
Nettverksstatus
Du kan kontrollere gjeldende status for
nettverk og Internett.
Hvis den kablede nettverkstilkoblingen mislykkes
...
●● Ingen nettverkskabel funnet.
Sjekk om nettverkskabelen er satt inn.
Dersom den er det, må du sjekke om ruteren
er på. Hvis den er det, kan du slå den av og
så på igjen.
●● Automatisk IP-innstilling mislyktes.
Prøv det følgende for å stille inn IP-adressen
automatisk eller stille den inn manuelt, ved
å velge IP-innst..
(1) Sørg for at DHCP-serveren er aktivert
på ruteren.
(2) Koble ruteren fra og så til igjen.
(3) Kontakt din Internett-leverandør for
mer informasjon.
●● Kan ikke koble til nettverket.
Prøv følgende: kontroller om IP-adressen
er riktig angitt i IP-innst.. Kontakt din
Internett-leverandør for mer informasjon.
●● Koblet til det lokale nettverket, men kan
ikke koble til Internett.
Kontroller DNS-innstillingene i IP-innst.
eller kontakt din Internett-leverandør for å
få tilgang til Internett.
●● Nettverksoppsett fullført, men kan ikke
koble til Internett.
Kontakt din Internett-leverandør for å få
tilgang til Internett.
Stille inn det trådløse nettverket
Nettverksinnstillinger
Meny → Nettverk → Nettverksinnstillinger
Sett opp den kablede eller trådløse
nettverkstilkoblingen slik at du kan
bruke forskjellige Internett-tjenester,
for eksempel Smart Hub, AllShare
Play, og slik at du kan gjennomføre
programvareoppgraderinger.
Automatisk oppsett av trådløst nettverk
De fleste trådløse nettverk har et valgfritt
sikkerhetssystem som krever enheter
som går inn i nettverket for å overføre
en kryptert sikkerhetskode som kalles
en tilgangs- eller sikkerhetsnøkkel.
Sikkerhetsnøkkelen er basert på en
passfrase, vanligvis et ord eller en serie
bokstaver og tall i en spesifisert lengde som
du ble bedt om å angi da du konfigurerte
sikkerheten for ditt trådløse nettverk.
Hvis du bruker denne metoden for å
konfigurere nettverkstilkoblingen og
har en sikkerhetsnøkkel for ditt trådløse
nettverk, vil du måtte angi passfrasen
under den automatiske eller manuelle
oppsettprosessen.
NN Avhengig av ruteren eller modemet kan
du kanskje bruke en WPS-PIN isteden.
Følg disse trinnene for å konfigurere TV-ens
trådløse nettverkstilkobling automatisk:
1. Gå til Nettverksinnstillingerskjermen.
(Meny → Nettverk →
Nettverksinnstillinger)
2. Velg Start. Nettverksfunksjonen søker
etter tilgjengelige trådløse nettverk. Når
den er ferdig, viser den en liste over de
tilgjengelige nettverkene.
3. I listen over nettverk velger du et
nettverk du ønsker å koble til, og
deretter velger du Neste.
NN Hvis den trådløse ruteren er angitt til
Skjult (Usynlig), må du velge Legg til
nettverk og angi riktig Nettverksnavn
(SSID) og Sikkerhetskode for å
gjennomføre tilkoblingen.
4. Hvis skjermbildet "Angi sikkerhetsnøkkel"
vises, går du til trinn 5. Hvis du valgte en
trådløs ruter som ikke har sikkerhet, går
du til trinn 7.
5. Hvis ruteren har sikkerhet, angir du
sikkerhetsnøkkelen (sikkerhetsnøkkel
eller PIN-kode).
NN Når du angir sikkerhetsnøkkelen
(sikkerhetsnøkkel eller PIN-kode).
NN Du skal kunne finne passfrasen på
en av de konfigurerte skjermene du
brukte til å konfigurere ruteren eller
modemet.
6. Når du er ferdig, velger du Neste.
Nettverkstilkoblingsskjermen vises og
bekreftelsesprosessen starter.
7. Når tilkoblingen er blitt bekreftet, vises
meldingen Du er koblet til Internett.
Hvis du har problemer med å bruke
Internett-tjenestene, kan du kontakte
din tjenesteleverandør..
NN Hvis nettverket ikke godtar
sikkerhetsnøkkelen eller PIN-koden,
velger du Prøv på nytt eller velger IPinnst.
for å angi innstillingene manuelt.
NN Hvis du vil konfigurere tilkoblingen
manuelt, velger du IP-innst.. Deretter
går du til neste del, “Manuelt
nettverksoppsett”.
Manuelt oppsett av trådløst nettverk
Du kan konfigurere TV-ens trådløse
nettverkstilkobling manuelt når du kobler
TV-en til et nettverk som krever en statisk
IP-adresse eller hvis den automatiske
tilkoblingsprosessen mislykkes.
Hente nettverkstilkoblingsverdiene
For å vise nettverkstilkoblingsverdiene på
de fleste Windows-datamaskiner, følger du
disse trinnene:
1. Høyreklikk på Nettverk-ikonet nederst til
høyre på skjermen.
2. I menyen som vises, klikker du på Status.
3. På dialogboksen som vises, klikker du på
Støtte.
4. På Støtte-fanen klikker du på Detaljerknappen.
Nettverkstilkoblingsverdiene
vises.
Følg disse trinnene for å konfigurere TV-ens
trådløse nettverkstilkobling manuelt:
1. Gå til Nettverksinnstillingerskjermen.
(Meny → Nettverk →
Nettverksinnstillinger)
2. Velg Start. Nettverksfunksjonen søker
etter tilgjengelige trådløse nettverk. Når
den er ferdig, viser den en liste over de
tilgjengelige nettverkene.
3. I listen over nettverk velger du et
nettverk du ønsker å koble til, og
deretter velger du Neste.
NN Hvis den trådløse ruteren er angitt til
Skjult (Usynlig), må du velge Legg til
nettverk og angi riktig Nettverksnavn
(SSID) og Sikkerhetskode for å
gjennomføre tilkoblingen.
4. Hvis skjermen Angi sikkerhetsnøkkel
vises, går du tril trinn 5. Hvis du valgte en
trådløs ruter som ikke har sikkerhet, går
du til trinn 7.
5. Angi sikkerhetsnøkkelen
(sikkerhetsnøkkel eller PIN-kode).
NN Skriv inn sikkerhetsnøkkelen ved hjelp
av det virtuelle tastaturet.
NN Du skal kunne finne passfrasen på
en av de konfigurerte skjermene du
brukte til å konfigurere ruteren eller
modemet.
6. Når du er ferdig, velger du Neste.
Nettverkstilkoblingsskjermen vises og
bekreftelsesprosessen starter.
7. Velg Stopp. Bekreftelsesprosessen
stopper. Velg IP-innst. på
nettverkstilkoblingsskjermen. IP-innst.-
skjermen vises.
8. Velg IP-modus, og angi deretter IPmodus
til Manuell.
9. Gå til feltet IP-adresse og velg deretter
IP-adresse med fjernkontrollen.
10. Angi den første delen av IP-adresse (for
eksempel 105) i det første inndatafeltet
med fjernkontrollen. Når du er ferdig,
går du til neste felt.
11. Angi neste del av IP-adresse. Når du er
ferdig, går du til neste felt.
12. Gjenta inndataprosessen for hvert felt i
IP-adresse.
NN Hvis du gjør feil når du angir et
nummer, angir du nummeret på nytt
for å korrigere det.
13. Når du er ferdig, går du til
Delnettverksmaske-feltene.
14. Gjenta samme inndataprosess for
Delnettverksmaske, Gateway og DNSserver.
15. Når du er ferdig, velger du OK.
Nettverkstilkoblingsskjermen vises og
bekreftelsesprosessen starter. Når
tilkoblingen har blitt bekreftet, vises
meldingen "Du er koblet til Internett.
Hvis du har problemer med å bruke
Internett-tjenestene, kan du kontakte
din tjenesteleverandør.".
WPS(PBC) Nettverksoppsett
Hvis ruteren har en WPS(PBC)-knapp,
kan du konfigurere TV-ens trådløse
nettverkstilkobling med WPS(PBC)-
knappen på en rask og enkel måte.
Følg disse trinnene for å konfigurere TV-ens
trådløse nettverkstilkobling med WPS(PBC):
1. Gå til Nettverksinnstillingerskjermen.
(Meny → Nettverk →
Nettverksinnstillinger).
2. Velg Start. Nettverksfunksjonen søker
etter tilgjengelige trådløse nettverk. Når
den er ferdig, viser den en liste over de
tilgjengelige nettverkene.
3. Velg WPS(PBC).
4. Trykk på WPS(PBC)-knappen
på ruteren innen 2 minutter.
TV-en henter automatisk alle
nettverksinnstillingsverdier den trenger
og kobler seg til ditt nettverk.
5. Nettverkstilkoblingsskjermen vises og
nettverksinnstillingen er utført.
Plug & Access Nettverksoppsett
Plug & Access-funksjonen lar deg enkelt
koble Samsung-TV-en til den trådløse
Samsung-ruteren (selges separat) ved å
bruke en USB-minnepinne til å overføre
oppsettinformasjonen fra ruteren til TVen.
Hvis din trådløse ruter som ikke er fra
Samsung, ikke støtter Plug & Access, må
du koble til ved hjelp av en av de andre
metodene.
NN Du kan se etter utstyr som støtter Plug &
Access på www.samsung.com.
Følg disse trinnene for å konfigurere TVens
trådløse nettverkstilkobling med Plug &
Access:
1. Slå på Samsung trådløs ruter og TV-en.
2. Sett inn en USB-minnepinne i USB-porten
på Samsung trådløs ruter. Kontroller
ruterens lampe for å kontrollere at den
er på (blinker → på).
3. Ta USB-minnepinnen ut av ruteren og
sett den deretter inn i en USB-port på
Samsung-TV-en. Minnepinnen laster ned
tilkoblingsinformasjonen.
4. Vent til tilkoblingen automatisk er
opprettet.
NN Dersom Plug & Access ikke kobler TVen
til den trådløse ruteren, vises et
vindu på skjermen som varsler deg
om feilen. Hvis du vil prøve å bruke
Plug & Access på nytt, kan du koble
fra minnepinnen, nullstille ruteren og
prøve på nytt fra Trinn 1. Du kan også
velge en av de andre metodene for
tilkoblingsoppsett.
5. Nettverkstilkoblingsskjermen vises og
nettverksinnstillingen er utført.
NN Hvis trådløs ruter-innstillingene endres
eller du installerer en ny trådløs ruter,
må du utføre Plug & Access-prosedyren
på nytt, fra Trinn 1.
Nettverksstatus
Du kan kontrollere gjeldende status for
nettverk og Internett.
Hvis den trådløse nettverkstilkoblingen
mislykkes ...
●● Den trådløse nettverksforbindelsen sviktet.
Ingen trådløs ruter valgt. Gå til
Nettverksinnstillinger for å velge ruteren
din.
●● Kan ikke koble til trådløs ruter.
Prøv følgende: Sjekk om ruteren er slått
på. Hvis den er det, prøver du å slå den av
og på igjen. Kontroller om du må angi en
sikkerhetsnøkkel for å bruke ruteren.
●● Automatisk IP-innstilling mislyktes.
Prøv det følgende for å stille inn IP-adressen
automatisk eller stille den inn manuelt, ved
å velge "IP-innst.".
(1) Sørg for at DHCP-serveren er aktivert
på ruteren.
(2) Koble ruteren fra og så til igjen.
(3) Kontakt din Internett-leverandør for
mer informasjon.
●● Kan ikke koble til nettverket.
Prøv følgende: kontroller om IP-adressen
er riktig angitt i IP-innst.. Kontakt din
Internett-leverandør for mer informasjon.
●● Koblet til det lokale nettverket, men kan
ikke koble til Internett.
Kontroller DNS-innstillingene i IP-innst.,
eller kontakt din Internett-leverandør for å
få tilgang til Internett.
●● Nettverksoppsett fullført, men kan ikke
koble til Internett.
Kontakt din Internett-leverandør for å få
tilgang til Internett.
Administrere nettverksenhetene
Wi-Fi Direct
Meny → Nettverk → Wi-Fi Direct
Konfigurer for å koble TV-en til trådløse
mobilenheter. Med denne funksjonen kan
du koble trådløse mobile enheter til TV-en
direkte uten en ruter.
NN For å bruke denne funksjonen må
mobilenheten din støtes av Wi-Fi Direct.
Følg disse trinnene for å koble den mobile
enheten til TV-en ved hjelp av Wi-Fi Direct:
1. Gå til Wi-Fi Direct-skjermen (Nettverk
→ Wi-Fi Direct). TV-en begynner å søke
etter enheter og viser dem i skjermbildet
Wi-Fi Direct.
2. Slå på på enhetens Wi-Fi Direct-funksjon.
Velg ønsket Wi-Fi-enhet.
–– For PBC: Trykk på WPS(PBC)-knappen
på Wi-Fi-enheten innen 2 minutter.
Vinduet "Kobler til" dukker opp
etterfulgt av vinduet "Tilkoblet". Når
det lukkes, bør du kunne se enheten
stå oppført som tilkoblet i skjermbildet
Wi-Fi Direct.
–– PIN: Angi PIN-koden som vises, på
enheten.
NN Hvis du vil koble fra enheten, velger du
den tilkoblede Wi-Fi-enheten og deretter
velger du Koble fra. Det tilhørende
vinduet vil så dukke opp. Når det lukkes,
bør du kunne se enheten stå oppført i
skjermbildet Wi-Fi Direct.
NN TV- og BD-produktene utfører rollen
til gruppeeieren. Hvis en TV eller BD er
koblet til via Wi-Fi Direct, representeres
den tilkoblede enheten som en
gruppeeier i Wi-Fi Direct-listen. Men
selv i dette tilfellet kan ikke TV-en kobles
til en annen TV eller BD gjennom Wi-Fi
Direct.
Myk AP
Meny → Nettverk → Myk AP
Med denne funksjonen kan du koble TV-en
til mobilenhetene dersom de ikke støtter
Wi-Fi Direct.
På skjermbildet Myk AP kan du angi
alternativer for tilkobling av Wi-Fi-enheter.
●● Myk AP
Slår Myk AP på eller av. Når Myk AP er satt
til På, kan mobilenhetene dine finne TV-ens
nettverksnavn i Wi-Fi-tilkoblingslisten.
●● Sikkerhetskode
Angi en Sikkerhetskode på minst 8 tegn ved
hjelp av fjernkontrollen. Velg Utført når du
er ferdig.
–– Hvis sikkerhetsnøkkelen ikke er minst 8
tegn lang, er ikke Utført tilgjengelig.
–– For å kunne koble en mobil enhet til
TV-en må bruke sikkerhetsnøkkelen på
enheten.
–– Dersom nettverket ikke fungerer
korrekt, kontrollerer du
sikkerhetsnøkkelen igjen. En feil
sikkerhetsnøkkel kan føre til sviktende
funksjonalitet.
Med Wi-Fi Direct eller Myk AP kan du dele data
gjennom AllShare Play.
(For bare noen av mobilenhetmodellene
blant mobilenhetmodellene som støtter Wi-
Fi Direct eller Myk AP.)
Wi-Fi Direct Myk AP
Antall Wi-Fi-enheter som kan
kobles til
Opptil 5 Opptil 5
Datadeling Støttes gjennom AllShare (bare for
støttede mobilenhetmodeller.)
Bare gjennom AllShare
AllShare-innstillinger
Meny → Nettverk → AllShare-innstillinger
AllShare Play gjør det mulig å spille av
Videoer, Bilder, eller Musikk, som du finner
på PC-en eller den DLNA-kompatible
enheten på TV-en ved hjelp av en
nettverksforbindelse. Den gjør det også
mulig å kontrollere TV-en ved hjelp av disse
enhetene.
Skjermbildet AllShare-innstillinger fører
opp nettverkstilkoblede AllShare-enheter
og deres IP-adresser. I dette skjermbildet
kan du gi en enhet tilgang til TV-en, nekte
den tilgang eller slette den fra AllSharelisten.
Skjermbildet AllShare-innstillinger
viser bare enheter hvis du har etablert
nettverksforbindelser til AllShare-enheter.
Hvis ikke, vil det være tomt.
For å kunne bruke nettverksfunksjonen
AllShare må du installere AllShareprogrammet
på PC-en. Se "Using
the AllShare Play Functions" for
konfigurasjonsalternativer.
Enhetsnavn
Meny → Nettverk → Enhetsnavn
Angi et navn på denne TV-en. Dette navnet
vises på nettverksfjernkontroller og
enheter som bruker AllShare Play.
NN Det vises et tastatur på skjermen. Tast
inn et navn for TV-en manuelt ved
hjelp av fjernkontrollen. Hvis du for
eksempel vil endre navnet til Samsung-
TV, velger du hvert tegn ved hjelp av
fjernkontrollen. Når du er ferdig, velger
du Utført.
Stille inn tiden
Tid
Meny → System → Tid
NN Nåværende klokkeslett vises hver
gang du velger Informasjon med
fjernkontrollen.
●● Klokke
Still klokken for å bruke de forskjellige
timerfunksjonene til TV-en.
NN Hvis du kobler fra strømledningen, må du
stille klokken på nytt.
Klokkemodus: Still inn riktig tid manuelt
eller automatisk.
–– Auto: TV-en stiller inn riktig tid
automatisk med tiden fra en digital kanal.
NN Du må ha kabelen eller antennen
koblet til TV-en for å stille tiden
automatisk.
NN Avhengig av kringkastingsstasjon
og signal vil den automatiske tiden
kanskje ikke være korrekt. I dette
tilfellet angir du tiden manuelt.
–– Manuell: Still inn riktig tid manuelt.
Still klokke: Still inn Dato og Tid manuelt. Du
kan stille inn nåværende dato og klokkeslett
med fjernkontrollen.
NN Bare tilgjengelig når Klokkemodus er
angitt til Manuell.
Tidssone: Velg tidssone.
NN Denne funksjonen er bare tilgjengelig når
Klokkemodus er angitt til Auto.
GMT: Velger tidssone.
NN Når Land er angitt til Andre, kan du
bruke denne funksjonen.
DST: Slår på eller av sommertidfunksjonen.
NN Denne funksjonen er bare tilgjengelig når
Klokkemodus er angitt til Auto.
●● Deaktiver.timer
Slår av TV-en automatisk etter en
forhåndsinnstilt tidsperiode. (30, 60, 90,
120, 150 eller 180 minutter)
NN Velg en tidsperiode med fjernkontrollen.
For å avbryte Deaktiver.timer velger du
Av.
●● På-timer
Angi På-timer slik at TV-en slår seg
automatisk på til et klokkeslett og på en
dato du selv velger. Du kan konfigurere tre
separate På-timer-konfigureringer. (Påtimer
1, På-timer 2, På-timer 3) og velg
kilden til innholdet TV-en skal spille av når
den slår seg på: en satellitt- eller kabelkanal,
en USB-enhet eller en digitalboks tilkoblet
en av TV-ens innganger (HDMI1, AV osv.)
NN Du må stille klokken før du kan bruke
funksjonen På-timer.
Oppsett: Velg Av, Én gang, Hver dag,
Man~Fre, Man~Lør, Lør~Søn eller Manuell.
Hvis du velger Manuell, kan du velge dagene
du ønsker at På-timer skal slå på TV-en.
NNc-merket indikerer at dager du har
valgt.
Tid: Still inn tiden som TV-en skal slå seg på
automatisk.
Volum: Angi ønsket volumnivå. Endre
volumnivå med fjernkontrollen.
Kilde: For å velge hva som skal slås på når
timerinnstillingen aktiveres. Du kan angi at
TV-en slår på en spesifikk kanal eller spiller
av innhold som video-, bilde- eller lydfiler
som befinner seg i en ekstern enhet som er
koblet til TV-en.
NN USB-enheten må være koblet til TV-en
før du kan velge USB.
Antenne (når Kilde er satt til TV): Velg ATV
eller DTV.
Kanal (når Kilde er angitt til TV): Velg ønsket
kanal.
Musikk / Bilde (når Kilde er angitt til
USB): Velg en mappe i USB-enheten som
inneholder musikk- eller bildefiler som du vil
skal spilles av når TV-en slås på automatisk.
NN Hvis det ikke er noen musikkfil på USBenheten
eller du ikke velger en mappe
som inneholder en musikkfil, fungerer
ikke Timer-funksjonen som den skal.
NN Hvis det bare er en bildefil i USB-enheten,
vil ikke lysbildefremvisningen starte.
NN Hvis et mappenavn er for langt, kan ikke
mappen velges.
NN Hver USB du bruker er tildelt sin egen
mappe. Når du bruker mer enn en av
samme USB-type, må du kontrollere at
mappene som er tildelt til hver USB, har
forskjellige navn.
NN Vi anbefaler at du bruker en minnepinne
og en flerkortsleser når du bruker Påtimer.
På-timer-funksjonen vil kanskje
ikke fungere på USB-enheter med
innebygd batteri, MP3-spillere eller
PMP-enheter som er laget av enkelte
produsenter, fordi TV-en bruker for lang
tid på å gjenkjenne disse enhetene.
NN Hvis du angir På-timer til å spille en fil
som er lagret på en USB HDD, kan det ta
opptil 40 sekunder eller mer å spille av
filen etter at TV-en er slått på.
●● Av-timer
Angi Av-timer slik at TV-en slår seg
automatisk av til et klokkeslett og på en
dato du selv velger. Du kan konfigurere tre
separate Av-timer-konfigureringer. (Avtimer
1, Av-timer 2, Av-timer 3)
NN Du må stille klokken før du kan bruke Avtimer.
Oppsett: Velg Av, Én gang, Hver dag,
Man~Fre, Man~Lør, Lør~Søn eller Manuell.
Hvis du velger Manuell, kan du velge dagene
du ønsker at Av-timer skal slå av TV-en.
NNc-merket indikerer at dager du har
valgt.
Tid: Still inn tiden som TV-en skal slå seg av
automatisk.
Blokkere programmer
Sikkerhet
Meny → System → Sikkerhet
Med denne funksjonen kan du konfigurere
programrelaterte sikkerhetsalternativer.
Hver gang du åpner Sikkerhet-funksjonene
vises PIN-skjermen og du må angi PINkoden.
PIN-skjermen lukkes og Sikkerhetmenyen
vises.
●● Kanallås
Lås kanaler i Kanal-menyen for å hindre
uautoriserte brukere, som barn, i å se på
upassende programmer.
NN Bare tilgjengelig når Kilde er angitt til TV.
●● Programrangeringslås
(Avhengig av landet)
Når den er slått på kan
Programrangeringslås-funksjonen
automatisk blokkere programmer som du
mener er upassende for barn. Du må angi en
PIN-kode (personlig identifikasjonsnummer)
før du kan angi eller endre noen av
Programrangeringslås-begrensningene.
NN Elementene i Programrangeringslås
varierer fra land til land.
●● Aktiv. av voksensj. for Storbritannia
Du kan justere Aktiv. av voksensj..
NN Aktiv. av voksensj. er bare tilgjengelig for
Freesat-antenne.
●● Endre PIN-kode
Endre PIN-kode-skjermen vises. Velg 4 sifre
til din PIN-kode og angi dem i Skriv inn ny
PIN-kode. Tast inn de samme 4 sifrene på
nytt i Bekreft ny PIN-kode. Når Bekreftskjermen
forsvinner, velger du Lukk. TV-en
har lagret din nye PIN-kode.
Slik ser du på et begrenset program eller en
begrenset film
Hvis du bytter til et begrenset program
eller en begrenset film, blokkerer
Programrangeringslås den.
Skjermen blir svart og sprettoppmeldingen
vises. Angi PIN-koden for å fjerne
blokkeringen av programmet eller filmen
med fjernkontrollen.
Økonomiske løsninger
Økoløsning
Meny → System → Økoløsning
●● Energisparing
Lar deg justere lysstyrken på TV-en for å
redusere strømforbruket. Hvis du velger
Bilde av slås skjermen av, men lyden forblir
på. Trykk på en hvilken som helst knapp
unntatt volumknappen for å skru på
skjermen.
●● Økosensor
For å forbedre strømsparingen vil
bildeinnstillingene automatisk tilpasse seg
lyset i rommet.
NN Hvis du justerer Bakg.belysn. for LED-TV /
Cellelys for PDP-TV i Bilde-menyen angis
Økosensor automatisk til Av.
Min. bakgr.belysn. for LED-TV / Min. cellelys
for PDP-TV : Når Økosensor er angitt til På,
kan du manuelt justere minimum lysstyrke
på skjermen.
NN Hvis Økosensor er angitt til På, kan
skjermens lysstyrke endre seg (bli noe
mørkere eller lysere) avhengig av den
omliggende lysintensiteten. Du kan
kontrollere skjermens minimum lysstyrke
med funksjonen Min. bakgr.belysn. for
LED-TV / Min. cellelys for PDP-TV .
●● Ingen sign.standby
For å unngå unødvendig energiforbruk kan
du angi hvor lenge TV-en skal være slått på
hvis det ikke mottas et signal.
●● Automatisk avslåing
TV-en vil automatisk slå seg av hvis du ikke
trykker på en knapp på fjernkontrollen eller
TV-kontrollen innen 4 timer for å hindre
overoppheting.
Bilde-i-bilde (PIP)
PIP
Meny → System → PIP
Du kan se på et program med et signal som
har passert gjennom TV-ens tuner, og se en
video fra en ekstern videokilde samtidig.
Hvis du for eksempel har en kabelboks
koblet til kabelinngangskontakten, kan
du bruke PIP til å se på programmer fra
kabelboksen og en film fra en Blu-ray-spiller
som er koblet til HDMI-inngangskontakten.
NNMens Smart Hub eller
Programrangeringslås er på, kan du ikke
bruke PIP.
●● PIP
Aktiver eller deaktiver PIP-funksjonen.
●● Kanal
Velg kanalen til underbildeskjermen.
●● Størrelse
Velg en størrelse på underbildeskjermen.
●● Plass.
Velg en plassering av underbildeskjermen.
NN I Dobbel (à, OE) modus kan ikke
Plassering velges.
●● Lydvalg
Du kan velge å lytte til lyden fra hovedbildet
eller underbildet.
NN Hvis du slår av TV-en mens du ser på i PIP
-modus, tilbakestilles PIP-funksjonen til
Av. Når du slår på TV-en, må du slå på PIP
igjen for å se på i PIP-modus.
NN Du legger kanskje merke til at bildet på
PIP-skjermen blir litt unaturlig når du
bruker hovedskjermen til å se på et spill
eller karaoke.
NN PIP virker ikke når 3D-funksjonen er
aktiv.
NN PIP-innstillinger: Bildet fra den eksterne
videokilden vises på hovedskjermen og
bildet fra TV-ens tuner vises på PIPunderbildeskjermen.
–– Hovedbilde: Komponent, HDMI
–– Underbilde: TV
Bruke TV-en med et tastatur og en mus
Enhetsstyring
Meny → System → Enhetsstyring
Med denne funksjonen kan du konfigurere
et tastatur eller en mus som skal brukes
med TV-en. I denne menyen kan du vise
enhetslistene og justere innstillingene for
tastaturet eller musen.
NN Avhengig av modellen på USB HID kan
det hende at tastaturet og musen ikke er
kompatible med TV-en din.
●● Tastaturinnst.
Lar deg bruke et USB- eller Bluetoothtastatur
med TV-en. Hvis du vil bruke et
USB-tastatur, kobler du det til USB-porten.
Hvis du vil bruke et Bluetooth-tastatur,
kobler du det til med Bluetooth-funksjonen.
NN Bare tilgjengelig når QWERTYtastaturskjermen
vises i Web Browser.
Velg tastatur
Velg hvilket tastatur du vil bruke, fra
tastaturlisten. Du kan bare bruke ett
tastatur om gangen, selv når flere er koblet
til.
Legg til Bluetooth-tastatur
Du kan legge til en Bluetooth-tastatur.
Tastaturalternativer
Angir standardalternativene for
tastaturspråk og type.
–– Tastaturspråk: Angi et språk for
tastaturet.
–– Tastaturtype: Angi hvilken tastaturtype
du bruker til å skrive inn tekst.
–– Bytt inndataspråk: Velg en tastesekvens
for å endre inndataspråk.
●● Museinnstillinger
Lar deg bruke en USB- eller Bluetooth-mus
med TV-en. Hvis du vil bruke en USB-mus,
kobler du den til i USB-porten. Hvis du vil
bruke en Bluetooth-mus, kobler du den til
med Bluetooth-funksjonen.
Du kan bruke en mus i TV-menyen på samme
måte som du bruker en mus på PC-en.
Velg mus
Velg hvilken mus du vil bruke, fra muselisten.
Du kan bare bruke én mus om gangen, selv
når flere er koblet til.
Tilføy Bluetooth-mus
Du kan legge til en Bluetooth-mus.
Alternativer for mus
Angir standardalternativer for
museknappene.
–– Hovedknapp: Velg den hovedknappen
du ønsker å bruke til å klikke og velge på
skjermen.
–– Pekerstørrelse: Angi størrelsen på
musepekeren på skjermen.
–– Pekerhastighet: Velg hastigheten til
musepekeren.
Bruke TV-menyen med en mus
1. Koble en USB- eller Bluetooth-mus til
TV-en.
2. Klikk på en primær knapp du har valgt.
Vinduet Gå til dukker opp.
3. Velg Smart Hub eller Meny i Gå til.
4. Bruk musen på samme måte som du
bruker en mus på datamaskinen. Et
eksempel: For å åpne Kanal i skjermbildet
Smart Hub klikker du på Kanal-ikonet.
NN Klikk R Tilbake for å gå ut av et innfelt
som ikke vil lukkes.
NN For å gå ut av en meny eller et Smart
Hub-skjermbilde, klikk R Tilbake.
NN Hvis du vil skjule markøren flytter
du musen rett utenfor bunnen av
skjermbildet.
Andre funksjoner
Språk
Meny → System → Språk
●● Menyspråk
Angi menyspråket.
●● Språk, tekst-TV
Angi et ønsket språk for tekst-TV.
NN Engelsk er standard i tilfeller hvor det
valgte språket ikke er tilgjengelig i
kringkastingen.
●● Foretrukket språk
Velg et språk som blir standardspråket når
en kanal velges.
Undertekst
(Tekstmeldinger på skjermen)
Meny → System → Undertekst
Bruk denne menyen til å stille inn modusen
Undertekst.
●● Undertekst
Slår undertekster på eller av.
●● Undertekstmodus
Angir undertekstmodus.
●● Språk, undertekster
Angir undertekstspråket.
NN Hvis programmet du ser på, ikke
støtter Hørselssvekkede-funksjonen,
aktiveres Normal automatisk selv om
Hørselssvekkede-modus er valgt.
NN Engelsk er standard i tilfeller hvor det
valgte språket ikke er tilgjengelig i
kringkastingen.
Digital tekst for Storbritannia
Hvis programmet kringkastes med digital
tekst, er denne funksjonen aktivert.
MHEG (Multimedia and Hypermedia
Information Coding Experts Group):
En internasjonal standard for
datakrypteringssystemer som brukes i
multimedia og hypermedia. Dette er på
høyere nivå enn MPEG-systemet, som
omfatter datakoblingshypermedier
som stillbilder, tegntjeneste, animasjon
og grafikk og videofiler i tillegg til
multimediedata. MHEG er brukerinteraktiv
teknologi på kjøretidspunktet og brukes på
forskjellige felter, medregnet VOD (Video-
On-Demand), ITV (Interactive TV), EC
(Electronic Commerce), fjernundervisning,
telekonferanser, digitale biblioteker og
nettverksspill.
Besk. mot fastbr. bilde for PDP-TV
Denne enheten er utstyrt med
punktskiftteknologi som forhindrer
fastbrenning for å redusere muligheten for
at bildet brennes fast i skjermen. Punktskift
beveger bildet litt på skjermen.
Med punktskiftinnstillingen kan du
programmere tidsintervaller mellom
bevegelser av skjermbildet, i minutter.
TV-en har også følgende ekstra funksjoner
for beskyttelse mot fastbrenning i skjermen:
–– Punktskift
–– Autobeskyttelsestid
–– Rulling
–– Grå side
●● Punktskift
Med denne funksjonen kan du angi at TVen
flytter punktene på skjermen såvidt
vannrett eller loddrett, for å redusere faren
for bildeinnbrenning.
Tilgjengelige Punktskift-innstillinger og
optimale innstillinger:
Horisontal
–– Tilgjengelige innstillinger: 0 – 4 (piksler)
–– Optimale innstillinger for TV/AV/
Komponent/HDMI: 4
Vertikal
–– Tilgjengelige innstillinger: 0 – 4 (piksler)
–– Optimale innstillinger for TV/AV/
Komponent/HDMI: 4
Tid (minutt)
–– Tilgjengelige innstillinger: 1 – 4 min
–– Optimale innstillinger for TV/AV/
Komponent/HDMI: 4 min
NN Verdien for Punktskift kan variere,
avhengig av skjermstørrelse (tommer)
og modus.
NN Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i
modusen Skjermtilpasning.
●● Autobeskyttelsestid
Hvis skjermen viser et stillbilde i en
periode du definerer, aktiverer TV-en
skjermspareren for å hindre at det dannes
innbrente ekkobilder på skjermen.
●● Rulling
Denne funksjonen fjerner restbilder på
skjermen ved å belyse alle punktene på
skjermen etter et mønster. Bruk denne
funksjonen hvis det vises restbilder eller
symboler på skjermen, spesielt hvis du har
vist et stillbilde på skjermen over lang tid.
NN Funksjonen for fjerning av restbilde må
brukes i lang tid (ca. 1 time) for å fjerne
restbilder fra skjermen. Hvis restbildet
ikke er borte når funksjonen er utført,
utfører du funksjonen en gang til.
NN Trykk på en knapp for å avbryte denne
funksjonen.
●● Grå side
Når du ser på TV med skjermforholdet
angitt til 4:3 kan bruk av funksjonen Grå
side hindre skader på kantene av skjermen
ved å justere hvitbalansen helt til venstre og
høyre av skjermen.
Autobeskyttelsestid for LED-TV
Hvis skjermen viser et stillbilde i en
periode du definerer, aktiverer TV-en
skjermspareren for å hindre at det dannes
innbrente ekkobilder på skjermen.
Generelt
Meny → System → Generelt
●● Spillmodus
Når du har koblet til en spillkonsoll som
PlayStation™ eller Xbox™ til TV-en, kan du
nyte en mer realistisk spillopplevelse hvis du
angir Spillmodus til på.
Forholdsregler og begrensninger for
Spillmodus
–– Før du kobler fra en spillkonsoll og
kobler til en annen ekstern enhet, angir
du Spillmodus til Av.
–– Hvis du viser TV-menyen i Spillmodus,
rister skjermen litt.
NN Spillmodus er ikke tilgjengelig når
inngangskilden er angitt til TV.
NN Angi Spillmodus til På bare etter at du
har koblet til en spillkonsoll. Hvis du
slår på Spillmodus før du har koblet til
spillkonsollen, kan du merke redusert
bildekvalitet.
NN Dersom Spillmodus er satt til På,
blir Bildemodus satt til Standard og
Lydmodus satt til Film automatisk.
●● BD Wise
Gir optimal bildekvalitet for Samsung DVD,
Blu-ray- og hjemmekinoprodukter som
støtter BD Wise. Når BD Wise er angitt
til På, endres bildemodus automatisk til
optimal oppløsning.
NN Tilgjengelig når du kobler til Samsungprodukter
som støtter BD Wise gjennom
en HDMI-kabel til TV-en.
●● Gj.siktig meny
Juster gjennomsiktigheten til menyboksen.
●● Hørbar tilbakemld.
TV-en gir hørbare tilbakemeldinger når du
bruker den. Hørbar tilbakemld. er aktivert
som standard. Slå av Hørbar tilbakemld.
eller juster volumet.
●● Panellås
Lås eller lås opp alle tastene på TVkontrollen
samtidig. Når Panellås er på,
fungerer ikke TV-kontrollen.
●● Oppstartslogo
Viser Samsung-logoen når TV-en er slått
på.
●● Lyseffekt for LED-TV
Du kan slå LED på/av på forsiden av TVen.
Slå den av for å spare strøm eller hvis
lampen er for lys for deg.
NN Angi Lyseffekt til Av for å redusere
strømforbruket.
NN Lysfargen kan variere avhengig av
modellen.
●● Antiflimring
Fjern flimring ved å justere kameraets
strømlinjefrekvens.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Meny → System → Anynet+ (HDMI-CEC)
Lar deg kontrollere alle tilkoblede
Samsung-enheter som støtter Anynet+ med
Samsung-TV-ens fjernkontroll.
For detaljer om konfigureringsalternativer
ser du i “Anynet+ (HDMI-CEC)”-
instruksjonene.
DivX®-video på foresp.
Meny → System → DivX®-video på foresp.
Viser registreringskoden som er godkjent
for TV-en. Hvis du kobler til DivXwebområdet
og registrerer deg med den
10-sifrede registreringskoden, kan du laste
ned VOD-registreringsfilen. Når du spiller
den med Media Play er registreringen
fullført.
NN Du finner mer informasjon om DivX(R)
VOD på http://vod.divx.com.
Felles inngang
Meny → System → Felles inngang
●● CI-meny: Dette gjør at brukeren kan velge
fra CAM-menyen. Velg CI-meny basert på
menyen PC-kort.
●● Programinformasjon: Vis informasjonen på
CAM, som er satt inn i CI-sporet, og på "CI
eller CI+ CARD", som er satt inn i CAM. Du
kan installere CAM både når TV-en er på og
av.
1. Kjøp en CI CAM-modul hos din nærmeste
forhandler eller per telefon.
2. sett "CI eller CI+ CARD" inn i CAM i
pilretningen.
3. Sett CAM med "CI eller CI+ CARD" inn i
felles inngang-sporet i pilretningen, slik
at det er parallellt med sporet.
4. Kontroller om du kan se et bilde på en
forvrengt signalkanal.
Støttemeny
e-Manual
Meny → Kundesupport → e-Manual
e-Manual er innebygd i TV-en. Åpne
e-Manual for å lære hvordan du bruker TVens
mange funksjoner.
NN For detaljert informasjon om
skjermbildet e-Manual kan du se “Slik
viser du e-Manual” i brukerhåndboken.
Egendiagnose
Meny → Kundesupport → Egendiagnose
●● Bildetest
Bruk til å se etter bildeproblemer. Bildetest
viser et høyoppløselig bilde som du kan
undersøke for feil.
Ja: Velg Ja hvis testbildet ikke viss eller det
er støy eller forvrengning i testbildet. Det
kan være et problem med TV-en. Kontakt
Samsungs callsenter for å få assistanse.
Nei: Velg Nei hvis testbildet vises skikkelig.
Det kan være et problem med ditt eksterne
utstyr. Sjekk tilkoblingene. Hvis problemet
vedvarer, kan du se brukerhåndboken til
det eksterne utstyret.
●● Lydtest
Bruk den innebygde melodien til å
kontrollere lydproblemer.
NN Hvis du ikke hører noen lyd fra TVhøyttalerne,
må du kontrollere at Velg
høyttaler er angitt til TV-høyttaler i Lydmenyen
før du gjennomfører lydtesten,
og deretter prøve høyttalerne igjen.
NN Du hører melodien under testen selv om
du har angitt Velg høyttaler til Ekstern
høyttaler eller har dempet lyden.
Ja: Velg Ja hvis du kan høre lyd fra én
høyttaler eller ikke hører lyd fra noen
høyttaler under lydtesten. Det kan være
et problem med TV-en. Kontakt Samsungs
callsenter for å få assistanse.
Nei: Velg Nei hvis du kan høre lyd fra
høyttalerne. Det kan være et problem med
ditt eksterne utstyr. Sjekk tilkoblingene.
Hvis problemet vedvarer, kan du se
brukerhåndboken til det eksterne utstyret.
●● Signalinformasjon
(Bare digitale kanaler)
Mottakskvaliteten av HD-kanaler i
luften er enten perfekt eller kanalene er
utilgjengelige. Signalinformasjon viser HDkanalsignalstyrke
slik at du kan justere
antennen til å øke signalstyrken og motta
HD-kanaler.
●● Tilbakest.
Tilbakestill alle innstillinger til
fabrikkstandarder unntatt dine
nettverksinnstillinger.
Følg disse trinnene for å gjenopprette TVens
standardinnstillinger:
1. Gå til Tilbakest.-menyen. (Kundesupport
→ Egendiagnose → Tilbakest.)
2. Inndataskjermen for PIN-kode vises.
Angi den firesifrede PIN-koden med
fjernkontrollen.
3. Når du er ferdig, forsvinner PINkodeskjermen.
Meldingen "Alle
innstillingene stilles tilbake til
fabrikkstandard." vises.
4. Velg Ja. Alle innstillingene nullstilles. TVen
slår seg av og på igjen automatisk.
Oppsett-skjermen vises. Hvis du ønsker
mer informasjon om Oppsett, kan du se i
den trykte brukerhåndboken.
●● Feilsøking
Hvis TV-en ser ut til å ha et problem, får du
tilgang til feilsøkingsveiledningen for en
løsning.
Programvareoppdatering
Meny → Kundesupport →
Programvareoppdatering
Programvareoppdatering-menyen lar deg
oppgradere TV-ens programvare til den
siste versjonen.
Gjeldende versjon: Dette er
programvareversjonen som allerede er
installert på TV-en.
Du kan oppgradere til den nyeste versjonen på
fem måter:
–– Via USB
–– Tilkoblet
–– Via kanal
–– Alternativ programvare
–– Oppgradering i standbymodus
De fem metodene forklares på de neste
sidene.
NN Vær forsiktig så du ikke slår av strømmen
før oppgraderingen er fullført. TV-en
slår seg av og på igjen automatisk når
programvareoppgraderingen er fullført.
Når du oppgraderer programvaren, vil
video- og lydinnstillingene du har laget,
returnere til standardinnstillingene. Vi
råder deg til å skrive ned innstillingene
så du enkelt kan tilbakestille dem etter
oppgraderingen.
●● Via USB
For å oppgradere Via USB følger du disse
trinnene:
1. Besøk www.samsung.com.
2. Last ned den nyeste USBprogramvareoppgradering
exe-arkivet
til datamaskinen.
3. Pakker ut exe-arkivet til datamaskinen.
Du bør ha en enkel mappe med samme
navn som exe-filen.
4. Kopier mappen til en USB-flashstasjon.
5. Slå på TV-en og sett inn USBflashstasjonen
i USB-porten på TV-en.
6. I TV-menyen går du til Kundesupport →
Programvareoppdatering.
7. Velg Via USB.
NN Vær forsiktig så du ikke fjerner USBstasjonen
før oppgraderingen er fullført.
●● Tilkoblet
Tilkoblet-funksjonen lar deg laste ned
oppgraderingsprogramvaren direkte fra
Internett til TV-en og deretter oppgradere
programvaren i én funksjon. For å bruke
Tilkoblet må du ha konfigurert TV-en til
å koble til nettverket og TV-en må være
koblet til Internett. Se instruksjonene "Stille
inn nettverket".
For å oppgradere med Tilkoblet følger du
disse trinnene:
1. Velg Tilkoblet. Kobler til serverenmeldingen
vises.
2. Hvis det er en nedlasting tilgjengelig,
vises Last ned-vinduet med en
fremdriftslinje og nedlastingen starter.
3. Når nedlastingen er fullført, vises
Oppgraderingsspørsmål-skjermen med
tre valg: Oppgr. nå, Oppgr. senere eller
Ikke oppgr..
–– Hvis du velger Oppgr. nå, oppgraderer
TV-en programvaren, slår seg av og
deretter på igjen automatisk.
–– Hvis du ikke foretar et valg innen
ett minutt eller velger Oppgr.
senere, lagrer TV-en den nye
oppgraderingsprogramvaren. Du kan
oppgradere programvaren senere
ved å bruke funksjonen "Alternativ
programvare".
–– Hvis du velger Ikke oppgr., avbryter
TV-en oppgraderingen.
●● Via kanal
Oppgrader programvaren med
kringkastingssignalet.
NN Hvis funksjonen velges under perioden
for overføring av programvare, blir
programvaren automatisk søkt opp og
lastet ned.
NN Tiden som kreves for å laste ned
programvaren, bestemmes av
signalstatusen.
●● Alternativ programvare
Alternativet Alternativ programvare lar
deg oppgradere ved hjelp av en fil som TVen
tidligere har lastet ned, men valgte ikke
å installere øyeblikkelig, eller en fil som ble
lastet ned av TV-en i Standbymodus. (Se
Oppgradering i standbymodus i neste del.)
Følg disse trinnene for å oppgradere ved
hjelp av Alternativ programvare:
1. Hvis oppgraderingsprogramvaren har
blitt lastet ned, vil du se programvarens
versjonsnummer til høyre for Alternativ
programvare.
2. Velg Alternativ programvare.
3. TV-en viser en melding som spør om du
vil oppgradere. Velg Ja. TV-en starter
oppgraderingen.
4. Når oppgraderingen er fullført, slår TVen
seg automatisk av og deretter på
igjen.
●● Oppgradering i standbymodus
Du kan angi Oppgradering i standbymodusfunksjonen
slik at TV-en laster ned ny
oppgraderingsprogramvare når den er i
Standbymodus.
I Standbymodus er TV-en av, men Internetttilkoblingen
er aktiv. Dette gjør at TV-en
kan laste ned oppgraderingsprogramvare
automatisk når du ikke bruker den. Siden
TV-en slås på internt, kan skjermen lyse
noe. Dette fenomenet kan fortsette i mer
enn 1 time til programvarenedlastingen er
fullført.
For å angi Oppgradering i standbymodus
følger du disse trinnene:
1. Velg Oppgradering i standbymodus.
2. Velg Av, 1 time senere, 2 timer senere,
0:00, 2:00, 12:00 eller 14:00.
–– Av: Hvis du velger Av, varsler TVen
deg med en melding når ny
oppgraderingsprogramvare er
tilgjengelig.
–– 1 time senere, 2 timer senere,
0:00, 2:00, 12:00 eller 14:00: TVen
vil automatisk laste ned ny
oppgraderingsprogramvare når den
er i Standbymodus med strømmen
slått av.
NN For å bruke Oppgradering i
standbymodus-funksjonen må TV-en
være koblet til Internett.
Kontakt Samsung
Meny → Kundesupport → Kontakt Samsung
Vis denne informasjonen når TV-en ikke
fungerer som den skal eller når du vil
oppgradere programvaren. Du finner
informasjon om våre callsentre og hvordan
du laster ned produkter og programvare.
Ekstern styring
Meny → Kundesupport → Ekstern styring
Hvis du lar vårt callsenter få tilgang til
Remote Management kan det få tilgang til
og kontrollere Samsung Product-produktet
eksternt for å feilsøke et problem. Du bør
bare bruke Remote Management når du har
et problem. Ta kontakt med vårt callsenter
før du aktiverer Remote Management.
Du finner det nyeste telefonnummeret til
vårt callsenter på supportsiden på www.
samsung.com, under "Support".
Smart Hub
Meny → Kundesupport → Smart Hub
Smart Hub lar deg koble til Internett
og nyte masse forskjellig Internett- og
multimedieinnhold. For mer informasjon om
hvordan du bruker Smart Hub: Se "Smart
Hub" i e-Manual.
Bruke 3D-funksjonen
3D
Meny → Bilde → 3D
Denne spennende nye funksjonen gjør at
du kan se 3D-innhold. For å få fullt utbytte
av denne funksjonen trenger du et par
Samsung 3D Active-briller for å se på
3D-video.
VIKTIG HELSE- OG SIKKERHETSINFORMASJON
FOR 3D-BILDER.
Les og forstå følgende sikkerhetsinformasjon
før du bruker TV-ens 3D-funksjon.
[[ Advarsel
Noen kan oppleve ubehag mens de ser
på 3D TV i form av svimmelhet, kvalme
og hodepine. Hvis du opplever slike
symptomer, slutter du å se på 3D TV, tar
av 3D Active-brillene og hviler.
Når du ser på 3D-bilder over lengre
perioder kan det føre til påkjenning for
øynene. Hvis du føler at øynene trenger
hvile, slutter du å se på 3D TV, tar av 3D
Active-brillene og hviler.
En ansvarlig voksen bør jevnlig se til barn
som bruker 3D-funksjonen. Hvis det
rapporteres om trette øyne, hodepine,
svimmelhet eller kvalme, må barnet slutte
å se på 3D TV og hvile.
Ikke bruk 3D Active-brillene til andre
formål (som vanlige briller, solbriller,
beskyttelsesbriller osv.)
Ikke bruk 3D-funksjonen eller 3D Activebrillene
mens du går eller beveger på
deg. Hvis du bruker 3D-funksjonen eller
3D Active-brillene mens du går eller
beveger deg rundt, kan du skade deg ved
at du går på gjenstander, snubler eller
faller.
●● 3D-modus
Velg 3D-inndataformatet.
NN Hvis du vil føle 3D-effekten fullt ut,
tar du på deg 3D Active-brillene før du
velger 3D-modus-modus fra listen under.
Dette gir den beste 3D-seeropplevelsen.
Of f : Slår 3D-funksjonen av.
: Gjør om et 2D-bilde til 3D.
: Viser to bilder ved siden av hverandre.
: Viser et bilde over et annet.
for LED-TV : Viser bildene for venstre og
høyre øye alternativt i rader.
for LED-TV : Viser bildene for venstre og
høyre øye alternativt i kolonner.
for LED-TV : Viser bildene for venstre og
høyre øye alternativt i piksler.
for LED-TV : Viser bildene for venstre og
høyre øye alternativt i rammer.
NN 3D-modus kan variere avhengig av
inngangssignalet.
NN Enkelte filformater støtter kanskje ikke
.
●● 3D-effekt for LED-TV
Juster 3D-effekter som perspektiv og dybde
for din foretrukne 3D-seeropplevelse.
–– Auto: Justerer automatisk perspektivog
dybdeinnstillingene i samsvar med
3D-inngangskilden.
–– Manuell: Juster perspektiv- og
dybdeinnstillingene manuelt.
●● 3D-perspektiv
Justerer samlet 3D-perspektiv for
skjermbildet.
●● Dybde
Justerer samlet dybde.
●● V/H-bytte
Bytter om venstre og høyre bilde.
●● 3D-autovisning for LED-TV
Hvis du angir 3D-autovisning til På, bytter
TV-en automatisk til 3D. Hvis du angir
3D-autovisning til Message Notice, vises
en meldingsskjerm når TV-en mottar et
3D-signal. Deretter kan du se på et 3D-bilde
ved å velge 3D med fjernkontrollen.
NN Tilgjengelig når oppløsningene er 720p,
1080i og 1080p i DTV- og HDMI-modus.
NN Når du kjører noen programmer (f.eks.
Smart Hub), skifter ikke TV-en til 3D. Du
må avslutte programmet for å skifte til
3D.
●● 3D-optimering for LED-TV
Justerer automatisk hele bildet for å gi en
optimal 3D-effekt.
Støtteoppløsning (kun 16:9)
HDMI
3D-format Oppløsning Frekvens (Hz)
/
1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29.97 /
30 / 50 / 59,94 / 60 Hz
Frame Packing
1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 Hz
Komponent
Oppløsning Frekvens (Hz)
1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59,94 / 60 Hz
DTV
Oppløsning Frekvens (Hz)
1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080P 25 Hz
Videoer / Bilder (I AllShare Play)
NN Se i "Støttede undertekst- og AllShare
Play-filformater" i delen Annen
informasjon.
Oppløsning støttes for HDMI PC-modus for LEDTV
Den optimale oppløsningen for 3D i HDMI
PC-modus er 1920 x 1080.
Hvis inngangsoppløsningen ikke er 1920
x 1080, kan det hende at TV-en ikke
viser bilder skikkelig i 3D-visning eller
fullskjermmodus.
Slik ser du på 3D-bilder
Avhengig av formatet på bildekilden kan
det hende at noen 3D-moduser ikke er
tilgjengelige.
For å se på 3D må du ha på 3D Activebrillene
og slå på brillene ved å trykke på
på/av-knappen.
1. Gå til 3D-skjermen. (Bilde → 3D)
2. Velg 3D-modus, og 3D-modus-skjermen
vises.
3. Velg alternativet 3D-modus for det bildet
du ønsker å vise. Skjermbildet forsvinner
i et øyeblikk og dukker så opp igjen i den
3D-modusen du valgte.
Les disse merknadene før du bruker
3D-funksjonen...
3D-modus er angitt til Av automatisk
når du åpner Smart Hub- eller e-Manualfunksjonene.
3D-modus angis automatisk til sin lagrede
konfigurasjonsverdi når du endrer
inngangskilden.
Noen Bilde-funksjoner er deaktivert i
3D-modus.
PIP støttes ikke i 3D-modus.
3D Active-briller fra eldre Samsung-serie
av 3D-produkter av IR-type og 3D-briller
fra andre leverandører støttes ikke.
Når TV-en slås på første gang, kan det ta
litt tid før 3D-visningen er optimal.
Det kan hende at 3D Active-brillene
ikke fungerer skikkelig hvis det er andre
3D-produkter eller elektroniske enheter
som er slått på i nærheten av brillene
eller TV-en. Hvis det oppstår et problem,
må du holde andre elektroniske enheter
så langt unna 3D Active-brillene som
mulig.
Sørg for å holde deg innenfor
seervinkelen og den optimale avstanden
fra TV-en når du ser på 3D-bilder. Ellers
kan det hende du ikke får glede av de
skikkelige 3D-effektene.
Den optimale avstanden å se 3D i er
omtrent tre ganger skjermens høyde
eller mer. Hvis skjermen din for eksempel
er 60 cm høy, bør du sitte minst 180 cm
fra skjermen. Vi anbefaler at du sitter slik
at øynene dine er på linje med skjermen.
Smart Hub
Meny → Kundesupport → Smart Hub
Med Smart Hub kan du strømme filmer,
videoer og musikk fra Internett, få
tilgang til forskjellige betalings- eller
gratisprogrammer og se dem på TV-en.
Programinnhold inkluderer nyheter, sport,
værmeldinger, aksjemarkednoteringer,
kart, bilder og spill.
NN Du kan også starte denne funksjonen
ved å trykke på ™-knappen på
fjernkontrollen.
Merknad
Samsung Electronics tar ikke på seg noe
juridisk ansvar for noen avbrytelser av
Smart Hub-tjenesten som forårsakes av
tjenesteleverandøren, uansett årsak.
Programtjenester kan bare tilbys på
engelsk og innholdet som er tilgjengelig
kan variere avhengig av ditt område.
For mer informasjon om en Smart Hubtjeneste
går du til nettsiden til den
aktuelle tjenesteleverandøren.
Smart Hub-tjenesten laster ned og
behandler data via Internett slik at du
kan nyte Internett-innholdet på TVskjermen.
Hvis Internett-tilkoblingen er
ustabil, kan tjenesten bli forsinket eller
avbrutt. I tillegg kan spilleren slå seg av
automatisk som en følge av forhold på
Internett. Hvis dette skjer, kontrollerer
du Internett-tilkoblingen og prøver på
nytt.
Tjenestene som tilbys kan endres av
Smart Hub-tjenesteleverandøren uten
forvarsel.
Smart Hub-tjenesteinnholdet kan variere
avhengig av spillerens fastvareversjon.
Hvis TV-en viser disse ikonene nederst
til venstre på skjermen, kan du bruke
tilsvarende funksjoner:
: Talekontroll (System → Tale- og
bevegelseskontroll → Talekontroll)
: Bevegelseskontroll (System
→ Tale- og bevegelseskontroll →
Bevegelseskontroll)
: En USB- eller Bluetooth-mus
(enheten må være koblet til TVen).
(System → Enhetsstyring →
Museinnstillinger)
Følg disse trinnene den første gangen du skal
starte Smart Hub:
1. Trykk på ™-knappen.
2. Smart Hub-skjermen vises. I noen tilfeller
vises Land-skjermen rett etter.
3. Hvis Land-skjermen vises, velger du land
med fjernkontrollen.
NN Noen programmer er bare
tilgjengelige i bestemte land.
4. Generell ansvarsbegr.-skjermen vises.
Velg Godkjenne.
NN Det kan ta noen sekunder før
skjermene vises.
5. Personvernerkl.-skjermen for Samsungtjenesten
vises. Velg Godkjenne.
NN Oppdateringsvinduet vises. Velg OK.
6. Tjenesteoppdatering-skjermen vises
og installerer en rekke tjenester og
programmer. Når det er ferdig, lukkes
den. Smart Hub-skjermen viser de
nedlastede programmene og tjenestene.
Dette kan ta litt tid.
NN Smart Hub kan lukkes midlertidig
under installasjonsprosessen.
NN Flere skjermer kan vises etter
installasjonen. Du kan lukke dem eller
la dem lukke seg selv.
7. For å starte et program velger du et
program med fjernkontrollen.
Bruke det numeriske tastaturet og det andre
tastaturet
En rekke Smart Hub-programmer viser
et numerisk tastatur eller et QWERTYtastatur
slik at du kan skrive inn
kontonavn, passord og andre data. I de
fleste programmer kan du veksle mellom
det numeriske tastaturet og QWERTYtastaturet
ved å velge b-knappen.
Bruke talltastaturet
Når tastaturet vises, kan du bruke
fjernkontrollen til å skrive inn små og store
bokstaver, tall, tegn og symboler.
Det finnes to måter å angi tegn på, i ABCmodusen
og i XT9-modusen.
Metode 1: Bruke tastaturer for ABC-type.
1. Si for eksempel at du vil skrive inn
“105Chang”.
2. Velg TTX/MIX 3 ganger med
fjernkontrollen for å endre
inndatamodus fra små bokstaver til tall.
3. Velg 1, 0 og 5 i numerisk rekkefølge.
4. Velg TTX/MIX 3 ganger med
fjernkontrollen for å endre
inndatamodus fra tall til små bokstaver.
5. Velg 2 tre ganger med fjernkontrollen
for å skrive C.
6. Skriv inn resten av “Chang” med
fjernkontrollen på samme måte. Når du
er ferdig, velger du OK.
Metode 2: Bruke tastaturet av XT9-typen.
Hvis du vil endre til XT9-modus, følger du
denne fremgangsmåten:
A. Når det numeriske tastaturet vises, åpner
du Verktøy-menyen med fjernkontrollen.
B. I Verktøy-menyen velger du XT9-
tekstinnskriving.
C. Velg På, og velg deretter OK.
1. Si for eksempel at du vil skrive inn
“105Chang”
2. Velg TTX/MIX 3 ganger med
fjernkontrollen for å endre
inndatamodus fra små bokstaver til tall.
3. Velg 1, 0 og 5 i numerisk rekkefølge.
4. Velg TTX/MIX 3 ganger med
fjernkontrollen for å endre
inndatamodus fra tall til store bokstaver.
5. Velg i rekkefølge: 2, 4, 2, 6, 4. Et smalt
vindu vises øverst på skjermen der det
vises en liste over ord du kan skrive inn.
Bruke QWERTY-tastaturet
Du kan bruke dette skjermtastaturet i
mange Smart Hub programmer på samme
måte som et tastatur.
Bruke fargeknappene og funksjonsknappene
med QWERTY-tastaturet
●● a Slett alle:
Slette alle innsatte tegn.
●● b Numeric / QWERTY
Veksler tastaturmodusen mellom
Numeric-tastaturmodus og QWERTYmodus.
NN Når tastaturet er satt til QWERTYmodus,
kan du skrive inn tegn med
et USB- eller Bluetooth-tastatur
tilkoblet på TV-en.
●● { Mellomrom
Du kan angi et mellomromtegn.
●● T Innst.
Viser alternativmenyen.
skriv inn språk: Velg et inndataspråk.
XT9-tekstinnskriving: Slår XT9-
ordfunksjonen på eller av. Tilgjengelig
både i numerisk tastatur og QWERTYmodus
når du bruker fjernkontrollen
eller en mus til å velge og skrive inn tegn.
●● E Enter
Setter inn valgt tegn.
●● R Tilbake
Gå tilbake til forrige meny.
●● π Forrige side
Vis forrige sett med symboler/ikoner.
NN Bare tilgjengelig når tastaturskjermen
er i symbol-/ikonmodus (F).
●● μ Neste side
Vis neste sett med symboler/ikoner.
NN Bare tilgjengelig når tastaturskjermen
er i symbol-/ikonmodus (F).
Opprette en konto
Hvis du ønsker å opprette din egen,
eksklusive konfigurasjon av Smart Hub,
oppretter du din egen Samsung-konto.
NN Du må bruke en e-postadresse som ID.
NN Du kan registrere opptil 10
brukerkontoer.
NN Du trenger ikke en konto for å bruke
Smart Hub.
For å opprette en konto følger du disse
trinnene:
1. På Smart Hub-skjermen velger du a med
fjernkontrollen. Pålogging-skjermen
vises.
NN Når du bruker Smart Touch Control,
trykker du på RETURNR-knappen
for å lukke knappeskjermen og bruke
knappen.
2. Velg Opprett konto med fjernkontrollen.
Opprett konto-skjermen vises.
3. Velg Samsung-konto. En inndataskjerm
og et tastatur vises.
4. Bruk tastaturet til å skrive inn
e-postadressen din. Denne fungerer som
din ID.
5. Når du er ferdig, velger du OK.
Pålogging-skjermen vises på nytt.
6. Velg Passord. Passord-skjermen og et
tastatur vises.
7. Bruk tastaturet til å skrive inn et passord.
Passordet kan være en kombinasjon av
bokstaver, tall og symboler.
NN Velg a med fjernkontrollen for å vise
eller skjule passordet når du skriver
det inn.
8. Når du er ferdig, velger du OK.
9. Velg Bekreft passord. Passord-skjermen
og et tastatur vises på nytt.
10. Gjenta trinn 7 og 8.
11. Når du er ferdig, velger du Opprett
konto. Bekreftelsesvinduet vises.
12. Velg OK. Fortsett til vinduet for
registrering av ID vises.
13. Velg OK.
NN Hvis du ikke har eksisterende
leverandørkontoer eller ikke ønsker
å registrere eksisterende kontoer nå,
velger du Avbryt. Du kan også la vinduet
lukke seg selv i løpet av ett minutt.
14. Koble til andre kontoer-vinduet vises.
NN Hvis du har eksisterende kontoer
hos en av leverandørene på listen,
kan du tilknytte leverandørkontoen
og leverandørkontopassordet
til din Samsung-konto-konto.
Registreringen gjør det enklere å få
tilgang til leverandørens nettside. For
registreringsinstruksjoner går du til
trinn 2 i Kontostyring under Innst. i
delen “Konfigurere Smart Hub med
Innstillinger” i denne håndboken.
Tilpasse startskjermen
●● a Pålogging / Logg av
For å logge på Samsung-konto følger du
disse trinnene:
1. Med Smart Hub-hovedskjermen
som vises på TV-en velger du a med
fjernkontrollen. Pålogging-skjermen
vises.
2. Velg ^ ved siden av inndatafeltet
Samsung-konto. En rullegardinliste vises.
NN Hvis du vil skrive inn Samsungkonto-
navnet manuelt, velger du
Samsung-konto-inndatafeltet. En
tastaturskjerm vises. Skriv inn din
Samsung-konto manuelt. Når du er
ferdig, går du til trinn 4.
NN Hvis du bruker Ansiktsgjenkjenningfunksjonen
til å få TV-en til å
memorisere ansiktet ditt, kan du
logge på Samsung-kontoen med
Ansiktsgjenkjenningsmodus uten
å skrive inn kontonavnet ditt. For
mer detaljert informasjon om
Ansiktsgjenkjenning kan du se
avsnittet "SMART samhandling" i
e-Manual.
3. Velg din ID fra listen som vises.
Pålogging-skjermen vises på nytt.
4. Velg Passord. Passord-vinduet og et
tastatur vises.
5. Skriv inn passordet med fjernkontrollen.
Når du er ferdig, velger du OK.
NN Hvis du vil at Smart Hub skal skrive inn
passordet ditt automatisk, velger du
Husk passordet mitt når du har skrevet
inn passordet. Et c-merke vises.
Smart Hub skriver nå inn passordet ditt
automatisk når du velger eller skriver inn
ID-en din.
NN Hvis du vil logge på Smart Hub
automatisk når Smart Hub-funksjonen
starter, velger du Logg meg på
automatisk. Et c-merke vises.
NN Når du glemmer passordet, kan du
tilbakestille passordet til Samsungkontoen.
Velg b med fjernkontrollen. En
sprettoppmelding vises og du velger OK.
Veiledningen for å tilbakestille passordet
blir sendt til din e-post.
●● b Bakgrunn
Du kan endre bakgrunnsbildet på Smart
Hub-startskjermen.
●● { Kontostyring
Lar deg registrere
tjenesteleverandørkontoer, slette eller
deaktivere Samsung-kontoen og registrere
eller tilbakestille ansiktsgjenkjennelsen. For
mer informasjon om Kontostyring ser du i
"Konfigurere Smart Hub med innstillinger" i
denne delen.
NN Bare tilgjengelig når du er logget på
Smart Hub.
Bruke Verktøy-menyen med Smart Hub
NN Avhengig av ikonene og mappene som vises
på Smart Hub-skjermen kan det hende at
noen av funksjonene på listen nedenfor ikke
vises.
●● Pålogging / Logg av
Logg deg på eller av Samsung-kontoen.
●● Bakgrunn
Du kan endre bakgrunnsbildet på Smart
Hub-startskjermen.
●● Flytt
Med Flytt-funksjonen kan du endre
skjermposisjonen til et program eller en
mappe.
For å bruke Flytt-funksjonen følger du disse
trinnene:
1. Velg et programikon eller en mappe og
åpne deretter Verktøy-menyen med
fjernkontrollen.
2. Velg Flytt. En posisjonsendringsskjerm
vises.
3. Flytt ikonet med fjernkontrollen. Når
ikonet er i valgt posisjon velger du
ikonet. Programikonet flyttes til den nye
plasseringen.
●● Flytt til mappe
Funksjonen Flytt til mappe lar deg flytte et
program til en mappe.
For å bruke Flytt til mappe-funksjonen
følger du disse trinnene:
1. Velg et program og åpne deretter
Verktøy-menyen med fjernkontrollen.
2. Velg Flytt til mappe. Vinduet Flytt til
mappe åpnes.
3. Velg en mappe med fjernkontrollen.
Det vises en melding om at flyttingen er
fullført. Velg OK. Meldingsvinduet lukkes.
Programmet har blitt flyttet til mappen.
NN Hvis du velger et progam i en mappe
kan du bruke Flytt til mappe til å flytte
programmet til Smart Hub-skjermen.
Slik får du tilgang til et program i en mappe
1. På Smart Hub-skjermen velger du en
mappe. Mappen åpnes.
2. Velg et program du ønsker å kjøre.
Programtjenesten starter.
●● Slett
Slett-funksjonen lar deg slette programmer
fra Smart Hub.
For å bruke Slett-funksjonen følger du disse
trinnene:
1. Velg et program og åpne deretter
Verktøy-menyen med fjernkontrollen.
2. Velg Slett. Meldingen Vil du slette
valgt(e) element(er)? vises.
3. Velg OK. Programmet slettes.
●● Ny mappe
Ny mappe-funksjonen lar deg opprette
og navngi nye mapper. Du kan flytte
programmer til mappene du har opprettet.
For å bruke Ny mappe-funksjonen følger du
disse trinnene:
1. Åpne Verktøy-menyen med
fjernkontrollen.
2. Velg Ny mappe. Ny mappe-vinduet og en
tastaturskjerm vises.
3. Angi et navn på mappen ved hjelp av
tastaturet og fjernkontrollen.
4. Når du er ferdig, velger du OK. Ny
mappe-skjermen lukkes og Ny mappe
vises på Smart Hub-skjermen.
●● G ntt nvn tl mp
Med G ntt nvn tl mp-funksjonen kan du gi
nytt navn til mapper.
For å bruke G ntt nvn tl mp-funksjonen
følger du disse trinnene:
1. Velg en mappe og åpne deretter Verktøymenyen
med fjernkontrollen.
2. Velg G ntt nvn tl mp. G ntt nvn tl mpvinduet
og en tastaturskjerm vises.
3. Angi et nytt navn med fjernkontrollen.
4. Når du er ferdig, velger du OK. G ntt nvn
tl mp-vinduet lukkes og det nye navnet
vises under mappen.
●● Lås
Lås-funksjonen lar deg låse noen
programmer i Smart Hub, slik at de ikke kan
åpnes uten å oppgi passordet.
NN Avhengig av programmet kan det hende
at denne funksjonen ikke støttes.
For å bruke Lås-funksjonen følger du disse
trinnene:
1. Velg et program og åpne deretter
Verktøy-menyen med fjernkontrollen.
2. Velg Lås. Sikkerhetsvinduet vises.
3. Skriv inn passordet ditt.
4. En bekreftelsesmeldingsskjerm vises.
Velg OK. Meldingsskjermen lukkes,
og et låssymbol vises til venstre for
programmet.
●● Lås opp
NN Avhengig av programmet kan det hende
at denne funksjonen ikke støttes.
For å bruke Lås opp-funksjonen følger du
disse trinnene:
1. Velg et låst program og åpne deretter
Verktøy-menyen med fjernkontrollen.
2. Velg Lås opp. Sikkerhetsvinduet vises.
3. Skriv inn passordet ditt.
4. En bekreftelsesmeldingsskjerm vises.
Velg OK. Meldingsskjermen lukkes, og
låssymbolet til venstre for programmet
forsvinner.
●● Informasjon
Du kan vise detaljert informasjon om det
valgte programmet.
NN Avhengig av programmet kan du også
låse eller låse opp programmet på
Detaljinformasjon-skjermen.
Konfigurere Smart Hub med Innst.
Menyen Innst. gir deg tilgang til funksjonene
Kontostyring, Tjenestestyring, Tilbakest. og
Om Smart Hub.
For å bruke disse tre funksjonene må du
være logget på Samsung Smart Hub-konto.
For å få tilgang til Innstill.-menyen og
deretter velge et menyelement følger du
disse trinnene:
1. Åpne Verktøy-menyen med
fjernkontrollen.
2. Velg Innst.. Innst.-vinduet vises.
3. Velg et menyelement med
fjernkontrollen.
●● Kontostyring
Kontostyring-menyen inneholder
funksjoner som lar deg registrere
tjenesteleverandørkontoer og slette eller
deaktivere din Samsung-konto.
Koble til andre kontoer: Hvis du
har eksisterende kontoer hos en av
leverandørene som er listet opp på
funksjonen Koble til andre kontoer,
kan du tilknytte leverandørkontoen og
leverandørkontopassordet til din Samsungkonto.
Hvis du tilknytter kontoen vil du
enkelt kunne logge deg på kontoen gjennom
Smart Hub, uten å måtte oppgi kontonavn
eller passord.
NN Før du registrerer nettsidekontoen må
tilsvarende program installeres i Smart
Hub.
For å bruke Koble til andre kontoerfunksjonen
følger du disse trinnene:
1. I Kontostyring-menyen velger du
Koble til andre kontoer. Koble til andre
kontoer-vinduet vises.
2. Velg et program du ønsker å tilknytte
med Samsung-kontoen.
3. I vinduet som vises velger du Reg..
4. I innskrivingsskjermbildet Koble til andre
kontoer angir du nettside-ID-en og
-passordet med fjernkontrollen. Når du
er ferdig, velger du OK.
NN Dette er ID-en og passordet du
vanligvis bruker til å få tilgang itl
kontoen på dette programmet.
5. Hvis du har oppgitt riktig ID og passord,
vises meldingen Registreringen var
vellykket..
6. Hvis du vil legge til et annet
tjenesteprogram og deretter gjenta
trinn 2 til 4 for å tilknytte et annet
tjenesteprogram.
7. Når du er ferdig, velger du OK.
Fjern fra TV-kontoliste: Avbryter alle
registrerte tjenestekontoer som vises på
Koble til andre kontoer-skjermen.
Deaktiver konto: Deaktiverer din
Samsung-konto og sletter den og alle dine
kontoinnstillinger fullstendig fra Smart Hub.
Ansiktsgjenkjenning: Registrer ansiktet
ditt på Samsung-kontoen. For mer
informasjon om Ansiktsregistrering
ser du i "Ansiktsgjenkjenning" i SMART
samhandling-delen.
Fjern gjenkjent ansikt: Slett ansiktet ditt fra
Samsung-kontoen.
●● Tjenestestyring
Autoticker: Du kan angi Autoticker til å slå
seg på når TV-en slås på.
NN Ticker-programmet tilbyr nyttig
informasjon om nyheter, vær og
aksjemarked. Før du kan slå på
Autoticker må du laste ned Tickerprogrammet
til Smart Hub.
NN Avhengig av ditt land, kan det hende
at Ticker-programmet har en annen
tjeneste eller ikke støttes.
Innstillinger for Push-varsling: Når det er
på viser Push-varsling en varselsmelding
når en hendelse finner sted i et program
som er installert på Smart Hub. TV-en viser
varselsmeldingen og lar deg vise detaljer om
hendelsen selv når du ser på TV.
●● Tilbakest.
Tilbakest.-funksjonen starter alle
nedlastede programmer, sletter alle
brukerkontoer og innstillinger fra TV-en
og tilbakestiller alle Smart Hub-innstillinger
til fabrikkstandard. Deretter starter den
Smart Hub på nytt som om den startes for
første gang.
Kontoen din blir hele tiden værende
på Smart Hub-serveren. For å logge
på kontoen angir du ID og passord på
Pålogging-skjermen.
For å bruke Tilbakest.-funksjonen følger du
disse trinnene:
1. I Innst.-menyen velger du Tilbakest..
Tilbakest.-skjermen vises.
2. Angi sikkerhets-PIN-koden med
fjernkontrollen.
3. Når det har gått en liten stund,
tilbakestilles Smart Hub automatisk.
Skjermen kan bli svart og deretter vises
Smart Hub på nytt. Om noen øyeblikk
starter den reinitialiseringsprosedyren.
4. For å fullføre reinitialiseringen går du til
trinn 2 i delen "For å starte Smart Hub
for første gang følger du disse trinnene:"
i denne håndboken.
●● Om Smart Hub
Om Smart Hub-menyen inneholder
funksjoner som viser informasjon om Smart
Hub.
Detalj: Fører opp opplysninger om Smart
Hub-versjon, Minnebruk og Unik ID.
Brukervilkåravtale: Viser
Brukervilkåravtale.
Bruke Samsung Apps
Samsung Apps
™ → Samsung Apps
Samsung Apps er en butikk for nedlasting av
programmer som du kan bruke på Samsung
TV/AV-utstyr.
Du kan få glede av en rekke forskjellig
innhold som videoer, musikk, bilder, spill,
nyttig informasjon osv. med de nedlastede
programmene.
Nye programmer legges jevnlig til.
Bruke fargeknappene og funksjonsknappene
med Samsung Apps
●● a Pålogging / Logg av
Logg deg på eller av Samsung-kontoen.
●● b Sorter etter pris
For å veksle visningen mellom Alle, Betalt og
Ledig.
●● { Sorter
Sortere programmene etter Anbefalt, Gi
navn, Dato eller Nedlastet.
NN Du kan sortere alle kategorier unntatt
Mest populær.
●● } Visnmodus
Hver gang du velger } med fjernkontrollen
veksler Visnmodus mellom grunnleggende
modus og miniatyrbildemodus.
●● π Forrige
Gå til forrige side.
●● μ Neste
Gå til neste side.
●● T Verktøy
Viser alternativmenyen.
●● R Tilbake
Går tilbake til forrige meny.
Bruke Samsung Apps etter kategori
Følgende kategorier er tilgjengelige:
●● Mest populær
Viser de mest populære programmene blant
brukerne.
●● Video
Inkluderer programmer som tilbyr
videomedier som filmer, TV-serier og korte
videoer.
●● Spill
Inkluderer forskjellige programmer som
sudoku og sjakk.
●● Sport
Inkluderer programmer som tilbyr
sportsinnhold som spillresultater, bilder og
korte videoer.
●● Livsstil
Inkluderer programmer som tilbyr
livsstilmedietjenester som musikk,
personlige bildestyringsverktøy og sosiale
nettverk som Facebook og Twitter.
●● Informasjon
Inkluderer programmer som tilbyr
informasjonsinnhold som nyheter,
finansinformasjon, aksjenoteringer, vær
osv.
●● Utdannelse
Inkluderer apper som tilbyr
utdanningsinnhold som historiebøker,
ordbok, VOD (Video on Demand) for barn
osv.
●● Mine apps
Mine apps tilbyr informasjon om den
tilgjengelige appkontantkupongen og
informasjon om appene du allerede har
kjøpt eller installert på TV-en.
NN Du kan kjøpe programkontanter som
du kan bruke til å kjøpe programmer
gjennom tv.samsungapps.com.
NN Nedl. progr. viser listen over gratis apps
som er installert på TV-en.
●● Hjelp
Hvis du har spørsmål om Samsung Apps,
sjekker du denne delen først.
Følg disse trinnene for å søke etter et program i
Samsung Apps:
1. På Samsung Apps-skjermen velger du
Søk i Samsung Apps. Søk-vinduet og
-tastaturet vises.
2. Angi et passord du vil søke etter med
fjernkontrollen.
3. Når du er ferdig, velger du OK nederst på
tastaturet.
4. Vent til søkeresultatskjermen vises. Når
Samsung Apps har vist resultatene, kan
du velge et program som du ønsker i
søkeresultatskjermen.
NN Du kan finne et nøkkelord i
søkehistorikken hvis du har søkt med
dette nøkkelordet før.
NN Hvis du har koblet et tastatur og/eller
en mus til TV-en, kan du bruke musen
til å velge feltet Søk i Samsung Apps og
tastaturet til å skrive inn nøkkelordet.
Søk
™ → Søk
(Er kanskje ikke tilgjengelig, avhengig av
land.)
Du kan enkelt søke etter og få tilgang til
innhold fra ulike kilder (f.eks. programmer,
Your Video, AllShare Play)
1. På Smart Hub velger du Søk øverst på
skjermen eller trykker på Søk-knappen
på fjernkontrollen.
2. Hvis du vil skrive inn et søkeord direkte,
velger du et Angi søkeord.-inndatafelt.
En tastaturskjerm vises. Angi søkeordet
med fjernkontrollen.
NN Hvis du vil søke etter kategori, velger
du en kategori under feltet med
fjernkontrollen.
Bruke Søk-funksjonen etter kategori
●● Your Video
Skreddersy filmopplevelsen med en tilpasset
anbefalingstjeneste for Video on Demand.
●● Topp søkte
Du kan søke ved å velge et nøkkelord i
nøkkelordlisten. Nøkkelordlisten viser ord
du ofte bruker i søk.
●● Topprogram
Du kan søke etter programmer og tjenester
i programlisten. Programlisten viser
programmer som brukere ofte laster ned.
●● Søkehistorikk
Du kan finne søkeordet i søkehistorikklisten
hvis du har søkt etter et søkeord før.
Bruke fargeknappene og funksjonsknappene
med Søk
●● b Oppdater
Oppdater Søk-funksjonen.
●● T Verktøy
Du kan angi generelle parametere for Søkfunksjonen
eller slette søkehistorikken.
●● R Tilbake
Gå tilbake til forrige meny.
Bruke Verktøy-menyen med Søk
●● Generelle innst.
Nøkkelordanbefaling: Slår
Nøkkelordanbefaling-funksjonen på eller
av.
Søkeomfang: Angir et søkeomfang.
Standarden er tillat alle programmer.
Følg disse trinnene for å tilpasse et
søkeområde:
1. På Søk-skjermen åpner du Verktøymenyen
med fjernkontrollen.
2. Velg Generelle innst..
3. Velg et program i Søkeomfang.
Et c-merke forsvinner fra
avkrysningsboksen.
NN Når du fjerner merket c, fjerner du
dette programmet fra søkeområdet.
Bare merkede programmer tas med.
4. Når du er ferdig, velger du RETURNR.
●● Søkehistorikk
Lar deg slette tidligere brukte nøkkelord fra
søkehistorikklisten. Hvis du velger Slett alle,
kan du slette all søkehistorikk.
Følg denne fremgangsmåten for slette et
nøkkelord for søkehistorikk:
1. På Søk-skjermen åpner du Verktøymenyen
med fjernkontrollen.
2. Velg Søkehistorikk.
3. Velg et nøkkelord i nøkkelordlisten.
4. Trykk på E på den vanlige
fjernkontrollen eller tapp på styrematten
til Smart Touch Control. Nøkkelordet
forsvinner fra listen.
Your Video
™ → Your Video
(Er kanskje ikke tilgjengelig, avhengig av
land.)
Med denne tjenesten fra Smart Hub kan
du få videoanbefalinger, søke etter filmer
fra flere leverandører og streame eller
kjøpe filmer. Hvis du vil streame eller kjøpe
filmer, må du ha installert leverandørappen
i Smart Hub. Det kan også hende at du
må en leverandørkonto, avhengig av
leverandøren.
Bruke Your Video Søk-fanen
1. På Smart Hub-skjermen velger du Your
Video.
2. Hvis dette er første gang du har
gått inn på Your Video, vises
personvernmeldingen. Les meldingen og
velg deretter Godkjenne.
3. Når Your Video-skjermen vises, viser
den en liste over anbefalte filmer med
Anbefalt øverst på skjermen uthevet.
Flytt uthevingen øverst på skjermen ned
til den første filmen, og bla deretter i
filmene til høyre for se på alle filmene i
listen.
4. Hvis du vil se flere lister over filmer,
flytter du uthevingen tilbake til toppen
av skjermen. Du kan velge - i tillegg til
Anbefalt - Ny utgivelse, Topp 20 filmer,
Topp 20 TV-progr. og Fra venner.
5. For å velge en film uthever du den
og trykker på E-knappen på den
vanlige fjernkontrollen eller trykker på
styrematten på Smart Touch Control.
Filmens dataskjerm vises. På denne
skjermen kan du vise Grunnleggende
informasjon, Regissør/Skuesp, Bilder,
Belønninger og Beslektede filmer.
6. For å se på filmen velger du Se. Det vises
en liste over Internett-leverandører der
du kan leie eller kjøpe filmen. Leie betyr
vanligvis at du kan streame filmen for et
bestemt antall timer eller dager.
NN For å gå til leverandørens nettside
må du ha leverandørens app installert
i Smart Hub. For å installere apps
må du gå inn på Samsung Apps på
hovedskjermen til Smart Hub.
7. Du kan søke etter en bestemt film.
Velg { med fjernkontrollen for å søke.
Søkeinndataskjermen og et tastatur
vises.
8. Angi navnet på filmen i søkefeltet. Når
du skriver inn tegn, viser søkefunksjonen
forslag nedenfor. Du kan enten fortsette
å skrive inn tegn, eller flytte uthevingen
ned og velge filmen hvis den vises.
Filmens dataskjerm vises (se trinn 5 og 6).
NN Hvis du skriver inn ved hjelp av et
tastatur, kan du trykke på Enter eller
du kan flytte uthevingen ned ved hjelp
av nedpiltasten.
Bruke funksjons- og fargeknappene på
søkefanen
●● a Pålogging / Logg av
For å logge på eller ut av Smart Hubkontoen.
●● { Søk
For å søke etter filmer eller videoer (trinn
7 og 8).
●● T Min side
Viser dine Mine videobokmerker, Liker/
Deler (hvis du har en Facebook- eller
Twitter-konto registrert i Smart Hub), og
lar deg opprette bestemte Preferanser.
●● R Tilbake
Gå tilbake til forrige meny.
Bruke funksjons- og fargeknapper på en
filmdataside.
●● a Pålogging / Logg av
For å logge på eller ut av Smart Hubkontoen.
●● b Bokmerke / Fjern bokmerke
For å merke en film eller en video med et
bokmerke eller flytte bokmerket. Når du
merker med et bokmerke, vises Bokmerke
på venstre side av skjermen. Filmer eller
videoer som er merket med bokmerke,
vises på Min side.
●● { Søk
For å søke etter filmer eller videoer (trinn
7 og 8).
●● } Hjem
For å gå til startskjermen for Min video.
●● T Min side
Viser dine Mine videobokmerker, Liker/
Deler (hvis du har en Facebook- eller
Twitter-konto registrert i Smart Hub), og
lar deg opprette bestemte Preferanser.
●● R Tilbake
Gå tilbake til forrige side eller meny.
Bruke Your Video Sjanger-fanen
Når du starter Your Video, viser Your
Video-skjermen Søk-fanen. Du kan også
vise Sjangre-fanen som sorterer filmer og
videoer etter sjanger.
1. På Your Video Søk-fanen flytter du
uthevingen til bunnen av skjermen og
velger deretter Sjangre. Sjangre-fanen
vises.
2. På Sjangre-fanen velger du enten
Filmer eller TV-serie på venstre side av
skjermen.
3. På høyre side av skjermen velger
du sjangeren (Handling/eventyr,
Animasjon osv.). Din video viser
skjermen Sjangerfilm eller TV-serieliste
med filmene eller TV-programmene i
sjangeren du har valgt.
4. Uthev en film eller et TV-program, og
velg den/det deretter. Dataskjermen
vises for den filmen eller det TVprogrammet.
Bruke funksjons- og fargeknappene på en
Sjangerfilm- eller TV-serielisteskjerm
●● a Pålogging / Logg av
For å logge på eller ut av Smart Hubkontoen.
●● b Sjangre
For å vise Sjangre-fanen på nytt.
●● { Søk
For å søke etter filmer eller videoer.
●● } Sorter
For å sortere filmer eller videoer etter
Rangering, År eller Tittel.
●● T Min side
Viser dine Mine videobokmerker, Liker/
Deler (hvis du har en Facebook- eller
Twitter-konto registrert i Smart Hub), og
lar deg opprette bestemte Preferanser.
●● R Tilbake
Gå tilbake til forrige side eller meny.
Bruke Min side
Min side viser dine Mine videobokmerker,
Liker/Deler (hvis du har en Facebook- eller
Twitter-konto registrert i Smart Hub), og
lar deg opprette bestemte Preferanser.
Når T Min side-ikonet vises nederst på
en skjerm, velger eller trykker du på T
Verktøy. Min side viser dine bokmerkede
filmer og videoer. Velg en bokmerket film
eller video, få tilgang til Liker/Deler, eller
vis eller endre dine Preferanser.
Bruke funksjons- og fargeknappene på Min
video-skjermen
●● a Pålogging / Logg av
For å logge på eller ut av Smart Hubkontoen.
●● { Søk
For å søke etter filmer eller videoer.
●● } Hjem
For å gå til startskjermen for Min video.
●● R Tilbake
Gå tilbake til forrige side eller meny.
Family Story
™ → Family Story
Family Story-funksjonen lar deg dele bilder,
meldinger og hendelser med familien.
●● Create Group
Hvis du starter Family Story for første
gang, kan du opprette en familiegruppe og
invitere medlemmer til å bli med.
●● Inviter medlemmer
Når du har opprettet en gruppe, kan du
invitere familiemedlemmene som du vil dele
familiens bilder og hendelser med, til å bli
med.
●● Bli med i gruppe
Hvis du ble invitert til å bli med i en
familiegruppe av et familiemedlem, kan du
velge Bli med i gruppe for å nyte Family
Story-tjenestene.
NN Du må være logget på Smart Hub-kontoen
for å opprette en familiegruppe, få tilgang til
gruppen din, eller bruke Family Story.
Følg disse trinnene for å opprette en
familiegruppe:
1. På Smart Hub-skjermen velger du Family
Story. Family Story-skjermen vises.
2. Velg Create Group. Opprett- og Invitervinduet
vises.
3. Velg OK. Family Story-avtalen vises. Les
avtalen og velg deretter Jeg godtar.
NN Du må godta betingelsene før du
bruker Family Story.
4. Angi et Gruppenavn, Navn og
Telefonnummer uten tankestreker med
fjernkontrollen.
NN Hvis du vil legge til et gruppebilde,
velger du en bildeboks. (En ekstern
enhet som inneholder bilder, må være
koblet til TV-en via USB.)
NN * Felt markert med stjerne er
obligatoriske.
5. Når du er ferdig, velger du Utført.
Gruppeopprettelsen er fullført.
NN Hvis du vil invitere medlemmer
til gruppen, velger du Inviter
medlemmer. Hvis du vil gå til Family
Story, velger du Gå til Family Story.
Hvis du valgte Inviter medlemmer, går
du til trinn 4 i prosedyren nedenfor.
Følg disse trinnene for å invitere medlemmer til
Family Story:
1. Fra startmenyen i Family Story, åpner du
Verktøy-menyen med fjernkontrollen og
deretter velger du Gruppemedlemmer.
Gruppemedlemmer-skjermen vises.
2. Velg Inviter medlemmer. Inviter-vinduet
vises.
3. Velg OK. Inviter medlemmer-skjermen
vises.
4. Velg Velg for å skrive en melding..
Melding-skjermen vises.
5. Skriv inn meldingen med fjernkontrollen.
Når du er ferdig velger du OK nederst på
tastaturet og deretter velger du Utført.
6. Velg Telefonnummer eller Samsungkonto-
ID. Tastaturskjermen vises på nytt.
7. Angi det potensielle medlemmets
telefonnummer eller ID for Samsungkonto
med fjernkontrollen. Når du er
ferdig velger du OK nederst på tastaturet
og deretter velger du Utført.
NN Hvis du vil legge til flere potensielle
medlemmer, velger du Legg til
medlem, og gjentar trinn 4 til og med
7.
8. Når du er ferdig med å legge til
medlemmer velger du Utført.
Medlemsinvitasjon fullført-skjermen
vises.
9. Hvis du har invitert via telefonnummer,
vil en 4-sifret invitasjonskode genereres
og koden må deles med medlemmet. Hvis
du har invitert via Samsung-kontoen, blir
medlemmet varslet om invitasjonen på
e-post. Velg OK for å fullføre.
Følg disse trinnene for å bli med i en gruppe med
den mottatte invitasjonskoden:
1. Start Family Story og godta vilkårene.
2. Du ser en melding som spør etter
invitasjonstypen. Hvis du ble invitert
etter telefonnummer, velger du
Invitasjonskode. Hvis du ble invitert på
Samsung-konto, velger du Samsungkonto.
3. Hvis du blir med gjennom Samsungkonto,
vises en liste over invitasjoner fra
familiegruppene dine. Velg Godta for å
bli med. Du kan velge Nekt hvis du ikke vil
bli med i gruppen som inviterer.
4. Hvis du blir med gjennom
Invitasjonskode, må du først
oppgi telefonnummeret ditt med
fjernkontrollen. Når du er ferdig, velger
du Utført. Deretter ser du en liste
over invitasjoner fra familiegruppene.
Velg Godta for å bli med. Du kan velge
Nekt hvis du ikke vil bli med i gruppen
som inviterer. Angi den 4-sifrede
invitasjonskoden fra familiemedlemmet
og velg deretter Nekt for å fullføre.
5. Velg OK. Du har nå blitt med i
familiegruppen.
Opprette et album
Du kan laste opp bilder fra en USB-enhet
og opprette et bildealbum som andre
gruppemedlemmer kan se og legge til.
Følg denne fremgangsmåten for å opprette
et fotoalbum:
1. Knytt en USB-enhet som inneholder
bildene du vil laste opp, til fotoalbumet til
TV-en din.
2. Logg på Smart Hub-kontoen og start
deretter Family Story.
3. Uthev og velg "opprett album"-visningen
på venstre side av Family Storyskjermen
eller velg b Oppret ved hjelp av
fjernkontrollen. Opprett-skjermen vises.
4. Uthev og velg Legg til på Album-fanen.
Filutforskerskjermen vises.
5. Uthev og velg USB-enheten. Enheten
startes, og viser enten mapper eller
bildefiler.
6. Hvis det vises bildefiler, kan du utheve og
velge alle filer du vil laste opp. Det vises
et merke på hver fil.
7. Hvis det vises mapper, uthever og velger
du mappen som inneholder bildene du vil
laste opp. Deretter velger du alle filene
du vil laste opp. Det vises et merke på
hver fil.
NN Du kan utheve og velge Velg alleknappen
på høyre side hvis du vil
velge alle bildene som vises.
8. Når du er ferdig uthever og velger du
OK-knappen på høyre side. Skjermbildet
Opprett-skjermen vises på nytt med
noen eller alle bildene du vil laste opp.
NN Hvis du vil slette et bilde fra
opplastingskøen, velger du T
Verktøy. I Verktøy-menyen velger du
Slett bilder. Enten uthever og velger
du individuelle bilder eller du velger
Slett alle. Når du er ferdig velger du
Slett-knappen nederst på siden. Det
vises et vindu som spør om du vil
slette bildene. Velg Ja.
9. Uthev og velg Utført-knappen nederst
på skjermen. Bildene lastes opp, og
deretter vises skjermen Dagens historie
der bildene vises.
10. Velg R Tilbake. Skjermen Dekkhistorie
(Hovedfamiliehistorie) åpnes og viser
bildene.
NN Skjermbildet Dekkhistorieskjermen
kjører en kontinuerlig
lysbildefremvisning av bilder du lastet
opp. Den viser også noen av bildene
på en "hylle" nedenfor området for
lysbildefremvisning.
Slette et bilde
Følg du denne fremgangsmåten for å slette
et bilde:
1. På Dekkhistorie-skjermen uthever og
velger du bildestripen nederst til venstre.
Dagens historie-skjermen vises.
2. Uthev og velg bildet du vil slette.
3. Velg T Verktøy.
4. I Verktøy-menyen velger du Slett. Det
vises en melding som spør om du vil slette
bildet.
5. Velg OK. Bildet slettes.
Redigere et bilde
Med Rediger-funksjonen kan du legge til
et notat i et bilde eller legge til bildet i en
hendelse.
Følg du denne fremgangsmåten for å
redigere et bilde:
1. På Dekkhistorie-skjermen uthever og
velger du bildestripen nederst til venstre.
Dagens historie-skjermen vises.
2. Uthev og velg bildet du vil redigere.
3. Velg T Verktøy.
4. I Verktøy-menyen velger du Rediger.
Rediger-skjermen vises.
5. Hvis du vil legge til et notat, uthever og
velger du feltet for å skrive inn notat.
Skjermen Angi notat og et tastatur vises.
6. For å legge til bildet på en hendelse
uthever og velger du Søk etter hendelse.
Hendelsesliste-skjermen vises. Bruk
venstre og høyre piltast for å endre
måneden. Bruk opp- og nedpiltastene for
å velge en hendelse. Trykk på E når du
er ferdig.
7. Når du har lagt til et notat eller et bilde
på en hendelse uthever og velger du
Utført nederst på skjermen.
Opprette et notat
Du kan opprette et notat som alle
gruppemedlemmer kan se.
Følg denne fremgangsmåten for å opprette
et notat:
1. Logg på Smart Hub-kontoen og start
deretter Family Story.
2. Uthev og velg displayet for oppretting
av notat på høyre side av Family Storyskjermen,
eller velg b Opprett med
fjernkontrollen. Opprett-skjermen vises.
3. På Notat-fanen uthever og velger du
"gå inn i Notat"-området. Skjermen Angi
notat og et tastatur vises.
4. Bruk fjernkontrollen til å utheve og velge
bokstaver. Hvis du har et USB- eller et
Bluetooth-tastatur som er koblet til TVen,
bruker du tastaturet til å skrive inn
bokstaver.
5. Når du er ferdig velger du OK på
skjermtastaturet, trykker på E på den
vanlige fjernkontrollen eller trykker på
styrematten til Touch Control. Hvis du
bruker et fysisk tastatur, trykker du på
Enter-tasten på tastaturet. Opprettskjermen
vises på nytt med notatet.
NN Hvis du vil redigere notatet, uthever
og velger du området "Angi notat".
Skjermen Angi notat og et tastatur
vises på nytt.
6. Uthev og velg Utført-knappen nederst
på skjermen. Dagens historie-skjermen
vises med notatet.
7. Velg R Tilbake for å gå tilbake til
hovedskjermen til Family Story.
Slette et notat
Følg du denne fremgangsmåten for å slette
et notat:
1. På Dekkhistorie-skjermen uthever og
velger du notatene på høyre side av
skjermen. Dagens historie-skjermen
vises.
2. Uthev og velg notatet du vil slette.
3. Velg T Verktøy.
4. I Verktøy-menyen velger du Slett. Det
vises en melding som spør om du vil slette
notatet.
5. Velg OK. Notatet slettes.
Redigere et notat
Følg denne fremgangsmåten for å redigere
et notat:
1. På Dekkhistorie-skjermen uthever og
velger du notatene på høyre side av
skjermen. Dagens historie-skjermen
vises.
2. Uthev og velg notatet du vil redigere.
3. Velg T Verktøy.
4. I Verktøy-menyen velger du Rediger.
Rediger-skjermen vises.
5. Uthev og velg Rediger-feltet. Skjermen
Notat og et tastatur vises. Rediger
notatet og trykk deretter på E når du
er ferdig.
6. Rediger-skjermen vises på nytt. Uthev og
velg Utført nederst på skjermen.
Opprette en hendelse
Du kan opprette en post for en hendelse, for
eksempel en fødselsdagsfest eller et bryllup,
med bilder som alle gruppemedlemmene
kan se. Du kan også opprette en post for en
fremtidig hendelse.
Følg denne fremgangsmåten for å opprette
en hendelse:
1. Tilknytt en USB-enhet som inneholder
bildene for hendelsen du vil laste opp til
Family Story.
2. Logg på Smart Hub-kontoen og start
deretter Family Story.
3. Uthev og velg displayet for oppretting av
hendelse på høyre side av Family Storyskjermen,
eller velg b Opprett med
fjernkontrollen. Opprett-skjermen vises.
4. På Hendelse-fanen uthever og velger du
Hendelsestittel-feltet. Hendelsestittelskjermen
og et tastatur vises.
5. Bruk fjernkontrollen til å utheve og velge
bokstaver. Hvis du har et USB- eller et
Bluetooth-tastatur som er koblet til TVen,
bruker du tastaturet til å skrive inn
bokstaver.
6. Når du er ferdig velger du OK på
skjermtastaturet, trykker på E på den
vanlige fjernkontrollen eller trykker på
styrematten til Touch Control. Hvis du
bruker et fysisk tastatur trykker du på
ENTER på tastaturet.
7. Uthev og velg Utført på Hendelsestittelskjermen
med fjernkontrollen. Hendelsefanen
vises på nytt.
8. Bruk fjernkontrollen til å utheve og
velge "angi beskrivelse"-feltet. Angi
beskrivelse-skjermen og et tastatur
vises.
9. Angi en beskrivelse av hendelsen
på samme måte som du skrev inn
Hendelsestittel i trinn 5. Når du er
ferdig lukker du Angi beskrivelseskjermen
på samme måte som du lukket
Hendelsestittel-skjermen i trinn 6 og 7.
10. Uthev og velg Fra-feltet. Tidsinnstillingskjermen
vises. Bruk opp- og
nedpiltastene på fjernkontrollen for å
endre verdiene i hvert felt. Bruk venstre
og høyre piltast for å flytte fra felt til
felt. Trykk på E når du er ferdig.
11. Uthev og velg Til-feltet. Tidsinnstillingskjermen
vises. Angi Til-tiden på samme
måte som du angir Fra-tiden i trinn 10.
12. For å definere Hendelsestype
uthever og velger du Endre-knappen.
Hendelsestype-listen vises.
13. Bruk opp- og nedpiltastene på
fjernkontrollen for å velge en
hendelsestype. Når du er ferdig trykker
du på E eller trykker på styrematten til
Touch Control. Hendelse-fanen vises på
nytt.
14. For å legge til bilder, uthever og velger
du Tilføy-knappen. Filutforskeren vises.
15. Uthev og velg USB-enheten. Enheten
startes, og viser enten mapper eller
bildefiler.
16. Hvis det vises bildefiler, kan du utheve og
velge alle filer du vil laste opp. Det vises
et merke på hver fil.
17. Hvis det vises mapper, uthever og velger
du mappen som inneholder bildene du vil
laste opp. Deretter velger du alle filene
du vil laste opp. Det vises et merke på
hver fil.
NN Du kan utheve og velge Velg alle-knappen
på høyre side hvis du vil velge alle bildene
som vises.
18. Når du er ferdig uthever og velger du
OK-knappen på høyre side. Skjermbildet
Hendelse-fanen vises på nytt med noen
eller alle bildene du vil laste opp.
NN Hvis du vil slette et bilde fra
opplastingskøen, velger du T
Verktøy. I Verktøy-menyen velger du
Slett bilder. Enten uthever og velger
du individuelle bilder eller du velger
Slett alle. Når du er ferdig velger du
Slett-knappen nederst på siden. Det
vises et vindu som spør om du vil
slette bildene. Velg Ja.
19. Når du er ferdig med å skrive inn all
informasjon og velge alle bilder, uthever
og velger du Utført-knappen nederst på
Hendelse-fanen. Family Story laster opp
bildene du har valgt, og viser deretter
skjermen Dagens historie.
20. Velg R Tilbake for å gå tilbake til
hovedskjermen til Family Story.
Slette en hendelse
Følg denne fremgangsmåten for å slette en
hendelse:
1. På Dekkhistorie-skjermen uthever og
velger du hendelsene nederst på høyre
side av skjermen. Dagens historieskjermen
vises.
2. Uthev og velg hendelsen du vil slette.
3. Velg T Verktøy.
4. I Verktøy-menyen velger du Slett. Det
vises en melding som spør om du vil slette
hendelsen.
5. Velg OK. Notatet slettes.
Redigere en hendelse
Følg denne fremgangsmåten for å redigere
en hendelse:
1. På Dekkhistorie-skjermen uthever og
velger du hendelsene nederst på høyre
side av skjermen. Dagens historieskjermen
vises.
2. Uthev og velg hendelsen du vil redigere.
3. Velg T Verktøy.
4. I Verktøy-menyen velger du Rediger.
Rediger-skjermen vises.
5. Rediger elementene i hendelsen på
samme måte som da du først anga dem.
6. For å fjerne et bilde uthever du bildet og
velger T Verktøy.
7. I Verktøy-menyen velger du Koble fra
bilder.
8. Uthev og velg individuelle bilder eller
uthev og velg Velg alle.
9. Uthev og velg Slett. Det vises en melding
som spør om du vil slette bildene. Velg Ja.
10. Når du er ferdig med å redigere, uthever
og velger du Utført nederst på siden.
Funksjoner på Dekkhistorie (hoved)skjermen
På Dekkhistorie-skjermen kan du starte en
lysbildefremvisning, vise individuelle bilder,
vise notater og vise hendelser.
Starte en Lysbildefremvisning
1. På Dekkhistorie-skjermen
uthever og velger du det store
lysbildefremvisningsområdet.
Dette er den delen av skjermen som
viser bilder som endres hele tiden.
Lysbildefremvisningen starter.
Kontrollene for lysbildefremvisning vises
midlertidig, og så forsvinner de.
2. For å stoppe eller starte
lysbildefremvisningen og vise
kontrollene på nytt trykker du på E på
fjernkontrollen.
3. Hvis du vil vise enkeltbilder, stopper
du lysbildefremvisningen, og deretter
trykker du på venstre eller høyre piltast
på fjernkontrollen.
4. For å endre hastigheten på
lysbildefremvisningen velger du †- eller
…-knappen.
5. Hvis du vil avslutte lysbildefremvisningen,
velger du R Tilbake.
Vise enkeltbilder
1. På Dekkhistorie-skjermen uthever og
velger du bildestripen nederst til høyre.
Dagens historie-skjermen vises med de
individuelle bildene.
2. Uthev og velg et bilde. Enkeltbildet vises.
●● For å legge til en kommentar på
bildet uthever og velger du Legg til
kommentar-knappen eller velger b Legg
til kommentar. Kommentar-skjermen og
et tastatur vises.
●● Hvis du vil se på en lysbildefremvisning
som inneholder bildet, uthever og velger
du bildet. Lysbildefremvisningen starter.
●● For å se på en lysbildefremvisning
sammen med et annet medlem i gruppen
velger du { Se sammen nå. Med denne
funksjonen kan du og et annet medlem
av gruppen din se på den samme
lysbildefremvisningen på deres egne TVer,
selv om dere er milevis fra hverandre.
Vise enkeltnotater
1. På Dekkhistorie-skjermen uthever og
velger du notatene som vises på høyre
side. Dagens historie-skjermen vises med
de individuelle notatene.
2. Uthev og velg et notat. Enkeltnotatet
vises.
●● For å legge til en kommentar på
notatet uthever og velger du Legg til
kommentar-knappen eller velger bLegg
til kommentar. Kommentar-skjermen og
et tastatur vises.
Vise enkelthendelser
1. På Dekkhistorie-skjermen uthever og
velger du hendelsene som vises på høyre
side. Dagens historie-skjermen vises med
de individuelle hendelsene.
2. Uthev og velg en hendelse.
Enkelthendelsen vises.
●● For å legge til en kommentar på
hendelsen uthever og velger du Legg til
kommentar-knappen eller velger b Legg
til kommentar. Kommentar-skjermen og
et tastatur vises.
●● Hvis du vil se på en lysbildefremvisning av
bildene som er lagret i hendelsen, uthever
og velger du bildene nederst til venstre
på skjermen. Lysbildefremvisningen
starter.
Verktøy-menyfunksjonene
Verktøy-menyen vises på de fleste Family
Story-skjermer. Denne delen tilbyr en
reduksjon av alle Verktøy-menyfunksjonene
på skjermen.
Verktøy Menyfunksjoner på Dekkhistorieskjermen
Gruppemedlemmer: Lister opp
gruppemedlemmer og potensielle
medlemmer med invitasjoner.
Mine grupper: Lister opp gruppene du er
medlem av. Gir deg også tilgang til gruppene
dine.
Innst.: Lar deg redigere profilinformasjonen
din og angi om gruppen din vil tillate nytt
innhold, nye medlemmer, nye invitasjoner
og utstede hendelsespåminnelser.
Logg av: Logger deg ut av Family Story og
Smart Hub-kontoen. Går tilbake til Smart
Hub-skjermen.
Opprett: Tar deg til Opprett-skjermen hvor
du kan opprette et fotoalbum, notat eller
hendelsesregister.
Oppdateringer: Gir deg beskjed hvis
det er en oppdatering for Family Storyprogrammet,
og lar deg laste ned og
installere det.
Verktøy Menyfunksjoner på Dagens
historie-skjermen
Filter: Lar deg velge hva du vil vise på
Dagens historie-skjermen etter kategori:
Alle, Album, Notat, Hendelse.
Vis etter medlem: Lar deg se oppføringer
(Album, Notater, Hendelser) etter medlem.
Resten av funksjonene - Gruppemedlemmer,
Mine grupper, Innst., Logg av og
Oppdateringer - er de samme funksjonene
som Dekkhistorie-skjermfunksjonene.
Andre funksjoner på Dagens historieskjermen
Dagens historie-skjermen har også en
datofilterfunksjon nederst på skjermen.
Hendelsesdato / Opplastingsdato. Du kan
sortere elementene på Dagens historieskjermen
etter Hendelsesdato eller
Opplastingsdato ved å utheve og deretter
velge Hendelsesdato / Opplastingsdatoglideknappen.
Du kan også raskt flytte til måneden da
bestemte hendelser fant sted eller ble lastet
opp ved å velge et uthevet tall på linjen for
månedsnummer. Du kan også velge et år og
deretter en måned. Når du velger en måned,
viser Family Story elementene som ble
lastet opp eller forekom den måneden.
Fitness
™ → Fitness
Fitnessprogrammet som tilbys av Smart
Hub lar deg spore og administrere fitnessog
treningsprogrammer du oppretter.
NN For å bruke Fitness må du være logget på
Smart Hub.
Les disse merknadene før du trener...
NN Husk å varme opp eller strekke ut før
trening.
NN Slutt å trene øyeblikkelig hvis du
føler smerte, er svimmel, utslitt eller
tungpustet.
Opprett profil
Når du starter Fitness for første gang bør
du opprette din egen profil. På Fitnessskjermen
velger du Opprett profil. En
hurtigmelding vises. Velg Opprett profil.
Skjermen Personlig trener/opprett profil
vises.
1. For å gå til neste trinn trykker du på
den høyre pilknappen på den vanlige
fjernkontrollen eller stryker en finger til
høyre på Smart Touch Control. Gi navnvinduet
vises.
2. Velg Fødenavn. Brukernavnskjermen og
et tastatur vises. Angi navnet ditt. Når du
er ferdig, velger du OK.
3. Velg Etternavn. Brukernavn-skjermen og
et tastatur vises. Angi etternavnet ditt.
Når du er ferdig, velger du OK.
4. Trykk på den høyre pilknappen på den
vanlige fjernkontrollen eller stryk en
finger til høyre på Smart Touch Control.
Kjønn-vinduet vises.
5. Uthev og velg kjønnet ditt. Når du har
valgt kjønn, vil du se en svart prikk i
utvalget ditt.
6. Trykk på den høyre pilknappen på den
vanlige fjernkontrollen eller stryk en
finger til høyre på Smart Touch Control
til Dato-vinduet vises.
7. Skriv inn fødselsdato med
fjernkontrollen. Den vil bli brukt til å
tilpasse parametere for deg personlig.
8. Trykk på den høyre pilknappen på den
vanlige fjernkontrollen eller stryk en
finger til høyre på Smart Touch Control.
Units-vinduet vises.
9. Velg dine foretrukne måleenheter. De
valgte måleenhetene blir brukt i hele
Fitness-appen. Flytt mot høyre igjen.
Høyde-vinduet vises.
10. Oppgi høyden din. Dette brukes til å
beregne kroppsmasseindeksen (BMI) din.
Flytt mot høyre igjen. Vekt-vinduet vises.
11. Oppgi vekten din. Dette brukes til å
beregne kroppsmasseindeksen (BMI)
din. Flytt mot høyre igjen. Programmet
beregner BMI-en din.
12. Profilen din er ferdig opprettet. TV-en
viser profilinformasjonen din og BMI. For
å starte Fitness-programmet velger du
Nyt Fitness.
Bruke Fitness med kategorier
●● Trening
Oppgir informasjon om ditt treningsmål,
gjeldende status og anbefalt innhold.
●● Fremsteg
Oppgi informasjon om din grunnleggende
kroppsprofil, treningsprogrammer,
belønninger for målene dine osv.
●● Rediger
Med Rediger kan du endre eller justere
fitnessmålene dine.
Velge treningsprogrammer
Fitness viser en rekke treningsvideoer og
programmer du kan bruke for å få hjelp til
å nå fitnessmålene dine. Alle disse videoene
og programmene må lastes ned fra Samsung
Apps. Videoer som er merket med VOD
(Video on Demand) er en del av en gruppe
med gratis treningsvideoer. Vi foreslår at
du laster ned disse først.
Følg denne fremgangsmåten for å laste ned
et VOD-program eller en VOD-video:
1. På Fitness-skjermen uthever og velger
du et program. Det vises en melding som
spør deg om du vil gå til Samsung Apps.
2. Velg Ja. Samsung Apps-skjermen vises.
NN Dette kan ta noen minutter.
3. Hvis dette er første gang du laster ned
et VOD-program eller en VOD-video, blir
du bedt om å laste ned VOD-videoappen
som lar deg laste ned og spille av alle
VOD-treningsvideoene.
4. Følg veiledningene på skjermen for å
laste ned VOD-videoappen.
5. Når videoappen er lastet ned, trykker
du på RETURNR flere ganger for å gå
tilbake til Fitness-skjermen.
6. Du kan nå velge og spille av alle VODvideoene.
NN Når du spiller av disse videoene,
legger Fitness merke til videoen du
bruker og beregner antall kalorier du
har brent basert på videoen.
Kids
™ → Kids
Appen Smart Hubs Kids tilbyr et
hurtigstartprogram for appen og
en anbefalt liste over barne- og
utdanningsrelaterte programmer og
innhold barna dine kan starte på en
enkel og rask måte. Den tilbyr også
administrasjonsverktøy som lar deg
kontrollere hva barna dine kan se i appen og
hvor lenge de kan se på den.
Bruke Kids med kategorier
●● Lekeplass
Viser anbefalt innhold og anbefalte
programmer. Når du velger et program eller
innhold, kjører TV-en programmet eller
innholdet øyeblikkelig.
NN Du kan legge til opptil 40 elementer i den
anbefalte listen. Se "Mitt valg" i denne
delen.
NN Du kan redigere innholdslisten. Du finner
mer detaljert informasjon i "Mitt valg" i
denne delen.
NNMesteparten av innholdet må lastes ned
fra Samsung Apps. Følg veiledningen
på skjermen for å laste ned. Når
nedlastingen er ferdig, trykker du på
RETURNR gjentatte ganger til Kidsappen
vises på nytt. Start innholdet eller
appen ved å utheve og deretter velge
det.
●● Klistremerkebok
Viser merkebøkene med klistremerkene
som barna dine har mottatt. Det kan også
deles med Family Story.
Barna dine kan motta klistremerker på følgende
måter:
–– Gjennom bruker (forelder): Du kan gi
et klistremerke ved å bruke Gi merkerfunksjonen
på Foreldre-menyen.
–– Automatisk: Kids gir et klistremerke
mens barnet ser på innhold.
Opprette en Klistremerkebok
1. Hvis du vil opprette en ny
Klistremerkebok, velger du
Klistremerkebok øverst på skjermen og
deretter Opprett ny merkebok nederst
på skjermen. Opprett ny merkebok
-skjermen vises.
2. Angi navnet på Sticker Book med
fjernkontrollen. Når du er ferdig, velger
du Neste.
3. Velg en farge for merkeboken. Når du er
ferdig, velger du Neste.
4. Kontroller Sticker Book som er laget.
Hvis du vil endre et navn, velger du
Rediger. Hvis du vil endre en farge, velger
du Tilbake.
5. Når du er ferdig, velger du Utført. En ny
merkebok opprettes.
NN Du kan opprette en ny Sticker Book.
Maksimalt antall bøker er 10.
NN Du kan kontrollere ankomne
klistremerker ved å utheve og
velge Få nye merker. Bare ti nye
klistremerketyper vises i Ny merkebok
om gangen.
●● Bla gjennom alle
Viser listen med barne- eller
utdanningsrelaterte programmer og listen
med alt innhold.
NN Når du velger et program eller innhold,
og programmet eller innholdet ikke
er installert på TV-en, viser TV-en
tilsvarende nedlastingsskjerm i Samsung
Apps-skjermen.
For å bruke Bla gjennom alle følger du disse
trinnene:
1. På Bla gjennom alle-skjermen velger du
et tegn. Innholdet for dette tegnet vises
til høyre.
2. Velg hvilken type innhold du vil ha.
Videoer: Viser videoinnholdet til
tilsvarende tegn.
Spill: Viser spillinnholdet til tilsvarende
tegn.
Historier: Viser e-bok-innholdet til
tilsvarende tegn.
3. Den detaljerte informasjonsskjermen for
det valgte innholdet vises. Du kan spille
av innholdet, dele innholdet med Family
Story, legge innholdet til på Mitt valg, og
rangere innholdet.
NN Hvis du allerede har kjøpt innholdet,
kan du spille av innholdet. Hvis du ikke
har kjøpt innholdet, kan du laste ned
innholdet fra Samsung Apps.
●● Foreldre
Lar deg redigere Lekeplass, gi klistremerker
til barna, kontrollere en brukstid og stille
inn tittegrensealarmen.
Mitt valg
Du kan legge til eller slette innholdet i
Lekeplass. Lekeplass viser bare innholdet
som er lagt til.
For å legge til eller slette innholdet i
Lekeplass, følger du disse trinnene:
1. På Foreldre-skjermen velger du Mitt
valg. Mitt valg-skjermen vises.
NNMitt valg inneholder innhold du la til
gjennom Bla gjennom alle-skjermen.
2. Velger innhold som du ønsker å legge til
eller slette fra listen. En hurtigmelding
vises.
3. Velg Ja.
4. Det valgte innholdet blir lagt til eller
slettet.
Gi merker
Når barna dine har gjort en god jobb i dag,
kan du gi dem et klistremerke.
For å gi barna et klistremerke følger du disse
trinnene:
1. På Foreldre-skjermen velger du Gi
merker. Gi merker-skjermen vises.
2. Velg et klistremerke som du vil gi. En
hurtigmelding vises.
3. Velg Ja.
4. Velg en klistremerkebok som du vil legge
klistremerket i, og velg deretter Gi.
NN Hvis du vil kontrollere en Sticker
Book, velger du Sjekk nå. Du kan
kontrollere klistremerkene i den
valgte merkeboken.
5. Klistremerket blir lagt i merkeboken du
har valgt.
Historikk
Lar deg kontrollere hvor lenge barna dine
har brukt appen gjennom et diagram.
Lar deg også sjekke hvor lenge barna
dine har brukt hver video eller hvert
innholdselement. Endre en dato eller en
innholdstittel ved hjelp av fjernkontrollen.
Stille alarmen
Lar deg angi hvor lenge barna dine kan se
på. Når tiden er ute, vises alarmvinduet.
Følg denne fremgangsmåten for å angi hvor
lenge barna kan se på:
1. På Foreldre-skjermen velger du Stille
alarmen. Stille alarmen-skjermen vises.
2. Velg Timer.
3. Velg tidsperioden. Alarmen er satt.
Web Browser
™ → Web Browser
(Er kanskje ikke tilgjengelig, avhengig av
land.)
Med denne funksjonen som tilbys av Smart
Hub, kan du surfe på Internett på TV-en.
1. På Smart Hub-skjermen velger du Web
Browser. Web Browser-skjermen vises.
2. Surf på Internett på samme måte som på
en PC.
Bruk fargeknappene og funksjonsknappene med
Web Browser
●● b Kontrollpanel
Viser eller skjuler kontrollpanelet øverst på
skjermen.
●● { Linksurfing / Pekersurfing
Du kan endre markøren til Linksurfingmodus
eller Pekersurfing-modus. I
Pekersurfing-modus bruker du en markør
til å velge elementer på skjermen på samme
måte som du bruker en markør på en
datamaskin. I Linksurfing-modus flytter du
et blått rektangel fra kobling til kobling på
skjermen ved å trykke på retningstastene
på fjernkontrollen. Pekersurfing er best
hvis du har koblet en mus til TV-en.
Linksurfing fungerer bare hvis du blar med
fjernkontrollen.
NN Når du velger Pekersurfing, kan du
ikke bruke fjernkontrollen til å velge
elementer i Verktøy-menyen.
NN I Pekersurfing-modus kan du bruke
piltastene på fjernkontrollen til å flytte
markøren.
●● } PIP
Slår PIP på eller av. Med PIP på kan du se på
TV mens du bruker Web Browser.
●● T Verktøy
Viser Verktøy-menyen.
Kontrollpanel: Viser eller skjuler
kontrollpanelet på toppen av skjermen.
Linksurfing / Pekersurfing: Du kan endre
markøren til Linksurfing eller Pekersurfing.
PIP: Slår PIP på eller av.
PIP-innst.: Lar deg velge hvor PIP-vinduet
vises på skjeremn og hvilken lydkilde
TV-en spiller av, lyd fra hovedskjermen
(nettleseren) eller lyd fra underskjermen
(PIP-vinduet).
Legg til bokmerke: Legg til gjeldende side
på Bokmerker.
Aktiver fangst / Deaktiver fangst: Du kan
flytte en gjeldende nettside i den retningen
du velger. Hvis du vil flytte en nettside,
velger du en side, og deretter flytter
du den i den retningen du ønsker med
fjernkontrollen.
NN Bare tilgjengelig når markøren er angitt
til Pekermodus.
●● πμ Bla opp/ned
Du kan bla opp eller ned på siden.
●● R Tilbake
Lukk Web Browser.
Bruke kontrollpanelet med Web Browser
Web Browser har en rekke ikoner øverst
på skjermen som tilbyr en rekke nyttige
funksjoner. Med disse ikonene kan du enkelt
bruke Web Browser. Ikonene beskrives
nedenfor og starter med ikonet helt til
venstre på skjermen.
●● Tilbake
Går til forrige nettside.
NN Hvis det ikke finnes noen tidligere
nettside, vil ikke dette ikonet fungere.
●● Forover
Går til neste nettside.
NN Hvis det ikke finnes noen neste nettside,
vil ikke dette ikonet fungere.
●● Oppdater / Stopp
Oppdaterer gjeldende side eller stopper
gjeldende tilkobling fra å laste.
●● Startside
Går til URL-adressen du spesifiserte som din
startside.
●● Zoom
Du kan velge et zoomnivå på 50%, 75%,
100%, 125%, 150%, 200%, 300% og Tilp. t.
skjerm.
●● Bokmerker
Viser Bokmerker-skjermen. Du kan merke
gjeldende side med et bokmerke eller
velge en favorittside som skal besøkes, fra
bokmerkelisten. Du kan også sortere etter
Dato, Gi navn eller Ganger besøkt. For å
sortere velger du Sorter. Når du velger Angi
URL, kan du skrive inn en ny URL-adresse
direkte ved hjelp av fjernkontrollen eller
musen og bokmerke den.
Når du uthever et bokmerke, vises
Alternativ-knappen på høyre side. I
Alternativ-vinduet kan du redigere den
valgte siden eller slette den valgte siden fra
bokmerkelisten.
Bruke Verktøy-menyen med Bokmerke
●● Slett alle
Slett alle bokmerkelister.
●● Legg til bokmerke
Legger inn et bokmerke på gjeldende
side.
●● Importer bokmerker
Du kan importere en bokmerkefil som er
lagret på en annen enhet, for eksempel
en PC.
●● Eksporter bokmerker
Du kan eksportere en bokmerkefil fra
TV-en til en annen enhet som er koblet til
TV-en.
●● Historikk
Viser Historikk-skjermen. Du kan velge
en nettside å besøke i Historikk-listen. Du
kan også sortere etter Dato, Gi navn eller
Ganger besøkt. For å sortere velger du
Sorter. Når du velger Angi URL, kan du
skrive inn en ny URL-adresse direkte ved
hjelp av fjernkontrollen eller musen. Når du
uthever en side, vises Alternativ-knappen
på høyre side. I Alternativ-vinduet kan du
slette den valgte siden fra historikklisten
eller legge den valgte siden til bokmerke.
NN Hvis du vil slette alle oppføringer i
historikklistene, åpner du Verktøymenyen
og velger deretter Slett alle.
●● URL-felt
Viser URL-adressen for gjeldende side. Hvis
du velger URL-feltet, vises URL-vinduet.
Med fjernkontrollen kan du angi en ny URL
direkte.
●● Vindusliste
Viser en liste over eller bilder av åpne
vinduer (Vindusliste). Du kan åpne et nytt
vindu fra listen (med Åpne nytt vindu), velge
og få tilgang til en side i listen, velge og
lukke et vindu i listen eller lukke alle vinduer.
Når du velger Angi URL, kan du skrive inn
en ny URL-adresse direkte ved hjelp av
fjernkontrollen eller musen. Ved å klikke
på knappen Tekst/bilde øverst til høyre på
skjermen kan du veksle vinduslisten mellom
tekstbeskrivelser av åpne vinduer og bilder
av åpne vinduer.
Bruke Verktøy-menyen med Vindusliste
●● Åpne nytt vindu
Åpne et nytt nettleservindu. Den
nye nettlesersiden viser automatisk
startsiden.
●● Lukk alle vinduer
Lukk alle åpne vinduer som vises
i Vindusliste. Når du har lukket
alle vinduene, åpner TV-en et nytt
nettleservindu automatisk. Det nye
nettleservinduet viser automatisk
startsiden.
●● Søk
Lar deg søke på Internett. Når du går inn i
innskrivingsfeltet Søk, vises skjermbildet
Søk.
For å søke på nettet etter ord, følger du
disse trinnene:
1. På Søk-skjermen velger du søkemotoren.
2. Velg Angi søkeord.. Tastaturskjermen
vises.
3. Skriv inn et ord du vil bruke som
nøkkelord, med musen eller
fjernkontrollen. TV-en søker ved hjelp
av nøkkelordet og søkemotoren du har
valgt.
●● Del
Del gjeldende nettside med Family Story.
●● Alt.
Du kan konfigurere Web Browserinnstillingene.
Konfigurere Web Browser med Alt.
Flytt markøren til toppen av skjermen og
velg deretter Alt.-ikonet.
●● Leseverktøy
Tilbyr en lettleselig side ved å forstørre
hovedteksten. Leseverktøy: er ikke
tilgjengelig for alle sider.
●● Godkjente nettsteder
Tillater begrensning av barns tilgang til
upassende nettsider. Derfor tillater denne
funksjonen bare tilgang til registrerte
nettsider.
NN Hver gang du går inn på Godkjente
nettsteder, vises PIN-skjermen og du må
angi PIN-koden.
Funksjon for godkjente nettsteder: Slår
Godkjente nettsteder-funksjonen på eller
av.
Tilb.st. passord for godkj. nettsteder.: Endre
Godkjente nettsteder-passordet.
Legg til området: Lar deg legge nettsiden
som vises for øyeblikket, til på Godkjente
områder-listen.
Administrer Godkjente nettsteder: Lar
deg taste inn URL-adresser for å legge
til på Godkjente områder-listen og slette
områder fra Godkjente områder-listen.
NN Hvis du slår Godkjente nettsteder på og
ikke har lagt til noen sider på Godkjente
områder-listen, vil du ikke kunne få
tilgang til noen Internett-sider.
●● Privat surfing på / Privat surfing av
Aktiver eller deaktiver Personvern-modus.
Når Personvern-modus er aktivert, tar
ikke nettleseren vare på URL-adressene
til sidene du besøker. Hvis du vil aktivere
personvernmodus velger du Ja.
Hvis personvernmodus-funksjonen kjører,
vises Stopp-ikonet foran URL-adressen
øverst på skjermen. For å deaktivere
personvernmodus velger du det på nytt når
personvernmodus er aktivert.
●● PIP-innst.
Lar deg konfigurere PIP-funksjonen.
PIP-posisjon: Velg en posisjon for PIPunderbildet.
Lyd: Velg lydkilden du vil høre - Hoved eller
Under - når PIP er på.
●● Nettleserinnstilling
Du kan konfigurere Web Browseralternativer.
Angi som startside: Du kan angi startsiden.
–– Mest besøkt: Angi de mest besøkte URLadressene
som startside.
–– Gjeldende side: Angir den gjeldende siden
som startsiden.
–– Bokmerker: Angir bokmerke-URL som
startsiden.
–– Angi URL: Lar deg skrive inn URLadressen
til siden du ønsker som
startside. Tastaturet fungerer som en
mobiltelefons tastatur.
Popup-blokk-innstillinger: Slår Blokker
popups på eller av.
Reklameblokk.innst.: Du kan bestemme
om du vil sperre reklamer og velge URLadressen
til de reklamene som er sperret.
–– Reklameblokkering: Slår
Reklameblokkering på eller av.
–– Blokker gjeld. side: Legger til gjeldende
side på sperrelisten.
–– Håndter blokkerte områder: Du kan
legge til en nettside som reklame
automatisk skal sperres på ved å skrive
inn URL-adressen, eller du kan slette en
nettside fra listen.
Generelt: Du kan slette din personlige
informasjon
–– Slett historikk: Sletter
nettsidehistorikken.
–– Slett nettleserdata: Sletter
tilgangsinformasjon til Internett som
informasjonskapsler.
–– Tilb.st. innst.: Tilbakestill
alle nettleserinnstillinger til
fabrikkstandarder.
–– Skjul meny: Slår på eller av automatisk
skjuling av kontrollpanel. Hvis du velger
på, skjules kontrollpanelet øverst, og
vises bare når du flytter pekeren til
toppen av skjermen.
Koding: Du kan angi Koding-innstillingen for
nettsider til Automatisk eller Manuell.
–– Automatisk valg: Slår på eller av
automatisk koding for nettsider.
Nettleseren velger det riktige
kodeformatet automatisk.
–– Innstill.: Velg et kodeformat fra en liste
over kodeformater manuelt. Formatet
brukes på alle sidene.
Peker: Du kan angi hastigheten til markøren
når markøren er angitt til Pekermodus.
–– Pekerhastighet: Velg en pekerhastighet.
Nettleserinformasjon: Viser versjonen
og opphavsrettsinformasjonen for Web
Browser.
Skype
™ → Skype
Skype laget en liten programvare som gjør
det enkelt og moro å kommunisere med
mennesker over hele verden.
Med Skype kan du si hei eller dele en latter
med hvem som helst, hvor som helst. Og
hvis dere begge er på Skype, er det gratis.
Kommuniser med mennesker over hele
verden!
NN Du finner mer informasjon ved å laste
ned brukerhåndboken for Skype fra
“www.samsung.com.”
[Juridisk erklæring]
På grunn av de forskjellige egenskapene
til produkter med Samsung Smart Hub -
Innholdstjeneste i tillegg til begrensninger
i det tilgjengelige innholdet, kan noen
funksjoner, applikasjoner og tjenester være
utilgjengelige på alle enheter eller i alle
områder.
Noen funksjoner på Smart Hub kan også
kreve ekstra eksterne enheter eller
medlemskapavgifter som selges separat.
Gå til http://www.samsung.com for mer
informasjon om spesifikk enhetsinformasjon
og innholdstilgjengelighet. Tjenestene
og tilgjengeligheten av innhold gjennom
Smart Hub kan endres fra tid til annen uten
forvarsel.
SMART samhandling
Med SMART samhandling kan du få
tilgang til og kontrollere menyalternativer
og funksjoner raskt og enkelt med tale
(bokstaver eller ord) eller bevegelser.
INFORMASJONSHEFTEFRASKRIVELSE
●● Pålogging med ansiktsgjenkjennelse
For at Ansiktsgjenkjenning skal fungere
lagres et miniatyrbilde av ansiktet ditt i TVen
for påloggingsformål.
Når du logger på Smart Hub
med Ansiktsgjenkjenning er ikke
sikkerhetsnivået like høyt som når du logger
på med en ID og et passord.
●● TV-kamerabruk
Før du bruker TV-kameraet bør du
være oppmerksom på at under noen
omstendigheter og under noen juridiske
vilkår kan din bruk/misbruk av TV-kameraet
føre til juridisk erstatningsansvar for deg.
Ved å bruke TV-kameraet samtykker du i
at du ikke vil bruke kameraet (i) på steder
hvor kameraer generelt er forbudt (som
på bad, i garderober eller prøverom), (ii)
på noen måte som kan føre til overtredelse
av en persons personvern eller (iii) i
uoverensstemmelse med gjeldende lover,
forskrifter eller vedtekter.
Når du bruker et TV-kamera, bør du
kontrollere om det er satt inn et bånd
bak på TV-kameraet, og deretter kan du
justere kameravinkelen. Når du ikke ønsker
å bruke et TV-kamera, anbefaler vi at du
plasserer kameralinsen oppover. I dette
tilfellet er ikke Ansiktsgjenkjenning og
Bevegelseskontroll tilgjengelig.
Talekontroll
Meny → System → Tale- og bevegelseskontroll
→ Talekontroll
Aktiver eller deaktiver
stemmegjenkjennelsesfunksjonen. Gir deg
tilgang til og kontroll over menyalternativer
og funksjoner ved å uttale bokstaver og
ord.
NN For nøyaktig stemmegjenkjennelse ser
du i listen Standard talekommando på
Samsungs nettside (www. samsung.
com → kundesupport → Håndbøker &
Nedlastinger).
NN Talekontroll-funksjonen kan bli påvirket
av uklar uttale, stemmenivå eller
omgivende støy.
NN For å bruke Talekontroll, må du uttale
ord og fraser klart og tydelig på språket
du valgte i Språk.
NN Omliggende støy kan føre til at
Talekontroll ikke fungerer som det skal.
(Passende omliggende støy: Under 40
dB)
TV-en din kan "høre" talekommandoene
dine på to måter:
–– Bruk TV-ens mikrofon. (Fjern
gjenkjennelse)
NN Vi anbefaler at du bruker Talekontrollfunksjonen
innenfor 4 m av TV-en. Du
kan kontrollere brukbar avstand ved å
bruke Test av talekontrollomgivelsene
(System → Tale- og
bevegelseskontroll → Talekontroll →
Test av talekontrollomgivelsene).
–– Bruke VOICE˜-knappen på Smart Touch
Control. (Gjenkjennelse like i nærheten)
NN Når du bruker TV-mikrofonen kan det
hende den ikke blir gjenkjent tydelig på
grunn av omliggende støy. I dette tilfellet
prøver du å bruke VOICE˜-knappen på
Smart Touch Control. TV-en gjenkjenner
en stemmekommando tydeligere.
NN VOICE˜-knappen på fjernkontrollen er
alltid aktivert. Hvis du ønsker å bruke
TV-ens mikrofon, slår du på Talekontroll
(System → Tale- og bevegelseskontroll
→ Talekontroll).
NN Når en funksjon utføres gjennom
Talekontroll, kan ikke tilsvarende
funksjon støttes av Talekontroll. I så fall
anbefaler vi Bevegelseskontroll. Hvis du
ønsker å bruke bevegelse, strekker du ut
hånden i retning av kamera og rister den
tre eller fire ganger fra side til side.
●● Talekontroll
Slår på eller av Talekontroll-funksjonen.
NN VOICE˜-knappen på fjernkontrollen er
alltid aktivert.
●● Språk
Velg gjenkjennelsesspråket du vil bruke.
NN Når du velger UK English/Norsk, kan du
søke etter et ord eller en frase på norsk.
●● Utløserord
Du kan velge Utløserord som starter
Talekontroll-funksjonen. Du kan også
slå på TV-en ved hjelp av Utløserord hvis
Talekontroll-funksjonen er angitt til På.
–– Hvis Utløserord er angitt til Hi TV, sier du
Hi TV Power On.
–– Hvis Utløserord er angitt til Smart TV,
sier du Smart TV Power On.
NN “Slå på stemme” er kanskje ikke aktivert
hvis TV-en er i en av følgende tilstander i
Standbymodus:
–– Når PVR (Personal Video Recorder)
pågår.
–– Når Programvareoppgradering pågår
med alternativet “Via kanal”.
–– Når kanalskanningen pågår på
kringkastingsstasjonen.
●● Størrelse på talekommandofelt
Endre Størrelse på talekommandofeltmodus
mellom Minimum og Full.
●● Stemmefølsomhet
Følsomheten til stemmegjenkjennelse.
Hyling: Angi ekkonivå.
Gjenkjennelsesreaksjon: Angi
reaksjonsnivået til stemmegjenkjennelse.
●● Test av talekontrollomgivelsene
Du kan teste mengden omliggende støy som
registreres av TV-mikrofonen.
–– Støytest: Denne testen kontrollerer
mengden omliggende støy som
registreres av TV-mikrofonen. For mye
omliggende støy hindrer talekommando
i å fungere. Kjør ved å velge Neste med
fjernkontrollen. Testen starter og tar
noen sekunder. Vennligst vær så stille
som mulig under testen.
–– Mikrofon- og høyttalertest: Denne
testen avgjør om lyden fra høyttaleren
som plukkes opp av TV-mikrofonen,
forstyrrer talekommando. Kjør ved å
velge Start med fjernkontrollen. Testen
starter og tar noen sekunder. Vennligst
vær så stille som mulig under testen.
NN Bare tilgjengelig når Velg høyttaler er
angitt til TV-høyttaler.
–– Talekontrolltest: Denne testen
kontrollerer volumnivå og klarhet i
stemmen din når du bruker Talekontroll.
Velg Start med fjernkontrollen. Når
testen starter sier du testordene som
er listet opp i instruksjonene så høyt og
tydelig du kan.
NN Hvis testen mislykkes, velger du Ny
test, og deretter sier du en ordene
høyt og tydelig igjen.
Følg disse trinnene for å bruke Talekontrollfunksjonen:
NN Hvis Talekontroll-funksjonen er angitt til På,
kan TV-en slås på automatisk på grunn av
forhold i omgivelsene.
1. Si Utløserord som du valgte når du
brukte den innebygde mikrofonen i
TV-en eller trykk på VOICE˜-knappen
på Smart Touch Control. TV-en viser
Størrelse på talekommandofelt.
NN Når du bruker Talekontroll, er TV-ens
volum angitt til 5 automatisk.
2. Uttal et ord eller en frase som du ønsker
fra Størrelse på talekommandofelt.
NN Uttal ordet eller frasen tydelig og
korrekt på språket du valgte i Språk.
3. Vent til gjenkjennelsen er fullført og uttal
deretter neste kommando på samme
måte.
NN For å gå ut av Talekontroll-modus
kan du si Utløserord eller "Avbryt"
gjennom TV-ens mikrofon, eller bruke
VOICE˜-knappen på fjernkontrollen
igjen.
Bruke Stemmetekst-inndatamodus
1. Uttal "Søk alle" mens du er i Talekontrollmodus.
NN Når du bruker en QWERTYtastaturskjerm,
kan du bruke
Stemmetekst-inndatamodus. Si
Utløserord som du valgte når du
brukte den innebygde mikrofonen i
TV-en eller trykk på VOICE˜-knappen
på Smart Touch Control.
2. Uttal ordet eller frasen du ønsker å søke
etter.
3. TV-en utfører den talte funksjonen.
NN Talekontroll-ytelsesnivåene vil variere
basert på språket som snakkes.
Bevegelseskontroll
Meny → System → Tale- og bevegelseskontroll
→ Bevegelseskontroll
Aktivere eller deaktivere
Bevegelseskontroll-funksjonen. Med denne
kan du styre TV-en slik at den flytter TVmarkøren
gjennom Bevegelseskontrollfunksjonen.
NN Bevegelseskontroll-funksjonen kan bli
påvirket av gjenkjennelse fra bevegelse
eller omliggende lysstyrkeforhold.
NN Noen programmer støtter kanskje ikke
Bevegelseskontroll.
NN Du kan oppleve fysisk utmattelse når du
bruker Bevegelseskontroll over lang tid.
NN For å bruke Bevegelseskontroll bør du
unngå direkte sollys.
NN Vi anbefaler at du bruker
Bevegelseskontroll-funksjonen innenfor
1,5-4 m av TV-en. TV-kameraets
gjenkjenningssområde kan variere
avhengig av vinkelen på kameraet eller
andre forhold. Du kan kontrollere
brukbar rekkevidde på TV-kameraet
ved å bruke Test av bevegelseskontrollomgivelsene
(System → Tale- og
bevegelseskontroll → Bevegelseskontroll
→ Test av bevegelseskontrollomgivelsene).
●● Bevegelseskontroll
Slår på eller av Bevegelseskontrollfunksjonen.
●● Størrelse på bevegelsesfelt
Endre Størrelse på bevegelsesfelt-modus
mellom Minimum eller Full.
●● Test av bevegelseskontroll-omgivelsene
Du kan teste lysstyrken i rommet,
kameravinkelen.
–– Lysstyrketest: Denne testen
kontrollerer om rommet er lyst nok,
slik at Bevegelseskontroll vil fungere
tilfredsstillende. Velg Start med
fjernkontrollen. Testen starter. Testen vil
ta noen sekunder. (Passende omliggende
lysstyrke: 50 – 500 Lux)
NN Ikke la det komme sollys eller annet lys
direkte på kameralinsen.
NN Sørg for at kameralinsen dekkes av en
gjenstand.
–– Kameravinkeltest: På Kameravinkeltestskjermen
velger du Start med
fjernkontrollen. Et rektangel vises på
skjermen. Flytt deg selv inn i rektangelet
ved å justere kameraet eller bevege
deg foran kameraet. Hvis du ikke er
innenfor rektangelposisjonen, virker
kanskje ikke testen skikkelig. Når det er i
orden, strekker du ut hånden i retning av
kamera og rister den tre eller fire ganger
fra side til side.
Følg disse trinnene for å bruke
Bevegelseskontroll:
1. For å bruke Bevegelseskontrollfunksjonen
sprer du hånden i retning
av kamera og rister den tre eller fire
ganger fra side til side. TV-en starter
Bevegelseskontroll-funksjonen, og viser
deretter Størrelse på bevegelsesfelt
nederst på skjermen.
2. Prøv å kontrollere TV-en med hendene
dine. For bruk av bevegelser ser du
nedenfor.
NNMerk at Bevegelseskontroll-funksjonen
lukkes hvis hendene dine kommer
utenfor kameraets rekkevidde.
NN Hvis du bruker den andre enheten
(dvs. fjernkontrollen, tastaturet)
til å kontrollere TV-en mens du
bruker Bevegelseskontroll, lukkes
Bevegelseskontroll.
Kontrollere TV-en med hendene ved hjelp av
bevegelsen
● Åpne Bevegelseskontroll-funksjonen
– Handling: Strekk ut hånden i retning av
kamera og rist den tre eller fi re ganger
fra side til side.
● Pekenavigasjon
Beveger markøren til posisjonen du ønsker.
– Handling: Spre hånden og beveg den til
posisjonen du ønsker.
● Kjør
Velger et element eller utfører en
kommando som indikeres av markøren eller
er uthevet.
– Handling: Knytt nevene.
N Når du ser på en side, kan du bruke Kjørhandlingen
til å fl ytte siden i retningen
du ønsker. For å fl ytte en side knytter
du neven, holder den knyttet og beveger
den i retningen du ønsker at siden skal
fl yttes. Merk at ikke alle sider kan fl yttes.
● Tilbake
Gå tilbake til forrige meny.
– Handling: Spre hånden og roter den mot
klokken.
● Kanal-/volumkontroll
Bytter kanal eller justerer volumet.
N Hvis du bruker Bevegelseskontrollfunksjonen
mens du ser på en kanal, vises
kanal-/volumkontrollskjermen.
–– Handling: Bruk Pekenavigasjon til
å bevege markøren til kanal- eller
volumkontrollen og deretter bruker du
Kjør til å justere kanalen eller volumet.
NN Hvis du bruker Kjør én gang, betyr
det at du trykker på knappen på
fjernkontrollen. Hvis du bruker
Kjør-handlingen, betyr det at du
trykker og holder inn knappen på
fjernkontrollen.
● Rull
Rull siden i den retningen du ønsker. La oss
for eksempel si at du vil rulle ned.
1. Flytt markøren til nederst på
skjermen (siderullesone) ved hjelp av
Pekenavigasjon-bevegelsen.
2. Flytt markøren til midten av skjermbildet
ved hjelp av Pekenavigasjon-handlingen.
3. Siden vil flyttes 1 side.
N Visse programmer støttes kanskje
ikke av denne funksjonen.
Ansiktsgjenkjenning
™ → Verktøy → Innst. → Kontostyring →
Ansiktsgjenkjenning
Aktiver eller deaktiver
ansiktsgjenkjennelsesfunksjon.
Ansiktsgjenkjenning lar deg registrere
ansiktet ditt på Samsung-kontoen. Du
kan også logge på Samsung-kontoen med
Ansiktsgjenkjenning-funksjonen uten å
skrive inn konto-ID eller passord.
NN Du kan bare registrere ansiktet ditt på én
konto.
For å registrere ansiktet ditt på Samsung-kontokontoen
følger du disse trinnene:
NN For å bruke denne funksjonen må du logge
på Smart Hub. Hvis du ikke har en Samsungkonto,
må du opprette en Samsung-konto.
Når du skal opprette Samsung-kontoen, kan
du se "Opprette en konto" i Smart Hub.
1. På Smart Hub-skjermen trykker du på
Verktøy-menyen med fjernkontrollen og
velger deretter Innst..
2. Velg Kontostyring. Kontostyringskjermen
vises.
3. Velg Ansiktsgjenkjenning.
Ansiktsgjenkjenning-skjermen vises.
4. Flytt ansiktet ditt inn i firkanten på
midten av skjermen og vent til firkanten
skifter farge fra rød til grønn.
NN Når TV-ens ansiktsgjenkjennelse
mislykkes, velger du Prøv på nytt, og
prøver på nytt.
5. Når det er gjort, er Ansiktsgjenkjenning i
Samsung-kontoen din fullført. Meldingen
Fortsett å registrere service vises.
NN For å lukke vinduet velger du OK. Du
kan registrere tjenesten senere med
Koble til andre kontoer i Smart Hub
(Verktøy → Innst. → Kontostyring →
Koble til andre kontoer).
For å logge på Samsung-konto med
Ansiktsgjenkjenning følger du disse trinnene:
NN Hvis du bruker Ansiktsgjenkjenning til å logge
på Smart Hub, kan det være mindre sikkert
enn å logge på med et passord.
1. : Når Smart Hub-skjermen vises velger du
a med fjernkontrollen. Samsung-kontoskjermen
vises.
2. Velg Ansiktsgjenkjenningsmodus.
Ansiktsgjenkjenning-skjermen vises.
NN Når du vil gå tilbake til skjermbildet
Samsung-konto, velger du
Passordmodus.
3. TV-en starter Ansiktsgjenkjenning.
Vend ansiktet mot TV-skjermen. TV-en
gjenkjenner ansiktet ditt automatisk.
NN En grønn firkant betyr et registrert
ansikt. En rød firkant betyr et
uregistrert ansikt.
NN Hvis TV-en ikke gjenkjenner ansiktet,
prøver du på nytt.
4. TV-en logger deg på Samsung-kontoen
din automatisk.
NN Hvis TV-en kjenner igjen to eller flere,
vises Samsung-kontolisten. Velg
kontoen din for å logge på.
NN Hvis ansiktet ditt ikke er registrert,
kan du registrere det i Samsungkontoen
din. Følg trinn 4 til 5 i
prosedyren “For å registrere ansiktet
ditt på Samsung-kontoen følger du
disse trinnene:” ovenfor.
NN Hvis du ikke har en konto, kan du
opprette en konto. For mer detaljert
informasjon ser du i “Opprette en
konto” i Smart Hub-delen.
Spesifikasjon for SMART-samhandling
Talekontroll
Aktiver ved stemme
Miljø- og
evalueringskriterier Betingelse Evalueringselement Administrasjonsspesifikasjoner
Omliggende støy ~ 40 dB Avstand 1 m ― 4 m
Påkrevd stemmenivå 60 dB eller høyere Vinkel ±30˚
TV-volum (Trinn) Trinn 0
Støttede språk 15 språk Støttede språk kan variere avhengig av
modellen eller Talekontroll-innstillingen.
Magisk ord
Miljø- og
evalueringskriterier Betingelse Evalueringselement Administrasjonsspesifikasjoner
Omliggende støy ~ 40 dB Avstand 1 m ― 4 m
Påkrevd stemmenivå 60 dB eller høyere Vinkel ±30˚
TV-volum (Trinn) Trinn 10
Støttede språk 15 språk Støttede språk kan variere avhengig av
modellen eller Talekontroll-innstillingen.
Innebygd stemmegjenkjennelse
Miljø- og
evalueringskriterier Betingelse Evalueringselement Administrasjonsspesifikasjoner
Omliggende støy ~ 40 dB Avstand 1 m ― 4 m
Påkrevd stemmenivå 60 dB eller høyere Vinkel ±30˚
TV-volum (Trinn) Trinn 5
Støttede språk 15 språk Støttede språk kan variere avhengig av
modellen eller Talekontroll-innstillingen.
NN For å vise listen over alle kommandoer for
et ønsket språk, ser du i veiledningen på
Samsungs nettsted (www.samsung.com →
Kundseupport → Håndbøker & Nedlastinger).
Bevegelseskontroll
Betingelser for gjenkjennelse
Miljø- og
evalueringskriterier Betingelse Evalueringselement Administrasjonsspesifikasjoner
Driftshastighet Treg/Rask Avstand 1,5 m ― 4 m
Miljø [Belysning] 50 Lux ― 500 Lux Horisontal vinkel ±15˚
Bakgrunnsgjenkjennelse Hvit eller grå Vertikal vinkel ±10˚
Ansiktsgjenkjenning
Betingelser for gjenkjennelse
Miljø- og
evalueringskriterier Betingelse Evalueringselement Administrasjonsspesifikasjoner
Hudfarge Hvit, gul, svart, indianer,
latinamerikansk Avstand 1,5 m ― 4 m
Miljø [Belysning] 50 Lux ― 500 Lux Horisontal vinkel ±15˚
Bakgrunnsgjenkjennelse Hvit eller grå Vertikal vinkel ±10˚
Responstid 2 sek (for 1 person) ―
8 sek (for 5 personer)
Smart Touch Control
Berør
Miljø- og
evalueringskriterier Betingelse Evalueringselement Administrasjonsspesifikasjoner
Responstid
Innen 300 msek.
(Tilkoblet tilstand) Avstand 30 cm
Innen 1,5 sek
(Frakoblet tilstand) 4 m
Vertikal vinkel 0˚ ― 20˚
Horisontal vinkel 0˚ ― 85˚
Serverstemme
Miljø- og
evalueringskriterier Betingelse Evalueringselement Administrasjonsspesifikasjoner
Omliggende støy 45 ― 50 dB Stemmegjenkjennelsesavstand 10 cm ― 30 cm
Driftsavstand for
fjernkontroll 30 cm ― 4 m
Påkrevd stemmenivå 60 dB eller høyere
TV-volum (Trinn) Trinn 50
Støttede språk 15 språk
Responstid ~ 5 sek
Hurtigtaster
Miljø- og
evalueringskriterier Betingelse Evalueringselement Administrasjonsspesifikasjoner
Tilkoblet tilstand
Avstand
30 cm
Frakoblet tilstand (IR) 4 m
Vertikal vinkel 0˚ ― 20˚
Horisontal vinkel 0˚ ― 85˚
Paring
Miljø- og
evalueringskriterier Betingelse Evalueringselement Administrasjonsspesifikasjoner
Avstand 30 cm
Avstand
30 cm
Vinkel 0˚ 4 m
Miljø Funksjonen skal
ikke påvirkes.
Vinkel
0˚
Responstid 1 min. 45˚
TV-kontroll
Brukbarhet
Miljø- og
evalueringskriterier Betingelse Evalueringselement Administrasjonsspesifikasjoner
Temperatur/Fuktighet 0℃ ― 50℃
50% ― 75%
TV-kamera
Intern
Miljø- og
evalueringskriterier Betingelse Evalueringselement Administrasjonsspesifikasjoner
Omliggende støy ~ 40 dB
Avstand (AF-funksjon)
1 m
Miljø [Belysning] 30 Lux ― 500 Lux 4 m
Temperatur/Fuktighet 0℃ ― 50℃
50% ― 75% Vinkel (AF-funksjon)
45˚ (Horisontal)
20˚(Vertikal)
Ekstern
Miljø- og
evalueringskriterier Betingelse Evalueringselement Administrasjonsspesifikasjoner
Omliggende støy ― 40 dB
Avstand (AF-funksjon)
1 m
Miljø [Belysning] 30 Lux ― 500 Lux 4 m
Temperatur/Fuktighet 0℃ ― 50℃
50% ― 75% Vinkel (AF-funksjon)
45˚ (Horisontal)
20˚(Vertikal)
AllShare Play
™ → AllShare Play
Nyt bilder, musikk og/eller filmfiler som er
lagret på en USB MSC-enhet (Mass Storage
Class) og/eller PC-en.
NN Hvis du vil vise innhold på en USB-enhet,
må du koble enheten til en USB-port på
TV-en.
NN Hvis du vil bruke en USB HDD, anbefaler
vi at du bruker en USB HDD som har en
strømadapter.
NN Hvis du vil spille av innhold som
ligger på PC-en din eller på en DLNAkompatibel
mobiltelefon, må du koble
PC-en og TV-en til nettverket ditt,
og laste ned og installere AllSharenettverksprogramvaren
på PC-en. I
tillegg må du ha et trådløst nettverk for å
spille av innhold på en DLNA-kompatibel
enhet.
Koble til en USB-enhet
1. Slå på TV-en.
2. Koble en USB-enhet med bilde-, musikkog/
eller filmfiler til USB-porten på TVen.
3. Når en USB-enhet er koblet til TVen,
vises vinduet Tilkoblet enhet. Velg
kategorien du ønsker å spille av mellom
Videoer, Bilder og Musikk.
NN TV-en kan vise filene på USB-enheten
automatisk hvis den er den eneste
enheten som er koblet til.
Koble fra en USB-enhet
Metode 1: Bruke SOURCEs-knappen.
1. Trykk på SOURCEs-knappen for
Standard fjernkontroll eller velg en Kilde for
Smart Touch Control .
2. Velg en ønsket USB-enhet og trykk
deretter på TOOLST-knappen for
Standard fjernkontroll eller T for Smart Touch
Control-knappen . Verktøy-menyen vises.
3. Velg Trygg fjerning av USB, og vent
deretter til den valgte USB-enheten er
koblet fra. Du kan fjerne en USB-enhet
fra TV-en.
Metode 2: Bruke AllShare Playstartskjermen.
1. Gå til AllShare Play-startskjermen. (™ →
AllShare Play)
2. Velg en kategori unntatt M-liste, og
trykk deretter på E-knappen for Standard
fjernkontroll eller trykk på styrematten for
Smart Touch Control .
3. Velg en ønsket USB-enhet og trykk
deretter på TOOLST-knappen for
Standard fjernkontroll eller T for Smart Touch
Control -knappen. Verktøy-menyen vises.
4. Velg Trygg fjerning av USB, og vent
deretter til den valgte USB-enheten er
koblet fra. Du kan fjerne en USB-enhet
fra TV-en.
NN For å fjerne en USB-enhet fra TV-en
anbefaler vi at du bruker Trygg fjerning
av USB-funksjonen.
Les denne informasjonen før du bruker AllShare
Play med en USB-enhet.
Begrensninger og forsiktighetsregler
Før du kobler enheten til TV-en, bør du
ta sikkerhetskopi av filene for å hindre
skader eller tap av data. SAMSUNG er
ikke ansvarlig for skade på datafiler eller
tap av data.
Koble en USB HDD til den dedikerte USBporten
(HDD 5V 1A).
Ikke koble fra en USB-enhet mens den
leses av TV-en.
Hvis du kobler til en USB-enhet med en
USB-forlengelseskabel, vil kanskje ikke
TV-en kjenne igjen USB-enheten eller
lese filene på enheten.
Hvis en USB-enhet som er koblet til TVen,
ikke gjenkjennes, filene på enheten
er ødelagt eller en fil på listen ikke
spilles, kobler du USB-enheten til PCen,
formaterer enheten, kopierer filene
på nytt til enheten, og prøver deretter å
spille av igjen.
Hvis en fil du har slettet fra PC-en,
fremdeles finnes når du kjører Smart
Hub, bruker du funksjonen "Tøm
papirkurven" på PC-en for å slette filen
permanent.
Hvis PC-en ikke kan lage en
funksjonsdatabase av lagrede filer på en
USB-enhet fordi det ikke er ledig plass
på USB-enheten, kan det hende at du
ikke kan vise noen nye filer du har lagt til,
selv om du har lagret disse filene på USBenheten.
Støttede enheter
Enkelte typer digitale kameraer med
USB-tilkobling er kanskje ikke kompatible
med denne TV-en.
AllShare Play støtter bare USB MSCenheter
(Mass Storage Class). MSC er en
lagringsklasse kun for lagring og flytting
av filer. Eksempler på MSC inkluderer
minnepinner, Flash-minnekortlesere
og USB HDD (USB HUB støttes ikke.)
Enheter skal kobles direkte til TV-ens
USB-port.
Mer enn 3TB USB HDD støttes ikke.
Hvis mer enn 2 PTP-enheter (Picture
Transfer Protocol) er koblet til, kan du
bare bruke én om gangen.
Hvis mer enn to MSC-enheter er koblet
til, kan det hende at noen av enhetene
ikke blir gjenkjent.
Hvis en USB-enhet krever mye strøm
(mer enn 500 mA eller 5 V), kan det
hende at den ikke støttes.
Hvis TV-en ikke brukes i løpet av tiden
som er angitt i Autobeskyttelsestid, vil
skjermspareren kjøre.
Strømsparingsmodusen for noen
eksterne harddisker kan frigjøres
automatisk når du kobler dem til TV-en.
Filsystem og formater
USB-funksjonen fungerer kanskje
ikke som den skal med ulisensierte
multimediefiler.
MTP (overføringsprotokoll for media)
støttes ikke.
Filsystemet støtter FAT16, FAT32 og
NTFS.
AllShare Play støtter bare det
sekvensielle jpeg-formatet. Det støtter
ikke det progressive jpeg-formatet.
Jo høyere bildeoppløsningen er, jo lenger
tid tar det å vise det på skjermen.
Den maksimalt støttede JPEGoppløsningen
er 15360 x 8640 piksler.
Hvis en fil er ødelagt eller TV-en ikke
støtter filtypen, vises meldingen
Filformatet støttes ikke..
Dersom filene sorteres etter
Mappevisning, kan TV-en vise navnene
på inntil 1000 filer i hver mappe.
Hvis antallet filer og mapper som er
lagret på en USB-minneenhet, er rett
over 8 000, kan det hende at noen filer
og mapper ikke vises og at noen mapper
ikke kan åpnes.
TV-en kan ikke spille MP3-filer med DRM
som er lastet ned fra et batalingsnettsted.
DRM (Digital Rights Management, digital
rettighetsadministrasjon) er en teknologi
som støtter oppretting, distribuering
og administrering av digiatalt innhold
på en integrert og omfattende måte,
inkludert beskyttelse av rettighetene og
interessene til innholdsleverandørene,
forhindring av ulovlig kopiering av
innholdet samt administrering av
fakturering og oppgjør.
Selv om en fil som skal spilles av, er
kodet i et støttet format, kan det
vises en feilmelding på grunn av et
underbeholder- eller profilproblem.
Koble til en PC gjennom et nettverk
Du kan vise bilder, spille musikk og videoer
som er lagret på PC-en gjennom en
nettverkstilkobling med AllShare Play.
NN For mer informasjon om hvordan du
konfigurerer TV-en og kobler den
til nettverket kan du se "Sette opp
nettverket" i denne håndboken.
NN For å vise innhold plassert på PC-en må
du ha koblet TV-en og PC-en til LAN-et
ditt og lastet ned og installert AllShare
Play PC-programvare på PC-en din.
NN Vi anbefaler at du plasserer både TVen
og PC-en i samme delnettverk.
IP-adresser har fire deler, atskilt av
punktum (111.222.333.444). Hvis TVen
og PC-en er i samme delnett, vil de
første 3 delene av TV-ens IP-adresse
og PC-ens IP-adresse (111.222.333)
være de samme og bare den siste delen
(vertsadressen) vil være forskjellig.
Følgende AllShare Play-funksjoner støttes
ikke når du spiller medier fra en PC tilkoblet
gjennom et nettverk:
NN Bakgrunnsmusikk og Innst. for bakgr.
musikk funksjonen.
NN Sortering av filer etter preferanse i
mappene Bilder, Musikk, og Videoer.
–– † (REW) eller … (FF) fungerer mens
en film spilles.
NN DivX DRM støttes ikke.
NN Still inn PC-branmurprogrammet slik at
AllShare Play PC-programvaren er et
tillatt program.
NN Avhengig av Internett-serveren – når
du bruker AllShare Play gjennom en
nettverkstilkobling:
–– Sorteringsmetoden kan variere.
–– Scenesøk-funksjonen støttes kanskje
ikke.
–– Forts.-funksjonen, som gjenopptar
avspilling av en video, støttes kanskje
ikke.
–– Forts.-funksjonen støtter ikke flere
brukere. (Den husker bare det punktet
hvor den siste brukeren sluttet å spille
en video.)
–– Søkefunksjonen virker kanskje ikke,
avhengig av innholdsinformasjonen.
NN Det kan hende du opplever filhakking
mens du spiller av en video i AllShare Play
via en nettverkstilkobling.
Du kan spille av innholdet på weblagringen på
TV-en. Følg instruksjonene nedenfor:
–– Gå inn i AllShare Play-tjenesten på TV →
Velg en innholdstype blant Musikk, Bilde
og Video → Velg SugarSync → Velg en fil
å spille av.
–– Gå til www.sugarsync.com og du kan
laste opp PC-innhold til weblagringen
(SugarSync). Du kan bare bruke TV-en
til å spille av innholdet på PC-en hvor
opplastingsbanen er Webarkiv - AllShare
Play - Musikk / Bilder/ Videoer
–– Du kan også bruke TV-en til å spille
innholdet på en AllShare Play -aktivert
mobilenhet hvor opplastingsbanen er
spesifisert som over.
–– Når du besøker nettsiden www.
allshareplay.com, ser du hvordan du
kan laste opp innholdet på PC-en til
weblagringen (SugarSync).
Bruke AllShare Play
AllShare Play lar deg nyte følgende
tjenester. Du må logge på Samsungkontoen
for å bruke weblagring eller sosiale
tjenester.
AllShare Play kan spille forskjellig innhold
på tre måter:
–– Bruke USB-enhet: Du kan vise bilder og
spille videoer eller musikk fra en tilkoblet
USB-enhet.
–– Bruke DLNA eller weblagring: Du kan
spille forskjellig innhold fra enheter som
er koblet til hjemmenettverket eller
weblagringen.
–– Bruke sosiale tjenester: Du kan spille noe
innhold fra sosiale tjenester som Family
Story, Facebook eller Picasa.
NN Før du bruker Facebook eller Picasa må
innholdet installeres i Smart Hub.
NN For å bruke SugarSync, Facebook
eller Picasa må du logge på tilsvarende
program. Alternativt kan du registrere
programkontoen i Samsung-kontoen.
For å registrere programkontoen
ser du i "Konfigurere Smart Hub med
innstillinger" i Smart Hub-delen.
NN For å bruke Family Story må du logge på
Samsung-kontoen. Før du bruker Family
Story må du bli med i minst en gruppe
eller flere.
NN Du kan overføre ønsket innhold for å
bruke en annen enhet som er koblet til
TV-en.
Innholdstype Støttet overføringsenhet
USB DLNA, SugarSync, Family
Story, Picasa, Facebook
Kamera DLNA
DLNA USB
SugarSync USB
Family Story USB
Picasa USB
Facebook USB
Mobilenhet USB
M-liste (I AllShare Play)
™ → AllShare Play → M-liste
Med denne funksjonen kan du få tilgang til
innhold enkelt og raskt.
●● Spilt nylig
Viser en liste over nylig avspilte video-,
bilde- eller musikkfiler. Hvis du har en fil
du ønsker å spille på nytt, bruker du denne
listen.
NN Når du spiller av en fil fra Spilt nylig-listen
og USB-enheten ikke er koblet til eller
filen ikke blir funnet, vises meldingen
"Finner ikke filen du ser etter.".
NN Skjermbildet Spilt nylig-listen kan ha
opptil 48 filer. Filene er ordnet slik at
filene som ble spilt sist, er øverst på
listen.
NN Spilt nylig filer som befinner seg på en
mobiltelefon, kan kanskje ikke spilles av.
●● Hva skjer
Viser nylig lagrede video-, bilde- eller
musikkfiler på en tilkoblet USB-enhet eller
på PC-en. Hvis du har en nylig oppdatert
fil du ønsker å spille av, bruker du denne
kategorien.
●● Sp.liste
Viser spillelistefilene som er lagret på USBenheten
eller PC-en. Hvis du vil spille av en
spilleliste, velger du spillelisten. Den valgte
spillelisten spilles av øyeblikkelig.
NN Du kan opprette opptil 12 spillelister.
NN Du kan legge til opptil 100 filer i en enkelt
spilleliste.
NN Du kan bare legge til en type innhold på
en enkelt spilleliste. Du kan for eksempel
bare legge til musikkfiler på en spilleliste
som inkluderer musikkfiler.
Opprette en spilleliste
1. På AllShare Play-hovedskjermen velger
du Videoer, Bilder eller Musikk på venstre
side av skjermen.
2. På høyre side av skjermen uthever og
velger du enheten som har filene du vil ha
i spillelisten. AllShare Play viser mappene
og/eller filene på enheten.
3. Hvis AllShare Play viser mapper, uthever
og velger du mappen som inneholder
filene du ønsker. Hvis det bare vises filer,
går du til trinn 4.
4. Uthev en fil og åpne deretter Verktøymenyen
med fjernkontrollen.
5. Uthev og velg Legg til i spilleliste.
6. Uthev og velg en fil du ønsker å legge til.
c-merket vises i avkrysningsboksen.
7. Gjenta trinn 6 for å velge flere filer.
NN For å velge alle filene på listen, velger
du Velg alle. For å avbryte et valg
velger du filen på nytt.
8. Når du er ferdig, velger du Tilføy. Legg til
i spilleliste-skjermen vises.
9. Velg Opprett ny. Opprett en ny
spilleliste.-skjermen vises.
10. Angi et navn på spillelisten med
fjernkontrollen, eller godta
standardnavnet.
11. Når du er ferdig, velger du Utført. Den
nye spillelisten er opprettet. Lagt tilvinduet
vises.
12. Velg Spill av for å spille av nå eller OK for
å spille av senere.
For å legge til filer på en spilleliste følger du
disse trinnene:
1. På AllShare Play-hovedskjermen velger
du Videoer, Bilder eller Musikk på venstre
side av skjermen.
NN Du må velge innholdstypen som
allerede finnes i spillelisten. Hvis du
for eksempel vil legge til filer i en
musikkspilleliste, må du velge Musikk.
2. På høyre side av skjermen uthever og
velger du enheten som har filene du vil ha
i spillelisten. AllShare Play viser mappene
og/eller filene på enheten.
3. Hvis AllShare Play viser mapper, uthever
og velger du mappen som inneholder
filene du ønsker. Hvis det bare vises filer,
går du til trinn 4.
4. Uthev en fil og åpne deretter Verktøymenyen
med fjernkontrollen.
5. Uthev og velg Legg til i spilleliste.
6. Uthev og velg en fil du ønsker å legge til.
c-merket vises i avkrysningsboksen.
7. Gjenta trinn 6 for å velge flere filer.
NN For å velge alle filene på listen, velger
du Velg alle. For å avbryte et valg
velger du filen på nytt.
8. Når du er ferdig, velger du Tilføy. Legg til
i spilleliste-skjermen vises.
9. Uthev og velg spillelisten du vil legge til
filene i. Lagt til-vinduet vises.
10. Velg Spill av for å spille av nå eller OK for
å spille av senere.
For å slette en eller flere filer i spillelisten
følger du disse trinnene:
1. På AllShare Play-hovedskjermen velger
du M-liste.
2. I spillelisteområdet nederst på skjermen
uthever du spillelisten du vil redigere.
3. Åpne Verktøy-menyen med
fjernkontrollen og velg deretter Red.
sp.liste. Red. sp.liste-skjermen vises.
4. Velg en fil som du vil slette. c-merket
vises i avkrysningsboksen.
5. Gjenta trinn 5 for å velge flere filer.
NN For å velge alle filene på listen, velger
du Velg alle. For å avbryte et valg
velger du filen på nytt.
6. Når du er ferdig, velger du Fjern. En
hurtigmelding vises.
7. Velg Ja. De(n) valgt(e) filen(e) er fjernet
fra spillelisten.
Videoer (I AllShare Play)
™ → AllShare Play → Videoer
Du kna spille av videofiler som er lagret på
USB-enheten og/eller PC-en.
NN For mer informasjon om
undertekstformatene og
kodekformatene ser du i "Støttede
undertekst- og AllShareavspillingsfilformater"
i delen Annen
informasjon.
Spille en Video
1. På AllShare Play-skjermen velger du
Videoer.
2. Uthev og velg enheten du vil spille.
3. Hvis AllShare Play viser mapper, uthever
og velger du mappen som inneholder
filen du ønsker, og deretter går du til
trinn 4. Hvis AllShare Play bare viser filer,
går du direkte til trinn 4.
4. Uthev og velg den ønskede videoen på
fillisteskjermen.
NN Hvis du stopper videoen mens den
spilles av, kan du spille av videoen
senere fra det punktet du stoppet
den.
NN Filnavnet vises øverst på skjermen
med videoens spilletid.
NN Hvis videotidsinformasjon er
ukjent, vises ikke avspillingstiden og
fremdriftslinjen.
Video-avspillingskontrollknapper
●● †, …
Hver gang du velger † eller …
med fjernkontrollen endres
avspillingshastigheten som følger. († 1 /
† 2 / † 3 / … 1 / … 2 / … 3)
●● l, r Standard fjernkontroll / Skyv en finger
i venstre eller høyre retning Smart Touch
Control
Hopp bakover eller forover fra gjeldende
posisjon.
●● Σ
Sett scenen på pause.
–– For slow motion: I pausemodus
velger du …. Hver gang du velger
… med fjernkontrollen, reduseres
avspillingshastigheten i denne
rekkefølgen „ 1/8 / „1/4 / „1/2.
Avspillingshastigheten vises øverst i
venstre hjørne.
–– For trinnmodus: I pausemodus velger
du Σ. Hver gang du velger Σ med
fjernkontrollen vises en ny ramme.
NN For å returnere til normal
avspillingshastighet velger du r med
fjernkontrollen.
NN Produktet spiller ikke lyd i Trinnmodus
eller Sakte film.
NN Sakte film og Trinnmodus fungerer
bare i fremadgående retning.
Bruke Verktøy-menyen med Videoer
●● På fillisteskjermen kan du bruke følgende
alternativer:
–– Vise
Lar deg sortere fillisten etter en av fire
sorteringskriterier.
–– Velg avspilling
Lar deg velge en eller flere filer som skal
spilles av umiddelbart.
–– Send
Lar deg sende videofilene dine til
weblagringsplassen eller andre enheter.
NN Hvis du vil bruke denne funksjonen,
må du logge på Smart Hub.
–– Pålogging / Logg av
Du kan logge deg på eller av Samsungkontoen
din.
–– Legg til i spilleliste
Lar deg opprette spillelister. Når du
oppretter spillelister kan du spille av en
rekke videoer som du ønsker å se på,
enkelt og raskt.
–– Gå til spillelisten
Går til spillelisteskjermen.
–– Informasjon
Viser detaljert informasjon om den valgte
filen.
●● Under avspillingen kan du bruke følgende
alternativer på Verktøy-menyen:
–– Gå til videoliste
Stopper videoen og tar deg til
fillisteskjermen.
–– Spill fra begynnelsen
Du kan starte en videofil på nytt fra
begynnelsen.
–– Scenesøk
Du kan bruke Scenesøk-funksjonen
under avspilling for å vise eller starte en
film fra en scene du velger.
NN Hvis indeksinformasjonen i filen
er ødelagt, eller filen ikke støtter
indeksering, kan du ikke bruke
funksjonen Scenesøk.
–– Tittelsøk
Du kan søke i videoen ved hjelp av
venstre og høyre piltaster eller legge inn
en spilletid direkte med fjernkontrollen.
–– Tidssøk
Søk i videoen eller skriv inn
avspillingstiden direkte med
fjernkontrollen.
–– Gjenta Modus
Du kan spille av en enkelt filmfil eller alle
filene på spillelisteskjermen gjentatte
ganger.
–– Bildestørrelse
Du kan justere bildestørrelsen etter
preferanse.
–– Bildemodus
Lar deg endre Bildemodus.
–– Lydmodus
Du kan endre Lydmodus.
–– Lydspråk
Du kan lytte på videoen på et av de
støttede språkene. Funksjonen er bare
aktivert når du spiller streamingfiler som
støtter flere lydformater.
–– Undertekst
Lar deg vise med språkundertekster.
Du kan velge et spesifikt språk hvis
undertekstfilen inneholder flere språk.
–– Undertekstinnst.
Viser Undertekstinnst.. Du kan velge
undertekstalternativer som farge og
gjennomsiktighet.
–– Informasjon
Viser detaljert informasjon om den valgte
filen.
NN Funksjonene som er tilgjengelige på
Verktøy-menyen på et tidspunkt,
avhenger av egenskapene til videoen
du spiller av. Alle funksjoner er ikke
nødvendigvis tilgjengelige for alle
videoer.
Vise fillistene
NN Når du bruker AllShare Play-funksjonen
med weblagringsplassen i stedet for en
USB-enhet, støttes ikke Vise.
1. For å sortere filer i fillistene velger du }
med fjernkontrollen. Vise-skjermen vises.
2. Velg sorteringskriterier.
●● Mappevisning
Viser mappene på enheten i alfabetisk
rekkefølge. Velg en mappe for å vise
filnavnene og miniatyrbildene.
●● Tittel
Sorterer og viser filene etter tittel i
rekkefølgen symbol/nummer/alfabetet/
spesial.
●● Siste dato
Sorterer og viser filer etter siste
opprettingsdato.
●● Tidligste dato
Sorterer og viser filer etter tidligste
opprettingsdato.
Send videofilene dine
Lar deg sende videofilene dine til
weblagringsplassen eller andre enheter.
NN For å bruke Send må du være logget på
Smart Hub.
1. For å sende videofiler i fillisten åpner du
Verktøy-menyen med fjernkontrollen og
deretter velger du Send.
2. Velg en videofil som du vil sende.
c-merket vises i avkrysningsboksen.
3. Gjenta trinn 2 for å velge flere filer.
NN For å velge alle filene på listen, velger
du Velg alle. For å avbryte et valg
velger du filen på nytt.
4. Når du er ferdig, velger du Send. Sendskjermen
vises.
5. Velg destinasjonsenheten du vil sende til
og velg deretter Send.
6. Fra disse trinnene følger du
instruksjonene på skjermen.
Bilder (I AllShare Play)
™ → AllShare Play → Bilder
Vise et Bilde (eller en lysbildefremvisning)
NN For mer informasjon om
undertekstformatene og
kodekformatene ser du i "Støttede
undertekst- og AllShareavspillingsfilformater"
i delen Annen
informasjon.
1. På AllShare Play-skjermen velger du
Bilder.
2. På høyre side av skjermen velger du
enheten som har bildene du vil vise.
3. Hvis AllShare Play viser mapper, velger
du mappen som inneholder bildene du
ønsker, og gå til trinn
4. Hvis AllShare Play viser miniatyrbilder,
går du direkte til trinn 4.
5. For å starte en lysbildefremvisning velger
du ∂ med fjernkontrollen.
NN Hvis du vil vise et annet bilde manuelt,
trykker du på l- eller r-knappen.
Standard fjernkontroll / For å endre et
bilde manuelt skyver du en finger til
venstre eller høyre på styrematten.
Smart Touch Control
NN Under lysbildefremvisningen vises alle
filene i fillisten i rekkefølge, fra den
filen du valgte.
NN Når du ser på en bildefil eller en
lysbildefremvisning, kan du legge
til bakgrunnsmusikk hvis du har
musikkfilene på samme enhet.
NN Hvis du velger feil bakgrunnsmusikk,
kan du ikke endre musikken før
BGM (bakgrunnsmusikk) har fullført
innlastingen.
Bilde-avspillingskontrollknapper
●● † / …
Hastigheten til lysbildefremvisningen
endres som følger (Sakte, Normal, Rask).
Hastigheten vises øverst til høyre på
skjermen.
●● l, r Standard fjernkontroll / Skyv fingeren
i venstre eller høyre retning Smart Touch
Control
Gå til forrige eller neste bilde.
●● ∫
Returner til fillisteskjermen.
●● ∂
Start lysbildefremvisningen.
●● Σ
Sett lysbildefremvisningen på pause.
Bruke Verktøy-menyen med Bilder
●● For å bruke Verktøy-menyen med
bilder må du først utheve en bildefil på
fillisteskjermen. Når du har uthevet et bilde
på fillisteskjermen kan du bruke følgende
alternativer i Verktøy-menyen:
–– Vise
Lar deg sortere fillisten etter en av fire
sorteringskriterier.
–– Velg avspilling
Lar deg velge en eller flere filer som skal
spilles av umiddelbart.
–– Send
Lar deg sende musikkfilene dine til
weblagringsplassen eller andre enheter.
NN Hvis du vil bruke Send, må du være
logget på Smart Hub.
–– Pålogging / Logg av
Du kan logge inn eller ut av din Smart
Hub-konto.
–– Legg til i spilleliste
Lar deg opprette spillelister. Når du
oppretter spillelister, kan du vise en serie
bilder enkelt og raskt.
–– Gå til spillelisten
Går til spillelisteskjermen.
–– Informasjon
Viser detaljert informasjon om den valgte
filen.
●● Når du viser en bildefil, kan du bruke
følgende alternativer:
–– Gå til bildeliste
Går til fillisteskjermen.
–– Start bildefremvisning / Stopp
bildefremvisning
Du kan også velge ∂ for å starte en
lysbildefremvisning, eller Σ for å
stoppe en lysbildefremvisning med
fjernkontrollen.
–– Bildehastighet
Du kan velge hastigheten på
lysbildefremvisningen mens den vises.
Alternativt velger du † eller … med
fjernkontrollen.
–– Lysbildeeffekt
Du kan angi forskjellige lysbildeeffekter.
–– Bakgrunnsmusikk på / Bakgrunnsmusikk
av
Du kan slå bakgrunnsmusikken på eller
av.
–– Innst. for bakgr.musikk
Du kan angi og velge bakgrunnsmusikk
når du ser på en bildefil eller en
lysbildefremvisning.
–– Bildemodus
Du kan endre Bildemodus.
–– Lydmodus
Du kan endre Lydmodus.
NN Bare tilgjengelig når Bakgrunnsmusikk
er angitt til på.
–– Zoom
Du kan zoome inn på bilder i
fullskjermmodus.
–– Roter
Du kan rotere bilder.
–– Informasjon
Viser detaljert informasjon om den valgte
filen.
Bruke Vise-funksjonen med bildefiler
NN Når du bruker AllShare Play-funksjonen
med weblagringsplassen i stedet for en
USB-enhet, støttes ikke Vise.
1. For å sortere filer i fillistene velger du }
med fjernkontrollen. Vise-skjermen vises.
2. Velg sorteringskriterier.
●● Mappevisning
Viser mappene på enheten i alfabetisk
rekkefølge. Velg en mappe for å vise
filnavnene og miniatyrbildene.
●● Tittel
Sorterer og viser filene etter tittel i
rekkefølgen symbol/nummer/alfabetet/
spesial.
●● Siste dato
Sorterer og viser filer etter siste
opprettingsdato.
●● Tidligste dato
Sorterer og viser filer etter tidligste
opprettingsdato.
●● Månedlig
Sorterer og viser bildefiler etter måned.
Send bildene dine
Lar deg sende bildene dine med Family
Story-kontoen eller til andre enheter.
NN Hvis du vil bruke Send, må du være logget
på Smart Hub.
1. Tenk deg for eksempel at du ønsker å
sende med Family Story.
2. For å sende bildefiler i fillisten uthever
du en fil, åpner Verktøy-menyen med
fjernkontrollen og deretter velger du
Send.
3. Velg en bildefil som du vil sende. Et
c-merke vises i avkrysningsboksen til
venstre.
4. Gjenta trinn 3 for å velge flere spor.
NN For å velge alle filene på listen, velger
du Velg alle. For å avbryte et valg
velger du filen på nytt.
5. Når du er ferdig, velger du Send. Sendskjermen
vises.
6. Velg destinasjonsenheten du vil sende til.
7. Velg familiegruppen du vil dele med. Et
hurtigvindu vises.
8. Skriv inn en melding du vil sende til
familiegruppen du valgte.
NN Hvis QWERTY-tastaturskjermen vises,
kan du bruke et tastatur som er koblet
til TV-en, for å skrive inn meldingen.
9. Når du er ferdig, velger du Send.
Musikk (I AllShare Play)
™ → AllShare Play → Musikk
Spille Musikk
NN For mer informasjon om
undertekstformatene og
kodekformatene ser du i "Støttede
undertekst- og AllShareavspillingsfilformater"
i delen Annen
informasjon.
1. På AllShare Play-skjermen trykker du på
pil-knappen for å velge Musikk.
2. Velg enheten som inneholder filene du
ønsker å spille av.
3. Hvis AllShare Play viser mapper, uthever
og velger du mappen som inneholder
musikkfilene du ønsker, og deretter går
du til trinn 4. Hvis AllShare bare viser
filer, går du direkte til trinn 4.
4. Velg ønsket musikkfil i fillisten eller velg
∂ med fjernkontrollen.
NN For å gå til forrige side velger du
π med fjernkontrollen. For å gå
til neste side velger du μ med
fjernkontrollen.
NN Når musikken spilles av, kan du spole
musikkfilen frem eller tilbake ved å
velge † eller … med fjernkontrollen.
NN Hvis lyden er merkelig når du spiller MP3-
filer, justerer du Equalizer i Lyd-menyen.
(En overmodulert MP3-fil kan føre til et
lydproblem.)
Musikk-avspillingskontrollknapper
Under avspillingen kan du bruke flere
funksjoner nederst til høyre på skjermen.
●● Spill av / Pause
Du kan starte eller sette en musikkfil på
pause. Alternativt kan du velge ∂ eller Σ
med fjernkontrollen.
●● Gjenta Modus
Du kan spille av en av eller alle
musikkfilene som vises i fillisten gjentatte
ganger.
●● Tilfeldig modus
Du kan spille av musikkfilene i rekkefølge
eller vilkårlig.
●● Lydmodus
Du kan endre Lydmodus.
Bruke Verktøy-menyen med Musikk
●● For å bruke Verktøy-menyen med Musikk
må du først utheve en musikkfil på
fillisteskjermen. Når du har uthevet en
musikkfil på fillisteskjermen, kan du bruke
følgende alternativer på Verktøy-menyen:
–– Vise
Du kan sortere fillisten etter en av fire
sorteringskriterier.
–– Velg avspilling
Lar deg velge en eller flere filer som skal
spilles av umiddelbart.
–– Send
Lar deg sende musikkfilene med Family
Story-kontoen din eller til en annen
enhet.
NN Hvis du vil bruke Send, må du være
logget på Smart Hub.
–– Pålogging / Logg av
Du kan logge deg på eller av Samsungkontoen
din.
–– Legg til i spilleliste
Lar deg opprette spillelister. Når du
oppretter spillelister, kan du spille av en
gruppe av musikkfiler enkelt og raskt.
–– Gå til spillelisten
Går til spillelisteskjermen.
–– Koding
Du kan velge et kodingsformat fra
kodingsformatlisten.
–– Informasjon
Viser detaljert informasjon om den valgte
filen.
Bruke Velg avspilling med musikkfiler
1. Uthev en musikkfil i fillisten.
2. Åpne Verktøy-menyen med
fjernkontrollen og velg deretter Velg
avspilling.
3. Velg sporet du ønsker å legge til. Et
c-merke vises i avkrysningsboksen til
venstre.
4. Gjenta trinn 3 for å velge flere spor.
NN For å velge alle filene på listen, velger
du Velg alle. For å avbryte et valg
velger du filen på nytt.
5. Velg Spill av. De valgte musikkfilene
spilles av.
Bruke Vise med Musikk-filer
NN Når du bruker AllShare Play-funksjonen
med Family Story, Facebook eller Picasa
i stedet for en USB-enhet, støttes ikke
Vise.
1. For å sortere filer i fillistene velger du }
med fjernkontrollen. Vise-skjermen vises.
2. Velg sorteringskriteriene du ønsker.
●● Mappevisning
Viser mappene på enheten i alfabetisk
rekkefølge. Velg en mappe for å vise
filnavnene og miniatyrbildene.
●● Tittel
Sorterer og viser filene etter tittel i
rekkefølgen symbol/nummer/alfabetet/
spesial.
●● Artist
Sorterer musikkfilene etter artist i
alfabetisk rekkefølge.
●● Album
Sorterer musikkfilene etter album i
alfabetisk rekkefølge.
●● Sjanger
Sorterer musikkfiler etter sjangeren.
Send musikkfilene dine
Lar deg sende musikkfilene dine til
weblagringsplassen eller andre enheter.
NN Hvis du vil bruke sendefunksjonen, må du
være logget på Smart Hub.
1. For å sende musikkfiler i fillisten åpner
du Verktøy-menyen med fjernkontrollen
og deretter velger du Send.
2. Velg en musikkfil som du vil sende.
c-merket vises i avkrysningsboksen.
3. Gjenta trinn 2 for å velge flere spor.
NN For å velge alle filene på listen, velger
du Velg alle. For å avbryte et valg
velger du filen på nytt.
4. Når du er ferdig, velger du Send. Sendskjermen
vises.
5. Velg destinasjonsenheten du vil sende til
og velg deretter Send.
6. Fra disse trinnene følger du
instruksjonene på skjermen.
TV-opptak (I AllShare Play)
™ → AllShare Play → TV-opptak
For å bruke opptaksfunksjonen eller
Timeshift, må den tilkoblede USBenheten
være tilgjengelig for opptak.
Enhetsformatering anbefales ved bruk av
USB HDD.
NN Under enhetsformateringen må du ikke
koble fra enheten mens formateringen
pågår. Hvis du formaterer enheten, vil
alle filer bli slettet.
NN Før du formaterer enheten for TV-en bør
du ta sikkerhetskopi av filene for å hindre
skader eller tap av data. SAMSUNG er
ikke ansvarlig for skade på datafiler eller
tap av data.
Ta opp et program som sendes for øyeblikket
Gjør det mulig å ta opp et program som
sendes for øyeblikket.
Still inn gjeldende klokkeslett først for å
bruke denne funksjonen.
1. Når du spiller inn et kringkastet program,
velger du Π med fjernkontrollen. Et
hurtigvindu vises.
NN Vi anbefaler bruk av en USB-harddisk
med minst 5 400 o/m, men USBharddisker
av RAID-typen støttes
ikke.
NN En USB-lagringsenhet kan ikke ta opp
før den fullfører Enhetsytelsestest.
NN Filsystemene til PVR-utgangen
(Personal Video Recorder,
personlig videoopptaker) og
kameraprogrammet er forskjellige.
Derfor kan du ikke lagre begge
utdatatypene på samme USB-enhet.
For å gjøre et opptak med PVR og
kameraprogrammet må du lagre
opptakene med forskjellige USBporter.
2. Velg Lengde for å konfigurere
opptakstiden og deretter velger du OK.
Spille TV-opptak-program
1. På AllShare Play-skjermen velger du TVopptak.
2. Uthev og velg enheten du vil spille.
3. Velg ønsket TV-opptaksfil fra fillisten.
NN For å gå til forrige side velger du π
med fjernkontrollen. For å gå til neste
side velger du μ.
4. Velg ∂.
●● Den valgte filen vises øverst med
avspillingstiden.
Avspillingskontrollknapp med TV-opptak
●● †, …
Hver gang du velger † eller …
med fjernkontrollen endres
avspillingshastigheten som følger. († 1 / †
2 / † 3 / † 4 / † 5 / † 6 / † 7 / … 1 / … 2 /
… 3 / … 4 / … 5 / … 6 / … 7)
●● l, r Standard fjernkontroll / Skyv en finger i
venstre eller høyre retning Smart Touch Control
Hopp bakover eller forover fra gjeldende
posisjon.
●● Σ-knappen
Sett scenen på pause.
–– For Slow Motion: I pausemodus velger
du … med fjernkontrollen. Hver gang du
velger … med fjernkontrollen reduseres
avspillingshastigheten til „1/8 / „1/4 /
„1/2. Avspillingshastigheten vises øverst
i venstre hjørne.
–– For trinnmodus: I pausemodus velger
du Σ med fjernkontrollen. Hver gang
Σ-funksjonen velges, vises en ny ramme.
NN For å returnere til normal
avspillingshastighet velger du r med
fjernkontrollen.
NN Produktet spiller ikke lyd i Trinnmodus
eller Sakte film.
NN Sakte film og Trinnmodus fungerer
bare i fremadgående retning.
Bruke Verktøy-menyen med TV-opptak
●● På fillisteskjermen kan du bruke følgende
alternativer:
–– Spill gruppe
Vil spille av innholdet i de valgte
gruppene.
–– Vise
Lar deg sortere fillisten etter en av fire
sorteringskriterier.
–– Velg avspilling
Lar deg velge en eller flere filer som skal
spilles av umiddelbart.
–– Slett
Sletter filen fra listen.
–– Legg til i spilleliste
Lar deg opprette spillelister. Når du
oppretter spillelister kan du spille av en
rekke videoer som du ønsker å se på,
enkelt og raskt.
–– Gå til spillelisten
Går til spillelisteskjermen.
–– Lås/Lås opp
For å aktivere eller deaktivere låsen.
–– Enhetsadministrasjon
På enheten kan skanne og formatere.
●● Følgende funksjoner er bare tilgjengelige i
det valgte innholdselementet.
–– Gi nytt navn
Skift navn på innholdet.
–– Informasjon
Viser detaljert informasjon om den valgte
filen.
●● Under avspillingen kan du bruke følgende
alternativer på Verktøy-menyen:
–– Gå til opptaksliste
Stopper videoen og tar deg til
fillisteskjermen.
–– Spill fra begynnelsen
Du kan starte en videofil på nytt fra
begynnelsen.
–– Tittelsøk
Du kan søke i videoen ved hjelp av
venstre og høyre piltaster eller legge inn
en spilletid direkte med fjernkontrollen.
–– Tidssøk
Søk i videoen eller skriv inn
avspillingstiden direkte med
fjernkontrollen.
–– Gjenta Modus
Du kan spille av en enkelt filmfil eller alle
filene på spillelisteskjermen gjentatte
ganger.
–– Bildestørrelse
Lar deg justere bildestørrelsen etter
preferanse.
–– Bildemodus
Du kan endre Bildemodus.
–– Lydmodus
Du kan endre Lydmodus.
–– Informasjon
Viser detaljert informasjon om den valgte
filen.
Timeshift
Bruke Timeshift-funksjonen
Hvis du har gått glipp av et direktesendt
program, kan du se fra programmet som er
tatt opp med denne funksjonen.
1. Når du ser på et kringkastet program
velger du ∂ med fjernkontrollen for å
starte Timeshift-funksjonen.
2. Hvis du vil stoppe Timeshift-funksjonen
velger du ∫ med fjernkontrollen.
NN Timeshift-modus opererer i maksimalt
90 minutter.
NN Timeshift-funksjonen støttes ikke for
analoge kanaler.
NN Timeshift-funksjonene er deaktivert
for kanaler som er låst med Kanallås.
Før du bruker Timeshift og en opptaksfunksjon...
Videoer som er tatt opp, er DRMbeskyttede
(Digital Rights Management)
og kan ikke spilles av på en PC eller andre
TV-er. Vær oppmerksom på at filer som er
lagret på TV-en, ikke kan brukes etter at
hovedkortet er byttet.
MERK
●● Vi anbefaler bruk av en USB-harddisk med
minst 5 400 o/m, men USB-harddisker av
RAID-typen støttes ikke.
●● Tilgjengeligheten til både
opptaksfunksjonen og Timeshiftfunksjonen
kan variere avhengig av
bildekvalitet og ledig plass på harddisken.
●● USB-minnepinnen er ikke kompatibel.
●● Når Timeshift brukes til maksimum,
avbrytes pause.
●● Når opptaket utføres av både PVRfunksjonen
(Personal Video Recorder) og en
enhet som støtter HDMI-CEC-funksjonen,
har opptak med PVR-funksjonen prioritet.
●● Hvis USB-enheten har mislyktes i
Enhetsytelsestest, må USB-enheten
gå gjennom Enhetsformat og
Enhetsytelsestest på nytt før du kan ta opp
med Veiledning eller Kanal.
●● Timeshift-funksjonene kan bare brukes
med en USB-minneenhet som har fullført
Enhetsytelsestest.
●● Hvis du forsøker å ta opp eller Timeshiftfunksjonen
med en enhet som ikke har
Enhetsytelsestest, starter ikke funksjonen.
●● Hvis en funksjon som slår av TV-en
(Deaktiver.timer, Av-timer osv.) er satt til
et klokkeslett som kommer i konflikt med et
opptak, slås TV-en av så snart opptaket er
fullført.
●● For funksjonen Timeshift krever USBenheten
1,5 GB ledig plass.
●● Planlegg opptak-funksjonen krever 100 MB
ledig plass på USB-enheten.
●● Hvis den ledige plassen på USB-enheten
synker til mindre enn 50 MB mens en
Planlegg opptak er i bruk, blir Planlegg
opptak-funksjonen automatisk avsluttet.
●● Når både Planlegg opptak- og Timeshiftfunksjonene
kjører, og den ledige plassen
på USB-enheten synker lavere enn 500 MB,
avsluttes bare Planlegg opptak-funksjonen
automatisk.
●● Timeshift-funksjonen fortsetter selv
etter at den digitale kanalen er endret og
brukerne kan se på tidligere programmer
med de lagrede Timeshift-dataene.
–– Hvis TV-en går inn i en tilstand
hvor Timeshift-funksjonen ikke
støttes (programutføring, bytte av
inndatasignal, bytte av analog kanal
osv.), lagres ikke Timeshift-dataene.
●● Hvis TV-en går inn i en tilstand hvor
Timeshift-funksjonen ikke støttes
(programutføring, bytte av inndatasignal,
bytte av analog kanal osv.) mens Timeshiftfunksjonen
kjører, avsluttes den automatisk
uten at det vises noen ytterligere meldinger.
●● Hvis en bruker skifter til en digital kanal,
gjenopptas den avventende Timeshiftfunksjonen
automatisk.
Bruke DLNA-funksjonen
™ → AllShare Play
Du kan spille av medieinnhold inkludert
videoer, bilder og musikk som er lagret på
mobiltelefoner eller andre enheter (for
eksempel PC-en) ved å kontrollere dem på
TV-en via nettverket.
Du finner mer informasjon på “www.
samsung.com” eller ved å kontakte
Samsungs kundesenter. Mobilenheter kan
trenge ekstra programvareinstallasjon.
For mer informasjon ser du i hver enhets
brukerveiledning.
NN Hvis din Samsung TV kobler seg til en
DLNA-server som ikke er fra Samsung,
kan det oppstå et kompatibilitetsproblem
under videoavspilling.
NN Ved å koble din Samsung TV til et
nettverk via AllShare Play, kan du bruke
Samsungs opprinnelige funksjoner som
følger:
–– Avspilling av forskjellige
videoformater (DivX, MP4, 3GP, AVI,
ASF, MKV osv.)
–– Videominiatyrbildefunksjon
–– Bokmerkefunksjon (for å gjenoppta
videoavspilling)
–– Automarkering (scenenavigasjon)
–– Administrering av digitalt innhold
–– Kompatibilitet med forskjellige
undertekstformater (SRT, SMI, SUB,
TXT, TTXT)
–– Søk med filnavn
–– Og mange andre
NN For å bruke de opprinnelige DLNAfunksjonene
til Samsung fullt ut,
anbefales det at du bruker Spill med
AllShare-programvaren som følger med
TV-en.
AllShare-innstillinger
Meny → Nettverk → AllShare-innstillinger
Viser en liste over mobiltelefoner eller
tilkoblede enheter som har blitt konfigurert
til å bruke AllShare-innstillinger med denne
TV-en.
NN AllShare-innstillinger-funksjonen er
tilgjengelig i alle enheter som støtter
DLNA DMC.
●● Tillatt / Nektet: Tillater/blokkerer
enhetene.
●● Slett: Sletter enhetene fra listen.
NN Denne funksjonen sletter navnet på
enheten fra listen. Hvis den slettede
enheten slås på eller prøver å koble til
TV-en, kan den vises på listen igjen.
For å spille av medieinnhold på enhetene
som er koblet til DLNA-funksjonen følger du
disse trinnene:
1. På AllShare Play-skjermen velger du
typen innhold som du vil spille av:
Videoer, Bilder, Musikk.
2. På høyre side av skjermen velger du
DLNA. TV-en viser listen over enheter
som er tilkoblet ved hjelp av DLNAfunksjonen.
3. Velg en enhet. AllShare Play viser de
tilgjengelige filene eller mappene på
enheten.
4. Velg en fil i fillisten. Den valgte filen
spilles av.
Spille av medieinnhold som er lagret på
DLNA-enheter
1. Koble til mobiltelefonen eller andre
enheter som støtter AllShare Playfunksjonen.
2. Spill av medieinnhold på enheten. Det
vises en hurtigskjerm nederst på TV-en.
3. Velg Tillat for å godta den tilkoblede
enheten. Medieinnholdet til enheten kan
nå spilles av på TV-en.
NN Du kan finne de tillatte enhetene på
AllShare-innstillinger.
NN Et alarmvindu vises og informerer deg
om at medieinnholdet (videoer, bilder,
musikk) som er sendt fra mobiltelefonen,
vises på TV-en. Innholdet spilles
av automatisk 3 sekunder etter at
alarmvinduet vises.
–– Hvis du lukker alarmvinduet med
fjernkontrollen når alarmvinduet
vises, spilles ikke medieinnholdet av.
NN Første gang en enhet får tilgang til TVen
gjennom mediefunksjonen, vises et
varselsvindu. Velg Tillat. Dette tillater
telefonen å få fri tilgang til TV-en og
bruke Media-funksjonen til å spille av
innhold.
NN For å slå av medieinnholdsoverføringer
fra en mobiltelefon angir du enheten til
Nektet i AllShare-innstillinger.
NN Det kan hende at innholdet ikke
kan spilles av på TV-en avhengig av
oppløsningen og formatet.
NN Det kan hende at noen knapper
ikke fungerer, avhengig av typen
medieinnhold.
NN Ved hjelp av mobilenheten kan du
kontrollere medieavspilling. For mer
informasjon ser du i hver enhets
brukerveiledning.
Bruke MHL-funksjonen
Du kan nyte videoer, bilder og musikkfiler
på TV-en når du kobler den til med en
mobilenhet som støtter MHL-funksjonen
(Mobile High-Definition Link).
NN For å bruke MHL-funksjonen trenger
du en MHL-sertifisert mobilenhet. Du
kan sjekke om mobilenheten din er
MHL-sertifisert på enhetsprodusentens
nettside. For å finne en liste over MHLsertifiserte
enheter går du til det
offisielle MHL-webområdet (http://
www.mhlconsortium.org).
For å bruke MHL-funksjonen følger du disse
trinnene:
1. Med en MHL-dedikert kabel kobler du til
USB-porten på mobilenheten og HDMI IN
3(MHL)-porten på TV-en.
NN Du kan også koble til HDTVadapteren.
2. Velg Kilde med fjernkontrollen. Kilde
-skjermbildet vises.
3. Velg HDMI3.
4. Spill av filen.
NN For å bruke MHL-funksjonen må du
oppgradere programvaren til nyeste
versjon.
NN Når du bruker en MHL-kabel, støtter
bare HDMI IN 3(MHL)-porten på TV-en
MHL-funksjonen.
NN Dette produktet er offisielt MHLsertifisert.
Hvis du får problemer med
bruk av MHL-funksjonen kontakter du
produsenten av mobilenheten.
NN Noen mobilenheter (produkter) støtter
kanskje ikke funksjonen avhengig av
ytelsen eller funksjonen til enheten.
NN Siden TV-skjermen er bredere enn
mobilenhetskjermen, kan den visuelle
kvaliteten virke svekket.
NN Når du bruker en MHL-dedikert kabel
kan du lade den tilkoblede mobilenheten
selv om TV-en er i standbymodus.
NN TV-ens fjernkontroll støtter følgende
knapper:
for standard fjernkontroll
u / d / l / r (Menynavigasjon)
† (Spol bakover), … (Spol forover), E (velg)
∂ (spill av), Σ (pause), ∫ (stopp)
e (Gå til forrige meny)
for Smart Touch Control
Menynavigasjon: Skyv fingeren på
styrematten fra en side til den andre siden.
Trykk på knappen øverst på midten
av styrematten. TV-en viser disse
kontrollfunksjonene:
–– † (Spol bakover), … (Spol forover), E
(velg), ∂ (spill av), Σ (pause), ∫ (stopp),
e (Gå til forrige meny)
Anynet+ (HDMI-CEC)
Meny → System → Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ er en funksjon som gjør at du kan
kontrollere alle tilkoblede Samsung-enheter
som støtter Anynet+ med fjernkontrollen
til Samsung-TV-en. Anynet+-systemet kan
bare brukes med Samsung-enheter som
har Anynet+-funksjonen. For å forsikre
deg om at din Samsung-enhet har denne
funksjonen, sjekker du om det er en
Anynet+-logo på den.
NN Du kan bare kontrollere Anynet+-
enheter med TV-ens fjernkontroll, ikke
knappene på TV-en.
NN Det kan hende at TV-ens fjernkontroll
ikke fungerer under visse forhold. I dette
tilfellet velger du Anynet+-enheten på
nytt.
NN Anynet+-funksjonene fungerer ikke med
produkter fra andre produsenter.
NN Instruksjoner som forklarer hvordan du
kobler til eksterne Anynet+-enheter,
finner du i enhetens brukerhåndbok.
Du må koble til en Anynet+-enhet med
en HDMI-kabel. Det kan hende at noen
HDMI-kabler ikke støtter Anynet+-
funksjoner.
NN Anynet+ fungerer når AV-enheten som
støtter Anynet+ er i Standby- eller Påmodus.
NN Anynet+ støtter opptil 12 AV-enheter
totalt. Merk at du kan koble til opptil 3
enheter av samme type.
NNMen du kan bare koble til en Anynet+-
hjemmekino. For å koble til en Anynet+-
hjemmekino kobler du hjemmekinoen til
TV-en med en HDMI-kabel og deretter:
–– For å bare høre lyd fra hjemmekinoens
fronthøyttaler, venstre og høyre
høyttalere og subwooferen kobler
du til en digital optisk kabel mellom
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-
porten på TV-en og den digitale
lydinngangen på hjemmekinoen.
–– For å høre 5.1-kanalslyd kobler
du HDMI-kabler til Anynet+ DVDspilleren,
satellittboksen osv.
Deretter kobler du DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL)-porten på DVDspilleren,
satellittboksen osv. (dvs.
Anynet+-enhet 1 eller 2) direkte til
hjemmekinoen, og ikke til TV-en.
Anynet+ (HDMI-CEC)-meny
Anynet+-menyen endrer seg avhengig av
type og status for Anynet+-enhetene som
er koblet til TV-en.
●● Vis TV
Endre fra Anynet+-modus til TVkringkastingsmodus.
●● Enhetsliste
Viser enhetslisten for Anynet+.
●● (enhetsnavn) Meny
Viser menyen til de tilkoblede enheten.
Hvis f.eks. en DVD-spiller er koblet til,
vises platemenyen til DVD-spilleren.
●● (enhetsnavn) Verktøy
Viser Verktøy-menyen til den tilkoblede
enheten. Hvis f.eks. en DVD-spiller er
koblet til, vises Verktøy-menyen til DVDspilleren.
NN Avhengig av enheten kan det hende at
denne menyen ikke er tilgjengelig.
●● (enhetsnavn) Tittelmeny
Viser tittelmenyen til platen i den
tilkoblede enheten. Hvis f.eks. en DVDspiller
er koblet til, vises tittelmenyen til
filmen i DVD-spilleren.
NN Avhengig av enheten kan det hende at
denne menyen ikke er tilgjengelig.
●● Mottaker
Lyd spilles av gjennom mottakeren.
Konfigurere Anynet+ (HDMI-CEC)
●● Anynet+ (HDMI-CEC)
For å bruke Anynet+-funksjonen må
Anynet+ (HDMI-CEC) være angitt til På.
NN Når Anynet+ (HDMI-CEC)-funksjonen er
deaktivert, deaktiveres alle funksjoner
som er relatert til Anynet+
●● Automatisk avslåing
Angi at en Anynet+-enhet skal slå seg av
automatisk når TV-en slås av.
NN Hvis Automatisk avslåing er angitt til Ja,
vil aktive eksterne enheter bli slått av
samtidig med TV-en.
NN Blir kanskje ikke aktivert, avhengig av
enheten.
●● Mottaker
Du kan lytte til lyd gjennom en mottaker
(f.eks. hjemmekino) i stedet for TVhøyttaleren.
Veksle mellom Anynet+-enheter
1. Åpne Verktøy-menyen med
fjernkontrollen og velg deretter Anynet+
(HDMI-CEC).
2. Velg Enhetsliste. Enhetsliste-skjermen
vises.
NN Hvis du ikke finner en enhet du
ønsker, velger du Oppdater for å
oppdatere listen.
3. Velg en enhet, og vent deretter til
byttingen til den valgte enheten er
fullført.
NN Enhetsliste-menyen vises bare når
du angir Anynet+ (HDMI-CEC) til På i
System-menyen.
NN Det kan ta opptil 2 minutter å bytte
til den valgte enheten. Du kan ikke
avbryte vekslefunksjonen mens
vekslingen pågår.
NN Hvis du har valgt en Anynet+-enhet
ved hjelp av Kilde-funksjonen, kan du
ikke bruke Anynet+-funksjonen. Sørg
for å bytte til en Anynet+-enhet ved å
bruke Enhetsliste-funksjonen.
Lytte gjennom en Mottaker
Du kan lytte til lyd gjennom en mottaker
(f.eks. hjemmekino) i stedet for TVhøyttaleren.
For å lytte til lyd gjennom en
mottaker går du til Mottaker-skjermen
(System → Anynet+ (HDMI-CEC) →
Mottaker). Deretter velger du Mottaker og
angir til På.
NN Hvis mottakeren bare støtter lyd,
kan det hende at den ikke vises på
enhetslisten.
NNMottakeren fungerer når du har
koblet den optiske inngangskontakten
på mottakeren til DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL)-porten på TV-en.
NN Når mottakeren (f.eks. hjemmekino)
er angitt til På, kan du høre lyd fra
TV-ens optiske kontakt. Når TV-en
viser et DTV-signal (luft), sender TVen
5.1-kanalers lyd til hjemmekinoens
mottaker. Når kilden er en digital
komponent som en DVD-spiller og er
koblet til TV-en via HDMI, høres bare
2-kanalers lyd fra mottakeren.
Bruke ARC-funksjonen
Du kan lytte til lyd fra TV-en gjennom en
mottaker som er koblet til HDMI-kabelen
uten å koble til en separat optisk kabel.
For å lytte til lyd gjennom en mottaker
med ARC-funksjonen går du til Mottakerskjermen
(System → Anynet+ (HDMI-CEC)
→ Mottaker). Deretter velger du Mottaker
og angir til På.
NN For å bruke ARC-funksjonen, må en
mottaker som støtter funksjonene
HDMI-CEC og ARC være koblet til HDMI
IN 2 (ARC)-porten.
NN For å deaktivere ARC-funksjonen angir
du Mottaker til Av. Selv om TV-en
overfører ARC-signalet kontinuerlig,
blokkeres mottakeren fra å motta
signalet.
Feilsøking
Meny → Kundesupport → Egendiagnose →
Feilsøking
For å vise en liste over alle
feilsøkingselementer går du til
startskjermen på e-Manual (Meny →
Kundesupport → e-Manual Annen
informasjon) eller trykker på SUPPORTknappen,
og deretter søker du etter ønsket
element ved å velge et kapittel.
NN Når du bruker en SMART samhandlingfunksjon,
kontrollerer du om tilsvarende
meny slås på. (Meny → System → Taleog
bevegelseskontroll)
NN Talekontroll-funksjonen kan bli
påvirket av uklar uttale, stemmenivå
eller omgivende støy. For nøyaktig
stemmegjenkjennelse ser du i listen
Standard talekommando på Samsungs
nettside (www. samsung.com).
NN Talekontroll-ytelse kan variere avhengig
av språket.
NN Bevegelseskontroll-funksjonens
gjenkjennelse kan påvirkes av
rommets lysstyrke og lysstyrken til
det gjenkjente ansiktet. Alternativt
kan gjenkjennelseshastigheten til
Bevegelseskontroll variere avhengig
av TV-kameraets vinkel eller
driftshastighet. Derfor anbefaler vi at
du justerer en omliggende lysstyrke
og TV-kameraets vinkel før du bruker
Bevegelseskontroll.
NN Hvis du har andre spørsmål, kan du ringe
Samsungs kundesenter eller besøke
"www.samsung.com".
Bildekvalitet (Feilsøking)
Begynn med å utføre en Bildetest for å
kontrollere om TV-en viser testbildet på
riktig måte.
(Gå til Meny → Kundesupport →
Egendiagnose → Bildetest)
Hvis testbildet vises korrekt, kan det dårlige
bildet skyldes kilden eller signalet.
TV-bildet ser ikke like bra ut som i butikken.
Hvis du har en analog kabel-/digitalboks,
oppgraderer du til en digital digitalboks.
Bruk HDMI- eller Komponent-kabler til å
levere HD-bildekvalitet (høydefinisjon).
Kabel-/satellittabonnement: Prøv HDstasjoner
fra kanaloppsettet.
Antennetilkobling: Prøv HD-stasjoner
etter at du har kjøpt autoprogram.
NNMange HD-kanaler er oppgradert fra
SD-innhold (Standard Definition).
Juster videooppløsningen for
kabelboksen/digitalboksen til 1080i eller
720p.
Kontroller at du ser på TV-en i den
minste anbefalte avstanden basert på
størrelsen og definisjonen for signalet.
Forvrengt bilde: feil med store blokker, små
blokker, prikker, synlige piksler
Komprimering av videoinnhold kan
forårsake bildeforvrengninger, spesielt
på hurtig bildevisning, for eksempel sport
og actionfilmer.
Lavt signalnivå eller dårlig kvalitet
kan føre til bildeforvrenging. Dette
problemet skyldes ikke TV-en.
Mobiltelefoner som brukes i nærheten av
TV-en (ca. opptil 1 m) kan føre til støy i
bildet på analog og digital TV.
Fargen er feil eller mangler.
Hvis du bruker en komponenttilkobling,
må du kontrollere at komponentkablene
er koblet til riktige kontakter. Feil
eller løse tilkoblinger kan føre til
fargeproblemer eller en tom skjerm.
Det er dårlig farge eller lysstyrke.
Adjust the Bilde-alternativene i TVmenyen
(gå til Bilde / Farge / Lysstyrke /
Skarphet)
Juster Energisparing-alternativet i
TV-menyen (gå til Meny → System →
Økoløsning → Energisparing)
Prøv å stille tilbake bildet for å vise
standard bildeinnstillinger (gå til Meny →
Bilde → Tilbakestill bilde)
Det er en prikkete linje på kanten av skjermen.
Hvis bildestørrelsen er angitt til
Skjermtilpasning, endrer du den til 16:9.
Endre oppløsningen for kabel-/
satellittboks.
Bildet er svart/hvitt.
Hvis du bruker en AV-komposittinngang,
kobler du videokabelen (gul) til den
grønne kontakten til komponentinngang
1 på TV-en.
Når du endrer kanaler, fryser bildet eller blir
forvrengt eller forsinket.
Dersom TV-en er tilkoblet med kabel-/
digitalboks: Koble strømledningen til
igjen og vent til kabel-/digitalboksen
starter på nytt.
Still kabelboksens utgangsoppløsning til
1080i eller 720p.
Lydkvalitet (Feilsøking)
Først bør du utføre Lydtest for å
kontrollere at TV-ens lyd fungerer
korrekt. (Gå til Meny → Kundesupport →
Egendiagnose → Lydtest)
Hvis lyden er OK, skyldes kanskje
lydproblemet kilden eller signalet.
Det er ingen lyd eller lyden er for lav på
maksimalt volum.
Kontroller volumet til den eksterne
enheten som er koblet til TV-en.
Bildet er bra, men det er ingen lyd.
Still inn alternativet Velg høyttaler til TVhøyttaler
i lydmenyen.
Hvis du bruker en ekstern enhet, må du
kontrollere at lydkablene er koblet til
riktig lydinngangskontakter på TV-en.
Hvis du bruker en ekstern
enhet, kontrollerer du enhetens
lydutgangsalternativ (det kan f.eks.
hende at du må endre kabelboksens
lydalternativ til HDMI når du har en HDMI
koblet til TV-en).
Hvis du bruker en DVI-til-HDMI-kabel,
må du bruke en separat lydkabel.
Hvis TV-en har en hodetelefonkontakt,
må du kontrollere at ingenting er koblet
til den.
Høyttalerne lager for mye støy.
Kontroller kabeltilkoblingene. Sørg for
at det ikke er koblet til en videokabel i en
lydinngang.
For antenne- eller kabeltilkoblinger
kontrollerer du signalstyrken.
Et lavt signalnivå kan forårsake
lydforvrengninger.
Mangler bilde og video (Feilsøking)
TV-en slår seg ikke på.
Sørg for at strømkabelen er satt
ordentlig inn i stikkontakten og TV-en.
Sørg for at stikkontakten virker.
TV-en slår seg av automatisk.
Kontroller at Deaktiver.timer er angitt til
Av i oppsettmenyen.
Hvis PC-en er tilkoblet TV-en, må du
kontrollere PC-ens strøminnstillinger.
Sørg for at strømkabelen er satt
ordentlig inn i stikkontakten og TV-en.
Når du ser på TV fra en antenne- eller
kabeltilkobling, slår TV-en seg av etter
10~15 minutter hvis det ikke er noe
signal.
Det er ikke noe bilde/video.
Kontroller kabeltilkoblingene (ta alle
kablene som er koblet til TV-en og
eksterne enheter ut, og sett dem inn
igjen).
Kontroller at videoutgangssignalet til de
eksterne enhetene (kabel-/digitalboks,
DVD, Blu-ray osv.), samsvarer med
tilkoblingene til TV-inngangen. Hvis
for eksempel en ekstern enhets utgang
er HDMI, bør den kobles til en HDMIinngang
på TV-en.
Sørg for at de tilkoblede enhetene er
slått på.
Sørg for å velge riktig TV-kilde ved å
velge Kilde med fjernkontrollen.
Denne filen kan kanskje ikke spilles av riktig.
Meldingen vises kanskje på grunn av høy
bithastighet for innholdet. Innholdet vil
vanligvis spilles av, men man kan oppleve
noe avspillingsproblemer.
RF-tilkobling (kabel/antenne) (Feilsøking)
TV-en mottar ikke alle kanaler.
Kontroller at antennekabelen er riktig
tilkoblet.
Prøv Oppsett for å legge til tilgjengelige
kanaler i kanallisten. Gå til Meny →
System → Oppsett og vent til alle
tilgjengelige kanaler er lagret.
Kontroller at antennen er riktig
posisjonert.
Forvrengt bilde: feil med store blokker, små
blokker, prikker, synlige piksler.
Komprimering av videoinnhold kan
forårsake bildeforvrengninger, spesielt
på hurtig bildevisning, for eksempel sport
og actionfilmer.
Et lavt signal kan føre til
bildeforvrengning. Dette problemet
skyldes ikke TV-en.
PC-tilkobling (Feilsøking)
Meldingen “Modus støttes ikke” vises.
Konfigurer oppløsningen til signalet
fra PC-en slik at det samsvarer med
oppløsningene som støttes av TV-en.
Videoen er OK, men det er ingen lyd.
Hvis du bruker en HDMI-tilkobling,
kontrollerer du lydutgangsinnstillingen
på PC-en.
Nettverkstilkobling (Feilsøking)
Den trådløse nettverksforbindelsen sviktet.
Kontroller at Nettverkstilkobling er
angitt til Trådløst.
Kontroller at TV-en er koblet til en
trådløs IP-deler (ruter).
Opptak / Timeshift (Feilsøking)
USB-enheten gjenkjennes ikke eller
Enhetsformat, Enhetskontrollering eller
Enhetsytelsestest mislykkes.
Se i håndboken for USB-enheten for
å kontrollere at USB-enheten støtter
opptak.
Hvis USB-enheten har en lås, må du
sjekke at den er av.
Kontroller at USB-enheten kan
formateres når den er koblet til PC-en.
Koble USB-enheten til TV-en og formater
den. (Formateringen kan mislykkes
forbigående.)
Hvis en Enhetsytelsestest eller
formatering mislykkes, betyr det at det
er et problem med USB-maskinvaren
eller at ytelsen til USB-maskinvaren er
for lav.
En melding ber meg om å formatere en USBenhet
som har fungert bra.
Hvis USB-enheten har en lås, må du
sjekke at den er av.
Gjenopprett USB-enheten med
gjenopprettingsfunksjonen i
Enhetskontrollering.
Opptaksfunksjonen fungerer ikke.
Kontroller at USB-enheten er tilkoblet.
Kontroller at kanalen er en digital kanal
som kan tas opp.
Hvis signalet er svakt eller ikke eksisterer,
vil opptaksfunksjonen automatisk bli
lukket.
TV-en vil ikke ta opp hvis USB-enheten
ikke har ledig minneplass. Kontroller at
dette ikke er tilfellet.
Timeshift-modus virker ikke.
Kontroller at USB-enheten er tilkoblet.
Radiokanaler og analoge sendinger
støttes ikke.
Datasendingskanaler støttes ikke.
Hvis signalet er svakt eller ikke
eksisterer, vil Timeshift-modusfunksjonen
automatisk bli lukket.
Timeshift-modus kan ikke utføres hvis
USB-enheten ikke har ledig minneplass.
Kontroller at dette ikke er tilfellet.
USB-minnepinnen er støttes ikke. Bruk
USB HDD-typen.
En melding angir en ytelsestestfeil, og opptaksog
Timeshift-modusfunksjonene virker ikke.
Disse problemene kan oppstå hvis du
bruker en USB-enhet med lav ytelse som
ikke støtter opptak. Vi anbefaler bruk
av en USB-harddisk med minst 5 400 o/
m, men USB-harddisker av RAID-typen
støttes ikke.
Et planlagt opptak har mislyktes.
Et planlagt opptak er deaktivert for
enkelte funksjoner (formatering,
ytelsestest, feilsjekking, sletting) som har
tilgang til filsystemet til en USB-enhet.
Hvis ingen USB-enhet er tilkoblet, vil
ikke TV-en ta opp selv om det planlagte
klokkeslettet nås.
TV-en vil ikke ta opp hvis USB-enheten
ikke har ledig minneplass. Kontroller at
dette ikke er tilfellet.
Hvis du tar opp en kanal som er låst
med Programrangeringslås, vises
inndatavinduet for PIN-kode når du
forsøker å spille av opptaket.
Flere opptaksenheter er koblet til, men TV-en
har sluttet å ta opp.
Hvis flere opptaksenheter er koblet til
og enheten som er angitt som Standard
opptaksenhet, ikke har noe ledig
minneplass, vil opptaksfunksjonen bli
lukket. Prøv å ta opp på nytt. Enheten
med mest ledig minneplass vil automatisk
bli angitt som Standard opptaksenhet og
TV-en vil starte opptaket.
Annet (Feilsøking)
Bildet vises ikke i fullskjerm.
HD-kanaler har svarte linjer på begge
sider av skjermen når oppskalert SDinnhold
(4:3) vises.
Det vises svarte felter øverst og nederst
på filmer som er produsert i andre
størrelsesforhold enn TV-en.
Juster alternativene for bildestørrelse
på den eksterne enheten eller TV-en til
fullskjerm.
Kabel-/digitalboksens fjernkontroll slår ikke TVen
på eller av og justerer ikke volumet.
Programmer kabel-/digitalboksens
fjernkontroll slik at du kan betjene TVen
med den. Se kabel-/digitalboksens
brukerhåndbok for informasjon om
SAMSUNG TV-koden.
Meldingen “Modus støttes ikke” vises.
Kontroller hvilken oppløsning som
støttes for TV-en, og juster oppløsningen
til signalet fra den eksterne enheten slik
at det samsvarer.
Det kommer en plastikklukt fra TV-en.
Denne lukten er normal, og vil med tiden
forsvinne.
TV-ens Signalinformasjon er ikke tilgjengelig i
menyen Egendiagnose.
Denne funksjonen er bare tilgjengelig
med digitale kanaler fra en
antennetilkobling (RF/Coax).
TV-en vipper mot en side.
Fjern stativsokkelen fra TV-en og sett
den sammen igjen.
Det er problemer ved montering av
stativsokkelen.
Sørg for at TV-en er plassert på en jevn
overflate. Det er nødvendig å bruke en
magnetisk skrutrekker hvis du ikke klarer
å fjerne skruene fra TV-en.
Kanalmenyen er grå. (Utilgjengelig)
Menyen Kanal er bare tilgjengelig hvis du
har valgt en TV-kilde.
Innstillingene går tapt etter 30 minutter, eller
hver gang TV-en slås av.
Hvis TV-en er i modusen Butikkdemo,
stilles lyd- og bildeinnstillingene tilbake
hvert 30. minutt. Endre innstillingene
fra Butikkdemo-modus til Hjemmebrukmodus
i Oppsett-prosedyren. Velg TV i
Kilde med fjernkontrollen, og gå til Meny
→ System → Oppsett.
Det er mulig å deaktivere Butikkdemo via
Verktøy i tillegg. (Verktøy → Butikkdemo
av)
Du har periodevis tap av lyd eller bilde.
Kontroller kabeltilkoblingene og koble
dem til på nytt.
Tap av lyd eller bilde kan forårsakes av
bruk av for stive eller tykke kabler. Sørg
for at kablene er fleksible nok for bruk
over lengre tid. Hvis du monterer TVen
på veggen, anbefaler vi at du bruker
kabler med 90-graders forbindere.
Du ser små partikler når du ser nøye på kanten
til TV-ens ramme.
Dette er en del av produktets design og
er ikke en feil.
PIP-menyen er ikke tilgjengelig.
PIP -funksjonen er bare tilgjengelig
når du bruker en HDMI- eller
komponentkilde.
Meldingen "Forvrengt signal" eller "Svakt signal/
Ingen signal" vises.
Hvis du bruker et CAM CARD (CI/CI+),
kontrollerer du at det er installert i
common interface-sporet.
Hvis det fremdeles er et problem, drar du
CAM CARD ut av TV-en og setter det inn
i sporet igjen.
Du slo av TV-en for 45 minutter siden og den slo
seg på igjen.
Dette er normalt. TV-en bruker selv
OTA-funksjonen (Over The Aerial) for å
oppgradere fastvare som er lastet ned
mens du ser på TV.
Det er gjentakende bilde-/lydproblemer.
Kontroller og endre signal/kilde.
Det kan oppstå en reaksjon mellom
gummiputene på stativsokkelen og toppdekoren
på noen møbler.
For å hindre dette, bruker du filtputer på
TV-ens overflater som kommer i direkte
kontakt med møbler.
Du kan beholde TV-ens optimale tilstand
for å oppgradere den nyeste fastvaren på
nettsiden (samsung.com → Kundesupport
→ Nedlastinger) via USB.
POP (TV-ens interne banner-annonsering) vises
på skjermen.
Velg Hjemmebruk under Oppsett-modus. Se
i Oppsett-funksjonen for mer informasjon.
Plasma-TV-en lager en summelyd
for PDP-TV Plasma-TV-er lager vanligvis
en svak summelyd. Dette er normalt. Det
skyldes elektriske ladninger som brukes til å
opprette bildene på skjermen.
Hvis summelyden er høy, kan det hende du
har stilt inn lysstyrken på TV-en for høyt.
Forsøk å stille lysstyrken lavere.
Du kan også høre høye summelyder hvis
baksiden av plasma-TV-en er for nær en
vegg eller en annen hard overflate. Forsøk
også å omdirigere tilkoblingskablene.
Et feilaktig installert veggfeste kan skape
for mye støy.
Problem med ekkobilde (bildeinnbrenning)
for PDP-TV Denne enheten er utstyrt
med punktskiftteknologi som reduserer
fastbrenning, for å minimere muligheten for
at bildet brenner seg fast i skjermen. Ved
hjelp av punktskift kan du angi bildet slik
at det beveger seg litt opp og ned (vertikal
linje) og fra side til side (horisontalt punkt).
Den jevne, forsiktige bevgelsen i bildet
reduserer bildeinnbrenning på skjermen.
Anynet+ (HDMI-CEC) (Feilsøking)
Anynet+ virker ikke.
Kontroller om enheten er en Anynet+-
enhet. Anynet+-systemet støtter kun
Anynet+-enheter.
Du kan bare koble til en mottaker
(hjemmekino).
Kontroller at Anynet+enhetens
strømledning er skikkelig tilkoblet.
Kontroller Anynet+-enhetens Video/Audio/
HDMI-kabelkoblinger.
Kontroller om Anynet+ (HDMI-CEC) er
angitt til På i the oppsettmenyen for
Anynet+.
Kontroller at TV-ens fjernkontroll er i TVmodus.
Kontroller om fjernkontrollen er kompatibel
med Anynet+.
Anynet+ fungerer ikke i enkelte situasjoner.
(Søker etter kanaler, betjener Smart Hub
eller Oppsett, osv.)
Når du har fjernet og deretter koblet til
HDMI-kabelen på nytt, må du sørge for å
søke etter enheter igjen eller slå TV-en av
og på igjen.
Jeg vil starte Anynet+.
Kontroller om Anynet+-enheten er riktig
koblet til TV-en og kontroller om Anynet+
(HDMI-CEC) er angitt til På. (Meny →
System → Anynet+ (HDMI-CEC))
Trykk på Verktøy-menyen for å vise
Anynet+-menyen og velge en meny du
ønsker.
Jeg vil avslutte Anynet+.
Velg Vis TV i Anynet+-menyen.
Gå til Kilde-skjermbildet ved hjelp av
fjernkontrollen og velg en ikke-Anynet+-
enhet.
Meldingen Kobler til Anynet+-enhet vises på
skjermen.
Du kan ikke bruke fjernkontrollen når du
konfigurerer Anynet+ eller bytter til en
visningsmodus.
Bruk fjernkontrollen etter at TV-en har
fullført Anynet+-konfigurering eller har
fullført bytting til Anynet+.
Anynet+-enheten spiller ikke av.
Du kan ikke bruke avspillingsfunksjonen når
Oppsett pågår.
Den tilkoblede enheten vises ikke.
Kontroller om enheten støtter Anynet+-
funksjoner.
Kontroller om HDMI-kabelen er skikkelig
satt inn.
Kontroller om Anynet+ (HDMI-CEC) er
angitt til På. (Meny → System → Anynet+
(HDMI-CEC))
Søk etter Anynet+-enheter igjen.
Anynet+ krever en HDMI-tilkobling.
Kontroller at enheten er koblet til TV-en
med en HDMI-kabel.
Det kan hende at noen HDMI-kabler ikke
støtter Anynet+-funksjoner.
Hvis tilkoblingen avbrytes fordi det har vært
et strømbrudd eller HDMI-kabelen har blitt
frakoblet, gjentar du enhetsskanningen.
TV-lyden kommer ikke ut gjennom mottakeren.
Koble den optiske kabelen mellom TV-en og
mottakeren.
ARC-funksjonen gjør det mulig med digital
lydutgang ved hjelp av HDMI IN 2(ARC)-
porten, og kan bare brukes når TV-en er
koblet til en lydmottaker som støtter ARCfunksjonen.
AllShare Play (Feilsøking)
Denne filen kan kanskje ikke spilles av riktig.
Meldingen vises kanskje på grunn av høy
bithastighet for innholdet. Innholdet vil
vanligvis spilles av, men man kan oppleve
noe avspillingsproblemer.
Smart Hub (Feilsøking)
Noe applikasjonsinnhold vises bare på engelsk.
Hvordan kan jeg endre språket?
Programinnholdsspråk kan være forskjellig
fra språket til brukergrensesnittet til
applikasjonen.
Muligheten til å endre språket avhenger av
tjenesteleverandøren.
Noen programtjenester fungerer ikke.
Kontroller med tjenesteleverandøren.
Se hjelpenettsiden for informasjon om
leverandører av programtjenester.
Når det oppstår en nettverksfeil kan jeg bare
bruke innstillingsmenyen.
Hvis nettverkstilkoblingen ikke fungerer,
kan tjenesten bli begrenset siden alle
funksjoner unntatt innstillingsmenyen er
nødvendige for å koble til Internett.
Web Browser (Feilsøking)
1. For å åpne Web Browser velger du
Web Browser. Web Browser kan vises
forskjellig med PC.
2. Web Browser er ikke kompatibel med et
Java-program.
3. Da jeg forsøkte å laste ned en fil kunne
ikke filen lagres og det ble vist en
feilmelding.
4. Tilgang til noen nettsider eller nettlesere
som drives av enkelte bedrifter kan være
sperret.
5. Avspilling av Flashvideo kan være
begrenset.
6. E-handel, for kjøp av produkter på
Internett, støttes ikke.
7. Hvis du blar på en nettside som bare
tillater at deler av (og ikke hele) siden kan
blas gjennom, kan det føre til ødelagte
tegn.
8. ActiveX støttes ikke.
9. Noen alternativer kan ikke nås i
Fane-modus. (For å få tilgang til slike
alternativer må du bytte til Pekermodus.)
10. Noe tekst kan vises forvrengt siden
antallet støttede skrifter er begrenset.
11. Svaret på en kommando på
fjernkontrollen eller skjermen kan bli
midlertidig forsinket hvis en nettside
laster.
12. Lasting av en nettside kan bli forsinket
eller stoppe med noen operativsystemer.
13. Kopier og Lim inn støttes ikke.
14. Når du skriver e-poster eller poster
meldinger, er det ikke sikkert at
enkelte funksjoner (som endring av
skriftstørrelse eller farger) støttes.
15. Antallet bokmerker og logger som kan
lagres er begrenset.
16. Det maksimale antallet vinduer som kan
åpnes samtidig kan variere avhengig av
blatilstanden eller TV-modellen.
17. Nettlesingshastigheten avhenger av
nettverkstilstandene.
18. PIP vil automatisk deaktiveres hvis en
video spilles på nettleseren. Videoer
starter kanskje ikke avspilling etter PIPavbrytelse
og det kan være nødvendig å
oppdatere siden.
19. Nettleseren kan bare spille MP3-lydfiler.
20. Funksjonen for å importere eller
eksportere bokmerker er kompatibel
med bokmerkefiler i et bestemt filformat.
(Kompatibelt format: Netscapebokmerke-
fil-1)
21. Når du importerer eller eksporterer
bokmerker, er ikke mappetreet inkludert.
22. Hvis du importerer bokmerkefilen
til en datamaskin fra en TV, lagres
bokmerkefilen i mappen “Samsung Smart
TV Bookmark”.
23. Hvis tiden ikke er angitt i menyen (Meny
→ System → Tid → Klokke), blir kanskje
ikke historikkinformasjonen lagret.
24. Historikk over besøkte nettsider lagres
i kronologisk rekkefølge og den blir
fjernet fra listen i henhold til sist viste
side.
25. Noe video- eller lydinnhold kan kanskje
ikke spilles under Flash-avspilling
avhengig av video-/lydkodeken som
støttes.
26. En plutselig endring i bildets lysstyrke
inne i videovinduet kan påvirke
lysstyrken til det omliggende stillbildet.
for PDP-TV
27. Videoinnhold som krever Flash Player
10.2 eller høyere støttes ikke.
Bruke Smart Touch Control
Smart Touch Control med et blikk
● P: Slår TV-en på og av.
● w / v: Justerer volumet.
●● < / >: Bytter kanaler.
●● RETURNR: Går tilbake til forrige meny.
●● VOICE˜: Gir deg tilgang til Talekontrollfunksjonen.
Når du trykker og holder
knappen, viser TV-en kommandolisten. Du
kan snakke gjennom mikrofonen innebygd
i fjernkontrollen. For mer detaljert
informasjon om Talekontroll-funksjonen
kan du se "Gjenkjennelse" i e-håndboken
eller se i brukerhåndboken.
NN For å avslutte Talekontroll-funksjonen
slipper du opp knappen som holdes nede.
●● NUMBERš: Viser
nummerknappskjermbildet. Du kan velge et
nummer ved hjelp av styrematten.
●● ™: Bringer opp Smart Hub-programmene.
Se i e-Manual under kapittelet Avanserte
funksjoner → Smart Hub.
NN Hvis brukeren ikke trykker på noen knapper
i løpet av 30 sekudner, settes Smart Touch
Control automatisk til Deaktiveringsmodus.
For å vekke Smart Touch Control trykker du
på styrematten.
Opprinnelig paring
Når du slår på TV-en for første gang, må du
koble din Smart Touch Control til TV-en.
1. Slå på TV-en ved å trykke på P-knappen
på fjernkontrollen.
2. TV-en vil koble til din Smart Touch
Control automatisk. Vent til tilkoblingen
er fullført.
NN Hvis du ønsker å utføre paringsprosessen
på nytt, trykker du på PAIRING-knappen
midt på bakdekselet. Smart Touch
Control vil bli startet.
PAIRING-knapp for Smart Touch Control.
Smart Touch Control PAIRING-knapp.
Kalibrering av styrematten
For å kalibrere styrematten på Smart Touch
Control følger du disse trinnene:
1. Trykk på NUMBERš-knappen i 3
sekunder. Kalibreringen starter.
2. Når den er ferdig blinker alle lampene
øverst på Smart Touch Control to ganger
samtidig.
NN Under kalibrering må du ikke berøre
styrematten.
NN Hvis styrematten taper nøyaktighet,
må du kalibrere styrematten på nytt
ved å gjenta trinn 1 og 2.
Bruke styrematten
●● Flytte uthevingen
La fingeren gli fra én side og i motsatt
retning.
NN For å kontinuerlig flytte uthevingen lar
du fingeren gli fra én side og i motsatt
retning, og deretter holder du fingeren
på kanten av denne retningen.
●● Velg et element
Trykk på styrematten.
●● Åpne Historikk-skjermbildet.
Trykk på Š-knappen i midten til venstre på
styrematten. Viser en liste over nylig brukte
funksjoner. Du kan raskt og enkelt velge en
funksjon igjen ved hjelp av styrematten.
●● Åpne Verktøy-menyen.
Trykk på T-knappen i midten til høyre på
styrematten. Velg ofte brukte funksjoner
raskt.
●● Åpne skjermbilde for farge- og
spillkontrollfunksjoner.
Trykk på ΠΠΠΠ-knappen øverst på midten
av styrematten. TV-en viser farge- og
spillkontrollfunksjoner:
● Åpne skjermbildet for snarveifunksjoner.
Trykk på ‹-knappen nederst på midten av
styrematten. Velg ofte brukte funksjoner:
for Italia
Angi et kanalnummer gjennom Smart Touch
Control
1. Under kringkasting trykker du på
NUMBERš-knappen på fjernkontrollen.
TV-en viser talltasteskjermen.
2. Angi et kanalnummer du ønsker, ved
hjelp av fjernkontrollen.
NN Når du angir et kanalnummer, viser TVen
en autofullføringsliste for å starte
med tilsvarende kanalnummer.
NN Hvis du endrer en kanal ved å skrive inn
kanalnummeret, blir den aktuelle kanalen
lagret i listen automatisk. Du kan enkelt
og raskt endre en kanal ved hjelp av en
lagret kanalliste.
Bruke Smart Touch Control med IR Blaster
Når du kobler IR Blaster til TV-en, kan du
kontrollere tilkoblede eksterne enheter via
TV-en ved hjelp av Smart Touch Control.
IR Blaster-paring
1. Slå på IR Blaster etter at du har satt
inn batteriene. Følg diagrammet i
batterirommet.
2. Flytt IR Blaster mot TV-ens IR-mottaker
og trykk deretter på PAIRING-knappen
nederst på IR Blaster.
3. TV-en vil koble til IR Blaster og Smart
Touch Control automatisk.
NN Dersom tilkoblingsprosessen mislykkes,
kan du prøve på nytt fra Trinn 2.
Konfigurere universalfjernkontroll
Lar deg kontrollere en digitalboks (STB)
eller BD-spiller eller begge knyttet til TVen
ved hjelp av Smart Touch Control.
Etter at du kobler enheten til TV-en, kan
Smart Touch Control styre navigasjonen,
nummeret og andre taster som er
nødvendige for å bruke og kontrollere
enheten.
Følg disse trinnene for å koble den eksterne
enheten til din Smart Touch Control:
1. Når du kobler til IR Blaster for første
gang, vises et vindu på skjermen.
Velg Ja for å angi IR Blaster og Smart
Touch Control, og trykk deretter på
styrematten.
2. Du tilbakestiller IR Blaster og Smart
Touch Control ved å trykke på
‹-knappen på Smart Touch Control, og
deretter velge Konfig. universalkontroll.
3. Velg Konfigurer enhet du vil styre og
trykk deretter på styrematten.
4. Velg en ekstern enhet fra de tilkoblede
enhetene, og trykk deretter på
styrematten.
5. Velg porten som brukes til å koble til den
eksterne enheten, og trykk deretter på
styrematten.
NN Kontroller at den valgte enheten er
på. Hvis den er slått av, slår du den på
og trykker på Oppdater.
6. Velg Søk etter merker og trykk deretter
på styrematten. Et tastatur og et
innskrivingsfelt vises. Skriv inn de første
bokstavene i merkenavnet til enheten
din med Smart Touch Control, og velg
deretter Utført nederst på tastaturet. I
listen som vises nedenfor inndatafeltet
velger du merkenavnet på enheten og
deretter trykker du på styrematten.
NN Hvis du vil søke etter merket til
digitalboksen (STB), kan du søke
på STB med merkenavnet eller en
kabelleverandør.
7. Velg SØK PÅ MODELL og trykk deretter
på styrematten. Et tastatur og et
innskrivingsfelt vises. Skriv inn de første
bokstavene og tallene i modellnavnet til
enheten din med Smart Touch Control,
og velg deretter Utført nederst på
tastaturet. I listen som vises nedenfor
inndatafeltet velger du modellnavnet
på enheten og deretter trykker du på
styrematten.
NN Hvis søket etter modellnavn ikke
fungerer skikkelig, søker du med en
del av modellnavnet eller bruker Søk
etter anbefalt modellkode.
8. Velg Last ned og trykk deretter
på styrematten. Last ned
konfigurasjonsdata for IR Blaster på
samme måte.
9. Når alle innstillingene er fullført,
velger du Utført-knappen og tapper på
styrematten.
NN Når du bruker BD-hjemmekino med
universalfjernkontroll, kan det hende
at noen knapper ikke støttes. I så fall
anbefaler vi at du bruker Anynet+
(HDMI-CEC)-funksjonen.
Bruke Søk etter Anbefalt modellkode.
1. I Søk etter modellnavn-trinnet i oppsett
av den integrerte fjernkontrollen velger
du Anbefalt og trykker på styrematten.
2. Velg Last ned for å laste ned den
anbefalte modellkoden.
3. Pek Smart Touch Control forover
mot TV-ens IR-sensor og trykk på
styrematten for å teste om enheten
fungerer
4. Hvis den nedlastede anbefalte
modellkoden ikke fungerer, gjentar du
fra trinn 3.
Lampeindikatorstatus
● Se på TV (TV + STB)
Du kan kontrollere TV-en og digitalboksen
med universalfjernkontroll for å se
digitalboksen. (f.eks. Volumknapp: Juster
TV-volumet. / Kanalknapp: Endre STBkanalene.)
● Se på film (TV + BD-spiller)
Du kan kontrollere TV-en og BD-spilleren
med universalfjernkontrollen for å se på
BD-spillren. (f.eks. Volumknapp: Juster
TV-volumet. / TOOLS-knapp: Åpne BDspillerens
alternativmeny.)
● TV
Du kan bare kontrollere TV-en med
universalfjernkontrollen.
● STB
Du kan bare kontrollere digitalboksen med
universalfjernkontrollen.
● BD
Du kan bare kontrollere BD-spilleren med
universalfjernkontrollen.
Liste over taster som brukes
SE PÅ TV SE PÅ FILM Bare STB Bare BD
Fysisk knapp
Power TV TV TV TV
Vol + TV TV STB BD
Vol - TV TV STB BD
CH + STB BD STB BD(Kapittel+)
CH - STB BD STB BD(Kapittel-)
Hot Key Top TV TV TV TV
Hot key bottom TV TV TV TV
Return uthevingavhengig uthevingavhengig uthevingavhengig uthevingavhengig
Tools STB BD STB BD
History TV TV TV TV
Smart Hub TV TV TV TV
Voice Input TV TV TV TV
Click(Enter) STB BD STB BD
Touch Pad uthevingavhengig uthevingavhengig uthevingavhengig uthevingavhengig
TV skjermmenytast
1~0 STB BD STB BD
l r u d uthevingavhengig uthevingavhengig uthevingavhengig uthevingavhengig
TTX/MIX STB N/A STB N/A
PRE CH/ENTER STB BD STB BD
10 N/A BD N/A BD
Power STB BD STB BD
info STB BD STB BD
Menu STB TV STB BD
Guide N/A N/A STB N/A
Search TV TV TV TV
Social TV TV TV TV TV
3D TV TV TV TV
Web Browser TV TV TV TV
E-Manual TV TV N/A TV
Repeat N/A N/A N/A BD
Σ∂∫€‚†…Π STB BD STB BD
Colour STB BD STB BD
Mute TV TV STB BD
Device TV TV TV TV
Source TV TV TV TV
Støttede Undertekst- og -AllShare Playfilformater
Undertekst
Ekstern
–– MPEG-4 timet tekst (.ttxt)
–– SAMI (.smi)
–– SubRip (.srt)
–– SubViewer (.sub)
–– Micro DVD (.sub eller .txt)
–– SubStation Alpha (.ssa)
–– Advanced SubStation Alpha (.ass)
–– Powerdivx (.psb)
Intern
–– Xsub
Beholder: AVI
–– SubStation Alpha
Beholder: MKV
–– Advanced SubStation Alpha
Beholder: MKV
–– SubRip
Beholder: MKV
–– MPEG-4 timet tekst
Beholder: MP4
Støttede bildeoppløsninger
Filtype Type Oppløsning
*.jpg JPG 15360 x 8640
*.png PNG 1920 x 1080
*.bmp BMP 1920 x 1080
*.mpo MPO 15360 x 8640
Støttede musikkfilformater
Filtype Type Kodek Kommentarer
*.mp3 MP3 MPEG1 Audio Layer 3
*.m4a
*.mpa
*.aac
*.3ga
MPEG4 AAC
*.flac FLAC FLAC Søkefunksjonen (hopp) støttes ikke.
Støtter inntil to kanaler
*.ogg OGG Vorbis Støtter inntil to kanaler
*.wma WMA WMA WMA 10 Pro støtter inntil 5.1-kanaler.
WMA tapsfri lyd støttes ikke.
Videokodek
Filtype Beholder Videokodek Oppløsning Bildehastighet
(fps)
Bithastighet
(Mbsp) Lydkodek
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.mov
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.m2ts
*.mts
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
DIVX 3.11/4.x/5.x/6.1
1920 x 1080
6 – 30
30
AC3
LPCM
ADMPCM (IMA,
MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG (MP3)
DTS Core
DRA
MPEG4 SP/ASP
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG
Window Media Video
v9
MPEG2
MPEG1
VP6 640 x 480 4
SVAF
1920 x 1080
30
MVC 24 / 25 / 30 40
*.webm WebM VP8 6 – 30 8 Vorbis
Andre begrensninger
NN Videoinnhold vil ikke spilles av, eller ikke
spilles av riktig, hvis der er en feil på
innholdet eller beholderen.
NN Det kan hende at lyd eller video ikke
fungerer hvis innholdet har en standard
bithastighet/bildehastighet over den
kompatible bilde/sek som er listet opp i
tabellen over.
NN Hvis indekstabellen har feil, støttes ikke
funksjonen Søk (Hopp).
NN Når du spiller video over en
nettverkstilkobling, kan det hende at
videoen ikke spilles jevnt.
NNMenyen kan bruke lenger tid på å vises
dersom videoens bithastighet overstiger
10 Mbps.
NN Noen USB-/digitalkameraenheter er
kanskje ikke kompatible med spilleren.
Videodekoder
●● Støtter opptil H.264, nivå 4.1
●● H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4
og AVCHD støttes ikke.
●● For alle videokodeker unntatt MVC, VP8 og
VP6:
–– Under 1280 x 720: 60 bilder maks
–– Over 1280 x 720: 30 bilder maks
–– GMC 2 over støttes ikke.
●● Støtter bare SVAF Top/Bottom og Side by
Side.
●● Støtter bare BD MVC Spec.
Lyddekoder
●● WMA 10 Pro støtter inntil 5.1-kanaler.
WMA tapsfri lyd støttes ikke.
●● RealAudio 10 tapsfri støttes ikke.
●● QCELP, AMR NB/WB støttes ikke.
●● Dersom Vorbis bare er i Webm-beholder,
støttes inntil to kanaler.
Datatjeneste
Tillater brukeren å bruke informasjon
(tekst, stillbilder, grafikk, dokumenter,
programvare osv.) som overføres via sendte
medier.
Autokjør datatjeneste (På / Av) for Italia
Angir om du skal kjøre datatjeneste
automatisk eller ikke. Autokjør datatjeneste
kjører datatjenesten automatisk uten
brukerinngripen.
NN Hvis en annen sekundær funksjon er
underveis kan det hende at Autokjør
datatjeneste ikke fungerer.
Bruke Datatjeneste
Hvis kanalen du ser på for øyeblikket, tilbyr
en datatjeneste, kan du benytte deg av en
rekke datatjenester ved å velge a med
fjernkontrollen.
NN Hvilken Datatjeneste-informasjon som
tilbys, kan variere avhengig av sendingen.
NNMens du bruker datatjeneste, kan det
hende at det ikke er mulig å bytte kanal
med de numeriske funksjonene, avhengig
av tjenesten.
1. Velg a med fjernkontrollen. Velg ønsket
tjeneste.
NN Hvis Autokjør datatjeneste er På, vil
datatjenesten automatisk kjøre med
lastebanner. I dette tilfellet virker ikke
a-funksjonen.
2. Velg a med fjernkontrollen.
Datatjenesteskjermen vises.
3. Gå til et ønsket alternativ med
fjernkontrollen på datatjenesteskjermen
og velg deretter OK. Den valgte tjenesten
vil bli startet.
NN Hvis en fargeknapp med en bestemt
funksjon vises på skjermen, kan du
bruke funksjonen som tilbys, ved å
velge den tilhørende knappen.
4. Hvis du velger EXIT, lukkes datatjenesten.
Viktige Datatjeneste-knapper og deres
funksjoner
●● a (Datatjeneste)
Viser Datatjeneste-listen og starter
Datatjeneste øyeblikkelig.
●● BACK
Går tilbake til forrige skjerm.
●● Fargeknapp
Utfører funksjoner som tilsvarer hvert
fargeknappbilde som vises på skjermen ved
bruk av Datatjeneste-funksjonen.
NN Handlinger kan variere avhengig av
tjenesteleverandøren.
●● Symbol
Tekst kan skrives inn med tall og bokstaver
som er trykket på og over de numeriske
tastene på fjernkontrollen. Hvis du
skriver inn de numeriske tastene på
fjernkontrollen en etter en på den tomme
plassen hvor markøren befinner seg på
tekstinndataskjermen, vises tilsvarende
bokstaver, tall og spesialtegn. Det vil si
at hvis du trykker talltasten 3 raskt etter
hverandre, vises de tildelte bokstavene
(D, E og F) og tallet 3 etter hverandre i
inndatarekkefølgen.
●● TEXT
Bytter til tekst-TV-modus eller går tilbake
til forrige skjerm.
NN Handlinger kan variere avhengig av
tjenesteleverandøren.
●● u / d / l / r
Flytter Datatjeneste-menyen opp, ned, til
venstre og til høyre.
●● OK
Kjører et valgt element.
●● EXIT
Slutter å kjøre Datatjeneste.
HbbTV
(Avhengig av landet)
Du vil kunne få tilgang til tjenester fra
underholdningsleverandører, elektroniske
leverandører og CE-produsenter gjennom
HbbTV.
NN I noen land er HbbTV en datatjeneste.
NN Denne tjenesten kan være støttet i andre
land.
NN Noe kringkasting støtter kanskje ikke
HbbTV.
1. HbbTV er slått av som standard. For
å bruke HbbTV går du til System →
Datatjeneste og angir til Aktiver.
NN Avhengig av landet.
2. HbbTV er ikke tilgjengelig når Timeshift
kjører eller når en innspilt video spilles
av.
3. Et program på HbbTV kan fungere feil
midlertidig avhengig av omstendighetene
for kringkastingsstasjonen eller
programleverandøren.
4. Et program er bare tilgjengelig for
bruk på HbbTV når TV-nettverket
er koblet til et eksternt nettverk.
Programmet kan fungere feil avhengig av
nettverksforholdene.
5. Hvis den gjeldende kanalen er kompatibel
med tekstinnskrivingsmoduser for både
HbbTV og ikke-HbbTV, aktiverer du TTX
ved å velge TTX-tasten to ganger.
●● Når skjermen indikerer (med a osv.) at
HbbTV åpnes.
●● Velg TTX med fjernkontrollen, én gang for å
åpne tekstinnskrivingsmodusen HbbTV.
●● Velg TTX med fjernkontrollen, to ganger
for å åpne tekstinnskrivingsmodusen ikke-
HbbTV.
Koble til et TV-visningskortspor
Følg disse trinnene for å koble til CI KORTadapteren:
NN Vi anbefaler at du fester adapteren før
installasjon.
1. Sett inn CI KORT-adapteren i de to
hullene på produkt 1.
NN Finn to hull på baksiden av TV-en.
Det er to hull ved siden av COMMON
INTERFACE-porten.
2. Sett inn CI KORT-adapteren i COMMON
INTERFACE-porten på produkt 2.
3. Sett inn "CI eller CI+ KORT".
Advarsel
Vi anbefaler at du setter inn CI-kortet før du
monterer TV-en på veggen. Det kan være
vanskelig å sette det inn etter montering.
Set inn kortet etter at du har festet CImodulen
på TV-en. Det er vanskelig å feste
modulen hvis du setter inn kortet før du
fester den.
Bruke "CI eller CI+ KORT"
For å se på betalingskanaler må "CI eller CI+
KORT" være satt inn.
●● Hvis du ikke setter inn "CI eller CI+ KORT",
vil noen kanaler vise meldingen "Kryptert
signal".
●● Paringsinformasjonen som inneholder
et telefonnummer, "CI eller CI+ KORT",
ID, verts-ID og annen informasjon,
vises i omtrent 2~3 minutter. Hvis
det vises en feilmelding, kontakter du
tjenesteleverandøren.
●● Når konfigurasjonen av kanalinformasjon
er ferdig, vises meldingen "Oppdatering
fullført" og angir at kanallisten er
oppdatert.
MERK
–– Du må kjøpe et "CI eller CI+ KORT" hos en
lokal tjenesteleverandør.
–– Når du fjerner "CI eller CI+ KORT" må du
dra det forsiktig ut med hendene. Hvis
du mister "CI eller CI+ KORT", kan det
forårsake skader på det.
–– Sett inn "CI eller CI+ KORT" i retningen
som er avmerket på kortet.
–– Plasseringen av COMMON INTERFACEsporet
kan variere, avhengig av modellen.
Tekst-TV-funksjon
(Avhengig av landet)
Indekssiden i tekst-TV-tjenesten inneholder
informasjon om bruk av tjenesten. For
at tekst-TV-informasjon skal vises riktig,
må kanalmottaket være stabilt. Ellers kan
det være at informasjon mangler eller at
enkelte sider ikke vises.
NN Du kan endre tekst-TV-sider ved å velge
nummer på fjernkontrollen.
/ Tekst-TV på / blandet / av:
Aktiverer tekst-TV-modus for gjeldende
kanal. Trykk på knappen to ganger for å
overlappe tekst-TV-modus med gjeldende
kringkastingsskjerm. Trykk en gang til for å
gå ut av tekst-TV.
8 Lagre: Lagrer tekst-TV-sidene.
4 Størrelse: Viser tekst-TV på øvre halvdel
av skjermen i dobbel størrelse. For å flytte
teksten til nederste halvdel av skjermen
trykker du en gang til. For normal visning
trykker du en gang til.
9 Vent: Holder skjermen på gjeldende side
i tilfelle det er flere sekundære sider som
følger automatisk. For å angre trykker du
på nytt.
Fargeknapper (rød, grønn, gul, blå):
Hvis FASTEXT-systemet brukes av
kringkastingsselskapet, er de forskjellige
emnene på en tekst-TV-side fargekodet og
kan velges med fargeknappene. Trykk på
fargen som tilsvarer emnet du ønsker. En ny
fargekodet side vises. Elementer kan velges
på samme måte. Hvis du vil vise forrige eller
neste side, velger du tasten med tilsvarende
farge.
0 Modus: Velger tekst-TV-modus (LISTE/
FLOF). Hvis du trykker i LISTE-modus,
byttes modusen til listelagringsmodus. I
listelagringsmodus kan du lagre en tekst-tvside
på en liste med knappen 8(lagre).
1 Underside: Viser den tilgjengelige
undersiden.
2 Side opp: Viser neste tekst-TV-side.
3 Side ned: Viser forrige tekst-TV-side.
6 Indeks: Viser indekssiden
(innholdsfortegnelsen) når som helst når du
bruker tekst-TV.
5 Vis: Viser skjult tekst (for eksempel svar
på spørrekonkurranser). Trykk en gang til
for å vise skjermbildet normalt.
7 Avbryt: Forminsker tekst-TV-visningen
så den overlapper det gjeldende TV-bildet.
Vanlig tekst-TV-side
Del Innhold
A Valgt sidenummer.
B Sendestasjonsidentitet.
C Gjeldende sidenummer eller søkestatus.
D Dato og klokkeslett.
E Tekst.
F Statusinformasjon. FASTEXT-informasjon.
Antityverilås fra Kensington
En Kensington-lås er en enhet du kan bruke
til å fysisk feste TV-en når du bruker den på
et offentlig sted.
Du strekker Kensington-låsekabelen rundt
1
2
en stor, ubevegelig gjenstand og deretter
fester du låsen til Kensington-sporet på
baksiden av TV-en.
Utseende og låsemetode kan avvike fra
illustrasjonen nedenfor avhengig av
produsent.
Se i veiledningen som følger med
Kensington-låsen for ekstra informasjon om
riktig bruk. Kensington-låsen leveres ikke
av Samsung.
NN Finn et “K”-ikon på baksiden av TV-en.
Du finner Kensington-sporet ved siden
av “K”-ikonet.
Du låser produktet ved å følge disse trinnene:
1. Fest Kensington-låsekabelen rundt
en stor stillestående gjenstand, for
eksempel et skrivebord eller en stol.
2. Skyv enden på kabelen som er festet
til låsen, gjennom løkkeenden på
Kensington-låskabelen.
3. Sett låseenheten inn i Kensington-sporet
på produktet.
4. Lås låsen.
NN Dette er generelle instruksjoner.
For nøyaktige instruksjoner ser du
i brukerhåndboken som følger med
låseenheten.
NN Låseinnretningen må kjøpes separat.
NN Plasseringen av Kensington-sporet kan
variere, avhengig av TV-modellen.
Lisens
Produsert under lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og symbolet
med den doble D-en er varemerker tilhørende Dolby Laboratories.
Manufactured under licence from DTS Licensing Limited. DTS,
the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered
trademarks of DTS, Inc. © 2011 DTS, Inc. All Rights Reserved.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,
and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including
premium content.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of
DivX, Inc. and are used under licence.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an
official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more
information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered
in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your
registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.
divx.com for more information on how to complete your registration.
Trademark: Rovi og Rovi Guide er Rovi Corporation og/eller dets
datterselskaper sine varemerker.
Licence: Rovi Guide system er produsert under lisens fra Rovi
Corporation og/eller dets datterselskaper.
Patent: Rovi Guide systemet er beskyttet av patenter og
patentsøknader i USA, Europa og andre land, inkludert en eller flere av
de amerikanske patentene 6,396,546; 5,940,073; 6,239,794 utstedt til
Rovi Corporation og/eller dets datterselskaper.
Disclaimer: Rovi Corporation og/eller dets datterselskaper og
tilknyttede samarbeidspartnere er ikke på noen måte ansvarlig
for nøyaktigheten eller tilgjengeligheten til informasjonen på
programplanen eller andre data i Rovi Guide system og kan ikke
garantere tjenesten i ditt område. Ikke i noen tilfeller skal Rovi
Corporation og/eller dets tilknyttede samarbeidspartnere holdes
ansvarlig for skader i forbindelse med nøyaktighet eller tilgjengelighet
av informasjonen til programplanen eller andre data i Rovi Guide
systemet.
Lisensmerknad for åpen kilde
I tilfelle du bruker åpen kildeprogramvare, er lisenser for åpen kilde tilgjengelige på
produktmenyen.
Lisensmerknad for åpen kilde er skrevet kun på engelsk.
Brukerveiledning
Kapittel 1 1
Komme i gang Innhold
Kapittel 1 Komme i gang
3 Før du starter
6 Sikkerhetsforholdsregler
21 Riktig holdning ved databruk
24 Oversikt
32 Slå datamaskinen på og av
Kapittel 2 Bruke Windows 8
35 Hva er Microsoft Windows 8?
36 Kort om skjermen
38 Bruke charms
40 Bruke apper
43 Hurtigtastfunksjon i Windows
Kapittel 3 Bruke datamaskinen
45 Tastatur
49 Styrematte
53 CD-stasjon (Optisk diskstasjon, valgfri)
55 Flerkortspor (valgfri)
58 Koble til en ekstern skjermenhet
64 Justere volumet
66 LCD-lysstyrkekontroll
67 Kablet nettverk
70 Trådløst nettverk (valgfri)
72 Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
82 Bruke Multimedieapp (valgfri)
86 Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri)
95 Oppdatering av Samsung programvare
96 Diagnostisere datamaskinstatus og feilsøking
97 Bruke sikkerhetssporet
Kapittel 4 Innstillinger og oppgradering
99 BIOS-oppsett
102 Angi et oppstartpassord
105 Endre oppstartprioritet
106 Oppgradere minne (valgfritt)
109 Batteri
Kapittel 5 Feilsøking
114 Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen
(valgfritt)
121 Reinstallere Windows (valgfritt)
124 Spørsmål og svar
Kapittel 6 Tillegg
130 Viktig sikkerhetsinformasjon
132 Reservedeler og tilbehør
134 Regulerte samsvarsmeddelelser
148 WEEE Symbol Informasjon
149 TCO-sertifisert
150 Produktspesifikasjoner
152 Ordliste
156 Indeks
Før du starter 3
Sikkerhetsforholdsregler 6
Riktig holdning ved databruk 21
Oversikt 24
Slå datamaskinen på og av 32
Kapittel 1.
Komme i gang
Kapittel 1 3
Komme i gang Før du starter
Før du leser brukerveiledningen kontrollerer du følgende
informasjon.
•• Det kan hende at valgfrie elementer, noen enheter og
programvare som det henvises til i brukerveiledningen,
ikke følger med og/eller endres av oppgraderingen.
Merk at datamaskinens omgivelser som det henvises
til i brukerveiledningen ikke nødvendigvis er like dine
omgivelser.
•• Bildene som brukes til omslaget og hoveddelen av
brukerhåndboken, tilhører den representative modellen for
hver serie og kan variere fra produktets faktiske utseende.
•• Denne veiledningen beskriver prosedyrer for å bruke både
musen og styrematten.
•• Denne håndboken har blitt skrevet for Windows
8-operativsystemet. Beskrivelsene og figurene kan variere
avhengig av det installerte operativsystemet.
•• Brukerveiledningen som følger med denne datamaskinen
kan variere avhengig av modellen.
Bruke programvaren
•• Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område
og velger alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på et ønsket program.
Eller du kan bare starte Quick Starter for å gjøre det
samme.
•• Du kan installere Quick Starter fra SW Update.
Kapittel 1 4
Komme i gang Før du starter
Merknader om sikkerhetsforholdsregler
Ikon Merknad Beskrivelse
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner
med dette symbolet, kan det føre til
personskade eller død.
Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som
er merket med dette symbolet, kan det
føre til lettere skader på person eller ting.
Tekstmerknader
Ikon Merknad Beskrivelse
Forsiktig
Innhold i denne delen inneholder
informasjon som er nødvendig om
funksjonen.
Merknad Innhold i denne delen inneholder nyttig
informasjon for å bruke funksjonen.
Opphavsrett
© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd.
Samsung Electronics Co., Ltd. eier opphavsretten for denne
håndboken.
Ingen del av håndboken kan reproduseres eller overføres i
noen form eller på noen måte, elektronisk eller mekanisk, uten
samtykke fra Samsung Electronics Co., Ltd.
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel for å
forbedre ytelsen til produktet.
Samsung Electronics skal ikke holdes ansvarlig for datatap. Vær
forsiktig så du unngår å miste viktige data og sikkerhetskopier
dataene for å hindre slike datatap.
OS og programvarestøtte
Hvis du endrer programmets fabrikk-OS (operativsystem) for å
installere et annet OS, eller hvis du installerer programvare som
ikke støttes av produktets opprinnelige fabrikk-OS, vil du ikke få
noen teknisk støtte, produktbytte eller refundering. Du vil også bli
belastet for et gebyr når du ber om en tjeneste.
Bruk datamaskinen din med det opprinnelige fabrikk-OS. Hvis
du installerer et annet OS enn fabrikk-OS, kan det hende at data
slettes eller at datamaskinen ikke vil starte.
Kapittel 1 5
Komme i gang
Om representasjonsstandarden for produktkapasitet
Om lagringskapasiteten
Kapasiteten for lagringsenheten (harddisk, SSD) til produsenten beregnes i henhold til at 1 KB = 1000 byte.
Men operativsystemet (Windows) beregner lagringsenhetens kapasitet i henhold til at 1 KB = 1024 byte, og derfor er kapasitetsrepresentasjonen for harddisken i Windows mindre enn den faktiske kapasiteten på grunn av forskjellen i kapasitetsberegningen.
(F.eks. for en harddisk på 80 GB representerer Windows kapasiteten som 74,5 GB, 80x1000x1000x1000 byte/(1024x1024x1024)byte = 74,505 GB)
I tillegg kan kapasitetsrepresentasjonen i Windows være enda mindre på grunn av at noen programmer, som Recovery, befinner seg i et skjult område av harddisken.
Om minnets kapasitetsrepresentasjon
Minnets kapasitet som rapporteres i Windows er mindre enn den faktiske kapasiteten for minnet.
Dette skyldes at BIOS eller en videoadapter bruker en del av minnet eller reserverer det til ytterligere bruk.
(F.eks. for 1 GB (=1024 MB) minne installert, Windows kan rapportere kapasiteten som 1022 MB eller mindre)
Før du starter
Kapittel 1 6
Komme i gang
Installasjonsrelaterte
Ikke installer produktet på steder som er
utsatt for fuktighet, som baderom.
Det er fare for elektrisk støt. Bruk produktet
innenfor driftsområdene som er spesifisert i
produsentens brukerhåndbok.
Hold plastposene utenfor barns rekkevidde.
Det er fare for kvelning.
Ha en avstand på minst 15 cm mellom
datamaskinen og veggen og ikke plasser
noen gjenstander mellom.
Dette kan øke den interne temperaturen til
datamaskinen og kan føre til skader.
Sikkerhetsforholdsregler
Ikke installer datamaskiner i en skråning
eller et sted som er utsatt for vibrasjoner,
eller unngå å bruke datamaskinen på det
stedet på en lang stund.
Dette øker risikoen for at en feil eller skade kan
oppstå på produktet.
Vær forsiktig så personer ikke blir utsatt
for datamaskinens ventilator, adapter osv.
siden de genererer varme når PC-en er på
over lengre perioder.
Hvis du utsetter en kroppsdel for varme fra
luftehullet eller vekselstrømsadapteren over
lengre perioder, kan det føre til brannskader.
Unngå å blokkere luftehullet nederst eller
på siden av datamaskinen når du bruker
den på en seng eller pute.
Hvis luftehullet blokkeres, er det fare for skader
på datamaskinen eller overoppheting av
innsiden av datamaskinen.
For din sikkerhet og for å hindre skader, leser du følgende
sikkerhetsinstrukser nøye.
Siden disse brukes på alle Samsung-datamaskiner, kan noen
illustrasjoner variere fra de faktiske.
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan
det føre til personskade eller død.
Ver 3.2
Kapittel 1 7
Komme i gang
Hvis strømledningen eller strømuttaket
lager en lyd, kobler du strømledningen fra
vegguttaket og kontakter et servicesenter.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Ikke bruk en skadet eller løs kontakt,
strømledning eller strømuttak.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Fest strømledningen skikkelig i
strømuttaket og vekselstrømadapteren.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til brannfare.
Ikke dra ut strømledningen ved å dra i bare
kabelen.
Hvis ledningen er skadet, kan det føre til
elektrisk støt.
Ikke bøy strømledningen for mye
eller plasser en tung gjenstand over
strømledningen. Det er spesielt viktig å
holde strømledningen utenfor barns og
kjæledyrs rekkevidde.
Hvis ledningen er skadet, kan det føre til
elektrisk støt eller brann.
Strømrelaterte
Illustrasjonene av strømkontakten og vegguttaket
kan variere avhengig av landsspesifikasjonene og
produktmodellen.
Ikke ta på kontakten eller strømledningen
med våte hender.
Det er fare for elektrisk støt.
Ikke overskrid standardkapasiteten
(spenning/strøm) for et multistøpsel eller en
strømuttakforlenger ved bruk sammen med
produktet.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Sikkerhetsforholdsregler
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan
det føre til personskade eller død.
Kapittel 1 8
Komme i gang
Koble strømledningen til en jordet veggkontakt eller skjøteledning med flere kontakter.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til brann.
Når strømforsyningen ikke er jordet, kan strømmen lekke og føre til elektrisk støt.
Hvis det kommer inn vann eller andre væsker i strøminntakskontakten, vekselstrømadapteren eller datamaskinen, kobler du fra strømledningen og kontakter servicesenteret.
Hvis den bærbare datamaskinen har et (uttakbart) eksternt batteri, tar du ut batteriet også.
Skader på enheten inni datamaskinen kan føre til elektrisk støt eller brannfare.
Hod strømledningen og kontakten rene slik at de ikke er dekket av støv.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til brann.
Bruksforhåndsregler for vekselstrømadapter
Koble strømledningen skikkelig til vekselstrømadapteren.
Ellers er det fare for brann på grunn av en ukomplett kontakt.
Bare bruk vekselstrømadapteren som fulgte med produktet.
Hvis du bruker en annen adapter kan skjermen flimre.
Ikke plasser tunge gjenstander eller tråkk på strømledningen eller vekselstrømadapteren for å unngå å skade strømledningen eller vekselstrømadapteren.
Hvis ledningen blir skadet, er det fare for elektrisk støt eller brann.
Koble fra den veggmonterte vekselstrømadapteren (type med integrert adapter og kontakt) fra stikkontakten på veggen mens du holder i hoveddelen og drar i pilretningen.
Hvis du kobler fra adapteren ved å holde og dra i kabelen, kan adapteren bli skadet og du kan få elektrisk støt, høre et smell eller det kan komme gnister. Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller død.
Sikkerhetsforholdsregler
Kapittel 1 9
Komme i gang
Batteribruksrelaterte
Lad opp batteriet helt før du bruker datamaskinen første gang.
Hold batteriet utenfor barns og kjæledyrs rekkevidde, da de kan putte batteriet i munnen.
Det er fare for elektrisk støt eller kvelning.
Bruk kun godkjent batteri og vekselstrømadapter.
Bruk godkjent batteri og adapter fra Samsung Electronics.
Det kan hende at uautoriserte batterier og adaptere ikke tilfredsstiller sikkerhetskravene og kan føre til problemer eller feil og resultere i eksplosjon eller brann. Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller død.
Sikkerhetsforholdsregler
Ikke bruk datamaskinen på dårlig ventilerte steder som sengetøy, på en pute osv. og ikke bruk den på et sted med gulvvarme da det kan føre til overoppheting av datamaskinen.
Kontroller at datamaskinens luftehull (på siden eller under) ikke blokkeres, spesielt i disse omgivelsene. Hvis luftehullene blokkeres, kan datamaskinen bli overopphetet og det kan føre til et dataproblem eller en eksplosjon.
Ikke bruk datamaskinen i fuktige omgivelser som et baderom eller en badstu.
Bruk datamaskinen innenfor anbefalt temperatur- og fuktighetsområde (10~32 ºC, 20~80 % RH).
Ikke lukk LCD-skjermen og legg datamaskinen i bagen for å flytte den når den fremdeles er skrudd på.
Hvis du legger datamaskinen i bagen uten å slå den av, kan datamaskinen bli overopphetet og det er fare for brann. Slå av datamaskinen før du flytter den.
Kapittel 1 10
Komme i gang
Kutte strømmen til det interne batteriet (kun for tilsvarende modeller)
Når det gjelder produkter med innebygd batteri, kan ikke ••kundene fjerne batteriet.
I tilfelle oversvømmelse, lyn eller eksplosjoner, kan du kutte ••batteristrømmen ved å sette inn en gjenstand, f.eks. en binders, i [Nødåpningen] på undersiden av datamaskinen.
Koble fra vekselstrømadapteren og sett inn en gjenstand, ••f.eks. en binders, i åpningen på undersiden av datamaskinen for å kutte batteristrømmen.
I tilfelle oversvømmelse, lyn eller eksplosjoner må du kutte batteristrømmen. Ikke kobl til vekselstrømadapteren, ta øyeblikkelig kontakt med Samsung Electronics slik at de nødvendige mottiltak blir satt i verk.
Aldri varm opp produktet (eller batteriet) eller legg produktet (eller batteriet) i åpen ild. Aldri plasser eller bruk produktet (eller batteriet) på et varmt sted som en badstu, inni et kjøretøy som er utsatt for varme osv.
Det er fare for eksplosjon eller brann.
Sørg for at ingen metallgjenstander som nøkler eller binderser berører batteripolene (metalldelene).
Hvis en metallgjenstand kommer i kontakt med batteripolene, kan det føre til overflødig spenningsflyt og det kan skade batteriet eller føre til brann.
Hvis det lekker væske ut av produktet (eller batteriet) eller det kommer en rar lukt fra det, fjerner du produktet (eller batteriet) fra datamaskinen og kontakter et servicesenter.
Det er fare for eksplosjon eller brann.
For å bruke datamaskinen trygt, erstatter du et dødt batteri med et nytt, godkjent batteri.
Sikkerhetsforholdsregler Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller død.
Kapittel 1 11
Komme i gang Sikkerhetsforholdsregler
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan
det føre til personskade eller død.
Deretter, hvis du kobler til vekselstrømadapteren, kommer
strømforsyningen til batteriet tilbake.
•• Ikke kutt batteristrømmen under normale forhold.
•• Dette kan føre til datatap eller feil på produktet.
Plasseringen av nødåpningen kan variere fra modell til
modell.
Bruksrelaterte
Koble fra alle kablene til datamaskinen
før du rengjør den. Hvis din bærbare
datamaskin er ekstern og har flyttbart
batteri, tar du ut det eksterne batteriet.
Det er fare for elektrisk støt eller skade på
produktet.
Ikke koble en telefonlinje som er koblet til
en digital telefon, til modemet.
Det er fare for elektrisk støt, brann eller skade
på produktet.
Ikke plasser en beholder som er fylt med
vann eller kjemikalier over eller i nærheten av
datamaskinen.
Hvis det kommer vann eller kjemikalier inn
i datamaskinen, kan det føre til brann eller
elektrisk støt.
Kapittel 1 12
Komme i gang
Oppgraderingsrelaterte
Aldri koble fra strømforsyningen eller vekselstrømadapteren.
Det er fare for elektrisk støt.
Når du fjerner RTC-batteriet (Real Time Clock), holder du det utenfor barns rekkevidde da de kan ta på og/eller svelge det.
Det er fare for kvelning. Hvis et barn har svelget det, kontakter du en lege øyeblikkelig.
Bruk kun godkjente deler (multistøpsel, batteri og minne) og aldri demonter deler.
Det er fare for skader på produktet, elektrisk støt eller brann.
Slå av datamaskinen og koble fra alle kabler før du demonterer datamaskinen. Hvis det er et modem, kobler du fra telefonlinjen. Hvis din bærbare datamaskin er ekstern og har flyttbart batteri, tar du ut det eksterne batteriet.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt.
Hvis datamaskinen blir ødelagt eller mistes i bakken, kobler du fra strømledningen og kontakter et servicesenter for en sikkerhetssjekk.
Hvis den bærbare datamaskinen har et (uttakbart) eksternt batteri, tar du ut batteriet også.
Å bruke en ødelagt datamaskin kan føre til elektrisk støt eller brannfare.
Unngå direkte sollys når datamaskinen er i trange områder, som inni en bil.
Det er fare for brann. Datamaskinen kan bli overopphetet og gir også en mulighet for tyver.
Ikke bruk den bærbare PCen i lengre perioder mens en del av kroppen er i direkte kontakt med den. Temperaturen på produktet kan øke under normal drift.
Dette kan føre til skader eller brannsår på huden.
Sikkerhetsforholdsregler Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller død.
Kapittel 1 13
Komme i gang
Når du bærer den bærbare datamaskinen sammen med andre gjenstander, som adapter, mus, bøker osv., må du sørge for at ingenting presser mot datamaskinen.
Hvis en tung gjenstand presser mot den bærbare datamaskinen, kan det komme et hvitt merke på LCD-skjermen. Derfor må du aldri legge press på den bærbare datamaskinen.
I dette tilfellet plasserer du den bærbare datamaskinen i et separat rom fra de andre gjenstandene.
Forvarings- og bevegelsesrelaterte
Følg instruksjonene for den relevante plasseringen (f.eks. fly, sykehus osv.) når du bruker en trådløs kommunikasjonsenhet (trådløst LAN, Bluetooth osv.).
Unngå å utsette en driver for magnetiske felt. Sikkerhetsenheter med magnetiske felt inkluderer sikkerhetskontrollene på flyplasser.
Sikkerhetsenhetene på flyplasser som kontrollerer håndbagasje, som bagasjebånd, bruker røntgen i stedet for magnetisme og vil ikke skade en driver.
Sikkerhetsforholdsregler Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller død.
Kapittel 1 14
Komme i gang
Sikkerhetsforholdsregler
Installasjonsrelaterte
Ikke blokker portene (hullene), luftehullene osv. til produktet og ikke sett inn gjenstander.
Skader på en del inni datamaskinen kan føre til elektrisk støt eller brannfare.
Når du bruker datamaskinen mens den ligger på siden, plasserer du den så luftehullene vender oppover.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til at den interne temperaturen i datamaskinen stiger og at datamaskinen stanser eller opererer feil.
Ikke plasser en tung gjenstand over produktet.
Dette kan føre til et problem med datamaskinen. I tillegg kan gjenstanden falle og føre til skader på personer eller datamaskinen.
Batteribruksrelaterte
Avhend utbrukte batterier skikkelig.
Det er fare for brann eller eksplosjon.••
Batteriavhendingsmetoden varierer avhengig av land og ••område. Avhend det brukte batteriet på riktig måte.
Ikke kast eller demonter batteriet og ikke legg det i vann.
Dette kan føre til skader, brann eller eksplosjon.
Bruk bare et batteri som er godkjent av Samsung Electronics.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til eksplosjon.
Unngå kontakt med metallgjenstander som bilnøkler eller binderser når du oppbevarer eller bærer et batteri.
Kontakt med metall kan føre til overflødig spenning og høy temperatur og kan skade batteriet eller føre til brann.
Lad batteriet i henhold til instruksjonene i håndboken.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til en eksplosjon eller brann på grunn av skader på produktet.
Ikke varm opp produktet (eller batteriet) eller utsett det for varme (f.eks. inni et kjøretøy på sommeren).
Det er fare for eksplosjon eller brann. Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 15
Komme i gang
Bruksrelaterte
Ikke plasser et stearinlys, en tent sigar osv. over eller på produktet.
Det er fare for brann.
Bruk et vegguttak eller et multistøpsel med en jordet del.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt.
Sørg for at produktet testet av en servicetekniker etter at det er reparert.
Autoriserte Samsung reparasjonssentre utfører sikkerhetssjekker etter en reparasjon. Å bruke et reparert produkt uten å teste det sikkerhetsmessig kan føre til elektrisk støt eller brann.
Dersom det lyner, slår du øyeblikkelig av systemet, kobler strømledningen fra vegguttaket og unngår å bruke modem eller telefon.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Ikke bruk datamaskinen og vekselstrømadapteren på fanget eller myke overflater.
Hvis datamaskinens temperatur øker, er det fare for brannskader.
Koble kun tillatte enheter til kontaktene eller portene på datamaskinen.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt og brann.
Lukk LCD-skjermen først etter at du har kontrollert at den bærbare datamaskinen er slått av.
Temperaturen kan stige og det kan føre til overoppheting og deformering av produktet.
Ikke trykk på utmatingsknappen mens CD-ROM-stasjonen er i bruk.
Du kan miste data og disken kan plutselig mates ut og kan føre til skader.
Pass på å ikke miste produktet i bakken mens du bruker det.
Dette kan føre til personskade eller tap av data.
Ikke kontakt antennen med en elektrisk gjenstand som strømuttaket.
Det er fare for elektrisk støt.
Når du håndterer datamaskindeler, følger du instruksjonene på håndboken som fulgte med delene.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til skade på produktet.
Sikkerhetsforholdsregler Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 16
Komme i gang
Hvis datamaskinen slipper ut røyk eller det er en svidd lukt, kobler du strømledningen fra vegguttaket og kontakter et servicesenter øyeblikkelig. Hvis din bærbare datamaskin er ekstern og har flyttbart batteri, tar du ut det eksterne batteriet.
Det er fare for brann.
Ikke bruk en skadd eller endret CD.
Det er fare for skader på produktet eller personer.
Ikke putt fingrene i PC-kortsporet.
Det er fare for skade eller elektrisk støt.
Bruk anbefalt rensemiddel til datamaskiner når du rengjør produktet og bruk først datamaskinen når den er helt tørr igjen.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt eller brann.
Metode for nødutmating av plate med en binders må ikke brukes mens platen er i bevegelse. Bruk kun metoden for nødutmating av plate når den optiske diskstasjonen er stanset.
Det er fare for skade.
Ikke plasser ansiktet i nærheten av den optiske diskstasjonen når den er i gang.
Det er fare for skader på grunn av brå utmating.
Kontroller CDene for riper og skader før bruk.
Det kan skade platen og føre til skader på enheten og brukeren.
Sikkerhetsforholdsregler Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 17
Komme i gang
Oppgraderingsrelaterte
Vær forsiktig når du berører produktet eller deler.
Enheten kan bli skadet eller du kan bli skadet.
Sørg for å ikke kaste eller miste enheten eller en datamaskindel i bakken.
Dette kan føre til skader på produktet.
Sørg for at du lukker datamaskinens deksel før du kobler til strømmen etter en remontering.
Det er fare for elektrisk støt hvis kroppen din kommer i kontakt med en intern del.
Bruk kun deler som er godkjent av Samsung Electronics.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til brann eller skade på produktet.
Aldri demonter eller reparer produktet selv.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Hvis du vil koble til en enhet som ikke er produsert eller godkjent av Samsung Electronics, spør du på servicesenteret før du kobler til enheten.
Det er fare for skader på produktet.
Forvarings- og bevegelsesrelaterte
Når du flytter produktet slår du av strømmen og separerer alle tilkoblede kabler først.
Produktet kan være skadet eller brukerne kan snuble over kablene.
Når du ikke skal bruke den bærbare datamaskinen i lengre perioder, lader du ut batteriet og oppbevarer det separat. (For ekstern og flyttbar batteritype)
Batteriet holder seg da best mulig.
Ikke bruk eller se på datamaskinen mens du kjører et kjøretøy.
Det er fare for trafikkulykke. Konsentrer deg om å kjøre.
Sikkerhetsforholdsregler Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 18
Komme i gang
Forholdsregler for å hindre datatap (håndtering av harddisk)
Vær forsiktig så du ikke skader dataene på harddisken.
En harddisk er så følsom for ekstern påvirkning at en ekstern ••påvirkning kan føre til datatap på overflaten av platen.
Vær ekstra forsiktig, for å flytte eller komme borti datamaskinen ••når den er slått på, kan skade dataene på harddisken.
Selskapet er ikke ansvarlig for tap av data på harddisken.••
Årsaker som kan skade dataene på en harddisk og harddisken selv.
Dataene kan gå tapt av en ekstern påvirkning på disken mens ••datamaskinen demonteres eller monteres.
Dataene kan gå tapt når datamaskinen slås av eller tilbakestilles ••av et strømbrudd mens harddisken er i bruk.
Dataene kan gå tapt og bli uerstattelige på grunn av en ••virusinfeksjon på datamaskinen.
Dataene kan gå tapt hvis strømmen slås av mens du kjører et ••program.
Flytting av eller støt mot datamaskinen mens harddisken er i ••bruk, kan føre til ødelagte filer eller dårlige deler på harddisken.
For å hindre datatap på grunn av skader på harddisken, bør du sikkerhetskopiere dataene ofte.
Sikkerhetsforholdsregler Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 19
Komme i gang Sikkerhetsforholdsregler
Bruke nettstrøm på et fly
Siden typen stikkontakter varierer avhengig av flytype, må du
velge riktig støpsel.
Siden de representative figurene til støpselet og
autoadapteren brukes, kan de variere fra de faktiske
delene.
Bruke vekselstrømstøpselet
Koble støpselpinnene vinkelrett inn i midten av stikkontakten.
•• Hvis støpselpinnene ikke settes i midten av hullene, vil de bare
gå halvveis inn. Hvis dette skjer, må du trekke ut støpselet og
sette det inn på nytt.
•• Du må sette inn støpselet i stikkontakten når strømindikatoren
(LED) på stikkontakten lyser grønt. Hvis strømmen er riktig
koblet til, vil strømindikatoren fortsatt være grønn.
Hvis ikke, vil strømindikatoren bli slått av. Hvis dette skjer,
må du trekke ut støpselet, kontrollere at strømindikatoren er
grønn, og deretter sette inn støpselet igjen.
Eksempel, riktig Eksempel, feil
220 volts støpsel 110 volts støpsel
Strømindikator
(LED)
Hull i
midten
Kapittel 1 20
Komme i gang Sikkerhetsforholdsregler
Bruke autoadapteren
Hvis stikkontakten er et sigarettenneruttak, må du bruke
autoadapteren (ekstrautstyr). Sett sigarettennerstøpselet
på autoadapteren inn i sigarettenneruttaket, og koble
likestrømsstøpselet på autoadapteren til strøminngangen på
datamaskinen.
Autoadapter
Flyets
sigarettenneruttak
Likestrømsstøpsel Sigarettennerstøpsel
Bruke ladeomformeren for fly
Avhengig av flytypen kan det hende at du må bruke
autoadapteren og ladeomformeren. Koble ladeomformeren for
fly (ekstrautstyr) til autoadapteren (ekstrautstyr), og sett deretter
strøminngangsstøpselet for fly inn i strømuttaket.
Ladeomformer 1 Koble denne enden
til autoadapteren.
Koble strøminngangsstøpselet
for fly til strømuttaket på flyet. 2
Kapittel 1 21
Komme i gang Riktig holdning ved databruk
Det er veldig viktig med en riktig holdning ved bruk av
datamaskiner for å hindre fysiske skader.
Følgende instruksjoner handler om å opprettholde en riktig
holdning ved bruk av datamaskinen og er utviklet gjennom
testing. Les dem nøye og følg dem nøye når du bruker
datamaskinen.
Ellers er sannsynligheten for gjentatt øyeslitasje fra gjentatte
handlinger større, og alvorlig fysisk skade kan oppstå.
•• Instruksjonene i denne håndboken har blitt forberedt så
de kan brukes av de aller fleste brukere.
•• Hvis brukeren ikke er en av disse, anbefeales det at de
brukes i henhold til brukerens behov.
Riktig holdning
Juster høyden på pult og stol i forhold til din høyde.
Høyden skal justeres slik at armene lager en rett vinkel når du
plasserer hånden over tastaturet mens du sitter på stolen.
Juster høyden på stolen så hælene er behagelig plassert på gulvet.
•• Ikke bruk datamaskinen mens du ligger, men bare når du sitter.
•• Ikke bruk datamaskinen på fanget. Hvis datamaskinens
temperatur øker, er det fare for brannskader.
•• Arbeid mens du holder håndleddet rett.
•• Bruk en stol med en komfortabel rygg.
•• Hold sentrum av beinvekten på føttene og ikke på stolen når
du sitter på en stol.
•• For å bruke datamaskinen mens du snakker i telefonen, bruker
du hodetelefoner. Hvis du bruker datamaskinen med telefonen
på skulderen, gir det dårlig holdning.
•• Hold gjenstander du bruker ofte innen behagelig
arbeidsavstand (hvor du kan nå dem med hendene).
Kapittel 1 22
Komme i gang Riktig holdning ved databruk
Øyeposisjon
Hold skjermen eller LCD-skjermen minst 50 cm unna øynene.
•• Juster høyden på skjermen så den øverste delen er i lik høyde
som eller lavere enn øynene dine.
•• Unngå å angi skjermen for lyst.
•• Hold skjermen ren.
•• Hvis du bruker briller, rengjør du dem før du bruker
datamaskinen.
•• Når du skriver inn innhold fra et papir på datamaskinen, bruker
du en statisk papirholder så høyden på papiret er nesten lik
som skjermens.
Håndposisjon
Hold armen i en rett vinkel som vist på figuren.
•• Ha en rett linje fra albuen til hånden din.
•• Ikke plasser håndflaten over tastaturet mens du skriver.
•• Ikke press for hardt på musen.
•• Ikke press for hardt på tastaturet, styrematten eller musen.
•• Det anbefales at du kobler til et eksternt tastatur og en ekstern
mus når du bruker datamaskinen over lengre perioder.
Kapittel 1 23
Komme i gang Riktig holdning ved databruk
Volumkontroll (hodetelefoner og høyttalere)
Kontroller volumet først når du lytter til musikk.
Sjekk volumet!!
•• Kontroller om volumet er for høyt før du bruker
hodetelefonene.
•• Det anbefales ikke å bruke hodetelefoner over lengre perioder.
•• Enhver fravikelse fra equalizerens standardinnstilling kan føre
til hørselsskader
•• Standardinnstillingen kan endres gjennom programvareog
driveroppdateringer uten din innblanding. Kontroller
standardinnstillingen for equalizeren før første gangs bruk.
Brukstid (pausetid)
•• Ta en pause i minst 10 minutter etter en 50-minutters periode
når du jobber i mer enn en time.
Belysning
•• Ikke bruk datamaskinen på mørke steder. Belysningsnivået for
datamaskinen må være så lyst som for å lese en bok.
•• Indirekte belysning anbefales ikke. Bruk en gardin for å hindre
gjenskinn på LCD-skjermen.
Driftsforhold
•• Ikke bruk datamaskinen på varme og fuktige steder.
•• Bruk datamaskinen innen de tillatte temperatur- og
fuktighetsområdene som er angitt i brukerhåndboken.
Kapittel 1 24
Komme i gang Oversikt
Sett forfra
•• Bildene som brukes til omslaget og hoveddelen av
brukerhåndboken, tilhører den representative modellen
for hver serie. Derfor kan fargene og utseendet på bildene
variere fra produktets faktiske utseende avhengig av
modellen.
•• Faktisk farge og utsseende på datamaskinen kan variere fra
bildene som brukes i veiledningen.
1
2
4
5
3
6
7
8
10 9
1 Kameralinse (valgfri)
Med denne linsen kan du ta stillbilder
og spille inn video.
Du kan ta et bilde eller lage en film
med Ikoner > Start > Kamera.
2 Kameradriftsindikator
(valgfri)
Denne indikerer kameraets
driftsstatus.
3 LCD Skjermbildene vises her.
4 Høyttaler En enhet som brukes til å generere lyd.
5 Statusindikatorer
Viser statusen på datamaskinen.
Tilsvarende lamper lyser når
tilsvarende funksjon er i bruk.
6 På/Av-knapp Slår datamaskinen på og av.
7 Tastatur En enhet som skriver inn data ved å
trykke på tastene.
8
Styrematte/
Styremattens
knapper
Styrematten og styremattens knapper
har funksjoner som ligner på musens
ball og knapper.
9 Flerkortspor
(valgfri) Et kortspor støtter flere kort.
10 Mikrofon Du kan bruke den innebygde
mikrofonen.
Kapittel 1 25
Komme i gang Oversikt
Statusindikatorer
1 2 3 4
1 Belysningssensor
(valgfri)
Denne sensoren registrerer belysningen
rundt PCen.
Hvis belysningen rundt blir mørk, blir
LCD-skjermen dempet og tastaturets
bakgrunnsbelysning lyser.
I motsatt tilfelle, hvis belysningen blir lysere,
blir LCD-skjermen lysere og tastaturets
bakgrunnsbelysning blir slått av.
Slå belysningssensoren på eller av
Velg Settings > Skjerm > Skjermens
lysstyrke og velg eller velg bort
alternativet Bruk automatisk
styring av lysstyrke avhengig
av belysningen rundt for å slå
belysningssensoren på eller av.
2 HDD/ODD Denne slås på ved tilgang til harddisk eller
optisk diskstasjon.
3 Ladestatus
Denne viser strømkilden og batteriets
ladestatus.
Grønt: Når batteriet er fulladet eller
batteriet ikke er installert.
/ Rød eller oransje: Når batteriet lades.
Av: Når datamaskinen går på
batteristrøm uten å være koblet til
vekselstrømadapteren.
4 Strøm
Denne viser datamaskinens driftsstatus.
På: Når datamaskinen er i bruk.
Blinker: Når datamaskinen er i ventemodus.
Kapittel 1 26
Komme i gang
Oversikt
Sett fra høyre
► For 17,3 tommers modeller
21
► For 15 / 15,6 tommers modeller
21
► For 14 tommers modeller
2
1
USB-port (valgfri)
Du kan koble USB-enheter til USB-porten, som tastatur/mus, digitalkamera osv.
2
CD-stasjon (ODD) (valgfri)
Spiller CDer eller DVDer.
Siden en ODD (optisk diskstasjon) er valgfri, avhenger den installerte driveren av datamaskinens modell.
Kapittel 1 27
Komme i gang Oversikt
Sett fra venstre
► For 17,3 tommers modeller
1 2 3 4 5 6 7 8
Hva er en oppladbar USB-port?
•• Tilgang til USB-enhet og ladefunksjoner støttes.
•• USB-ladefunksjonen støttes uavhengig av om strømmen er
skrudd på eller av.
•• Når du lader en enhet gjennom en oppladbar USB-port,
kan det ta lenger tid enn generell lading.
•• Bruk av Chargeable USB-funksjonen når datamaskinen går
på batteristrøm, vil redusere tiden batteriet kan brukes før
det må lades.
•• Brukeren kan ikke avgjøre ladestatus for USB-enheten fra
datamaskinen.
•• Det kan hende at dette ikke støttes av noen USB-enheter.
•• Du kan slå funksjonen for USB-lading på eller av ON/OFF
ved å velge alternativet Settings > Strømstyring > USBlading.
(valgfritt)
1 Sikkerhetsspor Du kan sikre datamaskinen ved å koble
en lås og kabel til sikkerhetsspor.
2 DC-kontakt
En kontakt som kobles til
vekselstrømadapteren som gir strøm til
datamaskinen.
3 Kablet LAN-port Koble Ethernet-kabelen til denne porten.
4 Skjermport
En port som brukes til å koble til en
skjerm, TV eller projektor som støtter 15-
pinners D-SUB-grensesnitt.
5
Digital video-/
lydport (HDMI)
(valgfri)
Du kan koble en HDMI-kabel til denne
porten. Med denne porten kan du nyte
digital video og lyd på TVen.
6
USB 3.0-port
eller
oppladbar USB 3.0-
port
(valgfri)
USB-porter som du kan koble USBenheter
til, i tillegg til en oppladbar USBport
medfølger.
Med en oppladbar USB-port kan du få
tilgang til eller lade opp en USB-enhet.
Porten kan ses på figuren ( eller
) som er trykket på porten til
produktet.
For Windows XP kan USB 3.0-
funksjonen være begrenset.
7 Mini DisplayPort
(Mini DP)
En port som brukes til å koble til en Mini
DisplayPort-kabel (valgfri). Du kan se
digital video ved å koble til en TV eller
skjerm gjennom en Mini DisplayPort.
8
Øretelefon-/
hodetelefonkontakt Dette er kontakten for tilkobling av
øretelefoner eller hodetelefoner.
Kapittel 1 28
Komme i gang Oversikt
Sett fra venstre
► For 15 / 15,6 tommers modeller
1 2 3 4 5 6 7
Hva er en oppladbar USB-port?
•• Tilgang til USB-enhet og ladefunksjoner støttes.
•• USB-ladefunksjonen støttes uavhengig av om strømmen er
skrudd på eller av.
•• Når du lader en enhet gjennom en oppladbar USB-port,
kan det ta lenger tid enn generell lading.
•• Bruk av Chargeable USB-funksjonen når datamaskinen går
på batteristrøm, vil redusere tiden batteriet kan brukes før
det må lades.
•• Brukeren kan ikke avgjøre ladestatus for USB-enheten fra
datamaskinen.
•• Det kan hende at dette ikke støttes av noen USB-enheter.
•• Du kan slå funksjonen for USB-lading på eller av ON/OFF
ved å velge alternativet Settings > Strømstyring > USBlading.
(valgfritt)
1 Sikkerhetsspor Du kan sikre datamaskinen ved å koble
en lås og kabel til sikkerhetsspor.
2 DC-kontakt
En kontakt som kobles til
vekselstrømadapteren som gir strøm til
datamaskinen.
3
Digital video-/
lydport (HDMI)
(valgfri)
Du kan koble en HDMI-kabel til denne
porten. Med denne porten kan du nyte
digital video og lyd på TVen.
4 Kablet LAN-port Koble Ethernet-kabelen til denne porten.
5
USB 3.0-port
eller
oppladbar USB 3.0-
port
(valgfri)
USB-porter som du kan koble USBenheter
til, i tillegg til en oppladbar USBport
medfølger.
Med en oppladbar USB-port kan du få
tilgang til eller lade opp en USB-enhet.
Porten kan ses på figuren ( eller
) som er trykket på porten til
produktet.
For Windows XP kan USB 3.0-
funksjonen være begrenset.
6 Skjermport
En port som brukes til å koble til en
skjerm, TV eller projektor som støtter 15-
pinners D-SUB-grensesnitt.
Du kan koble til en VGA-adapter
(valgfritt).
7
Øretelefon-/
hodetelefonkontakt
Dette er kontakten for tilkobling av
øretelefoner eller hodetelefoner.
Kapittel 1 29
Komme i gang Oversikt
Sett fra venstre
► For 14 tommers modeller
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Hva er en oppladbar USB-port?
•• Tilgang til USB-enhet og ladefunksjoner støttes.
•• USB-ladefunksjonen støttes uavhengig av om strømmen er
skrudd på eller av.
•• Når du lader en enhet gjennom en oppladbar USB-port,
kan det ta lenger tid enn generell lading.
•• Bruk av Chargeable USB-funksjonen når datamaskinen går
på batteristrøm, vil redusere tiden batteriet kan brukes før
det må lades.
•• Brukeren kan ikke avgjøre ladestatus for USB-enheten fra
datamaskinen.
•• Det kan hende at dette ikke støttes av noen USB-enheter.
•• Du kan slå funksjonen for USB-lading på eller av ON/OFF
ved å velge alternativet Settings > Strømstyring > USBlading.
(valgfritt)
1 Sikkerhetsspor Du kan sikre datamaskinen ved å koble
en lås og kabel til sikkerhetsspor.
2 DC-kontakt
En kontakt som kobles til
vekselstrømadapteren som gir strøm til
datamaskinen.
3
Digital video-/
lydport (HDMI)
(valgfri)
Du kan koble en HDMI-kabel til denne
porten. Med denne porten kan du nyte
digital video og lyd på TVen.
4 Kablet LAN-port Koble Ethernet-kabelen til denne porten.
5
USB 3.0-port
eller
oppladbar USB 3.0-
port
(valgfri)
USB-porter som du kan koble USBenheter
til, i tillegg til en oppladbar USBport
medfølger.
Med en oppladbar USB-port kan du få
tilgang til eller lade opp en USB-enhet.
Porten kan ses på figuren ( eller
) som er trykket på porten til
produktet.
For Windows XP kan USB 3.0-
funksjonen være begrenset.
6 USB-port Du kan koble USB-enheter til USB-porten,
som tastatur/mus, digitalkamera osv.
7 Skjermport
En port som brukes til å koble til en
skjerm, TV eller projektor som støtter 15-
pinners D-SUB-grensesnitt.
Du kan koble til en VGA-adapter
(valgfritt).
8
Øretelefon-/
hodetelefonkontakt
Dette er kontakten for tilkobling av
øretelefoner eller hodetelefoner.
9 Flerkortspor Et kortspor støtter flere kort.
Kapittel 1 30
Komme i gang Oversikt
Sett nedenfra
► For 17,3 tommers modeller
1
3
2
1 Subwoofer-høyttaler
(valgfri)
En enhet som brukes til å gjengi
middels og lav frekvenslyd høyere.
2 Minnedeksel Hovedminnet er installert inni dekselet.
3 Nødåpning for batteri
Denne åpningen brukes til å kutte
strømforsyningen til batteriet. Sett
inn og trykk på den ene enden av en
binders du har rettet ut, hvis du vil
kutte strømforsyningen til batteriet.
Du finner mer informasjon
under Om funksjonen for å kutte
strømforsyningen til det interne
batteriet i sikkerhetsforskriftene.
Plasseringen av nødåpningen kan
variere fra modell til modell.
Hvis du bytter bunnen på produktet, vil modellnavnet,
serienummeret og logoene som er etset inn der, ikke lenger
være tilgjengelige.
Be om hjelp fra servicesenteret hvis du vil ha mer informasjon.
Kapittel 1 31
Komme i gang Oversikt
Sett nedenfra
► For 15 / 15,6 tommers modeller
1
3
2
► For 14 tommers modeller
1
3
2
1 Subwoofer-høyttaler
(valgfri)
En enhet som brukes til å gjengi
middels og lav frekvenslyd høyere.
2 Minnedeksel Hovedminnet er installert inni dekselet.
3 Nødåpning for batteri
Denne åpningen brukes til å kutte
strømforsyningen til batteriet. Sett
inn og trykk på den ene enden av en
binders du har rettet ut, hvis du vil
kutte strømforsyningen til batteriet.
Du finner mer informasjon
under Om funksjonen for å kutte
strømforsyningen til det interne
batteriet i sikkerhetsforskriftene.
Plasseringen av nødåpningen kan
variere fra modell til modell.
Hvis du bytter bunnen på produktet, vil modellnavnet,
serienummeret og logoene som er etset inn der, ikke lenger
være tilgjengelige.
Be om hjelp fra servicesenteret hvis du vil ha mer informasjon.
Kapittel 1 32
Komme i gang Slå datamaskinen på og av
Slår på datamaskinen
1 Koble til AC-adapteren.
2 Løft opp LCD-panelet.
3 Trykk på På/Av for å slå på datamaskinen.
4 Hvis strømmen er slått på, lyser strømlampen.
Om Windows-aktivering
Når du skrur på datamaskinen første gang, vises skjermbildet for
Windows-aktivering.
Følg aktiveringsprosedyrene i henhold til instruksjonene på
skjermen for å bruke datamaskinen.
Justere skjermens lysstyrke
Når datamaskinen bruker batteristrøm, angis LCD-lysstyrken
automatisk til lav.
Trykk på tastekombinasjonen + for å øke skjermens
lysstyrke.
1 Ikonmenyen vises når du plasserer musepekeren på
kanten øverst eller nederst på skjermen. Alternativt vises
ikonmenyen hvis du plasserer fingeren på den høyre kanten
av styrematten og drar fingeren mot midten.
2 Øk linjen ved å trykke på Innstillinger
검색
공유
시작
장치
설정
> Lysstyrke
한
.
Kapittel 1 33
Komme i gang
Slår av datamaskinen
•• Siden prosedyrene for å slå av datamaskinen kan varierere
avhengig av det installerte operativsystemet, slår du av
datamaskinen i henhold til prosedyrene for det kjøpte
operativsystemet.
•• Lagre alle dataene dine før du klikker på Avslutt.
1 Ikonmenyen vises når du plasserer musepekeren på kanten
øverst eller nederst på skjermen.
2 Klikk på Innstillinger
검색
공유
시작
장치
설정
> strøm
한
> Avslutt.
Hvis du vil slå av datamaskinen når du er logget ut, laser du
opp skjermen og klikker på strøm
한
> Avslutt.
Slå datamaskinen på og av
Kapittel 2.
Bruke Windows 8
Hva er Microsoft Windows 8? 35
Kort om skjermen 36
Bruke charms 38
Bruke apper 40
Hurtigtastfunksjon i Windows 43
Kapittel 2 35
Bruke Windows 8 Hva er Microsoft Windows 8?
Microsoft Windows 8 (heretter kalt Windows) er et operativsystem
som kreves for å drive en datamaskin.
For å bruke datamaskinen din optimalt, må du vite hvordan du
skal bruke den på riktig måte. Derfor bør du lære å bruke Windows
ved å bruke Windows hjelp og støtte.
•• Skjermen kan variere noe, avhengig av modell og
operativsystem.
•• Ettersom denne veiledningen er basert på Windows 8,
kan det hende at noen av instruksjonene er forskjellige,
avhengig av versjon. Den kan også endres uten varsel.
Vise Help (hjelp)
Trykk på både F1-tasten på tastaturet samtidig for å vise Help
(hjelp).
Alternativt kan du plassere musepekeren over enden av den
øverste eller nederste området til høyre på skjermen for å vise
Charms-menyen.
Klikk på Charms-menyen > innstillinger > hjelp.
Hvis du er koblet til Internett, kan du få tilgang til den nyeste
online Help (hjelp).

Søke etter
hjelp
Komme i gang
Du kan se grunnleggende instruksjoner om
hvordan du bruker datamaskinen, inkludert
ny(e) funksjon(er) for Windows OS.
Internett og
nettverk
Etter at du har koblet deg til nettverket, kan du
sjekke den hjelp-delen som kreves for å bruke
Internett.
Sikkerhet, vern
av personlig
informasjon og
konto
Du kan kontrollere hjelp-informasjonen som
kreves for å beskytte datamaskinen og personlig
informasjon.
Kapittel 2 36
Bruke Windows 8 Kort om skjermen
Windows 8 har både den nye Start-skjerm-modusen og
skrivebords-modus av det eksisterende OS.

Start-skjerm Skrivebord
Start-skjerm
Når du slår på datamaskinen, vises Start-skjermen, der du kan
bruke programmene (webprogram, program, heretter omtalt som
et apper), på samme sted.

5
6
7
4 3
3
1 2
1 Start-skjerm Viser til den standard start-skjermen i
Windows 8.
2 Apper Viser til de programmene som er installert.
3 Vise charm-ene
Charm-ene er skjult til høyre for skjermen.
Plasser musepekeren på kanten, øverst eller
nederst til høyre på skjermen, for å vise
charm-ene.
4 Brukerkontoer Dette viser til den brukerkontoen som er i
bruk.
5 Charms
Dette viser til den menyen som lar deg
bruke funksjoner som Search (søk), Share
(del), Start, Device (enhet) og Settings
(innstillinger).
6 Skrivebord Går til skrivebord-modus.
7 Kamera Lar deg ta bilder eller lage en video.
Kapittel 2 37
Bruke Windows 8 Kort om skjermen
Skrivebord
Dette gir lignende funksjoner som de som finnes på skrivebordet i
tidligere versjoner av Windows.

3
4
2
2
1
1 Skrivebord Viser til skrivebordet.
2 Vise charmene
Charm-ene er skjult til høyre for skjermen.
Plasser musepekeren på kanten, øverst eller
nederst til høyre på skjermen, for å vise charmene.
3 Charms
Dette viser til den menyen som lar deg bruke
funksjoner som Search (søk), Share (del), Start,
Device (enhet) og Settings (innstillinger).
4 Bytte til startskjermen
Klikk på hjørnet nederst til venstre på skjermen
for å bytte til start-skjermen.
Vis dokumenter og filer
Klikk på Windows Explorer i oppgavelinjen på skrivebordet
for å lete etter dokumenter og filer.
Kapittel 2 38
Bruke Windows 8
Charms er en ny type meny som kombinerer start-menyen med
kontrollpanelet på eksisterende Windows.
Charms lar deg raskt konfigurere enheten(e) som er koblet til
datamaskinen din, lete etter app(er)/fil(er), bruke delefunksjonen
osv.
Aktivere charms
Hvis du beveger musepekeren til det øverste eller nederste høyre
hjørnet på skjermen, vises Charms.

Charms
Vise
ikonmenyen
Vise
ikonmenyen
Search
Share
Start
Device
Settings
Søk
Hvis du ønsker å lete etter et program eller en fil i
app(er)/fil(er), legger du bare inn et søkeord i Search
(søk)-charm og starter Search (søk).
Du kan også søke i et app eller på nettet. Search
Share
Start
Device
Settings
Del
Du kan bruke denne menyen til å overføre et bilde
eller en fil til en annen bruker. Du kan enkelt dele
bilder eller filer med andre brukere ved å samle
flere apper med Share (del)-charmen.
Start
Du kan gå til startskjermen.
Search
Share
Start
Device
Settings
Enheter
Dette lar deg også gå direkte til en ønsket enhet, du
kan håndtere oppgaver som å importere bilder fra
et digitalt kamera, laste ned en video til TV-en eller
overføre filer til en enhet på skjermen.
Search
Share
Start
Device
InnSsettitlilninggs er
Settings (innstillinger)-charmen lar deg utføre
grunnleggende oppgaver som å justere volum, slå
av PC-en osv. Hvis du velger Settings (innstillinger)-
charmen mens et spesifikt app kjører, vises
innstillingene for det apper som kjører.
Bruke charms
Kapittel 2 39
Bruke Windows 8 Bruke charms
Endre innstillingene
Ofte brukte Windows-menyer spares.
Klikk på Charms > innstillinger.
Ikon Navn Funksjonsbeskrivelse
Trådløst
nettverk
Du kan koble deg til ete trådløst
nettverk Velg hvilket trådløse nettverk
du vil koble deg til.
한
Justere volum Du kan justere volumet eller dempe
lyden.
한
Skjermlysstyrke Du kan justere skjermens lysstyrke.
한
Merknad Du kan angi hvor ofte et program
sender merknader.
Strøm Du kan slå av datamaskinen eller velge
Power Options (strømalternativer).
ENG Språk Du kan angi språk.
Endre PC-innstillinger
Du kan endre flere innstillinger.
Kapittel 2 40
Bruke Windows 8 Bruke apper
Et App viser til et applikasjonsprogram (heretter kalt app).
Det viser generelt til alle programvareprogrammer som er
installert på operativsystemet.
Windows 8 har grunnleggende app for ofte utførte oppgaver.
Starte/avslutte et app
Klikk på et app i start-skjermen for å aktivere programmet.
Å gå ut av app:
1 Beveg musepekeret til toppen av skjermen.
Muskepekeren endres til en hånd.
2 Klikk og hold nede museknappen og dra den nederst på
skjermen. App beveger seg nedover, forsvinner og avslutter.
1
2
Bruke Apper
Vise apper som kjører
1 Beveg musepekeren til det øverste, venstre hjørnet på
skjermen for å vise det sist kjørte app.
2 Beveg deretter musepekeren nedover for å vise en liste over
de app som kjører, i rekkefølge.
3 Klikk på et app i listen eller dra det til midten av skjermen.
Nå kan du kontrollere det valgte app som kjører.
Høyreklikk på app i listen og klikk på lukk for gå ut av app.
1
2
Kapittel 2 41
Bruke Windows 8 Bruke apper
Å kjøre to app samtidig
1 Velg apper i Start-skjermen.
2 Beveg musepekeren til toppen av skjermen. Musepekeren
endres til en hånd.
3 Hvis du klikker og holder nede museknappen og beveger
den mot høyre eller venstre, kan du dele skjermen for å vise
flere app.
4 Flytt Skjermdelingslinjen for å endre størrelsesforholdet på
den delte skjermen.
Støttede størrelsesforhold for delt skjerm er 3:7 og 7:3.

Eks) Hvis du kjører vær-app og Store-appsamtidig
Vær-app Skjermdelingslinje Store-app
Legge til / fjerne et app til/fra start-skjermen
Klikk på Start-skjermen > høyreklikk med museknappen.
Klikk på alle apper nederst på skjermen for å vise alle
programmer som er installert.
1 Hvis du høyreklikker på det app som skal legges til, aktiveres
den tilhørende menyen nederst på skjermen.
2 Klikk på Pin to start (fest til start) eller Unpin from
Start (fjern fra start) .

Eks) Når du fjerner et app fra start-skjermen
1
2
Kapittel 2 42
Bruke Windows 8
Bruke Windows Store
Hvis du kjører App Store på startskjermen, vises app i Windows
Store.
Men det kreves en Microsoft-konto for å kjøpe apper i Windows
Store.
Fortsett etter at du har registrert din Microsoft-konto i
Charms.
Konfigurere Microsoft-kontoen din
En Microsoft-konto lar deg synkronisere innstillingene med andre
enheter som kjører Windows 8 online, slik at du kan dele filer og
innstillinger.
Du bør registrere en Microsoft-konto for å laste ned eller kjøpe
apper fra Store.
1 Kjøre Charms og klikk på Innstillinger > Endre PCinnstillinger.
2 Klikk på Brukere > Din konto >Bytt til en Microsoft-konto.
3 Registrer kontoen din med de følgende relevante
prosedyrene.

1 2
Bruke apper
Kapittel 2 43
Bruke Windows 8
Hurtigtastfunksjon i Windows
Du kan bruke de følgende, praktiske hurtigtastene i Windows 8.
Funksjon
Hurtigtaster
Funksjonsbeskrivelse
Vise start-skjermen
Windows-tast
Går til startmodus.
Vise skrivebordet
Windowstast + D
Går til skrivebord-modus.
Kjøre Charms
Windowstast + C
Aktiverer charms.
Låse skjermen
Windowstast + L
Låser skjermen.
Åpne Ease of Access Center (enkel tilgang-senter)
Windowstast + U
Åpne konfigurasjon for Ease of Access Center (enkel tilgang-senter)
Åpne Second Screen Settings (innstillinger for andre skjerm)
Windowstast + P
Åpner External Monitor Settings (innstillinger ekstern skjerm)-menyen.
Åpne Advanced Management Tool (verktøy for avansert administrering)
Windowstast + X
Åpner Advanced Management Tool (verktøy for avansert administrering).
Funksjon
Hurtigtaster
Funksjonsbeskrivelse
Avslutte program
Alt + F4
Avslutter det app som kjører.
Tastatur 45
Styrematte 49
CD-stasjon (Optisk diskstasjon, valgfri) 53
Flerkortspor (valgfri) 55
Koble til en ekstern skjermenhet 58
Justere volumet 64
LCD-lysstyrkekontroll 66
Kablet nettverk 67
Trådløst nettverk (valgfri) 70
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt) 72
Bruke Multimedieapp (valgfri) 82
Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri) 86
Oppdatering av Samsung programvare 95
Diagnostisere datamaskinstatus og feilsøking 96
Bruke sikkerhetssporet 97
Kapittel 3.
Bruke datamaskinen
Kapittel 3. 45
Bruke datamaskinen Tastatur
Snarveistastfunksjoner og -prosedyrer diskuteres i følgende avsnitt.
•• Tastaturbildet kan variere fra det faktiske tastaturet.
•• Tastaturet kan variere avhengig av landet. Følgende beskriver i hovedsak snarveistastene.
Snarveistaster
Trykk på både Fn-tasten og hurtigtasten samtidig.
Alternativt trykker du på Fn Lock-tasten i tillegg til hurtigtasten for å bruke hurtigtastfunksjonene på en enklere måte.
► Metode 1
+
Snarveistaster
► Metode 2
1 Fn Lock på: Den blå lampen slås På
2
Snarveistaster
46
Kapittel 3.
Bruke datamaskinen
Tastatur
► Type A +
► Type B +
Snarveistaster
Navn
Funksjon
Settings
Samsungs programvarekontrollprogram, Settings, startes.
Skjermens lysstyrkekontroll
Kontrollerer skjermens lysstyrke.
CRT/LCD
Bytter skjermutgangen til LCD eller ekstern skjerm når en ekstern skjerm (eller TV) er koblet til datamaskinen.
Styrematte
Slår styremattefunksjonen på eller av.
Når du bare bruker en ekstern mus kan du slå styrematten av. eller
Demp
Trykk på denne knappen for å slå lyden på eller av.
Når lyden er slått av, er lampen på knappen slått på (bare for tilgjengelige modeller, valgfritt).
Kapittel 3. 47
Bruke datamaskinen Tastatur
Snarveistaster Navn Funksjon
Volumkontroll Kontrollerer volumet.
Kontroll av lysstyrken
til tastaturets
bakgrunnsbelysning
(valgfritt)
Kontrollerer lysstyrken til tastaturets bakgrunnsbelysning. Denne funksjonen er bare
tilgjengelig i modeller som støtter bakgrunnsbelysning på tastaturet.
•• Hvis du bruker knappene på et lyst sted, vises meldingen “Tastaturets
bakgrunnslysstyrke kan ikke endres på grunn av for lyse omgivelser”.
•• Når det er lyst eller belysningssensoren er slått på, velger du Settings > Generelt >
Lysstyrke på tastaturet og justerer lysstyrken på bakgrunnslyset.
Stillemodus Reduserer viftestøyen slik at brukerne kan bruke datamaskinen uten å høre støy.
eller Flymodus Slår alle trådløse nettverksenheter på eller av.
(Bare for modeller med en trådløs nettverksenhet.)
Kapittel 3. 48
Bruke datamaskinen Tastatur
Andre funksjonstaster (valgfritt)
Utløse en CD (DVD).
+ Delete
Utfører høyre museklikk-funksjonen (styrematte).
+
Hvis du trykker på Fn Lock (Fn-lås)-tasten kan du bruke
hurtigtastfunksjoner uten å trykke på Fn-tasten.
eller
Hvis du trykker på Num Lock-tasten, kan du bruke de numeriske
tastene.
Num
Lock
Hvis hurtigtastene ikke fungerer som de skal, må du installere
Settings.
Kapittel 3. 49
Bruke datamaskinen Styrematte
Styrematten tilbyr samme funksjon som musen og venstre og
høyre knapp på styrematten har samme rolle som venstre og
høyre knapp på musen.
•• Berør bare styrematten med fingrene. Alt annet enn
fingrene dine, som for eksempel en kulepenn, vil ikke bli
registrert av styrematten.
•• Hvis du trykker på styrematten eller trykker på
styrematteknappene under oppstart, kan Windowsoppstarttiden
forlenges.
Grunnleggende styremattefunksjoner
Bevege markøren på skjermen
Plasser fingeren på styrematten forsiktig og beveg fingeren.
Musepekeren beveger seg deretter. Beveg fingeren i den
retningen du ønsker å bevege markøren.
Klikkfunksjon
Plasser en finger på styrematten og klikk på et element én gang.
Alternativt trykker du raskt én gang på den venstre knappen og
slipper den.
Trykk
Klikk
eller
Dobbeltklikkfunksjon
Plasser fingeren på styrematten og trykk raskt to ganger med
fingeren på et element du ønsker.
Alternativt trykker du raskt to ganger på venstre styrematteknapp.
KlikkKlikk
TrykkTrykk
eller
Kapittel 3. 50
Bruke datamaskinen
Høyre knapp-funksjon
Denne tilsvarer å klikke på høyre museknapp.
Trykk på høyre styrematteknapp én gang. Tilsvarende lokalmeny
vises.
Klikk
Drafunksjon
Å dra henviser til å flytte et element til et annet sted etter å ha
valgt det.
Trykk og hold venstre styrematteknapp nede over et element du
ønsker å dra og flytt elementet til den nye plasseringen.
Holde nede venstre
styrematteknapp
Flytt
Bevegelsesfunksjonen til styrematten (valgfri)
Styremattens bevegelsesfunksjon følger kanskje ikke med, og
versjonen til funksjonen kan variere avhengig av modellen.
Noen bruksprosedyrer kan variere avhengig av versjonen.
Konfigurere bevegelsesfunksjonen
Enkelte bevegelsesfunksjoner er kanskje ikke konfigurert.
I dette tilfellet kan du konfigurere dem med følgende bane.
1 På skrivebordet klikker du på Ikonmeny > Innstillinger
검색
공유
시작
장치
설정
> Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Styrematte-ikonet.
2 Når vinduet Styrematteinnstillinger vises, klikker du på
tilsvarende element i innstillingen Velg et element som
skal konfigureres for å velge avmerkingsboksen for det
tilsvarende elementet.
For å avbryte bevegelsesfunksjonen velger du bort
avmerkingsboksen for tilsvarende element i vinduet
Styrematteinnstillinger.
Styrematte
Kapittel 3. 51
Bruke datamaskinen
Blafunksjonen
Denne funksjonen er den samme som blaområdet på styrematten.
Hvis du plasserer to fingre over styrematten og beveger dem opp,
ned, til venstre eller høyre, blas skjermen opp, ned, til venstre eller
høyre.
eller
Zoomfunksjoner
Hvis du plasserer to fingre over styrematten inntil hverandre eller
fra hverandre, zoomes teksten eller bildet inn eller ut.
Zoom inn Zoom ut
eller
Aktiveringsfunksjon for charms-meny
Hvis du setter fingeren på styremattens høyre kant og drar
fingeren mot midten, vises charms-menyen.
Viser ytterligere meny(er) for et program som kjøres for
øyeblikket
Sett fingeren på den styremattens øvre kant og dra fingeren mot
midten, så vises menyen for de webprogrammene som kjører.
Styrematte
Kapittel 3. 52
Bruke datamaskinen
Funksjon for åpning av sist kjørte vindu
Sett fingeren på styremattens venstre kant og dra fingeren mot
midten for å aktivere et operativprogram som har kjørt tidligere,
fra de programmene som kjører nå.
Styrematte på/av-funksjon
Låse med snarveistaster
Hvis du bare vil bruke musen uten styrematten, kan du slå
styrematten av.
For å låse styremattefunksjonen trykker du på + keys.
Du kan angi innstillingene for styrematten og
styrematteknappen i fanene som vises når du klikker på
Charms-menyen på skrivebordet > innstillinger >
kontrollpanel > maskinvare og lyd > Touchpad.
Autolåsing ved tilkobling av USB-mus
Hvis en ekstern USB-pekeenhet er koblet til ikonmenyen i
Skrivebord > Innstillinger > Kontrollpanel > Maskinvare
og lyd > Mus > Styrematte, merker du av for Deaktivert for å
deaktivere styremattefunksjonen når du kobler til USB-musen.
Denne automatiske låsefunksjonen følger ikke med på alle
modeller.
Styrematte
Kapittel 3. 53
Bruke datamaskinen
CD-stasjon (Optisk diskstasjon, valgfri)
En optisk diskstasjon er valgfri og kan variere avhengig av datamodellen. Se i katalogen for detaljerte spesifikasjoner.
Ikke sett inn en sprukket eller ripete CD.
••Da kan CDen knekke og skade den optiske diskstasjonen når CDen roterer i høy hastighet.
Når du rengjør en CD eller DVD tørker du den med en myk ••klut fra innsiden og ut.
Figurene som brukes til beskrivelsen er til en representativ ••modell. Derfor kan figurene variere fra de ekte.
Det anbefales ikke å bruke CDer som ikke er sirkelformede.••
Spor-ODDen støtter ikke minidisker (8 cm).••
Sette inn og mate ut en CD
1 Legg platen i CD-stasjon så toppen av platen vender oppover. Når 90 % av platen er lagt i stasjonen, lastes platen automatisk i stasjonen.
CD-stasjon
Ikke dra i eller dytt på platen med makt når den legges i ••eller støtes ut automatisk. Dette kan føre til et problem når platen legges i eller støtes ut.
For å legge i en plate plasserer du den på midten av ••stasjonen med passelig trykk. Hvis du legger i en plate og bruker for mye makt på en side av skuffen, kan det føre til problemer.
Kapittel 3. 54
Bruke datamaskinen CD-stasjon (Optisk diskstasjon, valgfri)
2 Du mater ut en plate ved å trykke på tastekombinasjonen
+ Delete .
Alternativt klikker du på Start > Datamaskin > CD-stasjon,
høyreklikker over CD-stasjonen og velger deretter Mat ut fra
lokalmenyen.
Da stanser platen og den mates ut fra CD-stasjon.
Delete •• Slettetasten er valgfri.
•• Tastekombinasjonen + Delete fungerer i Windows.
Men den vil ikke fungere rett etter oppstart eller før
Settings startes i Windows.
•• Hvis den ikke fungerer i Windows dobbeltklikker du på Min
datamaskin, høyreklikker over CD-stasjon og velger Støt ut
fra lokalmenyen for å støte ut en CD.
•• En CD-stasjons lese- og skrivehastighet kan variere
avhengig av tilstanden og typen media.
Kapittel 3. 55
Bruke datamaskinen Flerkortspor (valgfri)
Med flerkortsporet kan du lese og skrive data på kort.
Du kan bruke et kort som en flyttbar stasjon og enkelt bytte
data med digitale enheter som et digitalt kamera, et digitalt
videokamera, MP3 osv.
•• Støttede kort : SD-kort, SDHC-kort, SDXC-kort.
•• Du må kjøpe et ekstra flerbrukskort med nødvendig
kapasitet avhengig av dine krav.
•• Du kan bruke et flerbrukskort akkurat som en
datalagringsenhet. En opphavsrettbeskyttelsesfunksjon
støttes ikke.
•• Siden du kan miste et kort når du flytter datamaskinen, bør
du oppbevare kortet separat.
•• Figurene som brukes til beskrivelsen er til en representativ
modell. Derfor kan figurene variere fra de ekte.
•• Hvis et testkort for sporbeskyttelse er satt inn i
datamaskinen, tar du ut testkortet før du bruker
datamaskinen.
•• Disse beskrivelsene er skrevet på grunnlag av Windows
8, det nyeste operativsystemet. Derfor kan det hende
at enkelte beskrivelser og figurer kan være annerledes
med ditt operativsystem. Siden bruken ligner på andre
Windows-operativsystemer, kan du likevel bruke disse
beskrivelsene som referanse.
Bruke kortet
1 Sett kortet i flerkortsporet i angitt retning.
► For 17,3 tommers modeller
Eksempel) SD-kort
► For 15 / 15,6 tommers modeller
Eksempel) SD-kort
Kapittel 3. 56
Bruke datamaskinen Flerkortspor (valgfri)
► For 14 tommers modeller
Eksempel) SD-kort
2 Følgende melding vises øverst til høyre. Klikk for å åpne
mappen og klikk på Vis filer.
Hvis det vises en melding for å varsle deg om et problem,
klikker du på tilsvarende vindu > Fortsett uten å skanne. Du
kan gjennomføre følgende prosess som beskrives i nummer 3.
3 Windows Utforsker kjører på skrivebordet. Du kan lagre,
flytte og slette data på den tilsvarende stasjonen.
Bruke Mini SD-kort
Siden disse kortene er for små, kan du ikke sette dem direkte inn i
sporet.
Sett inn kortet i den tilhørende tilpasningsenheten (tilgjengelig
i de fleste elektronikkforretninger), og sett deretter
tilpasningsenheten inn i multikortsporet.
Slik fjerner du et minnekort
Trykk inn kortet til det spretter opp og dra det ut ved å holde i
enden av kortet.
Kapittel 3. 57
Bruke datamaskinen
Flerkortspor (valgfri)
Slik formaterer du et minnekort
Når du bruker minnekortet første gang, må du formatere kortet før du bruker det.
Ved å formatere et kort, slettes alle data som er lagret på det. Hvis kortet inneholder data, sikkerhetskopierer du dem før du formaterer det.
1 Klikk på Windows Utforsker -ikonet i oppgavelinjen på skrivebordet.
2 Høyreklikk over en kortstasjon med styrematten og velg Formater.
3 Klikk på Start for å formatere.
For å bruke et kort til å bytte data med en digital enhet ••som et digitalt kamera, anbefales det at du formaterer dataene med den digitale enheten.
Når du forsøker å bruke et kort som er formatert i ••datamaskinen, i en annen digital enhet, kan det hende du må formatere kortet på nytt i enheten.
Du kan ikke formatere, skrive eller slette data fra et SD- ••eller SDHC-kort med en skrivebeskyttelse når den er i Lås-posisjonen.
Hvis du setter inn og fjerner et minnekort gjentatte ganger, ••kan det skade minnekortet.
Kapittel 3. 58
Bruke datamaskinen Koble til en ekstern skjermenhet
Hvis du kobler til en ekstern skjermenhet som en skjerm, TV,
projektor osv., kan du vise bildet på bredskjermen til den eksterne
enheten når du gir en presentasjon eller ser på en video eller film.
Portene som støttes, er analoge skjermporter (D-SUB), digitale
video-/lydporter (HDMI) og Mini DisplayPort (Mini DP).
Den visuelle kvaliteten øker avhengig av porttilkoblingen i
denne rekkefølgen: HDMI = Mini DP > D-SUB. Hvis flere porter er
tilgjengelige, bruker du porten som støtter den optimale visuelle
kvaliteten.
Før du starter må du kontrollere porten og kabelen til den
eksterne skjermenheten og deretter koble skjermenheten til
datamaskinen.
Om forbindelseskabelen
Brukerne bør i tillegg kjøpe de nødvendige forbindelseskablene.
Analog skjermkabel (D-SUB) HDMI-kabel
Mini DisplayPort (Mini DP)-kabel
Kapittel 3. 59
Bruke datamaskinen
Koble til skjermporten (valgfritt)
Du kan oppleve en bredere skjerm ved å koble datamaskinen til
en skjerm, TV eller projektor med en skjermport.
Du kan gi bedre presentasjoner ved å koble datamaskinen til en
projektor.
VGA-skjermen er ekstrautstyr som må kjøpes separat.
1 ► For 14 / 15 / 15.6 tommers modeller
Koble VGA-adapteren til skjermporten på datamaskinen.
Koble VGA-kabelen (15-pinners) til den tilkoblede
VGAadapteren og koble deretter den andre enden av
VGAkabelen til D-SUB-porten på skjermen eller TVen.
x
Ekstern
skjerm
TV
Projektor
z
VGAadapter
► For 17,3 tommers modeller
Koble sammen D-SUB-porten på datamaskinen og porten på
skjermen eller TVen med skjermkabelen (15 pinners).
Ekstern
skjerm
TV
Projektor
2 Koble til strømledningen på den tilkoblede skjermen, TVen
eller projektoren og skru på strømmen.
Endre TV-en til ekstern enhetsmodus når du kobler til TV-en.
3 Trykk på tasten + én gang for å vise et vindu hvor du
velger skjermmodusen. Velg en modus.
Koble til en ekstern skjermenhet
Kapittel 3. 60
Bruke datamaskinen
Bare PC-skjerm
Innholdet vises bare på PC-skjermen (aktuell
enhet).
Duplikat
Innholdet på den aktuelle enheten vises også på
den eksterne enheten.
Utvid
Skjermen til den aktuelle enheten utvides til den
eksterne enheten.
Bare ekstra skjerm
Innholdet vises bare på skjermen til den
eksterne enheten.
Alternativt setter du opp dobbel visning slik:
Åpne vinduet Skjerminnstillinger i Kontrollpanel, velg
Skjerm 2 og velg avmerkingsboksen Utvid for å tilpasse
til denne skjermen for å angi dobbel visning. Du finner
mer detaljert informasjon i Windows elektronisk hjelp.
Koble til en ekstern skjermenhet
Kapittel 3. 61
Bruke datamaskinen
Koble til gjennom HDMI-porten (valgfritt)
Ved å koble datamaskinen til en TV med en HDMI-port, kan du
nyte både høy visuell kvalitet og høy lydkvalitet.
Etter at du har koblet til en TV gjennom HDMI, må du konfigurere
skjermen og lyden.
1 Koble HDMI til kabelen til HDMI-porten på TVen.
Ekstern
skjerm
TV
Projektor
•• Dette støttes bare for modeller som støtter en TVutgangsport
(HDMI).
•• Når en TV har mer enn en HDMI-port, kobler du
datamaskinen til DVI IN-porten.
•• Når du kobler datamaskinen til en TV, slår du den eksterne
inngangsmodusen på TVen til HDMI.
2 Trykk på tasten + én gang for å vise et vindu hvor du
velger skjermmodusen. Velg en modus.
Bare PC-skjerm
Innholdet vises bare på PC-skjermen (aktuell
enhet).
Duplikat
Innholdet på den aktuelle enheten vises også på
den eksterne enheten.
Utvid
Skjermen til den aktuelle enheten utvides til den
eksterne enheten.
Bare ekstra skjerm
Innholdet vises bare på skjermen til den
eksterne enheten.
•• Ekstern skjerm / TV støttes ikke i DOS-kommandovinduet.
•• Samtidige utsignaler til alle 3 (LCD + CRT + HDMI) støttes
ikke.
Koble til en ekstern skjermenhet
Kapittel 3. 62
Bruke datamaskinen
Bruke AMD-grafikk effektivt (valgfritt)
PowerXpress er en teknologi for grafikkbytte som selektivt
aktiverer enten internt eller eksternt grafikkbrikkesett, avhengig av
programmet som brukes, for å forlenge batterilevetiden samtidig
som grafikkytelsen opprettholdes.
Denne teknologien bruker som standard det interne
grafikkbrikkesettet for å redusere strømforbruket, og bytter til det
eksterne grafikkbrikkesettet når brukeren bruker programfunksjoner
som krever høy grafikkytelse, for eksempel spill og videoavspilling.
•• Denne beskrivelsen gjelder bare Windows 8 og de
modellene hvor AMD PowerXpress-teknologi er brukt.
•• Denne funksjonen støttes ikke for Windows 7 Starter.
•• Hvis Windows XP er installert kan du bare bruke Intern
grafikk.
► Legge til programmer for PowerXpress grafikkteknologi
Enkelte funksjoner i programmer som bruker det eksterne
grafikkbrikkesettet, krever at programmet registreres før du kan
kjøre dem.
Noen programmer er forhåndsregistrert. Hvis du vil registrere flere
programmer, følger du fremgangsmåten nedenfor.
•• Uregistrerte programmer vil bli kjørt med det interne
grafikkbrikkesettet.
•• Du kan bare registrere kjørbare filer (EXE).
1 Høyreklikk skrivebordet og velg Konfigurer grafikk som
byttes om fra lokalmenyen kan.
2 Klikk Bla gjennom-knappen og registrer programvaren og
klikk Bruk-knappen.
z
x
3 Fra nå av vil de funksjonene i det registrerte programmet
som krever høy grafikkytelse, kjøre med det eksterne
grafikkbrikkesettet uten ekstra konfigurasjon.
Koble til en ekstern skjermenhet
Kapittel 3. 63
Bruke datamaskinen Koble til en ekstern skjermenhet
Bruke NVIDIA-grafikk mer effektivt (valgfritt)
NVIDIA Optimus er en funksjon som gjør det mulig å automatisk
velge og bruke de interne eller eksterne grafikkbrikkesettene
avhengig av programvaren som brukes.
For eksempel kan det interne grafikkbrikkesettet brukes til
Internett-surfing eller ordbehandling for å minimere batteriets
strømforbruk, og det eksterne grafikkbrikkesettet med høy ytelse
kan brukes til spilling eller videobehandling for å levere en mer
realistisk opplevelse.
•• NVIDIA Optimus-modellen støtter bare Windows 8.
•• Denne funksjonen er bare tilgjengelig i modeller som
støtter NVIDIA Optimus-teknologien.
Registrere programmer som skal utføres av det
eksterne grafikkbrikkesettet
For å kjøre et program med det eksterne grafikkbrikkesettet må
du registrere programmet i NVIDIA kontrollpanel.
Noen programmer er forhåndsregistrert. For å registrere flere
programmer (f.eks. 3D-spill osv.), fullfører du følgende trinn.
1 Høyreklikk over skrivebordet og velg NVIDIA kontrollpanel.
2 Velg 3D-innstillinger > Behandle 3D-innstillinger i venstre
rute og velg fanen Programinnstillinger.
3 I feltet Velg et program som du vil tilpasse (S) klikker du
Legg til-knappen for å registrere programvaren.
Du kan bare registrere kjørbare filer (EXE).
4 I feltet Velg hovedgrafikkprosessoren for dette
programmet (O), velg NVIDIA prosessor med høy ytelse
og klikk Bruk-knappen.
x
x
c
v
v
5 Programmet har blitt registrert.
Når du kjører det registrerte programmet, kjøres programmet
med det eksterne grafikkbrikkesettet uten å kreve ytterligere
konfigurasjon.
Kapittel 3. 64
Bruke datamaskinen Justere volumet
Du kan justere volumet med tastaturet og
volumkontrollprogrammet.
Justere volumet med tastaturet
+ eller +
Alternativt trykker du på tastekombinasjonen +
for å skru volumet på eller av.
Justere volumet med volumjusteringsprogrammet
Klikk på Ikoner-menyen > Innstillinger
검색
공유
시작
장치
설정
>
한
for å justere
kontrollinjen.
Demp
Bruke lydinnspilling
Prosedyrene for å ta opp lyd med Windows-opptakeren beskrives
nedenfor.
1 Koble en mikrofon til mikrofonkontakten.
Du kan også bruke den integrerte mikrofonen.
2 Høyreklikk over ikonet Volumn på oppgavelinjen og velg
Innspillingsenheter.
3 Kontroller om mikrofonen er angitt som standard
innspillingsenhet.
Hvis dette er tilfellet, er den allerede angitt som
standardenheten. Hvis ikke høyreklikker du over mikrofonen
og velger Angi som standardenhet.
4 Høyreklikk over Ikoner-menyen > Start
검색
공유
시작
장치
설정
for å klikke på
Vis alle apper > Lydinnspilling. Deretter trykker du på Start
innspilling for å spille inn.
Kapittel 3. 65
Bruke datamaskinen
Bruke SoundAlive (valgfri)
SoundAlive-funksjonen gjør det mulig å oppleve mer stereofonisk
lyd med stereohøyttalere.
•• SoundAlive støttes bare i Windows 8.
•• Programvareleverandøren kan variere avhengig av
datamaskinmodellen.
•• I tillegg kan det hende at noen bilder varierer fra det
faktiske produktet avhengig av datamaskinmodellen og
programvareversjonen.
1 Høyreklikk over Volum i oppgavelinjen på skrivebordet og
klikk på Avspillingsenhet.
(Alternativt klikker du på Ikonmeny på skrivebordet >
Innstillinger
검색
공유
시작
장치
설정
> Kontrollpanel > Maskinvare og lyd >
Lyd.)
2 Høyreklikk over Speakers og velg Egenskaper.
3 Velg SoundAlive-fanen og velg en av modusene.
Justere volumet
Kapittel 3. 66
Bruke datamaskinen LCD-lysstyrkekontroll
Skjermens lysstyrke angis automatisk til det lyseste nivået
når vekselstrøm kobles til, og lysstyrken angis automatisk
svakere når datamaskinen går på batteristrøm for å forlenge
batteriets brukstid.
Kontrollere lysstyrken med tastaturet
1 Klikk på Ikonmeny > Innstillinger
검색
공유
시작
장치
설정
> Lysstyrke
한
.
2 Juster lysstyrken med kontrollinjen for skjermens lysstyrke.
•• Spare batteriforbruk
Reduserer lysstyrken på LCD-skjermen når datamaskinen
går på batteri for å spare batteristrøm.
•• Prinsippet om dårlige LCD-bildepunkter på bærbar
datamaskin
Beskrivelse: Samsung følger de strenge spesifikasjonene
for kvalitet og pålitelighet for LCD-skjermer. Likevel er
det ikke til å unngå at det kan finnes et lite antall dårlige
bildepunkter. Et stort antall dårlige bildepunkter kan
forårsake problemer med utseendet, men et lite antall
påvirker ikke datamaskinens ytelse.
Derfor følger og arbeider Samsung etter følgende
punktprinsipper:
- Lyst punkt: 2 eller mindre
- Mørkt punkt: 4 eller mindre
- Kombinasjon av lyst og mørkt: 4 eller mindre
Instruksjoner for rengjøring av skjermen
Rengjør LCD-skjermen med en myk, fuktig klut med
rensemiddel for datamaskiner. Beveg kluten i én retning.
Hvis du rengjør LCD-skjermen med for harde bevegelser, kan
den bli skadet.
Kapittel 3. 67
Bruke datamaskinen Kablet nettverk
Et kablet nettverk er et nettverksmiljø som brukes til et
firmanettverk eller en Internett-forbindelse via bredbånd hjemme.
•• Siden disse beskrivelsene er skrevet på grunnlag av
det nyeste operativsystemet, Windows 8, kan noe av
innholdet og figurene til beskrivelsene variere avhengig av
operativsystemet. Siden prosedyrene for andre Windowsoperativsystemer
ligner, bruker du datamaskinen i henhold
til disse beskrivelsene.
•• Figurene som brukes til beskrivelsen er til en representativ
modell. Derfor kan figurene variere fra de ekte.
Koble til kablet LAN
1 Koble LAN-kabelen til den kablede LAN-porten.
2 Klikk på Charms-menyen på skrivebordet > innstillinger
시작
장치
설정
> kontrollpanel >Nettverk og Internett > Nettverksog
delingssenter og klikk på Endre innstilinger for
nettverkort i den venstre menyruten.
3 Velg Ethernet og klikk på styremattens høyre knapp og velg
Egenskaper.
LAN-enhetens navn kan variere, avhengig av datamaskinens
nettverksenhet.
Kapittel 3. 68
Bruke datamaskinen
4 Velg Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) fra listen over
nettverkskomponenter og klikk på Egenskaper.
•• Nettverkskomponentens navn kan variere, avhengig av det
installerte operativsystemet.
•• For å legge til en nettverkskomponent klikker du på Install
(Installer) på skjermbildet som vises i figuren over. Du kan
legge til klienter, tjenester og protokoller.
5 Konfigurer IP-innstillingene.
Når du bruker DHCP velger du Hent en IP-adresse
automatisk. For å bruke en statisk IP-adresse velger du Bruk
følgende IP-adresse, og angi IP-adressen manuelt.
Når du ikke bruker DHCP spør du nettverksadministratoren
om IP-adressen.
6 Når du har fullført innstillingene klikker du på OK-knappen.
Nettverksinnstillingene har blitt fullført.
Kablet nettverk
Kapittel 3. 69
Bruke datamaskinen Kablet nettverk
Bruke funksjonen WOL (Wake On LAN)
er en funksjon som aktiverer systemet fra
ventemodus når et signal (som ping eller magisk pakkekommando)
ankommer over nettverket (kablet LAN).
1 Klikk på Charms-menyen på skrivebordet > innstillinger
검색
공유
시작
장치
설정
> kontrollpanel >Nettverk og Internett > Nettverksog
delingssenter og klikk på Endre innstilinger for
nettverkort i den venstre menyruten.
2 Høyreklikk LAN-tilkobling og velg Egenskaper.
3 Klikk Konfigurer > Strømstyring-fanen. Velg Tillat enheten
å bringe datamaskinen ut av ventemodus, og klikk OK.
Start systemet på nytt.
- Hvis systemet reaktiveres fra ventemodus selv om det
ikke er mottatt et signal, bruker du systemet etter å ha
deaktivert funksjonen .
- LAN-lampen kan ikke slås av hvis systemet er slått av uten å
deaktivere WOL-alternativet (Wake on LAN).
- Å koble til et kablet LAN mens du bruker et trådløst LAN kan
ikke aktivere funksjonen . Angi trådløst LAN
til Deaktiver for å bruke funksjonen .
- -funksjonen fungerer kanskje ikke mens du
bruker funksjonen hybridstrømsparing. Hybridventemodus
kan deaktiveres fra Strømalternativer under
Kontrollpanel.
I Win8 støtter ikke Wake On LAN Ping.
Når jeg er koblet til et 100 Mbps/1 Gbps kablet LAN og
datamaskinen går ut av vente-/dvalemodus, vises det en
melding som informerer deg om en tilkobling til et 10
Mbps/100 Mbps kablet LAN. Dette skjer på grunn av at når
datamaskinen går ut av vente-/dvalemodus, tar det omtrent
3 sekunder å gjenopprette nettverket. Når nettverket
gjenopprettes, går det på 00 Mbps/1 Gbps.
Når systemet går på batteri, kan det av og til ta noen
sekunder etter at LAN-kabelen er satt inn før man kan koble
seg til Internett. Dette symptomet oppstår som et resultat av
strømsparingsfunksjonen for å redusere batteriforbruket.
Når systemet går på batteri, senkes hastigheten på kablet
LAN automatisk for å redusere batteriforbruket. I dette tilfellet
vil et 1 Gbps /100 Mbps LAN fungere på 100 Mbps/10 Mbps
hastighet.
Kapittel 3. 70
Bruke datamaskinen
Et trådløst nettverk (trådløst LAN) er et nettverksmiljø som gjør
det mulig å kommunisere mellom flere datamaskiner hjemme
eller på et lite kontor gjennom trådløse LAN-enheter.
•• Skjermbildet og terminologien kan endre seg avhengig av
modellen.
•• Avhengig av programversjonen kan det hende at noen
funksjoner ikke tilbys eller at forskjellige funksjoner tilbys.
•• Beskrivelsene nedenfor gjelder for datamodeller med
trådløst LAN-kort eller trådløs LAN-enhet.
En trådløs LAN-enhet er valgfri
Figurene i denne håndboken kan variere fra de faktiske
avhengig av modellen på din trådløse LAN-enhet.
•• Hvis trådløst LAN er av, trykk tastkombinasjonen
+ for å slå den på.
Hva er et tilgangspunkt?
Et tilgangspunkt er en nettverksenhet som kobler sammen
kablede og trådløse LAN-nettverk og tilsvarer en trådløs hub
i et kablet nettverk. Du kan koble sammen flere trådløse LANinstallerte
datamaskiner til et tilgangspunkt.
Trådløst nettverk (valgfri)
Kapittel 3. 71
Bruke datamaskinen Trådløst nettverk (Valgfritt)
Koble til et trådløst LAN
Hvis det er et tilgangspunkt, kan du koble til Internett via
tilgangspunktet med den trådløse LAN-tilkoblingsmetoden som
tilbys av Windows.
1 Hvis du klikker på Ikonmeny > Innstillinger
검색
공유
시작
장치
설정
>
Nettverkstilkoblinger vises en liste over tilgjengelige
tilgangspunkter.
Hvis du velger et tilgangspunkt å koble til, vises knappen
Koble til.
Tilgangspunktliste
2 Klikk på Koble til.
Hvis en nettverksnøkkel er angitt for tilgangspunktet, angir
du nettverksnøkkelen og klikker på OK.
Spør nettverksadministratoren om nettverksnøkkelen.
3 Når tilgangspunkttilkoblingen er fullført, vises Tilkoblet ved
siden av tilsvarende tilgangspunkt. Nå kan du bruke det
trådløse nettverket.
Kapittel 3. 72
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Sikkerhetsenheten TPM (Trusted Platform Module) er en
sikkerhetsløsning som beskytter dine private opplysninger og
data ved hjelp av brukergodkjenningsdata som er lagret på TPMbrikken
som er installert på datamaskinen.
For å bruke TPM-sikkerhetsenheten må du initialisere TPMbrikken
i BIOS-oppsettet, initialisere TPM-programmet og deretter
registrere brukeren.
•• Denne funksjonen støttes bare for modeller med TPM
(sikkerhetsbrikke).
•• Du finner mer informasjon i den elektroniske hjelpen for
programmet.
•• Programversjonene som beskrives i denne håndboken
kan endres og skjermbildene og termene som brukes i
håndboken kan variere fra det faktiske produktet.
Konfigurere TPM
For å bruke TPM-funksjonen må du fullføre følgende trinn.
1 Initialisere TPM-brikken
Initialiserer godkjenningsinformasjonen som er lagret på
TPM-brikken.
2 Installere TPM-programmet
Installerer TPM-programmet.
3 Registrere TPM-programmet
Registrerer TPM-programmet.
Hvis du fullfører trinnet over, kan du bruke TPM-funksjonen.
Kapittel 3. 73
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Initialisere TPM-brikken
Når du bruker TPM-funksjonen for første gang eller du ønsker å
registrere brukeren på nytt, må du initialisere TPM-brikken.
•• Når du initialiserer TPM-brikken, fjernes all
godkjenningsinformasjon som er lagret på TPM-brikken.
Tenk nøye gjennom det før du initialiserer.
•• For å initialisere TPM-brikken på nytt mens TPM-funksjonen
er i bruk, må du dekryptere eksisterende filer og mapper
som er kryptert av TPM-funksjonen først. Ellers vil du ikke
få tilgang til filene og mappene etter reinitialiseringen.
1 Start datamaskinen på nytt. Når Samsung-logoskjermbildet
vises, trykker du på F2-tasten gjentatte ganger.
2 Hvis BIOS-skjermen vises, velger du elementet Security >
TPM Configuration og trykker på Enter.
Aptio Setup Utility
SysInfo
Supervisor Password
User Password
HDD Password
Set Supervisor Password
Set User Password
Set HDD Password
Password on Boot
Advanced Security Boot
Clear
Clear
Clear
[Enter]
[Enter]
[Enter]
[Enabled]
TPM Con guration
Exit
3 Angi elementet TPM Support til Enabled og angi Change
TPM Status til Clear.
Aptio Setup Utility
TPM Configuration
TPM Support
Change TPM Status
Security Chip State
Security
[Enabled]
[No Change]
Disabled and Deactivated
No Change
Clear
Enable and Activate
Disable and Deactivate
Kapittel 3. 74
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
4 Trykk på F10-tasten for å lagre endringene.
5 Når systemet starter på nytt, trykker du på tilsvarende tast(er)
ved å følge instruksjonene på skjermen.
6 Når datamaskinen starter på nytt automatisk og Samsunglogoskjermbildet
vises, trykker du gjentatte ganger på F2-
tasten.
7 Velg Security > TPM Configuration > Change TPM Status
og angi elementet til Enable and Activate.
Aptio Setup Utility
TPM Configuration
TPM Support
Change TPM Status
Security Chip State
Security
[Enabled]
[No Change]
Disabled and Deactivated
No Change
Clear
Enable and Activate
Disable and Deactivate
8 Trykk på F10-tasten for å lagre endringene.
9 Når systemet starter på nytt, trykker du på tilsvarende tast(er)
ved å følge instruksjonene på skjermen.
10 Trykk på F10-tasten for å lagre endringene. Datamaskinen
starter automatisk på nytt. Initialiseringen av TPM-brikken
er fullført. Nå installerer du TPM-programmet og registrerer
TPM-programmet.
Kapittel 3. 75
Bruke datamaskinen
Installere TPM-programmet
Du kan installere TPM-programmet som følger. Installer
programmet i henhold til prosedyrene nedenfor.
Dette programmet tilbys bare for modeller med Recovery og
TPM-funksjonen.
1 Kjør Recovery og klikk på Systemprogramvare.
2 Klikk på Installasjon av systemprogramvare.
3 SW Update-programmet startes.
Velg TPM Host SW (TPM-vertsprogramvare) og klikk på
Install Now (Installer nå).
Hvis systemprogramvaremediet følger med
produktet, kan du installere programmet ved å bruke
systemprogramvaremediet (bare når det følger med.)
4 Etter installasjonen starter datamaskinen på nytt hvis du
klikker på OK.
Registrere TPM-programmet
1 Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område og
velger alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på Infineon Security Platform Solution
> Security Platform Management (Administrasjon av
Security Platform) > User Settings (Brukerinnstillinger).
(med administratorgodkjenning)
Alternativt dobbeltklikker du -ikonet på oppgavelinjen og
kjører initialisering med administratorgodkjenning.
2 Sikkerhetsgodkjenningsinnstillingene begynner med
Initialization Wizard. Når initialiseringsveiviseren vises,
klikker du Neste.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 3. 76
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Hvis meldingen status not initialized vises, klikker du Yes (Ja).
Hvis du sikkerhetskopierer nødgjenopprettingsfilen til
en ekstern lagringsenhet i henhold til instruksjonene
i initialiseringsveiviseren, er det tryggere å brukeTPMsikkerhetsenheten.
3 Velg en Security Platform-funksjon og angi et Basic User
Password.
4 Fullfør registreringen i henhold til instruksjonene.
5 Brukerregistreringen for TPM-programmet har blitt
fullført. Du kan kryptere filer og mapper ved å bruke
krypteringsfilsystemet og bruke filer og mapper som skal
krypteres ved å opprette eller kopiere dem til den virtuelle
stasjonen.
Den virtuelle stasjonen er opprettet på følgende plassering.
Kapittel 3. 77
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Bruke TPM-programmet
Du finner mer informasjon om bruk av TPM-programmet i
den elektroniske hjelpen for programmet.
Kryptere en fil (mappe)
Denne funksjonen gjør det mulig å kryptere filer og mapper.
Du kan trygt beskytte dokumenter gjennom EFS (Encrypt File
System).
EFS-funksjonen (Encrypt File System) støttes av følgende
operativsystemer.
•• Windows XP Professional
•• Windows Vista Business / Enterprise / Ultimate
•• Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate
•• Windows 8 Pro / Enterprise
1 Høyreklikk over mappen (eller filen) som skal krypteres, og
velg Krypter fra lokalmenyen.
2 Hvis vinduet Bekreft endringer av attributtene vises,
velger du området krypteringen skal gjelde for og klikker OK.
(Denne dialogboksen vises bare når mappen er kryptert.)
Hvis gjeldende operativsystem er Windows 8/7/Vista,
vises brukerkontokontrollvinduet. I dette tilfellet klikker du
Continue (Fortsett).
Kapittel 3. 78
Bruke datamaskinen
3 I vinduet brukergodkjenning angir du Basic User Password
som du oppga da du registrerte brukeren og klikker OK.
4 Du vil kunne bekrefte at fargen til navnet på mappen (filen) i
den krypterte mappen har blitt endret til grønn.
Åpne en kryptert mappe (fil)
1 Dobbeltklikk på en kryptert mappe (fil).
2 Hvis brukergodkjenningsvinduet vises, angir du Basic User
Password som du oppga da du registrerte brukeren og
klikker OK.
3 Mappen (filen) åpnes.
Dekryptere en kryptert mappe (fil)
1 Høyreklikk over en kryptert mappe (fil) og velg Dekrypter fra
vinduet som vises.
2 Hvis brukergodkjenningsvinduet vises, angir du Basic User
Password som du oppga da du registrerte brukeren og
klikker OK.
3 Mappen (filen) dekrypteres.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 3. 79
Bruke datamaskinen
Bruke den virtuelle stasjonen
(Personal Secure Drive: PSD)
Den virtuelle stasjonen (PSD) er et virtuelt område der du kan lagre og administrere konfidensielle data. I den virtuelle stasjonen (PSD) som er opprettet, kan du opprette filer og mapper som med en vanlig stasjon (f.eks. stasjon C:) og du kan bruke konfidensielle data som er lagret på en annen stasjon og kopiere dataene til den virtuelle stasjonen (PSD).
Når den virtuelle stasjonen (PSD) ikke vises
Du kan bare bruke den virtuelle stasjonen (PSD) når du har valgt alternativet Personal Secure Drive (PSD) under programregistreringen. Hvis du ikke har valgt alternativet under registreringen, fullfører du følgende trinn.
1 Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område og velger alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på Infineon Security Platform Solution > Security Platform Management (Administrasjon av Security Platform) > User Settings (Brukerinnstillinger) > Configure Security Platform Features (Konfigurer Security Platorm-innstillinger).
2 Når Initialization Wizard vises, velger du Personal Secure Drive (PSD) og angir brukerpassordet.
3 Klikk Neste flere ganger i henhold til instruksjonene i Initialization Wizard for å fullføre veiviseren.
Når den virtuelle stasjonen (PSD) ikke lastes
For å bruke den virtuelle stasjonen (PSD), må den virtuelle stasjonen (PSD) lastes først. Hvis den ikke lastes, kan du laste den i henhold til prosedyrene nedenfor.
1 Høyreklikk over Security Platform -ikonet i systemstatusfeltet til oppgavelinjen og velg Personal Secure Drive > Load fra lokalmenyen.
2 I lastevinduet angir du det grunnleggende brukerpassordet og klikker OK.
3 Hvis du klikker Start > Datamaskin, vil du kunne bekrefte at Personal Secure Drive er opprettet.
Merk at når du har kopiert konfidensielle data til PSD, er ikke de originale datafilene kryptert.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 3. 80
Bruke datamaskinen
Når du har registrert deg på nytt (for å fjerne godkjenningsinformasjonen på TPM-brikken)
For å registrere deg på nytt må du fjerne den eksisterende godkjenningsinformasjonen som er lagret på TPM-brikken og initialisere TPM-brikken.
Registrer brukeren i denne rekkefølgen:
1 Slett den virtuelle stasjonen.
2 Slett den eksisterende godkjenningsinformasjonen som er lagret på TPM-brikken.
Slette den virtuelle stasjonen
Hvis det er opprettet en virtuell stasjon, må du slette den før du sletter den eksisterende godkjenningsinformasjonen som er lagret på TPM-brikken.
1 Høyreklikk på > , og klikk på Personlig sikker stasjon > Opprett/administrer.
2 Klikk på Neste.
3 Skriv inn passordet som du skrev inn da du registrerte TPM-programmet, og klikk på Neste.
4 Velg Slett valgt PSS, og klikk på Neste.
5 Velg “Jeg vil slette min personlige sikre stasjon uten å lagre en kryptert kopi av innholdet”, og klikk på Neste.
6 Klikk på Neste og deretter på Fullfør.
7 Nå er den virtuelle stasjonen slettet.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 3. 81
Bruke datamaskinen
Slette den eksisterende godkjenningsinformasjonen som er lagret på TPM-brikken.
1 På skrivebordet velger du Charms menu (Ikonmeny) > Innstillinger > Control Panel (Kontrollpanel) > Programmer > Uninstall a program (Avinstaller et program) > Infineon TPM Professional Package.
Klikk deretter på Uninstall (Avinstaller).
2 Hvis meldingsvinduet vises, klikker du Ja for å fjerne programmet.
3 Hvis meldingen Infineon Security Platform vises, klikker du Nei.
4 Klikk på Windows Utforsker -ikonet i oppgavelinjen på skrivebordet.
5 I View (Vis) > Options (Alternativer) > Folder Options (Mappealternativer) > View (Vis) > Hidden files and folders (Skjulte filer og mapper) velger du alternativet Show hidden files, folders, and drivers (Vis skjulte filer, mapper og drivere) og klikker på OK.
6 Klikk Start > Datamaskin > Lokal disk (C:) > ProgramData og slett Infineon-mappen.
7 Nå er TPM-programmet slettet.
Hvis du vil bruke TPM-funksjonen, gjentar du trinnene i initialiseringsprosessen for TPM -brikken.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 3. 82
Bruke datamaskinen Bruke Multimedieapp (valgfri)
Du kan se på bilder, videoer og høre på musikk med appene S
Camera, S Gallery og S Player.
S Camera Du kan ta bilder og spille inn videoer med S Cameraappen
og se dem direkte i denne appen.
S Gallery Bare bilder eller videoer som er spilt inn med S
Camera-appen kan ses med S Camera-appen.
S Player Du kan se på og administrere bilde-, video- og
musikkfilene som er lagret på datamaskinen din.
Avhengig av programversjonen kan det hende at noen
funksjoner ikke tilbys eller at forskjellige funksjoner tilbys.
Tjenester relatert til tredjeparts programvare
•• For beskrivelser av og tjenesteforespørsler om tredjeparts
programvare må du kontakte den relevante produsenten.
•• Noen feilsøkingshandlinger som svar på
tjenesteforespørsler vil kanskje ikke fungere, avhengig av
programvareleverandøren.
Du kan starte en app på startskjermen.
Kapittel 3. 83
Bruke datamaskinen
Bruke Multimedieapp (valgfri)
Bruke S Camera-appen
1 Trykk Charm menu (Perle-meny) > Start
검색
공유
시작
장치
설정
> S Camera.
Zoom inn/ut
Kameramodus (Bilde , Video )
Forhåndsvisning
av bilde
Ta et bilde/Spill
Bildeinnstillinger inn en video
2 For å ta et bilde skyver du kameramoduslinjen til posisjonen
Bilde .
For å starte et videoopptak skyver du kameramoduslinjen til
posisjonen Video .
3 Trykk på Take a picture/Record a video (Ta et bilde/Spill
inn en video) for å ta et bilde eller spille inn en video.
4 Du kan se på bildet eller videoen med Picture preview
(Forhåndsvisning av bilde) eller S Gallery-appen.
S Camera-appen er ikke tilgjengelig i skrivebord-modus.
Forholdsregler når du tar et bilde eller spiller inn en
video
•• Ikke ta bilder eller spill inn videoer av andre uten deres
samtykke.
•• Ikke ta bilder eller spill inn videoer på steder hvor det ikke
er tillatt.
•• Ikke ta bilder eller spill inn videoer på steder hvor du
kan bryte andres personvern eller hvor konfidensiell
informasjon kan bli eksponert.
Kapittel 3. 84
Bruke datamaskinen Bruke Multimedieapp (valgfri)
Bruke S Gallery-appen
1 Trykk Charm menu (Perle-meny) > Start
검색
공유
시작
장치
설정
> S Gallery.
2 Du kan se på bilder og videoer som er tatt med S Camera.
I tillegg kan du bruke spesielle effekter på bildene ved hjelp
av bilderedigeringsfunksjonen.
Du kan ta et bilde i S Gallery-appen ved å trykke på
kameraikonet.
Redigere et bilde
1 Velg Picture preview (Forhåndsvisning av bilde).
Dra den litt oppover fra midten nederst.
Hvis alternativmenyen vises, velger du Edit (Rediger) .
Kapittel 3. 85
Bruke datamaskinen
Bruke Multimedieapp (valgfri)
2 Velg en effekt som skal brukes på bildet.
Eksempel hvis du velger Draw (Tegn)
Lukk
Forhåndsvisning av linje Angre
Linjetykkelse Lagre
Farge
Visk ut/Tegn
Ramme
Tegn
Stempel
Bruke S Player-appen
1 Trykk Charm menu (Perle-meny) > Start
검색
공유
시작
장치
설정
> S Player.
Mine bilder
Min musikk
Mine videoer
Musikkspilleliste Lysbildefremvisning Min bildeliste
2 Velg en meny for å se eller høre på bilde-, video- og
musikkfiler.
Avhengig av formatet kan det hende at enkelte filer ikke kan
spilles av.
Kapittel 3. 86
Bruke datamaskinen Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri)
AllShare Play er en innholdsdelingstjeneste som lar brukerne dele
og se på bilder og spille videoer og musikkfiler som er lagret på
digitale enheter via Internett. Du kan bruke nettlagringstjenesten
og dele data ved å registrere de nettverkstilkoblede enhetene.
Hvis hjemmeapparatet ditt støtter DLNA (Digital Living Network
Alliance), kan du også koble det til hjemmenettverkssystemet.
•• Siden beskrivelsene i denne håndboken er basert på
Windows 8, kan noen av beskrivelsene variere avhengig av
operativsystem eller enhet.
•• Avhengig av land eller programversjon kan det hende at
noen funksjoner ikke tilbys eller at forskjellige funksjoner
tilbys.
•• Innholdet og bildene i denne håndboken kan endres med
formål om ytelsesforbedringer.
•• DLNA (Digital Living Network Alliance) er en av
hjemmenettverksteknologiene som er basert på en
internasjonal standard som gjør det mulig å dele digitale
medier mellom forbrukerenheter som datamaskiner,
skrivere, digitalkameraer, mobiltelefoner, TVer og andre
multimedieenheter. Du kan enkelt dele data mellom DLNAkompatible
digitale enheter i hjemmet ditt ved å koble
dem sammen.
•• Du finner informasjon om enheten din støtter DLNA i
brukerhåndboken til enheten.
Kapittel 3. 87
Bruke datamaskinen Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri)
Du kan lære mer om datadeling i tillegg til å se forskjellige tips
gjennom opplæringsvideoer og vanlige spørsmål som tilbys på
AllShare Play-webområdet (www.allshareplay.com).

AllShare Play er spesielt nyttig hvis du ønsker å
z Se på og spille av innholdet som er lagret på hjemme-PCen
med en annen PC eller mobilenhet utenfor.
x Fortsette redigering av presentasjonsdokumenter du opprettet
på kontoret.
c Spille av bilder eller videoer som er lagret på PCen, på en større
TV-skjerm.
v Kopiere filer som er lagret på en mobilenhet eller et
digitalkamera, på PCen
Kapittel 3. 88
Bruke datamaskinen Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri)
Kort om AllShare Play
z
x
c
v
b n
z
Registrert
lagringsplass
Dette er en elektronisk lagringsplass hvor
du kan lagre og vise filer. Du må registere
deg for en elektronisk lagringstjeneste i
partnerskap og deretter aktivere den.
x Registrert enhet
Dette er en PC, bærbar datamaskin,
smarttelefon eller et nettbrett som
inneholder filer som skal deles. Du kan
registere en enhet på AllShare Play ved å
kjøre AllShare Play-appen og logge deg
på tjenesten en gang. Hvis enheten slås
på uten at den går i strømsparingsmodus,
kan du få tilgang til filene på enheten fra et
eksternt område.
c
Enheter i
nærheten
Dette er en enhet som blir funnet på
hjemmenettverket og som er koblet
til samme tilgangspunkt. Du kan søke
etter en DLNA-kompatibel enhet som en
smarttelefon eller PC og hente og spille av
filene som er lagret på enheten.
v Endre spiller
Du kan søke etter avspillingsenheter, som
en TV, med koblingen Change player
(Endre spiller).
b Vanlige spørsmål Vanlige spørsmål og svar på dem.
n Innstillinger Tilbyr ytterligere innstillinger for registrering
av enheter og tjenester.
Du kan bare søke etter en enhet når enheten er koblet til
tilgangspunktet og er slått på med DLNA-tjenesten som
kjører.
Kapittel 3. 89
Bruke datamaskinen Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri)
For å bruke AllShare Play-appen skikkelig må du konfigurere den
som følger:
1. Registrer deg på AllShare Play-webområdet.
2. Konfigurer PC.
3. Bruk AllShare Play (Spill av / Overfør / Last opp filer)
Registrer deg på AllShare Play-webområdet
Siden AllShare Play er en Internett-tjeneste kreves en samsung.
com-konto for å bruke AllShare Play-tjeneste.
1 Dobbeltklikk på AllShare Play app (AllShare Play-appen)
på startskjermen i Windows for å koble til www.allshareplay.
com, eller du kan få direkte tilgang dit fra nettleseren ved å
skrive inn AllShare Play-adressen: www.allshareplay.com.
2 Velg et språk nederst til høyre på skjermen.
3 Klikk på Logg på øverst til høyre og logg på tjenesten med
samsung.com-kontoen.
Hvis du ikke har en samsung.com-konto, klikker du på Sign
up (Registrer) for å opprette en konto.
Kapittel 3. 90
Bruke datamaskinen Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri)
4 Hvis du kobler til webområdet for første gang, vises
skjermbildet for programvareinstallasjon.
For å bruke AllShare Play-tjenesten installerer du PCprogramvaren.
5 Registrer den aktuelle PCen på AllShare Play-webområdet i
henhold til instruksjonene på skjermen.
•• Siden opptil 6 PCer kan registreres, må du avregistrere en
av de registerte PCene for å registrere en ny PC dersom 6
PCer allerede har blitt registrert.
•• Opptil 5 brukere kan være registrert på en PC.
6 Når enhetsregistreringsprosessen er fullført, installerer du
den forente kodeksen i henhold til instruksjonene på siden.
7 For å bruke en lagringstjeneste klikker du på [+]-knappen og
register the storage (registrerer lagringsplassen) som skal
brukes.
Du kan registrere lagringsplass ved å registrere deg for
en lagringstjeneste, som SugarSync, som er konfigurert til
AllShare Play.
8 Hvis du registrerer en smarttelefon eller et nettbrett i AllShare
Play-tjenesten, kjører du AllShare Play på enheten og logger
på med Samsung-kontoen. Når enheten er slått på kan du få
tilgang til filene på enheten.
Kapittel 3. 91
Bruke datamaskinen Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri)
Konfigurer PCen
Stille inn enhetsstatusen
Få ekstern tilgang til filene som er lagret på en enhet som er
registrert med AllShare Play
1 Deaktiver strømsparingsmodus.
PCen må være slått på og må ikke gå inn i
strømsparingsmodus for å bruke tjenesten: klikk på Settings
(Innstillinger) øverst til høyre på siden og velg alternativet
Disable the standby mode of the PC (Deaktiver
standbymodusen til PCen).
2 Må holde AllShare Play i pålogget tilstand.
Når du logger på AllShare Play på en PC, kan du få ekstern
tilgang til PCen i opptil 15 dager selv etter at du logger ut.
Hvis AllShare Play-ikonet vises i systemstatusfeltet,
indikerer det at den er i pålogget tilstand. Siden AllShare Playtjenesten
automatisk logger ut etter 15 dager, logger du på
igjen. Når AllShare Play-tjenesten er logget ut, vises ikonet
med grå farge.
Dele filer
Klikk på Settings (Innstillinger) øverst på skjermen for å
konfigurere mappene som skal deles med registrerte enheter. Bare
bildene, videoene og musikkfilene i mappene som er spesifisert
som delte mapper, listes opp i fillisten på AllShare Play.
Du kan legge til opptil 10 delte mapper.
Kapittel 3. 92
Bruke datamaskinen Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri)
Bruk AllShare Play
(Spill av / Overfør / Last opp filer)
Spille av videoer eller se på bilder på en TV
Med AllShare Play kan du spille av en fil som er lagret på en
registrert enhet, enhet i nærheten eller på lagringsplassen på
TVen. Du kan søke etter TVer som oppfyller de følgende 3 kravene:
•• TVen må være koblet til samme tilgangspunkt.
•• TVen må være slått på.
•• DLNA-tjenesten må kjøre på TVen.
1 Velg avmerkingsboksen for videoen eller bildet som skal
vises.
2 Klikk på Change player (Endre spiller) øverst på skjermen
for å søke etter en enhet.
3 Hvis PCen og TVen er koblet til, vises en melding som ber deg
om å tillate tilgang, fra TVen. Tillat tilgang.
4 Lysbildefremvisningen av videoer eller bilder spilles av på
enheten.
Hvis filene som du ønsker å spille av, er lagret i Registered
Devices (Registrerte enheter) eller Registered Storage
(Registrert lagringsplass), kan lysbildefremvisninger av
videoer eller bilder gå tregt når nettverksforbindelsen er
ustabil.
Kapittel 3. 93
Bruke datamaskinen Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri)
Spille av en fil
I AllShare Play kan du spille av en fil som er lagret på en registrert
enhet, enhet i nærheten eller lagringsplassen.
1 Velg avmerkingsboksen for videoen eller bildet som skal
spilles av.
2 Klikk på Play (Spill av) øverst på skjermen.
En spiller som Windows Media Player startes og filen spilles
av.
Angi spillerinnstillingene i alternativer for Windows Media
Player for å plassere spilleren over andre vinduer for å alltid
vise Windows Media Player over andre vinduer.
Overføre en fil
1 Hvis du velger en registrert enhet eller enhet i nærheten,
vises filene som er lagret på enheten, på skjermen.
2 Velg en fil (eller filer), og velg en destinasjon fra menyen
Transfer (Overfør).
Du kan deretter kopiere eller flytte filen(e).
Kapittel 3. 94
Bruke datamaskinen Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri)
Laste opp en fil til en SNS
1 Velg avmerkingsboksen til filen som du ønsker å laste opp.
2 Klikk på Share (Del) øverst på skjermen og velg en SNS (sosial
nettverksside) (Facebook, Twitter, Flickr, Picasa, osv.).
3 Logg deg på SNS-siden.
4 Følg instruksjonene på skjermen for å laste opp filen.
Avhengig av land kan støttede SNS-tjenester variere.
Kapittel 3. 95
Bruke datamaskinen Oppdatering av Samsung programvare
SW Update er et programvareprogram som leter etter Samsung
programvareprogrammer og drivere som var installert da du
kjøpte datamaskinen, og hjelper deg med å oppdatere drivere og
programmer.
•• Du kan bare kontrollere oppdaterbare filer før du utfører
oppdateringen når du er koblet til Internett.
•• SW Update har ingen oppdateringer for enhetsdrivere eller
programvareprogrammer som er installert av brukeren.
1 Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område og
velger alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på SW Update.
2 Hvis programmet kjører for første gang, vises brukersamtykke
for personlig informasjon.
Klikk på Agree (Godtar).
3 SW Update-programmet kjører.
Velg de elementene du vil oppdatere, før du fortsetter med
oppdateringsprosessen.
Programvareoppdatering
Programvareliste
Kapittel 3. 96
Bruke datamaskinen Diagnostisere datamaskinstatus og feilsøking
Support Center-programmet som er feilsøkingsveiledningen for
Samsungs datamaskiner, støtter diagnostisering av systemet og
har "vanlige spørsmål" for hyppige problemer.
Det kan hende at Support Center ikke er levert, eller har en
annen versjon, avhengig av modell.
1 Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område og
velger alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på Support Center.
2 Support Center er aktivert og begynner å diagnostisere
datamaskinen.
Etter at diagnostiseringsprosessen er avsluttet, viser
systemstatus-menyen en liste over aktuelle problem som skal
løses som vist.
Vanlige
spørsmål for
datamaskinens
største
problemer
Diagnostisere
datamaskinen og
feilsøking
Søke etter datamaskinens
problemer
3 Du kan løse et problem ved å klikke på feilsøkings-knappen
for problemet.
Kapittel 3. 97
Bruke datamaskinen
Bruke sikkerhetssporet
Du kan sikre datamaskinen ved å koble en lås og kabel til
sikkerhetssporet.
For å bruke denne funksjonen må du kjøpe en lås og kabel i
tillegg.
For å bruke en lås og kabel ser du i produkthåndboken.
Fest låsen og kabelen til en fast gjenstand og fest den andre
enden av kabelen til sikkerhetssporet.
BIOS-oppsett 99
Angi et oppstartpassord 102
Endre oppstartprioritet 105
Oppgradere minne (valgfritt) 106
Batteri 109
Kapittel 4.
Innstillinger og oppgradering
Kapittel 4 99
Innstillinger og ppgradering BIOS-oppsett
I BIOS-oppsett kan du konfigurere datamaskinens maskinvare i
henhold til behovene dine.
•• Bruk BIOS-oppsettet til å definere et startpassord, endre
oppstartprioritet eller legge til en ny enhet.
•• Siden feil innstillinger kan føre til feil på systemet eller at
det krasjer, må du være forsiktig når du konfigurerer BIOS.
•• Funksjonene i BIOS-oppsettet kan endres med formål om
forbedringer i produktfunksjon.
•• BIOS-oppsettets menyer og elementer kan variere
avhengig av datamaskinmodell.
Turbo Control (kun for tilsvarende modeller)
Denne teknologien kontrollerer CPU-ytelsen automatisk for å
minimere varmegenerering når CPU-temperaturen overstiger
et forhåndsinnstilt nivå. På grunn av den automatiske
kontrollen over CPU-ytelsen, kan den opplevde ytelsen
reduseres.
Hvis du ikke vil bruke Turbo Control-teknologien, går du
inn i BIOS-oppsett, velger Advanced > Turbo Control fra
menyen og angir den til Disabled.
I dette tilfellet kan temperaturen til overflaten på
produktet øke. (Hvis du ikke finner menyelementet i BIOSoppsettmenyen,
laster du ned den nyeste versjonen av BIOS
fra nedlastingssenteret og installerer den.)
Gå inn i BIOS-oppsettet
1 Slå på datamaskinen.
Trykk øyeblikkelig på F2-tasten flere ganger.
2 Etter et øyeblikk vises BIOS-oppsettskjermbildet.
Elementene i BIOS-oppsettet kan variere avhengig av
produktet.
Kapittel 4 100
Innstillinger og ppgradering
BIOS-oppsettskjermbildet
BIOS-oppsettets menyer og elementer kan variere avhengig
av datamaskinmodell.
Setup Menu
Setup Items
Help
Hjelp for
det valgte
elementet vises
automatisk.
Setup Menu Description
SysInfo Dette er en beskrivelse av de grunnleggende
spesifikasjonene av datamaskinen.
Advanced Med denne menyen kan du konfigurere de
viktigste brikkesettene og tilleggsfunksjoner.
Security Brukes til å konfigurere sikkerhetsfunksjoner,
inkludert passord.
Boot Med denne menyen kan du konfigurere de
viktigste brikkesettene og tilleggsfunksjoner.
Exit Brukes til å avslutte Oppsett, og lagrer enten
endringene eller ikke.
BIOS-oppsett
Kapittel 4 101
Innstillinger og ppgradering
Systemoppsett-taster
I Oppsett må du bruke tastaturet.
F1 Trykk for å se Oppsett-hjelp.
Up & Down
Keys Trykk for å gå opp og ned.
F5/F6
Trykk for å endre elementverdien.
F9 Trykk for å laste standard
oppsettinnstillinger.
ESC
Trykk for å returnere til en meny på
et høyere nivå eller gå til Avsluttmenyen.
Left & Right
Keys Trykk for å gå til en annen meny.
Enter Trykk for å velge et element eller for å
gå inn i en undermeny.
F10 Trykk for å lagre endringene og
avslutte Oppsett.
Tastaturbildet kan variere fra det faktiske tastaturet.
BIOS-oppsett
Kapittel 4 102
Innstillinger og ppgradering Angi et oppstartpassord
Hvis du angir et passord, må du skrive inn passordet når du slår på
datamaskinen eller går inn i BIOS-oppsett.
Ved å konfigurere et passord kan du begrense systemtilgangen til
kun autoriserte brukere og beskytte data og filer som er lagret på
datamaskinen.
•• Passordinnstillingen tilbyr følgende 3 undermenyer.
(Kontrollørpassord, Brukerpassord og Harddiskpassord)
•• Ikke mist eller glem passordet.
•• Ikke la andre få vite passordet ditt.
•• Hvis du glemmer kontrollørpassordet eller
harddiskpassordet, må du be om hjelp fra servicesenteret.
I dette tilfellet kommer det et servicegebyr i tillegg.
•• Hvis du glemmer brukerpassordet, kan du deaktivere
kontrollørpassordet og da blir brukerpassordet også
automatisk deaktivert.
•• Skjermbildene og termene kan variere fra det faktiske
produktet avhengig av datamodellen og driverversjon.
Angi et kontrollørpassord
Hvis du angir et kontrollørpassord, må du skrive inn passordet når
du slår på datamaskinen eller går inn i BIOS-oppsett.
Det er ikke veldig trygt å bare angi kontrollørpassord og
brukerpassord.
Du kan bruke et harddiskpassord i tillegg for å øke
sikkerhetsnivået.
1 Velg menyen Security i BIOS-oppsettet.
2 I elementet Set Supervisor Password trykker du på .
XXXXXXXX
Kapittel 4 103
Innstillinger og ppgradering Angi et oppstartpassord
3 Angi et passord, trykk på , angi passordet på nytt for
bekreftelse og trykk på på nytt.
Passordet kan være på opptil 8 alfanumeriske tegn.
Spesialtegn er ikke tillatt.
4 Kontrollørpassordet har blitt angitt.
Kontrollørpassordet kreves for å slå datamaskinen på eller gå
inn i BIOS-oppsettet.
Hvis passordmeldingen vises i vinduet Setup Notice vil
innstillingene for noen modeller ikke være fullført før du
trykker Enter-tasten.
Angi et brukerpassord
Med brukerpassordet kan du slå på datamaskinen, men du kan
ikke endre de viktigste innstillingene i BIOS-oppsett fordi du ikke
kan gå inn i BIOS-oppsett.
Dette er med på å hindre uautorisert tilgang til de viktigste
innstillingene i BIOS Setup-menyen.
Før du konfigurerer et brukerpassord må du ha konfigurert et
supervisor password. Hvis kontrollørpassordet deaktiveres,
deaktiveres også brukerpassordet.
I elementet Set User Password trykker du på og fullfører
prosedyrene fra trinn 3 i Angi et kontrollørpassord.
Angi et oppstartpassord
For å angi et oppstartpassord bør administratorpassordet (Set
Supervisor Password) være angitt på forhånd.
Angi elementet Password on boot til Enabled.
Når et oppstartpassord er angitt, må du angi et passord for å
starte datamaskinen.
Sørg for at du husker passordet til senere bruk.
Kapittel 4 104
Innstillinger og ppgradering Angi et oppstartpassord
Angi et harddiskpassord (valgfritt)
Hvis du angir et passord for en harddisk, kan den ikke fås tilgang
til fra en annen datamaskin.
Trykk på i elementet Set HDD Password og definer et
passord som beskrevet i trinn 3 i Angi kontrollørpassord.
•• Innstillingsfunksjonen for harddiskpassordet følger ikke
med for noen modeller.
•• Endre harddiskpassordet
Av sikkerhetsårsaker kan du bare endre et harddiskpassord
etter at du har startet datamaskinen på nytt ved å trykke
på datamaskinens Power-knapp.
Hvis du ikke kan endre harddiskpassordet eller meldingen
HDD Password Frozen (Harddiskpassord fryst) vises når
du går inn i BIOS-oppsett og deretter velger Security >
HDD Password, trykker du på Power-knappen for å slå på
datamaskinen igjen.
Deaktivere passordet
1 Trykk på på passordet som skal aktiveres. Hvis du for
eksempel skal deaktivere et kontrollørpassord i elementet Set
Supervisor Password, trykker du på .
2 I elementet Enter Current Password angir du det
konfigurerte passordet og trykker på .
3 La elementfeltet Enter New Password stå tomt og trykk på
.
4 La elementfeltet Confirm New Password stå tomt og trykk
på .
Passordet deaktiveres.
For noen modeller avbrytes bare passordet hvis du trykker
Enter -tasten i vinduet Setup Notice.
Kapittel 4 105
Innstillinger og ppgradering Endre oppstartprioritet
Som et eksempel beskrives prosedyrene for å endre høyeste
oppstartprioritetsenhet til harddisken nedenfor.
Skjermbildene og termene kan variere fra det faktiske
produktet avhengig av datamodellen og driverversjon.
1 Velg menyen Boot i BIOS-oppsettet.
2 Trykk på på eXXleXXmXXeXnXtet Boot Device Priority.
3 Trykk på ned-tasten (↓) å gå til elementet SATA HDD og trykk
på F6-tasten for å flytte det opp til øverste element.
Boot Menu
[Boot Priority Order]
1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX
2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX
3. USB CD : N/A
4. USB FDD : N/A
5. USB HDD : N/A
6. NETWORK : N/A
4 Trykk på F10-tasten for å lagre innstillingene og gå ut av
Oppsett.
Den høyeste oppstartprioritetenheten er nå angitt til
Harddisk.
Hvis du må starte DOS med en USB-enhet, går du inn i BIOSoppsett,
velger Advanced-menyen og angir Fast BIOS
Mode-elementet til Disabled.
Kapittel 4 106
Innstillinger og ppgradering Oppgradere minne (valgfritt)
Disse beskrivelsene gjelder for modeller med minnedeksel.
Hvis du vil bytte ut eller oppgradere minnet på en modell
som ikke har minnedeksel, må du be om hjelp fra et
servicesenter.
Det finnes 1 eller 2 minnespor i henhold til modellens spesifikasjon
og brukere kan erstatte det installerte minnet eller legge til et nytt
minne.
Bytt ut eller installer en ny minnemodul kun etter at
datamaskinen er helt slått av og AC-adapteren er koblet fra
datamaskinen.
•• Det anbefales å legge til minne med samme spesifikasjoner
(samme produsent og kapasitet) som det som er installert.
•• Figurene som brukes til beskrivelsen er til en representativ
modell. Derfor kan figurene variere fra de ekte.
Legge til eller bytte ut minnemoduler
1 Koble fra vekselstrømadapteren når du har slått av
datamaskinen.
2 Sett inn en gjenstand, f.eks. en binders, i Nødåpningen] på
undersiden av datamaskinen for å kutte batteristrømmen.
Hvis På/Av-knappen ikke fungerer lenger, betyr dette at
strømmen er slått av.
Hvis du går videre uten å trykke ned Nødåpningen, kan
hovedkortet og minnemodulen bli skadet.
Nødåpning
Plasseringen av nødåpningen for batteriet kan variere
avhengig av modell.
Kapittel 4 107
Innstillinger og ppgradering Oppgradere minne (valgfritt)
3 Fjern skruen på minnedekselet nederst på datamaskinen
med en skrutrekker.
Festeskrue
Minnedeksel
4 Sett en ny minnemodul i minnesporet i en vinkel på omtrent
30 grader så det er på linje med minnesporet.
Minnespor
5 Dytt minnemodulen ned så den sitter helt fast. Hvis minnet
ikke sitter riktig, dytter du minnemodulen ned mens du drar
minnemodulens sperrehaker utover.
Låsehaker for minnemoduler
6 Lukk minnedekselet og fest skruen.
7 Koble til vekselstrømadapteren og trykk på På/Av-knappen
for å slå på datamaskinen.
Hvis du ikke kobler til vekselstrømadapteren vil ikke
datamaskinen slåes på selv om du trykker på På/Av-knappen.
Kapittel 4 108
Innstillinger og ppgradering Oppgradere minne (valgfritt)
Fjerne en minnemodul
Dra minnemodulens sperrehaker utover.
Minnemodulen spretter opp.
Fjern minnemodulen i en vinkel på 30 grader.
Kapittel 4 109
Innstillinger og ppgradering Batteri
Se i følgende instruksjoner når datamaskinen går på batteristrøm
uten å koble til vekselstrømmen.
Denne datamaskinen er utstyrt med et internt batteri.
Forholdsregler
•• Brukerne kan ikke fjerne eller bytte det interne
batteriet.
•• For å fjerne eller bytte batteri må du henvende deg
til et autorisert servicesenter, dette for å beskytte
produktet og brukerne. Du vil måtte betale for denne
tjenesten.
•• Bare bruk ladere som er spesifisert i brukerhåndboken.
•• Aldri varm opp batteripakken, plasser den nær en åpen
flamme eller i en temperatur som er høyere enn 60 °C da
det kan føre til brann.
•• Se i systemets driftsomgivelser i denne håndboken og
bruk og oppbevar batteriet i romtemperatur.
•• Bruk bare samme type minne som spesifisert i
produktspesifikasjonen.
•• Før du bruker datamaskinen for første gang, må du passe å
koble den til AC-adapteren og lade batteriet fullstendig.
•• Figurene som brukes til beskrivelsen er til en representativ
modell. Derfor kan figurene variere fra de ekte.
Plassering av internt
batteri
Lade batteriet
1 Det er innebygd et internt batteri. Koble AC-adapteren til
strøminngangen på datamaskinen. Batteriet begynner å
lades.
2 Når ladingen er fullført, blir ladelampen grønn.
Status Ladelampe
Lader Rød eller oransje
Lading fullført Grønn
Vekselstrømadapter
ikke tilkoblet Av
Kapittel 4 110
Innstillinger og ppgradering Batteri
Måle gjenværende batterilading
Du kan se batteriladingsstatusen ved å fullføre følgende
prosedyrer.
Bekrefte batteribytte på oppgavelinjen
Koble fra nettledningen, og plasser musepekeren over
batteriikonet i systemstatusfeltet på oppgavelinjen for å bekrefte
hvor mye strøm som er igjen i batteriet.
Informasjon om batteribrukstid
Et batteri er en forbruksvare, så når du bruker det over lengre tid,
forringes kapasiteten/batteriets levetid. Hvis batteriets levetid
reduseres til under halvparten av opprinnelig tid, anbefaler vi at
du kjøper et nytt batteri.
Hvis du ikke bruker batteriet på lang tid, bør du lagre det etter å
ha ladet det til 30-40 % av full kapasitet. Dette forlenger batteriets
levetid.
Utvide batteribrukstiden
Senke LCD-lysstyrken
1 Klikk på Ikonmeny > Innstillinger
검색
공유
시작
장치
설정
> Lysstyrke
한
.
2 Juster lysstyrken med kontrollinjen for skjermens lysstyrke.
Batteriets levetid blir forlenget.
Kapittel 4 111
Innstillinger og ppgradering Batteri
Bruke strømstyringsprogrammet
Dette programmet hjelper deg med å bruke batteriet mer
effektivt og støtter strømmodusen som er optimalisert for
driftsomgivelsene.
1 Klikk på Charms-menyen på skrivebordet > Innstillinger
검색
공유
시작
장치
설정
> Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Strømalternativer.
Alternativt høyreklikker du på ikonet for strømmålingsenhet
i systemstatusfeltet på oppgavelinjen og velger
Strømalternativer.
2 Hvis følgende skjermbilde vises, velger du en av modusene.
Forlenge batteriets levetid (valgfritt)
I programmet Settings klikker du på Strømstyring og angir
Battery Life Extender til ON eller OFF.
OFF (AV)
Denne modusen opprettholder 100 % av
batterinivået når du bruker datamaskinen
på vekselstrøm. I dette tilfellet reduseres
batteriets levetid selv om batteriets brukstid
økes.
ON (PÅ)
Denne modusen opprettholder 80 % av
batterinivået når du bruker datamaskinen på
vekselstrøm. I dette tilfellet økes batteriets
levetid selv om batteriets brukstid reduseres.
Alternativt, for å forlenge batteriets levetid
Trykk på F2-tasten når Samsung-logoen vises under
oppstartssekvensen for å gå inn i BIOS-oppsett, velg
Avansert > Syklusforlengelse av batterilevetid, og
angi den til Aktiver. Da kan du bruke modusen for
syklusforlengelse av batterilevetid.
Kapittel 4 112
Innstillinger og ppgradering Batteri
Bruke Batterikalibreringsfunksjon
Når du lader/utlader batteriet gjentatte ganger i kun kort tid,
kan batteribrukstiden reduseres av forskjellen mellom faktisk
batterilading og gjenværende ladevisning.
I dette tilfellet vil faktisk batterilading og gjenværende
ladevisning bli like ved å lade ut batteriet helt med
batterikalibreringsfunksjonen og deretter lade det på nytt.
Skjermbildene og termene kan variere fra det faktiske
produktet avhengig av datamodellen og driverversjon.
1 Koble fra vekselstrømadapteren når du har slått av
datamaskinen.
2 Slå datamaskinen på igjen og trykk på F2-tasten for å gå til
oppsettskjermen.
3 Gå til elementet Boot (Oppstart) > Smart Battery
Calibration (Smart batterikalibrering) med retningstastene
og trykk på . XXXXXXXX
4 Uthev Yes (Ja) i vinduet Battery Calibration Confirmation
(Batterikalibreringsbekreftelse) og trykk på .
Batterikalibreringsfunksjonen aktiveres og batteriet lades ut
automatisk. For å hindre dette trykker du på -knappen.
Denne operasjonen krever 3~5 timer avhengig av
batterikapasiteten og gjenværende batterilading.
Kapittel 5.
Feilsøking
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen
(valgfritt) 114
Reinstallere Windows (valgfritt) 121
Spørsmål og svar 124
Kapittel 5. 114
Feilsøking Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Hvis det oppstår et problem med datamaskinen, kan du bruke
Recovery (gjenopprettingsprogram) til enkelt å gjenopprette
datamaskinen til standard (fabrikk)-innstillinger. Alternativt kan du
sikkerhetskopiere datamaskinen din slik at du når som helst kan
gjenopprette den til den foretrukne tilstanden.
Recovery innledning

Hjelp
Gjenopprett
Sikkerhetskopiering
Funksjon Beskrivelse
Sikkerhetskopiering Du kan sikkerhetskopiere hele Windowsdriveren.
Gjenopprett Gjenoppretter hele Windows-driveren.
•• Det kan hende at Recovery ikke er levert, eller har en
annen versjon, avhengig av modell.
•• For modeller som har en harddisk- eller SSD-kapasitet på
mindre enn 64 GB tilbys ikke Recovery-programmet.
•• Instruksjonen gis på grunnlag av Recovery versjon 6.0.
Noen funksjoner kan være noe forskjellige eller ikke
inkludert, avhengig av versjon. Se programmets hjelp-del
for mer informasjon.
•• Recovery-programmet støtter ikke ODD (CD/DVD-driver
osv.).
Kapittel 5. 115
Feilsøking
Gjenoppretting
Du kan gjenopprette datamaskinen til standard (fabrikk)-tilstand
når datamaskinen ikke starter opp.
1 - Hvis Windows ikke starter, gjør du dette
Slå på datamaskinen og trykk på F4-tasten.
Kjør gjenopprettingsmodus.
- Hvis Windows kjøres
Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område
og velger alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på Recovery.
2 Hvis programmet kjører for første gang, må du godkjenne
Brukeravtalen.
3 Hvis det opprinnelige skjermbildet vises, klikker du på
Recover (Gjenopprett).
Velg et gjenopprettingspunkt og klikk på Recover
(Gjenopprett).
Hvis du stiller User Data Maintenance (opprettholde
brukerdata) til PÅ, gjenopprettes datamaskinen mens
gjeldende brukerdata opprettholdes.
Fabrikkstandardpunkt
Gjenoppretter
datamaskinen til
fabrikkstandardstatus.
Brukerens
sikkerhetskopipunkt
Gjenoppretter
datamaskinen
din til en tidligere
sikkerhetskopiert
status.
4 Gjenopprett gjennomføres på grunnlag av
skjerminstruksjonene.
Hvis gjenoppretten er fullført, kan du bruke datamaskinen på
normal måte.
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Kapittel 5. 116
Feilsøking
Gjenopprette etter en sikkerhetskopiering
Du kan gjenopprette datamaskinen etter at du har
sikkerhetskopiert den til en separat driver eller et eksternt
lagringsmedium.
Sikkerhetskopiere
1 For å sikkerhetskopiere datamaskinen til et eksternt
lagringsmedium kobler du til det eksterne lagringsmediet og
velger riktig driver.
2 Klikk på Backup (sikkerhetskopier) i Recovery hjemskjermbildet.
Velg den driveren som skal lagres og klikk på Backup.
Du kan ikke velge en DVD-driver.

Velg driveren
det skal lagres
til.
3 Sikkerhetskopieringsprosessen utføres på grunnlag av
instruksjonene.
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Kapittel 5. 117
Feilsøking
Gjenoppretting
Du kan gjenopprette datamaskinen ved å bruke sikkerhetskopien
fra prosessen ovenfor.
1 Hvis sikkerhetskopibildet er lagret på en ekstern
lagringsenhet, kobler du til enheten.
2 Start Recovery og klikk på Recover (Gjenopprett).
3 Velg en Recover Option (Gjenopprettsalternativ) og klikk på
Recover (Gjenopprett).
Velg et punkt som skal gjenopprettes.

4 Gjenopprett gjennomføres på grunnlag av
skjerminstruksjonene.
Du kan bruke datamaskinen etter at gjenoppretten er fullført.
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Kapittel 5. 118
Feilsøking
Kopiere ekstern lagringsdisk
Når du bytter ut en lagringsenhet som harddisken, SSD el.l.
(heretter kalt harddisk) som er innebygd i datamaskinen, kan du
flytte eksisterende data til den nye lagringsenheten enkelt og
sikkert.
Den nye lagringsenheten må ha tilstrekkelig ledig plass til å
lagre dine eksisterende data.
Du må kjøpe en ekstern USB-kontakt separat for å koble
sammen harddisken og datamaskinen.
1 Du må kjøpe en ekstern USB-kontakt separat for å koble
sammen harddisken og datamaskinen.
2 Start Recovery og klikk på Disk copy (Diskkopiering).
3 Velg et alternativ i Disk recovery Point
(Diskgjenopprettingspunkt) og klikk på Disk copy
(Diskkopiering).

4 Dataene på den aktuelle harddisken lagres på den nye
harddisken.
5 Hvis dataene er lagret, åpner du harddiskdekselet nederst på
datamaskinen og bytter ut den eksisterende harddisken med
den nye.
Hvis du ikke får åpnet dekselet nederst på datamaskinen, skal
du kontakte Samsung Service Center for å be om assistanse.
I slike tilfeller kan det hende du må betale for relevant service.
6 Datamaskinen din er nå utstyrt med en ny harddisk.
Du kan bruke datamaskinen med en harddisk med større
kapasitet, med samme konfigurasjon som den gamle.
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Kapittel 5. 119
Feilsøking
Funksjonen Eksporter diskbilde
Hvis du gjenoppretter datamaskinen din til standart (fabrikk)-innstillinger ofte, kan du greit gjenopprette datamaskinen etter å ha eksportert det standard (fabrikk)-statusdiskbildet til en ekstern lagringsenhet.
1 Koble til den eksterne lagringsenheten og velg hvilken driver du skal lagre til.
2 Klikk på Run.
3 Utfør prosessen ved å følge instruksjonene for å lagre fullstendig standard (fabrikk)-statusdiskbildet til den eksterne lagringsenheten.
Deretter kobler du fra den lagrede eksterne lagringsenheten og oppbevarer den for seg.
4 Hvis datamaskinen trenger å gjenopprettes til standard (fabrikk)-innstillinger, kobler du til den eksterne lagringsenheten med det lagrede bildet.
5 Start Recovery og klikk på Recover (Gjenopprett). Velg Factory Default Point og klikk på Recover (Gjenopprett). Recover (Gjenopprett) -prosessen starter.
Når gjenopprettsprosessen er fullført, kan du bruke datamaskinen med standard (fabrikk)-innstillingene.
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Kapittel 5. 120
Feilsøking Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Gjenopprettingsfunksjon av datamaskin i
Windows 8
Hvis du må installere Windows 8 på nytt på grunn av en uventet
feil, bruker du følgende funksjon.
For modeller med lagringskapasitet på mindre enn SSD 64
GB bruker du systemgjenopprettingsfunksjonen som tilbys
av Windows, i stedet for Recovery-programmet.
1 Klikk Ikonmenyen > Innstillinger > Endre PC-innstillinger
> Generelt.
2 Klikk Start-knappen for Forny PCen uten å påvirke filene
eller Fjern alt, og installer Windows på nytt.
Forny PCen uten
å påvirke filene
Hvis PCen din ikke fungerer skikkelig, kan
du gjenopprette PCen mens du beholder
mediefilene dine som bilder, videoer og
musikkfiler osv. i tillegg til dine personlige
dokumenter.
Fjern alt, og
installer Windows
på nytt
Hvis du vil returnere PCen til
standardinnstillingene eller begynne fra
begynnelsen, kan du nullstille PCen til
fabrikkstandard.
Du bør sikkerhetskopiere filene i følgende mapper før du
bruker PC-gjenopprettingsfunksjonen siden disse filene
ikke beholdes.
\Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData,
OEM Folder (ex) c:\samsung), \User\\AppData
3 Følg instruksjonene på skjermen for å gå videre i
gjenopprettingsprosessen.
Hvis gjenopprettingen er fullført, kan du bruke datamaskinen
som normalt.
Kapittel 5. 121
Feilsøking Reinstallere Windows (valgfritt)
Du kan reinstallere Windows med SYSTEM RECOVERY MEDIA
(Systemgjenopprettingsmedium) for Windows når Windows
ikke fungerer skikkelig lenger. (For modeller som inkluderer et
SYSTEMGJENOPPRETTINGSMEDIUM.)
For modeller som er utstyrt med Samsung Recovery Solution kan
du reinstallere Windows med Samsung Recovery Solution.
Disse beskrivelsene er bare for Windows 7/8 og Windows Vista og
støttede versjoner.
•• Det avhenger av datamaskinmodellen om SYSTEM
RECOVERY MEDIA (Medium for systemgjenoppretting)
leveres.
•• Hvis du ikke kan starte Windows, eller hvis du vil slette alle
eksisterende data og reinstallere Windows, installerer du
Windows i henhold til beskrivelsene i [Reinstallere når
Windows ikke starter].
•• Noen bilder kan være annerledes enn det faktiske
produktet.
•• Disse beskrivelsene kan variere, avhengig av
operativsystem.
•• Når Windows installeres på nytt, kan data (filer og
programmer) som er lagret på harddisken, bli slettet.
•• Sørg for at du sikkerhetskopierer alle viktige data. Samsung
Electronics kan ikke holdes ansvarlig for tap av data.
Reinstallere i Windows
1 Sett SYSTEM RECOVERY MEDIA
(Systemgjenopprettingsmedium) i DVD-stasjonen.
2 Hvis vinduet Velg Windows-installering vises, klikker du på
Install Now (installer nå). Når vinduet Velg oppdatering
vises, klikker du på relevant element.
•• Hvis du velger Gå online for å få de siste oppdateringene
for installering i vinduet Velg oppdatering, installeres
de siste oppdateringene, og trinn 4 følger. På dette
tidspunktet må datamaskinen kobles til Internett.
•• For Windows 7/8 kan det hende at skjermbildet som ber
om at operativsystemet skal installeres, vises, avhengig
av versjonen. Hvis du klikker på knappen Neste, vises
skjermbildet for trinn 3.
3 Hvis skjermbildet for brukeravtale vises, velger du I accept
the license terms (Jeg godtar lisensvilkårene) og klikker
deretter på Next (Neste).
For Windows 7/8 kan det hende at dette skjermbildet ikke
vises, avhengig av versjonen.
Kapittel 5. 122
Feilsøking Reinstallere Windows (valgfritt)
4 Det følgende vinduet vises, og du velger et
installasjonsalternativ.
Hvis du klikker på Custom (tilpasset), fortsetter prosedyrene
fra trinn 5 i riktig rekkefølge.
Hvis du klikker på Upgrade (oppgrader), fortsetter
prosedyrene fra trinn 6 i riktig rekkefølge.
•• For Windows 7/8 kan det hende at dette skjermbildet ikke
vises, avhengig av versjonen.
•• Custom (tilpasset)
Velg dette alternativet for å Reinstall Windows
(Reinstallere Windows). Du må reinstallere alle
nødvendige enhetsdrivere og programmer etter tilpasset
installasjon. I tillegg blir unødvendige mapper og filer
liggende på harddisken etter installasjonen (f.eks. C:\
Windows.old osv.).
•• Upgrade (oppgrader)
Velg dette alternativet for å oppgradere Windows
samtidig som nåværende filer, konfigurasjoner og
programmer opprettholdes. Selv om du derfor ikke trenger
å reinstallere enhetens drivere og programmer, kan det
hende at noen programmer ikke fungerer som de skal
etter oppgraderingen.
5 Når et vindu ber om plasseringen hvor operativsystemet skal
installeres, velger du en diskstasjondel og klikker på knappen
Next (Neste).
Stasjon D omfatter et område for lagring av det
sikkerhetskopierte bildet, som brukes av Samsung Recovery
Solution. Det anbefales at du installerer Windows på stasjon C.
Hvis det er tidligere installasjonsfiler for Windows på valgt
partisjon, vises det en melding om at filene og mappene blir
flyttet til mappen Windows.old. Klikk på OK-knappen.
6 Windows-installeringen fortsetter.
Datamaskinen vil starte på nytt 3 ganger under installasjon.
Hvis meldingen Press any key to boot from CD or DVD...
(Trykk på en tast for å starte fra CD eller DVD...) vises etter
omstart, skal du ikke trykke på noen knapp.
7 Registrer en brukerkonto i henhold til instruksjonene på
Windows-skjermbildet.
8 Når registreringen er fullført, vises skjermbildet for Windowsskrivebordet.
For jevn datadrift anbefales det at du installeres den
nødvendige programvareinstallasjonen.
Kapittel 5. 123
Feilsøking Reinstallere Windows (valgfritt)
Installere Windows på nytt når Windows ikke
starter
Når Windows ikke starter, starter du opp med SYSTEM RECOVERY
MEDIA (Medium for systemgjenoppretting) og derfra kan du
installere Windows på nytt.
1 Sett SYSTEM RECOVERY MEDIA
(Systemgjenopprettingsmedium) i DVD-stasjonen og start
datamaskinen på nytt.
2 Hvis meldingen Press any key to boot from CD or DVD...
(Trykk på en tast for å starte fra CD eller DVD...) vises etter
oppstart, trykker du på en tast på tastaturet.
3 Etter en stund vises alternativvinduene som Språk, Tid,
Tastatur osv. Bekreft innstillingen og klikk på Next (Neste)-
knappen.
4 Hvis vinduet Velg Windows-installering vises, klikker du på
Install Now (installer nå).
For Windows 7/8 kan det hende at skjermbildet som ber
om at operativsystemet skal installeres, vises, avhengig
av versjonen. Hvis du klikker på knappen Neste, vises
skjermbildet for trinn 5.
5 Hvis skjermbildet for brukeravtale vises, velger du I accept
the license terms (Jeg godtar lisensvilkårene) og klikker
deretter på Next (Neste).
For Windows 7/8 kan det hende at dette skjermbildet ikke
vises, avhengig av versjonen.
6 Når vinduet som ber om installasjonstypen vises, klikker du
på Tilpasset.
For Windows 7/8 kan det hende at dette skjermbildet ikke
vises, avhengig av versjonen.
7 Når et vindu ber om plasseringen hvor operativsystemet skal
installeres, velger du en del av diskstasjonen og klikker på
knappen Next (Neste).
Stasjon D omfatter et område for lagring av det
sikkerhetskopierte bildet, som brukes av Samsung Recovery
Solution. Det anbefales at du installerer Windows på stasjon C.
•• A Hvis du klikker på Drive Options (Advanced)
(Stasjonsalternativer (avansert)), kan du slette, formatere,
opprette eller utvide en partisjon. Klikk på en funksjon, og
fortsett i henhold til instruksjonene på skjermen.
•• Hvis det er tidligere installasjonsfiler for Windows på valgt
partisjon, vises det en melding om at filene og mappene
blir flyttet til mappen Windows.old. Klikk på OK-knappen.
8 De neste trinnene er de samme som de fra trinn 7 i
Reinstallere i Windows.
Kapittel 5. 124
Feilsøking
Du kan se etter mulige problemer som kan oppstå med systemet og se de relevante løsningene. Du kan også slå opp referanse(r) som kreves mens du bruker datamaskinen.
Opprettingsrelatert
Sp.1
Hva er et gjenopprettingsområde?
Sv. Samsung-datamaskiner har en ekstra partisjon som brukes til å gjenopprette datamaskiner eller lagre sikkerhetskopifiler. (Bare for modeller med Recovery).
Denne partisjonen kalles et gjenopprettingsområde, og den inneholder et gjenopprettingsbilde som består av operativsystemet og programmene.
Sp.2
Kapasitetsrepresentasjonen for harddisken i Windows er ikke lik produktspesifikasjonene.
Sv. Kapasiteten for lagringsenheten (harddisken) fra produsenten beregnes i henhold til at 1 kB = 1000 byte. Operativsystemet (Windows) beregner imidlertid lagringsenhetens kapasitet i henhold til at 1 kB = 1024 byte, og derfor er kapasitetsrepresentasjonen for harddisken i Windows mindre enn den faktiske kapasiteten.
Kapasitetsrepresentasjonen i Windows kan være mindre enn den faktiske kapasiteten fordi enkelte programmer opptar et bestemt område på harddisken utenfor Windows.
For modeller med Recovery kan kapasitetsrepresentasjonen for harddisken i Windows være mindre enn den faktiske kapasiteten fordi Recovery bruker et skjult område på omtrent 5~20 GB av harddisken til å lagre gjenopprettingsbildet, og det skjulte området regnes ikke inn i den samlede størrelsen som er tilgjengelig for Windows.
Størrelsen på Recovery varierer fra modell til modell på grunn av de forskjellige størrelsene på programmene.
Spørsmål og svar
Kapittel 5. 125
Feilsøking
Sp.3
Hva er et gjenopprettingsbilde?
Sv. Dette viser til datamaskinens status (inkludert operativsystem, spesifikke drivere, programvare osv.) som konverteres til et databilde. Dette er nødvendig for å gjenopprette datamaskinen, og er innebygd i datamaskinens harddisk. Men det leveres ikke for lagringsenheter der kapasiteten er under 64 GB, på grunn av for liten kapasitet.
Sp.4
Hvordan kan jeg gjenopprette en datamaskin som ikke har Recovery-programmet?
Sv. Du kan gjenopprette datamaskinen ved hjelp av systemgjenopprettingsfunksjonen som tilbys av Windows.
Se elementet Gjenopprett funksjon i Hjelp-delen for mer informasjon.
Windows 8-relatert
Sp.1
Jeg finner ikke Start-knappen på skrivebordet.
Sv. Det er ikke noen Start-knapp i Windows 8.
Du kan bruke kontrollpanelet, PC-ens bruksmeny(er) osv. ved å aktivere Charms-menyen.
Sp.2
Jeg finner ikke datamaskinens av-knapp.
Sv. Klikk på Charms-meny > Innstillinger > Strøm for å vise menyen Strømalternativer.
Klikk på Avslutt.
Sp.3
Programmet ble borte fra startskjermen.
Sv. Klikk på Charms-meny > Søk for å vise alle installerte programmer. Høyreklikk på det tilhørende programmet for å velge i et ikon i start-skjermen.
Spørsmål og svar
Kapittel 5. 126
Feilsøking
Spørsmål og svar
Sp.4
Siden jeg er kjent med Windows 7, vil jeg gjerne at skrivebordskjermen skal se ut som i Windows 7.
Sv. For øyeblikket er det ikke mulig å få skrivebordet til å vises som standard.
Trykk på Windows-tasten + D-tasten samtidig for å vise skrivebordet når startskjermen vises. Dette er for øyeblikket den eneste måten å gjøre det på.
Sp.5
Hvordan kan jeg installere en skriverdriver?
Sv. Kjør installasjonsfilen og følg instruksjonene. Du kan installere den på samme måte som det eksisterende operativsystemet.
Se i skriverhåndboken for detaljerte instruksjoner for hver modell.
Sp.6
Hvordan kan jeg avinstallere driveren?
Sv. På skrivebordet klikker du på Ikonmeny > Innstillinger > Kontrollpanel > Avinstaller et program.
Klikk på programmet. Klikk deretter på avinstaller.
Sp.7
Klikk på programmet. Klikk deretter på Fjern.
Sv. Klikk på Ikonmeny > Innstillinger > Endre PC-innstillinger > Tilpass. Du kan konfigurere operativsysteminnstillingene som skjermutforming osv.
For å konfigurere datamaskinen i detalj klikker du på Ikonmeny i Skrivebord > Innstillinger > Kontrollpanel.
Du kan konfigurere datamaskinen på samme måte som eksisterende Windows-systemer.
Sp.8
Active X kjører ikke i Internet Explorer på startskjermen.
Sv. Siden Internet Explorer på startskjermen samsvarer med HTML5-webstandardene, støtter den ikke Active X. Men Internet Explorer på skrivebordet støtter Active X.
► Slik aktiverer du Active X:
Hvis du høyreklikker over Internet Explorer, vises følgende vindu. Trykk på -knappen og klikk på Vis på skrivebordet. Active X er nå aktivert.
Kapittel 5. 127
Feilsøking
Spørsmål og svar
Sp.9
Jeg ønsker å fjerne det forhåndsinstallerte operativsystemet Windows 8 og installere et annet OS.
Sv. Hvis du ønsker å installere et annet operativsystem på PC-en din, må du først endre BIOS-innstillingene.
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til
http://www.samsung.com og deretter til Customer Support (Kundestøtte) > Troubleshooting (Feilsøking). Søk etter Windows 8, og se om du finner det relevante problemet i søkeresultatslisten.
Skjermrelatert
Sp.1
Skrivebordet som vises på TV etter tilkobling via HDMI-porten, passer ikke på skjermen.
Sv. Gå til grafikk-kontrollpanelet for å justere skjerminnstillingene.
► For Intel-grafikkort
Høyreklikk på skrivebordet og gå til Graphics Properties (grafikkegenskaper) > Display (skjerm) > General (generelt). Juster innstillingene for Horizontal Ratio (horisontalt forhold) og Vertical Ratio (vertikalt forhold) slik at de passer på skjermen og klikk på OK.
► For AMD-grafikkort
1. Høyreklikk på skrivebordet og gå til Graphics Properties (grafikkegenskaper) > Desktop and Display (PC og skjerm) > My Digital Flat Panel (mitt digitale flatpanel) > Expansion Options (utvidelsesalternativer) (Digital Flat Panel).
2. Juster kontrollinjen slik at den passer til TV-ens hjørner og klikk på Apply (bruk).
Kapittel 5. 128
Feilsøking
Spørsmål og svar
Lydrelatert
Sp.1
Jeg hører ingen lyd fra TV-en etter å ha koblet til via HDMI-porten.
Sv. 1. Høyreklikk på oppgavelinjen på skrivebordet og klikk på Play Device (spill av enhet).
2. Endre valget til Digital Audio (HDMI), HDMI-enhet, HDMI-utgang eller et annet alternativ og klikk på Set as Default (angi som standard). Klikk deretter på OK.
Annet
Sp.2
Jeg kan ikke starte datamaskinen i DOS via en USB-enhet.
Sv. Hvis du ønsker å starte datamaskinen i DOS via en USB-enhet, anger du elementet Rask BIOS-modus i Avansert-menyen i BIOS-oppsett til Deaktivert før du bruker denne funksjonen.
Kapittel 6
Tillegg
Viktig sikkerhetsinformasjon 130
Reservedeler og tilbehør 132
Regulerte samsvarsmeddelelser 134
WEEE Symbol Informasjon 148
TCO-sertifisert 149
Produktspesifikasjoner 150
Ordliste 152
Indeks 156
130
Kapittel 6
Tillegg
Sikkerhetsinstruksjoner
Systemet er designet for og testet for å imøtekomme de nyeste standardene for sikkerhet for informasjons-teknologiutstyr. Men for å sikre trygg bruk av dette produktet, er det viktig at sikkerhetsinstruksjonene som er merket på produktet og i dokumentasjonen følges.
Følg alltid disse instruksjonene for å verne mot personskader og skader på systemet.
Konfigurere systemet
Les og følg alle instruksjoner som er merket på produktet og ••i dokumentasjonen før du bruker systemet. Ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner for fremtidig bruk.
Ikke bruk dette produktet i nærheten av vann eller en ••varmekilde, som en radiator.
Konfigurer systemet på en stabil arbeidsoverflate.••
Produktet bør bare brukes med den typen strømkilde som ••angis på etiketten.
Sørg for at strømkontakten du bruker til utstyret er lett ••tilgjengelig i tilfelle brann eller kortslutning.
Hvis datamaskinen har en spenningsvalgbryter, må du sørge ••for at bryteren er i riktig posisjon for ditt område.
Åpninger i datamaskinen er der for ventilasjon. Ikke blokker ••eller dekk til disse åpningene. Sørg for at du lar det være nok plass, minst 15 cm, rundt systemet for ventilasjon når du setter opp arbeidsområdet. Aldri sett noen form for gjenstander i datamaskinens ventilasjonsåpninger.
Sørg for at vifteventilene nederst på dekselet aldri er blokkert. ••Ikke plasser datamaskinen på en myk overflate, da det vil blokkere bunnventilene.
Hvis du bruker en skjøteledning med dette systemet, må du ••sørge for at den totale strømforbruket til produktene som er koblet til, ikke overskrider grensen til skjøteledningen.
For PCer med blanke rammer rundt skjermen bør brukeren ••være nøye med plasseringen av PCen, siden rammen kan føre til forstyrrende gjenskinn fra lamper og lyse overfl ater i nærheten.
Viktig sikkerhetsinformasjon
NB Ver 3.1
131
Kapittel 6
Tillegg
Forsiktighet ved bruk
Ikke gå på strømledningen eller sett noe på den.••
Ikke søl noe på systemet. Den beste måten å unngå søl på er å ••ikke spise eller drikke i nærheten av systemet.
Noen produkter har et utskiftbart CMOS-batteri på ••systembrettet. Det er fare for eksplosjon hvis CMOS-batteriet byttes ut på feil måte. Erstatt batteriet med samme eller tilsvarende type som anbefales av produsenten.
Avhend batteriene i henhold til produsentens instruksjoner. Hvis CMOS-batteriet krever utbytting, må du sørge for at en kvalifisert tekniker gjør det.
Når datamaskinen er slått av, går det fremdeles litt elektrisk ••spenning gjennom den.
For å unngå elektrisk støt må du alltid koble fra alle strømledninger, fjerne batteriet og modemkablene fra vegguttakene før du rengjør systemet.
Koble systemet fra vegguttaket og be om service fra kvalifisert ••personell hvis:
– Strømledningen eller -kontakten er skadet.
– Det har blitt sølt væske på systemet.
– Systemet ikke fungerer skikkelig når driftsinstruksjonene følges.
– Systemet har blitt mistet i bakken eller dekselet er skadet.
– Systemytelsen endres.
Instruksjoner for sikker bruk av bærbare datamaskiner
1. Når du installerer og bruker enheter må du se i sikkerhetskravene i brukerhåndboken.
2. Enheter kan bare brukes med utstyret som er angitt i de tekniske spesifikasjoneen for enhetene.
3. Hvis det kommer lukt eller røyk fra datamaskinen, må enheten slås av og batteriet fjernes. Enheten må kontrolleres av en kvalifisert tekniker før den brukes igjen.
4. Service og reparasjon av enheter skal gjennomføres av autoriserte servicesentre.
5. Ikke bruk den bærbare datamaskinen med bunnen hvilende direkte på bar hud over lengre perioder. Overflatetemperaturen på bunnen vil stige ved normal bruk (spesielt når vekselstrøm er til stede). Forlenget kontakt med bar hud kan føre til ubehag eller brannskade.
Viktig sikkerhetsinformasjon
Kapittel 6 132
Tillegg Reservedeler og tilbehør
Bruk kun reservedeler og tilbehør som anbefales av produsenten.
For å redusere risikoen for brann bruker du kun nr. 26 26 AWG
eller større telekommunikasjonslinjeledning.
Ikke bruk produktet i områder som er klassifisert som farlige.
Slike områder inkluderer pasientområder i medisinske anlegg
og tannleger, oksygenrike omgivelser eller industriområder.
Batteriavhending
Ikke legg oppladbare batterier eller produkter som går på
ikke-avtakbare oppladbare batterier i søpla.
Kontakt Samsungs hjelpelinje for informasjon om hvordan du
avhender batterier som du ikke lenger kan bruke eller lade opp.
Følg alle lokale forskrifter når du avhender gamle batterier.
DET ER RISIKO FOR EKSPLOSJON HVIS BATTERIET ERSTATTES
AV FEIL TYPE.
KAST BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE.
Lasersikkerhet
Alle systemer som er utstyrt med CD- eller DVD-stasjoner,
samsvarer med riktige sikkerhetsstandarder, inkludert IEC
60825-1. Laserenhetene i disse komponentene er klassifisert som
“Laserprodukter i klasse 1” under en strålingsstandard fra DHHS
(det amerikanske helsedepartementet). Dersom enheten trenger
service, kontakter du et godkjent servicested.
•• Sikkerhetsmerknad om laser:
Bruk av kontroller eller justeringer eller ytelse av andre
prosedyrer enn de som er spesifisert i denne manualen
kan føre til at du eksponeres for farlig stråling. For å ikke bli
utsatt for laserstråler, må du ikke åpne rommet til en CDeller
DVD-stasjon.
•• Laserstråling klasse 1M når driftsdelen er åpen.
Ikke se direkte inn med optiske instrumenter.
•• Usynlig laserstråling klasse 3B når den er åpen.
Unngå å eksponeres for strålen.
Kapittel 6 133
Tillegg
Reservedeler og tilbehør
Koble til og fra vekselstrømadapteren
Stikkontakten skal installeres i nærheten av utstyret og være lett tilgjengelig.
Ikke dra ut strømledningen ved å dra i bare kabelen.
Krav til strømledningen
Strømledningssettet (veggkontakt, kabel og vekselstrømadapterkontakt) du mottok med datamaskinen imøtekommer kravene for bruk i landet hvor du kjøpte utstyret.
Strømledningssett til bruk i andre land må imøtekomme kravene for landet hvor du bruker datamaskinen. For mer informasjon om krav til strømledningssett kontakter du en godkjent forhandler, videreforhandler eller tjenesteleverandør.
Generelle krav
Kravene nedenfor gjelder for alle land:
Alle strømledningssett må godkjennes av et godkjent byrå som ••er ansvarlig for evaluering i landet hvor strømledningssettet skal brukes.
Strømledningssettet må ha minimum spenningskapasitet på 7 ••A og en nominell spenning på 125 eller 250 volt, ettersom hva som kreves av hvert lands strømsystem. (USA ONLY)
Produktets kopler må imøtekomme den mekaniske ••konfigurasjonen til en EN 60 320/IEC 320 standard C7 (eller C5)-kontakt for paring med produktinngangen på datamaskinen.
Kapittel 6 134
Tillegg
Regulerte samsvarsmeddelelser
Trådløs veiledning
(Hvis utstyrt med 2,4 G bånd eller 5 G bånd)
Lav strøm, radio-LAN-typeenheter (radiofrekvens (RF) trådløse kommunikasjonsenheter) som går på 2,4 GHz/5 GHz bånd, kan være tilstede (innebygd) i den bærbare datamaskinens system. Følgende del er en generell oversikt over overveielser mens du bruker en trådløs enhet.
Ekstra begrensninger, advarsler og anliggender for bestemte land listes opp i delene for bestemte land (eller deler for landsgrupper). De trådløse enhetene i systemet kan bare brukes i land som er identifisert av radiogodkjenningsmerkene på systemets etikett. Hvis landet du skal bruke den trådløse enheten i, ikke står på listen, kontakter du ditt lokale radiogodkjenningsbyrå for krav. Trådløse enheter er nøye regulert og bruken er kanskje ikke tillatt.
RF-feltstyrken for de(n) trådløse enheten(e) som kan være innebygd i den bærbare datamaskinen er godt under alle internasjonale RF-eksponeringsgrenser som er kjent på dette tidspunkt. Fordi de trådløse enhetene (som kan være innebygd i den bærbare datamaskinen) gir fra seg mindre energi enn det som er tillatt i sikkerhetsstandarder og -anbefalinger for radiofrekvens, tror produsenten at disse enhetene er trygge. Uavhengig av strømnivåene bør du sørge for å minimere kontakt under vanlig bruk.
Noen forhold krever begrensninger på trådløse enheter. Eksempler på vanlige begrensninger finner du på neste side:
Radiofrekvent trådløs kommunikasjon kan forstyrre utstyr • på fly. Gjeldende luftfartsregler krever at trådløse enheter skal slås av under flyreiser.
802.11ABGN (også kjent som trådløst Ethernet eller Wifi) og Bluetooth-kommunikasjonsenheter er eksempler på enheter som tilbyr trådløs kommunikasjon.
I omgivelser hvor risikoen for interferens på andre enheter • eller tjenester er skadelig eller oppfattes som skadelig, er alternativet om å bruke en trådløs enhet begrenset eller eliminert. Flyplasser, sykehus og områder som er fylt av oksygen eller brannfarlige gasser er eksempler på steder hvor bruk av trådløse enheter kan være begrenset eller eliminert. Når du er på steder hvor du er usikker på om du kan bruke trådløse enheter, spør du om godkjenning før du bruker eller slår på den trådløse enheten.
Hvert land har forskjellige begrensninger på bruken av • trådløse enheter. Siden systemet ditt er utstyrt med en trådløs enhet, og du reiser mellom land med systemet, sjekker du med de lokale radiogodkjenningsmyndighetene før reisen om begrensninger i bruken av et trådløs enhet i landet du skal til.
Hvis systemet var utstyrt med en intern, innebygd trådløs • enhet, må du ikke bruke den trådløse enheten med mindre alle deksler og skjold er på plass og systemet er fullt montert.
Kapittel 6 135
Tillegg
Regulerte samsvarsmeddelelser
Trådløse enheter må ikke repareres av brukeren. Ikke • endre dem på noen måte. Endring av en trådløs enhet vil oppheve all godkjenning til å bruke den. Kontakt produsenten for service.
Bruk bare drivere som er godkjent for landet som enheten • skal brukes i. Se produsentens systemgjenopprettingssett eller kontakt produsentens tekniske kundestøtte for ekstra informasjon.
USA
Sikkerhetskrav og merknader for USA og Canada
Ikke berør eller beveg antennen mens enheten overfører eller mottar.
Ikke hold en del som inneholder radioen, så antennen er veldig nær eller berører utsatte deler av kroppen, spesielt ansiktet eller øynene, mens du overfører.
Ikke bruk radioen eller forsøk å overføre data med mindre antennen er tilkoblet. Hvis ikke kan radioen bli skadet.
Bruk i spesielle omgivelser:
Bruken av trådløse enheter i farlige omgivelser er begrenset av reglene til sikkerhetslederne i slike omgivelser.
Bruken av trådløse enheter på fly styres av FAA (Federal Aviation Administration).
Bruken av trådløse enheter på sykehus begrenses innenfor grensene som angis av hvert enkelt sykehus.
Avstandsadvarsel for eksplosiv enhet
Ikke bruk en bærbar overfører (som en trådløs nettverksenhet) i nærheten av uskjermede sprengkapsler eller i eksplosive omgivelser med mindre enheten har blitt endret for å kvalifiseres for slik bruk.
Kapittel 6 136
Tillegg
Varsel om bruk på fly
Reguleringer fra FCC og FAA forbyr bruk i fly av radiofrekvente trådløse enheter på grunn av at signalene kan forstyrre viktige flyinstrumenter.
Andre trådløse enheter
Sikkerhetsmerknader for andre enheter i det trådløse nettverket: Se i dokumentasjonen som følger med trådløse Ethernet-adaptere eller andre enheter i det trådløse nettverket.
Del 15-radioenheten opererer på et ikke-interferensgrunnlag med andre enheter som opererer på denne frekvensen. Endringer eller modifikasjoner på produktet som ikke godkjennes uttrykkelig av Intel kan oppheve brukerens godkjennelse til å bruke enheten.
Utilsiktet emitter per FCC Del 15
Denne enheten samsvarer med del 15 i FCC-reglene. Bruken er underlagt følgende to vilkår: (1) denne enheten må ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønsket operasjon.
Dette utstyret har blitt testet og samsvarer med grensene for en digital enhet i klasse B i henhold til Del 15 i FCC-reglene. Disse grensene er laget for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i boliginstallasjon. Dette utstyret genererer bruk og kan utstråle radiofrekvensenergi og hvis den ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det føre tilskadelig interferens som ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret fører til skadelig interferens på radio- eller TV-mottak, som kan avgjøres ved å slå utstyret av og på igjen, oppfordres brukeren til å forsøke å korrigere interferensen på en eller flere av følgende måter:
Endre retning på eller flytt mottaksantennen.••
Øk skillet mellom utstyret og mottakeren.••
Koble utstyret i et uttak på en annen krets enn den som ••mottakeren er koblet til.
Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for ••hjelp.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 137
Tillegg
Om nødvendig bør brukeren snakke med forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for ekstra forslag. Følgende hefte kan være til hjelp for brukeren: “Something About Interference” (Om interferens).
Dette er tilgjengelig på lokale FCC-kontorer. Vårt firma er ikke ansvarlig for radio- og TV-forstyrrelser som forårsakes av uautoriserte endringer på utstyret eller erstatning eller vedlegg av andre tilkoblede kabler og utstyr enn det som er angitt av firmaet vårt. Rettelsen blir brukerens ansvar. Bruk kun skjermede datakabler med dette systemet.
Tilsiktet emitter per FCC Del 15
(Hvis utstyrt med 2,4 G bånd eller 5 G bånd)
Lav strøm, radio-LAN-typeenheter (radiofrekvens (RF) trådløse kommunikasjonsenheter) som går på 2,4 GHz/5 GHz bånd, kan være tilstede (innebygd) i den bærbare datamaskinens system. Denne delen gjelder bare hvis disse enhetene er til stede. Se på systemetiketten for å kontrollere om trådløse enheter er til stede.
Trådløse enheter som kan være i systemet ditt, er bare kvalifisert for bruk i USA hvis et FCC ID-nummer er på systemetiketten.
Denne enheten er begrenset til innendørs bruk på grunn av operasjonen i frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz. FCC krever at dette produktet brukes innendørs for frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz for å redusere muligheten for skadelig interferens på mobilsatellittsystemer med alternativ kanal. Høye strømradarer tilordnes som primære brukere av båndene 5,25 til 5,35 GHz og 5,65 til 5,85 GHz. Disse radarstasjonene kan føre til interferens med og/eller skade enheten.
Bruken av denne enheten er underlagt følgende to vilkår: (1) Denne enheten må ikke skape skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønsket operasjon av enheten.
Trådløse enheter må ikke repareres av brukeren. Ikke endre dem på noen måte.
Endring av en trådløs enhet vil oppheve all godkjenning til å bruke den. Kontakt produsenten for service.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 138
Tillegg
Informasjon om helse og sikkerhet
Eksponering for RF-signaler (radiofrekvens)
Sertifiseringsinformasjon (SAR)
Dette produktet kan inkludere en radiosender og -mottaker. Det er designet og produsert til ikke å overstige eksponeringsgrensene for RF-energi som er angitt av Federal Communications Commission (FCC) i USAs regjering. Disse FCC-eksponeringsgrensene følger anbefalingene til to ekspertorganisasjoner, National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) og Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). I begge tilfeller ble anbefalingene utviklet av vitenskaps- og teknologieksperter innen industri, regjering og utdanningssektoren etter omfattende gjennomganger av den vitenskapelige litteraturen som er relatert til de biologiske effektene av RF-energi.
Eksponeringsgrensen som er angitt av FCC for trådløse enheter, bruker en måleenhet kjent som SAR (Specific Absorption Rate). SAR er et mål på absorpsjonsgrad av RF-energi i menneskekroppen, uttrykt i enheten watt per kilo (W/kg). FCC krever at trådløse enheter skal overholde en sikkerhetsgrense på 1,6 watt per kilo (1,6 W/kg). FCC-eksponeringsgrensen inkluderer en betydelig sikkerhetsmargin som gir ekstra beskyttelse til offentligheten og tar høyde for variasjoner i målingene.
SAR-tester gjennomføres med standard driftsposisjoner som er godkjent av FCC med trådløs overføring på sitt høyeste sertifiserte energinivå i alle testede frekvensbånd. Selv om SAR bestemmes på høyeste sertifiserte energinivå, kan det faktiske SAR-nivået til enheten mens den er i bruk, være godt under maksimumsverdien. Dette skyldes at enheten er designet til å kunne brukes på mange energinivåer slik at den bare bruker den energien som er nødvendig for å nå nettverket. Generelt sett brukes mindre energi jo nærmere du er en trådløs basestasjonsantenne.
Før en ny modell er tilgjengelig for salg til offentligheten må den testes og det må sertifiseres til FCC at den ikke overstiger eksponeringsgrensen som er opprettet av FCC. Tester for hver modell gjennomføres i posisjoner og på steder (f.eks. nederst på kroppen) slik som FCC krever.
For bruk på kroppen har denne modellen blitt testet og overholder FCCs retningslinjer for RF-eksponering når den brukes med et Samsung-tilbehør som er laget for dette produktet. Dersom du ikke overholder ovennevnte restriksjoner, kan det føre til brudd på FCCs retningslinjer for RF-eksponering.
SAR-informasjon om denne og andre modeller finner du på http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Denne siden bruker dette produktets FCC ID-nummer på utsiden av produktet. Noen ganger kan det være nødvendig å fjerne batteripakken for å finne nummert. Når du har FCC ID-nummeret for et bestemt produkt, følger du instruksjonene på nettsiden og det skal oppgis verdier for typisk og maksimum SAR for et bestemt produkt.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 139
Tillegg
FCC Del 68 (Hvis montert med en modemenhet.)
Dette utstyret samsvarer med deler av FCC-reglene. På baksiden av utstyret er en etikett som inneholder, blant annen informasjon, FCC-registreringsnummeret og ringersamsvarsnummeret (REN) for dette utstyret. Ved forespørsel må denne informasjonen oppgis til telefonselskapet.
Dette utstyret bruker følgende USOC-kontakter: RJ11C
En FCC-samsvarende telefonledning og modulært støpsel følger med utstyret. Dette utstyret er designet for å kobles til telefonnettverket eller lover kabling med en kompatibel modulær kontakt som samsvarer med Del 68. Se installasjonsinstruksjoner for detaljer.
REN brukes til å avgjøre kvantiteten på enheter som kan kobles til telefonlinjen. Overskytende RENs på telefonlinjen kan føre til at enhetene ikke ringer til svar på et innkommende anrop. I de fleste, men ikke alle, områder bør ikke summen av RENs overskride fem (5,0). For å være sikker på antallet enheter som kan kobles til en linje, som bestemt av totale RENs, kontakter du det lokale telefonselskapet for å bestemme maksimal REN for anropsområdet.
Hvis terminalutstyret fører til skader på telefonnettverket, gir telefonselskapet deg beskjed på forhånd om at midlertidig avbrudd av tjenesten kan være nødvendig. Men hvis forhåndsvarsel ikke er praktisk, gir telefonselskapet kunden beskjed så snart som mulig. Du vil også få beskjed om til din rett til å sende inn en klage på FCC hvis du mener det er nødvendig.
Telefonselskapet kan gjøre endringer i sine fasiliteter, utstyr, operasjoner eller prosedyrer som kan påvirke operasjonen av utstyret. Hvis dette skjer, gir telefonselskapet beskjed på forhånd så du kan foreta nødvendige modifikasjoner for å opprettholde uforstyrret service.
Hvis du opplever problemer med utstyret (modem) for reparasjon eller garantiinformasjon, kontakter du din lokale distributør. Hvis utstyret fører til skader på telefonnettverket, kan telefonselskapet be om at du kobler fra utstyret til problemet er løst.
Brukeren kan bruke tilbehøret og kablene som følger med fra produsenten til å få optimal ytelse fra produktet.
Kunden kan ikke foreta noen reparasjoner.
Dette utstyret kan ikke brukes på offentlige mynttelefoner som tilbys av telefonselskapet. Tilkobling til delte linjer er underlagt delstatens priser.
Telephone Consumer Protection Act fra 1991 gjør det ulovlig for en person å bruke en datamaskin eller annen elektronisk enhet, inkludert faksmaskiner, til å sende meldinger med mindre slik melding tydelig inneholder i en marg øverst eller nederst på hver overførte side eller på første siden av overføringen, datoen og klokkeslettet den ble sendt og identifikasjonen av firmaet eller annen enhet, eller annet individ som sender meldingen og telefonnummeret for avsendermaskinen eller slikt firma, enhet eller individ. (Telefonnummeret som tilbys kan ikke være et annet nummer hvor prisene overstiger lokale priser eller avstandsoverføringspriser.)
For å programmere denne informasjonen i faksmaskinen, ser du i kommunikasjonsprogramvarens brukerhåndbok.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 140
Tillegg
Canada
Utilsiktet emitter per ICES-003
Dette digitale apparatet overstiger ikke grensene i klasse B for radiostøyutslipp fra digitale apparater som angitt i radiointerferensreguleringene for Industry Canada.
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limitesapplicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada.
Tilsiktet emitter per RSS 210
Denne enheten samsvarer med RSS 210 fra Industry Canada. Bruken er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten må ikke skape interferens, og (2) denne enheten må godta interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønsket bruk av enheten.
L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.
Betegnelsen “IC” foran utstyrets sertifiseringsnummer betyr bare at de tekniske spesifikasjonene til Industry Canada er overholdt. For å redusere potensiell radiointerferens til andre brukere, bør antennetypen og forsterkningen velges slik at EIRP (tilsvarende isotrop utstrålt strøm) ikke er mer enn det som kreves for vellykket kommunikasjon. For å hindre radiointerferens på lisensiert tjeneste, er denne enheten ment å brukes innendørs og borte fra vinduer for å gi maksimal skjerming. Utstyr (eller overføringsantennen) som er installert utendørs, er underlagt lisensiering.
Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence.
(Hvis utstyrt med 2,4 G bånd eller 5 G bånd)
Lav strøm, radio-LAN-typeenheter (radiofrekvens (RF) trådløse kommunikasjonsenheter) som går på 2,4 GHz/5 GHz bånd, kan være tilstede (innebygd) i den bærbare datamaskinens system. Denne delen gjelder bare hvis disse enhetene er til stede. Se på systemetiketten for å kontrollere om trådløse enheter er til stede.
Trådløse enheter som kan være i systemet ditt, er bare kvalifisert for bruk i Canada hvis et Industry Canada ID-nummer er på systemetiketten.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 141
Tillegg
Når du bruker IEEE 802.11a trådløst LAN, er dette produktet begrenset til innendørs bruk på grunn av operasjonen i frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz. Industry Canada krever at dette produktet brukes innendørs for frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz for å redusere muligheten for skadelig interferens på mobilsatellittsystemer med alternativ kanal. Høye strømradar tilordnes som den primære brukeren av båndene 5,25 til 5,35 GHz og 5,65 til 5,85 GHz. Disse radarstasjonene kan føre til interferens med og/eller skade på enheten.
Maksimal tillatt antennevinning for bruk med denne enheten er 6 dBi for å samsvare med E.I.R.P-grensen for frekvensområdete 5,25 til 5,35 og 5,725 til 5,85 GHz i punkt-til-punkt-bruk.
Strømutslippet fra trådløse enheter som kan være innebygd i den bærbare datamaskinen, er godt under RF-eksponeringsgrensene som er angitt av Industry Canada.
Bruken av denne enheten er underlagt følgende to vilkår: (1) Denne enheten må ikke skape skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønsket operasjon av enheten.
For å hindre radiointerferens på lisensiert tjeneste, er denne enheten intendert å opereres innendørs og borte fra vinduer for å gi maksimal skjerming. Utstyr (eller overføringsantennen) som er installert utendørs, er underlagt lisensiering.
Trådløse enheter må ikke repareres av brukeren. Ikke endre dem på noen måte. Endring av en trådløs enhet vil oppheve all godkjenning til å bruke den. Kontakt produsenten for service.
Telekommunikasjon per DOC-merknad (for produkter som er utstyrt med et IC-samsvarende modem)
Industry Canada-etiketten identifiserer sertifisert utstyr. Denne sertifiseringen betyr at utstyret imøtekommer visse telekommunikasjonsnettverks krav til beskyttelse, operasjon og sikkerhet. Avdelingen garanterer ikke at utstyret vil operere til brukerens forventninger.
Før du installerer dette utstyret bør brukerne sørge for at det er tillatt å koble til fasilitetene til det lokale telekommunikasjonsfirmaet. Utstyret må også installeres med en godkjent tilkoblingsmetode. I noen tilfeller kan innsidekablingen som er forbundet med en individuell tjeneste med en linje, forlenges ved hjelp av en sertifisert kontaktmontering. Kunden bør være oppmerksom på at samsvar med ovenstående forhold ikke hindrer degradering av tjenesten i noen situasjoner.
Reparasjoner av sertifisert utstyr bør gjøres av et godkjent kanadisk vedlikeholdssted som anbefales av leverandøren. Alle reparasjoner eller endringer som gjøres av brukeren på utstyret, eller utstyrsfeil, kan gi telekommunikasjonsfirmaet grunn til å be brukeren om å koble fra utstyret.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 142
Tillegg
Brukere bør forsikre seg, for sin egen beskyttelse, om at de elektriske bakketilkoblingene for strømenheten, telefonlinjene og det interne metalliske vannrørsystemet, hvis det er tilstede, er koblet sammen. Denne forholdsregelen kan være spesielt viktig i landlige områder.
For å unngå elektrisk støt eller utstyrsfeil, må du ikke forsøke å lage elektriske jordingstilkoblinger selv. Kontakt riktig inspeksjonsautoritet eller en elektriker.
Ringer Equivalence Number (ringersamsvarsnummeret) (REN) som er tilordnet hver terminalenhet gir en indikasjon av det maksimale antallet terminaler som er tillatt å koble til et telefongrensesnitt. Avslutningen på et grensesnitt kan bestå av enhver kombinasjon av enheter og er bare underlagt kravet om at summen av RENs for alle enhetene ikke overstiger 5.
Brasil
Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados.
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
EU
CE-merking og samsvarsmerknader for EU
Produkter som er ment for salg i EU er merket med CE- merket (Conformité Européene), som angir samsvar med de gjeldende direktivene og europeiske standarder og endringer som identifiseres nedenfor. Utstyret er også identifisert som Klasse 2.
Følgende informasjon gjelder bare for systemer som er merket med CE-merket .
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 143
Tillegg
Europeiske direktiver
Dette informasjonsteknologiutstyret har blitt testet og samsvarer med følgende europeiske direktiver:
EMK-direktiv 2004/108/EC••
Lavspenningsdirektiv 2006/95/EC••
R&TTE-direktiv 1999/5/EC••
Produsentinformasjon
Samsung Electronics Co., Ltd.
416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea
Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd.
No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China
Tlf: +86-512-6253-8988
For webadressen eller telefonnummeret til Samsungs servicesenter ser du garantien eller kontakter forhandleren der du kjøpte produktet.
Europeisk radiogodkjenningsinformasjon
(for produkter utstyrt med EU-godkjente radioenheter)
Dette produktet er en bærbar datamaskin. Lavstrømsenheter av radio-LAN-type (radiofrekvens (RF) trådløse kommunikasjonsenheter) som opererer i 2,4 GHz / 5 GHz båndet, kan være til stede (innebygd) i den bærbare datamaskinen som er ment for bruk hjemme eller på kontoret. Denne delen gjelder bare hvis disse enhetene er til stede. Se på systemetiketten for å kontrollere om trådløse enheter er til stede.
Trådløse enheter som kan være i systemet er bare kvalifisert for bruk i EU eller forbundede områder hvis et CE-merke med et angitt registreringsnummer og varselsymbolet er på systemetiketten.
Strømutslippet fra trådløse enheter som kan være innebygd i den bærbare datamaskinen er langt under RF-eksponeringsgrensene som er angitt av Den europeiske kommisjon gjennom R&TTE-direktivet.
Det lave båndet 5,15-5,35 GHz er bare for innendørs bruk.
Se begrensningene 802.11b og 802.11g for spesifikke land eller områder i land under overskriften “Begrensninger for det europeiske økonomiske området” nedenfor.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 144
Tillegg
EU R&TTE samsvarsmeddelelser
Česky
[Czech]
Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk
[Danish]
Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
[German]
Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Eesti
[Estonian]
Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English
Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español
[Spanish]
Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική
[Greek]
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français
[French]
Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano
[Italian]
Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski
[Latvian]
Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 145
Tillegg
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Íslenska
[Icelandic]
Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
Norsk
[Norwegian]
Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Türkiye
[Türkçe]
Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
For å se EU-samsvarserklæringen for dette produktet (kun på engelsk), går du til: http://www.samsung.com/uk/support/download/supportDownMain.do og søker etter modellnummeret til produktet.
Hvis samsvarserklæringen for modellen du er interessert i, ikke er tilgjengelig på webområdet vårt, kontakter du distributøren.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 146
Tillegg
Begrensninger for EØS-området
Lokal begrensning for 802.11b/802.11g Radiobruk
[Merknad til integrator: Følgende erklæringer om lokale begrensninger må publiseres i all sluttbrukerdokumentasjon som følger med systemet eller produkter som følger med det trådløse produktet.]
På grunn av at frekvensene som brukes av 80 .11b/80 .11g, er det ikke sikkert at alle trådløse LAN-enheter kan harmoniseres i alle land. 802.11b/802.11g-produkter er designet for bruk i spesifi kke land eller områder, og er ikke tillatt å bruke i andre land eller områder enn de det er ment for.
Som bruker av disse produktene er du ansvarlig for å sikre at produktene bare brukes i landene eller områdene som de var ment for bruk i og for å kontrollere at de er konfi gurert med riktig valg av frekvens og kanal for landet eller området det brukes i. Enhver fravikelse av tillatte innstillinger og begrensninger i landet eller området det brukes i, kan være brudd på lokale lover og kan dermed bli straffet.
Den europeiske varianten er ment for bruk i hele det europeiske økonomiske området. Men godkjenning for bruk er ytterligere begrenset i bestemte land eller områder innenfor land, som følger:
Generelt
Europeiske standarder angir en maksimal overføringsstrøm på 100 mW effektiv isotrop utstrålt strøm (EIRP) og frekvensområdet 24 2400 – 24 2483,5 MHz.
Det lave båndet 5,15-5,35 GHz er bare for innendørs bruk.
Belgia
Produktet kan brukes ute, men for utendørs overføringer over en avstand på mer enn 300 meter, kreves en lisens fra BIPT.
Denne begrensningen bør indikeres i håndboken som følger:
Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, au-dessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 147
Tillegg
Regulerte samsvarsmeddelelser
Frankrike
For Metropolitan-avdelinger:
2,400 - 2,4835 GHz for innendørs bruk.
2,400 - 2,454 GHz (kanal 1 til 7) for utendørs bruk.
For Guadeloupe, Martinique, St Pierre et Miquelon, Mayotte:
2,400 - 2,4835 GHz for innendørs og utendørs bruk.
For Reunion, Guyane:
2,400 - 2,4835 GHz for innendørs bruk.
2,420 - 2,4835 GHz for utendørs bruk (kanal 5 til 13)
Det lave båndet 5,15 - 5,35 GHz er bare for innendørs bruk.
Europeisk telekommunikasjonsinformasjon
(for produkter utstyrt med EU-godkjente modemer)
Merking med symbolet angir at utstyret samsvarer med direktiv for radio- og telekommunikasjonsutstyr 1999/5/EF. Slik merking angir at dette utstyret imøtekommer eller overgår følgende tekniske standarder:
CTR 21 - Vedleggskrav for paneuropeisk godkjenning for tilkobling til de analoge offentlige telefonnettverkene (PSTNs) til TE (eksklusive TE-støttende taletelefonitjenester) hvor nettverksadressering, hvis det tilbys, foregår gjennom DTMF-signaler (dobbel tone multifrekvens).
Selv om dette ustyret kan bruke enten signalering gjennom sløyfefrakobling (puls) eller DTMF (tone), er bare DTMF-signalering underlagt regulerende krav for riktig bruk.
Derfor anbefales det sterkt at utstyret angis til å bruke DTMF-signalering for tilgang til offentlige eller private nødtjenester. DTMF-signalering gir også raskere anropsoppsett.
Dette utstyret har blitt godkjent av rådsavgjørelse 98/482/EØS - “CTR 21” for paneuropeisk enkel terminaltilkobling til PSTN (offentlig telefonnettverk).
Men på grunn av forskjeller mellom individuelle PSTN som tilbys i forskjellige land, gir ikke godkjenningen i seg selv en uforbeholden forsikring om vellykket drift på alle PSTN-endepunkter. Dersom det oppstår problemer, bør du kontakte produsentens tekniske støtte.
Kapittel 6 148
Tillegg
WEEE Symbol Informasjon
Korrekt avhending av dette produktet
(Elektrisk og elektronisk utstyr)
(Gjelder i land med avfallssortering)
Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.
Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte.
Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.
Pb
Riktig avhending av batteriene i dette produktet
(Gjelder i land med avfallssortering)
Markeringen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal avhendes med annet husholdningsavfall på slutten av levetiden. De kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb angir at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EF-direktiv 2006/6666. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse substansene gi skader på helse og miljø.
For å beskytte naturressurser og fremme materialgjenbruk skiller du batterier fra andre typer avfall og resirkulerer dem gjennom ditt lokale, gratis batteriretursystem.
Kapittel 6 149
Tillegg
TCO-sertifisert (kun for tilsvarende modeller)
Gratulerer!
Dette produktet er TCO Certified for brukbarhet og miljø
Félici
tations !Produktet du nettopp har kjøpt bærer etiketten TCO Certified. Dette betyr at datamaskinen er designet, produsert og testet i henhold til noen av de strengeste kriteriene for ytelse og miljø i verden. Det fører til et produkt med høy ytelse som er designet med brukeren i fokus og som også minimerer påvirkningen på klimaet og vårt naturlige miljø.
TCO Certified er et tredjeparts verifisert program hvor hver produktmodell testes av et godkjent, upartisk testlaboratorium. Alle kriteriene har blitt utviklet av TCO Development i samarbeid med forskere, produkteksperter, brukere og produsenter over hele verden.
Her er noen av funksjonene som tilbys med dette produktet:
Brukbarhet – Designet for deg
God visuell ergonomi og bildekvalitet som sikrer topp ytelse ••og redusert risiko for øyeslitasje. Flere krav innenfor området belysning, konstrast, oppløsning og farge
Designet med mulighet for å koble til et eksternt display, ••tastatur og mus (anbefales når du arbeider med en bærbar datamaskin eller netbook i lengre perioder)
Ergonomisk tastaturdesign – for brukervennlighet og god ••lesbarhet
Fullt testet i henhold til strenge sikkerhetsstandarder••
Lave elektriske utslipp og magnetiske feltutslipp. Lave akustiske ••støynivåer
Miljø – Designet for planeten
Merket demonstrerer bedriftens sosiale ansvar og har et ••sertifisert miljøadministrasjonssystem (EMAS eller ISO 14001)
Veldig lavt energiforbruk både i ubrukt modus og ventemodus, ••noe som reduserer virkningene på klimaet
Begrensninger på farlige materialer: klorert og bromert ••flammesikring, mykgjørere, plast og tungmetaller som kadmium, kvikksølv, bly og seksverdig krom (kvikksølvforbud og begrensninger på farlige flammesikrere strekker seg lenger enn RoHS-samsvar)
Både produktet og produktemballasjen er laget med tanke på ••resirkulering
Merkebedriften tilbyr alternativer for tilbakelevering••
For mer informasjon går du til
www.tcodevelopment.com
TCO Certified – Teknologi for deg og planeten
TCOF1190 TCO dokumentversjon 2.0
Kapittel 6 150
Tillegg
Systemspesifikasjonene kan variere avhengig av modellene.
Se i produktkatalogen for detaljerte systemspesifikasjoner.
CPU (valgfritt)
Intel® Dual-Core™ i5/i7 Processor
Intel® Quad-Core™ i7 Processor
Hovedminne
Minnetype: DDR3 SODIMM
Hovedbrikkesett (valgfritt)
Intel HM65
Intel HM76
Lagringsenhet (valgfritt)
9.5mmH SATA 2/3 HDD
SSD
HDD + 8GB iSSD
HDD + 16GB iSSD
Grafikk
(valgfritt)
NVIDIA GT 630M/640M/650M (Optimus)
AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress)
AMD Radeon HD 6750M (PowerXpress)
Intel HD Graphics (Intern)
Driftsomgivelser
Temperatur: -5~40 °C for oppbevaring, 10~32 °C ved bruk
Fuktighet: 5~90 % for oppbevaring,
20~80 % ved bruk
AC/DC-kapasitet (valgfritt)
Inn) 100-240VAC, 50~60Hz,
Ut) 19VDC 3.16A, 19VDC 4.74A, 19VDC 6.32A
PC-kapasitet (valgfritt)
19VDC 3.16A (60W), 19VDC 4.74A (90W), 19VDC 6.32A (120W)
Det kan hende at valgfrie komponenter ikke kan skaffes ••eller at forskjellige komponenter kan skaffes avhenig av datamaskinmodellen.
Systemspesifikasjonene kan endres uten forvarsel.••
Harddiskkapasiteten til en datamaskin hvor Recovery
••er installert, representeres som mindre enn produktspesifikasjonen.
Mengden minne som Windows kan bruke kan være mindre ••enn den faktiske mengden minne som er tilgjengelig.
Produktspesifikasjoner
Kapittel 6 151
Tillegg
Produktspesifikasjoner
Registrerte varemerker
Samsung er et registrert varemerke for Samsung Co., Ltd.
Intel, Dual-Core/Quad-Core er registrerte varemerker for Intel Corporation.
Microsoft, MS-DOS og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Alle andre produkt- eller firmanavn som nevnes i dette dokumentet, er registrerte varemerker for sine respektive firmaer.
ENERGY STAR® PartnerSom en ENERGY STAR®-partner har SAMSUNG avgjort at dette produktet imøtekommer ENERGY STAR®-retningslinjene for energisparing.
HDMI
Kapittel 6 152
Tillegg
Ordliste
Ordlisten lister opp terminologien som brukes i denne brukerveiledningen For annen terminologi ser du i Windows Hjelp.
Sikkerhetskopi
En måte å lagre data på for å gjenopprette dem senere om nødvendig. En sikkerhetskopi er en måte å gjenopprette data på når dataene eller datamaskinen er skadet.
Oppladbar USB
Dette programmet leverer strøm til en spesifikk USB-port selv når systemet er i ventemodus, dvalemodus eller avslått.
Klient
Dette henviser til en datamaskin som bruker en delt nettverksressurs som gis av en server.
DDR SDRAM
(Dobbel datahastighet synkront dynamisk tilfeldig tilgangsminne)
DRAM er en minnetype med celler som består av en kondensator og en transistor som produsere til en lav pris. SDRAM er en minnetype med en ytelse som har blitt forbedret ved å synkronisere klokken med den eksterne CPU-klokken. DDR SDRAM er en minnetype med en ytelse som har blitt forbedret ved å doble driftshastigheten til SDRAM og er veldig vanlig for tiden. Dette datamaskinen bruker DDR SDRAM.
Enhetsbehandling
Et administrativt verktøy som brukes til å administrere dataenheter. Du kan legge til eller fjerne maskinvare eller oppdatere en enhetsdriver med Enhetsbehandling.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
Dette viser til automatisk tilordning av IP-adresser til brukerne på nettverket av nettverksadministratorene.
Direct X
Et programgrensesnitt som er utviklet for å aktivere Windows-programmer til å gi tilgang til maskinvareenheter i veldig høy hastighet. Siden driftshastigheten til grafikk, minne og lydkort må være veldig rask for å gi høy kvalitet på video og lyd i spill, gir Direct X raskere kontroll og samhandling mellom programmer og maskinvareenheter. Ved å bruke Direct X, har multimediaytelsen til Windows blitt veldig forbedret.
Driver
Programvare som samhandler mellom maskinvaren og operativsystemet. Et operativsystem kjenner maskinvareinformasjonen og kontrollerer maskinvaren. Generelt leveres en driver med tilsvarende maskinvareenhet.
D-sub (D-subminiature)
Dette er kabelen som kobler til en generell CRT-skjerm og datamaskinen. Analog video sendes ut gjennom denne kabelen.
Kapittel 6 153
Tillegg
DVD (Digital Versatile Disk)
DVD ble utviklet for å erstatte CD (compact disk). Selv om formen og størrelsen på platen er den samme som på en CD, er kapasiteten på en DVD minst 4 4,7 GB mens kapasiteten på en CD er 600 MB. DVD-video er digital i motsetning til VHS (analog) video og støtter MPEG2-komprimering og digital lyd. For å spille en DVD, kreves en DVD-stasjon.
eSATA
Dette er en ekstern versjon av SATA-grensesnittet som brukes til å koble til en harddisk eller ODD-stasjon i en datamaskin. Det er en ekstern port som brukes til å koble til et hovedkort eller en harddisk.
Brannmur
Et sikkerhetssystem som brukes til å beskytte et internet nettverk eller intranett fra eksterne nettverk gjennom en godkjenningsprosedyre.
HDMI
Dette er en spesifikasjon for digitalt video/lydgrensesnitt som overfører video- og lydsignaler over en enkelt kabel.
Dvalemodus
En strømmodus som lagrer alle data i minnet på harddisken og slår CPU og harddisken av. Når du avbryter Dvalemodu, gjenopprettes alle programmer som kjørte, til sin tidligere status.
Ikon
Dette henviser til et lite bilde som representerer en fil som brukere kan bruke.
IEEE802.XX
Dette er et sett med spesifikasjoner som er utviklet av 802-komitteen til IEEE for LAN-tilkoblingsmetoden som kalles XX.
LAN (Local Area Network)
Et kommunikasjonsnettverk som kobler sammen datamaskiner, skrivere og andre enheter innenfor et lokalt område, som f.eks. en bygning. Et LAN gjør at alle tilkoblede enheter kan samhandle med andre enheter på nettverket. Gjeldende LAN bruker medietilgangskontrollmetoden for Ethernet som ble utviklet tidlig på 1980-tallet. For å koble til et Ethernet kreves et nettverkskort som heter LAN-kort, Ethernet-kort eller nettverksgrensesnittkort. For å utveksle data mellom datamaskiner kreves en protokoll i tillegg til maskinvareutstyret. Windows bruker TCP/IP som standard protokoll.
LCD (Liquid Crystal Display)
Det finnes LCD-typer som er passiv matrise og aktiv matrise. Denne datamaskinen bruker den aktive matrisetypen av LCD som kalles en TFT LCD. Siden LCD implementeres av transistorer i stedet for et katodestrålerør i motsetning til en CRT, kan størrelsen være liten. Og fordi den ikke blinker, reduserer det øyeslitasjen.
Ordliste
Kapittel 6 154
Tillegg
Nettverk
En gruppe datamaskiner og enheter, som skrivere og skannere, som er koblet sammen av en kommunikasjonskobling. Et nettverk kan være enten lite eller stort og kan kobles til permanent gjennom kabler eller midlertidig gjennom telefonlinjer eller trådløse koblinger. Det største nettverket er Internett, et verdensomspennende nettverk.
Nettverksadministrator
En bruker som planlegger, konfigurerer og administrerer nettverksoperasjoner. Noen ganger kalles en nettverksadministrator for systemadministrator.
Systemstatusfelt
Dette henviser til det høyre området på oppgavelinjen som inkluderer programikoner som volumkontrollen, strømalternativene og tiden.
Partisjon
Dette viser til handlingen eller praksisen med å dele lagringsplassen til en harddisk i separate dataområder kjent som partisjoner. Hvis en harddisk på 100 GB deles inn i 2 partisjoner på 50 GB, kan harddisken brukes som om det var 2 harddisker.
PCMCIA kort (Personal Computer Memory Card International Association)
Dette er en utvidet kortsporspesifikasjon for mobile datamaskiner som bærbare datamaskiner. I tillegg til å være en minneenhet kan også eksterne enheter som harddisker, LAN-kort osv. kobles til dette kortsporet.
Protokoll
En protokoll er et sett med regler som brukes av datamaskiner til å kommunisere med hverandre over et nettverk. En protokoll er en konvensjon eller standard som kontrollerer eller aktiverer tilkobling, kommunikasjon og dataoverføring mellom dataendepunkter. Den definerer dataoverføringsprosedyrene og overføringsmediet for mer effektive nettverksfunksjoner.
Hurtigstart
Dette henviser til en verktøylinje som kan konfigureres slik at du kan starte et program som Internet Explorer eller vise Windows-skrivebordet med ett klikk. Du kan legge et ikon til på hurtigstartområdet på oppgavelinjen og starte ofte brukte programmer ved å klikke på ikonet.
SDHC-kort (Secure Digital High Capacity)
Dette er utvidelsen av SD-kortet som støtter over 2 GB.
Ordliste
Kapittel 6 155
Tillegg
Server
Generelt henviser en server til en datamaskin som tilbyr delte ressurser til nettverksbrukere.
Del
Dette henviser til å instille en ressurs på en datamaskin, som en mappe eller skriver, slik at andre brukere også kan bruke den.
Delt mappe
En mappe som kan brukes av andre brukere på nettverket.
Ventemodus
En strømmodus som gjør at datamaskiner kan spare strømforbruket når de ikke brukes. Når en datamaskin er i Ventemodus, lagres ikke dataene på datamaskinens minne på harddisken. Hvis strømmen slås av, går dataene i minnet tapt.
Systemfil
Systemfiler henviser til filer som leses og brukes av Windows-operativsystemet. Generelt må ikke systemfiler slettes eller flyttes.
TCP/IPv4
Dette er et adressesystem på 4 byte (32 bit) som er separert i hver byte (8 bit) med et punkt og hver byte representeres som et desimalnummer.
USB (Universal Serial Bus)
Dette henviser til en seriegrensesnittstandard som er utviklet for å erstatte vanlige grensesnittstandarder som Serial og PS/2. Dataoverføringsspesifikasjonene er en av grensesnittstandardene som brukes til å koble til en datamaskin til eksterne enheter. Disse spesifikasjonene inkluderer USB 1.0, 1.1, 2.0 og 3.0.
Det er nødvendig med støtte for eksterne enheter som krever høy datahastighet som f.eks. en AV-enhet, sekundær harddisk eller CD-RW. Jo høyere versjon (f.eks. USB 3.0), jo høyere er datahastigheten.
Windows Media Player
Et multimediaprogram som følger med Windows. Med dette programmet kan du spille en mediefil, opprette en lyd-CD, lytte til en radiosending, søke opp og administrere mediefiler og kopiere filer til en bærbar enhet osv.
Ordliste
Kapitt 156 el 6
Tillegg Indeks
B
Batteri 109
BIOS-oppsett 99
Bla 51
Brukerpassord 103
C
CD-stasjon 53
D
Dobbeltklikk 49
Dra 50
Dual View 59
F
Flerkortspor 55
H
Hurtigtast 45
I
Innspilling 64
K
Kablet nettverk 67
Klikke 49
Kontrollørpassord 102
L
Lade 109
LCD-lysstyrke 66
M
Minne 106
O
Oppstartsprioritet 105
Oversikt 24
P
Passord 102
Produktspesifikasjoner 150
R
Recovery 114
S
Sikkerhetsspor 97
Sikkerhetstiltak 6
Skjermtilkobling/utgang 58
Statusindikatorer 25
Styrematte 49
Support Center 96
SW Update 95
T
Tilgangspunkt 70
Trådløst nettverk 70
V
Volumkontroll 64
SENA
RS7*
RS54H*
RS57H*
DA68-02710Q-05.indb 1 14. 1. 23. 11:44
Svenska - 2
Säkerhetsinformation
SÄKERHETSINFORMATION
• Läs igenom
användarhandboken
noggrant före användning av
kylen/frysen och förvara den
på en säker plats i närheten
av apparaten för framtida
användning.
• Använd endast kylen/
frysen för avsett syfte,
enligt beskrivningen i den
här användarhandboken.
Kylen/frysen är inte avsedd
att användas av personer
(inklusive barn) med nedsatt
fysisk, sensorisk eller psykisk
förmåga, eller personer
utan tillräcklig erfarenhet
och kunskap, såvida de
inte har fått instruktioner i
användningen av apparaten
eller övervakas av en person
som ansvarar för deras
säkerhet.
• Varningarna och de viktiga
säkerhetsinstruktionerna
i den här handboken tar
inte upp alla förhållanden
och situationer som kan
uppstå. Det är ditt ansvar att
använda sunt förnuft, vara
försiktig och noggrann vid
installation, underhåll och
användning av apparaten.
• Eftersom följande
användningsinstruktioner
Innehåll
SÄKERHETSINFORMATION ·········································································2
INSTALLATION AV DITT SIDE BY SIDEKYLSKÅP ·········································14
ANVÄNDNING AV SAMSUNG SIDE BY SIDE-KYLSKÅP ······························23
FELSÖKNING ·································································································32
DA68-02710Q-05.indb 2 14. 1. 23. 11:44
Svenska - 3
omfattar olika modeller
kan egenskaperna hos
din kyl/frys skilja sig något
från de som beskrivs i
den här handboken och
vissa varningsmärken gäller
eventuellt inte för din modell.
Kontakta närmaste
servicecenter om du undrar
över något, eller få hjälp och
hitta information online på
www.samsung.com.
Viktiga säkerhetssymboler
och försiktighetsåtgärder :
VARNING
Faror eller riskfyllda
åtgärder som kan
resultera i allvarlig
personskada eller
dödsfall.
FÖRSIKTIGHET
Faror eller riskfyllda
åtgärder som kan
resultera i lättare
personskada eller
materiell skada.
Försök INTE.
Ta INTE isär.
Vidrör INTE.
Följ anvisningarna
noga.
Dra ut el-kontakten ur
vägguttaget.
Se till att apparaten
är jordad för att
förhindra elchock.
Ring kundcentret för
hjälp.
Obs!
De här varningsskyltarna
finns till för att förhindra att
du eller andra skadas.
Följ instruktionerna noga.
Förvara detta avsnitt på
en säker plats för framtida
behov efter att ha läst det.
CE-information
Den här produkten
har fastställts efterleva
lågspänningsdirektivet
(2006/95/EG), direktivet för
elektromagnetisk kompatibilitet
(2004/108/EG), RoHSdirektivet
(2011/65/EU), den
kommissionsdelegerade
DA68-02710Q-05.indb 3 14. 1. 23. 11:44
Svenska - 4
förordningen (EU)
nr. 1060/2010 och
ekodesigndirektivet (2009/125/
EG) enligt förordning (EG) nr
643/2009 för den Europeiska
Unionen. (Endast för produkter
som säljs inom EU)
MÄRKNINGAR
MED ALLVARLIGA
VARNINGAR GÄLLANDE
TRANSPORT OCH
INSTALLATIONSPLATS
• Var därför försiktig så att
inga delar av kylslingan
går sönder vid transport
och installation.
- Kylmedel som läcker ut ur
ledningarna kan fatta eld eller
orsaka ögonskada. Undvik
öppna lågor och gnistkällor
om en gasläcka upptäcks
och vädra ur rummet där
frysen finns under flera
minuter.
• För att undvika att brandfarlig
gas-luftblandning bildas om
en läcka uppstår i kylkretsen,
ska storleken på rummet där
frysen står anpassas efter
hur mycket kylmedel som
används.
• Starta aldrig en kyl/frys som
visar tecken på skada.
Kontakta din återförsäljare
om du är osäker.
Rummet där apparaten ska
placeras måste ha en volym
på 1 m³ för varje 8 g av
kylmedlet R600a i apparaten.
Mängden kylmedel i just ditt
kyl/frysskåp finns angiven
på märkplåten inne i kyl/
frysskåpet.
MÄRKEN MED
ALLVARLIGA
VARNINGAR GÄLLANDE
INSTALLATION
• Installera inte kylen/frysen
på en fuktig plats eller där
det kan komma i kontakt
med vatten.
- Dålig isolerade elektriska
ledningar kan resultera i
elektriska stöt eller eldsvåda.
• Placera inte kylskåpet i direkt
solljus och utsätt det inte för
VARNING
VARNING
DA68-02710Q-05.indb 4 14. 1. 23. 11:44
Svenska - 5
värme från spisar, rumsfläktar
eller andra apparater.
• Koppla inte in flera apparater
i samma förgreningsuttag.
Kylen/frysen ska alltid
vara inkopplad i ett eget
individuellt eluttag med en
spänning som matchar den
på märkplåten.
- Detta ger bäst prestanda och
förhindrar även överhettning
av husets ledningskrets. Om
ledningarna överhettas kan
det innebära brandfara.
• Sätt inte i kontakten om
vägguttaget sitter löst.
- Risk för elchock eller brand.
• Använd inte en sladd som
är sprucken eller sliten längs
med sladden eller i ändarna.
• Undvik att böja strömsladden
för mycket och placera inga
tunga föremål på den.
• Använd inte aerosoler i
närheten av kylen/frysen.
- Aerosoler som används i
närheten av kylen/frysen kan
orsaka explosion eller brand.
• Denna kyl/frys måste
installeras på rätt sätt och
placeras enligt
handboken innan den
börjar användas.
• Koppla in strömkontakten
i rätt läge med sladden
hängande nedåt.
- Om strömkontakten kopplas
in upp och ner kan en ledare
gå av och orsaka brand eller
elchock.
• Kontrollera att kontakten inte
är klämd eller skadad på
baksidan av kylskåpet.
• Var försiktig när du flyttar
kylskåpet, så att du inte rullar
det över strömsladden eller
skadar den.
- Detta kan utgöra en brandfara.
• Apparaten måste placeras
så att stickkontakten
kan kommas åt efter
installationen.
• Kylen/frysen måste
anslutas till ett jordat
vägguttag.
- Kylen/frysen måste jordas
DA68-02710Q-05.indb 5 14. 1. 23. 11:44
Svenska - 6
för att förhindra eventuella
strömläckage och elchocker
orsakade av strömläckage
från apparaten.
• Använd aldrig gasledningar,
telefonledningar eller andra
potentiella åskledare som
jordning.
- Felaktig användning av den
jordade kontakten kan orsaka
elektriska stötar.
• Låt omedelbart
tillverkaren eller en
servicerepresentant byta
ut strömsladden om den
är skadad.
• Säkringen i kylen/frysen
måste bytas ut av en
kvalificerad tekniker eller en
reparationsfirma.
- Om detta inte görs kan
det resultera i elchock eller
personskada.
FÖRSIKTIGHETSMÄRKNINGAR
GÄLLANDE INSTALLATION
• Se till att ventilationsöppningarna
i apparatens inneslutning
och fundament inte sätts
igen.
• Låt apparaten stå i 2 timmar
efter installationen.
SKYLTAR MED
ALLVARLIGA VARNINGAR
ANGÅENDE ANVÄNDNING
• Sätt inte i kontakten med
våta händer.
• Förvara inte föremål ovanpå
kylskåpet.
- När du öppnar eller stänger
dörren, kan föremålet falla
ned och orsaka person-eller
materialskada.
• Placera inte behållare med
vatten på kylen/frysen.
- Om vattnet spills ut kan det
innebära risk för brand eller
elektriska stötar.
• Låt inte barn hänga på dörren.
- Detta kan leda till allvarlig
personskada.
• Lämna inte dörrarna till kylen/
FÖRSIKTIGHET
VARNING
DA68-02710Q-05.indb 6 14. 1. 23. 11:44
Svenska - 7
frysen öppna när ingen finns
i närheten av den och låt inte
barn komma in i apparaten.
- Det finns risk att barn fastnar
och för allvarlig personskada
på grund av den låga
temperaturen.
• Peta aldrig med fingrarna
eller för in föremål i
vattenautomatens öppning.
- Det kan orsaka personskada
eller materiell skada.
• Förvara inte flyktiga eller
brandfarliga substanser som
bensen, förtunning, alkohol,
eter eller gasol i kylen/frysen.
- Förvaring av sådana
produkter medför
explosionsrisk.
• Förvara inte läkemedel
som är känsliga för låga
temperaturer, vetenskapligt
material eller andra produkter
som är känsliga för låga
temperaturer i kylen/frysen.
- Produkter som kräver strikt
temperaturkontroll får inte
förvaras i kylskåpet.
• Placera eller använd inte
elektriska apparater inne
i kylen/frysen, såvida de
inte är av en typ som
rekommenderas av
tillverkaren.
• Använd inte en hårtork för att
torka inne i kylen/frysen.
Placera inte ett tänt ljus i
kylen/frysen för att ta bort
dålig lukt.
- Detta kan resultera i elchock
eller brand.
• Ta inte på väggarna i frysen
eller i frysta livsmedel med
våta händer.
- Detta kan leda till frostskada.
• Använd inga mekaniska
verktyg eller andra
metoder för att påskynda
avfrostningsprocessen.
Använd endast sådana
som rekommenderas av
tillverkaren.
• Skada inte kylslingan.
• Den här produkten är
endast avsedd för
förvaring av livsmedel i
hemmiljö.
DA68-02710Q-05.indb 7 14. 1. 23. 11:44
Svenska - 8
• Flaskor bör förvaras tätt
tillsammans så att de inte
ramlar ut.
• Undvik öppna lågor och
gnistkällor om en gasläcka
upptäcks och vädra ur
rummet där apparaten står
under flera minuter.
• Använd endast lysdiodlampor
från tillverkaren eller
servicerepresentanten.
• Se till att barn inte leker med
och/eller klättrar in i kylen/
frysen.
• Demontera eller reparera
inte kylskåpet på egen hand.
- Detta medför risk för brand,
fel på utrustningen och/eller
personskada.
Kontakta servicerepresentanten
i händelse av fel på utrustningen.
• Dra ur elkontakten direkt
och kontakta närmaste
servicecenter om
apparaten låter konstigt,
eller om det luktar bränt
eller ryker från den.
- Om detta inte görs kan det
medföra el- eller brandfara.
Se till att ventilationsöppningarna
i apparatens inneslutning och
fundament inte sätts igen.
• Kontakta en servicerepresentant
om du har problem att byta en
lampa.
• Om kylen/frysen är utrustad
med lysdiodlampor, ta inte
isär lampskyddet eller själva
lysdiodlampan.
- Kontakta servicerepresentanten.
• Dra ut elkontakten och
kontakta Samsung
Electronics servicecenter om
det finns damm eller vatten i
kylen/frysen.
- Annars finns risk för brand.
VARNINGSMÄRKNING
GÄLLANDE ANVÄNDNING
• För att få ut bäst
prestanda av produkten,
- Placera inte livsmedel för
nära ventilerna på baksidan,
eftersom det kan hindra
luftcirkulationen inne i kylen/
FÖRSIKTIGHET
DA68-02710Q-05.indb 8 14. 1. 23. 11:44
Svenska - 9
frysen.
- Förpacka livsmedlen
ordentligt eller lägg dem i
en lufttät behållare innan du
lägger in dem i kylen/frysen.
• Placera inte kolsyrade
drycker i frysutrymmet. Lägg
inte flaskor eller glasbehållare
i frysen.
- När innehållet fryser kan
glaset gå sönder och orsaka
personskada och materiell
skada.
• Ändra inte funktionaliteten
eller modifiera kylen/frysen.
- Ändringar eller modifieringar
kan resultera i personskada
och/eller materiell skada.
Alla eventuella ändringar eller
modifieringar som utförs av
en tredje part på den här
apparaten omfattas inte av
Samsungs garantiservice
och Samsung kan heller
inte hållas ansvarigt för
säkerhetsrisker som
uppkommer som ett resultat
av tredjepartsmodifikationer.
• Blockera inte lufthål.
- Om lufthålen blockeras,
speciellt med en plastpåse,
kan kylen/frysen bli för kall.
Om den här nedkylningen
pågår länge kan vattenfiltret
gå sönder och orsaka
vattenläckage.
- Placera inte varor som ska
frysas in bredvid redan
infrysta varor.
• Tänk på de maximala
förvaringstiderna och
utgångsdatumen för frysta
varor.
• Fyll endast vattentanken
och isbrickan med rent
dricksvatten.
• Använd endast den ismaskin
som följer med kylen/frysen.
• Vattentillförseln till det
här kylskåpet får endast
installeras/anslutas av en
behörig person och till en
källa med drickbart vatten.
• För att använda ismaskinen
på rätt sätt krävs ett
vattentryck på 138 ~ 862
kPa(19.9 ~ 125.1 psi).
DA68-02710Q-05.indb 9 14. 1. 23. 11:44
Svenska - 10
VARNINGSMÄRKNING
GÄLLANDE
RENGÖRING OCH
UNDERHÅLL
• Spraya inte med vatten
inuti eller utanpå kylen/
frysen.
- Risk för brand eller elchock
föreligger.
• Spraya inte brandfarlig gas i
närheten av kylen/frysen.
- Risk för explosion eller brand
föreligger.
• Spreja inte rengöringsmedel
direkt på displayen.
- Tryckta bokstäver på
displayen kan lossna.
• Ta bort allt skräp eller damm
från kontaktens stift. Använd
inte en våt eller fuktig trasa
vid rengöring av kontakten
och ta bort allt skräp eller
damm från kontaktens stift.
- Annars finns risk för brand
eller elchock.
• Peta aldrig med fingrarna
i eller för in föremål i
ismaskinens öppning och
isglidbanan.
- Risk för person- eller
FÖRSIKTIGHET
materialskada föreligger.
• Dra ur elkontakten innan
du rengör eller reparerar
kylen/frysen.
SKYLTAR MED
ALLVARLIGA VARNINGAR
ANGÅENDE KASSERING
• Kontrollera att inga
ledningar på baksidan av
apparaten är skadade
innan kasseraring.
• R600a eller R134a används
som kylmedel. Se dekalen
på kompressorn som sitter
på apparatens baksida
eller märkplåten på insidan
för information om vilket
kylmedel som används i
kylen/frysen.
Kontakta lokala myndigheter
angående säker kassering
om produkten innehåller
brandfarlig gas (kylmedium
R600a). Cyklopentan
används som blåsningsgas
vid isoleringstillverkning. En
VARNING
DA68-02710Q-05.indb 10 14. 1. 23. 11:44
Svenska - 11
speciell kasseringsprocedur
krävs pga. gaserna i
isoleringsmaterialet.
Kontakta din kommun
för säker och miljövänlig
avfallshantering av denna
produkt. Se till att inget
av rören på baksidan av
kylen/ frysen är skadat före
kassering. Eventuell kapning
av rören ska ske utomhus.
• Apparaten kan innehålla
kylmedlet Isobutan (R600a),
vilket är en miljövänlig gas
som dock är brandfarlig.
Var därför försiktig så att
inga delar av kylslingan går
sönder vid transport och
installation.
• Ta bort dörrarna/dörrtätningarna
och dörrhandtagen vid
kassering av detta och andra
kylar/frysar, så att småbarn
eller djur inte kan bli inlåsta.
Låt hyllorna vara kvar så att
inte barn kan klättra in kylen/
frysen så lätt. Se till att barn
inte leker med den gamla
apparaten.
• Kassera förpackningsmaterialet
för denna produkt på ett
miljövänligt sätt.
FLERA PRAKTISKA
ANVÄNDNINGSTIPS
• Om det inträffar ett
strömavbrott ska du kontakta
din elleverantör och fråga hur
länge det ska pågå.
- De flesta strömavbrott
repareras inom en till två
timmar och påverkar inte
kylskåpstemperaturen. Du
ska däremot öppna dörren
så få gånger som möjligt när
strömavbrottet pågår.
- Om strömavbrottet pågår
mer än 2 timmar ska du ta
bort all is i isfacket.
- Skulle strömavbrottet pågår
mer än 24 timmar ska du ta
ut all fryst mat.
• Om en nyckel medföljer
kylen/frysen ska den förvaras
utom räckhåll för barn och
inte i närheten av apparaten.
• Apparaten kanske inte
fungerar som den ska (varor
tinar eller temperaturen blir
DA68-02710Q-05.indb 11 14. 1. 23. 11:44
Svenska - 12
för hög i kylen/frysen) om
den under en längre tid
placeras på en plats där
omgivningstemperaturen
är lägre än den
minimitemperatur apparaten
är konstruerad för.
• Förvara inte livsmedel
som lätt förstörs vid låg
temperatur i kylen, som
bananer och meloner.
• Ditt kyl/frysskåp är frostfritt,
vilket innebär att du inte
behöver frosta av det
manuellt, utan detta sker
automatiskt.
• Temperaturökningen under
avfrostning överensstämmer
med ISO-kraven.
För att förhindra att
temperaturen i frysta varor
ökar under avfrostningen
kan de lindas in i flera lager
tidningspapper.
• En ökning av temperaturen
i frysta varor under
avfrostningen kan förkorta
förvaringstiden.
Tips för att spara energi
- Placera kyl/frysskåpet i ett
svalt, torrt rum med tillräcklig
ventilation.
Se till att kyl/frysskåpet inte
utsätts för direkt solljus och
ställ det aldrig i närheten av
en värmekälla
(t ex ett element).
- Blockera inte ventilationshål
eller galler på kyl/frysskåpet.
- Låt varm mat svalna innan du
ställer in den i kyl/frysskåpet.
- Låt frysta livsmedel tina i
kylskåpet.
På så sätt kan du använda
de frysta varornas låga
temperatur till att kyla maten i
kylskåpet.
- Låt inte dörren till kyl/
frysskåpet stå öppen alltför
länge när du ställer in eller tar
ut mat.
Ju kortare tid dörren står
öppen, desto mindre is
bildas i frysen.
- Rengör kylskåpet
regelbundet på baksidan.
Dammansamlingar ökar
energiförbrukningen.
DA68-02710Q-05.indb 12 14. 1. 23. 11:44
Svenska - 13
- Ställ inte in temperaturen
med mer kyla än vad som är
nödvändigt.
- Se till att tillräckligt mycket
luft får tränga ut under
kylskåpet och på kylskåpets
baksida.
Täck inte över
ventilationsöppningarna.
- Lämna tillräckligt med
utrymme åt höger, vänster,
bak och ovanpå under
installationen.
Detta bidrar till att minska
energiförbrukningen och hålla
nere elräkningarna.
- För mest effektiv
energianvändning, förvara
alla inre detaljer såsom
korgar, lådor, hyllor
på platsen angiven av
tillverkaren.
DA68-02710Q-05.indb 13 14. 1. 23. 11:44
Svenska - 14
Installation av ditt side by
sidekylskåp
FÖRBEREDELSER INFÖR
INSTALLATION AV KYLSKÅPET
Gratulerar till valet av ditt Samsung Side-By Sidekylskåp.
Vi hoppas att du kommer att uppskatta de många
toppmoderna funktionerna och den effektivitet din
nya utrustning har att erbjuda.
Att välja bästa plats för kylskåpet.
• Välj en plats med enkel åtkomst till
vattenförsörjning.
• Välj en plats utan direkt solljus.
• Välj en plats med plant (eller nästan plant) golv.
• Välj en plats med tillräckligt med utrymme så att
kylskåpsdörrarna.
• Totalt utrymme som krävs vid användning.
Se ritning och dimensioner nedan.
• Säkerställ att enheten kan flyttas utan svårighet i
händelse av underhålls-eller servicebehov.
Mellanbricksinstallation (grå)
För bättre prestanda, ska brickan monteras
ordentligt på enhetens baksida när kylskåpet
installeras Detta ökar kylskåpets prestanda.
Monteringssätt
1. Ta ut den emballerade brickan från nedre skyddet
i kylskåpet.
2. Kontrollera monteringsstället på kylskåpets baksida
så som på bilden
3. Lokalisera brickmonteringsstället och placera
brickan på kylskåpets bakre plåt.
25 mm
50 mm
160º
1724 mm
777 mm
160º
1155 mm
732 mm
1027 mm
minst 50 mm minst 50 mm
Bricka
Bricka
DA68-02710Q-05.indb 14 14. 1. 23. 11:44
01 INSTALLATION
Svenska - 15
FÖRSIKTIGHET
Ben
Skruvmejsel
När du flyttar kyl/frysskåpet,
Se till att de främre
avvägningsbenen är i övre
läget (ovanför golvet) för att
förhindra skador på golvet.
Se “Avvägning av kylskåpet” i
instruktionsboken (sid. 19).
För att skydda golvytan
placerar du skyddsark av t ex
kartong under kylskåpet.
Vid installation, underhåll eller rengöring
bakom kyl/frysskåpet, dra ut enheten
rakt ut och skjut tillbaka den rakt in efter
avslutat arbete.
DA68-02710Q-05.indb 15 14. 1. 23. 11:44
Svenska - 16
BORTTAGNING AV
KYLSKÅPSDÖRRARNA
Om du inte får in kylskåpet lätt genom ytterdörren
kan du ta bort kylskåpsdörrarna.
1. Borttagning av täckplåten för de
främre stödbenen
Öppna först både kyl-och frysskåpsdörrarna och
ta sedan bort täckplåten för de främre stödbenen
genom att vrida de tre skruvarna moturs.
Separera vattenledningen från
kylskåpet
1. Ta bort vattenledningen genom att trycka in
kopplingjen 1 och dra bort vattenledningen 2 .
2. Borttagning av frysdörren
Ett par saker att tänka på först.
• Lyft dörren rakt upp så att gångjärnen inte böjs
eller går av.
• Var försiktig så att vattenslangar och elkablar inte
kläms i dörren.
• Placera dörrarna på en skyddad yta för att
förhindra skrapmärken eller annan skada.
1. Ta bort det övre gångjärnsskyddet 1 med hjälp
av en skruvmejsel, med dörren till frysen stängd,
och ta sedan bort elkablarna genom att försiktigt
dra isär kontakterna 2 .
2. Skruva ut gångjärnsskruvarna 3 och ta sedan av
det övre gångjärnet 4 . Var försiktig så att dörren
inte faller över dig när du tar av den.
3. Ta sedan av dörren från det undre gångjärnet 5
genom att lyfta den rakt upp 6 .
Var försiktig så att vattenslangar och elkablar
inte kläms i dörren.
4. Ta bort det undre gångjärnet 7 från hållaren 8
genom att lyfta upp gångjärnet försiktigt.
Se till att
vattenröret
ansluts till en
nslutning med
samma färg.
1
2
2
1
3
4
6
5
7
8
DA68-02710Q-05.indb 16 14. 1. 23. 11:44
01 INSTALLATION
Svenska - 17
Borttagning av kylskåpsdörren
1. Se till att dörren är stängd och ta sedan bort
det övre gångjärnsskyddet 1 med hjälp av en
skruvmejsel.
2. Skruva ut gångjärnsskruvarna 2 och
jordningsskruven 3 moturs och ta sedan av det
övre gångjärnet 4 . Var försiktig så att dörren inte
faller över dig när du tar av den.
3. Ta sedan av dörren från det undre gångjärnet 5
genom att lyfta den rakt upp 6 .
4. Ta bort det undre gångjärnet 7 från hållaren 8
genom att lyfta upp gångjärnet försiktigt.
MONTERING AV
KYLSKÅPSDÖRRARNA
När du har placerat ditt kylskåp där du vill ha det på
ett säkert sätt är det dags att sätta tillbaka dörrarna.
Montering av frysdörren
1. Börja med att sätta tillbaka slangen 1 i det undre
hörnet av dörren och sedan tillbaka i hålet på det
undre gångjärnet 2 .
Dra försiktigt ner slangen så att den går rakt utan
knutar eller böjar.
2. Sätt i den övre gångjärnsbulten 3 i hålet på
hörnet av frysdörren 4 .
Se till att gångjärnet sitter rakt mellan
det övre gångjärnshålet 5 och hålet på
toppen av kylskåpet 6 och skruva sedan i
gångjärnsskruvarna 7 medurs.
Koppla ihop kablarna.
3. Placera främre kanten av det övre
gångjärnsskyddet 8 längst fram på det övre
gångjärnet 9 och skruva fast detta.
4
2
3
1
1
2
4
5
6
7
3
9
8
DA68-02710Q-05.indb 17 14. 1. 23. 11:45
Svenska - 18
Montering av kylskåpsdörren
1. Sätt tillbaka det undre gångjärnet 1 i
gångjärnshållaren 2 .
2. Passa in hålet i hörnet av kylskåpsdörren 3 över
det undre gångjärnet 4 .
3. Sätt i den övre gångjärnsaxeln 5 Sätt i den övre
gångjärnsaxeln 6 . Se till att gångjärnet sitter rakt
mellan det övre gångjärnshålet 7 och hålet på
toppen av kylskåpet 8 .
Skruva sedan fast gångjärnsskruvarna 9 och
jordningsskruven 10 medurs.
4. Placera främre delen av det övre
gångjärnsskyddet 11 längst fram på det övre
gångjärnet 12 och skruva fast det.
Återanslut vattenslangen
1. Tryck in vattenslangen 2 i slangkopplingen 1 .
2. Vattenledningen måste sättas i helt i mitten av den
transparenta kopplingen för att undvika läckage
från dispensern.
3. Sätt fast installationspaketets båda klipp och
kontrollera att de håller fast ledningen ordentligt.
Skär inte av vattenledningen.
Separera den försiktigt från kopplingen.
Fastsättning av täckplåten för de
främre stödbenen
Kontrollera att slangkopplingen inte läcker innan
du sätter fast täckplåten.
Sätt fast täckplåten genom att skruva fast de tre
skruvarna medurs, så som visas på bilden.
1
2
3
4
12
11
1
2
Mitten av den
transparenta kopplingen
klipp A (1/4 tum)
(6,35 mm)
DA68-02710Q-05.indb 18 14. 1. 23. 11:45
01 INSTALLATION
Svenska - 19
AVVÄGNING AV KYLSKÅPET
När dörrarna är monterade bör du se till att
kylskåpet är står plant, så att du sedan kan göra
slutjusteringarna.
Om kylskåpet inte är står plant kommer det inte gå
att få dörrarna helt i nivå med varandra.
Fronten på kylskåpet är också justerbar.
När frysdörren är lägre än kylskåpet
Sätt in en skruvmejsel i en skåra på benet, vrid den
medurs eller moturs för att justera frysskåpet vågrätt.
När frysdörren är högre än kylskåpet
Sätt in en skruvmejsel i en skåra på benet, vrid den
medurs eller moturs för att justera kylskåpet vågrätt.
Se istället nästa avsnitt för bästa sättet att göra
mindre justeringar av dörrarna.
GÖRA MINDRE JUSTERINGAR
PÅ DÖRRARNA
Kom ihåg att kylskåpet måste stå plant för att
dörrarna ska hänga helt i nivå med varandra.
Läs igenom föregående avsnitt igen angående
avvägning, om du behöver hjälp.
Justeringsprocessen är samma i båda fallen. Öppna
dörrarna och justera dem en i taget enligt nedan :
1. Skruva upp
muttern 1 på det
undre gångjärnet
tills den når övre
änden av bulten
2 .
När du lossar muttern 1 , ska du se till att
använda den medföljande nyckeln för insexhål
3 för att lossa bulten 2 i moturs riktning.
Du bör sedan kunna skruva ut muttern 1 med
fi ngrarna.
2. Justera
höjdskillnaden
mellan dörrarna
genom att skruva
muttern 2
medurs
eller moturs .
När du vrider medurs , fl yttas dörren
uppåt.
3. Efter att ha
justerat dörrarna
vrider du muttern
1 medurs
tills den
når undre änden
av bulten och drar sedan fast bulten igen med
sexkantsnyckeln 3 för att fi xera muttern 1 .
Om du inte drar fast muttern ordentligt kan
bulten lossna.
Justeringsdel
När frysdörren är högre än
kylskåpet
Ben
Skruvmejsel
Skruvmejsel
Ben
3
2
1
Sexkantsnyckel
Bult
Mutter
3
2
Sexkantsnyckel
Bult
d f t b lt i
3
2
1
Sexkantsnyckel
Bult
Mutter
DA68-02710Q-05.indb 19 14. 1. 23. 11:45
Svenska - 20
KONTROLL AV VATTENAUTOMATENS
SLANGAR (TILLVAL)
För att ismaskinen ska fungera bra krävs ett
vattentryck på mellan 138~862 kPa.
Under normala förhållanden kan en 170 ml
pappersmugg fyllas på 10 sekunder.
Om kylskåpet installeras på en plats med lågt
vattentryck (under 138 kPa), så kan du installera
en boosterpump för att kompensera för det låga
vattentrycket.
Se till att vattentanken i kylskåpet är rätt tillräckligt
fylld. Tryck in vattenautomatens hävarm tills det rinner
ut vatten ur röret. När du använder vattenbehållaren
kan små ljud genereras från tillförselvattnet.
Din Samsungåterförsäljare kan tillhandahålla
installationssatser för vattensystemet utan extra
kostnad. Vi rekommenderar användning av en
installationssats som innehåller kopparrör.
ANVÄNDA ISMASKINEN
(RS77*, RS54H*)
Avlägsna Ishinken
- Håll i handtaget så som visas
i bild 1.
- Dra upp den nedre delen en
aning.
- Ta långsamt ut isbehållaren.
Återinsätt Ishinken
- Sätt ihop i omvänd ordning
som du tog isär.
- Tryck in behållaren bestämt
tills du hör ett klickande ljud.
- Om behållaren inte passar
på dessa plats, vrider du
handtaget på baksidan 90
grader och sätter tillbaka det
igen så som visas i bild 2.
Normal Drift
- Alla ljud som du hör när
ismaskinen släpper is i
behållaren ingår i normal drift.
- Om ingen is används under
långa perioder kan detta leda
till att det bildas isklumpar i
isbehållaren.
Ta bort återstående is och
töm behållaren.
- Om isen inte kommer ut,
kontrollera att isen inte har
fastnat i rännan och ta bort det.
- Den första omgången isbitar kan vara liten på grund
av luft i röret efter anslutning, eventuell luft kommer
att rensas vid normal användning.
- När ICE OFF blinkar på displaypanelen,
sätter du tillbaka isbehållaren och/eller ser
till att den har installerats ordentligt.
- Om luckan är öppen, fungerar inte vattenoch
isdispensern.
- Om du stänger luckan för hårt, kan det leda
till att det spiller vatten över ismaskinen.
- För att förhindra att det droppar från
isbehållaren, ska du använda båda
händerna när du tar bort den.
- För att förhindra personskador ska du ta
bort is eller vatten som kan ha hamnat på
golvet.
- Låt inte barn hänga i isdispensern eller
isbehållaren. De kan skadas.
- Stick aldrig in dina händer eller något annat
föremål i isutmatningen.
Det kan orsaka personskador eller skada
mekaniska delar.
Kontrollera vattenmängden i isboxen.
(RS757*/ RS756*)
1. Lyft upp islådan och dra ut den ur frysen försiktigt.
2. När du trycker på Test-knappen fylls islådan med
vatten via vattensystemet. Kontrollera att det är rätt
mängd vatten (se bild nedan).
Om vattennivån är för låg blir isbitarna små. Det
beror i så fall på att vattentrycket i ledningarna är
för lågt och är inte något fel på kylskåpet.
FÖRSIKTIGHET
Figur 2
Isutmatning
Figur 1
Ismaskin
1
Aktiveringsarm
2
Testknapp
Kontrollera vattennivån
DA68-02710Q-05.indb 20 14. 1. 23. 11:45
01 INSTALLATION
Svenska - 21
INSTALLATION AV
VATTENSLANGEN
TYPE. A
Delar för installation av vattenledning
Anslutning till vattenförsörjningen
1. Först stänger du av huvudvattenledningen.
2. Leta reda på närmaste kallvattenledning för
dricksvatten.
3. Följ installationsinstruktionerna för vattensystemet i
installationssatsen.
4. Efter att du anslutit vattenledningen till vattenfi ltret,
sätt på huvudvattenförsörjningen och tappa ut
cirka 1 liter för att rensa och förbereda vattenfi ltret.
Anslutning av vattenslangen till kylskåpet.
1. Ta bort locket på vattenslangen från kylskåpet
och sätt dit muttern från den medföljande
installationssatsen.
2. Koppla ihop vattenslangen från kylskåpet med den
medföljande vattenslangen från installationssatsen.
3. Dra fast tryckmuttern på kopplingsnippeln. Inget
mellanrum ska förekomma mellan kopplingsnippeln
och muttern.
4. Slå på vattnet och kontrollera att det inte
förekommer läckage.
Anslut vattenslangen endast till en
dricksvattenledning. Skär av 6.5 mm av
vattenslangen om du måste laga eller ta isär
den, så att du får en tät, läckagefri anslutning.
Innan man börjar användningen ska
man undersöka läckage på dessa
platser
• Samsung-garantin täcker inte INSTALLATION AV
VATTENLEDNINGEN.
• Det görs på kundens bekostnad förutom om priset
inkluderat installationskostnaden.
• Kontakta rörmokaren eller auktoriserad installatör
för installationen om det behövs.
• Om vattenläckage inträffade på grund av felaktig
installation, kontakta installatören.
FÖRSIKTIGhET
Vattenledningen måste anslutas till
kallvattnets rörsystem. Om den kopplas
till varmvattnets rörsystem kan detta
medföra en felfunktion av renaren.
1 Vattenledningsfäste och
skruvar
2
Röranslutning
3 Vattenledning 4 Klämma
FÖRSIKTIGHET
Stäng av
vattenkranen
Stäng av
vattenkranen
INGET
MELLANRUM
Ta bort
locket
Vattenslangen
från kylskåpet
Vattenslangen
från installationssatsen
Inget
mellanrum
Lossa på a
DA68-02710Q-05.indb 21 14. 1. 23. 11:45
Svenska - 22
Ta bort eventuella rester i vattenrenaren.
(Modell med kylvalszon)
1. ÖPPNA huvudkranen till vattnet.
2. Låt vatten rinna genom vattenmaskinen tills vattnet
är klart (cirka 3 liter).
Mörk missfärgning av vatten och is i början är
normalt.
INSTALLERA
VATTENDISTRIBUTÖRENS LEDNING
TYPE. B
Delar för installation av vattenledning
Anslut vattenröret till kopplingen
och kranen.
1. Stäng av huvudvattenkranen.
2. Anslut kopplingen ”A” till kranen.
Anslut vattenledningen till kylskåpet.
- Avlägsna kylskåpets kompressorskydd.
- Anslut vattenledningen till ventilen enligt
förklaringen på fi guren.
- När den är ansluten, kontrollera om det fi nns någon
läcka.
Om detta är fallet, gör om anslutningen.
- Sätt tillbaka kylskåpets kompressorskydd.
Fäst vattenledningen.
- Med användning av klämma
”A”, fäst vattenledningen
till väggen eller bak på
kylskåpet.
- När vattenledningen
är fäst, kontrollera om
vattenledningen är överdrivet
böjd, klämd eller pressad.
Borttagning av kvarvarande material i
vattensystemet efter fi lterinstallation.
1. Slå PÅ huvudvattenkranen och stäng AV ventilen
på vattenslangen.
2. Låt vatten rinna genom vattenmaskinen tills
vattnet är klart (cirka 3 liter). Detta rensar
vattensystemet och rensar ut luft ur ledningarna.
3. Ytterligare spolning kan behövas i vissa hushåll.
4. Öppna kylskåpsdörren och se till att det inte
läcker från vattenfi ltret.
VATTENLEDING
KYLSKÅPETS
KOMPRESSORSKYDD
ANSLUTNINGSMUTTER
KLÄMMA A
VATTENLEDNING
GARANTIUPPLYSNINGAR
Denna vattenledningsinstallation täcks inte av
kylskåpets eller ismaskinens tillverkares garanti.
Följ dessa instruktioner noggrant för att sänka risk
för dyr vattenskada.
Obs :
Om kopplingen inte passar den aktuella kranen,
gå till närmaste auktoriserade servicehandlare och
köp de korrekta kopplingsmonteringarna.
FÖRSIKTIGhET
Vattenledningen måste anslutas till
kallvattnets rörsystem. Om den kopplas
till varmvattnets rörsystem kan detta
medföra en felfunktion av renaren.
KOPPLING “A”
KRAN
Fästen och skruvar
för vattenledning
Röranslutningr
Vattenledning
DA68-02710Q-05.indb 22 14. 1. 23. 11:45
02 ANVÄNDNING
Svenska - 23
Användning av SAMSUNG
side by side-kylskåp
ANVÄNDNING AV KYLSKÅPET
ANVÄNDNING AV KONTROLLPANELEN
/ DIGITALA DISPLAYEN
POWER
FREEZEKNAPP
(snabbfrysknapp)
Kortar ner tiden det tar att
frysa in livsmedel.
Detta kan vara praktiskt om
du snabbt måste frysa in varor
som lätt blir dåliga, eller om
temperaturen i frysen har gått
upp mycket (tex om dörren
lämnats öppen).
Freezer-
KNAPP
Tryck på Freezer-knappen för
att ställa in önskad temperatur
I frysen. Du kan ställa in
temperaturen på mellan
-15 °C (6 °F) och -23 ºC
(-10 °F).
ICE TYPEKNAPP
(istypsknapp)
Använd denna knapp för att
välja Cubed, (isbitar), Crushed
(krossad is), eller för att stänga
av isfunktionen.
FILTER
CHANGEKNAPP
(fi lterbytesknapp)
Håll in knappen i 3 sekunder
när du byter fi ltret, för att
återställa fi lterschemat.
VACATIONKNAPP
(semesterknapp)
Tryck på Vacation-knappen
om du ska resa bort en
kortare tid eller inte behöver
använda kylskåpet.
När du väljer knappen
Vacation för att stänga av
kylskåpet kommer lampan
för Fridge att släckas och
lampan för Vacation att tändas
automatiskt.
Du måste ta ut all mat
från kylskåpet och inte
lämna dörren öppen när
du aktiverar funktionen
Vacation.
BARNLÅSFUNKTION
Tryck på semesterknappen
(Vacation) och frysknappen
(Fridge) samtidigt under
3 sekunder, alla knappar
kommer att låsas.
Spaken för vattendispensern
och isspaken kommer inte
heller att fungera. För att
avbryta denna funktion trycker
du på dess två knappar under
3 sekunder igen.
FRIDGEKNAPP
Tryck på Fridge-knappen
för att ställa in önskad
kylskåpstemperatur.
Du kan ställa in temperaturen
mellan +1 °C och +7 °C.
FUNTION
FÖR ÖPPEN
DÖRR
1. Om kylskåpet eller frysens
dörr är öppen tänds ikonen
”Door Open” (Dörr öppen).
2. Om förhållandet genererar
ett dörralarm på grund av
att kylskåpets dörr eller
frysens dörr är öppen
blinkar ikonen ”Door Open”
(Dörr öppen).
1
2
3
4
5
6
7
8
5
6
7
1
3
4
2
COOL SELECT MODELL
DISPENSER MODELL
NORMAL MODELL
8
DA68-02710Q-05.indb 23 14. 1. 23. 11:45
Svenska - 24
När du använder Power Freeze
energiförbrukningen i kylskåpet kommer att öka.
Kom ihåg att stänga av det när du inte behöver
det och återgå frysen till din ursprungliga
temperaturinställningen.
Om du behöver frysa stora mängder
livsmedel aktiverar du Power Freeze
(snabbfrysningsfunktionen) minst 20 timmar i
förväg.
Funktionen Display Off (släck display)
För att spara energi släcks displayen automatiskt
under följande omständigheter: När ingen knapp
har tryckts in, ingen dörr är öppen och när
dispenserspaken inte har tryckts in.
Symbolen för semester, isbitar, krossad is eller som
talar om att ismaskinen är avslagen , kommer att
fortsätta att vara på.
När du trycker på en knapp, öppnar en dörr eller
trycker på dispenserspaken kommer display att
tändas igen. Med undantag av knappen Ice Type
(is-typ) kommer alla knappar att kunna användas så
snart du släpper upp knappen som du har tryckt in.
KONTROLL AV TEMPERATUREN
KONTROLL AV FRYSTEMPERATUREN
Frystemperaturen kan ställas in mellan -15 °C (6 °F)
och -23 ºC (-10 °F) för att passa dina behov.
Tryck på Freezerknappen kontinuerligt tills önskad
temperatur visas i temperaturdisplayen.
Tänk på att livsmedel som t ex glass kan smälta
redan vid -16 ºC (4 °F).
Temperaturen visas steglöst från -15 °C (6 °F) till
-23 ºC (-10 °F).
När displayen når -23 ºC (-10 °F) börjar den om på
-15 ºC (6 °F).
Fem sekunder efter att den nya temperaturen ställts
in visar displayen aktuell temperatur igen.
Denna siffra ändras dock när temperaturen ändras till
den nya inställningen.
När du använder hyllbottnen istället för den
nedre lådan, är hyllbottnen en två-stjärnig
sektion (alla modeller). Den nedre dörrhyllan i
frysen är en två-stjärnig sektion. (modellerna
RSH7, RS77, RS7528, RS7527, RS54H
och RS57H). Temperaturen i de två-stjärniga
sektionerna är något högre än i andra delar av
frysfacket.
KONTROLL AV
KYLSKÅPSTEMPERATUREN
Kylskåpstemperaturen kan ställas in på mellan 7 °C
och 1 ºC för att passa dina behov.
Tryck på Freezer-knappen kontinuerligt tills önskad
temperatur visas i temperaturdisplayen.
Temperaturkontrollprocessen för kylskåpet fungerar
precis som Freezer-processen.
Tryck på Fridge-knappen för att ställa in önskad
temperatur.
Efter några sekunder börjar temperaturen i kylskåpet
anpassas till den nya inställningen.
Detta visas på displayen.
Temperaturen i frysen eller kylen kan stiga om
man öppnar dörrarna för ofta, eller om man
sätter in mycket varm eller het mat.
Detta kan få displayen att börja blinka.
Så fort kylskåpet och frysen uppnått inställd
temperatur igen slutar displayen att blinka.
Om blinkandet fortsätter kan du behöva
“återställa” kylskåpet. Försök med att dra ut
kontakten, vänta 10 minuter och sätt tillbaka
den igen.
DA68-02710Q-05.indb 24 14. 1. 23. 11:45
02 ANVÄNDNING
Svenska - 25
Ingen is
Välj detta om du vill
stänga av ismaskinen
VARNING
ANVÄNDNING AV IS-OCH
KALLVATTENAUTOMATEN
Tryck på Ice Type-knappen för att välja önskad istyp.
Isbitar skapas. När du väljer “Crushed”, maler
ismaskinen isbitarna till krossad is.
Användning av isautomaten
Placera glaset under isutloppet och tryck det
försiktigt mot hävarmen.
Se till att glaset står rakt under isutloppet för att
förhindra att is studsar ut.
Användning av vattenautomaten
Placera glaset under vattenröret och tryck det
försiktigt mot hävarmen.
Se till att glaset står rakt under röret för att förhindra
att vatten stänker ut.
• Sätt inte in händer, fi ngrar, eller andra
olämpliga föremål i isrännan eller islådan.
- Det kan resultera i personskada, eller
skada på utrustningen.
• För aldrig in fi ngrar eller föremål i
isutloppet.
- Det kan orsaka personskada.
• Använd endast den ismaskin som
medföljer kylskåpet.
• Vattenförsörjningen till detta kylskåp
måste installeras/kopplas in av en kvalifi
cerad person och får endast anslutas till
en dricksvattenledning.
• För att använda ismaskinen på rätt sätt,
krävs ett vattentryck på 138~862 kPa.
• Stäng av vattenkranen om du ska åka
bort en längre tid och inte kommer
att använda vattenautomaten eller
ismaskinen.
- Annars kan vatten läcka ut.
• Torka upp överskottsfukt på insidan och
lämna dörrarna öppna.
- Annars kan lukt och mögel uppstå.
FÖRSIKTIGHET
DA68-02710Q-05.indb 25 14. 1. 23. 11:45
Svenska - 26
( 1 )
( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 )
( 6 )
( 7 )
( 8 )
( 9 )
( 10 )
( 11 )
( 12 )
( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 )
( 6 )
( 7 )
( 8 )
( 9 )
( 10 )
( 11 )
DA68-02710Q-05.indb 26 14. 1. 23. 11:45
02 ANVÄNDNING
Svenska - 27
( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 )
( 6 )
( 7 )
( 9 )
( 10 )
( 11 )
DA68-02710Q-05.indb 27 14. 1. 23. 11:45
Svenska - 28
( 1 ) Isglidbana
Placera inga fingrar, händer eller andra
föremål i glidbanan eller ismaskinens
behållare. Det kan kan resultera i
personskada eller materiell skada.
( 2 ) Hyllor
Används för att förvara all sorts frusen mat.
( 3 ) Dörrfack
Kan användas till förvaring av små paketerade
frysvaror.
( 4 ) Förvaringsådor
Passar bäst till förvaring av kött eller torra
varor. Livsmedel bör förpackas noggrant i folie
eller annat lämpligt förpackningsmaterial eller
behållare.
( 5 ) Fack för mejerivaror
Kan användas för förvaring av mindre
mejeriprodukter som smör, margarin yoghurt
eller mjukost.
( 6 ) Hyllor
Utformad att vara sprickbeständiga. De kan
användas för att förvara alla typer av livsmedel
och drycker. Cirkelformade märken på glasytan
är normalt och dessa kan oftast torkas bort med
en fuktig trasa.
( 7 ) Äggbricka
Bästa platsen att förvara ägg. Placera
äggbrickan på hyllan för enkel tillgänglighet.
( 8 ) Dryckesstation (tillval)
Används för att förvara varor som ofta används,
t.ex. drycker på burk och tilltugg, och gör att
du kan komma åt dem utan att behöva öppna
kylskåpsdörren.
( 9 ) Flyttbar hylla (tillval)
Utformad att enkelt förflyttas med med mat.
Den kan användas för att förvara alla typer av
livsmedel och drycker som ofta används.
( 10 ) Frukt- och grönsakslåda
Används för att bevara fräschören hos frukt och
grönt i kylskåpet. Den har utformats speciellt för
att reglera fuktighetsnivån i lådan.
( 11 ) Dörrfack
Avsedda för förvaring av stora, skrymmande
varor, som mjölkkartonger och andra stora
flaskor och behållare.
( 12 ) Ismaskinens behållare
Utformad att förvara enkelt förvara mycket is.
Placera inga fingrar, händer eller andra
föremål i glidbanan eller ismaskinens
behållare. Det kan kan resultera i
personskada eller materiell skada.
VARNING
VARNING
DA68-02710Q-05.indb 28 14. 1. 23. 11:45
02 ANVÄNDNING
Svenska - 29
För att disponera mer utrymme kan du använda
kylskåpet med den övre hyllan istället för
ishinken, och ta bort locket till ismaskinen.
Om du tar bort ishinken kommer ICE OFF
att blinka på displayen. Du kan även ta bort
den övre och nedre lådan i frysen och placera
hyllbottnen på botten av frysen, då detta inte
påverkar termiska och mekaniska egenskaper.
Den angivna förvaringsvolymen i frysen
beräknas med det övre facket och hyllbottnen
samt utan locket till ismaskinen och den övre
och nedre lådan.
ÖVRE FACK (tillval)
HYLLBOTTEN (tillval)
LOCK TILL ISMASKIN
.
ANVÄNDNING AV COOL SELECT
ZONE™-LÅDAN (TILLVAL)
Quick Cool
• Du kan använda funktionen Quick Cool med
CoolSelect ZoneTM.
• “Quick Cool” gör att 1~3 drycker på burk kan kylas
ned inom 60 min.
• Tryck på knappen “Quick Cool” igen för att avbryta
funktionen.
CoolSelect ZoneTM återgår till den tidigare
temperaturen.
• När “Quick Cool” avslutas, går temperaturen tillbaka
till temperaturinställningen ”Cool”.
Thaw
• Droppar som rinner och kvalitetsförsämring av kött
sänker matvarornas fräschör.
• Efter att “Thaw” har valts, tillförs lådan CoolSelect
ZoneTM omväxlande varm och kall luft.
• Beroende på köttets vikt kan en upptiningstid på 4
timmar, 6 timmar, 10 timmar eller 12 timmar väljas.
• När “Thaw” avslutas, går displayen CoolSelect
ZoneTM tillbaka till “Chill”.
• När “Thaw” avslutas fi nns det inte någon köttsaft i
köttet och det är halvfruset så det är lätt att skära
det i bitar för tillagning.
• Tryck på vilken knapp som helst, förutom “Thaw”,
för att avbryta detta läge.
• De ungefärliga upptiningstiderna för kött och fi sk
visas nedan (baserat på en tjocklek på ca 2,5 cm).
UPPTININGSTID VIKT
4 timmar 363 g
6 timmar 590 g
10 timmar 771 g
12 timmar 1000 g
DA68-02710Q-05.indb 29 14. 1. 23. 11:45
Svenska - 30
Beroende på köttet och fi skens storlek och
tjocklek kan upptiningstiden variera.
Vikten ovan står för den totala matvikten i lådan
CoolSelect ZoneTM .
Exempel : Den totala upptiningstiden
för 400 g fryst oxkött och 600 g fryst kyckling är
10 timmar.
Med alternativet “Thaw” ska mat som
förvaras i lådan CoolSelect ZoneTM och som
inte behöver tinas tas ut.
Zero Zone (0 ºC)
• När du valt “Zero Zone” hålls temperaturen
för lådan CoolSelect ZoneTM på 0 °C oavsett
kylskåpets inställda temperatur.
• “Zero Zone” hjälper till att hålla kött och fi sk färska
längre.
Cool
• När du valt “Cool” kommer temperaturen att bli
densamma som kylskåpets inställda temperatur.
Samma temperatur visas på den digitala panelen
som på displayen.
• Lådan CoolSelect ZoneTM ger extra
kylskåpsutrymme.
Nedkylningstiden kan variera beroende på
dryckerna.
För tillvalet “Quick Cool”, ska mat som
förvaras i lådan CoolSelect ZoneTM tas ut.
BORTTAGNING AV
FRYSTILBEHÖREN
Det är enkelt att göra rent och arrangera om inne i
frysen.
1. Ta bort glashyllan genom att dra ut hyllan så långt
det går.
Lyft sedan upp och ta bort den.
2. Ta bort dörrfacket genom att hålla dörrfacket med
båda händerna och sedan lyfta upp det.
3. Ta bort plastlådan genom att dra ut och lyfta upp
den en bit.
4. Ishink (frys)
Ta bort ishinken genom att
lyfta upp och dra ut den
försiktigt.
• Ta tag i handtaget så
som visas på bilden
• Lyft upp nedre delen lite
• Ta ut ishinken försiktigt
Dra inte för hårt när du tar bort täckplåten.
Täckplåten kan gå sönder och orsaka skada.
BORTTAGNING AV KYLTILLBEHÖREN
1. Ta bort den spillsäkra glashyllan genom att dra
ut hyllan sålångt det går. Lyft sedan försiktigt upp
och ta bort den.
VARNING
VARNING
DA68-02710Q-05.indb 30 14. 1. 23. 11:45
02 ANVÄNDNING
Svenska - 31
2. Ta bort frukt & grönsakslådan genom att trycka
in fördjupningarna på insidan på högra och vänstra
sidan av locket på
Veggie Box/Dry Boxlådan,
och dra ut den.
Håll i lådan med ena
handen, lyft uppåt en
liten bit medan du drar
utåt, och ta sedan ut
lådan.
3. Ta bort dörrfacket genom att hålla dörrfacket
med båda händerna och sedan lyfta upp det.
Se till att inga matvaror är i vägen innan du tar
bort tillbehören.
Ta om möjligt ut alla matvaror för att minska
risken för olyckor.
RENGÖRING AV KYLSKÅPET
Använd inte bensen, thinner, klorox eller
klorid för rengöring.
De kan skada ytan på enheten och orsaka
brand.
Spruta inte vatten på kylskåpet när det är
anslutet till eluttaget eftersom det kan leda
till elstötar.
Använd heller inte bensen, thinner, eller
bilrengöringsmedel vid rengöring av
kylskåpet, eftersom detta innebär brandrisk.
RBYTE AV LAMPA
Om en lysdiod behöver bytas kontaktar du en
servicetekniker.
BYTE AV VATTENFILTRET
För att minska risken för vattenskador på
din egendom använd INTE i marknaden
vanligen förekommande fi ltermärken i dit t
SAMSUNG kylskåp.
ANVÄND ENBART SAMSUNG VATTENFILTER.
SAMSUNG är ej legalt ansvariga för
skador, inklusive men inte begränsat
till egendomsskador förorsakade av
vattenläckage, som orsakats genom
användning av generiska vattenfi lter.
SAMSUNG kylskåp är konstruerade att
fungera enbart med SAMSUNG vattenfi lter.
Lampan för ”fi lterindikatorn” visar när det är dags att
byta vattenfi lterkassett.
När fi lterindikatorn ändras till rött, är det dags att byta
fi ltret.
För att ge dig tid att skaffa ett nytt fi lter tänds lampan
en tid innan det befi ntliga fi ltret ska bytas ut.
Du får det fräschaste vattnet från kylskåpet om du
byter fi lter i tid.
Följ fi lterinstallationsinstruktionerna i den nya
fi lterboxen.
Vatten kan tillfälligt spruta ur vattenautomaten
efter installation av en ny vattenfi lterkassett.
Detta beror på luft som kommer in i ledningarna.
Det är naturligt och orsakar inga problem.
När du byter fi lter ska du trycka på istypsknappen i
3 sekunder för att återställa fi lterschemat.
Beställning av ersättningsfi lter
För att beställa fl er vattenfi lter kontaktar du din
närmaste auktoriserade Samsungåterförsäljare.
- Externt fi lter- HAFEX/EXP
VARNING
FÖRSIKTIGHET
VARNING
DA68-02710Q-05.indb 31 14. 1. 23. 11:45
Svenska - 32
PROBLEM LÖSNING
Kylskåpet fungerar inte
alls, eller blir inte
tillräckligt kallt.
• Kontrollera att elkontakten är rätt ansluten.
• Är temperaturen rätt inställd pådisplaypanelen?
Försök med att ställa in en lägre temperatur.
• Står kylskåpet i direkt solljus, eller är det placerat för nära en värmekälla?
• Är det dålig luftcirkulation på grund av att baksidan är för nära väggen.
Maten i kylen är fryst. • Är temperaturen rätt inställd på displaypanelen? Försök med att ställa in en högre
temperatur.
• Är temperaturen mycket låg i rummet?
• Förvarade du matvaror med högt vatteninnehåll i den kallaste delen av kylen?
Försök med att fl ytta dessa varor till en annan del av kylskåpet i stället för att
förvara dem i CoolSelect Zone™-lådan.
Du hör ovanliga ljud.
• Kontrollera att kylskåpet står stabilt och i nivå.
• Är det dålig luftcirkulation på grund av att baksidan är för nära väggen.
• Har något tappats ned bakom eller under kylskåpet?
• Ett “tickande” ljud hörs från insidan av kylskåpet.
Detta är normalt och inträffar på grund av att vissa tillbehör expanderar eller dras
samman när temperaturen ändras i kylskåpet.
Kylskåpets främre hörn
och sidor är varma
och kondensation kan
förekomma.
• Viss värmeutveckling är normalt eftersom antikondensatorer sitter i kylskåpets
främre hörn för att förhindra kondensation.
• Är kylskåpsdörren öppen? Kondensation kan förekomma om du lämnar dörren
öppen under en längre tid.
Ingen is kommer ut.
• Väntade du 12 timmar efter installationen av vattentillförseln innan du gjorde is?
• Är vattenslangen inkopplad och ventilen öppen?
• Avbröt du isfunktionen manuellt?
Se till att Ice Type är inställd på Cubed (isbitar) eller Crushed (krossad is).
• Finns det en isblockering i förvaringsenheten?
• Är temperaturen i frysen för hög? Försök sänka temperaturen i frysen.
Det låter som vatten
bubblar i kylskåpet.
• Detta är normalt. Det bubblande ljudet kommer från kylmedlet som cirkulerar
genom kylskåpet.
Det luktar illa i kylskåpet.
• Har mat blivit dålig?
• Se till att starkt luktande mat (till exempel fi sk) paketeras lufttätt.
• Rensa kylskåpet ibland och kasta all dålig mat eller mat du misstänker är dålig.
Frost bildas på väggarna
i frysen.
• Är luftventilen blockerad? Ta bort eventuellt skräp som blockerar denna så att luft
kan cirkulera fritt.
• Se till att det fi nns tillräckligt med utrymme mellan matvarorna för att säkerställa
effektiv luftcirkulation.
• Är dörren till frysen helt stängd?
Vattenautomaten
fungerar inte.
• Är vattenslangen inkopplad och ventilen öppen?
• Har vattenslangarna tryckts ihop eller klämts? Se till att slangarna löper fritt och
obehindrat.
• Har vattnet i vattentanken frusit på grund av för låg temperatur i kylskåpet?
Försök med att ställa in en högre temperatur på displaypanelen.
Felsökning
DA68-02710Q-05.indb 32 14. 1. 23. 11:45
memo
DA68-02710Q-05.indb 33 14. 1. 23. 11:45
Begränsningar för rumstemperatur
Kylen/frysen är konstruerad för att fungera i de omgivande temperaturer som ingår i den
temperaturklass som anges på apparatens märkplåt.
Klass Symbol Omgivande lufttemperaturintervall (°C)
Utökad tempererad SN +10 till +32
Tempererad N +16 till +32
Subtropisk ST +16 till +38
Tropisk T +16 till +43
Temperaturen i kylen/frysen kan påverkas av faktorer som placering, den omgivande lufttemperaturen
och hur ofta dörrarna öppnas. Justera temperaturen för att kompensera för
dessa faktorer.
Kontakta Samsung
Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter,
är du välkommen att kontakta Samsung Support.
Samsung Electronics Nordic AB, Box 1235 Torshamnsgatan 27 Kista,
Sweden SE-16428
0771 726 7864 (SAMSUNG)
www.samsung.com
Sweden
Korrekt avfallshantering av produkten
(elektriska och elektroniska produkter)
(Gäller i länder med separata insamlingssystem)
Denna symbol på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de
elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans
med annat hushållsavfall när de kasseras. Dessa föremål bör hanteras separat för
ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna för att förhindra fara för hälsa och miljö.
Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten eller kommunen
för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett
miljösäkert sätt.
Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifi era angivna villkor i
köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans
med annat kommersiellt avfall.
DA68-02710Q-05.indb 34 14. 1. 23. 11:45
Køleskab
Brugsvejledning
Forestil dig mulighederne
Tak, fordi du har valgt at købe et produkt fra Samsung.
For at kunne få en fuldt dækkende service,
skal du registrere dit produkt på
www.samsung.com/register
Fritstående apparat
SENA
RS7*
RS54H*
RS57H*
DA68-02710Q-05.indb 1 14. 1. 23. 11:45
Dansk - 2
Sikkerhedsoplysninger
SIKKERHEDSINFORMATION
• Inden brug af enheden
bedes du læse denne
manual helt igennem og
opbevare den sikkert og i
nærheden af køleskabet for
fremtidig reference.
• Brug kun fryseren til
dens tiltænkte formål,
som beskrevet i
instruktionsvejledningen.
Apparatet er ikke påtænkt til
brug af personer (inklusive
børn) med nedsat fysisk,
sensorisk eller mentalt
kapacitet, eller mangel på
erfaring og kendskab til
apparatet, undtagen hvis de
er under opsyn eller er blevet
oplært i brugen af apparatet,
af en person der er ansvarlig
for deres sikkerhed.
• Advarsler og Vigtige
Sikkerhedsanvisninger
i denne manual er ikke
dækkende for alle situationer
der kan opstå. Det er dit
eget ansvar at udvise
sund fornuft, forsigtighed
og onhu ved opstilling,
vedligeholdelse og drift af
apparatet.
• Da de følgende
betjeningsanvisninger er
Indholdsfortegnelse
SIKKERHEDSOPLYSNINGER ········································································2
OPSTILLING AF SIDE-BY-SIDE KØLESKABET ·············································14
BETJENING AF SIDE-BY-SIDE KØLESKABET ··············································23
FEJLFINDING ································································································32
DA68-02710Q-05.indb 2 14. 1. 23. 11:45
Dansk - 3
beregnet til flere modeller, er
det muligt, at dit køleskabs
egenskaber afviger lidt
fra de, der er beskrevet
i denne manual, og ikke
alle advarselsmærker er
gældende. Hvis du har
spørgsmål eller tvivl bedes
du kontakte dit nærmeste
servicecenter eller finde
hjælp og information online
på www.samsung.com.
Vigtige sikkerhedssymboler
og forholdsregler :
ADVARSEL
Farer og usikker
håndtering der kan
medføre alvorlig
personskade eller
død.
BEMÆRK
Farer og usikker
håndtering der kan
medføre mindre
personskade eller
tingskade.
Forsøg IKKE.
Afmonter IKKE.
Rør IKKE.
Følg vejldningerne
nøje.
Afbryd strømstikket
fra stikkontakten.
Sørg for at apparatet
er jordforbundet for at
undgå elektrisk stød.
Ring til servicecentret
for hjælp.
Bemærk.
Disse advarselssymboler
skal forebygge
personskader.
Følg dem venligst nøje.
Når du har læst dette afsnit,
så gem det til senere brug.
CE Note
Dette produkt er konstateret
at være i overensstemmelse
med lavspændingsdirektivet
(2006/95/EF), direktivet om
elektromagnetisk kompatibilitet
(2004/108/EF), RoHSdirektivet
(2011/65/EF),
Delegeret forordning (EF) nr.
1060/2010 og direktivet om
DA68-02710Q-05.indb 3 14. 1. 23. 11:45
Dansk - 4
energieffektivitet (2009/125/
EF) implementeret ved
regulering (EF) nr. 643/2009
fra den Europæiske Union.
(Kun for produkter solgt i
europæiske lande)
ALVORLIGE
ADVARSELSSYMBOLER
FOR TRANSPORT OG
OPSTILLINGSSTED
• Når apparatet
transporteres og
installeres, skal man være
opmærksom på ikke at
beskadige dele af
kølesystemet.
- Kølemiddel, der lækker fra
rørene, kan antændes eller
forårsage øjenskader.
Hvis en utæthed opdages,
skal åben ild eller mulige
antændelseskilder undgås,
og rummet, hvor apparatet
står, skal udluftes i adskillige
minutter.
• For at undgå, at der
dannes en brændbar gasluftblanding
i tilfælde af
udslip fra kølesystemet,
er mængden af anvendt
kølemiddel afhængig af
størrelsen af det rum, som
apparatet må placeres i.
• Start aldrig et apparat, der
viser tegn på beskadigelse.
Hvis du er i tvivl, så kontakt
din forhandler.
Rummet skal være 1 m3
stort for hver 8 g R600akølemiddel
i apparatet
Mængden af kølemiddel
i dit apparat er oplyst på
identifikationspladen inden i
apparatet.
ALVORLIGE
ADVARSELSSYMBOLER
FOR INSTALLERING
• Undgå at installere
køleskabet et fugtigt sted
eller et sted, hvor det kan
komme i kontakt med
vand.
- Beskadiget isolering på
elektriske dele kan forårsage
elektrisk stød eller brand.
• Undgå at placere køleskabet
ADVARSEL
ADVARSEL
DA68-02710Q-05.indb 4 14. 1. 23. 11:45
Dansk - 5
i direkte sollys eller et sted,
hvor det udsættes for varme
fra et komfur eller en anden
varmekilde.
• Tilslut ikke flere apparater til
samme stikdåse. Køleskabet
skal altid være tilslutet sin
egen stikdåse med en
spænding der matcher
angivelserne på typeskiltet.
- Dette giver den bedste
ydeevne og forhindrer også
overbelastning af husets
ledningskredsløb, hvilket
kan medføre risiko for brand
som følge af overophedede
ledninger.
• Hvis stikkontakten er løs, må
stikket ikke sættes i.
- Der er risiko for elektrisk stød
eller brand.
• Er der revner eller tegn på
slitage langs med ledningen
eller i en af enderne, må
ledningen ikke anvendes.
• Undgå at bøje ledningen for
meget eller placere tunge
genstande på den.
• Benyt ikke spray nær
køleskabet.
- Spray der benyttes nær
køleskabet kan medføre
eksplosion eller brand.
• Dette køleskab skal
installeres og placeres
korrekt i henhold til
vejledningen, før det
tages i brug.
• Tilslut strømstikket i den
korrekte position med
ledningen hængende nedad.
- Hvis du tilslutter strømstikket
omvendt, kan ledningen blive
afskåret og forårsage brand
eller elektrisk stød.
• Sørg for, at stikket ikke
klemmes eller beskadiges af
køleskabets bagside.
• Når du flytter køleskabet,
skal du passe på ikke at køre
hen over eller beskadige
netledningen.
- Det kan medføre brandfare.
• Placer køleskabet således,
at strømstikket er nemt
tilgængeligt.
DA68-02710Q-05.indb 5 14. 1. 23. 11:45
Dansk - 6
• Køleskabet skal være
jordforbundet.
- Du skal jordforbinde
køleskabet for at undgå
lækeffekt eller elektrisk stød
som følge af lækstrøm fra
køleskabet.
• Brug aldrig gasledninger,
telefonledninger eller andre
potentielle lynafledere til at
jorde.
- Ukorrekt brug af jordstikket
kan føre til elektrisk stød.
• Hvis netledningen er
beskadiget, skal den
omgående udskiftes af
producenten eller dennes
serviceværksted.
• Sikringen på køleskabet
skal udskiftes af kvalificeret
tekniker eller serviceselskab.
- I modsat fald kan der
opstå elektrisk stød eller
personskade.
ADVARSELSSYMBOLER
FOR INSTALLERING
• Sørg for, at køleskabets
ventilationsåbninger ikke
er tildækkede.
• Lad apparatet stå i 2 timer
efter installationen.
ALVORLIGE
ADVARSELSSYMBOLER
FOR BRUG
• Tilslut ikke elstikket med
våde hænder.
• Undgå at opbevare
genstande oven på apparatet.
- Når du åbner eller lukker
døren, kan ting falde ned og
forårsage personskade og/
eller materiel skade.
• Sæt ikke en beholder fyldt
med vand ovenpå køleskabet.
- Hvis vandet spildes, er der
risiko for brand eller elektrisk
stød.
• Lad ikke børn hænge i
døren.
- I modsat fald kan der opstå
alvorlig personskade.
BEMÆRK
ADVARSEL
DA68-02710Q-05.indb 6 14. 1. 23. 11:45
Dansk - 7
• Lad ikke køleskabets døre
være åbne uden opsyn og
lad ikke børn komme ind i
køleskabet.
- Der er risiko for at børn
bliver lukket inde og alvorlig
personskade på grund af lav
temperatur.
• Stik aldrig fingre
eller genstande ind i
koldtvandsmaskinens åbning.
- Dette kan medføre
personskade eller skade på
materialet.
• Opbevar ikke flygtige eller
brandbare substanser som
benzin, fortynder, alkohol
æter eller gas i køleskabet.
- Opbevaring af disse
produkter kan medføre
eksplosion.
• Opbevar ikke
temperaturfølsomme
farmecautiske produkter,
videnskabelige materialer eller
andre temperaturfølsomme
produkter i køleskabet.
- Produkter, der kræver en
nøjagtig temperaturstyring,
må ikke opbevares i
køleskabet.
• Sæt ikke elektriske apparater
ind i køleskabet, undtagen
hvis de er af en type der er
anbefalet af fabrikanten.
• Benyt ikke en hårtørrer
til tørring af køleskabet
indvendigt. Anbring ikke
stearinlys i køleskabet for at
fjerne lugt.
- Dette kan medføre elektrisk
stød eller brand.
• Rør ikke ved indersiden af
fryserens sider eller produkter
i fryseren med våde hænder.
- Dette kan medføre
forfrysninger.
• Brug ikke mekanisk udstyr
eller andet end det, der er
anbefalet af producenten,
til at fremskynde
afrimningsprocessen.
• Undgå at beskadige
køleskabets kredsløb.
• Dette produkt er kun
beregnet som
husholdningsapparat til
DA68-02710Q-05.indb 7 14. 1. 23. 11:45
Dansk - 8
opbevaring af madvarer.
• Flasker bør opbevares tæt
sammen, så de ikke falder
ud.
• Hvis der findes en
gaslækage, undgå nøgne
flammer eller andre mulige
antændelseskilder og luft i
rummet hvor fryseren står i
flere minutter.
• Brug kun de LED lamper der
leveres af fabrikanten eller
servicemedarbejderne.
• Børn bør holdes under
opsyn, for at sikre at de ikke
leger med og/eller klatrer ind
i apparatet.
• Lad være med selv at
skille køleskabet ad eller
reparere det.
- Du risikerer at forårsage
brand, driftsfejl og/eller
personskade. I tilfælde
af funktionsfejl kontaktes
serviceagenten.
• Hvis apparatet afgiver en
fremmed lyd, brænding
eller lugt eller røg,
udtages strømstikket
straks og servicecentret
kontaktes.
- I modsat fald kan der opstå
elektriske eller brandfarer.
Sørg for, at køleskabets
ventilationsåbninger ikke er
tildækkede.
• Hvis du har problemer med
at udskifte lampen, bedes
du venligst kontakte en
servicemedarbejder.
• Hvis produkterne er udstyret
med en LED lampe, må
du ikke afmontere lampeafdækningen
og LED lampen
selv.
- Kontakt venligst din
servicemedarbejder.
• Hvis der er støv eller
vand i køleskabet, skal
strømstikket trækkes ud og
du bedes kontakte Samsung
Electronics servicecenter.
- I modsat fald er der risiko for
brand.
DA68-02710Q-05.indb 8 14. 1. 23. 11:45
Dansk - 9
FORSIGTIGHEDSSYMBOLER
IFM. BRUG
• Følg nedenstående
anvisninger for at opnå
den bedste ydelse :
- Bør der ikke placeres
madvarer nær ved
ventilationshullerne på
bagvæggen i køleskabet, da
dette kan blokere for den fri
luftcirkulering i køleskabet.
- Pak maden ind korrekt
eller læg den i lufttætte
beholdere før den lægges ind
i køleskabet.
• Sæt ikke kulsyreholdige eller
brusende drikkevarer ind i
fryseren. Undgå at anbringe
flasker eller glasbeholdere i
fryseren.
- Når indholdet fryser, kan
glasset gå i stykker og
forårsage person- eller
tingskade.
• Foretag ikke ændringer på
køleskabet.
- Ændringer eller modifikationer
kan medføre personskade
og/eller tingskade. Ændringer
eller modifikationer der
BEMÆRK
udføres af trediepart på
apparatet er ikke dækket
af Samsung garanti, og
Samsung er ikke ansvarlig
for sikkerheden og skader
som følge af modifikationer af
trediepart.
• Luk ikke lufthuller.
- Hvis lufthuller blokeres,
specielt med en plastpose,
kan køleskabet overkøles.
Hvis denne køleperiode varer
for længe kan vandfiltret
gå i stykker og medføre
vandlækage.
- Sæt ikke madvarer der lige er
blevet sat ind til nedfrysning
for tæt på allerede frosne
madvarer.
• Overhold tiden for
maksimal opbevaring
samt udløbsdatoerne på
frysevarer.
• Fyld kun vandbeholderen,
isbakken med drikkevand.
• Anvend kun den ismaskine,
der følger med køleskabet.
• Vandforsyningen til dette
køleskab må kun installeres/
DA68-02710Q-05.indb 9 14. 1. 23. 11:45
Dansk - 10
tilsluttes af en kvalificeret
person og må kun tilsluttes
en drikkevandsforsyning.
• For korrekt drift af ismaskinen
kræves et vandtryk på 138 ~
862 kPa(19.9 ~ 125.1 psi).
ADVARSELSSYMBOLER
FOR RENGØRING OG
VEDLIGEHOLDELSE
• Undgå at sprøjte vand
direkte på køleskabets
inder-eller yderside.
- Der er risiko for brand eller
elektrisk stød.
• Undgå at forstøve brændbare
gasser i nærheden af
køleskabet.
- Der er risiko for eksplosion
eller brand.
• Undgå at forstøve
rensemidler direkte på
displayet.
- De trykte bogstaver på
displayet kan blive slettede.
• Fjern alle fremmedlegemer
eller støv fra strømstikkets
ben. Brug ikke en våd
eller fugtig klud når
BEMÆRK
stikket rengøres, fjern alle
fremmedlegemer eller støv
fra strømstikkets ben.
- Ellers er der risiko for brand
eller elektrisk stød.
• Stik aldrig fingre eller
genstande ind i is- og
koldtvandsmaskinens åbning
eller isslisken.
- Det kan forårsage
personskade eller materiel
skade.
• Tag stikket ud før
rengøring eller reparation
af køleskabet.
ADVARSELSSYMBOLER
IFM. BORTSKAFFELSE
• Kontroller, at ingen af
rørene på bagsiden af
apparatet er
beskadigede, inden det
kasseres.
• R600a eller R134a bruges
som kølevæske. På
kompressorens mærkat
på apparatets bagside
ADVARSEL
DA68-02710Q-05.indb 10 14. 1. 23. 11:45
Dansk - 11
og mærkepladen inden i
køleskabet kan du se, hvilket
kølemiddel der er anvendt
i dit køleskab. Hvis dette
produkt indeholder brændbar
gas (kølemiddel R600a),
skal du kontakte de lokale
myndigheder med henblik på
en sikker bortskaffelse.
Der er anvendt cyclopentan
som isoleringsgas. Gasserne
i isolationsmaterialet
kræver særlige
bortskaffelsesprocedurer.
Kontakt de lokale
myndigheder med henblik på
en miljøvenlig bortskaffelse af
dette produkt. Kontroller, at
ingen af rørene på bagsiden
af apparatet er beskadigede,
inden det kasseres. Rørene
skal destrueres på et åbent
område.
• Dette apparat indeholder
en lille mængde
isobutankølemiddel (R600a),
som er en naturlig, meget
miljøvenlig gas, der imidlertid
også er brændbar.
Når apparatet transporteres
og installeres, skal man
være opmærksom på
ikke at beskadige dele af
kølesystemet.
• Når dette eller andre
køleskabe bortskaffes,
aftages døren/
dørforseglingen,
sikkerhedslukningen så små
børn eller dyr ikke kan bliver
fanget inden i køleskabet.
Lad hylderne sidde, så børn
ikke har nemt ved at kravle
ind i køleskabet. Børn bør
holdes under opsyn, for at
sikre at de ikke leger med
det gamle apparat.
• Sørg for at bortskaffe
emballagen fra dette produkt
på miljøvenlig vis.
DA68-02710Q-05.indb 11 14. 1. 23. 11:45
Dansk - 12
YDERLIGERE TIP OM
KORREKT BRUG
• I tilfælde af strømafbrydelse
skal du kontakte
elforsyningen og høre, hvor
længe det vil vare.
- De fleste strømafbrydelser,
der løses i løbet af en
time eller to, påvirker ikke
temperaturen i dit køleskab.
Men du skal åbne døren så
få gange som muligt.
- Hvis strømafbrydelsen varer
mere end 2 timer, skal du
fjerne alt is fra isbeholderen.
- Hvis strømafbrydelsen varer
mere end 24 timer, skal du
fjerne alle frosne madvarer.
• Hvis der følger en nøgle
med til køleskabet, bør
nøglen opbevares uden for
børns rækkevidde og ikke i
nærheden af køleskabet.
• Apparatet fungerer muligvis
ikke ensartet (mulighed
for optøning af indholdet
eller at temperaturen bliver
for høj i køleskabet) hvis
temperaturen er under den
koldeste temperatur som
køleskabet er designet til,
over en længere tidsperiode.
• Opbevar ikke madvarer
som let kan fordærves ved
lave temperaturer, såsom
bananer og meloner.
• Apparatet er frostfrit, hvilket
betyder, at det ikke er
nødvendigt at afrime det,
idet denne funktion udføres
automatisk.
• Temperaturstigninger under
afrimning kan overholde
ISO betingelserne.
Hvis du vil forhindre
en uhensigtsmæssig
temperaturstigning i frosne
madvarer, mens apparatet
afrimes, bør du pakke de
frosne varer ind i flere lag
avispapir.
• Enhver temperaturstigning
i de frosne madvarer under
afrimning kan forkorte deres
holdbarhedstid.
DA68-02710Q-05.indb 12 14. 1. 23. 11:45
Dansk - 13
Energibesparende tips
- Installer apparatet i et køligt,
tørt rum med tilstrækkelig
ventilation.
Sørg for, at det ikke udsættes
for direkte sollys, og placer
det aldrig i nærheden af en
direkte varmekilde (f.eks. en
radiator).
- Bloker aldrig
ventilationsåbninger eller gitre
på apparatet.
- Lad varm mad køle ned, før
det sættes i apparatet.
- Læg frosne madvarer i
køleskabet til optøning.
Du kan således udnytte
de lave temperaturer i de
frosne produkter til at køle
madvarerne i køleskabet.
- Lad ikke apparatets dør
stå åben for længe, når du
sætter madvarer ind eller
tager dem ud.
Jo kortere tid døren står
åben, jo mindre is dannes
der i fryseren.
- Rengør køleskabets bagside
regelmæssigt.
Støv forøger energiforbruget.
- Indstil ikke temperaturen
koldere end nødvendigt.
- Sørg for tilstrækkelig
luftstrøm ved køleskabets
sokkel og ved køleskabets
bagside.
Tildæk ikke ventilationsåbninger.
- Lad der være noget plads
til højre, venstre, bagved og
øverst ved installationen.
Dette medvirker til at
reducere strømforbruget og
holde din strømregning nede.
- For at opnå den mest
effektive anvendelse af
energi, skal alt indvendigt
udstyr såsom kurve, skuffer
og hylder bevares i den
position, som de blev leveret
i af fabrikanten.
DA68-02710Q-05.indb 13 14. 1. 23. 11:45
Dansk - 14
INSTALLATION AF KØLESKABET
Tillykke med dit nye Samsung Side-By-Side
køleskab.
Vi håber, at du vil få glæde af de mange
højteknologiske funktioner og egenskaber, som
apparatet tilbyder.
Valg af den bedste placering til
køleskabet
• Vælg en placering, hvor der er let adgang til
vandforsyningen.
• Vælg en placering, der ikke er udsat for direkte
sollys.
• Vælg et sted, hvor gulvet har en plan (eller næsten
plan) gulvbelægning.
• Vælg en placering, hvor der er tilstrækkeligt med
plads til at åbne køleskabets døre.
• Samlet nødvendig plads ved brug.
Se tegning og dimensioner nedenfor.
• Sørg for, at enheden nemt kan fl yttes i forbindelse
med vedligeholdelse og service.
Installation af afstandsstykke (grå blok)
For bedre ydelse skal du fastgøre
afstandsstykket forsvarligt på bagsiden af
enheden, når du installerer køleskabet. Det
forbedrer køleskabets ydelse.
Monteringsmetode
1. Tag det indpakkede afstandsstykke ud fra
køleskabets nederste hylde.
2. Undersøg monteringsstedet på bagsiden af
køleskabet - se billedet
3. Find placeringen til afstandsstykket, og anbring
afstandsstykket på bagsiden af køleskabet.
Opstilling af Side-By-Side
køleskabet
25 mm
50 mm
160º
1724 mm
777 mm
160º
1155 mm
732 mm
1027 mm
min. 50 mm min. 50 mm
Afstandsstykke
Afstandsstykke
DA68-02710Q-05.indb 14 14. 1. 23. 11:45
01 OPSTILLING
Dansk - 15
FORSIGTIG
Nivelleringsben
Skruetrækker
Ved fl ytning af køleskabet
For at beskytte gulvet mod
skader, skal de forreste
nivelleringsben være ude (oven
på gulvet).
Der henvises til “Nivellering
af køleskabet” på side 19 i
vejledningen.
For at beskytte gulvet under
køleskabet kan du placere et
underlag, så som et stykke
karton, under det.
Ved installering, eftersyn eller rengøring
bag køleskabet, skal køleskabet
trækkeslodret ud og skubbes lodret på
plads.
DA68-02710Q-05.indb 15 14. 1. 23. 11:45
Dansk - 16
AFMONTERING AF
KØLESKABSDØRENE
Hvis køleskabet ikke kan komme igennem entréen, er
det muligt at afmontere dørene.
1. Afmontering af fodlisten
Luk først fryser-og køleskabsdørene op, og afmonter
fodlisten ved at dreje de tre skruer mod uret.
Frakobling af vandforsyningsledningen
fra køleskabet
1. Afmonter vandledningen ved at trykke på muffen
1 og trække vandledningen 2 ud.
2. Afmontering af fryserdøren
Først et par vigtige ting:
• Sørg for at løfte dørene lodret op, så hængslerne
ikke bøjes eller ødelægges.
• Pas på ikke at klemme vandledningen og
ledningsnettet på døren.
• Anbring dørene på en beskyttet overfl ade for at
undgå skrammer eller beskadigelser.
1. Når fryserdøren er lukket, fjernes det øverste
ledningshængsel 1 med en skruetrækker, og
herefter frakobles ledningerne forsigtigt ved at
trække i dem 2 .
2. Afmonter hængselskruerne 3 og tag det øverste
hængsel af 4 . Pas på, at døren ikke falder ned
over dig, når du afmonterer den.
3. Herefter afkobles døren fra det nederste hængsel
5 ved forsigtigt at løfte døren lodret op 6 .
pas på ikke at klemme vandledningen og
ledningsnettet på døren.
4. Afmonter det nederste hængsel 7 fra beslaget
8 ved forsigtigt at løfte det nederste hængsel
opad.
Vær
opmærksom
på, at vandrøret
forbindes til et
rør med samme
farve.
p
f
r
f
1
2
2
1
3
4
6
5
7
8
DA68-02710Q-05.indb 16 14. 1. 23. 11:45
01 OPSTILLING
Dansk - 17
Afmontering af køleskabsdøren
1. Når døren er lukket, fjernes det øverste
ledningshængsel 1 med en skruetrækker.
2. Afmonter hængselskruerne 2 og jordskruen 3
ved at dreje mod uret, og tag det øverste hængsel
af 4 . Pas på, at døren ikke falder ned over dig,
når du afmonterer den.
3. Fjern døren fra det nederste hængsel 5 ved
forsigtigt at løfte døren lodret op 6 .
4. Afmonter det nederste hængsel 7 fra beslaget
8 ved forsigtigt at løfte det nederste hængsel
opad.
GENMONTERING AF
KØLESKABSDØRENE
Når du har anbragt køleskabet på et sikkert og plant
sted, skal dørene monteres på køleskabet.
Genmontering af fryserdøren
1. Genmonter fryserdøren ved at sætte slangen
1 tilbage i dørens nederste hjørne, og før den
herefter igennem hullet i det nederste hængsel 2 .
Træk forsigtigt slangen ned, så den er lige, uden
knæk eller bøjning.
2. Indfør det øverste hængselskaft 3 i hullet i
fryserdørens hjørne 4 .
Sørg for at få hullet i det øverste hængsel 5 og
hullet i kabinettet 6 til at fl ugte, og genmonter
hængselskruerne 7 ved at dreje med uret.
Tilslut ledningerne.
3. Placer den forreste kant på det øverste
hængselbeslag 8 forrest på det øverste hængsel
9 og genmonter med skruen.
4
2
3
1
1
2
4
5
6
7
3
9
8
DA68-02710Q-05.indb 17 14. 1. 23. 11:45
Dansk - 18
Genmontering af køleskabsdøren
1. Sæt det nederste hængsel 1 tilbage i det
nederste hængselbeslagt 2 .
2. Placer hullet i hjørnet på køleskabsdøren 3 over
det nederste hængsel 4 .
3. Indfør det øverste hængselskaft 5 i hullet i på
hængslet 6 . Sørg for at få hullet i det øverste
hængsel 7 og hullet i kabinettet 8 til at fl ugte.
Genmonter herefter hængselskruerne 9 og
jordskruen 10 ved at dreje med uret.
4. Placer den forreste kant på det øverste
hængselbeslag 11 forrest på det øverste
hængsel 12 og genmonter med skruen.
Genmontering af vandforsyningen
1. Indfør vandslangen 2 i muffen 1 .
2. Vandkanalen skal indsættes helt i midten af den
gennemsigtige kobling for at forhindre vandlækage
fra dispenseren.
3. Monter de 2 clips i installationspakken, og
kontroller, at hver clips holder kanalen forsvarligt.
Skær ikke i vandledningen. Træk den forsigtigt
fra muffen.
Genmontering af fodlisten
Kontrollér vandledningen for lækage, inden
listen monteres.
Sæt fodlisten på igen ved at dreje de tre skruer
med uret som vist på tegningen.
1
2
3
4
12
11
1
2
Midten af gennemsigtig
kobling
clips A (1/4 in.)
(6,35 mm)
DA68-02710Q-05.indb 18 14. 1. 23. 11:45
01 OPSTILLING
Dansk - 19
NIVELLERING AF KØLESKABET
Nu, hvor dørene igen er monteret på køleskabet, skal
du kontrollere, at køleskabet står plant, så du kan
foretage de sidste justeringer, Hvis køleskabet ikke
står plant, vil det ikke være muligt at få dørene helt
lige.
Køleskabets forreste del kan også justeres.
Hvis fryserdøren er lavere end
køleskabsdøren
Sæt en fl adbladet skruetrækker ind i indsnittet på
benet, drej den med eller mod uret, indtil fryseren står
plant.
Hvis fryserdøren er højere end
køleskabsdøren
Sæt en fl adbladet skruetrækker ind i indsnittet på
benet, drej den med eller mod uret, indtil køleskabet
står plant.
Der henvises til det næste afsnit, som beskriver
hvordan man foretager mindre justeringer af
dørene.
MINDRE JUSTERINGER AF
DØRENE
Husk, at køleskabet skal stå plant, for at dørene kan
blive helt lige. Hvis du er i tvivl, så læs det forrige
afsnit om, hvordan man får køleskabet til at stå plant.
I begge tilfælde, er proceduren til at korrigere
ubalancen, den samme. Åben dørene og juster
dem én ad gangen, som beskrevet nedenfor :
1. Drej møtrikken 1
på det nederste
hængsel, indtil
den nederste del
af bolten nås 2 .
Når du
skruer møtrikken 1 af, skal du bruge den
medfølgende. Allen nøgle 3 til at løsne bolten
2 med i retning mod uret.
Herefter kan du med fi ngrene skrue møtrikken
1 af.
2. Juster
højdeforskellen
mellem dørene
ved at dreje
bolten 2 med
eller mod
uret .
Når du drejer bolten med uret , vil døren
bevæge sig op.
3. Når du har
justeret dørene,
så drej møtrikken
1 med uret
indtil den
nederste del af
bolten nås, og
stram bolten igen med skruenøglen 3 for at
fastgøre møtrikken 1 .
Hvis møtrikken ikke strammes tilstrækkeligt, kan
bolten løsne sig.
Ben
Skruetrækker
Skruetrækker
Ben
Justeringsdel
Hvis fryserdøren er højere
end køleskabsdøren
nedenfo
3
2
1
Skruenøgle
Bolt
Møtrik
3
2
Skruenøgle
Bolt
3
2
1
Skruenøgle
Bolt
Møtrik
DA68-02710Q-05.indb 19 14. 1. 23. 11:45
Dansk - 20
KONTROL AF VANDLEDNINGEN
Et vandtryk på 138~862 kPa er nødvendigt, for at
ismaskinen fungerer korrekt.
Under optimale forhold kan et papkrus på 100 cl
fyldes på 10 sekunder.
Hvis køleskabet installeres på et sted med lavt
vandtryk (under 138 kPa), kan du montere en
hjælpepumpe for at kompensere for det lave
vandtryk.
Kontroller, at vandtanken i køleskabet er fyldt.
Dette kontrolleres ved at trykke på ismaskinens
betjeningshåndtag, indtil der løber vand fra
aftapningspunktet. Ved brug af vanddispenseren kan
der være lidt støj, der stammer fra vandtilførslen.
Der følger et vandledningsinstallationssæt med
enheden.
Det ligger i en skuffe i fryseren.
SÅDAN ANVENDER DU SMASKINEN
(RS77*, RS54H*)
Sådan tager du isspanden ud
- Tag fat i håndtaget som vist
på fi g. 1.
- Træk den nederste del en
smule op.
- Tag forsigtigt isspanden ud.
Sådan sætter du
isspanden ind
- Installer isspanden i modsat
rækkefølge, som den blev
afi nstalleret.
- Tryk spanden omhyggeligt
ind, indtil du hører et klik.
- Hvis du ikke kan få isspanden
placeret korrekt, skal du dreje
håndtaget bag på isspanden
90 grader og installere den
igen, som vist på fi g. 2.
Normal betjening
- Alle lyde, der høres i
forbindelse med, at isen
dumper ned i isspanden,
hører til den normale funktion.
- Hvis der ikke er doseret is
i en længere periode, kan
der forekomme isklumper i
isspanden. Fjern den resterende
is og tøm isspanden.
- Hvis der ikke kommer is ud,
skal du tjekke, om der sidder
is fast i slidsken og i så fald
fjerne den.
- Den første portion isterninger er muligvis små, da
der kan være luft i røret efter tilslutningen, men
luften forsvinder under normal brug.
- Hvis ICE OFF (IS - SLUKKET) blinker i
displayet, skal du sætte spanden ind igen
og/eller sørge for, at den er placeret korrekt.
- Hvis døren er åben, fungerer is- og
vandautomaten ikke.
- Hvis du lukker døren hårdt i, spildes der
måske vand ud over isautomaten.
- Tag fat om isspanden med begge hænder,
så du ikke taber den, når du tager den ud.
- For at undgå ulykker skal du huske at tørre
eventuel is eller vand op fra gulvet.
- Lad ikke børn hænge i isautomaten eller på
isspanden.
De kan komme til skade.
- Lad være med at stikke hænder eller andet
ind i isautomaten.
Det kan give personskader eller beskadige
de mekaniske dele.
Kontrol af mængden af vand, der
fyldes i isbakken. (RS757*/ RS756*)
1. Løft ismaskinens spand op og træk den ud af
fryseren.
2. Når du trykker på testknappen,
fyldes isterningebakken med vand fra
vandforsyningshanen. Kontroller, at mængden
af vand er korrekt (se illustration nedenfor). Hvis
vandstanden er for lav, bliver isterningerne små.
Dette skyldes et problem med vandtrykket i
ledningen, og ikke i køleskabet.
Fig. 2
Isslidske
Fig. 1
FORSIGTIG
Ismaskine
1
Arm
2
Testknap
Kontroller vandniveauet
DA68-02710Q-05.indb 20 14. 1. 23. 11:45
01 OPSTILLING
Dansk - 21
INSTALLATION AF VANDLEDNINGEN
TYPE. A
Dele til vandledningsinstallation
Tilslutning til vandforsyningsledningen
1. Først skal du lukke for hovedvandledningen.
2. Find den nærmeste vandledning med koldt
drikkevand.
3. Følg installationsvejledningen i vandforsyningskittet.
4. Når du har tilsluttet vandledningen til vandfi lteret,
skal du igen åbne for hovedvandledningen og lade
ca. 1 liter løbe igennem vandfi lteret, så vandfi lteret
renses og klargøres.
Tilslutning af vandforsyningsledningen
til køleskabet
1. Fjern dækslet fra enhedens vandledning og indfør
omløbermøtrikken i enhedens vandledning, efter
den er adskilt fra den medfølgende vandledning.
2. Tilslut både enhedens vandledning og
vandledningen fra det medfølgende kit.
3. Stram omløbermøtrikken på klemfi ttingen.
Kontrollér, at der ikke er mellemrum mellem de to
dele.
4. Tænd for vandet og kontroller, at der ikke er
utætheder.
Slut kun vandledningen til en vandkilde med
drikkeligt vand.
Hvis du skal reparere eller adskille
vandledningen, så skær 6.5 mm af plastikrøret
for at sikre, at du får en stram og lækagefri
tilslutning.
Forud for anvendelse bør der
undersøges for lækage følgende
steder
• Samsung garantien dækker ikke
VANDLEDNINGSINSTALLATION.
• Dette skal udføres for kundens regning, med
mindre installationsomkostningerne er indeholdt i
detailprisen.
• Du skal, om nødvendigt, kontakte en VVSinstallatør
eller en autoriseret installatør til at udføre
installationen.
• Hvis der opstår vandlækage på grund af ukorrekt
installation, skal du kontakte installatøren.
FORSIGTIG
Vandledningen skal forbindes med
koldtvandsledningen. Hvis den forbindes
til varmtvandsledningen, kan det give fejl
på vandrenseren.
FORSIGTIG
1 Vandlednings
fastspænding og skruer
2
Tilslutningsrør
3 Vandledning 4 Clips
Luk for
vandtilførslen
Luk for
vandtilførslen
INTET
MELLEMRUM
Fjern
dækslet
Vattenslangen
från kylskåpet
Kittets
vandledning
Intet
mellemrum
Løsn a
DA68-02710Q-05.indb 21 14. 1. 23. 11:45
Dansk - 22
Fjern alt overskudsmateriale inde i
renseren. (Model med område med
valg af kølemuligheder)
1. Tænd for vandforsyningen.
2. Kør vand gennem dispenseren, indtil vandet er
klart (ca. 3 liter).
Det er normalt, at der til at starte med,
forekommer misfarvning fra vand og is.
INSTALLATION AF LEDNINGEN
TIL KOLDTVANDSMASKINEN
TYPE. B
Dele til vandledningsinstallation
Tilslut vandrørsforskruningen
til vandhanen.
1. Luk for hovedvandhanen.
2. Tilslut forskruning “A” til vandhanen.
Tilslutning af vandledningen til
køleskabet.
- Fjern køleskabets kompressordæksel.
- Tilslut vandledningen til ventilen som vist på fi guren.
- Efter tilslutningen, tjek for utætheder.
I tilfælde af utætheder, gentag tilslutningen.
- Sæt køleskabets kompressordæksel på igen.
Fastgørelse af
vandforsyningsledningen.
- Fastgør vandledningen til
væggen (eller til bagsiden
af køleskabet) ved hjælp af
clipsen “A”.
- Når vandledningen er
fastgjort, kontrolleres det, at
den ikke er for bøjet, klemt
eller sammentrykket.
Fjernelse af eventuelle reststoffer i
vandforsyningsledningen, når
fi lteret er installeret.
1. Tænd for ON vandforsyningen og sluk OFF for
ventilen til vandforsyningsledningen.
2. Kør vand gennem dispenseren, indtil vandet er
klart (ca. 3 liter). Dette renser vandforsyningen og
fjerner luft fra kanalerne.
3. I nogle husholdninger kan det være nødvendigt at
skylle i længere tid.
4. Åben køleskabsdøren og kontrollér, at vandfi lteret
ikke lækker vand.
GARANTIOPLYSNINGER
Denne vandledningsinstallation er ikke dækket af
køleskabs-eller ismaskinefabrikantens garanti.
Følg disse anvisninger nøje for at minimere risikoen
for en bekostelig vandskade.
Bemærk :
Hvis muffen ikke passer på den eksisterende
hane, så besøg din nærmeste autoriserede
serviceforhandler for at købe de rette fi ttings.
FORSIGTIG
Vandledningen skal forbindes med
koldtvandsledningen.
Hvis den forbindes til varmtvandsledningen,
kan det give fejl på vandrenseren.
Vandledningsfastspænding
og skruer
Tilslutningsrør
Vandledning
“A” MUFFE
HANE
VANDLEDNING
KØLESKABETS
KOMPRESSORDÆKSEL
TILSLUTNINGSMØTRIK
A CLIPS
VANDLEDNING
DA68-02710Q-05.indb 22 14. 1. 23. 11:45
02 BETJENING
Dansk - 23
BETJENING AF SIDE-BYSIDE
KØLESKABET
BETJENING AF KØLESKABET
BETJENING AF KONTROLPANELET /
DIGITALDISPLAYET
KNAPPEN
“POWER
FREEZE”
Gør det muligt at nedfryse
maden i fryseren hurtigere.
Du kan bruge denne funktion,
hvis du ønsker en hurtigere
nedfrysning af mad, der
hurtigt fordærves, eller hvis
frysertemperaturen er steget
voldsomt
(fx, hvis en dør har stået åben).
KNAPPEN
“Freezer”
Tryk på knappen Freezer for
at indstille frysertemperaturen.
Du kan indstille temperaturen
mellem -15 °C (6 °F) og -23 ºC
(-10 °F).
KNAPPEN
“ICE
TYPE”
Brug denne knap til at vælge
Cubed (isterninger),
Crushed (knust is) eller til at
slukke for ismaskinen.
KNAPPEN
“FILTER
CHANGE”
Når du vil skifte fi lter, så tryk
på denne knap i 3 sekunder
for at nulstille fi lteret.
KNAPPEN
“VACATION”
Hvis du skal på ferie eller
forretningsrejse, eller du ikke
har brug for køleskabet, skal
du trykke på knappen
Vacation. Når du slukker for
køleskabet vha.
knappen Vacation, skifter
visningen på LED-skærmen
automatisk fra Fridge til
Vacation.
Det anbefales kraftigt at
fjerne alle madvarer fra
køleskabet og efterlade
døren lukket, når du
vælger Vacationfunktionen.
BØRNESIKRINGSF
UNKTION
Tryk samtidigt på knappen
Vacation (ferie) og Fridge
(køleskab) i 3 sekunder, alle
knapper vil blive låst.
Doseringsarmen på
vandautomaten og ishåndtaget
vil ikke fungere endnu.
For at annullere denne funktion
skal du igen trykke på disse to
knapper i 3 sekunder.
KNAPPEN
“FRIDGE ”
Tryk på knappen Fridge
for at indstille den ønskede
temperatur.
Du kan indstille temperaturen
mellem 1 ºC og 7 ºC(34 °F og
46 °F).
DØRÅBNINGSFUNKTION
1. Hvis fryser- eller
køleskabsdøren er åben,
lyser ikonet "Door Open
(Dør åben)".
2. Hvis den betingelse, der
udløser en døralarm er
opfyldt, fordi køleskabseller
fryserdøren er åben,
blinker ikonet "Door Open
(Dør åben)".
1
2
3
4
5
6
7
8
5
6
7
1
3
4
2
AFKØLE VÆLG MODEL
DISPENSERMODEL
NORMAL MODEL
8
DA68-02710Q-05.indb 23 14. 1. 23. 11:45
Dansk - 24
Når du bruger Power Freeze, øges køleskabets
energiforbrug.
Husk at slå funktionen fra, når du ikke har brug
for den, og stil fryseren tilbage til din oprindelige
temperaturindstilling.
Hvis du skal fryse store mængder fødevarer,
skal du aktivere funktionen Power Freeze
(Power-frysning) mindst 20 timer i forvejen.
Display med slukkefunktion
Display-panelet slukker automatisk for at spare på
energi under følgende forhold: Når der ikke er blevet
trykket på en knap, når ingen døre står åbne eller når
der ikke er blevet trykket på en Dispenser.
Ikonet for Ferie eller Cubed / Crushed / Ice Off vil dog
stadig være tændt.
Når du trykker på en knap, åbner en dør eller trykker
på en dispenser, vil display-panelet tænde igen. Med
undtagelse af knappen Type Is, er alle knapperne
aktive igen, så snart du slipper den knap, du er ved
at trykke på.
TEMPERATURKONTROL
KONTROL AF
FRYSERTEMPERATUREN
Frysertemperaturen kan indstilles mellem -15 °C
(6 °F) og -23 ºC (-10 °F) alt efter behov.
Tryk gentagne gange på knappen Freezer,
indtil den ønskede temperatur bliver vist på
temperaturdisplayet.
Vær opmærksom på, at varer som fx is kan smelte
ved -16 ºC (4 °F).
Temperaturdisplayet vil gå sekventielt fra -15 °C (6 °F)
og -23 ºC (-10 °F).
Når displayet når -23 ºC (-10 °F), vil det begynde
forfra med -15 ºC (6 °F).
Fem sekunder efter den nye temperatur er
indstillet, vil displayet igen vise fryserens ændre
sig, efterhånden som fryseren indstilles til den nye
temperatur.
Når du sætter HYLDEBUNDEN ind i stedet for
bundskuffen, er HYLDEBUNDEN en to-stjernet
sektion (alle modeller). Fryserens nederste
boks er en to-stjernet sektion. (RSH7, RS77,
RS7528, RS7527, RS54H, RS57H modeller).
Temperaturen i to-stjernede sektioner er lidt
højere end i andre fryserum.
KONTROL AF
KØLESKABSTEMPERATUREN
Køleskabstemperaturen kan indstilles mellem 1 ºC
(34 °F) og 7 ºC (46 °F) alt efter behov.
Tryk gentagne gange på knappen Fridge,
indtil den ønskede temperatur bliver vist på
temperaturdisplayet.
Temperaturkontrolprocessen til køleskabet fungerer
på nøjagtig samme måde som til fryseren.
Tryk på knappen Fridge for at indstille den ønskede
temperatur.
Efter et par sekunder vil køleskabets temperatur
bevæge sig mod den nye temperaturangivelse.
Dette kan afl æses i det digitale display.
Fryser-og køleskabstemperaturen kan stige,
hvis dørene åbnes for ofte, eller hvis en
større mængde varm mad anbringes i enten
køleskabet eller fryseren.
Dette kan få LCD-displayet til at blinke.
Når fryseren og køleskabet har opnået den
normale temperatur, vil displayet stoppe med
at blinke. Hvis displayet fortsat blinker, kan det
være nødvendigt at nulstille køleskabet.
Prøv af trække stikket ud, vent i 10 minutter og
sæt herefter stikket i.
DA68-02710Q-05.indb 24 14. 1. 23. 11:45
02 BETJENING
Dansk - 25
ADVARSEL
No Ice (ingen is)
Vælg denne funktion, hvis
du vil slukke for ismaskinen.
BETJENING AF KOLDTVANDSOG
ISMASKINEN.
Tryk på knappen Ice Type for at vælge en istype
Isen laves i terninger. Når du vælger ”Crushed”,
knuser ismaskinen isen til knust is.
Betjening af ismaskinen
Placér et glas under aftapningspunktet,
og tryk forsigtigt glasset mod ismaskinens
betjeningshåndtag.
Kontrollér, at glasset er lodret under
aftapningspunktet, så isen ikke falder på gulvet.
Betjening af koldvandsmaskinen
Placér et glas under aftapningspunktet, og tryk
forsigtigt glasset mod koldtvandsmaskinens
betjeningshåndtag.
Kontrollér, at glasset er lodret under
aftapningspunktet, så vandet ikke spildes på gulvet.
• Stik ikke fi ngre, hænder eller genstande
ind i isslisken eller isspanden.
- Det kan forårsage personskade eller
materiel skade.
• Stik aldrig fi ngre eller genstande ind i isog
koldtvandsmaskinens åbning.
- Det kan forårsage personskade.
• Anvend kun den ismaskine, der følger
med køleskabet.
• Vandforsyningen til dette køleskab må
kun installeres/tilsluttes af en kvalifi
ceret person og må kun tilsluttes en
drikkevandsforsyning.
• For at ismaskinen skal kunne fungere
korrekt, kræves der et vandtryk på
138~862 kPa.
• Hvis du tager på en længere ferie eller
forretningsrejse og ikke skal bruge
koldtvands-eller ismaskinen, bør du lukke
for vandventilen.
- Ellers kan der opstå vandudsivning.
• Tør indersiden fri for fugt, og lad dørene
stå åbne.
- Ellers kan der udvikles lugt og mug.
FORSIGTIG
DA68-02710Q-05.indb 25 14. 1. 23. 11:45
Dansk - 26
( 1 )
( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 )
( 6 )
( 7 )
( 8 )
( 9 )
( 10 )
( 11 )
( 12 )
( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 )
( 6 )
( 7 )
( 8 )
( 9 )
( 10 )
( 11 )
DA68-02710Q-05.indb 26 14. 1. 23. 11:45
02 BETJENING
Dansk - 27
( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 )
( 6 )
( 7 )
( 9 )
( 10 )
( 11 )
DA68-02710Q-05.indb 27 14. 1. 23. 11:45
Dansk - 28
( 1 ) Issliske
Stik ikke fingre, hænder eller
genstande ind i isslisken eller
isspanden. Det kan forårsage
personskade eller materiel skade.
( 2 ) Hylder
Kan bruges til opbevaring af alle typer frostvarer.
( 3 ) Dørbokse
Kan bruges til opbevaring af frostvarer i små
pakker.
( 4 ) Skuffer
Bedst egnet til opbevaring af kød eller
tørre madvarer. Madvarer skal indpakkes
forsvarligt vha. folie eller andre passende
indpakningsmaterialer eller lægges i beholdere.
( 5 ) Bokse til mælkeprodukter
Her kan du opbevare mindre mælkeprodukter
fx smør, margarine, yoghurt eller små stykker
smøreost.
( 6 ) Hylder
Designet til at være brudfast. Kan bruges til
opbevaring af alle typer mad- og drikkevarer.
Ringformede mærker på glasoverfladen er et
normalt fænomen og kan som regel fjernes
med en fugtig klud.
( 7 ) Æggebakke
Det bedste sted til opbevaring af æg.
Vælg en placering, hvor der er let adgang til
æggebakken.
( 8 ) Minibar (ekstraudstyr)
Kan bruges til at opbevare ting, der bruges
ofte, såsom drikkevarer på dåse og snacks,
som således er let tilgængelige, uden at man
behøver åbne køleskabsdøren.
( 9 ) Bevægelig hylde (ekstraudstyr)
Designet så det er nemt at flytte rundt på
madvarerne. Den kan bruges til alle typer madog
drikkevarer, der ofte flyttes rundt.
( 10 ) Frugt & grøntsagsskuffe
Denne skuffe bruges til at holde grøntsager og
frugter friske. Skuffen er specialdesignet til at
kontrollere fugtighedsniveauet i skuffen.
( 11 ) Dørbokse
Designet til at opbevare store og tunge
produkter såsom mælkeflasker eller andre store
flasker og beholdere.
( 12 ) Ismaskinens spand
Designet til let opbevaring af masser af is.
Stik ikke fingre, hænder eller
genstande ind i isslisken eller
isspanden. Det kan forårsage
personskade eller materiel skade.
ADVARSEL
ADVARSEL
DA68-02710Q-05.indb 28 14. 1. 23. 11:45
02 BETJENING
Dansk - 29
For at få mere plads kan du opbevare mad i
øverste dørboks i stedet for isspanden og tage
Ismaskinens låg ud.
Hvis du tager isspanden ud, vil ICE OFF blinke i
display-panelet. Du kan desuden tage fryserens
øverste hylde ud og placere 'HYLDEBUNDEN'
på fryserens bund, eftersom den ikke har
indfl ydelse på termiske og mekaniske
egenskaber.
Et erklæret opbevaringsvolumen i fryserum
beregnes med isat øverste dørboks og
hyldebund, og fjernet låg på ismaskine, øverste
hylde og bundhylde.
ØVERSTE DØRBOKS (ekstraudstyr)
HYLDEBUND (ekstraudstyr)
LÅG-ISMASKINE
BETJENING AF COOLSELECT
ZONE™-SKUFFEN
(EKSTRAUDSTYR)
Quick Cool
• Quick Cool-funktionen kan anvendes sammen med
CoolSelect ZoneTM.
• “Quick Cool” gør det muligt at afkøle 1-3 dåser
med drikkevarer inden for 60 minutter.
• Hvis du ønsker at annullere denne funktion, skal du
trykke på knappen “Quick Cool” igen.
CoolSelect ZoneTM vender tilbage til den tidligere
temperatur.
• Når funktionen “Quick Cool” afsluttes, gendannes
temperaturindstillingen “Cool”.
Thaw
• Væsketab i form af dryp forringer kødets kvalitet og
reducerer madvarernes friskhed.
• Når “Thaw” (Optøning) er valgt, tilføres CoolSelect
ZoneTM-skuffen skiftevis varm og kold luft.
• Afhængigt af kødets vægt kan optøningstiden
indstilles til 4, 6, 10 eller 12 timer.
• Når “Thaw”-funktionen afsluttes, vender CoolSelect
ZoneTM-displayet tilbage til tilstanden “Chill”.
• Når “Thaw”-funktionen afsluttes, er kødsaften ikke
løbet ud af kødet, som stadig er delvist frossent og
derfor nemt at skære ud.
• Funktionen kan annulleres med et tryk på en hvilken
som helst anden knap end “Thaw”.
• Den omtrentlige optøningstid for kød og fi sk er vist
nedenfor. (Baseret på en tykkelse på 2,5 cm)
OPTØNINGSTID VÆGT
4 timer 363 g
6 timer 590 g
10 timer 771 g
12 timer 1000 g
DA68-02710Q-05.indb 29 14. 1. 23. 11:45
Dansk - 30
Optøningstiderne kan variere alt efter størrelsen
og tykkelsen af kødet og fi skene.
Ovenstående vægt svarer til den samlede vægt
af alle madvarerne i CoolSelect ZoneTM-skuffen.
Den samlede optøningstid for 400 g frosset
oksekød og 600 g frosset kylling vil f.eks.
være 10 timer.
Ved brug af “Thaw”-funktionen bør
madvarer, der opbevares i CoolSelect
ZoneTM-skuffen, tages ud.
Zero Zone (0 ºC)
• Når “Zero Zone” er valgt, holdes temperaturen i
CoolSelect ZoneTM-skuffen på 0 ºC, uanset hvilken
temperatur der er indstillet for køleskabet.
• “Zero Zone”-temperaturen bidrager til at holde
kødvarer og fi sk friske længere.
Cool
• Når “Cool” er valgt, er temperaturen den samme
som den temperatur, der er indstillet for køleskabet.
LCD-panelet viser den samme temperatur som
displayet.
• CoolSelect ZoneTM-skuffen giver ekstra
køleskabsplads.
Køletiden kan variere afhængigt af typen af
drikkevarer.
Ved brug af “Quick Cool”-funktionen bør
madvarer, der opbevares i CoolSelect
ZoneTM-skuffen, tages ud.
UDTAGNING AF
FRYSERTILBEHØRET
Rengøring og omrokering af frysertilbehøret er nemt.
1. Tag glashylden ud, ved at trække hylden ud så
langt som muligt.
Løft den derefter forsigtigt op, og tag den ud.
2. Tag dørboksen ud, ved at tage fat i dørboksen
med begge hænder, og løft den forsigtigt op.
3. Tag plastikskuffen ud, ved at trække den ud og
løfte den en smule opad.
4. Sspand (fryser)
Tag isspanden ud, ved at løfte
den op og trække den ud.
• Tag fat i håndtaget som
vist i fi guren.
• Løft den nederste del en
smule.
• Tag forsigtigt isspanden ud.
Undgå at bruge for megen kraft ved afmontering
af fodlisten.
Fodlisten kan gå i stykker og forårsage personskader.
UDTAGNING AF KØLESKABSTILBEHØRET
1. Tag den spilsikre glashylde ud ved at trække
hylden ud så langt som muligt. Løft den derefter
forsigtigt op, og tag den forsigtigt ud.
ADVARSEL
ADVARSEL
DA68-02710Q-05.indb 30 14. 1. 23. 11:45
02 BETJENING
Dansk - 31
2. Tag røntsags- & frugtskuffen ud ved at trykke
på fordybningerne, der sidder på venstre og
højre inderside af
grøntsagsskuffen, og
trække den ud. Hold
skuffen med én hånd,
løft den en smule op,
når den trækkes ud, og
tag den herefter ud af
køleskabet.
3. Fjern dørboksen ved at tage fat i boksen med
begge hænder og derefter løfte den forsigtigt op.
Inden hylder, skuffer og bokse tages ud skal du
kontrollere, at der ikke ligger madvarer i vejen.
Hvis det er muligt, tag da alle madvarerne ud
af køleskabet. Herved mindskes risikoen for
ulykker.
RENGØRING AF KØLESKABET
Brug ikke benzen, fortynder eller
klorholdige materialer til rengøring.
De kan ødelægge apparatets overfl ade
og medføre brand.
Hæld ikke vand på køleskabet, mens
stikket er sat i, da dette kan forårsage
elektrisk stød.
Der må ikke bruges benzen,
fortyndervæske eller bilvaskemiddel til
rengøringen, da dette kan udgøre en
brandrisiko.
UDSKIFTNING AF DEN
INDVENDIGE PÆRE
For så vidt angår LED-lampen, skal en
servicetekniker tilkaldes for at skifte den.
UDSKIFTNING AF VANDFILTERET
For at minimere risikoen for vandskader
af din ejendom skal du IKKE BRUGE
generiske vandfi ltermærker i dit køleskab
fra SAMSUNG.
BRUG KUN VANDFILTERMÆRKER FRA
SAMSUNG. SAMSUNG er ikke juridisk
ansvarlig for nogen som helst skader,
inklusive men ikke begrænset til skader på
ejendom, forårsaget af vandlækage efter
brug af et generisk fi lter.
Køleskabe fra SAMSUNG er designet
således, at de KUN FUNGERER SAMMEN
MED ET SAMSUNG vandfi lter.
“Filter Indicator”-lampen fortæller dig, når tiden er inde til
at udskifte patronen i vandfi lteret. Når fi lterindikatorlyset
skifter til rød, er det tid til at skifte fi lteret.
For at give dig tid til at købe et nyt fi lter, vil indikatoren
blinke inden det aktuelle fi lters kapacitet udløber.
En fi lterudskiftning på rette tidspunkt tide giver det
friskeste og reneste vand fra dit køleskab.
Følg instruktionerne for fi lterinstallationen i den
nye fi lterboks.
Efter installation af en ny fi lterpatron, er det
muligt, at vandet kortvarigt sprøjter ud af
maskinen. Dette skyldes luft i ledningen.
Dette forårsager ikke betjeningsproblemer.
Når du skifter fi lteret, skal du trykke på knappen
Ice Type (Istype) for at nulstille fi lterplanen.
Bestilling af fi ltre til udskiftning
Kontakt din autoriserede Samsung-forhandler, for at
bestille nye patroner til vandfi lteret.
- Eksternt fi lter - HAFEX/EXP
ADVARSEL
FORSIGTIG
ADVARSEL
DA68-02710Q-05.indb 31 14. 1. 23. 11:45
Dansk - 32
FEJL LØSNING
Køleskabet fungerer slet
ikke, eller temperaturen
er ikke tilstrækkelig lav.
• Kontrollér, at stikket er korrekt tilsluttet.
• Er temperaturstyringen på displayet indstillet til den korrekte temperatur?
Prøv at indstille den til en lavere temperatur.
• Står køleskabet i direkte sollys eller nær en varmekilde?
• Er køleskabets bagside for tæt på væggen, så luften forhindres i atcirkulere?
Madvarerne i køleskabet
er frosne.
• Er temperaturstyringen på displayet indstillet til den korrekte temperatur?
Prøv at indstille den til en højere temperatur.
• Er temperaturen i rummet meget lav?
• Opbevarer du madvarer med højt vandindhold på de koldeste steder i køleskabet?
Prøv at opbevare disse varer midt i køleskabet, i stedet for at opbevare dem i
CoolSelect Zone™-skuffen.
Der høres usædvanlige
lyde eller støj. • Kontroller, at køleskabet står plant og stabilt.
• Er køleskabets bagside for tæt på væggen, så luften forhindres i at cirkulere?
• Er der tabt noget bag ved eller under køleskabet?
• Der lyder en “tikkende” lyd inde fra køleskabet.
Dette er normalt og forekommer når de forskellige dele udvidersig eller trækker sig
sammen ifm. køleskabets temperaturændringer.
Køleskabets forreste
hjørner og sider er
varme og der er
kondensation.
• Det er normalt, eftersom der er installeret antikondensatorer i de forreste hjørner
på køleskabet, så der ikke forekommer kondens.
• Står køleskabsdøren på klem?
Kondens kan opstå, når du lader døren stå åben i for lang tid.
Der kommer ingen is ud.
• Ventede du i 12 timer efter installation af vandledningen, før du begyndte at lave
is?
• Er vandledningen tilsluttet og stopventilen åben?
• Har du slået isfunktionen fra? Kontrollér, at Ice Type er indstillet til Cubed
(isterninger) eller Crushed (knust is).
• Er der is, der blokerer i opbevaringsenheden?
• Er frysertemperaturen for høj? Prøv at indstille frysertemperaturen lavere.
Du kan høre vand boble i
køleskabet. • Dette er normalt. Boblelyden stammer fra kølemidlet, der cirkulerer i køleskabet.
Der er en ubehagelig lugt
i køleskabet. • Er en madvare fordærvet?
• Sørg for, at madvarer med en stærk lugt fx fi sk), er pakket godt ind eller dækket
med lufttætte beholdere.
• Gør jævnligt køleskabet rent, og smid fordærvet eller gammel mad ud.
Der dannes is på
væggene i fryseren.
• Er udluftningsåbningen blokeret? Sørg for, at ventilationsåbninger ikke er
tildækkede, så luften kan cirkulere frit.
• Sørg for, at der er tilstrækkeligt med plads mellem de opbevarede madvarer, så
luften kan cirkulere effektivt.
• Er fryserdøren ordentligt lukket?
Koldtvandsmaskinen
fungerer ikke.
• Er vandledningen tilsluttet og stopventilen åben?
• Er vandforsyningsledningen klemt eller bøjet?
Sørg for, at ledningen ligger frit og ikke er tildækket.
• Er vandtanken frosset til, fordi temperaturen i køleskabet er for lav?
Prøv at vælge en højere temperaturindstilling i displaypanelet.
Fejlfi nding
DA68-02710Q-05.indb 32 14. 1. 23. 11:45
memo
DA68-02710Q-05.indb 33 14. 1. 23. 11:45
Grænser for omgivende temperatur
Dette køle-/fryseskab er beregnet til brug i de omgivende temperaturer, der angives af temperaturklassen
på apparatets mærkeplade.
Klasse Symbol Omgivende temperaturområde (°C)
Udvidet tempereret SN +10 til +32
Tempereret N +16 til +32
Subtropisk ST +16 til +38
Tropisk T +16 til +43
Den indvendige temperatur kan blive påvirket af faktorer som placeringen af køleskabet, den
omgivende temperatur og hvor mange gange døren åbnes. Juster temperaturen efter behov
for at kompensere for disse faktorer.
Kontakt SAMSUNG
Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter,
venligst kontakte Samsung Support.
Sydhavnsgade 182450 København, Danmark
70 70 19 70
www.samsung.com
Denmark
Korrekt bortskaffelse af dette produkt
(elektrisk & elektronisk udstyr)
(Gælder i lande med systemer til affaldssortering)
Denne mærkning på produktet, på tilbehør eller i manualen betyder, at produktet og
elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, headset og USB-kabel) ikke må bortskaffes
sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at forebygge skadelige
virkninger på menneskers helbred eller miljøet skal disse genstande bortskaffes adskilt fra
andre typer af affald og indleveres på en genbrugsplads med henblik på genindvinding.
Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller kommunen for
nærmere oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbehør med henblik
på miljøvenlig genindvinding.
Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge anvisningerne i købekontrakten. Dette
produkt og elektronisk tilbehør hertil må ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.
DA68-02710Q-05.indb 34 14. 1. 23. 11:45
Kjøleskap
Brukerveiledning
grenseløse muligheter
Gratulerer med ditt nye Samsung-produkt
For å motta en mer komplett tjeneste,
registrer produktet ditt på:
www.samsung.com/register
Frittstående Type
SENA
RS7*
RS54H*
RS57H*
DA68-02710Q-05.indb 1 14. 1. 23. 11:45
Norsk - 2
Sikkerhetsinformasjon
SIKKERHETSINFORMASJON
• Les nøye gjennom denne
håndboken før du tar
enheten i bruk, og ta vare
på den på en sikker måte i
nærheten av enheten i tilfelle
du trenger å lese den senere.
• Bruk denne enheten
utelukkende til formålet det er
ment for, og som beskrevet
i denne brukerveiledningen.
Enheten er ikke beregnet
brukt av personer (inklusive
barn) med redusert fysiske,
følelse- eller mentale evner.
Ikke heller brukes av
uerfarne, hvis ikke dette
skjer under tilsyn, eller at
instruksjoner gis om enheten
av en person ansvarlig for
sikkerheten.
• Advarsler og viktige
sikkerhetsanvisninger i denne
håndboken dekker ikke
alle tenkbare forutsetninger
og situasjoner som kan
oppstå. Det er under ditt
ansvar å bruke sunt fornuft,
forsiktighet og omhu når du
installerer, vedlikeholder og
bruker din enhet.
• Da disse bruksanvisningene
gjelder forskjellige modeller,
kan ditt kjøleskap være noe
annerledes enn det som står
Innhold
SIKKERHETSINFORMASJON ·······································································2
INSTALLERE SIDE-VED-SIDE KJØLESKAPET··············································14
BRUKE SIDE-VED-SIDE KJØLESKAPET FRA SAMSUNG ··························23
PROBLEMLØSING ························································································32
DA68-02710Q-05.indb 2 14. 1. 23. 11:45
Norsk - 3
beskrevet i denne manualen,
det er også mulig at ikke alle
forsiktighetsregler gjelder.
Hvis du har noen spørsmål
eller tvil, kontakter du ditt
nærmeste servicesenter eller
søker hjelp og informasjon
online på
www.samsung.com
Viktige faresymboler og
forholdsregler :
ADVARSEL
Farlig og usikker
håndtering kan
føre til alvorlig
personskade eller
død.
FORSIKTIG
Farlig og usikker
håndtering kan
føre til lettere
personskade eller
skade på eiendom.
Må ALDRI forsøkes.
Må IKKE demonteres.
Må IKKE berøres.
Følg instruksjonene
nøye.
Trekk støpselet ut av
stikkontakten.
Sørg for at enheten er
jordet så du forhindrer
elektrisk støt.
Kontakte
servicesentret for
hjelp.
Merk.
Disse advarselsskiltene
er laget for å forhindre
personskade.
Følg dem nøyaktig.
Ta vare på
brukerveiledningen når du
har lest den, slik at du har
den tilgjengelig senere.
CE Melding
Dette produktet er funnet
å være i samsvar med
lavspenningsdirektivet
(2006/95/EF), direktivet
om elektromagnetisk
kompatibilitet (2004/108/EF),
RoHS-direktivet (2011/65/
EF), kommisjonsdelegert
forordning (EU) nr. 1060/2010
DA68-02710Q-05.indb 3 14. 1. 23. 11:45
Norsk - 4
og økodesigndirektivet
(2009/125/EF), som ble
implementert av forordning
(EF) nr. 643/2009 fra Den
europeiske union. (Gjelder
bare produkter som selges i
europeiske land.)
ALVORLIGE
FORSIKTIGHETSREGLER VED
TRANSPORT OG PLASSERING
• Når kjøleskapet flyttes og
installeres, må man passe
på at ingen deler av
kjølekretsen skades.
- Hvis kjølemiddel lekker ut
av rørene, kan det antennes
eller skade øynene. Hvis
det oppdages en lekkasje,
unngå nakne flammer eller
potensielle tenningkilder, og
luft grundig på rommet der
enheten står.
• For å unngå at det oppstår
en antennbar blanding av
gass og oksygen hvis det
blir en lekkasje i kjølekretsen,
bør enheten plasseres i et
rom med en størrelse som
står i forhold til mengden
kjølemiddel som brukes.
• Sett aldri i gang en enhet
som viser tegn til skade. Ta
kontakt med forhandleren
hvis du er usikker på om
enheten er skadet.
Rommet der kjøleskapet
skall plasseres må ha en
størrelse på 1 m³ for hver 8 g
med R600a kjølemiddel som
brukes i enheten. Mengden
kjølemiddel i kjøleskapet
vises på identifikasjonsplaten
inne i kjøleskapet.
ALVORLIGE
FORSIKTIGHETSREGLER
VED INSTALLASJON
• Installer ikke kjøleskapet
på et fuktig sted eller der
det kan komme i kontakt
med vann.
- Svekket isolasjon av
elektriske deler kan føre til
elektrisk støt eller brann.
• Plasser ikke dette kjøleskapet
i direkte sollys og utsett
den ikke heller for varme fra
ADVARSEL
ADVARSEL
DA68-02710Q-05.indb 4 14. 1. 23. 11:45
Norsk - 5
komfyrer, ovner eller andre
apparater.
• Kople aldri flere enheter
til en kontakt med flere
uttak (trilling-kontakt e.l.).
Kjøleskapets støpsel skal
alltid sitte i egen stikkontakt
med samme spenning
som den som framgår av
merkeplaten.
- Dermed oppnår du best
ytelse og forhindrer også
overlast av strømkursene
i huset, noe som kan føre
til brannfare som følge av
overoppheting.
• Hvis uttaket i veggen er løst,
må du ikke sette i støpselet.
- Det er risiko for elektrisk støt
eller brann.
• Bruk ikke en ledning med
synlige sprekker eller
sliteskade på langs eller i en
av endene.
• Strømledningen må ikke
bøyes, og det må ikke
plasseres tunge gjenstander
på den.
• Ikke bruk aerosolspray i
nærheten av kjøleskapet.
- Bruk av aerosolspray i
nærheten av kjøleskapet kan
resultere i eksplosjon eller
brann.
• Dette kjøleskapet må
installeres riktig og
plasseres i samsvar med
brukerveiledningen før
det tas i bruk.
• Koble støpselet i korrekt
posisjon med leningen
hengende ned.
- Hvis du kobler støpselet opp
ned, kan ledningen kuttes av
og føre til brann eller elektrisk
støt.
• Pass på at støpselet ikke
blir klemt eller skadet av
baksiden på kjøleskapet.
• Når kjøleskapet flyttes,
må du passe på så ikke
strømledningen kommer i
klem eller bli skadet.
- Dette kan føre til brann.
• Kjøleskapet må plasseres
slik at det er enkelt å komme
til stikkontakten etter
installasjon.
DA68-02710Q-05.indb 5 14. 1. 23. 11:45
Norsk - 6
• Kjøleskapet må være
jordet.
- Kjøleskapet må jordes for å
forhindre strømlekkasje eller
elektrisk støt som følge av
overledning fra kjøleskapet.
• Bruk aldri gassrør,
telefonledninger eller andre
potensielle lyn-avledere som
jording.
- Feilaktig bruk av
jordingskontakten kan føre til
elektrisk støt.electric shock.
• Hvis strømledningen er
skadet, må du
umiddelbart få den byttet
ut hos produsenten eller
produsentens
serviceverksted.
• Kjøleskapets sikring må
skiftes av kvalifisert kvalifisert
reparatør eller servicefirma.
- Hvis ikke, fins det risiko
for elektrisk støt eller
personskade.
FORSIKTIGHETSREGLER
VED INSTALLASJON
• Sørg for at ventilasjonsåpninger
i selve enheten
eller montering-strukturen
er fri for hindringer.
• La enheten stå i ro i to timer
etter installasjon.
ALVORLIGE
FORSIKTIGHETSREGLER
VED BRUK
• Sett ikke i støpselet med
våte hender.
• Oppbevar ikke gjenstander
på toppen av kjøleskapet.
- Når du åpner eller lukker
døren, kan ting falle ut og
føre til personskade eller
materielle skader.
• Sett ikke en beholder fylt
med vann på kjøleskapet.
- Hvis det søles vann på
enheten, kan dette føre til
brann eller elektrisk støt.
• La ikke barn leke med eller
henge fra dørene.
– Hvis ikke, kan det resultere i
alvorlig personskade.
FORSIKTIG
ADVARSEL
DA68-02710Q-05.indb 6 14. 1. 23. 11:45
Norsk - 7
• La ikke dørene forbli åpne
når kjøleskapet er uten
tilsyn og la ikke barn gå inn i
kjøleskapet.
- Det fins risiko for at barn kan
stenges inne samt alvorlig
personskade på grunn av lav
temperatur.
• Ikke stikk fingre eller
andre gjenstander inn i
dispenserhullet. Det kan føre
til personskade eller materiell
skade.
• Ikke oppbevar flyktige eller
brennbare stoffer som
benzen, tynner, alkohol, eter
eller LP-gass i kjøleskapet.
- Oppbevaring av disse og
lignende produkter kan føre
til eksplosjon.
• Oppbevar ikke
temperatursensitive
farmasøytvarer,
vitenskapelige materiale eller
andre temperatursensitive
produkter i kjøleskapet.
- Temperatursensitive
produkter må ikke
oppbevares i kjøleskapet.
• Ikke plasser eller bruk
elektriske apparater inne i
kjøleskapet med mindre det
er en type som anbefales av
produsenten.
• Ikke bruk hårtørrer for å tørke
innsiden på kjøleskapet. Ikke
plasser et tent stearinlys i
kjøleskapet for å fjerne dårlig
lukt
- Dette kan resultere i elektrisk
støt eller brann.
• Ta ikke på innsiden av
veggene i fryseren eller på
produkter som oppbevares i
fryseren, med våte hender.
- Dette kan gi frostskader.
• Ikke bruk mekaniske
enheter eller annet utstyr
enn det som er anbefalt av
produsenten, til å påskynde
avising av kjøleskapet.
• Vær forsiktig så du ikke
skader kjølekretsen.
• Dette produktet er kun
tiltenkt oppbevaring av
mat i en vanlig
husholdning.
• Flasker må settes tett
DA68-02710Q-05.indb 7 14. 1. 23. 11:45
Norsk - 8
sammen så de ikke faller ut.
• Hvis det oppdages en
lekkasje, unngå nakne
flammer eller potensielle
tenningkilder, og luft grundig
på rommet der enheten står.
• Bruk kun diodebelysning som
anbefales av produsenten
eller serviceverkstedet.
• Barn må passes på slik at de
ikke leker og/eller klatrer inn i
enheten.
• Forsøk ikke å demontere
eller reparere kjøleskapet
på egen hånd.
- Du risikerer at det tar fyr, at
det oppstår funksjonssvikt
og/eller personskade.
Ved dårlig funksjon tar
du kontakt med ditt
serviceverksted.
• Hvis enheten produserer
en rar lyd, brann, lukt eller
røyk, må du straks trekke
ut støpselet og ta kontakt
med ditt nærmeste
servicesenter.
- Hvis ikke, fins det risiko for
elektrisk støt eller brann.
Sørg for at ventilasjonsåpninger
i selve enheten eller
montering-strukturen er fri for
hindringer.
• Hvis du får problemer
med å skifte lyspæren,
tar du kontakt med
serviceverkstedet.
• Hvis produktet er utstyrt
med diodebelysning,
må du ikke selv prøve å
fjerne lampedekselet og
diodebelysningen.
- Vennligst ta kontakt med
serviceverkstedet.
• Hvis det fins støv eller vann
i kjøleskapet, må du straks
trekke ut støpselet og ta
kontakt med Samsung
Electronics’ servicesenter.
- Det fins risiko for brann.
DA68-02710Q-05.indb 8 14. 1. 23. 11:45
Norsk - 9
FORSIKTIGHETSREGLER
VED BRUK
• Slik oppnår du best ytelse :
- Ikke plasser mat for nær
ventilene lengst bak i
enheten, da dette kan hindre
luftsirkulasjonen i kjøleskapet.
- Pakk inn maten eller legg den
i vakuumtette beholdere før
du setter den i kjøleskapet.
• Drikke som inneholder
kullsyre, må ikke settes i
fryseren. Ikke sett flasker eller
glassbeholdere i fryseren.
- Når innholdet fryser, kan
glasset knuses og forårsake
personskade og skade på
eiendom.
• Ikke forandre funksjonen
på, eller på annen måte
modifisere kjøleskapet.
- Forandringer eller
modifiseringer kan føre til
personskade og/eller skade
på eiendom.
Alle forandringer eller
modifiseringer utført av
tredje part på denne
enheten dekkes ikke av
Samsung’s garantiservice,
FORSIKTIG
ikke heller blir Samsung
ansvarlig ved situasjoner
med sikkerhetsrisiko og
skader som er et resultat fra
modifiseringer utført av tredje
part.
• Ikke blokkere lufthullene.
- Hvis lufthullene blokkeres,
spesielt med en plastpose, kan
kjøleskapet kjøles ned for mye.
Hvis denne kjøleperiod
står seg for lang tid, kan
vannfilteret gå i stykker og
forårsake vannlekkasje.
- Ikke legg nye varer til
innfrysing nært inntil varer
som allerede er frosne.
• Ta hensyn til lagringslengde
og utløpsdato for frosne
matvarer.
• Fyll vanntank, isbrett, vann/
isbiter kun med drikkevann.
• Bruk kun ismaskinen som
følger med kjøleskapet.
• Vannforsyningen til dette
kjøleskapet må kun
installeres/kobles av en
kvalifisert tekniker og må kun
kobles til drikkevann.
DA68-02710Q-05.indb 9 14. 1. 23. 11:45
Norsk - 10
• For at ismaskinen skal
fungere ordentlig, må
vanntrykket være på 138 ~
862 kPa(19.9 ~ 125.1 psi).
FORSIKTIGHETSREGLER
VED RENGJØRING OG
VEDLIKEHOLD
• Spray ikke vann direkte
på kjøleskapet, verken
innvendig eller utvendig.
- Dette kan føre til brann eller
gi elektrisk støt.
• Ikke spray med brennbar
gass i nærheten av
kjøleskapet.
- Dette kan føre til eksplosjon
eller brann.
• Spray ikke
rengjøringprodukter direkte
på displayet.
- Trykte bokstaver på displayet
kan oppløse seg.
• Fjern eventuelle partikler
eller støv fra pinnene på
støpselet.
Bruk ikke en våt eller fuktig
klut ved rengjøring av
støpselet. Fjern eventuelle
FORSIKTIG
partikler eller støv fra støpselpluggene.
- Ellers er det risiko for brann
eller elektrisk støt.
• Aldri stikk fingre eller
andre gjenstander inn
i dispenserhullet og
isgliderennen.
- Det kan føre til personskade
eller materiell skade.
• Trekk ut kontakten til
kjøleskapet før rengjøring
og vedlikehold.
ALVORLIGE
FORSIKTIGHETSREGLER
VED AVHENDING
• Pass på at ingen av
rørene på baksiden av
kjøleskapet er skadet før
du kvitter deg med det.
• R600a eller R134a brukes
som kjølemiddel. Sjekk
kompressoretiketten på
baksiden av enheten
og merkeplaten inne i
kjøleskapet for å finne ut
ADVARSEL
DA68-02710Q-05.indb 10 14. 1. 23. 11:45
Norsk - 11
hvilket kjølemiddel som
benyttes. Når dette produktet
inneholder brennbar gass
(Kjølemiddel R600a) må
du ta kontakt med lokale
myndigheter for å sikre trygg
avhending av produktet.
Syklopentan brukes som
isolasjonsgass.
Gassene i
isolasjonsmaterialet
krever en spesiell
avhendingsprosedyre.
Ta kontakt med lokale
myndigheter for å forhøre
deg om hvor du kan kvitte
deg med dette produktet.
Pass på at ingen av rørene
på baksiden av enheten er
skadet før du kvitter deg
med det. Rørene må brekkes
utendørs.
• Hvis enheten inneholder
kjølemidlet isobutan (R600a),
en naturlig gass med høy
miljøkompatibilitet, men
den er også brennbar.
Når kjøleskapet flyttes og
installeres, må man passe på
at ingen deler av kjølekretsen
skades.
• Når du kvitter deg med
dette eller andre kjøleskap,
må du huske å fjerne dører/
tetningslister, og dørhengsler,
slik at barn eller dyr ikke kan
stenges inne.
La hyllene bli stående så det
ikke er lett for barn å komme
seg inn i kjøleskapet.
Barn må passes på slik at
de ikke leker med den gamle
enheten.
• Sørg for å kvitte deg med
produktemballasjen på en
miljøvennlig måte.
DA68-02710Q-05.indb 11 14. 1. 23. 11:45
Norsk - 12
TILLEGGSTIPS FOR
KORREKT BRUK
• I tilfelle strømbrudd ringer du
ditt lokale strømselskap og
spør hvor lenge det kommer
til å vare.
- De fleste strømbrudd som
korrigeres innen en time
eller to vil ikke påvirke
temperaturene i kjøleskapet.
Men du bør minimere antallet
ganger du åpner døren mens
strømmen er borte.
- Dersom strømbruddet varer i
mer enn 2 timer, fjerner du all
isen i isbøtten.
- Dersom strømbruddet varer i
mer enn 24 timer, tar du ut all
frossen mat.
• Dersom kjøleskapet er
utstyrt med nøkkel, skal
nøklene oppbevares utenfor
barns rekkevidde, og ikke
i enhetens umiddelbare
nærhet.
• Skapet vil kanskje ikke virke
som forutsatt (mulighet for
høy temperatur i kjøleskapet)
hvis det i lengre tid har vært
plassert i lavere temperatur
enn det kjøleskapet er
utviklet for.
• Varer som ødelegges av lave
temperaturer, som bananer
og meloner, skal ikke
oppbevares i kjøleskapet.
• Skapet er isfritt, noe som
betyr at du ikke trenger å
avrime det manuelt, dette
skjer automatisk.
• Temperaturøkninger under
avising skal være i samsvar
med ISO-standarder.
Men hvis du vil sikre deg
mot temperaturøkning i
matvarene under avriming,
kan du pakke maten inn i
flere lag avispapir.
• Temperaturøkning i frossen
mat ved avriming kan
forkorte oppbevaringstiden.
DA68-02710Q-05.indb 12 14. 1. 23. 11:45
Norsk - 13
Tips for å spare energi
- Sett kjøleskapet i et kjølig,
tørt rom med god ventilasjon.
Sørg for at det ikke utsettes
for direkte sollys, og sett det
aldri i nærheten av en direkte
varmekilde (f.eks.en radiator)
- Ikke blokker kjøleskapets
ventiler og gitre.
- La varm mat få avkjøles før
du setter den i kjøleskapet.
- Sett frossen mat til tining i
kjøleskapet.
Du benytter da de frosne
varenes lave temperatur til å
kjøle maten i kjøleskapet.
- Ikke la døren til kjøleskapet
stå lenge åpen når du setter
inn eller tar ut mat. Jo kortere
tid døren står åpen, desto
mindre is vil det danne seg i
fryseren.
- Rengjør baksiden av
kjøleskapet ofte. Støv øker
energiforbruket.
- Ikke still temperaturen
kaldere enn nødvendig.
- Sørg for tilstrekkelig
luftutslipp nederst på
kjøleskapet og ved baksiden
av kjøleskapet.
Ikke dekk til lufteåpningene.
- La det være litt plass på
høyre side, venstre side,
baksiden og toppen under
installasjon.
Dette vil være med på å
redusere strømforbruket og
holde strømregningene nede.
- For mest mulig effektiv
energiforbruk, bør du forlate
detaljer på innsiden som
f.eks. kurver, skuffer og hyller,
på sine opprinnelige plasser.
DA68-02710Q-05.indb 13 14. 1. 23. 11:45
Norsk - 14
KLARGJØRE MONTERING AV
KJØLESKAPET
Gratulerer med kjøpet av ditt side-ved-sidekjøleskap
fra Samsung. Vi håper du vil like de mange moderne
funksjonene og effektive løsningene som dette nye
apparatet har å tilby.
Finne den beste plasseringen for
kjøleskapet
• Velg en plassering der det er lett tilgang til
vanntilførselen.
• Velg et sted som ikke er direkte utsatt for sollys.
• Velg et sted der underlaget er bortimot plant.
• Velg et sted der det er nok plass for
kjøleskapdørene til å åpnes lett.
• Samlet plassbehov ved bruk.
Se tegning og dimensjoner nedenfor
• Vennligst sørg for at apparatet kan fl yttes fritt i
tilfeller av vedlikehold & service.
Installasjon av mellomstykke (grå blokk)
For bedre ytelse må du feste mellomstykket
skikkelig på baksiden av enheten når du
installerer kjøleskapet.
Det forbedrer kjøleskapets ytelse.
Monteringsmetode
1. Ta ut det innpakkede mellomstykket fra den
nederste beskytteren i kjøleskapet.
2. Kontroller monteringsplasseringen på baksiden av
kjøleskapet som på bildet
3. Finn mellomstykket og plasser det på den bakre
platen av kjøleskapet.
Installere side-ved-side
kjøleskapet
25 mm
50 mm
160º
1724 mm
777 mm
160º
1155 mm
732 mm
1027 mm
minst 50 mm minst 50 mm
Mellomstykke
Mellomstykke
DA68-02710Q-05.indb 14 14. 1. 23. 11:45
01 INSTALLERE
Norsk - 15
FORSIKTIG
Ben
Skrutrekker
Ved flytting av kjøleskapet
For å forhindre skade, pass
på at forbeinaer i oppreist
posisjon (over gulvet).
Referer til “Planering av
kjøleskapet” i manualet (se
side 19).
For at beskytte gulvet under
køleskabet kan du placere et
underlag, så som et stykke
karton, under det.
Under installasjon, service eller vask bak
kjøleskapet, vær påpasselig med å dra
enheten rett ut, og dytt tilbake rett etterpå.
DA68-02710Q-05.indb 15 14. 1. 23. 11:45
Norsk - 16
FJERNE KJØLESKAPDØRENE
Hvis inngangsdøren din ikke er stor nok for
kjøleskapet til å passere problemfi tt gjennom, kan du
fjerne kjøleskapdørene.
1. Fjerne frontbeinets deksel
Først åpner du fryser-og kjøleskapdørene, deretter
fjerner du frontbeinets dekselmonteringen ved å skru
de tre skruene mot urviseren.
Skilling av vannslangen fra kjøleskapet
1. Fjern vannslangen ved å trykke på koblingen 1
og dra vannslangen 2 vekk.
2. Fjerne fryserdøren
Et par ting før du begynner.
• Sørg for at du løfter døren rett opp slik at
hengslene ikke bøyes eller knekker.
• Vær forsiktig så du ikke klemmer vannledningene
og ledningsfastspenneren på døren.
• Sett dørene på et beskyttende underlag for å
beskytte mot skraping eller skade.
1. Med døren lukket, fjerner du øvre hengselsdeksel
1 med en skrutrekker, koble så fra ledningene
ved å dra dem forsiktig fra hverandre 2 .
2. Fjern hengselskruene 3 og fjern det øverste
hengselet 4 . Vær forsiktig når du fjerner døren
slik at den ikke faller på deg.
3. Deretter skal du fjerne døren fra det nedre
hengselet 5 ved å løfte den forsiktig rett opp 6 .
Vær forsiktig så du ikke klemmer
vannledningene og ledningsfastspenneren
på døren.
4. Fjern det nedre hengselet 7 fra braketten 8 ved
å forsiktig løfte det nedre hengselet oppover.
pass på at
vannslangen
matcher til
samme farge.
1
2
2
1
3
4
6
5
7
8
DA68-02710Q-05.indb 16 14. 1. 23. 11:45
01 INSTALLERE
Norsk - 17
Fjerne kjøleskapdøren
1. Med lukket dør fjerner du det øvre hengseldekselet
1 med en skrutrekker.
2. Fjern hengselskruene 2 og jordingsskruen 3
ved å skru dem mot urviseren, og fjern det øverste
hengselet 4 . Vær forsiktig når du fjerner døren
slik at den ikke faller på deg.
3. Fjern døren fra det nedre hengselet 5 ved å løfte
døren rett opp 6 .
4. Fjern det nedre hengselet 7 fra braketten 8
ved å forsiktig løfte det nedre hengselet oppover.
SETTE KJØLESKAPDØRENE PÅ
IGJEN
Når du har plassert kjøleskapet der du vil at det skal
stå, er det tid for å sette på igjen dørene.
Sette fryserdøren på igjen
1. Sett fryserdøren på plass igjen ved å føre inn igjen
slangen 1 i den nedre hjørnet av døren og så inn
i hullet i det nedre hengselet 2 .
Dra slangen forsiktig tilbake slik at den ligger rett,
uten bend eller bøyninger.
2. Sett inn den øvre hengselakselen 3 inn i hullet i
hjørnet på fryserdøren 4 .
Sørg for at hengslen er på linje mellom det øvre
hengselhullet 5 og kabinetthullet 6 og sett
på plass hengselsskruene 7 ved å skru mot
urviseren.
Koble tilbake ledningene.
3. Sett den fremre delen av det øvre hengselsdekselet
8 på fremsiden av det øvre hengselet 9 og fest
med skruen.
4
2
3
1
1
2
9
8
4
5
6
7
3
DA68-02710Q-05.indb 17 14. 1. 23. 11:45
Norsk - 18
Sette kjøleskapdørene på igjen
1. Før det nedre hengselet 1 tilbake inn i nedre
hengselklamme 2 .
2. Pass hullet i hjørnet på kjøleskapdøren 3 over
det nedre hengselet 4 .
3. Sett inn den øvre hengselakselen 5 inn i hullet
på hengeselet 6 . Sørg for at hengselet er på
linje mellom det øvre hengselhullet 7 og hullet på
toppen av kabinettet 8 . Fest så hengselskruene
9 og jordingsskruen 10 ved å skru dem med
urviseren.
4. Sett den fremre delen av det øvre
hengselsdekselet 11 på fremsiden av det øvre
hengselet 12 og fest med skruen.
Sette vannforsyningsledningen på igjen
1. Før vannledning 2 inn i koblingen 1 .
2. Vannrøret må være satt helt inn i midten av
den gjennomsiktige koplingen for å hindre
vannlekkasjer fra dispenseren.
3. Sett inn de 2 klemmene i installasjonspakken og
kontroller at hver klemme holder røret fast.
Sørg for at vannslangen ikke blir kuttet. Løsne
den forsiktig fra koblingen.
Sette frontbeinets dekselet på igjen
Før du setter på dekselet, sjekk vannkoblingen
for lekkasje.
Sett på frontbeinets deksl ved å dreie de tre
skruene med urviseren, som vist på tegningen.
1
2
3
4
12
11
1
2
Midten på gjennomsiktig
kopling
klemme A (1/4 in.)
(6,35 mm)
DA68-02710Q-05.indb 18 14. 1. 23. 11:45
01 INSTALLERE
Norsk - 19
PLANERING AV KJØLESKAPET
Nå som dørene er tilbake på kjøleskapet må du
sørge for at kjøleskapet er plant slik at du kan gjøre
njusteringer.
Hvis kjøleskapet ikke er plant, vil ikke dørene være
helt jevne.
Framdelen av kjøleskapet er også justerbar.
Hvis fryserdøren er lavere enn
kjøleskapet
Sett inn en fl at skrutrekker i et spor på benet, vri
den med urviserne eller mot urviserne for å bringe
fryseskapet i vater.
Hvis fryserdøren er høyere enn
kjøleskapet
Sett inn en fl at skrutrekker i et spor på benet, vri
den med urviserne eller mot urviserne for å bringe
kjøleskapet i vater.
Se heller neste kapittel for beste måte å gjøre
veldig små justeringer av dørene.
FORETA MINDRE JUSTERINGER
PÅ DØRENE
Husk at kjøleskapet må være plant for at dørene
skal passe perfekt. Hvis du trenger hjelp til dette, se
forrige kapittel om å gjøre kjøleskapet plant.
Fremgangsmåten for å rette opp ubalansen er den
samme for begge tilfeller. Åpne dørene og
juster dem, én om gangen, på følgende måte :
1. Skru ut
mutteren 1
fra det nederste
hengselet til den
når øverste ende
av bolten 2 .
Når du frigjør mutteren 1 , må du forsikre
deg om at du bruker den medfølgende
skiftenøkkelen 3 for å løsne bolten 2 ved å
dreie den mot urviserne. Du skal da kunne klare
å skru av mutteren 1 med fi ngrene.
2. Juster
høydeforskjellen
mellom dørene
ved å dreie bolten
2 med urviseren
eller mot
urviseren .
Når du dreier med urviseren , blir døren
hevet.
3. Etter at du har
justert dørene,
drei mutteren 1
med urviseren
helt til den
når den nedre
enden av bolten. Stram så til bolten igjen med
skrunøkkelen 3 for å feste mutteren på plass 1 .
Hvis du ikke fester mutteren godt, kan bolten
løsne.
Ben
Skrutrekker
Skrutrekker
Ben
Justeringsdel
Hvis fryserdøren er høyere
enn kjøleskapet
tt å
3
2
1
Skrunøkkel
Bolt
Mutter
3
2
Skrunøkkel
Bolt
n
St å b lt i j
3
2
1
Skrunøkkel
Bolt
Mutter
DA68-02710Q-05.indb 19 14. 1. 23. 11:45
Norsk - 20
KONTROLLERE
VANNDISPENSERLEDNINGEN
(VALGFRITT)
For at ismaskinen skal fungere normalt må den ha
et vanntrykk på 138~862 kPa. Under normal forhold
kan et pappbeger på 170 ml fylles på 10 sekunder.
Hvis kjøleskapet monteres på et sted med dårlig
vanntrykk (under 138 kPa), må du installere en
trykkøkningspumpe for å kompensere for det lave
trykket. Sørg for at vannbeholderen inne i kjøleskapet
er fylt opp før kjøleskapet tas i bruk. For å gjøre dette,
trykk på vanndispenserspaken til det kommer vann
ut av uttaket. Når du bruker vanndispenseren kan det
komme noen lyder fra vannet.
Sett for vannledningsinstallasjon leveres
sammen med enheten. Du fi nner det i skuffen i
fryseskapet.
BRUK AV ISMASKINEN
(RS77*, RS54H*)
For å fjerne Isbøtten
- Hold håndtaket som vist på
fi gur 1.
- Trekk underdelen litt ut.
- Ta istrauet langsomt ut.
For å sette Isbøtten på
plass igjen
- Sett inn i motsatt rekkefølge.
- Skyv trauet hardt inn til du
hører et klikk.
- Dersom trauet ikke går på
plass, drei håndtaket på
baksiden 90 grader og sett
det inn igjen som vist på
fi gur 2.
Normal operasjon
- Lyder du hører når ismaskinen
dumper is ned i trauet er en
del av maskinens normale
drift.
- Hvis du ikke lager is i en
lengre periode kan det
dannes isklumper i trauet.
Fjern isen og tøm trauet.
- Sjekk om noe is har satt seg
fast og fjern det, dersom is
ikke kommer ut.
- Den første ladingen med is
kan være litt liten på grunn
av luft i røret etter sammenkobling, luft tømmes ut
under vanlig forbruk.
- Når ICE OFF blinker i displaypanelet, sett
trauet inn igjen og/eller kontroller at det er
satt inn riktig.
- Is-og vanndispenseren fungerer ikke når
døren er åpen.
- Dersom du lukker døren hardt, kan detføre
til at det søles vann over ismaskinen.
- Bruk begge hender når du tar ut istrauet,
hvis ikke er det lett å miste det.
- Hvis det er sølt is eller vann på gulvet, bør
du tørke det opp for å forhindre skade.
- Ikke la barn henge i isdispenseren eller
trauet, de kan komme til skade.
- Ikke stikk hånden eller noen gjenstander inn
i issjakten.
Det kan føre til personskade eller skade på
mekaniske deler.
Sjekk vannmengden i isskuffen.
(RS757*/ RS756*)
1. Løft opp ismaskinbøtta og fjern den forsiktig fra
fryseren.
2. Når du trykker på Test-knappen, fylles
isbitbeholderen med vann fra vannkranen. Sjekk
at vannmengden er korrekt (se illustrasjonen
nedenfor). Hvis vannstanden er for lav, blir isbitene
små. Dette er et problem med vanntrykket fra
hovedvannrørene, ikke fra kjøleskapet.
ADVARSEL
Figur 2
Issjakt
Figur 1
Ismaskin
1
Sensorarm
2
Testknapp
Sjekk vannivået
DA68-02710Q-05.indb 20 14. 1. 23. 11:45
01 INSTALLERE
Norsk - 21
MONTERE
VANNDISPENSERLEDNINGEN
TYPE. A
Deler for vannledningsinstallasjon
Kople til vannledningen
1. Steng først for vanntilførselen fra hovedledningen.
2. Finn nærmeste vannledning for kaldt drikkevann.
3. Følg installasjonsanvisningene for vannledningen i
installasjonssettet.
4. Etter at du har koplet til vanntilførselen til
vannfi lteret, åpner for vannet fra hovedledningen
og lar det renne ca.
1 l vann for å rense og prime vannfi lteret.
Koble vannledningen til kjøleskapet
1. Fjerne hetten på enhetens vannledning, demonter
omløpsmutteren fra vannledningen fra settet og
monter omløpsmutteren på enhetens vannledning.
2. Koble vannledningen fra enheten til vannledningen
fra settet.
3. Stram omløpsmutteren på klemringskoplingen.
Pass på at det ikke er noe mellomrom mellom de
to elementene.
4. Skru på vannet og sjekk om det er lekkasje.
Bare koble vannledningen til en drikevannskilde.
Hvis du må reparere eller demontere
vannledningen, kutt av 6.5 mm av plastrøret slik
at du er sikker på å få en tett, lekkasjefri kobling.
Innen apparatet settes i drift, bør det
kontrolleres for eventuelle lekkasjer
på disse stedene.
• Garantien fra Samsung dekker ikke
INSTALLASJONEN MED VANNLEDNINGEN.
• Dette gjøres for eierens regning med
mindre forretningens utsalgsspris omfatter
installasjonskostnader.
• Kontakt eventuelt en rørlegger eller en autorisert
installatør dersom det er nødvendig for
installasjonen.
• Oppstår det en vannlekkasje som følge av feilaktig
installasjon, må installatør kontaktes.
FORSIKTIG
Vannledningen må kobles til
kaldtvannsrøret. Hvis det er koblet til
varmtvannsrøret, kan det føre til at
renseren ikke fungerer skikkelig.
FORSIKTIG
1 Vannledningsfeste og
skruer
2
Rørforbindelsesstykke
3 Vannledning 4 Klips
Steng
hovedvannkrannen
Steng
hovedvannkrannen
INGEN
MELLOMROM
Fjern hette
cap
Vannledning
fra enhet
Vannledning
fra sett
Ingen
mellomrom
Løsne “a”
DA68-02710Q-05.indb 21 14. 1. 23. 11:45
Norsk - 22
Fjern eventuelle rester inne i renseren.
(Modell med kjølevalgsone)
1. Slå PÅ hovedvannforsyningen.
2. La vannet renne gjennom dispenseren til vannet er
klart (cirka 3 liter).
Den første mørke misfargingen av vann og is er
normalt.
INSTALLERE
VANNDISPENSERLEDNINGEN
TYPE. B
Deler for vannledningsinstallasjon
Kople til vannrøret til kranen
ved hjelp av koplingsdelen.
1. Steng kranen.
2. Kople kolingsdelen “A” til kranen.
Koble vannledningen til kjøleskapet.
- Fjern kompresjonsdekselet fra kjøleskapet.
- Koble vannledningen til ventilen, som vist på
tegningen.
- Når den er tilkoblet, må du sjekke at det ikke
er noen lekkasje. I tilfelle lekkasje, må du gjenta
tilkoblingen.
- Fest kompressordekselet på kjøleskapet igjen.
Fest vannledningen.
- Bruk klemme ”A”, fest
vannledningen til veggen
(bak på kjøleskapet).
- Når vannledningen er
festet, må du sjekke om
vannledningen er for mye
bøyd, klemt eller trykt fl at.
Fjern eventuelt reststoff inne i
vannforsyningsledningen når fi lteret er
installert.
1. Åpne hovedvannkranen og lukk ventilen til
vanntilførselsledningen.
2. La vannet renne gjennom dispenseren til
vannet er klart (cirka 3 liter). Dette vil rense
vannforsyningssystemet og fjerne luft fra rørene.
3. I enkelte husholdninger vil det være nødvendig
med tilleggsskylling.
4. Åpne kjøleskapdøren og sjekk at det ikke er
vannlekkasje rundt vannfi lteret.
GARANTIOPPLYSNINGER
Denne vannledningsinstallasjonen dekkes ikke av
kjøleskapets eller ismaskinens fabrikantgaranti.
Følg disse instruksjonene nøye for å minimere
risikoen for dyr vannskade.
Merk :
Hvis koblingen ikke passer til den aktuelle
tappekranen, må du kjøpe de rette koblingstilpasningene
hos nærmeste forhandler.
KOBLING “A”
TAPPEKRAN
Vannledningsfeste
og skruer
Rørforbindelsesstykke
Vannledning
FORSIKTIG
Vannledningen må kobles til kaldtvannsrøret.
Hvis det er koblet til varmtvannsrøret, kan det
føre til at renseren ikke fungerer skikkelig.
VANNLEDNING
KOMPRESSORDEKSEL PÅ
KJØLESKAP
TILKOBLINGSMUTTER
KLEMME A
VANNLEDNING
DA68-02710Q-05.indb 22 14. 1. 23. 11:45
02 BUKE
Norsk - 23
Bruke side-ved-side
kjøleskapet fra SAMSUNG
BRUKE KJØLESKAPET
BRUKE KONTROLLPANELET / BRUKE
DET DIGITALE DISPLAYET
POWER
FREEZEKNAPP
(EFFEKTFRYSING)
Fremskynder tiden det tar
å fryse produkter i fryseren.
Dette kan være nyttig
hvis du trenger å hurtigfryse
artikler som lett blir dårlig eller
hvis temperaturen i
fryseren har blitt dramatisk
varmere (for eksempel hvis
døren har vært åpen).
FREEZERKNAPP
Trykk på Freezer-knappen for
å stille inn fryseren til ønsket
temperatur. Du kan stille inn
temperaturen mellom -15 °C
(6 °F) og -23 ºC (-10 °F).
ICE TYPEKNAPP
(ISTYPE)
Bruk denne knappen til å
velge Cubed (isbiter), Crusher
(knust is) eller for å slå denne
funksjonen av.
FILTER CHANGE
KNAPP
(FILTERBYTTE)
Når du bytter fi lter, trykk på
denne knappen i tre sekunder
for å nullstille fi lterprogrammet.
VACATIONKNAPP
(FERIE)
Hvis du skal på en lengre ferie
eller forretningsreise eller av
andre grunner ikke trenger å
bruke kjøleskapet, trykker du
på Vacation-knappen (ferie).
Når du slår av ferieknappen for
kjølerommet, vil kjøleskaplyset
slukkes og ferielysindikatoren
vil komme på automatisk.
Det anbefales å
ta ut matvarer fra
ferskvarerommet og ikke
la døren stå åpen når
du velger funksjonen
Vacation (ferie).
CHILD LOCK
FUNKSJON
(BARNESPERRE)
Trykk og hold på knappene
Vacation (Ferie) og Fridge
(Kjøleskap) samtidig i 3
sekunder, alle knapper
blir blokkert. Hendlene for
vanndispenseren og is vil
heller ikke fungere.
For å deaktivere funksjonen
trykker og holder du på disse
to knappene igjen i 3
sekunder.
FRIDGEKNAPPEN
(KJØLESKAP)
Trykk på Fridge-knappen
(kjøleskap) for å stille inn
kjøleskapet til ønsket
temperatur. Du kan stille
temperaturen mellom 1 °C og
7 °C (34 °F og 46 °F).
DØRÅPNINGSFUNKSJON
1. Hvis kjøleskaps- eller
fryserdøren er åpen, lyser
ikonet "Door Open (Dør
åpen)"
2. Hvis tilstanden som
genererer en døralarm
aktiveres på grunn av at
kjøleskaps- eller fryserdøren
er åpen, blinker ikonet
"Door Open (Dør åpen)"
1
2
3
4
5
6
7
8
5
6
7
1
3
4
2
KALD UTVALGT MODELL
DISPENSER MODELL
NORMAL MODELL
8
DA68-02710Q-05.indb 23 14. 1. 23. 11:45
Norsk - 24
Når du bruker hurtig frysing (Power Freeze) vil
kjøleskapets energiforbruk øke.
Husk å slå det av når du ikke trenger det og
returner fryseren til sin originale temperatur
innstilling.
Hvis du må fryse store mengder mat, aktiverer
Power Freeze (du hurtigfrysfunksjonen) minst 20
timer i forkant.
Displayets AV-funksjon
For å spare energi vil displayet ved noen ganger
automatisk slå av ved følgende anledninger: Når
ingen knapp er trykket inn, ingen dører er åpne eller
dispenserhåndtaket ikke er trykket ned.
Men ikonet som viser Vacation (Ferie) eller Cubed
(isbiter) /Crushed (knust is)/ ICE Off (is avslått), vil
forbli på.
Når du trykker på en knapp, åpner en dør eller trykker
på dispenserhåndtaket, vil displayet bli slått på igjen.
Bortsett fra Istype-knappen, vil alle knappene bli
funksjonelle etter at fi ngeren din slipper knappen som
du nå holder inntrykt.
KONTROLLERE TEMPERATUREN
KONTROLLERE
FRYSERTEMPERATUREN
Frysertemperaturen kan stilles inn til mellom -15 °C
(6 °F) og -23 ºC (-10 °F) for å tilpasse dine ønsker.
Trykk på Freezer-knappen fl ere ganger til ønsket
temperatur vises på temperaturdisplayet.
Husk at matvarer som iskrem kan smelte ved -16 ºC
(4 °F). Temperaturdisplayet vil endres i sekvens
mellom -15 °C (6 °F) og -23 ºC (-10 °F).
Når temperaturdisplayet når -23 ºC (-10 °F) vil den
begynne på -15 ºC (6 °F) igjen. Fem sekunder etter
at den nye temperaturen er stilt inn, vil displayet igjen
vise den aktuelle frysertemperaturen. Dette nummeret
vil imidlertid endres etter hvert som fryseren justeres
til den nye temperaturen.
Når du setter HYLLEBUNNEN på plass i
stedet for bunnskuffen, er HYLLEBUNNEN en
tostjerners seksjon (alle modeller). Dørsikring
i fryseskapet er en tostjerners seksjon.
(Modellene RSH7, RS77, RS7528, RS7527,
RS54H, RS57H). Derfor er temperaturen i
tostjerners seksjonen noe høyere enn i de andre
fryseseksjonene.
KONTROLLERE
KJØLESKAPSTEMPERATUREN
Kjøleskapstemperaturen kan stilles inn til mellom 7 ºC
(46 °F) og 1 ºC (34 °F) for å tilpasse dine ønsker.
Trykk på Fridge-knappen (kjøleskap) fl ere ganger til
ønsket temperatur vises på temperaturdisplayet.
Temperaturinnstilling for kjøleskapet fungerer på
samme måte som med fryseren.
Trykk på Fridge-knappen (kjøleskap) for å stille inn
ønsket temperatur.
Etter få sekunder vil kjøleskapet begynne å bevege
seg mot den nylig innstilte temperaturen.
Dette kan du se i det digitale displayet.
Temperaturen i fryseren eller kjøleskapet kan øke
på grunn av hyppig åpning av dørene eller hvis
mye varm mat er plassert på en av sidene.
Dette kan føre til at det digitale displayet blinker.
Når fryseren og kjøleskapet har gått tilbake til
sine normale, innstilte temperaturer, vil blinkingen
stanse. Hvis blinkingen fortsetter må du kanskje
starte kjøleskapet opp på nytt.
Prøv å koble fra enheten, vente i omtrent ti
minutter og koble det til igjen.
DA68-02710Q-05.indb 24 14. 1. 23. 11:46
02 BUKE
Norsk - 25
No Ice (ingen is)
Bruk denne knappen til å
slå av ismaskinen.
ADVARSEL
BRUKE DISPENSER FOR IS OG
KALDT VANN
Trykk på Ice Type-knappen (istype) for å velge hva
slags is du vil ha
Is blir lagd i isbiter. Når du velger Crushed (knust
is) vil ismaskinen male opp isbiter slik at du får
knust is.
Levere is
Sett glasset ditt under is-uttaket og skyv glasset
forsiktig mot midten av dispenserarmen.
Pass på at glasset er på linje med dispenseren for å
forhindre at isen spretter ut.
Bruke vanndispenseren
Sett et glass under vannuttaket og skyv glasset
forsiktig mot midten av dispenserarmen.
Pass på at glasset er på linje med dispenseren for å
forhindre at vannet spruter.
• Ikke stikk fi ngre, hender eller gjenstander
inn i gliderennen eller ismaskinbøtta.
- Dette kan føre til personskade eller
materielle skader.
• Stikk aldri fi ngrene eller andre gjenstander
inn i dispenseråpningen.
- Det kan føre til skade.
• Bruk kun ismaskinen som følger med
kjøleskapet.
• Vannforsyningen til dette kjøleskapet må
kun installeres/tilkobles av kvalifi serte
fagfolk og må kun kobles til drikkevann.
• For at isbitmaskinen skal fungere korrekt,
kreves et vanntrykk på 138 ~ 862 kPa.
• Hvis du er på ferie eller forretningsreise
over lengre tid og ikke kommer til å bruke
vann-eller isdispenserne, må vannventilen
stenges.
- Ellers kan det oppstå vannlekkasje.
• Tørk av fuktighet innvendig og la dørene
stå åpne.
- Ellers kan det utvikles lukt og mugg.
FORSIKTIG
DA68-02710Q-05.indb 25 14. 1. 23. 11:46
Norsk - 26
( 1 )
( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 )
( 6 )
( 7 )
( 8 )
( 9 )
( 10 )
( 11 )
( 12 )
( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 )
( 6 )
( 7 )
( 8 )
( 9 )
( 10 )
( 11 )
DA68-02710Q-05.indb 26 14. 1. 23. 11:46
02 BUKE
Norsk - 27
( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 )
( 6 )
( 7 )
( 9 )
( 10 )
( 11 )
DA68-02710Q-05.indb 27 14. 1. 23. 11:46
Norsk - 28
( 1 ) Isgliderenne
Ikke stikk fingre, hender eller
gjenstander inn i gliderennen eller
ismaskinspannet. Dette kan resultere i
personskade eller materielle skader.
( 2 ) Hyller
Kan brukes til å oppbevare alle typer frossen
mat.
( 3 ) Dørbeholdere
Kan brukes til små pakker med frossen mat.
( 4 ) Skuffene
Best til til å oppbevare kjøtt og tørrvarer.
Oppbevart mat bør pakkes godt inn i folie
eller andre egnede innpakningsmaterialer eller
-beholdere.
( 5 ) Beholder for meieriprodukter
Kan brukes til å lagre mindre matvarer som
smør, margarin, yoghurt eller fersk ost terninger.
( 6 ) Hyller
Utformet for å være knusesikre. De kan brukes
for oppbevaring av alle typer mat og drikk.
Sirkulære merker på overflaten av glasset er et
normalt fenomen og kan normalt tørkes bort .
( 7 ) EGGFAT
Beste sted å oppbevare eggene. Plasser
eggfatet på hyllen for enkel tilgang.
( 8 ) Beverage station (valgfritt)
Kan brukes til å oppbevare varer som brukes
ofte, f.eks. drikke på boks og snacks, og
gir deg tilgang til disse varene uten å åpne
kjøleskapdøren.
( 9 ) Bevegelig hylle (valgfritt)
Utformet for å enkelt flytte med mat. Den kan
brukes for oppbevaring og forflytning av alle
typer mat og drikk
( 10 ) Frukt- og grønnsakskuff
Brukt til å bevare dine grønnsaker og frukt
fersk. Skuffen er spesielt utviklet til å kontrollere
luftfuktigheten i kjølerommet.
( 11 ) Dørbeholdere
Utviklet til å klare store, voluminøse ting som
melkekartonger eller store flasker og beholdere.
( 12 ) Ismaskinbøtte
Utformet for å lage mengder av is.
Ikke stikk fingre, hender eller
gjenstander inn i gliderennen eller
ismaskinspannet. Dette kan resultere i
personskade eller materielle skader.
ADVARSEL
ADVARSEL
DA68-02710Q-05.indb 28 14. 1. 23. 11:46
02 BUKE
Norsk - 29
For å få bedre plass kan du oppbevare matvarer
med Guard FRE-UPP i stedet for isbøtta og
fjerne ISMAKER-lokket.
Dersom du fjerner isbøtta, vil ICE OFF (Is
avslått) på displayet blinke. Dessuten kan
du fjerne fryserens øvre og nedre skuff
og plassere HYLLEBUNNEN nederst i
fryseren siden det ikke har noe betydning
for den temperaturmessige eller mekaniske
funksjonaliteten.
Volumet på lagringsplassen i seksjonene for
frosne varer beregnes ut fra at "Guard FREUPP",
"SHELF-BOTTOM(HYLLEBUNNEN)"
er på plass og "COVER-ICE MAKER", "Upper
Drawer", "Bottom Drawer" er fjernet.
GUARD FRE-UPP (Valgfritt)
SHELF-BOTTOM(HYLLEBUNNEN) (valgfritt)
COVER-ICE MAKER
BRUKE COOLSELECT ZONE™-
SKUFFEN (VALGFRITT)
Quick Cool (Rask nedkjøling)
• Du kan bruke funksjonen Quick Cool med
CoolSelect ZoneTM.
• Med “Quick Cool” kan 1~3 bokser med drikkevarer
kjøles ned innen 60 min.
• For å avbryte denne funksjonen, trykker du på
“Quick Cool”-knappen (hurtig nedkjøling) igjen.
CoolSelect ZoneTM går tilbake til forrige temperatur.
• Når “Quick Cool” avsluttes, går den tilbake til
temperaturinnstillingen “Cool” (kjølig).
Thaw
• Dryppingstap og kvalitetsforringelse av kjøtt gjør
maten mindre fersk.
• Når “Thaw” er valgt, tilføres det varm og kal luft
vekselsvis inn i CoolSelect ZoneTM-skuffen.
• Avhengig av matens vekt, kan opptiningstiden
velges mellom 4 t, 6 t, 10 t og 12 t sekvensielt.
• Når “Thaw” er avsluttet, går displayet CoolSelect
ZoneTM tilbake til “chill”.
• Når “Thaw “ er avsluttet, renner det ikke saft av
kjøttet, det er halvt frossent, så det er enkelt å koke
det.
• For å avbryte dette alternativet, trykk på hvilken
som helst knapp unntatt “Thaw”.
• Tilnærmet opptiningstid for kjøtt og fi sk vises
nedenfor (basert på en tykkelse på 1 tomme).
OPPTININGSTID VEKT
4 timer 363 g
6 timer 590 g
10 timer 771 g
12 timer 1000 g
DA68-02710Q-05.indb 29 14. 1. 23. 11:46
Norsk - 30
Opptiningstid kan variere, avhengig av kjøttets
og fi skens tykkelse.
Vekten ovenfor tilsvarer den totale vekten av
maten i CoolSelect ZoneTM-skuffen.
Eks) Total opptiningstid for 400 g frosset
oksekjøtt og 600 g frossen kylling er 10 timer.
Med “Thaw”-alternativet bør mat som
ligger i CoolSelect ZoneTM-skuffen som ikke
trenger å tines, tas ut.
Zero Zone (0 ºC) (Null sone)
• Når “Zero Zone” (Null sone) er valgt, holdes
temperaturen på CoolSelect ZoneTM skuffen på 0 ºC
uavhengig av innstilt temperatur på kjøleskap.
• “Zero Zone” (null sone) temperatur bidrar til å holde
kjøtt og fersk fi sk lenger ferskt.
Cool (kjølig)
• Når “Cool” (kjølig) er valgt, vil temperaturen være
den samme som den innstilte temperaturen på
kjøleskapet. Det digitale panelet viser samme
temperatur som på displaypanelet.
• CoolSelect ZoneTM skuffen gir ekstra plass i
kjøleskapet.
Nedkjølingstiden kan variere, avhengig av
drikkevaren.
For alternativet “Quick Cool”, bør matvarer
som er oppbevart i CoolSelect ZoneTM
skuffen fjernes.
FJERNE FRYSERTILBEHØRETV
Rengjøring og omorganisering av fryserinnholdet er
fort gjort.
1. Fjern glasshyllen ved å dra hyllen ut så langt som
mulig. Løft den så opp og ta den ut.
2. Fjern dørbeholderen ved å holde dørbeholderen
med begge hender og fjerne den ved å løfte den
opp.
3. Fjern plastskuffen ved å trekke den ut og løfte
den litt oppover.
4. I sspann (Fryser)
Fjern ismaskinspannet ved
å løfte den opp og dra den
sakte ut.
• Grip håndtaket som vist
på fi guren
• Løft den nedre delen lett
• Ta isbøtten sakte ut
Ikke bruk mye makt når dekselet demonteres.
Dekselet kan knekke og forårsake skade.
FJERNE KJØLESKAPTILBEHØRET
1. Fjern den tette glasshyllen ved å dra hyllen ut så
langt som mulig.
Løft den så opp og ta den forsiktig ut.
ADVARSEL
ADVARSEL
DA68-02710Q-05.indb 30 14. 1. 23. 11:46
02 BUKE
Norsk - 31
2. Fjern frukt-og grønnsaksskuffen ved å trykke
på fordypningene som du fi nner på innsiden på
begge sider av frukt-og
grønnsaksskuffdekselet
/ tørrboksdekselet og
fjern ved å dra fremover.
Hold skuffen med én
hånd, løft den opp
litt mens du drar den
framover og tar den ut
av kjøleskapet.
3. Fjern dørbeholderen ved å holde dørbeholderen
med begge hender og løfte den forsiktig opp.
Før du fjerner noe tilbehør, pass på at det ikke
er mat i veien.
Når mulig, fjern all mat for å redusere faren for
uhell.
RENGJØRE KJØLESKAPET
Ikke bruk benzen, tynner eller clorox,
chloride til rengjøring.
Disse kan skade apparatets overfl ate
eller føre til brann.
Ikke spray vann på kjøleskapet når skapet
er tilkoblet strøm, da dette kan føre til
elektrisk støt.
Ikke rengjør med benzen, tynner eller
bilvaskemiddel. Dette kan føre til brann.
SKIFTE LYSPÆRE I DEN
INNVENDIGE LAMPEN
Når det gjelder LED-lamper, ta kontakt med en
reparatør for å skifte dem ut.
BYTTE VANNFILTER
For å redusere risiko for vannskade på din
eiendom, IKKE bruk generiske fremmede
merker av vannfi ltere i ditt SAMSUNG
kjøleskap. BRUK BARE SAMSUNG
MERKET VANNFILTERE.
SAMSUNG vil ikke være lovmessig
ansvarlig for enhver skade, inkludert,
men ikke begrenset til eiendoms-skade
forårsaket av vann-lekasje fra bruk av et
generisk vannfi lter. SAMSUNG kjøleskap
er designet/konstruert for å fungere BARE
MED SAMSUNG vannfi lter.
Filterindikatoren gir beskjed om når du må skifte
vannfi lterpatron. Når fi lter indikator lyset forandres til
rød, er det tid for å bytte fi lteret.
For å gi deg litt tid til å få tak i et nytt fi lter vil lampen
begynne å lyse før det aktuelle fi lteret er ubrukelig.
Ved å bytte ut fi lteret i tide har du alltid det friskeste,
reneste vannet i kjøleskapet.
Følg instruksjonene for fi lterinstallasjon i den nye
fi lterboksen.
En nylig installert vannfi lterpatron kan forårsake
at det spruter litt vann fra dispenseren.
Dette er fordi luft kommer inn i ledningen.
Det skal ikke være noe problem å bruke den.
Når du bytter fi lteret trykker du Istype-knappen i
3 sekunder for å tilbakestille fi ltertidsplanen.
Bestille nye vannfi ltre
Ta kontakt med din autoriserte Samsungforhandler
for å bestille fl ere vannfi lterpatroner.
- Eksternt fi lter- HAFEX/EXP
ADVARSEL
FORSIKTIG
ADVARSEL
DA68-02710Q-05.indb 31 14. 1. 23. 11:46
Norsk - 32
PROBLEM LØSNING
Kjøleskapet virker ikke
i det hele tatt eller det
kjøler ikke tilstrekkelig
• Kontroller om støpselet er koblet til skikkelig.
• Er temperaturkontrollen på displaypanelet stilt på riktig temperatur?
Prøv å senke temperaturen.
• Står kjøleskapet i direkte sollys, eller står det for nærme en varmekilde?
• Står kjøleskapet for tett inntil veggen bak og forhindrer derfor at luften
sirkulerer?
Maten i kjøleskapet er
frossen.
• Er temperaturkontrollen på displaypanelet stilt på riktig temperatur?
Prøv å stille inn på høyere temperatur.
• Er temperaturen i rommet svært lav?
• Oppbevarte du maten med høyt vanninnhold på det kaldeste stedet i kjøleskapet?
Prøv å fl ytte slike artikler mot midten av kjøleskapet i stedet for å oppbevare dem i
CoolSelect Zone™- skuffen.
Du hører uvanlige lyder.
• Sjekk at kjøleskapet er plant og stabilt.
• Står kjøleskapet for tett inntil veggen bak og forhindrer derfor at luften sirkulerer?
• Har noe falt bak eller under kjøleskapet?
• En tikkelyd kan høres fra inne i kjøleskapet. Dette er normalt og skjer fordi
forskjellig tilbehør trekker seg sammen eller utvider seg i forhold til temperaturen
inne i kjøleskapet.
Fronthjørnene og sidene
av skapet er varme, og
det oppstår kondens.
• Det er vanlig med noe varme da antikondenselementer er montert i de fremre
hjørnene av kjøleskapet for å hindre kondensdannelse.
• Er kjøleskapdøren åpen? Kondens kan oppstå når du lar døren stå åpen lenge.
Det kommer ikke ut is fra
dispenseren. • Ventet du i tolv timer etter installasjon av vannledningen før du begynte å lage is?
• Er vannledningen koblet til og ventilen åpen?
• Har du slått av ismaskinen manuelt? Pass på at Ice Type (istype) er satt til Cubed
(isbiter) eller Crushed (knust is).
• Finnes det is som sitter fast i beholderen?
• Er det for varmt i fryseren? Prøv å senke temperaturen.
Du hører lyden av vann
som bobler i kjøleskapet. • Dette er normalt. Boblingen kommer av at kjølemiddelet sirkulerer i kjøleskapet.
Det lukter vondt i
kjøleskapet. • Har noen av matvarene blitt dårlige?
• Pass på at mat som har en sterk lukt (for eksempel fi sk) er pakket godt inn så det
er lufttett.
• Rengjør fryseren jevnlig og kast all dårlig eller tvilsom mat.
Det utvikles frost på
veggene i fryseren.
• Er luftåpningen tett? Fjern alt som hindrer fri luftsirkulasjon.
• Sørg for nok plass mellom matvarer for å oppnå effektiv luftsirkulasjon.
• Er døren ordentlig igjen?
Vanndispenseren
fungerer ikke.
• Er vannledningen koblet til og ventilen åpen?
• Har vannforsyningsledningen blitt satt i klem eller blitt bøyd?
Pass på at ledningene er fri for hindringer.
• Er vanntanken frossen fordi kjøleskapets temperatur er for lav?
Velg en varmere innstilling på displaypanelet.
Feilsøking
DA68-02710Q-05.indb 32 14. 1. 23. 11:46
memo
DA68-02710Q-05.indb 33 14. 1. 23. 11:46
Begrensninger for omgivelsetemperatur
Kjøleskapet/fryseren er utviklet for å fungere i omgivelsetemperaturer angitt av temperaturklassen
på merkeplaten.
Klasse Symbol Omgivelsetemperatur (°C)
Utvidet temperert SN +10 til +32
Temperert N +16 til +32
Subtropisk ST +16 til +38
Tropisk T +16 til +43
Innvendige temperaturer kan påvirkes av faktorer som f.eks. plassering av kjøleskap/ fryser,
omgivelsetemperatur og hvor ofte du åpner døren. Regulere temperaturen etter behov for å
kompensere for disse faktorene.
Kontakt SAMSUNG
Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter,
er du velkommen å kontakte Samsung Support
Karenslyst Allé 550277 Oslo, Norge
815-56 480
www.samsung.com
Norway
Korrekt avhending av dette produktet
(Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr
(Gjelder i land med avfallssortering)
Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at
produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke
skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre
potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi
om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte
for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.
Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale
myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en
miljøvennlig måte.
Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten.
Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt
avfall som skal kastes.
DA68-02710Q-05.indb 34 14. 1. 23. 11:46
Jääkaappi
Käyttöohje
ovi unelmiisi
Kiitämme Samsung-tuotteen hankinnasta.
Saat vieläkin parempaa palvelua
rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa:
www.samsung.com/register
Vapaasti seisova laite
SENA
RS7*
RS54H*
RS57H*
DA68-02710Q-05.indb 1 14. 1. 23. 11:46
Suomi - 2
Turvaohjeet
TURVAOHJEET
• Lue ennen laitteen käyttöä
tämä opas perusteellisesti
ja säilytä sitä turvallisessa
paikassa laitteen lähellä
tulevaa tarvetta varten.
• Tätä laitetta saa käyttää
vain sen aiottuun, tässä
käyttöohjeessa kuvailtuun
käyttötarkoitukseen.
Tätä laitetta eivät saa
käyttää henkilöt (mukaan
lukien lapset), jotka eivät
ole fyysisesti, aistillisesti tai
henkisesti täysin kehittyneitä
tai joilla ei ole kokemusta ja
tietämystä laitteen käytöstä,
paitsi jos näiden henkilöiden
turvallisuudesta vastuussa
oleva henkilö valvoo tai ohjaa
heitä alussa.
• Tässä oppaassa olevat
varoitukset ja tärkeät
turvaohjeet eivät kata kaikkia
mahdollisia olosuhteita ja
ilmeneviä tilanteita.
Käyttäjän omaan vastuuseen
kuuluu laitteen asennuksen,
kunnossapidon ja käytön
yhteydessä käyttää tervettä
järkeä, sekä tuolloin on
myös oltava varovainen ja
huolellinen.
• Koska nämä käyttöohjeet
Sisällys
TURVAOHJEET ·······························································································2
SIDE-BY-SIDE-JÄÄKAAPPIN ASENNUS ······················································14
SAMSUNG SIDE-BY-SIDE-JÄÄKAAPPIN KÄYTTÖ ·······································23
VIANETSINTÄ ··································································································32
DA68-02710Q-05.indb 2 14. 1. 23. 11:46
Suomi - 3
koskevat useita malleja,
oman jääkaappisi
ominaisuudet saattavat
hieman poiketa tässä
oppaassa on esitetyistä,
eivätkä kaikki varoitusmerkit
välttämättä koske sitä.
Jos sinulla on kysyttävää
tai huolia, ota yhteyttä
lähimpään huoltoliikkeeseen
tai etsi ohjeita tai tietoa
internetistä osoitteesta www.
samsung.com.
Tärkeitä turvallisuutta
koskevia symboleja ja
varoituksia :
VAARA
Vaarat ja vaaralliset
menettelytavat saattavat
aiheuttaa vakavia
fyysisiä vammoja tai
kuoleman.
VAROITUS
Vaarat ja vaaralliset
menettelytavat
saattavat aiheuttaa
vähäisiä fyysisiä
vammoja tai
omaisuusvahinkoja.
ÄLÄ kokeile.
ÄLÄ pura.
ÄLÄ kosketa.
Noudata ohjeita
huolellisesti.
Kytke virtapistoke irti
seinäpistorasiasta.
Varmista, että laite
on maadoitettu
sähköiskujen
välttämiseksi.
Kun tarvitset
ohjeita, ota yhteyttä
asiakaspalveluun.
Huomio
Näiden varoitusmerkkien
tarkoituksena on estää
käyttäjää ja muita henkilöitä
loukkaantumasta.
Noudata niitä tarkasti.
Luettuasi tämän luvun
säilytä sitä huolellisesti
tulevaa tarvetta varten.
DA68-02710Q-05.indb 3 14. 1. 23. 11:46
Suomi - 4
CE-ilmoitus
Tämä tuote noudattaa
Euroopan unionin asetuksen
(EY) N:o 643/2009 mukaisesti
matalajännitedirektiiviä
(2006/95/EY), sähkömagneettista
yhteensopivuutta koskevaa
direktiiviä (2004/108/EY),
RoHS-direktiiviä (2011/65/
EY), delegoitua komission
asetusta (EU) N:o 1060/2010
ja ekologista suunnittelua
koskevaa direktiiviä (2009/125/
EY). (vain Euroopassa
myytävät tuotteet)
KULJETUSTA JA
ASENNUSPAIKKAA
KOSKEVAT VAKAVAT
VAARAT
• Laitteen kuljetuksen ja
asennuksen aikana on
huolehdittava siitä, että
mitkään kylmäkoneiston
osat eivät vahingoitu.
- Putkistosta vuotava
kylmäaine voi syttyä
palamaan tai aiheuttaa
silmävamman.
Jos havaitset vuodon, vältä
avotulta ja kipinöintiä ja
tuuleta laitteen sijoituspaikkaa
useiden minuuttien ajan.
• Tulenaran kaasun ja ilman
seoksen muodostumisen
ehkäisemiseksi mahdollisen
kylmäainepiirin vuodon
sattuessa laitteen
sijoituspaikan koon on
oltava suhteutettu käytetyn
kylmäaineen määrään.
• Älä käynnistä laitetta, jos se
vaikuttaa vahingoittuneelta.
Jos olet epävarma, ota
yhteys jälleenmyyjään.
Huoneessa, johon jääkaappi
sijoitetaan, on oltava
vähintään 1 m³ tilaa jokaista
laitteen sisältämää R600akylmäaineen
kahdeksaa
grammaa kohti.
Laitteen sisältämän
kylmäaineen määrä on
ilmoitettu sen sisällä olevassa
tunnuskilvessä.
VAARA
DA68-02710Q-05.indb 4 14. 1. 23. 11:46
Suomi - 5
ASENNUSTA
KOSKEVIA VAKAVIA
VAAROJA
• Jääkaappia ei saa
asentaa kosteaan tilaan
tai paikkaan, jossa se voi
joutua kosketuksiin veden
kanssa.
- Sähköosien rikkoutunut eriste
voi aiheuttaa sähköiskun tai
tulipalon.
• Jääkaappia ei saa sijoittaa
suoraan auringonpaisteeseen
tai liian lähelle uunia,
lämpöpatteria tai muita
kodinkoneita.
• Useaa laitetta ei saa kytkeä
samaan pistorasiaan.
Jääkaappi on aina kytkettävä
erilliseen pistorasiaan,
jonka nimellisjännite vastaa
arvokilvessä mainittua
jännitettä. Näin laite voi toimia
mahdollisimman tehokkaasti.
Samalla vältetään talon
sähköjohtoverkoston
ylikuormittuminen.
Ylikuumentuneet
sähköjohdot voivat aiheuttaa
tulipalon vaaran.
• Älä kytke virtapistoketta, jos
pistorasia ei ole kunnolla
paikoillaan.
- Sähköiskun tai tulipalon
vaara.
• Älä käytä johtoa, jos siinä on
murtumia tai kuluneita kohtia
(itse johdossa tai sen päissä).
• Älä taita virtajohtoa tai aseta
sen päälle mitään painavaa.
• Älä käytä aerosoleja
jääkaapin lähellä.
- Jääkaapin lähellä käytettävät
aerosolit voivat aiheuttaa
räjähdyksen tai tulipalon.
• Tämä jääkaappi on
asennettava ja sijoitettava
käyttöohjeessa olevien
tietojen mukaisesti ennen
käyttöä.
• Kytke virtapistoke oikeaan
asentoon niin, että johto
riippuu alaspäin.
- Jos kytket virtapistokkeen
ylösalaisin, johdin saattaa
katketa ja aiheuttaa tulipalon
tai sähköiskun.
• Varmista, että virtapistoke
VAARA
DA68-02710Q-05.indb 5 14. 1. 23. 11:46
Suomi - 6
ei jää puristuksiin jääkaapin
taakse. Se voi rikkoutua.
• Varmista, että jääkaappi
ei siirrettäessä mene
virtajohdon päälle ja
vahingoita sitä.
- Tästä seuraa tulipalon vaara.
• Laite on sijoitettava siten,
että pistokkeeseen päästään
helposti käsiksi asennuksen
jälkeen.
• Jääkaappi on maadoitettava.
- Jääkaappi on maadoitettava
virtavuotojen ja sähköiskujen
ehkäisemiseksi.
• Maattona ei saa käyttää
kaasuputkia, puhelinlinjoja
tai muita mahdollisia
ukkosenjohdattimia.
- Maadoituspistokkeen
virheellinen käyttö voi
aiheuttaa sähköiskun.
• Vaurioitunut johto on
vaihdettava heti. Vaihdon
saa suorittaa vain
valmistaja tai sen
valtuuttama huoltoliike.
• Jääkaapin sulakkeen saa
vaihtaa vain ammattiasentaja
tai huoltoliike.
- Ellei tätä noudateta,
seurauksena voi olla
sähköisku tai henkilövamma.
ASENNUSTA
KOSKEVIA
VAROITUKSIA
• Laitteen sijoituspaikan tai
kiinnitysrakenteen
tuuletusaukot on
pidettävä vapaina.
• Laitteen on annettava
tasaantua kaksi tuntia
asennuksen jälkeen.
KÄYTTÖÄ KOSKEVIA
VAKAVIA VAAROJA
• Älä kytke virtajohtoa
märin käsin.
• Laitteen päälle ei saa asettaa
mitään esineitä.
- Laitteen päälle asetettu
esine saattaa pudota ovea
avattaessa tai suljettaessa ja
aiheuttaa henkilövahingon tai
VAROITUS
VAARA
DA68-02710Q-05.indb 6 14. 1. 23. 11:46
Suomi - 7
laitevaurion.
• Jääkaapin päälle ei saa
asettaa nestettä sisältäviä
esineitä.
- Läikkyvä neste aiheuttaa
tulipalon ja sähköiskun
vaaran.
• Älä anna lasten roikkua
ovessa.
- Ellei tätä noudateta, voi
aiheutua vakava vamma.
• Älä jätä jääkaapin ovia auki,
kun jääkaappi on ilman
valvontaa. Älä päästä lapsia
jääkaapin sisään.
- On olemassa vaara, että
lapset jäävät sinne loukkuun,
ja alhainen lämpötila voi
aiheuttaa vakavia vammoja.
• Älä työnnä sormia tai esineitä
vedenjäähdyttimen aukkoon.
- Vammojen tai aineellisten
vahinkojen vaara.
• Jääkaapissa ei saa säilyttää
helposti haihtuvia tai
tulenarkoja aineita kuten
bentseeniä, ohenteita,
etanoleja tai nestekaasua.
- Tällaisten tuotteiden
säilyttämisestä voi aiheutua
räjähdyksiä.
• Jääkaappi ei sovellu alhaisille
lämpötiloille herkkien
lääkkeiden, tieteellisten
materiaalien tai muiden
tällaisten tavaroiden
säilytykseen.
- Jääkaapissa ei saa säilyttää
tuotteita, jotka edellyttävät
hyvin vakaata lämpötilaa.
• Älä säilytä tai käytä
jääkaapissa sähkölaitteita,
elleivät ne ole valmistajan
hyväksymää tyyppiä.
• Älä käytä hiustenkuivaajaa
jääkaapin sisäosien
kuivaamiseen.
Älä laita jääkaapin sisään
palavaa kynttilää pahojen
hajujen poistoa varten.
- Seurauksena voi olla
sähköisku tai tulipalo.
• Älä kosketa pakastimen
sisäseiniä tai pakastimessa
säilytettyjä tuotteita märin
käsin.
- Voit saada paleltumia.
• Sulamista ei saa nopeuttaa
DA68-02710Q-05.indb 7 14. 1. 23. 11:46
Suomi - 8
mekaanisilla välineillä tai
millään muilla kuin valmistajan
suosittelemilla keinoilla.
• Kylmäainepiiriä ei saa
vaurioittaa.
• Tuote on tarkoitettu
ainoastaan ruuan
säilytykseen
kotitalousympäristössä.
• Pullot on asetettava toistensa
viereen siten, että ne eivät
pääse putoamaan.
• Jos havaitset kaasuvuodon,
vältä avotulta ja kipinöintiä
ja tuuleta laitteen
sijoituspaikkaa useiden
minuuttien ajan.
• Käytä ainoastaan valmistajan
ja huoltoliikkeen myymiä
LED-lamppuja.
• Lapsia on valvottava, jotta
varmistetaan, etteivät he leiki
laitteella ja/tai kiipeä siihen.
• Älä pura tai korjaa
jääkaappia itse.
- Tulipalon, toimintavian ja/tai
vammojen vaara.
Mikäli laitteeseen tulee
vika, ota yhteyttä
huoltoliikkeeseen.
• Jos laitteesta kuuluu
outoa ääntä, siinä on
palon merkkejä tai se
haisee tai savuaa, irrota
heti virtapistoke
pistorasiasta ja ota
yhteyttä lähimpään
huoltoliikkeeseen.
- Ellei näin tehdä, seurauksena
on sähköiskun tai tulipalon
vaara.
Laitteen sijoituspaikan
tai kiinnitysrakenteen
tuuletusaukot on pidettävä
vapaina.
• Jos et saa vaihdettua
lamppua, ota yhteys
huoltoliikkeeseen.
• Jos tuotteessa on LEDlamppu,
älä irrota lampun
suojusta ja LED-lamppua
itse.
- Ota yhteyttä
huoltoliikkeeseen.
DA68-02710Q-05.indb 8 14. 1. 23. 11:46
Suomi - 9
• Jos jääkaapin sisällä
on pölyä tai vettä, vedä
pistoke irti ja ota yhteys
Samsung Electronicsin
huoltoliikkeeseen.
- Tulipalon vaara.
KÄYTTÖÄ KOSKEVIA
VAROITUKSIA
• Laitteen suorituskyky
paranee, jos
- Ruokia ei aseteta liian
lähekkäin laitteen takaosassa
olevien tuuletusaukkojen
eteen, jotta ne eivät estäisi
ilman kiertoa pakastimessa
- Elintarvikkeet kääritään
huolellisesti tai peitetään
ilmatiiviisti ennen jääkaappiin
asettamista.
• Älä sijoita pakastimeen
hiilihapollisia juomia. Älä
sijoita pakastimeen pulloja tai
lasisia säilytysastioita.
- Sisältö voi jäätyessään rikkoa
lasin ja aiheuttaa vammoja ja
omaisuusvahinkoja.
• Älä tee jääkaapin toimintoihin
tai itse jääkaappiin
VAROITUS
muutoksia.
- Muutokset tai muuntelut
saattavat aiheuttaa
henkilövammoja ja/
tai omaisuusvahinkoja.
Samsung-takuu ei kata
kolmannen osapuolen
tekemiä muutoksia
ja muunteluita tähän
valmiiseen laitteeseen.
Samsung ei myöskään
ota vastuuta kolmannen
osapuolen tekemistä
muutoksista aiheutuvista
turvallisuusongelmista ja
vaurioista.
• Älä tuki tai estä ilma-aukkoja.
- Jos ilma-aukot on estetty,
erityisesti muovipussilla,
jääkaappi voi jäähtyä liikaa.
Jos tämä jäähdytysjakso
kestää liian kauan,
vedensuodatin saattaa
rikkoutua ja aiheuttaa
vesivuodon.
- Uusia pakastettavia
elintarvikkeita ei sijoiteta jo
pakastettujen elintarvikkeiden
viereen.
• Noudata
DA68-02710Q-05.indb 9 14. 1. 23. 11:46
Suomi - 10
pakasteruokapakkauksissa
mainittuja säilytysohjeita ja
-aikoja.
• Täytä vesisäiliöön ja
jääpalarasiaan vain
juomavettä ja tee jääpaloja
vain juomavedestä.
• Käytä vain jääkaapin mukana
toimitettua jääpalakonetta.
• Jääkaapin vesiliittymän saa
asentaa vain asianmukaisesti
valtuutettu henkilö, ja se
saadaan asentaa vain
juomavesiliitäntään.
• Jotta jääpalakone toimii
kunnolla, tarvitaan
vedenpaine 138 ~ 862
kPa(19.9 ~ 125.1 psi)
.
PUHDISTUSTA JA
HUOLTOA KOSKEVIA
VAROITUKSIA
• Älä suihkuta vettä
suoraan jääkaapin sisätai
ulkopuolelle.
- Tulipalon ja sähköiskun vaara.
• Älä käytä tulenarkoja kaasuja
jääkaapin lähellä.
VAROITUS
- Tästä seuraa räjähdyksen tai
tulipalon vaara.
• Älä suihkuta puhdistusaineita
suoraan näytölle.
- Näyttöön painetut kirjaimet
saattavat lähteä pois.
• Poista lika ja pöly pistokkeen
piikeistä. Älä puhdista
pistoketta märällä tai
kostealla liinalla.
- Muutoin on olemassa
tulipalon tai sähköiskun
vaara.
• Älä työnnä sormia tai esineitä
vesisäiliön aukkoon tai
jääpalakoneen kouruun.
- Tästä saattaa seurata
henkilövahinkoja tai laitteen
vaurioituminen.
• Kytke irti jääkaapin
virtajohto ennen
puhdistusta ja huoltoa.
DA68-02710Q-05.indb 10 14. 1. 23. 11:46
Suomi - 11
HÄVITTÄMISTÄ KOSKEVIA
VAKAVIA VAAROJA
• Varmista ennen
hävittämistä, että laitteen
takana olevat putket ovat
ehjiä.
• Laitteessa käytetään
kylmäaineena joko R600a:ta
tai R134a:ta. Tarkista
jääkaapissa käytetyn
kylmäaineen tyyppi
laitteen takana olevasta
kompressorikilvestä tai sen
sisällä olevasta arvokilvestä.
Jos tämä laite sisältää
tulenarkaa kaasua (kylmäaine
R600a), kysy neuvoja laitteen
turvallisesta hävittämisestä
paikallisilta viranomaisilta.
Eristeen ponneaineena on
käytetty syklopentaania.
Eristemateriaali on
hävitettävä erityisten ohjeiden
mukaan sen sisältämien
kaasujen takia.
Kysy neuvoja laitteen
ympäristön kannalta
turvallisesta hävittämisestä
paikallisilta viranomaisilta.
Varmista ennen hävittämistä,
VAARA
että kaikki laitteen takana
olevat putket ovat ehjiä.
Putket voivat olla rikki
peittämättömissä kohdissa.
• Tämä laite sisältää
kylmäaineena isobutaania
(R600a), joka on
ympäristöystävällinen mutta
tulenarka luonnonkaasu.
Laitteen kuljetuksen ja
asennuksen aikana on
huolehdittava siitä, että
mitkään kylmäkoneiston osat
eivät vahingoitu.
• Ennen tämän tuotteen tai
jonkin muun jääkaapin
hävittämistä siitä on
irrotettava ovi/ovitiivisteet
ja oven salpa, jotta pienet
lapset tai eläimet eivät voi
jäädä loukkuun laitteen
sisään.
Hyllyt on jätettävä paikoilleen,
jotta lasten on vaikeampi
päästä laitteen sisään. Lapsia
on valvottava, jotta he eivät
leiki vanhalla laitteella.
• Hävitä laitteen
pakkausmateriaali tavalla,
joka ei kuormita ympäristöä.
DA68-02710Q-05.indb 11 14. 1. 23. 11:46
Suomi - 12
MUITA ASIANMUKAISTA
KÄYTTÖÄ KOSKEVIA
VINKKEJÄ
• JSelvitä sähkökatkoksen
sattuessa sähkölaitokselta,
kuinka kauan katkos tulee
kestämään.
- Jos sähkökatkos kestää
enintään tunnin tai pari, se ei
tavallisesti vaikuta jääkaapin
lämpötilaan. Vältä kuitenkin
kaapin ovien avaamista
sähkökatkoksen aikana.
- Jos sähkökatkos kestää yli
2 tuntia, poista kaikki jäät
jääsäiliöstä.
- Jos sähkökatkos kestää yli 2
tuntia, poista kaikki pakasteet
pakastimesta.
• Jos jääkaappiin kuuluu
avaimia, ne on pidettävä
poissa lasten ulottuvilta ja
laitteen lähettyviltä.
• Laite voi toimia epätasaisesti,
jos se on sijoitettuna
pidemmän aikaa laitteen
normaalin käyttölämpötilaalueen
alarajaa kylmempään
paikkaan.
Tällöin jääkaapin
sisälämpötila voi nousta liian
korkeaksi.
• Älä säilytä jääkaapissa
nopeasti alhaisessa
lämpötilassa pilaantuvia
elintarvikkeita, kuten
banaaneja ja meloneja.
• Laite on huurtumaton, joten
käyttäjän ei tarvitse sulattaa
sitä. Huurteenpoisto toimii
automaattisesti.
• Lämpötilan kohoaminen
huurteenpoiston aikana on
ISO-standardin mukaista.
Jos kuitenkin halutaan
vähentää pakastettujen
ruokien lämpötilan
kohoamista huurteenpoiston
aikana, ruuat voidaan
kääriä useaan kerrokseen
sanomalehtipaperia.
• Pakastettujen elintarvikkeiden
lämpötilan kohoaminen
huurteenpoiston aikana voi
heikentää niiden säilyvyyttä.
DA68-02710Q-05.indb 12 14. 1. 23. 11:46
Suomi - 13
Energiansäästövihjeitä
- Asenna laite viileään ja
kuivaan huoneeseen, jossa
on riittävä ilmanvaihto.
Varmista, että laite ei altistu
suoralle auringonpaisteelle.
Älä sijoita laitetta
lämmönlähteen, kuten
lämpöpatterin, lähelle.
- Älä tuki laitteen
tuuletusaukkoja tai ritilöitä.
- Anna lämpimien ruokien
jäähtyä ennen niiden
sijoittamista laitteeseen.
- Sulata pakasteet sijoittamalla
ne jääkaappiin.
Tällöin pakasteiden alhainen
lämpötila jäähdyttää
jääkaapissa olevia ruokia.
- Avaa laitteen ovi
mahdollisimman lyhyeksi
aikaa, kun sijoitat laitteeseen
ruokaa tai otat siitä ruokaa
pois. Mitä lyhyemmän aikaa
ovi on auki, sitä vähemmän
pakastimeen muodostuu
jäätä.
- Puhdista jääkaapin takaosa
säännöllisesti. Pöly lisää
laitteen energiankulutusta.
- Älä aseta lämpötilaa
tarpeettoman kylmäksi.
- Varmista riittävä ilmankierto
jääkaapin ja lattian välissä
sekä jääkaapin takana. Älä
peitä ilmanvaihtoaukkoja.
- Jätä vapaata tilaa asennetun
jääkaapin vasemmalle ja
oikealle puolelle, taakse sekä
yläpuolelle.
Tämä auttaa vähentämään
energiankulutusta ja pitää
sähkölaskusi pienempinä.
- Energiatehokkuuden
maksimoimiseksi laitteen
sisällä olevat varusteet, kuten
korit, laatikot ja hyllyt on
pidettävä valmistajan ohjeen
mukaisilla paikoilla.
DA68-02710Q-05.indb 13 14. 1. 23. 11:46
Suomi - 14
Side-by-side-jääkaapin
asennus
VALMISTAUTUMINEN
JÄÄKAAPIN ASENNUKSEEN
Kiitämme Samsung Side-by-Side-jääkaapin
hankinnasta. Toivomme, että nautit monista
tämän uuden laitteen tarjoamista viimeisimmän
kehityksen mukaisista ominaisuuksista ja tehokkaista
toiminnoista.
Parhaan mahdollisen sijoituspaikan
valinta jääkaapille
• Valitse vesiliittymää lähellä oleva paikka.
• Valitse paikka, johon aurinko ei paista suoraan.
• Valitse sijoituspaikaksi tasainen (tai lähes tasainen)
lattiapinta.
• Paikassa on oltava riittävästi tilaa, jotta jääkaapin
ovet ovat helposti avattavissa.
• Käyttöön tarvittava tila: Lisätietoa on alla olevassa
kuvassa ja mittapiirroksessa.
• Varmista, että laitetta voidaan siirtää vapaasti
huolto-ja kunnossapitotarkoituksia varten.
Välikappaleen (harmaa palkki) asennus
Jotta jääkaappi toimisi paremmin, kiinnitä sen
takana oleva välikappale paikoilleen ennen
jääkaapin asentamista. Tämä parantaa jääkaapin
suorituskykyä.
Kokoaminen
1. Ota pakattu välikappale esiin jääkaapin alimmasta
säilytystilasta.
2. Tarkista kuvan osoittama asennuspaikka jääkaapin
takaa.
3. Kun olet tarkistanut asennuspaikan, kiinnitä
välikappale jääkaapin takalevyyn.
25 mm
50 mm
160º
1724 mm
777 mm
160º
1155 mm
732 mm
1027 mm
vähintään 50 mm vähintään 50 mm
Välikappale
Välikappale
DA68-02710Q-05.indb 14 14. 1. 23. 11:46
01 ASENNUS
Suomi - 15
Jalka
Ruuvimeisseli
HUOMIO
Jääkaapin siirtäminen
Lattian vahingoittumisen
estämiseksi etutasausjalat ovat
yläasennossa (lattiapinnan
yläpuolella).
Lisätietoa on oppaan
luvussa “Jääkaapin asennon
tarkistaminen” (sivulla 19).
Suojataksesi lattian pintaa
aseta suojapahvi, esimerkiksi
pakkauskartonki, jääkaapin
alle.
Kun laitteen takapuolella tehdään
asennuksia, sitä huolletaan tai
puhdistetaan, varmista, että laite vedetään
ulospäin suoraan ja työnnetään takaisin
paikalleen suoraan, kun työt ovat valmiita.
DA68-02710Q-05.indb 15 14. 1. 23. 11:46
Suomi - 16
JÄÄKAAPIN OVIEN
IRROTTAMINEN
Ellei jääkaappi mahdu ovesta sisään helposti, sen
ovet voidaan irrottaa.
1. Sokkelin etulevyn irrotus
Avaa ensin sekä pakastimen että jääkaapin ovi ja
irrota sitten sokkelin etulevy avaamalla ensin sen
kolme kiinnitysruuvia.
Vesiliitännän irrotus jääkaapistar
1. Irrota vesiputki puristamalla liitintä 1 ja vetämällä
vesiputki 2 pois.
2. Pakastimen oven irrotus
Aluksi muutama huomionarvoinen seikka:
• Varmista, että nostat ovea suoraan ylöspäin,
etteivät saranat väänny tai rikkoudu.
• Varmista, että vesiputki ja johtosarja eivät jää oven
väliin.
• Sijoita ovet turvalliseen paikkaan, jotteivat ne
naarmuunnu tai vahingoitu.
1. Irrota pakastimen oven ollessa suljettuna ylemmän
saranan peitelevy 1 ruuvimeisselin avulla ja irrota
sen jälkeen johdot vetämällä niiden päät varoen
toisistaan irti 2 .
2. Irrota ensin saranaruuvit 3 ja irrota sitten
yläsarana 4 . Ole varovainen, ettei ovi kaadu
päällesi irrottaessasi sitä.
3. Irrota seuraavaksi ovi alemmasta saranasta 5
nostamalla ovea varovasti suoraan ylöspäin 6 .
Varmista, että vesiputki ja johtosarja eivät jää
oven väliin.
4. Irrota alasarana 7 peitelevystä 8 nostamalla
alasaranaa varoen ylöspäin.
Huolehdi,
että vesiputki
liitetään
samanväriseen
putkeen.
1
2
2
1
3
4
6
5
7
8
DA68-02710Q-05.indb 16 14. 1. 23. 11:46
01 ASENNUS
Suomi - 17
Jääkaapin oven irrottaminen
1. Irrota yläsaranan peitelevy 1 ruuvimeisselillä oven
ollessa suljettuna.
2. Irrota ensin saranaruuvit 2 ja maadoitusjohdon
ruuvi 3 kiertämällä niitä vastapäivään ja irrota
sitten yläsarana 4 . Ole varovainen, ettei ovi
putoa päällesi irrottaessasi sitä.
3. Irrota ovi alemmasta saranasta 5 nostamalla
ovea suoraan ylöspäin 6 .
4. Irrota alasarana 7 peitelevystä 8 nostamalla
alasaranaa varoen ylöspäin.
JÄÄKAAPIN OVIEN
UUDELLEENKIINNITYS
Sitten kun jääkaappi on sijoitettu sille pysyvästi
tarkoitettuun paikkaan, sen ovet voidaan asentaa
takaisin paikalleen.
pakastimen oven kiinnitys
1. Asenna pakastimen ovi takaisin paikalleen
asettamalla letkun 1 takaisin oven alanurkkaan
ja pujottamalla sen alasaranassa 2 olevan reiän
lävitse. Vedä letkua varoen taaksepäin, kunnes se
kulkee suorana ilman kiertymiä tai taipumia.
2. Aseta yläsaranan tappi 3 pakastimen oven 4
kulmassa olevaan reikään. Varmista, että sarana
on kohdakkain yläsaranan reiän 5 ja kaapin
6 ruuvireiän kanssa ja kiristä saranaruuvit 7
paikoilleen kääntämällä niitä myötäpäivään.
Kytke johtojen päät uudelleen toisiinsa.
3. Aseta yläsaranan peitelevyn 8 etureuna
yläsaranan 9 etupuolen päälle ja ruuvaa ne
toisiinsa kiinni.
4
2
3
1
1
2
9
8
4
5
6
7
3
DA68-02710Q-05.indb 17 14. 1. 23. 11:46
Suomi - 18
Jääkaapin oven kiinnitys
1. Asenna alasarana 1 uudelleen kiinni
alasaranalevyyn 2 .
2. Sijoita jääkaapin oven 3 kulmassa oleva reikä
alasaranan 4 päälle.
3. Aseta yläsaranan tappi 5 saranassa 6 olevaan
reikään. Varmista, että sarana on kohdakkain
yläsaranan reiän 7 ja kaapin 8 päällä olevan
reiän kanssa. Kiristä sen jälkeen saranaruuvit 9
ja maadoitusruuvi 10 paikoilleen kääntämällä niitä
myötäpäivään.
4. Aseta yläsaranan peitelevyn 11 etupuoli
yläsaranan 12 etupuolen päälle ja ruuvaa se
uudelleen kiinni.
Vesijohdon uudelleenkiinnitys
1. Aseta vesijohto 2 liittimeen 1 .
2. Vesiputki on työnnettävä kokonaan läpinäkyvän
sovittimen keskiosaan asti, jotta veden annostelija
ei vuoda.
3. Kiinnitä 2 asennuspakkauksessa toimitettua
pidikettä ja tarkista, että kumpikin pidike pitää
putken kiinni tukevasti.
Älä katkaise vesiputkea.
Irrota se varoen liittimestä.
Sokkelin etulevyn kiinnitys
Tarkasta vesijohdon liitin ennen etulevyn
kiinnitystä vuotojen varalta.
Asenna etulevy takaisin paikoilleen kiristämällä
kolme ruuvia kuvan osoittamalla tavalla.
1
2
3
4
12
11
1
2
Läpinäkyvän sovittimen
keskiosa
kiinnike A (1/4 in.)
(6,35 mm)
DA68-02710Q-05.indb 18 14. 1. 23. 11:46
01 ASENNUS
Suomi - 19
JÄÄKAAPIN ASENNON
TARKISTAMINEN
Sen jälkeen kun ovet on asennettu takaisin
jääkaappiin, on varmistettava, että jääkaappi
on suorassa, jotta voidaan tehdä viimeiset
säätötoimenpiteet. Ellei jääkaappi ole suorassa, ovia
ei ole mahdollista saada täysin samalle tasolle.
Myös jääkaapin etuosaa voidaan säätää.
Kun pakastimen ovi on alempana kuin
jääkaapin ovi
Aseta ruuvitaltta jalassa olevaan koloon ja pyöritä
jalkaa myötä-tai vastapäivään asettaaksesi
pakastimen vaakasuoraan.
Kun pakastimen ovi on ylempänä kuin
jääkaapin ovi
Aseta ruuvitaltta jalassa olevaan koloon ja pyöritä
jalkaa myötä-tai vastapäivään asettaaksesi jääkaapin
vaakasuoraan.
Paras tapa säätää hieman ovien asentoa on
kuvattu seuraavassa luvussa.
PIENEHKÖJEN SÄÄTÖJEN
TEKEMINEN OVIIN
Muista, että jääkaapin on oltava aivan suorassa, jotta
sen ovet saadaan täysin kohdakkain.
Ohjeita on edellisen sivun jääkaapin asennon
tarkistamista koskevassa luvussa.
Kummassakin tapauksessa epätasapaino korjataan
samalla tavalla. Avaa ovet ja säädä niitä yksi
kerrallaan
seuraavasti :
1. Ruuvaa
alasaranassa
olevaa mutteria
auki 1 pultin 2
pään asti.
Kun löysäät mutterin 1 , käytä ainoastaan
mukana toimitettua kuusioavainta 3
löysätäksesi pultin 2 kiertämällä vastapäivään.
Sen jälkeen mutteri 1 voidaan avata käsin.
2. Säädä
ovien välistä
korkeuseroa
kiertämällä pulttia
2 myötäpäivään
tai
vastapäivään .
Ovi nousee, kun pulttia kierretään ,
myötäpäivään.
3. Käännä ovien
säätämisen
jälkeen mutteria
1 myötäpäivään
pultin
juureen
asti ja kiristä sen jälkeen pultti uudelleen
kuusiokoloavaimella 3 mutterin lukitsemiseksi
1 paikalleen.
Jos mutteria ei kiristetä tiukasti, pultti voi irrota.
Jalka
Ruuvimeisseli
Ruuvimeisseli
Jalka
Säädettävä
jalka
Kun pakastimen ovi on ylempänä kuin
jääkaapin runko
j y
3
2
1
Avain
Pultti
Mutteri
3
2
Avain
Pultti
n
jälk l i d ll
3
2
1
Avain
Pultti
Mutteri
DA68-02710Q-05.indb 19 14. 1. 23. 11:46
Suomi - 20
VESISÄILIÖLIITÄNNÄN
TARKASTAMINEN (LISÄVARUSTE)
Jotta jääpalakone toimisi moitteettomasti,
vedenpaineen tulee olla 138~826 kPa.
Normaaliolosuhteissa vajaan kahden desilitran
kokoinen paperimuki täyttyy 10 sekunnissa.
Jos jääkaappi asennetaan paikkaan, jossa
on alhainen vedenpaine (alle 138 kPa),
sitä kompensoimaan voidaan asentaa
paineenkorotuspumppu.
Varmista, että jääkaapin sisällä oleva vesisäiliö on
täynnä. Se tehdään painamalla veden annosteluvipua,
kunnes vettä tulee ulos veden ulostulosta. Kun veden
annostelija on käytössä, laitteesta saattaa vettä
syötettäessä kuulua jonkin verran ääntä.
Vesijohtoliitossarja toimitetaan laitteen mukana.
Se löytyy pakastimen laatikosta.
JÄÄPALAKONEEN KÄYTTÖ
(RS77*, RS54H*)
jääpalakaukalon irrotus
- Pidä kädensijasta kuvan 1
esittämällä tavalla
- Vedä varovasti pohjaosa ulos
- Poista jääpalasäiliö varoen
jääpalakaukalon
kiinnitys takaisin
- Kiinnitä päinvastaisessa
järjestyksessä kuin irrotus
- Työnnä säiliötä lujasti kunnes
kuulet napsahduksen
- Jos säiliö ei sovi paikalleen,
käännä sen takana olevaa
nuppia 90 astetta ja aseta
uudelleen paikalleen kuvan 2
esittämällä tavalla
Normaali toiminta
- Kaikki äänet, jotka kuuluvat
jääpalakoneen pudottaessa
jäitä säiliöön, ovat normaaleja
käyntiääniä
- Jos jäitä ei käytetä pitkään
aikaan, jääpalasäiliöön saattaa
muodostua jääkokkareita
Poista kaikki jäljellä oleva jää
ja tyhjennä säiliö.
- Jos jääpaloja ei tule ulos
koneesta, tarkasta ovatko
jääpalat tukkineet kourun ja
poista tukokset.
- Ensimmäinen jääpalaerä voi
olla pieni, koska putkissa on
ilmaa liitännän jälkeen mutta ilma tulee poistumaan
putkista normaalin käytön aikana.
- Kun ICE OFF vilkkuu näyttöpaneelissa,
aseta säiliö paikalleen ja/tai varmista, että se
on kunnolla paikallaan.
- Kun ovi on auki, jään ja veden annostelija
ei toimi
- Jos suljet ovet voimakkaasti, vettä saattaa
loiskua jääpalakoneen päälle
- Jotta ei pudottaisi jääpalasäiliötä, tartu
siihen molemmin käsin irrottaessasi sitä
- Tapaturmien välttämiseksi pyyhi kaikki
lattialle mahdollisesti pudonnut jää tai vesi
- Älä anna lasten riippua jääpalaannostelijasta
tai säiliöstä. Se saattaa aiheuttaa vahingon.
- Älä työnnä kättä tai mitään esinettä
jääpalakanavaan.
Siitä saattaa aiheuta tapaturma tai laitteen
osien mekaaninen vaurio.
Jääpalarasiaan annostellun vesimäärän
tarkistaminen. (RS757*/ RS756*)
1. Nosta ylöspäin jääpalakoneen lokeroa ja vedä se
varoen ulos pakastimesta.
2. Kun painat Test-painiketta, vesijärjestelmän hana
täyttää jääpalalokeroon vettä Varmista, että veden
määrä on sopiva (katso alla oleva kuva).
Jos vettä on liian vähän, jääpaloista tulee pieniä.
Tämä on päävesiputkista eikä jääkaapista johtuva
vedenpaineongelma.
VAARA
Jääpalakone
1
Tunnistinvarsi
2
Testipainike
Tarkasta veden määrä
Kuva 2
Jääpalakouru
Kuva 1
DA68-02710Q-05.indb 20 14. 1. 23. 11:46
01 ASENNUS
Suomi - 21
VESISÄILIÖLIITÄNNÄN ASENNUS
TYPE. A
Vesiliitäntäsarjaan kuuluvat osat
Liittäminen vesijärjestelmään
1. Sulje ensin päävedensyöttö.
2. Paikanna lähin kylmävesijohto (juomavesi).
3. Noudata asennussarjaan kuuluvia vesijohdon
asennusohjeita.
4. Liitettyäsi vedensuodattimen vesijohtoon, kytke
päävedensyöttö takaisin päälle ja annostele
noin 1 l vettä puhdistaaksesi ja alustaaksesi
edensuodattimen.
Vesijohdon liittäminen jääkaappiin
1. Irrota laitteen vesijohdon päässä oleva tulppa
ja aseta laitteen vesijohtoon puristusmutteri
sen jälkeen, kun se on purettu irti oheisesta
vesijohdosta.
2. Yhdistä toisiinsa laitteen vesijohto ja
asennussarjaan kuuluva vesijohto.
3. Kiristä puristusmutteri puristusliittimen päälle.
Varmista, ettei niiden välille jää välystä.
4. Avaa venttiili ja tarkista, onko jossain vuotoja.
Vesijohdon saa yhdistää vain juomavesiliitäntään.
Jos vesijohto on korjattava tai purettava,
katkaise muoviputkesta 6.5 mm varmistaaksesi,
että liitännästä tulee tiivis ja vuotamaton.
Ennen käyttöä mahdolliset vuodot
asennuksessa tulee tarkistaa.
• Samsung-takuu ei kata PUTKIASENNUSTA.
• Työ veloitetaan asiakkaalta, ellei
vähittäismyyntihinta sisällä asennuskustannuksia.
• Ota yhteyttä valtuutettuun putkiasennusliikkeeseen
tarvitessasi putkiasennusta.
• Jos virheellisen asennuksen seurauksena tapahtuu
vesivahinko, ota yhteys asennuksen tehneeseen
liikkeeseen.
HUOMIO
Vesijärjestelmä on liitettävä
kylmävesijohtoon.
Jos se liitetään kuumavesijohtoon,
puhdistin ei ehkä toimi oikein.
HUOMIO
1 Vesiputken kiinnitin ja ruuvit 2
Putkiliitin
3 Vesijohto
4 Lukkorengas
Sulje
päävesiputki
Päävesiputki EI VÄLYSTÄ
Irrota
tulppa
Laitteen
vesijohto
Asennussarjan
vesijohto
Ei välystä
Löysää
DA68-02710Q-05.indb 21 14. 1. 23. 11:46
Suomi - 22
Poista puhdistimesta kaikkien aineiden
jäämät. (Niissä malleissa, joissa on
kylmyydenvalinta-alue.)
1. Kytke päävedensyöttö PÄÄLLE.
2. Laske vettä veden annostelijan läpi niin kauan,
kunnes vesi on kirkasta (n. 3 litraa).
On täysin normaalia, että vesi ja jää ovat aluksi
väriltään tummia.
VESIJÄRJESTELMÄN
ASENTAMINEN
TYPE. B
Vesiliitäntäsarjaan kuuluvat osat
Kiinnitä vesijohtoon liittimen
ja hanan avulla.
1. Sulje päävesihana.
2. Kiinnitä liitin “A” hanaan.
Vesiletkun liittäminen jääkaappiin.
- Irrota jääkaapin kompressorin suojakansi.
- Liitä vesiletku venttiiliin kuvan osoittamalla tavalla.
- Tarkista sen jälkeen, että vuotoja ei ole.
Tee muussa tapauksessa liittäminen uudelleen.
- Aseta jääkaapin kompressorin kansi takaisin
paikoilleen.
Vesiletkun kiinnittäminen paikoilleen.
- Kiinnitä vesiletku jääkaapin
kuoreen (jääkaapin taakse)
iinnittimellä ”A”.
- Kun vesiletku on hyvin
kiinnitetty, varmista vielä, että
siinä ei ole liian jyrkkiä mutkia
tai että se ei ole puristunut
kokoon.
Epäpuhtauksien poistaminen
vesijärjestelmästä suodattimen
asennuksen jälkeen.
1. Kytke päävesihana ON-asentoon ja käännä
vesijärjestelmän hana OFF-asentoon.
2. Laske vettä veden annostelijan läpi niin kauan,
kunnes vesi on kirkasta (n. 3 litraa). Tämä puhdistaa
vedensyöttöjärjestelmän ja poistaa ilman putkista.
3. Joissakin tapauksissa huuhtelua on ehkä
jatkettava pitempään.
4. Avaa jääkaapin ovi ja varmista, ettei
vedensuodatin vuoda vettä.
LIITIN ”A”
HANA
Tämä vesiletkun asennustapa ei kuulu jääkaapin
tai jääkoneen valmistajan takuuseen.
Noudata tässä esitettyjä ohjeita, jotta välttyisit
kalliilta vesivahingolta.
HUOMAUTUS :
Jos liitin ei sovi hanaan, osta lähimmästä
vesijohtoliikkeestä oikeanlainen liitin.
HUOMIO
Vesijärjestelmä on liitettävä kylmävesijohtoon.
Jos se liitetään kuumavesijohtoon, puhdistin
ei ehkä toimi oikein.
VESILETKU
JÄÄKAAPIN
KOMPRESSORIN
KANSI
KIINNITYSMUTTERI
KIINNITIN A
VESILETKU
Vesiputken kiinnitin
ja ruuvit
Putkiliitin
Vesiputki
DA68-02710Q-05.indb 22 14. 1. 23. 11:46
02 KÄYTTÖ
Suomi - 23
SAMSUNG side-by-side
jääkaapin käyttö
JÄÄKAAPIN KÄYTTÖ
OHJAUSPANEELIN KÄYTTÖ /
DIGITAALISEN NÄYTÖN KÄYTTÄMINEN
POWER F
REEZEPAINIKE
(SUPERPAKASTUSPAINIKE)
Tämä toiminto lyhentää
tuotteiden pakastamiseen
kuluvaa aikaa.
Se voi olla hyödyllinen, jos
helposti pilaantuvia tuotteita
on pakastettava nopeasti tai
jos pakastimen lämpötila on
laskenut huomattavasti
(jos esimerkiksi ovi unohtunut
auki).
FREEZER.-
PAINIKE
Paina Freezer -painiketta
säätääksesi pakastimen
haluamaasi lämpötilaan.
Lämpötila voidaan asettaa
-15 °C (6 °F) ja -23 ºC (-10 °F)
välille.
ICE TYPE-PAINIKE
(JÄIDEN
VALMISTUSTAVAN
VALINTAPAINIKE)
Tällä painikkeella voidaan valita
jääpalat Cubed), jäämurskan
(Crushed) tai sammuttaa
jäätoiminnon.
FILTER CHANGEPAINIKE
(SUODATTIMEN
VAIHTOPAINIKE)
Vedensuodattimen vaihdon
jälkeen tätä painiketta on
painettava 3 sekunnin
ajan suodattimen
vaihtoaikataulun nollaamiseksi.
VACATIONPAINIKE
(LOMAPAINIKE)
Jos lähdet lomalle tai
liikematkalle tai et muuten
käytä jääkaappia, paina
lomapainiketta.
Kun jääkaappiosasto
poistetaan käytöstä Vacationpainikkeella,
näytön merkkivalo
siirtyy automaattisesti
kohdasta Fridge kohtaan
Vacation.
Kun Vacation-toiminto
otetaan käyttöön,
jääkaappiosasto on
tyhjennettävä ruuasta ja
ovi jätettävä kiinni.
CHILD LOCKTOIMINTO
(LAPSILUKKOTOIMINTO)
Painamalla Vacation (Loma)-
painiketta ja Fridge (Jääkaappi)
-painiketta samanaikaisesti
3 sekunnin ajan, kaikki
painikkeet lukittuvat.
Veden annostelijan vipu ja
jäävipu eivät toimi myöskään.
Peruuttaaksesi tämän
toiminnon, paina näitä
kahta painiketta uudelleen 3
sekunnin ajan.
FRIDGEPAINIKE
(JÄÄKAAPPIPAINIKE)
Paina fridge-painiketta
säätääksesi jääkaapin
haluamaasi lämpötilaan.
Lämpötila voidaan asettaa
1 °C(34 °F) ja 7 °C(46 °F) välille.
OVEN
AVAAMISEN
ILMAISIN
1. Jos jääkaapin tai pakastimen
ovi on auki, "Door Open" (ovi
auki) -merkkivalo palaa.
2. Jos oven avaamisvaroituksen
aiheuttanut tilanne ratkaistaan
sulkemalla jääkaapin tai
pakastimen ovi, "Door Open”
(ovi auki) -merkkivalo vilkkuu.
1
2
3
5
4
6
7
8
5
6
7
1
3
4
2
VIILEÄ VALINTATILA
ANNOSTELUTILA
NORMAALI TILA
8
DA68-02710Q-05.indb 23 14. 1. 23. 11:46
Suomi - 24
Jos käytät toimintoa PowerFreeze, jääkaapin
energian kulutus kasvaa.
Sammuta toiminto kun sitä ei tarvita ja palauta
pakastimeesi alkuperäiset lämpötila-asetukset.
Mikäli sinun on pakastettava suuria määriä
ruokaa, ota toiminto Power Freeze käyttöön
vähintään 20 tuntia ennen pakastamista.
Näytön poiskytkentätoiminto
Näyttöpaneeli kytkeytyy automaattisesti pois päältä
seuraavissa tilanteissa energian säästämiseksi: Kun
mitään painiketta ei ole painettu, kun ovet eivät ole
auki tai kun annosteluvipua ei ole painettu.
Loma-, jääkuutio-/jäämurske-/jään valmistus pois
-kuvake näkyy tästä huolimatta edelleen.
Kun painetaan painiketta, avataan ovi tai painetaan
annosteluvipua, näyttöpaneeli kytkeytyy uudelleen
päälle. Jäätyyppi-painiketta lukuun ottamatta kaikki
toimintopainikkeet ovat käytettävissä sen jälkeen, kun
irrotat sormesi siitä painikkeesta, jota olit parhaillaan
painamassa.
LÄMPÖTILAN SÄÄTÄMINEN
PAKASTIMEN LÄMPÖTILAN
SÄÄTÄMINEN
Pakastimen lämpötila voidaan asettaa tarpeittesi
mukaan -15 °C (6 °F) ja -23 ºC (-10 °F) välille.
Paina freezerpainiketta toistamiseen, kunnes
lämpötilanäytöllä näkyy haluttu lämpötila.
Pidä mielessä, että elintarvikkeet esim. jäätelö voi
sulaa -16 ºC (4 °F) lämpötilassa.
Lämpötilanäyttöä voidaan selata järjestyksessä
-15 °C (6 °F) lämpötilasta -23 ºC (-10 °F):seen.
Kun näyttö saavuttaa -23 ºC (-10 °F), se jatkuu sen
jälkeen -15 ºC (6 °F) lämpötilasta. Viisi sekuntia
uuden lämpötilan asettamisen jälkeen näytöllä näkyy
uudelleen pakastimen sen hetkinen lämpötila.
Tämä numero kuitenkin muuttuu, kun pakastimen
lämpötila säädetään automaattisesti uuteen
lämpötilaan.
Kun HYLLYPOHJA asetetaan alimman
vetolaatikon tilalle, HYLLYPOHJA on kahden
tähden osa (koskee kaikkia malleja). Pakastimen
oven alasuojus on kahden tähden osa. (Mallit
RSH7, RS77, RS7528, RS7527, RS54H,
RS57H). Kahden tähden osastojen lämpötila
on hieman korkeampi kuin pakastimen muiden
osastojen lämpötila.
JÄÄKAAPIN LÄMPÖTILAN
SÄÄTÄMINEN
Jääkaapin lämpötila voidaan asettaa 7 ºC (46 °F) ja
1 ºC (34 °F) välille erityistarpeittesi mukaisesti.
Paina toistamiseen fridge-painiketta, kunnes näytöllä
lukee haluamasti lämpötila.
Jääkaapin lämpötilaa säädetään aivan samalla tavalla
kuin pakastimenkin. Paina Fridge-painiketta
säätääksesi haluamasi lämpötilan.
Muutaman sekunnin kuluttua jääkaappi alkaa säätää
lämpötilaa uuden asetuksen mukaiseksi.
Tämä muutoskehitys näkyy digitaalinäytöllä.
Pakastimen tai jääkaapin lämpötila saattaa
nousta, jos ovia avataan liian tiuhaan tai jos
kumpaan tahansa sijoitetaan lämmintä tai
kuumaa ruokaa. Numeronäyttö saattaa ruveta
vilkkumaan tämän takia.
Kun pakastin ja jääkaappi palautuvat niiden
normaaleihin asetettuihin lämpötiloihin,
vilkkuminen päättyy.
Jos vilkkuminen jatkuu, jääkaapin “nollaaminen”
saattaa olla tarpeen.
Kokeile irrottaa laitteen pistoke pistorasiasta,
odota noin 10 minuuttia ja kytke sen jälkeen
pistoke takaisin pistorasiaan.
DA68-02710Q-05.indb 24 14. 1. 23. 11:46
02 KÄYTTÖ
Suomi - 25
VAROITUS
No Ice (Ei jäitä)
Valitse tämä, jos haluat
sammuttaa jääpalakoneen
JÄÄPALAKONEEN JA
VESISÄILIÖN KÄYTTÖ
Valitse Ice Type-painiketta painamalla, millaisia jäitä
haluat valmistaa :
Jää tehdään jääpaloiksi. Kun valitset
Crushedvaihtoehdon, jääpalakone murskaa
jääpalat jäämurskaksi.
Jääpalojen annostelu
Aseta lasi jään annosteluaukon alle ja paina sitä
kevyesti annosteluvipua vasten.
Varmista, että astia on samansuuntainen annostelijan
kanssa, jotta jää ei kimpoa siitä pois.
Vesiannostelijan käyttö
Aseta lasi veden annosteluaukon alle ja paina lasia
kevyesti veden annosteluvipua vasten.
Varmista, että lasi on samansuuntainen annostelijan
kanssa, jotta vesi ei roisku siitä ulos.
• Älä työnnä sormia, käsiä tai muita
sopimattomia esineitä kouruun tai
jääpalakoneen lokeroon.
- Henkilövahingon tai laitteen
vaurioitumisen vaara.
• Älä koskaan työnnä sormia tai esineitä
vesiannostelijan aukkoon.
- Henkilövahingon vaara.
• Käytä vain jääkaapin mukana toimitettua
jääpalakonetta.
• Jääkaapin vesiliittymän saa asentaa vain
asianmukaisesti valtuutettu henkilö, ja se
saadaan asentaa vain juomavesiliitäntään.
• Jotta jääpalakone toimisi kunnolla, veden
paineen on oltava 138~862 kPa.
• Jos lähdet pitkälle lomalle tai liikematkalle
tai et muuten käytä veden-tai
jäänannostelijaa, sulje vesihana.
- Muussa tapauksessa laitteeseen voi
vuotaa vettä.
• Pyyhi ylimääräinen kosteus jääkaapin
sisältä ja jätä ovet auki.
- Muussa tapauksessa saattaa
muodostua hajua ja hometta.
HUOMIO
DA68-02710Q-05.indb 25 14. 1. 23. 11:46
Suomi - 26
( 1 )
( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 )
( 6 )
( 7 )
( 8 )
( 9 )
( 10 )
( 11 )
( 12 )
( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 )
( 6 )
( 7 )
( 8 )
( 9 )
( 10 )
( 11 )
DA68-02710Q-05.indb 26 14. 1. 23. 11:46
02 KÄYTTÖ
Suomi - 27
( 2 )
( 3 )
( 4 )
( 5 )
( 6 )
( 7 )
( 9 )
( 10 )
( 11 )
DA68-02710Q-05.indb 27 14. 1. 23. 11:46
Suomi - 28
( 1 ) Jääkouru
Älä työnnä sormia, käsiä tai esineitä
jääkouruun tai jääpalakoneen
lokeroon. Tämä voi aiheuttaa vamman
tai aineellisen vahingon.
( 2 ) Hyllyt
Sopii kaikenlaisten pakasteiden säilyttämiseen.
( 3 ) Ovilokerot
Sopivia pienille pakasterasioille.
( 4 ) Vetolaatikot
Soveltuu parhaiten lihan ja kuivien
elintarvikkeiden säilyttämiseen. Ruoka-aineet
olisi käärittävä huolellisesti kelmuun tai muuhun
sopivaan kääreeseen, tai laitettava rasiaan.
( 5 ) Maitotuotteiden lokero
Voidaan käyttää pienempien maitotuotteiden,
kuten voin tai margariinin, jogurtin tai
tuorejuustopakkausten säilyttämiseen.
( 6 ) Hyllyt
Suunniteltu halkeilunkestäväksi. Ne sopivat
kaikenlaisten elintarvikkeiden ja juomien
säilyttämiseen. Lasin pinnan ympyränmuotoiset
kuviot ovat normaali ilmiö ja ne voidaan yleensä
pyyhkiä pois kostealla rätillä.
( 7 ) Munateline
Paras paikka munien säilytykseen. Aseta
munateline hyllylle, jotta siihen pääsee helposti
käsiksi.
( 8 ) Beverage Station -kotibaari
(lisävaruste)
Sopii usein käytettyjen ruokatavaroiden, kuten
juomatölkkien ja välipalojen säilyttämiseen, ja
mahdollistaa niiden käyttämisen jääkaapin ovea
avaamatta.
( 9 ) Liikuteltava hylly (lisävaruste)
Suunniteltu helpottamaan elintarvikkeiden
siirtelyä. Sitä voidaan käyttää kaikenlaisten usein
siirreltävien elintarvikkeiden ja juomien kanssa.
( 10 ) Hedelmä- ja vihanneslaatikko
Käytetään säilytettävien vihannesten ja
hedelmien tuoreuden säilyttämiseen. Se on
suunniteltu erityisesti kosteustason hallintaan
tässä osastossa.
( 11 ) Ovilokerot
Suurten, irtonaisten tuotteiden, kuten
maitotölkkien tai suurten pullojen ja astioiden
säilyttämiseen.
( 12 ) Jääpalakoneen lokero
Suunniteltu helpottamaan jääpalojen säilyttämistä.
Älä työnnä sormia, käsiä tai esineitä
jääkouruun tai jääpalakoneen
lokeroon. Tämä voi aiheuttaa vamman
tai aineellisen vahingon.
VAROITUS
VAROITUS
DA68-02710Q-05.indb 28 14. 1. 23. 11:46
02 KÄYTTÖ
Suomi - 29
Kun tarvitset lisää tilaa, voit säilyttää
elintarvikkeita FRE-UPP -suojuksen kanssa
sen sijaan, että käyttäisit jäälokeroa. Irrota
JÄÄPALAKONEEN KANSI.
Jos irrotat jäälokeron, ICE OFF (jään
valmistus pois) vilkkuu näyttöpaneelissa.
Voit lisäksi poistaa pakastimen ylemmän
vetolaatikon ja alemman vetolaatikon ja asettaa
"HYLLYPOHJAN" pakastimen alaosaan,
koska se ei vaikuta lämpö- ja mekaanisiin
ominaisuuksiin.
Pakasteiden säilytystilavuus on laskettu olettaen,
että "FRE-UPP-suojus" ja "HYLLYPOHJA"
on asetettu paikoilleen ja "JÄÄPALAKONEEN
KANSI", "Ylempi vetolaatikko" ja "Alempi
vetolaatikko" on poistettu.
FRE-UPP-SUOJUS (lisävaruste)
HYLLYPOHJA (lisävaruste)
JÄÄPALAKONEEN KANSI
COOLSELECT ZONE™-
KYLMÄOSAN KÄYTTÖ
(LISÄVARUSTE)
Quick Cool
• Quick Cool -toiminnolla voidaan laskea CoolSelect
ZoneTM-kylmäosan lämpötilaa.
• ”Quick Cool” -toiminnolla 1~3 juomatölkkiä jäähtyy
60 minuutissa.
• Voit peruuttaa valinnan painamalla ”Quick Cool”-
painiketta uudelleen. CoolSelect ZoneTM -kylmäosan
lämpötila palaa normaaliksi.
• Kun ”Quick Cool”-valinta poistetaan, lämpötila
palaa ”Cool”-asetuksen mukaiseksi.
Thaw
• Vuotava lihasneste heikentää lihan laatua ja
vaikuttaa haitallisesti sen tuoreuteen.
• Kun ”Thaw”-toiminto (sulatus) valitaan, CoolSelect
ZoneTM-kylmäosassa virtaa vuorotellen lämmintä ja
kylmää ilmaa.
• Sulatusajaksi voidaan asettaa 4, 6, 10 tai 12 tuntia
lihan painon mukaan.
• Kun sulatusaika loppuu, CoolSelect ZoneTM
-kylmäosan näyttö palaa ”Chill”-tilaan.
• Kun sulatusaika päättyy, kohmeisesta lihasta ei valu
nestettä, ja se on helppo paloitella erilaisia ruokia
varten.
• Voit peruuttaa valinnan painamalla mitä tahansa
muuta painiketta kuin ”Thaw”.
• Alla olevassa taulukossa on esitetty lihan ja kalan
arvioidut sulatusajat (lihan paksuus n. 2,5 cm).
SULATUSAIKA PAINO
4 tuntia 363 g
6 tuntia 590 g
10 tuntia 771 g
12 tuntia 1000 g
DA68-02710Q-05.indb 29 14. 1. 23. 11:46
Suomi - 30
Sulatusaika saattaa vaihdella lihan ja kalan koon
ja paksuuden mukaan. Yllä esitetyt painot
tarkoittavat CoolSelect ZoneTM-kylmäosassa
olevien ruoka-aineiden yhteispainoa.
Jos kylmäosassa on esimerkiksi 400 g
pakastettua lihaa ja 600 g pakastettua kanaa,
sulatusaika on 10 tuntia.
Kun ”Thaw”-toiminto (sulatus) valitaan,
CoolSelect ZoneTM-kylmäosasta tulisi
poistaa sellaiset ruuat, joita ei tarvitse
sulattaa.
Zero Zone (0 ºC)
• Kun ”Zero Zone”-asetus on valittuna, CoolSelect
Zone TM-kylmäosan lämpötila on 0 °C riippumatta
siitä, mikä on jääkaapin lämpötila.
• ”Soft Freeze”-lämpötila säilyttää lihan ja kalan
kauemmin tuoreina.
Cool
• Kun ”Cool”-asetus on valittuna, kylmäosan
lämpötila on sama kuin jääkaapin asetuslämpötila.
Digitaalisessa näytössä on sama lämpötila kuin
ulkoisessa näytössä.
• CoolSelect ZoneTM-kylmäosaa voidaan käyttää
kuten jääkaapin muutakin tilaa.
Jäähtymisaika saattaa vaihdella sen mukaan,
millaisia juomia laatikkoon asetetaan.
Kun ”Quick Cool”-toiminto valitaan,
CoolSelect ZoneTM -kylmäosassa säilytetyt
ruuat olisi siirrettävä muualle.
PAKASTIMEN OSIEN IRROTUS
Pakastimen sisustan puhdistus ja järjestäminen
uudelleen käy käden käänteessä.
1. Irrota lasihylly vetämällä sitä ulospäin niin pitkälle
kuin mahdollista.
Käännä sitä sitten varoen ylöspäin ja irrota se.
2. Irrota tarttumalla siihen molemmin käsin ja
nostamalla sitä varoen ylöspäin.
3. Irrota muovipakkauksille tarkoitettu laatikko
vetämällä se ulos ja nostamalla sitä hieman.
4. J äälokero (pakastin
Irrota jääpalakoneen lokero
nostamalla sitä ylöspäin ja
vetämällä se ulos hitaasti.
• Ota kahvasta kiinni kuvan
osoittamalla tavalla.
• Nosta hieman alaosaa.
• Irrota jäälokero hitaasti.
Älä käytä levyä irrotettaessa liiallista voimaa.
Se voi rikkoutua ja aiheuttaa vamman.
JÄÄKAAPIN OSIEN IRROTUS
1. Irrota roiskeenkestävä lasihylly vetämällä sitä
ulospäin niin pitkälle kuin mahdollista.
Käännä sitä sitten varoen ylöspäin ja irrota se.
VAROITUS
VAROITUS
DA68-02710Q-05.indb 30 14. 1. 23. 11:46
02 KÄYTTÖ
Suomi - 31
2. Irrota vihannes-ja hedelmälaatikko painamalla
vihanneslaatikon/kuivalaatikon kannen sisäpuolella
vasemmalla ja oikealla
olevia painumia ja
vetämällä laatikkoa
eteenpäin.
Pidä laatikosta kiinni
yhdellä kädellä sekä
vetämällä sitä ulospäin
jääkaapista toisella
ja samanaikaisesti
nostamalla sitä.
3. Irrota oven tölkkiteline tarttumalla siihen
molemmin käsin ja nostamalla sitä varoen ylöspäin.
Varmista ennen minkään osan poistamista, ettei
ruokatarvikkeita ole tiellä.
Jos mahdollista, niin poista kaikki
ruokatarvikkeet jääkaapista onnettomuuksien
vaaran vähentämiseksi.
JÄÄKAAPIN PUHDISTAMINEN
Älä käytä puhdistamiseen bentseeniä,
ohennusaineita, Cloroxia tai kloridia.
Ne voivat vaurioittaa laitteen pintaa ja
aiheuttaa tulipalon.
Älä suihkuta jääkaappiin vettä, jos sen
pistoke on kytkettynä, koska tämä voi
aiheuttaa sähköiskun.
Älä puhdista jääkaappia tulipalovaaran
vuoksi bentseenillä, ohentimella tai
autonpesuaineella.
SISÄVALON POLTTIMON VAIHTO
LED-merkkivalon vaihtamista varten on otettava
yhteys huoltohenkilöön.
VEDENSUODATTIMEN VAIHTAMINEN
Vesivaurioiden välttämiseksi ÄLÄ
KÄYTÄ SAMSUNG jääkaapissasi
yleisiä vedensuodattimia. KÄYTÄ
AINOASTAAN SAMSUNG-MERKKISIÄ
VEDENSUODATTIMIA. SAMSUNG ei ole
vastuussa vesivahingoista, mukaan lukien
mutta ei rajoitetusti, jotka kohdistuvat
omaisuuteen yleisien vedensuodattimien
käytöstä johtuen. SAMSUNG Jääkaapit
on suunniteltu toimimaan VAIN SAMSUNG
vedensuodattimilla.
Filter Indicator-merkkivalo ilmaisee, milloin on aika
vaihtaa vedensuodatin.
Kun suodattimen merkkivalo muuttuu punaiseksi, se
tarkoittaa että suodatin on vaihdettava.
Valo syttyy hiukan ennen nykyisen suodattimen
kulumista loppuun, jotta uusi suodatin ehditään
hankkia. Kun suodatin vaihdetaan ajoissa, varmistat,
että saat jääkaappisi kautta mitä tuoreinta ja
puhtainta juomavettä.
Noudata uuden suodattimen PAKKAUKSESSA
olevia asennusohjeita.
Kun vedensuodatin on juuri vaihdettu, vesi
saattaa hetkellisesti purskahtaa annostelijasta.
Se johtuu ilman pääsemisestä putkeen.
Se ei yleensä aiheuta mitään käyttöön liittyviä
ongelmia.
Kun vaihdat suodattimen, nollaa sen
vaihtoaikataulu painamalla jään tyypin painiketta
kolmen sekunnin ajan.
Vaihtosuodattimien tilaus
Tilaa lisää vesisuodattimia ajoissa.
Ota yhteys valtuutettuun Samsung-jälleenmyyjään.
- Ulkoinen suodatin: HAFEX/EXP
HUOMIO
VAROITUS
VAROITUS
DA68-02710Q-05.indb 31 14. 1. 23. 11:46
Suomi - 32
ONGELMA RATKAISU
Jääkaappi ei toimi
lainkaan tai se ei jäähdy
tarpeeksi.
• Varmista, että virtapistoke on kytketty oikein.
• Tarkista näytöstä, että lämpötila on säädetty oikein. Säädä lämpötila alemmaksi.
• Tarkista, ettei jääkaappi ole suorassa auringonpaisteessa tai liian lähellä
lämmönlähdettä.
• Tarkista, ettei jääkaapin tausta ole liian lähellä seinää ja siten estä ilmanvaihtoa.
Jääkaapissa oleva ruoka
jäätyy.
• Tarkista näytöstä, että lämpötila on säädetty oikein. Säädä lämpötila
korkeammaksi.
• Tarkista, että huoneen lämpötila ei ole hyvin alhainen.
• Tarkista, että jääkaapin kylmimmässä osassa ei ole paljon vettä sisältäviä
ruokaaineita. Siirrä sellaiset tuotteet jääkaapin runkoon. Älä säilytä niitä CoolSelect
Zone™-kylmäosassa.
Laitteesta kuuluu
epätavallista melua tai
ääniä.
• Varmista, että jääkaappi on suorassa ja vakaalla alustalla.
• Tarkista, ettei jääkaapin tausta ole liian lähellä seinää ja siten estä ilmanvaihtoa.
• Varmista, että jääkaapin alla tai takana ei ole vieraita esineitä.
• Jääkaapin sisältä kuuluu tikittävää ääntä. Tämä on normaalia ja johtuu jääkaapin
sisällä osien kutistumisesta tai laajentumisesta lämpötilan muuttuessa.
Laitteen etukulmat ja
sivut ovat kuumia,
esiintyy tiivistynyttä
vettä.
• Jonkin verran lämpöä on normaalia, koska jääkaapin etukulmissa olevat
kondensaation estolaitteet estävät kosteuden tiivistymistä.
• Tarkista, ettei jääkaapin ovi ole osittain auki. Kosteuden tiivistymistä saattaa
esiintyä, jos ovi jätetään auki pitkäksi ajaksi.
Kone ei tee jäitä.
• Varmista, että vesijärjestelmän asennuksesta on kulunut vähintään 12 tuntia.
• Tarkista, että vesijohto on liitetty ja että sulkuventtiili on auki.
• Tarkista, ettet ole pysäyttänyt jääpalakonetta manuaalisesti. Varmista, että
jäätyypiksi on valittu joko Cubed (jääpalat) tai Crushed (jäämurska).
• Tarkista, onko jää tukkinut jäiden säilytysastian.
• Tarkista, että pakastimen lämpötila ei ole liian korkea. Kokeile laskea pakastimen
lämpötilaa.
Jääkaapista kuuluu
pulppuavan veden ääni. • Se on normaalia. Ääni johtuu laitteen kylmäaineen virtauksesta sen järjestelmässä.
Jääkaapissa on paha
haju. • Onko jokin elintarvike pilaantunut?
• Varmista, että voimakkaasti tuoksuva ruoka (esim. kala) on pakattu ilmatiiviisti.
• Siivoa pakastin säännöllisesti ja heitä pois kaikki pilaantunut tai epäilyttävä ruoka.
Pakastimen seiniin
muodostuu jäätä.
• Tarkista, ettei tuuletusventtiili ole tukossa. Poista kaikki esteet, jotta laitteen
ilmanvaihtoaukot pysyvät vapaina.
• Sijoita ruokapakkaukset siten, että ilma pääsee kiertämään.
• Tarkista, että pakastimen ovi on suljettu kunnolla.
Vedenannostelija ei toimi
kunnolla.
• Tarkista, että vesijohto on liitetty ja että sulkuventtiili on auki.
• Onko vesijohto puristunut kokoon tai taittunut? Varmista, että putki kulkee vapaana
ja esteettä.
• Tarkista, että vesisäiliö ei ole jäätynyt jääkaapin liian alhaisen lämpötilan vuoksi.
Säädä tällöin lämpötilaa päänäytöltä korkeammaksi.
Vianetsintä
DA68-02710Q-05.indb 32 14. 1. 23. 11:46
memo
DA68-02710Q-05.indb 33 14. 1. 23. 11:46
Huonelämpötilan rajat
Tämä jääkaappi on suunniteltu toimimaan arvokilpeen merkityn lämpötilaluokituksen mukaisessa
lämpötilassa.
Luokka Merkintä Huonelämpötila-alue (°C)
Viileä SN +10 to +32
Lauhkea N +16 to +32
Subtrooppinen ST +16 to +38
Trooppinen T +16 to +43
Jääkaapin sisälämpötilaan voivat vaikuttaa laitteen sijainti, huonelämpötila ja ovien avaamistiheys.
Säädä lämpötilaa tarvittaessa näiden tekijöiden mukaan.
Finland
Tuotteen turvallinen hävittäminen
(elektroniikka ja sähkölaitteet)
(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)
Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta
tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia)
ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä
jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja
lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista
uusiokäyttöä varten.
Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla
yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.
Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen
ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.
Ota yhteyttä Samsungiin
Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita
voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen.
Vaisalavägen 402130 Esbo, Finland
030-6227 515
www.samsung.com
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country Customer Care Centre Web Site
ALBANIA 42 27 5755 -
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
BOSNIA 05 133 1999 -
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 0,14 €/Min. aus dem dt.
Festnetz, aus Mobilfunknetzen max. 0,42 €/Min.)
www.samsung.com
CYPRUS From landline : 8009 4000 www.samsung.com
GREECE From landline : 80111-SAMSUNG(7267864)
From landline & mobile : (+30) 210 6897691
www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 -
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 -
MONTENEGRO 020 405 888 -
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
POLAND 0 801-1SAMSUNG (172678)
+48 22 607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com
ROMANIA From landline : 08010-SAMSUNG (7267864)
From landline & mobile : (+40) 21 206 01 10
www.samsung.com
SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/(French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
LED TV user manual
English - 2
A detailed User’s Manual is built into your TV.
For more information about how to view this e-Manual see page 19.
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and
specifications may be changed without notice.
Digital TV notice
1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are
broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local
dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal.
2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast
transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so
on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment.
3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and
DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed.
4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may
be required to agree to terms and conditions of their business.
5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers.
6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre.
✎✎The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV
performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting
or not.
Still image warning
Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at
screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk
of this effect, please follow below recommendations:
• Avoid displaying the same TV channel for long periods.
• Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match.
• Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process.
• Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to e-Manual for details.
English - 3
Providing Proper Ventilation for Your TV
When you install your TV, maintain a distance of at least 4 inches between the TV and other objects (walls, cabinet sides, etc.) to ensure proper
ventilation. Failing to maintain proper ventilation may result in a fire or a problem with the product caused by an increase in its internal temperature.
✎✎ Whether you install your TV using a stand or a wall-mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung Electronics only.
•• If you use parts provided by another manufacturer, it may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling.
Installation with a stand. Installation with a wall-mount.
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[[Other Warnings
✎✎ The actual appearance of the TV may differ from the images in this manual, depending on the model.
✎✎ Be careful when you touch the TV. Some parts can be somewhat hot.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset,
USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to
the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and
recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer
where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for
environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase
contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other
household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains
mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these
substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please
separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.
•• An administration fee may be charged if either
−− (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product
(i.e. where you have failed to read this user manual)
−− (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product
(i.e. where you have failed to read this user manual).
•• The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out.
English - 4
List of Features
•• 3D: This exciting new feature enables you to view 3D content from some broadcasting or 3D BD players.
•• SMART HUB: The Gateway to all content integrated in one place
−− It’s all integrated to guide you to easier and diverse entertainment choices
−− Control your entertainment life with easy and simple user friendly UI
−− Access to diverse Apps that are adding up every day
−− Customize your TV, by App grouping & sorting to your taste
•• AllShare Play: AllShare Play lets you access, view, or play photos, videos, or music located on USB devices, digital cameras, cell phones, and
PCs. PCs, cell phones, and other compatible devices can be accessed wirelessly, through your wireless network.
•• Anynet+ (HDMI-CEC): Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote.
•• e-Manual: Allows you to read on screen full manual. (p. 19)
Accessories
✎✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer.
✎✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models.
✎✎ Cables not included in the package contents can be purchased separately.
✎✎ Check that there is no accessory hidden behind packing materials when you open the box.
[[CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET
•• Smart Touch Control & Batteries (AA x 2)
•• IR Blaster & Batteries (AA x 4)
•• Remote Control & Batteries (AAA x 2)
•• Warranty Card (Not available in some locations) / Safety Guide
•• Power Cord
•• Cleaning-Cloth
•• Samsung 3D Active Glasses
•• User Manual
Scart Adapter Holder-Wire stand Holder Ring x 4 CI Card Adapter
Assembling the Stand Wire Holder
Wireless Keyboard (Sold Separately)
Wireless Keyboard
English - 5
Using the TV's Controller (Panel Key)
The TV's Controller, a small joy stick like button on the rear right side of the TV, lets you control the TV without the remote control.
✎✎ The product colour and shape may vary depending on the model.
m R
P
Remote control sensor
TV Controller
Function menu
Camera
✎✎ Follow these instructions facing the front of your TV.
✎✎ When you use a TV camera, you should check whether a tape attached or not in rear of the TV camera, and then you can use a TV camera
after adjust a camera angle. When you don't want to use a TV camera, we recommend to use after a camera lens fixes to upwards. In this
case, Face recognition and Motion control are not available.
Power on Turn the TV on by pressing the Controller when the TV is in standby mode.
Adjusting the volume Adjust the volume by moving the Controller from side to side when the power is on.
Selecting a channel Select a channel by moving the Controller upwards and downwards when the power is on.
Using the Function menu To view and use the Function menu, press and release the Controller when the power is on. To close
the Function menu, press and release the Controller again.
Selecting the MENU (m) With the Function menu visible, select the MENU (m) by moving the Controller to the left. The OSD
(On Screen Display) Menu appears. Select an option by moving the Controller to the right. Move the
Controller to the right or left, or backwards and forwards to make additional selections. To change a
parameter, select the it, and then press the Controller.
additional selections. To change a parameter, select the it, and then press the Controller.
Selecting the SMART HUB (™) With the Function menu visible, select SMART HUB (™) by moving the Controller upwards. The
SMART HUB main screen appears. Select an application by moving the Controller, and then pressing
the Controller.
Selecting a Source (s) With the Function menu visible, open the Source (s) by moving the Controller to the right. The
Source screen appears. To select a Source, move the Controller back and forth. When the source you
want is highlighted, press the Controller.
Power off (P) With the Function menu visible, select Power off (P) by moving the Controller downwards, and then
press the Controller.
✎✎ To close the Menu, Smart Hub, or Source, press the Controller for more than 1 second.
Standby mode
Your TV enters Standby mode when you turn it off and continues to consume a small amount of electric power. To be safe and to decrease power
consumption, do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on vacation, for example). It is best to unplug the
power cord.
Connecting to an Aerial
✎✎ Plug the power cord into a wall outlet only after you have made all other connections.
✎✎ If you are connecting your TV to a cable or satellite box using HDMI, Component, or Composite connections, you do not need to connect the
ANT IN jack to an aerial or a cable connection.
✎✎ Using two-way radio mobile and portable units or amateur radio or AM radio near your TV may cause the TV to malfunction.
✎✎ Use caution when you move or swivel the TV if the aerial cable is tightly connected. You could break the aerial jack off the TV.
VHF/UHF Aerial Satellite Cable
or
English - 6
The Smart Touch Control / IR Blaster Guide
✎✎ For more detailed information about Smart Touch Control, see "Using the Smart Touch Control" in e-Manual.
Smart Touch Control
TV STB BD
RETURN VOICE NUMBER
Š: Displays a list of recently used
functions. You can select a function again
using the Touch Pad easily and quickly.
Y: Adjusts the Volume.
Brings up the Smart Hub applications.
See the e-Manual chapter Advanced
Features → Smart Hub.
✎✎To exit an application that is running
easily, press the ™ button.
Turns the TV on and off.
Touch Pad: You can use the Touch Pad in
the same way you use the Touch Pad on a
laptop. If you don't press any button within
30 seconds, the Smart Touch Control is
set to Sleep mode automatically. To wake
up the Smart Touch Control, press the
Touch Pad.
Displays Colour and playing control
functions. You can select a function using
the Touch Pad.
: Use these buttons according to
the directions on screen.
playing control buttons: Use these buttons
in a specific feature. For details, refer to
the e-Manual.
Displays the shortcut functions list. You can
select a function using the Touch Pad. < P >: Changes channels.
RETURNR: Returns to the previous menu.
VOICE˜: Lets you access the Voice
Control function. When you press the
button, the TV displays the command
list. You can speak using the microphone
embedded in your remote.For more
detailed information about the Voice
Control function, see "SMART Interaction"
in the e-manual or see page 14.
NUMBERš: Displays the Number button
screen. You can select a number using the
Touch Pad.
LED to show the active device.
You can speak a voice command that
displayed to the TV using MIC. To use
MIC, press the VOICE˜ button on your
remote.
✎✎Voice Control function can be
affected recognition by unclear
pronunciation, voice level, or
surrounding noise.
T: Quickly select frequently used
functions. Use this button in a specific
feature. For details, refer to e-Manual.
Inserting the Battery
1
2
1. Press the back of the remote at the very bottom with both thumbs, and then slide the battery cover up in the direction of the arrow.
2. Insert 2 AA batteries into the battery compartment.
3. Slide the cover down in the direction of the arrow to close the battery cover.
English - 7
IR Blaster
To control to external devices connected to your TV, setting up the Universal Remote.
If you control Smart Touch Control to adjust to the external device, the IR Blaster will send the IR signal to an external device.
Pairing Button
Power Switch
Device Indicator LED
IR Blaster shows the pairing
state.
OPEN
ON
OFF
PAIRING
OPEN
1
2
1
Inserting the Battery
OPEN
OPEN
OPEN
OPEN
1
1
2
1. Hold the both sides of the battery holder
and pull it out.
2. Insert the 4 AA into the battery
compartment.
3. Push it back.
Initial Pairing
When you connect an IR Blaster with your TV, you can control connected external devices with your TV using the Smart Touch Control.
TV STB BD
RETURN VOICE NUMBER
TV STB BD
RETURN VOICE NUMBER
30cm ~ 4m
IR receiver
• Smart Touch Control
• IR Blaster
Smart Touch Control
After you have run the Initial Setup on your TV, you should connect your Smart Touch Control to your TV.
1. Turn the TV on by pressing the P button on.
2. The connection icons appear on the bottom left of the screen, and the TV connects to your Smart Touch Control automatically.
✎ I f you want to perform the pairing process again, press the reset button in the centre of the back cover using a pin or the tip of an unbent
paper clip. The Smart Touch Control will be initialized.
• Smart Touch Control PAIRING Reset button
IR Blaster
OPEN
OPEN
ON
OFF
PAIRING
1. Turn on the IR Blaster. When Indicator LED blinks, you should connect IR Blaster to TV.
2. Move the IR Blaster to the direction of your TV's IR receiver, and then press the PAIRING button once
shortly on the bottom of the IR Blaster.
3. The connection icons appear on the bottom left of the screen, and the TV connects to IR Blaster
automatically.
✎ I f the connection process failed, please turn off and on the IR Blaster, try again from step2.
English - 8
Calibrating the Touch Pad
To calibrate the touch pad on the Smart Touch Control, follow these steps:
1. Press the NUMBERš button for 3 seconds. The calibration starts.
2. When done, all the LEDs on the top of the Smart Touch Control blink twice simultaneously.
✎✎ While calibrating, don't touch the touch pad.
✎✎ If the touch pad looses accuracy, re-calibrate the touch pad by repeating Steps 1 and 2.
Using the Touch Pad
To display the shortcut functions list on the bottom of the screen, press the ‹ button at the bottom of the touch pad. This list includes Menu,
Source, CH List, 3D, AllShare Play, Support, and a number of other functions.
To display the colour and playing control functions on the top of the screen, press the button on the top of the touch pad.
RETURN VOICE NUMBER
To Move the Highlight: Rest your finger on the touch pad, and then slide it from one side to the other, from top
to bottom, or bottom to top.
✎✎ To move the Highlight continuously, flick your finger across the touch pad from right to left, left to right,
top to bottom, or bottom to top.
RETURN VOICE NUMBER
To Select an item: Press the Touch Pad.
Using the Scroll mode
If you press the Touch Pad when using Smart Hub, Web Browser, and AllShare Play, the Touch Pad switches to the Scroll mode.
In the Scroll mode, slide your finger in the Touch Pad from one side to the other, the highlight moves page units.
✎✎ To return to the general mode of the Touch Pad, press the Touch Pad or RETURNR button on your Smart Touch Control.
To Enter a channel number through Smart Touch Control
1. While watching a broadcast, press the NUMBERš button on the Smart Touch Control. The TV displays the number button screen.
2. Using the touch pad, highlight a number, and then press the touch pad. The TV displays a list of channels that start with the number you
selected.
3. Using the touch pad, highlight the channel in the list you want, and then press the touch pad.
✎✎ You can also change the channel by touching the up or down channel icon on the touch pad. If you touch the touch pad immediately after, the
TV displays the list of memorized channels. Select a channel by moving or flicking your finger up or down, and then pressing the touch pad.
To Display the Tools Menu
Press the T button on the right side of the touch pad.
To Display a History of the Channels You Watched
Press the Š button on the left side of the touch pad.
English - 9
Setting up Smart touch control to use as a Universal Remote Control
Lets you control a Set-Top-Box (STB) or a BD player or both connected to the TV using your Smart Touch Control. After you connect the device to the
TV, the Smart Touch Control can control the navigation, number, and other keys needed to operate and control the device.
✎ The Universal Remote Control can adjust TV's volume, but STB's volume cannot be adjusted. Watch STB after adjusting STB's volume to
appropriate level.
✎ Depending on the version of an application, the Universal remote setup instructions may differ. In this case, please follow the instructions on
the screen.
To connect the external device to your Smart Touch Control, follow these steps:
1. Select Set up a device to control, and then press the Touch Pad.
2. Select an external device from the connected devices, and then press the Touch Pad.
3. Select the port used to connect the external device, and then press the Touch Pad.
✎ Make sure that the selected device is on. If it is turned off, turn the power on and press Refresh.
4. Select Search brands/TV service providers, and then press the Touch Pad. A keyboard and an entry fi eld appear. Enter the fi rst few letters of
the brand name of your device using the Smart Touch Control, and then select Done at the bottom of the keyboard. In the list that appears below
the entry fi eld, select the brand name of your device, and then press the Touch Pad.
If you want to search the brand of STB (Set-Top box), you can search the STB by using the brand name or a cable provider.
5. Select Search model, and then press the Touch Pad. A keyboard and an entry fi eld appear. Enter the fi rst few letters and numbers of the model
name of your device using the Touch Control, and then select Done at the bottom of the keyboard. In the list that appears below the entry fi eld,
select the model name of your device, and then press the Touch Pad.
✎ If the search for model name does not work properly, search with a part of the model name or use the search for recommended model
code.
6. Select Download, and then press the Touch Pad. Download the confi guration data for the IR Blaster in the same way.
7. When all the settings are complete, select the Complete button and press the Touch Pad.
✎ To reset IR Blaster and Smart Touch Control, press the ‹ button on Smart Touch Control, and then select Universal remote setup.
Using the Search for recommended model code.
1. In the Search model name step in the integrated remote control setup, select the Recommended model and press the Touch Pad.
2. Select Download to download the recommended model code.
3. Point the Smart Touch Control forward to the IR sensor of the external device and press the Touch Pad to test if the device works.
4. If the downloaded recommended model code does not work, repeat the steps from step 3.
✎ When you use the BD home theater by using Universal Remote, some buttons may not be supported. In this case, we recommend to use
Anynet+ (HDMI-CEC) function.
English - 10
Viewing the Remote Control
✎✎ This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel and Volume buttons.
S AD/SUBT.
HISTORY CAMERA
Turns the TV on and off.
Displays and selects the available video
sources. (p. 14)
Have direct access to channels.
Alternately select Teletext ON, Double, Mix
or OFF.
Adjusts the volume.
Brings up the Smart Hub applications. See
e-Manual chapter Advanced Features →
Smart Hub.
Opens the OSD.
Quickly select frequently used functions.
Use this button in a specific feature.
Selects the on-screen menu items and
changes the values seen on the menu.
Use these buttons in a specific feature. For
details, refer to e-Manual.
Use these buttons according to the
direction on screen.
Returns to the previous menu.
Turns the remote control light on or off.
When on, the buttons become illuminated
for a moment when pressed. (Using the
remote control with this button set to On
will reduce the battery usage time.)
Returns to the previous channel.
Cuts off the sound temporarily.
Changes channels.
Displays channel lists on the screen.
Displays the EPG (Electronic Programme
Guide).
Displays information on the TV screen.
u/d/l/r: Move the cursor on-screen
menu item.
E: Selects the menu and changes the
corresponding item value.
Exits the menu.
HISTORY: Displays a list of recently used
functions.
Family Story: Connect to Family Story
application. See e-Manual chapter
Advanced Features → Family Story.
CAMERA: Connect to Camera application.
SUPPORT: Lets you use various support
functions including e-Manual. (p. 19)
AD/SUBT.: Turns the audio description on
and off (not available in some locations).
/ Displays digital subtitles. See e-Manual
chapter Other Features → Subtitle.
W: Turns the 3D image on or off. See
e-Manual chapter Advanced Features →
3D.
English - 11
Installing batteries (Battery size: AAA)
Match the polarity of the batteries to the symbols in the battery compartment.
1
3
2
✎✎ NOTE
•• Install the batteries so that the polarity of the batteries (+/-) matches the illustration in the battery compartment.
•• Use the remote control within 23 feet of the TV.
•• Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using when near special fluorescent lights or neon signs.
•• The colour and shape may vary depending on the model.
Setup (Initial Setup)
When you turn the TV on for the first time, a sequence of prompts and screens will assist you in configuring basic settings. To begin Setup, press the
P button on your remote.
✎✎ Setup is available only when the input source is set to TV. See "Changing the Input Source" (p. 14).
✎✎ To return to the previous step in the Setup sequence, Select Previous.
✎✎ Before you begin, make sure you have connected the TV to an aerial or a cable connection and that the TV is plugged in. (p. 5).
✎✎ To start the Setup select Start.
1 Menu Language:
Select a Language.
Select a menu language you want using your remote, and then select Next. The TV will be
displayed a menu using the selected language since next step.
2 Use Mode: Select the Home
Use Mode.
Select Home Use using your remote, and then select Next.
Store Demo mode is for retail environments.
3 Network Settings: Configure
network settings
✎✎ To connect later, select
Skip.
To set up your network connection, select Start using your remote. If you do not know your
network set up information or want to set to it later, select Skip. For more detailed information,
refer to “Setting up the Wired or Wireless Network” in the e-Manual for set up requirements and
instructions, and the Network Connection section of this manual (p. 18). You can set up the
network connection later using the Network menu.
4 Software Upgrade: Upgrading
the software to latest version
✎✎ To upgrade later, select
Skip.
Select Next to upgrade TV software. Your TV will automatically upgrade, if your TV need a software
upgrade. If you want to upgrade later, select the Skip. For more information, refer to Software
Upgrade (Preference Features → Support Menu) in the e-Manual.
✎✎ This may take some time, depending on network status.
English - 12
5 Terms of Service Agreement When the Network Settings is completed, The Terms of Service Agreement screen appears.
✎✎ The screen can take a few seconds to appear.
The General Disclaimer screen appears. Select Agree. The Privacy policy screen appears. Select
Agree.
✎✎ To use the Smart Hub, you should select Agree from the Terms of Service Agreement.
6 Select Country.
(Depending on the country)
Select the appropriate country.
✎✎ After selecting the country in the Country menu, some models may proceed with an
additional option to setup the pin number.
7 Auto Tuning (1): Selecting how
you watch your TV
Let’s find and store channels on your TV. Do you need to search for channels?
•• Yes, I need to.: All the channels available will be found and stored on your TV.
•• No, I don’t need to.: My set-top box provides all the channels that are available, so I don't
need to search for channels.
8 Auto Tuning (2):
Selecting a search options and
Region Selection (Depending
on the country)
Select the channel source to memorise. When setting the aerial source to Cable, a step appears
allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information,
refer to Auto Tuning (Channel Menu → Memorizing Channels) in the e-Manual.
✎✎ When Air or Cable is selected first: After all Air or Cable channels are stored, the step for
storing Satellite channels is displayed.
✎✎ When Satellite is selected first: After all Satellite channels are stored, the step for storing
Air or Cable channels is displayed.
✎✎ Select Stop at any time to interrupt the memorization process.
9 Clock: Setting the Clock Mode •• Auto: Set the current time automatically.
•• Manual: Allows you to manually set the current date and time.
10 Time Zone
(Depending on the country):
Setting the your Time Zone
This step is only available when the clock mode is set to Auto.
•• Auto: Set the time zone automatically.
•• Manual: Set the time zone manually.
✎✎ If you selected Manual, you can select whether to turn DST (Daylight Savings Time) On or
Off. (Depending on the country)
11 Voice and motion control:
Setting the Voice and Motion
Control function.
✎✎ You can turn the Voice and motion control function On or Off. Select Off or On, and then
select Next. For more detailed information, refer to “SMART Interaction” (p.14)
12 Setup Complete Select Close to finish.
✎✎ The completed settings are displayed.
If You Want to Reset This Feature...
Menu → System →Setup
Select System - Setup (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0”. If you want to change the PIN number, use
the Change PIN function.
You should do Setup (Menu → System) again at home although you did in shop.
✎✎ If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode, which resets the PIN to “0-0-0-0”:
MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on).
English - 13
Connections
✎✎ For more information, refer to Connecting the TV in the e-Manual.
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
EXT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
PR PB Y
COMPONENT OUT
B Y
B
W R Y
Y
W R
R
R
W R
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT
OPTICAL
DVI OUT
AUDIO OUT
HDMI OUT
HDMI connection
HDMI to DVI connection
SCART connection Component connection
Headphones connection
DVD home theatre connection
PC connection
AV connection
BD Player
BD Player
HDMI Cable
(Not Supplied)
AUDIO Cable
(Not Supplied)
Scart Adapter
(Supplied)
Scart Cable
(Not Supplied)
Component Cable
(Not Supplied)
Audio Cable
(Not Supplied)
Audio Cable
(Not Supplied)
Video Cable
(Not Supplied)
VCR or DVD
BD Player BD Player
HDMI Cable
(Not Supplied)
Optical Cable
(Not Supplied)
Not Supplied
Audio Cable
(Not Supplied)
HDMI to DVI Cable
(Not Supplied)
HDMI Cable
(Not Supplied)
TV Rear
SERVICE: Connector for service only.
Power Input
✎✎ For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below:
•• Maximum thickness - 0.55 inches (14mm)
English - 14
Changing the Input Source
Source
™ → Source
When you are watching TV and you want to watch a movie on your
DVD player or Blu-ray player or switch to your cable box or STB satellite
receiver, you need to change the Source.
■■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Component
1. Press the ™ button on your remote. The Smart Hub screen
appears.
2. Select Source. The Source screen appears.
3. Select a desired external input source.
✎✎ Alternatively, you can access the Source screen by selecting the
Source s button on your standard remote or selecting Source
with the Smart Touch Control (see page 6).
✎✎ You can only choose external devices that are connected to the
TV. In the displayed Source list, connected inputs are highlighted.
How to Use Edit Name
Edit Name lets you associate a device name to an input source. To
access Edit Name, open the Tools menu when the Source list is
displayed. The following selections appear under Edit Name:
■■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV
Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices /
TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Select an input jack, and
then select the name of the device connected to that jack from
the list that appears. For example, if you have your Blu-ray player
attached to HDMI IN 2, select Blu-ray for that input.
✎✎ If you connect a PC to the HDMI IN 1 (DVI) port with an HDMI
cable, assign PC to HDMI1/DVI in Edit Name.
✎✎ If you connect a PC to the HDMI IN 1 (DVI) port with an HDMI to
DVI cable, assign DVI PC to HDMI1/DVI in Edit Name.
✎✎ If you connect an AV device to the HDMI IN 1 (DVI) port with an
HDMI to DVI cable, assign DVI Devices to HDMI1/DVI in Edit
Name.
Information
You can see detailed information about the selected external device.
Refresh
If the external devices are not displayed in the Source list, open the
Tools menu, and then select Refresh. The list will display all connected
devices.
✎✎ Alternatively, you can refresh the Source list screen by selecting
a using your remote.
SMART Interaction
Using this function, you can access and control menu options and
functions using speech, motions or face recognition.
INFORMATION BOOKLET DISCLAIMER
•• Face Recognition Log-in
In order for Face recognition to function, a thumbnail image of your
face will be stored in your TV for logging-in purposes.
Logging into the Smart Hub using Face recognition may be less
secure than using an ID and password.
•• TV Camera Usage
Before using the TV Camera, you should be aware that under some
circumstances and under certain legal conditions your misuse of
the TV Camera can result in legal liability for you. By using the TV
Camera, you agree that you will not use the camera (i) in locations
where cameras are generally prohibited (such as bathrooms, locker
rooms or changing rooms), (ii) in any manner that will result in an
invasion of a person’s privacy or (iii) in violation of any applicable
laws, regulations or statutes.
Voice Control
Menu → System → Voice and motion control → Voice Control
Enable or disable the voice recognition function. Lets you access and
control menu options and functions using speech.
✎✎ Voice Control function can be affected recognition by unclear
pronunciation, voice level, or surrounding noise.
✎✎ To use Voice Control, you must pronounce words and phrases
clearly and correctly in the language you selected in Language.
✎✎ Ambient noise may cause Voice Control to malfunction.
Your TV can "hear" your voice commands in two ways:
−− Using the TV’s microphone. (Distant Recognition)
✎✎ We are recommended using Voice Control function within about
13 ft with your TV. You can check the usable distance by using
Voice Control Environment Test (System → Voice and motion
control → Voice Control → Voice Control Environment Test).
−− Using the VOICE˜ button on your remote. (Close Proximity
Recognition)
✎✎ When you use the TV's microphone, the words may not be
recognized because of ambient noise. If this occurs, try using the
VOICE˜ button on your remote. The TV will be able to recognize
a voice command more easily.
✎✎ The VOICE˜ button on your remote is always activated. If you
want to use the TV's microphone, turn on Voice Control (System
→ Voice and motion control → Voice Control).
✎✎ If a menu option or function is not supported by the Voice
Control function, we suggest trying the Motion control function.
To use motions, spread your hand in the direction of the camera,
and shake it three or four times from a side to side.
■■ Voice Control
Turns the Voice Control function on or off.
✎✎ The VOICE˜ button on your remote is always activated.
■■ Language
Select the recognition language you want to use.
English - 15
■■ Trigger words
You can select the Trigger words that start the Voice Control
function. Alternatively you can turn on your TV using the Trigger
words if Voice Control function is set to On.
If the Trigger words is set to Hi TV, say Hi TV Power On.
If the Trigger words is set to Smart TV, say Smart TV Power On.
■■ Voice command bar size
Set the Voice command bar size mode to Minimum or Full.
Minimum displays the least number of words and phrases you
can use.
Full displays all the words and phrases.
■■ Voice Sensitivity
Set the sensitivity of Voice recognition.
−− Howling: Set echo level.
−− Recognition responsiveness: Set the responsiveness level
of Voice recognition.
■■ Voice Control Environment Test
You can test the noise level on the TV microphone.
−− Noise Test: This test checks the noise level of the TV
microphone. Select Next using your remote. The test will start
and should only take a few seconds. Please keep as quiet as
possible during the test.
−− Mic & Speaker Test: This test checks the noise level of the
TV microphone and speaker. Select Start using your remote.
The test will start and should only take a few seconds. Please
keep as quiet as possible during the test.
✎✎ Available only when Speaker Select is set to TV
Speaker.
−− Voice Control Test: This test checks the volume level and
clarity of your voice when using Voice Control. Select Start
using your remote. The test will start. Please say a guide
message as loud and clearly as you can to complete this test.
✎✎ If the test is not completed, select Retest, and then say
a guide message loudly and clearly again.
To use the Voice Control function, follow these steps:
✎✎ If Voice Control function is set to On, the TV may be turned on
automatically by effect of the ambient environment.
1. Speak the Trigger words that you selected using the microphone
embedded in the TV or press and hold the VOICE˜ button on
your remote. The TV displays the Voice Control Environment
Test.
✎✎ If you use the Voice Control, the volume will be set to 5
automatically.
2. Speak a word or phrase listed in the Voice Control Environment
Test. If you use the VOICE˜ button on your remote, release the
button.
✎✎ Pronounce the word or phrase clearly and correctly in the
language you selected in Language.
3. Wait until recognition is complete, and then speak the next
command.
✎✎ To exit the Voice Control mode, speak a Trigger words or
"Cancel" using the TV's microphone, or press the VOICE˜
button on your remote again.
Using the Voice Text Input Mode
1. Speak "Search All" while in the Voice Control mode.
✎✎ When you use a QWERTY keypad screen, you can use the
Voice Text Input Mode. Speak the Trigger words that you
selected using the microphone embedded in the TV or press
and hold the VOICE˜ button on your remote.
2. Say the word or phrase you wish to search for.
3. The TV executes the spoken function.
✎✎ Voice Control performance levels will vary based on the
language spoken.
Motion control
Menu → System → Voice and motion control → Motion control
Enable or disable the Motion control function. Lets you control your TV
by moving the TV cursor using specific gestures.
✎✎ Some applications may not support Motion control.
✎✎ We are recommended using Motion control function within
about 5 - 13 ft with your TV. TV Camera's recognition range may
differ depending on the angle of camera or other conditions. You
can check the recognition range of TV camera by using Motion
control environment test (System → Voice and motion control
→ Motion control → Motion control environment test).
■■ Motion control
Turns the Motion control function on or off.
■■ Motion guide bar size
Set the Motion guide bar size mode between Minimum or Full.
■■ Motion control environment test
You can test the brightness of room and the camera angle.
−− Brightness Test: This test checks to see if your room is bright
enough for Motion control to work properly. Select Start
using your remote. The test will start and should take only a
few seconds.
−− Camera Angle Test: Start Camera Angle Test Select Start
using your remote. Please put yourself in the rectangle on
the screen by adjusting the camera or moving around. If you
are not located in the correct position, the test may not work
properly. When done, please spread your hand in the direction
of the camera, and shake it three or four times from a side
to side.
To use the Motion control function, follow these steps:
1. To use the Motion control, raise your hand while opening it toward
the screen, hold it for a moment and then wave it 3 – 4 time to the
left and right. Motion control starts. If the Motion control starts,
the cursor is displayed at the center of the screen and the Motion
guide bar size is at the bottom of the screen.
2. Control the TV using your hands.
✎✎ Note that the Motion control function closes if your hands go out
of the camera range.
✎✎ While using the Motion control, if you use the other device (i.e.
remote control, keyboard, etc.), Motion control closes.
Controlling the TV with your hands using Motions
■■ Access Motion Control
−− Action: Spread your hand in the direction of the camera, and
shake it three or four times from a side to side.
■■ Pointing Navigation
Moves the cursor to the position you want.
−− Action: Spread your hand and guide the cursor to position
you want.
■■ Run
Selects an item or executes a command that is indicated by the
cursor or is highlighted.
−− Action: Clench your fist.
English - 16
■■ Back
Return to the previous menu.
−− Action: Spread your hand and rotate it counter clockwise.
■■ Channel / Volume Control
Changes the channel or adjust the volume.
✎✎ If you use the Motion control function while watching a
channel, the channel / volume control screen appears.
−− Action: Use the Pointing Navigation gesture to move the
cursor to the channel or volume controller, and then uses the
Run gesture to adjust the channel or volume.
✎✎ If you use the Run gesture once, it has the same effect
as pressing a button on your remote. If you hold the
Run gesture, it has the same effect as pressing and
holding a button on your remote.
■■ Scroll
Scroll the page in the direction you want. For example, suppose
that you want to scroll down.
✎✎ Some applications may not support this function.
1. Move the cursor to the bottom of the screen (page scroll zone)
using the Pointing Navigation gesture.
2. Move the cursor to the centre of the screen using the
Pointing Navigation gesture.
3. The page will move down.
Face recognition
™ → Tools → Settings → Account Manager → Change account
information → Register face
Enable or disable the Face recognition function. Lets you register your
face in your Samsung account. Also, you can log in to the Samsung
account using the Face recognition function without inputting your
account ID or your account password.
✎✎ You can register your face in only one account.
To register your face in your Samsung account, follow these steps:
✎✎ To use this function, you must log into Smart Hub. If you don't
have a Samsung Account, you should create one before using
this function. To create your Samsung Account, refer to “Creating
an Account” (Advanced Features → Smart Hub) in the e-Manual.
1. On the Smart Hub screen, open the Tools menu using your
remote, and then select Settings.
2. Select Account Manager. The Account Manager screen appears.
3. Select Change account information. The Change account
information screen appears.
4. Select Register face. If you agree to use facial recognition, select
OK.
5. Enter your account password.
6. Move your face into the facial lines at the centre of the screen, and
then wait until the facial lines changes from red to green.
✎✎ If Face recognition fails, select Retry and try again.
7. When finished, your face is now registered in your Samsung
account.
To log in to your Samsung account using Face recognition, follow
these steps:
If you use Face recognition to log into Smart Hub, it may be less
secure than logging in with a password.
1. With the Smart Hub screen displayed, select a using your
remote. The ID/password screen appears.
2. Select Face Recognition Mode. The Face recognition screen
appears.
✎✎ To return to the ID/password screen, select Password
mode.
3. The TV starts Face recognition. Face the front of the TV screen.
The TV will recognize your face automatically.
✎✎ If the TV fails to recognize your face, try again.
4. The TV logs you into your Samsung account automatically.
✎✎ If the TV recognizes two or more registered faces, the
Samsung account list appears. Select your account to log in.
✎✎ If your face is unregistered, you can register your face in
your Samsung account. Follow steps 4 through 5 in the “To
register your face to your Samsung account” procedure
above.
✎✎ If you have no account, you can create one. For more
detailed information, refer to “Creating an Account”
(Advanced Features → Smart Hub) in the e-Manual.
English - 17
Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot)
Attaching the CI Card Adapter
Attach the adapter as shown below.
To connect the CI CARD Adapter, follow these steps.
✎✎ We recommend attaching the adapter before installing the wall mount, or
inserting the “CI or CI+ CARD”.
✎✎ To install the CI card adapter, please remove the sticker attached to the TV.
1. Insert the CI CARD Adapter into the two holes on the product 1.
✎✎ Please find a two holes on the rear of the TV. A two holes is beside
the COMMON INTERFACE port.
2. Connect the CI CARD Adapter into the COMMON INTERFACE port on the
product 2.
3. Insert the “CI or CI+ CARD”.
We recommend that you insert the CI card before you mount the TV on a wall. It may be difficult to insert after the mounting. Insert
the card after attaching the CI Card Adapter on TV. It is difficult to attach the module if you insert the card before attaching.
Using the “CI or CI+ CARD”
To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted.
•• If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the message
“Scrambled Signal”.
•• The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host
ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is
displayed, please contact your service provider.
•• When the configuration of channel information has finished, the message “Updating
Completed” is displayed, indicating the channel list is updated.
✎✎ NOTE
•• You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider.
•• When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since
dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it.
•• Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card.
•• The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model.
•• “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer.
•• If you have any problems, please contact a service provider.
•• Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current aerial settings. The screen will be distorted or will not be seen.
The Evolution Kit Slot (Kit Sold Separately)
TV Rear
This socket is designed to accept an extension device called Evolution Kit. The Evolution Kit enables the TV to run a variety of the latest applications
for a better user experience.
The Evolution Kit, which may not be available depending on the product, will be sold separately in 2013 or later.
TV Rear
To install the CI card adapter, please
remove the sticker attached to the TV.
English - 18
Network Connection
You can set up your TV so that it can access the SMART TV applications. through your local area network (LAN) using a wired or wireless connection.
Network Connection - Wireless
You can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem.
LAN Cable
The LAN Port on
the Wall
Wireless IP sharer
(Router having DHCP server) TV
Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. When
you play the video over a IEEE 802.11b/g connection, the video may not play smoothly.
Most wireless network systems incorporate a security system that requires devices that access the network through an access point or wireless router
(typically a wireless IP Sharer) to transmit an encrypted security code called an access key.
If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIP AES (WPS2Mixed) for your wireless
router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications.
Network Connection - Wired
There are two main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are illustrated below:
Modem Cable LAN Cable
The Modem Port on the Wall External Modem TV Rear Panel
(ADSL / VDSL / Cable TV)
The LAN Port on the Wall TV Rear Panel
LAN Cable
✎✎ The TV does not support network speeds less than or equal to 10Mbps.
✎✎ Use Cat 5 or 6 (STP Type*) cable for the connection. (*Shielded Twisted Pair)
English - 19
How to view the e-Manual
Access the e-Manual
To use the e-Manual, follow these steps:
1. When you need to help, select Support using your remote. The Support screen appears.
2. Select e-Manual using your remote. The e-Manual screen appears.
3. Select a desired category.
4. Select a desired topic. The e-Manual displays the page you want to see.
✎ Blue words in e-Manual refer to menu options or selections in the TV's on screen menu.
✎ Green icons in the e-Manual refers to a button on your remote.
✎ Arrow steps (e.g. Menu → Support → e-Manual) in the e-Manual signify the sequence of steps required to access an option or activate a
function.
How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s).
Picture
Picture Mode
Back Light
Brightness
Colour
Contrast
Sharpness
Tint (G/R) G50
Changing the Preset Picture Mode
Changing the Preset Picture Mode
Picture Mode
Menu → Picture → Picture Mode
• Dynamic
Suitable for a bright room.
• Standard
Suitable for a normal environment.
Picture modes apply preset adjustments to the picture.
N When connecting a PC using the HDMI-DVI cable, you can only
select Entertain and Standard.
Picture
Picture Mode
Back Light
Brightness
Colour
Contrast
Sharpness
Tint (G/R)
Changing the Preset Picture Mode
Changing the Preset Picture Mode
Picture Mode
Menu → Picture → Picture Mode
• Dynamic
Suitable for a bright room.
• Standard
Suitable for a normal environment.
Picture modes apply preset adjustments to the picture.
N When connecting a PC using the HDMI-DVI cable, you can only
select Entertain and Standard.
✎ This function is not enabled in some menus.
✎ You can’t use the Try now function if the menu is not available.
1. To go to the topic's corresponding menu option, select a using your remote.
2. To return to the e-Manual screen, select Support using your remote.
Using the coloured and function buttons with the e-Manual
• Scroll bar: Scroll the e-Manual screen up or down.
• l / r: Moves to the previous or next chapter.
• a Try now: Move the OSD menu that corresponds to the topic. To return to the e-Manual screen, select Support using your remote.
• b Home: Moves to the e-Manual home screen.
• { Position: Each time you select {, using your remote, you change the position of the e-Manual screen.
• } Index: Displays the Index screen.
• R Return: Return to the previous screen.
How to search for a topic on the index page
1. Select } using your remote. The Index screen appears.
2. To search for a topic, select a letter. The Index displays a list of topics and keywords that begin with the letter you selected.
3. Select a topic or keyword you want.
4. The e-Manual page with the topic appears.
✎ To close the Index screen, press the RETURNR button.
You can fi nd instructions for your TV’s features in the e-Manual. To open the e-Manual, press the SUPPORT button on your standard remote or
select Support using the Smart Touch Control.
You can also access it through the menu:
Menu → Support → e-Manual
English - 20
To Change the screen position of the e-Manual
If the e-Manual screen is not invisible well because the OSD Menus screen, you can change the e-Manual screen's position.
1. Move the Highlight to the e-Manual screen by pressing the SUPPORT button on your standard remote or select Support using the Smart Touch
Control.
2. Press the { button on your standard remote, or select { using the Smart Touch Control. Each time you select { using your remote, the
position of the e-Manual will change.
Installing the Wall Mount
Installing the Wall Mount Kit
The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.
For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when
installing the wall mount bracket. We do not advice you to do it yourself.
Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
Preparing before installing Wall-Mount
Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount
1
1
To install a wall-mount, use the Holder-Ring 1.
Wall Mount Kit Specifi cations (VESA)
✎ The wall mount kit is not supplied, but sold separately.
✎ I nstall your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer.
If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.
✎ NOTE
• Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below.
• When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided.
• Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifi cations.
• Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifi cations. Screws that
are too long may cause damage to the inside of the TV set.
• For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifi cations, the length of the screws may differ depending on the wall
mount specifi cations.
• Do not fasten the screws that are too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury.
Samsung is not liable for these kinds of accidents.
• Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specifi ed wall mount is used or the consumer fails to
follow the product installation instructions.
• Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.
• Always have two people mount the TV on a wall.
Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity
LED-TV
40 200 X 200
M8 4
46~60 400 X 400
✎ Unscrew the hole around before installing Wall-Mount on the wall.
Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock.
English - 21
Storage and Maintenance
✎ I f you attached some stickers on the TV screen, it remains some debris after removing the sticker. Please clean it to watch TV.
Do not spray water directly onto the product. Any liquid that goes into
the product may cause a failure, fi re, or electric shock.
Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water.
Do not use a fl ammable liquid (e.g. benzene, thinners) or a cleaning
agent.
Securing the TV to the Wall
Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your
children do not hang over or destabilize the TV. Doing so may cause the TV to tip over, causing
serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer with
your TV. For added stability and safety, you can purchase and install the anti fall device as described
below.
To Avoid the TV from Falling
1. Put the screws into the clamps and fi rmly fasten them onto the wall. Confi rm that the screws have
been fi rmly installed onto the wall.
✎ You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall.
✎ Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these
additionally.
2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws into the clamps, and then
fasten the screws onto the TV again.
✎ Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of
the following specifications.
✎ Screw Specifications
• For a 19 ~ 27 inch: M4
• For a 32 ~ 75 inch: M8
3. Connect the clamps fi xed onto the TV and the clamps fi xed onto the wall with a strong cable and
then tie the string tightly.
✎ NOTE
• I nstall the TV near to the wall so that it does not fall backwards.
• I t is safe to connect the string so that the clamps fi xed on the wall are equal to or lower
than the clamps fi xed on the TV.
• Untie the string before moving the TV.
4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the
security of your connections, contact a professional installer.
English - 22
Troubleshooting
If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com,” then click on
Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual.
Issues Solutions and Explanations
The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV.
• Make sure the wall outlet is working.
• Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns
on, refer to “Remote control does not work” below.
There is no picture/video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external
devices).
• Set your external device’s (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections
to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an
HDMI input on the TV.
• Make sure your connected devices are powered on.
• Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable.
The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction.
• Clean the sensor’s transmission window on the remote.
• Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away.
The cable/set top box remote control
doesn’t turn the TV on or off, or adjust the
volume.
• Programme the Cable/Set remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for
the SAMSUNG TV code.
✎✎ Some of above pictures and functions are available at specific models only.
✎✎ You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.com → Support → Downloads) by USB.
Display Resolution
Mode Resolution
Horizontal Frequency
(KHz)
Vertical Frequency
(Hz)
Pixel Clock Frequency
(MHz)
Sync Polarity
(H / V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35.000
49.726
68.681
66.667
74.551
75.062
30.240
57.284
100.000
-/-
-/-
-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 1024
1280 x 1024
1366 x 768
1440 x 900
1600 x900RB
1680 x 1050
1920 x 1080
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
45.000
49.702
63.981
79.976
47.712
55.935
60.000
65.290
67.500
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.000
59.810
60.020
75.025
59.790
59.887
60.000
59.954
60.000
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
74.250
83.500
108.000
135.000
85.500
106.500
108.000
146.250
148.500
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
-/+
+/+
✎✎ NOTE
•• The interlace mode is not supported.
•• The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
English - 23
Specifications
Display Resolution 1920 x 1080
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
10% to 80%, non-condensing
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
5% to 95%, non-condensing
TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection)
Digital: DVB-T2/DVB-C/DVB-S2
Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Sound System BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC.
HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚
Model Name UE40ES7005 UE46ES7005 UE55ES7005
Screen Size 40 inches 46 inches 55 inches
Sound
(Output) 10 W X 2
Dimensions (WxHxD)
Body
With stand
914.4 X 545.7 X 29.7 mm
914.4 X 611.2 X 241.3 mm
1046.8 X 620.2 X 29.7 mm
1046.8 X 691.2 X 276.7 mm
1238.4 X 728 X 29.7 mm
1238.4 X 790.4 X 276.7 mm
Weight
Without Stand
With Stand
9.5 kg
10.9 kg
11.9 kg
13.8 kg
16.4 kg
18.3 kg
Smart Control
Model Name RMCTPE1
Power Source
Battery (AA x 2)
To extend the battery life, use of alkaline battery is recommended
Input
Button 14 Keys
Touch Pad Capacitive Touch Sensor (45mmx55mm)
Output
Indicator Device Indicator LED x 3
IR Infrared Emitting Diode x 1
Features
Touch Control Absolute Coordinate
MBR Universal Control
Voice Voice Transfer via Bluetooth
Bluetooth Bluetooth 2.1 Supported
MBR
MBR Database Coverage Global
Supported Device Mode 3 Mode (TV, STB, BD)
Maximum Working Distance 12m
Voice
Voice Transfer Bluetooth HID protocol
Supported Audio Data Rate 16KHz, 16bit
Suggested Sound Level -15.5dB (from 0dB Full-scale)
Bluetooth
RF 2.4GHz, CSM Band
Pairing Method IR Triggered Standard Pairing
Maximum Pairing Distance 4m (Line of Sight, Targeting IR Receiver on TV)
Maximum Working Distance 10m (Line of Sight)
Setup
Pairing with TV Yes
Programming MBR TV Widget needed
Operating
Operating Temperature 32°F to 104°F (0°C to 40°C)
Working Distance IR : Normal 10m, Max 12m / BT : 10m
Working Hours 3 month (200 times button pressed / day)
Compatibility
LED TV Above LED E7000
PDP TV E8000
Dimension Set (mm) 154x52x19.5
Weight
Set (without Batteries)(g) 119
Set (Including Batteries)(g) 165
Accessory Batteries (AAx2)
English - 24
IR Blaster
Model Name VG-IRB2000
Power Source
Battery (AA x 4)
To extend the battery life, use of alkaline battery is recommended
Input Button 2 Keys (Pairing, Power on/off)
Output
Indicator Indicator LED x 1
IR Infrared Emitting Diode x 5
Features
MBR Universal Control
Bluetooth Bluetooth 2.1 Supported
MBR
MBR Database Coverage Global
Supported Device Mode 3 Mode (TV, STB, BD)
Maximum Working Distance 8m
Bluetooth
RF 2.4GHz, CSM Band
Pairing Method IR Triggered Standard Pairing
Maximum Pairing Distance 4m (Line of Sight, Targeting IR Receiver on TV)
Maximum Working Distance 10m (Line of Sight)
Setup
Pairing with TV Yes
Programming MBR TV Widget needed
Operating
Operating Temperature 32°F to 104°F (0°C to 40°C)
Working Distance IR : Normal 10m, Max 12m / BT : 10m
Working Angle 360 degree
Working Hours 3 month (200 times button pressed / day)
Compatibility
LED TV Above LED E7000
PDP TV E8000
Dimension Set (mm) W95×D79×H65
(WxDxH) Package (mm) W88×D71×H102
Weight
Set (without Batteries)(g) 86.5
Set (Including Batteries)(g) 178.5
Package(g) 30.6
Accessory Batteries (AAx4)
✎✎ Design and specifications are subject to change without prior notice.
✎✎ For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product.
✎✎ Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2
Recommendation - EU Only
•• Hereby, Samsung Electronics, declares that this LED TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC.
•• The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model
name.
•• This equipment may only be used indoors.
•• This equipment may be operated in all EU countries.
Licence
En detaljerad bruksanvisning finns integrerad i TV:n.
För mer information om hur du visar denna e-Manual, se sidan 19.
Siffror och bilder i den här bruksanvisningen är endast för referens och kan skilja sig från den verkliga produkten. Produktdesign och -specifikationer
kan ändras utan föregående meddelande.
Digital-TV-meddelande
1. Funktionalitet som är relaterat till Digital TV(DVB) är endast tillgängligt i länder/områden där DVB-T (MPEG2 och MPEG4 AVC) digitala signaler sänds
eller där du har åtkomst till en kompatibel DVB-C(MPEG2 och MPEG4 AAC) kabel-TV-tjänst. Kontakta din lokala återförsäljare angående möjligheten
att ta emot DVB-T- och DVB-C-signal.
2. DVB-T är DVB EU-konsortiumstandard för sändningen av digital, satellit-tv och DVB-C är sändning av TV via kabel. Vissa differentierade funktioner
som EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) etc. är inte inkluderade i den här specifikationen. De fungerar inte just nu.
3. Även om den här TV:n uppfyller de senaste standarder för DVB-T och DVB-C [augusti, 2008] kan inte framtida kompatibilitet med DVB-T digital
markbunden sändning och DVB-C digitalkabelsändning garanteras.
4. Beroende på vilket land/område som TV:n används i kan vissa kabel-tv-leverantörer ta extra avgifter för en sådan tjänst och du kanske måste ingå ett
avtal med företaget.
5. Vissa digital-TV-funktioner kanske inte är tillgängliga i vissa länder eller regioner och DVB-C kanske inte fungerar som de ska med alla kabel-tvleverantörer.
6. För ytterligare information, kontakta ditt lokala kundcenter för Samsung.
✎✎TV:ns mottagningskvalitet kan variera beroende på olika sändningssätt i olika länder. Kontrollera TV:ns prestanda hos din lokala SAMSUNGauktoriserade
återförsäljare eller hos Samsungs kundcenter för att se om den kan förbättras genom att omkonfigurera TV-inställningarna.
Stillbildsvarning
Undvik att visa stillbilder (t.ex. jpeg-filer) eller andra objekt som ligger stilla på skärmen (t.ex. programlogotyper, bilformat med panorama eller 4:3, eller
aktieinformation längst ner på skärmen). Om stillbilder visas för länge kan det orsaka spökbilder på LED-skärmen och det kan påverka bildkvaliteten.
För att minska risken för detta ska du följa rekommendationerna nedan:
• Titta inte på samma TV-kanal under längre perioder.
• Försök alltid att visa en bild i helskärm, använd TV:ns inställning för bildformat för bästa möjliga matchning.
• Minska värdena för ljusstyrka och kontrast till minimikravet för att få önskad bildkvalitet, överdrivet höga värden kan skynda på brännprocessen.
• Använd de TV-funktioner som utformade speciellt för att minska bild- och skärmbränning, mer information finns i e-Manual.
Svenska - 2
Tillhandahålla fullgod ventilation för din TV
När du installerar TV:n ska du hålla ett avstånd på minst 4 tum mellan TV:n och andra föremål (väggar, höljets sidor etc.) för att säkerställa lämplig
ventilation. Om du underlåter att hålla fullgod ventilation kan det resultera i brand eller problem med produkten orsakat av en ökning av den invändiga
temperaturen.
✎✎ Om du installerar din TV med ett stativ eller ett väggstativ ska du endast använda delar som tillhandahålls av Samsung Electronics.
•• Om du använder delar från en annan tillverkare kan det orsaka problem med produkten eller skador på grund av att produkten faller.
Installation med stativ. Installation med väggfäste.
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[[Andra varningar
✎✎ TV:ns faktiska utseende kan variera från bilderna i den här bruksanvisningen, beroende på modell.
✎✎ Var försiktig när du rör vid TV:n. Vissa delar kan bli något varma.
Korrekt avfallshantering av produkten (&Elektriskt och elektroniskt avfall)
(Gäller i Europeiska unionen och andra länder i Europa med separata insamlingssystem)
Märkningen på produkten, tillbehören eller dokumentationen anger att produkten och dess elektroniska tillbehör (t.ex. laddare,
headset, USB-kabel) inte får slängas i hushållssoporna vid livsslut. För att förhindra skada på miljön eller den mänskliga hälsan
är det viktigt att sortera utrustningen från andra typer av avfall. Hemmaanvändare skall antingen kontakta sin återförsäljare, eller
den lokala renhållningsmyndigheten för att få information om hur och var de kan göra sig av med produkten på ett säkert sätt.
Företagsanvändare skall kontakta sina leverantörer och kontrollera vilka regler som anges på köpekontraktet. Den här produkten och
dess elektroniska tillbehör får inte blandas med andra kommersiella avfallstyper.
Korrekt avfallshantering av batterierna i produkten
(Gäller i Europeiska unionen och andra länder i Europa med separata batteriinsamlingssystem)
Märkningen på batteriet, bruksanvisningen eller förpackningen anger att batteriet i den här produkten inte får slängas bland
hushållssoporna vid livsslut. Om märkning med de kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb finns anger det att batteriet innehåller
kvicksilver, kadmium eller bly som överskrider referensnivåerna enligt EU-direktivet 2006/66. Om batterierna inte avfallshanteras på
rätt sätt kan de orsaka skador på miljön och på den mänskliga hälsan. För att skydda våra naturresurser och främja återvinning ska
batterierna lämnas till det lokala batteriinsamlingssystemet.
•• En administrationsavgift kan tillkomma om
−− (a) en tekniker tillkallas och det inte finns något fel på produkten
(om du inte har läst den här bruksanvisningen)
−− (b) du tar med produkten till ett reparationscenter och det inte finns något fel på produkten
(om du inte har läst den här bruksanvisningen)
•• Beloppet på en sådan administrationsavgift informeras före arbetet sker eller hembesöket görs.
Svenska - 3
Lista över funktioner
•• 3D: Den här spännande nya funktionen gör det möjligt för dig att visa 3D-innehåll från vissa 3D BD-spelare.
•• SMART HUB: Gatewayen till allt innehåll integrerat på en plats
−− Den här funktionen är helt integrerad i guiden för enklare och mer varierande underhållningsval
−− Styr din underhållning med enkelt och användarvänligt gränssnit
−− Åtkomst till olika program som läggs till varje dag
−− Anpassa TV:n, lägg till programgrupper & sortera efter önskemål
•• AllShare Play: Med AllShare Play kan du öppna, visa/spela upp bilder, videor och musik som finns på USB-enheter, digitalkameror,
mobiltelefoner och datorer. Datorer, mobiltelefoner och andra kompatibla enheter kan öppnas trådlöst, genom ditt trådlösa nätverk.
•• Anynet+ (HDMI-CEC): Gör det möjligt för dig att styra alla anslutna enheter från Samsung som stöder Anynet+ med din TV-fjärrkontroll från
Samsung.
•• e-Manual: Gör det möjligt för dig att läsa hela bruksanvisningen på skärmen. (sid. 19)
Tillbehör
✎✎ Försäkra dig om att följande delar följer med din TV. Kontakta din återförsäljare om det saknas något.
✎✎ Delarnas färg och form kan variera beroende på modell.
✎✎ Kablar som inte medföljer i förpackningen kan köpas separat.
✎✎ Kontrollera att det inte finns några dolda tillbehör i förpackningsmaterialet när du öppnar kartongen.
[[VARNING! MONTERA ORDENTLIGT SÅ ATT ENHETEN INTE LOSSNAR
•• Smart Touch Control & batterier (AA x 2)
•• IR Blaster & batterier (AA x 4)
•• Fjärrkontroll & batterier (AAA x 2)
•• Garantibevis (inte tillgänglig på alla platser)/Säkerhetsguide
•• Strömsladd
•• Rengöringstrasa
•• Samsung 3D-glasögon
•• Bruksanvisning
Scartadapter Kabelhållarstativ Hållarring x 4 CI-kortadapter
Montera stativet
Trådlöst tangentbord (säljs separat)
Trådlöst tangentbord
Svenska - 4
Använda TV:ns kontroll (panelknapp)
TV:ns kontroll, en liten joystickliknande knapp nere till höger på TV:ns sida, gör det möjligt för dig att styra TV:n utan fjärrkontrollen.
✎✎ Produktens färg och form kan variera beroende på modell.
m R
P
Mottagare för fjärrkontrollen
TV-kontroll
Funktionsmeny
Kamera
✎✎ Följ instruktionerna genom att titta på TV:ns framsida.
✎✎ När du använder en TV-kamera ska du kontrollera om det sitter en tejp eller inte på TV-kamerans baksida, och sedan kan du använda TVkameran
efter att ha ändrat kameravinkel. När du inte ska använda TV-kameran rekommenderar vi att du vinklar kameralinsen uppåt. I dessa
fall är inte Ansiktsigenkänning och Rörelsekontroll tillgängliga.
Ström på Slå på TV:n genom att trycka på kontrollknappen i standby-läge.
Justera volymen Justera volymen genom att flytta kontrollen från sida till sida när strömmen är på.
Välja kanal Välj en kanal genom att flytta kontrollen uppåt och nedåt när strömmen är på.
Använda funktionsmenyn För att visa och använda funktionsmenyn ska du trycka på och släppa upp kontrollknappen när strömmen
slås på. För att stänga funktionsmenyn ska du trycka på och släppa upp kontrollknappen igen.
Välja MENY (m) När funktionsmenyn visas ska du välja MENY (m) genom att flytta kontrollknappen åt vänster. OSDmenyn
visas. Välj ett alternativ genom att flytta kontrollknappen åt höger. Flytta kontrollknappen åt höger
eller vänster, eller bakåt och framåt för att göra ytterligare val. Om du vill ändra en parameter, ska du
välja den, och trycka på kontrollknappen.
ytterligare val. Om du vill ändra en parameter, ska du välja den, och trycka på kontrollknappen.
Välja SMART HUB (™) När funktionsmenyn visas ska du välja SMART HUB (™) genom att flytta kontrollknappen uppåt.
Huvudskärmen SMART HUB visas. Välj ett program genom att röra på kontrollknappen och sedan
trycka på den.
Välj ett Källa (s) När funktionsmenyn visas öppnar du Källa (s) genom att trycka kontrollknappen åt höger.
Källskärmen visas. För att välja en Källa, för du kontrollknappen bakåt och framåt. När källan du vill
använda är markerad trycker du på kontrollknappen.
Ström av (P) När funktionsmenyn visas ska du välja Ström av (P) genom att dra kontrollknappen nedåt och sedan
trycka på den.
✎✎ För att stänga Meny, Smart Hub eller Källa, ska du trycka på kontrollknappen i mer än 1 sekund.
Standbyläge
Din TV övergår i standby-läge när du slår av den och fortsätter förbruka lite elström. För att vara säker och inte slösa med elström ska du inte låta TV:n
vara i Standbyläget under en längre tid (t.ex. när du är på semester). Det bästa är att dra ur strömsladden.
Ansluta till en antenn
✎✎ Koppla inte in strömsladden i ett vägguttag förrän efter du har gjort alla andra anslutningar.
✎✎ Om du ansluter TV:n till en kabel- eller satellitbox med HDMI-, komponent- eller kompositanslutningar behöver du inte ansluta ANT IN-uttaget
till en antenn- eller kabelanslutning.
✎✎ Vid användning med tvåvägs radiomobil och bärbara enheter eller amatörradio eller AM-radio nära TV:n kan detta göra att TV:n inte fungerar
som den ska.
✎✎ Var försiktig när du flyttar eller vrider på TV:n om antennkabeln sitter spänt. Annars kan TV:ns antennuttag skadas.
✎✎ Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är kopplad till kabel-TV nät kan i vissa fall
meföra risk főr brand. För att undvika detta ska en galvanisk isolator finnas mellan utrustningen coh kabel-TV-nätet vid anslutning till kabel-TV-n ät.
VHF/UHF-antenn Satellit Kabel
eller
Svenska - 5
Smart Touch Control/IR Blaster Guide
✎✎ För mer detaljerad information om Smart Touch Control, se "Använda Smart Touch Control" i e-Manual.
Smart Touch Control
TV STB BD
RETURN VOICE NUMBER
Š: Visar en lista över nyligen använda
funktioner. Du kan välja en funktion igen
snabbt och enkelt med pekplattan.
Y: Justerar volymen.
Startar Smart Hub-programmen.
Se e-Manual, kapitlet Avancerade
egenskaper → Smart Hub.
✎✎För att stänga ett program
som körs enkelt trycker du på
knappen ™.
Slår på och stänger av TV:n
Pekplatta: Du kan använda pekplattan
på samma sätt som du använder
pekplattan på en bärbar dator. Om
användaren inte trycker in någon knapp
på 30 sekunder försätts Smart Touch
Control automatiskt i viloläge. Tryck på
pekplattan för att väcka Smart Touch
Control.
Visar funktioner för färg och uppspelning.
Du kan välja en funktion med pekplattan.
: Använd de här knapparna
enligt anvisningarna på skärmen.
knappar för uppspelningskontroll:
Använd de här knapparna i en specifik
funktion. Mer information finns i
e-Manual.
< P >: Byter kanal.
RETURNR: Återgår till föregående
meny.
VOICE˜: Gör det möjligt för dig att
öppna funktionen Röstkontroll. När du
trycker på och håller in knappen visar
TV:n kommandolistan. Du kan tala med
mikrofonen inbäddad i fjärrkontrollen.
För mer information om användning av
funktionen Röstkontroll, se "SMART
Interaction" i e-Manual eller sidan 14.
✎✎ För att avsluta funktionen
Röstkontroll, tryck på knappen
igen.
NUMBERš: Visar sifferknappsskärmen.
Du kan välja en siffra med pekplattan.
LED-lampa för att visa den aktiva
enheten.
Du kan tala in ett röstkommando som
visas på TV:n med MIK:en. För att
använda MIK:en, tryck på knappen
VOICE˜ på fjärrkontrollen.
✎✎Funktionen Röstkontroll kan
påverkas av otydligt uttal, låg
röstnivå och omgivande ljud.
T: Välj enkelt funktioner som används
ofta. Använd den här knappen i en
specifik funktion. Mer information finns
i e-Manual.
Visar listan över genvägsfunktionerna.
Du kan välja en funktion med pekplattan.
Sätta i batteriet
1
2
1. Tryck nederst på baksidan av fjärrkontrollen med båda tummarna och dra sedan batteriluckan uppåt i pilens riktning.
2. Sätt i 2 AA-batterier i batterifacket.
3. Skjut luckan i pilens riktning för att stänga batteriluckan.
Svenska - 6
IR Blaster
För att styra de externa enheterna som är anslutna till din TV ska du installera Universal Remote.
Om du styr Smart Touch Control för att justera den externa enheten, sänder IR Blaster IR-signalen till en extern enhet.
Hopparningsknapp
Strömknapp
LED-enhetsindikator
IR Blaster visar
hopparningsstatus.
OPEN
ON
OFF
PAIRING
OPEN
1
2
1
Sätta i batteriet
OPEN
OPEN
OPEN
OPEN
1
1
2
1. Håll i båda sidorna på batterihållaren och
dra ut den.
2. Sätt i 4 AA-batterier i batterifacket.
3. Tryck in den igen.
Initial hopparning
När du ansluter en IR Blaster till TV:n kan du styra anslutna externa enheter med TV:n med hjälp av Smart Touch Control.
TV STB BD
RETURN VOICE NUMBER
TV STB BD
RETURN VOICE NUMBER
30 cm ~ 4 m
IR-mottagare
• Smart Touch Control
• IR Blaster
Smart Touch Control
Efter att du har gjort grundinställningen på din TV ska du ansluta Smart Touch Control till TV:n.
1. Slå på TV:n genom att trycka på knappen P.
2. Anslutningsikonerna visas längst ned till vänster på skärmen och TV:n ansluter till den smarta fjärrkontrollen automatiskt.
✎ Om du vill utföra hopparningen igen ska du trycka på återställningsknappen i mitten på bakre luckan med en hårnål eller toppen på ett gem.
Smart Touch Control återställs.
• Smart Touch Control knappen HOPPARNING Återställ
IR Blaster
OPEN
OPEN
ON
OFF
PAIRING
1. Slå på IR Blaster. När LED-indikatorn blinkar ska du ansluta IR Blaster till TV:n.
2. För IR Blaster i riktning mot TV:ns IR-mottagare och tryck sedan på knappen PAIRING längst ned på IR
Blaster.
3. Anslutningsikonerna visas längst ned till vänster på skärmen och TV:n ansluter till IR Blaster automatiskt.
✎ Om anslutningen misslyckas ska du slå av och slå på IR Blaster och försöka igen från steg 2.
Svenska - 7
Kalibrera pekplattan
Utför följande steg för att kalibrera pekplattan på Smart Touch Control:
1. Tryck på knappen NUMBERš i 3 sekunder. Kalibreringen startar.
2. När du är klar blinkar alla lysdioder på ovansidan av Smart Touch Control samtidigt två gånger.
✎✎ Rör inte vid pekplattan under kalibreringen.
✎✎ Om pekskärmen tappar precision ska du kalibrera om pekplattan genom att upprepa steg 1 och 2.
Använda pekplattan
För att visa listan med genvägar till funktionerna längst ner på skärmen trycker du på knappen ‹ längst ner på pekplattan. Den här listan innehåller
Meny, Källa, KANALL., 3D, AllShare Play, Support och ett antal andra funktioner.
Om du vill visa funktioner för färg och uppspelningskontroll längst upp på skärmen trycker du på den lilla, upphöjda knappen längst upp på
pekplattan.
RETURN VOICE NUMBER
Flytta markeringen: Lägg fingret på pekplattan och dra det från ena sidan till andra, uppifrån och ned, eller
nedifrån och upp.
✎✎ Om du vill flytta markeringen utan avbrott ska du snärta till med fingret över pekplattan från höger till
vänster, från vänster till höger, uppifrån och ned, eller nedifrån och upp.
RETURN VOICE NUMBER
Välja ett objekt: Tryck på pekplattan.
Använda scroll-läget
Om du trycker på pekplattan vid användning av Smart Hub, Webbläsare och AllShare Play, växlar pekplattan till scrolläge.
I scrolläge drar du med fingret på pekplattan från ena sidan till den andra för att flytta markeringen över sidorna du bläddrar igenom.
✎✎ För att återgå till allmänt läge för pekplattan trycker du på pekplattan eller knappen RETURNR på Smart Touch Control.
Så här anger du ett kanalnummer med Smart Touch Control
1. Tryck på knappen NUMBERš på Smart Touch Control under visning av en sändning. TV:n visar sifferknappsskärmen.
2. Använd pekplattan för att markera ett nummer och tryck sedan på pekplattan. TV:n visar en lista över kanaler som börjar med numret du har valt.
3. Använd pekplattan för att markera kanalen i listan och tryck sedan på pekplattan.
✎✎ Du kan också byta kanalen genom att trycka ikonen för att växla kanal uppåt eller nedåt på pekplattan. Om du trycker på pekplattan direkt
efter visar TV:n listan över lagrade kanaler. Välj en kanal genom att flytta eller snärta med fingret uppåt eller nedåt och tryck sedan på
pekplattan.
Visa verktygsmenyn
Tryck på knappen T till höger på pekplattan.
Så här visar du en historik över kanalerna du har tittat på
Tryck på knappen Š till vänster på pekplattan.
Svenska - 8
Ställa in Smart touch control för att använda den som universalfjärrkontroll
Gör det möjligt för dig att styra en digital-tv-box (STB) eller BD-spelare eller både och, anslutna till TV:n med Smart Touch Control. Efter att du anslutit
enheten till TV:n kan Smart Touch Control lära sig navigering, siffror och andra knappar som behövs för att kunna styra enheten.
✎ Med universalfjärrkontrollen kan du justera TV:ns volym, men inte STB-volymen. Titta på STB-enheten efter att du har justerat STB-volymen till
lämplig nivå.
✎ Beroende på version av programmet kan instruktionerna för Universal Remote Setup variera. Följ i så fall instruktionerna på skärmen.
Följ dessa steg för att ansluta den externa enheten med Smart Touch Control:
1. Välj Konf. kontroll av en enhet, och tryck sedan på pekplattan.
2. Välj en extern enhet du vill ansluta från de anslutna enheterna och tryck sedan på pekplattan.
3. Välj porten som används för att ansluta till den externa enheten och tryck sedan på pekplattan.
✎ Kontrollera att den valda enheten är på. Om den är av ska du slå på den och trycka på Uppdatera.
4. Välj Välj varumärke/TV-tjänstleverantör, och tryck sedan på pekplattan. och tryck på pekplattan. Ett tangentbord och ett inmatningsfält visas.
Ange de första tecknen för varumärkesnamnet på enheten med Smart Touch Control och välj sedan Klart längst ned på tangentbordet. I listan
som visas under inmatningsfältet väljer du varumärkesnamn för enheten och trycker sedan på pekplattan.
Om du vill söka varumärke för STB (Set-Top box), kan du söka STB-enheten genom att använda varumärkesnamnet eller en kabeloperatör.
5. Välj SÖK MODELL, och tryck sedan på pekplattan. och tryck på pekplattan. Ett tangentbord och ett inmatningsfält visas. Ange de första tecknen
och siffrorna för varumärkesnamnet på enheten med Smart Touch Control och välj sedan Klart längst ned på tangentbordet. I listan som visas
under inmatningsfältet väljer du modellnamn för enheten och trycker sedan på pekplattan.
✎ Om sökningen av modellnamnet inte fungerar söker du en del av modellnamnet eller använder Search for recommended model code.
6. Välj Ladda ner, och tryck sedan på pekplattan. Hämta konfi gurationsdata för IR Blaster på samma sätt.
7. När alla inställningar är slutförda väljer du knappen Slutfört och trycker på pekplattan.
✎ För att återställa IR Blaster och Smart Touch Control trycker du på knappen ‹ på Smart Touch Control och sedan väljer du Universal
Remote Setup.
Använda sökning av rekommenderad modellkod.
1. I namnsteget för SÖK MODELL i inställningarna för den integrerade fjärrkontrollen väljer du Rekommenderad modell och trycker på pekplattan.
2. Välj Ladda ner för att hämta den rekommenderade modellkoden.
3. Rikta Smart Touch Control mot IR-sensor på den externa enheten och tryck sedan på pekplattan för att testa om enheten fungerar.
4. Om den hämtade, rekommenderade modellkoden inte fungerar upprepar du stegen från steg 3.
✎ När du använder BD-hemmabion med Universal Remote kanske vissa knappar inte stöds. I det här läget rekommenderar vi att du använder
Anynet+ (HDMI-CEC) .
Svenska - 9
Översikt över fjärrkontrollen
✎✎ Detta är en speciell fjärrkontroll för synskadade, den har blindskrift på knappen Power samt kanal- och volymknapparna.
S AD/SUBT.
HISTORY CAMERA
Slår på och stänger av TV:n
Visar och väljer tillgängliga videokällor.
(sid. 14)
Få direkt åtkomst till kanaler.
Alternativt väljer du text-tv PÅ, dubbel, mix
eller AV.
Justerar volymen.
Startar Smart Hub-programmen. Se
e-Manual, kapitlet Avancerade egenskaper
→ Smart Hub.
Öppnar OSD.
Välj enkelt funktioner som används ofta.
Använd den här knappen i en specifik
funktion.
Väljer menyalternativ på skärmen och ändra
de värden som visas på menyn.
Använd de här knapparna i en specifik
funktion. Mer information finns i e-Manual.
Använd de här knapparna enligt
anvisningarna på skärmen.
Återgår till föregående meny.
Slår på och av ljuset för fjärrkontrollen. När
den är på tänds knapparna ett ögonblick
när de trycks in. (Vid användning av
fjärrkontrollen med den här knappen inställd
på On minskas batteritiden.)
Går tillbaka till föregående kanal.
Stänger av ljudet tillfälligt.
Byter kanal.
Visar kanallistan på skärmen.
Visar EPG-information (Elektronisk
programguide).
Visar information på TV-skärmen.
u/d/l/r: Flytta markören över
skärmalternativet.
E: Väljer menyn och ändrar
överensstämmande artikel.
Stänger menyn.
HISTORY: Visar en lista över nyligen
använda funktioner.
Family Story: Anslut till programmet Family
Story. Se e-Manual, kapitlet Avancerade
egenskaper → Family Story.
CAMERA: Anslut till kameraprogrammet.
SUPPORT: Gör det möjligt för dig att
använda olika supportfunktioner inklusive
e-Manual. (sid. 19)
AD/SUBT.: Slår på och av ljudbeskrivningen
(inte tillgängligt på alla platser). /Visar digital
undertext. Se e-Manual, kapitlet Andra
egenskaper → Undertext.
W: Slår på och stänger av 3D-bilden. Se
e-Manual, kapitlet Avancerade funktioner
→ 3D.
Svenska - 10
Sätta i batterier (batteristorlek: AAA)
Matcha polerna på batterierna mot symbolerna i batterifacket.
1
3
2
✎✎ OBS!
•• Sätt i batterierna med polerna åt rätt håll (+/-) så som visas i batterifacket.
•• Använd fjärrkontrollen inom 7 meter från TV:n
•• Starkt ljus kan påverka fjärrkontrollens prestanda. Undvik att använda den nära speciellt fluorescerande ljus och neonskyltar.
•• Produktens färg och form kan variera beroende på modell.
Installation (grundinställning)
När du slår på TV:n för första gången visas en rad prompter och skärmar för att hjälpa dig konfigurera de grundläggande inställningarna. För att börja
med Inställning tyrcker du på knappen P på fjärrkontrollen.
✎✎ Inställning är endast tillgänglig när källan för ingångar är inställd på TV. Se "Ändra ingångskällan" (sidan 14).
✎✎ För att återgå till tidigare steg i sekvensen Inställning väljer du Föreg..
✎✎ Innan du börjar ska du se till att du har anslutit TV:n till en antenn eller kabelanslutning och att TV:n är inkopplad (sid. 5).
✎✎ För att starta Inställning väljer du Start.
1 Menyspråk:
Välj språk.
Välj ett menyspråk du vill använda med fjärrkontrollen och sedan Nästa. TV:n visar en meny med
det valda språket i nästa steg.
2 Användarläge: Välj läget för
hemmabruk.
Välj Hemmabruk med fjärrkontrollen och sedan Nästa.
Butiksdemo för butiksmiljöer.
3 Nätverksinställningar:
Configure network settings
✎✎ För att ansluta senare
väljer du Skippa.
För att installera nätverksanslutningen väljer du Start med fjärrkontrollen. Om du inte känner
till installationsinformationen för nätverket eller du vill ställa in den senare väljer du Skippa. För
mer detaljerad information, se "Ställa in kabelnätverk eller trådlöst nätverk" i e-Manual med
information om installationskrav och andra instruktioner, samt avsnittet Nätverksanslutning i den här
bruksanvisningen (s. 18). Du kan installera nätverksanslutningen senare med menyn Nätverk.
4 Programuppgradering:
Uppgradera programvaran till
senaste versionen
✎✎ För att uppgradera senare
väljer du Skippa.
Välj Nästa för att uppgradera TV-programvaran. Din TV uppgraderas automatiskt om TV:n behöver
en programuppgraderingarna. Om du vill uppgradera senare väljer du Skippa. För mer information,
se Programuppgradering (Inställningsegenskaper → menyn Support) i e-Manual.
✎✎ Detta kan ta lite tid, beroende på nätverksstatus.
Svenska - 11
5 Villkor för serviceavtal När Nätverksinställningar har slutförts visas skärmen Villkor för serviceavtal.
✎✎ Det kan ta några sekunder för skärmen att visas.
Skärmen Allmän friskriv.klausul visas. Välj Godkänn. Skärmen Sekretess visas. Välj Godkänn.
✎✎ För att använda Smart Hub ska du välja Godkänn från Villkor för serviceavtal.
6 Välj land
(landsberoende)
Välj land.
✎✎ Efter att du har valt land på menyn Land kan vissa modeller fortsätta med ett extra alternativ
för att ställa in pin-kod.
7 Autoinställning (1): Välja hur du
vill titta på TV
Låt oss hitta och spara kanaler på din TV. Vill du söka efter kanaler?
•• Ja, jag behöver söka efter kanaler.: Alla tillgängliga kanaler kommer att hittas och sparas på
din TV.
•• Nej, Jag behöver inte söka efter kanaler: Min STB tillhandahåller alla tillgängliga kanaler, så
jag behöver inte söka efter kanaler.
8 Autoinställning (2):
Välja alternativ för en
sökning och Regionsval
(landsberoende)
Välj kanalkälla för memorering. Om du ställer in antennkällan som Kabel visas ett steg där du kan
tilldela kanalerna numeriska värden (kanalfrekvenser). För mer information, se Autoinställning
(Kanalmeny → Memorera kanaler) i e-Manual.
✎✎ När Antenn eller Kabel väljs först: Efter att alla alternativ för Antenn- eller Kabel-kanaler
lagrats visas steget för att lagra Satellit-kanaler.
✎✎ När Satellit väljs först: Efter att alla Satellit-kanaler har lagrats visas steget för att lagra
Antenn- eller Kabel-kanaler.
✎✎ Välj Stopp när som helst för att avbryta lagringsprocessen.
9 Klocka: Ställa in Klockläge •• Auto: Ställ in den aktuella tiden automatiskt.
•• Manuellt: Gör det möjligt för dig att välja aktuellt datum och tid.
10 Tidszon
(landsberoende): Ställa in din
tidszon
Det här steget är bara tillgängligt när klockläget är inställt på Auto.
•• Auto: Ställ in tidszonen automatiskt.
•• Manuellt: Ställ in tidszonen manuellt.
✎✎ Om du har valt Manuellt kan du välja om du vill aktivera DST (Daylight Savings Time) På eller
Av. (landsberoende)
11 Röst- och Rörelsekontroll:
Ställa in funktionen för röst- och
gestkontroll.
✎✎ Du kan sätta funktionen Röst- och Rörelsekontroll i läget På eller Av. Välj av eller på och
sedan Nästa. Mer information finns i "SMART Interaction" (s. 14).
12 Inställning Fullständig Välj Stäng för att slutföra.
✎✎ Slutförande av inställningarna visas.
Om du vill återställa denna funktion ...
Meny → System →Inställning
Välj System - Inställning (grundinställning). Ange din 4-siffriga PIN-kod. Standard-PIN-koden är ”0-0-0-0”. Om du vill ändra PIN-koden använder du
funktionen Ändra PIN.
Du ska göra Inställning (Meny → System) igen hemma även om det gjordes i butiken.
✎✎ Om du har glömt PIN-koden trycker du på fjärrkontrollens knappar i följande ordning i standby-läget, vilket återställer PIN-numret till ”0-0-0-0”:
MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (på).
Svenska - 12
Anslutningar
✎✎ För mer information, se Ansluta TV:n i e-Manual.
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
EXT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
PR PB Y
COMPONENT OUT
B Y
B
W R Y
Y
W R
R
R
W R
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT
OPTICAL
DVI OUT
AUDIO OUT
HDMI OUT
HDMI-anslutning
HDMI- till DVI-anslutning
SCART-anslutning Komponentanslutning
Hörlursanslutning
DVD-hemmabioanslutning
PC-anslutning
AV-anslutning
BD-spelare
BD-spelare
HDMI-kabel
(medföljer ej)
LJUD-kabel
(medföljer ej)
Scart-adapter
(medföljer)
Scart-kabel
(medföljer ej)
Komponentkabel
(medföljer ej)
Ljudkabel
(medföljer ej)
Ljudkabel
(medföljer ej)
Videokabel
(medföljer ej)
VCR eller DVD
BD-spelare BD-spelare
HDMI-kabel
(medföljer ej)
Optisk kabel
(medföljer ej)
Medföljer ej
Ljudkabel
(medföljer ej)
HDMI- till DVI-kabel
(medföljer ej)
HDMI-kabel
(medföljer ej)
TV:ns baksida
SERVICE: Uttag för service.
Strömingång
✎✎ För att få bästa kabelanslutningen till den här produkten ska du se till att använda kablar med maximal tjocklek enligt nedan:
•• Maximal tjocklek - 0,55 tum (14 mm)
Svenska - 13
Ändra ingångskällan
Källa
™ → Källa
När du tittar på TV och du vill se en film på din DVD-spelare eller Bluray-
spelare eller växla kabelboxen eller STB-satellitmottagaren behöver
du byta källa.
■■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Component
1. Tryck på knappen ™ på fjärrkontrollen. Skärmen Smart Hub visas.
2. Välj Källa. Skärmen Källa visas.
3. Välj önskad extern ingångskälla.
✎✎ Alternativt kan du öppna skärmen Källa genom att välja knappen
Källa s på standardfjärrkontrollen eller välja Källa med den
Smart Touch Control (se sidan 6).
✎✎ Du kan bara välja externa enheter som är anslutna till TV:n. I listan
Källa som visas markeras anslutna ingångar.
Så här använder du Ändra namn
Ändra namn gör det möjligt för dig att associera ett enhetsnamn med
en ingångskälla. För att öppna Ändra namn öppnar du menyn Verktyg
när listan Källa visas. Följande markeringar visas under Ändra namn:
■■ Video / DVD / Digitalbox / Satellitmottagare / PVR STB / AVmottagare
/ Spel / Videokamera / PC / DVI PC / DVI-enheter
/ TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Välj namnet på enheten
som är ansluten till de specifika ingångsuttagen för att göra valet
av ingångskälla enklare. Om du exempelvis har kopplat in Blu-rayspelaren
till HDMI IN 2, ska du välja Blu-ray för den ingången.
✎✎ Om du ansluter en dator till porten HDMI IN 1 (DVI) med en
HDMI-kabel ska du tilldela PC till HDMI1/DVI i Ändra namn.
✎✎ Om du ansluter en dator till porten HDMI IN 1 (DVI) med en
HDMI- till DVI-kabel, tilldela DVI PC till HDMI1/DVI i Ändra namn.
✎✎ Om du ansluter en AV-enhet till porten HDMI IN 1 (DVI) med en
HDMI- till DVI-kabel, tilldela DVI-enheter till HDMI1/DVI i Ändra
namn.
Information
Du kan se detaljerad information om den valda externa enheten.
Uppdatera
Om de externa enheterna inte visas i listan Källa öppnar du menyn
Verktyg och väljer sedan Uppdatera. Listan visar alla anslutna enheter.
✎✎ Alternativt kan du uppdatera skärmen med listan för Källa genom
att välja a med fjärrkontrollen.
SMART interaktion
Genom att använda den här funktionen kan du öppna och kontrollera
menyalternativ och funktioner genom tal, gester eller ansiktsidentifiering.
FRISKRIVNING FÖR BROSCHYR
•• Inloggning för ansiktsidentifiering
För att ansiktsidentifiering ska fungera lagras en miniatyrbild av ditt
ansikte på TV:n för inloggningen.
Att logga in på Smart Hub med ansiktsidentifiering kan vara mindre
säkert än att använda ID och lösenord.
•• Använda TV-kameran
Innan du använder TV-kameran ska du vara medveten om att
under vissa omständigheter och lagar kan din användning/
vårdslösa användning av TV-kameran resultera i juridiska åtgärder
för dig. Genom att använda TV-kameran instämmer du i att du
inte ska använda kameran (i) på platser där kameror är förbjudna
(exempelvis badrum, omklädningsrum), (ii) på något sätt som
kan inkräkta på en persons privatliv eller (iii) i strid mot tillämplig
lagstiftning, regler och förordningar.
Röstkontroll
Meny → System → Röst- och Rörelsekontroll → Röstkontroll
Aktivera eller avaktivera funktionen för röstidentifiering. Gör det möjligt för
dig att öppna och kontrollera menyalternativ och funktioner med tal.
✎✎ För att använda Röstkontroll måste du uttala orden och fraserna
tydligt och korrekt på det språk du har valt i Språk.
✎✎ Omgivande ljud kan göra att Röstkontroll inte fungerar.
Din TV kan "höra" dina röstkommandon på två sätt:
−− Använda TV:ns mikrofon. (Distansidentifiering)
−− Genom att använda knappen VOICE˜ på fjärrkontrollen.
(Närhetsidentifiering)
✎✎ När du använder TV:ns mikrofon kanske orden inte identifieras
på grund av omgivande ljud. Om detta inträffar ska du prova att
använda knappen VOICE˜ på fjärrkontrollen. TV:n får lättare att
identifiera ett röstkommando.
✎✎ Knappen VOICE˜ på fjärrkontrollen är alltid aktiverad. Om du vill
använda TV:ns mikrofon ska du slå på Röstkontroll (System →
Röst- och Rörelsekontroll → Röstkontroll).
✎✎ Om ett menyalternativ eller en funktion inte stöds av funktionen
för Röstkontroll rekommenderar vi att du prova med funktionen
Rörelsekontroll. För att använda gester du med handen i
kamerans riktning och skakar den tre eller fyra gånger från ena
sidan till andra.
■■ Röstkontroll
Slår på och stänger av Röstkontroll-funktionen.
✎✎ Knappen VOICE˜ på fjärrkontrollen är alltid aktiverad.
■■ Språk
Välj det identifieringsspråk du vill använda.
Svenska - 14
■■ Ord för att starta
Du kan välja Ord för att starta för att köra funktionen Röstkontroll.
Dessutom kan du slå på TV:n med Ord för att starta om
funktionen Röstkontroll är inställd på På.
Om Ord för att starta är inställt till ”Hi TV”, ska du säga Hej TV
STARTA (Hej TV ström på).
If the Ord för att starta är inställt till ”Smart TV” ska du säga Smart
TV STARTA (Smart TV ström på).
■■ Storlek för Röstkommandofält
Om du ställer in läget Storlek för Röstkommandofält till Minsta
eller Hel.
Minsta visas det senaste antalet ord och fraser du kan använda.
Hel visar alla ord och fraser.
■■ Röstkänslighet
nge känslighet för röstidentifiering.
−− Eko: Ställ in ekonivå.
−− Identifieringskänslighet: Ställ in responsnivå för
röstidentifiering.
■■ Testa miljön för Röstkontroll
Du kan testa en ljudnivå på TV:ns mikrofon.
−− Brustest: I det här testet kontrolleras TV-mikrofonens ljud. Välj
Nästa med fjärrkontrollen. Testet startar och ska bara ta några
sekunder. Var så tyst som möjligt under testet.
−− Test av mikrofon och högtalare: I det här testet kontrolleras
TV-mikrofonens och högtalarens ljud. Välj Start med
fjärrkontrollen. Testet startar och ska bara ta några sekunder.
Var så tyst som möjligt under testet.
✎✎ Endast tillgängligt när Välj högtalare är inställt på TVhögtalare.
−− Test för Röstkontroll: I det här testet kontrolleras volymen
och röstens tydlighet när du använder Röstkontroll. Välj Start
med fjärrkontrollen. Testet startar. Säg ett guidemeddelande
högt och tydligt, så att du kan slutföra det här testet.
✎✎ Om testet inte slutförs väljer du Testa igen och sedan
talar du in ett guidemeddelande högt och tydligt igen.
Följ stegen nedan för att använda Röstkontroll:
✎✎ Om funktionen Röstkontroll är inställd på På kan TV:n slås på
automatiskt genom påverkan från omgivande miljö.
1. Tala Ord för att starta som du har valt med mikrofonen som
är integrerad i TV:n eller tryck och håll in knappen VOICE˜ på
fjärrkontrollen. TV:n visar Testa miljön för Röstkontroll.
✎✎ Om du använder Röstkontroll ställs volymen in på 5
automatiskt.
2. Tala in ett ord eller en fras du vill använda från Testa miljön
för Röstkontroll. Om du använder knappen VOICE˜ på
fjärrkontrollen ska du släppa upp knappen.
✎✎ Uttala ordet eller frasen klart och tydligt på det valda språket
i Språk.
3. Vänta tills identifieringen är klar och tala sedan in nästa kommando.
✎✎ För att avsluta Röstkontroll-läget, talar du in orden Ord för
att starta eller "Avbryt" med TV:ns mikrofon, eller också
trycker du på knappen VOICE˜ på fjärrkontrollen igen.
Använda inmatningsläget för rösttext
1. Tala in orden "Search All (Sök alla)" i läget Röstkontroll.
✎✎ När du använder en QWERTY-knappsatsskärm kan
du använda läget för inmatning av rösttext. Tala in Ord
för att starta som du har valt med mikrofonen som är
integrerad i TV:n eller tryck och håll in knappen VOICE˜ på
fjärrkontrollen.
2. Tala in ordet eller frasen du vill söka efter.
3. TV:n utför den talade funktionen
✎✎ Prestandanivåerna för Röstkontroll varierar baserat på talat
språk.
Rörelsekontroll
Meny → System → Röst- och Rörelsekontroll → Rörelsekontroll
Aktivera eller avaktivera funktionen för Rörelsekontroll. Gör det möjligt
för dig att förflytta TV:ns markör med specifika gester.
✎✎ Vissa program kanske inte stöder Rörelsekontroll.
■■ Rörelsekontroll
Slår på och stänger av Rörelsekontroll-funktionen.
■■ Storlek för Rörelseguidefält
Ställ in läget Storlek för Rörelseguidefält mellan Minsta och Hel.
■■ Testa miljön för Rörelsekontroll
Du kan testa ljusstyrkan för rummet och kameravinkeln.
−− Test för ljusstyrka: I det här testet kontrolleras om rummet
är tillräckligt ljust för att Rörelsekontroll ska fungera korrekt.
Välj Start med fjärrkontrollen. Testet startar och ska bara ta
några sekunder.
−− Test för kameravinkel: Starta Test för kameravinkel Välj
Start med fjärrkontrollen. Placera dig själv i rektangeln på
skärmen genom att ställa in kameran eller flytta på dig. Om du
inte har placerat den i rätt position kanske den inte fungerar
som den ska. När du är klar drar du med handen i kamerans
riktning och skakar den tre eller fyra gånger från ena sidan till
andra.
Följ stegen nedan för att använda Rörelsekontroll :
1. För att använda Rörelsekontroll, lyfter du handen och öppnar
den mot skärmen, håller den stilla ett litet tag och vinkar sedan
3–4 gånger åt vänster och höger. Rörelsekontroll startar. Om
Rörelsekontroll startar visas markören i mitten av skärmen och
Storlek för Rörelseguidefält visas längst ned på skärmen.
2. Försök styra TV:n med dina händer.
✎✎ Observera att funktionen Rörelsekontroll stängs om dina händer
kommer utanför kameraområdet.
✎✎ När du använder Rörelsekontroll och om du använder den andra
enheten (dvs. fjärrkontrollen), stängs läget Rörelsekontroll.
Styra TV:n med dina händer och geststyrning
■■ Öppna gestkontrollen
−− Action: Dra med handen i kamerans riktning och skaka den
tre eller fyra gånger från ena sidan till andra.
■■ Peknavigering
För markören till den position där du vill ha den.
−− Action: Dra med handen och för markören till den position
du vill.
■■ Kör
Väljer ett alternativ eller kör ett kommando som indikeras av
markören eller markeras.
−− Action: Knip ihop knytnäven.
Svenska - 15
■■ Baksida
Gå tillbaka till föregående meny.
−− Action: Lägg ut din hand och rotera den moturs.
■■ Kanal/volymkontroll
Ändrar kanalen eller justerar volymen.
✎✎ Om du använder funktionen Rörelsekontroll när du tittar på
en kanal visas kanal-/volymkontrollskärmen.
−− Action: Använd gesten pekande navigering för att flytta
markören till kanalen eller volymkontrollen och kör för att
justera kanalen eller volymen.
✎✎ Om du använder gesten kör en gång har den samma
effekt som om du trycker en gång på fjärrkontrollen.
Om du håller kvar gesten kör har den samma effekt
som om du trycker på och håller in knappen på
fjärrkontrollen.
■■ Rullande
Bläddra sidan i den riktning du vill. Anta exempelvis att du vill
bläddra nedåt.
✎✎ Vissa program kanske inte stöder den här funktionen.
1. Flytta markören mot nedre delen av skärmen
(sidbläddringszon) genom att använda gesten pekande
navigering.
2. Flytta markören mot mitten av skärmen genom att använda
gesten pekande navigering.
3. Sidan går nedåt.
Ansiktsigenkänning
™ → Verktyg → Inställ. → Kontohanterare → Ändra
kontoinformation → Reg. ansikte
Aktivera eller avaktivera funktionen för ansiktsidentifiering. Gör det möjligt
för dig att registrera ditt ansikte i Samsung-kontot. Dessutom kan du
logga in på Samsung-kontot med funktionen Ansiktsigenkänning utan
att skriva in ditt konto-ID eller använda ditt kontolösenord.
✎✎ Du kan endast registrera ditt ansikte i ett konto.
För att registrera ditt ansikte i Samsung-kontot följer du stegen
nedan:
✎✎ För att använda den här funktionen ska du logga in på Smart
Hub. Om du inte har ett Samsung-konto ska du skapa ett innan
du använder den här funktionen. För att skapa ditt Samsungkonto,
se ”Skapa ett konto” (Avancerade egenskaper → Smart
Hub) i e-Manual.
1. På skärmen Smart Hub trycker du på menyn Verktyg med
fjärrkontrollen och väljer sedan Inställ..
2. Välj Kontohanterare. Skärmen Kontohanterare visas.
3. Välj Ändra kontoinformation. Skärmen Ändra kontoinformation
visas.
4. Välj Reg. ansikte. Om du instämmer i att använda
ansiktsidentifiering väljer du OK.
5. Ange kontolösenord.
6. Fytta ditt ansikte så det visas i kvadraten mitt på skärmen och
vänta tills ansiktslinjerna ändras från rött till grönt.
✎✎ När enheten inte klarar Ansiktsigenkänning väljer du
Försök igen och försöker sedan igen.
7. När du är klar registreras ditt ansikte på Samsung-kontot.
För att logga in på ditt Samsung-konto med Ansiktsigenkänning
följer du stegen nedan:
Om du använder Ansiktsigenkänning för att logga in på Smart Hub
kan det vara osäkrare än att logga in med ett lösenord.
1. Med huvudskärmen för Smart Hub på TV:n väljer du a med
fjärrkontrollen. Skärmen ID/lösenord visas.
2. Välj Ansiktsigenkänningsläge. Skärmen Ansiktsigenkänning
visas.
✎✎ För att återgå till skärmen ID/lösenord väljer du
Lösenordsläge.
3. TV:n startar Ansiktsigenkänning. Placera ansiktet framför TVskärmen.
TV:n identifierar ditt ansikte automatiskt.
✎✎ Om TV:n inte kan identifiera ditt ansikte ska du prova igen.
4. TV:n loggar in dig på Samsung-kontot automatiskt.
✎✎ Om TV:n identifierar två eller fler registrerade ansikten visas
kontolistan för Samsung. Välj konto för att logga in.
✎✎ Om ansiktet är oregistrerat kan du registrera det på
Samsung-kontot. Följ steg 4 till 5 i "Registrera ditt ansikte i
Samsung-kontot": enligt processen ovan.
✎✎ Om du inte har något konto kan du skapa ett. För mer
information, se ”Skapa ett konto” (Avancerade egenskaper
→ Smart Hub) i e-Manual.
Svenska - 16
Ansluta till en COMMON INTERFACE-plats (din kortplats för TV-tittande)
Installera CI-kortadaptern
Montera adaptern enligt nedan.
Om du vill ansluta CI CARD-adaptern ska du följa stegen nedan.
✎✎ Vi rekommenderar att du kopplar in adaptern innan du installerar
väggmonteringen, eller att du matar in “CI eller CI+ CARD.”
✎✎ För att installera CI-kortadaptern ska du ta bort etiketten som sitter fast
på TV:n.
1. För in CI CARD-adaptern i de båda hålen på produkt 1.
✎✎ Titta efter de två hålen på TV:ns baksida. A två hål finns vid
COMMON INTERFACE-porten.
2. Anslut CI CARD-adaptern till COMMON INTERFACE-porten på produkt
2.
3. Mata in “CI eller CI+ CARD”
Vi rekommenderar att du matar in ditt CI Card innan du monterar TV:n på väggen. Det kan vara svårt att få in det efter monteringen.
För in kortet efter att du har monterat CI-kortadaptern på TV:n. Det är svårt att montera modulen om du matar in kortet före
installation.
Använda “CI eller CI+ CARD”
För att kunna titta på betalkanaler måste "CI eller CI+ CARD" matas in.
•• Om du inte matar in ”CI eller CI+ CARD” kommer vissa kanaler att visa meddelandet
”Förvrängd signal”.
•• Information som bland annat omfattar ett telefonnummer, "CI eller CI+ CARD"-, värd-ID och
annan information som visas i ungefär 2-3 minuter. Om ett felmeddelande visas kontaktar
du tjänsteleverantören.
•• När konfigurationen av kanalinformationen slutförts visas meddelandet "Uppdateringen klar”,
vilket innebär att kanallistan uppdaterats.
✎✎ OBS!
•• Du behöver ett "CI eller CI+ CARD" från en lokal kabeltjänstleverantör.
•• Ta ut "CI eller CI+ CARD" genom att försiktigt dra ut det för hand. Om du tappar "CI
eller CI+ CARD" kan det skadas.
•• Sätt i "CI eller CI+ CARD” i pilens riktning på kortet.
•• Placeringen av platsen COMMON INTERFACE kan variera beroende på modell.
•• "CI eller CI+ CARD" stöds inte i alla länder och regioner, kontrollera med din auktoriserade återförsäljare.
•• Om du har några problem ska du kontakta ett serviceställe.
•• Mata in ”CI eller CI+ CARD” som stöder de aktuella antenninställningarna. Skärmen blir förvriden eller syns inte.
Plats för Evolution Kit (kitet säljs separat)
TV:ns baksida
Det här uttaget är utformat för att passa en tilläggsenhet som kallas för Evolution Kit. Evolution Kit gör det möjligt för TV:n att köra en rad av de senaste
programmen för en bättre användarupplevelse.
Evolution Kit, som kanske inte är tillgängligt beroende på produkten, säljs separat från och med år 2013 eller senare.
TV:ns
baksida
För att installera CI-kortadaptern ska du
ta bort etiketten som sitter fast på TV:n.
Svenska - 17
Nätverksanslutning
Du kan ställa in din TV så att den kan få tillgång till SMART TV-program via ditt lokala nätverk (LAN) med en trådlös anslutning eller anslutning via kabel.
Nätverksanslutning - Trådlös
Du kan ansluta din TV till nätverket via en trådlös router av standardtyp eller modem.
Nätverkskabel
Nätverksporten på väggen
Trådlös IP-delare
(Router med DHCP-server) TV
Samsungs trådlösa nätverksadapter stöder IEEE 802.11a/b/g och n-kommunikationsprotokollen. Samsung rekommenderar användning av IEEE
802.11n. När du spelar video över en IEEE 802.11b/g-anslutning kanske inte videon visas i så bra kvalitet.
De flesta trådlösa nätverkssystem införlivar ett säkerhetssystem som kräver enheter med åtkomst till nätverket via en åtkomstpunkt eller AP (vanligtvis
en trådlös IP-delare) för att sända krypterad säkerhetsskod som kallas en trådlös nyckel.
Om läget för Pure High-genomströmning (Greenfield) 802.11n väljs och krypteringstypen är inställd på WEP, TKIP eller TKIP-AES (WPS2Mixed) för din
trådlösa router så stöder inte Samsung-TV-apparater en anslutning i enlighet med nya Wi-Fi-certifieringsspecifikationer.
Nätverksanslutning - Kabel
Det finns två sätt att ansluta TV:n till nätverket med kabel, beroende på nätverksinställningar. Dessa illustreras nedan:
Modemkabel Nätverkskabel
Modemporten på väggen Externt modem TV:ns bakpanel
(ADSL-/VDSL-/kabel-TV)
Nätverksporten på väggen TV:ns bakpanel
Nätverkskabel
✎✎ TV:n stöder inte nätverkshastigheter som är mindre än eller lika med 10 Mbps.
✎✎ Använd en Kategori 5- eller 6-kabel (*STP-typ) för anslutningen. (*Shielded Twisted Pair)
Svenska - 18
Så här visar du e-Manual
Öppna e-Manual.
Följ stegen nedan för att använda e-Manual:
1. När du behöver hjälp väljer du Support med fjärrkontrollen. Skärmen Support visas.
2. Välj e-Manual med fjärrkontrollen. Skärmen e-Manual visas.
3. Välj en kategori.
4. Välj ett ämne. e-Manual visar sidan du vill se.
✎ De blå orden i e-Manual hänvisar till menyalternativen eller valen på TV:ns skärmmeny.
✎ De gröna ikonerna i e-Manual står för en knapp på fjärrkontrollen.
✎ Pilsteg (t.ex. Meny → Support → e-Manual) i e-Manual står för en sekvens steg som krävs för att öppna ett alternativ eller aktivera en
funktion.
Växla mellan e-Manual och överensstämmande meny(er).
Bild
Bildläge
Bakgrundsljus
Ljusstyrka
Färg
Kontrast
Skärpa
Ton (G/R) G50
Ändra det förinställda bildläget
Ändra det förinställda bildläget
Bildläge
Meny → Bild → Bildläge
• Dynamisk
Passar för ett ljust rum.
• Standard
Passar för normal miljö.
Bildlägen tillämpar förinställda bildinställningar.
N Vid anslutning till en dator med HDMI-DVI-kabel kan du bara
välja Underhållning och Standard.
Bild
Bildläge
Bakgrundsljus
Ljusstyrka
Färg
Kontrast
Skärpa
Ton (G/R)
Ändra det förinställda bildläget
Ändra det förinställda bildläget
Bildläge
Meny → Bild → Bildläge
• Dynamisk
Passar för ett ljust rum.
• Standard
Passar för normal miljö.
Bildlägen tillämpar förinställda bildinställningar.
N Vid anslutning till en dator med HDMI-DVI-kabel kan du bara
välja Underhållning och Standard.
✎ Funktionen är inte tillgänglig i vissa menyer.
✎ Du kan inte använda funktionen Försök nu om menyn inte är aktiverad.
1. Om du vill köra överensstämmande menyalternativ väljer du knappen a på fjärrkontrollen.
2. För att återgå till skärmen e-Manual väljer du Support med fjärrkontrollen.
Använda färg- och funktionsknappar med e-Manual
• Sidlist: Rulla uppåt eller nedåt på skärmen för e-Manual.
• l / r: Går till föregående eller nästa kapitel.
• a Försök nu: Gå till OSD-menyn som överensstämmer med ämnet. För att återgå till skärmen för e-Manual, väljer du Support.
• b Hem: Går till skärmen e-Manual.
• { Position: Varje gång du väljer { med fjärrkontrollen ändras positionen för e-Manual.
• } Index: Visar Index-skärmen.
• R Tillbaka: Återgå till föregående skärm.
Så här söker du efter ett ämna på indexsidan
1. Välj } med fjärrkontrollen. Indexskärmen visas.
2. För att söka ett ämne väljer du en bokstav. Indexet visar en lista över ämnen och nyckelord som börjar med den bokstav du har valt.
3. Välj ett ämne eller nyckelord du vill ha.
4. Sidan e-Manual med ämnet visas.
✎ Om du vill stänga skärmen för Index trycker du på knappen RETURNR.
Du hittar instruktioner för TV-funktionerna i e-Manual. Tryck på knappen SUPPORT på standardfjärrkontrollen när du vill öppna e-Manual, eller
välj Support med Smart Touch Control.
Du kan även öppna den genom menyn:
Meny → Support → e-Manual
Svenska - 19
Om du vill ändra skärmpositionen för e-Manual
Om skärmen för e-Manual inte visas väl på grund av skärmspråksmenyn kan du ändra e-Manual-skärmens position.
1. Flytta huvudlampan mot skärmen för e-Manual genom att trycka på knappen Support på standardfjärrkontrollen eller välja Support med Smart
Touch Control.
2. Tryck på knappen { på standardfjärrkontrollen, eller välj { med den smarta fjärrkontrollen. Varje gång du väljer { med fjärrkontrollen ändras
positionen för e-Manual.
Installera väggfästet
Installera väggfästessatsen
Objekt för väggmontering (säljs separat) gör det möjligt för dig att montera TV:n på väggen.
För detaljerad information om hur du utför en väggmontering, se de medföljande anvisningarna för väggmontering. Kontakta en tekniker för montering
av väggfästet. Vi rekommenderar att du inte gör detta själv.
Samsung Electronics är inte ansvariga för skador på produkten eller personlig skada på dig själv eller andra om du väljer att montera TV:n själv.
Förberedelse innan installation av väggstativ
Alternativ A. Installera SAMSUNG väggstativ Alternativ B. Installera ett väggstativ från en annan tillverkare
1
1
För att installera ett väggstativ ska du använda hållarringen 1.
Specifi kationer för väggmonteringssats (VESA)
✎ Väggmonteringssatsen medföljer inte utan säljs separat.
✎ I nstallera väggfästet på en fast vägg som är helt lodrät mot golvet. Vid montering i andra byggmaterial, kontakta närmaste återförsäljare. Om
den har installerats i ett tak eller en vägg som lutar kan det resultera i allvarlig personskada.
✎ OBS!
• Standardmåtten för väggfästessatser visas i tabellen nedan.
• Vid köp av vår väggmonteringssats, medföljer en detaljerad installationsmanual och alla nödvändiga delar för montering.
• Använd inte skruvar som inte efterlever VESA-standard för skruvspecifi kationer.
• Använd inte skruvar som är längre än standardmåtten eller inte uppfyller VESA-standardskruvspecifi kationer. Skruvar som är för långa kan
orsaka skada mot TV:ns insida.
• För väggmonteringar som inte efterlever VESA-standard för skruvspecifi kationer kan skruvarnas längd variera beroende på specifi kationerna.
• Fäst inte skruvarna för hårt, då det kan skada produkten eller göra att den ramlar ned och leda till personskada. Samsung ansvarar inte för
den här typen av olyckor.
• Samsung ansvarar inte för produkt- eller personskada som uppstår till följd av att en väggmontering används som inte är VESA-certifi erad
eller om kunden underlåter att följa produktinstallationsbeskrivningarna.
• Montera inte TV:n i mer än 15 graders lutning.
• Se alltid till att två människor hjälps åt vid montering av TV:n på väggen.
Produktfamilj tum VESA-spec. (A * B) Standardskruv Kvantitet
LED-TV
40 200 X 200
M8 4
46~60 400 X 400
✎ Skruva loss ur hålet innan du installerar väggfästet på väggen.
Installera inte väggmonteringssatsen när TV:n är påslagen. Det kan leda till personskada på grund av elektriska stötar.
Svenska - 20
Förvaring och skötsel
✎ Om du har satt fast dekaler på TV-skärmen kan det bli kvar rester efter att du tar bort dem. Rengör TV:n från dessa.
Spraya inte vatten rakt på produkten. All vätska som tränger in i
produkten kan orsaka fel, brand och elektrisk kortslutning.
Rengör produkten med en mjuk trasa som har doppats i lite vatten.
Använd inte antändbara vätskor (t.e.x bensen, tinner) eller ett
rengöringsmedel.
Montera TV:n mot väggen
Varning: Om du drar i, trycker på eller klättrar på TV:n kan det göra att den faller ned. I synnerhet är
det viktigt att barninte hänger på eller gör TV:n ostadig. Om de gör det kan det orsaka att TV:n välter
och det kan leda till allvarlig personskada eller dödsfall. Följ alla säkerhetsanvisningar som medföljer
i säkerhetsfl yern för TV:n. För ökad stabilitet och säkerhet kan du köpa och installera antifallskyddsenheten
som beskrivs nedan.
Så här gör du för att undvika att TV:n faller ned
1. Skruva i skruvarna ordentligt i klämmorna och dra åt dem mot väggen. Se till att skruvarna har
skruvats fast ordentligt i väggen.
✎ Det kan krävas ytterligare material, såsom förankringar, beroende på typ av vägg.
✎ Eftersom nödvändiga klämmor, skruvar och band inte medföljer måste dessa köpas
separat.
2. Ta bort skruvarna från TV:ns baksida i mitten, skruva fast dem i klämmorna och dra sedan åt
skruvarna i TV:n igen.
✎ Skruvar kanske inte medföljer produkten. I så fall ska du köpa skruvar med följande
specifikationer.
✎ Specifikationer för skruvar
• För en 19-27 tums: M4
• För en 32 ~ 75 tums: M8
3. Anslut klämmorna ordentligt mot TV:n och dra sedan åt med ett starkt band och knyt bandet
ordentligt.
✎ OBS!
• I nstallera TV:n ordentligt mot väggen så att den inte faller ned baklänges.
• Det är säkert att ansluta bandet så att klämmorna som sitter fast i väggen är i samma
nivå eller lägre än klämmorna som sitter fast i TV:n.
• Knyt upp bandet innan du fl yttar på TV:n.
4. Se till att alla anslutningar sitter fast ordentligt. Kontrollera anslutningarna så att det inte fi nns risk att de släpper eller sitter för löst. Om du har
några frågor angående säkerheten för dina anslutningar ska du kontakta en professionell fackman.
Svenska - 21
Felsökning
Läs listan först om du har några frågor om TV:n. Om ingen av de här felsökningstipsen stämmer, besök webbsidan "www.samsung.com", klicka på
Support eller kontakta kundsupport på listan på sista sidan.
Problem Lösningar och förklaringar
Det går inte att slå på TV:n. • Se till att strömsladden sitter i ordentligt i vägguttaget och TV:n.
• Kontrollera att det finns ström i vägguttaget.
• Prova att trycka på POWER-knappen på TV:n för att se till problemet inte ligger i fjärrkontrollen. Om
TV:n slås på ska du se avsnittet "Fjärrkontrollen fungerar inte" nedan.
Det finns ingen bild/video. • Kontrollera kabelanslutningarna (ta ur och koppla in alla kablar på TV:n och de externa enheterna).
• Ställ in din externa enhets (kabel-/digital-tv-box, DVD, Blu-ray etc) videoutgång för att matcha
anslutningarna till TV-ingången. Om exempelvis en utgång för en extern enhet är HDMI, ska den
anslutas till en HDMI-ingång på TV:n.
• Se till att de anslutna enheterna är påslagna.
• Starta om den anslutna enheten genom att återansluta enhetens strömkabel.
Fjärrkontrollen fungerar inte. • Byt fjärrkontrollens batterier och sätt polerna (+/–) åt rätt håll.
• Rengör sensorns sändningsfönster på fjärrkontrollen.
• Prova att rikta fjärrkontrollen direkt mot TV på 5~6 fots avstånd.
Kabelboxens fjärrkontroll slår inte på eller
av TV:n, eller justerar inte volymen.
• Programmera kabel-tv-boxens fjärrkontroll så att den även fungerar till TV:n. Mer information om
SAMSUNG TV-kod finns i bruksanvisningen till kabel-tv-boxen.
✎✎ Vissa av bilderna ovan och funktionerna är bara tillgängliga för specifika modeller.
✎✎ Du kan hålla TV:n på optimal nivå genom att uppgradera senaste firmware på webbplatsen (samsung.com → Support → Downloads) via USB.
Upplösning
Läge Upplösning Horisontal frekvens (kHz) Vertikal frekvens (Hz)
Pixlar, klockhastighet
(MHz)
Synkpolaritet
(H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-
-/-
-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 1024
1280 x 1024
1366 x 768
1440 x 900
1600 x900RB
1680 x 1050
1920 x 1080
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
45,000
49,702
63,981
79,976
47,712
55,935
60,000
65,290
67,500
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,000
59,810
60,020
75,025
59,790
59,887
60,000
59,954
60,000
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
74,250
83,500
108,000
135,000
85,500
106,500
108,000
146,250
148,500
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
-/+
+/+
✎✎ OBS!
•• Läget för radsprång kan inte användas.
•• Om ett videoformat som inte är standard väljs, kan det hända att enheten inte fungerar som den ska.
Svenska - 22
Specifikationer
Upplösning 1920 x 1080
Miljöfaktorer
Temperatur vid drift
Luftfuktighet vid drift
Temperatur vid förvaring
Luftfuktighet vid förvaring
10 °C till 40 °C
10% till 80%, icke kondenserande
-20°C till 45°C
5 % till 95 %, icke kondenserande
TV-system Analogt: B/G, D/K, L, I (beroende på val av land)
Digital: DVB-T2/DVB-C/DVB-S2
Färg-/videosystem Analogt: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Ljudsystem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC.
HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Ljud: 2Ch linjär PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24 bitar.
Vridbart stativ (vänster/höger) -20˚ ~ 20˚
Modellnamn UE40ES7005 UE46ES7005 UE55ES7005
Skärmstorlek 40 tum 46 tum 55 tum
Ljud
(Utgång) 10 W X 2
Mått (BxHxD)
Stomme
Med stativ
914,4 X 545,7 X 29,7 mm
914,4 X 611,2 X 241,3 mm
1046,8 X 620,2 X 29,7 mm
1046,8 X 691,2 X 276,7 mm
1238,4 X 728 X 29,7 mm
1238,4 X 790,4 X 276,7 mm
Vikt
Utan stativ
Med stativ
9,5 kg
10,9 kg
11,9 kg
13,8 kg
16,4 kg
18,3 kg
Smart Touch Control
Modellnamn RMCTPE1
Ström Källa
Batteri (AA x 2)
Vi rekommenderar att alkaliskt batteri används, eftersom det förlänger
batterilivslängden
Input (Ingång)
-knapp 14 knappar
Pekplatta Kapacitiv peksensor (45 mm x 55 mm)
Utgång
Indikator LED-lampa för enhetsindikator x 3
IR Infraröd sändningsdiod x 1
Funktioner
Touch Control Absolut koordinat
MBR Universalkontroll
Röst Röstöverföring via Bluetooth
Bluetooth Stöd för Bluetooth 2.1
MBR
MBR databastäckning Globalt
Stöd för enhetsläge 3 lägen (TV, STB, BD)
Maximalt arbetsavstånd 12m
Röst
Röstöverföring Bluetooth HID protocol
Ljuddatahastighet som stöds 16 KHz, 16 bitar
Rekommenderad ljudnivå -15,5 dB (från helskalig 0 dB)
Bluetooth
RF 2,4 GHz, CSM Band
Hopparningsmetod IR-utlöst standardhopparning
Maximalt hopparningsavstånd 4 m (siktlinje, riktad mot IR-mottagaren på TV:n)
Maximalt arbetsavstånd 10 m (siktlinje)
Inställning
Para ihop med TV:n Ja
Programmera MBR TV-widget krävs
Drift
Temperatur vid drift 0°C till 40°C
Arbetsdistans IR: Normal 10 m, max 12 m/BT: 10 m
Arbetstimmar 3 månader (200 knapptryckningar/dag)
Kompatibilitet
LED-TV Högre än LED E7000
Plasmabildskärm E8000
Mått Enhet (mm) 154x52x19,5
Vikt
Enhet (utan batterier) (g) 119
Enhet (med batterier) (g) 165
Tillbehör Batterier (AAx2)
Svenska - 23
IR Blaster
Modellnamn VG-IRB2000
Ström Källa
Batteri (AA x 4)
Vi rekommenderar att alkaliskt batteri används, eftersom det förlänger
batterilivslängden
Input (Ingång) -knapp 2 knappar (hopparning, ström på/av)
Utgång
Indikator LED-lampa för indikator x 1
IR Infraröd sändningsdiod x 5
Funktioner
MBR Universalkontroll
Bluetooth Stöd för Bluetooth 2.1
MBR
MBR databastäckning Globalt
Stöd för enhetsläge 3 lägen (TV, STB, BD)
Maximalt arbetsavstånd 8m
Bluetooth
RF 2,4 GHz, CSM Band
Hopparningsmetod IR-utlöst standardhopparning
Maximalt hopparningsavstånd 4 m (siktlinje, riktad mot IR-mottagaren på TV:n)
Maximalt arbetsavstånd 10 m (siktlinje)
Inställning
Para ihop med TV:n Ja
Programmera MBR TV-widget krävs
Drift
Temperatur vid drift 0°C till 40°C
Arbetsdistans IR: Normal 10 m, max 12 m/BT: 10 m
Arbetsvinkel 360 grader
Arbetstimmar 3 månader (200 knapptryckningar/dag)
Kompatibilitet
LED-TV Högre än LED E7000
Plasmabildskärm E8000
Mått Enhet (mm) B95×D79×H65
(BxDxH) Förpackning (mm) B88×D71×H102
Vikt
Enhet (utan batterier) (g) 86.5
Enhet (med batterier) (g) 178.5
Förpackning (g) 30.6
Tillbehör Batterier (AAx4)
✎✎ Design och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
✎✎ Effektspecifikationer och effektförbrukningen finns på etiketten som sitter på produkten.
✎✎ Vanlig strömförbrukning mäts i enlighet med IEC 62087 Ed.2
Rekommendation - Endast EU
•• Härmed deklarerar Samsung Electronics att den här LED-TV:n efterlever de grundläggande kraven och alla nödvändiga förutsättningar enligt
direktivet 1999/5/EC.
•• Den officiella deklarationen om överensstämmelse hittar du på adressen http://www.samsung.com, gå till Support > Sök produktsupport och
ange modellnamn.
•• Den här utrustningen kan bara användas inomhus.
•• Den här utrustningen kan användas i alla EU-länder.
Licens
Svenska - 24
Der er indbygget en detaljeret brugervejledning i dit tv.
For flere informationer om at vise denne e-Manual kan du se side 19.
Figurer og illustrationer i denne brugervejledning er kun til reference og kan afvige fra produktets virkelige udseende. Produktdesign og -specifikationer
kan ændres uden forudgående varsel.
Bemærkning om digitalt tv
1. Funktioner i forbindelse med digitalt tv (DVB) er kun tilgængelige i lande/områder, hvor der udsendes digitale, terrestriske DVB-T (MPEG2 og MPEG4
AVC) udsendelser, eller hvor du har adgang til en kompatibel DVB-C (MPEG2 og MPEG4 AAC) kabel-tv-tjeneste. Spørg din lokale forhandler om
muligheden for at modtage DVB-T- eller DVB-C-signaler.
2. DVB-T er den europæiske konsortiumstandard for udsendelse af digitalt terrestrisk tv, og DVB-C er standarden for udsendelse af digitalt tv via
kabel. Men en række forskellige funktioner, som f.eks. EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) mv., er ikke inkluderet i denne
specifikation. Derfor fungerer de ikke i øjeblikket.
3. Selvom dette tv opfylder de nyeste DVB-T- og DVB-C-standarder pr. [august 2008], kan kompatibilitet med fremtidigt digitalt terrestrisk tv (DVB-T) og
kabel-tv (DVB-C) ikke garanteres.
4. Afhængigt af de lande/områder, hvor dette tv-apparat anvendes, opkræver visse kabel-tv-operatører et ekstra gebyr for en sådan tjeneste, og du
skal muligvis acceptere deres vilkår og betingelser for deres virksomhed.
5. Visse digital tv-funktioner er ikke tilgængelige i visse lande eller områder, og DVB-C fungerer måske ikke korrekt med nogle leverandører.
6. For flere informationer bedes du kontakte dit lokale Samsung kundeservicecenter.
✎✎Tv'ets modtagekvalitet er muligvis påvirket på grund af de forskellige landes udsendelsesmetoder. Kontakt SAMSUNG-forhandleren eller
Samsungs kundeservice for at undersøge, om tv'ets ydelse kan forbedres ved at omkonfigurere tv'ets opsætning.
Advarsel om stillbilleder
Undgå at vise stillbilleder (f.eks. jpeg-billedfiler) eller stillbilledelementer (f.eks. tv-programmets logo, panorama- eller 4:3-billedformater, børs- eller
nyhedsbjælke nederst på skærmen osv.) på skærmen. En konstant visning af stillbilleder kan medføre skyggeeffekter på LED-skærmen, som påvirker
billedkvaliteten. For at nedsætte risikoen for denne påvirkning skal du følge nedenstående anbefalinger:
• Undgå at vise samme tv-kanal i længere tid ad gangen.
• Prøv altid at vise et billede på fuld skærm, brug menuen for tv'ets indstillede billedformat for at få den bedste overensstemmelse.
• Reducer lysstyrke- og kontrastværdierne til et minimum for at opnå den ønskede billedkvalitet, da værdier herover kan øge udbrændingsprocessen.
• Brug alle de tv-funktioner, der er udviklet til at reducere billedindbrænding og skærmudbrænding, hyppigt. Der henvises til e-vejledningen for flere
informationer.
Dansk - 2
Sørg for korrekt ventilation til dit tv
Når du installeret dit tv, skal du holde en afstand på mindst 10 cm mellem tv'et og andre genstande (vægge, skabe mv.) for at sikre korrekt ventilation.
Manglende korrekt ventilation kan medføre brand eller et problem med produktet, der skyldes en forøgelse af dets interne temperatur.
✎✎ Uanset om du installerer tv'et på et stativ eller vægbeslag, anbefaler vi kraftigt, at du kun anvender dele leveret af Samsung Electronics.
•• Hvis du anvender dele leveret af en anden producent, kan det medføre problemer med produktet eller medføre personskade, fordi produktet
falder ned eller vælter.
Montering med stativ. Montering med vægbeslag.
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[[Andre advarsler
✎✎ Tv'ets virkelige udseende kan være anderledes end illustrationerne i denne vejledning. Det afhænger af modellen.
✎✎ Pas på, når du rører ved tv'et. Nogle dele kan blive ganske varme.
Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)
(Gælder i EU og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)
Mærket på dette produkt, på tilbehør eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks.
oplader, hovedsæt, USB-ledning) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at undgå
skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovennævnte bortskaffes særskilt fra
andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding. Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de
har købt produktet, eller kommunen for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere ovennævnte med henblik på miljøforsvarlig
genvinding. Virksomheder bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt og
elektronisk tilbehør hertil bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.
Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt
(Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier)
Mærket på batteriet, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes
sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder
kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EU-direktiv 2006/66. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer
være skadelige for menneskers helbred eller for miljøet. For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug, skal batterier holdes
adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale, gratis batteriretursystem.
•• Der opkræves muligvis et administrationsgebyr, hvis
−− (a) en tekniker tilkaldes på din foranledning, og der ikke er nogen fejl ved produktet
(f.eks. hvis du ikke har læst denne brugervejledning).
−− (b) du indleverer enheden til et servicecenter, og der ikke er nogen fejl ved produktet
(f.eks. hvis du ikke har læst denne brugervejledning).
•• Du får oplyst administrationsgebyrets beløb, inden noget arbejde eller besøg i hjemmet udføres.
Dansk - 3
Funktionsliste
•• 3D: Med denne spændende nye funktion kan du se 3D-indhold fra visse tv-stationer eller 3D-BD-afspillere.
•• SMART HUB: Gatewayen til alt integreret indhold, på et sted.
−− Alt er integreret, for at guide dig til lettere og forskellige underholdningsvalg
−− Få styr på din underholdning med denne lette og brugervenlige grænseflade
−− Få adgang til forskellige apps'er, og der bliver flere for hver dag
−− Tilpas dit tv, med app-grupperinger og sortering efter din smag.
•• AllShare Play: Med AllShare-afspilning kan du tilgå, vise/afspille billeder, videoer eller musik, der findes på USB-enheder, digitale kameraer,
mobiltelefoner og pc'er. Du kan oprette trådløs forbindelse til pc'er, mobiltelefoner og andre kompatible enheder gennem dit trådløse netværk.
•• Anynet+ (HDMI-CEC): Gør det muligt at styre alle tilsluttede Samsung-enheder, der understøtter Anynet+, med fjernbetjeningen til dit Samsung
tv.
•• e-Manual: Du kan læse den komplette vejledning på skærmen. (s. 19)
Tilbehør
✎✎ Kontrollér, at følgende dele leveres sammen med dit tv. Kontakt forhandleren, hvis der mangler nogle dele.
✎✎ Farve og form på elementer kan variere fra model til model.
✎✎ Kabler, der ikke følger med i pakken, kan anskaffes separat.
✎✎ Kontrollér, at der ikke er tilbehør gemt i emballagen, når du åbner kassen.
[[FORSIGTIG: ISÆT SIKKERT, SÅ DEN IKKE KAN FJERNES FRA APPARATET
•• Smart Touch Control og batterier (2 x AA)
•• IR Blaster & Batterier (AA x 4)
•• Fjernbetjening og batterier (2 x AAA)
•• Garantibevis/sikkerhedsvejledning (ikke tilgængelig alle steder)
•• Strømkabel
•• Rengøringsklud
•• Aktive Samsung 3D-briller
•• Brugervejledning
Scart-adapter Kabelholdersokkel Holderring x 4 CI Card-adapter
Montering af kabelholdersokkel
Trådløst tastatur (sælges separat)
Trådløst tastatur
Dansk - 4
Brug af tv'ets controller (paneltast)
Med tv-controlleren, en lille joysticklignende knap bag på højre side af tv'et, kan du styre tv'et uden fjernbetjeningen.
✎✎ Produktets farve og form kan variere fra model til model.
m R
P
Fjernbetjeningssensor
Tv-controller
Funktionsmenu
Kamera
✎✎ Følg disse instruktioner, når du kigger direkte på tv'ets front.
✎✎ Når du bruger et tv-kamera, bør du undersøge, om der sidder tape på bagsiden af tv-kameraet og justere kameravinklen. Hvis du ikke vil
bruge tv-kameraet, anbefaler vi, at du retter kameraets objektiv opad. I dette tilfælde er Ansigtsgenkendelse og Kropskontrol tilgængelige.
Tænd Tænd for tv'et ved at trykke på controlleren, når tv'et er i standbytilstand.
Justering af lydstyrken Juster lydstyrken ved at flytte controlleren fra side til side, når der er tændt.
Valg af en kanal Vælg en kanal ved at flytte controlleren opad eller nedad, når der er tændt.
Brug af funktionsmenuen For at vise og bruge funktionsmenuen skal du trykke på og slippe controlleren, når der er tændt. For at
lukke funktionsmenuen skal du trykke på og slippe controlleren igen.
Valg af MENU (m) Når funktionsmenuen er synlig: Vælg MENU (m) ved at flytte controlleren til venstre. Skærmmenuen
(OSD'en) vises. Vælg en mulighed ved at flytte controlleren til højre. Flyt controlleren til højre eller
venstre, bagud eller fremad for at foretage yderligere valg. For at ændre et parameter skal du vælge det
og derefter trykke på controlleren.
yderligere valg. For at ændre et parameter skal du vælge det og derefter trykke på controlleren.
Valg af SMART HUB (™) Når funktionsmenuen er synlig: Vælg SMART HUB (™) ved at flytte controlleren opad.
Hovedskærmbilledet SMART HUB vises. Vælg et program ved at flytte controlleren, og tryk derefter på
controlleren.
Valg af en Kilde (s) Når funktionsmenuen er synlig: Åbn listen Kilde (s) ved at flytte controlleren til højre. Skærmbilledet
Kilde vises. For at vælge en Kilde skal du flytte controlleren bagud og fremad. Når den ønskede kilde er
fremhævet: Tryk på controlleren.
Sluk (P) Når funktionsmenuen er synlig: Vælg Sluk (P) ved at flytte controlleren nedad, og tryk derefter på
controlleren.
✎✎ For at lukke Menu, Smart Hub eller Kilde: Tryk på controlleren i mere end 1 sekund.
Standbytilstand
Dit tv går i standbytilstand, når du slukker for det, og det fortsætter med at bruge en lille mængde energi. For at være sikker og sænke strømforbruget
må du ikke efterlade tv'et i standbytilstand i længere tid ad gangen (for eksempel mens du er på ferie). Det er bedst at tage strømkablet ud.
Tilslutning til en antenne
✎✎ Sæt først strømkablet i en stikkontakt, når du har lavet alle andre tilslutninger.
✎✎ Hvis du slutter dit tv til en kabel- eller satellitboks med HDMI-, Komponent- eller Komposit-tilslutninger, er det ikke nødvendigt at slutte ANT
IN-stikket til en antenne eller en kabeltilslutning.
✎✎ Brug af tovejs radiomobile og transportable enheder eller amatørradio eller AM-radio tæt på dit tv kan medføre fejlfunktion på tv’et.
✎✎ Vær forsigtig, når du flytter eller vipper tv'et, hvis antennekablet er stramt. Du kan komme til at brække antennestikket af tv'et.
VHF/UHF-antenne Satellit Kabel
eller
Dansk - 5
Smart Touch Control/IR Blaster-vejledning
✎✎ For flere detaljerede informationer om Smart Touch Control kan du se "Brug af Smart Touch Control" i din e-Manual.
Smart Touch Control
TV STB BD
RETURN VOICE NUMBER
Š: Viser en liste over nyligt benyttede
funktioner. Du kan nemt og hurtigt
vælge en funktion igen ved at bruge
touchpad'en.
Y: Justerer lydstyrken.
Viser Smart Hub-programmerne. Se
kapitlet Avancerede funktioner →
Smart Hub i din e-Manual.
✎✎For nemt at afslutte et kørende
program skal du trykke på
knappen ™.
Tænder og slukker for fjernsynet.
Touchpad: Du kan bruge touchpad'en
på samme måde, som du bruger
en touchpad på en bærbar pc. Hvis
du ikke trykker på nogen knap i 30
sekunder, indstilles Smart Touch Control
automatisk til dvaletilstand. Tryk på din
touchpad for at vække Smart Touch
Control.
Viser funktioner til farve- og afspilningskontrol.
med touchpad'en.
: Brug disse knapper i
overensstemmelse med instruktionerne på
skærmen.
knapper til afspilningskontrol: Brug disse
knapper i en specifik funktion. Se din
e-Manual for at få flere oplysninger.
Du kan vælge en funktion med touchpad'en.
< P >: Skifter kanaler.
RETURNR: Vender tilbage til den
forrige menu.
VOICE˜: Giver adgang til funktionen
Stemmekontrol. Når du trykker på
knappen, viser tv'et kommandolisten.
Du kan tale i den mikrofon, der er
integreret i fjernbetjeningen. Du kan
finde flere oplysninger om funktionen
Stemmekontrol under "SMARTinteraktion"
i din e-Manual, eller se
side 14.
✎✎ Tryk på knappen igen
for at afslutte funktionen
Stemmekontrol.
NUMBERš: Viser skærmbilledet med
talknapper. Du kan vælge et tal med
touchpad'en.
Indikator der viser den aktive enhed.
Du kan sige en stemmekommando, der
vises på tv'et, i mikrofonen. For at bruge
mikrofonen skal du trykke på knappen
VOICE˜ på fjernbetjeningen.
✎✎Genkendelse med funktionen
Stemmekontrol kan blive påvirket
af utydelig udtale, stemmeniveau
eller omgivende støj.
T: Lynvalg af de mest anvendte funktioner.
Brug denne knap i en specifik funktion. Se din
e-Manual for detaljer.
Viser listen med genvejsfunktioner.
Du kan vælge en funktion med
touchpad'en.
Indsættelse af batteriet
1
2
1. Tryk på bagsiden af fjernbetjeningen, allerlængst nede, med begge tommelfingre, og skub derefter batteridækslet op i pilens retning.
2. Sæt de 2 AA-batterier i batterirummet.
3. Skub dækslet ned i pilens retning for at lukke batteridækslet.
Dansk - 6
IR Blaster
Indstil universalfjernbetjeningen til at styre eksterne enheder, der er sluttet til dit tv.
Hvis du indstiller din Smart Touch Control til at styre den eksterne enhed, sender IR Blaster IR-signalet til en ekstern enhed.
Parringsknap
Tænd/sluk-kontakt
Enhedsindikator (LED)
IR Blaster viser
parringsstatussen.
OPEN
ON
OFF
PAIRING
OPEN
1
2
1
Indsættelse af batteriet
OPEN
OPEN
OPEN
OPEN
1
1
2
1. Hold på begge sider af batteriholderen,
og træk den ud.
2. Sæt de 4 AA-batterier i batterirummet.
3. Skub den tilbage.
Første parring
Når du slutter en IR Blaster til dit tv, kan du kontrollere eksterne enheder med dit tv ved brug af Smart Touch Control.
TV STB BD
RETURN VOICE NUMBER
TV STB BD
RETURN VOICE NUMBER
30 cm ~ 4 m
IR-modtager
• Smart Touch Control
• IR Blaster
Smart Touch Control
Når du har kørt den første opsætning på dit tv, skal du slutte din Smart Touch Control til dit tv.
1. Tænd for tv'et ved at trykke på knappen P på fjernbetjeningen.
2. Tilslutningsikonet vises nederst til venstre på skærmen, og tv'et sluttes automatisk til din Smart Touch Control.
✎ Hvis du vil udføre parringsprocessen igen: Tryk på nulstil-knappen på midten af bagdækslet med en nål eller spidsen af en papirclips. Din
Smart Touch Control bliver initialiseret.
• Knappen PAIRING til nulstilling på Smart Touch Control
IR Blaster
OPEN
OPEN
ON
OFF
PAIRING
1. Tænd for din Blaster. Når indikatoren blinker, skal du slutte IR Blaster til dit tv.
2. Flyt IR Blaster i retningen af dit tv's IR-modtager, og tryk kortvarigt, én gang, på knappen PAIRING nederst
på IR Blaster.
3. Tilslutningsikonet vises nederst til venstre på skærmen, og tv'et sluttes automatisk til din IR Blaster.
✎ Hvis tilslutningsprocessen mislykkes, skal du slukke og tænde for IR Blaster og prøve igen fra trin 2.
Dansk - 7
Kalibrering af din touchpad
For at kalibrere touchpad'en på din Smart Touch Control skal du følge disse trin:
1. Tryk på knappen NUMBERš i 3 sekunder. Kalibreringen starter.
2. Når udført, blinker alle indikatorerne øverst på din Smart Touch Control to gange på samme tid.
✎✎ Rør ikke ved touchpad'en under kalibrering.
✎✎ Hvis din touchpad bliver unøjagtig, så genkalibrer den ved at gentage trin 1 og 2.
Brug af touchpad'en
For at vise listen med genvejsfunktioner nederst på skærmen skal du trykke på knappen ‹ nederst på touchpad'en. Listen omfatter Menu, Kilde,
KA-liste, 3D, AllShare Play, Support samt en række andre funktioner.
For at vise farve- og afspilningskontrolfunktionerne øverst på skærmen skal du trykke på knappen øverst på touchpad'en.
RETURN VOICE NUMBER
Sådan flyttes fremhævningen: Anbring din finger på touchpad'en, og skyd den fra den ene side til den anden,
fra top til bund eller fra bund til top.
✎✎ For at flytte fremhævningen kontinuerligt skal du svippe fingeren over touchpad'en fra højre til venstre,
top til bund eller bund til top,
RETURN VOICE NUMBER
Sådan vælges et element: Tryk på touchpad'en.
Brug af rulletilstanden
Hvis du trykker på touchpad'en under brug af Smart Hub, Webbrowser og AllShare Play, skifter touchpad'en til rulletilstand.
I rulletilstand: Træk din finger på touchpad'en, fra den ene side til den anden for at markere sideenheder.
✎✎ For at vende tilbage til touchpad'ens generelle tilstand: Tryk på touchpad'en eller på knappen RETURNR på din Smart Touch Control.
Sådan indtastes et kanalnummer via Smart Touch Control
1. Når du ser en udsendelse: Tryk på knappen NUMBERš på din Smart Touch Control. Tv'et viser skærmbilledet med talknapper.
2. Brug touchpad'en, fremhæv et tal, og tryk derefter på touchpad'en. Tv'et viser en liste med kanaler, der starter med det tal, du valgte.
3. Brug touchpad'en, fremhæv kanalen på den ønskede liste, og tryk derefter på touchpad'en.
✎✎ Du kan også skifte kanalen ved at røre ved op- eller ned-kanalikonet på touchpad'en. Hvis du rører ved touchpad'en straks efter, viser tv'et
listen med gemte kanaler. Vælg en kanal ved at flytte eller svippe din finger op eller ned og derefter trykke på touchpad'en.
Sådan vises menuen Værktøj
Tryk på knappen T øverst til højre på touchpad'en.
Sådan vises en oversigt over kanaler, du har set
Tryk på knappen Š i venstre side af touchpad'en.
Dansk - 8
Opsætning af Smart touch control til brug som en universalfjernbetjening
Giver dig mulighed for at styre en set-top-boks (STB), BD-afspiller eller begge, der er tilsluttet tv'et med Smart Touch Control. Når du har sluttet
enheden til tv'et, kan Smart Touch Control styre de taster til navigation, tal og andet, der er nødvendige for at betjene og styre enheden.
✎ Universalfjernbetjeningen kan justere tv'ets lydstyrke, men STB'ens lydstyrke kan ikke justeres. Hold øje med STB'en efter justering af STB'ens
lydstyrke til et passende niveau.
✎ Afhængigt af programmets version kan instruktionerne for din Opsæt. af univ. fjernbet. være anderledes. I dette tilfælde skal du følge
instruktionerne på skærmen.
Følg disse trin for at slutte den eksterne enhed til din Smart Touch Control:
1. Vælg Indstil en enhed, og tryk derefter på touchpadden.
2. Vælg en ekstern enhed blandt de tilsluttede enheder, og tryk derefter på touchpadden.
3. Vælg den port, der anvendes ved tilslutning af den interne enhed, og tryk derefter på touchpadden.
✎ Sørg for, at den valgte enhed er tændt. Hvis den er slukket, så tænd den, og tryk på Opdater.
4. Vælg Søg efter mærker/tv-udbydere, og tryk derefter på touchpadden. Der vises et tastatur og et indtastningsfelt. Indtast de første par
bogstaver af din enheds modelnavn med din Smart Touch Control, og vælg derefter Udført nederst på tastaturet. I den liste, der vises under
indtastningsfeltet, skal du vælge mærkenavnet for din enhed og derefter trykke på touchpadden.
Hvis du vil søge efter mærket på set-top-boksen (STB), kan du søge efter STB'en ved at bruge mærket eller en kabeludbyder.
5. Vælg SØG MODEL, og tryk derefter på touchpadden. Der vises et tastatur og et indtastningsfelt. Indtast de første par bogstaver og tal i
modelnavnet på din enhed med Touch Control, og vælg derefter Udført nederst på tastaturet. I den liste, der vises under indtastningsfeltet, skal
du vælge modelnavnet for din enhed og derefter trykke på touchpadden.
✎ Hvis søgningen efter modelnavnet ikke fungerer korrekt, skal du søge på en del af modelnavnet eller bruge søgning efter anbefalet
modelkode.
6. Vælg Download, og tryk derefter på touchpadden. Download konfi gurationsdataene for din IR Blaster på samme måde.
7. Når alle indstillinger er udført: Vælg knappen Udført og tryk på touchpadden.
✎ For at nulstille din IR Blaster og din Smart Touch Control skal du trykke på knappen
‹ på din Smart Touch Control og derefter vælge
Opsæt. af univ. fjernbet..
Brug af søgning efter den anbefalede modelkode.
1. I trinnet SØG MODEL (navn) i opsætningen af den integrerede fjernbetjening skal du vælge Anbefalet model og trykke på touchpadden.
2. Vælg Download for at downloade den anbefalede modelkode.
3. Ret din Smart Touch Control mod den eksterne enheds IR-sensor, og tryk derefter på touchpadden for at teste, om enheden fungerer.
4. Hvis den downloadede anbefalede modelkode ikke fungerer, så gentag trinnene fra trin 3.
✎ Når du betjener en BD-hjemmebiograf med universalfjernbetjeningen, er visse knapper ikke understøttet. Er det tilfældet, anbefaler vi at
anvende funktionen Anynet+ (HDMI-CEC).
Dansk - 9
Visning af fjernbetjeningen
✎✎ Dette er en særlig fjernbetjening til synshandicappede, som har Braille-punkter på knapperne Power, Channel og Volume.
S AD/SUBT.
HISTORY CAMERA
Tænder og slukker for fjernsynet.
Viser og vælger de tilgængelige videokilder.
(s. 14)
Giver direkte adgang til kanaler.
Alternativt kan du vælge Tekst-tv TIL,
Dobbelt, Opdelt eller FRA.
Justerer lydstyrken.
Viser Smart Hub-programmerne. Se kapitlet
Avancerede funktioner → Smart Hub i din
e-Manual.
Åbner skærmmenuen.
Lynvalg af de mest anvendte funktioner.
Brug denne knap i en specifik funktion.
Vælger elementer på skærmmenuen og
ændrer de værdier, der vises på menuen.
Brug disse knapper i en specifik funktion.
Se din e-Manual for detaljer.
Brug disse knapper i overensstemmelse
med instruktionerne på skærmen.
Vender tilbage til den forrige menu.
Aktiverer eller deaktiverer kontrollyset på
fjernbetjeningen. Når lyset er aktiveret,
lyser knapperne et øjeblik, når du trykker
på dem. (Brug af fjernbetjeningen med
denne knap indstillet til On (Til) nedsætter
batteriets levetid.)
Går tilbage til den forrige kanal.
Afbryder lyden midlertidigt.
Skifter kanaler.
Viser kanallister på skærmen.
Viser EPG (Electronic Programme Guide).
Viser information på tv-skærmen.
u/d/l/r: Flyt markøren på
skærmmenuelementet.
E: Vælger menuen og ændrer værdien for
det tilhørende element.
Afslutter menuen.
HISTORY: Viser en liste over nyligt
benyttede funktioner.
Family Story: Slut til programmet Family
Story Se kapitlet Avancerede funktioner →
Family Story i din e-Manual.
CAMERA: Slut til programmet Kamera.
SUPPORT: Gør det muligt for dig at
anvende forskellige supportfunktioner, inkl.
e-Manual. (s. 19)
AD/SUBT.: Aktiverer/deaktiverer
lydbeskrivelsen (ikke tilgængelig alle
steder). / Viser digitale undertekster. Se
kapitlet Andre funktioner → Undertekst i din
e-Manual.
W: Aktiverer eller deaktiverer 3D-billedet.
Se kapitlet Avancerede funktioner → 3D.
Dansk - 10
Installering af batterier (Batteristørrelse: AAA)
Afpas batteriernes polaritet med symbolerne i batterirummet.
1
3
2
✎✎ BEMÆRK
•• Installer batterierne, så batteriernes polaritet (+/-) passer med illustrationen i batterirummet.
•• Brug fjernbetjeningen inden for en afstand på ca. 7 m fra tv-apparatet.
•• Stærkt lys kan påvirke fjernbetjeningens ydelse. Undgå at bruge fjernbetjeningen i nærheden af fluorescerende lys eller neonskilte.
•• Farve og form kan variere fra model til model.
Indstilling (indledende indstilling)
Når du tænder for tv'et første gang, hjælper en række beskeder og skærme dig med at konfigurere de grundlæggende indstillinger. For at starte din
Indstillinger skal du trykke på knappen P på fjernbetjeningen.
✎✎ Indstillinger er kun tilgængelig, hvis inputkilden er indstillet til Tv. Se "Ændring af indgangskilden" (s. 14).
✎✎ For at gå tilbage til det forrige trin i Indstillinger-sekvensen skal du vælge Tidlig..
✎✎ Inden du starter, skal du sikre dig, at tv'et er sluttet til en antenne- eller kabelforbindelse, og at tv'et er tændt. (S. 5).
✎✎ For at starte Indstillinger skal du vælge Start.
1 Menusprog:
Vælg et sprog.
Vælg et menusprog, du vil anvende på fjernbetjeningen, og vælg derefter Næste. Tv'et viser en
menu med det sprog, der blev valgt i forrige trin.
2 Brug: Vælg tilstanden
Hjemmebrug.
Vælg Hjemmebrug med fjernbetjeningen, og vælg derefter tilstanden Næste.
Tilstanden Butiksdemo er til brug i butikker.
3 Netværksindstillinger:
Konfigurer netværksindstillinger
✎✎ For at tilslutte senere:
Vælg Skip.
For at indstille din netværksforbindelse skal du vælge Start med fjernbetjeningen. Hvis du ikke
kender oplysningerne til opsætning af netværk, eller du vil opsætte det senere, skal du vælge Skip.
For flere detaljerede informationer kan du se “Opsætning af det kablede eller trådløse netværk” i din
e-Manual for opsætningskrav og -instruktioner og afsnittet Netværksforbindelse i denne vejledning
(s. 18). Du kan opsætte netværksforbindelsen senere ved hjælp af menuen Netværk.
4 Softwareopgradering:
Opgradering af softwaren til
nyeste version
✎✎ For at opgradere senere:
Vælg Skip.
Vælg Næste for at opgradere tv-softwaren. Dit tv opgraderes automatisk, hvis tv-softwaren
skal opgraderes. Vælg Skip, hvis du vil opgradere senere. For flere informationer kan du se
Softwareopgradering (Præferencefunktioner → Menuen Support) i din e-Manual.
✎✎ Det kan tage noget tid, afhængigt at netværkets status.
Dansk - 11
5 Vilkår for serviceaftale Når Netværksindstillinger er udført, vises skærmen Vilkår for serviceaftale.
✎✎ Det kan tage nogle få sekunder, før skærmbilledet vises.
Skærmbilledet Generel ansvarsfraskr. vises. Vælg Accepter. Skærmbilledet Fortr.politik vises.
Vælg Accepter.
✎✎ For at bruge Smart Hub skal du vælge Accepter i din Vilkår for serviceaftale.
6 Vælg land.
(Afhængigt af landet)
Vælg det relevante land.
✎✎ Når du har valgt landet i menuen Land, forsætter visse modeller muligvis med en yderligere
mulighed for at indstille PIN-koden.
7 Automatisk søgning (1): Vælg,
hvordan du vil se dit tv
Lad os finde og gemme nogle kanaler på dit tv. Har du brug for at søge efter kanaler?
•• Ja, det har jeg.: Alle tilgængelige kanaler vil blive fundet og gemt på dit tv.
•• Nej, det har jeg ikke.: Min digitalbox understøtter alle tilgængelige kanaler, så jeg behøver
ikke at søge efter dem.
8 Automatisk søgning (2):
Valg af søgemuligheder og
Regionsvalg (afhænger af
landet)
Vælg den kanalkilde, der skal lagres. Når du indstiller antennekilden til Kabel , vises et trin, hvor du
kan tildele talværdier (kanalfrekvenser) til kanalerne. For flere informationer skal du se Automatisk
søgning (menuen Kanal → Lagring af kanaler) i din e-Manual.
✎✎ Når du vælger Luft eller Kabel først: Når alle Luft- eller Kabel -kanaler er lagret, vises trinnet
for lagring af Satellit-kanaler.
✎✎ Når du vælger Satellit først: Når alle Satellit-kanaler er lagret, vises trinnet for lagring af
Luft- eller Kabel -kanaler.
✎✎ Vælg når som helst Stop for at afbryde lagringsprocessen.
9 Ur: Indstilling af Urtilstand •• Auto: Indstil den aktuelle tid automatisk.
•• Manuel: Du kan indstille aktuel dato og tid.
10 Tidszone
(Afhængigt af landet): Indstilling
af din tidszone
Dette trin er kun nødvendigt, når urtilstanden er indstillet til Auto.
•• Auto: Indstil tidszonen automatisk.
•• Manuel: Indstil tidszonen manuelt.
✎✎ Hvis du valgte Manuel, kan du vælge, om sommertid skal være Til eller Fra. (Afhængigt af
landet)
11 Stemme- og kropskontrol:
Indstilling af funktionen til
stemme- og bevægelsesstyring
✎✎ Du kan indstille funktionen Stemme- og kropskontrol til Til eller Fra. Vælg Fra eller Til, og
vælg derefter Næste. For flere informationer skal du se “SMART interaktion” (s.14)
12 Indstillinger udført Vælg Luk for at færdiggøre.
✎✎ De færdige indstillinger vises.
Hvis du vil nulstille denne funktion...
Menu → System →Indstillinger
Vælg System - Indstillinger (første opsætning). Indtast din 4-cifrede PIN-kode. Standard-PIN-koden er “0-0-0-0”. Hvis du vil ændre PIN-koden, skal
du anvende funktionen Skift PIN.
Du bør bruge Indstillinger (Menu → System) igen derhjemme, selvom du gjorde det i butikken.
✎✎ Hvis du glemmer din PIN-kode, skal du trykke på fjernbetjeningens knapper i følgende rækkefølge i standbytilstand, der nulstiller PIN-koden til
“0-0-0-0”: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (til).
Dansk - 12
Tilslutninger
✎✎ For flere informationer kan du se Tilslutning af tv'et i din e-Manual.
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
EXT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
PR PB Y
COMPONENT OUT
B Y
B
W R Y
Y
W R
R
R
W R
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT
OPTICAL
DVI OUT
AUDIO OUT
HDMI OUT
HDMI-tilslutning
HDMI til DVI-tilslutning
Scart-tilslutning Komponenttilslutning
Hovedtelefontilslutning
DVD-hjemmebiograf-tilslutning
Pc-tilslutning
AV-forbindelse
BD-afspiller
BD-afspiller
HDMI-kabel
(medfølger ikke)
Lydkabel
(medfølger ikke)
Scart-adapter
(medfølger)
Scart-kabel
(medfølger ikke)
Komponentkabel
(medfølger ikke)
Lydkabel
(medfølger ikke)
Lydkabel
(medfølger ikke)
Videokabel
(medfølger ikke)
Videooptager eller dvd-afspiller
BD-afspiller BD-afspiller
HDMI-kabel
(medfølger ikke)
Optisk kabel
(medfølger ikke)
Medfølger ikke
Lydkabel
(medfølger ikke)
HDMI til DVI-kabel
(medfølger ikke)
HDMI-kabel
(medfølger ikke)
Tv set bagfra
SERVICE: Stik, udelukkende til service.
Strømindgang
✎✎ For den bedste kabelforbindelse til dette produkt, skal du være sikker på, at du bruger kabler med en maksimal tykkelse som anført nedenfor:
•• Maksimal tykkelse - 14 mm
Dansk - 13
Ændring af indgangskilden
Kilde
™ → Kilde
Når du ser tv, og du vil se en film på din DVD- eller Blu-ray-afspiller eller
skifte til din kabelboks eller STB-satellitmodtager, skal du ændre kilden.
■■ Tv / Ekstern / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Komponent
1. Tryk på knappen ™ på fjernbetjeningen. Skærmbilledet Smart Hub
vises.
2. Vælg Kilde. Skærmbilledet Kilde vises.
3. Vælg en ønsket ekstern indgangskilde.
✎✎ Du kan også gå til skærmen Kilde ved at vælge knappen Kilde
s på din almindelige fjernbetjening eller ved at vælge Kilde
med din Smart Touch Control (se side 6).
✎✎ Du kan kun vælge eksterne enheder, der er sluttet til tv'et. På den
viste Kilde-liste er tilsluttede indgange fremhævet.
Sådan anvendes Rediger navn
Med Rediger navn kan du knytte et enhedsnavn til en indgangskilde.
For at tilgå Rediger navn skal du åbne menuen Værktøjer, når Kilde
-listen vises. Følgende valg vises under Rediger navn:
■■ Video / Dvd / Kabel STB / Satellit STB / PVR STB / AVmodtager
/ Spil / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-enheder / Tv
/ IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Vælg et indgangsstik på listen,
der vises, og vælg derefter navnet på den enhed, der er sluttet til
dette stik. Hvis du f.eks. har sluttet din Blu-ray-afspiller til HDMI IN
2, så vælg Blu-ray for denne indgang.
✎✎ Hvis du slutter en pc til HDMI IN 1 (DVI)-porten med et HDMIkabel:
Knyt PC til HDMI1/DVI i Rediger navn.
✎✎ Hvis du slutter en pc til HDMI IN 1 (DVI)-porten med et HDMI til
DVI-kabel: Knyt DVI PC til HDMI1/DVI i Rediger navn.
✎✎ Hvis du slutter en AV-enhed til HDMI IN 1 (DVI)-porten med et
HDMI til DVI-kabel: Knyt DVI-enheder til HDMI1/DVI i Rediger
navn.
Information
Du kan se detaljerede oplysninger om den valgte eksterne enhed.
Opdater
Hvis de eksterne enheder ikke vises på listen Kilde: Åbn menuen
Værktøjer, og vælg derefter Opdater. Listen viser alle tilsluttede
enheder.
✎✎ Du kan også opdatere skærmbilledet Kilde ved at vælge a med
din fjernbetjening.
SMART-samspil
Med denne funktion kan du tilgå og styre kontrolmenumuligheder og
funktioner, der bruger tale-, bevægelses- eller ansigtsgenkendelse.
FRASKRIVELSE VEDR. INFORMATIONSHÆFTE
•• Log in med ansigtsgenkendelse
For at ansigtsgenkendelse kan fungere, bliver der gemt i
miniaturebillede af dit ansigt i tv'et til log in-formål.
Logger du på Smart Hub med ansigtsgenkendelse, kan det være
mindre sikkert end at anvende en adgangskode.
•• Brug af tv-kamera
Inden du bruger tv-kameraet, skal du være opmærksom på, at
under visse omstændigher og under visse juridiske forhold kan
misbrug af tv-kameraet påføre dig et juridisk ansvar. Ved at bruge
tv-kameraet accepterer du, at du ikke vil bruge kameraet (i) på
steder, hvor kameraer generelt er forbudt (som f.eks. badeværelser
og omklædningsrum), (ii) på nogen måde, der kræver en persons
privatliv eller (iii) i strid med gældende love, reguleringer eller
bestemmelser.
Stemmekontrol
Menu → System → Stemme- og kropskontrol → Stemmekontrol
Aktiver eller deaktiver stemmegenkendelsesfunktionen. Gør det muligt at
gå til og styre menumuligheder og -funktioner for tale.
✎✎ For at bruge Stemmekontrol skal du udtale ord og vendinger
tydeligt og korrekt på det sprog, du har valgt i Sprog.
✎✎ Omgivende støj kan få Stemmekontrol til at fungere forkert.
Dit tv kan "høre" dine stemmekommandoer på to måder.
−− Ved at bruge tv'ets mikrofon. (Fjerngenkendelse)
−− Ved at bruge knappen VOICE˜ på fjernbetjeningen. (Tæt
nærhedsgenkendelse)
✎✎ Når du bruger tv'ets mikrofon, genkendes ordene måske ikke
tydeligt pga. omgivende støj. Sker dette, så prøv at bruge
knappen VOICE˜ på fjernbetjeningen. Tv'et kan nemmere
genkende en stemmekommando.
✎✎ Knappen VOICE˜ på fjernbetjeningen er altid aktiveret. Hvis
du vil bruge tv'ets mikrofon, skal du aktivere Stemmekontrol
(System → Stemme- og kropskontrol → Stemmekontrol).
✎✎ Hvis en menumulighed eller -funktion ikke understøttes af
funktionen Stemmekontrol, foreslår vi, at du prøver funktion
Kropskontrol. For at bruge bevægelser skal du folde din hånd ud
i kameraets retning og ryste den tre eller fire gange fra side til side.
■■ Stemmekontrol
Aktiverer eller deaktiverer funktionen Stemmekontrol.
✎✎ Knappen VOICE˜ på fjernbetjeningen er altid aktiveret.
■■ Sprog
Vælg det genkendelsessprog, du vil anvende.
Dansk - 14
■■ Aktiveringsord
Du kan vælge de Aktiveringsord , der starter funktionen
Stemmekontrol. Du kan også tænde for tv'et med Aktiveringsord
, hvis funktionen Stemmekontrol er indstillet til Til.
Hvis dine Aktiveringsord er indstillet til Hi TV, skal du sige Hej TV
TÆND TV.
Hvis dine Aktiveringsord er indstillet til Smart TV, skal du sige
Smart TV TÆND TV.
■■ Str. på stemmekommandobjælke
Indstil tilstanden Str. på stemmekommandobjælke til Mindst eller
Fuld.
Mindst viser det mindste antal ord og vendinger, du kan anvende.
Fuld viser alle ordene og vendingerne.
■■ Stemmefølsomhed
Indstil følsomheden for stemmegenkendelse.
−− Hylen: Indstil ekkoniveau.
−− Genkendelsesreaktionsevne: Indstil reaktionstiden for
stemmegenkendelse.
■■ Omgivelsestest til stemmekontrol
Du kan teste støjniveauet på tv'ets mikrofon.
−− Støjtest: Dette tester støjniveauet for tv'ets mikrofon. Vælg
Næste med fjernbetjeningen. Testen starter og bør kun tage
et par sekunder. Vær så stille som muligt under testen.
−− Mikrofon- og højttalertest: Dette tester støjniveauet for tv'ets
mikrofon og højttaler. Vælg Start med fjernbetjeningen. Testen
starter og bør kun tage et par sekunder. Vær så stille som
muligt under testen.
✎✎ Kun tilgængelig, når Vælg højttaler er indstillet til Tvhøjttaler.
−− Stemmekontroltest: Denne test kontrollerer lydstyrkeniveauet
og din stemmes klarhed, når du bruger Stemmekontrol.
Vælg Start med fjernbetjeningen. Testen starter. Sig en
guidebesked så højt og klart, som du kan, for at fuldføre
denne test.
✎✎ Hvis testen ikke fuldføres, skal du vælge Test igen og
derefter sige guidebeskeden højt og klart igen.
Følg disse trin for at bruge funktionen Stemmekontrol:
✎✎ Hvis funktionen Stemmekontrol er indstillet ti Til, tændes tv'et
måske automatisk pga. det omgivende miljø.
1. Sig det Aktiveringsord, du valgte, med den mikrofon, der er
indbygget i tv'et, eller tryk og hold på knappen VOICE˜ på
fjernbetjeningen. Tv'et viser Omgivelsestest til stemmekontrol.
✎✎ Hvis du bruger Stemmekontrol, indstilles lydstyrken
automatisk til 5.
2. Sig et ord eller en vending, der er nævnt på Omgivelsestest
til stemmekontrol. Hvis du bruger knappen VOICE˜ på
fjernbetjeningen, så slip knappen.
✎✎ Udtal ordet eller vendingen tydeligt og klart på det sprog, du
valgte i Sprog.
3. Vent, indtil genkendelsen er udført, og sig derefter den næste
kommando.
✎✎ Hvis du vil afslutte tilstanden Stemmekontrol, skal du sige
Aktiveringsord eller "Annuller" i tv'ets mikrofon eller trykke
endnu en gang på knappen VOICE˜ på fjernbetjeningen.
Brug af tilstanden Stemmetekstinput
1. Sig "Søg alle", når du er i tilstanden Stemmekontrol.
✎✎ Når du bruger en QWERTY-tastaturskærm, kan du bruge
tilstanden Stemmetekstinput. Sig det Aktiveringsord, du
valgte, med den mikrofon, der er indbygget i tv'et, eller tryk
og hold på knappen VOICE˜ på fjernbetjeningen.
2. Sig det ord eller den vending, du vil søge efter.
3. Tv'et udfører den funktion, du siger.
✎✎ Ydelsen ved Stemmekontrol kan afhænge af det anvendte
sprog.
Kropskontrol
Menu → System → Stemme- og kropskontrol → Kropskontrol
Aktiver eller deaktiver funktionen Kropskontrol. Lader dig styre dit tv ved
at flytte tv-markøren med bestemte bevægelser.
✎✎ Visse anvendelser understøtter muligvis ikke Kropskontrol.
■■ Kropskontrol
Aktiverer eller deaktiverer funktionen Kropskontrol.
■■ Str. på kropsguidebjælke
Indstil tilstanden Str. på kropsguidebjælke til mellem Mindst eller
Fuld.
■■ Omgivelsestest til kropskontrol
Du kan teste rummets lysforhold og kameravinklen.
−− Lysstyrketest: Tester, om lokalet er lyst nok til, at
Kropskontrol kan fungere korrekt. Vælg Start med
fjernbetjeningen. Testen starter og bør kun tage et par
sekunder.
−− Test af kameravinkel: Start Test af kameravinkel Vælg Start
med fjernbetjeningen. Placer dig selv i rektanglet på skærmen
ved at justere kameraet eller flytte dig. Hvis du ikke står det
rigtige sted, fungerer det måske ikke korrekt. Når du er færdig,
skal du folde din hånd ud i kameraets retning og ryste den tre
eller fire gange fra side til side.
Følg disse trin for at bruge funktionenKropskontrol function:
1. For at bruge Kropskontrol, skal du hæve din hånd, mens du
åbner den mod skærmen, holde den et øjeblik og derefter ryste
den 3 – 4 gange til venstre og højre. Kropskontrol starter. Hvis
Kropskontrol starter, vises markøren i midten af skærmen, og Str.
på kropsguidebjælke er nederst på skærmen.
2. Styr tv'et med dine hænder.
✎✎ Bemærk, at funktionen Kropskontrol lukkes, hvis dine hænder
kommer uden for kameraets område.
✎✎ Hvis du bruger Kropskontrol, og du bruger en anden enhed
(f.eks. fjernbetjeningen, tastatur mv.), så lukker Kropskontrol.
Styring af tv'et med bevægelser af dine hænder
■■ Gå til bevægelseskontrol
−− Handling: Fold din hånd ud i kameraets retning, og ryst den
tre eller fire gange fra side til side.
■■ Pegenavigering
Flytter markøren til den ønskede position.
−− Handling: Fold din hånd ud, og flyt markøren til den ønskede
position.
■■ Kør
Vælger et element eller udfører en kommando, der indikeres af
markøren eller er fremhævet.
−− Handling: Knug din hand.
Dansk - 15
■■ Tilbage
Gå tilbage til den forrige menu.
−− Handling: Fold din hånd ud, og roter den mod uret.
■■ Kanal / lydstyrke
Ændrer kanalen eller justerer lydstyrken.
✎✎ Hvis du bruger funktionen Kropskontrol, når du ser en
kanal, vises kanal/lydstyrkeskærmen.
−− Handling: Brug bevægelsen Pegenavigering til at flytte
markøren til kanal- eller lydstyrkekontrollen, og brug derefter
bevægelsen Kør til at ændre kanalen eller lydstyrken.
✎✎ Hvis du bruger bevægelsen Kør én gang, har det
den samme betydning som at trykke på en knap på
fjernbetjeningen. Hvis du holder bevægelsen Kør, har
det den samme betydning som at trykke og holde på
en knap på fjernbetjeningen.
■■ Scroll
Rul siden i den ønskede retning. Forestil dig, du vil rulle nedad.
✎✎ Visse anvendelser understøttes muligvis ikke af denne
funktion.
1. Flyt markøren til bunden af skærmen (siderulningszone) ved
hjælp af handlingen Pegenavigering.
2. Bevæg markøren til midten af skærmen ved brug af
handlingen Pegenavigering .
3. Siden flytter ned.
Ansigtsgenkendelse
™ → Værktøjer → Indstill. → Kontoadministration → Skift
kontooplysninger → Registrer ansigt
Aktiver eller deaktiver ansigtsgenkendelsesfunktionen. Lader dig
registrere dit ansigt i din Samsung-konto. Du kan også logge ind på
Samsung-kontoen med funktionen Ansigtsgenkendelse uden at
indtaste dit konto-ID eller din kontoadgangskode.
✎✎ Du kan kun registrere dit ansigt på én konto.
Følg disse trin for at registrere dit ansigt i din Samsung-konto:
✎✎ For at bruge denne funktion skal du logge på Smart Hub. Hvis
du ikke har en Samsung-konto, skal du oprette en, før du bruger
denne funktion. For at oprette din Samsung-konto kan du se
“Oprettelse af en konto” (Avancerede funktioner → Smart Hub) i
din e-Manual.
1. På skærmen Smart Hub skal du åbne menuen Værktøjer med
fjernbetjeningen og derefter vælge Indstill..
2. Vælg Kontoadministration. Skærmbilledet Kontoadministration
vises.
3. Vælg Skift kontooplysninger. Skærmbilledet Skift
kontooplysninger vises.
4. Vælg Registrer ansigt. Hvis du accepterer at anvende
ansigtsgenkendelse, skal du vælge OK.
5. Indtast adgangskoden til din konto.
6. Flyt dit ansigt ind i ansigtslinjerne på midten af skærmen, og vent,
indtil ansigtslinjerne ændres fra rød til grøn.
✎✎ Hvis Ansigtsgenkendelse mislykkes: Vælg Prøv igen, og
prøv igen.
7. Når du er færdig, er dit ansigt registreret i din Samsung-konto.
Følg disse trin for at logge på din Samsung-konto med
Ansigtsgenkendelse:
Hvis du bruger Ansigtsgenkendelse til at logge ind på Smart Hub, kan
det være mindre sikkert end at logge ind med en adgangskode.
1. Når skærmen i Smart Hub vises på dit tv: Vælg a med
fjernbetjeningen. Skærmbilledet Id/adgangskode vises.
2. Vælg Ansigtsgenkendelsestilstand. Skærmbilledet
Ansigtsgenkendelse vises.
✎✎ For at gå tilbage til skærmen Id/adgangskode: Vælg
Adgangskodetilstand.
3. Tv'et starter Ansigtsgenkendelse. Ret ansigtet mod tv-skærmens
front. Tv'et genkender automatisk dit ansigt.
✎✎ Hvis tv'ets genkendelse af dit ansigt mislykkes, så prøv igen.
4. Tv'et logger dig automatisk ind på din Samsung-konto.
✎✎ Hvis tv'et genkender to eller flere registrerede ansigter, vises
Samsung-kontolisten. Vælg din konto at logge ind på.
✎✎ Hvis dit ansigt ikke er registreret, kan du registrere det i din
Samsung-konto. Følg trin 4 - 5 i proceduren “Følg disse trin
for at registrere dit ansigt på din Samsung-konto:” herover.
✎✎ Hvis du ikke har en konto, kan du oprette en. For flere
detaljerede informationer kan du se “Oprettelse af en konto”
(Avancerede funktioner → Smart Hub) i din e-Manual.
Dansk - 16
Tilslutning til en COMMON INTERFACE-slot (Slotten til dit tv-visningskort)
Tilslutning af CI Card-adapter
Tilslut adapteren som vist nedenfor.
Følg følgende trin for at tilslutte CI CARD-adapteren.
✎✎ Vi anbefaler at tilslutte adapteren før installering af vægbeslaget, og før du
isætter "CI eller CI+ CARD".
✎✎ For at installere CI Card-adapteren skal du fjerne mærkaten, der sidder
på tv’et.
1. Sæt CI CARD-adapteren ind i de to huller i produktet 1.
✎✎ Find to huller på tv'ets bagside. De to huller er placeret ved siden af
COMMON INTERFACE-porten.
2. Tilslut CI CARD-adapteren i COMMON INTERFACE-porten på produktet
2.
3. Indsæt dit “CI eller CI+ CARD”.
Vi anbefaler, at du indsætter CI-kortet, før du monterer tv'et på en væg. Det kan være vanskeligt at indsætte efter montering. Indsæt
kortet efter at have monteret CI Card-adapteren i tv'et. Det er vanskeligt at montere modulet, hvis du indsætter kortet før montering.
Brug af “CI eller CI+ CARD”
Hvis du vil se betalingskanaler, skal et “CI eller CI+ CARD” være isat.
•• Hvis du ikke isætter et “CI eller CI+ CARD”, viser nogle kanaler meddelelsen “Kodet signal”.
•• Clearinginformationerne omfatter et telefonnummer, “CI eller CI+ CARD” Host-ID og andre
informationer og vises i ca. 2-3 minutter. Hvis der vises en fejlmeddelelse, skal du kontakte
din serviceleverandør.
•• Når konfigurationen af kanalinformationen er færdig, vises meddelelsen "Opdatering færdig",
som indikerer, at kanallisten nu er opdateret.
✎✎ BEMÆRK
•• Du skal anskaffe et “CI eller CI+ CARD” fra en lokal serviceleverandør.
•• Fjern dit “CI eller CI+ CARD” forsigtigt ved at trække det ud med fingrene, for hvis du
taber dit “CI eller CI+ CARD”, kan det blive beskadiget.
•• Indsæt dit “CI eller CI+ CARD” i den retning, der er markeret på kortet.
•• Placeringen af COMMON INTERFACE-slotten kan variere afhængigt af modellen.
•• “CI eller CI+ CARD” understøttes ikke i visse lande og områder. Kontakt din autoriserede forhandler.
•• Hvis du oplever problemer, skal du kontakte din serviceleverandør.
•• Isæt et “CI or CI+ CARD”, der understøtter de aktuelle antenneindstillinger. Skærmen forvrænges eller vises ikke.
Evolution Kit Slot (sælges separat)
Tv set bagfra
Denne sokkel er designet til at kunne bruge en udvidelsesenhed, der kaldes for Evolution Kit. Med Evolution Kit kan tv'et køre en række af de nyeste
programmer for en bedre brugeroplevelse.
Evolution Kit, der muligvis ikke er tilgængeligt (afhænger af produktet), vil blive solgt separat i 2013 eller senere.
Tv set
bagfra
For at installere CI Card-adapteren skal
du fjerne mærkaten, der sidder på tv’et.
Dansk - 17
Netværksforbindelse
Du kan indstille dit tv, så det kan få adgang til SMART TV-programmerne gennem dit lokalnetværk med en kablet eller trådløs tilslutning.
Netværksforbindelse - trådløs
Du kan slutte dit tv til dit netværk gennem en standard trådløs router eller et trådløst modem.
LAN-kabel
LAN-stikket på
væggen
Trådløs IP-router
(router med DHCP-server) Tv
Samsungs trådløse LAN-adapter understøtter kommunikationsprotokollerne IEEE 802.11a/b/g og n. Samsung anbefaler at bruge IEEE 802.11n. Når
du afspiller video over en IEEE 802.11b/g-forbindelse, afspilles videoen muligvis ikke glat.
De fleste trådløse netværk har et sikkerhedssystem, der kræver, at enheder, der bruger netværket gennem et adgangspunkt eller en trådløs router
(typisk en trådløs IP-router), skal overføre en krypteret sikkerhedskode, kaldet en adgangsnøgle.
Med ægte, høj hastighed (Greenfield) vælges tilstanden 802.11n, og krypteringstypen indstilles til WEP, TKIP eller TKIP-AES (WPS2Mixed) for din
trådløse router. Samsung-tv´er understøtter ikke en forbindelse i overensstemmelse med nye specifikationer for Wi-Fi-certificering.
Netværksforbindelse - kabel
Afhængig af din netværksopsætning, er der to måder at tilslutte dit tv til dit kablede netværk. De er vist nedenfor:
Modemkabel LAN-kabel
Modemstikket på væggen Eksternt modem Tv'et set bagfra.
(ADSL / VDSL / kabel-tv)
LAN-stikket på væggen Tv'et set bagfra.
LAN-kabel
✎✎ Tv'et understøtter ikke netværkshastigheder mindre end eller lig med 10 Mbps.
✎✎ Brug kategori 5- eller 6-kabel (STP-typen*) til denne forbindelse. (*Parsnoet, skærmet)
Dansk - 18
Sådan vises din e-Manual
Gå til din e-Manual
Følg disse trin for at bruge e-Manual:
1. Når du har brug for hjælp: Vælg Support med din fjernbetjening. Skærmbilledet Support vises.
2. Vælg e-Manual med fjernbetjeningen. Skærmbilledet e-Manual vises.
3. Vælg en ønsket kategori.
4. Vælg et ønsket emne. Din e-Manual viser den side, som du vil se.
✎ Blå ord i din e-Manual henviser til menumuligheder eller -valg på tv'ets skærmmenu.
✎ Grønne ikoner i din e-Manual henviser til en knap på fjernbetjeningen.
✎ Trin med pile (f.eks. Menu → Support → e-Manual) i din e-Manual viser den trinsekvens, der kræves for at gå til en mulighed eller aktivere en
funktion.
Sådan skifter du mellem et e-Manual-emne og den eller de tilsvarende skærmmenu(er).
Billede
Billede
Bagbelysning
Lysstyrke
Colour
Kontrast
Skarphed
Tone (G/R) G50
Ændring af den forudindstillede billedtilstand
Ændring af den forudindstillede billedtilstand
Billede
Menu → Billede → Billede
• Dynamisk
Egnet til et meget lyst lokale.
• Standard
Egnet til et normalt miljø.
Billedtilstande anvender forudindstillede justeringer på billedet.
N Ved tilslutning af en pc med HDMI-DVI-kablet kan du kun vælge
Underholdning og Standard.
Billede
Billede
Bagbelysning
Lysstyrke
Colour
Kontrast
Skarphed
Tone (G/R)
Ændring af den forudindstillede billedtilstand
Ændring af den forudindstillede billedtilstand
Billede
Menu → Billede → Billede
• Dynamisk
Egnet til et meget lyst lokale.
• Standard
Egnet til et normalt miljø.
Billedtilstande anvender forudindstillede justeringer på billedet.
N Ved tilslutning af en pc med HDMI-DVI-kablet kan du kun vælge
Underholdning og Standard.
✎ Denne funktion er ikke aktiveret i visse menuer.
✎ Du kan ikke bruge funktionen Prøv nu, hvis menuen ikke er tilgængelig.
1. For at gå til elementets tilhørende menumulighed: Vælg a med fjernbetjeningen.
2. For at vende tilbage til skærmbilledet e-Manual: Vælg Support med fjernbetjeningen.
Brug af farve- og funktionsknapperne med e-Manual.
• Rullelinje: Rul skærmbilledet e-Manual op eller ned.
• l / r: Går til forrige eller næste kapitel.
• a Prøv nu: Gå til skærmmenuen med det tilsvarende emne. For at vende tilbage til skærmbilledet e-Manual: Vælg Support med
fjernbetjeningen.
• b Hjem: Flytter til startskærmen i e-Manual.
• { Position: Hver gang, du trykker på {, med fjernbetjeningen, ændres e-Manualens placering.
• } Indeks: Viser indeksskærmen.
• R Retur: Gå tilbage til forrige skærm.
Sådan søges efter et emne på indekssiden
1. Vælg } med fjernbetjeningen. Indeksskærmen vises.
2. Vælg et bogstav for at søge efter et emne senere. Indekset viser en liste med emner og nøgleord, der starter med det bogstav, du valgte.
3. Vælg et ønsket emne eller nøgleord.
4. e-Manual-siden med emnerne vises.
✎ For at lukke skærmbilledet Indeks: Tryk på knappen RETURNR.
Du fi nder instruktioner om dit tv's funktioner i din e-Manual. For at åbne e-Manual skal du trykke på knappen SUPPORT på din almindelige
fjernbetjening eller vælge Support med din Smart Touch Control.
Der er også adgang via menuen:
Menu → Support → e-Manual
Dansk - 19
Sådan ændres placeringen af e-Manual på skærmen
Hvis e-Manual-skærmen ikke er synlig pga. skærmmenuerne, kan du ændre placering af e-Manual på skærmen.
1. Flyt fremhævningen til skærmbilledet e-Manual ved at trykke på knappen SUPPORT på din almindelige fjernbetjening, eller vælg Support med
din Smart Touch Control.
2. Tryk på knappen { på din almindelige fjernbetjening, eller vælg { med din Smart Touch Control. Hver gang, du vælger { med
fjernbetjeningen, ændres placeringen af e-Manual.
Installation af vægbeslag
Montering af vægbeslaget
Med et vægbeslag (sælges separat) kan du montere dit tv på væggen.
For detaljerede informationer om installation af vægbeslaget skal du se de instruktioner, der leveres med vægbeslaget. Kontakt en tekniker for hjælp til
installation af vægbeslaget. Vi tilråder ikke, at du gør det selv.
Samsung Electronics er ikke ansvarlig for nogen skade på produktet eller personskade, hvis du vælger at installere tv’et selv.
Klargøring inden installering af vægbeslaget
Tilfælde A. Installation af SAMSUNG vægbeslag. Tilfælde B. Montering af en anden producents vægbeslag.
1
1
For at installere et vægbeslag skal du anvende holderringen 1.
Specifi kationer for vægbeslag (VESA)
✎ Vægbeslaget medfølger ikke, men sælges separat.
✎ Monter vægbeslaget på en fast væg, som er vinkelret med gulvet. Ved fastgøring på andre byggematerialer skal du kontakte din nærmeste
forhandler. Hvis det monteres i et loft eller på en skrå væg, kan det falde ned og medfører personskade.
✎ BEMÆRK
• Standarddimensioner til vægbeslag ses i tabellen nedenfor.
• Når du køber vores vægmonteringsbeslag, medfølger en detaljeret installationsvejledning og alle nødvendige dele til samlingen.
• Du må ikke anvende skruer, som ikke opfylder VESA-standardens skruespecifi kationer.
• Brug ikke skruer, der er længere end standarddimensionerne eller ikke svarer til VESA-standardskruespecifi kationer. Skruer, der er for lange,
kan medføre skade inde i tv-apparatet.
• For vægbeslag, som ikke opfylder VESA-standardens skruespecifi kationer, kan længden af skruerne variere, afhængigt af specifi kationerne
for vægbeslaget.
• Skruerne må ikke skrues for stramt, da det kan forårsage en beskadigelse af produktet. Produktet kan også falde ned og medføre
personskade. Samsung er ikke ansvarlig for uheld af denne type.
• Samsung er ikke ansvarlig for beskadigelse af produkter eller personskade, hvis der anvendes andre vægbeslag end VESA eller ikkespecifi
cerede vægbeslag, eller forbrugeren ikke følger installationsvejledningen for produktet.
• Monter ikke tv'et med en hældning større end 15 grader.
• Sørg for, at der er to personer til montering af tv'et på en væg.
Produktfamilie tommer VESA-spec. (A * B) Standardskrue Mængde
LED-tv
40 200 x 200
M8 4
46~60 400 x 400
✎ Klargør hullet omkring, inden installation af vægbeslaget på væggen.
Monter ikke dit vægmonteringssæt, mens dit tv er tændt. Det kan medføre personskade pga. elektrisk stød.
Dansk - 20
Opbevaring og vedligeholdelse
✎ Hvis du har sat klistermærker på tv-skærmen, forbliver der noget snavs, når du har fjernet klistermærket. Fjern snavset for at se tv.
Sprøjt ikke vand direkte på produktet. Enhver væske, der kommer ind i
produktet, kan medføre fejl, brand eller elektrisk stød.
Rengør produktet med en blød klud fugtet med en lille smule vand. Brug
ikke brændbare væsker (f.eks. benzen, fortynder) eller rengøringsmiddel.
Fastgørelse af tv’et til væggen
Forsigtig: Hvis du trækker, skubber eller klatrer på tv´et, kan det falde ned. I særdeleshed skal
du sikre, at børn ikke hænger på eller destabiliserer tv'et. Hvis de gør det, kan tv'et vælte og
medføre alvorlige skader eller sågar død. Følg alle de sikkerhedsforskrifter, der fi ndes i den
sikkerhedsbrochure, der følger med dit tv. For ekstra stabilitet og sikkerhed kan du anskaffe og
installere en enhed, der forhindrer fald, som forklaret herunder.
For at forhindre at tv´et vælter
1. Anbring skruerne i klammerne, og fastgør dem forsvarligt til væggen. Kontroller, at skruerne er
monteret forsvarligt i væggen.
✎ Du har måske brug for ekstra materiale, som f.eks. et anker, afhængigt af væggens type.
✎ Da disse nødvendige klammer, skruer og bånd ikke medfølger, skal du købe dem separat.
2. Fjern skruerne fra midten af tv'ets bagside, sæt skruerne i klammerne, og fastgør herefter
skruerne til tv’et igen.
✎ Skruer følger muligvis ikke med produktet. I det tilfælde skal du købe skruer med følgende
specifikationer.
✎ Skruespecifikationer
• For 19 ~ 27 tommer: M4
• For 32 ~ 75 tommer: M8
3. Forbind klammerne, der er fastgjort på tv’et, og klammerne, der er fastgjort på væggen, med et
stærkt kabel, og bind det stramt.
✎ BEMÆRK
• Placer tv´et tæt på væggen, så det ikke vælter bagover.
• Det er sikkert at forbinde båndene, når de klammer, der er monteret på væggen, har
samme eller lavere højde end de klammer, der er monteret på tv´et.
• Fjern båndene, inden du fjerner tv´et.
4. Kontroller, at alle forbindelser er sikre. Kontroller med regelmæssige mellemrum for tegn på anstrengelse eller fejl. Hvis du har betænkeligheder
med sikkerheden af din montering, skal du kontakte en professionel installatør.
Dansk - 21
Fejlfinding
Hvis du har spørgsmål til dit tv, så se først i denne liste. Hvis ingen af disse fejlfindingstips gælder, besøg da “www.samsung.com”, og klik på Support,
eller kontakt kundeservice, som angivet på bagsiden af denne vejledning.
Spørgsmål Løsninger og forklaringer
Tv'et vil ikke tænde. • Sørg for, at strømkablet er sluttet korrekt til både stikkontakten og tv'et.
• Kontroller, at der er strøm i stikkontakten.
• Prøv at trykke på knappen POWER på tv'et for at sikre, at problemet ikke er fjernbetjeningen. Se
“Fjernbetjeningen fungerer ikke” nedenfor, hvis tv'et tændes.
Der er intet billede/ingen video. • Kontroller kabeltilslutningerne. (Fjern og gentilslut alle kabler tilsluttet tv'et og eksterne enheder.)
• Indstil dine eksterne enheders (kabel/satellitboks, dvd, Blu-ray mv.) videoindgang, så de svarer til
tilslutningerne på tv-indgangen. Hvis en ekstern enheds udgang f.eks. er HDMI, skal den tilsluttes en
HDMI-indgang på tv'et.
• Sørg for, at der er tændt for de tilsluttede enheder.
• Genstart den tilsluttede enhed ved at gentilslutte enhedens strømkabel.
Fjernbetjeningen fungerer ikke. • Udskift fjernbetjeningens batterier med polerne (+/–) vendt i den rigtige retning.
• Rens sensorens sendervindue på fjernbetjeningen.
• Forsøg at rette fjernbetjeningen direkte mod tv'et med en afstand på 1,5 ~ 2 m.
Fjernbetjeningen til kabel/set-top-boksen
tænder eller slukker ikke for tv'et eller
justerer ikke lydstyrken.
• Programmér fjernbetjeningen til kabel/satellitmodtageren til at kunne styre tv'et. Se i
brugervejledningen til kabel/set-top-boksen for koden til Samsung-tv'et.
✎✎ Nogle af ovenstående billeder og funktioner er kun tilgængelige på specifikke modeller.
✎✎ For at holde dit tv i optimal stand, bør du opgradere det med det nyeste firmware fra websitet (samsung.com → Support (Support) →
Downloads (Downloads)) med USB.
Skærmopløsning
Tilstand Opløsning Horisontal frekvens (kHz) Vertikal frekvens (Hz) Pixel-klokfrekvens (MHz)
Synkroniseringspolaritet
(H / V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-
-/-
-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 1024
1280 x 1024
1366 x 768
1440 x 900
1600 x900RB
1680 x 1050
1920 x 1080
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
45,000
49,702
63,981
79,976
47,712
55,935
60,000
65,290
67,500
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,000
59,810
60,020
75,025
59,790
59,887
60,000
59,954
60,000
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
74,250
83,500
108,000
135,000
85,500
106,500
108,000
146,250
148,500
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
-/+
+/+
✎✎ BEMÆRK
•• Tilstanden Interlace understøttes ikke.
•• Apparatet kan vise et unormalt billede, hvis der vælges et ikke-standardiseret videoformat.
Dansk - 22
Specifikationer
Skærmopløsning 1920 x 1080
Miljømæssige overvejelser
Driftstemperatur
Driftsfugtighed
Opbevaringstemperatur
Opbevaringsfugtighed
10°C til 40°C
10% til 80%, ikke-kondenserende
-20°C til 45°C
5 % til 95 %, ikke-kondenserende
Tv-system Analog: B/G, D/K, L, I (afhængigt af dit landevalg)
Digital: DVB-T2/DVB-C/DVB-S2
Farve/videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Lydsystem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC.
HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Lyd: 2 kanals lineær PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bit.
Drejefod (venstre/højre) -20˚ ~ 20˚
Modelnavn UE40ES7005 UE46ES7005 UE55ES7005
Skærmstørrelse 40 tommer 46 tommer 55 tommer
Lyd
(Udgang) 10 W x 2
Dimensioner (BxHxD)
Hovedenhed
Med sokkel
914,4 X 545,7 X 29,7 mm
914,4 X 611,2 X 241,3 mm
1046,8 X 620,2 X 29,7 mm
1046,8 X 691,2 X 276,7 mm
1238,4 X 728 X 29,7 mm
1238,4 X 790,4 X 276,7 mm
Vægt
Uden sokkel
Med sokkel
9,5 kg
10,9 kg
11,9 kg
13,8 kg
16,4 kg
18,3 kg
Smart Touch Control
Modelnavn RMCTPE1
Tænd/sluk Kilde
Batterier (2 x AA)
For at forlænge batterilevetiden anbefales brug af alkaline-batterier.
Input
Knap 14 taster
Touchpad Kapacitiv berøringssensor (45 mm x 55 mm)
Udgang
Indikator LED-enhedsindikator x 3
IR Infrarød lysdiode x 1
Funktioner
Touch Control Absolut koordinat
MBR Universel kontrol
Stemme Stemmeoverførsel via Bluetooth
Bluetooth Bluetooth 2.1 understøttet
MBR
MBR-databasedækning Global
Understøttet enhedstilstand 3 tilstande (Tv, STB, BD)
Maksimal driftsafstand 12m
Stemme
Stemmeoverførsel Bluetooth HID-protokol
Understøttet lyddatahastighed 16 kHz, 16 bit
Foreslået lydniveau -15,5 dB (fra 0 dB, fuld skala)
Bluetooth
RF 2,4 GHz, CSM-bånd
Parringsmetode IR-udløst standardparring
Maksimal parringsafstand 4 m (frit sigt, rettet mod IR-modtager på tv)
Maksimal driftsafstand 10 m (frit sigt)
Indstillinger
Parring med tv Ja
Programmering, MBR Tv-widget nødvendig
I drift
Driftstemperatur 0 °C til 40 °C
Arbejdsområde IR: Normal 10 m, maks. 12 m / BT: 10m
Driftstimer 3 måneder (200 knaptryk pr. dag)
Kompatibilitet
LED-tv Over LED E7000
Plasma-tv E8000
Dimensioner Apparat (mm) 154x52x19,5
Vægt
Apparat (uden batterier) (g) 119
Apparat (inkl. batterier) (g) 165
Tilbehør Batterier (AAx2)
Dansk - 23
IR Blaster
Modelnavn VG-IRB2000
Tænd/sluk Kilde
Batterier (4 x AA)
For at forlænge batterilevetiden anbefales brug af alkaline-batterier.
Input Knap 2 taster (parring, tænd/sluk)
Udgang
Indikator LED-indikator x 1
IR Infrarød lysdiode x 5
Funktioner
MBR Universel kontrol
Bluetooth Bluetooth 2.1 understøttet
MBR
MBR-databasedækning Global
Understøttet enhedstilstand 3 tilstande (Tv, STB, BD)
Maksimal driftsafstand 8m
Bluetooth
RF 2,4 GHz, CSM-bånd
Parringsmetode IR-udløst standardparring
Maksimal parringsafstand 4 m (frit sigt, rettet mod IR-modtager på tv)
Maksimal driftsafstand 10 m (frit sigt)
Indstillinger
Parring med tv Ja
Programmering, MBR Tv-widget nødvendig
I drift
Driftstemperatur 0 °C til 40 °C
Arbejdsområde IR: Normal 10 m, maks. 12 m / BT: 10m
Driftsvinkel 360 grader
Driftstimer 3 måneder (200 knaptryk pr. dag)
Kompatibilitet
LED-tv Over LED E7000
Plasma-tv E8000
Dimensioner Apparat (mm) B 95×D 79×H 65
(BxDxH) Emballage (mm) B 88×D 71×H 102
Vægt
Apparat (uden batterier) (g) 86.5
Apparat (inkl. batterier) (g) 178.5
Emballage (g) 30.6
Tilbehør Batterier (AAx4)
✎✎ Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
✎✎ For informationer om strømforsyningen og mere om energiforbrug henvises der til mærkaten, der er påklæbet produktet.
✎✎ Typisk strømforbrug målt i overensstemmelse med IEC 62087, 2. udg.
Anbefaling - kun EU
•• Samsung Electronics erklærer herved, at dette LED-tv overholder de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EC.
•• Den officielle overensstemmelseserklæring kan findes på http://www.samsung.com. Gå til Support (Support) > Search Product Support (Søg
produktsupport), og indtast modelnavnet.
•• Dette udstyr må kun anvendes indendørs.
•• Dette udstyr må anvendes i alle EU-lande.
Licens
Dansk - 24
En detaljert brukerhåndbok er innebygd i TV-en
Du finner mer informasjon om hvordan du viser denne e-Manual på side 19.
Figurer og illustrasjoner i denne brukerhåndboken er bare til referanse og kan være forskjellig fra faktisk produktutseende. Produktdesign og
-spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.
Digital-TV-merknad
1. Funksjoner som er forbundet med digital-TV (DVB) er bare tilgjengelige i land/områder hvor det sendes digitale bakkesignaler av typen DVB-T
(MPEG2 og MPEG4 AVC) eller hvor du har tilgang til en kabel-TV-tjeneste som er kompatibel med DVB-C (MPEG2 og MPEG4 AAC). Kontakt din
lokale forhandler og forhør deg om muligheten til å motta DVB-T- eller DVB-C-signal.
2. DVB-T er den felles europeiske DVB-betegnelsen for den sendte overføringen av digital bakke-TV og DVB-C er betegnelsen for den sendte
overføringen av digital-TV over kabel. Men noen forskjellige funksjoner som EPG (elektronisk programguide), VOD (Video On Demand) og så videre,
er ikke inkludert i denne spesifikasjonen. Så for øyeblikket fungerer de ikke.
3. Selv om denne TV-en følger de nyeste DVB-T- og DVB-C-standardene fra [august 2008], kan ikke kompatibiliteten med fremtidige sendte
overføringer med DVB-T digital bakke-TV og DVB-C digital kabel-TV garanteres.
4. Avhengig av landene eller områdene hvor denne TV-en brukes kan noen kabel-TV-leverandører kreve en ekstra avgift for en slik tjeneste, og du kan
måtte samtykke i firmaets betingelser og vilkår.
5. Noen digital-TV-funksjoner kan være utilgjengelige i noen land eller regioner og DVB-C fungerer kanskje ikke riktig med noen kabel-TV-leverandører.
6. Du får mer informasjon ved å kontakte ditt lokale Samsung-kundesenter.
✎✎Mottakskvaliteten til TV-en kan påvirkes av forskjellige kringkastingsmetoder i forskjellige land. Spør hos den lokale autoriserte SAMSUNGforhandleren
eller Samsungs callsenter om TV-ytelsen kan forbedres ved å rekonfigurere TV-innstillingen eller ikke.
Stillbildevarsel
Unngå å vise stillbilder (som jpeg-bildefiler) eller stillbildeelementer (som TV-programlogo, panorama eller 4:3-bildeformat, aksje- eller nyhetslinje
nederst på skjermen osv.) på skjermen. Konstant visning av et stillbilde kan føre til skygger på LED-skjermen, noe som kan påvirke bildekvaliteten. For
å redusere risikoen for dette bør du følge anbefalingene nedenfor:
• Unngå å vise samme TV-kanal over lengre perioder.
• Prøv alltid å vise bilder på fullskjerm, og bruk TV-ens bildeformatmeny for å finne best mulig visning.
• Reduser lysstyrke- og kontrastverdiene til minimumskravet for å oppnå ønsket bildekvalitet. For høye verdier kan fremskynde utbrenningsprosessen.
• Bruk alle TV-funksjonene som er designet for å redusere bilderetensjon og skjermutbrenning ofte. Se i e-Manualen for mer informasjon.
Norsk - 2
Sørg for skikkelig ventilasjon rundt TV-en
Når du installerer TV-en opprettholder du en avstand på minst 4 tommer mellom TV-en og andre gjenstander (vegger, skap osv.) for å sikre skikkelig
ventilasjon. Dersom ventilasjonen ikke er tilstrekkelig, kan det føre til brann eller problemer med produktet som oppstår på grunn av en økning i den
interne temperaturen.
✎✎ Uansett om du installerer TV-en med et stativ eller et veggfeste, anbefaler vi på det sterkeste at du bare bruke deler som tilbys av Samsung
Electronics.
•• Hvis du bruker deler fra andre produsenter, kan det føre til problemer med produktet eller personskader på grunn av at produktet faller.
Installasjon med et stativ. Installasjon med et veggfeste.
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[[Andre advarsler
✎✎ Det faktiske utseendet til TV-en kan variere fra bildene i denne håndboken, avhengig av modellen.
✎✎ Vær forsiktig når du berører TV-en. Noen deler kan være varme.
Kaste produktet på riktig måte (Avhending av elektrisk og elektronisk utstyr)
(Gjelder i EU og i andre europeiske land med avfallssortering)
Dette merket på produktet, tilbehøret eller i dokumentasjonen indikerer at produktet og det elektroniske tilbehøret (f.eks. lader,
hodetelefon, USB-kabel) ikke skal kastes som vanlig husholdingsavfall når det ikke lenger er i bruk. For å unngå skade på miljøet eller
menneskers helse som følge av ukontrollert avfall, må disse elementene skilles fra andre typer avfall og resirkuleres på en ansvarlig
måte som fremmer gjenbruk av materialressurser. Husholdingsbrukere kontakter forhandleren der produktet ble kjøpt eller de lokale
renovasjonsmyndighetene for å få informasjon om miljømessig sikker resirkulering. Firmabrukere kontakter leverandøren og kontrollerer
betingelsene i kjøpskontrakten. Dette produktet og dets elektriske tilbehør må ikke blandes med annet kommersielt avfall.
Kaste batteriene i produktet på riktig måte
(Gjelder i EU og i andre europeiske land med systemer for batterireturnering)
Dette merket på produktet, veiledningen eller emballasjen indikerer at batteriene i dette produktet ikke skal kastes som vanlig
husholdingsavfall når det ikke lenger er i bruk. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet inneholder
kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EC-direktiv 2006/66. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan innholdet
skade miljøet eller menneskers helse. For å beskytte naturressurser og fremme materialgjenbruk må du separere batterier fra andre
typer avfall og resirkulere dem gjennom ditt gratis, lokale system for batterireturnering.
•• Det kan tilkomme et administrasjonsgebyr hvis enten
−− (a) en tekniker blir kalt ut på din forespørsel og det ikke er noe feil med produktet
(f.eks. fordi du ikke har lest denne brukerveiledningen godt nok).
−− (b) du leverer enheten til reparasjon og det ikke er noe feil med produktet
(f.eks. fordi du ikke har lest denne brukerveiledningen godt nok).
•• Du vil bli informert om hvor mye dette administrasjonsgebyret vil komme på, før noe arbeid eller hjemmebesøk utføres.
Norsk - 3
Liste over funksjoner
•• 3D: Denne spennende nye funksjonen gjør at du kan se på 3D-innhold fra enkelte sendinger eller 3D BD-spillere.
•• SMART HUB: Gatewayen til alt innhold integrert på ett sted
−− Alt er integrert for å veilede deg til enklere og mer varierte underholdningsvalg
−− Kontroller ditt underholdningsliv med enkelt og brukervennlig brukergrensesnitt
−− Få tilgang til forskjellige Apps som blir flere hver dag
−− Tilpass TV-en, gjennom å gruppere og sortere Apps etter din smak
•• AllShare Play: AllShare Play lar deg få tilgang til, vise eller spille av bilder, videoer eller musikk på USB-enheter, digitalkameraer, mobiltelefoner og
PC-er. PC-er, mobiltelefoner og andre kompatible enheter kan nås trådløst gjennom ditt trådløse nettverk.
•• Anynet+ (HDMI-CEC): Lar deg kontrollere alle tilkoblede Samsung-enheter som støtter Anynet+ med Samsung-TV-ens fjernkontroll.
•• e-Manual: Lar deg lese hele brukerhåndboken på skjermen. (s. 19)
Tilbehør
✎✎ Vennligst kontroller at følgende deler følger med TVen. Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler.
✎✎ Elementenes farge og utforming kan variere, avhengig av modell.
✎✎ Kabler som ikke er inkludert i pakkeinnholdet, kan kjøpes separat.
✎✎ Kontroller at det ikke er tilleggsutstyr skjult bak emballasjemateriell når du åpner boksen.
[[FORSIKTIG: SETT INN SKIKKELIG SÅ DEN IKKE LØSNER FRA TV-EN
•• Smart Touch Control og batterier (AA x 2)
•• IR Blaster & batterier (AA x 4)
•• Fjernkontroll og batterier (AAA x 2)
•• Garantikort (ikke tilgjengelig alle steder) / Sikkerhetsveiledning
•• Strømledning
•• Rengjøringsklut
•• Samsung 3D Active-briller
•• Brukerhåndbok
Scart-adapter Ledningholder Holderring x 4 CI Card-adapter
Montere holderledningsstativet
Trådløst tastatur (selges separat)
Trådløst tastatur
Norsk - 4
Bruke TV-kontrollen (paneltast)
TV-kontrollen, en liten joystick-aktig knapp på baksiden av TV-en, lar deg kontrollere TV-en uten fjernkontrollen.
✎✎ Produktets farge og utforming kan variere, avhengig av modell.
m R
P
Sensor for fjernkontroll
TV-kontroll
Funksjonsmeny
Kamera
✎✎ Følg disse instruksjonene med ansiktet mot forsiden av TV-en
✎✎ Når du bruker et TV-kamera, bør du kontrollere om det er satt inn et bånd bak på TV-kameraet, og deretter kan du justere kameravinkelen.
Når du ikke ønsker å bruke et TV-kamera, anbefaler vi at du plasserer kameralinsen oppover. I dette tilfellet er ikke Ansiktsgjenkjenning og
Bevegelseskontroll tilgjengelig.
Slå på Slå på TV-en ved å trykke på kontrollen når TV-en er i standbymodus.
Justere volumet Juster volumet ved å bevege kontrollen fra side til side når strømmen er på.
Velge en kanal Velg en kanal ved å bevege kontrollen opp og ned når strømmen er på.
Bruke Funksjon-menyen Hvis du vil vise og bruke og Funksjon-menyen, trykker du på og slipper kontrollen når strømmen er på.
Hvis du vil lukke Funksjon-menyen, trykker du på og slipper kontrollen igjen.
Velge MENY (m) Når Funksjon-menyen vises, velger du MENY (m) ved å flytte kontrollen mot venstre. Skjermmenyen
vises. Velg et alternativ ved å flytte kontrollen mot høyre. Flytt kontrollen mot høyre eller venstre, eller
frem og tilbake for å foreta flere valg. Hvis du vil endre en parameter, velger du den, og deretter trykker
du på kontrollen.
flere valg. Hvis du vil endre en parameter, velger du den, og deretter trykker du på kontrollen.
Velge SMART HUB (™) Når Funksjon-menyen vises, velger du SMART HUB (™) ved å flytte kontrollen oppover. SMART HUBhovedskjermen
vises. Velg et program ved å flytte kontrollen og deretter trykke på kontrollen.
Velge en Kilde (s) Når Funksjon-menyen vises, åpner du listen Kilde (s) ved å flytte kontrollen mot høyre. Sourceskjermen
vises. Hvis du vil velge en Kilde, flytter du kontrollen frem og tilbake. Når kilden du vil ha, er
uthevet, trykker du på kontrollen.
Slå av (P) Når Funksjon-menyen vises, velger du Slå av (P) ved å flytte kontrollen nedover og deretter trykke på
kontrollen.
✎✎ Hvis du vil lukke Meny, Smart Hub eller Kilde, trykker du på kontrollen i mer enn ett sekund.
Standbymodus
TV-en går inn i standbymodus når du slår den av, og fortsetter å bruke en liten mengde elektrisk strøm. For å være sikker og senke strømforbruket må
du ikke la TV-en være i standbymodus over lengre perioder (for eksempel når du er på ferie). Det er best å koble fra strømledningen.
Koble til en antenne
✎✎ Sett bare strømledningen i et vegguttak etter at du har foretatt alle andre tilkoblinger.
✎✎ Hvis du kobler TV-en til en kabel- eller satellittboks ved hjelp av HDMI-, Komponent- eller Kompositt-tilkoblinger, trenger du ikke koble ANT
IN-kontakten til en antenne- eller kabeltilkobling.
✎✎ Når du bruker toveis radiomobil og bærbare enheter eller amatørradio eller AM-radio i nærheten av TV-en, kan dette føre til feil på TV-en.
✎✎ Vær forsiktig når du flytter eller dreier TV-en hvis antennekabalen er stramt tilkoblet. Du kan bryte antennekontakten av TV-en.
✎✎ Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr – og e r tilkoplet et kabel-TV nett, kan forårsake brannfare.
For å unngå dette skal det ved tilkopling av utst yret til kabel-TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel-TV nettet.
VHF/UHF-antenne Satellitt Kabel
eller
Norsk - 5
Veiledning for Smart Touch Control / IR Blaster
✎✎ For mer detaljert informasjon om Smart Touch Control kan du se "Bruke smartberøringskontrollen" i e-Manual.
Smart Touch Control
TV STB BD
RETURN VOICE NUMBER
Š: Viser en liste over nylig brukte
funksjoner. Du kan raskt og enkelt
velge en funksjon igjen ved hjelp av
styrematten.
Y: Justerer volumet.
Bringer opp Smart Hubprogrammene.
Se i e-Manual under
kapittelet Avanserte funksjoner →
Smart Hub.
✎✎For enkelt å avslutte et program
som kjører trykker du på
™-knappen.
Slår TV-en på og av.
Styrematte: Du kan bruke styrematten
på samme måte som du bruker
styrematten på en bærbar datamaskin.
Hvis du ikke trykker på noen knapper
i løpet av 30 sekudner, settes
Smart Touch Control automatisk til
Deaktiveringsmodus. For å vekke Smart
Touch Control trykker du på styrematten.
Viser farge og spillkontrollfunksjoner.
Du kan velge en funksjon ved hjelp av
styrematten.
: Bruk disse knappene i henhold til
retningen på skjermen.
spillkontrollknapper: Bruk disse knappene
med en bestemt funksjon. Se i e-Manual for
mer informasjon.
< P >: Endrer kanal.
RETURNR: Går tilbake til forrige meny.
VOICE˜: Gir deg tilgang til Talekontrollfunksjonen.
Når du trykker på knappen,
viser TV-en kommandolisten. Du kan
snakke gjennom mikrofonen som er
innebygd i fjernkontrollen. Du finner mer
detaljert informasjon om Talekontrollfunksjonen
i "SMART samhandling" i
e-Manual eller på side 14.
✎✎ For å gå ut av Talekontrollfunksjonen
trykker du på knappen
igjen.
NUMBERš: Viser
nummerknappskjermbildet. Du kan velge
et nummer ved hjelp av styrematten.
Lampe som viser den aktive enheten.
Du kan si en talekommando som vises
på TV-en ved hjelp av mikrofonen.
For å bruke mikrofonen trykker du på
VOICE˜-knappen på fjernkontrollen.
✎✎Talekontroll-funksjonen kan bli
påvirket av uklar uttale, stemmenivå
eller omgivende støy.
T: Velg ofte brukte funksjoner raskt.
Bruk denne knappen med en bestemt
funksjon. Se i e-Manual for mer
informasjon.
Viser snarveisfunksjonslisten. Du
kan velge en funksjon ved hjelp av
styrematten.
Sette inn batteriet
1
2
1. Trykk helt nederst på baksiden av fjernkontrollen med tomlene og skyv deretter batteridekselet opp i pilretningen.
2. Sett inn 2 AA-batterier i batterirommet.
3. Skyv dekselet ned i pilretningen for å lukke batteridekselet.
Norsk - 6
IR Blaster
For å kontrollere eksterne enheter som er koblet til TV-en kobler du til universalfjernkontrollen.
Hvis du kontrollerer Smart Touch Control for å justere en ekstern enhet, sender IR Blaster IR-signalet til en ekstern enhet.
Paringsknapp
Strømbryter
Enhetens indikatorlampe
IR Blaster viser
paringstilstanden.
OPEN
ON
OFF
PAIRING
OPEN
1
2
1
Sette inn batteriet
OPEN
OPEN
OPEN
OPEN
1
1
2
1. Hold begge sider av
batteriholderen og dra den ut.
2. Sett inn 4 AA-batterier i
batterirommet.
3. Dytt den tilbake.
Førstegangs paring
Når du kobler en IR Blaster til TV-en, kan du kontrollere tilkoblede eksterne enheter via TV-en ved hjelp av Smart Touch Control.
TV STB BD
RETURN VOICE NUMBER
TV STB BD
RETURN VOICE NUMBER
30 cm ~ 4 m
IR-mottaker
• Smart Touch Control
• IR Blaster
Smart Touch Control
Når du har kjørt første oppsett på TV-en, kan du koble Smart Touch Control til TV-en.
1. Slå på TV-en ved å trykke på P-knappen.
2. Tilkoblingsikonene vises nederst til venstre på skjermen og TV-en kobler seg automatisk til din Smart Touch Control.
✎ Hvis du vil utføre paringsprosessen på nytt, trykker du på tilbakestill-knappen midt på baksidens deksel ved hjelp av en nål eller en ubøyd
binders. Smart Touch Control vil bli startet.
• Smart Touch Control PAIRING tilbakestilling-knapp
IR Blaster
OPEN
OPEN
ON
OFF
PAIRING
1. Slå på IR Blaster. Når indikatorlampen blinker, skal du koble IR Blaster til TV-en.
2. Flytt IR Blaster mot TV-ens IR-mottaker og trykk deretter raskt én gang på PARING-knappen nederst på IR
Blaster.
3. Tilkoblingsikonene vises nederst til venstre på skjermen og TV-en kobler seg automatisk til IR Blaster.
✎ Hvis tilkoblingsprosessen mislykkes, slår du av og på IR Blaster og prøver igjen fra trinn 2.
Norsk - 7
Kalibrering av styrematten
For å kalibrere styrematten på Smart Touch Control følger du disse trinnene:
1. Trykk på NUMBERš-knappen i 3 sekunder. Kalibreringen starter.
2. Når den er ferdig blinker alle lampene øverst på Smart Touch Control to ganger samtidig.
✎✎ Under kalibrering må du ikke berøre styrematten.
✎✎ Hvis styrematten taper nøyaktighet, må du kalibrere styrematten på nytt ved å gjenta trinn 1 og 2.
Bruke styrematten
For å vise snarveisfunksjonslisten nederst på skjermen trykker du på ‹-knappen nederst på styrematten. Denne listen inkluderer Meny, Kilde, KAN.
LIST, 3D, AllShare Play, Kundesupport og en rekke andre funksjoner.
For å vise fargen og spillkontrollfunksjonene øverst på skjermen trykker du på -knappen øverst på styrematten.
RETURN VOICE NUMBER
Slik flytter du uthevingen: Hvil fingeren på styrematten, og sky den deretter fra side til side, fra toppen til
bunnen, eller fra bunnen til toppen.
✎✎ Hvis du vil flytte uthevingen kontinuerlig, fører du fingeren over styrematten fra høyre mot venstre, fra
venstre mot høyre, fra topp til bunn eller fra bunn til topp.
RETURN VOICE NUMBER
Slik velger du et element: Trykk på styrematten.
Bruke blamodus
Hvis du trykker på styrematten når du bruker Smart Hub, Webleser og AllShare Play, bytter styrematten til blamodus.
I blamodus skyver du fingeren din fra side til side på styrematten og uthevingen flytter sideenheter.
✎✎ For å returnere til den generelle modusen til styrematten trykker du på styrematten eller RETURNR-knappen på Smart Touch Control.
Angi et kanalnummer gjennom Smart Touch Control
1. Når du ser på en sending, trykker du på NUMBERš-knappen på Smart Touch Control. TV-en viser talltasteskjermen.
2. Uthev et tall ved hjelp av styrematten, og trykk deretter på styrematten. TV-en viser en liste over kanaler som starter med tallet du har valgt.
3. Uthev kanalen du vil ha i listen ved hjelp av styrematten, og trykk deretter på styrematten.
✎✎ Du kan også bytte kanal ved å trykke på opp- eller ned-kanalikonet på styrematten. Hvis du trykker på styrematten like etterpå, viser TV-en
listen over lagrede kanaler. Velg en kanal ved å flytte eller føre fingeren opp eller ned og deretter trykke på styrematten.
Vise Verktøy-menyen
Trykk på T-knappen på høyre side av styrematten.
Slik viser du en logg over kanalene du har sett på
Trykk på Š-knappen til venstre på styrematten.
Norsk - 8
Konfi gurere Smart touch control til bruk som en universalkontroll
Lar deg kontrollere en digitalboks (STB) eller BD-spiller eller begge knyttet til TV-en ved hjelp av Smart Touch Control. Etter at du kobler enheten til TVen,
kan Smart Touch Control styre navigasjonen, nummeret og andre taster som er nødvendige for å bruke og kontrollere enheten.
✎ Universalfjernkontrollen kan justere TV-volumet, men STB-volumet kan ikke justeres. Se på STB når du har justert STB-volumet til et passende
nivå.
✎ Avhengig av versjonen til et program kan instruksjonene for Konfig. universalkontroll variere. I dette tilfellet følger du instruksjonene på
skjermen.
Følg disse trinnene for å koble den eksterne enheten til din Smart Touch Control:
1. Velg Konfi gurer enhet du vil styre, og trykk deretter på styrematten.
2. Velg en ekstern enhet fra de tilkoblede enhetene, og trykk deretter på styrematten.
3. Velg porten som brukes til å koble til den eksterne enheten, og trykk deretter på styrematten.
✎ Kontroller at den valgte enheten er på. Hvis den er slått av, slår du den på og trykker på Oppdater.
4. Velg Søk opp merker/TV-leverandører, og trykk deretter på styrematten. Et tastatur og et innskrivingsfelt vises. Skriv inn de første bokstavene i
merkenavnet til enheten din med Smart Touch Control, og velg deretter Utført nederst på tastaturet. I listen som vises nedenfor
inndatafeltet velger du merkenavnet på enheten og deretter trykker du på styrematten.
Hvis du vil søke etter merket til digitalboksen (STB), kan du søke på STB med merkenavnet eller en kabelleverandør.
5. Velg SØK PÅ MODELL, aog trykk deretter på styrematten. Et tastatur og et innskrivingsfelt vises. Angi de første bokstavene og tallene i
modellnavnet til enheten din med Touch Control, og velg deretter Utført nederst på tastaturet. I listen som vises nedenfor inndatafeltet velger du
modellnavnet på enheten og deretter trykker du på styrematten.
✎ Hvis søket etter modellnavn ikke fungerer skikkelig, søker du med en del av modellnavnet eller bruker Søk etter anbefalt modellkode.
6. Velg Last ned, og trykk deretter på styrematten. Last ned konfi gurasjonsdata for IR Blaster på samme måte.
7. Når alle innstillingene er fullført, velger du Fullført -knappen og tapper på styrematten.
✎ Du tilbakestiller IR Blaster og Smart Touch Control ved å trykke på
‹ -knappen på Smart Touch Control, og deretter velge Konfig.
universalkontroll.
Bruke Søk etter anbefalt modellkode.
1. I navnetrinnet SØK PÅ MODELL i oppsett av den integrerte fjernkontrollen velger du Anbefalt modell og trykker på styrematten.
2. Velg Last ned for å laste ned den anbefalte modellkoden.
3. Pek Smart Touch Control forover mot IR-sensoren på den eksterne enheten og trykk deretter på styrematten for å teste om enheten fungerer.
4. Hvis den nedlastede anbefalte modellkoden ikke fungerer, gjentar du fra trinn 3.
✎ Når du bruker BD-hjemmekino med universalfjernkontroll, kan det hende at noen knapper ikke støttes. I så fall anbefaler vi at du bruker
Anynet+ (HDMI-CEC) -funksjonen.
Norsk - 9
Oversikt over fjernkontrollen
✎✎ Dette er en spesiell fjernkontroll for synshemmede, med Braille-punkter på strøm-, kanal- og volumknappene.
S AD/SUBT.
HISTORY CAMERA
Slår TV-en på og av.
Viser og velger tilgjengelige videokilder.
(s. 14)
Ha direkte tilgang til kanalene.
Du kan også velge tekst-TV PÅ, dobbel,
blandet eller AV.
Justerer volumet.
Bringer opp Smart Hub-programmene.
Se i e-Manual under kapittelet Avanserte
funksjoner → Smart Hub.
Åpner skjermmenyen.
Velg ofte brukte funksjoner raskt.
Bruk denne knappen med en bestemt
funksjon.
Velger elementene på skjermmenyen og
endrer verdiene som vises på menyen.
Bruk disse knappene med en bestemt
funksjon. Se i e-Manual for mer informasjon.
Bruk disse knappene i henhold til retningen
på skjermen.
Går tilbake til forrige meny.
Slår lyset på fjernkontrollen på eller av. Når
det er på, lyser knappene et øyeblikk når de
blir trykket på. (Når fjernkontrollen brukes
med denne knappen angitt til På, reduseres
batteribrukstiden.)
Går tilbake til forrige kanal.
Demper lyden midlertidig.
Endrer kanal.
Viser kanallister på skjermen.
Viser EPG (elektronisk programguide).
Viser informasjon på TV-skjermen.
u/d/l/r: Flytte markøren på skjermen.
E: Velger meny, og endrer tilsvarende
verdi.
Går ut av menyen.
HISTORY: Viser en liste over nylig brukte
funksjoner.
Family Story: Koble til Family Storyprogrammet.
Se i e-Manual under kapittelet
Avanserte funksjoner → Familiehistorie.
CAMERA: Koble til kameraprogrammet.
SUPPORT: Lar deg bruke forskjellige
støttefunksjoner inkludert e-Manual. (s. 19)
AD/SUBT.: Slår lydbeskrivelsen på og av
(ikke tilgjengelig alle steder). / Viser digitale
undertekster. Se i e-Manual under kapittelet
Andre funksjoner → Undertekst.
W: Slår 3D-bildet på eller av. Se i e-Manual
under kapittelet Avanserte funksjoner →
3D.
Norsk - 10
Installere batterier (Batteristørrelse: AAA)
Sett batteripolene riktig i forhold til symbolene i batterirommet.
1
3
2
✎✎ MERK
•• Installer batteriene slik at batteripolene (+/-) samsvarer med illustrasjonen i batterirommet.
•• Bruk fjernkontrollen innenfor et område på 7 meter fra TV-en.
•• Skarpt lys kan påvirke fjernkontrollens ytelse. Unngå å bruke i nærheten av spesielle fluoriserende lys eller neonskilt.
•• Fargen og utformingen kan variere avhengig av modell.
Oppsett (førstegangs oppsett)
Når du slår på TV-en for første gang, hjelper en serie instruksjoner og skjermbilder deg til å konfigurere grunnleggende innstillinger. For å begynne
Oppsett trykker du på P-knappen på fjernkontrollen.
✎✎ Oppsett er bare tilgjengelig når inngangskilden er angitt til TV. Se "Endre inndatakilden" (s. 14).
✎✎ For å returnere til forrige trinn i Oppsett-sekvensen velger du Forrige.
✎✎ Før du begynner, må du kontrollere at du har koblet TV-en til en antenne- eller kabeltilkobling og at TV-en er koblet til. (s. 5).
✎✎ For å starte Oppsett velger du Start.
1 Menyspråk:
Velg et språk.
Velg et menyspråk som du ønsker ved hjelp av fjernkontrollen, og velg deretter Neste. TV-en viser
en meny som bruker det valgte språket fra og med neste trinn.
2 Bruk modus: Velg modusen
Hjemmebruk.
Velg Hjemmebruk med fjernkontrollen, og velg deretter Neste.
Butikkdemo -modus er for butikkomgivelser.
3 Nettverksinnstillinger:
Konfigurer nettverksinnstillinger
✎✎ For å koble til senere
velger du Hopp over.
For å konfigurere nettverkstilkoblingen velger du Start med fjernkontrollen. Hvis du ikke kjenner
til nettverksoppsettinformasjonen eller ønsker å angi den senere, velger du Hopp over. For mer
detaljert informasjon ser du i "Konfigurere det kablede eller trådløse nettverket" i e-Manual for
oppsettkrav og instruksjoner, og Nettverkstilkobling-delen i denne håndboken (s. 18). Du kan
konfigurere nettverkstilkoblingen senere med Nettverk-menyen.
4 Programvareoppgradering:
Oppgradere programvaren til
nyeste versjon
✎✎ For å oppgradere senere
velger du Hopp over.
Velg Neste for å oppgradere TV-programvaren. TV-en vil automatisk oppgraderes hvis TV-en
trenger en programvareoppgradering. Hvis du vil oppgradere senere velger du Hopp over. Du
finner mer informasjon under Programvareoppgradering (Preferansefunksjoner → Støttemeny) i
e-Manual.
✎✎ Dette kan ta noe tid, avhengig av nettverksstatusen.
Norsk - 11
5 Brukervilkåravtale Når Nettverksinnstillinger er fullført, vises Brukervilkåravtale-skjermen.
✎✎ Det kan ta noen sekunder før skjermen vises.
Generell ansvarsbegr.-skjermen vises. Velg Godkjenne. Personvernerkl.-skjermen vises. Velg
Godkjenne.
✎✎ For å bruke Smart Hub, bør du velge Godkjenne fra Brukervilkåravtale.
6 Velg land.
(Avhengig av landet)
Velg riktig land.
✎✎ Etter at du har valgt landet i Land-menyen, går noen modeller videre til et ekstra alternativ
om å konfigurere PIN-koden.
7 Autoinnstilling (1): Velge
hvordan du ser på TV-en
La oss finne og lagre kanaler på din TV. Trenger du å søke etter kanaler?
•• Ja, jeg trenger.: Alle tilgjenglige kanaler er funnet og lagret på din TV.
•• Nei, trenger ikke.: Min set-top box/ dekoder tilbyr alle kanaler som er tilgjengelig, så trenger
ikke å søke etter kanaler.
8 Autoinnstilling (2):
Velge søkealternativer og Valg
av region (Avhengig av landet)
Velg kanalkilden du vil lagre. Når du setter antennekilden til Kabel , vises et trinn som lar deg
tilordne numeriske verdier (kanalfrekvenser) til kanalene. Du finner mer informasjon i Autoinnstilling
(Kanalmeny → Lagre kanaler) i e-Manual.
✎✎ Når Antenne eller Kabel er valgt først: Etter at alle Antenne- eller Kabel -kanaler er lagret,
vises trinnet for å lagre Satellitt-kanaler.
✎✎ Når Satellitt er valgt først: Etter at alle Satellitt-kanaler er lagret, vises trinnet for å lagre
Antenne- eller Kabel -kanaler.
✎✎ Velg Stopp når som helst for å avbryte lagringsprosessen.
9 Klokke: Stille inn Klokkemodus •• Auto: Still inn riktig tid automatisk.
•• Manuell: Lar deg manuelt angi gjeldende dato og klokkeslett.
10 Tidssone
(avhengig av landet): Stille inn
tidssonen
Dette trinnet er bare tilgjengelig når klokkemodus er angitt til Auto.
•• Auto: Still inn tidssonen automatisk.
•• Manuell: Still inn tidssonen manuelt.
✎✎ Hvis du valgte Manuell, kan du velge om du vil slå DST (sommertid) På eller Av. (Avhengig
av landet)
11 Tale- og bevegelseskontroll:
Stille inn Tale- og
Bevegelseskontrollfunksjonen.
✎✎ Du kan slå Tale- og bevegelseskontroll-funksjonen På eller Av. Velg Av eller På og velg
deretter Neste. Du finner mer informasjon under “SMART samhandling” (s. 14)
12 Oppsett Fullført Velg Lukk for å fullføre.
✎✎ De fullførte innstillingene vises.
Slik tilbakestiller du denne funksjonen:
Meny → System →Oppsett
Velg System - Oppsett (første oppsett). Angi din 4-sifrede PIN-kode. Standard PIN-kode er “0-0-0-0.” Hvis du vil endre PIN-koden, bruker du
funksjonen Endre PIN-kode.
Du bør gjøre Oppsett (Meny→ System) om igjen hjemme selv om du gjorde det i butikken.
✎✎ Hvis du glemmer PIN-koden, trykker du på fjernkontrollens knapper i rekkefølgen nedenfor i Standby-modus. Dette tilbakestiller PIN-koden til
“0-0-0-0”: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (på).
Norsk - 12
Tilkoblinger
✎✎ Du finner mer informasjon i Koble til TV-en i e-Manual.
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
EXT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
PR PB Y
COMPONENT OUT
B Y
B
W R Y
Y
W R
R
R
W R
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT
OPTICAL
DVI OUT
AUDIO OUT
HDMI OUT
HDMI-tilkobling
HDMI til DVI-tilkobling
SCART-tilkobling Komponenttilkobling
Hodetelefontilkobling
DVD-hjemmekinotilkobling
PC-tilkobling
AV-tilkobling
BD-spiller
BD-spiller
HDMI-kabel
(medfølger ikke)
Lydkabel
(medfølger ikke)
Scartadapter
(medfølger)
Scartkabel
(medfølger ikke)
Komponentkabel
(medfølger ikke)
Lydkabel
(medfølger ikke)
Lydkabel
(medfølger ikke)
Videokabel
(medfølger ikke)
Video eller DVD
BD-spiller BD-spiller
HDMI-kabel
(medfølger ikke)
Optisk kabel
(medfølger ikke)
Medfølger ikke
Lydkabel
(medfølger ikke)
HDMI til DVI-kabel
(medfølger ikke)
HDMI-kabel
(medfølger ikke)
TV-bakside
SERVICE: Kontakt kun til service.
Strøminngang
✎✎ For best mulig tilkobling for dette produktet bør du bruke kabler med maksimal tykkelse som oppgitt nedenfor:
•• Maksimal tykkelse - 0,55 tommer (14 mm)
Norsk - 13
Endre inndatakilden
Kilde
™ → Kilde
Når du ser på TV og du ønsker å se en film på DVD-spilleren eller
Blu-ray-spilleren eller bytte til kabelboksen eller satellittmottakeren for
digitalboks, må du bytte kilden.
■■ TV / Ekst. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Komponent
1. Trykk på ™-knappen på fjernkontrollen. Smart Hub-skjermen
vises.
2. Velg Kilde. Kilde-skjermen vises.
3. Velg en ønsket ekstern inngangskilde.
✎✎ Alternativt kan du få tilgang til Kilde-skjermen ved å velge Kilde
s-knappen på din vanlige fjernkontroll eller velge Kilde med
Smart Touch Control (se side 6).
✎✎ Du kan bare velge eksterne enheter som er koblet til TV-en. I listen
Kilde som vises, vil tilkoblede inndatakilder være uthevet.
Slik bruker du Rediger navn
Rediger navn lar deg knytte et enhetsnavn til en inndatakilde. For å
få tilgang til Rediger navn åpner du Verktøy-menyen når Kilde -listen
vises. Følgende utvalg vises under Rediger navn:
■■ Video / DVD / Kabel-STB / Satellitt-STB / PVR-STB / AVmottaker
/ Spill / Videokamera / PC / DVI PC / DVI-enheter / TV
/ IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Velg en inngangskontakt, og
velg deretter navnet på enheten som er koblet til denne kontakten,
fra listen som vises. Hvis du for eksempel har koblet Blu-rayspilleren
til HDMI IN 2, velger du Blu-ray for denne inngangen.
✎✎ Hvis du kobler en PC til HDMI IN 1 (DVI)-porten med en HDMIkabel,
tilordner du PC til HDMI1/DVI i Rediger navn.
✎✎ Hvis du kobler en PC til HDMI IN 1 (DVI)-porten med en HDMI til
DVI-kabel, tilordner du DVI PC til HDMI1/DVI i Rediger navn.
✎✎ Hvis du kobler en AV-enhet til HDMI IN 1 (DVI)-porten med en
HDMI til DVI-kabel, tilordner du DVI-enheter til HDMI1/DVI i
Rediger navn.
Informasjon
Du kan se detaljert informasjon om den valgte eksterne enheten.
Oppdater
Hvis de eksterne enhetene ikke vises i Kilde-listen, åpner du Verktøymenyen,
og deretter velger du Oppdater. Listen viser alle de tilkoblede
enhetene.
✎✎ Alternativt kan du oppdatere Kilde-listeskjermen ved å velge a
med fjernkontrollen.
SMART samhandling
Med denne funksjonen får du tilgang til kontrollmenyalternativene og
funksjonene ved hjelp av tale, bevegelser eller ansiktsgjenkjenning.
INFORMASJONSHEFTEFRASKRIVELSE
•• Pålogging med ansiktsgjenkjennelse
For at Ansiktsgjenkjenning skal fungere lagres et miniatyrbilde av
ansiktet ditt i TV-en for påloggingsformål.
Å logge på Smart Hub med Ansiktsgjenkjenning kan være mindre
sikkert enn å bruke en ID og et passord.
•• TV-kamerabruk
Før du bruker TV-kameraet bør du være oppmerksom på at
under noen omstendigheter og under noen juridiske vilkår kan
din misbruk av TV-kameraet føre til juridisk erstatningsansvar
for deg. Ved å bruke TV-kameraet samtykker du i at du ikke vil
bruke kameraet (i) på steder hvor kameraer generelt er forbudt
(som på bad, i garderober eller prøverom), (ii) på noen måte
som kan føre til overtredelse av en persons personvern eller (iii) i
uoverensstemmelse med gjeldende lover, forskrifter eller vedtekter.
Talekontroll
Meny → System → Tale- og bevegelseskontroll → Talekontroll
Aktiver eller deaktiver stemmegjenkjennelsesfunksjonen. Lar deg få
tilgang til kontrollmenyalternativer og funksjoner ved hjelp av tale.
✎✎ Hvis du vil bruke Talekontroll, må du uttale ord og uttrykk klart
og tydelig på det språket du har valgt i Språk.
✎✎ Omliggende støynivå kan føre til at Talekontroll ikke fungerer.
TV-en din kan "høre" talekommandoene dine på to måter:
−− Ved hjelp av TV-ens mikrofon. (Gjenkjennelse på avstand)
−− Ved hjelp av VOICE˜-knappen på fjernkontrollen. (Gjenkjennelse
like i nærheten)
✎✎ Når du bruker TV-ens mikrofon, kan det hende at ordene ikke
gjenkjennes på grunn av omliggende støy. Hvis dette skjer, kan
du prøve å bruke VOICE˜-knappen på fjernkontrollen. TV-en vil
kunne gjenkjenne en talekommando på en enklere måte.
✎✎ VOICE˜-knappen på fjernkontrollen er alltid aktivert. Hvis du
ønsker å bruke TV-ens mikrofon, slår du på Talekontroll (System
→ Tale- og bevegelseskontroll → Talekontroll).
✎✎ Hvis et menyalternativ eller en funksjon ikke støttes
av Talekontroll-funksjonen, foreslår vi at du prøver
Bevegelseskontroll-funksjonen. For å bruke bevegelser sprer du
hånden i retning av kamera og rister den tre eller fire ganger fra
side til side.
■■ Talekontroll
Slår Talekontroll-funksjonen på eller av.
✎✎ VOICE˜-knappen på fjernkontrollen er alltid aktivert.
■■ Språk
Velg gjenkjennelsesspråket du vil bruke.
Norsk - 14
■■ Utløserord
Du kan velge Utløserord som starter Talekontroll -funksjonen.
Alternativt kan du slå på TV-en med Utløserord hvis Talekontroll
-funksjonen er angitt til På.
Hvis Utløserord er angitt til Hei TV, sier du Hi TV Power On.
Hvis Utløserord er angitt til Smart TV, sier du Smart TV Power On.
■■ Størrelse på talekommandofelt
Sett Størrelse på talekommandofelt -modusen til Minimum eller
Full.
Minimum viser det minste antallet ord eller uttrykk du kan bruke.
Full viser alle ordene og uttrykkene.
■■ Stemmefølsomhet
Følsomheten til stemmegjenkjennelse.
−− Hyling: Angi ekkonivå.
−− Gjenkjennelsesreaksjon: Angi reaksjonsnivået til
stemmegjenkjennelse.
■■ Test av talekontrollomgivelsene
Du kan teste støynivået på TV-mikrofonen.
−− Støytest: Denne testen sjekker TV-mikrofonens støynivå. Velg
Neste med fjernkontrollen. Testen vil startes og skal bare ta
noen få sekunder. Vennligst vær så stille som mulig under
testen.
−− Mikrofon- og høyttalertest: Denne testen sjekker TVmikrofonens
og høyttalerens støynivå. Velg Start med
fjernkontrollen. Testen vil startes og skal bare ta noen få
sekunder. Vennligst vær så stille som mulig under testen.
✎✎ Bare tilgjengelig når Velg høyttaler er angitt til TVhøyttaler.
−− Talekontrolltest: Denne testen kontrollerer volumnivå og
klarhet i stemmen din når du bruker Talekontroll. Velg Start
med fjernkontrollen. Testen vil starte. Si en veiledningsmelding
så høyt og tydelig du kan for å fullføre denne testen.
✎✎ Hvis testen ikke fullføres, velger du Ny test, og deretter
sier du en veiledningsmelding høyt og klart igjen.
Følg denne fremgangsmåten for å bruke Talekontroll-funksjonen:
✎✎ Hvis Talekontroll -funksjonen er angitt til På, kan TV-en slås på
automatisk på grunn av forhold i omgivelsene.
1. Si Utløserord som du valgte når du brukte den innebygde
mikrofonen i TV-en, eller trykk og hold inne VOICE˜-knappen på
fjernkontrollen. TV-en viser Test av talekontrollomgivelsene.
✎✎ Hvis du bruker Talekontroll, vil volumet automatisk settes
til 5.
2. Uttal et ord eller en frase som er listet opp i Test av
talekontrollomgivelsene. Hvis du bruker VOICE˜-knappen på
fjernkontrollen slipper du knappen.
✎✎ Uttal ordet eller frasen tydelig og korrekt på språket du valgte
i Språk.
3. Vent til gjenkjennelsen er fullført, og uttal deretter neste kommando.
✎✎ For å gå ut av Talekontroll-modus kan du si et Utløserord
eller "Avbryt" gjennom TV-ens mikrofon, eller trykke på
VOICE˜-knappen på fjernkontrollen igjen.
Bruke Stemmetekst-inndatamodus
1. Uttal "Søk alle" mens du er i Talekontroll-modus.
✎✎ Når du bruker en QWERTY-tastaturskjerm, kan du bruke
Stemmetekst-inndatamodus. Si Utløserord som du valgte
når du brukte den innebygde mikrofonen i TV-en eller trykk
og hold inne VOICE˜-knappen på fjernkontrollen.
2. Uttal ordet eller frasen du ønsker å søke etter.
3. TV-en utfører den talte funksjonen.
✎✎ Talekontroll -ytelsesnivåene vil variere basert på språket
som snakkes.
Bevegelseskontroll
Meny → System → Tale- og bevegelseskontroll →
Bevegelseskontroll
Aktiver eller deaktiver Bevegelseskontroll-funksjonen. Lar deg
kontrollere TV-en ved å bevege TV-markøren med spesifikke bevegelser.
✎✎ Det kan hende at enkelte programmer ikke støtter
Bevegelseskontroll.
■■ Bevegelseskontroll
Slår Bevegelseskontroll-funksjonen på eller av.
■■ Størrelse på bevegelsesfelt
Sett Størrelse på bevegelsesfelt-modusen mellom Minimum
eller Full.
■■ Test av bevegelseskontroll-omgivelsene
Du kan teste lysstyrken i rommet og kameravinkelen.
−− Lysstyrketest: Denne testen kontrollerer om rommet er lyst
nok, slik at Bevegelseskontroll vil fungere tilfredsstillende.
Velg Start med fjernkontrollen. Testen vil startes og skal bare
ta noen få sekunder.
−− Kameravinkeltest: Start Kameravinkeltest VelgStart med
fjernkontrollen. Plasser deg inn i rektangelet på skjermen
ved å justere kameraet eller flytte det rundt. Hvis du ikke er
riktig plassert, virker kanskje ikke testen skikkelig. Når det er i
orden, strekker du ut hånden i retning av kamera og rister den
tre eller fire ganger fra side til side.
Følg denne fremgangsmåten for å bruke Bevegelseskontrollfunksjonen:
1. Du bruker Bevegelseskontroll, ved å heve hånden og vende
den mot skjermen. Hold den der et øyeblikk og vink med den
3-4 ganger til venstre og høyre. Bevegelseskontroll starter. Hvis
Bevegelseskontroll starter, vises markøren midt på skjermen og
størrelsen på Størrelse på bevegelsesfelt er nederst på skjermen.
2. Kontroller TV-en med hendene dine.
✎✎ Merk at Bevegelseskontroll-funksjonen lukkes hvis hendene
dine går utenfor kameraets rekkevidde.
✎✎ Hvis du bruker den andre enheten (dvs. fjernkontrollen,
tastaturet osv.), mens du bruker Bevegelseskontroll, lukkes
Bevegelseskontroll.
Kontrollere TV-en med hendene ved hjelp av bevegelser
■■ Gå inn i Bevegelseskontroll
−− Handling: Strekk ut hånden i retning av kameraet, og rist den
tre eller fire ganger fra side til side.
■■ Pekenavigasjon
Beveger markøren til posisjonen du ønsker.
−− Handling: Spre hånden, og led markøren til posisjonen du
ønsker.
■■ Kjør
Velger et element eller utfører en kommando som vises ved hjelp av
markøren eller er uthevet.
−− Handling: Knytt neven.
Norsk - 15
■■ Tilbake
Gå tilbake til forrige meny.
−− Handling: Spre hånden og roter den mot klokken.
■■ Kanal-/volumkontroll
Bytter kanal eller justerer volumet.
✎✎ Hvis du bruker Bevegelseskontroll-funksjonen mens du ser
på en kanal, vises kanal-/volumkontrollskjermen.
−− Handling: Bruk Pekenavigasjon-bevegelsen til å bevege
markøren til kanal- eller volumkontrollen og deretter bruker du
Kjør til å justere kanalen eller volumet.
✎✎ Hvis du bruker Kjør-bevegelsen én gang, har den
samme virkning som når du trykker på en knapp på
fjernkontrollen. Hvis du holder inne Kjør-bevegelsen,
har den samme virkning som når du trykker og holder
inne en knapp på fjernkontrollen.
■■ Rulling
Rull siden i den retningen du ønsker. La oss for eksempel si at du
vil rulle ned.
✎✎ Det kan hende at enkelte programmer ikke støtter denne
funksjonen.
1. Flytt markøren til nederst på skjermen (siderullesone) ved hjelp
av Pekenavigasjon-bevegelsen.
2. Flytt markøren til midten av skjermbildet ved hjelp av
Pekenavigasjon-bevegelsen.
3. Siden beveger seg nedover.
Ansiktsgjenkjenning
™ → Verktøy → Innstill. → Kontostyring → Endre kontoinformasjon
→ Registrer ansikt
Aktiver eller deaktiver ansiktsgjenkjennelsesfunksjonen. Lar deg
registrere ansiktet ditt på Samsung-kontoen. Du kan også logge på
Samsung-kontoen med Ansiktsgjenkjenning-funksjonen uten å skrive
inn konto-ID-en din eller kontopassordet ditt.
✎✎ Du kan bare registrere ansiktet ditt på én konto.
Hvis du vil registrere ansiktet ditt på Samsung-kontoen, følger du
denne fremgangsmåten:
✎✎ For å bruke denne funksjonen må du logge på Smart Hub. Hvis
du ikke har en Samsung-konto-konto, må du opprette en før
du bruker denne funksjonen. Hvis du vil opprette en Samsungkonto-
konto, ser du i "Opprette en konto" (Avanserte funksjoner
→ Smart Hub) i e-Manual.
1. På Smart Hub-skjermen åpner du Verktøy-menyen med
fjernkontrollen og velger deretter Innstill..
2. Velg Kontostyring. Kontostyring-skjermen vises.
3. Velg Endre kontoinformasjon. Endre kontoinformasjon-skjermen
vises.
4. Velg Registrer ansikt. Hvis du samtykker i å bruke
ansiktsgjenkjennelse velger du OK.
5. ngi kontopassordet.
6. Flytt ansiktet ditt inn i ansiktslinjene midt på skjermen og vent til
ansiktslinjene skifter fra rød til grønn.
✎✎ Hvis Ansiktsgjenkjenning mislykkes, velger du Prøv på
nytt og prøver på nytt.
7. Når det er gjort, registreres nå ansiktet ditt i Samsung-kontoen.
Hvis du vil logge på Samsung-kontoen ved hjelp av
Ansiktsgjenkjenning, følger du denne fremgangsmåten:
Hvis du bruker Ansiktsgjenkjenning for å logge på Smart Hub, kan det
være mindre trygt enn å logge på med et passord.
1. Med Smart Hub-skjermen som vises, velger du a med
fjernkontrollen. ID/passord-skjermen vises.
2. Velg Ansiktsgjenkjenningsmodus. Ansiktsgjenkjenningskjermen
vises.
✎✎ Når du vil gå tilbake til skjermbildet ID/passord, velger du
Passordmodus.
3. TV-en starter Ansiktsgjenkjenning. Vend ansiktet mot TVskjermen.
TV-en gjenkjenner ansiktet ditt automatisk.
✎✎ Hvis TV-en ikke kjenner igjen ansiktet ditt, kan du prøve
igjen.
4. TV-en logger deg på Samsung-kontoen din automatisk.
✎✎ Hvis TV-en kjenner igjen to eller flere registrerte ansikter,
vises Samsung-kontolisten. Velg kontoen din for å logge på.
✎✎ Hvis ansiktet ditt ikke er registrert, kan du registrere det i
Samsung-kontoen din. Følg trinn 4 til og med 5 i prosedyren
"Registrere ansiktet ditt i Samsung-kontoen" ovenfor.
✎✎ Hvis ikke har en konto, kan du opprette en. Hvis du vil ha
mer detaljert informasjon, ser du i "Opprette en konto"
(Avanserte funksjoner → Smart Hub) i e-Manual.
Norsk - 16
Koble til et FELLES INNGANG-spor (kortsporet for TV-visning)
Feste CI Card-adapteren
Fest adapteren som vist nedenfor.
Følg disse trinnene for å koble til CI CARD-adapteren.
✎✎ Vi anbefaler at du fester adapteren før du installerer veggfestet eller setter
inn “CI eller CI+ KORT”.
✎✎ For å installere CI-kortadapteren må du fjerne klistremerket som er festet
på TV-en.
1. Sett inn CI KORT-adapteren i de to hullene på produkt 1
✎✎ Finn to hull på baksiden av TV-en. De to hullene er ved siden av
COMMON INTERFACE-porten.
2. Sett inn CI KORT-adapteren i COMMON INTERFACE-porten på produktet
2.
3. Sett inn "CI eller CI+ KORT".
Vi anbefaler at du setter inn CI-kortet før du monterer TV-en på veggen. Det kan være vanskelig å sette det inn etter montering. Set
inn kortet etter at du har festet CI-kortadapteren på TV-en. Det er vanskelig å feste modulen hvis du setter inn kortet før du fester
den.
Bruke "CI eller CI+ KORT"
For å se på betalingskanaler må "CI eller CI+ KORT" være satt inn.
•• Hvis du ikke setter inn "CI eller CI+ KORT", vil noen kanaler vise meldingen "Kryptert signal".
•• Paringsinformasjonen som inneholder et telefonnummer, "CI eller CI+ KORT", ID, verts-ID og
annen informasjon, vises i omtrent 2~3 minutter. Hvis det vises en feilmelding, kontakter du
tjenesteleverandøren.
•• Når konfigurasjonen av kanalinformasjon er ferdig, vises meldingen "Oppdatering fullført" og
angir at kanallisten er oppdatert.
✎✎ MERK
•• Du må kjøpe et "CI eller CI+ KORT" hos en lokal tjenesteleverandør.
•• Når du fjerner "CI eller CI+ KORT" må du dra det forsiktig ut med hendene. Hvis du
mister "CI eller CI+ KORT", kan det forårsake skader på det.
•• Sett inn "CI eller CI+ KORT" i retningen som er avmerket på kortet.
•• Plasseringen av COMMON INTERFACE-sporet kan variere, avhengig av modellen.
•• "CI eller CI+ KORT" støttes ikke i alle land og regioner. Forhør deg med din autoriserte forhandler.
•• Hvis du har problemer, kontakter du tjenesteleverandøren.
•• Sett inn "CI eller CI+ KORT" som støtter gjeldende antenneinnstillinger. Skjermen vil bli forvrengt eller ikke vises.
Evolution Kit-sporet (settet selges separat)
TV-bakside
Denne kontakten er utviklet til å godta en forlengelsesenhet som kalles Evolution Kit. Med Evolution Kit kan TV-en kjøre en rekke av de nyeste
programmene for en bedre brukeropplevelse.
Evolution Kit, som bare er tilgjengelig avhengig av produktet, selges separat i 2013 og fremover.
TV-bakside
For å installere CI-kortadapteren må du fjerne
klistremerket som er festet på TV-en.
Norsk - 17
Nettverkstilkobling
Du kan konfigurere TV-en slik at den har tilgang til SMART TV-programmer gjennom ditt lokalnettverk (LAN) med en kablet eller trådløs tilkobling.
Nettverkstilkobling - Trådløs
Du kan koble TV-en til ditt LAN gjennom en standard trådløs ruter eller modem.
LAN-kabel
LAN-porten på
veggen
Trådløs IP-deler
(Ruter har DHCP-server) TV
Samsung trådløs LAN-adapter støtter kommunikasjonsprotokollene IEEE 802.11a/b/g og n. Samsung anbefaler bruk av IEEE 802.11n. Når du spiller
videoen over en IEEE 802.11b/g-tilkobling, kan det hende at videoen ikke spilles jevnt.
De fleste trådløse nettverkssystemer har et sikkerhetssystem som krever enheter som får tilgang til nettverket gjennom et tilgangspunkt eller en trådløs
ruter (vanligvis en trådløs IP-deler) for å overføre en kryptert sikkerhetskode som kalles en tilgangsnøkkel.
Hvis Pure High-gjennomflyt (Greenfield) 802.11n-modus velges og krypteringstypen er angitt til WEP, TKIP eller TKI PAES (WPS2Mixed) for din trådløse
ruter, vil ikke Samsung-TV-er støtte en tilkobling i samsvar med nye Wi-Fi-sertifiseringsspesifikasjoner.
Nettverkstilkobling - Kabel
Det er to hovedmåter å koble TV-en til nettverket på ved hjelp av kabel, avhengig av nettverksoppsettet. De illustreres nedenfor:
Modemkabel LAN-kabel
Modemporten på veggen Eksternt modem TV-bakpanel
(ADSL/VDSL/Kabel-TV)
LAN-porten på veggen TV-bakpanel
LAN-kabel
✎✎ TV-en støtter ikke nettverkshastigheter som er mindre enn eller tilsvarer 10 Mbps.
✎✎ Bruk Cat 5- eller 6-kabel (STP-type*) for tilkoblingen. (*Shielded Twisted Pair)
Norsk - 18
Slik viser du e-Manual
Tilgang til e-Manual
For å bruke e-Manual følger du disse trinnene:
1. Når du trenger hjelp, velger du Kundesupport med fjernkontrollen. Kundesupport-skjermen vises.
2. Velg e-Manual med fjernkontrollen. e-Manual-skjermen vises.
3. Velg en ønsket kategori.
4. Velg et ønsket emne. e-Manual viser siden du vil se.
✎ Blå ord i e-Manual refererer til menyalternativer eller valg på TV-ens skjermmeny.
✎ Grønne ikoner i e-Manual refererer til en knapp på fjernkontrollen.
✎ Piltrinn (dvs. Meny → Kundesupport → e-Manual) i e-Manual angir trinnsekvensen kreves for å få tilgang til et alternativ eller en funksjon.
Slik veksler du mellom et emne i e-Manual og tilsvarende skjermmeny(er).
Bilde
Bildemodus
Bakgrunnslys
Lysstyrke
Farge
Kontrast
Skarphet
Nyanse (G/R) G50
Endre forhåndsinnstilt bildemodus
Endre forhåndsinnstilt bildemodus
Bildemodus
Meny → Bilde → Bildemodus
• Dynamisk
Passer til lyse rom.
• Standard
Passer til vanlige omgivelser.
Lydmoduser bruker forhåndsinnstilte justeringer på bildet.
N Når du kobler til en PC med HDMI-DVI-kabelen, kan du bare
velge Underholdning og Standard.
Bilde
Bildemodus
Bakgrunnslys
Lysstyrke
Farge
Kontrast
Skarphet
Nyanse (G/R)
Endre forhåndsinnstilt bildemodus
Endre forhåndsinnstilt bildemodus
Bildemodus
Meny → Bilde → Bildemodus
• Dynamisk
Passer til lyse rom.
• Standard
Passer til vanlige omgivelser.
Lydmoduser bruker forhåndsinnstilte justeringer på bildet.
N Når du kobler til en PC med HDMI-DVI-kabelen, kan du bare
velge Underholdning og Standard.
✎ Denne funksjonen er ikke aktivert i noen menyer.
✎ Du kan ikke bruke Prøv nå-funksjonen hvis menyen ikke er tilgjengelig.
1. Hvis du vil gå til emnets tilhørende menyalternativ, velger du a med fjernkontrollen.
2. For å returnere til e-Manual-skjermen velger du Kundesupport med fjernkontrollen.
Bruk fargeknappene og funksjonsknappene med e-Manual
• Blalinje: Bla opp eller ned på e-Manual-skjermen.
• l / r: Går til forrige eller neste kapittel.
• a Prøv nå: Gå til skjermmenyen som tilsvarer emnet. For å returnere til e-Manual-skjermen velger du Kundesupport med fjernkontrollen.
• b Hjem: Går til e-Manual-startskjermen.
• { Plass.: Hver gang du velger { med fjernkontrollen, endrer du posisjonen for e-Manual-skjermen.
• } Indeks: Viser indeksskjermen.
• R Tilbake: Gå tilbake til forrige skjerm.
Slik søker du etter et emne på indekssiden
1. Velg } med fjernkontrollen. Indeksskjermen vises.
2. Velg en bokstav for å søke etter et emne. Indeksen viser en liste over emner og nøkkelord som begynner med bokstaven du valgte.
3. Velg et emne eller et nøkkelord som du ønsker.
4. e-Manual-siden med emnet vises.
✎ For å lukke Indeks-skjermen trykker du på RETURNR-knappen.
Du fi nner instruksjoner for TV-funksjonene i e-Manual. For å åpne e-Manual trykker du på SUPPORT-knappen på den vanlige fjernkontrollen eller
velger Kundesupport med Smart Touch Control.
Du kan også få tilgang til den gjennom menyen:
Meny → Kundesupport → e-Manual
Norsk - 19
Slik endrer du skjermposisjonen til e-Manual
Hvis e-Manual-skjermen ikke vises skikkelig på grunn av skjermmenyene, kan du endre e-Manual-skjermens posisjon.
1. Flytt uthevingen til e-Manual-skjermen ved å trykke på SUPPROT-Kundesupport på din vanlige fjernkontroll eller velge Kundestøtte med Smart
Touch Control.
2. Trykk på {-knappen på den vanlige fjernkontrollen eller velg { med Smart Touch Control. Hver gang du velger { med fjernkontrollen, endres
posisjonen til e-Manual.
Montere veggfestet
Montere veggfestesettet
Med veggfestesettet (selges separat) kan du montere TV-en på veggen.
Du fi nner detaljert informasjon om montering av veggfestet i monteringsanvisningen for veggfestet. Kontakt en tekniker for å få hjelp til montering av
veggbraketten. Vi råder deg ikke til å gjøre det selv.
Samsung Electronics er ikke ansvarlig for skader som måtte oppstå på produktet, eller personskader, som følge av at du selv installerer TV-en.
Forberedelser før montering av veggfestet
Tilfelle A. Installere SAMSUNG-veggfeste Tilfelle B. Montere veggfeste fra en annen produsent
1
1
Hvis du vil installere et veggfeste, bruker du holderringen 1.
Spesifi kasjoner for veggfestesett (VESA)
✎ Veggfestesettet medfølger ikke, men selges separat.
✎ Monter veggfestet på en solid vegg vinkelrett med gulvet. Ta kontakt med nærmeste forhandler hvis du skal montere festet i andre
byggmaterialer. Hvis den monteres på et tak eller en skjev vegg, kan den falle og føre til alvorlige personskader.
✎ MERK
• Standard dimensjoner for veggfestesett vises i tabellen nedenfor.
• Ved innkjøp av veggfestesettet medfølger en detaljert monteringsanvisning og alle nødvendige deler.
• I kke bruk skruer som ikke samsvarer med VESA-standarden for skruespesifi kasjoner.
• I kke bruk skruer som er lengre enn standarddimensjonen eller ikke samsvarer med VESA-standarden for skruespesifi kasjoner. Skruer som er
for lange kan føre til skader på innsiden av TV-en.
• For veggfester som ikke samsvarer med VESA-standarden for skruespesifi kasjoner, kan lengden på skruene variere avhengig av
spesifi kasjonene for veggfestet.
• I kke stram skruene for mye, da dette kan skade produktet eller føre til at det faller og skader personer. Samsung er ikke ansvarlig for denne
typen ulykker.
• Samsung er ikke ansvarlig for produktskader eller personskader som oppstår som en følge av bruk av et ikke-VESA- eller ikkespesifi sertveggfeste
eller at forbrukeren ikke følger instruksjonene for produktinstallasjon.
• I kke monter TV-en i mer enn 15 graders helling.
• Vær alltid to personer når TV-en skal monteres på en vegg.
Produktfamilie tommer VESA-spes. (A * B) Standardskrue Mengde
LED-TV
40 200 X 200
M8 4
46~60 400 X 400
✎ Skru løs hullet rundt før du installerer veggfestet på veggen.
Ikke installer veggfestesettet mens TV-en din står på. Det kan føre til personskade på grunn av elektrisk støt.
Norsk - 20
Oppbevaring og vedlikehold
✎ Hvis du har festet klistremerker på TV-skjermen, blir det sittende igjen litt lim når du fjerner klistremerket. Rengjør det for å se på TV.
Ikke spray vann direkte på produktet. Hvis det kommer væske inn i
produktet, kan det føre til feil, brann eller elektrisk støt.
Rengjør produktet med en myk klut dyppet i litt vann. Ikke brunn
brennbar væske (f.eks. benzen, tynnere) eller rengjøringsmiddel.
Feste TV-en til veggen
Forsiktig: Hvis du drar i, dytter på eller klatrer på TV-en, kan den falle. Pass spesielt på at ikke
barn henger over eller destabiliserer TV-en. Hvis de gjør det, kan det føre til at TV-en tipper og gi
alvorlige personskader eller føre til dødsfall. Følg alle sikkerhetsforanstaltninger i det medfølgende
sikkerhetsarket til TV-en. For økt stabilitet og sikkerhet kan du kjøpe antifallenheten som beskrevet
nedenfor.
Slik hindrer du TV-en i å falle
1. Sett skruene i klemmene og fest dem skikkelig til veggen. Kontroller at skruene har blitt skikkelig
festet i veggen.
✎ Det kan hende du trenger ekstramateriell, som et anker, avhengig av veggtypen.
✎ Siden de nødvendige skruene, klemmene og strengen ikke følger med, må du kjøpe disse
i tillegg.
2. Fjern skruene fra midten bak på TV-en, fest skruene i klemmene og fest deretter skruene på TV-en
igjen.
✎ Det kan hende at det ikke følger skruer med produktet. Hvis dette er tilfellet, kjøper du
skruene etter følgende spesifikasjoner:
✎ Skruespesifikasjoner
• For 19 ~ 27 tommer: M4
• For 32 ~ 75 tommer: M8
3. Sett sammen klemmene som er festet på TV-en og klemmene som er festet i veggen, med en
sterk kabel og knyt deretter strengen stramt.
✎ MERK
• I nstaller TV-en nær veggen slik at den ikke faller bakover.
• Det er trygt å feste strengen slik at klemmene som er festet i veggen, er i lik høyde som
eller lavere enn klemmene som er festet på TV-en.
• Fjern strengen før du fl ytter TV-en.
4. Kontroller at alle tilkoblinger er skikkelig sikret. Kontroller tilkoblinger periodevis for tegn på slitasje eller feil. Hvis du er i tvil om sikkerheten til dine
tilkoblinger, kontakter du en profesjonell installatør.
Norsk - 21
Feilsøking
Bruk denne listen dersom du har spørsmål om TV-en. Hvis ingen av disse feilsøkingstipsene hjelper, går du til "www.samsung.com", og klikker deretter
på Support eller kontakter callsenteret som er listet opp på baksiden av denne veiledningen.
Problemer Løsninger og forklaringer
TV-en slår seg ikke på. • Sørg for at strømkabelen er satt ordentlig inn i stikkontakten og TV-en.
• Sørg for at stikkontakten virker.
• Prøv å trykke på POWER-knappen på TV-en for å kontrollere at problemet ikke er fjernkontrollen. Hvis
TV-en slår seg på, ser du under "Fjernkontrollen fungerer ikke" nedenfor.
Det er ikke noe bilde/video. • Kontroller kabeltilkoblingene (ta alle kablene som er koblet til TV-en og eksterne enheter ut, og sett
dem inn igjen).
• Kontroller at utgangssignalet til den eksterne enheten (kabel-/satellittboks, DVD, Blu-ray osv.),
samsvarer med TV-inngangen. Hvis for eksempel en ekstern enhets utgang er HDMI, bør den kobles
til en HDMI-inngang på TV-en.
• Sørg for at de tilkoblede enhetene er slått på.
• Start den tilkoblede enheten på nytt ved å koble til enhetens strømkabel igjen.
Fjernkontrollen fungerer ikke. • Bytt ut fjernkontrollens batterier med riktig polaritet (+/–) i riktig retning.
• Rens sensorens overføringsvindu på fjernkontrollen.
• Stå 150–180 cm fra TV-en og rett fjernkontrollen direkte mot den.
Kabel-/digitalboksens fjernkontroll slår ikke
TV-en på eller av eller justerer volumet.
• Programmer kabel-/digatalboksens fjernkontroll slik at du kan betjene TV-en med den. Se kabel-/
digitalboksens brukerhåndbok for informasjon om SAMSUNG TV-koden.
✎✎ Enkelte av bildene og funksjonene ovenfor er kun tilgjengelige på enkelte modeller.
✎✎ Du kan beholde TV-ens optimale tilstand for å oppgradere den nyeste fastvaren på nettsiden (samsung.com → Kundesupport →
Nedlastinger) via USB.
Skjermoppløsning
Modus Oppløsning Horisontal frekvens (kHz) Vertikal frekvens (Hz)
Klokkefrekvens for piksler
(MHz)
Synk.polaritet
(H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-
-/-
-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 1024
1280 x 1024
1366 x 768
1440 x 900
1600 x900RB
1680 x 1050
1920 x 1080
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
45,000
49,702
63,981
79,976
47,712
55,935
60,000
65,290
67,500
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,000
59,810
60,020
75,025
59,790
59,887
60,000
59,954
60,000
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
74,250
83,500
108,000
135,000
85,500
106,500
108,000
146,250
148,500
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
-/+
+/+
✎✎ MERK
•• Linjesprangmodus støttes ikke.
•• Det kan hende at systemet ikke fungerer normalt hvis du velger et videoformat som ikke er standard.
Norsk - 22
Spesifikasjoner
Skjermoppløsning 1920 x 1080
Miljøhensyn
Driftstemperatur
Luftfuktighet ved drift
Lagringstemperatur
Luftfuktighet ved lagring
10°C til 40°C
10% til 80%, ikke-kondenserende
-20°C til 45°C
5 % til 95 %, ikke-kondenserende
TV-system Analog: B/G, D/K, L, I (avhengig av ditt valg av land)
Digital: DVB-T2/DVB-C/DVB-S2
Farge-/videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Lydsystem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC.
HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Lyd: 2-kanals lineær PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24-biter.
Dreibar sokkel (venstre/høyre) -20° ~ 20°
Modellnavn UE40ES7005 UE46ES7005 UE55ES7005
Skjermstørrelse 40 tommer 46 tommer 55 tommer
Lyd
(Utsignal) 10 W X 2
Dimensjoner (BxHxD)
Hoveddel
Med stativ
914.4 X 545.7 X 29.7 mm
914.4 X 611.2 X 241.3 mm
1046.8 X 620.2 X 29.7 mm
1046.8 X 691.2 X 276.7 mm
1238.4 X 728 X 29.7 mm
1238.4 X 790.4 X 276.7 mm
Vekt
Uten stativ
Med stativ
9.5 kg
10.9 kg
11.9 kg
13.8 kg
16.4 kg
18.3 kg
Smart Touch Control
Modellnavn RMCTPE1
Strøm Source
Batteri (AA x 2)
Hvis du vil forlenge levetiden til batteriet, anbefales bruk av alkaliske batterier
Input (Inndata)
-knappen 14 taster
Styrematte Kondenserende berøringssensor (45 x 55 mm)
Utsignal
Indikator Lampe for enhetsindikator x 3
IR Infrarød emitterende diode x 1
Funksjoner
Touch Control Absolutt koordinat
MBR Universalkontroll
Voice (Tale) Taleoverføring via Bluetooth
Bluetooth Bluetooth 2.1 støttes
MBR
MBR-databasedekning Global
Støttet enhetsmodus 3 modus (TV, STB, BD)
Maksimal arbeidsavstand 12m
Voice (Tale)
Taleoverføring Bluetooth HID-protokoll
Støttet lyddatahastighet 16 KHz, 16 bit
Foreslått lydnivå -15,5 dB (fra 0dB fullskala)
Bluetooth
RF 2,4 GHz, CSM-bånd
Paringmetode IR-utløst standardparing
Maksimal paringavstand 4 m (synslinje, målretting av IR-mottaker på TV)
Maksimal arbeidsavstand 10 m (synslinje)
Oppsett
Paring med TV Ja
Programmerings-MBR Programvare for TV-widget:
Drift
Driftstemperatur 0 til 40 °C
Arbeidsavstand IR : Normal 10 m, Maks. 12m / BT: 10 m
Arbeidstimer 3 måneder (knapp trykket 200 ganger / dag)
Kompatibilitet
LED-TV Over LED E7000
Plasma-TV E8000
Dimensjon Sett (mm) 154 x 52 x 19,5
Vekt
Sett (uten batterier)(g) 119
Sett (inkludert batterier)(g) 165
Tilbehør Batterier (AAx2)
Norsk - 23
IR Blaster
Modellnavn VG-IRB2000
Strøm Source
Batteri (AA x 4)
Hvis du vil forlenge levetiden til batteriet, anbefales bruk av alkaliske batterier
Input (Inndata) -knappen 2 taster (paring, slå på/av)
Utsignal
Indikator Indikatorlampe x 1
IR Infrarød emitterende diode x 5
Funksjoner
MBR Universalkontroll
Bluetooth Bluetooth 2.1 støttes
MBR
MBR-databasedekning Global
Støttet enhetsmodus 3 modus (TV, STB, BD)
Maksimal arbeidsavstand 8m
Bluetooth
RF 2,4 GHz, CSM-bånd
Paringmetode IR-utløst standardparing
Maksimal paringavstand 4 m (synslinje, målretting av IR-mottaker på TV)
Maksimal arbeidsavstand 10 m (synslinje)
Oppsett
Paring med TV Ja
Programmerings-MBR Programvare for TV-widget:
Drift
Driftstemperatur 0 til 40 °C
Arbeidsavstand IR : Normal 10 m, Maks. 12m / BT: 10 m
Arbeidsvinkel 360 grader
Arbeidstimer 3 måneder (knapp trykket 200 ganger / dag)
Kompatibilitet
LED-TV Over LED E7000
Plasma-TV E8000
Dimensjon Sett (mm) W95 × D79 × H65
(W x D x H) Pakke (mm) W88 × D71 × H102
Vekt
Sett (uten batterier)(g) 86.5
Sett (inkludert batterier)(g) 178.5
Pakke (g) 30.6
Tilbehør Batterier (AAx4)
✎✎ Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.
✎✎ Du finner informasjon om strømforsyningen og strømforbruket på etiketten som er festet på produktet.
✎✎ Vanlig strømforbruk måles i henhold til IEC 62087 Ed.2
Anbefaling - Bare EU
•• Herved erklærer Samsung Electronics at denne LED-TV-en er i samsvar med kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC.
•• Den offisielle samsvarserklæringen finner du ved å gå til http://www.samsung.com, gå til Support > Søk produktstøtte og angi modellnavnet.
•• Dette utstyret må bare brukes innendørs.
•• Dette utstyret kan brukes i alle EU-land.
Lisens
Norsk - 24
Tarkempi käyttöohje on sisäänrakennettu televisioon.
Lisätietoja e-Manualin käytöstä on sivulla 19.
Tämän käyttöoppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen tuote. Tuotteen ulkoasu ja tekniset
ominaisuudet saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
Huomautus digitaalisesta televisiosta
1. Digitaaliseen televisioon (DVB) liittyvät toiminnot ovat käytettävissä vain niissä maissa tai niillä alueilla, joilla lähetetään maanpäällistä digitaalista DVBT-
signaalia (MPEG2 ja MPEG4 AVC) tai joissa voi käyttää yhteensopivaa DVB-C-kaapelitelevisiopalvelua (MPEG2 ja MPEG4 AAC). Tarkista DVB-T- ja
DVB-C-signaalien saatavuus lähimmältä jälleenmyyjältä.
2. DVB-T on eurooppalainen digitaalisen maanpäällisen televisiolähetysjärjestelmän standardi ja DVB-C taas digitaalisen kaapelitelevision vastaava
standardi. Jotkin erityispalvelut, esim. EPG (elektroninen ohjelmaopas), VOD (tilausvideo) jne. eivät kuitenkaan sisälly tähän standardiin. Tästä syystä
niitä ei voi toistaiseksi käyttää.
3. Vaikka tämä televisiovastaanotin täyttää tämänhetkiset DVB-T- ja DVB-C-standardit [elokuu 2008], yhteensopivuutta tulevaisuuden digitaalisten
maanpäällisten DVB-T-lähetysten tai DVB-C-kaapelilähetysten kanssa ei voida taata.
4. Joissakin maissa ja alueilla kaapelitelevisiopalveluiden tarjoajat saattavat veloittaa lisämaksun tällaisista palveluista ja sinua saatetaan myös pyytää
hyväksymään heidän määrittelemänsä palveluehdot.
5. Jotkin digitaalitelevision toiminnot eivät ole käytettävissä joissakin maissa ja DVB-C ei saata toimia oikein joidenkin kaapeliyhtiöiden järjestelmissä.
6. Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään Samsungin asiakaspalveluun.
✎✎Eri maissa käytettävien lähetysjärjestelmien erot saattavat vaikuttaa televisiolähetysten vastaanoton laatuun. Tarkista lähimmältä
SAMSUNGin valtuuttamalta jälleenmyyjältä tai Samsungin teknisestä tuesta, voiko television suorituskykyä parantaa jollakin tavoin
muuttamalla sen asetuksia.
Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitus
Vältä pysäytettyjen kuvien (esim. jpeg-kuvatiedostojen) tai niiden osien (esim. televisio-ohjelman logo, panoraamakuva tai 4:3-kuvamuoto, näytön
alalaidassa näkyvä uutis- tai osakekurssipalkki jne.) näyttämistä kuvaruudulla. Pysäytettyjen kuvien jatkuva näyttäminen saattaa synnyttää haamukuvia
LED-näytölle, mikä taas vaikuttaa kuvanlaatuun. Jotta voisit välttyä tältä ilmiöltä, noudata alla olevia suosituksia:
• Vältä saman televisiokanavan näyttämistä pitkän aikaa.
• Yritä aina näyttää kaikki kuvat koko näytön alueella. Etsi sopiva koko television kuvakokovalikon avulla.
• Aseta kuvaruudun kirkkaus ja kontrasti pienimpiin mahdollisiin arvoihin, joilla saat haluamasi kuvanlaadun. Liian korkeat arvot saattavat nopeuttaa
näytön palamisprosessia.
• Käytä säännöllisesti kaikkia niitä television ominaisuuksia, jotka on tarkoitettu jäännöskuvien ja näytön palamisen vähentämiseen. Katso lisätietoja
e-Manualista.
Suomi - 2
Ilmankierto television ympärillä
Kun asennat television, pidä vähintään 4 tuuman etäisyys television ja muiden kohteiden (seinät, kaapiston reunat jne.) välillä, jotta ilmanvaihto toimii
kunnolla. Puutteellinen ilmanvaihto saattaa aiheuttaa tulipalon tai laitteen sisäisestä kuumenemisesta johtuvan vian.
✎✎ Kun asennat television, suosittelemme käyttämään Samsung Electronicsin toimittamia osia riippumatta siitä, käytätkö asennuksessa jalustaa
vai seinätelinettä.
•• Jos käytät jonkin muun valmistajan toimittamia osia, laitteen kanssa voi esiintyä ongelmia tai se saattaa pudota ja aiheuttaa vammoja.
Asennus jalustan kanssa. Asennus seinätelineen kanssa.
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[[Muut varoitukset
✎✎ Television jotkin mallit saattavat poiketa tämän käyttöohjeen kuvista.
✎✎ Ole varovainen koskettaessasi televisiota. Jotkin osat voivat kuumeta hieman.
Laitteen oikea hävittämistapa (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu)
(Voimassa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa jätteitä lajitellaan.)
Jos laitteessa, sen lisätarvikkeissa tai sen mukana tulevissa asiakirjoissa on tämä merkki, se tarkoittaa, että laitetta ja sen elektronisia
lisätarvikkeita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB-kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, kun laitteet tulevat elinkaarensa
päähän. Älä hävitä näitä osia muiden jätteiden mukana, sillä tämä voi saastuttaa luontoa ja aiheuttaa terveysriskejä. Kierrätä nämä osat
vastuullisesti edistääksesi materiaalien uusiokäyttöä. Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä joko tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään
tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen, jotka antavat lisätietoja osien turvallisista kierrätysmahdollisuuksista. Yritysasiakkaiden tulisi
ottaa yhteyttä jälleenmyyjään ja tarkistaa ostosopimuksen ehdot. Tätä laitetta ja sen elektronisia lisätarvikkeita ei tule hävittää muun
yritysjätteen seassa.
Laitteen akkujen ja paristojen oikea hävittämistapa
(Voimassa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa paristoja kierrätetään.)
Jos akussa tai paristossa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa on tämä merkki, se tarkoittaa, että akkuja ja paristoja ei saa hävittää
kotitalousjätteen mukana, kun ne tulevat elinkaarensa päähän. Kemialliset merkinnät Hg, Cd tai Pb ilmaisevat, että akku tai paristo
sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli Euroopan yhteisön direktiivin 2006/66 vertailutasojen. Jos akkuja tai paristoja ei hävitetä
asianmukaisesti, nämä ainesosat saattavat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai luontoa. Luonnonvarojen suojelemiseksi ja materiaalien
uudelleenkäytön edistämiseksi erottele akut tai paristot muusta jätteestä ja toimita ne maksuttomaan paikalliseen keräyspisteeseen.
•• Palvelumaksu voidaan periä, jos
−− (a) kutsut asentajan paikalle, vaikka laitteessa ei ole vikaa
(eli et ole lukenut tätä käyttöopasta)
−− (b) tai jos viet laitteen huoltoon, vaikka siinä ei ole vikaa
(eli et ole lukenut tätä käyttöopasta)
•• Palvelumaksun suuruudesta ilmoitetaan sinulle ennen töihin ryhtymistä tai asentajan vierailua kotonasi.
Suomi - 3
Toimintoluettelo
•• 3D: Tämän hienon uuden ominaisuuden avulla voit katsella kolmiulotteista materiaalia joistakin televisiolähetyksistä tai kolmiulotteisuutta tukevista
BD-soittimista.
•• SMART HUB: Yhdyskäytävä, joka yhdistää kaiken sisällön yhteen paikkaan
−− Yhdestä paikasta on helppoa hallita eri viihdevaihtoehtoja
−− Viihdesisällön hallinta on helppoa ja yksinkertaista käyttäjäystävällisen liittymän avulla
−− Käytä erilaisia sovelluksia, joita tulee uusia päivittäin
−− Mukauta televisiosi ryhmittämällä ja järjestämällä sovellukset makuusi sopiviksi
•• AllShare Play: AllShare Playn avulla voit katsella ja näyttää valokuvia, videoita tai musiikkia USB-laitteista, digitaalisista kameroista,
matkapuhelimista ja tietokoneista. Tietokoneisiin, matkapuhelimiin ja muihin yhteensopiviin laitteisiin saa langattoman yhteyden langattoman
verkon kautta.
•• Anynet+ (HDMI-CEC): Voit hallita Samsungin television kaukosäätimellä suoraan kaikkia sellaisia televisioon liitettyjä Samsungin laitteita, joissa on
Anynet+-tuki.
•• e-Manual: Voit lukea koko käyttöoppaan. (s. 19)
Lisätarvikkeet
✎✎ Varmista, että television mukana toimitetaan seuraavat osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään.
✎✎ Osien väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen.
✎✎ Voit hankkia erikseen sellaiset johdot, jotka eivät sisälly toimitukseen.
✎✎ Tarkista, ettei pakkausmateriaalien takana ole piilossa lisävarusteita, kun avaat laatikon.
[[HUOMIO: KIINNITÄ TIUKASTI, JOTTEI ADAPTERI IRTOA LAITTEESTA
•• Smart Touch -säädin ja paristot (AA, 2 kpl)
•• IR Blaster & paristot (AA, 4 kpl)
•• Kaukosäädin ja paristot (AAA, 2 kpl)
•• Takuukortti (ei saatavissa kaikkialla) / Turvallisuusopas
•• Virtajohto
•• Puhdistusliina
•• Samsungin 3D-aktiivilasit
•• Käyttöopas
Scart-sovitin Kaapelipidike Kannatinrengas, 4 kpl CI-korttisovitin
Kaapelipidikejalustan asentaminen
Langaton näppäimistö (myydään erikseen)
Langaton näppäimistö
Suomi - 4
Television ohjaimen käyttö (paneeliavain)
Television ohjain on television takana oikealla sijaitseva sauvamainen painike ja sen avulla televisiota voi hallita ilman kaukosäädintä.
✎✎ Tuotteen väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen.
m R
P
Kaukosäätimen sensori
Television ohjain
Toimintovalikko
Kamera
✎✎ Noudata näitä ohjeita television edessä ollessasi.
✎✎ Kun käytät television kameraa, tarkista, onko kameran takaosassa teippi. Säädä kameran kulma haluamaksesi ja voit käyttää kameraa
normaalisti. Kun et käytä kameraa, suosittelemme kääntämään kameran linssin ylöspäin. Tällöin Kasvontunnistus ja Liikeohjaus eivät ole
käytettävissä.
Virran kytkeminen Kytke televisio päälle painamalla ohjainta, kun televisio on valmiustilassa.
Äänenvoimakkuuden säätäminen Säädä äänenvoimakkuutta siirtämällä ohjainta sivulta sivulle television ollessa päällä.
Kanavan valitseminen Valitse kanava siirtämällä ohjainta ylös- tai alaspäin television ollessa päällä.
Toimintovalikon käyttäminen Tuo toimintovalikko esiin ja käytä sitä painamalla ohjainta ja vapauttamalla se television ollessa päällä.
Sulje toimintovalikko painamalla ohjainta ja vapauttamalla se uudelleen.
VALIKKO (m) -näytön valitseminen Kun toimintovalikko on näkyvissä, valitse VALIKKO (m) kääntämällä ohjainta vasemmalle.
Kuvaruutuvalikko ilmestyy näkyviin. Valitse haluamasi asetus kääntämällä ohjainta oikealle. Tee muita
valintoja kääntämällä ohjainta oikealle tai vasemmalle ja eteen- tai taaksepäin. Muuta asetuksia
valitsemalla haluamasi asetus ja painamalla ohjainta.
. Muuta asetuksia valitsemalla haluamasi asetus ja painamalla ohjainta.
SMART HUB (™) -näytön valitseminen Kun toimintovalikko on näkyvissä, valitse SMART HUB (™) kääntämällä ohjainta ylöspäin. SMART
HUB -pääikkuna avautuu. Valitse sovellus siirtämällä ohjain oikeaan kohtaan ja painamalla sitä.
Lähde (s) -näytön valitseminen Kun toimintovalikko on näkyvissä, avaa Lähde (s) kääntämällä ohjainta oikealle. Lähdenäyttö avautuu
kuvaruutuun. Valitse Lähde kääntämällä ohjainta eteen- tai taaksepäin. Kun haluamasi lähde on valittu,
paina ohjainta.
Katkaise virta (P) Kun toimintovalikko on näkyvissä, valitse Katkaise virta (P) kääntämällä ohjainta alaspäin ja painamalla
sitä.
✎✎ Sulje Valikko, Smart Hub tai Lähde painamalla ohjainta yli sekunnin ajan.
Valmiustila
Televisio siirtyy valmiustilaan, kun se sammutetaan. Valmiustilassa televisio kuluttaa vain pienen määrän sähkövirtaa. Älä jätä televisiota valmiustilaan
pitkäksi ajaksi (esimerkiksi loman ajaksi) niin voit olla huoletta ja samalla vähennät sähkönkulutusta. On parempi irrottaa virtajohto pistorasiasta.
Kytkeminen antenniin
✎✎ Kytke laitteen virtajohto pistorasiaan vasta sen jälkeen, kun olet tehnyt kaikki muut kytkennät.
✎✎ Jos kytket television kaapeli- tai satelliittivastaanottimeen HDMI-, komponentti- tai komposiittiliitännällä, ANT IN -liitintä ei tarvitse kytkeä
antenni- tai kaapeliliitäntään.
✎✎ Jos television lähellä käytetään radiopuhelimia, radioamatöörilaitteita tai AM-radiota, televisio saattaa toimia virheellisesti.
✎✎ Jos antenninjohto on tiukasti kiinni televisiossa, muista olla varovainen, kun siirrät tai käännät televisiota. Television antenniliitin voi mennä rikki.
VHF-/UHF-antenni Satelliitti Kaapeli
tai
Suomi - 5
Smart Touch -säätimen ja IR Blasterin opas
✎✎ Katso lisätietoja Smart Touch -säätimestä e-Manualin kohdasta "Smart Touch -säätimen käyttö".
Smart Touch Control
TV STB BD
RETURN VOICE NUMBER
Š: Näyttää luettelon viimeksi käytetyistä
toiminnoista. Voit valita jonkin toiminnon
helposti ja nopeasti uudelleen
kosketuslevyn avulla.
Y: Säätää äänenvoimakkuutta.
Tuo Smart Hub -sovellukset
näkyviin. Katso e-Manualin luku
Lisäominaisuudet → Smart Hub.
✎✎Voit poistua sovelluksesta
painamalla ™-painiketta.
Kytkee television päälle ja pois päältä.
Kosketuslevy: Voit käyttää
kosketuslevyä samalla tavoin
kuin kannettavien tietokoneiden
kosketuslevyjä. Jos et paina mitään
painiketta 30 sekunnin sisällä, Smart
Touch -säädin siirtyy automaattisesti
lepotilaan. Aktivoi Smart Touch -säädin
kosketuslevyllä.
Näyttää väri- ja käyttötoiminnot. Voit valita
toiminnon kosketuslevyllä.
: Käytä näitä painikkeita
kuvaruudun ohjeiden mukaisesti.
käyttöpainikkeet: Käytä näitä painikkeita eri
toiminnoissa. Saat lisätietoja e-Manualista.
< P >: Vaihtaa kanavaa.
RETURNR: Palaa edelliseen valikkoon.
VOICE˜: Voit käyttää Puheohjaustoimintoa.
Jos painat tätä painiketta,
televisio näyttää komentoluettelon. Voit
puhua kaukosäätimeen integroituun
mikrofoniin. Saat lisätietoja Puheohjaustoiminnosta
e-Manualin kohdasta
"SMART-toiminto" tai sivulta 14.
✎✎ Poistu Puheohjaus-toiminnosta
painamalla painiketta uudelleen.
NUMBERš: Näyttää
numeropainikeikkunan. Voit valita
numeron kosketuslevyllä.
Merkkivalo näyttää aktiivisen laitteen.
Voit sanoa näytetyn äänikomennon
television mikrofoniin. Käytä mikrofonia
painamalla kaukosäätimen VOICE˜-
painiketta.
✎✎Puheohjaus-toimintoon voi
vaikuttaa epäselvä lausuminen,
äänitaso tai ympäröivä melu.
T: Usein käytettyjen toimintojen
nopeaan valitsemiseen. Käytä tätä
painiketta toiminnossa. Saat lisätietoja
e-Manualista.
Näyttää pikavalintatoimintojen luettelon.
Voit valita toiminnon kosketuslevyllä.
Pariston kiinnittäminen
1
2
1. Paina säätimen alaosaa takaapäin molemmilla peukaloilla ja liu'uta paristolokeron kantta ylöspäin nuolen osoittamaan suuntaan.
2. Aseta kaksi AA-paristoa paristolokeroon.
3. Sulje kansi liu'uttamalla sitä alaspäin nuolen osoittamaan suuntaan.
Suomi - 6
IR Blaster
Televisioon liitettyjen ulkoisten laitteiden ohjaaminen, yleiskaukosäätimen asetukset.
Jos ohjaat ulkoista laitetta Smart Touch -säätimellä, IR Blaster lähettää infrapunasignaalin ulkoiselle laitteelle.
Parikytkentäpainike
Virtapainike
Laitteen merkkivalo
IR Blaster näyttää
parikytkennän tilan.
OPEN
ON
OFF
PAIRING
OPEN
1
2
1
Pariston kiinnittäminen
OPEN
OPEN
OPEN
OPEN
1
1
2
1. Pidä paristojen pidikkeen molemmista
reunoista kiinni ja vedä se ulos.
2. Aseta neljä AA-paristoa paristolokeroon.
3. Työnnä se takaisin paikoilleen.
Ensimmäinen pariliitos
Kun IR Blaster on kytketty televisioon, voit ohjata televisioon kytkettyjä ulkoisia laitteita Smart Touch -säätimen avulla.
TV STB BD
RETURN VOICE NUMBER
TV STB BD
RETURN VOICE NUMBER
30 cm – 4 m
Infrapunavastaanotin
• Smart Touch -säädin
• IR Blaster
Smart Touch -säädin
Kytke Smart Touch -säädin televisioon, kun television alkuasetukset on tehty.
1. Käynnistä televisio painamalla P-painiketta.
2. Yhteyskuvakkeet ilmestyvät näytön vasempaan alanurkkaan ja televisio muodostaa yhteyden Smart Touch -säätimeen automaattisesti.
✎ Jos haluat tehdä parikytkennän uudelleen, paina takakannen keskellä olevaa palautuspainiketta pinnillä tai auki taitetulla paperiliittimellä. Smart
Touch -säädin alustetaan.
• Smart Touch -säätimen PAIRING-palautuspainike.
IR Blaster
OPEN
OPEN
ON
OFF
PAIRING
1. Käynnistä IR Blaster. Kytke IR Blaster televisioon, kun merkkivalo vilkkuu.
2. Siirrä IR Blaster televisiosi infrapunavastaanottimen suuntaan ja paina sitten IR Blasterin pohjassa olevaa
PAIRING-painiketta kerran lyhyesti.
3. Yhteyskuvakkeet ilmestyvät näytön vasempaan alanurkkaan ja televisio muodostaa yhteyden IR Blasteriin
automaattisesti.
✎ Jos kytkentä epäonnistuu, sammuta IR Blaster, kytke se takaisin päälle ja tee kytkentä uudelleen alkaen
vaiheesta 2.
Suomi - 7
Kosketuslevyn kalibrointi
Kalibroi Smart Touch -säätimen kosketuslevy noudattamalla seuraavia ohjeita:
1. Paina NUMBERš-painiketta kolmen sekunnin ajan. Kalibrointi alkaa.
2. Kun toiminto on valmis, kaikki Smart Touch -säätimen yläosan merkkivalot vilkahtavat samanaikaisesti kaksi kertaa.
✎✎ Älä kosketa kosketuslevyä kalibroinnin aikana.
✎✎ Jos kosketuslevy ei enää toimi riittävän tarkasti, kalibroi se uudelleen toistamalla vaiheet 1 ja 2.
Kosketuslevyn käyttö
Voit näyttää pikatoimintoluettelon näytön alalaidassa painamalla kosketuslevyn alaosassa olevaa ‹-painiketta. Luettelossa näkyvät Valikko, Lähde,
KANAVAL., 3D, AllShare Play ja Tuki sekä joitakin muita toimintoja.
Voit näyttää väri- ja käyttötoiminnot näytön ylälaidassa painamalla kosketuslevyn yläosassa olevaa -painiketta.
RETURN VOICE NUMBER
Korostuksen siirto: Aseta sormi kosketuslevylle ja liu'uta sitä puolelta toiselle, alhaalta ylös tai ylhäältä alas.
✎✎ Voit siirtää korostusta keskeytyksettä sipaisemalla kosketuslevyä oikealta vasemmalle, vasemmalta
oikealle, ylhäältä alas tai alhaalta ylös.
RETURN VOICE NUMBER
Kohteen valinta: Paina kosketuslevyä.
Vieritystilan käyttäminen
Jos painat Touch Padia, kun käytät Smart Hub-, Verkkoselain- ja AllShare Play -toimintoa, Touch Pad vaihtaa vieritystilaan.
Kun liu'utat vieritystilassa sormeasi Touch Padilla reunasta toiseen, korostus siirtyy sivuyksiköillä.
✎✎ Voit palata Touch Padin yleistilaan painamalla Touch Padia tai Smart Touch -säätimen RETURNR-painiketta.
Kanavanumeron syöttäminen Smart Touch -säätimellä
1. Paina ohjelman katselun aikana Smart Touch -säätimen NUMBERš-painiketta. Televisio näyttää numeropainikeikkunan.
2. Korosta numero kosketuslevyllä ja paina kosketuslevyä. Televisio näyttää valitsemallasi numerolla alkavat kanavat.
3. Korosta jokin luettelossa oleva kanava kosketuslevyllä ja paina kosketuslevyä.
✎✎ Voit vaihtaa kanavaa myös koskettamalla kosketuslevyn kanavanvaihtokuvakkeita. Jos kosketat kosketuslevyä heti tämän jälkeen, televisio
näyttää muistiin tallennettujen kanavien luettelon. Valitse kanava liikuttamalla sormeasi tai sipaisemalla kosketuslevyä ylös- tai alaspäin ja
painamalla sen jälkeen kosketuslevyä.
Työkaluvalikon näyttäminen
Paina kosketuslevyn oikealla puolella olevaa T-painiketta.
Katseltujen kanavien näyttäminen
Paina kosketuslevyn vasemmalla puolella olevaa Š-painiketta.
Suomi - 8
Asetukset: Smart touch control yleiskaukosäätimenä
Voit hallita televisioon kytkettyä digiboksia tai Blue-ray-soitinta tai molempia Smart Touch Controlin avulla. Kun laite on ensin kytketty televisioon, voit
käyttää siirtymis- ja numeropainikkeita sekä muita laitteen hallintaan tarvittavia painikkeita Smart Touch Controlin avulla.
✎ Yleiskaukosäätimellä voi säädellä television, mutta ei digivastaanottimen äänenvoimakkuutta. Voit käyttää digivastaanotinta normaalisti, kun
olet säätänyt sen äänenvoimakkuuden sopivalle tasolle.
✎ Yleiskaukos. määritys -ohjeet voivat vaihdella sovelluksen eri versioissa. Noudata tässä tapauksessa kuvaruudulla näkyviä ohjeita.
Kytke ulkoinen laite Smart Touch -säätimeen noudattamalla seuraavia ohjeita:
1. Valitse Määritä hallittava laite, ja paina kosketuslevyä.
2. Valitse jokin kytketyistä ulkoisista laitteista ja paina kosketuslevyä.
3. alitse se portti, johon ulkoinen laite on kytketty, ja paina kosketuslevyä.
✎ Varmista, että valitun laitteen virta on päällä. Jos laite on sammutettu, käynnistä se ja paina Päivitä -painiketta..
4. Valitse Hae merkkejä/TV-palveluntarjoajia, ja paina kosketuslevyä. Esiin ilmestyy näppäimistö ja tekstinsyöttökenttä. Syötä laitteen tuotemerkin
nimen ensimmäiset pari kirjainta Smart Touch -säätimellä ja valitse näppäimistön alaosasta Valmis. Valitse tekstinsyöttökentän alla näytetystä
luettelosta laitteen tuotemerkki ja paina kosketuslevyä.
Jos haluat etsiä digisovittimen merkin, voit etsiä digisovitinta merkin tai palveluntarjoajan mukaan.
5. Valitse HAE MALLIA, ja paina kosketuslevyä. Esiin ilmestyy näppäimistö ja tekstinsyöttökenttä. Syötä laitteen mallin nimen ensimmäiset pari
kirjainta Smart Touch -säätimellä ja valitse näppäimistön alaosasta Valmis. Valitse tekstinsyöttökentän alla näytetystä luettelosta laitteen malli ja
paina kosketuslevyä.
✎ Jos mallin haku ei onnistu, syötä vain osa mallin nimestä tai käytä suositellun mallikoodin hakutoimintoa.
6. Valitse Lataa, ja paina kosketuslevyä. Lataa IR Blasterin kokoonpanotiedot samalla tavoin.
7. Kun kaikki asetukset on tehty, valitse Valmis ja paina kosketuslevyä.
✎ Palauta IR Blasterin ja Smart Touch -säätimen asetukset painamalla Smart Touch -säätimen ‹ -painiketta ja valitse Yleiskaukos.
määritys.
Suositellun mallikoodin hakutoiminnon käyttö.
1. Valitse integroidun kaukosäätimen asetusten HAE MALLIA -vaiheessa kohta Suositeltu malli ja paina kosketuslevyä.
2. Lataa suositeltu mallikoodi valitsemalla kohta Lataa.
3. Point the Smart Touch Control forward to the IR sensor of the external device and press the Touch Pad to test if the device works.
4. Jos lataamasi suositeltu mallikoodi ei toimi, toista vaiheet alkaen vaiheesta 3.
✎ Jos käytät Blu-ray-kotiteatteria yleiskaukosäätimellä, joidenkin painikkeiden toimintoja ei ehkä tueta. Suosittelemme tällaisissa tilanteissa
Anynet+ (HDMI-CEC) -toiminnon käyttöä.
Suomi - 9
Kaukosäädin
✎✎ Tämä on näkövammaisille tarkoitettu kaukosäädin ja sen virta-, kanava- ja äänenvoimakkuuspainikkeissa on sokeainkirjoitusta.
S AD/SUBT.
HISTORY CAMERA
Kytkee television päälle ja pois päältä.
Näyttää ja valitsee käytettävissä olevat
kuvalähteet. (s. 14)
Suora pääsy kanaville.
Valitse vuorotellen teksti-tv PÄÄLLE,
kaksoiskuva, samanaikainen katselu tai
POIS PÄÄLTÄ.
Säätää äänenvoimakkuutta.
Tuo Smart Hub -sovellukset näkyviin. Katso
e-Manualin kappale Lisäominaisuudet →
Smart Hub.
Avaa kuvaruutuvalikon.
Usein käytettyjen toimintojen nopeaan
valitsemiseen.
Käytä tätä painiketta toiminnossa.
Valitsee kohteita kuvaruutuvalikosta ja
säätää valikossa näkyviä arvoja.
Käytä näitä painikkeita eri toiminnoissa.
Saat lisätietoja e-Manualista.
Käytä näitä painikkeita kuvaruudulla
näkyvien ohjeiden mukaisesti.
Palaa edelliseen valikkoon.
Kytkee kaukosäätimen valot päälle tai
pois päältä. Kun valot ovat käytössä,
kaukosäätimen painikkeet valaistaan
hetkeksi, kun jotakin painiketta painetaan.
(Jos kaukosäädintä käytetään tämän
painikkeen ollessa "ON"-tilassa, paristojen
käyttöikä lyhenee.)
Palaa edelliselle kanavalle.
Mykistää äänen tilapäisesti.
Vaihtaa kanavaa.
Näyttää kanavaluettelon kuvaruudulla.
Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan (EPG).
Näyttää tietoja TV-näytössä.
u/d/l/r: Siirrä kohdistin haluamaasi
kohtaan kuvaruutuvalikossa.
E: Valitsee valikon ja muuttaa vastaavan
kohdan arvoa.
Poistuu valikosta.
HISTORY: Näyttää luettelon viimeksi
käytetyistä toiminnoista.
Family Story: Yhdistä Family Storysovellukseen.
Katso e-Manualin kappale
Lisäominaisuudet → Family Story.
CAMERA: Yhdistä Kamera-sovellukseen.
SUPPORT: Voit käyttää useita
tukitoimintoja, esim. e-Manual-opasta.
(s. 19)
AD/SUBT.: Aseta kuvailutulkkaus päälle tai
pois päältä (ei saatavissa kaikkialla). / Näytä
digitaalinen tekstitys. Katso e-Manualin
kappale Muut ominaisuudet → Tekstitys.
W: Kytkee 3D-kuvan päälle tai pois päältä.
Katso e-Manualin kappale Lisäominaisuudet
→ 3D.
Suomi - 10
Paristojen asentaminen (paristokoko: AAA)
Aseta paristojen navat paristokotelon symbolien mukaisesti.
1
3
2
✎✎ HUOM.
•• Asenna paristot niin, että paristojen napaisuus (+/-) vastaa paristokotelossa olevaa kuvaa.
•• Käytä kaukosäädintä enintään 7 metrin päässä televisiosta.
•• Kirkas valo saattaa haitata kaukosäätimen toimintaa. Vältä erikoisloistevalaisinten tai neonvalojen käyttöä kaukosäätimen lähellä.
•• Väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen.
Asetukset (alkuasetukset)
Kun kytket television päälle ensimmäistä kertaa, näet toimintaohjeet, jotka opastavat sinua perusasetusten tekemisessä. Aloita Asetukset painamalla
kaukosäätimen P-painiketta.
✎✎ Asetukset on käytettävissä vain, kun kuvalähteenä on televisio. Katso kohtaa "Tulolähteen muuttaminen" (s. 14).
✎✎ Palaa edelliseen vaiheeseen Asetukset-toiminnossa valitsemalla Edell..
✎✎ Ennen kuin aloitat, varmista, että televisioon on kytketty antenni tai kaapeliyhteys ja että televisio on kytketty pistorasiaan. (s. 5).
✎✎ Aloita Asetukset valitsemalla Aloita.
1 Valikon kieli:
Valitse kieli.
Valitse ensin käytettävä valikkokieli kaukosäätimellä ja paina sen jälkeen Seuraava. Televisio näyttää
valikon valitulla kielellä seuraavasta vaiheesta alkaen.
2 Käyttötila: Valitse kotikäyttötila. Valitse kaukosäätimellä Kotikäyttö ja paina sen jälkeen Seuraava.
Myymälädemo -tila on tarkoitettu käytettäväksi vain myymälöissä.
3 Verkkoasetukset: Tee
verkkoasetukset
✎✎ Jos haluat muodostaa
yhteyden myöhemmin,
valitse Ohita.
Aloita verkkoyhteyden asettaminen valitsemalla kaukosäätimellä Aloita. Jos et tiedä verkon
asetustietoja tai haluat asettaa yhteyden myöhemmin, valitse Ohita. Saat lisätietoja e-Manualin
kohdasta "Langattoman tai kiinteän verkon asetukset", jossa kuvataan asetusvaatimukset ja ohjeet.
Tutustu myös tämän käyttöohjeen kohtaan "Verkkoyhteys" (s. 18). Voit asettaa verkkoyhteyden
myöhemmin Verkko-valikosta.
4 Ohjelm. päivitys: Ohjelmiston
päivitys uusimpaan versioon
✎✎ Jos haluat päivittää
myöhemmin, valitse
Ohita.
Päivitä television ohjelmisto valitsemalla Seuraava. Televisio suorittaa päivityksen automaattisesti,
jos se tarvitsee ohjelmistopäivityksen. Jos haluat päivittää myöhemmin, valitse Ohita. Saat lisätietoja
e-Manualin kohdasta Ohjelm. päivitys (Valitut ominaisuudet → Tukivalikko).
✎✎ Tähän saattaa kulua jonkin verran aikaa verkon tilan mukaan.
Suomi - 11
5 Palvelusopimuksen ehdot Kun Verkkoasetukset-toiminto on valmis, Palvelusopimuksen ehdot -ikkuna avautuu.
✎✎ Ikkunan avautuminen voi kestää muutaman sekunnin.
Vastuuvapauslauseke -ikkuna avautuu. Valitse Hyväksyn. Tietosuojak. -ikkuna avautuu. Valitse
Hyväksyn.
✎✎ Jos aiot käyttää Smart Hub -toimintoa, valitse Hyväksyn -ikkunasta Palvelusopimuksen
ehdot.
6 Valitse maa.
(Maakohtainen)
Valitse haluamasi maa.
✎✎ Kun Maa-valikosta on valittu haluttu maa, jotkin mallit saattavat siirtyä lisäasetukseen, jossa
asetetaan PIN-koodi.
7 Automaattinen viritys (1):
Television katsomistavan valinta
Etsitään ja tallennetaan kanavia televisioosi. Haetaanko kanavia?
•• Kyllä: Kaikki saatavilla olevat kanavat tallennetaan televisioosi.
•• Ei: Digiboksini avulla löydän kaikki saatavilla olevat kanavat, joten hakua ei tarvitse tehdä.
8 Automaattinen viritys (2):
Hakuasetusten valinta ja Alueen
valinta (Maakohtainen)
Valitse tallennettava kanavalähde. Jos valitset antennilähteen asetukseksi Kaapeli, voit seuraavassa
vaiheessa asettaa kanavien arvot (kanavataajuudet) numeroina. Saat lisätietoja e-Manualin kohdasta
Automaattinen viritys (Kanavavalikko → Kanavien tallentaminen muistiin).
✎✎ Kun Antenni tai Kaapeli valitaan ensin: Kun kaikki Antenni- tai Kaapelikanavat on
tallennettu, näyttöön ilmestyy Satelliittikanavien tallennuskehote.
✎✎ Kun Satelliitti valitaan ensin: Kun kaikki Satelliittikanavat on tallennettu, näyttöön ilmestyy
Antenni- tai Kaapelikanavien tallennuskehote.
✎✎ Voit keskeyttää tallennuksen milloin tahansa painamalla Pysäytä-painiketta.
9 Kello: Kellon tilan asettaminen •• Autom.: Aseta aika automaattisesti.
•• Manuaal.: Voit asettaa tämänhetkisen päivän ja ajan manuaalisesti.
10 Aikavyöhyke
(maakohtainen):
Aikavyöhykkeen asettaminen
Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun kellotilana on Autom..
•• Autom.: Aseta aikavyöhyke automaattisesti.
•• Manuaal.: Aseta aikavyöhyke manuaalisesti.
✎✎ Jos valitset kohdan Manuaal., voit valita, onko kesäaika Käytössä vai Pois. (Maakohtainen)
11 Puhe- ja liikeohjaus: Puhe- ja
eleohjauksen asettaminen.
✎✎ Voit asettaa Puhe- ja liikeohjaus -toiminnon asetukseksi Käytössä tai Pois. Ota toiminto
käyttöön tai pois käytöstä ja valitse Seuraava. Saat lisätietoja kohdasta "SMART-toiminto"
(s. 14)
12 Asetukset Valmis Lopeta valitsemalla Sulje.
✎✎ Valmiit asetukset tulevat näkyviin.
Jos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen...
Valikko → Järjestelmä →Asetukset
Valitse Järjestelmä – Asetukset (alkuasetukset). Syötä nelinumeroinen PIN-koodi. Oletuskoodi on "0-0-0-0". Jos haluat muuttaa PIN-koodia, käytä
Vaihda PIN -toimintoa.
Asetukset (Valikko → Järjestelmä) on tehtävä myös kotona, vaikka se olisi tehty myymälässäkin.
✎✎ Jos unohdat PIN-koodin, voit palauttaa sen oletusnumerosarjaksi "0-0-0-0" painamalla kaukosäätimen painikkeita valmiustilassa seuraavassa
järjestyksessä: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (käytössä).
Suomi - 12
Liitännät
✎✎ Saat lisätietoja .-oppaan kohdasta Television yhdistäminene-Manual.
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
EXT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
PR PB Y
COMPONENT OUT
B Y
B
W R Y
Y
W R
R
R
W R
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT
OPTICAL
DVI OUT
AUDIO OUT
HDMI OUT
HDMI-liitäntä
HDMI-DVI-kytkentä
SCART-liitäntä Komponenttiliitäntä
Kuulokeliitäntä
DVD-kotiteatteriliitäntä
Tietokoneliitäntä
AV-liitäntä
BD-soitin
BD-soitin
HDMI-kaapeli
(ei sisälly toimitukseen)
Äänikaapeli
(ei sisälly toimitukseen)
Scart-sovitin
(sisältyy toimitukseen)
Scart-kaapeli
(ei sisälly toimitukseen)
Komponenttikaapeli
(ei sisälly toimitukseen)
Äänikaapeli
(ei sisälly toimitukseen)
Äänikaapeli
(ei sisälly toimitukseen)
Kuvakaapeli
(ei sisälly toimitukseen)
Videonauhuri tai DVD-soitin
BD-soitin BD-soitin
HDMI-kaapeli
(ei sisälly toimitukseen)
Optinen kaapeli
(ei sisälly toimitukseen)
Ei toimiteta mukana
Äänikaapeli
(ei sisälly toimitukseen)
HDMI–DVI-kaapeli
(ei sisälly toimitukseen)
HDMI-kaapeli
(ei sisälly toimitukseen)
Television takaosa
SURVICE: Tämä liitin on tarkoitettu vain
huollon käyttöön.
Virtaliitin
✎✎ Jotta tämän laitteen kaapeliliitäntä olisi paras mahdollinen, käytä alla mainittujen enimmäispaksuuksien kokoisia kaapeleita:
•• Enimmäispaksuus: 14 mm (0,55 tuumaa)
Suomi - 13
Kuvalähteen muuttaminen
Lähde
™ → Lähde
Jos olet katsomassa televisiota ja haluat katsoa elokuvaa DVDtai
Blu-Ray-soittimella tai siirtyä käyttämään kaapelisovitinta tai
satelliittivastaanotinta, sinun on vaihdettava kuvalähdettä.
■■ TV / Ulk. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Komponentti
1. Paina kaukosäätimen ™-painiketta. Smart Hub -ikkuna avautuu.
2. Valitse Lähde. Lähde -ikkuna avautuu.
3. Valitse haluamasi ulkoinen kuvalähde.
✎✎ Vaihtoehtoisesti voit siirtyä Lähde-ikkunaan painamalla tavallisen
kaukosäätimen Lähde s-painiketta tai valitsemalla Smart
Touch -säätimestä Lähde (ks. s. 6).
✎✎ Voit valita vain televisioon yhdistetyn ulkoisen laitteen. Kytketyt
laitteet näytetään korostettuina Lähde-luettelossa.
Nimen muokkaus -toiminnon käyttö
Nimen muokkaus -toiminnon avulla kuvalähteeseen voi liittää
laitenimen. Voit käynnistää Nimen muokkaus -toiminnon avaamalla
Työkalut-valikon, kun Lähde -luettelo on näkyvissä. Voit tehdä Nimen
muokkaus -toiminnossa seuraavat valinnat:
■■ Videonauhuri / DVD / Kaapelipääte / Satelliittipääte / PVRsovitin
/ AV-vastaanotin / Peli / Videokamera / PC / DVI PC /
DVI-laitteet / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Valitse ensin
tuloliitin ja sen jälkeen kyseiseen liittimeen kytketyn laitteen nimi
esiin ilmestyvästä luettelosta. Jos esimerkiksi Blu-ray-laite on
kytketty liittimeen HDMI IN 2, valitse Blu-ray kyseiselle kuvalähteelle.
✎✎ Jos kytket tietokoneen HDMI IN 1 (DVI) -porttiin HDMI-kaapelilla,
yhdistä PC ja HDMI1/DVI toisiinsa Nimen muokkaus -ikkunassa.
✎✎ Jos kytket tietokoneen HDMI IN 1 (DVI) -porttiin HDMI-DVIkaapelilla,
yhdistä DVI PC ja HDMI1/DVI toisiinsa Nimen
muokkaus -ikkunassa.
✎✎ Jos kytket AV-laitteen HDMI IN 1 (DVI) -porttiin HDMI-DVIkaapelilla,
yhdistä DVI-laitteet ja HDMI1/DVI toisiinsa Nimen
muokkaus -ikkunassa.
Tiedot
Saat tarkempia tietoja valitusta ulkoisesta laitteesta.
Päivitä
Jos Lähde-luettelossa ei näy ulkoisia laitteita, avaa Työkalut-valikko ja
valitse Päivitä. Kaikki kytketyt laitteet näytetään luettelossa.
✎✎ Voit vaihtoehtoisesti päivittää Lähde-luettelon valitsemalla
kaukosäätimestä a.
SMART-toiminto
Tämän toiminnon avulla voit käyttää ja hallita valikkoja ja toimintoja
puheella, eleillä tai kasvojentunnistuksella.
TIETOVIHKOSEN VASTUUVAPAUSLAUSEKE
•• Kasvojentunnistuksella kirjautuminen
Jotta kasvojentunnistus toimisi, televisioon tallennetaan
kirjautumiseen käytettävä pikkukuva kasvoistasi.
Smart Hub -palveluun kirjautuminen kasvojentunnistustoiminnolla ei
välttämättä ole yhtä turvallista kuin käyttäjätunnuksen ja salasanan
käyttäminen.
•• Television kameran käyttö
Ennen kuin käytät television kameraa, muista, että television
kameran väärinkäyttö voi olla rangaistavaa joissakin olosuhteissa ja
joidenkin lainsäädännöllisten seikkojen vuoksi. Kun käytät television
kameraa, suostut samalla siihen, että et käytä kameraa (i) sellaisissa
paikoissa, joissa kameran käyttö on tavallisesti kiellettyä (esim.
kylpy- ja pukuhuoneet), (ii) millään sellaisella tavalla, joka voi loukata
jonkun toisen henkilön yksityisyyttä tai (iii) millään sellaisella tavalla,
joka rikkoo jotakin sovellettavaa lakia, sääntöä tai säädöstä.
Puheohjaus
Valikko → Järjestelmä → Puhe- ja liikeohjaus → Puheohjaus
Ota puheentunnistus käyttöön tai pois käytöstä. Voit käyttää ja hallita
valikkoja ja toimintoja puheella.
✎✎ Käytä Puheohjaus-toimintoa lausumalla sanat ja lauseet selkeästi
ja oikein sillä kielellä, jonka olet valinnut kohdassa Kieli.
✎✎ Taustamelu voi aiheuttaa toimintahäiriöitä Puheohjaustoiminnossa.
Saat television "kuulemaan" puhekomennot kahdella eri tavalla:
−− Käyttämällä television mikrofonia. (Etätunnistus.)
−− Käyttämällä kaukosäätimen VOICE˜-painiketta. (Lähitunnistus.)
✎✎ Television mikrofoni ei välttämättä tunnista sanoja oikein, jos
taustamelua on paljon. Jos näin käy, käytä kaukosäätimen
VOICE˜-painiketta. Tällöin televisio tunnistaa puhekomennon
helpommin.
✎✎ Kaukosäätimen VOICE˜-painike on aina aktiivinen. Jos
haluat käyttää television mikrofonia, ota Puheohjaus käyttöön
(Järjestelmä → Puhe- ja liikeohjaus → Puheohjaus).
✎✎ Jos Puheohjaus-toiminto ei tue jotakin valikon asetusta tai
toimintoa, käytä Liikeohjaus-toimintoa. Käytä eleitä avaamalla
kämmenesi kameran suuntaan ja heiluttamalla kättäsi puolelta
toiselle kolme tai neljä kertaa.
■■ Puheohjaus
Kytkee Puheohjaus-toiminnon päälle tai pois päältä.
✎✎ Kaukosäätimen VOICE˜-painike on aina aktiivinen.
■■ Kieli
Valitse käytettävä tunnistuskieli.
Suomi - 14
■■ Laukaisevat sanat
Voit valita Laukaisevat sanat -toiminnon käynnistävät sanat
kohdasta Puheohjaus. Voit myös käynnistää television
Laukaisevat sanat -toiminnolla, jos Puheohjaus on tilassa
Käytössä.
Jos kohdan Laukaisevat sanat asetuksena on Hei TV, sano Hei
TV Virta päälle.
Jos kohdan Laukaisevat sanat asetuksena on Smart TV, sano
Smart TV Virta päälle.
■■ Puhekomentopalkin koko
Valitse Puhekomentopalkin koko -tilan asetukseksi Pienin tai
Täysi.
Pienin Näyttää käytettävien sanojen ja lauseiden
vähimmäismäärän.
Täysi Näyttää kaikki sanat ja lauseet.
■■ Puheen herkkyys
Aseta puheentunnistuksen herkkyys.
−− Kierto: Aseta kaiun taso.
−− Tunnistuksen reagoivuus: Aseta puheentunnistuksen
reagointiherkkyys.
■■ Puheohjausympäristön testi
Voit tarkistaa television mikrofonin kohinatason.
−− Kohinatesti: Tämä testi tarkistaa television mikrofonin
kohinatason. Valitse kaukosäätimellä Seuraava. Testi alkaa ja
siihen kuluu aikaa vain muutama sekunti. Testin aikana tulisi
olla mahdollisimman hiljaista.
−− Mikrofoni- ja kaiutintesti: Tämä testi tarkistaa television
mikrofonin ja kaiuttimen kohinatason. Valitse kaukosäätimellä
Aloita. Testi alkaa ja siihen kuluu aikaa vain muutama sekunti.
Testin aikana tulisi olla mahdollisimman hiljaista.
✎✎ Käytettävissä vain, kun Valitse kaiutin on tilassa TVkaiutin.
−− Puheohjaustesti: Tämä testi tarkistaa äänesi voimakkuuden
ja selkeyden, kun käytät Puheohjaus-toimintoa. Valitse
kaukosäätimellä Aloita. Testi alkaa. Tee testi sanomalla
ohjeviesti ääneen niin kovalla ja selkeällä äänellä kuin voit.
✎✎ Jos testi ei onnistu, valitse Testaa uudelleen ja toista
sen jälkeen ohjeviesti kovalla ja selkeällä äänellä.
Käytä Puheohjaus-toimintoa seuraavien ohjeiden mukaisesti:
✎✎ Jos Puheohjaus -toiminnon asetuksena on Käytössä, televisio
voi käynnistyä automaattisesti käyttöympäristön vaikutuksesta.
1. Sano valitsemasi Laukaisevat sanat television mikrofoniin
tai pidä kaukosäätimen VOICE˜-painiketta painettuna.
Puheohjausympäristön testi näytetään televisiossa.
✎✎ Jos käytät Puheohjaus-toimintoa, äänenvoimakkuudeksi
asetetaan automaattisesti 5.
2. Sano jokin kohdassa Puheohjausympäristön testi lueteltu sana tai
lause. Jos käytät kaukosäätimen VOICE˜-painiketta, vapauta se.
✎✎ Lausu sana tai lause selkeästi ja oikein sillä kielellä, jonka olet
valinnut kohdassa Kieli.
3. Odota, kunnes tunnistus on tapahtunut, ja sano seuraava komento.
✎✎ Poistu Puheohjaus-tilasta sanomalla television mikrofoniin
Laukaisevat sanat tai "peruuta", tai painamalla
kaukosäätimen VOICE˜-painiketta uudelleen.
Puheella tapahtuvan tekstinsyötön käyttö
1. Sano "Hae kaikki", kun olet vielä Puheohjaus-tilassa.
✎✎ Kun käytät QWERTY-näppäimistöikkunaa, voit käyttää
puheella tapahtuvaa tekstinsyöttöä. Sano valitsemasi
Laukaisevat sanat television mikrofoniin tai pidä
kaukosäätimen VOICE˜-painiketta painettuna.
2. Sano haettava sana tai lause.
3. Televisio tekee sanomasi toiminnon.
✎✎ Puheohjaus -toiminnon suorituskyky riippuu kielestä.
Liikeohjaus
Valikko → Järjestelmä → Puhe- ja liikeohjaus → Liikeohjaus
Ota Liikeohjaus-toiminto käyttöön tai pois käytöstä. Voit siirtää television
kohdistinta ja hallita televisiota eleillä.
✎✎ Jotkin sovellukset eivät saata tukea Liikeohjaus-toimintoa.
■■ Liikeohjaus
Kytkee Liikeohjaus-toiminnon päälle tai pois päältä.
■■ Liikekomentopalkin koko
Valitse Liikekomentopalkin koko -tilan asetukseksi Pienin tai
Täysi.
■■ Liikeohjausympäristön testi
Voit testata tilojen valaistuksen ja kameran kuvakulman.
−− Kirkkaustesti: Tässä testissä tarkistetaan, onko
huone riittävän kirkas Liikeohjaus-toiminnolle. Valitse
kaukosäätimellä Aloita. Testi alkaa ja siihen tulisi kulua vain
muutama sekunti.
−− Kamerakulmatesti: Käynnistä Kamerakulmatesti Valitse
kaukosäätimellä Aloita. Siirrä kuvasi kuvaruudun neliön sisään
joko säätämällä kameraa tai siirtymällä oikeaan paikkaan.
Jos et ole oikeassa paikassa, testi ei ehkä onnistu. Kun olet
valmis, avaa kämmenesi kameran suuntaan ja heiluta kättäsi
puolelta toiselle kolme tai neljä kertaa.
Käytä Liikeohjaus-toimintoa seuraavien ohjeiden mukaisesti:
1. Käytä Liikeohjaus, -toimintoa nostamalla kätesi, avaa kämmenesi
kuvaruutua kohden, pidä kättäsi paikoillaan hetken aikaa ja heiluta
sitä sitten 3–4 kertaa vasemmalta oikealle. Liikeohjaus käynnistyy.
Kun Liikeohjaus käynnistyy, osoitin näkyy kuvaruudun keskellä ja
Liikekomentopalkin koko kuvaruudun alareunassa.
2. Ohjaa televisiota käsilläsi.
✎✎ Huomaa, että Liikeohjaus-toiminto sulkeutuu, jos kätesi siirtyvät
kameran toimintasäteen ulkopuolelle.
✎✎ Jos Liikeohjaus-toimintoa käyttäessäsi käytät jotakin toista
laitetta (kaukosäädintä, näppäimistöä tms.), Liikeohjaus-toiminto
suljetaan.
Television ohjaaminen käsien eleillä
■■ Eleohjauksen avaaminen
−− Toiminto: Avaa kämmenesi kameran suuntaan ja heiluta
kättäsi puolelta toiselle kolme tai neljä kertaa.
■■ Osoittaminen
Siirtää kohdistimen haluamaasi kohtaan.
−− Toiminto: Ojenna kätesi ja ohjaa sillä kohdistin haluamaasi
kohtaan.
■■ Käynnistä
Valitsee jonkin kohteen tai suorittaa korostetun tai kohdistimen
osoittaman komennon.
−− Toiminto: Purista käsi nyrkkiin.
Suomi - 15
■■ Takaisin
Palaa edelliseen valikkoon.
−− Toiminto: Ojenna kätesi ja pyöritä sitä vastapäivään.
■■ Kanavien ja äänenvoimakkuuden hallinta
Vaihtaa kanavaa tai säätää äänenvoimakkuutta
✎✎ Jos käytät Liikeohjaus-toimintoa television katselun aikana,
kanavien ja äänenvoimakkuuden hallintaikkuna avataan.
−− Toiminto: Siirrä kohdistin osoittamalla kanavan tai
äänenvoimakkuuden säätimeen ja säädä kanavaa tai
äänenvoimakkuutta käynnistyseleellä.
✎✎ Käynnistyseleen tekeminen kerran vastaa
jonkin kaukosäätimen painikkeen painamista.
Käynnistyseleenn tekeminen ja käden pitäminen
paikoillaan vastaa jonkin kaukosäätimen painikkeen
pitämistä paikoillaan.
■■ Vieritys
Vieritä sivua haluamaasi suuntaan. Kuvitellaan esimerkiksi, että
haluaisit vierittää sivua alaspäin.
✎✎ Jotkin sovellukset eivät ehkä tue tätä toimintoa.
1. Siirrä kohdistin kuvaruudun alareunaan (sivun vieritysalueelle)
osoittamalla.
2. Siirrä kohdistin keskelle kuvaruutua osoittamalla.
3. Sivu siirtyy alaspäin.
Kasvontunnistus
™ → Työkalut → Asetus → Tilinhallinta → Muuta tilitietoja →
Rekisteröi kasvot
Ota kasvojentunnistus käyttöön tai pois käytöstä. Voit tallentaa
kasvokuvasi Samsung-tilillesi. Voit kirjautua Samsung-tilille myös
Kasvontunnistus-toiminnolla antamatta tilitietojasi ja salasanaasi.
✎✎ Voit tallentaa kasvokuvasi vain yhdelle tilille.
Tallenna kasvokuvasi Samsung-tilille noudattamalla seuraavia
ohjeita:
✎✎ Jotta voisit käyttää tätä toimintoa, sinun täytyy kirjautua Smart
Hub -palveluun. Luo ennen toiminnon käyttöä Samsung-tili, jos
sinulla ei vielä ole sellaista. Luo Samsung-tili e-Manualin kohdan
"Tilin luominen" (Lisäominaisuudet → Smart Hub) ohjeiden
mukaisesti.
1. Avaa kaukosäätimellä Smart Hub -ikkunanTyökalut-valikko ja
valitse Asetus.
2. Valitse Tilinhallinta. Tilinhallinta -ikkuna avautuu.
3. Valitse Muuta tilitietoja. Muuta tilitietoja -ikkuna avautuu.
4. Valitse Rekisteröi kasvot. Jos hyväksyt kasvojentunnistuksen,
valitse OK.
5. Anna tilisi salasana.
6. Siirrä kasvosi kuvaruudun keskellä näkyvien kasvolinjojen kohdalle
ja odota, kunnes kasvolinjat muuttuvat punaisesta vihreäksi.
✎✎ Jos Kasvontunnistus epäonnistuu, valitse Yritä uud. ja yritä
uudelleen.
7. Kun toiminto on valmis, kasvokuvasi on tallennettu Samsung-tilillesi.
Kirjaudu Samsung-tilille Kasvontunnistus-toiminnolla noudattamalla
seuraavia ohjeita:
Jos käytät Kasvontunnistus-toimintoa Smart Hub -palveluun
kirjautumiseen, kirjautuminen ei ole yhtä turvallista kuin salasanalla.
1. Valitse Smart Hub -ikkunassa kaukosäätimellä a. Tunnus/
salasana -ikkuna avautuu.
2. Valitse Kasvontunnistustila. Kasvontunnistus -ikkuna avautuu.
✎✎ Palaa takaisin Tunnus/salasana-ikkunaan valitsemalla
Salasanatila.
3. Televisio käynnistää Kasvontunnistus-toiminnon. Asetu television
eteen kasvot televisioon päin. Televisio tunnistaa kasvosi
automaattisesti.
✎✎ Jos televisio ei tunnista kasvojasi, yritä uudelleen.
4. Televisio kirjautuu Samsung-tilillesi automaattisesti.
✎✎ Jos televisio tunnistaa kahdet tai useammat kasvot,
Samsung-tililuettelo ilmestyy näkyviin. Valitse tili, jolle
kirjaudutaan.
✎✎ Jos kasvokuvaasi ei ole tallennettu, voit tallentaa sen
Samsung-tilille. Tee vaiheet 4–5 edellä olevasta kohdasta
"Tallenna kasvokuvasi Samsung-tilille".
✎✎ Jos sinulla ei vielä ole tiliä, voit luoda sellaisen.
Lisätietoja löytyy e-Manualin kohdasta "Tilin luominen"
(Lisäominaisuudet → Smart Hub).
Suomi - 16
Yhdistäminen COMMON INTERFACE -korttipaikkaan (television katselukortin korttipaikkaan)
CI-korttisovittimen kiinnittäminen
Liitä sovitin kuvan osoittamalla tavalla.
Liitä CI-korttisovitin seuraavalla tavalla.
✎✎ Suosittelemme, että sovitin kiinnitetään ennen seinätelineen asennusta ja
CI- tai CI+-kortin asettamista sovittimeen.
✎✎ Kun asennat CI-korttisovitinta, poista televisioon kiinnitetty tarra.
1. Aseta CI-korttisovitin tuotteessa olevaan kahteen reikään 1.
✎✎ Paikallista kaksi reikää television takaosasta. Reiät ovat COMMON
INTERFACE -portin vieressä.
2. Yhdistä CI-korttisovitin laitteessa olevaan COMMON INTERFACE -porttiin
2.
3. Asenna CI- tai CI+-kortti.
Suosittelemme CI-kortin asettamista ennen kuin kiinnität television seinälle. Kortin asettaminen voi olla hankalaa kiinnittämisen
jälkeen. Aseta kortti sen jälkeen, kun olet liittänyt CI-korttisovittimen televisioon. Moduulin liittäminen voi olla hankalaa kortin
asettamisen jälkeen.
CI- tai CI+-kortin käyttäminen
Jos haluat katsella maksullisia kanavia, sinun täytyy asettaa CI- tai CI+-kortti sille varattuun
paikkaan.
•• Jos et aseta CI- tai CI+-korttia korttipaikkaan, joillakin kanavilla näkyy viesti: "Salattu
signaali".
•• Yhdistämistiedot eli puhelinnumero, CI- tai CI+-kortin tunnus, isäntälaitteen tunnus ja
muita tietoja tulee näkyviin noin 2–3 minuutin kuluessa. Jos ruudulle tulee virheilmoitus, ota
yhteyttä palveluntarjoajaan.
•• Kun kanavatietojen määritys on valmis, ruudulle ilmestyy viesti: "Päivitys suoritettu". Tämä
tarkoittaa, että kanavaluettelo on päivitetty.
✎✎ HUOM.
•• Sinun täytyy hankkia CI- tai CI+-kortti paikalliselta kaapeliyhtiöltä.
•• Kun poistat CI- tai CI+-korttia, vedä se käsin varovasti ulos. CI- tai CI+-kortti voi
vahingoittua, jos se putoaa.
•• Aseta CI- tai CI+-kortti paikoilleen siihen merkityssä suunnassa.
•• COMMON INTERFACE -korttipaikan sijainti voi vaihdella eri malleissa.
•• CI- tai CI+-kortteja ei tueta joissakin maissa ja alueilla. Tarkista tiedot valtuutetulta jälleenmyyjältä.
•• Jos ongelmia esiintyy, ota yhteyttä palveluntarjoajaan.
•• Aseta laitteeseen sellainen CI- tai CI+-kortti, joka tukee käytössä olevia antenniasetuksia. Näytön kuva näkyy vääristyneenä tai kuvaa ei ole
lainkaan.
Evolution Kit -paikka (Evolution Kit myydään erikseen)
Television
takaosa
Tämä korttipaikka on tarkoitettu Evolution Kit -lisälaitteelle. Evolution Kit parantaa käyttökokemusta, sillä sen avulla televisio kykenee käynnistämään
myös uusimpia sovelluksia.
Evolution Kit -laajennusta myydään erikseen vuonna 2013 tai myöhemmin. Laajennus ei sovellu kaikkiin tuotteisiin.
Television
takaosa
Kun asennat CI-korttisovitinta, poista
televisioon kiinnitetty tarra.
Suomi - 17
Verkkoyhteys
Voit asettaa television niin, että se muodostaa SMART TV -yhteyden lähiverkon (LAN) kautta käyttämällä joko kiinteää tai langatonta yhteyttä.
Verkkoyhteys: langaton
Voit liittää televisiosi lähiverkkoon langattoman reitittimen tai modeemin kautta.
Lähiverkkokaapeli
Lähiverkkoliitäntä
seinässä
Langaton IP-jakaja
(reititin, jossa on DHCP-palvelin) TV
Samsungin langaton lähiverkkosovitin tukee IEEE 802.11a/b/g/n -protokollia. Samsung suosittelee IEEE 802.11n:n käyttöä. Jos toistat videota IEEE
802.11b/g -yhteydellä, kuvassa saattaa esiintyä nykimistä.
Useimmissa langattomissa verkoissa on turvallisuusjärjestelmä, joka edellyttää, että verkkoa tukiaseman tai langattoman reitittimen (tyypillisesti
langaton IP-jakaja) kautta käyttävät laitteet lähettävät salatun turvakoodin, josta käytetään nimitystä salausavain.
Jos korkean suorituskyvyn 802.11n-tila (Greenfield-tila) on valittuna ja tukiaseman salaustyypiksi on asetettu WEP, TKIP tai TKIP AES (WPS2Mixed),
Samsungin televisio ei tue yhteyttä uusien Wi-Fi-sertifiointimääritelmien mukaisesti.
Verkkoyhteys - kaapeli
Television kytkemiseksi verkkoon kaapelilla on kaksi verkkoasetuksista riippuvaa päätapaa. Ne on kuvattu seuraavassa:
Modeemikaapeli Lähiverkkokaapeli
Modeemiliitäntä seinässä Ulkoinen modeemi Television takapaneeli
(ADSL/VDSL/kaapeli-TV)
Lähiverkkoliitäntä seinässä Television takapaneeli
Lähiverkkokaapeli
✎✎ Televisio ei tue 10 Mbps tai pienempää verkkonopeutta.
✎✎ Käytä kytkemiseen Cat 5 tai 6 (STP*) -kaapelia. (*Parisuojattu (Shielded Twist Pair))
Suomi - 18
Näin e-Manual toimii
e-Manual-oppaan käytön aloittaminen
Käytä e-Manual -toimintoa seuraavien ohjeiden mukaisesti:
1. Jos tarvitset ohjeita, valitse kaukosäätimellä Tuki. Tuki -ikkuna avautuu.
2. Valitse kaukosäätimellä e-Manual. e-Manual -ikkuna avautuu.
3. Valitse haluamasi luokka.
4. Valitse haluamasi aihe. e-Manual näyttää haluamasi sivun.
✎ e-Manual-oppaan siniset sanat viittaavat television kuvaruutuvalikkoon tai valikkojen asetuksiin.
✎ e-Manualin vihreät kuvakkeet viittaava kaukosäätimen painikkeisiin.
✎ e-Manualin nuolilla merkityt vaiheet (esim. Valikko → Tuki → e-Manual) tarkoittavat niitä vaiheita, jotka täytyy käydä läpi johonkin asetukseen
siirtymiseksi tai jonkin toiminnon aktivoimiseksi.
Siirtyminen e-Manual-aiheen ja sitä vastaavien kuvaruutuvalikoiden välillä.
Kuva
Kuvatila
Taustavalo
Kirkkaus
Väri
Kontrasti
Terävyys
Sävy (V/P) V50
Esiasetetun kuvatilan vaihtaminen
Esiasetetun kuvatilan vaihtaminen
Kuvatila
Valikko → Kuva → Kuvatila
• Dynaaminen
Sopii kirkkaisiin tiloihin.
• Vakio
Sopii tavalliseen katseluympäristöön.
Kuvatilat käyttävät kuvassa tiettyjä esiasetuksia.
N Kun tietokone kytketään HDMI-DVI-kaapelilla, voit valita vain
tilat Viihde ja Vakio.
Kuva
Kuvatila
Taustavalo
Kirkkaus
Väri
Kontrasti
Terävyys
Sävy (V/P)
Esiasetetun kuvatilan vaihtaminen
Esiasetetun kuvatilan vaihtaminen
Kuvatila
Valikko → Kuva → Kuvatila
• Dynaaminen
Sopii kirkkaisiin tiloihin.
• Vakio
Sopii tavalliseen katseluympäristöön.
Kuvatilat käyttävät kuvassa tiettyjä esiasetuksia.
N Kun tietokone kytketään HDMI-DVI-kaapelilla, voit valita vain
tilat Viihde ja Vakio.
✎ Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikissa valikoissa.
✎ Et voi käyttää Yritä nyt -toimintoa, jos valikko ei ole käytettävissä.
1. Siirry aiheessa kuvattuun valikon asetukseen valitsemalla kaukosäätimestä a.
2. Palaa e-Manual-ikkunaan valitsemalla kaukosäätimellä Tuki.
Väri- ja toimintopainikkeiden käyttö e-Manual -palvelussa
• Vierityspalkki: Vieritä e-Manual-oppaan sivuja ylös- tai alaspäin.
• l / r: Siirry edelliseen tai seuraavaan lukuun.
• a Yritä nyt: Siirry aihetta vastaavaan kuvaruutuvalikkoon. Palaa takaisin e-Manual-ikkunaan valitsemalla kaukosäätimellä Tuki.
• b Koti: Siirtyy e-Manual-aloitusikkunaan.
• { Sijainti: Aina, kun valitset kaukosäätimestä {, sijainti e-Manual-ikkunassa vaihtuu.
• } Hakemisto: Näyttää hakemistoikkunan.
• R Palaa: Palaa edelliseen ikkunaan.
Aiheen haku hakemistosivulla
1. Valitse kaukosäätimellä }. Hakemistoikkuna avautuu.
2. Hae aihetta valitsemalla haluamasi kirjain. Hakemisto näyttää valitsemallasi kirjaimella alkavat aiheet ja avainsanat.
3. Valitse aihe tai hakusana.
4. Aiheen e-Manual-sivu avautuu.
✎ Sulje Hakemisto-ikkuna painamalla RETURNR-painiketta.
e-Manual sisältää television toimintoihin liittyvät käyttöohjeet. Avaa e-Manual painamalla tavallisen kaukosäätimen SUPPORT-painiketta tai valitse
Smart Touch -säätimellä Tuki.
Käyttö on mahdollista myös valikosta:
Valikko → Tuki → e-Manual
Suomi - 19
Ikkunan paikan vaihtaminen e-Manual
Jos e-Manual-ikkuna ei näy oikein kuvaruutuvalikon vuoksi, voit vaihtaa e-Manual-ikkunan paikkaa.
1. Siirrä kohdistus e-Manual-ikkunaan painamalla tavallisen kaukosäätimen SUPPORT -painiketta tai valitse Tuki Smart Touch -säätimellä.
2. Paina tavallisen kaukosäätimen {-painiketta tai valitse Smart Touch -säätimestä {. Aina, kun valitset kaukosäätimestä {, sijainti e-Manualikkunassa
vaihtuu.
Seinätelineen asentaminen
Seinäkiinnikkeen asentaminen
Voit kiinnittää television seinälle (erikseen myytävällä) seinäkiinnikkeellä.
Seinäkiinnikkeen tarkat asennusohjeet löytyvät sen mukana toimitetusta ohjeesta. Pyydä teknikkoa asentamaan seinäkiinnike. Emme suosittele tämän
tekemistä itse.
Samsung Electronics ei vastaa laitevaurioista eikä itsesi tai muiden henkilöiden vammoista, jos asennat television itse.
Valmistelut ennen seinäkiinnikkeen asentamista
Tapaus A. SAMSUNG-seinätelineen asentaminen. Tapaus B. Muun seinätelineen asentaminen
1
1
Jos asennat muun valmistajan seinätelineen, käytä holkkia 1.
Seinäkiinnikkeen asennussarjan tiedot (VESA)
✎ Seinäkiinnikkeen asennussarjaa ei tule tuotteen mukana, vaan se on myytävänä erikseen.
✎ Asenna seinäkiinnike vankalle seinälle, joka on kohtisuorassa lattiaa kohti. Ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään, jos kiinnike asennetaan
johonkin muuhun rakennusmateriaaliin. Jos kiinnike asennetaan kattoon tai kaltevalle seinälle, se saattaa pudota ja aiheuttaa vakavia
henkilövahinkoja.
✎ HUOM.
• Seinäkiinnikkeiden vakiomitat esitetään alla olevassa taulukossa.
• Seinäkiinnikkeiden asennussarjat sisältävät yksityiskohtaisen asennusoppaan ja kaikki tarvittavat osat.
• Älä käytä VESA:n ruuvistandardeista poikkeavia ruuveja.
• Älä käytä vakioruuveja pidempiä ruuveja äläkä sellaisia ruuveja, jotka eivät täytä VESA-ruuvistandardeja. Liian pitkät ruuvit saattavat
vaurioittaa television sisäosia.
• Jos asennettavassa seinäkiinnikkeessä ei käytetä VESA-standardin mukaisia ruuveja, kiinnitykseen käytettävien ruuvien pituus riippuu
seinäkiinnikkeen teknisistä tiedoista.
• Älä kiristä ruuveja liian kireälle – laite voi vahingoittua tai pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Samsung ei ole vastuussa tämänkaltaisista
vahingoista.
• Samsung ei ole vastuussa laitevaurioista tai henkilövahingoista, jos muita kuin VESA-standardien mukaisia seinätelineitä käytetään tai jos
käyttäjä ei noudata laitteen asennusohjeita.
• Älä asenna televisiota yli 15 asteen kallistuskulmaan.
• Television asentamisessa seinälle tarvitaan kaksi henkilöä.
Tuotesarja tuumaa VESA-standardi (A * B) Vakioruuvi Määrä
LED-televisio
40 200 x 200
M8 4
46~60 400 x 400
✎ Avaa ruuvien aukot, ennen kuin kiinnität seinäkiinnikkeen seinään.
Älä asenna seinäkiinnikettä, kun televisioon on kytketty virta. Tästä voi seurata sähköisku ja henkilövahinkoja.
Suomi - 20
Säilytys ja kunnossapito
✎ Jos olet kiinnittänyt television näyttöön tarroja, niistä jää irrotettaessa televisioon kiinni likaa. Puhdista ne ennen kuin katsot televisiota.
Älä suihkuta vettä suoraan laitteeseen. Jos laitteen sisälle pääsee mitä
tahansa nestettä, seurauksena voi olla laitevika, tulipalo tai sähköisku.
Puhdista laite ainoastaan pehmeällä, pieneen määrään vettä kostutetulla
kankaalla. Älä käytä syttyvää nestettä, kuten bentseeniä tai ohenteita, tai
puhdistusainetta.
Television kiinnittäminen seinään
Huomio: Television vetäminen, työntäminen tai siinä kiipeily saattavat aiheuttaa sen putoamisen.
Varmista erityisesti, etteivät lapset leiki televisiolla tai kallista sitä. Tämä voi aiheuttaa television
kaatumisen ja vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman. Noudata kaikkia television mukana toimitetun
turvaoppaan turvallisuusohjeita. Saat lisäturvaa ja lisää vakautta asentamalla putoamisen estävän
laitteen seuraavien ohjeiden mukaisesti.
Näin estät television putoamisen
1. Aseta ruuvit kiinnikkeisiin ja kiristä ne tiukasti kiinni seinään. Varmista, että ruuvit ovat tukevasti
kiinni seinässä.
✎ Saatat tarvita seinän rakenteesta riippuen lisää kiinnitystarvikkeita, esim. ruuvitulppia.
✎ Koska tarvittavat kiinnikkeet, ruuvit ja vaijeri tai ketju eivät kuulu toimitukseen, hanki ne
erikseen.
2. Irrota television takana keskellä olevat ruuvit. Aseta ruuvit kiinnikkeisiin ja kiinnitä ne sitten takaisin
televisioon.
✎ Ruuveja ei välttämättä toimiteta laitteen mukana. Jos näin on, hanki oheisten teknisten
tietojen mukaiset ruuvit.
✎ Ruuvien tekniset tiedot
• 19–27 tuumaa: M4
• 32–75 tuumaa: M8
3. Kytke televisioon ja seinään kiinnitetyt kiinnikkeet toisiinsa kestävällä vaijerilla ja sido vaijeri tiukasti
kiinni.
✎ HUOM.
• Asenna televisio lähelle seinää, jotta se ei kaatuisi taaksepäin.
• Ketjun tai vaijerin yhdistäminen on turvallista niin, että seinässä olevat kiinnikkeet ovat
samalla tasolla tai alempana kuin television kiinnikkeet.
• I rrota ketju tai vaijeri ennen television siirtämistä.
4. Varmista, että kaikki kiinnitykset on tehty kunnolla. Tarkista ajoittain, ettei kiinnityksissä ole merkkejä rapistumisesta, jotteivät ne pettäisi. Jos sinulla
on pienintäkään epäilystä kiinnitysten turvallisuudesta, ota yhteyttä ammattitaitoiseen asentajaan.
Suomi - 21
Vianmääritys
Jos sinulla on televisioon liittyviä kysymyksiä, tutustu ensin tähän luetteloon. Jos mikään näistä vianetsinnän vinkeistä ei auta, käy osoitteessa www.
samsung.com, napsauta tukivalikkoa tai ota yhteyttä asiakaspalveluun, jonka yhteystiedot löytyvät tämän oppaan viimeiseltä sivulta.
Ongelmat Ratkaisut ja kuvaukset
Televisio ei käynnisty. • Varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa ja televisiossa.
• Varmista, että pistorasia toimii.
• Tarkista television POWER-painiketta painamalla, että kaukosäätimessä ei ole vikaa. Jos televisio
käynnistyy, katso alta löytyvää kohtaa Kaukosäädin ei toimi.
Televisiossa ei ole pysäytettyä tai liikkuvaa
kuvaa.
• Tarkista kaapeliliitännät (irrota ja kytke kaikki television ja ulkoisten laitteiden johdot uudelleen).
• Aseta ulkoisten laitteiden (kaapelisovitin/satelliittisovitin, DVD, Blu-ray jne.) videolähdöt vastaamaan
television tuloliitäntöjä. Jos esimerkiksi ulkoisen laitteen lähtöliitäntänä on HDMI, se täytyy kytkeä
television HDMI-tuloliitäntään.
• Varmista, että kytketyt laitteet ovat päällä.
• Käynnistä kytketty laite uudelleen kiinnittämällä laitteen virtajohto uudelleen.
Kaukosäädin ei toimi. • Vaihda kaukosäätimen paristot ja aseta ne niin, että niiden napaisuudet (+/–) ovat oikein.
• Puhdista kaukosäätimen lähettimen ikkuna.
• Yritä suunnata kaukosäädin 1,5–1,8 metrin etäisyydeltä suoraan televisioon.
Kaapeli- tai digisovittimen kaukosäädin ei
käynnistä eikä sammuta televisiota eikä
säädä äänenvoimakkuutta.
• Ohjelmoi kaapeli- tai digisovittimen kaukosäädin niin, että sillä voi hallita televisiota. Tarkista
SAMSUNGin television koodi kaapeli- tai digisovittimen käyttöoppaasta.
✎✎ Osa edellä esitetyistä kuvista ja toiminnoista liittyy vain tiettyihin malleihin.
✎✎ Voit pitää televisiosi parhaassa kunnossa päivittämällä USB-muistia käyttäen uusimman laiteohjelmiston verkkosivustolta (samsung.com →
Tuki → Lataukset).
Näytön erottelutarkkuus
Tila Tarkkuus Vaakataajuus (kHz) Pystytaajuus (Hz) Pikselikellotaajuus (MHz)
Tahdistuksen
polaarisuus
(H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-
-/-
-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 1024
1280 x 1024
1366 x 768
1440 x 900
1600 x900RB
1680 x 1050
1920 x 1080
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
45,000
49,702
63,981
79,976
47,712
55,935
60,000
65,290
67,500
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,000
59,810
60,020
75,025
59,790
59,887
60,000
59,954
60,000
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
74,250
83,500
108,000
135,000
85,500
106,500
108,000
146,250
148,500
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
-/+
+/+
✎✎ HUOM.
•• Lomitustilaa ei tueta.
•• Televisio ei välttämättä toimi oikein, jos kuvamuodoksi valitaan jokin tavallisesta poikkeava muoto.
Suomi - 22
Tekniset tiedot
Näytön erottelutarkkuus 1920 x 1080
Käyttö- ja säilytysympäristö
Käyttölämpötila
Käyttötilan ilmankosteus
Säilytyslämpötila
Säilytystilan ilmankosteus
10–40 °C (50–104 °F)
10–80 %, tiivistymätön
-20–45 °C (-4–113 °F)
5–95 %, tiivistymätön
Televisiojärjestelmä Analoginen: B/G, D/K, L, I (maavalinnoista riippuen)
Digitaalinen: DVB-T2/DVB-C/DVB-S2
Väri-/kuvajärjestelmä Analoginen: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digitaalinen: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Äänijärjestelmä BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC.
HDMI IN (HDMI-TULO) Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Ääni: 2-kanavainen lineaarinen PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bittiä.
Käännettävä jalusta (vasen / oikea) -20˚ ~ 20˚
Mallin nimi UE40ES7005 UE46ES7005 UE55ES7005
Kuvaruudun koko 40 tuumaa 46 tuumaa 55 tuumaa
Ääni
(lähtö) 10 W x 2
Mitat (l x k x s)
Runko
Jalustan kanssa
914,4 X 545,7 X 29,7 mm
914,4 X 611,2 X 241,3 mm
1046,8 X 620,2 X 29,7 mm
1046,8 X 691,2 X 276,7 mm
1238,4 X 728 X 29,7 mm
1238,4 X 790,4 X 276,7 mm
Paino
Ilman jalustaa
Jalustan kanssa
9,5 kg
10,9 kg
11,9 kg
13,8 kg
16,4 kg
18,3 kg
Smart Touch Control
Mallin nimi RMCTPE1
Virta Lähde
Paristot (AA, 2 kpl)
Suosittelemme alkaliparistojen käyttöä niiden pidemmän käyttöiän vuoksi.
Tulo
Painike 14 näppäintä
Kosketuslevy Kapasitiivinen kosketuksentunnistin (45 mm x 55 mm)
Lähtö
Merkkivalot Laitteen merkkivalo x 3
Infrapuna Infrarapunadiodi x 1
Toiminnot
Touch Control Absoluuttiset koordinaatit
MBR Yleiskaukosäädin
Ääni Äänensiirto Bluetoothin kautta
Bluetooth Bluetooth 2.1 -tuki
MBR
MBR-tietokannan kattavuus Yleinen
Tuetut laitetilat 3 tilaa (TV, digiboksi, Blue-ray)
Enimmäistoimintaetäisyys 12m
Ääni
Äänensiirto Bluetooth HID -protokolla
Tuettu äänidatanopeus 16 kHz, 16 bittiä
Suositeltu äänenvoimakkuus -15,5 dB (täysimittainen säätö 0 dB:stä ylöspäin)
Bluetooth
RF 2,4 GHz, CSM-alue
Parikytkentätapa Infrapunakäyttöinen vakioparikytkentä
Parikytkennän enimmäistoimintaetäisyys 4 m (näköyhteys; kohdennus television infrapunavastaanottimeen)
Enimmäistoimintaetäisyys 10 m (näköyhteys)
Asetukset
Parikytkentä televisioon Kyllä
Ohjelmointi-MBR TV:n pienoisohjelma tarvitaan
Käyttö
Käyttölämpötila 32–104 °F (0–40 °C)
Toimintaetäisyys Infrapuna: Tavallisesti 10 m, enintään 12 m / BT: 10 m
Toiminta-aika 3 kuukautta (kun painiketta painetaan päivässä 200 kertaa)
Yhteensopivuus
LED-televisio LED E7000 ja suuremmat
Plasmatelevisio E8000
Mitat Vastaanotin (mm) 154 x 52 x 19,5
Paino
Vastaanotin (ilman paristoja; g) 119
Vastaanotin (paristojen kanssa; g) 165
Varusteet Paristot (AA, 2 kpl)
Suomi - 23
IR Blaster
Mallin nimi VG-IRB2000
Virta Lähde
Paristot (AA, 4 kpl)
Suosittelemme alkaliparistojen käyttöä niiden pidemmän käyttöiän vuoksi.
Tulo Painike 2 näppäintä (parikytkentä ja virtapainike)
Lähtö
Merkkivalot Merkkivalo x 1
Infrapuna Infrarapunadiodi x 5
Toiminnot
MBR Yleiskaukosäädin
Bluetooth Bluetooth 2.1 -tuki
MBR
MBR-tietokannan kattavuus Yleinen
Tuetut laitetilat 3 tilaa (TV, digiboksi, Blue-ray)
Enimmäistoimintaetäisyys 8m
Bluetooth
RF 2,4 GHz, CSM-alue
Parikytkentätapa Infrapunakäyttöinen vakioparikytkentä
Parikytkennän enimmäistoimintaetäisyys 4 m (näköyhteys; kohdennus television infrapunavastaanottimeen)
Enimmäistoimintaetäisyys 10 m (näköyhteys)
Asetukset
Parikytkentä televisioon Kyllä
Ohjelmointi-MBR TV:n pienoisohjelma tarvitaan
Käyttö
Käyttölämpötila 32–104 °F (0–40 °C)
Toimintaetäisyys Infrapuna: Tavallisesti 10 m, enintään 12 m / BT: 10 m
Toimintakulma 3 0 astetta
Toiminta-aika 3 kuukautta (kun painiketta painetaan päivässä 200 kertaa)
Yhteensopivuus
LED-televisio LED E7000 ja suuremmat
Plasmatelevisio E8000
Mitat Vastaanotin (mm) L: 95 × S: 79 × K: 65
(L x S x K) Pakkaus (mm) L: 88 × S: 71 × K: 102
Paino
Vastaanotin (ilman paristoja; g) 86.5
Vastaanotin (paristojen kanssa; g) 178.5
Pakkaus (g) 30.6
Varusteet Paristot (AA, 4 kpl)
✎✎ Ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
✎✎ Saat lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta laitteeseen kiinnitetystä tarrasta.
✎✎ Tyypillinen virrankulutus on mitattu IEC 62087 Ed.2 -standardin mukaan
Suositus – Vain EU:ssa
•• Samsung Electronics vakuuttaa, että tämä LED TV täyttää direktiivin 1999/5/EY keskeiset vaatimukset ja määräykset.
•• Virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta http://www.samsung.com. Kirjoita laitteen mallin nimi kohtaan Tuki > Etsi tuotetukea.
•• Tätä laitetta saa käyttää vain sisätiloissa.
•• Tätä laitetta saa käyttää vain EU-maissa.
Brukerveiledning
Kapittel 1 1
Komme i gang Innhold
Kapittel 1 Komme i gang
3 Før du starter
6 Sikkerhetsforholdsregler
21 Riktig holdning ved databruk
24 Oversikt
32 Slå datamaskinen på og av
Kapittel 2 Bruke Windows 8
35 Hva er Microsoft Windows 8?
36 Kort om skjermen
38 Bruke charms
40 Bruke apper
43 Hurtigtastfunksjon i Windows
Kapittel 3 Bruke datamaskinen
45 Tastatur
49 Styrematte
53 CD-stasjon (Optisk diskstasjon, valgfri)
55 Flerkortspor (valgfri)
58 Koble til en ekstern skjermenhet
64 Justere volumet
66 LCD-lysstyrkekontroll
67 Kablet nettverk
70 Trådløst nettverk (valgfri)
72 Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
82 Bruke Multimedieapp (valgfri)
86 Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri)
95 Oppdatering av Samsung programvare
96 Diagnostisere datamaskinstatus og feilsøking
97 Bruke sikkerhetssporet
Kapittel 4 Innstillinger og oppgradering
99 BIOS-oppsett
102 Angi et oppstartpassord
105 Endre oppstartprioritet
106 Oppgradere minne (valgfritt)
109 Batteri
Kapittel 5 Feilsøking
114 Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen
(valgfritt)
121 Reinstallere Windows (valgfritt)
124 Spørsmål og svar
Kapittel 6 Tillegg
130 Viktig sikkerhetsinformasjon
132 Reservedeler og tilbehør
134 Regulerte samsvarsmeddelelser
148 WEEE Symbol Informasjon
149 TCO-sertifisert
150 Produktspesifikasjoner
152 Ordliste
156 Indeks
Før du starter 3
Sikkerhetsforholdsregler 6
Riktig holdning ved databruk 21
Oversikt 24
Slå datamaskinen på og av 32
Kapittel 1.
Komme i gang
Kapittel 1 3
Komme i gang Før du starter
Før du leser brukerveiledningen kontrollerer du følgende
informasjon.
•• Det kan hende at valgfrie elementer, noen enheter og
programvare som det henvises til i brukerveiledningen,
ikke følger med og/eller endres av oppgraderingen.
Merk at datamaskinens omgivelser som det henvises
til i brukerveiledningen ikke nødvendigvis er like dine
omgivelser.
•• Bildene som brukes til omslaget og hoveddelen av
brukerhåndboken, tilhører den representative modellen for
hver serie og kan variere fra produktets faktiske utseende.
•• Denne veiledningen beskriver prosedyrer for å bruke både
musen og styrematten.
•• Denne håndboken har blitt skrevet for Windows
8-operativsystemet. Beskrivelsene og figurene kan variere
avhengig av det installerte operativsystemet.
•• Brukerveiledningen som følger med denne datamaskinen
kan variere avhengig av modellen.
Bruke programvaren
•• Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område
og velger alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på et ønsket program.
Eller du kan bare starte Quick Starter for å gjøre det
samme.
•• Du kan installere Quick Starter fra SW Update.
Kapittel 1 4
Komme i gang Før du starter
Merknader om sikkerhetsforholdsregler
Ikon Merknad Beskrivelse
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner
med dette symbolet, kan det føre til
personskade eller død.
Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som
er merket med dette symbolet, kan det
føre til lettere skader på person eller ting.
Tekstmerknader
Ikon Merknad Beskrivelse
Forsiktig
Innhold i denne delen inneholder
informasjon som er nødvendig om
funksjonen.
Merknad Innhold i denne delen inneholder nyttig
informasjon for å bruke funksjonen.
Opphavsrett
© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd.
Samsung Electronics Co., Ltd. eier opphavsretten for denne
håndboken.
Ingen del av håndboken kan reproduseres eller overføres i
noen form eller på noen måte, elektronisk eller mekanisk, uten
samtykke fra Samsung Electronics Co., Ltd.
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel for å
forbedre ytelsen til produktet.
Samsung Electronics skal ikke holdes ansvarlig for datatap. Vær
forsiktig så du unngår å miste viktige data og sikkerhetskopier
dataene for å hindre slike datatap.
OS og programvarestøtte
Hvis du endrer programmets fabrikk-OS (operativsystem) for å
installere et annet OS, eller hvis du installerer programvare som
ikke støttes av produktets opprinnelige fabrikk-OS, vil du ikke få
noen teknisk støtte, produktbytte eller refundering. Du vil også bli
belastet for et gebyr når du ber om en tjeneste.
Bruk datamaskinen din med det opprinnelige fabrikk-OS. Hvis
du installerer et annet OS enn fabrikk-OS, kan det hende at data
slettes eller at datamaskinen ikke vil starte.
Kapittel 1 5
Komme i gang
Om representasjonsstandarden for produktkapasitet
Om lagringskapasiteten
Kapasiteten for lagringsenheten (harddisk, SSD) til produsenten beregnes i henhold til at 1 KB = 1000 byte.
Men operativsystemet (Windows) beregner lagringsenhetens kapasitet i henhold til at 1 KB = 1024 byte, og derfor er kapasitetsrepresentasjonen for harddisken i Windows mindre enn den faktiske kapasiteten på grunn av forskjellen i kapasitetsberegningen.
(F.eks. for en harddisk på 80 GB representerer Windows kapasiteten som 74,5 GB, 80x1000x1000x1000 byte/(1024x1024x1024)byte = 74,505 GB)
I tillegg kan kapasitetsrepresentasjonen i Windows være enda mindre på grunn av at noen programmer, som Recovery, befinner seg i et skjult område av harddisken.
Om minnets kapasitetsrepresentasjon
Minnets kapasitet som rapporteres i Windows er mindre enn den faktiske kapasiteten for minnet.
Dette skyldes at BIOS eller en videoadapter bruker en del av minnet eller reserverer det til ytterligere bruk.
(F.eks. for 1 GB (=1024 MB) minne installert, Windows kan rapportere kapasiteten som 1022 MB eller mindre)
Før du starter
Kapittel 1 6
Komme i gang
Installasjonsrelaterte
Ikke installer produktet på steder som er
utsatt for fuktighet, som baderom.
Det er fare for elektrisk støt. Bruk produktet
innenfor driftsområdene som er spesifisert i
produsentens brukerhåndbok.
Hold plastposene utenfor barns rekkevidde.
Det er fare for kvelning.
Ha en avstand på minst 15 cm mellom
datamaskinen og veggen og ikke plasser
noen gjenstander mellom.
Dette kan øke den interne temperaturen til
datamaskinen og kan føre til skader.
Sikkerhetsforholdsregler
Ikke installer datamaskiner i en skråning
eller et sted som er utsatt for vibrasjoner,
eller unngå å bruke datamaskinen på det
stedet på en lang stund.
Dette øker risikoen for at en feil eller skade kan
oppstå på produktet.
Vær forsiktig så personer ikke blir utsatt
for datamaskinens ventilator, adapter osv.
siden de genererer varme når PC-en er på
over lengre perioder.
Hvis du utsetter en kroppsdel for varme fra
luftehullet eller vekselstrømsadapteren over
lengre perioder, kan det føre til brannskader.
Unngå å blokkere luftehullet nederst eller
på siden av datamaskinen når du bruker
den på en seng eller pute.
Hvis luftehullet blokkeres, er det fare for skader
på datamaskinen eller overoppheting av
innsiden av datamaskinen.
For din sikkerhet og for å hindre skader, leser du følgende
sikkerhetsinstrukser nøye.
Siden disse brukes på alle Samsung-datamaskiner, kan noen
illustrasjoner variere fra de faktiske.
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan
det føre til personskade eller død.
Ver 3.2
Kapittel 1 7
Komme i gang
Hvis strømledningen eller strømuttaket
lager en lyd, kobler du strømledningen fra
vegguttaket og kontakter et servicesenter.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Ikke bruk en skadet eller løs kontakt,
strømledning eller strømuttak.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Fest strømledningen skikkelig i
strømuttaket og vekselstrømadapteren.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til brannfare.
Ikke dra ut strømledningen ved å dra i bare
kabelen.
Hvis ledningen er skadet, kan det føre til
elektrisk støt.
Ikke bøy strømledningen for mye
eller plasser en tung gjenstand over
strømledningen. Det er spesielt viktig å
holde strømledningen utenfor barns og
kjæledyrs rekkevidde.
Hvis ledningen er skadet, kan det føre til
elektrisk støt eller brann.
Strømrelaterte
Illustrasjonene av strømkontakten og vegguttaket
kan variere avhengig av landsspesifikasjonene og
produktmodellen.
Ikke ta på kontakten eller strømledningen
med våte hender.
Det er fare for elektrisk støt.
Ikke overskrid standardkapasiteten
(spenning/strøm) for et multistøpsel eller en
strømuttakforlenger ved bruk sammen med
produktet.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Sikkerhetsforholdsregler
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan
det føre til personskade eller død.
Kapittel 1 8
Komme i gang
Koble strømledningen til en jordet veggkontakt eller skjøteledning med flere kontakter.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til brann.
Når strømforsyningen ikke er jordet, kan strømmen lekke og føre til elektrisk støt.
Hvis det kommer inn vann eller andre væsker i strøminntakskontakten, vekselstrømadapteren eller datamaskinen, kobler du fra strømledningen og kontakter servicesenteret.
Hvis den bærbare datamaskinen har et (uttakbart) eksternt batteri, tar du ut batteriet også.
Skader på enheten inni datamaskinen kan føre til elektrisk støt eller brannfare.
Hod strømledningen og kontakten rene slik at de ikke er dekket av støv.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til brann.
Bruksforhåndsregler for vekselstrømadapter
Koble strømledningen skikkelig til vekselstrømadapteren.
Ellers er det fare for brann på grunn av en ukomplett kontakt.
Bare bruk vekselstrømadapteren som fulgte med produktet.
Hvis du bruker en annen adapter kan skjermen flimre.
Ikke plasser tunge gjenstander eller tråkk på strømledningen eller vekselstrømadapteren for å unngå å skade strømledningen eller vekselstrømadapteren.
Hvis ledningen blir skadet, er det fare for elektrisk støt eller brann.
Koble fra den veggmonterte vekselstrømadapteren (type med integrert adapter og kontakt) fra stikkontakten på veggen mens du holder i hoveddelen og drar i pilretningen.
Hvis du kobler fra adapteren ved å holde og dra i kabelen, kan adapteren bli skadet og du kan få elektrisk støt, høre et smell eller det kan komme gnister. Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller død.
Sikkerhetsforholdsregler
Kapittel 1 9
Komme i gang
Batteribruksrelaterte
Lad opp batteriet helt før du bruker datamaskinen første gang.
Hold batteriet utenfor barns og kjæledyrs rekkevidde, da de kan putte batteriet i munnen.
Det er fare for elektrisk støt eller kvelning.
Bruk kun godkjent batteri og vekselstrømadapter.
Bruk godkjent batteri og adapter fra Samsung Electronics.
Det kan hende at uautoriserte batterier og adaptere ikke tilfredsstiller sikkerhetskravene og kan føre til problemer eller feil og resultere i eksplosjon eller brann. Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller død.
Sikkerhetsforholdsregler
Ikke bruk datamaskinen på dårlig ventilerte steder som sengetøy, på en pute osv. og ikke bruk den på et sted med gulvvarme da det kan føre til overoppheting av datamaskinen.
Kontroller at datamaskinens luftehull (på siden eller under) ikke blokkeres, spesielt i disse omgivelsene. Hvis luftehullene blokkeres, kan datamaskinen bli overopphetet og det kan føre til et dataproblem eller en eksplosjon.
Ikke bruk datamaskinen i fuktige omgivelser som et baderom eller en badstu.
Bruk datamaskinen innenfor anbefalt temperatur- og fuktighetsområde (10~32 ºC, 20~80 % RH).
Ikke lukk LCD-skjermen og legg datamaskinen i bagen for å flytte den når den fremdeles er skrudd på.
Hvis du legger datamaskinen i bagen uten å slå den av, kan datamaskinen bli overopphetet og det er fare for brann. Slå av datamaskinen før du flytter den.
Kapittel 1 10
Komme i gang
Kutte strømmen til det interne batteriet (kun for tilsvarende modeller)
Når det gjelder produkter med innebygd batteri, kan ikke ••kundene fjerne batteriet.
I tilfelle oversvømmelse, lyn eller eksplosjoner, kan du kutte ••batteristrømmen ved å sette inn en gjenstand, f.eks. en binders, i [Nødåpningen] på undersiden av datamaskinen.
Koble fra vekselstrømadapteren og sett inn en gjenstand, ••f.eks. en binders, i åpningen på undersiden av datamaskinen for å kutte batteristrømmen.
I tilfelle oversvømmelse, lyn eller eksplosjoner må du kutte batteristrømmen. Ikke kobl til vekselstrømadapteren, ta øyeblikkelig kontakt med Samsung Electronics slik at de nødvendige mottiltak blir satt i verk.
Aldri varm opp produktet (eller batteriet) eller legg produktet (eller batteriet) i åpen ild. Aldri plasser eller bruk produktet (eller batteriet) på et varmt sted som en badstu, inni et kjøretøy som er utsatt for varme osv.
Det er fare for eksplosjon eller brann.
Sørg for at ingen metallgjenstander som nøkler eller binderser berører batteripolene (metalldelene).
Hvis en metallgjenstand kommer i kontakt med batteripolene, kan det føre til overflødig spenningsflyt og det kan skade batteriet eller føre til brann.
Hvis det lekker væske ut av produktet (eller batteriet) eller det kommer en rar lukt fra det, fjerner du produktet (eller batteriet) fra datamaskinen og kontakter et servicesenter.
Det er fare for eksplosjon eller brann.
For å bruke datamaskinen trygt, erstatter du et dødt batteri med et nytt, godkjent batteri.
Sikkerhetsforholdsregler Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller død.
Kapittel 1 11
Komme i gang Sikkerhetsforholdsregler
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan
det føre til personskade eller død.
Deretter, hvis du kobler til vekselstrømadapteren, kommer
strømforsyningen til batteriet tilbake.
•• Ikke kutt batteristrømmen under normale forhold.
•• Dette kan føre til datatap eller feil på produktet.
Plasseringen av nødåpningen kan variere fra modell til
modell.
Bruksrelaterte
Koble fra alle kablene til datamaskinen
før du rengjør den. Hvis din bærbare
datamaskin er ekstern og har flyttbart
batteri, tar du ut det eksterne batteriet.
Det er fare for elektrisk støt eller skade på
produktet.
Ikke koble en telefonlinje som er koblet til
en digital telefon, til modemet.
Det er fare for elektrisk støt, brann eller skade
på produktet.
Ikke plasser en beholder som er fylt med
vann eller kjemikalier over eller i nærheten av
datamaskinen.
Hvis det kommer vann eller kjemikalier inn
i datamaskinen, kan det føre til brann eller
elektrisk støt.
Kapittel 1 12
Komme i gang
Oppgraderingsrelaterte
Aldri koble fra strømforsyningen eller vekselstrømadapteren.
Det er fare for elektrisk støt.
Når du fjerner RTC-batteriet (Real Time Clock), holder du det utenfor barns rekkevidde da de kan ta på og/eller svelge det.
Det er fare for kvelning. Hvis et barn har svelget det, kontakter du en lege øyeblikkelig.
Bruk kun godkjente deler (multistøpsel, batteri og minne) og aldri demonter deler.
Det er fare for skader på produktet, elektrisk støt eller brann.
Slå av datamaskinen og koble fra alle kabler før du demonterer datamaskinen. Hvis det er et modem, kobler du fra telefonlinjen. Hvis din bærbare datamaskin er ekstern og har flyttbart batteri, tar du ut det eksterne batteriet.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt.
Hvis datamaskinen blir ødelagt eller mistes i bakken, kobler du fra strømledningen og kontakter et servicesenter for en sikkerhetssjekk.
Hvis den bærbare datamaskinen har et (uttakbart) eksternt batteri, tar du ut batteriet også.
Å bruke en ødelagt datamaskin kan føre til elektrisk støt eller brannfare.
Unngå direkte sollys når datamaskinen er i trange områder, som inni en bil.
Det er fare for brann. Datamaskinen kan bli overopphetet og gir også en mulighet for tyver.
Ikke bruk den bærbare PCen i lengre perioder mens en del av kroppen er i direkte kontakt med den. Temperaturen på produktet kan øke under normal drift.
Dette kan føre til skader eller brannsår på huden.
Sikkerhetsforholdsregler Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller død.
Kapittel 1 13
Komme i gang
Når du bærer den bærbare datamaskinen sammen med andre gjenstander, som adapter, mus, bøker osv., må du sørge for at ingenting presser mot datamaskinen.
Hvis en tung gjenstand presser mot den bærbare datamaskinen, kan det komme et hvitt merke på LCD-skjermen. Derfor må du aldri legge press på den bærbare datamaskinen.
I dette tilfellet plasserer du den bærbare datamaskinen i et separat rom fra de andre gjenstandene.
Forvarings- og bevegelsesrelaterte
Følg instruksjonene for den relevante plasseringen (f.eks. fly, sykehus osv.) når du bruker en trådløs kommunikasjonsenhet (trådløst LAN, Bluetooth osv.).
Unngå å utsette en driver for magnetiske felt. Sikkerhetsenheter med magnetiske felt inkluderer sikkerhetskontrollene på flyplasser.
Sikkerhetsenhetene på flyplasser som kontrollerer håndbagasje, som bagasjebånd, bruker røntgen i stedet for magnetisme og vil ikke skade en driver.
Sikkerhetsforholdsregler Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller død.
Kapittel 1 14
Komme i gang
Sikkerhetsforholdsregler
Installasjonsrelaterte
Ikke blokker portene (hullene), luftehullene osv. til produktet og ikke sett inn gjenstander.
Skader på en del inni datamaskinen kan føre til elektrisk støt eller brannfare.
Når du bruker datamaskinen mens den ligger på siden, plasserer du den så luftehullene vender oppover.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til at den interne temperaturen i datamaskinen stiger og at datamaskinen stanser eller opererer feil.
Ikke plasser en tung gjenstand over produktet.
Dette kan føre til et problem med datamaskinen. I tillegg kan gjenstanden falle og føre til skader på personer eller datamaskinen.
Batteribruksrelaterte
Avhend utbrukte batterier skikkelig.
Det er fare for brann eller eksplosjon.••
Batteriavhendingsmetoden varierer avhengig av land og ••område. Avhend det brukte batteriet på riktig måte.
Ikke kast eller demonter batteriet og ikke legg det i vann.
Dette kan føre til skader, brann eller eksplosjon.
Bruk bare et batteri som er godkjent av Samsung Electronics.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til eksplosjon.
Unngå kontakt med metallgjenstander som bilnøkler eller binderser når du oppbevarer eller bærer et batteri.
Kontakt med metall kan føre til overflødig spenning og høy temperatur og kan skade batteriet eller føre til brann.
Lad batteriet i henhold til instruksjonene i håndboken.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til en eksplosjon eller brann på grunn av skader på produktet.
Ikke varm opp produktet (eller batteriet) eller utsett det for varme (f.eks. inni et kjøretøy på sommeren).
Det er fare for eksplosjon eller brann. Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 15
Komme i gang
Bruksrelaterte
Ikke plasser et stearinlys, en tent sigar osv. over eller på produktet.
Det er fare for brann.
Bruk et vegguttak eller et multistøpsel med en jordet del.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt.
Sørg for at produktet testet av en servicetekniker etter at det er reparert.
Autoriserte Samsung reparasjonssentre utfører sikkerhetssjekker etter en reparasjon. Å bruke et reparert produkt uten å teste det sikkerhetsmessig kan føre til elektrisk støt eller brann.
Dersom det lyner, slår du øyeblikkelig av systemet, kobler strømledningen fra vegguttaket og unngår å bruke modem eller telefon.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Ikke bruk datamaskinen og vekselstrømadapteren på fanget eller myke overflater.
Hvis datamaskinens temperatur øker, er det fare for brannskader.
Koble kun tillatte enheter til kontaktene eller portene på datamaskinen.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt og brann.
Lukk LCD-skjermen først etter at du har kontrollert at den bærbare datamaskinen er slått av.
Temperaturen kan stige og det kan føre til overoppheting og deformering av produktet.
Ikke trykk på utmatingsknappen mens CD-ROM-stasjonen er i bruk.
Du kan miste data og disken kan plutselig mates ut og kan føre til skader.
Pass på å ikke miste produktet i bakken mens du bruker det.
Dette kan føre til personskade eller tap av data.
Ikke kontakt antennen med en elektrisk gjenstand som strømuttaket.
Det er fare for elektrisk støt.
Når du håndterer datamaskindeler, følger du instruksjonene på håndboken som fulgte med delene.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til skade på produktet.
Sikkerhetsforholdsregler Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 16
Komme i gang
Hvis datamaskinen slipper ut røyk eller det er en svidd lukt, kobler du strømledningen fra vegguttaket og kontakter et servicesenter øyeblikkelig. Hvis din bærbare datamaskin er ekstern og har flyttbart batteri, tar du ut det eksterne batteriet.
Det er fare for brann.
Ikke bruk en skadd eller endret CD.
Det er fare for skader på produktet eller personer.
Ikke putt fingrene i PC-kortsporet.
Det er fare for skade eller elektrisk støt.
Bruk anbefalt rensemiddel til datamaskiner når du rengjør produktet og bruk først datamaskinen når den er helt tørr igjen.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt eller brann.
Metode for nødutmating av plate med en binders må ikke brukes mens platen er i bevegelse. Bruk kun metoden for nødutmating av plate når den optiske diskstasjonen er stanset.
Det er fare for skade.
Ikke plasser ansiktet i nærheten av den optiske diskstasjonen når den er i gang.
Det er fare for skader på grunn av brå utmating.
Kontroller CDene for riper og skader før bruk.
Det kan skade platen og føre til skader på enheten og brukeren.
Sikkerhetsforholdsregler Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 17
Komme i gang
Oppgraderingsrelaterte
Vær forsiktig når du berører produktet eller deler.
Enheten kan bli skadet eller du kan bli skadet.
Sørg for å ikke kaste eller miste enheten eller en datamaskindel i bakken.
Dette kan føre til skader på produktet.
Sørg for at du lukker datamaskinens deksel før du kobler til strømmen etter en remontering.
Det er fare for elektrisk støt hvis kroppen din kommer i kontakt med en intern del.
Bruk kun deler som er godkjent av Samsung Electronics.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til brann eller skade på produktet.
Aldri demonter eller reparer produktet selv.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Hvis du vil koble til en enhet som ikke er produsert eller godkjent av Samsung Electronics, spør du på servicesenteret før du kobler til enheten.
Det er fare for skader på produktet.
Forvarings- og bevegelsesrelaterte
Når du flytter produktet slår du av strømmen og separerer alle tilkoblede kabler først.
Produktet kan være skadet eller brukerne kan snuble over kablene.
Når du ikke skal bruke den bærbare datamaskinen i lengre perioder, lader du ut batteriet og oppbevarer det separat. (For ekstern og flyttbar batteritype)
Batteriet holder seg da best mulig.
Ikke bruk eller se på datamaskinen mens du kjører et kjøretøy.
Det er fare for trafikkulykke. Konsentrer deg om å kjøre.
Sikkerhetsforholdsregler Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 18
Komme i gang
Forholdsregler for å hindre datatap (håndtering av harddisk)
Vær forsiktig så du ikke skader dataene på harddisken.
En harddisk er så følsom for ekstern påvirkning at en ekstern ••påvirkning kan føre til datatap på overflaten av platen.
Vær ekstra forsiktig, for å flytte eller komme borti datamaskinen ••når den er slått på, kan skade dataene på harddisken.
Selskapet er ikke ansvarlig for tap av data på harddisken.••
Årsaker som kan skade dataene på en harddisk og harddisken selv.
Dataene kan gå tapt av en ekstern påvirkning på disken mens ••datamaskinen demonteres eller monteres.
Dataene kan gå tapt når datamaskinen slås av eller tilbakestilles ••av et strømbrudd mens harddisken er i bruk.
Dataene kan gå tapt og bli uerstattelige på grunn av en ••virusinfeksjon på datamaskinen.
Dataene kan gå tapt hvis strømmen slås av mens du kjører et ••program.
Flytting av eller støt mot datamaskinen mens harddisken er i ••bruk, kan føre til ødelagte filer eller dårlige deler på harddisken.
For å hindre datatap på grunn av skader på harddisken, bør du sikkerhetskopiere dataene ofte.
Sikkerhetsforholdsregler Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 19
Komme i gang Sikkerhetsforholdsregler
Bruke nettstrøm på et fly
Siden typen stikkontakter varierer avhengig av flytype, må du
velge riktig støpsel.
Siden de representative figurene til støpselet og
autoadapteren brukes, kan de variere fra de faktiske
delene.
Bruke vekselstrømstøpselet
Koble støpselpinnene vinkelrett inn i midten av stikkontakten.
•• Hvis støpselpinnene ikke settes i midten av hullene, vil de bare
gå halvveis inn. Hvis dette skjer, må du trekke ut støpselet og
sette det inn på nytt.
•• Du må sette inn støpselet i stikkontakten når strømindikatoren
(LED) på stikkontakten lyser grønt. Hvis strømmen er riktig
koblet til, vil strømindikatoren fortsatt være grønn.
Hvis ikke, vil strømindikatoren bli slått av. Hvis dette skjer,
må du trekke ut støpselet, kontrollere at strømindikatoren er
grønn, og deretter sette inn støpselet igjen.
Eksempel, riktig Eksempel, feil
220 volts støpsel 110 volts støpsel
Strømindikator
(LED)
Hull i
midten
Kapittel 1 20
Komme i gang Sikkerhetsforholdsregler
Bruke autoadapteren
Hvis stikkontakten er et sigarettenneruttak, må du bruke
autoadapteren (ekstrautstyr). Sett sigarettennerstøpselet
på autoadapteren inn i sigarettenneruttaket, og koble
likestrømsstøpselet på autoadapteren til strøminngangen på
datamaskinen.
Autoadapter
Flyets
sigarettenneruttak
Likestrømsstøpsel Sigarettennerstøpsel
Bruke ladeomformeren for fly
Avhengig av flytypen kan det hende at du må bruke
autoadapteren og ladeomformeren. Koble ladeomformeren for
fly (ekstrautstyr) til autoadapteren (ekstrautstyr), og sett deretter
strøminngangsstøpselet for fly inn i strømuttaket.
Ladeomformer 1 Koble denne enden
til autoadapteren.
Koble strøminngangsstøpselet
for fly til strømuttaket på flyet. 2
Kapittel 1 21
Komme i gang Riktig holdning ved databruk
Det er veldig viktig med en riktig holdning ved bruk av
datamaskiner for å hindre fysiske skader.
Følgende instruksjoner handler om å opprettholde en riktig
holdning ved bruk av datamaskinen og er utviklet gjennom
testing. Les dem nøye og følg dem nøye når du bruker
datamaskinen.
Ellers er sannsynligheten for gjentatt øyeslitasje fra gjentatte
handlinger større, og alvorlig fysisk skade kan oppstå.
•• Instruksjonene i denne håndboken har blitt forberedt så
de kan brukes av de aller fleste brukere.
•• Hvis brukeren ikke er en av disse, anbefeales det at de
brukes i henhold til brukerens behov.
Riktig holdning
Juster høyden på pult og stol i forhold til din høyde.
Høyden skal justeres slik at armene lager en rett vinkel når du
plasserer hånden over tastaturet mens du sitter på stolen.
Juster høyden på stolen så hælene er behagelig plassert på gulvet.
•• Ikke bruk datamaskinen mens du ligger, men bare når du sitter.
•• Ikke bruk datamaskinen på fanget. Hvis datamaskinens
temperatur øker, er det fare for brannskader.
•• Arbeid mens du holder håndleddet rett.
•• Bruk en stol med en komfortabel rygg.
•• Hold sentrum av beinvekten på føttene og ikke på stolen når
du sitter på en stol.
•• For å bruke datamaskinen mens du snakker i telefonen, bruker
du hodetelefoner. Hvis du bruker datamaskinen med telefonen
på skulderen, gir det dårlig holdning.
•• Hold gjenstander du bruker ofte innen behagelig
arbeidsavstand (hvor du kan nå dem med hendene).
Kapittel 1 22
Komme i gang Riktig holdning ved databruk
Øyeposisjon
Hold skjermen eller LCD-skjermen minst 50 cm unna øynene.
•• Juster høyden på skjermen så den øverste delen er i lik høyde
som eller lavere enn øynene dine.
•• Unngå å angi skjermen for lyst.
•• Hold skjermen ren.
•• Hvis du bruker briller, rengjør du dem før du bruker
datamaskinen.
•• Når du skriver inn innhold fra et papir på datamaskinen, bruker
du en statisk papirholder så høyden på papiret er nesten lik
som skjermens.
Håndposisjon
Hold armen i en rett vinkel som vist på figuren.
•• Ha en rett linje fra albuen til hånden din.
•• Ikke plasser håndflaten over tastaturet mens du skriver.
•• Ikke press for hardt på musen.
•• Ikke press for hardt på tastaturet, styrematten eller musen.
•• Det anbefales at du kobler til et eksternt tastatur og en ekstern
mus når du bruker datamaskinen over lengre perioder.
Kapittel 1 23
Komme i gang Riktig holdning ved databruk
Volumkontroll (hodetelefoner og høyttalere)
Kontroller volumet først når du lytter til musikk.
Sjekk volumet!!
•• Kontroller om volumet er for høyt før du bruker
hodetelefonene.
•• Det anbefales ikke å bruke hodetelefoner over lengre perioder.
•• Enhver fravikelse fra equalizerens standardinnstilling kan føre
til hørselsskader
•• Standardinnstillingen kan endres gjennom programvareog
driveroppdateringer uten din innblanding. Kontroller
standardinnstillingen for equalizeren før første gangs bruk.
Brukstid (pausetid)
•• Ta en pause i minst 10 minutter etter en 50-minutters periode
når du jobber i mer enn en time.
Belysning
•• Ikke bruk datamaskinen på mørke steder. Belysningsnivået for
datamaskinen må være så lyst som for å lese en bok.
•• Indirekte belysning anbefales ikke. Bruk en gardin for å hindre
gjenskinn på LCD-skjermen.
Driftsforhold
•• Ikke bruk datamaskinen på varme og fuktige steder.
•• Bruk datamaskinen innen de tillatte temperatur- og
fuktighetsområdene som er angitt i brukerhåndboken.
Kapittel 1 24
Komme i gang Oversikt
Sett forfra
•• Bildene som brukes til omslaget og hoveddelen av
brukerhåndboken, tilhører den representative modellen
for hver serie. Derfor kan fargene og utseendet på bildene
variere fra produktets faktiske utseende avhengig av
modellen.
•• Faktisk farge og utsseende på datamaskinen kan variere fra
bildene som brukes i veiledningen.
1
2
4
5
3
6
7
8
10 9
1 Kameralinse (valgfri)
Med denne linsen kan du ta stillbilder
og spille inn video.
Du kan ta et bilde eller lage en film
med Ikoner > Start > Kamera.
2 Kameradriftsindikator
(valgfri)
Denne indikerer kameraets
driftsstatus.
3 LCD Skjermbildene vises her.
4 Høyttaler En enhet som brukes til å generere lyd.
5 Statusindikatorer
Viser statusen på datamaskinen.
Tilsvarende lamper lyser når
tilsvarende funksjon er i bruk.
6 På/Av-knapp Slår datamaskinen på og av.
7 Tastatur En enhet som skriver inn data ved å
trykke på tastene.
8
Styrematte/
Styremattens
knapper
Styrematten og styremattens knapper
har funksjoner som ligner på musens
ball og knapper.
9 Flerkortspor
(valgfri) Et kortspor støtter flere kort.
10 Mikrofon Du kan bruke den innebygde
mikrofonen.
Kapittel 1 25
Komme i gang Oversikt
Statusindikatorer
1 2 3 4
1 Belysningssensor
(valgfri)
Denne sensoren registrerer belysningen
rundt PCen.
Hvis belysningen rundt blir mørk, blir
LCD-skjermen dempet og tastaturets
bakgrunnsbelysning lyser.
I motsatt tilfelle, hvis belysningen blir lysere,
blir LCD-skjermen lysere og tastaturets
bakgrunnsbelysning blir slått av.
Slå belysningssensoren på eller av
Velg Settings > Skjerm > Skjermens
lysstyrke og velg eller velg bort
alternativet Bruk automatisk
styring av lysstyrke avhengig
av belysningen rundt for å slå
belysningssensoren på eller av.
2 HDD/ODD Denne slås på ved tilgang til harddisk eller
optisk diskstasjon.
3 Ladestatus
Denne viser strømkilden og batteriets
ladestatus.
Grønt: Når batteriet er fulladet eller
batteriet ikke er installert.
/ Rød eller oransje: Når batteriet lades.
Av: Når datamaskinen går på
batteristrøm uten å være koblet til
vekselstrømadapteren.
4 Strøm
Denne viser datamaskinens driftsstatus.
På: Når datamaskinen er i bruk.
Blinker: Når datamaskinen er i ventemodus.
Kapittel 1 26
Komme i gang
Oversikt
Sett fra høyre
► For 17,3 tommers modeller
21
► For 15 / 15,6 tommers modeller
21
► For 14 tommers modeller
2
1
USB-port (valgfri)
Du kan koble USB-enheter til USB-porten, som tastatur/mus, digitalkamera osv.
2
CD-stasjon (ODD) (valgfri)
Spiller CDer eller DVDer.
Siden en ODD (optisk diskstasjon) er valgfri, avhenger den installerte driveren av datamaskinens modell.
Kapittel 1 27
Komme i gang Oversikt
Sett fra venstre
► For 17,3 tommers modeller
1 2 3 4 5 6 7 8
Hva er en oppladbar USB-port?
•• Tilgang til USB-enhet og ladefunksjoner støttes.
•• USB-ladefunksjonen støttes uavhengig av om strømmen er
skrudd på eller av.
•• Når du lader en enhet gjennom en oppladbar USB-port,
kan det ta lenger tid enn generell lading.
•• Bruk av Chargeable USB-funksjonen når datamaskinen går
på batteristrøm, vil redusere tiden batteriet kan brukes før
det må lades.
•• Brukeren kan ikke avgjøre ladestatus for USB-enheten fra
datamaskinen.
•• Det kan hende at dette ikke støttes av noen USB-enheter.
•• Du kan slå funksjonen for USB-lading på eller av ON/OFF
ved å velge alternativet Settings > Strømstyring > USBlading.
(valgfritt)
1 Sikkerhetsspor Du kan sikre datamaskinen ved å koble
en lås og kabel til sikkerhetsspor.
2 DC-kontakt
En kontakt som kobles til
vekselstrømadapteren som gir strøm til
datamaskinen.
3 Kablet LAN-port Koble Ethernet-kabelen til denne porten.
4 Skjermport
En port som brukes til å koble til en
skjerm, TV eller projektor som støtter 15-
pinners D-SUB-grensesnitt.
5
Digital video-/
lydport (HDMI)
(valgfri)
Du kan koble en HDMI-kabel til denne
porten. Med denne porten kan du nyte
digital video og lyd på TVen.
6
USB 3.0-port
eller
oppladbar USB 3.0-
port
(valgfri)
USB-porter som du kan koble USBenheter
til, i tillegg til en oppladbar USBport
medfølger.
Med en oppladbar USB-port kan du få
tilgang til eller lade opp en USB-enhet.
Porten kan ses på figuren ( eller
) som er trykket på porten til
produktet.
For Windows XP kan USB 3.0-
funksjonen være begrenset.
7 Mini DisplayPort
(Mini DP)
En port som brukes til å koble til en Mini
DisplayPort-kabel (valgfri). Du kan se
digital video ved å koble til en TV eller
skjerm gjennom en Mini DisplayPort.
8
Øretelefon-/
hodetelefonkontakt Dette er kontakten for tilkobling av
øretelefoner eller hodetelefoner.
Kapittel 1 28
Komme i gang Oversikt
Sett fra venstre
► For 15 / 15,6 tommers modeller
1 2 3 4 5 6 7
Hva er en oppladbar USB-port?
•• Tilgang til USB-enhet og ladefunksjoner støttes.
•• USB-ladefunksjonen støttes uavhengig av om strømmen er
skrudd på eller av.
•• Når du lader en enhet gjennom en oppladbar USB-port,
kan det ta lenger tid enn generell lading.
•• Bruk av Chargeable USB-funksjonen når datamaskinen går
på batteristrøm, vil redusere tiden batteriet kan brukes før
det må lades.
•• Brukeren kan ikke avgjøre ladestatus for USB-enheten fra
datamaskinen.
•• Det kan hende at dette ikke støttes av noen USB-enheter.
•• Du kan slå funksjonen for USB-lading på eller av ON/OFF
ved å velge alternativet Settings > Strømstyring > USBlading.
(valgfritt)
1 Sikkerhetsspor Du kan sikre datamaskinen ved å koble
en lås og kabel til sikkerhetsspor.
2 DC-kontakt
En kontakt som kobles til
vekselstrømadapteren som gir strøm til
datamaskinen.
3
Digital video-/
lydport (HDMI)
(valgfri)
Du kan koble en HDMI-kabel til denne
porten. Med denne porten kan du nyte
digital video og lyd på TVen.
4 Kablet LAN-port Koble Ethernet-kabelen til denne porten.
5
USB 3.0-port
eller
oppladbar USB 3.0-
port
(valgfri)
USB-porter som du kan koble USBenheter
til, i tillegg til en oppladbar USBport
medfølger.
Med en oppladbar USB-port kan du få
tilgang til eller lade opp en USB-enhet.
Porten kan ses på figuren ( eller
) som er trykket på porten til
produktet.
For Windows XP kan USB 3.0-
funksjonen være begrenset.
6 Skjermport
En port som brukes til å koble til en
skjerm, TV eller projektor som støtter 15-
pinners D-SUB-grensesnitt.
Du kan koble til en VGA-adapter
(valgfritt).
7
Øretelefon-/
hodetelefonkontakt
Dette er kontakten for tilkobling av
øretelefoner eller hodetelefoner.
Kapittel 1 29
Komme i gang Oversikt
Sett fra venstre
► For 14 tommers modeller
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Hva er en oppladbar USB-port?
•• Tilgang til USB-enhet og ladefunksjoner støttes.
•• USB-ladefunksjonen støttes uavhengig av om strømmen er
skrudd på eller av.
•• Når du lader en enhet gjennom en oppladbar USB-port,
kan det ta lenger tid enn generell lading.
•• Bruk av Chargeable USB-funksjonen når datamaskinen går
på batteristrøm, vil redusere tiden batteriet kan brukes før
det må lades.
•• Brukeren kan ikke avgjøre ladestatus for USB-enheten fra
datamaskinen.
•• Det kan hende at dette ikke støttes av noen USB-enheter.
•• Du kan slå funksjonen for USB-lading på eller av ON/OFF
ved å velge alternativet Settings > Strømstyring > USBlading.
(valgfritt)
1 Sikkerhetsspor Du kan sikre datamaskinen ved å koble
en lås og kabel til sikkerhetsspor.
2 DC-kontakt
En kontakt som kobles til
vekselstrømadapteren som gir strøm til
datamaskinen.
3
Digital video-/
lydport (HDMI)
(valgfri)
Du kan koble en HDMI-kabel til denne
porten. Med denne porten kan du nyte
digital video og lyd på TVen.
4 Kablet LAN-port Koble Ethernet-kabelen til denne porten.
5
USB 3.0-port
eller
oppladbar USB 3.0-
port
(valgfri)
USB-porter som du kan koble USBenheter
til, i tillegg til en oppladbar USBport
medfølger.
Med en oppladbar USB-port kan du få
tilgang til eller lade opp en USB-enhet.
Porten kan ses på figuren ( eller
) som er trykket på porten til
produktet.
For Windows XP kan USB 3.0-
funksjonen være begrenset.
6 USB-port Du kan koble USB-enheter til USB-porten,
som tastatur/mus, digitalkamera osv.
7 Skjermport
En port som brukes til å koble til en
skjerm, TV eller projektor som støtter 15-
pinners D-SUB-grensesnitt.
Du kan koble til en VGA-adapter
(valgfritt).
8
Øretelefon-/
hodetelefonkontakt
Dette er kontakten for tilkobling av
øretelefoner eller hodetelefoner.
9 Flerkortspor Et kortspor støtter flere kort.
Kapittel 1 30
Komme i gang Oversikt
Sett nedenfra
► For 17,3 tommers modeller
1
3
2
1 Subwoofer-høyttaler
(valgfri)
En enhet som brukes til å gjengi
middels og lav frekvenslyd høyere.
2 Minnedeksel Hovedminnet er installert inni dekselet.
3 Nødåpning for batteri
Denne åpningen brukes til å kutte
strømforsyningen til batteriet. Sett
inn og trykk på den ene enden av en
binders du har rettet ut, hvis du vil
kutte strømforsyningen til batteriet.
Du finner mer informasjon
under Om funksjonen for å kutte
strømforsyningen til det interne
batteriet i sikkerhetsforskriftene.
Plasseringen av nødåpningen kan
variere fra modell til modell.
Hvis du bytter bunnen på produktet, vil modellnavnet,
serienummeret og logoene som er etset inn der, ikke lenger
være tilgjengelige.
Be om hjelp fra servicesenteret hvis du vil ha mer informasjon.
Kapittel 1 31
Komme i gang Oversikt
Sett nedenfra
► For 15 / 15,6 tommers modeller
1
3
2
► For 14 tommers modeller
1
3
2
1 Subwoofer-høyttaler
(valgfri)
En enhet som brukes til å gjengi
middels og lav frekvenslyd høyere.
2 Minnedeksel Hovedminnet er installert inni dekselet.
3 Nødåpning for batteri
Denne åpningen brukes til å kutte
strømforsyningen til batteriet. Sett
inn og trykk på den ene enden av en
binders du har rettet ut, hvis du vil
kutte strømforsyningen til batteriet.
Du finner mer informasjon
under Om funksjonen for å kutte
strømforsyningen til det interne
batteriet i sikkerhetsforskriftene.
Plasseringen av nødåpningen kan
variere fra modell til modell.
Hvis du bytter bunnen på produktet, vil modellnavnet,
serienummeret og logoene som er etset inn der, ikke lenger
være tilgjengelige.
Be om hjelp fra servicesenteret hvis du vil ha mer informasjon.
Kapittel 1 32
Komme i gang Slå datamaskinen på og av
Slår på datamaskinen
1 Koble til AC-adapteren.
2 Løft opp LCD-panelet.
3 Trykk på På/Av for å slå på datamaskinen.
4 Hvis strømmen er slått på, lyser strømlampen.
Om Windows-aktivering
Når du skrur på datamaskinen første gang, vises skjermbildet for
Windows-aktivering.
Følg aktiveringsprosedyrene i henhold til instruksjonene på
skjermen for å bruke datamaskinen.
Justere skjermens lysstyrke
Når datamaskinen bruker batteristrøm, angis LCD-lysstyrken
automatisk til lav.
Trykk på tastekombinasjonen + for å øke skjermens
lysstyrke.
1 Ikonmenyen vises når du plasserer musepekeren på
kanten øverst eller nederst på skjermen. Alternativt vises
ikonmenyen hvis du plasserer fingeren på den høyre kanten
av styrematten og drar fingeren mot midten.
2 Øk linjen ved å trykke på Innstillinger
검색
공유
시작
장치
설정
> Lysstyrke
한
.
Kapittel 1 33
Komme i gang
Slår av datamaskinen
•• Siden prosedyrene for å slå av datamaskinen kan varierere
avhengig av det installerte operativsystemet, slår du av
datamaskinen i henhold til prosedyrene for det kjøpte
operativsystemet.
•• Lagre alle dataene dine før du klikker på Avslutt.
1 Ikonmenyen vises når du plasserer musepekeren på kanten
øverst eller nederst på skjermen.
2 Klikk på Innstillinger
검색
공유
시작
장치
설정
> strøm
한
> Avslutt.
Hvis du vil slå av datamaskinen når du er logget ut, laser du
opp skjermen og klikker på strøm
한
> Avslutt.
Slå datamaskinen på og av
Kapittel 2.
Bruke Windows 8
Hva er Microsoft Windows 8? 35
Kort om skjermen 36
Bruke charms 38
Bruke apper 40
Hurtigtastfunksjon i Windows 43
Kapittel 2 35
Bruke Windows 8 Hva er Microsoft Windows 8?
Microsoft Windows 8 (heretter kalt Windows) er et operativsystem
som kreves for å drive en datamaskin.
For å bruke datamaskinen din optimalt, må du vite hvordan du
skal bruke den på riktig måte. Derfor bør du lære å bruke Windows
ved å bruke Windows hjelp og støtte.
•• Skjermen kan variere noe, avhengig av modell og
operativsystem.
•• Ettersom denne veiledningen er basert på Windows 8,
kan det hende at noen av instruksjonene er forskjellige,
avhengig av versjon. Den kan også endres uten varsel.
Vise Help (hjelp)
Trykk på både F1-tasten på tastaturet samtidig for å vise Help
(hjelp).
Alternativt kan du plassere musepekeren over enden av den
øverste eller nederste området til høyre på skjermen for å vise
Charms-menyen.
Klikk på Charms-menyen > innstillinger > hjelp.
Hvis du er koblet til Internett, kan du få tilgang til den nyeste
online Help (hjelp).

Søke etter
hjelp
Komme i gang
Du kan se grunnleggende instruksjoner om
hvordan du bruker datamaskinen, inkludert
ny(e) funksjon(er) for Windows OS.
Internett og
nettverk
Etter at du har koblet deg til nettverket, kan du
sjekke den hjelp-delen som kreves for å bruke
Internett.
Sikkerhet, vern
av personlig
informasjon og
konto
Du kan kontrollere hjelp-informasjonen som
kreves for å beskytte datamaskinen og personlig
informasjon.
Kapittel 2 36
Bruke Windows 8 Kort om skjermen
Windows 8 har både den nye Start-skjerm-modusen og
skrivebords-modus av det eksisterende OS.

Start-skjerm Skrivebord
Start-skjerm
Når du slår på datamaskinen, vises Start-skjermen, der du kan
bruke programmene (webprogram, program, heretter omtalt som
et apper), på samme sted.

5
6
7
4 3
3
1 2
1 Start-skjerm Viser til den standard start-skjermen i
Windows 8.
2 Apper Viser til de programmene som er installert.
3 Vise charm-ene
Charm-ene er skjult til høyre for skjermen.
Plasser musepekeren på kanten, øverst eller
nederst til høyre på skjermen, for å vise
charm-ene.
4 Brukerkontoer Dette viser til den brukerkontoen som er i
bruk.
5 Charms
Dette viser til den menyen som lar deg
bruke funksjoner som Search (søk), Share
(del), Start, Device (enhet) og Settings
(innstillinger).
6 Skrivebord Går til skrivebord-modus.
7 Kamera Lar deg ta bilder eller lage en video.
Kapittel 2 37
Bruke Windows 8 Kort om skjermen
Skrivebord
Dette gir lignende funksjoner som de som finnes på skrivebordet i
tidligere versjoner av Windows.

3
4
2
2
1
1 Skrivebord Viser til skrivebordet.
2 Vise charmene
Charm-ene er skjult til høyre for skjermen.
Plasser musepekeren på kanten, øverst eller
nederst til høyre på skjermen, for å vise charmene.
3 Charms
Dette viser til den menyen som lar deg bruke
funksjoner som Search (søk), Share (del), Start,
Device (enhet) og Settings (innstillinger).
4 Bytte til startskjermen
Klikk på hjørnet nederst til venstre på skjermen
for å bytte til start-skjermen.
Vis dokumenter og filer
Klikk på Windows Explorer i oppgavelinjen på skrivebordet
for å lete etter dokumenter og filer.
Kapittel 2 38
Bruke Windows 8
Charms er en ny type meny som kombinerer start-menyen med
kontrollpanelet på eksisterende Windows.
Charms lar deg raskt konfigurere enheten(e) som er koblet til
datamaskinen din, lete etter app(er)/fil(er), bruke delefunksjonen
osv.
Aktivere charms
Hvis du beveger musepekeren til det øverste eller nederste høyre
hjørnet på skjermen, vises Charms.

Charms
Vise
ikonmenyen
Vise
ikonmenyen
Search
Share
Start
Device
Settings
Søk
Hvis du ønsker å lete etter et program eller en fil i
app(er)/fil(er), legger du bare inn et søkeord i Search
(søk)-charm og starter Search (søk).
Du kan også søke i et app eller på nettet. Search
Share
Start
Device
Settings
Del
Du kan bruke denne menyen til å overføre et bilde
eller en fil til en annen bruker. Du kan enkelt dele
bilder eller filer med andre brukere ved å samle
flere apper med Share (del)-charmen.
Start
Du kan gå til startskjermen.
Search
Share
Start
Device
Settings
Enheter
Dette lar deg også gå direkte til en ønsket enhet, du
kan håndtere oppgaver som å importere bilder fra
et digitalt kamera, laste ned en video til TV-en eller
overføre filer til en enhet på skjermen.
Search
Share
Start
Device
InnSsettitlilninggs er
Settings (innstillinger)-charmen lar deg utføre
grunnleggende oppgaver som å justere volum, slå
av PC-en osv. Hvis du velger Settings (innstillinger)-
charmen mens et spesifikt app kjører, vises
innstillingene for det apper som kjører.
Bruke charms
Kapittel 2 39
Bruke Windows 8 Bruke charms
Endre innstillingene
Ofte brukte Windows-menyer spares.
Klikk på Charms > innstillinger.
Ikon Navn Funksjonsbeskrivelse
Trådløst
nettverk
Du kan koble deg til ete trådløst
nettverk Velg hvilket trådløse nettverk
du vil koble deg til.
한
Justere volum Du kan justere volumet eller dempe
lyden.
한
Skjermlysstyrke Du kan justere skjermens lysstyrke.
한
Merknad Du kan angi hvor ofte et program
sender merknader.
Strøm Du kan slå av datamaskinen eller velge
Power Options (strømalternativer).
ENG Språk Du kan angi språk.
Endre PC-innstillinger
Du kan endre flere innstillinger.
Kapittel 2 40
Bruke Windows 8 Bruke apper
Et App viser til et applikasjonsprogram (heretter kalt app).
Det viser generelt til alle programvareprogrammer som er
installert på operativsystemet.
Windows 8 har grunnleggende app for ofte utførte oppgaver.
Starte/avslutte et app
Klikk på et app i start-skjermen for å aktivere programmet.
Å gå ut av app:
1 Beveg musepekeret til toppen av skjermen.
Muskepekeren endres til en hånd.
2 Klikk og hold nede museknappen og dra den nederst på
skjermen. App beveger seg nedover, forsvinner og avslutter.
1
2
Bruke Apper
Vise apper som kjører
1 Beveg musepekeren til det øverste, venstre hjørnet på
skjermen for å vise det sist kjørte app.
2 Beveg deretter musepekeren nedover for å vise en liste over
de app som kjører, i rekkefølge.
3 Klikk på et app i listen eller dra det til midten av skjermen.
Nå kan du kontrollere det valgte app som kjører.
Høyreklikk på app i listen og klikk på lukk for gå ut av app.
1
2
Kapittel 2 41
Bruke Windows 8 Bruke apper
Å kjøre to app samtidig
1 Velg apper i Start-skjermen.
2 Beveg musepekeren til toppen av skjermen. Musepekeren
endres til en hånd.
3 Hvis du klikker og holder nede museknappen og beveger
den mot høyre eller venstre, kan du dele skjermen for å vise
flere app.
4 Flytt Skjermdelingslinjen for å endre størrelsesforholdet på
den delte skjermen.
Støttede størrelsesforhold for delt skjerm er 3:7 og 7:3.

Eks) Hvis du kjører vær-app og Store-appsamtidig
Vær-app Skjermdelingslinje Store-app
Legge til / fjerne et app til/fra start-skjermen
Klikk på Start-skjermen > høyreklikk med museknappen.
Klikk på alle apper nederst på skjermen for å vise alle
programmer som er installert.
1 Hvis du høyreklikker på det app som skal legges til, aktiveres
den tilhørende menyen nederst på skjermen.
2 Klikk på Pin to start (fest til start) eller Unpin from
Start (fjern fra start) .

Eks) Når du fjerner et app fra start-skjermen
1
2
Kapittel 2 42
Bruke Windows 8
Bruke Windows Store
Hvis du kjører App Store på startskjermen, vises app i Windows
Store.
Men det kreves en Microsoft-konto for å kjøpe apper i Windows
Store.
Fortsett etter at du har registrert din Microsoft-konto i
Charms.
Konfigurere Microsoft-kontoen din
En Microsoft-konto lar deg synkronisere innstillingene med andre
enheter som kjører Windows 8 online, slik at du kan dele filer og
innstillinger.
Du bør registrere en Microsoft-konto for å laste ned eller kjøpe
apper fra Store.
1 Kjøre Charms og klikk på Innstillinger > Endre PCinnstillinger.
2 Klikk på Brukere > Din konto >Bytt til en Microsoft-konto.
3 Registrer kontoen din med de følgende relevante
prosedyrene.

1 2
Bruke apper
Kapittel 2 43
Bruke Windows 8
Hurtigtastfunksjon i Windows
Du kan bruke de følgende, praktiske hurtigtastene i Windows 8.
Funksjon
Hurtigtaster
Funksjonsbeskrivelse
Vise start-skjermen
Windows-tast
Går til startmodus.
Vise skrivebordet
Windowstast + D
Går til skrivebord-modus.
Kjøre Charms
Windowstast + C
Aktiverer charms.
Låse skjermen
Windowstast + L
Låser skjermen.
Åpne Ease of Access Center (enkel tilgang-senter)
Windowstast + U
Åpne konfigurasjon for Ease of Access Center (enkel tilgang-senter)
Åpne Second Screen Settings (innstillinger for andre skjerm)
Windowstast + P
Åpner External Monitor Settings (innstillinger ekstern skjerm)-menyen.
Åpne Advanced Management Tool (verktøy for avansert administrering)
Windowstast + X
Åpner Advanced Management Tool (verktøy for avansert administrering).
Funksjon
Hurtigtaster
Funksjonsbeskrivelse
Avslutte program
Alt + F4
Avslutter det app som kjører.
Tastatur 45
Styrematte 49
CD-stasjon (Optisk diskstasjon, valgfri) 53
Flerkortspor (valgfri) 55
Koble til en ekstern skjermenhet 58
Justere volumet 64
LCD-lysstyrkekontroll 66
Kablet nettverk 67
Trådløst nettverk (valgfri) 70
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt) 72
Bruke Multimedieapp (valgfri) 82
Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri) 86
Oppdatering av Samsung programvare 95
Diagnostisere datamaskinstatus og feilsøking 96
Bruke sikkerhetssporet 97
Kapittel 3.
Bruke datamaskinen
Kapittel 3. 45
Bruke datamaskinen Tastatur
Snarveistastfunksjoner og -prosedyrer diskuteres i følgende avsnitt.
•• Tastaturbildet kan variere fra det faktiske tastaturet.
•• Tastaturet kan variere avhengig av landet. Følgende beskriver i hovedsak snarveistastene.
Snarveistaster
Trykk på både Fn-tasten og hurtigtasten samtidig.
Alternativt trykker du på Fn Lock-tasten i tillegg til hurtigtasten for å bruke hurtigtastfunksjonene på en enklere måte.
► Metode 1
+
Snarveistaster
► Metode 2
1 Fn Lock på: Den blå lampen slås På
2
Snarveistaster
46
Kapittel 3.
Bruke datamaskinen
Tastatur
► Type A +
► Type B +
Snarveistaster
Navn
Funksjon
Settings
Samsungs programvarekontrollprogram, Settings, startes.
Skjermens lysstyrkekontroll
Kontrollerer skjermens lysstyrke.
CRT/LCD
Bytter skjermutgangen til LCD eller ekstern skjerm når en ekstern skjerm (eller TV) er koblet til datamaskinen.
Styrematte
Slår styremattefunksjonen på eller av.
Når du bare bruker en ekstern mus kan du slå styrematten av. eller
Demp
Trykk på denne knappen for å slå lyden på eller av.
Når lyden er slått av, er lampen på knappen slått på (bare for tilgjengelige modeller, valgfritt).
Kapittel 3. 47
Bruke datamaskinen Tastatur
Snarveistaster Navn Funksjon
Volumkontroll Kontrollerer volumet.
Kontroll av lysstyrken
til tastaturets
bakgrunnsbelysning
(valgfritt)
Kontrollerer lysstyrken til tastaturets bakgrunnsbelysning. Denne funksjonen er bare
tilgjengelig i modeller som støtter bakgrunnsbelysning på tastaturet.
•• Hvis du bruker knappene på et lyst sted, vises meldingen “Tastaturets
bakgrunnslysstyrke kan ikke endres på grunn av for lyse omgivelser”.
•• Når det er lyst eller belysningssensoren er slått på, velger du Settings > Generelt >
Lysstyrke på tastaturet og justerer lysstyrken på bakgrunnslyset.
Stillemodus Reduserer viftestøyen slik at brukerne kan bruke datamaskinen uten å høre støy.
eller Flymodus Slår alle trådløse nettverksenheter på eller av.
(Bare for modeller med en trådløs nettverksenhet.)
Kapittel 3. 48
Bruke datamaskinen Tastatur
Andre funksjonstaster (valgfritt)
Utløse en CD (DVD).
+ Delete
Utfører høyre museklikk-funksjonen (styrematte).
+
Hvis du trykker på Fn Lock (Fn-lås)-tasten kan du bruke
hurtigtastfunksjoner uten å trykke på Fn-tasten.
eller
Hvis du trykker på Num Lock-tasten, kan du bruke de numeriske
tastene.
Num
Lock
Hvis hurtigtastene ikke fungerer som de skal, må du installere
Settings.
Kapittel 3. 49
Bruke datamaskinen Styrematte
Styrematten tilbyr samme funksjon som musen og venstre og
høyre knapp på styrematten har samme rolle som venstre og
høyre knapp på musen.
•• Berør bare styrematten med fingrene. Alt annet enn
fingrene dine, som for eksempel en kulepenn, vil ikke bli
registrert av styrematten.
•• Hvis du trykker på styrematten eller trykker på
styrematteknappene under oppstart, kan Windowsoppstarttiden
forlenges.
Grunnleggende styremattefunksjoner
Bevege markøren på skjermen
Plasser fingeren på styrematten forsiktig og beveg fingeren.
Musepekeren beveger seg deretter. Beveg fingeren i den
retningen du ønsker å bevege markøren.
Klikkfunksjon
Plasser en finger på styrematten og klikk på et element én gang.
Alternativt trykker du raskt én gang på den venstre knappen og
slipper den.
Trykk
Klikk
eller
Dobbeltklikkfunksjon
Plasser fingeren på styrematten og trykk raskt to ganger med
fingeren på et element du ønsker.
Alternativt trykker du raskt to ganger på venstre styrematteknapp.
KlikkKlikk
TrykkTrykk
eller
Kapittel 3. 50
Bruke datamaskinen
Høyre knapp-funksjon
Denne tilsvarer å klikke på høyre museknapp.
Trykk på høyre styrematteknapp én gang. Tilsvarende lokalmeny
vises.
Klikk
Drafunksjon
Å dra henviser til å flytte et element til et annet sted etter å ha
valgt det.
Trykk og hold venstre styrematteknapp nede over et element du
ønsker å dra og flytt elementet til den nye plasseringen.
Holde nede venstre
styrematteknapp
Flytt
Bevegelsesfunksjonen til styrematten (valgfri)
Styremattens bevegelsesfunksjon følger kanskje ikke med, og
versjonen til funksjonen kan variere avhengig av modellen.
Noen bruksprosedyrer kan variere avhengig av versjonen.
Konfigurere bevegelsesfunksjonen
Enkelte bevegelsesfunksjoner er kanskje ikke konfigurert.
I dette tilfellet kan du konfigurere dem med følgende bane.
1 På skrivebordet klikker du på Ikonmeny > Innstillinger
검색
공유
시작
장치
설정
> Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Styrematte-ikonet.
2 Når vinduet Styrematteinnstillinger vises, klikker du på
tilsvarende element i innstillingen Velg et element som
skal konfigureres for å velge avmerkingsboksen for det
tilsvarende elementet.
For å avbryte bevegelsesfunksjonen velger du bort
avmerkingsboksen for tilsvarende element i vinduet
Styrematteinnstillinger.
Styrematte
Kapittel 3. 51
Bruke datamaskinen
Blafunksjonen
Denne funksjonen er den samme som blaområdet på styrematten.
Hvis du plasserer to fingre over styrematten og beveger dem opp,
ned, til venstre eller høyre, blas skjermen opp, ned, til venstre eller
høyre.
eller
Zoomfunksjoner
Hvis du plasserer to fingre over styrematten inntil hverandre eller
fra hverandre, zoomes teksten eller bildet inn eller ut.
Zoom inn Zoom ut
eller
Aktiveringsfunksjon for charms-meny
Hvis du setter fingeren på styremattens høyre kant og drar
fingeren mot midten, vises charms-menyen.
Viser ytterligere meny(er) for et program som kjøres for
øyeblikket
Sett fingeren på den styremattens øvre kant og dra fingeren mot
midten, så vises menyen for de webprogrammene som kjører.
Styrematte
Kapittel 3. 52
Bruke datamaskinen
Funksjon for åpning av sist kjørte vindu
Sett fingeren på styremattens venstre kant og dra fingeren mot
midten for å aktivere et operativprogram som har kjørt tidligere,
fra de programmene som kjører nå.
Styrematte på/av-funksjon
Låse med snarveistaster
Hvis du bare vil bruke musen uten styrematten, kan du slå
styrematten av.
For å låse styremattefunksjonen trykker du på + keys.
Du kan angi innstillingene for styrematten og
styrematteknappen i fanene som vises når du klikker på
Charms-menyen på skrivebordet > innstillinger >
kontrollpanel > maskinvare og lyd > Touchpad.
Autolåsing ved tilkobling av USB-mus
Hvis en ekstern USB-pekeenhet er koblet til ikonmenyen i
Skrivebord > Innstillinger > Kontrollpanel > Maskinvare
og lyd > Mus > Styrematte, merker du av for Deaktivert for å
deaktivere styremattefunksjonen når du kobler til USB-musen.
Denne automatiske låsefunksjonen følger ikke med på alle
modeller.
Styrematte
Kapittel 3. 53
Bruke datamaskinen
CD-stasjon (Optisk diskstasjon, valgfri)
En optisk diskstasjon er valgfri og kan variere avhengig av datamodellen. Se i katalogen for detaljerte spesifikasjoner.
Ikke sett inn en sprukket eller ripete CD.
••Da kan CDen knekke og skade den optiske diskstasjonen når CDen roterer i høy hastighet.
Når du rengjør en CD eller DVD tørker du den med en myk ••klut fra innsiden og ut.
Figurene som brukes til beskrivelsen er til en representativ ••modell. Derfor kan figurene variere fra de ekte.
Det anbefales ikke å bruke CDer som ikke er sirkelformede.••
Spor-ODDen støtter ikke minidisker (8 cm).••
Sette inn og mate ut en CD
1 Legg platen i CD-stasjon så toppen av platen vender oppover. Når 90 % av platen er lagt i stasjonen, lastes platen automatisk i stasjonen.
CD-stasjon
Ikke dra i eller dytt på platen med makt når den legges i ••eller støtes ut automatisk. Dette kan føre til et problem når platen legges i eller støtes ut.
For å legge i en plate plasserer du den på midten av ••stasjonen med passelig trykk. Hvis du legger i en plate og bruker for mye makt på en side av skuffen, kan det føre til problemer.
Kapittel 3. 54
Bruke datamaskinen CD-stasjon (Optisk diskstasjon, valgfri)
2 Du mater ut en plate ved å trykke på tastekombinasjonen
+ Delete .
Alternativt klikker du på Start > Datamaskin > CD-stasjon,
høyreklikker over CD-stasjonen og velger deretter Mat ut fra
lokalmenyen.
Da stanser platen og den mates ut fra CD-stasjon.
Delete •• Slettetasten er valgfri.
•• Tastekombinasjonen + Delete fungerer i Windows.
Men den vil ikke fungere rett etter oppstart eller før
Settings startes i Windows.
•• Hvis den ikke fungerer i Windows dobbeltklikker du på Min
datamaskin, høyreklikker over CD-stasjon og velger Støt ut
fra lokalmenyen for å støte ut en CD.
•• En CD-stasjons lese- og skrivehastighet kan variere
avhengig av tilstanden og typen media.
Kapittel 3. 55
Bruke datamaskinen Flerkortspor (valgfri)
Med flerkortsporet kan du lese og skrive data på kort.
Du kan bruke et kort som en flyttbar stasjon og enkelt bytte
data med digitale enheter som et digitalt kamera, et digitalt
videokamera, MP3 osv.
•• Støttede kort : SD-kort, SDHC-kort, SDXC-kort.
•• Du må kjøpe et ekstra flerbrukskort med nødvendig
kapasitet avhengig av dine krav.
•• Du kan bruke et flerbrukskort akkurat som en
datalagringsenhet. En opphavsrettbeskyttelsesfunksjon
støttes ikke.
•• Siden du kan miste et kort når du flytter datamaskinen, bør
du oppbevare kortet separat.
•• Figurene som brukes til beskrivelsen er til en representativ
modell. Derfor kan figurene variere fra de ekte.
•• Hvis et testkort for sporbeskyttelse er satt inn i
datamaskinen, tar du ut testkortet før du bruker
datamaskinen.
•• Disse beskrivelsene er skrevet på grunnlag av Windows
8, det nyeste operativsystemet. Derfor kan det hende
at enkelte beskrivelser og figurer kan være annerledes
med ditt operativsystem. Siden bruken ligner på andre
Windows-operativsystemer, kan du likevel bruke disse
beskrivelsene som referanse.
Bruke kortet
1 Sett kortet i flerkortsporet i angitt retning.
► For 17,3 tommers modeller
Eksempel) SD-kort
► For 15 / 15,6 tommers modeller
Eksempel) SD-kort
Kapittel 3. 56
Bruke datamaskinen Flerkortspor (valgfri)
► For 14 tommers modeller
Eksempel) SD-kort
2 Følgende melding vises øverst til høyre. Klikk for å åpne
mappen og klikk på Vis filer.
Hvis det vises en melding for å varsle deg om et problem,
klikker du på tilsvarende vindu > Fortsett uten å skanne. Du
kan gjennomføre følgende prosess som beskrives i nummer 3.
3 Windows Utforsker kjører på skrivebordet. Du kan lagre,
flytte og slette data på den tilsvarende stasjonen.
Bruke Mini SD-kort
Siden disse kortene er for små, kan du ikke sette dem direkte inn i
sporet.
Sett inn kortet i den tilhørende tilpasningsenheten (tilgjengelig
i de fleste elektronikkforretninger), og sett deretter
tilpasningsenheten inn i multikortsporet.
Slik fjerner du et minnekort
Trykk inn kortet til det spretter opp og dra det ut ved å holde i
enden av kortet.
Kapittel 3. 57
Bruke datamaskinen
Flerkortspor (valgfri)
Slik formaterer du et minnekort
Når du bruker minnekortet første gang, må du formatere kortet før du bruker det.
Ved å formatere et kort, slettes alle data som er lagret på det. Hvis kortet inneholder data, sikkerhetskopierer du dem før du formaterer det.
1 Klikk på Windows Utforsker -ikonet i oppgavelinjen på skrivebordet.
2 Høyreklikk over en kortstasjon med styrematten og velg Formater.
3 Klikk på Start for å formatere.
For å bruke et kort til å bytte data med en digital enhet ••som et digitalt kamera, anbefales det at du formaterer dataene med den digitale enheten.
Når du forsøker å bruke et kort som er formatert i ••datamaskinen, i en annen digital enhet, kan det hende du må formatere kortet på nytt i enheten.
Du kan ikke formatere, skrive eller slette data fra et SD- ••eller SDHC-kort med en skrivebeskyttelse når den er i Lås-posisjonen.
Hvis du setter inn og fjerner et minnekort gjentatte ganger, ••kan det skade minnekortet.
Kapittel 3. 58
Bruke datamaskinen Koble til en ekstern skjermenhet
Hvis du kobler til en ekstern skjermenhet som en skjerm, TV,
projektor osv., kan du vise bildet på bredskjermen til den eksterne
enheten når du gir en presentasjon eller ser på en video eller film.
Portene som støttes, er analoge skjermporter (D-SUB), digitale
video-/lydporter (HDMI) og Mini DisplayPort (Mini DP).
Den visuelle kvaliteten øker avhengig av porttilkoblingen i
denne rekkefølgen: HDMI = Mini DP > D-SUB. Hvis flere porter er
tilgjengelige, bruker du porten som støtter den optimale visuelle
kvaliteten.
Før du starter må du kontrollere porten og kabelen til den
eksterne skjermenheten og deretter koble skjermenheten til
datamaskinen.
Om forbindelseskabelen
Brukerne bør i tillegg kjøpe de nødvendige forbindelseskablene.
Analog skjermkabel (D-SUB) HDMI-kabel
Mini DisplayPort (Mini DP)-kabel
Kapittel 3. 59
Bruke datamaskinen
Koble til skjermporten (valgfritt)
Du kan oppleve en bredere skjerm ved å koble datamaskinen til
en skjerm, TV eller projektor med en skjermport.
Du kan gi bedre presentasjoner ved å koble datamaskinen til en
projektor.
VGA-skjermen er ekstrautstyr som må kjøpes separat.
1 ► For 14 / 15 / 15.6 tommers modeller
Koble VGA-adapteren til skjermporten på datamaskinen.
Koble VGA-kabelen (15-pinners) til den tilkoblede
VGAadapteren og koble deretter den andre enden av
VGAkabelen til D-SUB-porten på skjermen eller TVen.
x
Ekstern
skjerm
TV
Projektor
z
VGAadapter
► For 17,3 tommers modeller
Koble sammen D-SUB-porten på datamaskinen og porten på
skjermen eller TVen med skjermkabelen (15 pinners).
Ekstern
skjerm
TV
Projektor
2 Koble til strømledningen på den tilkoblede skjermen, TVen
eller projektoren og skru på strømmen.
Endre TV-en til ekstern enhetsmodus når du kobler til TV-en.
3 Trykk på tasten + én gang for å vise et vindu hvor du
velger skjermmodusen. Velg en modus.
Koble til en ekstern skjermenhet
Kapittel 3. 60
Bruke datamaskinen
Bare PC-skjerm
Innholdet vises bare på PC-skjermen (aktuell
enhet).
Duplikat
Innholdet på den aktuelle enheten vises også på
den eksterne enheten.
Utvid
Skjermen til den aktuelle enheten utvides til den
eksterne enheten.
Bare ekstra skjerm
Innholdet vises bare på skjermen til den
eksterne enheten.
Alternativt setter du opp dobbel visning slik:
Åpne vinduet Skjerminnstillinger i Kontrollpanel, velg
Skjerm 2 og velg avmerkingsboksen Utvid for å tilpasse
til denne skjermen for å angi dobbel visning. Du finner
mer detaljert informasjon i Windows elektronisk hjelp.
Koble til en ekstern skjermenhet
Kapittel 3. 61
Bruke datamaskinen
Koble til gjennom HDMI-porten (valgfritt)
Ved å koble datamaskinen til en TV med en HDMI-port, kan du
nyte både høy visuell kvalitet og høy lydkvalitet.
Etter at du har koblet til en TV gjennom HDMI, må du konfigurere
skjermen og lyden.
1 Koble HDMI til kabelen til HDMI-porten på TVen.
Ekstern
skjerm
TV
Projektor
•• Dette støttes bare for modeller som støtter en TVutgangsport
(HDMI).
•• Når en TV har mer enn en HDMI-port, kobler du
datamaskinen til DVI IN-porten.
•• Når du kobler datamaskinen til en TV, slår du den eksterne
inngangsmodusen på TVen til HDMI.
2 Trykk på tasten + én gang for å vise et vindu hvor du
velger skjermmodusen. Velg en modus.
Bare PC-skjerm
Innholdet vises bare på PC-skjermen (aktuell
enhet).
Duplikat
Innholdet på den aktuelle enheten vises også på
den eksterne enheten.
Utvid
Skjermen til den aktuelle enheten utvides til den
eksterne enheten.
Bare ekstra skjerm
Innholdet vises bare på skjermen til den
eksterne enheten.
•• Ekstern skjerm / TV støttes ikke i DOS-kommandovinduet.
•• Samtidige utsignaler til alle 3 (LCD + CRT + HDMI) støttes
ikke.
Koble til en ekstern skjermenhet
Kapittel 3. 62
Bruke datamaskinen
Bruke AMD-grafikk effektivt (valgfritt)
PowerXpress er en teknologi for grafikkbytte som selektivt
aktiverer enten internt eller eksternt grafikkbrikkesett, avhengig av
programmet som brukes, for å forlenge batterilevetiden samtidig
som grafikkytelsen opprettholdes.
Denne teknologien bruker som standard det interne
grafikkbrikkesettet for å redusere strømforbruket, og bytter til det
eksterne grafikkbrikkesettet når brukeren bruker programfunksjoner
som krever høy grafikkytelse, for eksempel spill og videoavspilling.
•• Denne beskrivelsen gjelder bare Windows 8 og de
modellene hvor AMD PowerXpress-teknologi er brukt.
•• Denne funksjonen støttes ikke for Windows 7 Starter.
•• Hvis Windows XP er installert kan du bare bruke Intern
grafikk.
► Legge til programmer for PowerXpress grafikkteknologi
Enkelte funksjoner i programmer som bruker det eksterne
grafikkbrikkesettet, krever at programmet registreres før du kan
kjøre dem.
Noen programmer er forhåndsregistrert. Hvis du vil registrere flere
programmer, følger du fremgangsmåten nedenfor.
•• Uregistrerte programmer vil bli kjørt med det interne
grafikkbrikkesettet.
•• Du kan bare registrere kjørbare filer (EXE).
1 Høyreklikk skrivebordet og velg Konfigurer grafikk som
byttes om fra lokalmenyen kan.
2 Klikk Bla gjennom-knappen og registrer programvaren og
klikk Bruk-knappen.
z
x
3 Fra nå av vil de funksjonene i det registrerte programmet
som krever høy grafikkytelse, kjøre med det eksterne
grafikkbrikkesettet uten ekstra konfigurasjon.
Koble til en ekstern skjermenhet
Kapittel 3. 63
Bruke datamaskinen Koble til en ekstern skjermenhet
Bruke NVIDIA-grafikk mer effektivt (valgfritt)
NVIDIA Optimus er en funksjon som gjør det mulig å automatisk
velge og bruke de interne eller eksterne grafikkbrikkesettene
avhengig av programvaren som brukes.
For eksempel kan det interne grafikkbrikkesettet brukes til
Internett-surfing eller ordbehandling for å minimere batteriets
strømforbruk, og det eksterne grafikkbrikkesettet med høy ytelse
kan brukes til spilling eller videobehandling for å levere en mer
realistisk opplevelse.
•• NVIDIA Optimus-modellen støtter bare Windows 8.
•• Denne funksjonen er bare tilgjengelig i modeller som
støtter NVIDIA Optimus-teknologien.
Registrere programmer som skal utføres av det
eksterne grafikkbrikkesettet
For å kjøre et program med det eksterne grafikkbrikkesettet må
du registrere programmet i NVIDIA kontrollpanel.
Noen programmer er forhåndsregistrert. For å registrere flere
programmer (f.eks. 3D-spill osv.), fullfører du følgende trinn.
1 Høyreklikk over skrivebordet og velg NVIDIA kontrollpanel.
2 Velg 3D-innstillinger > Behandle 3D-innstillinger i venstre
rute og velg fanen Programinnstillinger.
3 I feltet Velg et program som du vil tilpasse (S) klikker du
Legg til-knappen for å registrere programvaren.
Du kan bare registrere kjørbare filer (EXE).
4 I feltet Velg hovedgrafikkprosessoren for dette
programmet (O), velg NVIDIA prosessor med høy ytelse
og klikk Bruk-knappen.
x
x
c
v
v
5 Programmet har blitt registrert.
Når du kjører det registrerte programmet, kjøres programmet
med det eksterne grafikkbrikkesettet uten å kreve ytterligere
konfigurasjon.
Kapittel 3. 64
Bruke datamaskinen Justere volumet
Du kan justere volumet med tastaturet og
volumkontrollprogrammet.
Justere volumet med tastaturet
+ eller +
Alternativt trykker du på tastekombinasjonen +
for å skru volumet på eller av.
Justere volumet med volumjusteringsprogrammet
Klikk på Ikoner-menyen > Innstillinger
검색
공유
시작
장치
설정
>
한
for å justere
kontrollinjen.
Demp
Bruke lydinnspilling
Prosedyrene for å ta opp lyd med Windows-opptakeren beskrives
nedenfor.
1 Koble en mikrofon til mikrofonkontakten.
Du kan også bruke den integrerte mikrofonen.
2 Høyreklikk over ikonet Volumn på oppgavelinjen og velg
Innspillingsenheter.
3 Kontroller om mikrofonen er angitt som standard
innspillingsenhet.
Hvis dette er tilfellet, er den allerede angitt som
standardenheten. Hvis ikke høyreklikker du over mikrofonen
og velger Angi som standardenhet.
4 Høyreklikk over Ikoner-menyen > Start
검색
공유
시작
장치
설정
for å klikke på
Vis alle apper > Lydinnspilling. Deretter trykker du på Start
innspilling for å spille inn.
Kapittel 3. 65
Bruke datamaskinen
Bruke SoundAlive (valgfri)
SoundAlive-funksjonen gjør det mulig å oppleve mer stereofonisk
lyd med stereohøyttalere.
•• SoundAlive støttes bare i Windows 8.
•• Programvareleverandøren kan variere avhengig av
datamaskinmodellen.
•• I tillegg kan det hende at noen bilder varierer fra det
faktiske produktet avhengig av datamaskinmodellen og
programvareversjonen.
1 Høyreklikk over Volum i oppgavelinjen på skrivebordet og
klikk på Avspillingsenhet.
(Alternativt klikker du på Ikonmeny på skrivebordet >
Innstillinger
검색
공유
시작
장치
설정
> Kontrollpanel > Maskinvare og lyd >
Lyd.)
2 Høyreklikk over Speakers og velg Egenskaper.
3 Velg SoundAlive-fanen og velg en av modusene.
Justere volumet
Kapittel 3. 66
Bruke datamaskinen LCD-lysstyrkekontroll
Skjermens lysstyrke angis automatisk til det lyseste nivået
når vekselstrøm kobles til, og lysstyrken angis automatisk
svakere når datamaskinen går på batteristrøm for å forlenge
batteriets brukstid.
Kontrollere lysstyrken med tastaturet
1 Klikk på Ikonmeny > Innstillinger
검색
공유
시작
장치
설정
> Lysstyrke
한
.
2 Juster lysstyrken med kontrollinjen for skjermens lysstyrke.
•• Spare batteriforbruk
Reduserer lysstyrken på LCD-skjermen når datamaskinen
går på batteri for å spare batteristrøm.
•• Prinsippet om dårlige LCD-bildepunkter på bærbar
datamaskin
Beskrivelse: Samsung følger de strenge spesifikasjonene
for kvalitet og pålitelighet for LCD-skjermer. Likevel er
det ikke til å unngå at det kan finnes et lite antall dårlige
bildepunkter. Et stort antall dårlige bildepunkter kan
forårsake problemer med utseendet, men et lite antall
påvirker ikke datamaskinens ytelse.
Derfor følger og arbeider Samsung etter følgende
punktprinsipper:
- Lyst punkt: 2 eller mindre
- Mørkt punkt: 4 eller mindre
- Kombinasjon av lyst og mørkt: 4 eller mindre
Instruksjoner for rengjøring av skjermen
Rengjør LCD-skjermen med en myk, fuktig klut med
rensemiddel for datamaskiner. Beveg kluten i én retning.
Hvis du rengjør LCD-skjermen med for harde bevegelser, kan
den bli skadet.
Kapittel 3. 67
Bruke datamaskinen Kablet nettverk
Et kablet nettverk er et nettverksmiljø som brukes til et
firmanettverk eller en Internett-forbindelse via bredbånd hjemme.
•• Siden disse beskrivelsene er skrevet på grunnlag av
det nyeste operativsystemet, Windows 8, kan noe av
innholdet og figurene til beskrivelsene variere avhengig av
operativsystemet. Siden prosedyrene for andre Windowsoperativsystemer
ligner, bruker du datamaskinen i henhold
til disse beskrivelsene.
•• Figurene som brukes til beskrivelsen er til en representativ
modell. Derfor kan figurene variere fra de ekte.
Koble til kablet LAN
1 Koble LAN-kabelen til den kablede LAN-porten.
2 Klikk på Charms-menyen på skrivebordet > innstillinger
시작
장치
설정
> kontrollpanel >Nettverk og Internett > Nettverksog
delingssenter og klikk på Endre innstilinger for
nettverkort i den venstre menyruten.
3 Velg Ethernet og klikk på styremattens høyre knapp og velg
Egenskaper.
LAN-enhetens navn kan variere, avhengig av datamaskinens
nettverksenhet.
Kapittel 3. 68
Bruke datamaskinen
4 Velg Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) fra listen over
nettverkskomponenter og klikk på Egenskaper.
•• Nettverkskomponentens navn kan variere, avhengig av det
installerte operativsystemet.
•• For å legge til en nettverkskomponent klikker du på Install
(Installer) på skjermbildet som vises i figuren over. Du kan
legge til klienter, tjenester og protokoller.
5 Konfigurer IP-innstillingene.
Når du bruker DHCP velger du Hent en IP-adresse
automatisk. For å bruke en statisk IP-adresse velger du Bruk
følgende IP-adresse, og angi IP-adressen manuelt.
Når du ikke bruker DHCP spør du nettverksadministratoren
om IP-adressen.
6 Når du har fullført innstillingene klikker du på OK-knappen.
Nettverksinnstillingene har blitt fullført.
Kablet nettverk
Kapittel 3. 69
Bruke datamaskinen Kablet nettverk
Bruke funksjonen WOL (Wake On LAN)
er en funksjon som aktiverer systemet fra
ventemodus når et signal (som ping eller magisk pakkekommando)
ankommer over nettverket (kablet LAN).
1 Klikk på Charms-menyen på skrivebordet > innstillinger
검색
공유
시작
장치
설정
> kontrollpanel >Nettverk og Internett > Nettverksog
delingssenter og klikk på Endre innstilinger for
nettverkort i den venstre menyruten.
2 Høyreklikk LAN-tilkobling og velg Egenskaper.
3 Klikk Konfigurer > Strømstyring-fanen. Velg Tillat enheten
å bringe datamaskinen ut av ventemodus, og klikk OK.
Start systemet på nytt.
- Hvis systemet reaktiveres fra ventemodus selv om det
ikke er mottatt et signal, bruker du systemet etter å ha
deaktivert funksjonen .
- LAN-lampen kan ikke slås av hvis systemet er slått av uten å
deaktivere WOL-alternativet (Wake on LAN).
- Å koble til et kablet LAN mens du bruker et trådløst LAN kan
ikke aktivere funksjonen . Angi trådløst LAN
til Deaktiver for å bruke funksjonen .
- -funksjonen fungerer kanskje ikke mens du
bruker funksjonen hybridstrømsparing. Hybridventemodus
kan deaktiveres fra Strømalternativer under
Kontrollpanel.
I Win8 støtter ikke Wake On LAN Ping.
Når jeg er koblet til et 100 Mbps/1 Gbps kablet LAN og
datamaskinen går ut av vente-/dvalemodus, vises det en
melding som informerer deg om en tilkobling til et 10
Mbps/100 Mbps kablet LAN. Dette skjer på grunn av at når
datamaskinen går ut av vente-/dvalemodus, tar det omtrent
3 sekunder å gjenopprette nettverket. Når nettverket
gjenopprettes, går det på 00 Mbps/1 Gbps.
Når systemet går på batteri, kan det av og til ta noen
sekunder etter at LAN-kabelen er satt inn før man kan koble
seg til Internett. Dette symptomet oppstår som et resultat av
strømsparingsfunksjonen for å redusere batteriforbruket.
Når systemet går på batteri, senkes hastigheten på kablet
LAN automatisk for å redusere batteriforbruket. I dette tilfellet
vil et 1 Gbps /100 Mbps LAN fungere på 100 Mbps/10 Mbps
hastighet.
Kapittel 3. 70
Bruke datamaskinen
Et trådløst nettverk (trådløst LAN) er et nettverksmiljø som gjør
det mulig å kommunisere mellom flere datamaskiner hjemme
eller på et lite kontor gjennom trådløse LAN-enheter.
•• Skjermbildet og terminologien kan endre seg avhengig av
modellen.
•• Avhengig av programversjonen kan det hende at noen
funksjoner ikke tilbys eller at forskjellige funksjoner tilbys.
•• Beskrivelsene nedenfor gjelder for datamodeller med
trådløst LAN-kort eller trådløs LAN-enhet.
En trådløs LAN-enhet er valgfri
Figurene i denne håndboken kan variere fra de faktiske
avhengig av modellen på din trådløse LAN-enhet.
•• Hvis trådløst LAN er av, trykk tastkombinasjonen
+ for å slå den på.
Hva er et tilgangspunkt?
Et tilgangspunkt er en nettverksenhet som kobler sammen
kablede og trådløse LAN-nettverk og tilsvarer en trådløs hub
i et kablet nettverk. Du kan koble sammen flere trådløse LANinstallerte
datamaskiner til et tilgangspunkt.
Trådløst nettverk (valgfri)
Kapittel 3. 71
Bruke datamaskinen Trådløst nettverk (Valgfritt)
Koble til et trådløst LAN
Hvis det er et tilgangspunkt, kan du koble til Internett via
tilgangspunktet med den trådløse LAN-tilkoblingsmetoden som
tilbys av Windows.
1 Hvis du klikker på Ikonmeny > Innstillinger
검색
공유
시작
장치
설정
>
Nettverkstilkoblinger vises en liste over tilgjengelige
tilgangspunkter.
Hvis du velger et tilgangspunkt å koble til, vises knappen
Koble til.
Tilgangspunktliste
2 Klikk på Koble til.
Hvis en nettverksnøkkel er angitt for tilgangspunktet, angir
du nettverksnøkkelen og klikker på OK.
Spør nettverksadministratoren om nettverksnøkkelen.
3 Når tilgangspunkttilkoblingen er fullført, vises Tilkoblet ved
siden av tilsvarende tilgangspunkt. Nå kan du bruke det
trådløse nettverket.
Kapittel 3. 72
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Sikkerhetsenheten TPM (Trusted Platform Module) er en
sikkerhetsløsning som beskytter dine private opplysninger og
data ved hjelp av brukergodkjenningsdata som er lagret på TPMbrikken
som er installert på datamaskinen.
For å bruke TPM-sikkerhetsenheten må du initialisere TPMbrikken
i BIOS-oppsettet, initialisere TPM-programmet og deretter
registrere brukeren.
•• Denne funksjonen støttes bare for modeller med TPM
(sikkerhetsbrikke).
•• Du finner mer informasjon i den elektroniske hjelpen for
programmet.
•• Programversjonene som beskrives i denne håndboken
kan endres og skjermbildene og termene som brukes i
håndboken kan variere fra det faktiske produktet.
Konfigurere TPM
For å bruke TPM-funksjonen må du fullføre følgende trinn.
1 Initialisere TPM-brikken
Initialiserer godkjenningsinformasjonen som er lagret på
TPM-brikken.
2 Installere TPM-programmet
Installerer TPM-programmet.
3 Registrere TPM-programmet
Registrerer TPM-programmet.
Hvis du fullfører trinnet over, kan du bruke TPM-funksjonen.
Kapittel 3. 73
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Initialisere TPM-brikken
Når du bruker TPM-funksjonen for første gang eller du ønsker å
registrere brukeren på nytt, må du initialisere TPM-brikken.
•• Når du initialiserer TPM-brikken, fjernes all
godkjenningsinformasjon som er lagret på TPM-brikken.
Tenk nøye gjennom det før du initialiserer.
•• For å initialisere TPM-brikken på nytt mens TPM-funksjonen
er i bruk, må du dekryptere eksisterende filer og mapper
som er kryptert av TPM-funksjonen først. Ellers vil du ikke
få tilgang til filene og mappene etter reinitialiseringen.
1 Start datamaskinen på nytt. Når Samsung-logoskjermbildet
vises, trykker du på F2-tasten gjentatte ganger.
2 Hvis BIOS-skjermen vises, velger du elementet Security >
TPM Configuration og trykker på Enter.
Aptio Setup Utility
SysInfo
Supervisor Password
User Password
HDD Password
Set Supervisor Password
Set User Password
Set HDD Password
Password on Boot
Advanced Security Boot
Clear
Clear
Clear
[Enter]
[Enter]
[Enter]
[Enabled]
TPM Con guration
Exit
3 Angi elementet TPM Support til Enabled og angi Change
TPM Status til Clear.
Aptio Setup Utility
TPM Configuration
TPM Support
Change TPM Status
Security Chip State
Security
[Enabled]
[No Change]
Disabled and Deactivated
No Change
Clear
Enable and Activate
Disable and Deactivate
Kapittel 3. 74
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
4 Trykk på F10-tasten for å lagre endringene.
5 Når systemet starter på nytt, trykker du på tilsvarende tast(er)
ved å følge instruksjonene på skjermen.
6 Når datamaskinen starter på nytt automatisk og Samsunglogoskjermbildet
vises, trykker du gjentatte ganger på F2-
tasten.
7 Velg Security > TPM Configuration > Change TPM Status
og angi elementet til Enable and Activate.
Aptio Setup Utility
TPM Configuration
TPM Support
Change TPM Status
Security Chip State
Security
[Enabled]
[No Change]
Disabled and Deactivated
No Change
Clear
Enable and Activate
Disable and Deactivate
8 Trykk på F10-tasten for å lagre endringene.
9 Når systemet starter på nytt, trykker du på tilsvarende tast(er)
ved å følge instruksjonene på skjermen.
10 Trykk på F10-tasten for å lagre endringene. Datamaskinen
starter automatisk på nytt. Initialiseringen av TPM-brikken
er fullført. Nå installerer du TPM-programmet og registrerer
TPM-programmet.
Kapittel 3. 75
Bruke datamaskinen
Installere TPM-programmet
Du kan installere TPM-programmet som følger. Installer
programmet i henhold til prosedyrene nedenfor.
Dette programmet tilbys bare for modeller med Recovery og
TPM-funksjonen.
1 Kjør Recovery og klikk på Systemprogramvare.
2 Klikk på Installasjon av systemprogramvare.
3 SW Update-programmet startes.
Velg TPM Host SW (TPM-vertsprogramvare) og klikk på
Install Now (Installer nå).
Hvis systemprogramvaremediet følger med
produktet, kan du installere programmet ved å bruke
systemprogramvaremediet (bare når det følger med.)
4 Etter installasjonen starter datamaskinen på nytt hvis du
klikker på OK.
Registrere TPM-programmet
1 Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område og
velger alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på Infineon Security Platform Solution
> Security Platform Management (Administrasjon av
Security Platform) > User Settings (Brukerinnstillinger).
(med administratorgodkjenning)
Alternativt dobbeltklikker du -ikonet på oppgavelinjen og
kjører initialisering med administratorgodkjenning.
2 Sikkerhetsgodkjenningsinnstillingene begynner med
Initialization Wizard. Når initialiseringsveiviseren vises,
klikker du Neste.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 3. 76
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Hvis meldingen status not initialized vises, klikker du Yes (Ja).
Hvis du sikkerhetskopierer nødgjenopprettingsfilen til
en ekstern lagringsenhet i henhold til instruksjonene
i initialiseringsveiviseren, er det tryggere å brukeTPMsikkerhetsenheten.
3 Velg en Security Platform-funksjon og angi et Basic User
Password.
4 Fullfør registreringen i henhold til instruksjonene.
5 Brukerregistreringen for TPM-programmet har blitt
fullført. Du kan kryptere filer og mapper ved å bruke
krypteringsfilsystemet og bruke filer og mapper som skal
krypteres ved å opprette eller kopiere dem til den virtuelle
stasjonen.
Den virtuelle stasjonen er opprettet på følgende plassering.
Kapittel 3. 77
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Bruke TPM-programmet
Du finner mer informasjon om bruk av TPM-programmet i
den elektroniske hjelpen for programmet.
Kryptere en fil (mappe)
Denne funksjonen gjør det mulig å kryptere filer og mapper.
Du kan trygt beskytte dokumenter gjennom EFS (Encrypt File
System).
EFS-funksjonen (Encrypt File System) støttes av følgende
operativsystemer.
•• Windows XP Professional
•• Windows Vista Business / Enterprise / Ultimate
•• Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate
•• Windows 8 Pro / Enterprise
1 Høyreklikk over mappen (eller filen) som skal krypteres, og
velg Krypter fra lokalmenyen.
2 Hvis vinduet Bekreft endringer av attributtene vises,
velger du området krypteringen skal gjelde for og klikker OK.
(Denne dialogboksen vises bare når mappen er kryptert.)
Hvis gjeldende operativsystem er Windows 8/7/Vista,
vises brukerkontokontrollvinduet. I dette tilfellet klikker du
Continue (Fortsett).
Kapittel 3. 78
Bruke datamaskinen
3 I vinduet brukergodkjenning angir du Basic User Password
som du oppga da du registrerte brukeren og klikker OK.
4 Du vil kunne bekrefte at fargen til navnet på mappen (filen) i
den krypterte mappen har blitt endret til grønn.
Åpne en kryptert mappe (fil)
1 Dobbeltklikk på en kryptert mappe (fil).
2 Hvis brukergodkjenningsvinduet vises, angir du Basic User
Password som du oppga da du registrerte brukeren og
klikker OK.
3 Mappen (filen) åpnes.
Dekryptere en kryptert mappe (fil)
1 Høyreklikk over en kryptert mappe (fil) og velg Dekrypter fra
vinduet som vises.
2 Hvis brukergodkjenningsvinduet vises, angir du Basic User
Password som du oppga da du registrerte brukeren og
klikker OK.
3 Mappen (filen) dekrypteres.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 3. 79
Bruke datamaskinen
Bruke den virtuelle stasjonen
(Personal Secure Drive: PSD)
Den virtuelle stasjonen (PSD) er et virtuelt område der du kan lagre og administrere konfidensielle data. I den virtuelle stasjonen (PSD) som er opprettet, kan du opprette filer og mapper som med en vanlig stasjon (f.eks. stasjon C:) og du kan bruke konfidensielle data som er lagret på en annen stasjon og kopiere dataene til den virtuelle stasjonen (PSD).
Når den virtuelle stasjonen (PSD) ikke vises
Du kan bare bruke den virtuelle stasjonen (PSD) når du har valgt alternativet Personal Secure Drive (PSD) under programregistreringen. Hvis du ikke har valgt alternativet under registreringen, fullfører du følgende trinn.
1 Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område og velger alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på Infineon Security Platform Solution > Security Platform Management (Administrasjon av Security Platform) > User Settings (Brukerinnstillinger) > Configure Security Platform Features (Konfigurer Security Platorm-innstillinger).
2 Når Initialization Wizard vises, velger du Personal Secure Drive (PSD) og angir brukerpassordet.
3 Klikk Neste flere ganger i henhold til instruksjonene i Initialization Wizard for å fullføre veiviseren.
Når den virtuelle stasjonen (PSD) ikke lastes
For å bruke den virtuelle stasjonen (PSD), må den virtuelle stasjonen (PSD) lastes først. Hvis den ikke lastes, kan du laste den i henhold til prosedyrene nedenfor.
1 Høyreklikk over Security Platform -ikonet i systemstatusfeltet til oppgavelinjen og velg Personal Secure Drive > Load fra lokalmenyen.
2 I lastevinduet angir du det grunnleggende brukerpassordet og klikker OK.
3 Hvis du klikker Start > Datamaskin, vil du kunne bekrefte at Personal Secure Drive er opprettet.
Merk at når du har kopiert konfidensielle data til PSD, er ikke de originale datafilene kryptert.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 3. 80
Bruke datamaskinen
Når du har registrert deg på nytt (for å fjerne godkjenningsinformasjonen på TPM-brikken)
For å registrere deg på nytt må du fjerne den eksisterende godkjenningsinformasjonen som er lagret på TPM-brikken og initialisere TPM-brikken.
Registrer brukeren i denne rekkefølgen:
1 Slett den virtuelle stasjonen.
2 Slett den eksisterende godkjenningsinformasjonen som er lagret på TPM-brikken.
Slette den virtuelle stasjonen
Hvis det er opprettet en virtuell stasjon, må du slette den før du sletter den eksisterende godkjenningsinformasjonen som er lagret på TPM-brikken.
1 Høyreklikk på > , og klikk på Personlig sikker stasjon > Opprett/administrer.
2 Klikk på Neste.
3 Skriv inn passordet som du skrev inn da du registrerte TPM-programmet, og klikk på Neste.
4 Velg Slett valgt PSS, og klikk på Neste.
5 Velg “Jeg vil slette min personlige sikre stasjon uten å lagre en kryptert kopi av innholdet”, og klikk på Neste.
6 Klikk på Neste og deretter på Fullfør.
7 Nå er den virtuelle stasjonen slettet.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 3. 81
Bruke datamaskinen
Slette den eksisterende godkjenningsinformasjonen som er lagret på TPM-brikken.
1 På skrivebordet velger du Charms menu (Ikonmeny) > Innstillinger > Control Panel (Kontrollpanel) > Programmer > Uninstall a program (Avinstaller et program) > Infineon TPM Professional Package.
Klikk deretter på Uninstall (Avinstaller).
2 Hvis meldingsvinduet vises, klikker du Ja for å fjerne programmet.
3 Hvis meldingen Infineon Security Platform vises, klikker du Nei.
4 Klikk på Windows Utforsker -ikonet i oppgavelinjen på skrivebordet.
5 I View (Vis) > Options (Alternativer) > Folder Options (Mappealternativer) > View (Vis) > Hidden files and folders (Skjulte filer og mapper) velger du alternativet Show hidden files, folders, and drivers (Vis skjulte filer, mapper og drivere) og klikker på OK.
6 Klikk Start > Datamaskin > Lokal disk (C:) > ProgramData og slett Infineon-mappen.
7 Nå er TPM-programmet slettet.
Hvis du vil bruke TPM-funksjonen, gjentar du trinnene i initialiseringsprosessen for TPM -brikken.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 3. 82
Bruke datamaskinen Bruke Multimedieapp (valgfri)
Du kan se på bilder, videoer og høre på musikk med appene S
Camera, S Gallery og S Player.
S Camera Du kan ta bilder og spille inn videoer med S Cameraappen
og se dem direkte i denne appen.
S Gallery Bare bilder eller videoer som er spilt inn med S
Camera-appen kan ses med S Camera-appen.
S Player Du kan se på og administrere bilde-, video- og
musikkfilene som er lagret på datamaskinen din.
Avhengig av programversjonen kan det hende at noen
funksjoner ikke tilbys eller at forskjellige funksjoner tilbys.
Tjenester relatert til tredjeparts programvare
•• For beskrivelser av og tjenesteforespørsler om tredjeparts
programvare må du kontakte den relevante produsenten.
•• Noen feilsøkingshandlinger som svar på
tjenesteforespørsler vil kanskje ikke fungere, avhengig av
programvareleverandøren.
Du kan starte en app på startskjermen.
Kapittel 3. 83
Bruke datamaskinen
Bruke Multimedieapp (valgfri)
Bruke S Camera-appen
1 Trykk Charm menu (Perle-meny) > Start
검색
공유
시작
장치
설정
> S Camera.
Zoom inn/ut
Kameramodus (Bilde , Video )
Forhåndsvisning
av bilde
Ta et bilde/Spill
Bildeinnstillinger inn en video
2 For å ta et bilde skyver du kameramoduslinjen til posisjonen
Bilde .
For å starte et videoopptak skyver du kameramoduslinjen til
posisjonen Video .
3 Trykk på Take a picture/Record a video (Ta et bilde/Spill
inn en video) for å ta et bilde eller spille inn en video.
4 Du kan se på bildet eller videoen med Picture preview
(Forhåndsvisning av bilde) eller S Gallery-appen.
S Camera-appen er ikke tilgjengelig i skrivebord-modus.
Forholdsregler når du tar et bilde eller spiller inn en
video
•• Ikke ta bilder eller spill inn videoer av andre uten deres
samtykke.
•• Ikke ta bilder eller spill inn videoer på steder hvor det ikke
er tillatt.
•• Ikke ta bilder eller spill inn videoer på steder hvor du
kan bryte andres personvern eller hvor konfidensiell
informasjon kan bli eksponert.
Kapittel 3. 84
Bruke datamaskinen Bruke Multimedieapp (valgfri)
Bruke S Gallery-appen
1 Trykk Charm menu (Perle-meny) > Start
검색
공유
시작
장치
설정
> S Gallery.
2 Du kan se på bilder og videoer som er tatt med S Camera.
I tillegg kan du bruke spesielle effekter på bildene ved hjelp
av bilderedigeringsfunksjonen.
Du kan ta et bilde i S Gallery-appen ved å trykke på
kameraikonet.
Redigere et bilde
1 Velg Picture preview (Forhåndsvisning av bilde).
Dra den litt oppover fra midten nederst.
Hvis alternativmenyen vises, velger du Edit (Rediger) .
Kapittel 3. 85
Bruke datamaskinen
Bruke Multimedieapp (valgfri)
2 Velg en effekt som skal brukes på bildet.
Eksempel hvis du velger Draw (Tegn)
Lukk
Forhåndsvisning av linje Angre
Linjetykkelse Lagre
Farge
Visk ut/Tegn
Ramme
Tegn
Stempel
Bruke S Player-appen
1 Trykk Charm menu (Perle-meny) > Start
검색
공유
시작
장치
설정
> S Player.
Mine bilder
Min musikk
Mine videoer
Musikkspilleliste Lysbildefremvisning Min bildeliste
2 Velg en meny for å se eller høre på bilde-, video- og
musikkfiler.
Avhengig av formatet kan det hende at enkelte filer ikke kan
spilles av.
Kapittel 3. 86
Bruke datamaskinen Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri)
AllShare Play er en innholdsdelingstjeneste som lar brukerne dele
og se på bilder og spille videoer og musikkfiler som er lagret på
digitale enheter via Internett. Du kan bruke nettlagringstjenesten
og dele data ved å registrere de nettverkstilkoblede enhetene.
Hvis hjemmeapparatet ditt støtter DLNA (Digital Living Network
Alliance), kan du også koble det til hjemmenettverkssystemet.
•• Siden beskrivelsene i denne håndboken er basert på
Windows 8, kan noen av beskrivelsene variere avhengig av
operativsystem eller enhet.
•• Avhengig av land eller programversjon kan det hende at
noen funksjoner ikke tilbys eller at forskjellige funksjoner
tilbys.
•• Innholdet og bildene i denne håndboken kan endres med
formål om ytelsesforbedringer.
•• DLNA (Digital Living Network Alliance) er en av
hjemmenettverksteknologiene som er basert på en
internasjonal standard som gjør det mulig å dele digitale
medier mellom forbrukerenheter som datamaskiner,
skrivere, digitalkameraer, mobiltelefoner, TVer og andre
multimedieenheter. Du kan enkelt dele data mellom DLNAkompatible
digitale enheter i hjemmet ditt ved å koble
dem sammen.
•• Du finner informasjon om enheten din støtter DLNA i
brukerhåndboken til enheten.
Kapittel 3. 87
Bruke datamaskinen Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri)
Du kan lære mer om datadeling i tillegg til å se forskjellige tips
gjennom opplæringsvideoer og vanlige spørsmål som tilbys på
AllShare Play-webområdet (www.allshareplay.com).

AllShare Play er spesielt nyttig hvis du ønsker å
z Se på og spille av innholdet som er lagret på hjemme-PCen
med en annen PC eller mobilenhet utenfor.
x Fortsette redigering av presentasjonsdokumenter du opprettet
på kontoret.
c Spille av bilder eller videoer som er lagret på PCen, på en større
TV-skjerm.
v Kopiere filer som er lagret på en mobilenhet eller et
digitalkamera, på PCen
Kapittel 3. 88
Bruke datamaskinen Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri)
Kort om AllShare Play
z
x
c
v
b n
z
Registrert
lagringsplass
Dette er en elektronisk lagringsplass hvor
du kan lagre og vise filer. Du må registere
deg for en elektronisk lagringstjeneste i
partnerskap og deretter aktivere den.
x Registrert enhet
Dette er en PC, bærbar datamaskin,
smarttelefon eller et nettbrett som
inneholder filer som skal deles. Du kan
registere en enhet på AllShare Play ved å
kjøre AllShare Play-appen og logge deg
på tjenesten en gang. Hvis enheten slås
på uten at den går i strømsparingsmodus,
kan du få tilgang til filene på enheten fra et
eksternt område.
c
Enheter i
nærheten
Dette er en enhet som blir funnet på
hjemmenettverket og som er koblet
til samme tilgangspunkt. Du kan søke
etter en DLNA-kompatibel enhet som en
smarttelefon eller PC og hente og spille av
filene som er lagret på enheten.
v Endre spiller
Du kan søke etter avspillingsenheter, som
en TV, med koblingen Change player
(Endre spiller).
b Vanlige spørsmål Vanlige spørsmål og svar på dem.
n Innstillinger Tilbyr ytterligere innstillinger for registrering
av enheter og tjenester.
Du kan bare søke etter en enhet når enheten er koblet til
tilgangspunktet og er slått på med DLNA-tjenesten som
kjører.
Kapittel 3. 89
Bruke datamaskinen Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri)
For å bruke AllShare Play-appen skikkelig må du konfigurere den
som følger:
1. Registrer deg på AllShare Play-webområdet.
2. Konfigurer PC.
3. Bruk AllShare Play (Spill av / Overfør / Last opp filer)
Registrer deg på AllShare Play-webområdet
Siden AllShare Play er en Internett-tjeneste kreves en samsung.
com-konto for å bruke AllShare Play-tjeneste.
1 Dobbeltklikk på AllShare Play app (AllShare Play-appen)
på startskjermen i Windows for å koble til www.allshareplay.
com, eller du kan få direkte tilgang dit fra nettleseren ved å
skrive inn AllShare Play-adressen: www.allshareplay.com.
2 Velg et språk nederst til høyre på skjermen.
3 Klikk på Logg på øverst til høyre og logg på tjenesten med
samsung.com-kontoen.
Hvis du ikke har en samsung.com-konto, klikker du på Sign
up (Registrer) for å opprette en konto.
Kapittel 3. 90
Bruke datamaskinen Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri)
4 Hvis du kobler til webområdet for første gang, vises
skjermbildet for programvareinstallasjon.
For å bruke AllShare Play-tjenesten installerer du PCprogramvaren.
5 Registrer den aktuelle PCen på AllShare Play-webområdet i
henhold til instruksjonene på skjermen.
•• Siden opptil 6 PCer kan registreres, må du avregistrere en
av de registerte PCene for å registrere en ny PC dersom 6
PCer allerede har blitt registrert.
•• Opptil 5 brukere kan være registrert på en PC.
6 Når enhetsregistreringsprosessen er fullført, installerer du
den forente kodeksen i henhold til instruksjonene på siden.
7 For å bruke en lagringstjeneste klikker du på [+]-knappen og
register the storage (registrerer lagringsplassen) som skal
brukes.
Du kan registrere lagringsplass ved å registrere deg for
en lagringstjeneste, som SugarSync, som er konfigurert til
AllShare Play.
8 Hvis du registrerer en smarttelefon eller et nettbrett i AllShare
Play-tjenesten, kjører du AllShare Play på enheten og logger
på med Samsung-kontoen. Når enheten er slått på kan du få
tilgang til filene på enheten.
Kapittel 3. 91
Bruke datamaskinen Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri)
Konfigurer PCen
Stille inn enhetsstatusen
Få ekstern tilgang til filene som er lagret på en enhet som er
registrert med AllShare Play
1 Deaktiver strømsparingsmodus.
PCen må være slått på og må ikke gå inn i
strømsparingsmodus for å bruke tjenesten: klikk på Settings
(Innstillinger) øverst til høyre på siden og velg alternativet
Disable the standby mode of the PC (Deaktiver
standbymodusen til PCen).
2 Må holde AllShare Play i pålogget tilstand.
Når du logger på AllShare Play på en PC, kan du få ekstern
tilgang til PCen i opptil 15 dager selv etter at du logger ut.
Hvis AllShare Play-ikonet vises i systemstatusfeltet,
indikerer det at den er i pålogget tilstand. Siden AllShare Playtjenesten
automatisk logger ut etter 15 dager, logger du på
igjen. Når AllShare Play-tjenesten er logget ut, vises ikonet
med grå farge.
Dele filer
Klikk på Settings (Innstillinger) øverst på skjermen for å
konfigurere mappene som skal deles med registrerte enheter. Bare
bildene, videoene og musikkfilene i mappene som er spesifisert
som delte mapper, listes opp i fillisten på AllShare Play.
Du kan legge til opptil 10 delte mapper.
Kapittel 3. 92
Bruke datamaskinen Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri)
Bruk AllShare Play
(Spill av / Overfør / Last opp filer)
Spille av videoer eller se på bilder på en TV
Med AllShare Play kan du spille av en fil som er lagret på en
registrert enhet, enhet i nærheten eller på lagringsplassen på
TVen. Du kan søke etter TVer som oppfyller de følgende 3 kravene:
•• TVen må være koblet til samme tilgangspunkt.
•• TVen må være slått på.
•• DLNA-tjenesten må kjøre på TVen.
1 Velg avmerkingsboksen for videoen eller bildet som skal
vises.
2 Klikk på Change player (Endre spiller) øverst på skjermen
for å søke etter en enhet.
3 Hvis PCen og TVen er koblet til, vises en melding som ber deg
om å tillate tilgang, fra TVen. Tillat tilgang.
4 Lysbildefremvisningen av videoer eller bilder spilles av på
enheten.
Hvis filene som du ønsker å spille av, er lagret i Registered
Devices (Registrerte enheter) eller Registered Storage
(Registrert lagringsplass), kan lysbildefremvisninger av
videoer eller bilder gå tregt når nettverksforbindelsen er
ustabil.
Kapittel 3. 93
Bruke datamaskinen Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri)
Spille av en fil
I AllShare Play kan du spille av en fil som er lagret på en registrert
enhet, enhet i nærheten eller lagringsplassen.
1 Velg avmerkingsboksen for videoen eller bildet som skal
spilles av.
2 Klikk på Play (Spill av) øverst på skjermen.
En spiller som Windows Media Player startes og filen spilles
av.
Angi spillerinnstillingene i alternativer for Windows Media
Player for å plassere spilleren over andre vinduer for å alltid
vise Windows Media Player over andre vinduer.
Overføre en fil
1 Hvis du velger en registrert enhet eller enhet i nærheten,
vises filene som er lagret på enheten, på skjermen.
2 Velg en fil (eller filer), og velg en destinasjon fra menyen
Transfer (Overfør).
Du kan deretter kopiere eller flytte filen(e).
Kapittel 3. 94
Bruke datamaskinen Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri)
Laste opp en fil til en SNS
1 Velg avmerkingsboksen til filen som du ønsker å laste opp.
2 Klikk på Share (Del) øverst på skjermen og velg en SNS (sosial
nettverksside) (Facebook, Twitter, Flickr, Picasa, osv.).
3 Logg deg på SNS-siden.
4 Følg instruksjonene på skjermen for å laste opp filen.
Avhengig av land kan støttede SNS-tjenester variere.
Kapittel 3. 95
Bruke datamaskinen Oppdatering av Samsung programvare
SW Update er et programvareprogram som leter etter Samsung
programvareprogrammer og drivere som var installert da du
kjøpte datamaskinen, og hjelper deg med å oppdatere drivere og
programmer.
•• Du kan bare kontrollere oppdaterbare filer før du utfører
oppdateringen når du er koblet til Internett.
•• SW Update har ingen oppdateringer for enhetsdrivere eller
programvareprogrammer som er installert av brukeren.
1 Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område og
velger alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på SW Update.
2 Hvis programmet kjører for første gang, vises brukersamtykke
for personlig informasjon.
Klikk på Agree (Godtar).
3 SW Update-programmet kjører.
Velg de elementene du vil oppdatere, før du fortsetter med
oppdateringsprosessen.
Programvareoppdatering
Programvareliste
Kapittel 3. 96
Bruke datamaskinen Diagnostisere datamaskinstatus og feilsøking
Support Center-programmet som er feilsøkingsveiledningen for
Samsungs datamaskiner, støtter diagnostisering av systemet og
har "vanlige spørsmål" for hyppige problemer.
Det kan hende at Support Center ikke er levert, eller har en
annen versjon, avhengig av modell.
1 Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område og
velger alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på Support Center.
2 Support Center er aktivert og begynner å diagnostisere
datamaskinen.
Etter at diagnostiseringsprosessen er avsluttet, viser
systemstatus-menyen en liste over aktuelle problem som skal
løses som vist.
Vanlige
spørsmål for
datamaskinens
største
problemer
Diagnostisere
datamaskinen og
feilsøking
Søke etter datamaskinens
problemer
3 Du kan løse et problem ved å klikke på feilsøkings-knappen
for problemet.
Kapittel 3. 97
Bruke datamaskinen
Bruke sikkerhetssporet
Du kan sikre datamaskinen ved å koble en lås og kabel til
sikkerhetssporet.
For å bruke denne funksjonen må du kjøpe en lås og kabel i
tillegg.
For å bruke en lås og kabel ser du i produkthåndboken.
Fest låsen og kabelen til en fast gjenstand og fest den andre
enden av kabelen til sikkerhetssporet.
BIOS-oppsett 99
Angi et oppstartpassord 102
Endre oppstartprioritet 105
Oppgradere minne (valgfritt) 106
Batteri 109
Kapittel 4.
Innstillinger og oppgradering
Kapittel 4 99
Innstillinger og ppgradering BIOS-oppsett
I BIOS-oppsett kan du konfigurere datamaskinens maskinvare i
henhold til behovene dine.
•• Bruk BIOS-oppsettet til å definere et startpassord, endre
oppstartprioritet eller legge til en ny enhet.
•• Siden feil innstillinger kan føre til feil på systemet eller at
det krasjer, må du være forsiktig når du konfigurerer BIOS.
•• Funksjonene i BIOS-oppsettet kan endres med formål om
forbedringer i produktfunksjon.
•• BIOS-oppsettets menyer og elementer kan variere
avhengig av datamaskinmodell.
Turbo Control (kun for tilsvarende modeller)
Denne teknologien kontrollerer CPU-ytelsen automatisk for å
minimere varmegenerering når CPU-temperaturen overstiger
et forhåndsinnstilt nivå. På grunn av den automatiske
kontrollen over CPU-ytelsen, kan den opplevde ytelsen
reduseres.
Hvis du ikke vil bruke Turbo Control-teknologien, går du
inn i BIOS-oppsett, velger Advanced > Turbo Control fra
menyen og angir den til Disabled.
I dette tilfellet kan temperaturen til overflaten på
produktet øke. (Hvis du ikke finner menyelementet i BIOSoppsettmenyen,
laster du ned den nyeste versjonen av BIOS
fra nedlastingssenteret og installerer den.)
Gå inn i BIOS-oppsettet
1 Slå på datamaskinen.
Trykk øyeblikkelig på F2-tasten flere ganger.
2 Etter et øyeblikk vises BIOS-oppsettskjermbildet.
Elementene i BIOS-oppsettet kan variere avhengig av
produktet.
Kapittel 4 100
Innstillinger og ppgradering
BIOS-oppsettskjermbildet
BIOS-oppsettets menyer og elementer kan variere avhengig
av datamaskinmodell.
Setup Menu
Setup Items
Help
Hjelp for
det valgte
elementet vises
automatisk.
Setup Menu Description
SysInfo Dette er en beskrivelse av de grunnleggende
spesifikasjonene av datamaskinen.
Advanced Med denne menyen kan du konfigurere de
viktigste brikkesettene og tilleggsfunksjoner.
Security Brukes til å konfigurere sikkerhetsfunksjoner,
inkludert passord.
Boot Med denne menyen kan du konfigurere de
viktigste brikkesettene og tilleggsfunksjoner.
Exit Brukes til å avslutte Oppsett, og lagrer enten
endringene eller ikke.
BIOS-oppsett
Kapittel 4 101
Innstillinger og ppgradering
Systemoppsett-taster
I Oppsett må du bruke tastaturet.
F1 Trykk for å se Oppsett-hjelp.
Up & Down
Keys Trykk for å gå opp og ned.
F5/F6
Trykk for å endre elementverdien.
F9 Trykk for å laste standard
oppsettinnstillinger.
ESC
Trykk for å returnere til en meny på
et høyere nivå eller gå til Avsluttmenyen.
Left & Right
Keys Trykk for å gå til en annen meny.
Enter Trykk for å velge et element eller for å
gå inn i en undermeny.
F10 Trykk for å lagre endringene og
avslutte Oppsett.
Tastaturbildet kan variere fra det faktiske tastaturet.
BIOS-oppsett
Kapittel 4 102
Innstillinger og ppgradering Angi et oppstartpassord
Hvis du angir et passord, må du skrive inn passordet når du slår på
datamaskinen eller går inn i BIOS-oppsett.
Ved å konfigurere et passord kan du begrense systemtilgangen til
kun autoriserte brukere og beskytte data og filer som er lagret på
datamaskinen.
•• Passordinnstillingen tilbyr følgende 3 undermenyer.
(Kontrollørpassord, Brukerpassord og Harddiskpassord)
•• Ikke mist eller glem passordet.
•• Ikke la andre få vite passordet ditt.
•• Hvis du glemmer kontrollørpassordet eller
harddiskpassordet, må du be om hjelp fra servicesenteret.
I dette tilfellet kommer det et servicegebyr i tillegg.
•• Hvis du glemmer brukerpassordet, kan du deaktivere
kontrollørpassordet og da blir brukerpassordet også
automatisk deaktivert.
•• Skjermbildene og termene kan variere fra det faktiske
produktet avhengig av datamodellen og driverversjon.
Angi et kontrollørpassord
Hvis du angir et kontrollørpassord, må du skrive inn passordet når
du slår på datamaskinen eller går inn i BIOS-oppsett.
Det er ikke veldig trygt å bare angi kontrollørpassord og
brukerpassord.
Du kan bruke et harddiskpassord i tillegg for å øke
sikkerhetsnivået.
1 Velg menyen Security i BIOS-oppsettet.
2 I elementet Set Supervisor Password trykker du på .
XXXXXXXX
Kapittel 4 103
Innstillinger og ppgradering Angi et oppstartpassord
3 Angi et passord, trykk på , angi passordet på nytt for
bekreftelse og trykk på på nytt.
Passordet kan være på opptil 8 alfanumeriske tegn.
Spesialtegn er ikke tillatt.
4 Kontrollørpassordet har blitt angitt.
Kontrollørpassordet kreves for å slå datamaskinen på eller gå
inn i BIOS-oppsettet.
Hvis passordmeldingen vises i vinduet Setup Notice vil
innstillingene for noen modeller ikke være fullført før du
trykker Enter-tasten.
Angi et brukerpassord
Med brukerpassordet kan du slå på datamaskinen, men du kan
ikke endre de viktigste innstillingene i BIOS-oppsett fordi du ikke
kan gå inn i BIOS-oppsett.
Dette er med på å hindre uautorisert tilgang til de viktigste
innstillingene i BIOS Setup-menyen.
Før du konfigurerer et brukerpassord må du ha konfigurert et
supervisor password. Hvis kontrollørpassordet deaktiveres,
deaktiveres også brukerpassordet.
I elementet Set User Password trykker du på og fullfører
prosedyrene fra trinn 3 i Angi et kontrollørpassord.
Angi et oppstartpassord
For å angi et oppstartpassord bør administratorpassordet (Set
Supervisor Password) være angitt på forhånd.
Angi elementet Password on boot til Enabled.
Når et oppstartpassord er angitt, må du angi et passord for å
starte datamaskinen.
Sørg for at du husker passordet til senere bruk.
Kapittel 4 104
Innstillinger og ppgradering Angi et oppstartpassord
Angi et harddiskpassord (valgfritt)
Hvis du angir et passord for en harddisk, kan den ikke fås tilgang
til fra en annen datamaskin.
Trykk på i elementet Set HDD Password og definer et
passord som beskrevet i trinn 3 i Angi kontrollørpassord.
•• Innstillingsfunksjonen for harddiskpassordet følger ikke
med for noen modeller.
•• Endre harddiskpassordet
Av sikkerhetsårsaker kan du bare endre et harddiskpassord
etter at du har startet datamaskinen på nytt ved å trykke
på datamaskinens Power-knapp.
Hvis du ikke kan endre harddiskpassordet eller meldingen
HDD Password Frozen (Harddiskpassord fryst) vises når
du går inn i BIOS-oppsett og deretter velger Security >
HDD Password, trykker du på Power-knappen for å slå på
datamaskinen igjen.
Deaktivere passordet
1 Trykk på på passordet som skal aktiveres. Hvis du for
eksempel skal deaktivere et kontrollørpassord i elementet Set
Supervisor Password, trykker du på .
2 I elementet Enter Current Password angir du det
konfigurerte passordet og trykker på .
3 La elementfeltet Enter New Password stå tomt og trykk på
.
4 La elementfeltet Confirm New Password stå tomt og trykk
på .
Passordet deaktiveres.
For noen modeller avbrytes bare passordet hvis du trykker
Enter -tasten i vinduet Setup Notice.
Kapittel 4 105
Innstillinger og ppgradering Endre oppstartprioritet
Som et eksempel beskrives prosedyrene for å endre høyeste
oppstartprioritetsenhet til harddisken nedenfor.
Skjermbildene og termene kan variere fra det faktiske
produktet avhengig av datamodellen og driverversjon.
1 Velg menyen Boot i BIOS-oppsettet.
2 Trykk på på eXXleXXmXXeXnXtet Boot Device Priority.
3 Trykk på ned-tasten (↓) å gå til elementet SATA HDD og trykk
på F6-tasten for å flytte det opp til øverste element.
Boot Menu
[Boot Priority Order]
1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX
2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX
3. USB CD : N/A
4. USB FDD : N/A
5. USB HDD : N/A
6. NETWORK : N/A
4 Trykk på F10-tasten for å lagre innstillingene og gå ut av
Oppsett.
Den høyeste oppstartprioritetenheten er nå angitt til
Harddisk.
Hvis du må starte DOS med en USB-enhet, går du inn i BIOSoppsett,
velger Advanced-menyen og angir Fast BIOS
Mode-elementet til Disabled.
Kapittel 4 106
Innstillinger og ppgradering Oppgradere minne (valgfritt)
Disse beskrivelsene gjelder for modeller med minnedeksel.
Hvis du vil bytte ut eller oppgradere minnet på en modell
som ikke har minnedeksel, må du be om hjelp fra et
servicesenter.
Det finnes 1 eller 2 minnespor i henhold til modellens spesifikasjon
og brukere kan erstatte det installerte minnet eller legge til et nytt
minne.
Bytt ut eller installer en ny minnemodul kun etter at
datamaskinen er helt slått av og AC-adapteren er koblet fra
datamaskinen.
•• Det anbefales å legge til minne med samme spesifikasjoner
(samme produsent og kapasitet) som det som er installert.
•• Figurene som brukes til beskrivelsen er til en representativ
modell. Derfor kan figurene variere fra de ekte.
Legge til eller bytte ut minnemoduler
1 Koble fra vekselstrømadapteren når du har slått av
datamaskinen.
2 Sett inn en gjenstand, f.eks. en binders, i Nødåpningen] på
undersiden av datamaskinen for å kutte batteristrømmen.
Hvis På/Av-knappen ikke fungerer lenger, betyr dette at
strømmen er slått av.
Hvis du går videre uten å trykke ned Nødåpningen, kan
hovedkortet og minnemodulen bli skadet.
Nødåpning
Plasseringen av nødåpningen for batteriet kan variere
avhengig av modell.
Kapittel 4 107
Innstillinger og ppgradering Oppgradere minne (valgfritt)
3 Fjern skruen på minnedekselet nederst på datamaskinen
med en skrutrekker.
Festeskrue
Minnedeksel
4 Sett en ny minnemodul i minnesporet i en vinkel på omtrent
30 grader så det er på linje med minnesporet.
Minnespor
5 Dytt minnemodulen ned så den sitter helt fast. Hvis minnet
ikke sitter riktig, dytter du minnemodulen ned mens du drar
minnemodulens sperrehaker utover.
Låsehaker for minnemoduler
6 Lukk minnedekselet og fest skruen.
7 Koble til vekselstrømadapteren og trykk på På/Av-knappen
for å slå på datamaskinen.
Hvis du ikke kobler til vekselstrømadapteren vil ikke
datamaskinen slåes på selv om du trykker på På/Av-knappen.
Kapittel 4 108
Innstillinger og ppgradering Oppgradere minne (valgfritt)
Fjerne en minnemodul
Dra minnemodulens sperrehaker utover.
Minnemodulen spretter opp.
Fjern minnemodulen i en vinkel på 30 grader.
Kapittel 4 109
Innstillinger og ppgradering Batteri
Se i følgende instruksjoner når datamaskinen går på batteristrøm
uten å koble til vekselstrømmen.
Denne datamaskinen er utstyrt med et internt batteri.
Forholdsregler
•• Brukerne kan ikke fjerne eller bytte det interne
batteriet.
•• For å fjerne eller bytte batteri må du henvende deg
til et autorisert servicesenter, dette for å beskytte
produktet og brukerne. Du vil måtte betale for denne
tjenesten.
•• Bare bruk ladere som er spesifisert i brukerhåndboken.
•• Aldri varm opp batteripakken, plasser den nær en åpen
flamme eller i en temperatur som er høyere enn 60 °C da
det kan føre til brann.
•• Se i systemets driftsomgivelser i denne håndboken og
bruk og oppbevar batteriet i romtemperatur.
•• Bruk bare samme type minne som spesifisert i
produktspesifikasjonen.
•• Før du bruker datamaskinen for første gang, må du passe å
koble den til AC-adapteren og lade batteriet fullstendig.
•• Figurene som brukes til beskrivelsen er til en representativ
modell. Derfor kan figurene variere fra de ekte.
Plassering av internt
batteri
Lade batteriet
1 Det er innebygd et internt batteri. Koble AC-adapteren til
strøminngangen på datamaskinen. Batteriet begynner å
lades.
2 Når ladingen er fullført, blir ladelampen grønn.
Status Ladelampe
Lader Rød eller oransje
Lading fullført Grønn
Vekselstrømadapter
ikke tilkoblet Av
Kapittel 4 110
Innstillinger og ppgradering Batteri
Måle gjenværende batterilading
Du kan se batteriladingsstatusen ved å fullføre følgende
prosedyrer.
Bekrefte batteribytte på oppgavelinjen
Koble fra nettledningen, og plasser musepekeren over
batteriikonet i systemstatusfeltet på oppgavelinjen for å bekrefte
hvor mye strøm som er igjen i batteriet.
Informasjon om batteribrukstid
Et batteri er en forbruksvare, så når du bruker det over lengre tid,
forringes kapasiteten/batteriets levetid. Hvis batteriets levetid
reduseres til under halvparten av opprinnelig tid, anbefaler vi at
du kjøper et nytt batteri.
Hvis du ikke bruker batteriet på lang tid, bør du lagre det etter å
ha ladet det til 30-40 % av full kapasitet. Dette forlenger batteriets
levetid.
Utvide batteribrukstiden
Senke LCD-lysstyrken
1 Klikk på Ikonmeny > Innstillinger
검색
공유
시작
장치
설정
> Lysstyrke
한
.
2 Juster lysstyrken med kontrollinjen for skjermens lysstyrke.
Batteriets levetid blir forlenget.
Kapittel 4 111
Innstillinger og ppgradering Batteri
Bruke strømstyringsprogrammet
Dette programmet hjelper deg med å bruke batteriet mer
effektivt og støtter strømmodusen som er optimalisert for
driftsomgivelsene.
1 Klikk på Charms-menyen på skrivebordet > Innstillinger
검색
공유
시작
장치
설정
> Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Strømalternativer.
Alternativt høyreklikker du på ikonet for strømmålingsenhet
i systemstatusfeltet på oppgavelinjen og velger
Strømalternativer.
2 Hvis følgende skjermbilde vises, velger du en av modusene.
Forlenge batteriets levetid (valgfritt)
I programmet Settings klikker du på Strømstyring og angir
Battery Life Extender til ON eller OFF.
OFF (AV)
Denne modusen opprettholder 100 % av
batterinivået når du bruker datamaskinen
på vekselstrøm. I dette tilfellet reduseres
batteriets levetid selv om batteriets brukstid
økes.
ON (PÅ)
Denne modusen opprettholder 80 % av
batterinivået når du bruker datamaskinen på
vekselstrøm. I dette tilfellet økes batteriets
levetid selv om batteriets brukstid reduseres.
Alternativt, for å forlenge batteriets levetid
Trykk på F2-tasten når Samsung-logoen vises under
oppstartssekvensen for å gå inn i BIOS-oppsett, velg
Avansert > Syklusforlengelse av batterilevetid, og
angi den til Aktiver. Da kan du bruke modusen for
syklusforlengelse av batterilevetid.
Kapittel 4 112
Innstillinger og ppgradering Batteri
Bruke Batterikalibreringsfunksjon
Når du lader/utlader batteriet gjentatte ganger i kun kort tid,
kan batteribrukstiden reduseres av forskjellen mellom faktisk
batterilading og gjenværende ladevisning.
I dette tilfellet vil faktisk batterilading og gjenværende
ladevisning bli like ved å lade ut batteriet helt med
batterikalibreringsfunksjonen og deretter lade det på nytt.
Skjermbildene og termene kan variere fra det faktiske
produktet avhengig av datamodellen og driverversjon.
1 Koble fra vekselstrømadapteren når du har slått av
datamaskinen.
2 Slå datamaskinen på igjen og trykk på F2-tasten for å gå til
oppsettskjermen.
3 Gå til elementet Boot (Oppstart) > Smart Battery
Calibration (Smart batterikalibrering) med retningstastene
og trykk på . XXXXXXXX
4 Uthev Yes (Ja) i vinduet Battery Calibration Confirmation
(Batterikalibreringsbekreftelse) og trykk på .
Batterikalibreringsfunksjonen aktiveres og batteriet lades ut
automatisk. For å hindre dette trykker du på -knappen.
Denne operasjonen krever 3~5 timer avhengig av
batterikapasiteten og gjenværende batterilading.
Kapittel 5.
Feilsøking
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen
(valgfritt) 114
Reinstallere Windows (valgfritt) 121
Spørsmål og svar 124
Kapittel 5. 114
Feilsøking Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Hvis det oppstår et problem med datamaskinen, kan du bruke
Recovery (gjenopprettingsprogram) til enkelt å gjenopprette
datamaskinen til standard (fabrikk)-innstillinger. Alternativt kan du
sikkerhetskopiere datamaskinen din slik at du når som helst kan
gjenopprette den til den foretrukne tilstanden.
Recovery innledning

Hjelp
Gjenopprett
Sikkerhetskopiering
Funksjon Beskrivelse
Sikkerhetskopiering Du kan sikkerhetskopiere hele Windowsdriveren.
Gjenopprett Gjenoppretter hele Windows-driveren.
•• Det kan hende at Recovery ikke er levert, eller har en
annen versjon, avhengig av modell.
•• For modeller som har en harddisk- eller SSD-kapasitet på
mindre enn 64 GB tilbys ikke Recovery-programmet.
•• Instruksjonen gis på grunnlag av Recovery versjon 6.0.
Noen funksjoner kan være noe forskjellige eller ikke
inkludert, avhengig av versjon. Se programmets hjelp-del
for mer informasjon.
•• Recovery-programmet støtter ikke ODD (CD/DVD-driver
osv.).
Kapittel 5. 115
Feilsøking
Gjenoppretting
Du kan gjenopprette datamaskinen til standard (fabrikk)-tilstand
når datamaskinen ikke starter opp.
1 - Hvis Windows ikke starter, gjør du dette
Slå på datamaskinen og trykk på F4-tasten.
Kjør gjenopprettingsmodus.
- Hvis Windows kjøres
Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område
og velger alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på Recovery.
2 Hvis programmet kjører for første gang, må du godkjenne
Brukeravtalen.
3 Hvis det opprinnelige skjermbildet vises, klikker du på
Recover (Gjenopprett).
Velg et gjenopprettingspunkt og klikk på Recover
(Gjenopprett).
Hvis du stiller User Data Maintenance (opprettholde
brukerdata) til PÅ, gjenopprettes datamaskinen mens
gjeldende brukerdata opprettholdes.
Fabrikkstandardpunkt
Gjenoppretter
datamaskinen til
fabrikkstandardstatus.
Brukerens
sikkerhetskopipunkt
Gjenoppretter
datamaskinen
din til en tidligere
sikkerhetskopiert
status.
4 Gjenopprett gjennomføres på grunnlag av
skjerminstruksjonene.
Hvis gjenoppretten er fullført, kan du bruke datamaskinen på
normal måte.
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Kapittel 5. 116
Feilsøking
Gjenopprette etter en sikkerhetskopiering
Du kan gjenopprette datamaskinen etter at du har
sikkerhetskopiert den til en separat driver eller et eksternt
lagringsmedium.
Sikkerhetskopiere
1 For å sikkerhetskopiere datamaskinen til et eksternt
lagringsmedium kobler du til det eksterne lagringsmediet og
velger riktig driver.
2 Klikk på Backup (sikkerhetskopier) i Recovery hjemskjermbildet.
Velg den driveren som skal lagres og klikk på Backup.
Du kan ikke velge en DVD-driver.

Velg driveren
det skal lagres
til.
3 Sikkerhetskopieringsprosessen utføres på grunnlag av
instruksjonene.
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Kapittel 5. 117
Feilsøking
Gjenoppretting
Du kan gjenopprette datamaskinen ved å bruke sikkerhetskopien
fra prosessen ovenfor.
1 Hvis sikkerhetskopibildet er lagret på en ekstern
lagringsenhet, kobler du til enheten.
2 Start Recovery og klikk på Recover (Gjenopprett).
3 Velg en Recover Option (Gjenopprettsalternativ) og klikk på
Recover (Gjenopprett).
Velg et punkt som skal gjenopprettes.

4 Gjenopprett gjennomføres på grunnlag av
skjerminstruksjonene.
Du kan bruke datamaskinen etter at gjenoppretten er fullført.
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Kapittel 5. 118
Feilsøking
Kopiere ekstern lagringsdisk
Når du bytter ut en lagringsenhet som harddisken, SSD el.l.
(heretter kalt harddisk) som er innebygd i datamaskinen, kan du
flytte eksisterende data til den nye lagringsenheten enkelt og
sikkert.
Den nye lagringsenheten må ha tilstrekkelig ledig plass til å
lagre dine eksisterende data.
Du må kjøpe en ekstern USB-kontakt separat for å koble
sammen harddisken og datamaskinen.
1 Du må kjøpe en ekstern USB-kontakt separat for å koble
sammen harddisken og datamaskinen.
2 Start Recovery og klikk på Disk copy (Diskkopiering).
3 Velg et alternativ i Disk recovery Point
(Diskgjenopprettingspunkt) og klikk på Disk copy
(Diskkopiering).

4 Dataene på den aktuelle harddisken lagres på den nye
harddisken.
5 Hvis dataene er lagret, åpner du harddiskdekselet nederst på
datamaskinen og bytter ut den eksisterende harddisken med
den nye.
Hvis du ikke får åpnet dekselet nederst på datamaskinen, skal
du kontakte Samsung Service Center for å be om assistanse.
I slike tilfeller kan det hende du må betale for relevant service.
6 Datamaskinen din er nå utstyrt med en ny harddisk.
Du kan bruke datamaskinen med en harddisk med større
kapasitet, med samme konfigurasjon som den gamle.
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Kapittel 5. 119
Feilsøking
Funksjonen Eksporter diskbilde
Hvis du gjenoppretter datamaskinen din til standart (fabrikk)-innstillinger ofte, kan du greit gjenopprette datamaskinen etter å ha eksportert det standard (fabrikk)-statusdiskbildet til en ekstern lagringsenhet.
1 Koble til den eksterne lagringsenheten og velg hvilken driver du skal lagre til.
2 Klikk på Run.
3 Utfør prosessen ved å følge instruksjonene for å lagre fullstendig standard (fabrikk)-statusdiskbildet til den eksterne lagringsenheten.
Deretter kobler du fra den lagrede eksterne lagringsenheten og oppbevarer den for seg.
4 Hvis datamaskinen trenger å gjenopprettes til standard (fabrikk)-innstillinger, kobler du til den eksterne lagringsenheten med det lagrede bildet.
5 Start Recovery og klikk på Recover (Gjenopprett). Velg Factory Default Point og klikk på Recover (Gjenopprett). Recover (Gjenopprett) -prosessen starter.
Når gjenopprettsprosessen er fullført, kan du bruke datamaskinen med standard (fabrikk)-innstillingene.
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Kapittel 5. 120
Feilsøking Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Gjenopprettingsfunksjon av datamaskin i
Windows 8
Hvis du må installere Windows 8 på nytt på grunn av en uventet
feil, bruker du følgende funksjon.
For modeller med lagringskapasitet på mindre enn SSD 64
GB bruker du systemgjenopprettingsfunksjonen som tilbys
av Windows, i stedet for Recovery-programmet.
1 Klikk Ikonmenyen > Innstillinger > Endre PC-innstillinger
> Generelt.
2 Klikk Start-knappen for Forny PCen uten å påvirke filene
eller Fjern alt, og installer Windows på nytt.
Forny PCen uten
å påvirke filene
Hvis PCen din ikke fungerer skikkelig, kan
du gjenopprette PCen mens du beholder
mediefilene dine som bilder, videoer og
musikkfiler osv. i tillegg til dine personlige
dokumenter.
Fjern alt, og
installer Windows
på nytt
Hvis du vil returnere PCen til
standardinnstillingene eller begynne fra
begynnelsen, kan du nullstille PCen til
fabrikkstandard.
Du bør sikkerhetskopiere filene i følgende mapper før du
bruker PC-gjenopprettingsfunksjonen siden disse filene
ikke beholdes.
\Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData,
OEM Folder (ex) c:\samsung), \User\\AppData
3 Følg instruksjonene på skjermen for å gå videre i
gjenopprettingsprosessen.
Hvis gjenopprettingen er fullført, kan du bruke datamaskinen
som normalt.
Kapittel 5. 121
Feilsøking Reinstallere Windows (valgfritt)
Du kan reinstallere Windows med SYSTEM RECOVERY MEDIA
(Systemgjenopprettingsmedium) for Windows når Windows
ikke fungerer skikkelig lenger. (For modeller som inkluderer et
SYSTEMGJENOPPRETTINGSMEDIUM.)
For modeller som er utstyrt med Samsung Recovery Solution kan
du reinstallere Windows med Samsung Recovery Solution.
Disse beskrivelsene er bare for Windows 7/8 og Windows Vista og
støttede versjoner.
•• Det avhenger av datamaskinmodellen om SYSTEM
RECOVERY MEDIA (Medium for systemgjenoppretting)
leveres.
•• Hvis du ikke kan starte Windows, eller hvis du vil slette alle
eksisterende data og reinstallere Windows, installerer du
Windows i henhold til beskrivelsene i [Reinstallere når
Windows ikke starter].
•• Noen bilder kan være annerledes enn det faktiske
produktet.
•• Disse beskrivelsene kan variere, avhengig av
operativsystem.
•• Når Windows installeres på nytt, kan data (filer og
programmer) som er lagret på harddisken, bli slettet.
•• Sørg for at du sikkerhetskopierer alle viktige data. Samsung
Electronics kan ikke holdes ansvarlig for tap av data.
Reinstallere i Windows
1 Sett SYSTEM RECOVERY MEDIA
(Systemgjenopprettingsmedium) i DVD-stasjonen.
2 Hvis vinduet Velg Windows-installering vises, klikker du på
Install Now (installer nå). Når vinduet Velg oppdatering
vises, klikker du på relevant element.
•• Hvis du velger Gå online for å få de siste oppdateringene
for installering i vinduet Velg oppdatering, installeres
de siste oppdateringene, og trinn 4 følger. På dette
tidspunktet må datamaskinen kobles til Internett.
•• For Windows 7/8 kan det hende at skjermbildet som ber
om at operativsystemet skal installeres, vises, avhengig
av versjonen. Hvis du klikker på knappen Neste, vises
skjermbildet for trinn 3.
3 Hvis skjermbildet for brukeravtale vises, velger du I accept
the license terms (Jeg godtar lisensvilkårene) og klikker
deretter på Next (Neste).
For Windows 7/8 kan det hende at dette skjermbildet ikke
vises, avhengig av versjonen.
Kapittel 5. 122
Feilsøking Reinstallere Windows (valgfritt)
4 Det følgende vinduet vises, og du velger et
installasjonsalternativ.
Hvis du klikker på Custom (tilpasset), fortsetter prosedyrene
fra trinn 5 i riktig rekkefølge.
Hvis du klikker på Upgrade (oppgrader), fortsetter
prosedyrene fra trinn 6 i riktig rekkefølge.
•• For Windows 7/8 kan det hende at dette skjermbildet ikke
vises, avhengig av versjonen.
•• Custom (tilpasset)
Velg dette alternativet for å Reinstall Windows
(Reinstallere Windows). Du må reinstallere alle
nødvendige enhetsdrivere og programmer etter tilpasset
installasjon. I tillegg blir unødvendige mapper og filer
liggende på harddisken etter installasjonen (f.eks. C:\
Windows.old osv.).
•• Upgrade (oppgrader)
Velg dette alternativet for å oppgradere Windows
samtidig som nåværende filer, konfigurasjoner og
programmer opprettholdes. Selv om du derfor ikke trenger
å reinstallere enhetens drivere og programmer, kan det
hende at noen programmer ikke fungerer som de skal
etter oppgraderingen.
5 Når et vindu ber om plasseringen hvor operativsystemet skal
installeres, velger du en diskstasjondel og klikker på knappen
Next (Neste).
Stasjon D omfatter et område for lagring av det
sikkerhetskopierte bildet, som brukes av Samsung Recovery
Solution. Det anbefales at du installerer Windows på stasjon C.
Hvis det er tidligere installasjonsfiler for Windows på valgt
partisjon, vises det en melding om at filene og mappene blir
flyttet til mappen Windows.old. Klikk på OK-knappen.
6 Windows-installeringen fortsetter.
Datamaskinen vil starte på nytt 3 ganger under installasjon.
Hvis meldingen Press any key to boot from CD or DVD...
(Trykk på en tast for å starte fra CD eller DVD...) vises etter
omstart, skal du ikke trykke på noen knapp.
7 Registrer en brukerkonto i henhold til instruksjonene på
Windows-skjermbildet.
8 Når registreringen er fullført, vises skjermbildet for Windowsskrivebordet.
For jevn datadrift anbefales det at du installeres den
nødvendige programvareinstallasjonen.
Kapittel 5. 123
Feilsøking Reinstallere Windows (valgfritt)
Installere Windows på nytt når Windows ikke
starter
Når Windows ikke starter, starter du opp med SYSTEM RECOVERY
MEDIA (Medium for systemgjenoppretting) og derfra kan du
installere Windows på nytt.
1 Sett SYSTEM RECOVERY MEDIA
(Systemgjenopprettingsmedium) i DVD-stasjonen og start
datamaskinen på nytt.
2 Hvis meldingen Press any key to boot from CD or DVD...
(Trykk på en tast for å starte fra CD eller DVD...) vises etter
oppstart, trykker du på en tast på tastaturet.
3 Etter en stund vises alternativvinduene som Språk, Tid,
Tastatur osv. Bekreft innstillingen og klikk på Next (Neste)-
knappen.
4 Hvis vinduet Velg Windows-installering vises, klikker du på
Install Now (installer nå).
For Windows 7/8 kan det hende at skjermbildet som ber
om at operativsystemet skal installeres, vises, avhengig
av versjonen. Hvis du klikker på knappen Neste, vises
skjermbildet for trinn 5.
5 Hvis skjermbildet for brukeravtale vises, velger du I accept
the license terms (Jeg godtar lisensvilkårene) og klikker
deretter på Next (Neste).
For Windows 7/8 kan det hende at dette skjermbildet ikke
vises, avhengig av versjonen.
6 Når vinduet som ber om installasjonstypen vises, klikker du
på Tilpasset.
For Windows 7/8 kan det hende at dette skjermbildet ikke
vises, avhengig av versjonen.
7 Når et vindu ber om plasseringen hvor operativsystemet skal
installeres, velger du en del av diskstasjonen og klikker på
knappen Next (Neste).
Stasjon D omfatter et område for lagring av det
sikkerhetskopierte bildet, som brukes av Samsung Recovery
Solution. Det anbefales at du installerer Windows på stasjon C.
•• A Hvis du klikker på Drive Options (Advanced)
(Stasjonsalternativer (avansert)), kan du slette, formatere,
opprette eller utvide en partisjon. Klikk på en funksjon, og
fortsett i henhold til instruksjonene på skjermen.
•• Hvis det er tidligere installasjonsfiler for Windows på valgt
partisjon, vises det en melding om at filene og mappene
blir flyttet til mappen Windows.old. Klikk på OK-knappen.
8 De neste trinnene er de samme som de fra trinn 7 i
Reinstallere i Windows.
Kapittel 5. 124
Feilsøking
Du kan se etter mulige problemer som kan oppstå med systemet og se de relevante løsningene. Du kan også slå opp referanse(r) som kreves mens du bruker datamaskinen.
Opprettingsrelatert
Sp.1
Hva er et gjenopprettingsområde?
Sv. Samsung-datamaskiner har en ekstra partisjon som brukes til å gjenopprette datamaskiner eller lagre sikkerhetskopifiler. (Bare for modeller med Recovery).
Denne partisjonen kalles et gjenopprettingsområde, og den inneholder et gjenopprettingsbilde som består av operativsystemet og programmene.
Sp.2
Kapasitetsrepresentasjonen for harddisken i Windows er ikke lik produktspesifikasjonene.
Sv. Kapasiteten for lagringsenheten (harddisken) fra produsenten beregnes i henhold til at 1 kB = 1000 byte. Operativsystemet (Windows) beregner imidlertid lagringsenhetens kapasitet i henhold til at 1 kB = 1024 byte, og derfor er kapasitetsrepresentasjonen for harddisken i Windows mindre enn den faktiske kapasiteten.
Kapasitetsrepresentasjonen i Windows kan være mindre enn den faktiske kapasiteten fordi enkelte programmer opptar et bestemt område på harddisken utenfor Windows.
For modeller med Recovery kan kapasitetsrepresentasjonen for harddisken i Windows være mindre enn den faktiske kapasiteten fordi Recovery bruker et skjult område på omtrent 5~20 GB av harddisken til å lagre gjenopprettingsbildet, og det skjulte området regnes ikke inn i den samlede størrelsen som er tilgjengelig for Windows.
Størrelsen på Recovery varierer fra modell til modell på grunn av de forskjellige størrelsene på programmene.
Spørsmål og svar
Kapittel 5. 125
Feilsøking
Sp.3
Hva er et gjenopprettingsbilde?
Sv. Dette viser til datamaskinens status (inkludert operativsystem, spesifikke drivere, programvare osv.) som konverteres til et databilde. Dette er nødvendig for å gjenopprette datamaskinen, og er innebygd i datamaskinens harddisk. Men det leveres ikke for lagringsenheter der kapasiteten er under 64 GB, på grunn av for liten kapasitet.
Sp.4
Hvordan kan jeg gjenopprette en datamaskin som ikke har Recovery-programmet?
Sv. Du kan gjenopprette datamaskinen ved hjelp av systemgjenopprettingsfunksjonen som tilbys av Windows.
Se elementet Gjenopprett funksjon i Hjelp-delen for mer informasjon.
Windows 8-relatert
Sp.1
Jeg finner ikke Start-knappen på skrivebordet.
Sv. Det er ikke noen Start-knapp i Windows 8.
Du kan bruke kontrollpanelet, PC-ens bruksmeny(er) osv. ved å aktivere Charms-menyen.
Sp.2
Jeg finner ikke datamaskinens av-knapp.
Sv. Klikk på Charms-meny > Innstillinger > Strøm for å vise menyen Strømalternativer.
Klikk på Avslutt.
Sp.3
Programmet ble borte fra startskjermen.
Sv. Klikk på Charms-meny > Søk for å vise alle installerte programmer. Høyreklikk på det tilhørende programmet for å velge i et ikon i start-skjermen.
Spørsmål og svar
Kapittel 5. 126
Feilsøking
Spørsmål og svar
Sp.4
Siden jeg er kjent med Windows 7, vil jeg gjerne at skrivebordskjermen skal se ut som i Windows 7.
Sv. For øyeblikket er det ikke mulig å få skrivebordet til å vises som standard.
Trykk på Windows-tasten + D-tasten samtidig for å vise skrivebordet når startskjermen vises. Dette er for øyeblikket den eneste måten å gjøre det på.
Sp.5
Hvordan kan jeg installere en skriverdriver?
Sv. Kjør installasjonsfilen og følg instruksjonene. Du kan installere den på samme måte som det eksisterende operativsystemet.
Se i skriverhåndboken for detaljerte instruksjoner for hver modell.
Sp.6
Hvordan kan jeg avinstallere driveren?
Sv. På skrivebordet klikker du på Ikonmeny > Innstillinger > Kontrollpanel > Avinstaller et program.
Klikk på programmet. Klikk deretter på avinstaller.
Sp.7
Klikk på programmet. Klikk deretter på Fjern.
Sv. Klikk på Ikonmeny > Innstillinger > Endre PC-innstillinger > Tilpass. Du kan konfigurere operativsysteminnstillingene som skjermutforming osv.
For å konfigurere datamaskinen i detalj klikker du på Ikonmeny i Skrivebord > Innstillinger > Kontrollpanel.
Du kan konfigurere datamaskinen på samme måte som eksisterende Windows-systemer.
Sp.8
Active X kjører ikke i Internet Explorer på startskjermen.
Sv. Siden Internet Explorer på startskjermen samsvarer med HTML5-webstandardene, støtter den ikke Active X. Men Internet Explorer på skrivebordet støtter Active X.
► Slik aktiverer du Active X:
Hvis du høyreklikker over Internet Explorer, vises følgende vindu. Trykk på -knappen og klikk på Vis på skrivebordet. Active X er nå aktivert.
Kapittel 5. 127
Feilsøking
Spørsmål og svar
Sp.9
Jeg ønsker å fjerne det forhåndsinstallerte operativsystemet Windows 8 og installere et annet OS.
Sv. Hvis du ønsker å installere et annet operativsystem på PC-en din, må du først endre BIOS-innstillingene.
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til
http://www.samsung.com og deretter til Customer Support (Kundestøtte) > Troubleshooting (Feilsøking). Søk etter Windows 8, og se om du finner det relevante problemet i søkeresultatslisten.
Skjermrelatert
Sp.1
Skrivebordet som vises på TV etter tilkobling via HDMI-porten, passer ikke på skjermen.
Sv. Gå til grafikk-kontrollpanelet for å justere skjerminnstillingene.
► For Intel-grafikkort
Høyreklikk på skrivebordet og gå til Graphics Properties (grafikkegenskaper) > Display (skjerm) > General (generelt). Juster innstillingene for Horizontal Ratio (horisontalt forhold) og Vertical Ratio (vertikalt forhold) slik at de passer på skjermen og klikk på OK.
► For AMD-grafikkort
1. Høyreklikk på skrivebordet og gå til Graphics Properties (grafikkegenskaper) > Desktop and Display (PC og skjerm) > My Digital Flat Panel (mitt digitale flatpanel) > Expansion Options (utvidelsesalternativer) (Digital Flat Panel).
2. Juster kontrollinjen slik at den passer til TV-ens hjørner og klikk på Apply (bruk).
Kapittel 5. 128
Feilsøking
Spørsmål og svar
Lydrelatert
Sp.1
Jeg hører ingen lyd fra TV-en etter å ha koblet til via HDMI-porten.
Sv. 1. Høyreklikk på oppgavelinjen på skrivebordet og klikk på Play Device (spill av enhet).
2. Endre valget til Digital Audio (HDMI), HDMI-enhet, HDMI-utgang eller et annet alternativ og klikk på Set as Default (angi som standard). Klikk deretter på OK.
Annet
Sp.2
Jeg kan ikke starte datamaskinen i DOS via en USB-enhet.
Sv. Hvis du ønsker å starte datamaskinen i DOS via en USB-enhet, anger du elementet Rask BIOS-modus i Avansert-menyen i BIOS-oppsett til Deaktivert før du bruker denne funksjonen.
Kapittel 6
Tillegg
Viktig sikkerhetsinformasjon 130
Reservedeler og tilbehør 132
Regulerte samsvarsmeddelelser 134
WEEE Symbol Informasjon 148
TCO-sertifisert 149
Produktspesifikasjoner 150
Ordliste 152
Indeks 156
130
Kapittel 6
Tillegg
Sikkerhetsinstruksjoner
Systemet er designet for og testet for å imøtekomme de nyeste standardene for sikkerhet for informasjons-teknologiutstyr. Men for å sikre trygg bruk av dette produktet, er det viktig at sikkerhetsinstruksjonene som er merket på produktet og i dokumentasjonen følges.
Følg alltid disse instruksjonene for å verne mot personskader og skader på systemet.
Konfigurere systemet
Les og følg alle instruksjoner som er merket på produktet og ••i dokumentasjonen før du bruker systemet. Ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner for fremtidig bruk.
Ikke bruk dette produktet i nærheten av vann eller en ••varmekilde, som en radiator.
Konfigurer systemet på en stabil arbeidsoverflate.••
Produktet bør bare brukes med den typen strømkilde som ••angis på etiketten.
Sørg for at strømkontakten du bruker til utstyret er lett ••tilgjengelig i tilfelle brann eller kortslutning.
Hvis datamaskinen har en spenningsvalgbryter, må du sørge ••for at bryteren er i riktig posisjon for ditt område.
Åpninger i datamaskinen er der for ventilasjon. Ikke blokker ••eller dekk til disse åpningene. Sørg for at du lar det være nok plass, minst 15 cm, rundt systemet for ventilasjon når du setter opp arbeidsområdet. Aldri sett noen form for gjenstander i datamaskinens ventilasjonsåpninger.
Sørg for at vifteventilene nederst på dekselet aldri er blokkert. ••Ikke plasser datamaskinen på en myk overflate, da det vil blokkere bunnventilene.
Hvis du bruker en skjøteledning med dette systemet, må du ••sørge for at den totale strømforbruket til produktene som er koblet til, ikke overskrider grensen til skjøteledningen.
For PCer med blanke rammer rundt skjermen bør brukeren ••være nøye med plasseringen av PCen, siden rammen kan føre til forstyrrende gjenskinn fra lamper og lyse overfl ater i nærheten.
Viktig sikkerhetsinformasjon
NB Ver 3.1
131
Kapittel 6
Tillegg
Forsiktighet ved bruk
Ikke gå på strømledningen eller sett noe på den.••
Ikke søl noe på systemet. Den beste måten å unngå søl på er å ••ikke spise eller drikke i nærheten av systemet.
Noen produkter har et utskiftbart CMOS-batteri på ••systembrettet. Det er fare for eksplosjon hvis CMOS-batteriet byttes ut på feil måte. Erstatt batteriet med samme eller tilsvarende type som anbefales av produsenten.
Avhend batteriene i henhold til produsentens instruksjoner. Hvis CMOS-batteriet krever utbytting, må du sørge for at en kvalifisert tekniker gjør det.
Når datamaskinen er slått av, går det fremdeles litt elektrisk ••spenning gjennom den.
For å unngå elektrisk støt må du alltid koble fra alle strømledninger, fjerne batteriet og modemkablene fra vegguttakene før du rengjør systemet.
Koble systemet fra vegguttaket og be om service fra kvalifisert ••personell hvis:
– Strømledningen eller -kontakten er skadet.
– Det har blitt sølt væske på systemet.
– Systemet ikke fungerer skikkelig når driftsinstruksjonene følges.
– Systemet har blitt mistet i bakken eller dekselet er skadet.
– Systemytelsen endres.
Instruksjoner for sikker bruk av bærbare datamaskiner
1. Når du installerer og bruker enheter må du se i sikkerhetskravene i brukerhåndboken.
2. Enheter kan bare brukes med utstyret som er angitt i de tekniske spesifikasjoneen for enhetene.
3. Hvis det kommer lukt eller røyk fra datamaskinen, må enheten slås av og batteriet fjernes. Enheten må kontrolleres av en kvalifisert tekniker før den brukes igjen.
4. Service og reparasjon av enheter skal gjennomføres av autoriserte servicesentre.
5. Ikke bruk den bærbare datamaskinen med bunnen hvilende direkte på bar hud over lengre perioder. Overflatetemperaturen på bunnen vil stige ved normal bruk (spesielt når vekselstrøm er til stede). Forlenget kontakt med bar hud kan føre til ubehag eller brannskade.
Viktig sikkerhetsinformasjon
Kapittel 6 132
Tillegg Reservedeler og tilbehør
Bruk kun reservedeler og tilbehør som anbefales av produsenten.
For å redusere risikoen for brann bruker du kun nr. 26 26 AWG
eller større telekommunikasjonslinjeledning.
Ikke bruk produktet i områder som er klassifisert som farlige.
Slike områder inkluderer pasientområder i medisinske anlegg
og tannleger, oksygenrike omgivelser eller industriområder.
Batteriavhending
Ikke legg oppladbare batterier eller produkter som går på
ikke-avtakbare oppladbare batterier i søpla.
Kontakt Samsungs hjelpelinje for informasjon om hvordan du
avhender batterier som du ikke lenger kan bruke eller lade opp.
Følg alle lokale forskrifter når du avhender gamle batterier.
DET ER RISIKO FOR EKSPLOSJON HVIS BATTERIET ERSTATTES
AV FEIL TYPE.
KAST BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE.
Lasersikkerhet
Alle systemer som er utstyrt med CD- eller DVD-stasjoner,
samsvarer med riktige sikkerhetsstandarder, inkludert IEC
60825-1. Laserenhetene i disse komponentene er klassifisert som
“Laserprodukter i klasse 1” under en strålingsstandard fra DHHS
(det amerikanske helsedepartementet). Dersom enheten trenger
service, kontakter du et godkjent servicested.
•• Sikkerhetsmerknad om laser:
Bruk av kontroller eller justeringer eller ytelse av andre
prosedyrer enn de som er spesifisert i denne manualen
kan føre til at du eksponeres for farlig stråling. For å ikke bli
utsatt for laserstråler, må du ikke åpne rommet til en CDeller
DVD-stasjon.
•• Laserstråling klasse 1M når driftsdelen er åpen.
Ikke se direkte inn med optiske instrumenter.
•• Usynlig laserstråling klasse 3B når den er åpen.
Unngå å eksponeres for strålen.
Kapittel 6 133
Tillegg
Reservedeler og tilbehør
Koble til og fra vekselstrømadapteren
Stikkontakten skal installeres i nærheten av utstyret og være lett tilgjengelig.
Ikke dra ut strømledningen ved å dra i bare kabelen.
Krav til strømledningen
Strømledningssettet (veggkontakt, kabel og vekselstrømadapterkontakt) du mottok med datamaskinen imøtekommer kravene for bruk i landet hvor du kjøpte utstyret.
Strømledningssett til bruk i andre land må imøtekomme kravene for landet hvor du bruker datamaskinen. For mer informasjon om krav til strømledningssett kontakter du en godkjent forhandler, videreforhandler eller tjenesteleverandør.
Generelle krav
Kravene nedenfor gjelder for alle land:
Alle strømledningssett må godkjennes av et godkjent byrå som ••er ansvarlig for evaluering i landet hvor strømledningssettet skal brukes.
Strømledningssettet må ha minimum spenningskapasitet på 7 ••A og en nominell spenning på 125 eller 250 volt, ettersom hva som kreves av hvert lands strømsystem. (USA ONLY)
Produktets kopler må imøtekomme den mekaniske ••konfigurasjonen til en EN 60 320/IEC 320 standard C7 (eller C5)-kontakt for paring med produktinngangen på datamaskinen.
Kapittel 6 134
Tillegg
Regulerte samsvarsmeddelelser
Trådløs veiledning
(Hvis utstyrt med 2,4 G bånd eller 5 G bånd)
Lav strøm, radio-LAN-typeenheter (radiofrekvens (RF) trådløse kommunikasjonsenheter) som går på 2,4 GHz/5 GHz bånd, kan være tilstede (innebygd) i den bærbare datamaskinens system. Følgende del er en generell oversikt over overveielser mens du bruker en trådløs enhet.
Ekstra begrensninger, advarsler og anliggender for bestemte land listes opp i delene for bestemte land (eller deler for landsgrupper). De trådløse enhetene i systemet kan bare brukes i land som er identifisert av radiogodkjenningsmerkene på systemets etikett. Hvis landet du skal bruke den trådløse enheten i, ikke står på listen, kontakter du ditt lokale radiogodkjenningsbyrå for krav. Trådløse enheter er nøye regulert og bruken er kanskje ikke tillatt.
RF-feltstyrken for de(n) trådløse enheten(e) som kan være innebygd i den bærbare datamaskinen er godt under alle internasjonale RF-eksponeringsgrenser som er kjent på dette tidspunkt. Fordi de trådløse enhetene (som kan være innebygd i den bærbare datamaskinen) gir fra seg mindre energi enn det som er tillatt i sikkerhetsstandarder og -anbefalinger for radiofrekvens, tror produsenten at disse enhetene er trygge. Uavhengig av strømnivåene bør du sørge for å minimere kontakt under vanlig bruk.
Noen forhold krever begrensninger på trådløse enheter. Eksempler på vanlige begrensninger finner du på neste side:
Radiofrekvent trådløs kommunikasjon kan forstyrre utstyr • på fly. Gjeldende luftfartsregler krever at trådløse enheter skal slås av under flyreiser.
802.11ABGN (også kjent som trådløst Ethernet eller Wifi) og Bluetooth-kommunikasjonsenheter er eksempler på enheter som tilbyr trådløs kommunikasjon.
I omgivelser hvor risikoen for interferens på andre enheter • eller tjenester er skadelig eller oppfattes som skadelig, er alternativet om å bruke en trådløs enhet begrenset eller eliminert. Flyplasser, sykehus og områder som er fylt av oksygen eller brannfarlige gasser er eksempler på steder hvor bruk av trådløse enheter kan være begrenset eller eliminert. Når du er på steder hvor du er usikker på om du kan bruke trådløse enheter, spør du om godkjenning før du bruker eller slår på den trådløse enheten.
Hvert land har forskjellige begrensninger på bruken av • trådløse enheter. Siden systemet ditt er utstyrt med en trådløs enhet, og du reiser mellom land med systemet, sjekker du med de lokale radiogodkjenningsmyndighetene før reisen om begrensninger i bruken av et trådløs enhet i landet du skal til.
Hvis systemet var utstyrt med en intern, innebygd trådløs • enhet, må du ikke bruke den trådløse enheten med mindre alle deksler og skjold er på plass og systemet er fullt montert.
Kapittel 6 135
Tillegg
Regulerte samsvarsmeddelelser
Trådløse enheter må ikke repareres av brukeren. Ikke • endre dem på noen måte. Endring av en trådløs enhet vil oppheve all godkjenning til å bruke den. Kontakt produsenten for service.
Bruk bare drivere som er godkjent for landet som enheten • skal brukes i. Se produsentens systemgjenopprettingssett eller kontakt produsentens tekniske kundestøtte for ekstra informasjon.
USA
Sikkerhetskrav og merknader for USA og Canada
Ikke berør eller beveg antennen mens enheten overfører eller mottar.
Ikke hold en del som inneholder radioen, så antennen er veldig nær eller berører utsatte deler av kroppen, spesielt ansiktet eller øynene, mens du overfører.
Ikke bruk radioen eller forsøk å overføre data med mindre antennen er tilkoblet. Hvis ikke kan radioen bli skadet.
Bruk i spesielle omgivelser:
Bruken av trådløse enheter i farlige omgivelser er begrenset av reglene til sikkerhetslederne i slike omgivelser.
Bruken av trådløse enheter på fly styres av FAA (Federal Aviation Administration).
Bruken av trådløse enheter på sykehus begrenses innenfor grensene som angis av hvert enkelt sykehus.
Avstandsadvarsel for eksplosiv enhet
Ikke bruk en bærbar overfører (som en trådløs nettverksenhet) i nærheten av uskjermede sprengkapsler eller i eksplosive omgivelser med mindre enheten har blitt endret for å kvalifiseres for slik bruk.
Kapittel 6 136
Tillegg
Varsel om bruk på fly
Reguleringer fra FCC og FAA forbyr bruk i fly av radiofrekvente trådløse enheter på grunn av at signalene kan forstyrre viktige flyinstrumenter.
Andre trådløse enheter
Sikkerhetsmerknader for andre enheter i det trådløse nettverket: Se i dokumentasjonen som følger med trådløse Ethernet-adaptere eller andre enheter i det trådløse nettverket.
Del 15-radioenheten opererer på et ikke-interferensgrunnlag med andre enheter som opererer på denne frekvensen. Endringer eller modifikasjoner på produktet som ikke godkjennes uttrykkelig av Intel kan oppheve brukerens godkjennelse til å bruke enheten.
Utilsiktet emitter per FCC Del 15
Denne enheten samsvarer med del 15 i FCC-reglene. Bruken er underlagt følgende to vilkår: (1) denne enheten må ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønsket operasjon.
Dette utstyret har blitt testet og samsvarer med grensene for en digital enhet i klasse B i henhold til Del 15 i FCC-reglene. Disse grensene er laget for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i boliginstallasjon. Dette utstyret genererer bruk og kan utstråle radiofrekvensenergi og hvis den ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det føre tilskadelig interferens som ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret fører til skadelig interferens på radio- eller TV-mottak, som kan avgjøres ved å slå utstyret av og på igjen, oppfordres brukeren til å forsøke å korrigere interferensen på en eller flere av følgende måter:
Endre retning på eller flytt mottaksantennen.••
Øk skillet mellom utstyret og mottakeren.••
Koble utstyret i et uttak på en annen krets enn den som ••mottakeren er koblet til.
Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for ••hjelp.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 137
Tillegg
Om nødvendig bør brukeren snakke med forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for ekstra forslag. Følgende hefte kan være til hjelp for brukeren: “Something About Interference” (Om interferens).
Dette er tilgjengelig på lokale FCC-kontorer. Vårt firma er ikke ansvarlig for radio- og TV-forstyrrelser som forårsakes av uautoriserte endringer på utstyret eller erstatning eller vedlegg av andre tilkoblede kabler og utstyr enn det som er angitt av firmaet vårt. Rettelsen blir brukerens ansvar. Bruk kun skjermede datakabler med dette systemet.
Tilsiktet emitter per FCC Del 15
(Hvis utstyrt med 2,4 G bånd eller 5 G bånd)
Lav strøm, radio-LAN-typeenheter (radiofrekvens (RF) trådløse kommunikasjonsenheter) som går på 2,4 GHz/5 GHz bånd, kan være tilstede (innebygd) i den bærbare datamaskinens system. Denne delen gjelder bare hvis disse enhetene er til stede. Se på systemetiketten for å kontrollere om trådløse enheter er til stede.
Trådløse enheter som kan være i systemet ditt, er bare kvalifisert for bruk i USA hvis et FCC ID-nummer er på systemetiketten.
Denne enheten er begrenset til innendørs bruk på grunn av operasjonen i frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz. FCC krever at dette produktet brukes innendørs for frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz for å redusere muligheten for skadelig interferens på mobilsatellittsystemer med alternativ kanal. Høye strømradarer tilordnes som primære brukere av båndene 5,25 til 5,35 GHz og 5,65 til 5,85 GHz. Disse radarstasjonene kan føre til interferens med og/eller skade enheten.
Bruken av denne enheten er underlagt følgende to vilkår: (1) Denne enheten må ikke skape skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønsket operasjon av enheten.
Trådløse enheter må ikke repareres av brukeren. Ikke endre dem på noen måte.
Endring av en trådløs enhet vil oppheve all godkjenning til å bruke den. Kontakt produsenten for service.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 138
Tillegg
Informasjon om helse og sikkerhet
Eksponering for RF-signaler (radiofrekvens)
Sertifiseringsinformasjon (SAR)
Dette produktet kan inkludere en radiosender og -mottaker. Det er designet og produsert til ikke å overstige eksponeringsgrensene for RF-energi som er angitt av Federal Communications Commission (FCC) i USAs regjering. Disse FCC-eksponeringsgrensene følger anbefalingene til to ekspertorganisasjoner, National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) og Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). I begge tilfeller ble anbefalingene utviklet av vitenskaps- og teknologieksperter innen industri, regjering og utdanningssektoren etter omfattende gjennomganger av den vitenskapelige litteraturen som er relatert til de biologiske effektene av RF-energi.
Eksponeringsgrensen som er angitt av FCC for trådløse enheter, bruker en måleenhet kjent som SAR (Specific Absorption Rate). SAR er et mål på absorpsjonsgrad av RF-energi i menneskekroppen, uttrykt i enheten watt per kilo (W/kg). FCC krever at trådløse enheter skal overholde en sikkerhetsgrense på 1,6 watt per kilo (1,6 W/kg). FCC-eksponeringsgrensen inkluderer en betydelig sikkerhetsmargin som gir ekstra beskyttelse til offentligheten og tar høyde for variasjoner i målingene.
SAR-tester gjennomføres med standard driftsposisjoner som er godkjent av FCC med trådløs overføring på sitt høyeste sertifiserte energinivå i alle testede frekvensbånd. Selv om SAR bestemmes på høyeste sertifiserte energinivå, kan det faktiske SAR-nivået til enheten mens den er i bruk, være godt under maksimumsverdien. Dette skyldes at enheten er designet til å kunne brukes på mange energinivåer slik at den bare bruker den energien som er nødvendig for å nå nettverket. Generelt sett brukes mindre energi jo nærmere du er en trådløs basestasjonsantenne.
Før en ny modell er tilgjengelig for salg til offentligheten må den testes og det må sertifiseres til FCC at den ikke overstiger eksponeringsgrensen som er opprettet av FCC. Tester for hver modell gjennomføres i posisjoner og på steder (f.eks. nederst på kroppen) slik som FCC krever.
For bruk på kroppen har denne modellen blitt testet og overholder FCCs retningslinjer for RF-eksponering når den brukes med et Samsung-tilbehør som er laget for dette produktet. Dersom du ikke overholder ovennevnte restriksjoner, kan det føre til brudd på FCCs retningslinjer for RF-eksponering.
SAR-informasjon om denne og andre modeller finner du på http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Denne siden bruker dette produktets FCC ID-nummer på utsiden av produktet. Noen ganger kan det være nødvendig å fjerne batteripakken for å finne nummert. Når du har FCC ID-nummeret for et bestemt produkt, følger du instruksjonene på nettsiden og det skal oppgis verdier for typisk og maksimum SAR for et bestemt produkt.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 139
Tillegg
FCC Del 68 (Hvis montert med en modemenhet.)
Dette utstyret samsvarer med deler av FCC-reglene. På baksiden av utstyret er en etikett som inneholder, blant annen informasjon, FCC-registreringsnummeret og ringersamsvarsnummeret (REN) for dette utstyret. Ved forespørsel må denne informasjonen oppgis til telefonselskapet.
Dette utstyret bruker følgende USOC-kontakter: RJ11C
En FCC-samsvarende telefonledning og modulært støpsel følger med utstyret. Dette utstyret er designet for å kobles til telefonnettverket eller lover kabling med en kompatibel modulær kontakt som samsvarer med Del 68. Se installasjonsinstruksjoner for detaljer.
REN brukes til å avgjøre kvantiteten på enheter som kan kobles til telefonlinjen. Overskytende RENs på telefonlinjen kan føre til at enhetene ikke ringer til svar på et innkommende anrop. I de fleste, men ikke alle, områder bør ikke summen av RENs overskride fem (5,0). For å være sikker på antallet enheter som kan kobles til en linje, som bestemt av totale RENs, kontakter du det lokale telefonselskapet for å bestemme maksimal REN for anropsområdet.
Hvis terminalutstyret fører til skader på telefonnettverket, gir telefonselskapet deg beskjed på forhånd om at midlertidig avbrudd av tjenesten kan være nødvendig. Men hvis forhåndsvarsel ikke er praktisk, gir telefonselskapet kunden beskjed så snart som mulig. Du vil også få beskjed om til din rett til å sende inn en klage på FCC hvis du mener det er nødvendig.
Telefonselskapet kan gjøre endringer i sine fasiliteter, utstyr, operasjoner eller prosedyrer som kan påvirke operasjonen av utstyret. Hvis dette skjer, gir telefonselskapet beskjed på forhånd så du kan foreta nødvendige modifikasjoner for å opprettholde uforstyrret service.
Hvis du opplever problemer med utstyret (modem) for reparasjon eller garantiinformasjon, kontakter du din lokale distributør. Hvis utstyret fører til skader på telefonnettverket, kan telefonselskapet be om at du kobler fra utstyret til problemet er løst.
Brukeren kan bruke tilbehøret og kablene som følger med fra produsenten til å få optimal ytelse fra produktet.
Kunden kan ikke foreta noen reparasjoner.
Dette utstyret kan ikke brukes på offentlige mynttelefoner som tilbys av telefonselskapet. Tilkobling til delte linjer er underlagt delstatens priser.
Telephone Consumer Protection Act fra 1991 gjør det ulovlig for en person å bruke en datamaskin eller annen elektronisk enhet, inkludert faksmaskiner, til å sende meldinger med mindre slik melding tydelig inneholder i en marg øverst eller nederst på hver overførte side eller på første siden av overføringen, datoen og klokkeslettet den ble sendt og identifikasjonen av firmaet eller annen enhet, eller annet individ som sender meldingen og telefonnummeret for avsendermaskinen eller slikt firma, enhet eller individ. (Telefonnummeret som tilbys kan ikke være et annet nummer hvor prisene overstiger lokale priser eller avstandsoverføringspriser.)
For å programmere denne informasjonen i faksmaskinen, ser du i kommunikasjonsprogramvarens brukerhåndbok.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 140
Tillegg
Canada
Utilsiktet emitter per ICES-003
Dette digitale apparatet overstiger ikke grensene i klasse B for radiostøyutslipp fra digitale apparater som angitt i radiointerferensreguleringene for Industry Canada.
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limitesapplicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada.
Tilsiktet emitter per RSS 210
Denne enheten samsvarer med RSS 210 fra Industry Canada. Bruken er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten må ikke skape interferens, og (2) denne enheten må godta interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønsket bruk av enheten.
L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.
Betegnelsen “IC” foran utstyrets sertifiseringsnummer betyr bare at de tekniske spesifikasjonene til Industry Canada er overholdt. For å redusere potensiell radiointerferens til andre brukere, bør antennetypen og forsterkningen velges slik at EIRP (tilsvarende isotrop utstrålt strøm) ikke er mer enn det som kreves for vellykket kommunikasjon. For å hindre radiointerferens på lisensiert tjeneste, er denne enheten ment å brukes innendørs og borte fra vinduer for å gi maksimal skjerming. Utstyr (eller overføringsantennen) som er installert utendørs, er underlagt lisensiering.
Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence.
(Hvis utstyrt med 2,4 G bånd eller 5 G bånd)
Lav strøm, radio-LAN-typeenheter (radiofrekvens (RF) trådløse kommunikasjonsenheter) som går på 2,4 GHz/5 GHz bånd, kan være tilstede (innebygd) i den bærbare datamaskinens system. Denne delen gjelder bare hvis disse enhetene er til stede. Se på systemetiketten for å kontrollere om trådløse enheter er til stede.
Trådløse enheter som kan være i systemet ditt, er bare kvalifisert for bruk i Canada hvis et Industry Canada ID-nummer er på systemetiketten.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 141
Tillegg
Når du bruker IEEE 802.11a trådløst LAN, er dette produktet begrenset til innendørs bruk på grunn av operasjonen i frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz. Industry Canada krever at dette produktet brukes innendørs for frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz for å redusere muligheten for skadelig interferens på mobilsatellittsystemer med alternativ kanal. Høye strømradar tilordnes som den primære brukeren av båndene 5,25 til 5,35 GHz og 5,65 til 5,85 GHz. Disse radarstasjonene kan føre til interferens med og/eller skade på enheten.
Maksimal tillatt antennevinning for bruk med denne enheten er 6 dBi for å samsvare med E.I.R.P-grensen for frekvensområdete 5,25 til 5,35 og 5,725 til 5,85 GHz i punkt-til-punkt-bruk.
Strømutslippet fra trådløse enheter som kan være innebygd i den bærbare datamaskinen, er godt under RF-eksponeringsgrensene som er angitt av Industry Canada.
Bruken av denne enheten er underlagt følgende to vilkår: (1) Denne enheten må ikke skape skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønsket operasjon av enheten.
For å hindre radiointerferens på lisensiert tjeneste, er denne enheten intendert å opereres innendørs og borte fra vinduer for å gi maksimal skjerming. Utstyr (eller overføringsantennen) som er installert utendørs, er underlagt lisensiering.
Trådløse enheter må ikke repareres av brukeren. Ikke endre dem på noen måte. Endring av en trådløs enhet vil oppheve all godkjenning til å bruke den. Kontakt produsenten for service.
Telekommunikasjon per DOC-merknad (for produkter som er utstyrt med et IC-samsvarende modem)
Industry Canada-etiketten identifiserer sertifisert utstyr. Denne sertifiseringen betyr at utstyret imøtekommer visse telekommunikasjonsnettverks krav til beskyttelse, operasjon og sikkerhet. Avdelingen garanterer ikke at utstyret vil operere til brukerens forventninger.
Før du installerer dette utstyret bør brukerne sørge for at det er tillatt å koble til fasilitetene til det lokale telekommunikasjonsfirmaet. Utstyret må også installeres med en godkjent tilkoblingsmetode. I noen tilfeller kan innsidekablingen som er forbundet med en individuell tjeneste med en linje, forlenges ved hjelp av en sertifisert kontaktmontering. Kunden bør være oppmerksom på at samsvar med ovenstående forhold ikke hindrer degradering av tjenesten i noen situasjoner.
Reparasjoner av sertifisert utstyr bør gjøres av et godkjent kanadisk vedlikeholdssted som anbefales av leverandøren. Alle reparasjoner eller endringer som gjøres av brukeren på utstyret, eller utstyrsfeil, kan gi telekommunikasjonsfirmaet grunn til å be brukeren om å koble fra utstyret.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 142
Tillegg
Brukere bør forsikre seg, for sin egen beskyttelse, om at de elektriske bakketilkoblingene for strømenheten, telefonlinjene og det interne metalliske vannrørsystemet, hvis det er tilstede, er koblet sammen. Denne forholdsregelen kan være spesielt viktig i landlige områder.
For å unngå elektrisk støt eller utstyrsfeil, må du ikke forsøke å lage elektriske jordingstilkoblinger selv. Kontakt riktig inspeksjonsautoritet eller en elektriker.
Ringer Equivalence Number (ringersamsvarsnummeret) (REN) som er tilordnet hver terminalenhet gir en indikasjon av det maksimale antallet terminaler som er tillatt å koble til et telefongrensesnitt. Avslutningen på et grensesnitt kan bestå av enhver kombinasjon av enheter og er bare underlagt kravet om at summen av RENs for alle enhetene ikke overstiger 5.
Brasil
Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados.
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
EU
CE-merking og samsvarsmerknader for EU
Produkter som er ment for salg i EU er merket med CE- merket (Conformité Européene), som angir samsvar med de gjeldende direktivene og europeiske standarder og endringer som identifiseres nedenfor. Utstyret er også identifisert som Klasse 2.
Følgende informasjon gjelder bare for systemer som er merket med CE-merket .
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 143
Tillegg
Europeiske direktiver
Dette informasjonsteknologiutstyret har blitt testet og samsvarer med følgende europeiske direktiver:
EMK-direktiv 2004/108/EC••
Lavspenningsdirektiv 2006/95/EC••
R&TTE-direktiv 1999/5/EC••
Produsentinformasjon
Samsung Electronics Co., Ltd.
416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea
Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd.
No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China
Tlf: +86-512-6253-8988
For webadressen eller telefonnummeret til Samsungs servicesenter ser du garantien eller kontakter forhandleren der du kjøpte produktet.
Europeisk radiogodkjenningsinformasjon
(for produkter utstyrt med EU-godkjente radioenheter)
Dette produktet er en bærbar datamaskin. Lavstrømsenheter av radio-LAN-type (radiofrekvens (RF) trådløse kommunikasjonsenheter) som opererer i 2,4 GHz / 5 GHz båndet, kan være til stede (innebygd) i den bærbare datamaskinen som er ment for bruk hjemme eller på kontoret. Denne delen gjelder bare hvis disse enhetene er til stede. Se på systemetiketten for å kontrollere om trådløse enheter er til stede.
Trådløse enheter som kan være i systemet er bare kvalifisert for bruk i EU eller forbundede områder hvis et CE-merke med et angitt registreringsnummer og varselsymbolet er på systemetiketten.
Strømutslippet fra trådløse enheter som kan være innebygd i den bærbare datamaskinen er langt under RF-eksponeringsgrensene som er angitt av Den europeiske kommisjon gjennom R&TTE-direktivet.
Det lave båndet 5,15-5,35 GHz er bare for innendørs bruk.
Se begrensningene 802.11b og 802.11g for spesifikke land eller områder i land under overskriften “Begrensninger for det europeiske økonomiske området” nedenfor.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 144
Tillegg
EU R&TTE samsvarsmeddelelser
Česky
[Czech]
Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk
[Danish]
Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
[German]
Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Eesti
[Estonian]
Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English
Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español
[Spanish]
Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική
[Greek]
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français
[French]
Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano
[Italian]
Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski
[Latvian]
Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 145
Tillegg
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Íslenska
[Icelandic]
Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
Norsk
[Norwegian]
Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Türkiye
[Türkçe]
Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
For å se EU-samsvarserklæringen for dette produktet (kun på engelsk), går du til: http://www.samsung.com/uk/support/download/supportDownMain.do og søker etter modellnummeret til produktet.
Hvis samsvarserklæringen for modellen du er interessert i, ikke er tilgjengelig på webområdet vårt, kontakter du distributøren.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 146
Tillegg
Begrensninger for EØS-området
Lokal begrensning for 802.11b/802.11g Radiobruk
[Merknad til integrator: Følgende erklæringer om lokale begrensninger må publiseres i all sluttbrukerdokumentasjon som følger med systemet eller produkter som følger med det trådløse produktet.]
På grunn av at frekvensene som brukes av 80 .11b/80 .11g, er det ikke sikkert at alle trådløse LAN-enheter kan harmoniseres i alle land. 802.11b/802.11g-produkter er designet for bruk i spesifi kke land eller områder, og er ikke tillatt å bruke i andre land eller områder enn de det er ment for.
Som bruker av disse produktene er du ansvarlig for å sikre at produktene bare brukes i landene eller områdene som de var ment for bruk i og for å kontrollere at de er konfi gurert med riktig valg av frekvens og kanal for landet eller området det brukes i. Enhver fravikelse av tillatte innstillinger og begrensninger i landet eller området det brukes i, kan være brudd på lokale lover og kan dermed bli straffet.
Den europeiske varianten er ment for bruk i hele det europeiske økonomiske området. Men godkjenning for bruk er ytterligere begrenset i bestemte land eller områder innenfor land, som følger:
Generelt
Europeiske standarder angir en maksimal overføringsstrøm på 100 mW effektiv isotrop utstrålt strøm (EIRP) og frekvensområdet 24 2400 – 24 2483,5 MHz.
Det lave båndet 5,15-5,35 GHz er bare for innendørs bruk.
Belgia
Produktet kan brukes ute, men for utendørs overføringer over en avstand på mer enn 300 meter, kreves en lisens fra BIPT.
Denne begrensningen bør indikeres i håndboken som følger:
Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, au-dessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 147
Tillegg
Regulerte samsvarsmeddelelser
Frankrike
For Metropolitan-avdelinger:
2,400 - 2,4835 GHz for innendørs bruk.
2,400 - 2,454 GHz (kanal 1 til 7) for utendørs bruk.
For Guadeloupe, Martinique, St Pierre et Miquelon, Mayotte:
2,400 - 2,4835 GHz for innendørs og utendørs bruk.
For Reunion, Guyane:
2,400 - 2,4835 GHz for innendørs bruk.
2,420 - 2,4835 GHz for utendørs bruk (kanal 5 til 13)
Det lave båndet 5,15 - 5,35 GHz er bare for innendørs bruk.
Europeisk telekommunikasjonsinformasjon
(for produkter utstyrt med EU-godkjente modemer)
Merking med symbolet angir at utstyret samsvarer med direktiv for radio- og telekommunikasjonsutstyr 1999/5/EF. Slik merking angir at dette utstyret imøtekommer eller overgår følgende tekniske standarder:
CTR 21 - Vedleggskrav for paneuropeisk godkjenning for tilkobling til de analoge offentlige telefonnettverkene (PSTNs) til TE (eksklusive TE-støttende taletelefonitjenester) hvor nettverksadressering, hvis det tilbys, foregår gjennom DTMF-signaler (dobbel tone multifrekvens).
Selv om dette ustyret kan bruke enten signalering gjennom sløyfefrakobling (puls) eller DTMF (tone), er bare DTMF-signalering underlagt regulerende krav for riktig bruk.
Derfor anbefales det sterkt at utstyret angis til å bruke DTMF-signalering for tilgang til offentlige eller private nødtjenester. DTMF-signalering gir også raskere anropsoppsett.
Dette utstyret har blitt godkjent av rådsavgjørelse 98/482/EØS - “CTR 21” for paneuropeisk enkel terminaltilkobling til PSTN (offentlig telefonnettverk).
Men på grunn av forskjeller mellom individuelle PSTN som tilbys i forskjellige land, gir ikke godkjenningen i seg selv en uforbeholden forsikring om vellykket drift på alle PSTN-endepunkter. Dersom det oppstår problemer, bør du kontakte produsentens tekniske støtte.
Kapittel 6 148
Tillegg
WEEE Symbol Informasjon
Korrekt avhending av dette produktet
(Elektrisk og elektronisk utstyr)
(Gjelder i land med avfallssortering)
Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.
Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte.
Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.
Pb
Riktig avhending av batteriene i dette produktet
(Gjelder i land med avfallssortering)
Markeringen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal avhendes med annet husholdningsavfall på slutten av levetiden. De kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb angir at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EF-direktiv 2006/6666. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse substansene gi skader på helse og miljø.
For å beskytte naturressurser og fremme materialgjenbruk skiller du batterier fra andre typer avfall og resirkulerer dem gjennom ditt lokale, gratis batteriretursystem.
Kapittel 6 149
Tillegg
TCO-sertifisert (kun for tilsvarende modeller)
Gratulerer!
Dette produktet er TCO Certified for brukbarhet og miljø
Félici
tations !Produktet du nettopp har kjøpt bærer etiketten TCO Certified. Dette betyr at datamaskinen er designet, produsert og testet i henhold til noen av de strengeste kriteriene for ytelse og miljø i verden. Det fører til et produkt med høy ytelse som er designet med brukeren i fokus og som også minimerer påvirkningen på klimaet og vårt naturlige miljø.
TCO Certified er et tredjeparts verifisert program hvor hver produktmodell testes av et godkjent, upartisk testlaboratorium. Alle kriteriene har blitt utviklet av TCO Development i samarbeid med forskere, produkteksperter, brukere og produsenter over hele verden.
Her er noen av funksjonene som tilbys med dette produktet:
Brukbarhet – Designet for deg
God visuell ergonomi og bildekvalitet som sikrer topp ytelse ••og redusert risiko for øyeslitasje. Flere krav innenfor området belysning, konstrast, oppløsning og farge
Designet med mulighet for å koble til et eksternt display, ••tastatur og mus (anbefales når du arbeider med en bærbar datamaskin eller netbook i lengre perioder)
Ergonomisk tastaturdesign – for brukervennlighet og god ••lesbarhet
Fullt testet i henhold til strenge sikkerhetsstandarder••
Lave elektriske utslipp og magnetiske feltutslipp. Lave akustiske ••støynivåer
Miljø – Designet for planeten
Merket demonstrerer bedriftens sosiale ansvar og har et ••sertifisert miljøadministrasjonssystem (EMAS eller ISO 14001)
Veldig lavt energiforbruk både i ubrukt modus og ventemodus, ••noe som reduserer virkningene på klimaet
Begrensninger på farlige materialer: klorert og bromert ••flammesikring, mykgjørere, plast og tungmetaller som kadmium, kvikksølv, bly og seksverdig krom (kvikksølvforbud og begrensninger på farlige flammesikrere strekker seg lenger enn RoHS-samsvar)
Både produktet og produktemballasjen er laget med tanke på ••resirkulering
Merkebedriften tilbyr alternativer for tilbakelevering••
For mer informasjon går du til
www.tcodevelopment.com
TCO Certified – Teknologi for deg og planeten
TCOF1190 TCO dokumentversjon 2.0
Kapittel 6 150
Tillegg
Systemspesifikasjonene kan variere avhengig av modellene.
Se i produktkatalogen for detaljerte systemspesifikasjoner.
CPU (valgfritt)
Intel® Dual-Core™ i5/i7 Processor
Intel® Quad-Core™ i7 Processor
Hovedminne
Minnetype: DDR3 SODIMM
Hovedbrikkesett (valgfritt)
Intel HM65
Intel HM76
Lagringsenhet (valgfritt)
9.5mmH SATA 2/3 HDD
SSD
HDD + 8GB iSSD
HDD + 16GB iSSD
Grafikk
(valgfritt)
NVIDIA GT 630M/640M/650M (Optimus)
AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress)
AMD Radeon HD 6750M (PowerXpress)
Intel HD Graphics (Intern)
Driftsomgivelser
Temperatur: -5~40 °C for oppbevaring, 10~32 °C ved bruk
Fuktighet: 5~90 % for oppbevaring,
20~80 % ved bruk
AC/DC-kapasitet (valgfritt)
Inn) 100-240VAC, 50~60Hz,
Ut) 19VDC 3.16A, 19VDC 4.74A, 19VDC 6.32A
PC-kapasitet (valgfritt)
19VDC 3.16A (60W), 19VDC 4.74A (90W), 19VDC 6.32A (120W)
Det kan hende at valgfrie komponenter ikke kan skaffes ••eller at forskjellige komponenter kan skaffes avhenig av datamaskinmodellen.
Systemspesifikasjonene kan endres uten forvarsel.••
Harddiskkapasiteten til en datamaskin hvor Recovery
••er installert, representeres som mindre enn produktspesifikasjonen.
Mengden minne som Windows kan bruke kan være mindre ••enn den faktiske mengden minne som er tilgjengelig.
Produktspesifikasjoner
Kapittel 6 151
Tillegg
Produktspesifikasjoner
Registrerte varemerker
Samsung er et registrert varemerke for Samsung Co., Ltd.
Intel, Dual-Core/Quad-Core er registrerte varemerker for Intel Corporation.
Microsoft, MS-DOS og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Alle andre produkt- eller firmanavn som nevnes i dette dokumentet, er registrerte varemerker for sine respektive firmaer.
ENERGY STAR® PartnerSom en ENERGY STAR®-partner har SAMSUNG avgjort at dette produktet imøtekommer ENERGY STAR®-retningslinjene for energisparing.
HDMI
Kapittel 6 152
Tillegg
Ordliste
Ordlisten lister opp terminologien som brukes i denne brukerveiledningen For annen terminologi ser du i Windows Hjelp.
Sikkerhetskopi
En måte å lagre data på for å gjenopprette dem senere om nødvendig. En sikkerhetskopi er en måte å gjenopprette data på når dataene eller datamaskinen er skadet.
Oppladbar USB
Dette programmet leverer strøm til en spesifikk USB-port selv når systemet er i ventemodus, dvalemodus eller avslått.
Klient
Dette henviser til en datamaskin som bruker en delt nettverksressurs som gis av en server.
DDR SDRAM
(Dobbel datahastighet synkront dynamisk tilfeldig tilgangsminne)
DRAM er en minnetype med celler som består av en kondensator og en transistor som produsere til en lav pris. SDRAM er en minnetype med en ytelse som har blitt forbedret ved å synkronisere klokken med den eksterne CPU-klokken. DDR SDRAM er en minnetype med en ytelse som har blitt forbedret ved å doble driftshastigheten til SDRAM og er veldig vanlig for tiden. Dette datamaskinen bruker DDR SDRAM.
Enhetsbehandling
Et administrativt verktøy som brukes til å administrere dataenheter. Du kan legge til eller fjerne maskinvare eller oppdatere en enhetsdriver med Enhetsbehandling.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
Dette viser til automatisk tilordning av IP-adresser til brukerne på nettverket av nettverksadministratorene.
Direct X
Et programgrensesnitt som er utviklet for å aktivere Windows-programmer til å gi tilgang til maskinvareenheter i veldig høy hastighet. Siden driftshastigheten til grafikk, minne og lydkort må være veldig rask for å gi høy kvalitet på video og lyd i spill, gir Direct X raskere kontroll og samhandling mellom programmer og maskinvareenheter. Ved å bruke Direct X, har multimediaytelsen til Windows blitt veldig forbedret.
Driver
Programvare som samhandler mellom maskinvaren og operativsystemet. Et operativsystem kjenner maskinvareinformasjonen og kontrollerer maskinvaren. Generelt leveres en driver med tilsvarende maskinvareenhet.
D-sub (D-subminiature)
Dette er kabelen som kobler til en generell CRT-skjerm og datamaskinen. Analog video sendes ut gjennom denne kabelen.
Kapittel 6 153
Tillegg
DVD (Digital Versatile Disk)
DVD ble utviklet for å erstatte CD (compact disk). Selv om formen og størrelsen på platen er den samme som på en CD, er kapasiteten på en DVD minst 4 4,7 GB mens kapasiteten på en CD er 600 MB. DVD-video er digital i motsetning til VHS (analog) video og støtter MPEG2-komprimering og digital lyd. For å spille en DVD, kreves en DVD-stasjon.
eSATA
Dette er en ekstern versjon av SATA-grensesnittet som brukes til å koble til en harddisk eller ODD-stasjon i en datamaskin. Det er en ekstern port som brukes til å koble til et hovedkort eller en harddisk.
Brannmur
Et sikkerhetssystem som brukes til å beskytte et internet nettverk eller intranett fra eksterne nettverk gjennom en godkjenningsprosedyre.
HDMI
Dette er en spesifikasjon for digitalt video/lydgrensesnitt som overfører video- og lydsignaler over en enkelt kabel.
Dvalemodus
En strømmodus som lagrer alle data i minnet på harddisken og slår CPU og harddisken av. Når du avbryter Dvalemodu, gjenopprettes alle programmer som kjørte, til sin tidligere status.
Ikon
Dette henviser til et lite bilde som representerer en fil som brukere kan bruke.
IEEE802.XX
Dette er et sett med spesifikasjoner som er utviklet av 802-komitteen til IEEE for LAN-tilkoblingsmetoden som kalles XX.
LAN (Local Area Network)
Et kommunikasjonsnettverk som kobler sammen datamaskiner, skrivere og andre enheter innenfor et lokalt område, som f.eks. en bygning. Et LAN gjør at alle tilkoblede enheter kan samhandle med andre enheter på nettverket. Gjeldende LAN bruker medietilgangskontrollmetoden for Ethernet som ble utviklet tidlig på 1980-tallet. For å koble til et Ethernet kreves et nettverkskort som heter LAN-kort, Ethernet-kort eller nettverksgrensesnittkort. For å utveksle data mellom datamaskiner kreves en protokoll i tillegg til maskinvareutstyret. Windows bruker TCP/IP som standard protokoll.
LCD (Liquid Crystal Display)
Det finnes LCD-typer som er passiv matrise og aktiv matrise. Denne datamaskinen bruker den aktive matrisetypen av LCD som kalles en TFT LCD. Siden LCD implementeres av transistorer i stedet for et katodestrålerør i motsetning til en CRT, kan størrelsen være liten. Og fordi den ikke blinker, reduserer det øyeslitasjen.
Ordliste
Kapittel 6 154
Tillegg
Nettverk
En gruppe datamaskiner og enheter, som skrivere og skannere, som er koblet sammen av en kommunikasjonskobling. Et nettverk kan være enten lite eller stort og kan kobles til permanent gjennom kabler eller midlertidig gjennom telefonlinjer eller trådløse koblinger. Det største nettverket er Internett, et verdensomspennende nettverk.
Nettverksadministrator
En bruker som planlegger, konfigurerer og administrerer nettverksoperasjoner. Noen ganger kalles en nettverksadministrator for systemadministrator.
Systemstatusfelt
Dette henviser til det høyre området på oppgavelinjen som inkluderer programikoner som volumkontrollen, strømalternativene og tiden.
Partisjon
Dette viser til handlingen eller praksisen med å dele lagringsplassen til en harddisk i separate dataområder kjent som partisjoner. Hvis en harddisk på 100 GB deles inn i 2 partisjoner på 50 GB, kan harddisken brukes som om det var 2 harddisker.
PCMCIA kort (Personal Computer Memory Card International Association)
Dette er en utvidet kortsporspesifikasjon for mobile datamaskiner som bærbare datamaskiner. I tillegg til å være en minneenhet kan også eksterne enheter som harddisker, LAN-kort osv. kobles til dette kortsporet.
Protokoll
En protokoll er et sett med regler som brukes av datamaskiner til å kommunisere med hverandre over et nettverk. En protokoll er en konvensjon eller standard som kontrollerer eller aktiverer tilkobling, kommunikasjon og dataoverføring mellom dataendepunkter. Den definerer dataoverføringsprosedyrene og overføringsmediet for mer effektive nettverksfunksjoner.
Hurtigstart
Dette henviser til en verktøylinje som kan konfigureres slik at du kan starte et program som Internet Explorer eller vise Windows-skrivebordet med ett klikk. Du kan legge et ikon til på hurtigstartområdet på oppgavelinjen og starte ofte brukte programmer ved å klikke på ikonet.
SDHC-kort (Secure Digital High Capacity)
Dette er utvidelsen av SD-kortet som støtter over 2 GB.
Ordliste
Kapittel 6 155
Tillegg
Server
Generelt henviser en server til en datamaskin som tilbyr delte ressurser til nettverksbrukere.
Del
Dette henviser til å instille en ressurs på en datamaskin, som en mappe eller skriver, slik at andre brukere også kan bruke den.
Delt mappe
En mappe som kan brukes av andre brukere på nettverket.
Ventemodus
En strømmodus som gjør at datamaskiner kan spare strømforbruket når de ikke brukes. Når en datamaskin er i Ventemodus, lagres ikke dataene på datamaskinens minne på harddisken. Hvis strømmen slås av, går dataene i minnet tapt.
Systemfil
Systemfiler henviser til filer som leses og brukes av Windows-operativsystemet. Generelt må ikke systemfiler slettes eller flyttes.
TCP/IPv4
Dette er et adressesystem på 4 byte (32 bit) som er separert i hver byte (8 bit) med et punkt og hver byte representeres som et desimalnummer.
USB (Universal Serial Bus)
Dette henviser til en seriegrensesnittstandard som er utviklet for å erstatte vanlige grensesnittstandarder som Serial og PS/2. Dataoverføringsspesifikasjonene er en av grensesnittstandardene som brukes til å koble til en datamaskin til eksterne enheter. Disse spesifikasjonene inkluderer USB 1.0, 1.1, 2.0 og 3.0.
Det er nødvendig med støtte for eksterne enheter som krever høy datahastighet som f.eks. en AV-enhet, sekundær harddisk eller CD-RW. Jo høyere versjon (f.eks. USB 3.0), jo høyere er datahastigheten.
Windows Media Player
Et multimediaprogram som følger med Windows. Med dette programmet kan du spille en mediefil, opprette en lyd-CD, lytte til en radiosending, søke opp og administrere mediefiler og kopiere filer til en bærbar enhet osv.
Ordliste
Kapitt 156 el 6
Tillegg Indeks
B
Batteri 109
BIOS-oppsett 99
Bla 51
Brukerpassord 103
C
CD-stasjon 53
D
Dobbeltklikk 49
Dra 50
Dual View 59
F
Flerkortspor 55
H
Hurtigtast 45
I
Innspilling 64
K
Kablet nettverk 67
Klikke 49
Kontrollørpassord 102
L
Lade 109
LCD-lysstyrke 66
M
Minne 106
O
Oppstartsprioritet 105
Oversikt 24
P
Passord 102
Produktspesifikasjoner 150
R
Recovery 114
S
Sikkerhetsspor 97
Sikkerhetstiltak 6
Skjermtilkobling/utgang 58
Statusindikatorer 25
Styrematte 49
Support Center 96
SW Update 95
T
Tilgangspunkt 70
Trådløst nettverk 70
V
Volumkontroll 64
Brukerveiledning
Kapittel 1 1
Komme i gang Innhold
Kapittel 1 Komme i gang
3 Før du starter
6 Sikkerhetsforholdsregler
21 Riktig holdning ved databruk
24 Oversikt
30 Slå datamaskinen på og av
Kapittel 2 Bruke Windows 8
33 Hva er Microsoft Windows 8?
34 Kort om skjermen
36 Bruke charms
38 Bruke apper
41 Hurtigtastfunksjon i Windows
Kapittel 3 Bruke datamaskinen
43 Tastatur
46 Styrematte
50 Ekstern CD-stasjonstype
(Optisk diskstasjon, må kjøpes ekstra)
52 Flerkortspor (valgfri)
55 Koble til en ekstern skjermenhet
59 Justere volumet
61 LCD-lysstyrkekontroll
62 Kablet nettverk
66 Trådløst nettverk (valgfri)
68 Mobilt bredbånd (trådløst WAN, valgfri)
69 Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
79 Bruke Multimedieapp (valgfri)
83 Oppdatering av Samsung programvare
84 Diagnostisere datamaskinstatus og feilsøking
Kapittel 4 Innstillinger og oppgradering
86 BIOS-oppsett
89 Angi et oppstartpassord
92 Endre oppstartprioritet
93 Batteri
Kapittel 5 Feilsøking
98 Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen
(valgfritt)
105 Reinstallere Windows (valgfritt)
109 Spørsmål og svar
Kapittel 6 Tillegg
115 Viktig sikkerhetsinformasjon
117 Reservedeler og tilbehør
119 Regulerte samsvarsmeddelelser
131 WEEE Symbol Informasjon
132 TCO-sertifisert (kun for tilsvarende modeller)
133 Produktspesifikasjoner
135 Ordliste
139 Indeks
Før du starter 3
Sikkerhetsforholdsregler 6
Riktig holdning ved databruk 21
Oversikt 24
Slå datamaskinen på og av 30
Kapittel 1.
Komme i gang
Kapittel 1 3
Komme i gang Før du starter
Før du leser brukerveiledningen kontrollerer du følgende
informasjon.
•• Det kan hende at valgfrie elementer, noen enheter og
programvare som det henvises til i brukerveiledningen,
ikke følger med og/eller endres av oppgraderingen.
Merk at datamaskinens omgivelser som det henvises
til i brukerveiledningen ikke nødvendigvis er like dine
omgivelser.
•• Bildene som brukes til omslaget og hoveddelen av
brukerhåndboken, tilhører den representative modellen for
hver serie og kan variere fra produktets faktiske utseende.
•• Denne veiledningen beskriver prosedyrer for å bruke både
musen og styrematten.
•• Denne håndboken har blitt skrevet for Windows
8-operativsystemet. Beskrivelsene og figurene kan variere
avhengig av det installerte operativsystemet.
•• Brukerveiledningen som følger med denne datamaskinen
kan variere avhengig av modellen.
Bruke programvaren
•• Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område
og velger Alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på et ønsket program.
Eller du kan bare starte Quick Starter for å gjøre det
samme.
•• Du kan installere Quick Starter fra SW Update.
Kapittel 1 4
Komme i gang Før du starter
Merknader om sikkerhetsforholdsregler
Ikon Merknad Beskrivelse
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner
med dette symbolet, kan det føre til
personskade eller død.
Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som
er merket med dette symbolet, kan det
føre til lettere skader på person eller ting.
Tekstmerknader
Ikon Merknad Beskrivelse
Forsiktig
Innhold i denne delen inneholder
informasjon som er nødvendig om
funksjonen.
Merknad Innhold i denne delen inneholder nyttig
informasjon for å bruke funksjonen.
Opphavsrett
© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd.
Samsung Electronics Co., Ltd. eier opphavsretten for denne
håndboken.
Ingen del av håndboken kan reproduseres eller overføres i
noen form eller på noen måte, elektronisk eller mekanisk, uten
samtykke fra Samsung Electronics Co., Ltd.
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel for å
forbedre ytelsen til produktet.
Samsung Electronics skal ikke holdes ansvarlig for datatap. Vær
forsiktig så du unngår å miste viktige data og sikkerhetskopier
dataene for å hindre slike datatap.
OS og programvarestøtte
Hvis du endrer programmets fabrikk-OS (operativsystem) for å
installere et annet OS, eller hvis du installerer programvare som
ikke støttes av produktets opprinnelige fabrikk-OS, vil du ikke få
noen teknisk støtte, produktbytte eller refundering. Du vil også bli
belastet for et gebyr når du ber om en tjeneste.
Bruk datamaskinen din med det opprinnelige fabrikk-OS. Hvis
du installerer et annet OS enn fabrikk-OS, kan det hende at data
slettes eller at datamaskinen ikke vil starte.
Kapittel 1 5
Komme i gang
Om representasjonsstandarden for produktkapasitet
Om lagringskapasiteten
Kapasiteten for lagringsenheten (harddisk, SSD) til produsenten beregnes i henhold til at 1 KB = 1000 byte.
Men operativsystemet (Windows) beregner lagringsenhetens kapasitet i henhold til at 1 KB = 1024 byte, og derfor er kapasitetsrepresentasjonen for harddisken i Windows mindre enn den faktiske kapasiteten på grunn av forskjellen i kapasitetsberegningen.
(F.eks. for en harddisk på 80 GB representerer Windows kapasiteten som 74,5 GB, 80x1000x1000x1000 byte/(1024x1024x1024)byte = 74,505 GB)
I tillegg kan kapasitetsrepresentasjonen i Windows være enda mindre på grunn av at noen programmer, som Recovery, befinner seg i et skjult område av harddisken.
Om minnets kapasitetsrepresentasjon
Minnets kapasitet som rapporteres i Windows er mindre enn den faktiske kapasiteten for minnet.
Dette skyldes at BIOS eller en videoadapter bruker en del av minnet eller reserverer det til ytterligere bruk.
(F.eks. for 1 GB (=1024 MB) minne installert, Windows kan rapportere kapasiteten som 1022 MB eller mindre)
Før du starter
Kapittel 1 6
Komme i gang
Installasjonsrelaterte
Ikke installer produktet på steder som er
utsatt for fuktighet, som baderom.
Det er fare for elektrisk støt. Bruk produktet
innenfor driftsområdene som er spesifisert i
produsentens brukerhåndbok.
Hold plastposene utenfor barns rekkevidde.
Det er fare for kvelning.
Ha en avstand på minst 15 cm mellom
datamaskinen og veggen og ikke plasser
noen gjenstander mellom.
Dette kan øke den interne temperaturen til
datamaskinen og kan føre til skader.
Sikkerhetsforholdsregler
Ikke installer datamaskiner i en skråning
eller et sted som er utsatt for vibrasjoner,
eller unngå å bruke datamaskinen på det
stedet på en lang stund.
Dette øker risikoen for at en feil eller skade kan
oppstå på produktet.
Vær forsiktig så personer ikke blir utsatt
for datamaskinens ventilator, adapter osv.
siden de genererer varme når PC-en er på
over lengre perioder.
Hvis du utsetter en kroppsdel for varme fra
luftehullet eller vekselstrømsadapteren over
lengre perioder, kan det føre til brannskader.
Unngå å blokkere luftehullet nederst eller
på siden av datamaskinen når du bruker
den på en seng eller pute.
Hvis luftehullet blokkeres, er det fare for skader
på datamaskinen eller overoppheting av
innsiden av datamaskinen.
For din sikkerhet og for å hindre skader, leser du følgende
sikkerhetsinstrukser nøye.
Siden disse brukes på alle Samsung-datamaskiner, kan noen
illustrasjoner variere fra de faktiske.
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan
det føre til personskade eller død.
Ver 3.3
Kapittel 1 7
Komme i gang
Ikke bruk en skadet eller løs kontakt,
strømledning eller strømuttak.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Fest strømledningen skikkelig i
strømuttaket og vekselstrømadapteren.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til brannfare.
Ikke dra ut strømledningen ved å dra i bare
kabelen.
Hvis ledningen er skadet, kan det føre til
elektrisk støt.
Ikke bøy strømledningen for mye
eller plasser en tung gjenstand over
strømledningen. Det er spesielt viktig å
holde strømledningen utenfor barns og
kjæledyrs rekkevidde.
Hvis ledningen er skadet, kan det føre til
elektrisk støt eller brann.
Koble strømledningen til en jordet
veggkontakt eller skjøteledning med flere
kontakter.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til brann.
Når strømforsyningen ikke er jordet, kan
strømmen lekke og føre til elektrisk støt.
Sikkerhetsforholdsregler
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan
det føre til personskade eller død.
Strømrelaterte
Illustrasjonene av strømkontakten og vegguttaket
kan variere avhengig av landsspesifikasjonene og
produktmodellen.
Ikke ta på kontakten eller strømledningen
med våte hender.
Det er fare for elektrisk støt.
Ikke overskrid standardkapasiteten
(spenning/strøm) for et multistøpsel eller en
strømuttakforlenger ved bruk sammen med
produktet.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Hvis strømledningen eller strømuttaket
lager en lyd, kobler du strømledningen fra
vegguttaket og kontakter et servicesenter.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Kapittel 1 8
Komme i gang
Hvis det kommer inn vann eller andre væsker i strøminntakskontakten, vekselstrømadapteren eller datamaskinen, kobler du fra strømledningen og kontakter servicesenteret.
Hvis den bærbare datamaskinen har et (uttakbart) eksternt batteri, tar du ut batteriet også.
Skader på enheten inni datamaskinen kan føre til elektrisk støt eller brannfare.
Hod strømledningen og kontakten rene slik at de ikke er dekket av støv.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til brann.
Bruksforhåndsregler for vekselstrømadapter
Koble strømledningen skikkelig til vekselstrømadapteren.
Ellers er det fare for brann på grunn av en ukomplett kontakt.
Bare bruk vekselstrømadapteren som fulgte med produktet.
Hvis du bruker en annen adapter kan skjermen flimre.
Ikke plasser tunge gjenstander eller tråkk på strømledningen eller vekselstrømadapteren for å unngå å skade strømledningen eller vekselstrømadapteren.
Hvis ledningen blir skadet, er det fare for elektrisk støt eller brann.
Koble fra den veggmonterte vekselstrømadapteren (type med integrert adapter og kontakt) fra stikkontakten på veggen mens du holder i hoveddelen og drar i pilretningen.
Hvis du kobler fra adapteren ved å holde og dra i kabelen, kan adapteren bli skadet og du kan få elektrisk støt, høre et smell eller det kan komme gnister. Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller død.
Sikkerhetsforholdsregler
Kapittel 1 9
Komme i gang
Batteribruksrelaterte
Lad opp batteriet helt før du bruker datamaskinen første gang.
Hold batteriet utenfor barns og kjæledyrs rekkevidde, da de kan putte batteriet i munnen.
Det er fare for elektrisk støt eller kvelning.
Bruk kun godkjent batteri og vekselstrømadapter.
Bruk godkjent batteri og adapter fra Samsung Electronics.
Det kan hende at uautoriserte batterier og adaptere ikke tilfredsstiller sikkerhetskravene og kan føre til problemer eller feil og resultere i eksplosjon eller brann. Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller død.
Sikkerhetsforholdsregler
Ikke bruk datamaskinen på dårlig ventilerte steder som sengetøy, på en pute osv. og ikke bruk den på et sted med gulvvarme da det kan føre til overoppheting av datamaskinen.
Kontroller at datamaskinens luftehull (på siden eller under) ikke blokkeres, spesielt i disse omgivelsene. Hvis luftehullene blokkeres, kan datamaskinen bli overopphetet og det kan føre til et dataproblem eller en eksplosjon.
Ikke bruk datamaskinen i fuktige omgivelser som et baderom eller en badstu.
Bruk datamaskinen innenfor anbefalt temperatur- og fuktighetsområde (10~32 ºC, 20~80 % RH).
Ikke lukk LCD-skjermen og legg datamaskinen i bagen for å flytte den når den fremdeles er skrudd på.
Hvis du legger datamaskinen i bagen uten å slå den av, kan datamaskinen bli overopphetet og det er fare for brann. Slå av datamaskinen før du flytter den.
Kapittel 1 10
Komme i gang
For å bruke datamaskinen trygt, erstatter du et dødt batteri med et nytt, godkjent batteri.
Kutte strømmen til det interne batteriet (kun for tilsvarende modeller)
Når det gjelder produkter med innebygd batteri, kan ikke ••kundene fjerne batteriet.
I tilfelle oversvømmelse, lyn eller eksplosjoner, kan du kutte ••batteristrømmen ved å sette inn en gjenstand, f.eks. en binders, i [Nødåpningen] på undersiden av datamaskinen.
Koble fra vekselstrømadapteren og sett inn en gjenstand, f.eks. ••en binders, i åpningen på undersiden av datamaskinen for å kutte batteristrømmen.
Aldri varm opp produktet (eller batteriet) eller legg produktet (eller batteriet) i åpen ild. Aldri plasser eller bruk produktet (eller batteriet) på et varmt sted som en badstu, inni et kjøretøy som er utsatt for varme osv.
Det er fare for eksplosjon eller brann.
Sørg for at ingen metallgjenstander som nøkler eller binderser berører batteripolene (metalldelene).
Hvis en metallgjenstand kommer i kontakt med batteripolene, kan det føre til overflødig spenningsflyt og det kan skade batteriet eller føre til brann.
Hvis det lekker væske ut av produktet (eller batteriet) eller det kommer en rar lukt fra det, fjerner du produktet (eller batteriet) fra datamaskinen og kontakter et servicesenter.
Det er fare for eksplosjon eller brann.
Sikkerhetsforholdsregler Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller død.
Kapittel 1 11
Komme i gang Sikkerhetsforholdsregler
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan
det føre til personskade eller død.
I tilfelle oversvømmelse, lyn eller eksplosjoner
må du kutte batteristrømmen. Ikke kobl til
vekselstrømadapteren, ta øyeblikkelig kontakt med
Samsung Electronics slik at de nødvendige mottiltak
blir satt i verk.
•• Deretter, hvis du kobler til vekselstrømadapteren, kommer
strømforsyningen til batteriet tilbake.
•• Ikke kutt batteristrømmen under normale forhold.
•• Dette kan føre til datatap eller feil på produktet.
Plasseringen av nødåpningen kan variere fra modell til
modell.
Bruksrelaterte
Koble fra alle kablene til datamaskinen
før du rengjør den. Hvis din bærbare
datamaskin er ekstern og har flyttbart
batteri, tar du ut det eksterne batteriet.
Det er fare for elektrisk støt eller skade på
produktet.
Ikke koble en telefonlinje som er koblet til
en digital telefon, til modemet.
Det er fare for elektrisk støt, brann eller skade
på produktet.
Ikke plasser en beholder som er fylt med
vann eller kjemikalier over eller i nærheten
av datamaskinen.
Hvis det kommer vann eller kjemikalier inn
i datamaskinen, kan det føre til brann eller
elektrisk støt.
Kapittel 1 12
Komme i gang
Ikke bruk den bærbare PCen i lengre perioder mens en del av kroppen er i direkte kontakt med den. Temperaturen på produktet kan øke under normal drift.
Dette kan føre til skader eller brannsår på huden.
Oppgraderingsrelaterte
Bare oppgrader datamaskinen på egen hånd hvis du har tilstrekkelig kunnskap og ferdigheter.
Hvis dette ikke er tilfelle, bør du be om assistanse fra servicesenteret eller en autorisert tekniker for å utføre oppgraderingen.
Bare oppgrader komponentene som spesifiseres i brukerhåndboken i samsvar med prosedyrene som beskrives i brukerhåndboken.
Ikke demonter noen andre komponenter eller enheter selv. Det er fare for elektrisk støt, brann eller skade på produktet.
Hvis datamaskinen blir ødelagt eller mistes i bakken, kobler du fra strømledningen og kontakter et servicesenter for en sikkerhetssjekk.
Hvis den bærbare datamaskinen har et (uttakbart) eksternt batteri, tar du ut batteriet også.
Å bruke en ødelagt datamaskin kan føre til elektrisk støt eller brannfare.
Unngå direkte sollys når datamaskinen er i trange områder, som inni en bil.
Det er fare for brann. Datamaskinen kan bli overopphetet og gir også en mulighet for tyver.
Sikkerhetsforholdsregler Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller død.
Kapittel 1 13
Komme i gang
Forvarings- og bevegelsesrelaterte
Følg instruksjonene for den relevante plasseringen (f.eks. fly, sykehus osv.) når du bruker en trådløs kommunikasjonsenhet (trådløst LAN, Bluetooth osv.).
Unngå å utsette en driver for magnetiske felt. Sikkerhetsenheter med magnetiske felt inkluderer sikkerhetskontrollene på flyplasser.
Sikkerhetsenhetene på flyplasser som kontrollerer håndbagasje, som bagasjebånd, bruker røntgen i stedet for magnetisme og vil ikke skade en driver.
Når du bærer den bærbare datamaskinen sammen med andre gjenstander, som adapter, mus, bøker osv., må du sørge for at ingenting presser mot datamaskinen.
Hvis en tung gjenstand presser mot den bærbare datamaskinen, kan det komme et hvitt merke på LCD-skjermen. Derfor må du aldri legge press på den bærbare datamaskinen.
I dette tilfellet plasserer du den bærbare datamaskinen i et separat rom fra de andre gjenstandene.
Aldri koble fra strømforsyningen eller vekselstrømadapteren.
Det er fare for elektrisk støt.
Når du fjerner RTC-batteriet (Real Time Clock), holder du det utenfor barns rekkevidde da de kan ta på og/eller svelge det.
Det er fare for kvelning. Hvis et barn har svelget det, kontakter du en lege øyeblikkelig.
Før du oppgraderer datamaskinen, må du slå av datamaskinen og deretter koble fra alle tilkoblede kabler. Hvis den bærbare datamaskinen har et (avtakbart) eksternt batteri, fjerner du batteriet også.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt.
Sikkerhetsforholdsregler Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller død.
Kapittel 1 14
Komme i gang
Sikkerhetsforholdsregler
Installasjonsrelaterte
Ikke blokker portene (hullene), luftehullene osv. til produktet og ikke sett inn gjenstander.
Skader på en del inni datamaskinen kan føre til elektrisk støt eller brannfare.
Når du bruker datamaskinen mens den ligger på siden, plasserer du den så luftehullene vender oppover.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til at den interne temperaturen i datamaskinen stiger og at datamaskinen stanser eller opererer feil.
Ikke plasser en tung gjenstand over produktet.
Dette kan føre til et problem med datamaskinen. I tillegg kan gjenstanden falle og føre til skader på personer eller datamaskinen.
Batteribruksrelaterte
Avhend utbrukte batterier skikkelig.
Det er fare for brann eller eksplosjon.••
Batteriavhendingsmetoden varierer avhengig av land og ••område. Avhend det brukte batteriet på riktig måte.
Ikke kast eller demonter batteriet og ikke legg det i vann.
Dette kan føre til skader, brann eller eksplosjon.
Bruk bare et batteri som er godkjent av Samsung Electronics.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til eksplosjon.
Unngå kontakt med metallgjenstander som bilnøkler eller binderser når du oppbevarer eller bærer et batteri.
Kontakt med metall kan føre til overflødig spenning og høy temperatur og kan skade batteriet eller føre til brann.
Lad batteriet i henhold til instruksjonene i håndboken.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til en eksplosjon eller brann på grunn av skader på produktet.
Ikke varm opp produktet (eller batteriet) eller utsett det for varme (f.eks. inni et kjøretøy på sommeren).
Det er fare for eksplosjon eller brann. Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 15
Komme i gang
Bruksrelaterte
Ikke plasser et stearinlys, en tent sigar osv. over eller på produktet.
Det er fare for brann.
Bruk et vegguttak eller et multistøpsel med en jordet del.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt.
Sørg for at produktet testet av en servicetekniker etter at det er reparert.
Autoriserte Samsung reparasjonssentre utfører sikkerhetssjekker etter en reparasjon. Å bruke et reparert produkt uten å teste det sikkerhetsmessig kan føre til elektrisk støt eller brann.
Dersom det lyner, slår du øyeblikkelig av systemet, kobler strømledningen fra vegguttaket og unngår å bruke modem eller telefon.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Ikke bruk datamaskinen og vekselstrømadapteren på fanget eller myke overflater.
Hvis datamaskinens temperatur øker, er det fare for brannskader.
Koble kun tillatte enheter til kontaktene eller portene på datamaskinen.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt og brann.
Lukk LCD-skjermen først etter at du har kontrollert at den bærbare datamaskinen er slått av.
Temperaturen kan stige og det kan føre til overoppheting og deformering av produktet.
Ikke trykk på utmatingsknappen mens CD-ROM-stasjonen er i bruk.
Du kan miste data og disken kan plutselig mates ut og kan føre til skader.
Ikke slipp eller produktet eller utsett det for støt.
Dette kan føre til personskader eller skader på data.
Ikke kontakt antennen med en elektrisk gjenstand som strømuttaket.
Det er fare for elektrisk støt.
Når du håndterer datamaskindeler, følger du instruksjonene på håndboken som fulgte med delene.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til skade på produktet.
Sikkerhetsforholdsregler Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 16
Komme i gang
Hvis datamaskinen slipper ut røyk eller det er en svidd lukt, kobler du strømledningen fra vegguttaket og kontakter et servicesenter øyeblikkelig. Hvis din bærbare datamaskin er ekstern og har flyttbart batteri, tar du ut det eksterne batteriet.
Det er fare for brann.
Ikke bruk en skadd eller endret CD.
Det er fare for skader på produktet eller personer.
Ikke putt fingrene i PC-kortsporet.
Det er fare for skade eller elektrisk støt.
Bruk anbefalt rensemiddel til datamaskiner når du rengjør produktet og bruk først datamaskinen når den er helt tørr igjen.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt eller brann.
Metode for nødutmating av plate med en binders må ikke brukes mens platen er i bevegelse. Bruk kun metoden for nødutmating av plate når den optiske diskstasjonen er stanset.
Det er fare for skade.
Ikke plasser ansiktet i nærheten av den optiske diskstasjonen når den er i gang.
Det er fare for skader på grunn av brå utmating.
Kontroller CDene for riper og skader før bruk.
Det kan skade platen og føre til skader på enheten og brukeren.
Ikke la produktet stå på et sted der det er eksponert for magnetfelt.
Et magnetfelt kan føre til funksjonsfeil på produktet eller at ••batteriet utlades.
Informasjonen som lagres på magnetbåndet til kredittkort, ••telefonkort, transportbilletter og så videre, kan skades av det elektromagnetiske feltet fra en datamaskin.
Sikkerhetsforholdsregler Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 17
Komme i gang
Oppgraderingsrelaterte
Vær forsiktig når du berører en komponent eller enhet i produktet.
Hvis ikke kan det føre til personskader eller skade på produktet.
Sørg for å ikke kaste eller miste enheten eller en datamaskindel i bakken.
Hvis ikke kan det føre til personskader eller skade på produktet.
Etter demontering må du huske å lukke dekselet og deretter koble til strømmen.
Hvis ikke er det fare for elektrisk støt fra de åpne kretsene.
Bruk kun deler som er godkjent av Samsung Electronics.
Det kan skade produktet eller føre til brann.
Aldri demonter eller reparer produktet selv.
Hvis produktet endres, demonteres eller repareres av brukeren, utløper garantien, et servicegebyr påløper, og det er fare for ulykker.
Bruk et autorisert Samsung Electronics-servicesenter.
Hvis du vil koble til en enhet som ikke er produsert eller godkjent av Samsung Electronics, spør du på servicesenteret før du kobler til enheten.
Det er fare for skader på produktet.
Forvarings- og bevegelsesrelaterte
Når du flytter produktet slår du av strømmen og separerer alle tilkoblede kabler først.
Produktet kan være skadet eller brukerne kan snuble over kablene.
Når du ikke skal bruke den bærbare datamaskinen i lengre perioder, lader du ut batteriet og oppbevarer det separat. (For ekstern og flyttbar batteritype)
Batteriet holder seg da best mulig.
Ikke bruk eller se på datamaskinen mens du kjører et kjøretøy.
Det er fare for trafikkulykke. Konsentrer deg om å kjøre.
Sikkerhetsforholdsregler Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 18
Komme i gang
Forholdsregler for å hindre datatap (håndtering av harddisk)
Vær forsiktig så du ikke skader dataene på harddisken.
En harddisk er så følsom for ekstern påvirkning at en ekstern ••påvirkning kan føre til datatap på overflaten av platen.
Vær ekstra forsiktig, for å flytte eller komme borti datamaskinen ••når den er slått på, kan skade dataene på harddisken.
Selskapet er ikke ansvarlig for tap av data på harddisken.••
Årsaker som kan skade dataene på en harddisk og harddisken selv.
Dataene kan gå tapt av en ekstern påvirkning på disken mens ••datamaskinen demonteres eller monteres.
Dataene kan gå tapt når datamaskinen slås av eller tilbakestilles ••av et strømbrudd mens harddisken er i bruk.
Dataene kan gå tapt og bli uerstattelige på grunn av en ••virusinfeksjon på datamaskinen.
Dataene kan gå tapt hvis strømmen slås av mens du kjører et ••program.
Flytting av eller støt mot datamaskinen mens harddisken er i ••bruk, kan føre til ødelagte filer eller dårlige deler på harddisken.
For å hindre datatap på grunn av skader på harddisken, bør du sikkerhetskopiere dataene ofte.
Sikkerhetsforholdsregler Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 19
Komme i gang Sikkerhetsforholdsregler
Bruke nettstrøm på et fly
Siden typen stikkontakter varierer avhengig av flytype, må du
velge riktig støpsel.
Siden de representative figurene til støpselet og
autoadapteren brukes, kan de variere fra de faktiske
delene.
Bruke vekselstrømstøpselet
Koble støpselpinnene vinkelrett inn i midten av stikkontakten.
•• Hvis støpselpinnene ikke settes i midten av hullene, vil de bare
gå halvveis inn. Hvis dette skjer, må du trekke ut støpselet og
sette det inn på nytt.
•• Du må sette inn støpselet i stikkontakten når strømindikatoren
(LED) på stikkontakten lyser grønt. Hvis strømmen er riktig
koblet til, vil strømindikatoren fortsatt være grønn.
Hvis ikke, vil strømindikatoren bli slått av. Hvis dette skjer,
må du trekke ut støpselet, kontrollere at strømindikatoren er
grønn, og deretter sette inn støpselet igjen.
Eksempel, riktig Eksempel, feil
220 volts støpsel 110 volts støpsel
Strømindikator
(LED)
Hull i
midten
Kapittel 1 20
Komme i gang Sikkerhetsforholdsregler
Bruke autoadapteren
Hvis stikkontakten er et sigarettenneruttak, må du bruke
autoadapteren (ekstrautstyr). Sett sigarettennerstøpselet
på autoadapteren inn i sigarettenneruttaket, og koble
likestrømsstøpselet på autoadapteren til strøminngangen på
datamaskinen.
Autoadapter
Flyets
sigarettenneruttak
Likestrømsstøpsel Sigarettennerstøpsel
Bruke ladeomformeren for fly
Avhengig av flytypen kan det hende at du må bruke
autoadapteren og ladeomformeren. Koble ladeomformeren for
fly (ekstrautstyr) til autoadapteren (ekstrautstyr), og sett deretter
strøminngangsstøpselet for fly inn i strømuttaket.
Ladeomformer 1 Koble denne enden
til autoadapteren.
Koble strøminngangsstøpselet
for fly til strømuttaket på flyet. 2
Kapittel 1 21
Komme i gang Riktig holdning ved databruk
Det er veldig viktig med en riktig holdning ved bruk av
datamaskiner for å hindre fysiske skader.
Følgende instruksjoner handler om å opprettholde en riktig
holdning ved bruk av datamaskinen og er utviklet gjennom
testing. Les dem nøye og følg dem nøye når du bruker
datamaskinen.
Ellers er sannsynligheten for gjentatt øyeslitasje fra gjentatte
handlinger større, og alvorlig fysisk skade kan oppstå.
•• Instruksjonene i denne håndboken har blitt forberedt så
de kan brukes av de aller fleste brukere.
•• Hvis brukeren ikke er en av disse, anbefeales det at de
brukes i henhold til brukerens behov.
Riktig holdning
Juster høyden på pult og stol i forhold til din høyde.
Høyden skal justeres slik at armene lager en rett vinkel når du
plasserer hånden over tastaturet mens du sitter på stolen.
Juster høyden på stolen så hælene er behagelig plassert på gulvet.
•• Ikke bruk datamaskinen mens du ligger, men bare når du sitter.
•• Ikke bruk datamaskinen på fanget. Hvis datamaskinens
temperatur øker, er det fare for brannskader.
•• Arbeid mens du holder håndleddet rett.
•• Bruk en stol med en komfortabel rygg.
•• Hold sentrum av beinvekten på føttene og ikke på stolen når
du sitter på en stol.
•• For å bruke datamaskinen mens du snakker i telefonen, bruker
du hodetelefoner. Hvis du bruker datamaskinen med telefonen
på skulderen, gir det dårlig holdning.
•• Hold gjenstander du bruker ofte innen behagelig
arbeidsavstand (hvor du kan nå dem med hendene).
Kapittel 1 22
Komme i gang Riktig holdning ved databruk
Øyeposisjon
Hold skjermen eller LCD-skjermen minst 50 cm unna øynene.
•• Juster høyden på skjermen så den øverste delen er i lik høyde
som eller lavere enn øynene dine.
•• Unngå å angi skjermen for lyst.
•• Hold skjermen ren.
•• Hvis du bruker briller, rengjør du dem før du bruker
datamaskinen.
•• Når du skriver inn innhold fra et papir på datamaskinen, bruker
du en statisk papirholder så høyden på papiret er nesten lik
som skjermens.
Håndposisjon
Hold armen i en rett vinkel som vist på figuren.
•• Ha en rett linje fra albuen til hånden din.
•• Ikke plasser håndflaten over tastaturet mens du skriver.
•• Ikke press for hardt på musen.
•• Ikke press for hardt på tastaturet, styrematten eller musen.
•• Det anbefales at du kobler til et eksternt tastatur og en ekstern
mus når du bruker datamaskinen over lengre perioder.
Kapittel 1 23
Komme i gang Riktig holdning ved databruk
Volumkontroll (hodetelefoner og høyttalere)
Kontroller volumet først når du lytter til musikk.
Sjekk volumet!!
•• Kontroller om volumet er for høyt før du bruker
hodetelefonene.
•• Det anbefales ikke å bruke hodetelefoner over lengre perioder.
•• Enhver fravikelse fra equalizerens standardinnstilling kan føre
til hørselsskader
•• Standardinnstillingen kan endres gjennom programvareog
driveroppdateringer uten din innblanding. Kontroller
standardinnstillingen for equalizeren før første gangs bruk.
For å hindre mulig hørselskade må du ikke lytte på høyt volum
over lengre perioder.
Brukstid (pausetid)
•• Ta en pause i minst 10 minutter etter en 50-minutters periode
når du jobber i mer enn en time.
Belysning
•• Ikke bruk datamaskinen på mørke steder. Belysningsnivået for
datamaskinen må være så lyst som for å lese en bok.
•• Indirekte belysning anbefales ikke. Bruk en gardin for å hindre
gjenskinn på LCD-skjermen.
Driftsforhold
•• Ikke bruk datamaskinen på varme og fuktige steder.
•• Bruk datamaskinen innen de tillatte temperatur- og
fuktighetsområdene som er angitt i brukerhåndboken.
Kapittel 1 24
Komme i gang Oversikt
Sett forfra
•• Bildene som brukes til omslaget og hoveddelen av
brukerhåndboken, tilhører den representative modellen
for hver serie. Derfor kan fargene og utseendet på bildene
variere fra produktets faktiske utseende avhengig av
modellen.
•• Faktisk farge og utsseende på datamaskinen kan variere fra
bildene som brukes i veiledningen.
1
4
2
3
5
6
7
1 Kameralinse (valgfri)
Med denne linsen kan du ta stillbilder
og spille inn video.
Du kan ta et bilde eller lage en film
med Ikoner > Start > Kamera.
2 Kameradriftsindikator Denne indikerer kameraets
driftsstatus.
3 LCD Skjermbildene vises her.
4 Driftsindikatorer og
sensorer (valgfritt)
Viser statusen på datamaskinen.
Tilsvarende lamper lyser når
tilsvarende funksjon er i bruk.
5 På/Av-knapp /
På/Av-knapplampe
Slår datamaskinen på og av.
På/Av-knapplampen lyser når
datamaskinen er på.
6 Tastatur En enhet som skriver inn data ved å
trykke på tastene.
7 Styrematte/
Styremattens knapper
Styrematten og styremattens knapper
har funksjoner som ligner på musens
ball og knapper.
Kapittel 1 25
Komme i gang Oversikt
Driftsindikatorer og sensorer (valgfritt)
1 2
1 Ladestatus
Denne viser strømkilden og batteriets
ladestatus.
Grønt: Når batteriet er fulladet eller
batteriet ikke er installert.
/ Rød eller oransje: Når batteriet lades.
Av: Når datamaskinen går på
batteristrøm uten å være koblet til
vekselstrømadapteren.
2 Belysningssensor
(valgfri)
Denne sensoren registrerer belysningen
rundt PCen.
Hvis belysningen rundt blir mørk, blir
LCD-skjermen dempet og tastaturets
bakgrunnsbelysning lyser.
I motsatt tilfelle, hvis belysningen blir lysere,
blir LCD-skjermen lysere og tastaturets
bakgrunnsbelysning blir slått av.
Kapittel 1 26
Komme i gang Oversikt
Sett fra høyre
► For 13,3 tommers modeller
1 2 3 4 5
1
Flerkortspor
(valgfri) Et kortspor støtter flere kort.
Spor for SIM-kort
(valgfri) Dette sporet er for SIM-kort.
8 Mikrofon Du kan bruke den innebygde mikrofonen.
3 Skjermport
En port som brukes til å koble til en skjerm,
TV eller projektor som støtter 15-pinners
D-SUB-grensesnitt.
Du kan koble til en VGA-adapter
(valgfri).
4
Øretelefon-/
hodetelefonkontakt Dette er kontakten for tilkobling av
øretelefoner eller hodetelefoner.
5 USB-port Du kan koble USB-enheter til USB-porten,
som tastatur/mus, digitalkamera osv.
► For 15 tommers modeller
1 2 3
1 Flerkortspor Et kortspor støtter flere kort.
2 Skjermport
En port som brukes til å koble til en
skjerm, TV eller projektor som støtter 15-
pinners D-SUB-grensesnitt.
Du kan koble til en VGA-adapter
(valgfri).
3 USB 3.0-port
Du kan koble USB-enheter til USB-porten,
som tastatur/mus, digitalkamera osv.
For Windows XP kan USB 3.0-
funksjonen være begrenset.
Kapittel 1 27
Komme i gang Oversikt
Sett fra venstre
► For 13,3 tommers modeller
1 2 3 4
Hva er en oppladbar USB-port?
•• Tilgang til USB-enhet og ladefunksjoner støttes.
•• USB-ladefunksjonen støttes uavhengig av om strømmen er
skrudd på eller av.
•• Når du lader en enhet gjennom en oppladbar USB-port,
kan det ta lenger tid enn generell lading.
•• Bruk av Chargeable USB-funksjonen når datamaskinen går
på batteristrøm, vil redusere tiden batteriet kan brukes før
det må lades.
•• Brukeren kan ikke avgjøre ladestatus for USB-enheten fra
datamaskinen.
•• Det kan hende at dette ikke støttes av noen USB-enheter.
•• Du kan slå funksjonen for USB-lading på eller av ON/OFF
ved å velge alternativet Settings > Strømstyring > USBlading.
(valgfritt)
1 DC-kontakt
En kontakt som kobles til
vekselstrømadapteren som gir strøm til
datamaskinen.
2 Oppladbar USB 3.0-
port
Dette er en oppladbar USB-por tsom
kan brukes til å koble til og lade en USBenhet.
Når vekselstrømadapteren er
koblet til, kan det være upraktisk å
bruke USB-porten. I dette tilfellet
kjøper og bruker du en USB 3.0-
skjøteledning eller USB-portene på
høyre side.
For Windows XP kan USB 3.0-
funksjonen være begrenset.
3 Mikro-HDMI-port
(valgfri)
Dette er porten til micro HDMI-kabelen.
Du kan nyte digital video og lyd ved å
koble datamaskinen til en TV.
4 Kablet LAN-port
Koble Ethernet-kabelen til denne porten.
Du kan bruke kablet LAN ved å
bruke LAN-adapteren (valgfri).
Kapittel 1 28
Komme i gang Oversikt
Sett fra venstre
► For 15 tommers modeller
1 2 3 4 5 6
Hva er en oppladbar USB-port?
•• Tilgang til USB-enhet og ladefunksjoner støttes.
•• USB-ladefunksjonen støttes uavhengig av om strømmen er
skrudd på eller av.
•• Når du lader en enhet gjennom en oppladbar USB-port,
kan det ta lenger tid enn generell lading.
•• Bruk av Chargeable USB-funksjonen når datamaskinen går
på batteristrøm, vil redusere tiden batteriet kan brukes før
det må lades.
•• Brukeren kan ikke avgjøre ladestatus for USB-enheten fra
datamaskinen.
•• Det kan hende at dette ikke støttes av noen USB-enheter.
•• Du kan slå funksjonen for USB-lading på eller av ON/OFF
ved å velge alternativet Settings > Strømstyring > USBlading.
(valgfritt)
1 DC-kontakt
En kontakt som kobles til
vekselstrømadapteren som gir strøm til
datamaskinen.
2 Oppladbar USB 2.0-
port
Dette er en oppladbar USB-por tsom
kan brukes til å koble til og lade en USBenhet.
Når vekselstrømadapteren er koblet
til, kan det være upraktisk å bruke
USB-porten.
I dette tilfellet kjøper og bruker du
en USB-skjøteledning eller USBportene
på høyre side.
3
Øretelefon-/
hodetelefonkontakt Dette er kontakten for tilkobling av
øretelefoner eller hodetelefoner.
4 Mikro-HDMI-port
(valgfri)
Dette er porten til micro HDMI-kabelen.
Du kan nyte digital video og lyd ved å
koble datamaskinen til en TV.
5 Kablet LAN-port
Koble Ethernet-kabelen til denne porten.
Du kan bruke kablet LAN ved å
bruke LAN-adapteren (valgfri).
6 Mikrofon Du kan bruke den innebygde
mikrofonen.
Kapittel 1 29
Komme i gang Oversikt
Sett nedenfra
► For 13,3 tommers modeller
1
2
► For 15 tommers modeller
1
2
1 Nødåpning for batteri
Denne åpningen brukes til å kutte
strømforsyningen til batteriet. Sett
inn og trykk på den ene enden av en
binders du har rettet ut, hvis du vil
kutte strømforsyningen til batteriet.
Du finner mer informasjon
under Om funksjonen for å kutte
strømforsyningen til det interne
batteriet i sikkerhetsforskriftene.
Plasseringen av nødåpningen kan
variere fra modell til modell.
2 Høyttaler En enhet som brukes til å generere lyd.
Hvis du bytter bunnen på produktet, vil modellnavnet,
serienummeret og logoene som er etset inn der, ikke lenger
være tilgjengelige.
Be om hjelp fra servicesenteret hvis du vil ha mer informasjon.
Kapittel 1 30
Komme i gang Slå datamaskinen på og av
Slår på datamaskinen
1 Koble til AC-adapteren.
2 Løft opp LCD-panelet.
3 Trykk på På/Av for å slå på datamaskinen.
4 På/Av-knapplampen lyser når datamaskinen er på.
LED
Om Windows-aktivering
Når du skrur på datamaskinen første gang, vises skjermbildet for
Windows-aktivering.
Følg aktiveringsprosedyrene i henhold til instruksjonene på
skjermen for å bruke datamaskinen.
Justere skjermens lysstyrke
Når datamaskinen bruker batteristrøm, angis LCD-lysstyrken
automatisk til lav.
Trykk på tastekombinasjonen + for å øke skjermens
lysstyrke.
1 Ikonmenyen vises når du plasserer musepekeren på
kanten øverst eller nederst på skjermen. Alternativt vises
ikonmenyen hvis du plasserer fingeren på den høyre kanten
av styrematten og drar fingeren mot midten.
2 Øk linjen ved å trykke på Innstillinger
> Lysstyrke
.
Kapittel 1 31
Komme i gang
Slår av datamaskinen
•• Siden prosedyrene for å slå av datamaskinen kan varierere
avhengig av det installerte operativsystemet, slår du av
datamaskinen i henhold til prosedyrene for det kjøpte
operativsystemet.
•• Lagre alle dataene dine før du klikker på Avslutt.
1 Ikonmenyen vises når du plasserer musepekeren på kanten
øverst eller nederst på skjermen.
2 Klikk på Innstillinger
> strøm
> Avslutt.
Hvis du vil slå av datamaskinen når du er logget ut, laser du
opp skjermen og klikker på strøm
> Avslutt.
Slå datamaskinen på og av
Kapittel 2.
Bruke Windows 8
Hva er Microsoft Windows 8? 33
Kort om skjermen 34
Bruke charms 36
Bruke apper 38
Hurtigtastfunksjon i Windows 41
Kapittel 2 33
Bruke Windows 8 Hva er Microsoft Windows 8?
Microsoft Windows 8 (heretter kalt Windows) er et operativsystem
som kreves for å drive en datamaskin.
For å bruke datamaskinen din optimalt, må du vite hvordan du
skal bruke den på riktig måte. Derfor bør du lære å bruke Windows
ved å bruke Windows hjelp og støtte.
•• Skjermen kan variere noe, avhengig av modell og
operativsystem.
•• Ettersom denne veiledningen er basert på Windows 8,
kan det hende at noen av instruksjonene er forskjellige,
avhengig av versjon. Den kan også endres uten varsel.
Vise Help (hjelp)
Trykk på både F1-tasten på tastaturet samtidig for å vise Help
(hjelp).
Alternativt kan du plassere musepekeren over enden av den
øverste eller nederste området til høyre på skjermen for å vise
Charms-menyen.
Klikk på Charms-menyen > innstillinger > hjelp.
Hvis du er koblet til Internett, kan du få tilgang til den nyeste
online Help (hjelp).
Søke etter
hjelp
Komme i gang
Du kan se grunnleggende instruksjoner om
hvordan du bruker datamaskinen, inkludert
ny(e) funksjon(er) for Windows OS.
Internett og nettverk
Etter at du har koblet deg til nettverket, kan
du sjekke den hjelp-delen som kreves for å
bruke Internett.
Sikkerhet, vern
av personlig
informasjon og konto
Du kan kontrollere hjelp-informasjonen
som kreves for å beskytte datamaskinen og
personlig informasjon.
Kapittel 2 34
Bruke Windows 8 Kort om skjermen
Windows 8 har både den nye Start-skjerm-modusen og
skrivebords-modus av det eksisterende OS.
Start-skjerm Skrivebord
Start-skjerm
Når du slår på datamaskinen, vises Start-skjermen, der du kan
bruke programmene (webprogram, program, heretter omtalt som
et apper), på samme sted.
5
6
7
4 3
3
1 2
1 Start-skjerm Viser til den standard start-skjermen i
Windows 8.
2 Apper Viser til de programmene som er installert.
3 Vise charm-ene
Charm-ene er skjult til høyre for skjermen.
Plasser musepekeren på kanten, øverst eller
nederst til høyre på skjermen, for å vise
charm-ene.
Eller plasser fingeren på styremattens høyre
kant og dra fingeren mot midten slik at
Charms menu (Ikonmeny) vises.
4 Brukerkontoer Dette viser til den brukerkontoen som er i
bruk.
5 Charms
Dette viser til den menyen som lar deg bruke
funksjoner som Search (søk), Share (del), Start,
Device (enhet) og Settings (innstillinger).
6 Skrivebord Går til skrivebord-modus.
7 Kamera Lar deg ta bilder eller lage en video.
Kapittel 2 35
Bruke Windows 8 Kort om skjermen
Skrivebord
Dette gir lignende funksjoner som de som finnes på skrivebordet i
tidligere versjoner av Windows.

3
4
2
2
1
1 Skrivebord Viser til skrivebordet.
2 Vise charmene
Charm-ene er skjult til høyre for skjermen.
Plasser musepekeren på kanten, øverst eller
nederst til høyre på skjermen, for å vise charmene.
3 Charms
Dette viser til den menyen som lar deg bruke
funksjoner som Search (søk), Share (del), Start,
Device (enhet) og Settings (innstillinger).
4 Bytte til startskjermen
Klikk på hjørnet nederst til venstre på skjermen
for å bytte til start-skjermen.
Vis dokumenter og filer
Klikk på Windows Explorer i oppgavelinjen på skrivebordet
for å lete etter dokumenter og filer.
Kapittel 2 36
Bruke Windows 8
Charms er en ny type meny som kombinerer start-menyen med
kontrollpanelet på eksisterende Windows.
Charms lar deg raskt konfigurere enheten(e) som er koblet til
datamaskinen din, lete etter app(er)/fil(er), bruke delefunksjonen
osv.
Aktivere charms
Hvis du beveger musepekeren til det øverste eller nederste høyre
hjørnet på skjermen, vises Charms.

Charms
Vise
ikonmenyen
Vise
ikonmenyen
Search
Share
Start
Device
Settings
Søk
Hvis du ønsker å lete etter et program eller en fil i
app(er)/fil(er), legger du bare inn et søkeord i Search
(søk)-charm og starter Search (søk).
Du kan også søke i et app eller på nettet. Search
Share
Start
Device
Settings
Del
Du kan bruke denne menyen til å overføre et bilde
eller en fil til en annen bruker. Du kan enkelt dele
bilder eller filer med andre brukere ved å samle
flere apper med Share (del)-charmen.
Start
Du kan gå til startskjermen.
Search
Share
Start
Device
Settings
Enheter
Dette lar deg også gå direkte til en ønsket enhet, du
kan håndtere oppgaver som å importere bilder fra
et digitalt kamera, laste ned en video til TV-en eller
overføre filer til en enhet på skjermen.
Search
Share
Start
Device
InnSsettitlilninggs er
Settings (innstillinger)-charmen lar deg utføre
grunnleggende oppgaver som å justere volum, slå
av PC-en osv. Hvis du velger Settings (innstillinger)-
charmen mens et spesifikt app kjører, vises
innstillingene for det apper som kjører.
Bruke charms
Kapittel 2 37
Bruke Windows 8 Bruke charms
Endre innstillingene
Ofte brukte Windows-menyer spares.
Klikk på Charms > innstillinger.
Ikon Navn Funksjonsbeskrivelse
Trådløst
nettverk
Du kan koble deg til ete trådløst
nettverk Velg hvilket trådløse nettverk
du vil koble deg til.
Justere volum Du kan justere volumet eller dempe
lyden.
Skjermlysstyrke Du kan justere skjermens lysstyrke.
Merknad Du kan angi hvor ofte et program
sender merknader.
Strøm Du kan slå av datamaskinen eller velge
Power Options (strømalternativer).
ENG Språk Du kan angi språk.
Endre PC-innstillinger
Du kan endre flere innstillinger.
Kapittel 2 38
Bruke Windows 8 Bruke apper
Et App viser til et applikasjonsprogram (heretter kalt app).
Det viser generelt til alle programvareprogrammer som er
installert på operativsystemet.
Windows 8 har grunnleggende app for ofte utførte oppgaver.
Starte/avslutte et app
Klikk på et app i start-skjermen for å aktivere programmet.
Å gå ut av app:
1 Beveg musepekeret til toppen av skjermen.
Muskepekeren endres til en hånd.
2 Klikk og hold nede museknappen og dra den nederst på
skjermen. App beveger seg nedover, forsvinner og avslutter.
1
2
Bruke Apper
Vise apper som kjører
1 Beveg musepekeren til det øverste, venstre hjørnet på
skjermen for å vise det sist kjørte app.
2 Beveg deretter musepekeren nedover for å vise en liste over
de app som kjører, i rekkefølge.
3 Klikk på et app i listen eller dra det til midten av skjermen.
Nå kan du kontrollere det valgte app som kjører.
Høyreklikk på app i listen og klikk på lukk for gå ut av app.
1
2
Kapittel 2 39
Bruke Windows 8 Bruke apper
Å kjøre to app samtidig
1 Velg apper i Start-skjermen.
2 Beveg musepekeren til toppen av skjermen. Musepekeren
endres til en hånd.
3 Hvis du klikker og holder nede museknappen og beveger
den mot høyre eller venstre, kan du dele skjermen for å vise
flere app.
4 Flytt Skjermdelingslinjen for å endre størrelsesforholdet på
den delte skjermen.
Støttede størrelsesforhold for delt skjerm er 3:7 og 7:3.

Eks) Hvis du kjører vær-app og Store-appsamtidig
Vær-app Skjermdelingslinje Store-app
Legge til / fjerne et app til/fra start-skjermen
Klikk på Start-skjermen > høyreklikk med museknappen.
Klikk på Alle apper nederst på skjermen for å vise alle
programmer som er installert.
1 Hvis du høyreklikker på det app som skal legges til, aktiveres
den tilhørende menyen nederst på skjermen.
2 Klikk på Pin to start (fest til start) eller Unpin from
Start (fjern fra start) .

Eks) Når du fjerner et app fra start-skjermen
1
2
Kapittel 2 40
Bruke Windows 8
Bruke Windows Store
Hvis du kjører App Store på startskjermen, vises app i Windows
Store.
Men det kreves en Microsoft-konto for å kjøpe apper i Windows
Store.
Fortsett etter at du har registrert din Microsoft-konto i
Charms.
Samsung kan ikke løse problemer med andre apper installert
fra Windows Store. Kontakt kundestøtte for appen direkte.
Konfigurere Microsoft-kontoen din
En Microsoft-konto lar deg synkronisere innstillingene med andre
enheter som kjører Windows 8 online, slik at du kan dele filer og
innstillinger.
Du bør registrere en Microsoft-konto for å laste ned eller kjøpe
apper fra Store.
1 Kjøre Charms og klikk på Innstillinger > Endre PCinnstillinger.
2 Klikk på Brukere > Din konto >Bytt til en Microsoft-konto.
3 Registrer kontoen din med de følgende relevante
prosedyrene.

1 2
Bruke apper
Kapittel 2 41
Bruke Windows 8
Hurtigtastfunksjon i Windows
Du kan bruke de følgende, praktiske hurtigtastene i Windows 8.
Funksjon
Hurtigtaster
Funksjonsbeskrivelse
Vise start-skjermen
Windows-tast
Går til startmodus.
Vise skrivebordet
Windowstast + D
Går til skrivebord-modus.
Kjøre Charms
Windowstast + C
Aktiverer charms.
Låse skjermen
Windowstast + L
Låser skjermen.
Åpne Ease of Access Center (enkel tilgang-senter)
Windowstast + U
Åpne konfigurasjon for Ease of Access Center (enkel tilgang-senter)
Åpne Second Screen Settings (innstillinger for andre skjerm)
Windowstast + P
Åpner External Monitor Settings (innstillinger ekstern skjerm)-menyen.
Åpne Advanced Management Tool (verktøy for avansert administrering)
Windowstast + X
Åpner Advanced Management Tool (verktøy for avansert administrering).
Funksjon
Hurtigtaster
Funksjonsbeskrivelse
Avslutte program
Alt + F4
Avslutter det app som kjører.
Tastatur 43
Styrematte 46
Ekstern CD-stasjonstype
(Optisk diskstasjon, må kjøpes ekstra) 50
Flerkortspor (valgfri) 52
Koble til en ekstern skjermenhet 55
Justere volumet 59
LCD-lysstyrkekontroll 61
Kablet nettverk 62
Trådløst nettverk (valgfri) 66
Mobilt bredbånd (trådløst WAN, valgfri) 68
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt) 69
Bruke Multimedieapp (valgfri) 79
Oppdatering av Samsung programvare 83
Diagnostisere datamaskinstatus og feilsøking 84
Kapittel 3.
Bruke datamaskinen
Kapittel 3. 43
Bruke datamaskinen Tastatur
Snarveistastfunksjoner og -prosedyrer diskuteres i følgende avsnitt.
•• Tastaturbildet kan variere fra det faktiske tastaturet.
•• Tastaturet kan variere avhengig av landet. Følgende beskriver i hovedsak snarveistastene.
Snarveistaster
Trykk på både Fn-tasten og hurtigtasten samtidig.
Alternativt trykker du på Fn Lock-tasten i tillegg til hurtigtasten for å bruke hurtigtastfunksjonene på en enklere måte.
► Metode 1
+
Snarveistaster
► Metode 2
1 Fn Lock på: Den blå lampen slås På
2
Snarveistaster
44
Kapittel 3.
Bruke datamaskinen
Tastatur
Snarveistaster
Navn
Funksjon
Settings
Samsungs programvarekontrollprogram, Settings, startes.
Skjermens lysstyrkekontroll
Kontrollerer skjermens lysstyrke.
LCD-skjerm/
ekstern skjerm
Bytter skjermutgangen til LCD eller ekstern skjerm når en ekstern skjerm (eller TV) er koblet til datamaskinen.
Styrematte
Slår styremattefunksjonen på eller av.
Når du bare bruker en ekstern mus kan du slå styrematten av.
Demp
Trykk på denne knappen for å slå lyden på eller av.
Volumkontroll
Kontrollerer volumet.
Kontroll av lysstyrken til tastaturets bakgrunnsbelysning
(valgfritt)
Når det er mørkt eller når belysningssensoren er slått av, du manuelt kontrollere lysstyrken på tastaturets bakgrunnslys.kan
Stillemodus
Reduserer viftestøyen slik at brukerne kan bruke datamaskinen uten å høre støy.
Flymodus
Slår alle trådløse nettverksenheter på eller av.
(Bare for modeller med en trådløs nettverksenhet.)
Kapittel 3. 45
Bruke datamaskinen Tastatur
Andre funksjonstaster (valgfritt)
•• Utfører høyre museklikk-funksjonen (styrematte).
+
•• Hvis du trykker på Fn Lock (Fn-lås)-tasten kan du bruke
hurtigtastfunksjoner uten å trykke på Fn-tasten.

Hvis hurtigtastene ikke fungerer som de skal, må du installere
Settings.
Kapittel 3. 46
Bruke datamaskinen Styrematte
Styrematten tilbyr samme funksjon som musen og venstre og
høyre knapp på styrematten har samme rolle som venstre og
høyre knapp på musen.
•• Berør bare styrematten med fingrene. Alt annet enn
fingrene dine, som for eksempel en kulepenn, vil ikke bli
registrert av styrematten.
•• Hvis du trykker på styrematten eller trykker på
styrematteknappene under oppstart, kan Windowsoppstarttiden
forlenges.
Grunnleggende styremattefunksjoner
Bevege markøren på skjermen
Plasser fingeren på styrematten forsiktig og beveg fingeren.
Musepekeren beveger seg deretter. Beveg fingeren i den
retningen du ønsker å bevege markøren.
Klikkfunksjon
Plasser en finger på styrematten og klikk på et element én gang.
Alternativt trykker du raskt én gang på den venstre knappen og
slipper den.
Trykk
Klikk
eller
Dobbeltklikkfunksjon
Plasser fingeren på styrematten og trykk raskt to ganger med
fingeren på et element du ønsker.
Alternativt trykker du raskt to ganger på venstre styrematteknapp.
KlikkKlikk
TrykkTrykk
eller
Kapittel 3. 47
Bruke datamaskinen
Høyre knapp-funksjon
Denne tilsvarer å klikke på høyre museknapp.
Trykk på høyre styrematteknapp én gang. Tilsvarende lokalmeny
vises.
Klikk
Drafunksjon
Å dra henviser til å flytte et element til et annet sted etter å ha
valgt det.
Trykk og hold venstre styrematteknapp nede over et element du
ønsker å dra og flytt elementet til den nye plasseringen.
Holde nede venstre
styrematteknapp
Flytt
Bevegelsesfunksjonen til styrematten (valgfri)
Styremattens bevegelsesfunksjon følger kanskje ikke med, og
versjonen til funksjonen kan variere avhengig av modellen.
Noen bruksprosedyrer kan variere avhengig av versjonen.
Konfigurere bevegelsesfunksjonen
Enkelte bevegelsesfunksjoner er kanskje ikke konfigurert.
I dette tilfellet kan du konfigurere dem med følgende bane.
1 På skrivebordet klikker du på Ikonmeny > Innstillinger
> Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Styrematte-ikonet.
2 Når vinduet Styrematteinnstillinger vises, klikker du på
tilsvarende element i innstillingen Velg et element som
skal konfigureres for å velge avmerkingsboksen for det
tilsvarende elementet.
For å avbryte bevegelsesfunksjonen velger du bort
avmerkingsboksen for tilsvarende element i vinduet
Styrematteinnstillinger.
Styrematte
Kapittel 3. 48
Bruke datamaskinen
Blafunksjonen
Denne funksjonen er den samme som blaområdet på styrematten.
Hvis du plasserer to fingre over styrematten og beveger dem opp,
ned, til venstre eller høyre, blas skjermen opp, ned, til venstre eller
høyre.
eller
Zoomfunksjoner
Hvis du plasserer to fingre over styrematten inntil hverandre eller
fra hverandre, zoomes teksten eller bildet inn eller ut.
Zoom inn Zoom ut
eller
Aktiveringsfunksjon for charms-meny
Hvis du setter fingeren på styremattens høyre kant og drar
fingeren mot midten, vises charms-menyen.
Viser ytterligere meny(er) for et program som kjøres for
øyeblikket
Sett fingeren på den styremattens øvre kant og dra fingeren mot
midten, så vises menyen for de webprogrammene som kjører.
Styrematte
Kapittel 3. 49
Bruke datamaskinen
Funksjon for åpning av sist kjørte vindu
Sett fingeren på styremattens venstre kant og dra fingeren mot
midten for å aktivere et operativprogram som har kjørt tidligere,
fra de programmene som kjører nå.
Styrematte på/av-funksjon
Låse med snarveistaster
Hvis du bare vil bruke musen uten styrematten, kan du slå
styrematten av.
For å låse styremattefunksjonen trykker du på + keys.
Alternativt trykker du på -tasten og deretter på -tasten
for å slå av styremattefunksjonen.
Du kan angi innstillingene for styrematten og
styrematteknappen i fanene som vises når du klikker på
Charms-menyen på skrivebordet > innstillinger >
kontrollpanel > maskinvare og lyd > Touchpad.
Autolåsing ved tilkobling av USB-mus
Hvis en ekstern USB-pekeenhet er koblet til ikonmenyen i
Skrivebord > Innstillinger > Kontrollpanel > Maskinvare
og lyd > Mus > Styrematte, merker du av for Deaktivert for å
deaktivere styremattefunksjonen når du kobler til USB-musen.
Denne automatiske låsefunksjonen følger ikke med på alle
modeller.
Styrematte
Kapittel 3. 50
Bruke datamaskinen
Ekstern CD-stasjonstype (Optisk diskstasjon, må kjøpes ekstra)
Denne datamaskinen støtter en ekstern USB CD-ROM-stasjon (kan kjøpes i tillegg).
Kontroller om den eksterne CD-ROM-stasjonen har grensesnitt av USB-typen. Se i katalogen for detaljerte spesifikasjoner.
Ikke sett inn en sprukket eller ripete CD.
••Da kan CDen knekke og skade den optiske diskstasjonen når CDen roterer i høy hastighet.
Når du rengjør en CD eller DVD tørker du den med en myk ••klut fra innsiden og ut.
Ikke ta ut en CD når CD-driftslampen er på.••
Figurene som brukes til beskrivelsen er til en representativ ••modell. Derfor kan figurene variere fra de ekte.
Det anbefales ikke å bruke CDer som ikke er sirkelformede.••
Slik kobler du til CD-stasjonen
Koble CD-stasjonen til USB-porten.
USB-port
Kapittel 3. 51
Bruke datamaskinen Ekstern CD-stasjonstype (Optisk diskstasjon, må kjøpes ekstra)
Sette inn og mate ut en CD
1 Trykk utstøtningsknappen på CD-stasjonen.
Statusindikator
Mat ut-knap
Nødåpning
2 Når CD-skuffen åpner seg, setter du inn en CD eller DVD og
trykker inn skuffen til den klikker på plass.
3 Trykk CD-skuffen innover til den klikker på plass.
CD-stasjonens statusindikator slås på.
•• En CD-stasjons lese- og skrivehastighet kan variere
avhengig av tilstanden og typen media.
•• For å mate ut en CD når CD-stasjonen ikke fungerer eller
datamaskinen er slått av, plasserer du tuppen på en
binders ( ) i nødåpningen til CD-skuffen åpner seg.
Kapittel 3. 52
Bruke datamaskinen Flerkortspor (valgfri)
Med flerkortsporet kan du lese og skrive data på ulike typer
minnekort.
Når du setter inn et minnekort, må du passe på å sette det inn
riktig vei. Hvis du legger press på et minnekort som er satt feil inn,
kan kortet eller sporet skades.
•• Du kan bruke minnekort som en flyttbar stasjon og enkelt
bytte data med digitale enheter, som et digitalt kamera
osv.
•• Kjøp minnekort separat i den kapasiteten du ønsker.
•• Fargen på flerkortsporet kan avvike fra bildet i denne
håndboken.
•• Før du bruker sporet, må du fjerne fyllkortet fra sporet. (Bare
for modeller som har fyllkort.)
•• Sett minnekortet inn i flerkortsporet i retningen som er
angitt på sporet.
•• For minnekort merket med ‘*’ må du sette dem inn i
en spesifisert adapter og deretter sette adapteren inn i
flerkortsporet.
Hvis du setter minnekort av denne typen rett inn i
flerkortsporet uten å bruke en spesifisert adapter, kan
dette skade datamaskinen.
•• Datamaskinen gjenkjenner kanskje ikke enheten, avhengig
av statusen for den spesifiserte adapteren.
•• Dataoverføringshastigheten kan variere i henhold til
spesifikasjonene til minnekortet.
Eksempel) SD-kort
Minnekortnavn
Følgende tabell viser de fullstendige navnene på
minnekortene for hver forkortelse.
Forkortelse Minnekortnavn
SD Secure Digital
*mini SD mini Secure Digital
*micro SD micro Secure Digital
SDHC Secure Digital High Capacity
*mini SDHC mini Secure Digital High Capacity
*micro SDHC micro Secure Digital High Capacity
SDXC Secure Digital eXtended Capacity
*micro SDXC micro Secure Digital eXtended Capacity
Kapittel 3. 53
Bruke datamaskinen Flerkortspor (valgfri)
1 Sett et minnekort inn i flerkortsporet i riktig retning.
2 Følgende melding vises øverst til høyre. Klikk for å åpne
mappen og klikk på Vis filer.
Hvis det vises en melding for å varsle deg om et problem,
klikker du på tilsvarende vindu > Fortsett uten å skanne. Du
kan gjennomføre følgende prosess som beskrives i nummer 3.
3 Windows Utforsker kjører på skrivebordet. Du kan lagre,
flytte og slette data på den tilsvarende stasjonen.
Slik fjerner du et minnekort
Fjern kortet mens du holder tuppen på kortet.
Alternativt kan du skyve tuppen på kortet inn og deretter fjerne
kortet når det spretter opp.
Kapittel 3. 54
Bruke datamaskinen
Flerkortspor (valgfri)
Slik formaterer du et minnekort
Når du bruker minnekortet første gang, må du formatere kortet før du bruker det.
Ved å formatere et kort, slettes alle data som er lagret på det. Hvis kortet inneholder data, sikkerhetskopierer du dem før du formaterer det.
1 Klikk på Windows Utforsker -ikonet i oppgavelinjen på skrivebordet.
2 Høyreklikk over en kortstasjon med styrematten og velg Formater.
3 Klikk på Start for å formatere.
Hvis du vil dele et minnekort med en digital enhet som ••et digitalt kamera, anbefales det å formatere minnekortet i den digitale enheten før bruk. Hvis du formaterer et minnekort på datamaskinen og deretter setter minnekortet inn i den digitale enheten, kan det hende du må formatere minnekortet på nytt i den digitale enheten.
Hvis det er skrivebeskyttelse på minnekortet og denne ••beskyttelsen er satt til låst posisjon, kan du ikke formatere, skrive data til eller slette data fra kortet.
Hvis du setter inn og fjerner et minnekort gjentatte ganger, ••kan det skade minnekortet.
SDIO (Secure Digital Input Output) er ikke støttet.••
Du kan ikke lese eller skrive data som er beskyttet av ••opphavsrett.
Kapittel 3. 55
Bruke datamaskinen Koble til en ekstern skjermenhet
Hvis du kobler til en ekstern skjermenhet som en skjerm, TV,
projektor osv., kan du vise bildet på bredskjermen til den eksterne
enheten når du gir en presentasjon eller ser på en video eller film.
Du kan koble til en D-SUB-skjerm eller HD-enhet ved bruk av en
mikro-HDMI-kabel.
Siden den visuelle kvaliteten er høyere for Micro HDMI enn for
D-SUB, kobler du til porten som tilbyr høyeste visuelle kvalitet hvis
mer enn en port er tilgjengelig.
Før du starter må du kontrollere porten og kabelen til den
eksterne skjermenheten og deretter koble skjermenheten til
datamaskinen.
Om forbindelseskabelen
Brukerne bør i tillegg kjøpe de nødvendige forbindelseskablene.
Analog skjermkabel (D-SUB) HDMI til micro HDMI-kabel
Koble til skjermporten (valgfritt)
Koble til en ekstern skjerm, TV eller prosjektor som støtter D-SUBgrensesnittet
for å vise bildet på en bredere skjerm.
Du kan gi bedre presentasjoner ved å koble datamaskinen til en
projektor.
VGA-skjermen er ekstrautstyr som må kjøpes separat.
1 Koble VGA-adapteren til skjermporten på datamaskinen.
Koble VGA-kabelen (15-pinners) til den tilkoblede
VGAadapteren og koble deretter den andre enden av
VGAkabelen til D-SUB-porten på skjermen eller TVen.
x
Ekstern
skjerm
TV
Projektor
z
VGAadapter
Kapittel 3. 56
Bruke datamaskinen
2 Koble til strømledningen på den tilkoblede skjermen, TVen
eller projektoren og skru på strømmen.
Endre TV-en til ekstern enhetsmodus når du kobler til TV-en.
3 Velg Charms menu (Perlemeny) > Enheter
> Andre
skjerm.
Velg en ønsket skjermmodus.
Bare PC-skjerm
Innholdet vises bare på PC-skjermen (aktuell
enhet).
Duplikat
Innholdet på den aktuelle enheten vises også på
den eksterne enheten.
Utvid
Skjermen til den aktuelle enheten utvides til den
eksterne enheten.
Bare ekstra skjerm
Innholdet vises bare på skjermen til den
eksterne enheten.
Alternativt setter du opp dobbel visning slik:
Åpne vinduet Skjerminnstillinger i Kontrollpanel, velg
Skjerm 2 og velg avmerkingsboksen Utvid for å tilpasse
til denne skjermen for å angi dobbel visning. Du finner
mer detaljert informasjon i Windows elektronisk hjelp.
Koble til gjennom Micro HDMI-porten (valgfritt)
Ved å koble datamaskinen til en TV med en HDMI-port, kan du
nyte både høy visuell kvalitet og høy lydkvalitet.
Etter at du har koblet til en TV gjennom HDMI, må du konfigurere
skjermen og lyden.
Du må kjøpe HDMI til micro HDMI-kabelen i tillegg.
Koble til en ekstern skjermenhet
Kapittel 3. 57
Bruke datamaskinen
1 Koble HDMI til micro HDMI-kabelen til HDMI-porten på TVen.
Ekstern
skjerm
TV
Projektor
HDMI til
micro HDMI
•• Dette støttes bare for modeller som støtter en TVutgangsport
(HDMI).
•• Når en TV har mer enn en HDMI-port, kobler du
datamaskinen til DVI IN-porten.
•• Når du kobler datamaskinen til en TV, slår du den eksterne
inngangsmodusen på TVen til HDMI.
2 Velg Charms menu (Perlemeny) > Enheter
> Andre
skjerm.
Velg en ønsket skjermmodus.
Bare PC-skjerm
Innholdet vises bare på PC-skjermen (aktuell
enhet).
Duplikat
Innholdet på den aktuelle enheten vises også på
den eksterne enheten.
Utvid
Skjermen til den aktuelle enheten utvides til den
eksterne enheten.
Bare ekstra skjerm
Innholdet vises bare på skjermen til den
eksterne enheten.
•• Ekstern skjerm / TV støttes ikke i DOS-kommandovinduet.
•• Samtidige utsignaler til alle 3 (LCD + CRT + HDMI) støttes
ikke.
Koble til en ekstern skjermenhet
Kapittel 3. 58
Bruke datamaskinen
Bruke flere skjermer (valgfritt)
Du kan koble til og bruke de to skjermenhetene ved å koble dem
til henholdsvis skjermen og Micro HDMI-portene.
Denne funksjonen støttes for 13,3 tommers Intel® HD
Graphics 4000-modeller.
Du kan kontrollere om denne funksjonen er tilgjengelig
ved å velge Datamaskin > Systemegenskaper >
Enhetsbehandling > Skjermadaptere og bekrefte at
skjermadapteren er en Intel® HD Graphics 4000.
1 Koble skjermenhetene til skjermen og Micro HDMI-portene.
2 Høyreklikk på skrivebordet og velg Grafikkegenskaper >
Skjerm > Flere skjermer fra lokalmenyen.
3 Konfigurer innstillingene og klikk på Bruk.
Velg enten Klone eller
Utvidet skrivebord.
Velg antallet
skjermer (3)
Konfigurer
skjermenhet 1 til 3.
Spesifiser
plasseringene av
enhetene.
Koble til en ekstern skjermenhet
Kapittel 3. 59
Bruke datamaskinen Justere volumet
Du kan justere volumet med tastaturet og
volumkontrollprogrammet.
Justere volumet med tastaturet
+ eller +
Alternativt trykker du på tastekombinasjonen +
for å skru volumet på eller av.
Justere volumet med volumjusteringsprogrammet
Klikk på Ikoner-menyen > Innstillinger
>
for å justere
kontrollinjen.
Demp
Bruke lydinnspilling
Prosedyrene for å ta opp lyd med Windows-opptakeren beskrives
nedenfor.
1 Koble en mikrofon til mikrofonkontakten.
Eller bruk innebygd mikrofon.
2 Høyreklikk over ikonet Volumn på oppgavelinjen og velg
Innspillingsenheter.
3 Kontroller om mikrofonen er angitt som standard
innspillingsenhet.
Hvis dette er tilfellet, er den allerede angitt som
standardenheten. Hvis ikke høyreklikker du over mikrofonen
og velger Angi som standardenhet.
4 Høyreklikk over Ikoner-menyen > Start
for å klikke på
Alle apper > Lydinnspilling. Deretter trykker du på
Start innspilling for å spille inn.
Kapittel 3. 60
Bruke datamaskinen
Bruke SoundAlive (valgfri)
SoundAlive-funksjonen gjør det mulig å oppleve mer stereofonisk
lyd med stereohøyttalere.
•• SoundAlive støttes bare i Windows 8.
•• Programvareleverandøren kan variere avhengig av
datamaskinmodellen.
•• I tillegg kan det hende at noen bilder varierer fra det
faktiske produktet avhengig av datamaskinmodellen og
programvareversjonen.
1 Høyreklikk over Volum i oppgavelinjen på skrivebordet og
klikk på Avspillingsenhet.
(Alternativt klikker du på Ikonmeny på skrivebordet >
Innstillinger
> Kontrollpanel > Maskinvare og lyd >
Lyd.)
2 Høyreklikk over Speakers og velg Egenskaper.
3 Velg SoundAlive-fanen og velg en av modusene.
Justere volumet
Kapittel 3. 61
Bruke datamaskinen LCD-lysstyrkekontroll
Skjermens lysstyrke angis automatisk til det lyseste nivået
når vekselstrøm kobles til, og lysstyrken angis automatisk
svakere når datamaskinen går på batteristrøm for å forlenge
batteriets brukstid.
Kontrollere lysstyrken med tastaturet
1 Klikk på Ikonmeny > Innstillinger
> Lysstyrke
.
2 Juster lysstyrken med kontrollinjen for skjermens lysstyrke.
•• Spare batteriforbruk
Reduserer lysstyrken på LCD-skjermen når datamaskinen
går på batteri for å spare batteristrøm.
•• Prinsippet om dårlige LCD-bildepunkter på bærbar
datamaskin
Beskrivelse: Samsung følger de strenge spesifikasjonene
for kvalitet og pålitelighet for LCD-skjermer. Likevel er
det ikke til å unngå at det kan finnes et lite antall dårlige
bildepunkter. Et stort antall dårlige bildepunkter kan
forårsake problemer med utseendet, men et lite antall
påvirker ikke datamaskinens ytelse.
Derfor følger og arbeider Samsung etter følgende
punktprinsipper:
- Lyst punkt: 2 eller mindre
- Mørkt punkt: 4 eller mindre
- Kombinasjon av lyst og mørkt: 4 eller mindre
Instruksjoner for rengjøring av skjermen
Rengjør LCD-skjermen med en myk, fuktig klut med
rensemiddel for datamaskiner. Beveg kluten i én retning.
Hvis du rengjør LCD-skjermen med for harde bevegelser, kan
den bli skadet.
Kapittel 3. 62
Bruke datamaskinen Kablet nettverk
Et kablet nettverk er et nettverksmiljø som brukes til et
firmanettverk eller en Internett-forbindelse via bredbånd hjemme.
•• Du kan bruke kablet LAN ved å bruke LAN-adapteren
(valgfritt).
•• Siden disse beskrivelsene er skrevet på grunnlag av
det nyeste operativsystemet, Windows 8, kan noe av
innholdet og figurene til beskrivelsene variere avhengig av
operativsystemet. Siden prosedyrene for andre Windowsoperativsystemer
ligner, bruker du datamaskinen i henhold
til disse beskrivelsene.
•• Figurene som brukes til beskrivelsen er til en representativ
modell. Derfor kan figurene variere fra de ekte.
Koble til kablet LAN
1 Koble LAN-adapteren til den kablede LAN-porten.
2 Koble LAN-kabelen til den tilkoblede LAN-adapteren.
LANadapter
z
x
3 Klikk på Charms-menyen på skrivebordet > innstillinger
> kontrollpanel >Nettverk og Internett > Nettverksog
delingssenter og klikk på Endre innstilinger for
nettverkort i den venstre menyruten.
Kapittel 3. 63
Bruke datamaskinen
4 Velg Ethernet og klikk på styremattens høyre knapp og velg
Egenskaper.
LAN-enhetens navn kan variere, avhengig av datamaskinens
nettverksenhet.
5 Velg Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) fra listen over
nettverkskomponenter og klikk på Egenskaper.
•• Nettverkskomponentens navn kan variere, avhengig av det
installerte operativsystemet.
•• For å legge til en nettverkskomponent klikker du på Install
(Installer) på skjermbildet som vises i figuren over. Du kan
legge til klienter, tjenester og protokoller.
Kablet nettverk
Kapittel 3. 64
Bruke datamaskinen Kablet nettverk
6 Konfigurer IP-innstillingene.
Når du bruker DHCP velger du Hent en IP-adresse
automatisk. For å bruke en statisk IP-adresse velger du Bruk
følgende IP-adresse, og angi IP-adressen manuelt.
Når du ikke bruker DHCP spør du nettverksadministratoren
om IP-adressen.
7 Når du har fullført innstillingene klikker du på OK-knappen.
Nettverksinnstillingene har blitt fullført.
Bruke funksjonen WOL (Wake On LAN)
er en funksjon som aktiverer systemet fra
ventemodus når et signal (som ping eller magisk pakkekommando)
ankommer over nettverket (kablet LAN).
1 Klikk på Charms-menyen på skrivebordet > innstillinger
> kontrollpanel >Nettverk og Internett > Nettverksog
delingssenter og klikk på Endre innstilinger for
nettverkort i den venstre menyruten.
2 Høyreklikk LAN-tilkobling og velg Egenskaper.
3 Klikk Konfigurer > Strømstyring-fanen. Velg Tillat enheten
å bringe datamaskinen ut av ventemodus, og klikk OK.
Start systemet på nytt.
- Hvis systemet reaktiveres fra ventemodus selv om det
ikke er mottatt et signal, bruker du systemet etter å ha
deaktivert funksjonen .
- Å koble til et kablet LAN mens du bruker et trådløst LAN kan
ikke aktivere funksjonen . Angi trådløst LAN
til Deaktiver for å bruke funksjonen .
- -funksjonen fungerer kanskje ikke mens du
bruker funksjonen hybridstrømsparing. Hybridventemodus
kan deaktiveres fra Strømalternativer under
Kontrollpanel.
Kapittel 3. 65
Bruke datamaskinen Kablet nettverk
I Windows 8 støtter ikke Wake On LAN Ping.
Når jeg er koblet til et 100 Mbps/1 Gbps kablet LAN og
datamaskinen går ut av vente-/dvalemodus, vises det en
melding som informerer deg om en tilkobling til et 10
Mbps/100 Mbps kablet LAN. Dette skjer på grunn av at når
datamaskinen går ut av vente-/dvalemodus, tar det omtrent
3 sekunder å gjenopprette nettverket. Når nettverket
gjenopprettes, går det på 00 Mbps/1 Gbps.
Når systemet går på batteri, kan det av og til ta noen
sekunder etter at LAN-kabelen er satt inn før man kan koble
seg til Internett. Dette symptomet oppstår som et resultat av
strømsparingsfunksjonen for å redusere batteriforbruket.
Når systemet går på batteri, senkes hastigheten på kablet
LAN automatisk for å redusere batteriforbruket. I dette tilfellet
vil et 1 Gbps /100 Mbps LAN fungere på 100 Mbps/10 Mbps
hastighet.
Kapittel 3. 66
Bruke datamaskinen
Et trådløst nettverk (trådløst LAN) er et nettverksmiljø som gjør
det mulig å kommunisere mellom flere datamaskiner hjemme
eller på et lite kontor gjennom trådløse LAN-enheter.
•• Skjermbildet og terminologien kan endre seg avhengig av
modellen.
•• Avhengig av programversjonen kan det hende at noen
funksjoner ikke tilbys eller at forskjellige funksjoner tilbys.
•• Beskrivelsene nedenfor gjelder for datamodeller med
trådløst LAN-kort eller trådløs LAN-enhet.
En trådløs LAN-enhet er valgfri
Figurene i denne håndboken kan variere fra de faktiske
avhengig av modellen på din trådløse LAN-enhet.
Hva er et tilgangspunkt?
Et tilgangspunkt er en nettverksenhet som kobler sammen
kablede og trådløse LAN-nettverk og tilsvarer en trådløs hub
i et kablet nettverk. Du kan koble sammen flere trådløse LANinstallerte
datamaskiner til et tilgangspunkt.
Trådløst nettverk (valgfri)
Kapittel 3. 67
Bruke datamaskinen Trådløst nettverk (valgfri)
Koble til et trådløst LAN
Hvis det er et tilgangspunkt, kan du koble til Internett via
tilgangspunktet med den trådløse LAN-tilkoblingsmetoden som
tilbys av Windows.
1 Hvis du klikker på Ikonmeny > Innstillinger
>
Nettverkstilkoblinger vises en liste over tilgjengelige
tilgangspunkter.
Hvis du velger et tilgangspunkt å koble til, vises knappen
Koble til.
Tilgangspunktliste
2 Klikk på Koble til.
Hvis en nettverksnøkkel er angitt for tilgangspunktet, angir
du nettverksnøkkelen og klikker på OK.
Spør nettverksadministratoren om nettverksnøkkelen.
3 Når tilgangspunkttilkoblingen er fullført, vises Tilkoblet ved
siden av tilsvarende tilgangspunkt. Nå kan du bruke det
trådløse nettverket.
Kapittel 3. 68
Bruke datamaskinen Mobilt bredbånd (trådløst WAN, valgfri)
Et trådløst fjernnett (wireless wide area network) (WWAN) er et
mobilt bredbåndsnettverk som er tilgjengelig i områder med
mobiltjenester.
•• Beskrivelsen nedenfor gjelder datamaskinmodeller med
enheter for mobilt bredbånd. Enhet for mobilt bredbånd er
ekstrautstyr.
•• Avhengig av operativsystemversjonen kan det hende at
noen funksjoner ikke tilbys eller at forskjellige funksjoner
tilbys.
•• Figurene i denne håndboken kan variere fra det faktiske
produktet, avhengig av modellen på din trådløse WWANenhet.
1 Klikk på Ikonmeny > Innstillinger
> Nettverk for å se
tilgjengelige mobile bredbåndsnettverk som vist nedenfor.
Hvis det ikke er oppgitt noen tilgjengelige
nettverksleverandører under Mobilt bredbånd, slår du
av datamaskinen, setter inn SIM-kortet riktig og slår på
datamaskinen igjen.
2 Velg den leverandøren som skal kobles til, og Koble tilknappen
vises.
3 Hvis skjermbildet for profilinnstillinger vises, følger du
instruksjonene på skjermen for å legge inn nødvendig
informasjon.
4 Nettverksforbindelsen opprettes og Internett-tilgangen blir
tilgjengelig.
Kapittel 3. 69
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Sikkerhetsenheten TPM (Trusted Platform Module) er en
sikkerhetsløsning som beskytter dine private opplysninger og
data ved hjelp av brukergodkjenningsdata som er lagret på TPMbrikken
som er installert på datamaskinen.
For å bruke TPM-sikkerhetsenheten må du initialisere TPMbrikken
i BIOS-oppsettet, initialisere TPM-programmet og deretter
registrere brukeren.
•• Denne funksjonen støttes bare for modeller med TPM
(sikkerhetsbrikke).
•• Du finner mer informasjon i den elektroniske hjelpen for
programmet.
•• Programversjonene som beskrives i denne håndboken
kan endres og skjermbildene og termene som brukes i
håndboken kan variere fra det faktiske produktet.
Konfigurere TPM
For å bruke TPM-funksjonen må du fullføre følgende trinn.
1 Initialisere TPM-brikken
Initialiserer godkjenningsinformasjonen som er lagret på
TPM-brikken.
2 Installere TPM-programmet
Installerer TPM-programmet.
3 Registrere TPM-programmet
Registrerer TPM-programmet.
Hvis du fullfører trinnet over, kan du bruke TPM-funksjonen.
Kapittel 3. 70
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Initialisere TPM-brikken
Når du bruker TPM-funksjonen for første gang eller du ønsker å
registrere brukeren på nytt, må du initialisere TPM-brikken.
•• Når du initialiserer TPM-brikken, fjernes all
godkjenningsinformasjon som er lagret på TPM-brikken.
Tenk nøye gjennom det før du initialiserer.
•• For å initialisere TPM-brikken på nytt mens TPM-funksjonen
er i bruk, må du dekryptere eksisterende filer og mapper
som er kryptert av TPM-funksjonen først. Ellers vil du ikke
få tilgang til filene og mappene etter reinitialiseringen.
1 Start datamaskinen på nytt. Når Samsung-logoskjermbildet
vises, trykker du på F2-tasten gjentatte ganger.
2 Hvis BIOS-skjermen vises, velger du elementet Security >
TPM Configuration og trykker på Enter.
Aptio Setup Utility
SysInfo
Supervisor Password
User Password
HDD Password
Set Supervisor Password
Set User Password
Set HDD Password
Password on Boot
Advanced Security Boot
Clear
Clear
Clear
[Enter]
[Enter]
[Enter]
[Enabled]
TPM Con guration
Exit
3 Angi elementet TPM Device til Enabled og angi Change
TPM Status til Clear.
Aptio Setup Utility
TPM Configuration
TPM Device
Change TPM Status
Security Chip State
Security
[Enabled]
[No Change]
Disabled and Deactivated
No Change
Clear
Enable and Activate
Disable and Deactivate
Kapittel 3. 71
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
4 Trykk på F10-tasten for å lagre endringene.
5 Når systemet starter på nytt, trykker du på tilsvarende tast(er)
ved å følge instruksjonene på skjermen.
6 Når datamaskinen starter på nytt automatisk og Samsunglogoskjermbildet
vises, trykker du gjentatte ganger på F2-
tasten.
7 Velg Security > TPM Configuration > Change TPM Status
og angi elementet til Enable and Activate.
Aptio Setup Utility
TPM Configuration
TPM Support
Change TPM Status
Security Chip State
Security
[Enabled]
[No Change]
Disabled and Deactivated
No Change
Clear
Enable and Activate
Disable and Deactivate
8 Trykk på F10-tasten for å lagre endringene.
9 Når systemet starter på nytt, trykker du på tilsvarende tast(er)
ved å følge instruksjonene på skjermen.
10 Trykk på F10-tasten for å lagre endringene. Datamaskinen
starter automatisk på nytt. Initialiseringen av TPM-brikken
er fullført. Nå installerer du TPM-programmet og registrerer
TPM-programmet.
Installere TPM-programmet
Du kan installere TPM-programmet som følger. Installer
programmet i henhold til prosedyrene nedenfor.
Dette programmet tilbys bare for modeller med Recovery og
TPM-funksjonen.
Metode 1
1 Kjør Recovery og klikk på Systemprogramvare.
- Dersom datamaskinen ikke vil starte, eller dersom
Systemprogramvare ikke vises i Recovery-programmet,
bruker du Metode 2 for å installere TPM-programmet.
2 Klikk på Installasjon av systemprogramvare.
Kapittel 3. 72
Bruke datamaskinen
3 SW Update-programmet startes.
Velg TPM Host SW (TPM-vertsprogramvare) og klikk på
Install Now (Installer nå).
Hvis systemprogramvaremediet følger med
produktet, kan du installere programmet ved å bruke
systemprogramvaremediet (bare når det følger med.)
4 Etter installasjonen starter datamaskinen på nytt hvis du
klikker på OK.
Metode 2
1 Slå på datamaskinen og trykk straks på F4-tasten gjentatte
ganger.
2 Etter en stund vil Recovery-programmet kjøre.
Klikk Systemprogramvare.
3 Når du blir spurt om du vil starte systemet på nytt, klikker du
Yes (Ja).
Systemet vil nå starte på nytt. Etter en stund vil SW Updateprogrammet
kjøres automatisk.
4 Koble til nettverket.
5 Velg TPM Host SW (TPM-vertsprogramvare) og klikk Install
(Installer).
6 Når programmet er ferdig installert, klikker du Close (Lukk).
7 Lukk SW Update-vinduet og start datamaskinen på nytt.
Registrere TPM-programmet
1 Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område og
velger Alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på Infineon Security Platform Solution
> Security Platform Management (Administrasjon av
Security Platform) > User Settings (Brukerinnstillinger).
(med administratorgodkjenning)
Alternativt dobbeltklikker du -ikonet på oppgavelinjen og
kjører initialisering med administratorgodkjenning.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 3. 73
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
2 Sikkerhetsgodkjenningsinnstillingene begynner med
Initialization Wizard. Når initialiseringsveiviseren vises,
klikker du Neste.
Hvis meldingen status not initialized vises, klikker du Yes (Ja).
Hvis du sikkerhetskopierer nødgjenopprettingsfilen til
en ekstern lagringsenhet i henhold til instruksjonene
i initialiseringsveiviseren, er det tryggere å brukeTPMsikkerhetsenheten.
3 Velg en Security Platform-funksjon og angi et Basic User
Password.
4 Fullfør registreringen i henhold til instruksjonene.
5 Brukerregistreringen for TPM-programmet har blitt
fullført. Du kan kryptere filer og mapper ved å bruke
krypteringsfilsystemet og bruke filer og mapper som skal
krypteres ved å opprette eller kopiere dem til den virtuelle
stasjonen.
Den virtuelle stasjonen er opprettet på følgende plassering.
Kapittel 3. 74
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Bruke TPM-programmet
Du finner mer informasjon om bruk av TPM-programmet i
den elektroniske hjelpen for programmet.
Kryptere en fil (mappe)
Denne funksjonen gjør det mulig å kryptere filer og mapper.
Du kan trygt beskytte dokumenter gjennom EFS (Encrypt File
System).
EFS-funksjonen (Encrypt File System) støttes av følgende
operativsystemer.
•• Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate
•• Windows 8 Pro / Enterprise
1 Høyreklikk over mappen (eller filen) som skal krypteres, og
velg Krypter fra lokalmenyen.
2 Hvis vinduet Bekreft endringer av attributtene vises, velger
du området krypteringen skal gjelde for og klikker OK. (Denne
dialogboksen vises bare når mappen er kryptert.)
Hvis gjeldende operativsystem er Windows 8/7, vises
brukerkontokontrollvinduet. I dette tilfellet klikker du
Continue (Fortsett).
Kapittel 3. 75
Bruke datamaskinen
3 I vinduet brukergodkjenning angir du Basic User Password
som du oppga da du registrerte brukeren og klikker OK.
4 Du vil kunne bekrefte at fargen til navnet på mappen (filen) i
den krypterte mappen har blitt endret til grønn.
Åpne en kryptert mappe (fil)
1 Dobbeltklikk på en kryptert mappe (fil).
2 Hvis brukergodkjenningsvinduet vises, angir du Basic User
Password som du oppga da du registrerte brukeren og
klikker OK.
3 Mappen (filen) åpnes.
Dekryptere en kryptert mappe (fil)
1 Høyreklikk over en kryptert mappe (fil) og velg Dekrypter fra
vinduet som vises.
2 Hvis brukergodkjenningsvinduet vises, angir du Basic User
Password som du oppga da du registrerte brukeren og
klikker OK.
3 Mappen (filen) dekrypteres.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 3. 76
Bruke datamaskinen
Bruke den virtuelle stasjonen
(Personal Secure Drive: PSD)
Den virtuelle stasjonen (PSD) er et virtuelt område der du kan lagre og administrere konfidensielle data. I den virtuelle stasjonen (PSD) som er opprettet, kan du opprette filer og mapper som med en vanlig stasjon (f.eks. stasjon C:) og du kan bruke konfidensielle data som er lagret på en annen stasjon og kopiere dataene til den virtuelle stasjonen (PSD).
Når den virtuelle stasjonen (PSD) ikke vises
Du kan bare bruke den virtuelle stasjonen (PSD) når du har valgt alternativet Personal Secure Drive (PSD) under programregistreringen. Hvis du ikke har valgt alternativet under registreringen, fullfører du følgende trinn.
1 Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område og velger Alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på Infineon Security Platform Solution > Security Platform Management (Administrasjon av Security Platform) > User Settings (Brukerinnstillinger) > Configure Security Platform Features (Konfigurer Security Platorm-innstillinger).
2 Når Initialization Wizard vises, velger du Personal Secure Drive (PSD) og angir brukerpassordet.
3 Klikk Neste flere ganger i henhold til instruksjonene i Initialization Wizard for å fullføre veiviseren.
Når den virtuelle stasjonen (PSD) ikke lastes
For å bruke den virtuelle stasjonen (PSD), må den virtuelle stasjonen (PSD) lastes først. Hvis den ikke lastes, kan du laste den i henhold til prosedyrene nedenfor.
1 Høyreklikk over Security Platform -ikonet i systemstatusfeltet til oppgavelinjen og velg Personal Secure Drive > Load fra lokalmenyen.
2 I lastevinduet angir du det grunnleggende brukerpassordet og klikker OK.
3 Hvis du klikker Start > Datamaskin, vil du kunne bekrefte at Personal Secure Drive er opprettet.
Merk at når du har kopiert konfidensielle data til PSD, er ikke de originale datafilene kryptert.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 3. 77
Bruke datamaskinen
Når du har registrert deg på nytt (for å fjerne godkjenningsinformasjonen på TPM-brikken)
For å registrere deg på nytt må du fjerne den eksisterende godkjenningsinformasjonen som er lagret på TPM-brikken og initialisere TPM-brikken.
Registrer brukeren i denne rekkefølgen:
1 Slett den virtuelle stasjonen.
2 Slett den eksisterende godkjenningsinformasjonen som er lagret på TPM-brikken.
Slette den virtuelle stasjonen
Hvis det er opprettet en virtuell stasjon, må du slette den før du sletter den eksisterende godkjenningsinformasjonen som er lagret på TPM-brikken.
1 Høyreklikk på > , og klikk på Personlig sikker stasjon > Opprett/administrer.
2 Klikk på Neste.
3 Skriv inn passordet som du skrev inn da du registrerte TPM-programmet, og klikk på Neste.
4 Velg Slett valgt PSS, og klikk på Neste.
5 Velg “Jeg vil slette min personlige sikre stasjon uten å lagre en kryptert kopi av innholdet”, og klikk på Neste.
6 Klikk på Neste og deretter på Fullfør.
7 Nå er den virtuelle stasjonen slettet.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 3. 78
Bruke datamaskinen
Slette den eksisterende godkjenningsinformasjonen som er lagret på TPM-brikken.
1 På skrivebordet velger du Charms menu (Ikonmeny) > Innstillinger > Control Panel (Kontrollpanel) > Programmer > Uninstall a program (Avinstaller et program) > Infineon TPM Professional Package.
Klikk deretter på Uninstall (Avinstaller).
2 Hvis meldingsvinduet vises, klikker du Ja for å fjerne programmet.
3 Hvis meldingen Infineon Security Platform vises, klikker du Nei.
4 Klikk på Windows Utforsker -ikonet i oppgavelinjen på skrivebordet.
5 I View (Vis) > Options (Alternativer) > Folder Options (Mappealternativer) > View (Vis) > Hidden files and folders (Skjulte filer og mapper) velger du alternativet Show hidden files, folders, and drivers (Vis skjulte filer, mapper og drivere) og klikker på OK.
6 Klikk Start > Datamaskin > Lokal disk (C:) > ProgramData og slett Infineon-mappen.
7 Nå er TPM-programmet slettet.
Hvis du vil bruke TPM-funksjonen, gjentar du trinnene i initialiseringsprosessen for TPM -brikken.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 3. 79
Bruke datamaskinen Bruke Multimedieapp (valgfri)
Du kan se på bilder, videoer og høre på musikk med appene S
Camera, S Gallery og S Player.
S Camera Du kan ta bilder og spille inn videoer med S Cameraappen
og se dem direkte i denne appen.
S Gallery Bare bilder eller videoer som er spilt inn med S
Camera-appen kan ses med S Camera-appen.
S Player Du kan se på og administrere bilde-, video- og
musikkfilene som er lagret på datamaskinen din.
Avhengig av programversjonen kan det hende at noen
funksjoner ikke tilbys eller at forskjellige funksjoner tilbys.
Tjenester relatert til tredjeparts programvare
•• For beskrivelser av og tjenesteforespørsler om tredjeparts
programvare må du kontakte den relevante produsenten.
•• Noen feilsøkingshandlinger som svar på
tjenesteforespørsler vil kanskje ikke fungere, avhengig av
programvareleverandøren.
Du kan starte en app på startskjermen.
Kapittel 3. 80
Bruke datamaskinen Bruke Multimedieapp (valgfri)
Bruke S Camera-appen
1 Trykk Charm menu (Perle-meny) > Start
> S Camera.
Zoom inn/ut
Kameramodus (Bilde , Video )
Forhåndsvisning
av bilde
Ta et bilde/Spill
Bildeinnstillinger inn en video
2 For å ta et bilde skyver du kameramoduslinjen til posisjonen
Bilde .
For å starte et videoopptak skyver du kameramoduslinjen til
posisjonen Video .
3 Trykk på Take a picture/Record a video (Ta et bilde/Spill
inn en video) for å ta et bilde eller spille inn en video.
4 Du kan se på bildet eller videoen med Picture preview
(Forhåndsvisning av bilde) eller S Gallery-appen.
S Camera-appen er ikke tilgjengelig i skrivebord-modus.
Forholdsregler når du tar et bilde eller spiller inn en
video
•• Ikke ta bilder eller spill inn videoer av andre uten deres
samtykke.
•• Ikke ta bilder eller spill inn videoer på steder hvor det ikke
er tillatt.
•• Ikke ta bilder eller spill inn videoer på steder hvor du
kan bryte andres personvern eller hvor konfidensiell
informasjon kan bli eksponert.
Kapittel 3. 81
Bruke datamaskinen Bruke Multimedieapp (valgfri)
Bruke S Gallery-appen
1 Trykk Charm menu (Perle-meny) > Start
> S Gallery.
2 Du kan se på bilder og videoer som er tatt med S Camera.
I tillegg kan du bruke spesielle effekter på bildene ved hjelp
av bilderedigeringsfunksjonen.
Du kan ta et bilde i S Gallery-appen ved å trykke på
kameraikonet.
Redigere et bilde
1 Velg Picture preview (Forhåndsvisning av bilde).
Dra den litt oppover fra midten nederst.
Hvis alternativmenyen vises, velger du Edit (Rediger) .
Kapittel 3. 82
Bruke datamaskinen Bruke Multimedieapp (valgfri)
2 Velg en effekt som skal brukes på bildet.
Eksempel hvis du velger Draw (Tegn)
Lukk
Forhåndsvisning av linje Angre
Linjetykkelse Lagre
Farge
Visk ut/Tegn
Ramme
Tegn
Stempel
Bruke S Player-appen
1 Trykk Charm menu (Perle-meny) > Start
> S Player.
Mine bilder
Min musikk
Mine videoer
Musikkspilleliste Lysbildefremvisning Min bildeliste
2 Velg en meny for å se eller høre på bilde-, video- og
musikkfiler.
Avhengig av formatet kan det hende at enkelte filer ikke kan
spilles av.
Kapittel 3. 83
Bruke datamaskinen Oppdatering av Samsung programvare
SW Update er et programvareprogram som leter etter Samsung
programvareprogrammer og drivere som var installert da du
kjøpte datamaskinen, og hjelper deg med å oppdatere drivere og
programmer.
•• Du kan bare kontrollere oppdaterbare filer før du utfører
oppdateringen når du er koblet til Internett.
•• SW Update har ingen oppdateringer for enhetsdrivere eller
programvareprogrammer som er installert av brukeren.
1 Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område og
velger Alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på SW Update.
2 Hvis programmet kjører for første gang, vises brukersamtykke
for personlig informasjon.
Klikk på Agree (Godtar).
3 SW Update-programmet kjører.
Velg de elementene du vil oppdatere, før du fortsetter med
oppdateringsprosessen.
Programvareoppdatering
Programvareliste
Kapittel 3. 84
Bruke datamaskinen Diagnostisere datamaskinstatus og feilsøking
Support Center-programmet som er feilsøkingsveiledningen for
Samsungs datamaskiner, støtter diagnostisering av systemet og
har "vanlige spørsmål" for hyppige problemer.
Det kan hende at Support Center ikke er levert, eller har en
annen versjon, avhengig av modell.
1 Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område og
velger Alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på Support Center.
2 Support Center er aktivert og begynner å diagnostisere
datamaskinen.
Etter at diagnostiseringsprosessen er avsluttet, viser
systemstatus-menyen en liste over aktuelle problem som skal
løses som vist.
Vanlige
spørsmål for
datamaskinens
største
problemer
Diagnostisere
datamaskinen og
feilsøking
Søke etter datamaskinens
problemer
3 Du kan løse et problem ved å klikke på feilsøkings-knappen
for problemet.
BIOS-oppsett 86
Angi et oppstartpassord 89
Endre oppstartprioritet 92
Batteri 93
Kapittel 4.
Innstillinger og oppgradering
Kapittel 4 86
Innstillinger og ppgradering BIOS-oppsett
I BIOS-oppsett kan du konfigurere datamaskinens maskinvare i
henhold til behovene dine.
•• Bruk BIOS-oppsettet til å definere et startpassord, endre
oppstartprioritet eller legge til en ny enhet.
•• Siden feil innstillinger kan føre til feil på systemet eller at
det krasjer, må du være forsiktig når du konfigurerer BIOS.
•• Funksjonene i BIOS-oppsettet kan endres med formål om
forbedringer i produktfunksjon.
•• BIOS-oppsettets menyer og elementer kan variere
avhengig av datamaskinmodell.
Gå inn i BIOS-oppsettet
1 Slå på datamaskinen.
Trykk øyeblikkelig på F2-tasten flere ganger.
2 Etter et øyeblikk vises BIOS-oppsettskjermbildet.
Elementene i BIOS-oppsettet kan variere avhengig av
produktet.
Kapittel 4 87
Innstillinger og ppgradering
BIOS-oppsettskjermbildet
BIOS-oppsettets menyer og elementer kan variere avhengig
av datamaskinmodell.
Setup Menu
Setup Items
Help
Hjelp for
det valgte
elementet vises
automatisk.
Setup Menu Description
SysInfo Dette er en beskrivelse av de grunnleggende
spesifikasjonene av datamaskinen.
Advanced Med denne menyen kan du konfigurere de
viktigste brikkesettene og tilleggsfunksjoner.
Security Brukes til å konfigurere sikkerhetsfunksjoner,
inkludert passord.
Boot Med denne menyen kan du konfigurere de
viktigste brikkesettene og tilleggsfunksjoner.
Exit Brukes til å avslutte Oppsett, og lagrer enten
endringene eller ikke.
BIOS-oppsett
Kapittel 4 88
Innstillinger og ppgradering
Systemoppsett-taster
I Oppsett må du bruke tastaturet.
F1 Trykk for å se Oppsett-hjelp.
Up & Down
Keys Trykk for å gå opp og ned.
F5/F6
Trykk for å endre elementverdien.
F9 Trykk for å laste standard
oppsettinnstillinger.
ESC
Trykk for å returnere til en meny på
et høyere nivå eller gå til Avsluttmenyen.
Left & Right
Keys Trykk for å gå til en annen meny.
Enter Trykk for å velge et element eller for å
gå inn i en undermeny.
F10 Trykk for å lagre endringene og
avslutte Oppsett.
Tastaturbildet kan variere fra det faktiske tastaturet.
BIOS-oppsett
Kapittel 4 89
Innstillinger og ppgradering Angi et oppstartpassord
Hvis du angir et passord, må du skrive inn passordet når du slår på
datamaskinen eller går inn i BIOS-oppsett.
Ved å konfigurere et passord kan du begrense systemtilgangen til
kun autoriserte brukere og beskytte data og filer som er lagret på
datamaskinen.
•• Passordinnstillingen tilbyr følgende 3 undermenyer.
(Kontrollørpassord, Brukerpassord og Harddiskpassord)
•• Ikke mist eller glem passordet.
•• Ikke la andre få vite passordet ditt.
•• Hvis du glemmer kontrollørpassordet eller
harddiskpassordet, må du be om hjelp fra servicesenteret.
I dette tilfellet kommer det et servicegebyr i tillegg.
•• Hvis du glemmer brukerpassordet, kan du deaktivere
kontrollørpassordet og da blir brukerpassordet også
automatisk deaktivert.
•• Skjermbildene og termene kan variere fra det faktiske
produktet avhengig av datamodellen og driverversjon.
Angi et kontrollørpassord
Hvis du angir et kontrollørpassord, må du skrive inn passordet når
du slår på datamaskinen eller går inn i BIOS-oppsett.
Det er ikke veldig trygt å bare angi kontrollørpassord og
brukerpassord.
Du kan bruke et harddiskpassord i tillegg for å øke
sikkerhetsnivået.
1 Velg menyen Security i BIOS-oppsettet.
2 I elementet Set Supervisor Password trykker du på .
XXXXXXXX
Kapittel 4 90
Innstillinger og ppgradering Angi et oppstartpassord
3 Angi et passord, trykk på , angi passordet på nytt for
bekreftelse og trykk på på nytt.
Passordet kan være på opptil 8 alfanumeriske tegn.
Spesialtegn er ikke tillatt.
4 Kontrollørpassordet har blitt angitt.
Kontrollørpassordet kreves for å slå datamaskinen på eller gå
inn i BIOS-oppsettet.
Hvis passordmeldingen vises i vinduet Setup Notice vil
innstillingene for noen modeller ikke være fullført før du
trykker Enter-tasten.
Angi et brukerpassord
Med brukerpassordet kan du slå på datamaskinen, men du kan
ikke endre de viktigste innstillingene i BIOS-oppsett fordi du ikke
kan gå inn i BIOS-oppsett.
Dette er med på å hindre uautorisert tilgang til de viktigste
innstillingene i BIOS Setup-menyen.
Før du konfigurerer et brukerpassord må du ha konfigurert et
supervisor password. Hvis kontrollørpassordet deaktiveres,
deaktiveres også brukerpassordet.
I elementet Set User Password trykker du på og fullfører
prosedyrene fra trinn 3 i Angi et kontrollørpassord.
Angi et oppstartpassord
For å angi et oppstartpassord bør administratorpassordet (Set
Supervisor Password) være angitt på forhånd.
Angi elementet Password on boot til Enabled.
Når et oppstartpassord er angitt, må du angi et passord for å
starte datamaskinen.
Sørg for at du husker passordet til senere bruk.
Kapittel 4 91
Innstillinger og ppgradering Angi et oppstartpassord
Angi et harddiskpassord (valgfritt)
Hvis du angir et passord for en harddisk, kan den ikke fås tilgang
til fra en annen datamaskin.
Trykk på i elementet Set HDD Password og definer et
passord som beskrevet i trinn 3 i Angi kontrollørpassord.
•• Innstillingsfunksjonen for harddiskpassordet følger ikke
med for noen modeller.
•• Endre harddiskpassordet
Av sikkerhetsårsaker kan du bare endre et harddiskpassord
etter at du har startet datamaskinen på nytt ved å trykke
på datamaskinens Power-knapp.
Hvis du ikke kan endre harddiskpassordet eller meldingen
HDD Password Frozen (Harddiskpassord fryst) vises når
du går inn i BIOS-oppsett og deretter velger Security >
HDD Password, trykker du på Power-knappen for å slå på
datamaskinen igjen.
Deaktivere passordet
1 Trykk på på passordet som skal aktiveres. Hvis du for
eksempel skal deaktivere et kontrollørpassord i elementet Set
Supervisor Password, trykker du på .
2 I elementet Enter Current Password angir du det
konfigurerte passordet og trykker på .
3 La elementfeltet Enter New Password stå tomt og trykk på
.
4 La elementfeltet Confirm New Password stå tomt og trykk
på .
Passordet deaktiveres.
For noen modeller avbrytes bare passordet hvis du trykker
Enter -tasten i vinduet Setup Notice.
Kapittel 4 92
Innstillinger og ppgradering Endre oppstartprioritet
Som et eksempel beskrives prosedyrene for å endre høyeste
oppstartprioritetsenhet til harddisken nedenfor.
Skjermbildene og termene kan variere fra det faktiske
produktet avhengig av datamodellen og driverversjon.
1 Velg menyen Boot i BIOS-oppsettet.
2 Trykk på på eXXleXXmXXeXnXtet Boot Device Priority.
3 Trykk på ned-tasten (↓) å gå til elementet SATA HDD og trykk
på F6-tasten for å flytte det opp til øverste element.
Boot Menu
[Boot Priority Order]
1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX
2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX
3. USB CD : N/A
4. USB FDD : N/A
5. USB HDD : N/A
6. NETWORK : N/A
4 Trykk på F10-tasten for å lagre innstillingene og gå ut av
Oppsett.
Den høyeste oppstartprioritetenheten er nå angitt til
Harddisk.
Hvis du må starte DOS med en USB-enhet, går du inn i BIOSoppsett,
velger Advanced-menyen og angir Fast BIOS
Mode-elementet til Disabled.
Kapittel 4 93
Innstillinger og ppgradering Batteri
Se i følgende instruksjoner når datamaskinen går på batteristrøm
uten å koble til vekselstrømmen.
Denne datamaskinen er utstyrt med et internt batteri.
Forholdsregler
•• Brukerne kan ikke fjerne eller bytte det interne
batteriet.
•• For å fjerne eller bytte batteri må du henvende deg
til et autorisert servicesenter, dette for å beskytte
produktet og brukerne. Du vil måtte betale for denne
tjenesten.
•• Bare bruk ladere som er spesifisert i brukerhåndboken.
•• Aldri varm opp batteripakken, plasser den nær en åpen
flamme eller i en temperatur som er høyere enn 60 °C da
det kan føre til brann.
•• Se i systemets driftsomgivelser i denne håndboken og
bruk og oppbevar batteriet i romtemperatur.
•• Bruk bare samme type minne som spesifisert i
produktspesifikasjonen.
•• Før du bruker datamaskinen for første gang, må du passe å
koble den til AC-adapteren og lade batteriet fullstendig.
•• Figurene som brukes til beskrivelsen er til en representativ
modell. Derfor kan figurene variere fra de ekte.
Plassering av
internt batteri
Lade batteriet
1 Koble AC-adapteren til strøminngangen på datamaskinen.
Batteriet begynner å lades.
2 Når ladingen er fullført, blir ladelampen grønn.
Status Ladelampe
Lader Rød eller oransje
Lading fullført Grønn
Vekselstrømadapter
ikke tilkoblet Av
Kapittel 4 94
Innstillinger og ppgradering Batteri
Måle gjenværende batterilading
Du kan se batteriladingsstatusen ved å fullføre følgende
prosedyrer.
Bekrefte batteribytte på oppgavelinjen
Koble fra nettledningen, og plasser musepekeren over
batteriikonet i systemstatusfeltet på oppgavelinjen for å bekrefte
hvor mye strøm som er igjen i batteriet.
Informasjon om batteribrukstid
Et batteri er en forbruksvare, så når du bruker det over lengre tid,
forringes kapasiteten/batteriets levetid. Hvis batteriets levetid
reduseres til under halvparten av opprinnelig tid, anbefaler vi at
du kjøper et nytt batteri.
Hvis du ikke bruker batteriet på lang tid, bør du lagre det etter å
ha ladet det til 30-40 % av full kapasitet. Dette forlenger batteriets
levetid.
Kapittel 4 95
Innstillinger og ppgradering Batteri
Utvide batteribrukstiden
Senke LCD-lysstyrken
1 Klikk på Ikonmeny > Innstillinger
> Lysstyrke
.
2 Juster lysstyrken med kontrollinjen for skjermens lysstyrke.
Batteriets levetid blir forlenget.
Bruke strømstyringsprogrammet
Dette programmet hjelper deg med å bruke batteriet mer
effektivt og støtter strømmodusen som er optimalisert for
driftsomgivelsene.
1 Klikk på Charms-menyen på skrivebordet > Innstillinger
> Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Strømalternativer.
Alternativt høyreklikker du på ikonet for strømmålingsenhet
i systemstatusfeltet på oppgavelinjen og velger
Strømalternativer.
2 Hvis følgende skjermbilde vises, velger du en av modusene.
Kapittel 4 96
Innstillinger og ppgradering Batteri
Bruke Batterikalibreringsfunksjon
Når du lader/utlader batteriet gjentatte ganger i kun kort tid,
kan batteribrukstiden reduseres av forskjellen mellom faktisk
batterilading og gjenværende ladevisning.
I dette tilfellet vil faktisk batterilading og gjenværende
ladevisning bli like ved å lade ut batteriet helt med
batterikalibreringsfunksjonen og deretter lade det på nytt.
Skjermbildene og termene kan variere fra det faktiske
produktet avhengig av datamodellen og driverversjon.
1 Koble fra vekselstrømadapteren når du har slått av
datamaskinen.
2 Slå datamaskinen på igjen og trykk på F2-tasten for å gå til
oppsettskjermen.
3 Gå til elementet Boot (Oppstart) > Smart Battery
Calibration (Smart batterikalibrering) med retningstastene
og trykk på . XXXXXXXX
4 Uthev Yes (Ja) i vinduet Battery Calibration Confirmation
(Batterikalibreringsbekreftelse) og trykk på .
Batterikalibreringsfunksjonen aktiveres og batteriet lades ut
automatisk. For å hindre dette trykker du på -knappen.
Denne operasjonen krever 3~5 timer avhengig av
batterikapasiteten og gjenværende batterilading.
Kapittel 5.
Feilsøking
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen
(valgfritt) 98
Reinstallere Windows (valgfritt) 105
Spørsmål og svar 109
Kapittel 5. 98
Feilsøking Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Hvis det oppstår et problem med datamaskinen, kan du bruke
Recovery (gjenopprettingsprogram) til enkelt å gjenopprette
datamaskinen til standard (fabrikk)-innstillinger. Alternativt kan du
sikkerhetskopiere datamaskinen din slik at du når som helst kan
gjenopprette den til den foretrukne tilstanden.
Recovery innledning
Hjelp
Gjenopprett
Sikkerhetskopiering
Funksjon Beskrivelse
Gjenopprett Gjenoppretter hele Windows-driveren.
Sikkerhetskopiering Du kan sikkerhetskopiere hele Windowsdriveren.
•• Det kan hende at Recovery ikke er levert, eller har en
annen versjon, avhengig av modell.
•• Noen funksjoner kan være noe forskjellige eller ikke
inkludert, avhengig av versjon. Se programmets hjelp-del
for mer informasjon.
•• For modeller som har en harddisk- eller SSD-kapasitet på
mindre enn 64 GB tilbys ikke Recovery-programmet.
•• Recovery-programmet støtter ikke ODD (CD/DVD-driver
osv.).
•• Siden gjenoppretting av systemet sletter alle data og
brukerinstallerte programmer som er lagret etter at du
gjenopprettet forrige gang, bør du sikkerhetskopiere
viktige data før du kjører gjenoppretter systemet.
Kapittel 5. 99
Feilsøking
Gjenoppretting
Du kan gjenopprette datamaskinens innstillinger til standard
fabrikkinnstillinger hvis datamaskinen ikke starter opp som den
skal, eller du får et alvorlig problem med datamaskinen.
1 - Hvis Windows ikke starter, gjør du dette
Slå på datamaskinen og trykk på F4-tasten flere ganger for
å åpne Recovery-skjermbildet.
- På Start-skjermen etter at datamaskinen har startet opp
Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område
og velger Alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på Recovery.
2 Hvis programmet kjører for første gang, må du godkjenne
Brukeravtalen.
3 Hvis det opprinnelige skjermbildet vises, klikker du på
Recover (Gjenopprett).
Velg et gjenopprettingspunkt og klikk på Recover
(Gjenopprett).
Hvis du stiller User Data Maintenance (opprettholde
brukerdata) til PÅ, gjenopprettes datamaskinen mens
gjeldende brukerdata opprettholdes.
4 Gjenopprett gjennomføres på grunnlag av
skjerminstruksjonene.
Hvis gjenoppretten er fullført, kan du bruke datamaskinen på
normal måte.
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Kapittel 5. 100
Feilsøking
Gjenopprette etter en sikkerhetskopiering
Du kan gjenopprette datamaskinen etter at du har
sikkerhetskopiert den til en separat driver eller et eksternt
lagringsmedium.
Sikkerhetskopiere
1 For å sikkerhetskopiere datamaskinen til et eksternt
lagringsmedium kobler du til det eksterne lagringsmediet og
velger riktig driver.
2 Klikk på Backup (sikkerhetskopier) i Recovery hjemskjermbildet.
Velg den driveren som skal lagres og klikk på Backup.
Du kan ikke velge en DVD-driver.
Velg driveren
det skal lagres
til.
3 Sikkerhetskopieringsprosessen utføres på grunnlag av
instruksjonene.
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Kapittel 5. 101
Feilsøking
Gjenoppretting
Du kan gjenopprette datamaskinen ved å bruke sikkerhetskopien
fra prosessen ovenfor.
1 Hvis sikkerhetskopibildet er lagret på en ekstern
lagringsenhet, kobler du til enheten.
2 Start Recovery og klikk på Recover (Gjenopprett).
3 Velg en Recover Option (Gjenopprettsalternativ) og klikk på
Recover (Gjenopprett).
Velg et punkt som skal gjenopprettes.
4 Gjenopprett gjennomføres på grunnlag av
skjerminstruksjonene.
Du kan bruke datamaskinen etter at gjenoppretten er fullført.
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Kapittel 5. 102
Feilsøking
Kopiere ekstern lagringsdisk
Når du bytter ut en lagringsenhet som harddisken, SSD el.l.
(heretter kalt harddisk) som er innebygd i datamaskinen, kan du
flytte eksisterende data til den nye lagringsenheten enkelt og
sikkert.
Den nye lagringsenheten må ha tilstrekkelig ledig plass til å
lagre dine eksisterende data.
Du må kjøpe en ekstern USB-kontakt separat for å koble
sammen harddisken og datamaskinen.
1 Du må kjøpe en ekstern USB-kontakt separat for å koble
sammen harddisken og datamaskinen.
2 Start Recovery og klikk på Disk copy (Diskkopiering) .
3 Velg et alternativ i Disk recovery Point
(Diskgjenopprettingspunkt) og klikk på Disk copy
(Diskkopiering).
4 Dataene på den aktuelle harddisken lagres på den nye
harddisken.
5 Hvis dataene er lagret, åpner du harddiskdekselet nederst på
datamaskinen og bytter ut den eksisterende harddisken med
den nye.
Hvis du ikke får åpnet dekselet nederst på datamaskinen, skal
du kontakte Samsung Service Center for å be om assistanse.
I slike tilfeller kan det hende du må betale for relevant service.
6 Datamaskinen din er nå utstyrt med en ny harddisk.
Den nye harddisken inneholder nå alle data fra den gamle
harddisken, med de samme innstillingene.
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Kapittel 5. 103
Feilsøking
Funksjonen Eksporter diskbilde
Hvis du gjenoppretter datamaskinen din til standart (fabrikk)-
innstillinger ofte, kan du greit gjenopprette datamaskinen etter å
ha eksportert det standard (fabrikk)-statusdiskbildet til en ekstern
lagringsenhet.
1 Koble til den eksterne lagringsenheten og velg hvilken driver
du skal lagre til.
2 Klikk på Run.
3 Utfør prosessen ved å følge instruksjonene for å lagre
fullstendig standard (fabrikk)-statusdiskbildet til den eksterne
lagringsenheten.
Deretter kobler du fra den lagrede eksterne lagringsenheten
og oppbevarer den for seg.
For å gjenopprette datamaskininnstillingene til standard
fabrikkinnstillinger kobler du til den eksterne lagringsenheten
som inneholder speilbildet av datamaskinen din, og gjentar
trinnene som er beskrevet i delen Gjenoppretting.
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Kapittel 5. 104
Feilsøking Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Gjenopprettingsfunksjon av datamaskin i
Windows 8
Hvis det oppstår et problem med datamaskinen, kan du bruke
gjenopprettingsprogrammet til å gjenopprette datamaskinen til
standardinnstillinger.
For modeller med SSD på mindre enn 64 GB bruker du
funksjonen Windows Systemgjenoppretting i stedet for
Recovery-programmet.
1 Klikk Ikonmenyen > Innstillinger > Endre PC-innstillinger
> Generelt.
2 Klikk Start-knappen for Forny…. eller Fjern…..
Forny….
Hvis PCen din ikke fungerer skikkelig, kan
du gjenopprette PCen mens du beholder
mediefilene dine som bilder, videoer og
musikkfiler osv. i tillegg til dine personlige
dokumenter.
Fjern…. Du kan fjerne alle elementer på PCen og
installere Windows på nytt.
Du bør sikkerhetskopiere filene i følgende mapper før du
bruker PC-gjenopprettingsfunksjonen siden disse filene
ikke beholdes.
\Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData,
OEM Folder (ex) c:\samsung), \User\\AppData
3 Følg instruksjonene på skjermen for å gå videre i
gjenopprettingsprosessen.
Hvis gjenopprettingen er fullført, kan du bruke datamaskinen
som normalt.
Du kan gjenopprette nødvendig Samsung-programvare
gjennom Alle apper > SW Update.
Kapittel 5. 105
Feilsøking Reinstallere Windows (valgfritt)
Du kan reinstallere Windows med SYSTEM RECOVERY MEDIA
(Systemgjenopprettingsmedium) for Windows når Windows
ikke fungerer skikkelig lenger. (For modeller som inkluderer et
SYSTEMGJENOPPRETTINGSMEDIUM.)
For modeller som er utstyrt med Recovery kan du reinstallere
Windows med Recovery.
Disse beskrivelsene er bare for Windows 7/8 og Windows Vista og
støttede versjoner.
•• Det avhenger av datamaskinmodellen om SYSTEM
RECOVERY MEDIA (Medium for systemgjenoppretting)
leveres.
•• Hvis du ikke kan starte Windows, eller hvis du vil slette alle
eksisterende data og reinstallere Windows, installerer du
Windows i henhold til beskrivelsene i [Reinstallere når
Windows ikke starter].
•• Noen bilder kan være annerledes enn det faktiske
produktet.
•• Disse beskrivelsene kan variere, avhengig av
operativsystem.
•• Når Windows installeres på nytt, kan data (filer og
programmer) som er lagret på harddisken, bli slettet.
•• Sørg for at du sikkerhetskopierer alle viktige data. Samsung
Electronics kan ikke holdes ansvarlig for tap av data.
Reinstallere i Windows
1 Sett SYSTEM RECOVERY MEDIA
(Systemgjenopprettingsmedium) i CD-stasjonen.
2 Hvis vinduet Velg Windows-installering vises, klikker du på
Install Now (installer nå). Når vinduet Velg oppdatering
vises, klikker du på relevant element.
•• Hvis du velger Gå online for å få de siste oppdateringene
for installering i vinduet Velg oppdatering, installeres
de siste oppdateringene, og trinn 4 følger. På dette
tidspunktet må datamaskinen kobles til Internett.
•• For Windows 7/8 kan det hende at skjermbildet som ber
om at operativsystemet skal installeres, vises, avhengig
av versjonen. Hvis du klikker på knappen Neste, vises
skjermbildet for trinn 3.
3 Hvis skjermbildet for brukeravtale vises, velger du I accept
the license terms (Jeg godtar lisensvilkårene) og klikker
deretter på Next (Neste).
For Windows 7/8 kan det hende at dette skjermbildet ikke
vises, avhengig av versjonen.
Kapittel 5. 106
Feilsøking Reinstallere Windows (valgfritt)
4 Det følgende vinduet vises, og du velger et
installasjonsalternativ.
Hvis du klikker på Custom (tilpasset), fortsetter prosedyrene
fra trinn 5 i riktig rekkefølge.
Hvis du klikker på Upgrade (oppgrader), fortsetter
prosedyrene fra trinn 6 i riktig rekkefølge.
•• For Windows 7/8 kan det hende at dette skjermbildet ikke
vises, avhengig av versjonen.
•• Custom (tilpasset)
Velg dette alternativet for å Reinstall Windows
(Reinstallere Windows). Du må reinstallere alle
nødvendige enhetsdrivere og programmer etter tilpasset
installasjon. I tillegg blir unødvendige mapper og filer
liggende på harddisken etter installasjonen (f.eks. C:\
Windows.old osv.).
•• Upgrade (oppgrader)
Velg dette alternativet for å oppgradere Windows
samtidig som nåværende filer, konfigurasjoner og
programmer opprettholdes. Selv om du derfor ikke trenger
å reinstallere enhetens drivere og programmer, kan det
hende at noen programmer ikke fungerer som de skal
etter oppgraderingen.
5 Når et vindu ber om plasseringen hvor operativsystemet skal
installeres, velger du en diskstasjondel og klikker på knappen
Next (Neste).
Stasjon D omfatter et område for lagring av det
sikkerhetskopierte bildet, som brukes av Samsung Recovery
Solution. Det anbefales at du installerer Windows på stasjon C.
Hvis det er tidligere installasjonsfiler for Windows på valgt
partisjon, vises det en melding om at filene og mappene blir
flyttet til mappen Windows.old. Klikk på OK-knappen.
6 Windows-installeringen fortsetter.
Datamaskinen vil starte på nytt 3 ganger under installasjon.
Hvis meldingen Press any key to boot from CD or DVD...
(Trykk på en tast for å starte fra CD eller DVD...) vises etter
omstart, skal du ikke trykke på noen knapp.
7 Registrer en brukerkonto i henhold til instruksjonene på
Windows-skjermbildet.
8 Når registreringen er fullført, vises skjermbildet for Windowsskrivebordet.
For jevn datadrift anbefales det at du installeres den
nødvendige programvareinstallasjonen.
Kapittel 5. 107
Feilsøking Reinstallere Windows (valgfritt)
Installere Windows på nytt når Windows ikke
starter
Når Windows ikke starter, starter du opp med SYSTEM RECOVERY
MEDIA (Medium for systemgjenoppretting) og derfra kan du
installere Windows på nytt.
1 Sett SYSTEM RECOVERY MEDIA
(Systemgjenopprettingsmedium) i DVD-stasjonen og start
datamaskinen på nytt.
2 Hvis meldingen Press any key to boot from CD or DVD...
(Trykk på en tast for å starte fra CD eller DVD...) vises etter
oppstart, trykker du på en tast på tastaturet.
3 Etter en stund vises alternativvinduene som Språk, Tid,
Tastatur osv. Bekreft innstillingen og klikk på Next (Neste)-
knappen.
4 Hvis vinduet Velg Windows-installering vises, klikker du på
Install Now (installer nå).
For Windows 7/8 kan det hende at skjermbildet som ber
om at operativsystemet skal installeres, vises, avhengig
av versjonen. Hvis du klikker på knappen Neste, vises
skjermbildet for trinn 5.
5 Hvis skjermbildet for brukeravtale vises, velger du I accept
the license terms (Jeg godtar lisensvilkårene) og klikker
deretter på Next (Neste).
For Windows 7/8 kan det hende at dette skjermbildet ikke
vises, avhengig av versjonen.
6 Når vinduet som ber om installasjonstypen vises, klikker du
på Tilpasset.
For Windows 7/8 kan det hende at dette skjermbildet ikke
vises, avhengig av versjonen.
Kapittel 5. 108
Feilsøking Reinstallere Windows (valgfritt)
7 Når et vindu ber om plasseringen hvor operativsystemet skal
installeres, velger du en del av diskstasjonen og klikker på
knappen Next (Neste).
Stasjon D omfatter et område for lagring av det
sikkerhetskopierte bildet, som brukes av Samsung Recovery
Solution. Det anbefales at du installerer Windows på stasjon C.
•• A Hvis du klikker på Drive Options (Advanced)
(Stasjonsalternativer (avansert)), kan du slette, formatere,
opprette eller utvide en partisjon. Klikk på en funksjon, og
fortsett i henhold til instruksjonene på skjermen.
•• Hvis det er tidligere installasjonsfiler for Windows på valgt
partisjon, vises det en melding om at filene og mappene
blir flyttet til mappen Windows.old. Klikk på OK-knappen.
8 De neste trinnene er de samme som de fra trinn 7 i
Reinstallere i Windows.
Kapittel 5. 109
Feilsøking
Du kan se etter mulige problemer som kan oppstå med systemet og se de relevante løsningene. Du kan også slå opp referanse(r) som kreves mens du bruker datamaskinen.
Opprettingsrelatert
Sp.1
Hva er et gjenopprettingsområde?
Sv. Samsung-datamaskiner har en ekstra partisjon som brukes til å gjenopprette datamaskiner eller lagre sikkerhetskopifiler. (Bare for modeller med Recovery).
Denne partisjonen kalles et gjenopprettingsområde, og den inneholder et gjenopprettingsbilde som består av operativsystemet og programmene.
Sp.2
Kapasitetsrepresentasjonen for harddisken i Windows er ikke lik produktspesifikasjonene.
Sv. Kapasiteten for lagringsenheten (harddisken) fra produsenten beregnes i henhold til at 1 kB = 1000 byte. Operativsystemet (Windows) beregner imidlertid lagringsenhetens kapasitet i henhold til at 1 kB = 1024 byte, og derfor er kapasitetsrepresentasjonen for harddisken i Windows mindre enn den faktiske kapasiteten.
Kapasitetsrepresentasjonen i Windows kan være mindre enn den faktiske kapasiteten fordi enkelte programmer opptar et bestemt område på harddisken utenfor Windows.
For modeller med Recovery kan kapasitetsrepresentasjonen for harddisken i Windows være mindre enn den faktiske kapasiteten fordi Recovery bruker et skjult område på omtrent 5~20 GB av harddisken til å lagre gjenopprettingsbildet, og det skjulte området regnes ikke inn i den samlede størrelsen som er tilgjengelig for Windows.
Størrelsen på Recovery varierer fra modell til modell på grunn av de forskjellige størrelsene på programmene.
Spørsmål og svar
Kapittel 5. 110
Feilsøking
Sp.3
Hva er et gjenopprettingsbilde?
Sv. Dette viser til datamaskinens status (inkludert operativsystem, spesifikke drivere, programvare osv.) som konverteres til et databilde. Dette er nødvendig for å gjenopprette datamaskinen, og er innebygd i datamaskinens harddisk. Men det leveres ikke for lagringsenheter der kapasiteten er under 64 GB, på grunn av for liten kapasitet.
Sp.4
Hvordan kan jeg gjenopprette en datamaskin som ikke har Recovery-programmet?
Sv. Du kan gjenopprette datamaskinen ved hjelp av systemgjenopprettingsfunksjonen som tilbys av Windows.
Se elementet Gjenopprett funksjon i Hjelp-delen for mer informasjon.
Windows 8-relatert
Sp.1
Jeg finner ikke Start-knappen på skrivebordet.
Sv. Det er ikke noen Start-knapp i Windows 8.
Du kan bruke kontrollpanelet, PC-ens bruksmeny(er) osv. ved å aktivere Charms-menyen.
Sp.2
Jeg finner ikke datamaskinens av-knapp.
Sv. Klikk på Charms-meny > Innstillinger > Strøm for å vise menyen Strømalternativer.
Klikk på Avslutt.
Sp.3
Programmet ble borte fra startskjermen.
Sv. Klikk på Charms-meny > Søk for å vise alle installerte programmer. Høyreklikk på det tilhørende programmet for å velge i et ikon i start-skjermen.
Spørsmål og svar
Kapittel 5. 111
Feilsøking
Spørsmål og svar
Sp.4
Siden jeg er kjent med Windows 7, vil jeg gjerne at skrivebordskjermen skal se ut som i Windows 7.
Sv. For øyeblikket er det ikke mulig å få skrivebordet til å vises som standard.
Trykk på Windows-tasten + D-tasten samtidig for å vise skrivebordet når startskjermen vises. Dette er for øyeblikket den eneste måten å gjøre det på.
Sp.5
Hvordan kan jeg installere en skriverdriver?
Sv. Kjør installasjonsfilen og følg instruksjonene. Du kan installere den på samme måte som det eksisterende operativsystemet.
Se i skriverhåndboken for detaljerte instruksjoner for hver modell.
Sp.6
Hvordan kan jeg avinstallere driveren?
Sv. På skrivebordet klikker du på Ikonmeny > Innstillinger > Kontrollpanel > Avinstaller et program.
Klikk på programmet. Klikk deretter på avinstaller.
Sp.7
Klikk på programmet. Klikk deretter på Fjern.
Sv. Klikk på Ikonmeny > Innstillinger > Endre PC-innstillinger > Tilpass. Du kan konfigurere operativsysteminnstillingene som skjermutforming osv.
For å konfigurere datamaskinen i detalj klikker du på Ikonmeny i Skrivebord > Innstillinger > Kontrollpanel.
Du kan konfigurere datamaskinen på samme måte som eksisterende Windows-systemer.
Sp.8
Active X kjører ikke i Internet Explorer på startskjermen.
Sv. Siden Internet Explorer på startskjermen samsvarer med HTML5-webstandardene, støtter den ikke Active X. Men Internet Explorer på skrivebordet støtter Active X.
► Slik aktiverer du Active X:
Hvis du høyreklikker over Internet Explorer, vises følgende vindu. Trykk på -knappen og klikk på Vis på skrivebordet. Active X er nå aktivert.
Kapittel 5. 112
Feilsøking
Spørsmål og svar
Sp.9
Jeg ønsker å fjerne det forhåndsinstallerte operativsystemet Windows 8 og installere et annet OS.
Sv. Hvis du ønsker å installere et annet operativsystem på PC-en din, må du først endre BIOS-innstillingene.
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til
http://www.samsung.com og deretter til Customer Support (Kundestøtte) > Troubleshooting (Feilsøking). Søk etter Windows 8, og se om du finner det relevante problemet i søkeresultatslisten.
Skjermrelatert
Sp.1
Skrivebordet som vises på TV etter tilkobling via HDMI-porten, passer ikke på skjermen.
Sv. Gå til grafikk-kontrollpanelet for å justere skjerminnstillingene.
► For Intel-grafikkort
Høyreklikk på skrivebordet og gå til Graphics Properties (grafikkegenskaper) > Display (skjerm) > General (generelt). Juster innstillingene for Horizontal Ratio (horisontalt forhold) og Vertical Ratio (vertikalt forhold) slik at de passer på skjermen og klikk på OK.
► For AMD-grafikkort
1. Høyreklikk på skrivebordet og gå til Graphics Properties (grafikkegenskaper) > Desktop and Display (PC og skjerm) > My Digital Flat Panel (mitt digitale flatpanel) > Expansion Options (utvidelsesalternativer) (Digital Flat Panel).
2. Juster kontrollinjen slik at den passer til TV-ens hjørner og klikk på Apply (bruk).
Kapittel 5. 113
Feilsøking
Spørsmål og svar
Lydrelatert
Sp.1
Jeg hører ingen lyd fra TV-en etter å ha koblet til via HDMI-porten.
Sv. 1. Høyreklikk på oppgavelinjen på skrivebordet og klikk på Play Device (spill av enhet).
2. Endre valget til Digital Audio (HDMI), HDMI-enhet, HDMI-utgang eller et annet alternativ og klikk på Set as Default (angi som standard). Klikk deretter på OK.
Annet
Sp.2
Jeg kan ikke starte datamaskinen i DOS via en USB-enhet.
Sv. Hvis du ønsker å starte datamaskinen i DOS via en USB-enhet, anger du elementet Rask BIOS-modus i Avansert-menyen i BIOS-oppsett til Deaktivert før du bruker denne funksjonen.
Kapittel 6.
Tillegg
Viktig sikkerhetsinformasjon 115
Reservedeler og tilbehør 117
Regulerte samsvarsmeddelelser 119
WEEE Symbol Informasjon 131
TCO-sertifisert (kun for tilsvarende modeller) 132
Produktspesifikasjoner 133
Ordliste 135
Indeks 139
Kapittel 6 115
Tillegg
Sikkerhetsinstruksjoner
Systemet er designet for og testet for å imøtekomme de nyeste
standardene for sikkerhet for informasjons-teknologiutstyr.
Men for å sikre trygg bruk av dette produktet, er det viktig
at sikkerhetsinstruksjonene som er merket på produktet og i
dokumentasjonen følges.
Følg alltid disse instruksjonene for å verne mot personskader
og skader på systemet.
Konfigurere systemet
•• Les og følg alle instruksjoner som er merket på produktet og
i dokumentasjonen før du bruker systemet. Ta vare på alle
sikkerhets- og bruksinstruksjoner for fremtidig bruk.
•• Ikke bruk dette produktet i nærheten av vann eller en
varmekilde, som en radiator.
•• Konfigurer systemet på en stabil arbeidsoverflate.
•• Produktet bør bare brukes med den typen strømkilde som
angis på etiketten.
•• Sørg for at strømkontakten du bruker til utstyret er lett
tilgjengelig i tilfelle brann eller kortslutning.
•• Hvis datamaskinen har en spenningsvalgbryter, må du sørge
for at bryteren er i riktig posisjon for ditt område.
•• Åpninger i datamaskinen er der for ventilasjon. Ikke blokker
eller dekk til disse åpningene. Sørg for at du lar det være nok
plass, minst 15 cm, rundt systemet for ventilasjon når du setter
opp arbeidsområdet. Aldri sett noen form for gjenstander i
datamaskinens ventilasjonsåpninger.
•• Sørg for at vifteventilene nederst på dekselet aldri er blokkert.
Ikke plasser datamaskinen på en myk overflate, da det vil
blokkere bunnventilene.
•• Hvis du bruker en skjøteledning med dette systemet, må du
sørge for at den totale strømforbruket til produktene som er
koblet til, ikke overskrider grensen til skjøteledningen.
•• For PCer med blanke rammer rundt skjermen bør brukeren
være nøye med plasseringen av PCen, siden rammen kan
føre til forstyrrende gjenskinn fra lamper og lyse overfl ater i
nærheten.
Viktig sikkerhetsinformasjon
Ver 3.3
116
Kapittel 6
Tillegg
Forsiktighet ved bruk
Ikke gå på strømledningen eller sett noe på den.••
Ikke søl noe på systemet. Den beste måten å unngå søl på er å ••ikke spise eller drikke i nærheten av systemet.
Noen produkter har et utskiftbart CMOS-batteri på ••systembrettet. Det er fare for eksplosjon hvis CMOS-batteriet byttes ut på feil måte. Erstatt batteriet med samme eller tilsvarende type som anbefales av produsenten.
Avhend batteriene i henhold til produsentens instruksjoner. Hvis CMOS-batteriet krever utbytting, må du sørge for at en kvalifisert tekniker gjør det.
Når datamaskinen er slått av, går det fremdeles litt elektrisk ••spenning gjennom den.
For å unngå elektrisk støt må du alltid koble fra alle strømledninger, fjerne batteriet og modemkablene fra vegguttakene før du rengjør systemet.
Koble systemet fra vegguttaket og be om service fra kvalifisert ••personell hvis:
– Strømledningen eller -kontakten er skadet.
– Det har blitt sølt væske på systemet.
– Systemet ikke fungerer skikkelig når driftsinstruksjonene følges.
– Systemet har blitt mistet i bakken eller dekselet er skadet.
– Systemytelsen endres.
Instruksjoner for sikker bruk av bærbare datamaskiner
1. Når du installerer og bruker enheter må du se i sikkerhetskravene i brukerhåndboken.
2. Enheter kan bare brukes med utstyret som er angitt i de tekniske spesifikasjoneen for enhetene.
3. Hvis det kommer lukt eller røyk fra datamaskinen, må enheten slås av og batteriet fjernes. Enheten må kontrolleres av en kvalifisert tekniker før den brukes igjen.
4. Service og reparasjon av enheter skal gjennomføres av autoriserte servicesentre.
5. Ikke bruk den bærbare datamaskinen med bunnen hvilende direkte på bar hud over lengre perioder. Overflatetemperaturen på bunnen vil stige ved normal bruk (spesielt når vekselstrøm er til stede). Forlenget kontakt med bar hud kan føre til ubehag eller brannskade.
Kun for tilsvarende modeller
Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr – og er tilkoplet et kabel-TV nett, kan forårsake brannfare. For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel-TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel-TV nettet.
Viktig sikkerhetsinformasjon
Kapittel 6 117
Tillegg Reservedeler og tilbehør
Bruk kun reservedeler og tilbehør som anbefales av produsenten.
For å redusere risikoen for brann bruker du kun nr. 26 26 AWG
eller større telekommunikasjonslinjeledning.
Ikke bruk produktet i områder som er klassifisert som farlige.
Slike områder inkluderer pasientområder i medisinske anlegg
og tannleger, oksygenrike omgivelser eller industriområder.
Batteriavhending
Ikke legg oppladbare batterier eller produkter som går på
ikke-avtakbare oppladbare batterier i søpla.
Kontakt Samsungs hjelpelinje for informasjon om hvordan du
avhender batterier som du ikke lenger kan bruke eller lade opp.
Følg alle lokale forskrifter når du avhender gamle batterier.
DET ER RISIKO FOR EKSPLOSJON HVIS BATTERIET ERSTATTES
AV FEIL TYPE.
KAST BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE.
Lasersikkerhet
Alle systemer som er utstyrt med CD- eller DVD-stasjoner,
samsvarer med riktige sikkerhetsstandarder, inkludert IEC
60825-1. Laserenhetene i disse komponentene er klassifisert som
“Laserprodukter i klasse 1” under en strålingsstandard fra DHHS
(det amerikanske helsedepartementet). Dersom enheten trenger
service, kontakter du et godkjent servicested.
•• Sikkerhetsmerknad om laser:
Bruk av kontroller eller justeringer eller ytelse av andre
prosedyrer enn de som er spesifisert i denne manualen
kan føre til at du eksponeres for farlig stråling. For å ikke bli
utsatt for laserstråler, må du ikke åpne rommet til en CDeller
DVD-stasjon.
•• Laserstråling klasse 1M når driftsdelen er åpen.
Ikke se direkte inn med optiske instrumenter.
•• Usynlig laserstråling klasse 3B når den er åpen.
Unngå å eksponeres for strålen.
Kapittel 6 118
Tillegg
Reservedeler og tilbehør
Koble til og fra vekselstrømadapteren
Stikkontakten skal installeres i nærheten av utstyret og være lett tilgjengelig.
Ikke dra ut strømledningen ved å dra i bare kabelen.
Krav til strømledningen
Strømledningssettet (veggkontakt, kabel og vekselstrømadapterkontakt) du mottok med datamaskinen imøtekommer kravene for bruk i landet hvor du kjøpte utstyret.
Strømledningssett til bruk i andre land må imøtekomme kravene for landet hvor du bruker datamaskinen. For mer informasjon om krav til strømledningssett kontakter du en godkjent forhandler, videreforhandler eller tjenesteleverandør.
Generelle krav
Kravene nedenfor gjelder for alle land:
Alle strømledningssett må godkjennes av et godkjent byrå som ••er ansvarlig for evaluering i landet hvor strømledningssettet skal brukes.
Strømledningssettet må ha minimum spenningskapasitet på 7 ••A og en nominell spenning på 125 eller 250 volt, ettersom hva som kreves av hvert lands strømsystem. (USA ONLY)
Produktets kopler må imøtekomme den mekaniske ••konfigurasjonen til en EN 60 320/IEC 320 standard C7 (eller C5)-kontakt for paring med produktinngangen på datamaskinen.
Kapittel 6 119
Tillegg
Regulerte samsvarsmeddelelser
Trådløs veiledning
(Hvis utstyrt med 2,4 G bånd eller 5 G bånd)
Lav strøm, radio-LAN-typeenheter (radiofrekvens (RF) trådløse kommunikasjonsenheter) som går på 2,4 GHz/5 GHz bånd, kan være tilstede (innebygd) i den bærbare datamaskinens system. Følgende del er en generell oversikt over overveielser mens du bruker en trådløs enhet.
Ekstra begrensninger, advarsler og anliggender for bestemte land listes opp i delene for bestemte land (eller deler for landsgrupper). De trådløse enhetene i systemet kan bare brukes i land som er identifisert av radiogodkjenningsmerkene på systemets etikett. Hvis landet du skal bruke den trådløse enheten i, ikke står på listen, kontakter du ditt lokale radiogodkjenningsbyrå for krav. Trådløse enheter er nøye regulert og bruken er kanskje ikke tillatt.
RF-feltstyrken for de(n) trådløse enheten(e) som kan være innebygd i den bærbare datamaskinen er godt under alle internasjonale RF-eksponeringsgrenser som er kjent på dette tidspunkt. Fordi de trådløse enhetene (som kan være innebygd i den bærbare datamaskinen) gir fra seg mindre energi enn det som er tillatt i sikkerhetsstandarder og -anbefalinger for radiofrekvens, tror produsenten at disse enhetene er trygge. Uavhengig av strømnivåene bør du sørge for å minimere kontakt under vanlig bruk.
Noen forhold krever begrensninger på trådløse enheter. Eksempler på vanlige begrensninger finner du på neste side:
Radiofrekvent trådløs kommunikasjon kan forstyrre utstyr • på fly. Gjeldende luftfartsregler krever at trådløse enheter skal slås av under flyreiser.
802.11ABGN (også kjent som trådløst Ethernet eller Wifi) og Bluetooth-kommunikasjonsenheter er eksempler på enheter som tilbyr trådløs kommunikasjon.
I omgivelser hvor risikoen for interferens på andre enheter • eller tjenester er skadelig eller oppfattes som skadelig, er alternativet om å bruke en trådløs enhet begrenset eller eliminert. Flyplasser, sykehus og områder som er fylt av oksygen eller brannfarlige gasser er eksempler på steder hvor bruk av trådløse enheter kan være begrenset eller eliminert. Når du er på steder hvor du er usikker på om du kan bruke trådløse enheter, spør du om godkjenning før du bruker eller slår på den trådløse enheten.
Hvert land har forskjellige begrensninger på bruken av • trådløse enheter. Siden systemet ditt er utstyrt med en trådløs enhet, og du reiser mellom land med systemet, sjekker du med de lokale radiogodkjenningsmyndighetene før reisen om begrensninger i bruken av et trådløs enhet i landet du skal til.
Hvis systemet var utstyrt med en intern, innebygd trådløs • enhet, må du ikke bruke den trådløse enheten med mindre alle deksler og skjold er på plass og systemet er fullt montert.
Kapittel 6 120
Tillegg
Regulerte samsvarsmeddelelser
Trådløse enheter må ikke repareres av brukeren. Ikke • endre dem på noen måte. Endring av en trådløs enhet vil oppheve all godkjenning til å bruke den. Kontakt produsenten for service.
Bruk bare drivere som er godkjent for landet som enheten • skal brukes i. Se produsentens systemgjenopprettingssett eller kontakt produsentens tekniske kundestøtte for ekstra informasjon.
USA
Sikkerhetskrav og merknader for USA og Canada
Ikke berør eller beveg antennen mens enheten overfører eller mottar.
Ikke hold en del som inneholder radioen, så antennen er veldig nær eller berører utsatte deler av kroppen, spesielt ansiktet eller øynene, mens du overfører.
Ikke bruk radioen eller forsøk å overføre data med mindre antennen er tilkoblet. Hvis ikke kan radioen bli skadet.
Bruk i spesielle omgivelser:
Bruken av trådløse enheter i farlige omgivelser er begrenset av reglene til sikkerhetslederne i slike omgivelser.
Bruken av trådløse enheter på fly styres av FAA (Federal Aviation Administration).
Bruken av trådløse enheter på sykehus begrenses innenfor grensene som angis av hvert enkelt sykehus.
Avstandsadvarsel for eksplosiv enhet
Ikke bruk en bærbar overfører (som en trådløs nettverksenhet) i nærheten av uskjermede sprengkapsler eller i eksplosive omgivelser med mindre enheten har blitt endret for å kvalifiseres for slik bruk.
Kapittel 6 121
Tillegg
Varsel om bruk på fly
Reguleringer fra FCC og FAA forbyr bruk i fly av radiofrekvente trådløse enheter på grunn av at signalene kan forstyrre viktige flyinstrumenter.
Andre trådløse enheter
Sikkerhetsmerknader for andre enheter i det trådløse nettverket: Se i dokumentasjonen som følger med trådløse Ethernet-adaptere eller andre enheter i det trådløse nettverket.
Del 15-radioenheten opererer på et ikke-interferensgrunnlag med andre enheter som opererer på denne frekvensen. Endringer eller modifikasjoner på produktet som ikke godkjennes uttrykkelig av Intel kan oppheve brukerens godkjennelse til å bruke enheten.
Utilsiktet emitter per FCC Del 15
Denne enheten samsvarer med del 15 i FCC-reglene. Bruken er underlagt følgende to vilkår: (1) denne enheten må ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønsket operasjon.
Dette utstyret har blitt testet og samsvarer med grensene for en digital enhet i klasse B i henhold til Del 15 i FCC-reglene. Disse grensene er laget for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i boliginstallasjon. Dette utstyret genererer bruk og kan utstråle radiofrekvensenergi og hvis den ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det føre tilskadelig interferens som ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret fører til skadelig interferens på radio- eller TV-mottak, som kan avgjøres ved å slå utstyret av og på igjen, oppfordres brukeren til å forsøke å korrigere interferensen på en eller flere av følgende måter:
Endre retning på eller flytt mottaksantennen.••
Øk skillet mellom utstyret og mottakeren.••
Koble utstyret i et uttak på en annen krets enn den som ••mottakeren er koblet til.
Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for ••hjelp.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 122
Tillegg
Om nødvendig bør brukeren snakke med forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for ekstra forslag. Følgende hefte kan være til hjelp for brukeren: “Something About Interference” (Om interferens).
Dette er tilgjengelig på lokale FCC-kontorer. Vårt firma er ikke ansvarlig for radio- og TV-forstyrrelser som forårsakes av uautoriserte endringer på utstyret eller erstatning eller vedlegg av andre tilkoblede kabler og utstyr enn det som er angitt av firmaet vårt. Rettelsen blir brukerens ansvar. Bruk kun skjermede datakabler med dette systemet.
Tilsiktet emitter per FCC Del 15
(Hvis utstyrt med 2,4 G bånd eller 5 G bånd)
Lav strøm, radio-LAN-typeenheter (radiofrekvens (RF) trådløse kommunikasjonsenheter) som går på 2,4 GHz/5 GHz bånd, kan være tilstede (innebygd) i den bærbare datamaskinens system. Denne delen gjelder bare hvis disse enhetene er til stede. Se på systemetiketten for å kontrollere om trådløse enheter er til stede.
Trådløse enheter som kan være i systemet ditt, er bare kvalifisert for bruk i USA hvis et FCC ID-nummer er på systemetiketten.
Denne enheten er begrenset til innendørs bruk på grunn av operasjonen i frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz. FCC krever at dette produktet brukes innendørs for frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz for å redusere muligheten for skadelig interferens på mobilsatellittsystemer med alternativ kanal. Høye strømradarer tilordnes som primære brukere av båndene 5,25 til 5,35 GHz og 5,65 til 5,85 GHz. Disse radarstasjonene kan føre til interferens med og/eller skade enheten.
Bruken av denne enheten er underlagt følgende to vilkår: (1) Denne enheten må ikke skape skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønsket operasjon av enheten.
Trådløse enheter må ikke repareres av brukeren. Ikke endre dem på noen måte.
Endring av en trådløs enhet vil oppheve all godkjenning til å bruke den. Kontakt produsenten for service.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 123
Tillegg
Informasjon om helse og sikkerhet
Eksponering for RF-signaler (radiofrekvens)
Sertifiseringsinformasjon (SAR)
Dette produktet kan inkludere en radiosender og -mottaker. Det er designet og produsert til ikke å overstige eksponeringsgrensene for RF-energi som er angitt av Federal Communications Commission (FCC) i USAs regjering. Disse FCC-eksponeringsgrensene følger anbefalingene til to ekspertorganisasjoner, National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) og Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). I begge tilfeller ble anbefalingene utviklet av vitenskaps- og teknologieksperter innen industri, regjering og utdanningssektoren etter omfattende gjennomganger av den vitenskapelige litteraturen som er relatert til de biologiske effektene av RF-energi.
Eksponeringsgrensen som er angitt av FCC for trådløse enheter, bruker en måleenhet kjent som SAR (Specific Absorption Rate). SAR er et mål på absorpsjonsgrad av RF-energi i menneskekroppen, uttrykt i enheten watt per kilo (W/kg). FCC krever at trådløse enheter skal overholde en sikkerhetsgrense på 1,6 watt per kilo (1,6 W/kg). FCC-eksponeringsgrensen inkluderer en betydelig sikkerhetsmargin som gir ekstra beskyttelse til offentligheten og tar høyde for variasjoner i målingene.
SAR-tester gjennomføres med standard driftsposisjoner som er godkjent av FCC med trådløs overføring på sitt høyeste sertifiserte energinivå i alle testede frekvensbånd. Selv om SAR bestemmes på høyeste sertifiserte energinivå, kan det faktiske SAR-nivået til enheten mens den er i bruk, være godt under maksimumsverdien. Dette skyldes at enheten er designet til å kunne brukes på mange energinivåer slik at den bare bruker den energien som er nødvendig for å nå nettverket. Generelt sett brukes mindre energi jo nærmere du er en trådløs basestasjonsantenne.
Før en ny modell er tilgjengelig for salg til offentligheten må den testes og det må sertifiseres til FCC at den ikke overstiger eksponeringsgrensen som er opprettet av FCC. Tester for hver modell gjennomføres i posisjoner og på steder (f.eks. nederst på kroppen) slik som FCC krever.
For bruk på kroppen har denne modellen blitt testet og overholder FCCs retningslinjer for RF-eksponering når den brukes med et Samsung-tilbehør som er laget for dette produktet. Dersom du ikke overholder ovennevnte restriksjoner, kan det føre til brudd på FCCs retningslinjer for RF-eksponering.
SAR-informasjon om denne og andre modeller finner du på http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Denne siden bruker dette produktets FCC ID-nummer på utsiden av produktet. Noen ganger kan det være nødvendig å fjerne batteripakken for å finne nummert. Når du har FCC ID-nummeret for et bestemt produkt, følger du instruksjonene på nettsiden og det skal oppgis verdier for typisk og maksimum SAR for et bestemt produkt.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 124
Tillegg
Canada
Utilsiktet emitter per ICES-003
Dette digitale apparatet overstiger ikke grensene i klasse B for radiostøyutslipp fra digitale apparater som angitt i radiointerferensreguleringene for Industry Canada.
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limitesapplicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada.
Tilsiktet emitter per RSS 210
Denne enheten samsvarer med RSS 210 fra Industry Canada. Bruken er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten må ikke skape interferens, og (2) denne enheten må godta interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønsket bruk av enheten.
L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.
Betegnelsen “IC” foran utstyrets sertifiseringsnummer betyr bare at de tekniske spesifikasjonene til Industry Canada er overholdt. For å redusere potensiell radiointerferens til andre brukere, bør antennetypen og forsterkningen velges slik at EIRP (tilsvarende isotrop utstrålt strøm) ikke er mer enn det som kreves for vellykket kommunikasjon. For å hindre radiointerferens på lisensiert tjeneste, er denne enheten ment å brukes innendørs og borte fra vinduer for å gi maksimal skjerming. Utstyr (eller overføringsantennen) som er installert utendørs, er underlagt lisensiering.
Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence.
(Hvis utstyrt med 2,4 G bånd eller 5 G bånd)
Lav strøm, radio-LAN-typeenheter (radiofrekvens (RF) trådløse kommunikasjonsenheter) som går på 2,4 GHz/5 GHz bånd, kan være tilstede (innebygd) i den bærbare datamaskinens system. Denne delen gjelder bare hvis disse enhetene er til stede. Se på systemetiketten for å kontrollere om trådløse enheter er til stede.
Trådløse enheter som kan være i systemet ditt, er bare kvalifisert for bruk i Canada hvis et Industry Canada ID-nummer er på systemetiketten.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 125
Tillegg
Når du bruker IEEE 802.11a trådløst LAN, er dette produktet begrenset til innendørs bruk på grunn av operasjonen i frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz. Industry Canada krever at dette produktet brukes innendørs for frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz for å redusere muligheten for skadelig interferens på mobilsatellittsystemer med alternativ kanal. Høye strømradar tilordnes som den primære brukeren av båndene 5,25 til 5,35 GHz og 5,65 til 5,85 GHz. Disse radarstasjonene kan føre til interferens med og/eller skade på enheten.
Maksimal tillatt antennevinning for bruk med denne enheten er 6 dBi for å samsvare med E.I.R.P-grensen for frekvensområdete 5,25 til 5,35 og 5,725 til 5,85 GHz i punkt-til-punkt-bruk.
Strømutslippet fra trådløse enheter som kan være innebygd i den bærbare datamaskinen, er godt under RF-eksponeringsgrensene som er angitt av Industry Canada.
Bruken av denne enheten er underlagt følgende to vilkår: (1) Denne enheten må ikke skape skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønsket operasjon av enheten.
For å hindre radiointerferens på lisensiert tjeneste, er denne enheten intendert å opereres innendørs og borte fra vinduer for å gi maksimal skjerming. Utstyr (eller overføringsantennen) som er installert utendørs, er underlagt lisensiering.
Trådløse enheter må ikke repareres av brukeren. Ikke endre dem på noen måte. Endring av en trådløs enhet vil oppheve all godkjenning til å bruke den. Kontakt produsenten for service.
Brasil
Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados.
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 126
Tillegg
EU
CE-merking og samsvarsmerknader for EU
Produkter som er ment for salg i EU er merket med CE- merket (Conformité Européene), som angir samsvar med de gjeldende direktivene og europeiske standarder og endringer som identifiseres nedenfor. Utstyret er også identifisert som Klasse 2.
Følgende informasjon gjelder bare for systemer som er merket med CE-merket .
Europeiske direktiver
Dette informasjonsteknologiutstyret har blitt testet og samsvarer med følgende europeiske direktiver:
EMK-direktiv 2004/108/EC••
Lavspenningsdirektiv 2006/95/EC••
R&TTE-direktiv 1999/5/EC••
Europeisk radiogodkjenningsinformasjon
(for produkter utstyrt med EU-godkjente radioenheter)
Dette produktet er en bærbar datamaskin. Lavstrømsenheter av radio-LAN-type (radiofrekvens (RF) trådløse kommunikasjonsenheter) som opererer i 2,4 GHz / 5 GHz båndet, kan være til stede (innebygd) i den bærbare datamaskinen som er ment for bruk hjemme eller på kontoret. Denne delen gjelder bare hvis disse enhetene er til stede. Se på systemetiketten for å kontrollere om trådløse enheter er til stede.
Trådløse enheter som kan være i systemet er bare kvalifisert for bruk i EU eller forbundede områder hvis et CE-merke med et angitt registreringsnummer og varselsymbolet er på systemetiketten.
Strømutslippet fra trådløse enheter som kan være innebygd i den bærbare datamaskinen er langt under RF-eksponeringsgrensene som er angitt av Den europeiske kommisjon gjennom R&TTE-direktivet.
Det lave båndet 5,15-5,35 GHz er bare for innendørs bruk.
Se begrensningene 802.11b og 802.11g for spesifikke land eller områder i land under overskriften “Begrensninger for det europeiske økonomiske området” nedenfor.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 127
Tillegg
EU R&TTE samsvarsmeddelelser
Česky
[Czech]
Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk
[Danish]
Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
[German]
Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Eesti
[Estonian]
Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English
Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español
[Spanish]
Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική
[Greek]
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français
[French]
Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano
[Italian]
Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski
[Latvian]
Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 128
Tillegg
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Íslenska
[Icelandic]
Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
Norsk
[Norwegian]
Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Türkiye
[Türkçe]
Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapitt 129 el 6
Tillegg
For å se EU-samsvarserklæringen for dette produktet (kun på
engelsk), går du til: http://www.samsung.com/uk/support/
download/supportDownMain.do og søker etter modellnummeret
til produktet.
Hvis samsvarserklæringen for modellen du er interessert i, ikke er
tilgjengelig på nettsiden vår, kan du kontakte en forhandler eller
sende en e-post til adressen under.
doc.eu@samsung.com
Produsentinformasjon
Samsung Electronics Co., Ltd.
416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do,
443-742, Korea
Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd.
No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province,
215021, China
Tlf: +86-512-6253-8988
Samsung Electronics Vietnam Co., Ltd.
Yen Phong 1, I.P Yen Trung Commune, Yen Phong Dist., Bac Ninh
Province, Vietnam
For webadressen eller telefonnummeret til Samsungs
servicesenter ser du garantien eller kontakter forhandleren der du
kjøpte produktet.
Begrensninger for EØS-området
Lokal begrensning for 802.11b/802.11g Radiobruk
[Merknad til integrator: Følgende erklæringer om lokale
begrensninger må publiseres i all sluttbrukerdokumentasjon som
følger med systemet eller produkter som følger med det trådløse
produktet.]
På grunn av at frekvensene som brukes av 80 .11b/80 .11g, er
det ikke sikkert at alle trådløse LAN-enheter kan harmoniseres
i alle land. 802.11b/802.11g-produkter er designet for bruk i
spesifi kke land eller områder, og er ikke tillatt å bruke i andre
land eller områder enn de det er ment for.
Som bruker av disse produktene er du ansvarlig for å sikre
at produktene bare brukes i landene eller områdene som de
var ment for bruk i og for å kontrollere at de er konfi gurert
med riktig valg av frekvens og kanal for landet eller området
det brukes i. Enhver fravikelse av tillatte innstillinger og
begrensninger i landet eller området det brukes i, kan være
brudd på lokale lover og kan dermed bli straffet.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 130
Tillegg
Den europeiske varianten er ment for bruk i hele det europeiske økonomiske området. Men godkjenning for bruk er ytterligere begrenset i bestemte land eller områder innenfor land, som følger:
Generelt
Europeiske standarder angir en maksimal overføringsstrøm på 100 mW effektiv isotrop utstrålt strøm (EIRP) og frekvensområdet 24 2400 – 24 2483,5 MHz.
Det lave båndet 5,15-5,35 GHz er bare for innendørs bruk.
Belgia
Produktet kan brukes ute, men for utendørs overføringer over en avstand på mer enn 300 meter, kreves en lisens fra BIPT.
Denne begrensningen bør indikeres i håndboken som følger:
Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, au-dessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT.
Frankrike
Det lave båndet 5,15 - 5,35 GHz er bare for innendørs bruk.
RTC CAUTION
CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction.
Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 131
Tillegg
WEEE Symbol Informasjon
Korrekt avhending av dette produktet
(Elektrisk og elektronisk utstyr)
(Gjelder i land med avfallssortering)
Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.
Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte.
Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.
Pb
Riktig avhending av batteriene i dette produktet
(Gjelder i land med avfallssortering)
Markeringen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal avhendes med annet husholdningsavfall på slutten av levetiden. De kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb angir at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EF-direktiv 2006/6666. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse substansene gi skader på helse og miljø.
For å beskytte naturressurser og fremme materialgjenbruk skiller du batterier fra andre typer avfall og resirkulerer dem gjennom ditt lokale, gratis batteriretursystem.
Kapittel 6 132
Tillegg
TCO-sertifisert (kun for tilsvarende modeller)
Gratulerer!
Dette produktet er TCO Certified for brukbarhet og miljø
Félici
tations !Produktet du nettopp har kjøpt bærer etiketten TCO Certified. Dette betyr at datamaskinen er designet, produsert og testet i henhold til noen av de strengeste kriteriene for ytelse og miljø i verden. Det fører til et produkt med høy ytelse som er designet med brukeren i fokus og som også minimerer påvirkningen på klimaet og vårt naturlige miljø.
TCO Certified er et tredjeparts verifisert program hvor hver produktmodell testes av et godkjent, upartisk testlaboratorium. Alle kriteriene har blitt utviklet av TCO Development i samarbeid med forskere, produkteksperter, brukere og produsenter over hele verden.
Her er noen av funksjonene som tilbys med dette produktet:
Brukbarhet – Designet for deg
God visuell ergonomi og bildekvalitet som sikrer topp ytelse ••og redusert risiko for øyeslitasje. Flere krav innenfor området belysning, konstrast, oppløsning og farge
Designet med mulighet for å koble til et eksternt display, ••tastatur og mus (anbefales når du arbeider med en bærbar datamaskin eller netbook i lengre perioder)
Ergonomisk tastaturdesign – for brukervennlighet og god ••lesbarhet
Fullt testet i henhold til strenge sikkerhetsstandarder••
Lave elektriske utslipp og magnetiske feltutslipp. Lave akustiske ••støynivåer
Miljø – Designet for planeten
Merket demonstrerer bedriftens sosiale ansvar og har et ••sertifisert miljøadministrasjonssystem (EMAS eller ISO 14001)
Veldig lavt energiforbruk både i ubrukt modus og ventemodus, ••noe som reduserer virkningene på klimaet
Begrensninger på farlige materialer: klorert og bromert ••flammesikring, mykgjørere, plast og tungmetaller som kadmium, kvikksølv, bly og seksverdig krom (kvikksølvforbud og begrensninger på farlige flammesikrere strekker seg lenger enn RoHS-samsvar)
Både produktet og produktemballasjen er laget med tanke på ••resirkulering
Merkebedriften tilbyr alternativer for tilbakelevering••
For mer informasjon går du til
www.tcodevelopment.com
TCO Certified – Teknologi for deg og planeten
TCOF1190 TCO dokumentversjon 2.0
Kapitt 133 el 6
Tillegg
Systemspesifikasjonene kan variere avhengig av modellene.
Se i produktkatalogen for detaljerte systemspesifikasjoner.
CPU (valgfritt) Intel Core i3/i5/i7 Processor
Hovedminne Minnetype: DDR3 SDRAM
Hovedbrikkesett
(valgfritt) Intel HM65 / HM75
Lagringsenhet SSD
Grafikk Intel HD Graphics (Intern)
Driftsomgivelser
Temperatur: -5~40 °C for oppbevaring,
10~32 °C ved bruk
Fuktighet: 5~90 % for oppbevaring,
20~80 % ved bruk
AC/DC-kapasitet
Inn) 100-240VAC, 50~60Hz,
Ut) 19VDC, 2.1A
PC-kapasitet 19VDC 2.1A (40W)
Det kan hende at valgfrie komponenter ikke kan skaffes ••
eller at forskjellige komponenter kan skaffes avhenig av
datamaskinmodellen.
Systemspesifikasjonene kan endres uten forvarsel. ••
Harddiskkapasiteten til en datamaskin hvor •• Recovery
er installert, representeres som mindre enn
produktspesifikasjonen.
Du kan bytte ut, legge til eller oppgradere minnet på ••
13.3-tommersmodellen, takket være utformingen av
datamaskinens arkitektur.
Mengden minne som Windows kan bruke kan være mindre ••
enn den faktiske mengden minne som er tilgjengelig.
Produktspesifikasjoner
Kapittel 6 134
Tillegg
Produktspesifikasjoner
Registrerte varemerker
Samsung er et registrert varemerke for Samsung Co., Ltd.
Intel, Core er registrerte varemerker for Intel Corporation.
Microsoft, MS-DOS og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Alle andre produkt- eller firmanavn som nevnes i dette dokumentet, er registrerte varemerker for sine respektive firmaer.
ENERGY STAR® PartnerSom en ENERGY STAR®-partner har SAMSUNG avgjort at dette produktet imøtekommer ENERGY STAR®-retningslinjene for energisparing.
HDMI
Kapittel 6 135
Tillegg
Ordliste
Ordlisten lister opp terminologien som brukes i denne brukerveiledningen For annen terminologi ser du i Windows Hjelp.
Sikkerhetskopi
En måte å lagre data på for å gjenopprette dem senere om nødvendig. En sikkerhetskopi er en måte å gjenopprette data på når dataene eller datamaskinen er skadet.
Oppladbar USB
Dette programmet leverer strøm til en spesifikk USB-port selv når systemet er i ventemodus, dvalemodus eller avslått.
Klient
Dette henviser til en datamaskin som bruker en delt nettverksressurs som gis av en server.
DDR SDRAM
(Dobbel datahastighet synkront dynamisk tilfeldig tilgangsminne)
DRAM er en minnetype med celler som består av en kondensator og en transistor som produsere til en lav pris. SDRAM er en minnetype med en ytelse som har blitt forbedret ved å synkronisere klokken med den eksterne CPU-klokken. DDR SDRAM er en minnetype med en ytelse som har blitt forbedret ved å doble driftshastigheten til SDRAM og er veldig vanlig for tiden. Dette datamaskinen bruker DDR SDRAM.
Enhetsbehandling
Et administrativt verktøy som brukes til å administrere dataenheter. Du kan legge til eller fjerne maskinvare eller oppdatere en enhetsdriver med Enhetsbehandling.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
Dette viser til automatisk tilordning av IP-adresser til brukerne på nettverket av nettverksadministratorene.
Direct X
Et programgrensesnitt som er utviklet for å aktivere Windows-programmer til å gi tilgang til maskinvareenheter i veldig høy hastighet. Siden driftshastigheten til grafikk, minne og lydkort må være veldig rask for å gi høy kvalitet på video og lyd i spill, gir Direct X raskere kontroll og samhandling mellom programmer og maskinvareenheter. Ved å bruke Direct X, har multimediaytelsen til Windows blitt veldig forbedret.
Driver
Programvare som samhandler mellom maskinvaren og operativsystemet. Et operativsystem kjenner maskinvareinformasjonen og kontrollerer maskinvaren. Generelt leveres en driver med tilsvarende maskinvareenhet.
D-sub (D-subminiature)
Dette er kabelen som kobler til en generell CRT-skjerm og datamaskinen. Analog video sendes ut gjennom denne kabelen.
Kapittel 6 136
Tillegg
DVD (Digital Versatile Disk)
DVD ble utviklet for å erstatte CD (compact disk). Selv om formen og størrelsen på platen er den samme som på en CD, er kapasiteten på en DVD minst 4 4,7 GB mens kapasiteten på en CD er 600 MB. DVD-video er digital i motsetning til VHS (analog) video og støtter MPEG2-komprimering og digital lyd. For å spille en DVD, kreves en DVD-stasjon.
eSATA
Dette er en ekstern versjon av SATA-grensesnittet som brukes til å koble til en harddisk eller ODD-stasjon i en datamaskin. Det er en ekstern port som brukes til å koble til et hovedkort eller en harddisk.
Brannmur
Et sikkerhetssystem som brukes til å beskytte et internet nettverk eller intranett fra eksterne nettverk gjennom en godkjenningsprosedyre.
HDMI
Dette er en spesifikasjon for digitalt video/lydgrensesnitt som overfører video- og lydsignaler over en enkelt kabel.
Dvalemodus
En strømmodus som lagrer alle data i minnet på harddisken og slår CPU og harddisken av. Når du avbryter Dvalemodu, gjenopprettes alle programmer som kjørte, til sin tidligere status.
Ikon
Dette henviser til et lite bilde som representerer en fil som brukere kan bruke.
IEEE802.XX
Dette er et sett med spesifikasjoner som er utviklet av 802-komitteen til IEEE for LAN-tilkoblingsmetoden som kalles XX.
LAN (Local Area Network)
Et kommunikasjonsnettverk som kobler sammen datamaskiner, skrivere og andre enheter innenfor et lokalt område, som f.eks. en bygning. Et LAN gjør at alle tilkoblede enheter kan samhandle med andre enheter på nettverket. Gjeldende LAN bruker medietilgangskontrollmetoden for Ethernet som ble utviklet tidlig på 1980-tallet. For å koble til et Ethernet kreves et nettverkskort som heter LAN-kort, Ethernet-kort eller nettverksgrensesnittkort. For å utveksle data mellom datamaskiner kreves en protokoll i tillegg til maskinvareutstyret. Windows bruker TCP/IP som standard protokoll.
LCD (Liquid Crystal Display)
Det finnes LCD-typer som er passiv matrise og aktiv matrise. Denne datamaskinen bruker den aktive matrisetypen av LCD som kalles en TFT LCD. Siden LCD implementeres av transistorer i stedet for et katodestrålerør i motsetning til en CRT, kan størrelsen være liten. Og fordi den ikke blinker, reduserer det øyeslitasjen.
Ordliste
Kapittel 6 137
Tillegg
Nettverk
En gruppe datamaskiner og enheter, som skrivere og skannere, som er koblet sammen av en kommunikasjonskobling. Et nettverk kan være enten lite eller stort og kan kobles til permanent gjennom kabler eller midlertidig gjennom telefonlinjer eller trådløse koblinger. Det største nettverket er Internett, et verdensomspennende nettverk.
Nettverksadministrator
En bruker som planlegger, konfigurerer og administrerer nettverksoperasjoner. Noen ganger kalles en nettverksadministrator for systemadministrator.
Systemstatusfelt
Dette henviser til det høyre området på oppgavelinjen som inkluderer programikoner som volumkontrollen, strømalternativene og tiden.
Partisjon
Dette viser til handlingen eller praksisen med å dele lagringsplassen til en harddisk i separate dataområder kjent som partisjoner. Hvis en harddisk på 100 GB deles inn i 2 partisjoner på 50 GB, kan harddisken brukes som om det var 2 harddisker.
PCMCIA kort (Personal Computer Memory Card International Association)
Dette er en utvidet kortsporspesifikasjon for mobile datamaskiner som bærbare datamaskiner. I tillegg til å være en minneenhet kan også eksterne enheter som harddisker, LAN-kort osv. kobles til dette kortsporet.
Protokoll
En protokoll er et sett med regler som brukes av datamaskiner til å kommunisere med hverandre over et nettverk. En protokoll er en konvensjon eller standard som kontrollerer eller aktiverer tilkobling, kommunikasjon og dataoverføring mellom dataendepunkter. Den definerer dataoverføringsprosedyrene og overføringsmediet for mer effektive nettverksfunksjoner.
Hurtigstart
Dette henviser til en verktøylinje som kan konfigureres slik at du kan starte et program som Internet Explorer eller vise Windows-skrivebordet med ett klikk. Du kan legge et ikon til på hurtigstartområdet på oppgavelinjen og starte ofte brukte programmer ved å klikke på ikonet.
SDHC-kort (Secure Digital High Capacity)
Dette er utvidelsen av SD-kortet som støtter over 2 GB.
Ordliste
Kapittel 6 138
Tillegg
SDXC -kort (Secure Digital eXtended Capacity)
SDXC gir høyere kapasitet og hastighet enn SDHC-spesifikasjonen. Dette er en ny SD-kortspesifikasjon som teoretisk kan implementere en minnekapasitet på opptil 2TB.
Bruk exFAT-spesifikasjonene for implementering med høy kapasitet.
Server
Generelt henviser en server til en datamaskin som tilbyr delte ressurser til nettverksbrukere.
Del
Dette henviser til å instille en ressurs på en datamaskin, som en mappe eller skriver, slik at andre brukere også kan bruke den.
Delt mappe
En mappe som kan brukes av andre brukere på nettverket.
Ventemodus
En strømmodus som gjør at datamaskiner kan spare strømforbruket når de ikke brukes. Når en datamaskin er i Ventemodus, lagres ikke dataene på datamaskinens minne på harddisken. Hvis strømmen slås av, går dataene i minnet tapt.
Systemfil
Systemfiler henviser til filer som leses og brukes av Windows-operativsystemet. Generelt må ikke systemfiler slettes eller flyttes.
TCP/IPv4
Dette er et adressesystem på 4 byte (32 bit) som er separert i hver byte (8 bit) med et punkt og hver byte representeres som et desimalnummer.
USB (Universal Serial Bus)
Dette henviser til en seriegrensesnittstandard som er utviklet for å erstatte vanlige grensesnittstandarder som Serial og PS/2. Dataoverføringsspesifikasjonene er en av grensesnittstandardene som brukes til å koble til en datamaskin til eksterne enheter. Disse spesifikasjonene inkluderer USB 1.0, 1.1, 2.0 og 3.0.
Det er nødvendig med støtte for eksterne enheter som krever høy datahastighet som f.eks. en AV-enhet, sekundær harddisk eller CD-RW. Jo høyere versjon (f.eks. USB 3.0), jo høyere er datahastigheten.
Windows Media Player
Et multimediaprogram som følger med Windows. Med dette programmet kan du spille en mediefil, opprette en lyd-CD, lytte til en radiosending, søke opp og administrere mediefiler og kopiere filer til en bærbar enhet osv.
Ordliste
Kapittel 6 139
Tillegg
Indeks
B
Batteri 93
BIOS-oppsett 86
Bla 48
Brukerpassord 90
C
CD-stasjon 50
D
Dobbeltklikk 46
Dra 47
Dual View 56
F
Flerkortspor 52
H
Hurtigtast 43
I
Innspilling 59
K
Kablet nettverk 62
Klikke 46
Kontrollørpassord 89
L
Lade 93
LCD-lysstyrke 61
O
Oppstartsprioritet 92
Oversikt 24
P
Passord 89
Produktspesifikasjoner 133
R
Recovery 98
S
Sikkerhetstiltak 6
Skjermtilkobling/utgang 55
Statusindikatorer 25
Styrematte 46
Support Center 84
SW Update 83
T
Tilgangspunkt 66
Trådløst nettverk 66
V
Volumkontroll 59
Brukerveiledning
Komme i gang
Bruke datamaskinen
Innstillinger og oppgradering
Sikkerhetskopi / Gjenopprett
Vedlegg
Innhold
Start
Kapittel 1 1
Komme i gang Innhold
Kapittel 1 Komme i gang
3 Nyttige tips
4 Før du starter
7 Sikkerhetsforholdsregler
22 Riktig holdning ved databruk
25 Oversikt
31 Slå datamaskinen på og av
Kapittel 2 Bruke datamaskinen
34 Tastatur
37 Styrematte
42 Ekstern CD-stasjonstype
(Optisk diskstasjon, må kjøpes ekstra)
44 Flerkortspor (valgfri)
47 Koble til en ekstern skjermenhet
53 Koble til en ekstern digital enhet
54 Justere volumet
56 Kablet nettverk
59 Trådløst nettverk (valgfri)
62 Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
72 Software Launcher (valgfritt)
Kapittel 3 Innstillinger og oppgradering
74 LCD-lysstyrkekontroll
75 Easy Settings (valgfritt)
76 BIOS-oppsett
79 Angi et oppstartpassord
82 Endre oppstartprioritet
83 Batteri
Kapittel 4 Sikkerhetskopi / Gjenopprett
88 Samsung Recovery Solution (valgfritt)
Kapittel 5 Tillegg
101 Spørsmål og svar
102 Viktig sikkerhetsinformasjon
104 Reservedeler og tilbehør
106 Regulerte samsvarsmeddelelser
120 WEEE Symbol Informasjon
121 TCO-sertifi sert
122 Produktspesifi kasjoner
124 Ordliste
128 Indeks
Nyttige tips 3
Før du starter 4
Sikkerhetsforholdsregler 7
Riktig holdning ved databruk 22
Oversikt 25
Slå datamaskinen på og av 31
Kapittel 1.
Komme i gang
Kapittel 1 3
Komme i gang
Nyttige tips Datamaskinen skrus ikke på eller svarer ikke og viser
en tom skjerm.
Gjenopprett datamaskinen med Samsung Recovery
Solution.
1. Skru på datamaskinen og trykk på F4-tasten når
oppstartskjermen (SAMSUNG-logoen) vises.
2. Datamaskinen starter opp i gjenopprettingsmodus etter
en liten stund og Samsung Recovery Solution vises.
3. Når startmenyskjermen vises klikker du Gjenopprett.
Det fungerer ikke å trykke på Fn + snarveistaster
(F1~F12) samtidig.
Trykk på Fn Lock-tasten først og deretter på
snarveistaster (F1~F12) mens Fn Lock ON vises.
Installer Easy Settings.
Jeg vil gjenopprette datamaskinen til tilstanden den
var i da den ble kjøpt.
Hvis du bruker funksjonen Samsung Recovery Solution,
kan du raskt og enkelt gjenopprette datamaskinen
til en tidligere tilstand, selv om du ikke har en egen
gjenopprettelsesplate (DVD eller CD) for operativsystemet.
Jeg får ikke startet opp i DOS med en USB -enhet.
For å starte opp i DOS med en USB-enhet går du inn
i BIOS-oppsettet, velger menyen Advanced og angir
elementet Fast BIOS Mode til Disabled.
Jeg vil koble til en ekstern skjerm, TV eller projektor.
Koble til skjermenheten og datamaskinen med skjermen
og trykk fl ere ganger på F4-tasten mens du holder inne
Fn-tasten.
Når jeg skal slå på datamaskinen for første gang etter
å ha kjøpt den, slår ikke datamaskinen seg på.
For å slå på datamaskinen første gang må du koble til
vekselstrømadapteren og deretter trykke på på/avknappen.
Strømmen fra det interne batteriet til datamaskinen fj ernes
av sikkerhetsmessige årsaker når du kjøper datamaskinen.
Hvordan kan jeg forlenge batteriets brukstid?
Batteriets brukstid kan forkortes hvis du lader opp batteriet
før det er helt utladet.
For å løse dette problemet går du inn i BIOS-oppsettet
og velger Boot > Smart Battery Calibration for å lade ut
batteriet helt og deretter lade det opp på nytt.
For detaljert informasjon om en funksjon ser
du i tilsvarende del av brukerhåndboken.
Sv.
Sp.
Sv.1
Sp.
Sv.
Sp.
Sv.
Sp.
Sv.
Sp.
Sv.
Sp.
Sv.
Sp.
Sv.2
Kapittel 1 4
Komme i gang Før du starter
Før du leser brukerveiledningen kontrollerer du følgende
informasjon.
• Det kan hende at valgfrie elementer, noen enheter og
programvare som det henvises til i brukerveiledningen,
ikke følger med og/eller endres av oppgraderingen.
Merk at datamaskinens omgivelser som det henvises
til i brukerveiledningen ikke nødvendigvis er like dine
omgivelser.
• Bildene som brukes til omslaget og hoveddelen av
brukerhåndboken, tilhører den representative modellen for
hver serie og kan variere fra produktets faktiske utseende.
• Denne veiledningen beskriver prosedyrer for å bruke både
musen og styrematten.
• Denne håndboken har blitt skrevet for Windows 7-
operativsystemet. Beskrivelsene og fi gurene kan variere
avhengig av det installerte operativsystemet.
• Brukerveiledningen som følger med denne datamaskinen
kan variere avhengig av modellen.
Bruke programvaren
• Programvaren som er beskrevet i hovedteksten kan startes
ved å bruke følgende sti på menyen.
- Start > Alle Programmer
- Start > Alle Programmer > Samsung
- Noen programmer kan startes ved å velge Start > Alle
Programmer > Samsung > Software Launcher.
• Når programmene ikke er installert, velger du Samsung
Recovery Solution > Systemprogramvare for å installere
programmene.
(Bare for modeller med Samsung Recovery Solution)
Kapittel 1 5
Komme i gang Før du starter
Merknader om sikkerhetsforholdsregler
Ikon Merknad Beskrivelse
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner
med dette symbolet, kan det føre til
personskade eller død.
Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som
er merket med dette symbolet, kan det
føre til lettere skader på person eller ting.
Tekstmerknader
Ikon Merknad Beskrivelse
Forsiktig
Innhold i denne delen inneholder
informasjon som er nødvendig om
funksjonen.
Merknad Innhold i denne delen inneholder nyttig
informasjon for å bruke funksjonen.
Opphavsrett
© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd.
Samsung Electronics Co., Ltd. eier opphavsretten for denne
håndboken.
Ingen del av håndboken kan reproduseres eller overføres i
noen form eller på noen måte, elektronisk eller mekanisk, uten
samtykke fra Samsung Electronics Co., Ltd.
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel for å
forbedre ytelsen til produktet.
Samsung Electronics skal ikke holdes ansvarlig for datatap. Vær
forsiktig så du unngår å miste viktige data og sikkerhetskopier
dataene for å hindre slike datatap.
Forholdsregler for operativsystemstøtte
Hvis det oppstår et problem på grunn av reinstallasjonen av andre
operativsystemer (OS) eller en tidligere versjon av et OS som er
forhåndsinstallert på denne datamaskinen, eller en programvare
som ikke støtter operativsystemet, vil ikke selskapet tilby teknisk
støtte, erstatning eller refundering, og hvis serviceteknikeren
besøker deg på grunn av dette problemet, tilkommer det en
serviceavgift.
Kapittel 1 6
Komme i gang
Om representasjonsstandarden for
produktkapasitet
Om visning av lagringskapasitet
Kapasiteten for lagringsenheten (harddisk, SSD) til produsenten
beregnes i henhold til at 1 KB = 1000 byte.
Men operativsystemet (Windows) beregner lagringsenhetens
kapasitet i henhold til at 1 KB = 1024 24 byte, og derfor
er kapasitetsrepresentasjonen for harddisken i Windows
mindre enn den faktiske kapasiteten på grunn av forskjellen i
kapasitetsberegningen.
(F.eks. for en harddisk på 80 GB representerer Windows kapasiteten
som 74,5 GB, 80x1000x1000x1000 byte/(1024x1024x1024)byte =
74,505 GB)
I tillegg kan kapasitetsrepresentasjonen i Windows være enda
mindre på grunn av at noen programmer, som Recovery Solution,
befinner seg i et skjult område av harddisken.
Om minnets kapasitetsrepresentasjon
Minnets kapasitet som rapporteres i Windows er mindre enn den
faktiske kapasiteten for minnet.
Dette skyldes at BIOS eller en videoadapter bruker en del av
minnet eller reserverer det til ytterligere bruk.
(F.eks. for 1 GB (=1024 MB) minne installert, Windows kan
rapportere kapasiteten som 1022 MB eller mindre)
Før du starter
Kapittel 1 7
Komme i gang
Installasjonsrelaterte
Ikke installer produktet på steder som er
utsatt for fuktighet, som baderom.
Det er fare for elektrisk støt. Bruk produktet
innenfor driftsområdene som er spesifi sert i
produsentens brukerhåndbok.
Hold plastposene utenfor barns rekkevidde.
Det er fare for kvelning.
Sikkerhetsforholdsregler
Ha en avstand på minst 15 cm mellom
datamaskinen og veggen og ikke plasser
noen gjenstander mellom.
Dette kan øke den interne temperaturen til
datamaskinen og kan føre til skader.
Ikke installer datamaskiner i en skråning
eller et sted som er utsatt for vibrasjoner,
eller unngå å bruke datamaskinen på det
stedet på en lang stund.
Dette øker risikoen for at en feil eller skade kan
oppstå på produktet.
Unngå å utsette deler av kroppen for
varme fra datamaskinens luftehull eller
vekselstrømsadapteren over lengre tid når
datamaskinen er på.
Hvis du utsetter en kroppsdel for varme fra
luftehullet eller vekselstrømsadapteren over
lengre perioder, kan det føre til brannskader.
Unngå å blokkere luftehullet nederst eller
på siden av datamaskinen når du bruker
den på en seng eller pute.
Hvis luftehullet blokkeres, er det fare for skader
på datamaskinen eller overoppheting av
innsiden av datamaskinen.
For din sikkerhet og for å hindre skader, leser du følgende
sikkerhetsinstrukser nøye.
Siden disse brukes på alle Samsung-datamaskiner, kan noen
illustrasjoner variere fra de faktiske.
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan
det føre til personskade eller død.
Ver 3.1
Kapittel 1 8
Komme i gang
Hvis strømledningen eller strømuttaket
lager en lyd, kobler du strømledningen fra
vegguttaket og kontakter et servicesenter.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Ikke bruk en skadet eller løs kontakt,
strømledning eller strømuttak.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Fest strømledningen skikkelig i
strømuttaket og vekselstrømadapteren.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til brannfare.
Ikke dra ut strømledningen ved å dra i bare
kabelen.
Hvis ledningen er skadet, kan det føre til
elektrisk støt.
Ikke bøy strømledningen for mye
eller plasser en tung gjenstand over
strømledningen. Det er spesielt viktig å
holde strømledningen utenfor barns og
kjæledyrs rekkevidde.
Hvis ledningen er skadet, kan det føre til
elektrisk støt eller brann.
Strømrelaterte
Illustrasjonene av strømkontakten og vegguttaket
kan variere avhengig av landsspesifi kasjonene og
produktmodellen.
Ikke ta på kontakten eller strømledningen
med våte hender.
Det er fare for elektrisk støt.
Ikke overskrid standardkapasiteten
(spenning/strøm) for et multistøpsel eller en
strømuttakforlenger ved bruk sammen med
produktet.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Sikkerhetsforholdsregler
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan
det føre til personskade eller død.
Kapittel 1 9
Komme i gang
Koble strømledningen til en jordet
veggkontakt eller skjøteledning med flere
kontakter.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk
støt.
Når strømforsyningen ikke er jordet, kan
strømmen lekke og føre til elektrisk støt.
Hvis det kommer inn vann eller andre
væsker i strøminntakskontakten,
vekselstrømadapteren eller datamaskinen,
kobler du fra strømledningen og kontakter
servicesenteret.
Hvis den bærbare datamaskinen har et
(uttakbart) eksternt batteri, tar du ut
batteriet også.
Skader på enheten inni datamaskinen kan føre
til elektrisk støt eller brannfare.
Hod strømledningen og kontakten rene slik
at de ikke er dekket av støv.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til brann.
Bruksforhåndsregler for vekselstrømadapter
Koble strømledningen skikkelig til
vekselstrømadapteren.
Ellers er det fare for brann på grunn av en
ukomplett kontakt.
Bare bruk vekselstrømadapteren som fulgte
med produktet.
Hvis du bruker en annen adapter kan skjermen
flimre.
Ikke plasser tunge gjenstander eller tråkk på
strømledningen eller vekselstrømadapteren
for å unngå å skade strømledningen eller
vekselstrømadapteren.
Hvis ledningen blir skadet, er det fare for
elektrisk støt eller brann.
Koble fra den veggmonterte
vekselstrømadapteren (type med integrert
adapter og kontakt) fra stikkontakten på
veggen mens du holder i hoveddelen og
drar i pilretningen.
Hvis du kobler fra adapteren ved å holde og
dra i kabelen, kan adapteren bli skadet og du
kan få elektrisk støt, høre et smell eller det kan
komme gnister.
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan
det føre til personskade eller død.
Sikkerhetsforholdsregler
Kapittel 1 10
Komme i gang
Batteribruksrelaterte
Lad opp batteriet helt før du bruker datamaskinen
første gang.
Hold batteriet utenfor barns og kjæledyrs
rekkevidde, da de kan putte batteriet i
munnen.
Det er fare for elektrisk støt eller kvelning.
Bruk kun godkjent batteri og
vekselstrømadapter.
Bruk godkjent batteri og adapter fra Samsung
Electronics.
Det kan hende at uautoriserte batterier og
adaptere ikke tilfredsstiller sikkerhetskravene
og kan føre til problemer eller feil og resultere i
eksplosjon eller brann.
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan
det føre til personskade eller død.
Sikkerhetsforholdsregler
Ikke bruk datamaskinen på dårlig ventilerte
steder som sengetøy, på en pute osv. og
ikke bruk den på et sted med gulvvarme
da det kan føre til overoppheting av
datamaskinen.
Kontroller at datamaskinens luftehull (på siden
eller under) ikke blokkeres, spesielt i disse
omgivelsene. Hvis luftehullene blokkeres, kan
datamaskinen bli overopphetet og det kan føre
til et dataproblem eller en eksplosjon.
Ikke bruk datamaskinen i fuktige
omgivelser som et baderom eller en badstu.
Bruk datamaskinen innenfor anbefalt
temperatur- og fuktighetsområde (10~32 ºC,
20~80 % RH).
Ikke lukk LCD-skjermen og legg
datamaskinen i bagen for å flytte den når
den fremdeles er skrudd på.
Hvis du legger datamaskinen i bagen uten å slå
den av, kan datamaskinen bli overopphetet og
det er fare for brann. Slå av datamaskinen før
du flytter den.
Kapittel 1 11
Komme i gang
Kutte strømmen til det interne batteriet
(kun for tilsvarende modeller)
•• Når det gjelder produkter med innebygd batteri, kan ikke
kundene fjerne batteriet.
•• I tilfelle oversvømmelse, lyn eller eksplosjoner, kan du kutte
batteristrømmen ved å sette inn en gjenstand, f.eks. en
binders, i [Nødåpningen] på undersiden av datamaskinen.
•• Koble fra vekselstrømadapteren og sett inn en gjenstand,
f.eks. en binders, i åpningen på undersiden av datamaskinen
for å kutte batteristrømmen.
I tilfelle oversvømmelse, lyn eller eksplosjoner
må du kutte batteristrømmen. Ikke kobl til
vekselstrømadapteren, ta øyeblikkelig kontakt med
Samsung Electronics slik at de nødvendige mottiltak
blir satt i verk.
Aldri varm opp produktet (eller batteriet)
eller legg produktet (eller batteriet) i åpen
ild. Aldri plasser eller bruk produktet (eller
batteriet) på et varmt sted som en badstu,
inni et kjøretøy som er utsatt for varme osv.
Det er fare for eksplosjon eller brann.
Sørg for at ingen metallgjenstander som
nøkler eller binderser berører batteripolene
(metalldelene).
Hvis en metallgjenstand kommer i kontakt
med batteripolene, kan det føre til overflødig
spenningsflyt og det kan skade batteriet eller
føre til brann.
Hvis det lekker væske ut av produktet
(eller batteriet) eller det kommer en rar
lukt fra det, fjerner du produktet (eller
batteriet) fra datamaskinen og kontakter et
servicesenter.
Det er fare for eksplosjon eller brann.
For å bruke datamaskinen trygt, erstatter
du et dødt batteri med et nytt, godkjent
batteri.
Sikkerhetsforholdsregler
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan
det føre til personskade eller død.
Kapittel 1 12
Komme i gang Sikkerhetsforholdsregler
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan
det føre til personskade eller død.
Deretter, hvis du kobler til vekselstrømadapteren, kommer
strømforsyningen til batteriet tilbake.
• Ikke kutt batteristrømmen under normale forhold.
• Dette kan føre til datatap eller feil på produktet.
Plasseringen av nødåpningen kan variere fra modell til
modell.
Bruksrelaterte
Koble fra alle kablene til datamaskinen
før du rengjør den. Hvis din bærbare
datamaskin er ekstern og har fl yttbart
batteri, tar du ut det eksterne batteriet.
Det er fare for elektrisk støt eller skade på
produktet.
Ikke koble en telefonlinje som er koblet til
en digital telefon, til modemet.
Det er fare for elektrisk støt, brann eller skade
på produktet.
Ikke plasser en beholder som er fylt med
vann eller kjemikalier over eller i nærheten av
datamaskinen.
Hvis det kommer vann eller kjemikalier inn
i datamaskinen, kan det føre til brann eller
elektrisk støt.
Kapittel 1 13
Komme i gang
Oppgraderingsrelaterte
Aldri koble fra strømforsyningen eller
vekselstrømadapteren.
Det er fare for elektrisk støt.
Når du fjerner RTC-batteriet (Real Time
Clock), holder du det utenfor barns
rekkevidde da de kan ta på og/eller svelge
det.
Det er fare for kvelning. Hvis et barn har
svelget det, kontakter du en lege øyeblikkelig.
Bruk kun godkjente deler (multistøpsel,
batteri og minne) og aldri demonter deler.
Det er fare for skader på produktet, elektrisk
støt eller brann.
Slå av datamaskinen og koble fra alle
kabler før du demonterer datamaskinen.
Hvis det er et modem, kobler du fra
telefonlinjen. Hvis din bærbare datamaskin
er ekstern og har flyttbart batteri, tar du ut
det eksterne batteriet.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk
støt.
Hvis datamaskinen blir ødelagt eller mistes
i bakken, kobler du fra strømledningen
og kontakter et servicesenter for en
sikkerhetssjekk.
Hvis den bærbare datamaskinen har et
(uttakbart) eksternt batteri, tar du ut
batteriet også.
Å bruke en ødelagt datamaskin kan føre til
elektrisk støt eller brannfare.
Unngå direkte sollys når datamaskinen er i
trange områder, som inni en bil.
Det er fare for brann. Datamaskinen kan bli
overopphetet og gir også en mulighet for tyver.
Ikke bruk den bærbare PCen i lengre
perioder mens en del av kroppen er i
direkte kontakt med den. Temperaturen på
produktet kan øke under normal drift.
Dette kan føre til skader eller brannsår på huden.
Sikkerhetsforholdsregler
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan
det føre til personskade eller død.
Kapittel 1 14
Komme i gang
Når du bærer den bærbare datamaskinen
sammen med andre gjenstander, som
adapter, mus, bøker osv., må du sørge for
at ingenting presser mot datamaskinen.
Hvis en tung gjenstand presser mot den
bærbare datamaskinen, kan det komme
et hvitt merke på LCD-skjermen. Derfor
må du aldri legge press på den bærbare
datamaskinen.
I dette tilfellet plasserer du den bærbare
datamaskinen i et separat rom fra de andre
gjenstandene.
Forvarings- og bevegelsesrelaterte
Følg instruksjonene for den relevante
plasseringen (f.eks. fly, sykehus osv.) når du
bruker en trådløs kommunikasjonsenhet
(trådløst LAN, Bluetooth osv.).
Unngå å utsette en driver for magnetiske
felt. Sikkerhetsenheter med magnetiske felt
inkluderer sikkerhetskontrollene på flyplasser.
Sikkerhetsenhetene på flyplasser som kontrollerer
håndbagasje, som bagasjebånd,
bruker røntgen i stedet for magnetisme og
vil ikke skade en driver.
Sikkerhetsforholdsregler
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan
det føre til personskade eller død.
Kapittel 1 15
Komme i gang Sikkerhetsforholdsregler
Installasjonsrelaterte
Ikke blokker portene (hullene), luftehullene osv. til
produktet og ikke sett inn gjenstander.
Skader på en del inni datamaskinen kan føre til elektrisk støt eller
brannfare.
Når du bruker datamaskinen mens den ligger på siden,
plasserer du den så luftehullene vender oppover.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til at den interne temperaturen
i datamaskinen stiger og at datamaskinen stanser eller opererer
feil.
Ikke plasser en tung gjenstand over produktet.
Dette kan føre til et problem med datamaskinen. I tillegg
kan gjenstanden falle og føre til skader på personer eller
datamaskinen.
Batteribruksrelaterte
Avhend utbrukte batterier skikkelig.
•• Det er fare for brann eller eksplosjon.
•• Batteriavhendingsmetoden varierer avhengig av land og
område. Avhend det brukte batteriet på riktig måte.
Ikke kast eller demonter batteriet og ikke legg det i vann.
Dette kan føre til skader, brann eller eksplosjon.
Bruk bare et batteri som er godkjent av Samsung Electronics.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til eksplosjon.
Unngå kontakt med metallgjenstander som bilnøkler eller
binderser når du oppbevarer eller bærer et batteri.
Kontakt med metall kan føre til overflødig spenning og høy
temperatur og kan skade batteriet eller føre til brann.
Lad batteriet i henhold til instruksjonene i håndboken.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til en eksplosjon eller brann på
grunn av skader på produktet.
Ikke varm opp produktet (eller batteriet) eller utsett det for
varme (f.eks. inni et kjøretøy på sommeren).
Det er fare for eksplosjon eller brann.
Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette
symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 16
Komme i gang
Bruksrelaterte
Ikke plasser et stearinlys, en tent sigar osv. over eller på
produktet.
Det er fare for brann.
Bruk et vegguttak eller et multistøpsel med en jordet del.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt.
Sørg for at produktet testet av en servicetekniker etter at
det er reparert.
Autoriserte Samsung reparasjonssentre utfører sikkerhetssjekker
etter en reparasjon. Å bruke et reparert produkt uten å teste det
sikkerhetsmessig kan føre til elektrisk støt eller brann.
Dersom det lyner, slår du øyeblikkelig av systemet, kobler
strømledningen fra vegguttaket og unngår å bruke modem
eller telefon.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Ikke bruk datamaskinen og vekselstrømadapteren på fanget
eller myke overflater.
Hvis datamaskinens temperatur øker, er det fare for brannskader.
Koble kun tillatte enheter til kontaktene eller portene på
datamaskinen.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt og brann.
Lukk LCD-skjermen først etter at du har kontrollert at den
bærbare datamaskinen er slått av.
Temperaturen kan stige og det kan føre til overoppheting og
deformering av produktet.
Ikke trykk på utmatingsknappen mens diskett-/CD-ROMstasjonen
er i bruk.
Du kan miste data og disken kan plutselig mates ut og kan føre til
skader.
Pass på å ikke miste produktet i bakken mens du bruker det.
Dette kan føre til personskade eller tap av data.
Ikke kontakt antennen med en elektrisk gjenstand som
strømuttaket.
Det er fare for elektrisk støt.
Når du håndterer datamaskindeler, følger du instruksjonene
på håndboken som fulgte med delene.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til skade på produktet.
Sikkerhetsforholdsregler
Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette
symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 17
Komme i gang
Hvis datamaskinen slipper ut røyk eller det er en svidd lukt,
kobler du strømledningen fra vegguttaket og kontakter et
servicesenter øyeblikkelig. Hvis din bærbare datamaskin
er ekstern og har flyttbart batteri, tar du ut det eksterne
batteriet.
Det er fare for brann.
Ikke bruk en skadd eller endret CD/diskett.
Det er fare for skader på produktet eller personer.
Ikke putt fingrene i PC-kortsporet.
Det er fare for skade eller elektrisk støt.
Bruk anbefalt rensemiddel til datamaskiner når du rengjør
produktet og bruk først datamaskinen når den er helt tørr
igjen.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt eller brann.
Metode for nødutmating av plate med en binders må ikke
brukes mens platen er i bevegelse. Bruk kun metoden for
nødutmating av plate når den optiske diskstasjonen er
stanset.
Det er fare for skade.
Ikke plasser ansiktet i nærheten av den optiske
diskstasjonen når den er i gang.
Det er fare for skader på grunn av brå utmating.
Kontroller CDene for riper og skader før bruk.
Det kan skade platen og føre til skader på enheten og brukeren.
Sikkerhetsforholdsregler
Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette
symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 18
Komme i gang
Oppgraderingsrelaterte
Vær forsiktig når du berører produktet eller deler.
Enheten kan bli skadet eller du kan bli skadet.
Sørg for å ikke kaste eller miste enheten eller en
datamaskindel i bakken.
Dette kan føre til skader på produktet.
Sørg for at du lukker datamaskinens deksel før du kobler til
strømmen etter en remontering.
Det er fare for elektrisk støt hvis kroppen din kommer i kontakt
med en intern del.
Bruk kun deler som er godkjent av Samsung Electronics.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til brann eller skade på
produktet.
Aldri demonter eller reparer produktet selv.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Hvis du vil koble til en enhet som ikke er produsert eller
godkjent av Samsung Electronics, spør du på servicesenteret
før du kobler til enheten.
Det er fare for skader på produktet.
Forvarings- og bevegelsesrelaterte
Når du flytter produktet slår du av strømmen og separerer
alle tilkoblede kabler først.
Produktet kan være skadet eller brukerne kan snuble over
kablene.
Når du ikke skal bruke den bærbare datamaskinen i lengre
perioder, lader du ut batteriet og oppbevarer det separat.
(For ekstern og flyttbar batteritype)
Batteriet holder seg da best mulig.
Ikke bruk eller se på datamaskinen mens du kjører et
kjøretøy.
Det er fare for trafikkulykke. Konsentrer deg om å kjøre.
Sikkerhetsforholdsregler
Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette
symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 19
Komme i gang
Forholdsregler for å hindre datatap
(håndtering av harddisk)
Vær forsiktig så du ikke skader dataene på harddisken.
•• En harddisk er så følsom for ekstern påvirkning at en ekstern
påvirkning kan føre til datatap på overflaten av platen.
•• Vær ekstra forsiktig, for å flytte eller komme borti datamaskinen
når den er slått på, kan skade dataene på harddisken.
•• Selskapet er ikke ansvarlig for tap av data på harddisken.
Årsaker som kan skade dataene på en harddisk og
harddisken selv.
•• Dataene kan gå tapt av en ekstern påvirkning på disken mens
datamaskinen demonteres eller monteres.
•• Dataene kan gå tapt når datamaskinen slås av eller tilbakestilles
av et strømbrudd mens harddisken er i bruk.
•• Dataene kan gå tapt og bli uerstattelige på grunn av en
virusinfeksjon på datamaskinen.
•• Dataene kan gå tapt hvis strømmen slås av mens du kjører et
program.
•• Flytting av eller støt mot datamaskinen mens harddisken er i
bruk, kan føre til ødelagte filer eller dårlige deler på harddisken.
For å hindre datatap på grunn av skader på harddisken, bør
du sikkerhetskopiere dataene ofte.
Sikkerhetsforholdsregler
Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette
symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 20
Komme i gang Sikkerhetsforholdsregler
Bruke nettstrøm på et fl y
Siden typen stikkontakter varierer avhengig av fl ytype, må du
velge riktig støpsel.
Siden de representative fi gurene til støpselet og
autoadapteren brukes, kan de variere fra de faktiske
delene.
Bruke vekselstrømstøpselet
Koble støpselpinnene vinkelrett inn i midten av stikkontakten.
• Hvis støpselpinnene ikke settes i midten av hullene, vil de bare
gå halvveis inn. Hvis dette skjer, må du trekke ut støpselet og
sette det inn på nytt.
• Du må sette inn støpselet i stikkontakten når strømindikatoren
(LED) på stikkontakten lyser grønt. Hvis strømmen er riktig
koblet til, vil strømindikatoren fortsatt være grønn.
Hvis ikke, vil strømindikatoren bli slått av. Hvis dette skjer,
må du trekke ut støpselet, kontrollere at strømindikatoren er
grønn, og deretter sette inn støpselet igjen.
Eksempel, riktig Eksempel, feil
220 volts støpsel 110 volts støpsel
Strømindikator
(LED)
Hull i
midten
Kapittel 1 21
Komme i gang Sikkerhetsforholdsregler
Bruke autoadapteren
Hvis stikkontakten er et sigarettenneruttak, må du bruke
autoadapteren (ekstrautstyr). Sett sigarettennerstøpselet
på autoadapteren inn i sigarettenneruttaket, og koble
likestrømsstøpselet på autoadapteren til strøminngangen på
datamaskinen.
Autoadapter
Flyets
sigarettenneruttak
Likestrømsstøpsel Sigarettennerstøpsel
Bruke ladeomformeren for fl y
Avhengig av fl ytypen kan det hende at du må bruke
autoadapteren og ladeomformeren. Koble ladeomformeren for
fl y (ekstrautstyr) til autoadapteren (ekstrautstyr), og sett deretter
strøminngangsstøpselet for fl y inn i strømuttaket.
Ladeomformer 1 Koble denne enden
til autoadapteren.
Koble strøminngangsstøpselet
for fl y til strømuttaket på fl yet. 2
Kapittel 1 22
Komme i gang Riktig holdning ved databruk
Det er veldig viktig med en riktig holdning ved bruk av
datamaskiner for å hindre fysiske skader.
Følgende instruksjoner handler om å opprettholde en riktig
holdning ved bruk av datamaskinen og er utviklet gjennom
testing. Les dem nøye og følg dem nøye når du bruker
datamaskinen.
Ellers er sannsynligheten for gjentatt øyeslitasje fra gjentatte
handlinger større, og alvorlig fysisk skade kan oppstå.
• Instruksjonene i denne håndboken har blitt forberedt så
de kan brukes av de aller fl este brukere.
• Hvis brukeren ikke er en av disse, anbefeales det at de
brukes i henhold til brukerens behov.
Riktig holdning
Juster høyden på pult og stol i forhold til din høyde.
Høyden skal justeres slik at armene lager en rett vinkel når du
plasserer hånden over tastaturet mens du sitter på stolen.
Juster høyden på stolen så hælene er behagelig plassert på gulvet.
• Ikke bruk datamaskinen mens du ligger, men bare når du sitter.
• Ikke bruk datamaskinen på fanget. Hvis datamaskinens
temperatur øker, er det fare for brannskader.
• Arbeid mens du holder håndleddet rett.
• Bruk en stol med en komfortabel rygg.
• Hold sentrum av beinvekten på føttene og ikke på stolen når
du sitter på en stol.
• For å bruke datamaskinen mens du snakker i telefonen, bruker
du hodetelefoner. Hvis du bruker datamaskinen med telefonen
på skulderen, gir det dårlig holdning.
• Hold gjenstander du bruker ofte innen behagelig
arbeidsavstand (hvor du kan nå dem med hendene).
Kapittel 1 23
Komme i gang Riktig holdning ved databruk
Øyeposisjon
Hold skjermen eller LCD-skjermen minst 50 cm unna øynene.
• Juster høyden på skjermen så den øverste delen er i lik høyde
som eller lavere enn øynene dine.
• Unngå å angi skjermen for lyst.
• Hold skjermen ren.
• Hvis du bruker briller, rengjør du dem før du bruker
datamaskinen.
• Når du skriver inn innhold fra et papir på datamaskinen, bruker
du en statisk papirholder så høyden på papiret er nesten lik
som skjermens.
Håndposisjon
Hold armen i en rett vinkel som vist på fi guren.
• Ha en rett linje fra albuen til hånden din.
• Ikke plasser håndfl aten over tastaturet mens du skriver.
• Ikke press for hardt på musen.
• Ikke press for hardt på tastaturet, styrematten eller musen.
• Det anbefales at du kobler til et eksternt tastatur og en ekstern
mus når du bruker datamaskinen over lengre perioder.
Kapittel 1 24
Komme i gang Riktig holdning ved databruk
Volumkontroll (hodetelefoner og høyttalere)
Kontroller volumet først når du lytter til musikk.
Sjekk volumet!!
• Kontroller om volumet er for høyt før du bruker
hodetelefonene.
• Det anbefales ikke å bruke hodetelefoner over lengre perioder.
• Enhver fravikelse fra equalizerens standardinnstilling kan føre
til hørselsskader
• Standardinnstillingen kan endres gjennom programvareog
driveroppdateringer uten din innblanding. Kontroller
standardinnstillingen for equalizeren før første gangs bruk.
Brukstid (pausetid)
• Ta en pause i minst 10 minutter etter en 50-minutters periode
når du jobber i mer enn en time.
Belysning
• Ikke bruk datamaskinen på mørke steder. Belysningsnivået for
datamaskinen må være så lyst som for å lese en bok.
• Indirekte belysning anbefales ikke. Bruk en gardin for å hindre
gjenskinn på LCD-skjermen.
Driftsforhold
• Ikke bruk datamaskinen på varme og fuktige steder.
• Bruk datamaskinen innen de tillatte temperatur- og
fuktighetsområdene som er angitt i brukerhåndboken.
Kapittel 1 25
Komme i gang Oversikt
Sett forfra
• Bildene som brukes til omslaget og hoveddelen av
brukerhåndboken, tilhører den representative modellen
for hver serie. Derfor kan fargene og utseendet på bildene
variere fra produktets faktiske utseende avhengig av
modellen.
• Faktisk farge og utsseende på datamaskinen kan variere fra
bildene som brukes i veiledningen.
• Det kan hende at dette ikke støttes for noen enheter.
1
4
2
3
5
6
7
1 Kameralinse (valgfri) Med denne linsen kan du ta stillbilder
og spille inn video.
2 Kameradriftsindikator Denne indikerer kameraets
driftsstatus.
3 LCD Skjermbildene vises her.
4 Driftsindikatorer og
sensorer (valgfritt)
Viser statusen på datamaskinen.
Tilsvarende lamper lyser når
tilsvarende funksjon er i bruk.
5 På/Av-knapp /
På/Av-knapplampe
Slår datamaskinen på og av.
På/Av-knapplampen lyser når
datamaskinen er på.
6 Tastatur En enhet som skriver inn data ved å
trykke på tastene.
7
Styrematte/
Styremattens
knapper
Styrematten og styremattens knapper
har funksjoner som ligner på musens
ball og knapper.
Bruke kameralinse, webkamera (valgfri)
Med Cyberlink YouCam-programmet (valgfritt) kan du ta
bilder eller spille inn video ved å bruke datamaskinens
innebygde kamera ved å legge til ballongsnakk eller
rammeeff ekt.
Kapittel 1 26
Komme i gang Oversikt
Driftsindikatorer og sensorer (valgfritt)
1 2
1 Ladestatus
Denne viser strømkilden og batteriets
ladestatus.
Grønt: Når batteriet er fulladet eller
batteriet ikke er installert.
/ Rød eller oransje: Når batteriet lades.
Av: Når datamaskinen går på
batteristrøm uten å være koblet til
vekselstrømadapteren.
2 Belysningssensor
(valgfri)
Denne sensoren registrerer belysningen
rundt PCen.
Hvis belysningen rundt blir mørk, blir
LCD-skjermen dempet og tastaturets
bakgrunnsbelysning lyser.
I motsatt tilfelle, hvis belysningen blir lysere,
blir LCD-skjermen lysere og tastaturets
bakgrunnsbelysning blir slått av.
Slå belysningssensoren på eller av
Velg Easy Settings > Skjerm >
Skjermens lysstyrke og velg eller velg
bort alternativet Bruk automatisk
styring av lysstyrke avhengig
av belysningen rundt for å slå
belysningssensoren på eller av.
Kapittel 1 27
Komme i gang Oversikt
Sett fra høyre
► For 13,3 tommers modeller
1 2 3 4 5
1 Flerkortspor Et kortspor støtter fl ere kort.
8 Mikrofon Du kan bruke den innebygde
mikrofonen.
3 Skjermport
En port som brukes til å koble til en
skjerm, TV eller projektor som støtter
15-pinners D-SUB-grensesnitt.
Du kan koble til en VGA-adapter
(valgfritt).
4
Øretelefon-/
hodetelefonkontakt Dette er kontakten for tilkobling av
øretelefoner eller hodetelefoner.
5 USB-port Du kan koble USB-enheter til USB-porten,
som tastatur/mus, digitalkamera osv.
► For 15 tommers modeller
1 2 3
1 Flerkortspor Et kortspor støtter fl ere kort.
2 Skjermport
En port som brukes til å koble til en
skjerm, TV eller projektor som støtter
15-pinners D-SUB-grensesnitt.
Du kan koble til en VGA-adapter
(valgfritt).
3 USB 3.0-port
Du kan koble USB-enheter til USB-porten,
som tastatur/mus, digitalkamera osv.
USB 3.0-funksjonen er optimert for
Windows 7. For Windows XP kan
USB 3.0-funksjonen være begrenset.
Kapittel 1 28
Komme i gang Oversikt
Sett fra venstre
► For 13,3 tommers modeller
1 2 3 4
Hva er en oppladbar USB-port?
• Tilgang til USB-enhet og ladefunksjoner støttes.
• USB-ladefunksjonen støttes uavhengig av om strømmen er
skrudd på eller av.
• Når du lader en enhet gjennom en oppladbar USB-port,
kan det ta lenger tid enn generell lading.
• Bruk av Chargeable USB-funksjonen når datamaskinen går
på batteristrøm, vil redusere tiden batteriet kan brukes før
det må lades.
• Brukeren kan ikke avgjøre ladestatus for USB-enheten fra
datamaskinen.
• Det kan hende at dette ikke støttes av noen USB-enheter.
• Du kan slå funksjonen for USB-lading på eller av (ON/
OFF) ved å velge Easy Settings > Generelt > USB-lading
(valgfritt).
1 DC-kontakt
En kontakt som kobles til
vekselstrømadapteren som gir strøm til
datamaskinen.
2 Oppladbar USB 3.0-
port
Dette er en oppladbar USB-por tsom
kan brukes til å koble til og lade en USBenhet.
Når vekselstrømadapteren er
koblet til, kan det være upraktisk å
bruke USB-porten. I dette tilfellet
kjøper og bruker du en USB
3.0-skjøteledning eller USB-portene
på høyre side.
USB 3.0-funksjonen er optimert for
Windows 7. For Windows XP kan
USB 3.0-funksjonen være begrenset.
3
Micro Digital Video /
lydport (Micro HDMI)
(valgfri)
Dette er porten til micro HDMI-kabelen.
Du kan nyte digital video og lyd ved å
koble datamaskinen til en TV.
4 Kablet LAN-port Koble Ethernet-kabelen til denne porten.
Kapittel 1 29
Komme i gang Oversikt
Sett fra venstre
► For 15 tommers modeller
1 2 3 4 5 6
Hva er en oppladbar USB-port?
• Tilgang til USB-enhet og ladefunksjoner støttes.
• USB-ladefunksjonen støttes uavhengig av om strømmen er
skrudd på eller av.
• Når du lader en enhet gjennom en oppladbar USB-port,
kan det ta lenger tid enn generell lading.
• Bruk av Chargeable USB-funksjonen når datamaskinen går
på batteristrøm, vil redusere tiden batteriet kan brukes før
det må lades.
• Brukeren kan ikke avgjøre ladestatus for USB-enheten fra
datamaskinen.
• Det kan hende at dette ikke støttes av noen USB-enheter.
• Du kan slå funksjonen for USB-lading på eller av (ON/
OFF) ved å velge Easy Settings > Generelt > USB-lading
(valgfritt).
1 DC-kontakt
En kontakt som kobles til
vekselstrømadapteren som gir strøm til
datamaskinen.
2 Oppladbar USB 2.0-
port
Dette er en oppladbar USB-por tsom
kan brukes til å koble til og lade en USBenhet.
Når vekselstrømadapteren er koblet
til, kan det være upraktisk å bruke
USB-porten.
I dette tilfellet kjøper og bruker du
en USB-skjøteledning eller USBportene
på høyre side.
3
Øretelefon-/
hodetelefonkontakt Dette er kontakten for tilkobling av
øretelefoner eller hodetelefoner.
4
Micro Digital Video /
lydport (Micro HDMI)
(valgfri)
Dette er porten til micro HDMI-kabelen.
Du kan nyte digital video og lyd ved å
koble datamaskinen til en TV.
5 Kablet LAN-port Koble Ethernet-kabelen til denne porten.
6 Mikrofon Du kan bruke den innebygde
mikrofonen.
Kapittel 1 30
Komme i gang Oversikt
Sett nedenfra
► For 13,3 tommers modeller
1
2
► For 15 tommers modeller
1
2
1 Nødåpning for batteri
Denne åpningen brukes til å kutte
strømforsyningen til batteriet. Sett
inn og trykk på den ene enden av en
binders du har rettet ut, hvis du vil
kutte strømforsyningen til batteriet.
Du fi nner mer informasjon
under Om funksjonen for å kutte
strømforsyningen til det interne
batteriet i sikkerhetsforskriftene.
Plasseringen av nødåpningen kan
variere fra modell til modell.
2 Høyttaler En enhet som brukes til å generere lyd.
Hvis du bytter bunnen på produktet, vil modellnavnet,
serienummeret og logoene som er etset inn der, ikke lenger
være tilgjengelige.
Be om hjelp fra servicesenteret hvis du vil ha mer informasjon.
Kapittel 1 31
Komme i gang Slå datamaskinen på og av
Slår på datamaskinen
1 Koble til AC-adapteren.
2 Løft opp LCD-panelet.
3 Trykk på På/Av for å slå på datamaskinen.
4 På/Av-knapplampen lyser når datamaskinen er på.
LED
Om Windows-aktivering
Når du skrur på datamaskinen første gang, vises skjermbildet for
Windows-aktivering.
Følg aktiveringsprosedyrene i henhold til instruksjonene på
skjermen for å bruke datamaskinen.
Justere skjermens lysstyrke
Når datamaskinen bruker batteristrøm, angis LCD-lysstyrken
automatisk til lav.
Trykk på tastekombinasjonen + for å øke skjermens
lysstyrke.
Slår av datamaskinen
• Siden prosedyrene for å slå av datamaskinen kan varierere
avhengig av det installerte operativsystemet, slår du av
datamaskinen i henhold til prosedyrene for det kjøpte
operativsystemet.
• Lagre alle dataene dine før du klikker på Avslutt.
• Hvis Easy Settings er installert, kan det hende at du må slå
av systemet fra et annet sted.
Kapittel 1 32
Komme i gang
Klikk z Start > x Avslutt-modus for å skru av
datamaskinen.
z x
z eller x
Slå datamaskinen raskt på og av (valgfritt)
Med funksjonene Samsung Fast On eller Ventemodus kan du
raskt slå datamaskinen på og av.
1 Trykk på På/Av-knapp. Valgvinduet for strømmodus vises.
Ventemodus
Samsung Fast On-modus
Du kan konfi gurere menyene i valgvinduet for
strømmodus ved å velge Easy Settings > Strømstyring >
Strømknappinnstillinger.
2 Klikk på en modus.
Type Beskrivelse
Ventemodus
LCD-skjermen slås av og datamaskinen slås på.
Dette er en Windows strømsparingsmodus og
forbruker noe strøm.
Samsung
Fast Onmodus
LCD-skjermen slås av og datamaskinen er i utlogget
tilstand slik at det nesten ikke brukes noe strøm. Når
du starter datamaskinen i denne modusen, er det
raskere enn å slå på datamaskinen.
3 Datamaskinen har gått inn i Samsung Fast On-modus eller
Ventemodus.
Hvis du trykker På/Av-knappen igjen, avbrytes Samsung Fast
On-modus eller Ventemodus og du kan gjenoppta forrige
funksjon.
Slå datamaskinen på og av
Tastatur 34
Styrematte 37
Ekstern CD-stasjonstype
(Optisk diskstasjon, må kjøpes ekstra) 42
Flerkortspor (valgfri) 44
Koble til en ekstern skjermenhet 47
Koble til en ekstern digital enhet 53
Justere volumet 54
Kablet nettverk 56
Trådløst nettverk (valgfri) 59
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt) 62
Software Launcher (valgfritt) 72
Kapittel 2.
Bruke datamaskinen
Kapittel 2. 34
Bruke datamaskinen Tastatur
Snarveistastfunksjoner og -prosedyrer diskuteres i følgende avsnitt.
• Tastaturbildet kan variere fra det faktiske tastaturet.
• Tastaturet kan variere avhengig av landet. Følgende beskriver i hovedsak snarveistastene.
Snarveistaster
Trykk på både Fn-tasten og hurtigtasten samtidig.
Alternativt trykker du på Fn Lock-tasten i tillegg til hurtigtasten for å bruke hurtigtastfunksjonene på en enklere måte.
► Metode 1
+
Snarveistaster
► Metode 2
1 Fn Lock på: Den blå lampen slås På
2
Snarveistaster
Kapittel 2. 35
Bruke datamaskinen Tastatur
Snarveistaster Navn Funksjon
Easy Settings Samsungs programvarekontrollprogram, Easy Settings, startes.
Skjermens
lysstyrkekontroll Kontrollerer skjermens lysstyrke.
LCD-skjerm/
ekstern skjerm
Bytter skjermutgangen til LCD eller ekstern skjerm når en ekstern skjerm (eller TV) er koblet til
datamaskinen.
Styrematte
Slår styremattefunksjonen på eller av.
Når du bare bruker en ekstern mus kan du slå styrematten av.
Demp Trykk på denne knappen for å slå lyden på eller av.
Volumkontroll Kontrollerer volumet.
Kontroll av lysstyrken
til tastaturets
bakgrunnsbelysning
Når det er mørkt eller når belysningssensoren er slått av, du manuelt kontrollere lysstyrken på
tastaturets bakgrunnslys.kan
• Hvis du bruker knappene på et lyst sted, vises meldingen “Tastaturets bakgrunnslysstyrke
kan ikke endres på grunn av for lyse omgivelser”.
• Når det er lyst eller belysningssensoren er slått på, velger du Easy Settings > Generelt >
Lysstyrke på tastaturet og justerer lysstyrken på bakgrunnslyset.
Stillemodus Reduserer viftestøyen slik at brukerne kan bruke datamaskinen uten å høre støy.
Kapittel 2. 36
Bruke datamaskinen Tastatur
Snarveistaster Navn Funksjon
Trådløst nettverk
Du kan enkelt slå på eller av fl ere trådløse nettverksfunksjoner samtidig.
Du kan enkelt bruke denne hurtigtasten til å slå de trådløse nettverksfunksjonene av når du er på
et fl y eller et annet lignende sted.
• På: Når de trådløse nettverksfunksjonene er slått på.
• Av: Når de trådløse nettverksfunksjonene er slått av.
Du kan kontrollere hver individuelle trådløse nettverksfunksjon ved å velge Easy Settings >
Trådløst nettverk.
Andre funksjonstaster (valgfritt)
• Utfører høyre museklikk-funksjonen (styrematte).
+
• Hvis du trykker på Fn Lock (Fn-lås)-tasten kan du bruke
hurtigtastfunksjoner uten å trykke på Fn-tasten.
Hvis Fn Lock (Fn-lås) slås On (På), vises Fn Lock On (Fn-lås
på) på LCD-skjermen og lampen slås på og lyser blått.
Hvis hurtigtastene ikke fungerer som de skal, må du installere
Easy Settings.
Kapittel 2. 37
Bruke datamaskinen Styrematte
Styrematten tilbyr samme funksjon som musen og venstre og
høyre knapp på styrematten har samme rolle som venstre og
høyre knapp på musen.
Før du kan bruke styrematten, må driveren for styrematten være
installert.
En innebygd Windows-driver og en driver fra produsenten følger
med. Driveren fra produsenten av styrematten gir bedre ytelse, og
anbefales.
Driveren fra produsenten av styrematten er som standard allerede
installert i dette produktet når du kjøper det. Hvis du installerer
Windows på nytt eller bytter operativsystem, anbefales det å
bruke driveren som er levert av den tilsvarende produsenten.
• Berør bare styrematten med fi ngrene. Alt annet enn
fi ngrene dine, som for eksempel en kulepenn, vil ikke bli
registrert av styrematten.
• Hvis du trykker på styrematten eller trykker på
styrematteknappene under oppstart, kan Windowsoppstarttiden
forlenges.
• Finne ut hvem som har produsert styrematten
Klikk på Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd >
Mus > Maskinvare, og se oppføringen for enheten (f.eks.
Elan, Synaptics e.l.).
• Windows-driveren gir grunnleggende funksjoner
for styrematter (fl ytte pekeren, klikke osv.), men
bevegelsesfunksjonen støttes ikke.
Grunnleggende styremattefunksjoner
Bevege markøren på skjermen
Plasser fi ngeren på styrematten forsiktig og beveg fi ngeren.
Musepekeren beveger seg deretter. Beveg fi ngeren i den
retningen du ønsker å bevege markøren.
Kapittel 2. 38
Bruke datamaskinen
Klikkfunksjon
Plasser en finger på styrematten og klikk på et element én gang.
Alternativt trykker du raskt én gang på den venstre knappen og
slipper den.
Trykk
Klikk
eller
Dobbeltklikkfunksjon
Plasser fingeren på styrematten og trykk raskt to ganger med
fingeren på et element du ønsker.
Alternativt trykker du raskt to ganger på venstre styrematteknapp.
KlikkKlikk
TrykkTrykk
eller
Høyre knapp-funksjon
Denne tilsvarer å klikke på høyre museknapp.
Trykk på høyre styrematteknapp én gang. Tilsvarende lokalmeny
vises.
Klikk
Drafunksjon
Å dra henviser til å flytte et element til et annet sted etter å ha
valgt det.
Trykk og hold venstre styrematteknapp nede over et element du
ønsker å dra og flytt elementet til den nye plasseringen.
Holde nede venstre
styrematteknapp
Flytt
Styrematte
Kapittel 2. 39
Bruke datamaskinen
Bevegelsesfunksjonen til styrematten (valgfri)
• Styremattens bevegelsesfunksjon følger kanskje ikke
med, og versjonen til funksjonen kan variere avhengig av
modellen. Noen bruksprosedyrer kan variere avhengig av
versjonen.
• For detaljerte bruksprosedyrer ser du beskrivelsen i
vinduet Styrematteinnstillinger.
Med styrematten kan du bruke følgende ekstra
bevegelsesfunksjoner.
• Blafunksjonen
• Zoomfunksjoner
• Beveg siden funksjon
Konfi gurere bevegelsesfunksjonen
Enkelte bevegelsesfunksjoner er kanskje ikke konfi gurert.
I dette tilfellet kan du konfi gurere dem med følgende bane.
1 ► Bruke Elan-driveren
Klikk på Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Mus
> ELAN > Alternativer, og juster følsomheten.
► Bruke Synaptics-driveren
Klikk på Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Mus
> Enhetsinnstillinger > Innstillinger, og juster følsomheten.
2 Vinduet Styrematteinnstillinger vises. Klikk over det
tilsvarende elementet for å velge elementet i Konfi gurer ved
å velge elementer og klikk på OK.
For å avbryte bevegelsesfunksjonen velger du bort det
tilsvarende elementet i vinduet Styrematteinnstillinger og
klikker på OK.
Styrematte
Kapittel 2. 40
Bruke datamaskinen
Blafunksjonen
Denne funksjonen er den samme som blaområdet på styrematten.
Hvis du plasserer to fingre over styrematten og beveger dem opp,
ned, til venstre eller høyre, blas skjermen opp, ned, til venstre eller
høyre.
eller
Zoomfunksjoner
Hvis du plasserer to fingre over styrematten inntil hverandre eller
fra hverandre, zoomes teksten eller bildet inn eller ut.
Zoom inn Zoom ut
eller
Beveg siden funksjon
Du kan gå til forrige eller neste side når du ser på et bilde eller
surfer på Internett.
Hvis du for eksempel skyver tre fingre forsiktig til venstre mens du
ser på en nettside, vil du returnere til den forrige siden.
Styrematte
Kapittel 2. 41
Bruke datamaskinen
Styrematte på/av-funksjon
Låse med snarveistaster
Hvis du bare vil bruke musen uten styrematten, kan du slå
styrematten av.
For å låse styremattefunksjonen trykker du på + keys.
Alternativt trykker du på -tasten og deretter på -tasten
for å slå av styremattefunksjonen.
Du kan angi innstillingene for styrematten og
styrematteknappen i fanene som vises når du klikker på Start
> Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Mus.
Autolåsing ved tilkobling av USB-mus
► Bruke Elan-driveren
Klikk Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Mus >
ELAN, og merk av alternativet Deaktiver når ekstern USBmus
plugges inn. Dette slår av styrematten når en USB-mus er
tilkoblet.
► Bruke Synaptics-driveren
Klikk på Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Mus >
Enhetsinnstillinger > Innstillinger > SmartSense, og juster
følsomheten.
Denne automatiske låsefunksjonen følger ikke med på alle
modeller.
Styrematte
Kapittel 2. 42
Bruke datamaskinen Ekstern CD-stasjonstype (Optisk diskstasjon, må kjøpes ekstra)
Denne datamaskinen støtter en ekstern USB CD-ROM-stasjon (kan
kjøpes i tillegg).
Kontroller om den eksterne CD-ROM-stasjonen har grensesnitt av
USB-typen. Se i katalogen for detaljerte spesifi kasjoner.
• Ikke sett inn en sprukket eller ripete CD.
Da kan CDen knekke og skade den optiske diskstasjonen
når CDen roterer i høy hastighet.
• Når du rengjør en CD eller DVD tørker du den med en myk
klut fra innsiden og ut.
• Ikke ta ut en CD når CD-driftslampen er på.
• Figurene som brukes til beskrivelsen er til en representativ
modell. Derfor kan fi gurene variere fra de ekte.
• Det anbefales ikke å bruke CDer som ikke er sirkelformede.
Slik kobler du til CD-stasjonen
Koble CD-stasjonen til USB-porten.
USB-port
Kapittel 2. 43
Bruke datamaskinen Ekstern CD-stasjonstype (Optisk diskstasjon, må kjøpes ekstra)
Sette inn og mate ut en CD
1 Trykk utstøtningsknappen på CD-stasjonen.
Statusindikator
Mat ut-knap
Nødåpning
2 Når CD-skuff en åpner seg, setter du inn en CD eller DVD og
trykker inn skuff en til den klikker på plass.
3 Trykk CD-skuff en innover til den klikker på plass.
CD-stasjonens statusindikator slås på.
• En CD-stasjons lese- og skrivehastighet kan variere
avhengig av tilstanden og typen media.
• For å mate ut en CD når CD-stasjonen ikke fungerer eller
datamaskinen er slått av, plasserer du tuppen på en
binders ( ) i nødåpningen til CD-skuff en åpner seg.
Kapittel 2. 44
Bruke datamaskinen Flerkortspor (valgfri)
Med fl erkortsporet kan du lese og skrive data på kort.
Du kan bruke et kort som en fl yttbar stasjon og enkelt bytte
data med digitale enheter som et digitalt kamera, et digitalt
videokamera, MP3 osv.
• Støttede kort : SD-kort, SDHC-kort, SDXC-kort.
• Du må kjøpe et ekstra fl erbrukskort med nødvendig
kapasitet avhengig av dine krav.
• Du kan bruke et fl erbrukskort akkurat som en
datalagringsenhet. En opphavsrettbeskyttelsesfunksjon
støttes ikke.
• Siden du kan miste et kort når du fl ytter datamaskinen, bør
du oppbevare kortet separat.
• Figurene som brukes til beskrivelsen er til en representativ
modell. Derfor kan fi gurene variere fra de ekte.
• Hvis et testkort for sporbeskyttelse er satt inn i
datamaskinen, tar du ut testkortet før du bruker
datamaskinen.
Bruke kortet
1 Sett kortet i fl erkortsporet i angitt retning.
Eksempel) SD-kort
Kapittel 2. 45
Bruke datamaskinen Flerkortspor (valgfri)
2 Kortstasjonen vises. Klikk på Åpne mappen for å vise fi lene.
Hvis vinduet ikke vises, klikker du på Start > Datamaskin.
Hvis et vindu spør om du vil skanne og endre, klikker du på
Fortsett uten å skanne. Dette fortsetter til trinn 2 over.
3 Du kan lagre, fl ytte og slette data ved å dobbeltklikke på
tilsvarende stasjon.
Du kan bare bruke kortet etter at du har formatert det.
Enhetsnavnet på kortstasjonen kan variere avhengig av
datamodellen.
Bruke Mini SD
Siden ovennevnte kort er for små, kan du ikke sette dem direkte i
sporet.
Sett kortene i den dediserte adapteren (tilgjengelig fra de fl este
elektronikkforhandlere) og sett deretter adapteren i fl erkortsporet.
Kapittel 2. 46
Bruke datamaskinen Flerkortspor (valgfri)
Slik fjerner du et minnekort
Ta tak i enden av kortet og fjern kortet.
Slik formaterer du et minnekort
Når du bruker minnekortet første gang, må du formatere kortet
før du bruker det.
Ved å formatere et kort, slettes alle data som er lagret på det.
Hvis kortet inneholder data, sikkerhetskopierer du dem før du
formaterer det.
1 Klikk på Start > Datamaskin.
2 Høyreklikk over en kortstasjon med styrematten og velg
Formater.
3 Klikk på Start for å formatere.
•• For å bruke et kort til å bytte data med en digital enhet
som et digitalt kamera, anbefales det at du formaterer
dataene med den digitale enheten.
•• Når du forsøker å bruke et kort som er formatert i
datamaskinen, i en annen digital enhet, kan det hende du
må formatere kortet på nytt i enheten.
•• Du kan ikke formatere, skrive eller slette data fra et SDeller
SDHC-kort med en skrivebeskyttelse når den er i Låsposisjonen.
•• Hvis du setter inn og fjerner et minnekort gjentatte ganger,
kan det skade minnekortet.
Kapittel 2. 47
Bruke datamaskinen Koble til en ekstern skjermenhet
Hvis du kobler til en ekstern skjermenhet som en skjerm, TV,
projektor osv., kan du vise bildet på bredskjermen til den eksterne
enheten når du gir en presentasjon eller ser på en video eller fi lm.
Det er en analog skjermport (RGB) og en micro digital video- og
lyd-port (Micro HDMI).
Siden den visuelle kvaliteten er høyere for Micro HDMI enn for
VGA, kobler du til porten som tilbyr høyeste visuelle kvalitet hvis
mer enn en port er tilgjengelig.
• Før du starter må du kontrollere porten og kabelen til den
eksterne skjermenheten og deretter koble skjermenheten
til datamaskinen.
• På grunn av begrensninger i operativsystemet støttes ikke
DualView-funksjonen for Windows 7 Starter.
Om forbindelseskabelen
Brukerne bør i tillegg kjøpe de nødvendige forbindelseskablene.
Analog skjermkabel (RGB) HDMI til micro HDMI-kabel
Koble til skjermporten (valgfritt)
Du kan oppleve en bredere skjerm ved å koble datamaskinen til
en skjerm, TV eller projektor med en skjermport.
Du kan gi bedre presentasjoner ved å koble datamaskinen til en
projektor.
VGA-adapteren er valgfri og følger kanskje ikke med
avhengig av modellen.
1 Koble VGA-adapteren til skjermporten på datamaskinen.
Kapittel 2. 48
Bruke datamaskinen
2 Koble VGA-kabelen (15-pinners) til den tilkoblede VGAadapteren
og koble deretter den andre enden av VGAkabelen
til VGA-porten på skjermen eller TVen.
x
Ekstern
skjerm
TV
Projektor
z
VGAadapter
3 Koble til strømledningen på den tilkoblede skjermen, TVen
eller projektoren og skru på strømmen.
4 Trykk på tastekombinasjonen + én gang. Da vises
skjermen med instillinger der du kan velge skjermmodus.
Siden valget endres når du trykker på -tasten mens du
holder -tasten inne, velger du en skjermenhet.
LCD
CRT
LCD+CRT Clone
LCD+CRT Dual View
• Dersom skjermen ikke byttes selv om du trykker
tastekombinasjonen + , må du installere
programmet Easy Settings.
• Alternativt setter du opp dobbel visning slik:
Åpne vinduet Skjerminnstillinger i Kontrollpanel,
velg Skjerm 2 og velg avmerkingsboksen Utvid for
å tilpasse til denne skjermen for å angi dobbel
visning. Du fi nner mer detaljert informasjon i Windows
elektronisk hjelp.
Koble til en ekstern skjermenhet
Kapittel 2. 49
Bruke datamaskinen
Koble til gjennom Micro HDMI-porten (valgfritt)
Ved å koble datamaskinen til en TV med en HDMI-port, kan du
nyte både høy visuell kvalitet og høy lydkvalitet.
Etter at du har koblet til en TV gjennom HDMI, må du konfi gurere
skjermen og lyden.
Du må kjøpe HDMI til micro HDMI-kabelen i tillegg.
1 Koble HDMI til micro HDMI-kabelen til HDMI-porten på TVen.
Ekstern
skjerm
TV
Projektor
HDMI til
micro HDMI
• Dette støttes bare for modeller som støtter en TVutgangsport
(HDMI).
• Når en TV har mer enn en HDMI-port, kobler du
datamaskinen til DVI IN-porten.
• Når du kobler datamaskinen til en TV, slår du den eksterne
inngangsmodusen på TVen til HDMI.
2 Trykk på tastekombinasjonen + én gang. Da vises
skjermen med instillinger der du kan velge skjermmodus.
Siden valget endres når du trykker på -tasten mens du
holder -tasten inne, velger du en skjermenhet.
HDMI
LCD+HDMI Clone
LCD+HDMI Dual View
Koble til en ekstern skjermenhet
Kapittel 2. 50
Bruke datamaskinen
• Ekstern skjerm / TV støttes ikke i DOS-kommandovinduet.
• Samtidige utsignaler til alle 3 (LCD + CRT + HDMI) støttes
ikke.
• Dersom skjermen ikke byttes selv om du trykker
tastekombinasjonen + , må du installere
programmet Easy Settings.
Stille inn HDMI TV-video (valgfri)
Hvis skrivebordskjermen som vises på TVen ikke passer til
TV-skjermen, konfi gurerer du den som følger avhengig av
grafi kkortet.
• Du kan se typen grafi kkort ved å velge Enhetsbehandling
> Skjermadaptere og deretter klikke på symbolet +.
• Skjermbildene og termene kan variere fra det faktiske
produktet avhengig av datamodellen og driverversjon.
► For Intel-grafi kkort
1 Høyreklikk over skrivebordet og velg Graphics Properties
(Grafi kkegenskaper).
Hvis det vises et vindu der du kan velge modus, velg
Grunnleggende modus og klikk OK.
2 Klikk Skjerm > Generelle innstillinger, velg Egendefi ner
størrelsesforhold i feltet Skalering, tilpass skrivebordet til
TV-skjermen og klikk OK.
Koble til en ekstern skjermenhet
Kapittel 2. 51
Bruke datamaskinen
Stille inn HDMI TV-lyd (valgfri)
Du kan konfi gurere lyden på datamaskinen så den spilles gjennom
HDMI TVen.
Du må konfi gurere lydenheten på kontrollpanelet når du kobler til
HDMI TVen for å høre lyd fra datamaskinen på TVen.
Skjermbildene og termene kan variere fra det faktiske
produktet avhengig av datamodellen.
1 Høyreklikk over kontrollikonet Volume (Volum) i
systemstatusfeltet nederst til høyre på skrivebordet og velg
Playback Devices (Avspillingsenheter).
(Alternativt klikker du på Control Panel (Kontrollpanel) >
Hardware and Sound (Maskinvare og lyd) > Sound (Lyd).)
2 Endre innstillingen til Digital Audio (HDMI), HDMI Device eller
Digital Output Device, klikk på Bruk standard og klikk på
OK.
Det kan hende at HDMI-utgangsenheten ikke vises på
avspillingsenhetlisten avhengig av datamodellen.
I dette tilfellet slår du på TVen, kobler TVen til datamaskinen
med en HDMI-kabel og bytter deretter til modusen HDMI
eller LCD+HDMI Clone eller LCD+HDMI DualView med
snarveistasten ( + ).
For å lytte til lyd på datamaskinen etter at du har koblet
fra HDMI TVen, må du angi avspillingsenheten til Speakers
(Høyttalere).
Koble til en ekstern skjermenhet
Kapittel 2. 52
Bruke datamaskinen
Bruke fl ere skjermer (valgfritt)
Du kan koble til og bruke de to skjermenhetene ved å koble dem
til henholdsvis skjermen og Micro HDMI-portene.
Denne funksjonen støttes for 13,3 tommers Intel® HD
Graphics 4000-modeller.
Du kan kontrollere om denne funksjonen er tilgjengelig
ved å velge Datamaskin > Systemegenskaper >
Enhetsbehandling > Skjermadaptere og bekrefte at
skjermadapteren er en Intel® HD Graphics 4000.
1 Koble skjermenhetene til skjermen og Micro HDMI-portene.
2 Høyreklikk på skrivebordet og velg Grafi kkegenskaper >
Skjerm > Flere skjermer fra lokalmenyen.
3 Konfi gurer innstillingene og klikk på Bruk.
Velg enten Klone eller
Utvidet skrivebord.
Velg antallet
skjermer (3)
Konfi gurer
skjermenhet 1 til 3.
Spesifi ser
plasseringene av
enhetene.
Koble til en ekstern skjermenhet
Kapittel 2. 53
Bruke datamaskinen Koble til en ekstern digital enhet
Du kan lagre en fi l som oppbevares på en enhet på
datamaskinen ved å koble en digital enhet som et kamera, et
videokamera eller en mobiltelefon til datamaskinen og bruke
fi ladministreringsfunksjonene.
Koble til og bruke et kamera eller et videokamera
Hvis en digital enhet som et kamera eller videokamera er koblet til
datamaskinen, gjenkjennes den som en fl yttbar disk slik at du kan
kopiere eller fl ytte fi lene på enheten.
1 Koble sammen USB-porten på den bærbare datamaskinen
og USB-porten på den digitale enheten, som et kamera, med
USB-kabelen.
• Både datamaskinen og den digitale enheten må skrus på.
• Du må kjøpe USB-kabelen som trengs for å koble sammen
datamaskinen og enheten, i tillegg.
Kamera Videokamera
2 Autokjør-vinduet vises. Klikk Åpne mappe og vis fi ler.
Hvis vinduet ikke vises, klikker du Start > Datamaskin.
3 Dobbeltklikk på tilsvarende stasjon. Deretter kan du lagre,
fl ytte eller slette data.
Enhetsnavnet på kortstasjonen kan variere avhengig av
modellen.
Kapittel 2. 54
Bruke datamaskinen Justere volumet
Du kan justere volumet med tastaturet og
volumkontrollprogrammet.
Justere volumet med tastaturet
+ eller +
Alternativt trykker du på tastekombinasjonen +
for å skru volumet på eller av.
Justere volumet med volumjusteringsprogrammet
Klikk på ikonet Volum på oppgavelinjen og skyv på
volumkontrollinjen for å justere volumet.
Demp
Bruke lydinnspilling
Prosedyrene for å ta opp lyd med Windows-opptakeren beskrives
nedenfor.
1 Koble en mikrofon til mikrofonkontakten.
Du kan også bruke den integrerte mikrofonen.
2 Høyreklikk over ikonet Volumn på oppgavelinjen og velg
Innspillingsenheter.
3 Kontroller om mikrofonen er angitt som standard
innspillingsenhet.
Hvis dette er tilfellet, er den allerede angitt som
standardenheten. Hvis ikke høyreklikker du over mikrofonen
og velger Angi som standardenhet.
4 Klikk på Start > Alle programmer > Tilbehør >
Lydinnspilling og klikk på Start innspilling for å starte
innspillingen.
Kapittel 2. 55
Bruke datamaskinen
Bruke SoundAlive (valgfri)
SoundAlive-funksjonen gjør det mulig å oppleve mer stereofonisk
lyd med stereohøyttalere.
• SoundAlive støttes bare i Windows 7.
• Programvareleverandøren kan variere avhengig av
datamaskinmodellen.
• I tillegg kan det hende at noen bilder varierer fra det
faktiske produktet avhengig av datamaskinmodellen og
programvareversjonen.
1 Høyreklikk over Volum-kontrollikonet i systemstatusfeltet
nederst til høyre på skrivebordet og velg Avspillingsenheter.
(Alternativt klikker du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd >
Lyd.)
2 Høyreklikk over Speakers og velg Egenskaper.
3 Velg SoundAlive-fanen og velg en av modusene.
► Grunnlegende modus
Musikk Velg denne modusen for å lytte til musikk.
Film Velg denne modusen for å se en fi lm.
Tale Forsterker tale over andre lyder.
Sølv Sølvmodus er for personer som har nedsatt
hørsel.
3D dybde
Lydmodus
Velg denne modusen for å spille av 3D-fi lm eller
spill.
► Avansert modus
25 fi njusterte forhåndsinnstillinger er ordnet på en fi rkant i forhold
til deres relative lydegenskaper.
► Brukermodus
Du kontrollere en rekke lydeff ekter.
Justere volumet
Kapittel 2. 56
Bruke datamaskinen Kablet nettverk
Et kablet nettverk er et nettverksmiljø som brukes til et
fi rmanettverk eller en Internett-forbindelse via bredbånd hjemme.
• Du kan bruke kablet LAN ved å bruke LAN-adapteren
(valgfritt).
• Figurene som brukes til beskrivelsen er til en representativ
modell. Derfor kan fi gurene variere fra de ekte.
Koble til et kablet LAN gjennom Windows
1 Koble LAN-adapteren til den kablede LAN-porten.
2 Koble LAN-kabelen til den tilkoblede LAN-adapteren.
LANadapter
LANz
x
3 Klikk Start > Kontrollpanel > Nettverk og Internett
> Nettverks- og delingssenter og klikk Endre
adapterinnstillinger i den venstre menyruten.
4 Velg LAN-tilkobling og klikk styremattens høyre knapp og
velg Egenskaper.
LAN-enhetens navn kan variere avhengig av datamaskinens
nettverksenhet.
Kapittel 2. 57
Bruke datamaskinen
5 Velg Internettprotokoll versjon 4 (TCP/IPv4) fra listen over
nettverkskomponenter og klikk på Egenskaper.
• Nettverkskomponentens navn kan variere avhengig av det
installerte operativsystemet.
• For å legge til en nettverkskomponent klikker du på
Installer på skjermbildet som vises i fi guren over.
Du kan legge til klienter, tjenester og protokoller.
6 Konfi gurer IP-innstillingene.
Når du bruker DHCP velger du Hent en IP-adresse
automatisk. For å bruke en statisk IP-adresse velger du Bruk
følgende IP-adresse, og angi IP-adressen manuelt.
Når du ikke bruker DHCP spør du nettverksadministratoren
om IP-adressen.
7 Når du har fullført innstillingene klikker du på OK-knappen.
Nettverksinnstillingene har blitt fullført.
Kablet nettverk
Kapittel 2. 58
Bruke datamaskinen Kablet nettverk
Bruke funksjonen
er en funksjon som aktiverer systemet fra
ventemodus når et signal (som ping eller magisk pakkekommando)
ankommer over nettverket (kablet LAN).
1 Klikk på Start > Kontrollpanel > Nettverk og Internett
> Nettverks- og delingssenter og klikk på Endre
adapterinnstillinger i den venstre menyruten.
2 Høyreklikk på Lokal tilkobling og velg Egenskaper.
3 Klikk på fanen Konfi gurer > Strømstyring. Velg Tillat at
denne engeten reaktiverer datamaskinen, og klikk på OK.
Start systemet på nytt.
- Hvis systemet reaktiveres fra ventemodus selv om det ikke
er mottatt et signal, bruker du systemet etter å ha deaktivert
funksjonen .
- LAN LED (LAN-lampen) kan ikke slås av hvis systemet er
slått av uten å deaktivere WOL-alternativet .
- Å koble til et kablet LAN mens du bruker et trådløst LAN kan
ikke aktivere funksjonen . Angi trådløst LAN
til Deaktiver for å bruke funksjonen .
- -funksjonen fungerer kanskje ikke mens du
bruker funksjonen hybridstrømsparing.
I Windows 7 støtter ikke Wake On LAN Ping.
Når jeg er koblet til et 100 Mbps/1 Gbps kablet LAN og
datamaskinen går ut av vente-/dvalemodus, vises det en
melding som informerer deg om en tilkobling til et 10
Mbps/100 Mbps kablet LAN. Dette skjer på grunn av at når
datamaskinen går ut av vente-/dvalemodus, tar det omtrent
3 sekunder å gjenopprette nettverket. Når nettverket
gjenopprettes, går det på 00 Mbps/1 Gbps.
Når systemet går på batteri, kan det noen ganger ta
omtrent 20 sekunder etter at LAN-kabelen er satt inn før
man kan koble seg til Internett. Dette symptomet oppstår
som et resultat av strømsparingsfunksjonen for å redusere
batteriforbruket.
Når systemet går på batteri, senkes hastigheten på kablet
LAN automatisk for å redusere batteriforbruket. I dette tilfellet
vil et 1 Gbps /100 Mbps LAN fungere på 100 Mbps/10 Mbps
hastighet.
Kapittel 2. 59
Bruke datamaskinen
Et trådløst nettverk (trådløst LAN) er et nettverksmiljø som gjør
det mulig å kommunisere mellom fl ere datamaskiner hjemme
eller på et lite kontor gjennom trådløse LAN-enheter.
• Skjermbildet og terminologien kan endre seg avhengig av
modellen.
• Avhengig av programversjonen kan det hende at noen
funksjoner ikke tilbys eller at forskjellige funksjoner tilbys.
• Beskrivelsene nedenfor gjelder for datamodeller med
trådløst LAN-kort eller trådløs LAN-enhet.
En trådløs LAN-enhet er valgfri
Figurene i denne håndboken kan variere fra de faktiske
avhengig av modellen på din trådløse LAN-enhet.
• Hvis trådløst LAN er av, trykk tastkombinasjonen
+ for å slå den på.
Hva er et tilgangspunkt?
Et tilgangspunkt er en nettverksenhet som kobler sammen
kablede og trådløse LAN-nettverk og tilsvarer en trådløs hub
i et kablet nettverk. Du kan koble sammen fl ere trådløse LANinstallerte
datamaskiner til et tilgangspunkt.
Trådløst nettverk (valgfri)
Kapittel 2. 60
Bruke datamaskinen Trådløst nettverk (valgfri)
Koble til et trådløst LAN gjennom Windows
Hvis det er et tilgangspunkt, kan du koble til Internett via
tilgangspunktet med den trådløse LAN-tilkoblingsmetoden som
tilbys av Windows.
1 Hvis du klikker på ikonet Nettverkstilkoblinger
i systemstatusfeltet, vises en liste over tilgjengelige
tilgangspunkter. Hvis du velger et tilgangspunkt å koble til,
vises knappen Koble til.
Tilgangspunktliste
2 Klikk på Koble til.
Hvis en nettverksnøkkel er angitt for tilgangspunktet, angir
du nettverksnøkkelen og klikker på Koble til.
Spør nettverksadministratoren om nettverksnøkkelen.
3 Når Tilkoblet til tilgangspunktet vises, klikker du på Lukkknappen.
Du har tilgang til nettverket.
Kapittel 2. 61
Bruke datamaskinen Trådløst nettverk (valgfri)
Normal Wireless Network Status
(Normal trådløs nettverkstatus)
Hvis det trådløse LAN-ikonet vises i systembrettet på
oppgavelinjen, indikerer det at datamaskinen er riktig tilkoblet
Internettet (se under).
Abnormal Wireless Network Status
(Unormal trådløst nettverkstatus)
Når trådløst LAN ikke er tilkoblet.
Hvis det trådløse LAN-ikonet vises med en “X” i systembrettet på
Oppgavelinjen, indikerer det at den trådløse LAN-enheten er av
og at det ikke er noen tilgjengelig AP. Eller den trådløse LAN er
frakoblet.
Hvis trådløst LAN er av, trykk tastkombinasjonen + for å
slå den på.
Når du ikke er tilkoblet Internettet
Dette indikeres av det trådløse LAN-ikonet i
systembrettet i oppgavelinjen. I dette tilfellet må du sjekke IPadresseinnstillingene.
Vennligst kontakt din nettverkadministrator og rekonfi gurer IPadressen.
Når AP-er fi nnes men datamaskinen ikke er tilkoblet
Internettet.
Dette er tilfellet når en AP med et svakt signal blir stilt på
høyprioritet. Koble til en AP med et svakt signal ved å klikke på
den.
En AP med en sterk signalstyrke
Gjeldende tilkoblet AP.
Signalstyrken er lav.
Klikk
Kapittel 2. 62
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Sikkerhetsenheten TPM (Trusted Platform Module) er en
sikkerhetsløsning som beskytter dine private opplysninger og
data ved hjelp av brukergodkjenningsdata som er lagret på TPMbrikken
som er installert på datamaskinen.
For å bruke TPM-sikkerhetsenheten må du initialisere TPMbrikken
i BIOS-oppsettet, initialisere TPM-programmet og deretter
registrere brukeren.
• Denne funksjonen støttes bare for modeller med TPM
(sikkerhetsbrikke).
• Du fi nner mer informasjon i den elektroniske hjelpen for
programmet.
• Programversjonene som beskrives i denne håndboken
kan endres og skjermbildene og termene som brukes i
håndboken kan variere fra det faktiske produktet.
Konfi gurere TPM
For å bruke TPM-funksjonen må du fullføre følgende trinn.
1 Initialisere TPM-brikken
Initialiserer godkjenningsinformasjonen som er lagret på
TPM-brikken.
2 Installere TPM-programmet
Installerer TPM-programmet.
3 Registrere TPM-programmet
Registrerer TPM-programmet.
Hvis du fullfører trinnet over, kan du bruke TPM-funksjonen.
Kapittel 2. 63
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Initialisere TPM-brikken
Når du bruker TPM-funksjonen for første gang eller du ønsker å
registrere brukeren på nytt, må du initialisere TPM-brikken.
• Når du initialiserer TPM-brikken, fj ernes all
godkjenningsinformasjon som er lagret på TPM-brikken.
Tenk nøye gjennom det før du initialiserer.
• For å initialisere TPM-brikken på nytt mens TPM-funksjonen
er i bruk, må du dekryptere eksisterende fi ler og mapper
som er kryptert av TPM-funksjonen først. Ellers vil du ikke
få tilgang til fi lene og mappene etter reinitialiseringen.
1 Start datamaskinen på nytt. Når Samsung-logoskjermbildet
vises, trykker du på F2-tasten gjentatte ganger.
2 Hvis BIOS-skjermen vises, velger du elementet Security >
TPM Confi guration og trykker på Enter.
Phoenix SecureCore Tiano Setup
SysInfo
Supervisor Password
User Password
HDD Password
Set Supervisor Password
Set User Password
Set HDD Password
Password on Boot
Advanced Security Boot
Clear
Clear
Clear
[Enter]
[Enter]
[Enter]
[Enabled]
TPM Configuration
Exit
3 Angi elementet TPM Support til Enabled og angi Change
TPM Status til Clear.
Phoenix SecureCore Tiano Setup
TPM Con guration
TPM Support
Change TPM Status
Current TPM State
Security
[Enabled]
[No Change]
Disabled and Deactivated
No Change
Clear
Enable and Activate
Disable and Deactivate
Kapittel 2. 64
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
4 Trykk på F10-tasten for å lagre endringene.
5 Hvis systemet automatisk starter på nytt, vises PHYSICAL
PRESENCE SCREEN. Bekreft at Yes (Ja) er valgt og trykk på
Enter.
PHYSICAL PRESENCE SCREEN
[Yes] [No]
TPM State has requested to change to
Clear
Do you want to accept it?
6 Når datamaskinen starter på nytt automatisk og Samsunglogoskjermbildet
vises, trykker du gjentatte ganger på F2-
tasten.
7 Velg Security > TPM Confi guration > Change TPM Status
og angi elementet til Enable and Activate.
Phoenix SecureCore Tiano Setup
TPM Con guration
TPM Support
Change TPM Status
Current TPM State
Security
[Enabled]
[No Change]
Disabled and Deactivated
No Change
Clear
Enable and Activate
Disable and Deactivate
8 Trykk på F10-tasten for å lagre endringene. Datamaskinen
starter automatisk på nytt. Initialiseringen av TPM-brikken
er fullført. Nå installerer du TPM-programmet og registrerer
TPM-programmet.
Kapittel 2. 65
Bruke datamaskinen
Installere TPM-programmet
Du kan installere TPM-programmet som følger. Installer
programmet i henhold til prosedyrene nedenfor.
Dette programmet tilbys bare for modeller med Samsung
Recovery Solution og TPM-funksjonen.
1 Start Samsung Recovery Solution.
2 Klikk på ikonet System Software (Systemprogramvare).
3 CKlikk på ikonet System Software Installation (Installasjon
av systemprogramvare).
4 Easy Software Manager-programmet startes.
Velg TPM Host SW (TPM-vertsprogramvare) og klikk på
Install Now (Installer nå).
Hvis systemprogramvaremediet følger med
produktet, kan du installere programmet ved å bruke
systemprogramvaremediet (bare når det følger med.)
5 Etter installasjonen starter datamaskinen på nytt hvis du
klikker på OK.
Registrere TPM-programmet
1 Klikk Start > Alle programmer > Infi neon Security
Platform Solution > Manage Security Platform > User
Settings. (med administratorgodkjenning)
Alternativt dobbeltklikker du -ikonet på oppgavelinjen og
kjører initialisering med administratorgodkjenning.
2 Sikkerhetsgodkjenningsinnstillingene begynner med
Initialization Wizard. Når initialiseringsveiviseren vises,
klikker du Neste.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 2. 66
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Hvis meldingen status not initialized vises, klikker du Yes (Ja).
Hvis du sikkerhetskopierer nødgjenopprettingsfi len til
en ekstern lagringsenhet i henhold til instruksjonene
i initialiseringsveiviseren, er det tryggere å brukeTPMsikkerhetsenheten.
3 Velg en Security Platform-funksjon og angi et Basic User
Password.
4 Fullfør registreringen i henhold til instruksjonene.
5 Brukerregistreringen for TPM-programmet har blitt
fullført. Du kan kryptere fi ler og mapper ved å bruke
krypteringsfi lsystemet og bruke fi ler og mapper som skal
krypteres ved å opprette eller kopiere dem til den virtuelle
stasjonen.
Den virtuelle stasjonen er opprettet på følgende plassering.
Kapittel 2. 67
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Bruke TPM-programmet
Du fi nner mer informasjon om bruk av TPM-programmet i
den elektroniske hjelpen for programmet.
Kryptere en fi l (mappe)
Denne funksjonen gjør det mulig å kryptere fi ler og mapper.
Du kan trygt beskytte dokumenter gjennom EFS (Encrypt File
System).
EFS-funksjonen (Encrypt File System) støttes av følgende
operativsystemer.
• Windows XP Professional
• Windows Vista Business / Enterprise / Ultimate
• Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate
1 Høyreklikk over mappen (eller fi len) som skal krypteres, og
velg Krypter fra lokalmenyen.
2 Hvis vinduet Bekreft endringer av attributtene vises,
velger du området krypteringen skal gjelde for og klikker OK.
(Denne dialogboksen vises bare når mappen er kryptert.)
Hvis gjeldende operativsystem er Windows 7 eller Vista,
vises brukerkontokontrollvinduet. I dette tilfellet klikker du
Continue (Fortsett).
3 I vinduet brukergodkjenning angir du Basic User Password
som du oppga da du registrerte brukeren og klikker OK.
Kapittel 2. 68
Bruke datamaskinen
4 Du vil kunne bekrefte at fargen til navnet på mappen (fi len) i
den krypterte mappen har blitt endret til grønn.
Åpne en kryptert mappe (fi l)
1 Dobbeltklikk på en kryptert mappe (fi l).
2 Hvis brukergodkjenningsvinduet vises, angir du Basic User
Password som du oppga da du registrerte brukeren og
klikker OK.
3 Mappen (fi len) åpnes.
Dekryptere en kryptert mappe (fi l)
1 Høyreklikk over en kryptert mappe (fi l) og velg Dekrypter fra
vinduet som vises.
2 Hvis brukergodkjenningsvinduet vises, angir du Basic User
Password som du oppga da du registrerte brukeren og
klikker OK.
3 Mappen (fi len) dekrypteres.
Bruke den virtuelle stasjonen
(Personal Secure Drive: PSD)
Den virtuelle stasjonen (PSD) er et virtuelt område der du kan
lagre og administrere konfi densielle data. I den virtuelle stasjonen
(PSD) som er opprettet, kan du opprette fi ler og mapper som med
en vanlig stasjon (f.eks. stasjon C:) og du kan bruke konfi densielle
data som er lagret på en annen stasjon og kopiere dataene til den
virtuelle stasjonen (PSD).
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 2. 69
Bruke datamaskinen
Når den virtuelle stasjonen (PSD) ikke vises
Du kan bare bruke den virtuelle stasjonen (PSD) når du
har valgt alternativet Personal Secure Drive (PSD) under
programregistreringen. Hvis du ikke har valgt alternativet under
registreringen, fullfører du følgende trinn.
1 Klikk på Start > Tilbake >Infineon Security Platform
Solution > Manage Security Platform og klikk fanen
User Settings > Security Platform Features og deretter
Configure.
2 Når Initialization Wizard vises, velger du Personal Secure
Drive (PSD) og angir brukerpassordet.
3 Klikk Neste flere ganger i henhold til instruksjonene i
Initialization Wizard for å fullføre veiviseren.
Når den virtuelle stasjonen (PSD) ikke lastes
For å bruke den virtuelle stasjonen (PSD), må den virtuelle
stasjonen (PSD) lastes først. Hvis den ikke lastes, kan du laste den i
henhold til prosedyrene nedenfor.
1 Høyreklikk over Security Platform -ikonet i
systemstatusfeltet til oppgavelinjen og velg Personal Secure
Drive > Load fra lokalmenyen.
2 I lastevinduet angir du det grunnleggende brukerpassordet
og klikker OK.
3 Hvis du klikker Start > Datamaskin, vil du kunne bekrefte
at Personal Secure Drive er opprettet.
Merk at når du har kopiert konfidensielle data til PSD, er ikke
de originale datafilene kryptert.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 2. 70
Bruke datamaskinen
Når du har registrert deg på nytt (for å fjerne
godkjenningsinformasjonen på TPM-brikken)
For å registrere deg på nytt må du fjerne den eksisterende
godkjenningsinformasjonen som er lagret på TPM-brikken og
initialisere TPM-brikken.
Registrer brukeren i denne rekkefølgen:
1 Slett den virtuelle stasjonen.
2 Slett den eksisterende godkjenningsinformasjonen som er
lagret på TPM-brikken.
Slette den virtuelle stasjonen
Hvis det er opprettet en virtuell stasjon, må du slette den før du
sletter den eksisterende godkjenningsinformasjonen som er lagret
på TPM-brikken.
1 Høyreklikk på > , og klikk på Personlig sikker stasjon
> Opprett/administrer.
2 Klikk på Neste.
3 Skriv inn passordet som du skrev inn da du registrerte TPMprogrammet,
og klikk på Neste.
4 Velg Slett valgt PSS, og klikk på Neste.
5 Velg “Jeg vil slette min personlige sikre stasjon uten å
lagre en kryptert kopi av innholdet”, og klikk på Neste.
6 Klikk på Neste og deretter på Fullfør.
7 Nå er den virtuelle stasjonen slettet.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 2. 71
Bruke datamaskinen
Slette den eksisterende godkjenningsinformasjonen
som er lagret på TPM-brikken.
1 Klikk Start > Kontrollpanel > Programmer > Avinstaller
eller endre et program > Infineon TPM Professional
Package og klikk Avinstaller.
2 Hvis meldingsvinduet vises, klikker du Ja for å fjerne
programmet.
3 Hvis meldingen Infineon Security Platform vises, klikker du
Nei.
4 Klikk Start < Datamaskin > Organiser > Mappealternativer
> Vis > Skjulte filer og mapper, velger Vis skjulte filer.
Mapper og stasjoner og klikker OK.
5 Klikk Start > Datamaskin > Lokal disk (C:) > ProgramData
og slett Infineon-mappen.
6 Nå er TPM-programmet slettet.
Hvis du vil bruke TPM-funksjonen, gjentar du trinnene i
initialiseringsprosessen for TPM -brikken.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 2. 72
Bruke datamaskinen Software Launcher (valgfritt)
Ved hjelp av programmet for skrivebordsadministrasjon kan du
raskt få tilgang til programmer og dokumenter du bruker ofte.
► Metode 1
Klikk på Software Launcher i oppgavelinjen.
► Metode 2
Klikk Start > Alle programmer > Samsung > Software
Launcher.
Med Software Launcher kan du registrere programmer du bruker
ofte og starte dem raskt.
Det registrerte programmet kan variere avhengig av
modellen.
Lukk
Innstillinger
Legge til et program
Dra et program som skal legges til, fra skrivebordet eller
startmenyen til området Dra og slipp element(er) her i Software
Launcher.
Fjerne et program
Dra et program som skal fj ernes, fra Software Launcher til
skrivebordet.
LCD-lysstyrkekontroll 74
Easy Settings (valgfritt) 75
BIOS-oppsett 76
Angi et oppstartpassord 79
Endre oppstartprioritet 82
Batteri 83
Kapittel 3
Innstillinger og oppgradering
Kapittel 3 74
Innstillinger og ppgradering LCD-lysstyrkekontroll
Du kan justere LCD-lysstyrken i 8 nivåer.
Skjermens lysstyrke angis automatisk til det lyseste nivået
når vekselstrøm kobles til, og lysstyrken angis automatisk
svakere når datamaskinen går på batteristrøm for å forlenge
batteriets brukstid.
Kontrollere lysstyrken med tastaturet
Juster LCD-lysstyrken ved å trykke på + eller
+ .
LCD-lysstyrken kan endres opptil 8 nivåer og lysstyrken øker med
1 nivå når du trykker på + én gang.
• Opprettholde den endrede LCD-lysstyrken selv når
datamaskinen slås på igjen
For å opprettholde LCD-lysstyrken som er angitt ved
å bruke lysstyrkekontrollknappene eller gjennom
Strømalternativer, følger du prosedyrene nedenfor.
1. Klikk Kontrollpanel > Maskinvare og lyd >
Strømalternativer.
2. Klikk Endre innstillingene for modusen som er
konfi gurert.
3. Juster justeringsmenylinjen for skjermens lysstyrke
og klikk Lagre endringene-knappen.
• Spare batteriforbruk
Reduserer lysstyrken på LCD-skjermen når datamaskinen
går på batteri for å spare batteristrøm.
• Prinsippet om dårlige LCD-bildepunkter på bærbar
datamaskin
Beskrivelse: Samsung følger de strenge spesifi kasjonene
for kvalitet og pålitelighet for LCD-skjermer. Likevel er
det ikke til å unngå at det kan fi nnes et lite antall dårlige
bildepunkter. Et stort antall dårlige bildepunkter kan
forårsake problemer med utseendet, men et lite antall
påvirker ikke datamaskinens ytelse.
Derfor følger og arbeider Samsung etter følgende
punktprinsipper:
- Lyst punkt: 2 eller mindre
- Mørkt punkt: 4 eller mindre
- Kombinasjon av lyst og mørkt: 4 eller mindre
Instruksjoner for rengjøring av skjermen
Rengjør LCD-skjermen med en myk, fuktig klut med
rensemiddel for datamaskiner. Beveg kluten i én retning.
Hvis du rengjør LCD-skjermen med for harde bevegelser, kan
den bli skadet.
Kapittel 3 75
Innstillinger og ppgradering
Easy Settings er det integrerte Samsung
programvarekontrollprogrammet som lar brukere konfi gurere
forskjellige innstillinger.
• Denne beskrivelsen er for modeller som støtter denne
funksjonen på Windows 7.
• Skjermbildet og terminologien kan endre seg avhengig av
modellen.
• Avhengig av programversjonen kan det hende at noen
funksjoner ikke tilbys eller at forskjellige funksjoner tilbys.
1 Trykk på + -tastekombinasjonen for å starte Easy
Settings.
2 Velg et element for å konfi gurere den tilsvarende funksjonen.
Funksjon
Oppstartsbehandling
(valgfritt)
Du kan konfi gurere Oppstartsoptimering,
Strømknappinnstillinger, Åpne lokkhandling.
Hvis du velger Samsung Fast Bootmodus,
blir PC-en optimert for raskest
mulig oppstartstid.
Generelt
Du kan konfi gurere USB-lading, Battery Life
Extender, Stillemodus, bakgrunnsbelysning
for tastaturet, Brukerkontokontroll, Intel
Rapid Start-teknologi.
Strømstyring
Du kan konfi gurere strømplanen (høy ytelse,
strømsparing, Samsung optimal-modus),
økomodus, strømsparingsinnstillingene og
skjerminnstillingene.
Trådløst nettverk Du kan konfi gurere om du vil bruke
alternativene for Bluetooth og Wi-Fi.
Kablet nettverk Du kan velge automatiske eller faste IPinnstillinger.
Skjerm Du kan konfi gurere eksterne skjermenheter
og skjermens lysstyrke/farge.
Skrivebordsbakgrunn/
Skjermsparer
Du kan konfi gurere skrivebordsbakgrunnen
og skjermspareren.
SoundAlive
Du kan konfi gurere lydmodusen
(Musikk, Klassisk, Konsertsal, Film,
3D-dybdelydmodus, Avansert osv.).
Easy Settings (valgfritt)
Kapittel 3 76
Innstillinger og ppgradering BIOS-oppsett
I BIOS-oppsett kan du konfi gurere datamaskinens maskinvare i
henhold til behovene dine.
• Bruk BIOS-oppsettet til å defi nere et startpassord, endre
oppstartprioritet eller legge til en ny enhet.
• Siden feil innstillinger kan føre til feil på systemet eller at
det krasjer, må du være forsiktig når du konfi gurerer BIOS.
• Funksjonene i BIOS-oppsettet kan endres med formål om
forbedringer i produktfunksjon.
• BIOS-oppsettets menyer og elementer kan variere
avhengig av datamaskinmodell.
Gå inn i BIOS-oppsettet
1 Slå på datamaskinen.
2 Når oppstartskjermbildet (SAMSUNG-logoen) vises, trykker
du på F2-tasten for å gå inn i BIOS-oppsettet.
3 Etter et øyeblikk vises BIOS-oppsettskjermbildet.
Elementene i BIOS-oppsettet kan variere avhengig av
produktet.
Kapittel 3 77
Innstillinger og ppgradering
BIOS-oppsettskjermbildet
BIOS-oppsettets menyer og elementer kan variere avhengig
av datamaskinmodell.
Setup Menu
Setup Items
Help
Hjelp for
det valgte
elementet vises
automatisk.
Setup Menu Description
SysInfo Dette er en beskrivelse av de grunnleggende
spesifi kasjonene av datamaskinen.
Advanced Med denne menyen kan du konfi gurere de
viktigste brikkesettene og tilleggsfunksjoner.
Security Brukes til å konfi gurere sikkerhetsfunksjoner,
inkludert passord.
Boot Med denne menyen kan du konfi gurere de
viktigste brikkesettene og tilleggsfunksjoner.
Exit Brukes til å avslutte Oppsett, og lagrer enten
endringene eller ikke.
BIOS-oppsett
Kapittel 3 78
Innstillinger og ppgradering
Systemoppsett-taster
I Oppsett må du bruke tastaturet.
F1 Trykk for å se Oppsett-hjelp.
Up & Down
Keys Trykk for å gå opp og ned.
F5/F6 Trykk for å endre elementverdien.
F9 Trykk for å laste standard
oppsettinnstillinger.
ESC
Trykk for å returnere til en meny på
et høyere nivå eller gå til Avsluttmenyen.
Left & Right
Keys Trykk for å gå til en annen meny.
Enter Trykk for å velge et element eller for å
gå inn i en undermeny.
F10 Trykk for å lagre endringene og
avslutte Oppsett.
Tastaturbildet kan variere fra det faktiske tastaturet.
BIOS-oppsett
Kapittel 3 79
Innstillinger og ppgradering Angi et oppstartpassord
Hvis du angir et passord, må du skrive inn passordet når du slår på
datamaskinen eller går inn i BIOS-oppsett.
Ved å konfi gurere et passord kan du begrense systemtilgangen til
kun autoriserte brukere og beskytte data og fi ler som er lagret på
datamaskinen.
• Passordinnstillingen tilbyr følgende 3 undermenyer.
(Kontrollørpassord, Brukerpassord og Harddiskpassord)
• Ikke mist eller glem passordet.
• Ikke la andre få vite passordet ditt.
• Hvis du glemmer kontrollørpassordet eller
harddiskpassordet, må du be om hjelp fra servicesenteret.
I dette tilfellet kommer det et servicegebyr i tillegg.
• Hvis du glemmer brukerpassordet, kan du deaktivere
kontrollørpassordet og da blir brukerpassordet også
automatisk deaktivert.
• Skjermbildene og termene kan variere fra det faktiske
produktet avhengig av datamodellen og driverversjon.
Angi et kontrollørpassord
Hvis du angir et kontrollørpassord, må du skrive inn passordet når
du slår på datamaskinen eller går inn i BIOS-oppsett.
Det er ikke veldig trygt å bare angi kontrollørpassord og
brukerpassord.
Du kan bruke et harddiskpassord i tillegg for å øke sikkerhetsnivået.
1 Velg menyen Security i BIOS-oppsettet.
2 I elementet Set Supervisor Password trykker du på .
XXXXXXXX
Kapittel 3 80
Innstillinger og ppgradering Angi et oppstartpassord
3 Angi et passord, trykk på , angi passordet på nytt for
bekreftelse og trykk på på nytt.
Passordet kan være på opptil 8 alfanumeriske tegn.
Spesialtegn er ikke tillatt.
4 Kontrollørpassordet har blitt angitt.
Kontrollørpassordet kreves for å slå datamaskinen på eller gå
inn i BIOS-oppsettet.
Hvis passordmeldingen vises i vinduet Setup Notice vil
innstillingene for noen modeller ikke være fullført før du
trykker Enter-tasten.
Angi et brukerpassord
Med brukerpassordet kan du slå på datamaskinen, men du kan
ikke endre de viktigste innstillingene i BIOS-oppsett fordi du ikke
kan gå inn i BIOS-oppsett.
Dette er med på å hindre uautorisert tilgang til de viktigste
innstillingene i BIOS Setup-menyen.
Før du konfi gurerer et brukerpassord må du ha konfi gurert et
supervisor password. Hvis kontrollørpassordet deaktiveres,
deaktiveres også brukerpassordet.
I elementet Set User Password trykker du på og fullfører
prosedyrene fra trinn 3 i Angi et kontrollørpassord.
Angi et oppstartpassord
For å angi et oppstartpassord bør administratorpassordet (Set
Supervisor Password) være angitt på forhånd.
Angi elementet Password on boot til Enabled.
Når et oppstartpassord er angitt, må du angi et passord for å
starte datamaskinen.
Sørg for at du husker passordet til senere bruk.
Kapittel 3 81
Innstillinger og ppgradering Angi et oppstartpassord
Angi et harddiskpassord (valgfritt)
Hvis du angir et passord for en harddisk, kan den ikke fås tilgang
til fra en annen datamaskin.
Trykk på i elementet Set HDD Password og defi ner et
passord som beskrevet i trinn 3 i Angi kontrollørpassord.
• Innstillingsfunksjonen for harddiskpassordet følger ikke
med for noen modeller.
• Endre harddiskpassordet
Av sikkerhetsårsaker kan du bare endre et harddiskpassord
etter at du har startet datamaskinen på nytt ved å trykke
på datamaskinens Power-knapp.
Hvis du ikke kan endre harddiskpassordet eller meldingen
HDD Password Frozen (Harddiskpassord fryst) vises når
du går inn i BIOS-oppsett og deretter velger Security >
HDD Password, trykker du på Power-knappen for å slå på
datamaskinen igjen.
Deaktivere passordet
1 Trykk på på passordet som skal aktiveres. Hvis du for
eksempel skal deaktivere et kontrollørpassord i elementet Set
Supervisor Password, trykker du på .
2 I elementet Enter Current Password angir du det
konfi gurerte passordet og trykker på .
3 La elementfeltet Enter New Password stå tomt og trykk på
.
4 La elementfeltet Confi rm New Password stå tomt og trykk
på .
Passordet deaktiveres.
For noen modeller avbrytes bare passordet hvis du trykker
Enter -tasten i vinduet Setup Notice.
Kapittel 3 82
Innstillinger og ppgradering Endre oppstartprioritet
Som et eksempel beskrives prosedyrene for å endre høyeste
oppstartprioritetsenhet til harddisken nedenfor.
Skjermbildene og termene kan variere fra det faktiske
produktet avhengig av datamodellen og driverversjon.
1 Velg menyen Boot i BIOS-oppsettet.
2 Trykk på på elementet Boot Device Priority.
XXXXXXXX
3 Trykk på ned-tasten (↓) å gå til elementet SATA HDD og trykk
på F6-tasten for å fl ytte det opp til øverste element.
Boot Menu
[Boot Priority Order]
1. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX
2. USB CD : N/A
3. USB FDD : N/A
4. USB HDD : N/A
5. NETWORK : N/A
4 Trykk på F10-tasten for å lagre innstillingene og gå ut av
Oppsett.
Den høyeste oppstartprioritetenheten er nå angitt til
Harddisk.
Hvis du må starte DOS med en USB-enhet, går du inn i BIOSoppsett,
velger Advanced-menyen og angir Fast BIOS
Mode-elementet til Disabled.
Kapittel 3 83
Innstillinger og ppgradering Batteri
Se i følgende instruksjoner når datamaskinen går på batteristrøm
uten å koble til vekselstrømmen.
Denne datamaskinen er utstyrt med et internt batteri.
Forholdsregler
• Brukerne kan ikke fj erne eller bytte det interne
batteriet.
• For å fj erne eller bytte batteri må du henvende deg
til et autorisert servicesenter, dette for å beskytte
produktet og brukerne. Du vil måtte betale for denne
tjenesten.
• Bare bruk ladere som er spesifi sert i brukerhåndboken.
• Aldri varm opp batteripakken, plasser den nær en åpen
fl amme eller i en temperatur som er høyere enn 60 °C da
det kan føre til brann.
• Se i systemets driftsomgivelser i denne håndboken og
bruk og oppbevar batteriet i romtemperatur.
• Bruk bare samme type minne som spesifi sert i
produktspesifi kasjonen.
• Før du bruker datamaskinen for første gang, må du passe å
koble den til AC-adapteren og lade batteriet fullstendig.
• Figurene som brukes til beskrivelsen er til en representativ
modell. Derfor kan fi gurene variere fra de ekte.
Plassering av internt batteri
Kapittel 3 84
Innstillinger og ppgradering Batteri
Lade batteriet
1 Det er innebygd et internt batteri. Koble AC-adapteren til
strøminngangen på datamaskinen. Batteriet begynner å
lades.
2 Når ladingen er fullført, blir ladelampen grønn.
Status Ladelampe
Lader Rød eller oransje
Lading fullført Grønn
Vekselstrømadapter
ikke tilkoblet Av
Måle gjenværende batterilading
Du kan se batteriladingsstatusen ved å fullføre følgende
prosedyrer.
Bekrefte batteribytte på oppgavelinjen
Koble fra nettledningen, og plasser musepekeren over
batteriikonet i systemstatusfeltet på oppgavelinjen for å bekrefte
hvor mye strøm som er igjen i batteriet.
Informasjon om batteribrukstid
Et batteri er en forbruksvare, så når du bruker det over lengre tid,
forringes kapasiteten/batteriets levetid. Hvis batteriets levetid
reduseres til under halvparten av opprinnelig tid, anbefaler vi at
du kjøper et nytt batteri.
Hvis du ikke bruker batteriet på lang tid, bør du lagre det etter å
ha ladet det til 30-40 % av full kapasitet. Dette forlenger batteriets
levetid.
Kapittel 3 85
Innstillinger og ppgradering Batteri
Utvide batteribrukstiden
Senke LCD-lysstyrken
Trykk på + på tastaturet for å senke LCD-lysstyrken for
å forlenge batteriets brukstid.
Bruke strømstyringsprogrammet
Dette programmet hjelper deg med å bruke batteriet mer
eff ektivt og støtter strømmodusen som er optimalisert for
driftsomgivelsene.
1 Klikk Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd >
Strømalternativer.
Alternativt høyreklikker du på ikonet for strømmålingsenhet
i systemstatusfeltet på oppgavelinjen og velger
Strømalternativer.
2 Hvis følgende skjermbilde vises, velger du en av modusene.
Forlenge batteriets levetid (valgfritt)
I programmet Easy Settings klikker du på Generelt og angir
Battery Life Extender til ON eller OFF.
OFF (AV)
Denne modusen opprettholder 100 % av
batterinivået når du bruker datamaskinen
på vekselstrøm. I dette tilfellet reduseres
batteriets levetid selv om batteriets brukstid
økes.
ON (PÅ)
Denne modusen opprettholder 80 % av
batterinivået når du bruker datamaskinen på
vekselstrøm. I dette tilfellet økes batteriets
levetid selv om batteriets brukstid reduseres.
Kapittel 3 86
Innstillinger og ppgradering Batteri
Alternativt, for å forlenge batteriets levetid
Trykk på F2-tasten når Samsung-logoen vises under
oppstartssekvensen for å gå inn i BIOS-oppsett, velg
Avansert > Syklusforlengelse av batterilevetid, og
angi den til Aktiver. Da kan du bruke modusen for
syklusforlengelse av batterilevetid.
Bruke Batterikalibreringsfunksjon
Når du lader/utlader batteriet gjentatte ganger i kun kort tid,
kan batteribrukstiden reduseres av forskjellen mellom faktisk
batterilading og gjenværende ladevisning.
I dette tilfellet vil faktisk batterilading og gjenværende
ladevisning bli like ved å lade ut batteriet helt med
batterikalibreringsfunksjonen og deretter lade det på nytt.
Skjermbildene og termene kan variere fra det faktiske
produktet avhengig av datamodellen og driverversjon.
1 Koble fra vekselstrømadapteren når du har slått av
datamaskinen.
2 Start datamaskinen på nytt og trykk på F2-knappen når
Samsung-logoen vises for å starte BIOS-oppsettet.
3 Gå til elementet Boot (Oppstart) > Smart Battery
Calibration (Smart batterikalibrering) med retningstastene
og trykk på . XXXXXXXX
4 Uthev Yes (Ja) i vinduet Battery Calibration Confi rmation
(Batterikalibreringsbekreftelse) og trykk på .
Batterikalibreringsfunksjonen aktiveres og batteriet lades ut
automatisk. For å hindre dette trykker du på -knappen.
Denne operasjonen krever 3~5 timer avhengig av
batterikapasiteten og gjenværende batterilading.
Kapittel 4
Sikkerhetskopi / Gjenopprett
Samsung Recovery Solution (valgfritt) 88
Kapittel 4 88
Sikkerhetskopi / Gjenopprett Samsung Recovery Solution (valgfritt)
Samsung Recovery Solution er et program som gjør det mulig å
gjenopprette eller sikkerhetskopiere harddisken til når det måtte
oppstå et problem med datamaskinen.
Dersom datamaskinen ikke starter opp, kan du tilbakestille
datamaskinen ved å trykke på -tasten på oppstartsskjermen.
• Det er mulig at Samsung Recovery Solution ikke følger
med eller er i en annen versjon, avhengig av modell.
I tillegg kan det hende at enkelte funksjoner ikke leveres
eller kan være annerledes i versjonen du bruker.
Du fi nner mer informasjon om hvordan du bruker Samsung
Recovery Solution i hjelpesystemet for programmet.
• Skjermbildene i dette dokumentet kan være noe
annerledes enn de faktiske skjermbildene.
• Hvis datamaskinen ikke har en intern ODD, trenger
du en ekstern ODD koblet til datamaskinen for
å bruke sikkerhetskopieringsfunksjonen eller
gjenopprettingsfunksjonen med DVDer.
• Systemprogramvare-funksjonen følger kanskje ikke med,
avhengig av programversjonen.
Samsung Recovery Solution-funksjoner
Funksjoner for sikkerhetskopiering/gjenoppretting
Sikkerhetskopieringsfunksjon
Sikkerhetskopierer stasjon C eller nødvendige mapper og fi ler.
• Fullstendig
sikkerhetskopiering
Sikkerhetskopierer
stasjon C.
• Sikkerhetskopiering av data
Sikkerhetskopierer viktige mapper og
fi ler.
Et problem
oppstår
V I R U S
Gjenopprettingsfunksjon
Gjenoppretter viktige Windows-fi ler, stasjon C
eller mapper og fi ler til tidligere tilstand.
• Grunnleggende gjenoppretting
Gjenoppretter bare viktige Windows-fi ler
på kort tid.
• Fullstendig gjenoppretting
Gjenoppretter stasjon C til tidligere, normal
tilstand.
• Gjenoppretting av data
Gjenoppretter viktige mapper og fi ler til
tidligere tilstand.
Kapittel 4 89
Sikkerhetskopi / Gjenopprett
Systemprogramvarefunksjoner
Samsung Recovery Solution tilbyr systemprogramvare slik at du
kan reinstallere eller kopiere enhetsdrivere og systemprogramvare
som er nødvendig for normal drift på en separat lagringsenhet.
Gjenopprettingsfunksjoner
Du kan bruke Samsung Recovery Solution når Windows kjører,
men også når du ikke kan starte Windows.
Her får du se hvordan du bruker Samsung Recovery Solution.
Noen modeller tilbyr et sikkerhetskopibilde av den opprinnelige
tilstanden og tilbyr ikke partisjonering.
Hvis bildet av opprinnelig tilstand er lagret på en DVD eller en
ekstern lagringsenhet, kobler du DVD-stasjonen eller den eksterne
lagringsenheten til datamaskinen før du bruker funksjonen.
Initial Status Backup
(Sikkerhetskopiering av opprinnelig tilstand)
Når du slår på datamaskinen første gang, utføres Initial Status
Backup (Sikkerhetskopiering av opprinnelig tilstand) etter at
Windows er registrert. Med denne funksjonen lagres et bilde av
den opprinnelige tilstanden til C-stasjonen på en sikker plass, slik
at brukere kan gjenopprette datamaskinen til den opprinnelige
tilstanden ved hjelp av funksjonen Complete Restore (Fullstendig
gjenoppretting). En Initial Status Backup (Sikkerhetskopiering av
opprinnelig tilstand) utføres bare én gang umiddelbart etter at
datamaskinen er anskaff et.
1 Når du slår på datamaskinen første gang, vises skjermbildet
Registrer Windows. Hvis du registrerer Windows i henhold til
instruksjonene på skjermen, startes datamaskinen på nytt.
2 Etter at datamaskinen har startet på nytt, vises skjermbildet
Partition Setup (Partisjonsoppsett).
Hvis du vil endre størrelse på stasjon C og D, justerer du
partisjonsstørrelsen ved hjelp av glidebryteren og klikker på
Neste.
Funksjonen for partisjonering av disk er bare tilgjengelig
når datamaskinen slås på første gang og er ikke tilgjengelig
senere. Når du har fullført partisjoneringen, kan du ikke
lenger endre størrelsen til partisjonene. Derfor bør du være
nøye når du partisjonerer disken.
3 Skjermbildet Initial Status Backup (Sikkerhetskopiering av
opprinnelig tilstand) vises.
Hvis du vil fortsette å sikkerhetskopiere den opprinnelige
tilstanden, klikker du på Restart Now (Start på nytt nå).
Datamaskinen starter på nytt.
4 Initial Status Backup (Sikkerhetskopiering av opprinnelig
tilstand) utføres for å sikkerhetskopiere C-stasjonens
opprinnelige tilstand til en sikker plass. Dette
sikkerhetskopibildet brukes til funksjonen Complete Restore
(Full gjenoppretting), som gjenoppretter datamaskinen til
dens opprinnelige status.
5 Når Initial Status Backup (Sikkerhetskopiering av opprinnelig
tilstand) er fullført, starter du Windows på nytt.
Samsung Recovery Solution (valgfritt)
Kapittel 4 90
Sikkerhetskopi / Gjenopprett
Gjenopprette datamaskinen
Restore er en funksjon som gjør det mulig å gjenopprette
datamaskinen til et tidligere tidspunkt, for eksempel data
datamaskinen ble kjøpt eller et tidspunkt som er lagret av
brukeren.
Gjenopprettingsfunksjonen tilbyr alternativene Grunnleggende
gjenoppretting og Fullstendig gjenoppretting.
1 – Når Windows kjører, gjør du dette:
Klikk på Samsung Recovery Solution.
– Når Windows ikke starter, gjør du dette:
Slå på datamaskinen, og trykk på -tasten når
oppstartsskjermbildet (SAMSUNG-logoen) vises.
Etter kort tid starter datamaskinen i gjenopprettelsesmodus
og skjermbildet Samsung Recovery Solution vises.
På datamaskiner som støtter berøringsskjermfunksjonen,
vil ikke berøringsskjermfunksjonen fungere under
gjenopprettingsmodus. I dette tilfellet bruker du tastaturet
eller musen.
2 Hvis det første menyskjermbildet vises, klikker du på Restore
(Gjenoppretting).
Hvis du klikker på Select by Symptom (Velg etter
symptom), vises tilhørende meny. Hvis du velger et
symptom, blinker et anbefalt alternativ for gjenoppretting.
Klikk på alternativet for gjenoppretting for å fortsette.
Samsung Recovery Solution (valgfritt)
Kapittel 4 91
Sikkerhetskopi / Gjenopprett
3 Velg enten Basic Restore (Enkel gjenoppretting) eller
Complete Restore (Fullstendig gjenoppretting) på
gjenopprettelsesmenyen.
For å gjenopprette datamaskinen til fabrikktilstand
klikker du Datamaskinens fabrikktilstand og følger
gjenopprettingsprosessen i henhold til instruksjonene som
vises på skjermen.
Kjør Complete Restore (Fullstendig gjenoppretting) hvis
datamaskinen ikke fungerer selv etter at Basic Restore (Enkel
gjenoppretting) er utført.
I menyen Avansert kan du endre størrelsen på
harddiskpartisjonene (f.eks. C: og D:).
• Sikkerhetskopier dataene dine på forhånd siden alle data
vil bli slettet når partisjonsstørrelsen blir endret.
• Menyen Avansert aktiveres bare når datamaskinen starter
opp i gjenopprettingsområdet.
(ved å trykke på -tasten under oppstartssekvensen.)
Siden Complete Restore (Fullstendig gjenoppretting) sletter
alle brukerdata samt andre installerte programmer, bør du
sikkerhetskopiere viktige data ved hjelp av funksjonen Data
Backup (Sikkerhetskopiering av data) før du kjører Complete
Restore (Fullstendig gjenoppretting).
4 Datamaskinen starter i gjenopprettelsesmodus, og en
melding om gjenoppretting vises. Hvis du klikker på OK,
starter gjenopprettingen. Gjenopprettingen kan ta litt tid.
Vent en liten stund.
5 Når meldingen “Restart the System” (Start systemet på nytt)
vises etter at gjenopprettingen er fullført, klikker du på OK
for å starte systemet på nytt.
Kontroller at strømledningen er tilkoblet mens
gjenopprettingen pågår. Første gangen datamaskinen
starter opp etter at en Complete Restore (Fullstendig
gjenoppretting) er utført, kan det være at oppstarten tar
lengre tid på grunn av prosessen for systemoptimalisering.
Ikke slå av datamaskinen når dette pågår.
Samsung Recovery Solution (valgfritt)
Kapittel 4 92
Sikkerhetskopi / Gjenopprett
Complete Backup (Fullstendig
sikkerhetskopiering) / Restore (Gjenoppretting)
Ved hjelp av Complete Backup (Fullstendig
sikkerhetskopiering) lagres hele bildet av C-stasjonen på en
annen stasjon eller en DVD. Ved hjelp av Complete Restore
(Fullstendig gjenoppretting) gjenopprettes bildefi len som ble
lagret med Complete Backup (Fullstendig sikkerhetskopiering), til
C-stasjonen.
Complete Backup (Fullstendig sikkerhetskopiering)
Hvis du gjennomfører funksjonen Complete Backup
(Fullstendig sikkerhetskopiering) på en DVD eller en ekstern
lagringsenhet, kan du gjenopprette datamaskinen selv
når det oppstår et problem med harddisken, eller når
gjenopprettelsesområdet er fj ernet.
For å lage en sikkerhetskopi kreves det en ekstern
lagringsenhet med minst 15 GB ledig plass.
1 Klikk Sikkerhetskopier i startskjermbildet til Samsung
Recovery Solution.
2 Skriv inn en beskrivelse av datamaskinens nåværende status
og klikk på Neste.
Når du har koblet til en DVD-stasjon eller en ekstern
lagringsenhet, kan du spesifi sere DVD-stasjonen eller den
eksterne lagringsenheten som lagringsbanen.
Velg stasjon D. Velg DVD-stasjonen.
Samsung Recovery Solution (valgfritt)
Kapittel 4 93
Sikkerhetskopi / Gjenopprett
3 Når the elementet for valg av alternativer kommer fram, velg
et alternativ og klikk på Neste.
Funksjonene LiveImaging og Sikkerhetskopiering av
systemprogramvare støttes som alternativer for Fullstendig
sikkerhetskopiering.
• LiveImaging: Utfører operasjonen Fullstendig
sikkerhetskopiering mens Windows kjører. Sikkerhetskopiering
ved hjelp av LiveImaging kan komme til å gå saktere dersom
harddisken ofte aksesseres av andre programmer.
• Sikkerhetskopiering av systemprogramvare: Denne
funksjonen sikkerhetskopierer systemprogramvaren til DVD
etter at operasjonen Fullstendig sikkerhetskopiering er fullført.
4 Når systemet restarter i gjenopprettelsesmodus, begynner
operasjonen Fullstendig sikkerhetskopiering. Fortsett med
sikkerhetskopieringen i henhold til instruksjonene.
• Samsung Recovery Solution støtter formatene DVD+R,
DVD-R, DVD+RW og DVD-RW.
• Dersom alternativet LiveImaging er valgt, vil operasjonen
Fullstendig sikkerhetskopiering begynne uten at
datamaskinen restartes.
5 Fortsett med Fullstendig sikkerhetskopiering i henhold til
instruksjonene.
6 Når meldingen “Restart the System” (Start systemet på nytt)
vises etter at sikkerhetskopieringen er fullført, klikker du på
OK for å starte systemet på nytt.
Dersom alternativet LiveImaging er valgt, vil datamaskinen
ikke restartes.
Samsung Recovery Solution (valgfritt)
Kapittel 4 94
Sikkerhetskopi / Gjenopprett
Complete Restore (Fullstendig gjenoppretting)
1 – Når du har sikkerhetskopiert til DVD
Slå på datamaskinen, og sett inn sikkerhetskopi-DVDen i
DVD-stasjonen.
Hvis det er fl ere DVDer, setter du inn den første DVDen.
– Når du sikkerhetskopierer til en ekstern lagringsenhet
Koble til den eksterne lagringsenheten.
– Når du har sikkerhetskopiert til en annen stasjon
Gå til trinn 2.
2 Når det første menyskjermbildet vises, klikker du på Restore
(Gjenoppretting) og deretter på Complete Restore
(Fullstendig gjenoppretting).
3 Velg et gjenopprettelsespunkt for Complete Backup
(Fullstendig sikkerhetskopiering) i skjermbildet for valg av
gjenopprettelsespunkt, og klikk på Next (Neste). Systemet
startes på nytt.
4 En melding om gjenoppretting vises etter at datamaskinen
har startet opp i gjenopprettelsesmodus. Hvis du klikker på
OK, starter gjenopprettingen.
Hvis det er brukt fl ere DVDer til å fullføre en Complete Backup
(Fullstendig sikkerhetskopiering), vises meldingen “Insert the
next DVD” (Setter du inn neste DVD) når en DVD er ferdig
brent.
5 Når meldingen “Restart the System” (Start systemet på nytt)
vises etter at gjenopprettingen er fullført, klikker du på OK
for å starte systemet på nytt. Complete Restore (Fullstendig
gjenoppretting) er fullført.
Samsung Recovery Solution (valgfritt)
Kapittel 4 95
Sikkerhetskopi / Gjenopprett
Data Backup (Sikkerhetskopiering av data) /
Restore (Gjenoppretting)
Med funksjonen Med Data Backup (Sikkerhetskopiering av
data) kan du sikkerhetskopiere spesifi kke fi ler og mapper til
en annen stasjon, DVD eller ekstern lagringsenhet. Med Data
Restore (Gjenoppretting av data) kan du gjenopprette data
som er lagret ved hjelp av Data Backup (Sikkerhetskopiering
av data), når data har gått tapt. I denne veiledningen beskrives
fremgangsmåter for sikkerhetskopiering og gjenoppretting når
det sikkerhetskopieres og gjenopprettes ved å bruke en DVD.
Data Backup (Sikkerhetskopiering av data)
1 Når det første menyskjermbildet vises, klikker du på Backup
(Sikkerhetskopiering) og deretter på Data Backup
(Sikkerhetskopiering av data).
2 I skjermbildet for valg av data velger du enten Basic
Selection (Enkelt valg) eller Select from all (Velg fra alle),
velg en mappe eller fi l som skal sikkerhetskopieres og klikk
deretter på Next (Neste).
3 Beskriv sikkerhetskopieringen i feltet Description
(Beskrivelse), slik at det blir lett å kjenne den igjen senere,
og spesifi ser Save Path (Lagringsbane).
Hvis datamaskinen har en DVD-skriver, kan du spesifi sere at
DVD-stasjonen skal være Save Path (Lagringsbane).
Velg stasjon D. Velg DVD-stasjonen.
Hvis du har spesifi sert at en harddisk eller en fl yttbar disk
skal være Save Path (Lagringsbane), opprettes mappen
SamsungRecovery\SamsungData på tilsvarende stasjon
(for eksempel D:\), og dataene lagres i mappen. Pass på at du
ikke sletter mappen ved en feil eller med vilje.
Samsung Recovery Solution (valgfritt)
Kapittel 4 96
Sikkerhetskopi / Gjenopprett
4 Hvis du klikker på Next (Neste), starter Data Backup
(Sikkerhetskopiering av data). Hvis du har valgt at DVDstasjonen
skal være Save Path (Lagringsbane), vises
meldingen “Enter a blank DVD” (Sett inn en tom DVD). Sett
inn en tom DVD, og klikk på OK.
5 Meldingen “Backup is completed” (Sikkerhetskopiering er
fullført) vises.
Data Restore (Gjenoppretting av data)
1 – Når du har sikkerhetskopiert til DVD
Slå på datamaskinen, og sett inn sikkerhetskopi-DVDen i
DVD-stasjonen.
– Når du sikkerhetskopierer til en ekstern lagringsenhet
Koble til den eksterne lagringsenheten.
– Når du har sikkerhetskopiert til en annen stasjon
Gå til trinn 2.
2 Når det første menyskjermbildet vises, klikker du på
Restore (Gjenoppretting) og deretter på Data Restore
(Gjenoppretting av data).
3 Velg et element som skal gjenopprettes, i listen over
sikkerhetskopier, og klikk på Next (Neste).
4 Velg en mappe som skal gjenopprettes, og klikk på Next
(Neste). Data Restore (Gjenoppretting av data) starter.
5 Når Data Restore (Gjenoppretting av data) er fullført, sjekker
du at dataene har blitt gjenopprettet til den spesifiserte
mappen.
Samsung Recovery Solution (valgfritt)
Kapittel 4 97
Sikkerhetskopi / Gjenopprett
Systemprogramvare-funksjon
Systemprogramvare-funksjonen er en funksjon som gjør at du
kan reinstallere enhetsdrivere og systemprogramvareprogrammer
eller sikkerhetskopiere disse programmene.
Denne systemprogramvarefunksjonen støttes av Samsung
Recovery Solution versjon 4 eller senere. Det er derfor
mulig at funksjonen ikke støttes, avhengig av versjonen du
bruker.
Installasjonsfunksjonen for systemprogramvare fungerer bare
i Microsoft Windows.
Installere systemprogramvare
1 Når den første menyskjermen vises, klikker du
på Systemprogramvare > Installasjon av
systemprogramvare.
2 Gå til Easy Software Manager.
Ved hjelp av Easy Software Manager kan du installere
enhetsdrivere og programmer.
3 Når installasjonen er fullført, starter datamaskinen på nytt.
Samsung Recovery Solution (valgfritt)
Kapittel 4 98
Sikkerhetskopi / Gjenopprett Samsung Recovery Solution (valgfritt)
Sikkerhetskopiering av systemprogramvare
1 Når den første menyskjermen vises, klikker du på
Systemprogramvare > Sikkerhetskopiering av
systemprogramvare.
2 Spesifi ser lagringsbanen.
Hvis datamaskinen har en DVD-skriver, kan du spesifi sere at
DVD-stasjonen skal være lagringsbanen.
Velg stasjon D. Velg DVD-stasjonen.
Hvis du har spesifi sert at en harddisk eller en fl yttbar
disk skal være lagringsbanen, opprettes mappen
SamsungSoftware på tilsvarende stasjon (for eksempel
D:\), og systemprogramvareprogrammene lagres i denne
mappen. Pass på at du ikke sletter mappen.
3 Hvis du klikker på Neste, starter Sikkerhetskopiering av
programvare. Hvis du har valgt at DVD-stasjonen skal være
lagringsbanen, vises meldingen “Sett inn en tom DVD”. Sett
inn en tom DVD, og klikk på OK.
4 Etter sikkerhetskopieringen vises meldingen
“Sikkerhetskopieringen av systemprogramvare er
fullført”.
• Hvis du vil installere systemprogramvareprogrammene
som er sikkerhetskopiert på stasjonen, kjører du fi len
SecSWMgrGuide.exe i mappen SystemSoftware.
• Når du installerer systemprogramvareprogrammer fra den
sikkerhetskopierte DVDen, setter du inn DVDen og følger
instruksjonene for installasjon av systemprogramvare.
• Hvis du vil slette Samsung Recovery Solution, ser du i
programmets Hjelp-del.
Kapittel 4 99
Sikkerhetskopi / Gjenopprett
Recovery Solution Representation (valgfritt)
Hva er et gjenopprettingsområde?
•• Samsung-datamaskiner har en ekstra partisjon som brukes til å
gjenopprette datamaskiner eller lagre sikkerhetskopifiler.
(Bare for modeller med Samsung Recovery Solution.)
Denne partisjonen kalles et gjenopprettingsområde, og
den inneholder et gjenopprettingsbilde som består av
operativsystemet og programmene.
•• Du kan gå inn på gjenopprettingsområdet enten ved å
dobbeltklikke på Samsung Recovery Solution-ikonet på
skrivebordet, eller ved å trykke på mens du starter
datamaskinen. Deretter kan du sikkerhetskopiere den nåværende
datamaskintilstanden eller gjenopprette datamaskinen fra
sikkerhetskopierte bilder.
•• Hvis du vil slette gjenopprettingsområdet, må du bruke et ekstra
sletteverktøy for gjenopprettingsområdet. Når du har slettet
gjenopprettingsområdet, kan du bruke den nyopprettede
partisjonen til andre formål, for eksempel til å lagre personlige
data. Vær oppmerksom på at når gjenopprettingsområdet er
slettet, vil Samsung Recovery Solution ikke fungere lenger.
Kapasitetsrepresentasjonen til harddisken i Windows er
forskjellig fra produktspesifikasjonene
•• Kapasiteten for lagringsenheten (harddisken) fra produsenten
beregnes i henhold til at 1 kB = 1000 byte. Operativsystemet
(Windows) beregner imidlertid lagringsenhetens
kapasitet i henhold til at 1 kB = 1024 24 byte, og derfor er
kapasitetsrepresentasjonen for harddisken i Windows mindre enn
den faktiske kapasiteten.
Dette skyldes forskjellen i kapasitetsberegning, og betyr
ikke at den installerte harddisken ikke stemmer med
produktspesifikasjonene.
•• Kapasitetsrepresentasjonen i Windows kan være mindre enn den
faktiske kapasiteten fordi enkelte programmer opptar et bestemt
område på harddisken utenfor Windows.
•• For modeller med Samsung Recovery Solution kan
kapasitetsrepresentasjonen for harddisken i Windows være mindre
enn den faktiske kapasiteten fordi Samsung Recovery Solution
bruker et skjult område på omtrent 5~20 GB av harddisken til å
lagre gjenopprettingsbildet, og det skjulte området regnes ikke
inn i den samlede størrelsen som er tilgjengelig for Windows.
Størrelsen på Samsung Recovery Solution varierer fra modell til
modell på grunn av de forskjellige størrelsene på programmene.
Samsung Recovery Solution (valgfritt)
Kapittel 5
Tillegg
Spørsmål og svar 101
Viktig sikkerhetsinformasjon 102
Reservedeler og tilbehør 104
Regulerte samsvarsmeddelelser 106
WEEE Symbol Informasjon 120
TCO-sertifi sert 121
Produktspesifi kasjoner 122
Ordliste 124
Indeks 128
Kapittel 5 101
Tillegg
Sp. Hva er Intel Rapid Start-teknologi?
Sv. Med Intel Rapid Start-teknologien kan du opprette en
diskpartisjon i maksimal strømsparingsmodus slik at systemet
starter raskere, noe som senker aktiveringstiden fra maksimal
strømsparingsmodus.
I Easy Settings går du til Generelt > Intel Rapid Start og
velger På. Det aktiveres øyeblikkelig etter at du trykker på På/
Av-knapp mens systemet er i maksimal strømsparingsmodus.
Men du kan ikke legge til en diskpartisjon for SSD-modeller
med integrert Intel Rapid Start-teknologi.
Spørsmål og svar
Kapittel 5 102
Tillegg
Sikkerhetsinstruksjoner
Systemet er designet for og testet for å imøtekomme de nyeste
standardene for sikkerhet for informasjons-teknologiutstyr.
Men for å sikre trygg bruk av dette produktet, er det viktig
at sikkerhetsinstruksjonene som er merket på produktet og i
dokumentasjonen følges.
Følg alltid disse instruksjonene for å verne mot personskader
og skader på systemet.
Konfigurere systemet
•• Les og følg alle instruksjoner som er merket på produktet og
i dokumentasjonen før du bruker systemet. Ta vare på alle
sikkerhets- og bruksinstruksjoner for fremtidig bruk.
•• Ikke bruk dette produktet i nærheten av vann eller en
varmekilde, som en radiator.
•• Konfigurer systemet på en stabil arbeidsoverflate.
•• Produktet bør bare brukes med den typen strømkilde som
angis på etiketten.
•• Sørg for at strømkontakten du bruker til utstyret er lett
tilgjengelig i tilfelle brann eller kortslutning.
•• Hvis datamaskinen har en spenningsvalgbryter, må du sørge
for at bryteren er i riktig posisjon for ditt område.
•• Åpninger i datamaskinen er der for ventilasjon. Ikke blokker
eller dekk til disse åpningene. Sørg for at du lar det være nok
plass, minst 15 cm, rundt systemet for ventilasjon når du setter
opp arbeidsområdet. Aldri sett noen form for gjenstander i
datamaskinens ventilasjonsåpninger.
•• Sørg for at vifteventilene nederst på dekselet aldri er blokkert.
Ikke plasser datamaskinen på en myk overflate, da det vil
blokkere bunnventilene.
•• Hvis du bruker en skjøteledning med dette systemet, må du
sørge for at den totale strømforbruket til produktene som er
koblet til, ikke overskrider grensen til skjøteledningen.
•• For PCer med blanke rammer rundt skjermen bør brukeren
være nøye med plasseringen av PCen, siden rammen kan
føre til forstyrrende gjenskinn fra lamper og lyse overfl ater i
nærheten.
Viktig sikkerhetsinformasjon
NB Ver 3.1
Kapittel 5 103
Tillegg
Forsiktighet ved bruk
•• Ikke gå på strømledningen eller sett noe på den.
•• Ikke søl noe på systemet. Den beste måten å unngå søl på er å
ikke spise eller drikke i nærheten av systemet.
•• Noen produkter har et utskiftbart CMOS-batteri på
systembrettet. Det er fare for eksplosjon hvis CMOS-batteriet
byttes ut på feil måte. Erstatt batteriet med samme eller
tilsvarende type som anbefales av produsenten.
Avhend batteriene i henhold til produsentens instruksjoner.
Hvis CMOS-batteriet krever utbytting, må du sørge for at en
kvalifisert tekniker gjør det.
•• Når datamaskinen er slått av, går det fremdeles litt elektrisk
spenning gjennom den.
For å unngå elektrisk støt må du alltid koble fra alle
strømledninger, fjerne batteriet og modemkablene fra
vegguttakene før du rengjør systemet.
•• Koble systemet fra vegguttaket og be om service fra kvalifisert
personell hvis:
– Strømledningen eller -kontakten er skadet.
– Det har blitt sølt væske på systemet.
– Systemet ikke fungerer skikkelig når driftsinstruksjonene
følges.
– Systemet har blitt mistet i bakken eller dekselet er skadet.
– Systemytelsen endres.
Instruksjoner for sikker bruk av bærbare datamaskiner
1. Når du installerer og bruker enheter må du se i
sikkerhetskravene i brukerhåndboken.
2. Enheter kan bare brukes med utstyret som er angitt i de
tekniske spesifikasjoneen for enhetene.
3. Hvis det kommer lukt eller røyk fra datamaskinen, må enheten
slås av og batteriet fjernes. Enheten må kontrolleres av en
kvalifisert tekniker før den brukes igjen.
4. Service og reparasjon av enheter skal gjennomføres av
autoriserte servicesentre.
5. Ikke bruk den bærbare datamaskinen med bunnen hvilende
direkte på bar hud over lengre perioder. Overflatetemperaturen
på bunnen vil stige ved normal bruk (spesielt når vekselstrøm
er til stede). Forlenget kontakt med bar hud kan føre til ubehag
eller brannskade.
Viktig sikkerhetsinformasjon
Kapittel 5 104
Tillegg Reservedeler og tilbehør
Bruk kun reservedeler og tilbehør som anbefales av produsenten.
For å redusere risikoen for brann bruker du kun nr. 26 26 AWG
eller større telekommunikasjonslinjeledning.
Ikke bruk produktet i områder som er klassifi sert som farlige.
Slike områder inkluderer pasientområder i medisinske anlegg
og tannleger, oksygenrike omgivelser eller industriområder.
Batteriavhending
Ikke legg oppladbare batterier eller produkter som går på
ikke-avtakbare oppladbare batterier i søpla.
Kontakt Samsungs hjelpelinje for informasjon om hvordan du
avhender batterier som du ikke lenger kan bruke eller lade opp.
Følg alle lokale forskrifter når du avhender gamle batterier.
DET ER RISIKO FOR EKSPLOSJON HVIS BATTERIET ERSTATTES
AV FEIL TYPE.
KAST BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE.
Lasersikkerhet
Alle systemer som er utstyrt med CD- eller DVD-stasjoner,
samsvarer med riktige sikkerhetsstandarder, inkludert IEC
60825-1. Laserenhetene i disse komponentene er klassifi sert som
“Laserprodukter i klasse 1” under en strålingsstandard fra DHHS
(det amerikanske helsedepartementet). Dersom enheten trenger
service, kontakter du et godkjent servicested.
• Sikkerhetsmerknad om laser:
Bruk av kontroller eller justeringer eller ytelse av andre
prosedyrer enn de som er spesifi sert i denne manualen
kan føre til at du eksponeres for farlig stråling. For å ikke bli
utsatt for laserstråler, må du ikke åpne rommet til en CDeller
DVD-stasjon.
• Laserstråling klasse 1M når driftsdelen er åpen.
Ikke se direkte inn med optiske instrumenter.
• Usynlig laserstråling klasse 3B når den er åpen.
Unngå å eksponeres for strålen.
Kapittel 5 105
Tillegg Reservedeler og tilbehør
Koble til og fra vekselstrømadapteren
Stikkontakten skal installeres i nærheten av utstyret og være lett
tilgjengelig.
Ikke dra ut strømledningen ved å dra i bare kabelen.
Krav til strømledningen
Strømledningssettet (veggkontakt, kabel og
vekselstrømadapterkontakt) du mottok med datamaskinen
imøtekommer kravene for bruk i landet hvor du kjøpte utstyret.
Strømledningssett til bruk i andre land må imøtekomme kravene
for landet hvor du bruker datamaskinen. For mer informasjon om
krav til strømledningssett kontakter du en godkjent forhandler,
videreforhandler eller tjenesteleverandør.
Generelle krav
Kravene nedenfor gjelder for alle land:
•• Alle strømledningssett må godkjennes av et godkjent byrå som
er ansvarlig for evaluering i landet hvor strømledningssettet
skal brukes.
•• Strømledningssettet må ha minimum spenningskapasitet på 7
A og en nominell spenning på 125 eller 250 volt, ettersom hva
som kreves av hvert lands strømsystem. (USA ONLY)
•• Produktets kopler må imøtekomme den mekaniske
konfigurasjonen til en EN 60 320/IEC 320 standard C7 (eller C5)-
kontakt for paring med produktinngangen på datamaskinen.
Kapittel 5 106
Tillegg Regulerte samsvarsmeddelelser
Trådløs veiledning
(Hvis utstyrt med 2,4 G bånd eller 5 G bånd)
Lav strøm, radio-LAN-typeenheter (radiofrekvens (RF) trådløse
kommunikasjonsenheter) som går på 2,4 GHz/5 GHz bånd, kan
være tilstede (innebygd) i den bærbare datamaskinens system.
Følgende del er en generell oversikt over overveielser mens du
bruker en trådløs enhet.
Ekstra begrensninger, advarsler og anliggender for bestemte land
listes opp i delene for bestemte land (eller deler for landsgrupper).
De trådløse enhetene i systemet kan bare brukes i land som er
identifisert av radiogodkjenningsmerkene på systemets etikett.
Hvis landet du skal bruke den trådløse enheten i, ikke står på
listen, kontakter du ditt lokale radiogodkjenningsbyrå for krav.
Trådløse enheter er nøye regulert og bruken er kanskje ikke tillatt.
RF-feltstyrken for de(n) trådløse enheten(e) som kan være
innebygd i den bærbare datamaskinen er godt under alle
internasjonale RF-eksponeringsgrenser som er kjent på dette
tidspunkt. Fordi de trådløse enhetene (som kan være innebygd i
den bærbare datamaskinen) gir fra seg mindre energi enn det som
er tillatt i sikkerhetsstandarder og -anbefalinger for radiofrekvens,
tror produsenten at disse enhetene er trygge. Uavhengig av
strømnivåene bør du sørge for å minimere kontakt under vanlig
bruk.
Noen forhold krever begrensninger på trådløse enheter.
Eksempler på vanlige begrensninger finner du på neste side:
• Radiofrekvent trådløs kommunikasjon kan forstyrre utstyr
på fly. Gjeldende luftfartsregler krever at trådløse enheter
skal slås av under flyreiser.
802.11ABGN (også kjent som trådløst Ethernet eller Wifi)
og Bluetooth-kommunikasjonsenheter er eksempler på
enheter som tilbyr trådløs kommunikasjon.
• I omgivelser hvor risikoen for interferens på andre enheter
eller tjenester er skadelig eller oppfattes som skadelig, er
alternativet om å bruke en trådløs enhet begrenset eller
eliminert. Flyplasser, sykehus og områder som er fylt av
oksygen eller brannfarlige gasser er eksempler på steder
hvor bruk av trådløse enheter kan være begrenset eller
eliminert. Når du er på steder hvor du er usikker på om du
kan bruke trådløse enheter, spør du om godkjenning før
du bruker eller slår på den trådløse enheten.
• Hvert land har forskjellige begrensninger på bruken av
trådløse enheter. Siden systemet ditt er utstyrt med en
trådløs enhet, og du reiser mellom land med systemet,
sjekker du med de lokale radiogodkjenningsmyndighetene
før reisen om begrensninger i bruken av et trådløs enhet i
landet du skal til.
• Hvis systemet var utstyrt med en intern, innebygd trådløs
enhet, må du ikke bruke den trådløse enheten med mindre
alle deksler og skjold er på plass og systemet er fullt
montert.
Kapittel 5 107
Tillegg Regulerte samsvarsmeddelelser
• Trådløse enheter må ikke repareres av brukeren. Ikke
endre dem på noen måte. Endring av en trådløs enhet
vil oppheve all godkjenning til å bruke den. Kontakt
produsenten for service.
• Bruk bare drivere som er godkjent for landet som enheten
skal brukes i. Se produsentens systemgjenopprettingssett
eller kontakt produsentens tekniske kundestøtte for ekstra
informasjon.
USA
Sikkerhetskrav og merknader for USA og Canada
Ikke berør eller beveg antennen mens enheten overfører eller
mottar.
Ikke hold en del som inneholder radioen, så antennen er veldig
nær eller berører utsatte deler av kroppen, spesielt ansiktet eller
øynene, mens du overfører.
Ikke bruk radioen eller forsøk å overføre data med mindre
antennen er tilkoblet. Hvis ikke kan radioen bli skadet.
Bruk i spesielle omgivelser:
Bruken av trådløse enheter i farlige omgivelser er begrenset av
reglene til sikkerhetslederne i slike omgivelser.
Bruken av trådløse enheter på fly styres av FAA (Federal Aviation
Administration).
Bruken av trådløse enheter på sykehus begrenses innenfor
grensene som angis av hvert enkelt sykehus.
Avstandsadvarsel for eksplosiv enhet
Ikke bruk en bærbar overfører (som en trådløs
nettverksenhet) i nærheten av uskjermede sprengkapsler
eller i eksplosive omgivelser med mindre enheten har blitt
endret for å kvalifiseres for slik bruk.
Kapittel 5 108
Tillegg
Varsel om bruk på fly
Reguleringer fra FCC og FAA forbyr bruk i fly av radiofrekvente
trådløse enheter på grunn av at signalene kan forstyrre
viktige flyinstrumenter.
Andre trådløse enheter
Sikkerhetsmerknader for andre enheter i det trådløse
nettverket: Se i dokumentasjonen som følger med trådløse
Ethernet-adaptere eller andre enheter i det trådløse nettverket.
Del 15-radioenheten opererer på et ikke-interferensgrunnlag
med andre enheter som opererer på denne frekvensen.
Endringer eller modifikasjoner på produktet som ikke
godkjennes uttrykkelig av Intel kan oppheve brukerens
godkjennelse til å bruke enheten.
Utilsiktet emitter per FCC Del 15
Denne enheten samsvarer med del 15 i FCC-reglene. Bruken er
underlagt følgende to vilkår: (1) denne enheten må ikke forårsake
skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta interferens
som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønsket
operasjon.
Dette utstyret har blitt testet og samsvarer med grensene
for en digital enhet i klasse B i henhold til Del 15 i FCCreglene.
Disse grensene er laget for å gi rimelig beskyttelse
mot skadelig interferens i boliginstallasjon. Dette utstyret
genererer bruk og kan utstråle radiofrekvensenergi og hvis
den ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene,
kan det føre tilskadelig interferens som ikke vil oppstå i en
bestemt installasjon. Hvis dette utstyret fører til skadelig
interferens på radio- eller TV-mottak, som kan avgjøres ved å
slå utstyret av og på igjen, oppfordres brukeren til å forsøke å
korrigere interferensen på en eller flere av følgende måter:
•• Endre retning på eller flytt mottaksantennen.
•• Øk skillet mellom utstyret og mottakeren.
•• Koble utstyret i et uttak på en annen krets enn den som
mottakeren er koblet til.
•• Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for
hjelp.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 5 109
Tillegg
Om nødvendig bør brukeren snakke med forhandleren eller en
erfaren radio/TV-tekniker for ekstra forslag. Følgende hefte kan
være til hjelp for brukeren: “Something About Interference” (Om
interferens).
Dette er tilgjengelig på lokale FCC-kontorer. Vårt firma er
ikke ansvarlig for radio- og TV-forstyrrelser som forårsakes av
uautoriserte endringer på utstyret eller erstatning eller vedlegg
av andre tilkoblede kabler og utstyr enn det som er angitt av
firmaet vårt. Rettelsen blir brukerens ansvar. Bruk kun skjermede
datakabler med dette systemet.
Tilsiktet emitter per FCC Del 15
(Hvis utstyrt med 2,4 G bånd eller 5 G bånd)
Lav strøm, radio-LAN-typeenheter (radiofrekvens (RF) trådløse
kommunikasjonsenheter) som går på 2,4 GHz/5 GHz bånd, kan
være tilstede (innebygd) i den bærbare datamaskinens system.
Denne delen gjelder bare hvis disse enhetene er til stede. Se på
systemetiketten for å kontrollere om trådløse enheter er til stede.
Trådløse enheter som kan være i systemet ditt, er bare kvalifisert
for bruk i USA hvis et FCC ID-nummer er på systemetiketten.
Denne enheten er begrenset til innendørs bruk på grunn av
operasjonen i frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz. FCC krever at
dette produktet brukes innendørs for frekvensområdet 5,15 til
5,25 GHz for å redusere muligheten for skadelig interferens på
mobilsatellittsystemer med alternativ kanal. Høye strømradarer
tilordnes som primære brukere av båndene 5,25 til 5,35 GHz og
5,65 til 5,85 GHz. Disse radarstasjonene kan føre til interferens med
og/eller skade enheten.
Denne overføreren må ikke sammenstilles eller brukes sammen
med en annen antenne eller overfører med unntak av den
installerte Bluetooth-overføreren.
Bruken av denne enheten er underlagt følgende to vilkår: (1)
Denne enheten må ikke skape skadelig interferens, og (2) denne
enheten må godta interferens som mottas, inkludert interferens
som kan føre til uønsket operasjon av enheten.
Trådløse enheter må ikke repareres av brukeren. Ikke endre
dem på noen måte.
Endring av en trådløs enhet vil oppheve all godkjenning til å
bruke den. Kontakt produsenten for service.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 5 110
Tillegg
Informasjon om helse og sikkerhet
Eksponering for RF-signaler (radiofrekvens)
Sertifiseringsinformasjon (SAR)
Dette produktet kan inkludere en radiosender og
-mottaker. Det er designet og produsert til ikke å overstige
eksponeringsgrensene for RF-energi som er angitt av Federal
Communications Commission (FCC) i USAs regjering. Disse
FCC-eksponeringsgrensene følger anbefalingene til to
ekspertorganisasjoner, National Council on Radiation Protection
and Measurement (NCRP) og Institute of Electrical and Electronics
Engineers (IEEE). I begge tilfeller ble anbefalingene utviklet av
vitenskaps- og teknologieksperter innen industri, regjering
og utdanningssektoren etter omfattende gjennomganger av
den vitenskapelige litteraturen som er relatert til de biologiske
effektene av RF-energi.
Eksponeringsgrensen som er angitt av FCC for trådløse enheter,
bruker en måleenhet kjent som SAR (Specific Absorption
Rate). SAR er et mål på absorpsjonsgrad av RF-energi i
menneskekroppen, uttrykt i enheten watt per kilo (W/kg). FCC
krever at trådløse enheter skal overholde en sikkerhetsgrense på
1,6 watt per kilo (1,6 W/kg). FCC-eksponeringsgrensen inkluderer
en betydelig sikkerhetsmargin som gir ekstra beskyttelse til
offentligheten og tar høyde for variasjoner i målingene.
SAR-tester gjennomføres med standard driftsposisjoner som er
godkjent av FCC med trådløs overføring på sitt høyeste sertifiserte
energinivå i alle testede frekvensbånd. Selv om SAR bestemmes
på høyeste sertifiserte energinivå, kan det faktiske SAR-nivået til
enheten mens den er i bruk, være godt under maksimumsverdien.
Dette skyldes at enheten er designet til å kunne brukes på
mange energinivåer slik at den bare bruker den energien som er
nødvendig for å nå nettverket. Generelt sett brukes mindre energi
jo nærmere du er en trådløs basestasjonsantenne.
Før en ny modell er tilgjengelig for salg til offentligheten må
den testes og det må sertifiseres til FCC at den ikke overstiger
eksponeringsgrensen som er opprettet av FCC. Tester for hver
modell gjennomføres i posisjoner og på steder (f.eks. nederst på
kroppen) slik som FCC krever.
For bruk på kroppen har denne modellen blitt testet og
overholder FCCs retningslinjer for RF-eksponering når den brukes
med et Samsung-tilbehør som er laget for dette produktet.
Dersom du ikke overholder ovennevnte restriksjoner, kan det føre
til brudd på FCCs retningslinjer for RF-eksponering.
SAR-informasjon om denne og andre modeller finner du på http://
www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Denne siden bruker dette produktets
FCC ID-nummer på utsiden av produktet. Noen ganger kan det
være nødvendig å fjerne batteripakken for å finne nummert.
Når du har FCC ID-nummeret for et bestemt produkt, følger du
instruksjonene på nettsiden og det skal oppgis verdier for typisk
og maksimum SAR for et bestemt produkt.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 5 111
Tillegg
FCC Del 68 (Hvis montert med en modemenhet.)
Dette utstyret samsvarer med deler av FCC-reglene. På baksiden
av utstyret er en etikett som inneholder, blant annen informasjon,
FCC-registreringsnummeret og ringersamsvarsnummeret (REN) for
dette utstyret. Ved forespørsel må denne informasjonen oppgis til
telefonselskapet.
Dette utstyret bruker følgende USOC-kontakter: RJ11C
En FCC-samsvarende telefonledning og modulært støpsel
følger med utstyret. Dette utstyret er designet for å kobles til
telefonnettverket eller lover kabling med en kompatibel modulær
kontakt som samsvarer med Del 68. Se installasjonsinstruksjoner
for detaljer.
REN brukes til å avgjøre kvantiteten på enheter som kan kobles
til telefonlinjen. Overskytende RENs på telefonlinjen kan føre
til at enhetene ikke ringer til svar på et innkommende anrop.
I de fleste, men ikke alle, områder bør ikke summen av RENs
overskride fem (5,0). For å være sikker på antallet enheter som
kan kobles til en linje, som bestemt av totale RENs, kontakter du
det lokale telefonselskapet for å bestemme maksimal REN for
anropsområdet.
Hvis terminalutstyret fører til skader på telefonnettverket, gir
telefonselskapet deg beskjed på forhånd om at midlertidig
avbrudd av tjenesten kan være nødvendig. Men hvis
forhåndsvarsel ikke er praktisk, gir telefonselskapet kunden
beskjed så snart som mulig. Du vil også få beskjed om til din rett
til å sende inn en klage på FCC hvis du mener det er nødvendig.
Telefonselskapet kan gjøre endringer i sine fasiliteter, utstyr,
operasjoner eller prosedyrer som kan påvirke operasjonen av
utstyret. Hvis dette skjer, gir telefonselskapet beskjed på forhånd
så du kan foreta nødvendige modifikasjoner for å opprettholde
uforstyrret service.
Hvis du opplever problemer med utstyret (modem) for reparasjon
eller garantiinformasjon, kontakter du din lokale distributør. Hvis
utstyret fører til skader på telefonnettverket, kan telefonselskapet
be om at du kobler fra utstyret til problemet er løst.
Brukeren kan bruke tilbehøret og kablene som følger med fra
produsenten til å få optimal ytelse fra produktet.
Kunden kan ikke foreta noen reparasjoner.
Dette utstyret kan ikke brukes på offentlige mynttelefoner som
tilbys av telefonselskapet. Tilkobling til delte linjer er underlagt
delstatens priser.
Telephone Consumer Protection Act fra 1991 gjør det ulovlig for
en person å bruke en datamaskin eller annen elektronisk enhet,
inkludert faksmaskiner, til å sende meldinger med mindre slik
melding tydelig inneholder i en marg øverst eller nederst på
hver overførte side eller på første siden av overføringen, datoen
og klokkeslettet den ble sendt og identifikasjonen av firmaet
eller annen enhet, eller annet individ som sender meldingen
og telefonnummeret for avsendermaskinen eller slikt firma,
enhet eller individ. (Telefonnummeret som tilbys kan ikke være
et annet nummer hvor prisene overstiger lokale priser eller
avstandsoverføringspriser.)
For å programmere denne informasjonen i faksmaskinen, ser du i
kommunikasjonsprogramvarens brukerhåndbok.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 5 112
Tillegg
Canada
Utilsiktet emitter per ICES-003
Dette digitale apparatet overstiger ikke grensene i klasse
B for radiostøyutslipp fra digitale apparater som angitt i
radiointerferensreguleringene for Industry Canada.
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits
radioélectriques dépassant les limitesapplicables aux appareils
numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le
brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada.
Tilsiktet emitter per RSS 210
Denne enheten samsvarer med RSS 210 fra Industry Canada.
Bruken er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten
må ikke skape interferens, og (2) denne enheten må godta
interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til
uønsket bruk av enheten.
L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux
conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2)
l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage
radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de
compromettre le fonctionnement du dispositif.
Betegnelsen “IC” foran utstyrets sertifiseringsnummer betyr
bare at de tekniske spesifikasjonene til Industry Canada er
overholdt. For å redusere potensiell radiointerferens til andre
brukere, bør antennetypen og forsterkningen velges slik at EIRP
(tilsvarende isotrop utstrålt strøm) ikke er mer enn det som kreves
for vellykket kommunikasjon. For å hindre radiointerferens på
lisensiert tjeneste, er denne enheten ment å brukes innendørs
og borte fra vinduer for å gi maksimal skjerming. Utstyr (eller
overføringsantennen) som er installert utendørs, er underlagt
lisensiering.
Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service
faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait
etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage
maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a
l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence.
(Hvis utstyrt med 2,4 G bånd eller 5 G bånd)
Lav strøm, radio-LAN-typeenheter (radiofrekvens (RF) trådløse
kommunikasjonsenheter) som går på 2,4 GHz/5 GHz bånd, kan
være tilstede (innebygd) i den bærbare datamaskinens system.
Denne delen gjelder bare hvis disse enhetene er til stede. Se på
systemetiketten for å kontrollere om trådløse enheter er til stede.
Trådløse enheter som kan være i systemet ditt, er bare kvalifisert
for bruk i Canada hvis et Industry Canada ID-nummer er på
systemetiketten.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 5 113
Tillegg
Når du bruker IEEE 802.11a trådløst LAN, er dette produktet
begrenset til innendørs bruk på grunn av operasjonen i
frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz. Industry Canada krever at
dette produktet brukes innendørs for frekvensområdet 5,15 til
5,25 GHz for å redusere muligheten for skadelig interferens på
mobilsatellittsystemer med alternativ kanal. Høye strømradar
tilordnes som den primære brukeren av båndene 5,25 til 5,35 GHz
og 5,65 til 5,85 GHz. Disse radarstasjonene kan føre til interferens
med og/eller skade på enheten.
Maksimal tillatt antennevinning for bruk med denne enheten er 6
dBi for å samsvare med E.I.R.P-grensen for frekvensområdete 5,25
til 5,35 og 5,725 til 5,85 GHz i punkt-til-punkt-bruk.
Strømutslippet fra trådløse enheter som kan være innebygd i den
bærbare datamaskinen, er godt under RF-eksponeringsgrensene
som er angitt av Industry Canada.
Denne overføreren må ikke sammenstilles eller brukes sammen
med en annen antenne eller overfører med unntak av den
installerte Bluetooth-overføreren.
Bruken av denne enheten er underlagt følgende to vilkår: (1)
Denne enheten må ikke skape skadelig interferens, og (2) denne
enheten må godta interferens som mottas, inkludert interferens
som kan føre til uønsket operasjon av enheten.
For å hindre radiointerferens på lisensiert tjeneste, er
denne enheten intendert å opereres innendørs og borte
fra vinduer for å gi maksimal skjerming. Utstyr (eller
overføringsantennen) som er installert utendørs, er underlagt
lisensiering.
Trådløse enheter må ikke repareres av brukeren. Ikke endre
dem på noen måte. Endring av en trådløs enhet vil oppheve
all godkjenning til å bruke den. Kontakt produsenten for
service.
Telekommunikasjon per DOC-merknad (for produkter
som er utstyrt med et IC-samsvarende modem)
Industry Canada-etiketten identifiserer sertifisert utstyr.
Denne sertifiseringen betyr at utstyret imøtekommer visse
telekommunikasjonsnettverks krav til beskyttelse, operasjon og
sikkerhet. Avdelingen garanterer ikke at utstyret vil operere til
brukerens forventninger.
Før du installerer dette utstyret bør brukerne sørge
for at det er tillatt å koble til fasilitetene til det lokale
telekommunikasjonsfirmaet. Utstyret må også installeres med en
godkjent tilkoblingsmetode. I noen tilfeller kan innsidekablingen
som er forbundet med en individuell tjeneste med en linje,
forlenges ved hjelp av en sertifisert kontaktmontering. Kunden
bør være oppmerksom på at samsvar med ovenstående forhold
ikke hindrer degradering av tjenesten i noen situasjoner.
Reparasjoner av sertifisert utstyr bør gjøres av et godkjent
kanadisk vedlikeholdssted som anbefales av leverandøren. Alle
reparasjoner eller endringer som gjøres av brukeren på utstyret,
eller utstyrsfeil, kan gi telekommunikasjonsfirmaet grunn til å be
brukeren om å koble fra utstyret.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 5 114
Tillegg
Brukere bør forsikre seg, for sin egen beskyttelse, om at de
elektriske bakketilkoblingene for strømenheten, telefonlinjene
og det interne metalliske vannrørsystemet, hvis det er tilstede, er
koblet sammen. Denne forholdsregelen kan være spesielt viktig i
landlige områder.
For å unngå elektrisk støt eller utstyrsfeil, må du ikke forsøke
å lage elektriske jordingstilkoblinger selv. Kontakt riktig
inspeksjonsautoritet eller en elektriker.
Ringer Equivalence Number (ringersamsvarsnummeret)
(REN) som er tilordnet hver terminalenhet gir en indikasjon av
det maksimale antallet terminaler som er tillatt å koble til et
telefongrensesnitt. Avslutningen på et grensesnitt kan bestå av
enhver kombinasjon av enheter og er bare underlagt kravet om at
summen av RENs for alle enhetene ikke overstiger 5.
Brasil
Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com
os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e
atende aos requisitos tecnicos aplicados.
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não
tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo
de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a
sistemas operando em caráter primário.
EU
CE-merking og samsvarsmerknader for EU
Produkter som er ment for salg i EU er merket med CE- merket
(Conformité Européene), som angir samsvar med de gjeldende
direktivene og europeiske standarder og endringer som
identifiseres nedenfor. Utstyret er også identifisert som Klasse 2.
Følgende informasjon gjelder bare for systemer som er merket
med CE-merket .
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 5 115
Tillegg
Europeiske direktiver
Dette informasjonsteknologiutstyret har blitt testet og samsvarer
med følgende europeiske direktiver:
•• EMK-direktiv 2004/108/EC
•• Lavspenningsdirektiv 2006/95/EC
•• R&TTE-direktiv 1999/5/EC
Produsentinformasjon
Samsung Electronics Co., Ltd.
416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do,
443-742, Korea
Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd.
No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province,
215021, China
Tlf: +86-512-6253-8988
For webadressen eller telefonnummeret til Samsungs
servicesenter ser du garantien eller kontakter forhandleren der du
kjøpte produktet.
Europeisk radiogodkjenningsinformasjon
(for produkter utstyrt med EU-godkjente radioenheter)
Dette produktet er en bærbar datamaskin. Lavstrømsenheter
av radio-LAN-type (radiofrekvens (RF) trådløse
kommunikasjonsenheter) som opererer i 2,4 GHz / 5 GHz båndet,
kan være til stede (innebygd) i den bærbare datamaskinen som
er ment for bruk hjemme eller på kontoret. Denne delen gjelder
bare hvis disse enhetene er til stede. Se på systemetiketten for å
kontrollere om trådløse enheter er til stede.
Trådløse enheter som kan være i systemet er bare kvalifisert
for bruk i EU eller forbundede områder hvis et CE-merke
med et angitt registreringsnummer og varselsymbolet er på
systemetiketten.
Strømutslippet fra trådløse enheter som kan være innebygd i den
bærbare datamaskinen er langt under RF-eksponeringsgrensene
som er angitt av Den europeiske kommisjon gjennom R&TTEdirektivet.
Det lave båndet 5,15-5,35 GHz er bare for innendørs bruk.
Se begrensningene 802.11b og 802.11g for spesifikke land
eller områder i land under overskriften “Begrensninger for
det europeiske økonomiske området” nedenfor.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 5 116
Tillegg
EU R&TTE samsvarsmeddelelser
Česky
[Czech]
Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook
PC je ve shodě se základními požadavky a
dalšími příslušnými ustanoveními směrnice
1999/5/ES.
Dansk
[Danish]
Undertegnede Samsung erklærer herved, at
følgende udstyr Notebook PC overholder de
væsentlige krav og øvrige relevante krav i
direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
[German]
Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät
Notebook PC in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den
übrigen einschlägigen Bestimmungen der
Richtlinie 1999/5/EG befi ndet.
Eesti
[Estonian]
Käesolevaga kinnitab Samsung seadme
Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/
EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist
tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English
Hereby, Samsung, declares that this Notebook
PC is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC.
Español
[Spanish]
Por medio de la presente Samsung declara
que el Notebook PC cumple con los requisitos
esenciales y cualesquiera otras disposiciones
aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική
[Greek]
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ
Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ
ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ
ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français
[French]
Par la présente Samsung déclare que l’appareil
Notebook PC est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano
[Italian]
Con la presente Samsung dichiara che questo
Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali
ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite
dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski
[Latvian]
Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un
citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC
atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/
EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Samsung dat het toestel
Notebook PC in overeenstemming is met
de essentiële eisen en de andere relevante
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan
Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet
essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti
li hemm fi d-Dirrettiva 1999/5/EC.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 5 117
Tillegg
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a
Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv
egyéb elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook
PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz
pozostałymi stosownymi postanowieniami
Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
Samsung declara que este Notebook PC está
conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu
z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi
določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC
spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Samsung vakuuttaa täten että Notebook
PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/
EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Samsung att denna Notebook
PC står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/
EG.
Íslenska
[Icelandic]
Hér með lýsir Samsung yfi r því að Notebook PC
er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur,
sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
Norsk
[Norwegian]
Samsung erklærer herved at utstyret Notebook
PC er i samsvar med de grunnleggende krav og
øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Türkiye
[Türkçe]
Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin
1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine
ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan
eder.
For å se EU-samsvarserklæringen for dette produktet (kun på
engelsk), går du til: http://www.samsung.com/uk/support/
download/supportDownMain.do og søker etter modellnummeret
til produktet.
Hvis samsvarserklæringen for modellen du er interessert i, ikke er
tilgjengelig på webområdet vårt, kontakter du distributøren.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 5 118
Tillegg
Begrensninger for EØS-området
Lokal begrensning for 802.11b/802.11g Radiobruk
[Merknad til integrator: Følgende erklæringer om lokale
begrensninger må publiseres i all sluttbrukerdokumentasjon som
følger med systemet eller produkter som følger med det trådløse
produktet.]
På grunn av at frekvensene som brukes av 80 .11b/80 .11g, er
det ikke sikkert at alle trådløse LAN-enheter kan harmoniseres
i alle land. 802.11b/802.11g-produkter er designet for bruk i
spesifi kke land eller områder, og er ikke tillatt å bruke i andre
land eller områder enn de det er ment for.
Som bruker av disse produktene er du ansvarlig for å sikre
at produktene bare brukes i landene eller områdene som de
var ment for bruk i og for å kontrollere at de er konfi gurert
med riktig valg av frekvens og kanal for landet eller området
det brukes i. Enhver fravikelse av tillatte innstillinger og
begrensninger i landet eller området det brukes i, kan være
brudd på lokale lover og kan dermed bli straffet.
Den europeiske varianten er ment for bruk i hele det europeiske
økonomiske området. Men godkjenning for bruk er ytterligere
begrenset i bestemte land eller områder innenfor land, som følger:
Generelt
Europeiske standarder angir en maksimal overføringsstrøm på 100
mW effektiv isotrop utstrålt strøm (EIRP) og frekvensområdet 24
2400 – 24 2483,5 MHz.
Det lave båndet 5,15-5,35 GHz er bare for innendørs bruk.
Belgia
Produktet kan brukes ute, men for utendørs overføringer over en
avstand på mer enn 300 meter, kreves en lisens fra BIPT.
Denne begrensningen bør indikeres i håndboken som følger:
Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus
d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire
pour une distance de moins de 300m. Pour une distance
supérieure à 300m un enregistrement auprès de l’IBPT est requise.
Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une
licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences,
veuillez contacter l’IBPT.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 5 119
Tillegg
Frankrike
For Metropolitan-avdelinger:
2,400 - 2,4835 GHz for innendørs bruk.
2,400 - 2,454 GHz (kanal 1 til 7) for utendørs bruk.
For Guadeloupe, Martinique, St Pierre et Miquelon, Mayotte:
2,400 - 2,4835 GHz for innendørs og utendørs bruk.
For Reunion, Guyane:
2,400 - 2,4835 GHz for innendørs bruk.
2,420 - 2,4835 GHz for utendørs bruk (kanal 5 til 13)
Det lave båndet 5,15 - 5,35 GHz er bare for innendørs bruk.
Europeisk telekommunikasjonsinformasjon
(for produkter utstyrt med EU-godkjente modemer)
Merking med symbolet angir at utstyret samsvarer med
direktiv for radio- og telekommunikasjonsutstyr 1999/5/EF. Slik
merking angir at dette utstyret imøtekommer eller overgår
følgende tekniske standarder:
CTR 21 - Vedleggskrav for paneuropeisk godkjenning for
tilkobling til de analoge offentlige telefonnettverkene (PSTNs)
til TE (eksklusive TE-støttende taletelefonitjenester) hvor
nettverksadressering, hvis det tilbys, foregår gjennom DTMFsignaler
(dobbel tone multifrekvens).
Selv om dette ustyret kan bruke enten signalering gjennom
sløyfefrakobling (puls) eller DTMF (tone), er bare DTMFsignalering
underlagt regulerende krav for riktig bruk.
Derfor anbefales det sterkt at utstyret angis til å bruke DTMFsignalering
for tilgang til offentlige eller private nødtjenester.
DTMF-signalering gir også raskere anropsoppsett.
Dette utstyret har blitt godkjent av rådsavgjørelse 98/482/EØS
- “CTR 21” for paneuropeisk enkel terminaltilkobling til PSTN
(offentlig telefonnettverk).
Men på grunn av forskjeller mellom individuelle PSTN som tilbys i
forskjellige land, gir ikke godkjenningen i seg selv en uforbeholden
forsikring om vellykket drift på alle PSTN-endepunkter. Dersom
det oppstår problemer, bør du kontakte produsentens tekniske
støtte.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 5 120
Tillegg WEEE Symbol Informasjon
Korrekt avhending av dette produktet
(Elektrisk og elektronisk utstyr)
Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller
dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske
tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes
sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden.
For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet
ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes
adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å
fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.
Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte
produktet av, eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og
hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte.
Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke
vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske
tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal
kastes.
Pb
Riktig avhending av batteriene i dette
produktet
(Gjelder i EU og andre europeiske land med separate
batteriinnsamlingssystemer.)
Markeringen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir
at batteriene i dette produktet ikke skal avhendes med annet
husholdningsavfall på slutten av levetiden. De kjemiske symbolene
Hg, Cd eller Pb angir at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller
bly over referansenivåene i EF-direktiv 2006/6666. Hvis batteriene
ikke avhendes på riktig måte, kan disse substansene gi skader på
helse og miljø.
For å beskytte naturressurser og fremme materialgjenbruk skiller
du batterier fra andre typer avfall og resirkulerer dem gjennom ditt
lokale, gratis batteriretursystem.
Kapittel 5 121
Tillegg TCO-sertifisert (kun for tilsvarende modeller)
Gratulerer!
Dette produktet er TCO Certified for brukbarhet og miljø
Produktet du nettopp har kjøpt bærer etiketten
TCO Certified. Dette betyr at datamaskinen er
designet, produsert og testet i henhold til noen
av de strengeste kriteriene for ytelse og miljø i
verden. Det fører til et produkt med høy ytelse
som er designet med brukeren i fokus og som også minimerer
påvirkningen på klimaet og vårt naturlige miljø.
TCO Certified er et tredjeparts verifisert program hvor hver
produktmodell testes av et godkjent, upartisk testlaboratorium.
Alle kriteriene har blitt utviklet av TCO Development i samarbeid
med forskere, produkteksperter, brukere og produsenter over hele
verden.
Her er noen av funksjonene som tilbys med dette produktet:
Brukbarhet – Designet for deg
•• God visuell ergonomi og bildekvalitet som sikrer topp ytelse
og redusert risiko for øyeslitasje. Flere krav innenfor området
belysning, konstrast, oppløsning og farge
•• Designet med mulighet for å koble til et eksternt display,
tastatur og mus (anbefales når du arbeider med en bærbar
datamaskin eller netbook i lengre perioder)
•• Ergonomisk tastaturdesign – for brukervennlighet og god
lesbarhet
•• Fullt testet i henhold til strenge sikkerhetsstandarder
•• Lave elektriske utslipp og magnetiske feltutslipp. Lave akustiske
støynivåer
Miljø – Designet for planeten
•• Merket demonstrerer bedriftens sosiale ansvar og har et
sertifisert miljøadministrasjonssystem (EMAS eller ISO 14001)
•• Veldig lavt energiforbruk både i ubrukt modus og ventemodus,
noe som reduserer virkningene på klimaet
•• Begrensninger på farlige materialer: klorert og bromert
flammesikring, mykgjørere, plast og tungmetaller som
kadmium, kvikksølv, bly og seksverdig krom (kvikksølvforbud
og begrensninger på farlige flammesikrere strekker seg lenger
enn RoHS-samsvar)
•• Både produktet og produktemballasjen er laget med tanke på
resirkulering
•• Merkebedriften tilbyr alternativer for tilbakelevering
For mer informasjon går du til
www.tcodevelopment.com
TCO Certified – Teknologi for deg og planeten
TCOF1190 TCO dokumentversjon 2.0
Félicitations !
Kapittel 5 122
Tillegg
Systemspesifikasjonene kan variere avhengig av modellene.
Se i produktkatalogen for detaljerte systemspesifikasjoner.
CPU Intel Core i5/i7 Processor
Hovedminne Minnetype: DDR3 SDRAM
Hovedbrikkesett
(valgfritt) Intel HM65 / HM75
Lagringsenhet SSD
Grafikk Intel HD Graphics (Intern)
Driftsomgivelser
Temperatur: -5~40 °C for oppbevaring,
10~32 °C ved bruk
Fuktighet: 5~90 % for oppbevaring,
20~80 % ved bruk
AC/DC-kapasitet
Inn) 100-240VAC, 50~60Hz,
Ut) 19VDC, 2.1A
PC-kapasitet 19VDC 2.1A (40W)
•• Det kan hende at valgfrie komponenter ikke kan skaffes
eller at forskjellige komponenter kan skaffes avhenig av
datamaskinmodellen.
•• Systemspesifikasjonene kan endres uten forvarsel.
•• Harddiskkapasiteten til en datamaskin hvor Samsung
Recovery Solution er installert, representeres som mindre
enn produktspesifikasjonen.
•• Du kan bytte ut, legge til eller oppgradere minnet på
13.3-tommersmodellen, takket være utformingen av
datamaskinens arkitektur.
•• Mengden minne som Windows kan bruke kan være mindre
enn den faktiske mengden minne som er tilgjengelig.
Produktspesifikasjoner
Kapittel 5 123
Tillegg Produktspesifikasjoner
Registrerte varemerker
Samsung er et registrert varemerke for Samsung Co., Ltd.
Intel, Core er registrerte varemerker for Intel Corporation.
Microsoft, MS-DOS og Windows er registrerte varemerker for
Microsoft Corporation.
Alle andre produkt- eller firmanavn som nevnes i dette
dokumentet, er registrerte varemerker for sine respektive firmaer.
ENERGY STAR® Partner
Som en ENERGY STAR®-partner har SAMSUNG avgjort
at dette produktet imøtekommer ENERGY STAR®-
retningslinjene for energisparing.
Kapittel 5 124
Tillegg Ordliste
Ordlisten lister opp terminologien som brukes i denne brukerveiledningen For annen terminologi ser du i Windows Hjelp.
Sikkerhetskopi
En måte å lagre data på for å gjenopprette dem senere om
nødvendig. En sikkerhetskopi er en måte å gjenopprette data på
når dataene eller datamaskinen er skadet.
Oppladbar USB
Dette programmet leverer strøm til en spesifikk USB-port selv når
systemet er i ventemodus, dvalemodus eller avslått.
Klient
Dette henviser til en datamaskin som bruker en delt
nettverksressurs som gis av en server.
DDR SDRAM
(Dobbel datahastighet synkront dynamisk tilfeldig tilgangsminne)
DRAM er en minnetype med celler som består av en kondensator
og en transistor som produsere til en lav pris. SDRAM er
en minnetype med en ytelse som har blitt forbedret ved å
synkronisere klokken med den eksterne CPU-klokken. DDR SDRAM
er en minnetype med en ytelse som har blitt forbedret ved å doble
driftshastigheten til SDRAM og er veldig vanlig for tiden. Dette
datamaskinen bruker DDR SDRAM.
Enhetsbehandling
Et administrativt verktøy som brukes til å administrere dataenheter.
Du kan legge til eller fjerne maskinvare eller oppdatere en
enhetsdriver med Enhetsbehandling.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
Dette viser til automatisk tilordning av IP-adresser til brukerne på
nettverket av nettverksadministratorene.
Direct X
Et programgrensesnitt som er utviklet for å aktivere Windowsprogrammer
til å gi tilgang til maskinvareenheter i veldig høy
hastighet. Siden driftshastigheten til grafikk, minne og lydkort
må være veldig rask for å gi høy kvalitet på video og lyd i spill, gir
Direct X raskere kontroll og samhandling mellom programmer og
maskinvareenheter. Ved å bruke Direct X, har multimediaytelsen til
Windows blitt veldig forbedret.
Driver
Programvare som samhandler mellom maskinvaren
og operativsystemet. Et operativsystem kjenner
maskinvareinformasjonen og kontrollerer maskinvaren. Generelt
leveres en driver med tilsvarende maskinvareenhet.
D-sub (D-subminiature)
Dette er kabelen som kobler til en generell CRT-skjerm og
datamaskinen. Analog video sendes ut gjennom denne kabelen.
Kapittel 5 125
Tillegg
DVD (Digital Versatile Disk)
DVD ble utviklet for å erstatte CD (compact disk). Selv om formen
og størrelsen på platen er den samme som på en CD, er kapasiteten
på en DVD minst 4 4,7 GB mens kapasiteten på en CD er 600 MB.
DVD-video er digital i motsetning til VHS (analog) video og støtter
MPEG2-komprimering og digital lyd. For å spille en DVD, kreves en
DVD-stasjon.
eSATA
Dette er en ekstern versjon av SATA-grensesnittet som brukes til
å koble til en harddisk eller ODD-stasjon i en datamaskin. Det er
en ekstern port som brukes til å koble til et hovedkort eller en
harddisk.
Brannmur
Et sikkerhetssystem som brukes til å beskytte et internet
nettverk eller intranett fra eksterne nettverk gjennom en
godkjenningsprosedyre.
HDMI
Dette er en spesifikasjon for digitalt video/lydgrensesnitt som
overfører video- og lydsignaler over en enkelt kabel.
Dvalemodus
En strømmodus som lagrer alle data i minnet på harddisken og slår
CPU og harddisken av. Når du avbryter Dvalemodu, gjenopprettes
alle programmer som kjørte, til sin tidligere status.
Ikon
Dette henviser til et lite bilde som representerer en fil som brukere
kan bruke.
IEEE802.XX
Dette er et sett med spesifikasjoner som er utviklet av
802-komitteen til IEEE for LAN-tilkoblingsmetoden som kalles XX.
LAN (Local Area Network)
Et kommunikasjonsnettverk som kobler sammen datamaskiner,
skrivere og andre enheter innenfor et lokalt område, som f.eks.
en bygning. Et LAN gjør at alle tilkoblede enheter kan samhandle
med andre enheter på nettverket. Gjeldende LAN bruker
medietilgangskontrollmetoden for Ethernet som ble utviklet tidlig
på 1980-tallet. For å koble til et Ethernet kreves et nettverkskort
som heter LAN-kort, Ethernet-kort eller nettverksgrensesnittkort.
For å utveksle data mellom datamaskiner kreves en protokoll i
tillegg til maskinvareutstyret. Windows Vista bruker TCP/IP som
standard protokoll.
LCD (Liquid Crystal Display)
Det finnes LCD-typer som er passiv matrise og aktiv matrise. Denne
datamaskinen bruker den aktive matrisetypen av LCD som kalles
en TFT LCD. Siden LCD implementeres av transistorer i stedet for et
katodestrålerør i motsetning til en CRT, kan størrelsen være liten.
Og fordi den ikke blinker, reduserer det øyeslitasjen.
Ordliste
Kapittel 5 126
Tillegg
Nettverk
En gruppe datamaskiner og enheter, som skrivere og skannere,
som er koblet sammen av en kommunikasjonskobling. Et nettverk
kan være enten lite eller stort og kan kobles til permanent
gjennom kabler eller midlertidig gjennom telefonlinjer eller
trådløse koblinger. Det største nettverket er Internett, et
verdensomspennende nettverk.
Nettverksadministrator
En bruker som planlegger, konfigurerer og administrerer
nettverksoperasjoner. Noen ganger kalles en
nettverksadministrator for systemadministrator.
Systemstatusfelt
Dette henviser til det høyre området på oppgavelinjen
som inkluderer programikoner som volumkontrollen,
strømalternativene og tiden.
Partisjon
Dette viser til handlingen eller praksisen med å dele lagringsplassen
til en harddisk i separate dataområder kjent som partisjoner. Hvis
en harddisk på 100 GB deles inn i 2 partisjoner på 50 GB, kan
harddisken brukes som om det var 2 harddisker.
PCMCIA kort (Personal Computer Memory Card International
Association)
Dette er en utvidet kortsporspesifikasjon for mobile datamaskiner
som bærbare datamaskiner. I tillegg til å være en minneenhet kan
også eksterne enheter som harddisker, LAN-kort osv. kobles til
dette kortsporet.
Protokoll
En protokoll er et sett med regler som brukes av datamaskiner til å
kommunisere med hverandre over et nettverk. En protokoll er en
konvensjon eller standard som kontrollerer eller aktiverer tilkobling,
kommunikasjon og dataoverføring mellom dataendepunkter. Den
definerer dataoverføringsprosedyrene og overføringsmediet for
mer effektive nettverksfunksjoner.
Hurtigstart
Dette henviser til en verktøylinje som kan konfigureres slik
at du kan starte et program som Internet Explorer eller vise
Windows-skrivebordet med ett klikk. Du kan legge et ikon til
på hurtigstartområdet på oppgavelinjen og starte ofte brukte
programmer ved å klikke på ikonet.
Ordliste
Kapittel 5 127
Tillegg
SDHC-kort (Secure Digital High Capacity)
Dette er utvidelsen av SD-kortet som støtter over 2 GB.
Server
Generelt henviser en server til en datamaskin som tilbyr delte
ressurser til nettverksbrukere.
Del
Dette henviser til å instille en ressurs på en datamaskin, som en
mappe eller skriver, slik at andre brukere også kan bruke den.
Delt mappe
En mappe som kan brukes av andre brukere på nettverket.
Ventemodus
En strømmodus som gjør at datamaskiner kan spare strømforbruket
når de ikke brukes. Når en datamaskin er i Ventemodus, lagres ikke
dataene på datamaskinens minne på harddisken. Hvis strømmen
slås av, går dataene i minnet tapt.
Systemfil
Systemfiler henviser til filer som leses og brukes av Windowsoperativsystemet.
Generelt må ikke systemfiler slettes eller flyttes.
TCP/IPv4
Dette er et adressesystem på 4 byte (32 bit) som er separert i
hver byte (8 bit) med et punkt og hver byte representeres som et
desimalnummer.
USB (Universal Serial Bus)
Dette henviser til en seriegrensesnittstandard som er utviklet
for å erstatte vanlige grensesnittstandarder som Serial og PS/2.
Dataoverføringsspesifikasjonene er en av grensesnittstandardene
som brukes til å koble til en datamaskin til eksterne enheter. Disse
spesifikasjonene inkluderer USB 1.0, 1.1, 2.0 og 3.0.
Det er nødvendig med støtte for eksterne enheter som krever høy
datahastighet som f.eks. en AV-enhet, sekundær harddisk eller CDRW.
Jo høyere versjon (f.eks. USB 3.0), jo høyere er datahastigheten.
Windows Media Player
Et multimediaprogram som følger med Windows. Med dette
programmet kan du spille en mediefil, opprette en lyd-CD, lytte til
en radiosending, søke opp og administrere mediefiler og kopiere
filer til en bærbar enhet osv.
Ordliste
Kapittel 5 128
Tillegg Indeks
B
Batteri 83
BIOS-oppsett 76
Bla 40
Brukerpassord 80
C
CD-stasjon 42
D
Dobbeltklikk 38
Dra 38
Dual View 48
F
Flerkortspor 44
H
Hurtigtast 34
I
Innspilling 54
K
Kablet nettverk 56
Klikke 38
Kontrollørpassord 79
L
Lade 84
LCD-lysstyrke 74
O
Oppstartsprioritet 82
Oversikt 25
P
Passord 79
Produktspesifikasjoner 122
S
Samsung Recovery Solution 88
Sikkerhetstiltak 7
Skjermtilkobling/utgang 47
Statusindikatorer 26
Styrematte 37
T
Tilgangspunkt 59
Trådløst nettverk 59
V
Volumkontroll 54
Skype™
for Samsung TV
Komme i gang med Skype 2
Slik logger du på med en
eksisterende konto 3
Slik logger du på ved å bruke
Ansiktsgjenkjenning 4
Ansiktsgjenkjenning 5
Opprette ny konto 6
Skjermvisning 7
Legge til en kontakt 8
Ringe en kontakt 9
Mottak 10
Historie 11
Skype-altern. 12
Tale- og bevegelseskontroll 13
* Bilder og farger kan endres uten forvarsel.
Rev 1.0
2
Komme i gang med Skype
Foreta anrop og videoanrop med Skype på TV-en.
OO Takket være SMART HUB – som leverer nyttige og underholdende funksjoner direkte fra nettet til TV-en.
✎✎ MERK
xx Kobl til SAMSUNG-webkameraet direkte til TV-en, ikke via en USB-hub.
xx Hvis webkameraet ikke fungerer som det skal, slår du TV-en av og deretter på igjen før du starter Skype på nytt.
xx Skype deaktiveres når TV-en er slått av.
xx Stemmekvaliteten kan bli påvirket i støyende omgivelser.
xx Bruk av et trådløst nettverk kan forringe samtalekvaliteten.
xx Bruk av Skype-programvare er underlagt Skypes lisensavtale for sluttbrukere (skype.com/legal/eula),
Skypes tjenestevilkår (skype.com/legal/tos) og Skypes personvernerklæring (skype.com/legal/privacy/general).
xx Hvis Skype slettes, slettes også lagret informasjon (Historikk og Alternativer).
xx Du finner hjelp til å bruke Skype på skype.com
xx Du må konfigurere nettverket før du bruker Skype på TV-en. Se instruksjonene i denne håndboken.
xx Når noen ringer deg mens du ser på TV eller bruker Skype-programmet, begynner ringeklokken å ringe.
xx Du trenger TV-kameraet for å bruke Skype. Kjøp TV-kameraet til SAMSUNG hvis du ikke har en TV med innebygd kamera.
xx TV-kameraer lansert i 2010 og SAMSUNG-TV lansert i 2012, er ikke kompatible.
xx Bare Skype-versjon 4.2 eller høyere støttes på Windows-baserte PC-er.
xx Bare Skype-versjon 5.0 eller høyere støttes på Macintosh-baserte PC-er.
xx Støttes ikke på Linux-baserte PC-er.
3
Velkommen til Skype!
Logg på Opprett konto
Velkommen til Skype!
Skype-navn
Passord
Logg meg på når Skype starter
Logg meg på når TVen slår seg på
Logg på
Slik logger du på med en eksisterende konto
2 Angi ditt Skype-navn og
passord.
Bruk tastaturet til å angi Skype-navn og Passord.
3 Trykk på Logg på. Angi ditt Skype-navn.
Skype-navn
Sl. alt
Slett
Mellomrom
Numeric Innst. OK Avbryt
17/32
1 Trykk på Logg på.
Når du kjører Skype på TV-en for første gang, må du angi Skype-navn og Passord eller Opprett konto. Hvis du ikke får logget inn, kontrollerer du
nettverksforbindelsen.
Ansiktsgjenkjenningsmodus
Trykk på [Enter]
Trykk på [Enter]
4
R Tilbake
Velkommen til Skype!
Skype-navn
Passord
Logg meg på når Skype starter
Logg meg på når TVen slår seg på
Logg på Ansiktsgjenkjenningsmodus
Trykk på [Enter]
Trykk på [Enter]
Slik logger du på ved å bruke Ansiktsgjenkjenning
xx Du kan logge på Skype ved å bruke Ansiktsgjenkjenning på TV-er som støtter SMART-interaksjon (Tale- og bevegelseskontroll).
[[For at ansiktsgjenkjenning skal fungere, vil det lagres et miniatyrbilde av ansiktet ditt i TV-en for påloggingsformål.
[[Å logge på Skype ved bruk av ansiktsgjenkjenning gir ikke like høyt nivå av sikkerhet som pålogging med en ID og passord.
Velkommen til Skype!
Du kan logge deg på med ansiktsgjenkjenning.
Snu deg mo TVen med ansiktet på høyde med kameraet.
Passordmodus Stopp
R Tilbake
1 Trykk på Ansiktsgjenkjenningsmodus.
2 TV-en starter Ansiktsgjenkjenning.
• Snu ansiktet ditt mot TV-en med ansiktet på nivå med
kameraet. TV-en vil kjenne igjen ansiktet ditt automatisk.
5
Ansiktsgjenkjenning
Ansiktsgjenkjenning
Pass på at ansiktet ditt er på midten av skjermen.
Vent til rektangelet på midten av skjermen blir grønt.
Stopp
R Tilbake
2 Skjermbildet
Ansiktsgjenkjenning vises.
• Sørg for at ansiktet ditt er midt på skjermen.
• Vent til rektangelet i midten av skjermen blir grønn.
Skype Credit : 0
Innst. Skype-altern.
Chat
Historie
Ring tlf.
Kontakter
Kontostyring
Endre passord
Fjern gjenkjent ansikt
Ansiktsgjenkjenning
R Tilbake
1 Velg Innst. → Kontostyring →
Ansiktsgjenkjenning.
6
Velkommen til Skype!
Logg på Opprett konto
Opprette ny konto
1 Trykk på Opprett konto.
Opprett en ny Skype-konto
Opprett Skype-navn
Passord
Du bruker dette til å logge deg på Skype.
Oppgi Skype-navnet ditt til venner så de kan legge deg
til i Skype-kontaktene sine.
Du trenger dette til å logge deg på Skype eller administrere
kontoen din på nettet.
Tilbake
2 Angi Opprett Skype-navn
og Passord.
3 Oppgi Fullt navn og E-post.
Opprett en ny Skype-konto
Fullt navn
E-post
Navnet du angir her, er det navnet Skype-kontaktene dine
vil se i kontaktlistene sine.
Vi trenger dette for å kunne ta kontakt med deg hvis
du får problemer med å få tilgang til kontoen din eller
glemmer passordet ditt.
Tilbake NeOstpeprett en ny Skype-konto
Lisensavtale
VIS VILKÅR
VIS PERSONVERNERKLÆRING
Ingen nødsamtaler.
Skype er ikke en erstatning for vanlige telefoner og kan ikke brukes til
nødsamtaler.
Ja, jeg har lest og jeg godtar vilkårene nedenfor.
Tilbake Godta
R Tilbake
4 Velg Godta.
Velg én av betingelsene for å se mer informasjon.
7
Videoanrop Taleanrop
1/1 Sider
Kontakter Chat
a Logg av { Legg til en kontakt R Tilbake
Chat
Historie
Ring tlf.
Innst.
Skype Credit : 0
Echo / Sound Test Service
Skjermvisning
Ditt Skype-navn,
påloggingsstatus,
stemningsmelding og
profilbilde.
Din kontaktliste. Du kan velge
Videoanrop, Taleanrop eller Chat
modus.
Skype-kreditt
Velg mellom menyelementene
Kontakter, Chat, Historie,
Ring tlf. og Innst.. Trykk på
ENTERE i menyelementer,
og rull nedover til ønsket
alternativ.
a Logg av: Velg Logg av.
{ Legg til en kontakt: Legg til en Skype-kontakt eller et telefonnummer.
R Tilbake / Avsl anrop: Går tilbake til forrige meny. / Avslutter
skypeprogrammet med anropet.
8
1/1 Sider
Kontakter
Chat
Historie
Ring tlf.
Innst.
Skype Credit : 0
Echo / Sound Test Service
Chat
Velg en kontakttype
Legg til en kontakt
Legg til en Skype-kontakt
Legg til et telefonnummer
R Tilbake
Videoanrop Taleanrop
1/1 Sider
Kontakter Chat
a Logg av { Legg til en kontakt R Tilbake
Chat
Historie
Ring tlf.
Innst.
Skype Credit : 0
Echo / Sound Test Service
Legge til en kontakt
1 { Trykk på Legg til en kontakt.
2 Velg én.
• Legg til en Skype-kontakt : Angi personens Skype-navn, fulle
navn eller e-postadresse.
• Legg til et telefonnummer :Angi navn og telefonnummer.
9
Videoanrop Taleanrop
1/1 Sider
Kontakter Chat
Chat
Historie
Ring tlf.
Innst.
Skype Credit : 0
Echo / Sound Test Service
Ringe en kontakt
1 Trykk på Videoanrop eller Taleanrop.
Ringer…
Avbryt
samsung_skype1
1/1 Sider
Chat
Kontakter
Chat
Historie
Ring tlf.
Innst.
Skype Credit : 0
Echo / Sound Test Service
• Illustrasjonen i håndboken kan delvis
avvike fra den faktiske formen.
Videoanrop Taleanrop
Anropsvarigh. 00:03:10
Avsl anrop Start video Mik. vol. Vent
T Verktøy } Kontaktliste R Tilbake
Anropsvarigh. 00:00:42
Avsl anrop Stopp vid. Mik. vol. Vent
T Verktøy b Fullskjerm } Kontaktliste R Tilbake
10
Anropsvarigh. 00:03:10
Avsl anrop Start Video Mik. vol. Vent
T Verktøy } Kontaktliste R Tilbake
Anropsvarigh. 00:00:42
Avsl anrop Stopp vid. Mik. vol. Vent
T Verktøy b Fullskjerm } Kontaktliste R Tilbake
• Hvis det kommer inn et konferanseanrop, deaktiveres Video-alternativet.
Mottak
Mens video- eller taleanrop pågår.
Avsl anrop: Avslutt anropet.
Stopp vid.: Slår kameraet av.
Mik. vol.: Justerer mikrofonvolumet.
Vent / Forts.: Setter på vent / gjenopptar anropet.
✎✎ Skype-kontakter ser en varselsmelding når de settes
på vent.
Start video: Bytter til et videoanrop.
xx B (Fullskjerm): Bytter til full skjerm.
xx D (Kontaktliste): Viser kontaktlisten.
samsung_skype1
Ringer…
Video Tale Avvis
Videoanrop Taleanrop
Avviser anrop.
11
Vis profil
Send talepost
Legg til Kont.
Blokker
Slett oppføringen
Logg av
R Tilbake
Videoanrop
Sider
Chat
Kontakter
Historie
Ring tlf.
Innst.
Skype Credit : 0
Historie
Hvert anrop har et ikon ved siden
av seg.
Ikoner Betydning
Innkommende anrop
Utgående anrop
Tapt anrop
Innkommende
talepost
Tapt talepost
Innkommende
konferanseanrop
Tapt
konferanseanrop
• Vis profil: Vis den valgte kontaktens profil.
• Send talepost: Send en talemelding til den valgte kontakten.
• Legg til Kont.: Legg til denne personen som en kontakt. Dette alternativet er
bare tilgjengelig når du ikke har lagret denne personen på kontaktlisten.
• Blokker: Blokker denne personen fra å kontakte deg.
• Slett oppføringen: Fjern dette elementet fra Historikk.
• Logg av: Logger av.
✎✎ Historikk kan begrenses av minnekapasitet.
✎✎ Klokkeslettet som er angitt på TV-en gjelder for Historikk.
Viser historikken over anrop du har utført, fra nyeste til eldste ovenfra og ned.
12
Skype-altern.
a Sign Out R Return
Online tilstand
Rediger profil
Endre bilde
Kontostyring
Innst.
Chat
Historie
Ring tlf.
Kontakter
Skype Credit : 0
Generelle innst.
Skype-altern.
R Tilbake
Videoinnst.
Personverninnst.
Blokkerte brukere
Viderekobling
Talepost
Om Skype
Autostart når min TV slår seg på :
Vis et varsel når noen logger seg på :
Av
Av
Skype-altern.
1 Velg Innst. → Skype-altern..
2 Endre hvert alternativ.
• Generelle innst.: Velg om du vil at Skype skal starte automatisk når du slår
på TV-en.
• Videoinnst.: Juster personverninnstillingene for video. Velg hvem du
vil motta video fra ved å velge Hvem som helst, Kun personer i min
kontaktliste eller Ingen.
• Personverninnst.: Velg hvem du vil motta anrop fra. Velg La hvem som helst
kontakte meg eller La kun personer i kontaktliste kontakte meg.
• Blokkerte brukere: Hvis du ikke vil høre fra noen, blokkerer du dem ved å
skrive inn deres Skype-navn eller telefonnummer. Blokkerte personer vil
listes opp i dette vinduet. Du kan også blokkere en person i Kontakt- og
Historikk-listene ved å velge kontakten og trykke på TOOLST-knappen.
• Viderekobling: For å viderekoble anrop fra Skype-kontoen din når du ikke er
på Skype må du legge til telefonnumrene du vil viderekoble anrop til. Velg
land og angi nummeret med retningsnummer. Angi viderekoblingstid for å
spesifisere forsinkelsen før anropet viderekobles. Du må kjøpe Skype-kreditt
fra skype.com for å bruke denne funksjonen.
• Talepost: Med denne funksjonen kan andre legge igjen lydmeldinger når
du er borte. Du kan lytte til meldingene når du er logget på Skype. For mer
informasjon eller for å hente talepost, kan du gå til skype.com og klikke på
Konto.
• Om Skype: Se opphavsrettinformasjonen for Skype.
13
Smart TV Hi TV
Hello world!
Echo / Sound Test Service
Si navnet på den du vil ringe til.
Videoanrop Taleanrop
1/1 Sider
Chat
Kontakter
a Sign Out { Add a Contact R
Chat
Historie
Ring tlf.
Innst.
Skype Credit : 0
Video Tale Avbryt
Smart TV Hi TV
Hello world!
Echo / Sound Test Service
Videoanrop Taleanrop
1/1 Sider
Chat
Kontakter
a Logg av { Legg til en kontakt R Return
Chat
Historie
Ring tlf.
Innst.
Skype Credit : 0
Avbryt
Ringer …
Avbryt
young470
Hello world!
Echo / Sound Test Service
1/1 Sider
Chat
Kontakter
Chat
Historie
Ring tlf.
Innst.
Skype Credit : 0
Tale- og bevegelseskontroll
1 Si "Hi TV(Utløserord)", og si deretter navnet på
personen du vil ringe.
3 Si Videoanrop eller
Taleanrop som vil starte.
Brukerveiledning
Kapittel 1 1
Komme i gang Innhold
Kapittel 1 Komme i gang
3 Før du starter
6 Sikkerhetsforholdsregler
21 Riktig holdning ved databruk
24 Oversikt
29 Slå datamaskinen på og av
Kapittel 2 Bruke Windows 8
32 Hva er Microsoft Windows 8?
33 Kort om skjermen
35 Bruke charms
37 Bruke apper
40 Hurtigtastfunksjon i Windows
Kapittel 3 Bruke datamaskinen
42 Tastatur
45 Styrematte
49 CD-stasjon (Optisk diskstasjon, valgfri)
50 Flerkortspor (valgfri)
52 Koble til en ekstern skjermenhet
56 Justere volumet
58 LCD-lysstyrkekontroll
59 Kablet nettverk
62 Trådløst nettverk (valgfri)
64 Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
74 Bruke Multimedieapp (valgfri)
78 Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri)
87 Oppdatering av Samsung programvare
88 Diagnostisere datamaskinstatus og feilsøking
89 Bruke sikkerhetssporet (valgfritt)
Kapittel 4 Innstillinger og oppgradering
91 BIOS-oppsett
94 Angi et oppstartpassord
97 Endre oppstartprioritet
98 Oppgradere minne
100 Batteri
Kapittel 5 Feilsøking
106 Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen
(valgfritt)
113 Reinstallere Windows (valgfritt)
116 Spørsmål og svar
Kapittel 6 Tillegg
122 Viktig sikkerhetsinformasjon
124 Reservedeler og tilbehør
126 Regulerte samsvarsmeddelelser
141 WEEE Symbol Informasjon
142 Produktspesifikasjoner
144 Ordliste
148 Indeks
Før du starter 3
Sikkerhetsforholdsregler 6
Riktig holdning ved databruk 21
Oversikt 24
Slå datamaskinen på og av 29
Kapittel 1.
Komme i gang
Kapittel 1 3
Komme i gang Før du starter
Før du leser brukerveiledningen kontrollerer du følgende
informasjon.
•• Det kan hende at valgfrie elementer, noen enheter og
programvare som det henvises til i brukerveiledningen,
ikke følger med og/eller endres av oppgraderingen.
Merk at datamaskinens omgivelser som det henvises
til i brukerveiledningen ikke nødvendigvis er like dine
omgivelser.
•• Bildene som brukes til omslaget og hoveddelen av
brukerhåndboken, tilhører den representative modellen for
hver serie og kan variere fra produktets faktiske utseende.
•• Denne veiledningen beskriver prosedyrer for å bruke både
musen og styrematten.
•• Denne håndboken har blitt skrevet for Windows
8-operativsystemet. Beskrivelsene og figurene kan variere
avhengig av det installerte operativsystemet.
•• Brukerveiledningen som følger med denne datamaskinen
kan variere avhengig av modellen.
Bruke programvaren
•• Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område
og velger Alle Apper nederst i høyre hjørne. Deretter
klikker du på et ønsket program. Eller du kan bare starte
Quick Starter for å gjøre det samme.
•• Du kan installere Quick Starter fra SW Update.
Kapittel 1 4
Komme i gang Før du starter
Merknader om sikkerhetsforholdsregler
Ikon Merknad Beskrivelse
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner
med dette symbolet, kan det føre til
personskade eller død.
Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som
er merket med dette symbolet, kan det
føre til lettere skader på person eller ting.
Tekstmerknader
Ikon Merknad Beskrivelse
Forsiktig
Innhold i denne delen inneholder
informasjon som er nødvendig om
funksjonen.
Merknad Innhold i denne delen inneholder nyttig
informasjon for å bruke funksjonen.
Opphavsrett
© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd.
Samsung Electronics Co., Ltd. eier opphavsretten for denne
håndboken.
Ingen del av håndboken kan reproduseres eller overføres i
noen form eller på noen måte, elektronisk eller mekanisk, uten
samtykke fra Samsung Electronics Co., Ltd.
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel for å
forbedre ytelsen til produktet.
Samsung Electronics skal ikke holdes ansvarlig for datatap. Vær
forsiktig så du unngår å miste viktige data og sikkerhetskopier
dataene for å hindre slike datatap.
OS og programvarestøtte
Hvis du endrer programmets fabrikk-OS (operativsystem) for å
installere et annet OS, eller hvis du installerer programvare som
ikke støttes av produktets opprinnelige fabrikk-OS, vil du ikke få
noen teknisk støtte, produktbytte eller refundering. Du vil også bli
belastet for et gebyr når du ber om en tjeneste.
Bruk datamaskinen din med det opprinnelige fabrikk-OS. Hvis
du installerer et annet OS enn fabrikk-OS, kan det hende at data
slettes eller at datamaskinen ikke vil starte.
Kapittel 1 5
Komme i gang
Om representasjonsstandarden for produktkapasitet
Om lagringskapasiteten
Kapasiteten for lagringsenheten (harddisk, SSD) til produsenten beregnes i henhold til at 1 KB = 1000 byte.
Men operativsystemet (Windows) beregner lagringsenhetens kapasitet i henhold til at 1 KB = 1024 byte, og derfor er kapasitetsrepresentasjonen for harddisken i Windows mindre enn den faktiske kapasiteten på grunn av forskjellen i kapasitetsberegningen.
(F.eks. for en harddisk på 80 GB representerer Windows kapasiteten som 74,5 GB, 80x1000x1000x1000 byte/(1024x1024x1024)byte = 74,505 GB)
I tillegg kan kapasitetsrepresentasjonen i Windows være enda mindre på grunn av at noen programmer, som Recovery, befinner seg i et skjult område av harddisken.
Om minnets kapasitetsrepresentasjon
Minnets kapasitet som rapporteres i Windows er mindre enn den faktiske kapasiteten for minnet.
Dette skyldes at BIOS eller en videoadapter bruker en del av minnet eller reserverer det til ytterligere bruk.
(F.eks. for 1 GB (=1024 MB) minne installert, Windows kan rapportere kapasiteten som 1022 MB eller mindre)
Før du starter
Kapittel 1 6
Komme i gang
Installasjonsrelaterte
Ikke installer produktet på steder som er
utsatt for fuktighet, som baderom.
Det er fare for elektrisk støt. Bruk produktet
innenfor driftsområdene som er spesifisert i
produsentens brukerhåndbok.
Hold plastposene utenfor barns rekkevidde.
Det er fare for kvelning.
Ha en avstand på minst 15 cm mellom
datamaskinen og veggen og ikke plasser
noen gjenstander mellom.
Dette kan øke den interne temperaturen til
datamaskinen og kan føre til skader.
Sikkerhetsforholdsregler
Ikke installer datamaskiner i en skråning
eller et sted som er utsatt for vibrasjoner,
eller unngå å bruke datamaskinen på det
stedet på en lang stund.
Dette øker risikoen for at en feil eller skade kan
oppstå på produktet.
Vær forsiktig så personer ikke blir utsatt
for datamaskinens ventilator, adapter osv.
siden de genererer varme når PC-en er på
over lengre perioder.
Hvis du utsetter en kroppsdel for varme fra
luftehullet eller vekselstrømsadapteren over
lengre perioder, kan det føre til brannskader.
Unngå å blokkere luftehullet nederst eller
på siden av datamaskinen når du bruker
den på en seng eller pute.
Hvis luftehullet blokkeres, er det fare for skader
på datamaskinen eller overoppheting av
innsiden av datamaskinen.
For din sikkerhet og for å hindre skader, leser du følgende
sikkerhetsinstrukser nøye.
Siden disse brukes på alle Samsung-datamaskiner, kan noen
illustrasjoner variere fra de faktiske.
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan
det føre til personskade eller død.
Ver 3.2
Kapittel 1 7
Komme i gang
Hvis strømledningen eller strømuttaket
lager en lyd, kobler du strømledningen fra
vegguttaket og kontakter et servicesenter.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Ikke bruk en skadet eller løs kontakt,
strømledning eller strømuttak.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Fest strømledningen skikkelig i
strømuttaket og vekselstrømadapteren.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til brannfare.
Ikke dra ut strømledningen ved å dra i bare
kabelen.
Hvis ledningen er skadet, kan det føre til
elektrisk støt.
Ikke bøy strømledningen for mye
eller plasser en tung gjenstand over
strømledningen. Det er spesielt viktig å
holde strømledningen utenfor barns og
kjæledyrs rekkevidde.
Hvis ledningen er skadet, kan det føre til
elektrisk støt eller brann.
Strømrelaterte
Illustrasjonene av strømkontakten og vegguttaket
kan variere avhengig av landsspesifikasjonene og
produktmodellen.
Ikke ta på kontakten eller strømledningen
med våte hender.
Det er fare for elektrisk støt.
Ikke overskrid standardkapasiteten
(spenning/strøm) for et multistøpsel eller en
strømuttakforlenger ved bruk sammen med
produktet.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Sikkerhetsforholdsregler
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan
det føre til personskade eller død.
Kapittel 1 8
Komme i gang
Koble strømledningen til en jordet veggkontakt eller skjøteledning med flere kontakter.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til brann.
Når strømforsyningen ikke er jordet, kan strømmen lekke og føre til elektrisk støt.
Hvis det kommer inn vann eller andre væsker i strøminntakskontakten, vekselstrømadapteren eller datamaskinen, kobler du fra strømledningen og kontakter servicesenteret.
Hvis den bærbare datamaskinen har et (uttakbart) eksternt batteri, tar du ut batteriet også.
Skader på enheten inni datamaskinen kan føre til elektrisk støt eller brannfare.
Hod strømledningen og kontakten rene slik at de ikke er dekket av støv.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til brann.
Bruksforhåndsregler for vekselstrømadapter
Koble strømledningen skikkelig til vekselstrømadapteren.
Ellers er det fare for brann på grunn av en ukomplett kontakt.
Bare bruk vekselstrømadapteren som fulgte med produktet.
Hvis du bruker en annen adapter kan skjermen flimre.
Ikke plasser tunge gjenstander eller tråkk på strømledningen eller vekselstrømadapteren for å unngå å skade strømledningen eller vekselstrømadapteren.
Hvis ledningen blir skadet, er det fare for elektrisk støt eller brann.
Koble fra den veggmonterte vekselstrømadapteren (type med integrert adapter og kontakt) fra stikkontakten på veggen mens du holder i hoveddelen og drar i pilretningen.
Hvis du kobler fra adapteren ved å holde og dra i kabelen, kan adapteren bli skadet og du kan få elektrisk støt, høre et smell eller det kan komme gnister. Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller død.
Sikkerhetsforholdsregler
Kapittel 1 9
Komme i gang
Batteribruksrelaterte
Lad opp batteriet helt før du bruker datamaskinen første gang.
Hold batteriet utenfor barns og kjæledyrs rekkevidde, da de kan putte batteriet i munnen.
Det er fare for elektrisk støt eller kvelning.
Bruk kun godkjent batteri og vekselstrømadapter.
Bruk godkjent batteri og adapter fra Samsung Electronics.
Det kan hende at uautoriserte batterier og adaptere ikke tilfredsstiller sikkerhetskravene og kan føre til problemer eller feil og resultere i eksplosjon eller brann. Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller død.
Sikkerhetsforholdsregler
Ikke bruk datamaskinen på dårlig ventilerte steder som sengetøy, på en pute osv. og ikke bruk den på et sted med gulvvarme da det kan føre til overoppheting av datamaskinen.
Kontroller at datamaskinens luftehull (på siden eller under) ikke blokkeres, spesielt i disse omgivelsene. Hvis luftehullene blokkeres, kan datamaskinen bli overopphetet og det kan føre til et dataproblem eller en eksplosjon.
Ikke bruk datamaskinen i fuktige omgivelser som et baderom eller en badstu.
Bruk datamaskinen innenfor anbefalt temperatur- og fuktighetsområde (10~32 ºC, 20~80 % RH).
Ikke lukk LCD-skjermen og legg datamaskinen i bagen for å flytte den når den fremdeles er skrudd på.
Hvis du legger datamaskinen i bagen uten å slå den av, kan datamaskinen bli overopphetet og det er fare for brann. Slå av datamaskinen før du flytter den.
Kapittel 1 10
Komme i gang
Kutte strømmen til det interne batteriet (kun for tilsvarende modeller)
Når det gjelder produkter med innebygd batteri, kan ikke ••kundene fjerne batteriet.
I tilfelle oversvømmelse, lyn eller eksplosjoner, kan du kutte ••batteristrømmen ved å sette inn en gjenstand, f.eks. en binders, i [Nødåpningen] på undersiden av datamaskinen.
Koble fra vekselstrømadapteren og sett inn en gjenstand, ••f.eks. en binders, i åpningen på undersiden av datamaskinen for å kutte batteristrømmen.
I tilfelle oversvømmelse, lyn eller eksplosjoner må du kutte batteristrømmen. Ikke kobl til vekselstrømadapteren, ta øyeblikkelig kontakt med Samsung Electronics slik at de nødvendige mottiltak blir satt i verk.
Aldri varm opp produktet (eller batteriet) eller legg produktet (eller batteriet) i åpen ild. Aldri plasser eller bruk produktet (eller batteriet) på et varmt sted som en badstu, inni et kjøretøy som er utsatt for varme osv.
Det er fare for eksplosjon eller brann.
Sørg for at ingen metallgjenstander som nøkler eller binderser berører batteripolene (metalldelene).
Hvis en metallgjenstand kommer i kontakt med batteripolene, kan det føre til overflødig spenningsflyt og det kan skade batteriet eller føre til brann.
Hvis det lekker væske ut av produktet (eller batteriet) eller det kommer en rar lukt fra det, fjerner du produktet (eller batteriet) fra datamaskinen og kontakter et servicesenter.
Det er fare for eksplosjon eller brann.
For å bruke datamaskinen trygt, erstatter du et dødt batteri med et nytt, godkjent batteri.
Sikkerhetsforholdsregler Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller død.
Kapittel 1 11
Komme i gang Sikkerhetsforholdsregler
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan
det føre til personskade eller død.
Deretter, hvis du kobler til vekselstrømadapteren, kommer
strømforsyningen til batteriet tilbake.
•• Ikke kutt batteristrømmen under normale forhold.
•• Dette kan føre til datatap eller feil på produktet.
Plasseringen av nødåpningen kan variere fra modell til
modell.
Bruksrelaterte
Koble fra alle kablene til datamaskinen
før du rengjør den. Hvis din bærbare
datamaskin er ekstern og har flyttbart
batteri, tar du ut det eksterne batteriet.
Det er fare for elektrisk støt eller skade på
produktet.
Ikke koble en telefonlinje som er koblet til
en digital telefon, til modemet.
Det er fare for elektrisk støt, brann eller skade
på produktet.
Ikke plasser en beholder som er fylt med
vann eller kjemikalier over eller i nærheten av
datamaskinen.
Hvis det kommer vann eller kjemikalier inn
i datamaskinen, kan det føre til brann eller
elektrisk støt.
Kapittel 1 12
Komme i gang
Oppgraderingsrelaterte
Aldri koble fra strømforsyningen eller vekselstrømadapteren.
Det er fare for elektrisk støt.
Når du fjerner RTC-batteriet (Real Time Clock), holder du det utenfor barns rekkevidde da de kan ta på og/eller svelge det.
Det er fare for kvelning. Hvis et barn har svelget det, kontakter du en lege øyeblikkelig.
Bruk kun godkjente deler (multistøpsel, batteri og minne) og aldri demonter deler.
Det er fare for skader på produktet, elektrisk støt eller brann.
Slå av datamaskinen og koble fra alle kabler før du demonterer datamaskinen. Hvis det er et modem, kobler du fra telefonlinjen. Hvis din bærbare datamaskin er ekstern og har flyttbart batteri, tar du ut det eksterne batteriet.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt.
Hvis datamaskinen blir ødelagt eller mistes i bakken, kobler du fra strømledningen og kontakter et servicesenter for en sikkerhetssjekk.
Hvis den bærbare datamaskinen har et (uttakbart) eksternt batteri, tar du ut batteriet også.
Å bruke en ødelagt datamaskin kan føre til elektrisk støt eller brannfare.
Unngå direkte sollys når datamaskinen er i trange områder, som inni en bil.
Det er fare for brann. Datamaskinen kan bli overopphetet og gir også en mulighet for tyver.
Ikke bruk den bærbare PCen i lengre perioder mens en del av kroppen er i direkte kontakt med den. Temperaturen på produktet kan øke under normal drift.
Dette kan føre til skader eller brannsår på huden.
Sikkerhetsforholdsregler Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller død.
Kapittel 1 13
Komme i gang
Når du bærer den bærbare datamaskinen sammen med andre gjenstander, som adapter, mus, bøker osv., må du sørge for at ingenting presser mot datamaskinen.
Hvis en tung gjenstand presser mot den bærbare datamaskinen, kan det komme et hvitt merke på LCD-skjermen. Derfor må du aldri legge press på den bærbare datamaskinen.
I dette tilfellet plasserer du den bærbare datamaskinen i et separat rom fra de andre gjenstandene.
Forvarings- og bevegelsesrelaterte
Følg instruksjonene for den relevante plasseringen (f.eks. fly, sykehus osv.) når du bruker en trådløs kommunikasjonsenhet (trådløst LAN, Bluetooth osv.).
Unngå å utsette en driver for magnetiske felt. Sikkerhetsenheter med magnetiske felt inkluderer sikkerhetskontrollene på flyplasser.
Sikkerhetsenhetene på flyplasser som kontrollerer håndbagasje, som bagasjebånd, bruker røntgen i stedet for magnetisme og vil ikke skade en driver.
Sikkerhetsforholdsregler Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller død.
Kapittel 1 14
Komme i gang
Sikkerhetsforholdsregler
Installasjonsrelaterte
Ikke blokker portene (hullene), luftehullene osv. til produktet og ikke sett inn gjenstander.
Skader på en del inni datamaskinen kan føre til elektrisk støt eller brannfare.
Når du bruker datamaskinen mens den ligger på siden, plasserer du den så luftehullene vender oppover.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til at den interne temperaturen i datamaskinen stiger og at datamaskinen stanser eller opererer feil.
Ikke plasser en tung gjenstand over produktet.
Dette kan føre til et problem med datamaskinen. I tillegg kan gjenstanden falle og føre til skader på personer eller datamaskinen.
Batteribruksrelaterte
Avhend utbrukte batterier skikkelig.
Det er fare for brann eller eksplosjon.••
Batteriavhendingsmetoden varierer avhengig av land og ••område. Avhend det brukte batteriet på riktig måte.
Ikke kast eller demonter batteriet og ikke legg det i vann.
Dette kan føre til skader, brann eller eksplosjon.
Bruk bare et batteri som er godkjent av Samsung Electronics.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til eksplosjon.
Unngå kontakt med metallgjenstander som bilnøkler eller binderser når du oppbevarer eller bærer et batteri.
Kontakt med metall kan føre til overflødig spenning og høy temperatur og kan skade batteriet eller føre til brann.
Lad batteriet i henhold til instruksjonene i håndboken.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til en eksplosjon eller brann på grunn av skader på produktet.
Ikke varm opp produktet (eller batteriet) eller utsett det for varme (f.eks. inni et kjøretøy på sommeren).
Det er fare for eksplosjon eller brann. Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 15
Komme i gang
Bruksrelaterte
Ikke plasser et stearinlys, en tent sigar osv. over eller på produktet.
Det er fare for brann.
Bruk et vegguttak eller et multistøpsel med en jordet del.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt.
Sørg for at produktet testet av en servicetekniker etter at det er reparert.
Autoriserte Samsung reparasjonssentre utfører sikkerhetssjekker etter en reparasjon. Å bruke et reparert produkt uten å teste det sikkerhetsmessig kan føre til elektrisk støt eller brann.
Dersom det lyner, slår du øyeblikkelig av systemet, kobler strømledningen fra vegguttaket og unngår å bruke modem eller telefon.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Ikke bruk datamaskinen og vekselstrømadapteren på fanget eller myke overflater.
Hvis datamaskinens temperatur øker, er det fare for brannskader.
Koble kun tillatte enheter til kontaktene eller portene på datamaskinen.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt og brann.
Lukk LCD-skjermen først etter at du har kontrollert at den bærbare datamaskinen er slått av.
Temperaturen kan stige og det kan føre til overoppheting og deformering av produktet.
Ikke trykk på utmatingsknappen mens CD-ROM-stasjonen er i bruk.
Du kan miste data og disken kan plutselig mates ut og kan føre til skader.
Pass på å ikke miste produktet i bakken mens du bruker det.
Dette kan føre til personskade eller tap av data.
Ikke kontakt antennen med en elektrisk gjenstand som strømuttaket.
Det er fare for elektrisk støt.
Når du håndterer datamaskindeler, følger du instruksjonene på håndboken som fulgte med delene.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til skade på produktet.
Sikkerhetsforholdsregler Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 16
Komme i gang
Hvis datamaskinen slipper ut røyk eller det er en svidd lukt, kobler du strømledningen fra vegguttaket og kontakter et servicesenter øyeblikkelig. Hvis din bærbare datamaskin er ekstern og har flyttbart batteri, tar du ut det eksterne batteriet.
Det er fare for brann.
Ikke bruk en skadd eller endret CD.
Det er fare for skader på produktet eller personer.
Ikke putt fingrene i PC-kortsporet.
Det er fare for skade eller elektrisk støt.
Bruk anbefalt rensemiddel til datamaskiner når du rengjør produktet og bruk først datamaskinen når den er helt tørr igjen.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt eller brann.
Metode for nødutmating av plate med en binders må ikke brukes mens platen er i bevegelse. Bruk kun metoden for nødutmating av plate når den optiske diskstasjonen er stanset.
Det er fare for skade.
Ikke plasser ansiktet i nærheten av den optiske diskstasjonen når den er i gang.
Det er fare for skader på grunn av brå utmating.
Kontroller CDene for riper og skader før bruk.
Det kan skade platen og føre til skader på enheten og brukeren.
Sikkerhetsforholdsregler Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 17
Komme i gang
Oppgraderingsrelaterte
Vær forsiktig når du berører produktet eller deler.
Enheten kan bli skadet eller du kan bli skadet.
Sørg for å ikke kaste eller miste enheten eller en datamaskindel i bakken.
Dette kan føre til skader på produktet.
Sørg for at du lukker datamaskinens deksel før du kobler til strømmen etter en remontering.
Det er fare for elektrisk støt hvis kroppen din kommer i kontakt med en intern del.
Bruk kun deler som er godkjent av Samsung Electronics.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til brann eller skade på produktet.
Aldri demonter eller reparer produktet selv.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Hvis du vil koble til en enhet som ikke er produsert eller godkjent av Samsung Electronics, spør du på servicesenteret før du kobler til enheten.
Det er fare for skader på produktet.
Forvarings- og bevegelsesrelaterte
Når du flytter produktet slår du av strømmen og separerer alle tilkoblede kabler først.
Produktet kan være skadet eller brukerne kan snuble over kablene.
Når du ikke skal bruke den bærbare datamaskinen i lengre perioder, lader du ut batteriet og oppbevarer det separat. (For ekstern og flyttbar batteritype)
Batteriet holder seg da best mulig.
Ikke bruk eller se på datamaskinen mens du kjører et kjøretøy.
Det er fare for trafikkulykke. Konsentrer deg om å kjøre.
Sikkerhetsforholdsregler Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 18
Komme i gang
Forholdsregler for å hindre datatap (håndtering av harddisk)
Vær forsiktig så du ikke skader dataene på harddisken.
En harddisk er så følsom for ekstern påvirkning at en ekstern ••påvirkning kan føre til datatap på overflaten av platen.
Vær ekstra forsiktig, for å flytte eller komme borti datamaskinen ••når den er slått på, kan skade dataene på harddisken.
Selskapet er ikke ansvarlig for tap av data på harddisken.••
Årsaker som kan skade dataene på en harddisk og harddisken selv.
Dataene kan gå tapt av en ekstern påvirkning på disken mens ••datamaskinen demonteres eller monteres.
Dataene kan gå tapt når datamaskinen slås av eller tilbakestilles ••av et strømbrudd mens harddisken er i bruk.
Dataene kan gå tapt og bli uerstattelige på grunn av en ••virusinfeksjon på datamaskinen.
Dataene kan gå tapt hvis strømmen slås av mens du kjører et ••program.
Flytting av eller støt mot datamaskinen mens harddisken er i ••bruk, kan føre til ødelagte filer eller dårlige deler på harddisken.
For å hindre datatap på grunn av skader på harddisken, bør du sikkerhetskopiere dataene ofte.
Sikkerhetsforholdsregler Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 19
Komme i gang Sikkerhetsforholdsregler
Bruke nettstrøm på et fly
Siden typen stikkontakter varierer avhengig av flytype, må du
velge riktig støpsel.
Siden de representative figurene til støpselet og
autoadapteren brukes, kan de variere fra de faktiske
delene.
Bruke vekselstrømstøpselet
Koble støpselpinnene vinkelrett inn i midten av stikkontakten.
•• Hvis støpselpinnene ikke settes i midten av hullene, vil de bare
gå halvveis inn. Hvis dette skjer, må du trekke ut støpselet og
sette det inn på nytt.
•• Du må sette inn støpselet i stikkontakten når strømindikatoren
(LED) på stikkontakten lyser grønt. Hvis strømmen er riktig
koblet til, vil strømindikatoren fortsatt være grønn.
Hvis ikke, vil strømindikatoren bli slått av. Hvis dette skjer,
må du trekke ut støpselet, kontrollere at strømindikatoren er
grønn, og deretter sette inn støpselet igjen.
Eksempel, riktig Eksempel, feil
220 volts støpsel 110 volts støpsel
Strømindikator
(LED)
Hull i
midten
Kapittel 1 20
Komme i gang Sikkerhetsforholdsregler
Bruke autoadapteren
Hvis stikkontakten er et sigarettenneruttak, må du bruke
autoadapteren (ekstrautstyr). Sett sigarettennerstøpselet
på autoadapteren inn i sigarettenneruttaket, og koble
likestrømsstøpselet på autoadapteren til strøminngangen på
datamaskinen.
Autoadapter
Flyets
sigarettenneruttak
Likestrømsstøpsel Sigarettennerstøpsel
Bruke ladeomformeren for fly
Avhengig av flytypen kan det hende at du må bruke
autoadapteren og ladeomformeren. Koble ladeomformeren for
fly (ekstrautstyr) til autoadapteren (ekstrautstyr), og sett deretter
strøminngangsstøpselet for fly inn i strømuttaket.
Ladeomformer 1 Koble denne enden
til autoadapteren.
Koble strøminngangsstøpselet
for fly til strømuttaket på flyet. 2
Kapittel 1 21
Komme i gang Riktig holdning ved databruk
Det er veldig viktig med en riktig holdning ved bruk av
datamaskiner for å hindre fysiske skader.
Følgende instruksjoner handler om å opprettholde en riktig
holdning ved bruk av datamaskinen og er utviklet gjennom
testing. Les dem nøye og følg dem nøye når du bruker
datamaskinen.
Ellers er sannsynligheten for gjentatt øyeslitasje fra gjentatte
handlinger større, og alvorlig fysisk skade kan oppstå.
•• Instruksjonene i denne håndboken har blitt forberedt så
de kan brukes av de aller fleste brukere.
•• Hvis brukeren ikke er en av disse, anbefeales det at de
brukes i henhold til brukerens behov.
Riktig holdning
Juster høyden på pult og stol i forhold til din høyde.
Høyden skal justeres slik at armene lager en rett vinkel når du
plasserer hånden over tastaturet mens du sitter på stolen.
Juster høyden på stolen så hælene er behagelig plassert på gulvet.
•• Ikke bruk datamaskinen mens du ligger, men bare når du sitter.
•• Ikke bruk datamaskinen på fanget. Hvis datamaskinens
temperatur øker, er det fare for brannskader.
•• Arbeid mens du holder håndleddet rett.
•• Bruk en stol med en komfortabel rygg.
•• Hold sentrum av beinvekten på føttene og ikke på stolen når
du sitter på en stol.
•• For å bruke datamaskinen mens du snakker i telefonen, bruker
du hodetelefoner. Hvis du bruker datamaskinen med telefonen
på skulderen, gir det dårlig holdning.
•• Hold gjenstander du bruker ofte innen behagelig
arbeidsavstand (hvor du kan nå dem med hendene).
Kapittel 1 22
Komme i gang Riktig holdning ved databruk
Øyeposisjon
Hold skjermen eller LCD-skjermen minst 50 cm unna øynene.
•• Juster høyden på skjermen så den øverste delen er i lik høyde
som eller lavere enn øynene dine.
•• Unngå å angi skjermen for lyst.
•• Hold skjermen ren.
•• Hvis du bruker briller, rengjør du dem før du bruker
datamaskinen.
•• Når du skriver inn innhold fra et papir på datamaskinen, bruker
du en statisk papirholder så høyden på papiret er nesten lik
som skjermens.
Håndposisjon
Hold armen i en rett vinkel som vist på figuren.
•• Ha en rett linje fra albuen til hånden din.
•• Ikke plasser håndflaten over tastaturet mens du skriver.
•• Ikke press for hardt på musen.
•• Ikke press for hardt på tastaturet, styrematten eller musen.
•• Det anbefales at du kobler til et eksternt tastatur og en ekstern
mus når du bruker datamaskinen over lengre perioder.
Kapittel 1 23
Komme i gang Riktig holdning ved databruk
Volumkontroll (hodetelefoner og høyttalere)
Kontroller volumet først når du lytter til musikk.
Sjekk volumet!!
•• Kontroller om volumet er for høyt før du bruker
hodetelefonene.
•• Det anbefales ikke å bruke hodetelefoner over lengre perioder.
•• Enhver fravikelse fra equalizerens standardinnstilling kan føre
til hørselsskader
•• Standardinnstillingen kan endres gjennom programvareog
driveroppdateringer uten din innblanding. Kontroller
standardinnstillingen for equalizeren før første gangs bruk.
Brukstid (pausetid)
•• Ta en pause i minst 10 minutter etter en 50-minutters periode
når du jobber i mer enn en time.
Belysning
•• Ikke bruk datamaskinen på mørke steder. Belysningsnivået for
datamaskinen må være så lyst som for å lese en bok.
•• Indirekte belysning anbefales ikke. Bruk en gardin for å hindre
gjenskinn på LCD-skjermen.
Driftsforhold
•• Ikke bruk datamaskinen på varme og fuktige steder.
•• Bruk datamaskinen innen de tillatte temperatur- og
fuktighetsområdene som er angitt i brukerhåndboken.
Kapittel 1 24
Komme i gang Oversikt
Sett forfra
•• Bildene som brukes til omslaget og hoveddelen av
brukerhåndboken, tilhører den representative modellen
for hver serie. Derfor kan fargene og utseendet på bildene
variere fra produktets faktiske utseende avhengig av
modellen.
•• Faktisk farge og utsseende på datamaskinen kan variere fra
bildene som brukes i veiledningen.
1
4
2
5
3
7 6
8
10 9
1 Kameralinse (valgfri)
Med denne linsen kan du ta stillbilder
og spille inn video.
Du kan ta et bilde eller lage en film
med Ikoner > Start > Kamera.
2 Mikrofon Du kan bruke den innebygde
mikrofonen.
3 Kameradriftsindikator
(valgfri)
Denne indikerer kameraets
driftsstatus.
4 LCD Skjermbildene vises her.
5 Høyttaler En enhet som brukes til å generere
lyd.
6 På/Av-knapp Slår datamaskinen på og av.
7 Tastatur En enhet som skriver inn data ved å
trykke på tastene.
8 Styrematte/
Styremattens knapper
Styrematten og styremattens knapper
har funksjoner som ligner på musens
ball og knapper.
9 Flerkortspor Et kortspor støtter flere kort.
10 Statusindikatorer
Viser statusen på datamaskinen.
Tilsvarende lamper lyser når
tilsvarende funksjon er i bruk.
Kapittel 1 25
Komme i gang
Oversikt
Statusindikatorer
1
234
1
HDD/ODD
Denne slås på ved tilgang til harddisk eller optisk diskstasjon.
2
Trådløst LAN
Denne slås på når trådløst LAN er i bruk.
3
Ladestatus
Denne viser strømkilden og batteriets ladestatus. Grønt: Når batteriet er fulladet eller batteriet ikke er installert. Oransje: Når batteriet lades. Av: Når datamaskinen går på batteristrøm uten å være koblet til vekselstrømadapteren.
4
Strøm
Denne viser datamaskinens driftsstatus.
På: Når datamaskinen er i bruk.
Blinker: Når datamaskinen er i ventemodus.
Kapittel 1 26
Komme i gang
Oversikt
Sett fra høyre
► For 35xV5C, 35xE5C, 35xE7C tommers modeller
1
2534
► For 35xV4C, 35xE4C tommers modeller
1
2534
1
Hodetelefonkontakt
En kontakt som brukes til å koble til hodetelefonene.
2
Mikrofonkontakt
En kontakt som brukes til å koble til mikrofonen.
3
CD-stasjon (ODD) (valgfri)
Spiller CDer eller DVDer.
CD-stasjon er valgfritt. Den installerte stasjonen kan variere avhengig av modellen.
4
USB 2.0-port
Du kan koble USB-enheter til USB-porten, som tastatur/mus, digitalkamera osv.
5
Sikkerhetsspor
Du kan sikre datamaskinen ved å koble en lås og kabel til sikkerhetsspor.
Kapittel 1 27
Komme i gang Oversikt
Sett fra venstre
1 2 3 4 5 6
1 DC-kontakt
En kontakt som kobles til
vekselstrømadapteren som gir strøm til
datamaskinen.
2 Kablet LAN-port Koble Ethernet-kabelen til denne porten.
3 Vifteluftehull
Den interne varmen i datamaskinen
slippes ut gjennom disse hullene.
Hvis luftehullene blokkeres, kan
datamaskinen bli overopphetet.
Unngå å blokkere luftehullene da
dette kan være farlig.
4 Skjermport
En port som brukes til å koble til en
skjerm, TV eller projektor som støtter 15-
pinners D-SUB-grensesnitt.
5
Digital video-/
lydport (HDMI)
(valgfri)
Du kan koble en HDMI-kabel til denne
porten. Med denne porten kan du nyte
digital video og lyd på TVen.
6 USB 3.0-port
Du kan koble USB-enheter til USBporten,
som tastatur/mus, digitalkamera
osv.
USB 3.0-funksjonen er optimert for
Windows 8.
For Windows XP kan USB 3.0-
funksjonen være begrenset.
Kapittel 1 28
Komme i gang
Oversikt
Sett nedenfra
1
23
1
Batteri
Dette er et oppladbart lithium-ion-batteri som leverer strøm til datamaskinen.
2
Batterisperrehaker
Sperrehaken brukes til å fjerne eller installere batteriet.
3
Minnedeksel/Harddiskdeksel
Hovedminnet og harddisken er installert inni dekselet.
Kapittel 1 29
Komme i gang Slå datamaskinen på og av
Slår på datamaskinen
1 Koble til AC-adapteren.
2 Løft opp LCD-panelet.
3 Trykk på På/Av for å slå på datamaskinen.
4 Hvis strømmen er slått på, lyser strømlampen.
LED
Om Windows-aktivering
Når du skrur på datamaskinen første gang, vises skjermbildet for
Windows-aktivering.
Følg aktiveringsprosedyrene i henhold til instruksjonene på
skjermen for å bruke datamaskinen.
Justere skjermens lysstyrke
Når datamaskinen bruker batteristrøm, angis LCD-lysstyrken
automatisk til lav.
Trykk på tastekombinasjonen + for å øke skjermens
lysstyrke.
1 Ikonmenyen vises når du plasserer musepekeren på
kanten øverst eller nederst på skjermen. Alternativt vises
ikonmenyen hvis du plasserer fingeren på den høyre kanten
av styrematten og drar fingeren mot midten.
2 Øk linjen ved å trykke på Innstillinger
> Lysstyrke
.
Kapittel 1 30
Komme i gang
Slår av datamaskinen
•• Siden prosedyrene for å slå av datamaskinen kan varierere
avhengig av det installerte operativsystemet, slår du av
datamaskinen i henhold til prosedyrene for det kjøpte
operativsystemet.
•• Lagre alle dataene dine før du klikker på Avslutt.
1 Ikonmenyen vises når du plasserer musepekeren på kanten
øverst eller nederst på skjermen.
2 Klikk på Innstillinger
> strøm
> Avslutt.
Hvis du vil slå av datamaskinen når du er logget ut, laser du
opp skjermen og klikker på strøm
> Avslutt.
Slå datamaskinen på og av
Kapittel 2.
Bruke Windows 8
Hva er Microsoft Windows 8? 32
Kort om skjermen 33
Bruke charms 35
Bruke apper 37
Hurtigtastfunksjon i Windows 40
Kapittel 2 32
Bruke Windows 8 Hva er Microsoft Windows 8?
Microsoft Windows 8 (heretter kalt Windows) er et operativsystem
som kreves for å drive en datamaskin.
For å bruke datamaskinen din optimalt, må du vite hvordan du
skal bruke den på riktig måte. Derfor bør du lære å bruke Windows
ved å bruke Windows hjelp og støtte.
•• Skjermen kan variere noe, avhengig av modell og
operativsystem.
•• Ettersom denne veiledningen er basert på Windows 8,
kan det hende at noen av instruksjonene er forskjellige,
avhengig av versjon. Den kan også endres uten varsel.
Vise Help (hjelp)
Trykk på både F1-tasten på tastaturet samtidig for å vise Help
(hjelp).
Alternativt kan du plassere musepekeren over enden av den
øverste eller nederste området til høyre på skjermen for å vise
Charms-menyen.
Klikk på Charms-menyen > innstillinger > hjelp.
Hvis du er koblet til Internett, kan du få tilgang til den nyeste
online Help (hjelp).

Søke etter
hjelp
Komme i gang
Du kan se grunnleggende instruksjoner om
hvordan du bruker datamaskinen, inkludert
ny(e) funksjon(er) for Windows OS.
Internett og
nettverk
Etter at du har koblet deg til nettverket, kan du
sjekke den hjelp-delen som kreves for å bruke
Internett.
Sikkerhet, vern
av personlig
informasjon og
konto
Du kan kontrollere hjelp-informasjonen som
kreves for å beskytte datamaskinen og personlig
informasjon.
Kapittel 2 33
Bruke Windows 8 Kort om skjermen
Windows 8 har både den nye Start-skjerm-modusen og
skrivebords-modus av det eksisterende OS.

Start-skjerm Skrivebord
Start-skjerm
Når du slår på datamaskinen, vises Start-skjermen, der du kan
bruke programmene (webprogram, program, heretter omtalt som
et apper), på samme sted.

5
6
7
4 3
3
1 2
1 Start-skjerm Viser til den standard start-skjermen i
Windows 8.
2 Apper Viser til de programmene som er installert.
3 Vise charm-ene
Charm-ene er skjult til høyre for skjermen.
Plasser musepekeren på kanten, øverst eller
nederst til høyre på skjermen, for å vise
charm-ene.
4 Brukerkontoer Dette viser til den brukerkontoen som er i
bruk.
5 Charms
Dette viser til den menyen som lar deg
bruke funksjoner som Search (søk), Share
(del), Start, Device (enhet) og Settings
(innstillinger).
6 Skrivebord Går til skrivebord-modus.
7 Kamera Lar deg ta bilder eller lage en video.
Kapittel 2 34
Bruke Windows 8 Kort om skjermen
Skrivebord
Dette gir lignende funksjoner som de som finnes på skrivebordet i
tidligere versjoner av Windows.

3
4
2
2
1
1 Skrivebord Viser til skrivebordet.
2 Vise charmene
Charm-ene er skjult til høyre for skjermen.
Plasser musepekeren på kanten, øverst eller
nederst til høyre på skjermen, for å vise charmene.
3 Charms
Dette viser til den menyen som lar deg bruke
funksjoner som Search (søk), Share (del), Start,
Device (enhet) og Settings (innstillinger).
4 Bytte til startskjermen
Klikk på hjørnet nederst til venstre på skjermen
for å bytte til start-skjermen.
Vis dokumenter og filer
Klikk på Windows Explorer i oppgavelinjen på skrivebordet
for å lete etter dokumenter og filer.
Kapittel 2 35
Bruke Windows 8
Charms er en ny type meny som kombinerer start-menyen med
kontrollpanelet på eksisterende Windows.
Charms lar deg raskt konfigurere enheten(e) som er koblet til
datamaskinen din, lete etter app(er)/fil(er), bruke delefunksjonen
osv.
Aktivere charms
Hvis du beveger musepekeren til det øverste eller nederste høyre
hjørnet på skjermen, vises Charms.

Charms
Vise
ikonmenyen
Vise
ikonmenyen
Search
Share
Start
Device
Settings
Søk
Hvis du ønsker å lete etter et program eller en fil i
app(er)/fil(er), legger du bare inn et søkeord i Search
(søk)-charm og starter Search (søk).
Du kan også søke i et app eller på nettet. Search
Share
Start
Device
Settings
Del
Du kan bruke denne menyen til å overføre et bilde
eller en fil til en annen bruker. Du kan enkelt dele
bilder eller filer med andre brukere ved å samle
flere apper med Share (del)-charmen.
Start
Du kan gå til startskjermen.
Search
Share
Start
Device
Settings
Enheter
Dette lar deg også gå direkte til en ønsket enhet, du
kan håndtere oppgaver som å importere bilder fra
et digitalt kamera, laste ned en video til TV-en eller
overføre filer til en enhet på skjermen.
Search
Share
Start
Device
InnSsettitlilninggs er
Settings (innstillinger)-charmen lar deg utføre
grunnleggende oppgaver som å justere volum, slå
av PC-en osv. Hvis du velger Settings (innstillinger)-
charmen mens et spesifikt app kjører, vises
innstillingene for det apper som kjører.
Bruke charms
Kapittel 2 36
Bruke Windows 8 Bruke charms
Endre innstillingene
Ofte brukte Windows-menyer spares.
Klikk på Charms > innstillinger.
Ikon Navn Funksjonsbeskrivelse
Trådløst
nettverk
Du kan koble deg til ete trådløst
nettverk Velg hvilket trådløse nettverk
du vil koble deg til.
Justere volum Du kan justere volumet eller dempe
lyden.
Skjermlysstyrke Du kan justere skjermens lysstyrke.
Merknad Du kan angi hvor ofte et program
sender merknader.
Strøm Du kan slå av datamaskinen eller velge
Power Options (strømalternativer).
ENG Språk Du kan angi språk.
Endre PC-innstillinger
Du kan endre flere innstillinger.
Kapittel 2 37
Bruke Windows 8 Bruke apper
Et App viser til et applikasjonsprogram (heretter kalt app).
Det viser generelt til alle programvareprogrammer som er
installert på operativsystemet.
Windows 8 har grunnleggende app for ofte utførte oppgaver.
Starte/avslutte et app
Klikk på et app i start-skjermen for å aktivere programmet.
Å gå ut av app:
1 Beveg musepekeret til toppen av skjermen.
Muskepekeren endres til en hånd.
2 Klikk og hold nede museknappen og dra den nederst på
skjermen. App beveger seg nedover, forsvinner og avslutter.

1
2
Bruke Apper
Vise apper som kjører
1 Beveg musepekeren til det øverste, venstre hjørnet på
skjermen for å vise det sist kjørte app.
2 Beveg deretter musepekeren nedover for å vise en liste over
de app som kjører, i rekkefølge.
3 Klikk på et app i listen eller dra det til midten av skjermen.
Nå kan du kontrollere det valgte app som kjører.
Høyreklikk på app i listen og klikk på lukk for gå ut av app.

1
2
Kapittel 2 38
Bruke Windows 8 Bruke apper
Å kjøre to app samtidig
1 Velg apper i Start-skjermen.
2 Beveg musepekeren til toppen av skjermen. Musepekeren
endres til en hånd.
3 Hvis du klikker og holder nede museknappen og beveger
den mot høyre eller venstre, kan du dele skjermen for å vise
flere app.
4 Flytt Skjermdelingslinjen for å endre størrelsesforholdet på
den delte skjermen.
Støttede størrelsesforhold for delt skjerm er 3:7 og 7:3.

Eks) Hvis du kjører vær-app og Store-appsamtidig
Vær-app Skjermdelingslinje Store-app
Legge til / fjerne et app til/fra start-skjermen
Klikk på Start-skjermen > høyreklikk med museknappen.
Klikk på alle apper nederst på skjermen for å vise alle
programmer som er installert.
1 Hvis du høyreklikker på det app som skal legges til, aktiveres
den tilhørende menyen nederst på skjermen.
2 Klikk på Pin to start (fest til start) eller Unpin from
Start (fjern fra start) .

Eks) Når du fjerner et app fra start-skjermen
1
2
Kapittel 2 39
Bruke Windows 8
Bruke Windows Store
Hvis du kjører App Store på startskjermen, vises app i Windows
Store.
Men det kreves en Microsoft-konto for å kjøpe apper i Windows
Store.
Fortsett etter at du har registrert din Microsoft-konto i
Charms.
Konfigurere Microsoft-kontoen din
En Microsoft-konto lar deg synkronisere innstillingene med andre
enheter som kjører Windows 8 online, slik at du kan dele filer og
innstillinger.
Du bør registrere en Microsoft-konto for å laste ned eller kjøpe
apper fra Store.
1 Kjøre Charms og klikk på Innstillinger > Endre PCinnstillinger.
2 Klikk på Brukere > Din konto > Bytt til en Microsoft-konto.
3 Registrer kontoen din med de følgende relevante
prosedyrene.

1 2
Bruke apper
Kapittel 2 40
Bruke Windows 8
Hurtigtastfunksjon i Windows
Du kan bruke de følgende, praktiske hurtigtastene i Windows 8.
Funksjon
Hurtigtaster
Funksjonsbeskrivelse
Vise start-skjermen
Windows-tast
Går til startmodus.
Vise skrivebordet
Windowstast + D
Går til skrivebord-modus.
Kjøre Charms
Windowstast + C
Aktiverer charms.
Låse skjermen
Windowstast + L
Låser skjermen.
Åpne Ease of Access Center (enkel tilgang-senter)
Windowstast + U
Åpne konfigurasjon for Ease of Access Center (enkel tilgang-senter)
Åpne Second Screen Settings (innstillinger for andre skjerm)
Windowstast + P
Åpner External Monitor Settings (innstillinger ekstern skjerm)-menyen.
Åpne Advanced Management Tool (verktøy for avansert administrering)
Windowstast + X
Åpner Advanced Management Tool (verktøy for avansert administrering).
Funksjon
Hurtigtaster
Funksjonsbeskrivelse
Avslutte program
Alt + F4
Avslutter det app som kjører.
Tastatur 42
Styrematte 45
CD-stasjon (Optisk diskstasjon, valgfri) 49
Flerkortspor (valgfri) 50
Koble til en ekstern skjermenhet 52
Justere volumet 56
LCD-lysstyrkekontroll 58
Kablet nettverk 59
Trådløst nettverk (valgfri) 62
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt) 64
Bruke Multimedieapp (valgfri) 74
Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri) 78
Oppdatering av Samsung programvare 87
Diagnostisere datamaskinstatus og feilsøking 88
Bruke sikkerhetssporet (valgfritt) 89
Kapittel 3.
Bruke datamaskinen
Kapittel 3. 42
Bruke datamaskinen Tastatur
Snarveistastfunksjoner og -prosedyrer diskuteres i følgende avsnitt.
•• Tastaturbildet kan variere fra det faktiske tastaturet.
•• Tastaturet kan variere avhengig av landet. Følgende beskriver i hovedsak snarveistastene.
Snarveistaster
Trykk på både Fn-tasten og hurtigtasten samtidig.
Alternativt trykker du på Fn Lock-tasten i tillegg til hurtigtasten for å bruke hurtigtastfunksjonene på en enklere måte.
► Metode 1
+
Snarveistaster
► Metode 2
1
2
Snarveistaster
43
Kapittel 3.
Bruke datamaskinen
Tastatur
Snarveistaster
Navn
Funksjon
Settings
Samsungs programvarekontrollprogram, Settings, startes.
Skjermens lysstyrkekontroll
Kontrollerer skjermens lysstyrke.
CRT/LCD
Bytter skjermutgangen til LCD eller ekstern skjerm når en ekstern skjerm (eller TV) er koblet til datamaskinen.
Styrematte
Slår styremattefunksjonen på eller av.
Når du bare bruker en ekstern mus kan du slå styrematten av.
Demp
Trykk på denne knappen for å slå lyden på eller av.
Volumkontroll
Kontrollerer volumet.
Stillemodus
Reduserer viftestøyen slik at brukerne kan bruke datamaskinen uten å høre støy.
Flymodus
Slår alle trådløse nettverksenheter på eller av.
(Bare for modeller med en trådløs nettverksenhet.)
Kapittel 3. 44
Bruke datamaskinen Tastatur
Andre funksjonstaster (valgfritt)
Utfører høyre museklikk-funksjonen (styrematte).
+
•• Når Fn Lock-funksjonen slås på, kan du bruke
hurtigtastfunksjonene uten å trykke på Fn-tasten.
•• Hvis Fn Lock-funksjonen er On (På): Du kan bruke
hurtigtastfunksjonene uten å trykke på Fn-tasten.
•• Hvis Fn Lock-funksjonen er Off (Av): Du kan bruke en
hurtigtastfunksjon ved å trykke på Fn-tasten + hurtigtasten
samtidig.
Hvis hurtigtastene ikke fungerer som de skal, må du installere
Settings.
Kapittel 3. 45
Bruke datamaskinen Styrematte
Styrematten tilbyr samme funksjon som musen og venstre og
høyre knapp på styrematten har samme rolle som venstre og
høyre knapp på musen.
•• Berør bare styrematten med fingrene. Alt annet enn
fingrene dine, som for eksempel en kulepenn, vil ikke bli
registrert av styrematten.
•• Hvis du trykker på styrematten eller trykker på
styrematteknappene under oppstart, kan Windowsoppstarttiden
forlenges.
Grunnleggende styremattefunksjoner
Bevege markøren på skjermen
Plasser fingeren på styrematten forsiktig og beveg fingeren.
Musepekeren beveger seg deretter. Beveg fingeren i den
retningen du ønsker å bevege markøren.
Klikkfunksjon
Plasser en finger på styrematten og klikk på et element én gang.
Alternativt trykker du raskt én gang på den venstre knappen og
slipper den.
Trykk
Klikk
eller
Dobbeltklikkfunksjon
Plasser fingeren på styrematten og trykk raskt to ganger med
fingeren på et element du ønsker.
Alternativt trykker du raskt to ganger på venstre styrematteknapp.
KlikkKlikk
TrykkTrykk
eller
Kapittel 3. 46
Bruke datamaskinen
Høyre knapp-funksjon
Denne tilsvarer å klikke på høyre museknapp.
Trykk på høyre styrematteknapp én gang. Tilsvarende lokalmeny
vises.
Klikk
Drafunksjon
Å dra henviser til å flytte et element til et annet sted etter å ha
valgt det.
Trykk og hold venstre styrematteknapp nede over et element du
ønsker å dra og flytt elementet til den nye plasseringen.
Holde nede venstre
styrematteknapp
Flytt
Bevegelsesfunksjonen til styrematten (valgfri)
•• Styremattens bevegelsesfunksjon følger kanskje ikke
med, og versjonen til funksjonen kan variere avhengig av
modellen. Noen bruksprosedyrer kan variere avhengig av
versjonen.
•• For detaljerte bruksprosedyrer ser du beskrivelsen i
vinduet Styrematteinnstillinger.
Konfigurere bevegelsesfunksjonen
Enkelte bevegelsesfunksjoner er kanskje ikke konfigurert.
I dette tilfellet kan du konfigurere dem med følgende bane.
1 På skrivebordet klikker du på Ikonmeny > Innstillinger
> Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Styrematte-ikonet.
2 Når vinduet Styrematteinnstillinger vises, klikker du på
tilsvarende element i innstillingen Velg et element som
skal konfigureres for å velge avmerkingsboksen for det
tilsvarende elementet.
For å avbryte bevegelsesfunksjonen velger du bort
avmerkingsboksen for tilsvarende element i vinduet
Styrematteinnstillinger.
Styrematte
Kapittel 3. 47
Bruke datamaskinen
Blafunksjonen
Denne funksjonen er den samme som blaområdet på styrematten.
Hvis du plasserer to fingre over styrematten og beveger dem opp,
ned, til venstre eller høyre, blas skjermen opp, ned, til venstre eller
høyre.
eller
Zoomfunksjoner
Hvis du plasserer to fingre over styrematten inntil hverandre eller
fra hverandre, zoomes teksten eller bildet inn eller ut.
Zoom inn Zoom ut
eller
Aktiveringsfunksjon for charms-meny
Hvis du setter fingeren på styremattens høyre kant og drar
fingeren mot midten, vises charms-menyen.
Viser ytterligere meny(er) for et program som kjøres for
øyeblikket
Sett fingeren på den styremattens øvre kant og dra fingeren mot
midten, så vises menyen for de webprogrammene som kjører.
Styrematte
Kapittel 3. 48
Bruke datamaskinen
Funksjon for åpning av sist kjørte vindu
Sett fingeren på styremattens venstre kant og dra fingeren mot
midten for å aktivere et operativprogram som har kjørt tidligere,
fra de programmene som kjører nå.
Styrematte på/av-funksjon
Låse med snarveistaster
Hvis du bare vil bruke musen uten styrematten, kan du slå
styrematten av.
For å låse styremattefunksjonen trykker du på + keys.
Du kan angi innstillingene for styrematten og
styrematteknappen i fanene som vises når du klikker på
Charms-menyen på skrivebordet > innstillinger >
kontrollpanel > maskinvare og lyd > Touchpad.
Autolåsing ved tilkobling av USB-mus
Hvis en ekstern USB-pekeenhet er koblet til ikonmenyen i
Skrivebord > Innstillinger > Kontrollpanel > Maskinvare
og lyd > Mus > Styrematte, merker du av for Deaktivert for å
deaktivere styremattefunksjonen når du kobler til USB-musen.
Denne automatiske låsefunksjonen følger ikke med på alle
modeller.
Styrematte
Kapittel 3. 49
Bruke datamaskinen CD-stasjon (Optisk diskstasjon, valgfri)
Hvis datamaskinen ikke har en CD-stasjon, kan du kjøpe en
ekstern CD-stasjon.
•• Ikke sett inn en sprukket eller ripete CD.
Da kan CDen knekke og skade den optiske diskstasjonen
når CDen roterer i høy hastighet.
•• Når du rengjør en CD eller DVD tørker du den med en myk
klut fra innsiden og ut.
•• Legg en Mini-CD i midten av CD-stasjonen.
•• Figurene som brukes til beskrivelsen er til en representativ
modell. Derfor kan figurene variere fra de ekte.
•• Det anbefales ikke å bruke CDer som ikke er sirkelformede.
Sette inn og mate ut en CD
1 Klikk på Mat ut-knappen på den optiske diskstasjonen på
siden av datamaskinen.
Nødåpning
Mat ut-knap
Statusindikator
2 Når CD-skuffen åpner seg, setter du inn en CD eller DVD og
trykker inn skuffen til den klikker på plass.
3 Trykk CD-skuffen innover til den klikker på plass.
CD-stasjonens statusindikator slås på.
•• En CD-stasjons lese- og skrivehastighet kan variere
avhengig av tilstanden og typen media.
•• For å mate ut en CD når CD-stasjonen ikke fungerer eller
datamaskinen er slått av, plasserer du tuppen på en
binders ( ) i nødåpningen til CD-skuffen åpner seg.
Kapittel 3. 50
Bruke datamaskinen Flerkortspor (valgfri)
Med flerkortsporet kan du lese og skrive data på kort.
Du kan bruke et kort som en flyttbar stasjon og enkelt bytte
data med digitale enheter som et digitalt kamera, et digitalt
videokamera, MP3 osv.
•• Støttede kort : SD-kort, SDHC-kort, SDXC-kort.
•• Du må kjøpe et ekstra flerbrukskort med nødvendig
kapasitet avhengig av dine krav.
•• Du kan bruke et flerbrukskort akkurat som en
datalagringsenhet. En opphavsrettbeskyttelsesfunksjon
støttes ikke.
•• Siden du kan miste et kort når du flytter datamaskinen, bør
du oppbevare kortet separat.
•• Figurene som brukes til beskrivelsen er til en representativ
modell. Derfor kan figurene variere fra de ekte.
•• Hvis et testkort for sporbeskyttelse er satt inn i
datamaskinen, tar du ut testkortet før du bruker
datamaskinen.
•• Disse beskrivelsene er skrevet på grunnlag av Windows
8, det nyeste operativsystemet. Derfor kan det hende
at enkelte beskrivelser og figurer kan være annerledes
med ditt operativsystem. Siden bruken ligner på andre
Windows-operativsystemer, kan du likevel bruke disse
beskrivelsene som referanse.
Bruke kortet
1 Sett kortet i flerkortsporet i angitt retning.
Eksempel) SD-kort
2 Følgende melding vises øverst til høyre. Klikk for å åpne
mappen og klikk på Vis filer.
Hvis det vises en melding for å varsle deg om et problem,
klikker du på tilsvarende vindu > Fortsett uten å skanne. Du
kan gjennomføre følgende prosess som beskrives i nummer 3.
3 Windows Utforsker kjører på skrivebordet. Du kan lagre,
flytte og slette data på den tilsvarende stasjonen.
Kapittel 3. 51
Bruke datamaskinen
Flerkortspor (valgfri)
Bruke Mini SD-kort
Siden disse kortene er for små, kan du ikke sette dem direkte inn i sporet.
Sett inn kortet i den tilhørende tilpasningsenheten (tilgjengelig i de fleste elektronikkforretninger), og sett deretter tilpasningsenheten inn i multikortsporet.
Slik fjerner du et minnekort
Ta tak i enden av kortet og fjern kortet.
Slik formaterer du et minnekort
Når du bruker minnekortet første gang, må du formatere kortet før du bruker det.
Ved å formatere et kort, slettes alle data som er lagret på det. Hvis kortet inneholder data, sikkerhetskopierer du dem før du formaterer det.
1 Klikk på Windows Utforsker -ikonet i oppgavelinjen på skrivebordet.
2 Høyreklikk over en kortstasjon med styrematten og velg Formater.
3 Klikk på Start for å formatere.
For å bruke et kort til å bytte data med en digital enhet ••som et digitalt kamera, anbefales det at du formaterer dataene med den digitale enheten.
Når du forsøker å bruke et kort som er formatert i ••datamaskinen, i en annen digital enhet, kan det hende du må formatere kortet på nytt i enheten.
Du kan ikke formatere, skrive eller slette data fra et SD- ••eller SDHC-kort med en skrivebeskyttelse når den er i Lås-posisjonen.
Hvis du setter inn og fjerner et minnekort gjentatte ganger, ••kan det skade minnekortet.
Kapittel 3. 52
Bruke datamaskinen Koble til en ekstern skjermenhet
Hvis du kobler til en ekstern skjermenhet som en skjerm, TV,
projektor osv., kan du vise bildet på bredskjermen til den eksterne
enheten når du gir en presentasjon eller ser på en video eller film.
Datamaskinen tilbyr en analog skjermport (D-SUB) og en digital
video-/lydport (HDMI).
Den visuelle kvaliteten er skarpere når en skjermenhet er koblet
til gjennom HDMI-porten i stedet for den analoge skjermporten
(D-SUB). Når flere porter støttes gir det derfor bedre visuell kvalitet
når du kobler en skjermenhet til en port.
Før du starter må du kontrollere porten og kabelen til den
eksterne skjermenheten og deretter koble skjermenheten til
datamaskinen.
Om forbindelseskabelen
Brukerne bør i tillegg kjøpe de nødvendige forbindelseskablene.
D-SUB-kabel HDMI-kabel
Kapittel 3. 53
Bruke datamaskinen
Koble til skjermporten (valgfritt)
Du kan oppleve en bredere skjerm ved å koble datamaskinen til
en skjerm, TV eller projektor med en skjermport.
Du kan gi bedre presentasjoner ved å koble datamaskinen til en
projektor.
1 Koble sammen D-SUB-porten på datamaskinen og porten på
skjermen eller TVen med skjermkabelen (15 pinners).
Ekstern
skjerm
TV
Projektor
2 Koble til strømledningen på den tilkoblede skjermen, TVen
eller projektoren og skru på strømmen.
Endre TV-en til ekstern enhetsmodus når du kobler til TV-en.
3 Trykk på tasten + én gang for å vise et vindu hvor du
velger skjermmodusen. Velg en modus.
Bare PC-skjerm
Innholdet vises bare på PC-skjermen (aktuell
enhet).
Duplikat
Innholdet på den aktuelle enheten vises også på
den eksterne enheten.
Utvid
Skjermen til den aktuelle enheten utvides til den
eksterne enheten.
Bare ekstra skjerm
Innholdet vises bare på skjermen til den
eksterne enheten.
Alternativt setter du opp dobbel visning slik:
Åpne vinduet Skjerminnstillinger i Kontrollpanel, velg
Skjerm 2 og velg avmerkingsboksen Utvid for å tilpasse
til denne skjermen for å angi dobbel visning. Du finner
mer detaljert informasjon i Windows elektronisk hjelp.
Koble til en ekstern skjermenhet
Kapittel 3. 54
Bruke datamaskinen
Koble til gjennom HDMI-porten (valgfritt)
Ved å koble datamaskinen til en TV med en HDMI-port, kan du
nyte både høy visuell kvalitet og høy lydkvalitet.
Etter at du har koblet til en TV gjennom HDMI, må du konfigurere
skjermen og lyden.
1 Koble HDMI til kabelen til HDMI-porten på TVen.
Ekstern
skjerm
TV
Projektor
•• Dette støttes bare for modeller som støtter en TVutgangsport
(HDMI).
•• Når en TV har mer enn en HDMI-port, kobler du
datamaskinen til DVI IN-porten.
•• Når du kobler datamaskinen til en TV, slår du den eksterne
inngangsmodusen på TVen til HDMI.
2 Trykk på tasten + én gang for å vise et vindu hvor du
velger skjermmodusen. Velg en modus.
Bare PC-skjerm
Innholdet vises bare på PC-skjermen (aktuell
enhet).
Duplikat
Innholdet på den aktuelle enheten vises også på
den eksterne enheten.
Utvid
Skjermen til den aktuelle enheten utvides til den
eksterne enheten.
Bare ekstra skjerm
Innholdet vises bare på skjermen til den
eksterne enheten.
•• Ekstern skjerm / TV støttes ikke i DOS-kommandovinduet.
•• Samtidige utsignaler til alle 3 (LCD + CRT + HDMI) støttes
ikke.
Koble til en ekstern skjermenhet
Kapittel 3. 55
Bruke datamaskinen
Bruke AMD-grafikk effektivt (valgfritt)
PowerXpress er en teknologi for grafikkbytte som selektivt
aktiverer enten internt eller eksternt grafikkbrikkesett, avhengig av
programmet som brukes, for å forlenge batterilevetiden samtidig
som grafikkytelsen opprettholdes.
Denne teknologien bruker som standard det interne
grafikkbrikkesettet for å redusere strømforbruket, og bytter til det
eksterne grafikkbrikkesettet når brukeren bruker programfunksjoner
som krever høy grafikkytelse, for eksempel spill og videoavspilling.
•• Denne beskrivelsen gjelder bare Windows 8 og de
modellene hvor AMD PowerXpress-teknologi er brukt.
•• Hvis Windows XP er installert kan du bare bruke Intern
grafikk.
► Legge til programmer for PowerXpress grafikkteknologi
Enkelte funksjoner i programmer som bruker det eksterne
grafikkbrikkesettet, krever at programmet registreres før du kan
kjøre dem.
Noen programmer er forhåndsregistrert. Hvis du vil registrere flere
programmer, følger du fremgangsmåten nedenfor.
•• Uregistrerte programmer vil bli kjørt med det interne
grafikkbrikkesettet.
•• Du kan bare registrere kjørbare filer (EXE).
1 Høyreklikk skrivebordet og velg Konfigurer grafikk som
byttes om fra lokalmenyen kan.
2 Klikk Bla gjennom-knappen og registrer programvaren og
klikk Bruk-knappen.
z
x
3 Fra nå av vil de funksjonene i det registrerte programmet
som krever høy grafikkytelse, kjøre med det eksterne
grafikkbrikkesettet uten ekstra konfigurasjon.
Koble til en ekstern skjermenhet
Kapittel 3. 56
Bruke datamaskinen Justere volumet
Du kan justere volumet med tastaturet og
volumkontrollprogrammet.
Justere volumet med tastaturet
+ eller +
Alternativt trykker du på tastekombinasjonen +
for å skru volumet på eller av.
Justere volumet med volumjusteringsprogrammet
Klikk på Ikoner-menyen > Innstillinger
>
for å justere
kontrollinjen.
Demp
Bruke lydinnspilling
Prosedyrene for å ta opp lyd med Windows-opptakeren beskrives
nedenfor.
1 Koble en mikrofon til mikrofonkontakten.
Du kan også bruke den integrerte mikrofonen.
2 Høyreklikk over ikonet Volumn på oppgavelinjen og velg
Innspillingsenheter.
3 Kontroller om mikrofonen er angitt som standard
innspillingsenhet.
Hvis dette er tilfellet, er den allerede angitt som
standardenheten. Hvis ikke høyreklikker du over mikrofonen
og velger Angi som standardenhet.
4 Høyreklikk over Ikoner-menyen > Start
for å klikke på
Vis alle apper > Lydinnspilling. Deretter trykker du på Start
innspilling for å spille inn.
Kapittel 3. 57
Bruke datamaskinen
Bruke SoundAlive (valgfri)
SoundAlive-funksjonen gjør det mulig å oppleve mer stereofonisk
lyd med stereohøyttalere.
•• SoundAlive støttes bare i Windows 8.
•• Programvareleverandøren kan variere avhengig av
datamaskinmodellen.
•• I tillegg kan det hende at noen bilder varierer fra det
faktiske produktet avhengig av datamaskinmodellen og
programvareversjonen.
1 Høyreklikk over Volum i oppgavelinjen på skrivebordet og
klikk på Avspillingsenhet.
(Alternativt klikker du på Ikonmeny på skrivebordet >
Innstillinger
> Kontrollpanel > Maskinvare og lyd >
Lyd.)
2 Høyreklikk over Speakers og velg Egenskaper.
3 Velg SoundAlive-fanen og velg en av modusene.
Justere volumet
Kapittel 3. 58
Bruke datamaskinen LCD-lysstyrkekontroll
Skjermens lysstyrke angis automatisk til det lyseste nivået
når vekselstrøm kobles til, og lysstyrken angis automatisk
svakere når datamaskinen går på batteristrøm for å forlenge
batteriets brukstid.
Kontrollere lysstyrken med tastaturet
1 Klikk på Ikonmeny > Innstillinger
> Lysstyrke
.
2 Juster lysstyrken med kontrollinjen for skjermens lysstyrke.
•• Spare batteriforbruk
Reduserer lysstyrken på LCD-skjermen når datamaskinen
går på batteri for å spare batteristrøm.
•• Prinsippet om dårlige LCD-bildepunkter på bærbar
datamaskin
Beskrivelse: Samsung følger de strenge spesifikasjonene
for kvalitet og pålitelighet for LCD-skjermer. Likevel er
det ikke til å unngå at det kan finnes et lite antall dårlige
bildepunkter. Et stort antall dårlige bildepunkter kan
forårsake problemer med utseendet, men et lite antall
påvirker ikke datamaskinens ytelse.
Derfor følger og arbeider Samsung etter følgende
punktprinsipper:
- Lyst punkt: 2 eller mindre
- Mørkt punkt: 4 eller mindre
- Kombinasjon av lyst og mørkt: 4 eller mindre
Instruksjoner for rengjøring av skjermen
Rengjør LCD-skjermen med en myk, fuktig klut med
rensemiddel for datamaskiner. Beveg kluten i én retning.
Hvis du rengjør LCD-skjermen med for harde bevegelser, kan
den bli skadet.
Kapittel 3. 59
Bruke datamaskinen Kablet nettverk
Et kablet nettverk er et nettverksmiljø som brukes til et
firmanettverk eller en Internett-forbindelse via bredbånd hjemme.
•• Siden disse beskrivelsene er skrevet på grunnlag av
det nyeste operativsystemet, Windows 8, kan noe av
innholdet og figurene til beskrivelsene variere avhengig av
operativsystemet. Siden prosedyrene for andre Windowsoperativsystemer
ligner, bruker du datamaskinen i henhold
til disse beskrivelsene.
•• Figurene som brukes til beskrivelsen er til en representativ
modell. Derfor kan figurene variere fra de ekte.
Koble til kablet LAN
1 Koble LAN-kabelen til den kablede LAN-porten.
2 Klikk på Charms-menyen på skrivebordet > innstillinger
> kontrollpanel >Nettverk og Internett > Nettverksog
delingssenter og klikk på Endre innstilinger for
nettverkort i den venstre menyruten.
3 Velg Ethernet og klikk på styremattens høyre knapp og velg
Egenskaper.
LAN-enhetens navn kan variere, avhengig av datamaskinens
nettverksenhet.
Kapittel 3. 60
Bruke datamaskinen
4 Velg Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) fra listen over
nettverkskomponenter og klikk på Egenskaper.
•• Nettverkskomponentens navn kan variere, avhengig av det
installerte operativsystemet.
•• For å legge til en nettverkskomponent klikker du på Install
(Installer) på skjermbildet som vises i figuren over. Du kan
legge til klienter, tjenester og protokoller.
5 Konfigurer IP-innstillingene.
Når du bruker DHCP velger du Hent en IP-adresse
automatisk. For å bruke en statisk IP-adresse velger du Bruk
følgende IP-adresse, og angi IP-adressen manuelt.
Når du ikke bruker DHCP spør du nettverksadministratoren
om IP-adressen.
6 Når du har fullført innstillingene klikker du på OK-knappen.
Nettverksinnstillingene har blitt fullført.
Kablet nettverk
Kapittel 3. 61
Bruke datamaskinen Kablet nettverk
Bruke funksjonen WOL (Wake On LAN)
er en funksjon som aktiverer systemet fra
ventemodus når et signal (som ping eller magisk pakkekommando)
ankommer over nettverket (kablet LAN).
1 Klikk på Charms-menyen på skrivebordet > innstillinger
> kontrollpanel >Nettverk og Internett > Nettverksog
delingssenter og klikk på Endre innstilinger for
nettverkort i den venstre menyruten.
2 Høyreklikk LAN-tilkobling og velg Egenskaper.
3 Klikk Konfigurer > Strømstyring-fanen. Velg Tillat enheten
å bringe datamaskinen ut av ventemodus, og klikk OK.
Start systemet på nytt.
- Hvis systemet reaktiveres fra ventemodus selv om det
ikke er mottatt et signal, bruker du systemet etter å ha
deaktivert funksjonen .
- LAN-lampen kan ikke slås av hvis systemet er slått av uten å
deaktivere WOL-alternativet (Wake on LAN).
- Å koble til et kablet LAN mens du bruker et trådløst LAN kan
ikke aktivere funksjonen . Angi trådløst LAN
til Deaktiver for å bruke funksjonen .
- -funksjonen fungerer kanskje ikke mens du
bruker funksjonen hybridstrømsparing. Hybridventemodus
kan deaktiveres fra Strømalternativer under
Kontrollpanel.
I Win8 støtter ikke Wake On LAN Ping.
Når jeg er koblet til et 100 Mbps/1 Gbps kablet LAN og
datamaskinen går ut av vente-/dvalemodus, vises det en
melding som informerer deg om en tilkobling til et 10
Mbps/100 Mbps kablet LAN. Dette skjer på grunn av at når
datamaskinen går ut av vente-/dvalemodus, tar det omtrent
3 sekunder å gjenopprette nettverket. Når nettverket
gjenopprettes, går det på 00 Mbps/1 Gbps.
Når systemet går på batteri, kan det av og til ta noen
sekunder etter at LAN-kabelen er satt inn før man kan koble
seg til Internett. Dette symptomet oppstår som et resultat av
strømsparingsfunksjonen for å redusere batteriforbruket.
Når systemet går på batteri, senkes hastigheten på kablet
LAN automatisk for å redusere batteriforbruket. I dette tilfellet
vil et 1 Gbps /100 Mbps LAN fungere på 100 Mbps/10 Mbps
hastighet.
Kapittel 3. 62
Bruke datamaskinen
Et trådløst nettverk (trådløst LAN) er et nettverksmiljø som gjør
det mulig å kommunisere mellom flere datamaskiner hjemme
eller på et lite kontor gjennom trådløse LAN-enheter.
•• Skjermbildet og terminologien kan endre seg avhengig av
modellen.
•• Avhengig av programversjonen kan det hende at noen
funksjoner ikke tilbys eller at forskjellige funksjoner tilbys.
•• Beskrivelsene nedenfor gjelder for datamodeller med
trådløst LAN-kort eller trådløs LAN-enhet.
En trådløs LAN-enhet er valgfri
Figurene i denne håndboken kan variere fra de faktiske
avhengig av modellen på din trådløse LAN-enhet.
•• Hvis trådløst LAN er av, trykk tastkombinasjonen
+ for å slå den på.
Hva er et tilgangspunkt?
Et tilgangspunkt er en nettverksenhet som kobler sammen
kablede og trådløse LAN-nettverk og tilsvarer en trådløs hub
i et kablet nettverk. Du kan koble sammen flere trådløse LANinstallerte
datamaskiner til et tilgangspunkt.
Trådløst nettverk (valgfri)
Kapittel 3. 63
Bruke datamaskinen Trådløst nettverk (Valgfritt)
Koble til et trådløst LAN
Hvis det er et tilgangspunkt, kan du koble til Internett via
tilgangspunktet med den trådløse LAN-tilkoblingsmetoden som
tilbys av Windows.
1 Hvis du klikker på Ikonmeny > Innstillinger
>
Nettverkstilkoblinger vises en liste over tilgjengelige
tilgangspunkter. Hvis du velger et tilgangspunkt å koble til,
vises knappen Koble til.

Tilgangspunktliste
2 Klikk på Koble til.
Hvis en nettverksnøkkel er angitt for tilgangspunktet, angir
du nettverksnøkkelen og klikker på OK.
Spør nettverksadministratoren om nettverksnøkkelen.

3 Når tilgangspunkttilkoblingen er fullført, vises Tilkoblet ved
siden av tilsvarende tilgangspunkt. Nå kan du bruke det
trådløse nettverket.
Kapittel 3. 64
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Sikkerhetsenheten TPM (Trusted Platform Module) er en
sikkerhetsløsning som beskytter dine private opplysninger og
data ved hjelp av brukergodkjenningsdata som er lagret på TPMbrikken
som er installert på datamaskinen.
For å bruke TPM-sikkerhetsenheten må du initialisere TPMbrikken
i BIOS-oppsettet, initialisere TPM-programmet og deretter
registrere brukeren.
•• Denne funksjonen støttes bare for modeller med TPM
(sikkerhetsbrikke).
•• Du finner mer informasjon i den elektroniske hjelpen for
programmet.
•• Programversjonene som beskrives i denne håndboken
kan endres og skjermbildene og termene som brukes i
håndboken kan variere fra det faktiske produktet.
Konfigurere TPM
For å bruke TPM-funksjonen må du fullføre følgende trinn.
1 Initialisere TPM-brikken
Initialiserer godkjenningsinformasjonen som er lagret på
TPM-brikken.
2 Installere TPM-programmet
Installerer TPM-programmet.
3 Registrere TPM-programmet
Registrerer TPM-programmet.
Hvis du fullfører trinnet over, kan du bruke TPM-funksjonen.
Kapittel 3. 65
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Initialisere TPM-brikken
Når du bruker TPM-funksjonen for første gang eller du ønsker å
registrere brukeren på nytt, må du initialisere TPM-brikken.
•• Når du initialiserer TPM-brikken, fjernes all
godkjenningsinformasjon som er lagret på TPM-brikken.
Tenk nøye gjennom det før du initialiserer.
•• For å initialisere TPM-brikken på nytt mens TPM-funksjonen
er i bruk, må du dekryptere eksisterende filer og mapper
som er kryptert av TPM-funksjonen først. Ellers vil du ikke
få tilgang til filene og mappene etter reinitialiseringen.
1 Start datamaskinen på nytt. Når Samsung-logoskjermbildet
vises, trykker du på F2-tasten gjentatte ganger.
2 Hvis BIOS-skjermen vises, velger du elementet Security >
TPM Configuration og trykker på Enter.
Aptio Setup Utility
SysInfo
Supervisor Password
User Password
HDD Password
Set Supervisor Password
Set User Password
Set HDD Password
Password on Boot
Advanced Security Boot
Clear
Clear
Clear
[Enter]
[Enter]
[Enter]
[Enabled]
TPM Con guration
Exit
3 Angi elementet TPM Support til Enabled og angi Change
TPM Status til Clear.
Aptio Setup Utility
TPM Configuration
TPM Support
Change TPM Status
Security Chip State
Security
[Enabled]
[No Change]
Disabled and Deactivated
No Change
Clear
Enable and Activate
Disable and Deactivate
Kapittel 3. 66
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
4 Trykk på F10-tasten for å lagre endringene.
5 Når systemet starter på nytt, trykker du på tilsvarende tast(er)
ved å følge instruksjonene på skjermen.
6 Når datamaskinen starter på nytt automatisk og Samsunglogoskjermbildet
vises, trykker du gjentatte ganger på F2-
tasten.
7 Velg Security > TPM Configuration > Change TPM Status
og angi elementet til Enable and Activate.
Aptio Setup Utility
TPM Configuration
TPM Support
Change TPM Status
Security Chip State
Security
[Enabled]
[No Change]
Disabled and Deactivated
No Change
Clear
Enable and Activate
Disable and Deactivate
8 Trykk på F10-tasten for å lagre endringene.
9 Når systemet starter på nytt, trykker du på tilsvarende tast(er)
ved å følge instruksjonene på skjermen.
10 Trykk på F10-tasten for å lagre endringene. Datamaskinen
starter automatisk på nytt. Initialiseringen av TPM-brikken
er fullført. Nå installerer du TPM-programmet og registrerer
TPM-programmet.
Kapitt 67 el 3.
Bruke datamaskinen
Installere TPM-programmet
Du kan installere TPM-programmet som følger. Installer
programmet i henhold til prosedyrene nedenfor.
Dette programmet tilbys bare for modeller med Recovery og
TPM-funksjonen.
1 Kjør Recovery og klikk på Systemprogramvare.
2 Klikk på Installasjon av systemprogramvare.
3 SW Update-programmet startes.
Velg TPM Host SW (TPM-vertsprogramvare) og klikk på
Install Now (Installer nå).
Hvis systemprogramvaremediet følger med
produktet, kan du installere programmet ved å bruke
systemprogramvaremediet (bare når det følger med.)
4 Etter installasjonen starter datamaskinen på nytt hvis du
klikker på OK.
Registrere TPM-programmet
1 Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område og
velger Alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på In neon Security Platform Solution
> Security Platform Management (Administrasjon av
Security Platform) > User Settings (Brukerinnstillinger).
(med administratorgodkjenning)
Alternativt dobbeltklikker du -ikonet på oppgavelinjen og
kjører initialisering med administratorgodkjenning.
2 Sikkerhetsgodkjenningsinnstillingene begynner med Initialization Wizard. Når initialiseringsveiviseren vises,
klikker du Neste.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapitt 68 el 3.
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Hvis meldingen status not initialized vises, klikker du Yes (Ja).
Hvis du sikkerhetskopierer nødgjenopprettings len til
en ekstern lagringsenhet i henhold til instruksjonene
i initialiseringsveiviseren, er det tryggere å brukeTPM-
sikkerhetsenheten.
3 Velg en Security Platform-funksjon og angi et Basic User
Password.
4 Fullfør registreringen i henhold til instruksjonene.
5 Brukerregistreringen for TPM-programmet har blitt
fullført. Du kan kryptere ler og mapper ved å bruke
krypterings lsystemet og bruke ler og mapper som skal
krypteres ved å opprette eller kopiere dem til den virtuelle
stasjonen. Den virtuelle stasjonen er opprettet på følgende plassering.
Kapittel 3. 69
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Bruke TPM-programmet
Du finner mer informasjon om bruk av TPM-programmet i
den elektroniske hjelpen for programmet.
Kryptere en fil (mappe)
Denne funksjonen gjør det mulig å kryptere filer og mapper.
Du kan trygt beskytte dokumenter gjennom EFS (Encrypt File
System).
EFS-funksjonen (Encrypt File System) støttes av følgende
operativsystemer.
•• Windows XP Professional
•• Windows Vista Business / Enterprise / Ultimate
•• Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate
•• Windows 8 Pro / Enterprise
1 Høyreklikk over mappen (eller filen) som skal krypteres, og
velg Krypter fra lokalmenyen.
2 Hvis vinduet Bekreft endringer av attributtene vises, velger
du området krypteringen skal gjelde for og klikker OK. (Denne
dialogboksen vises bare når mappen er kryptert.)
Hvis gjeldende operativsystem er Windows 8/7/Vista,
vises brukerkontokontrollvinduet. I dette tilfellet klikker du
Continue (Fortsett).
3 I vinduet brukergodkjenning angir du Basic User Password
som du oppga da du registrerte brukeren og klikker OK.
Kapittel 3. 70
Bruke datamaskinen
4 Du vil kunne bekrefte at fargen til navnet på mappen (filen) i
den krypterte mappen har blitt endret til grønn.
Åpne en kryptert mappe (fil)
1 Dobbeltklikk på en kryptert mappe (fil).
2 Hvis brukergodkjenningsvinduet vises, angir du Basic User
Password som du oppga da du registrerte brukeren og
klikker OK.
3 Mappen (filen) åpnes.
Dekryptere en kryptert mappe (fil)
1 Høyreklikk over en kryptert mappe (fil) og velg Dekrypter fra
vinduet som vises.
2 Hvis brukergodkjenningsvinduet vises, angir du Basic User
Password som du oppga da du registrerte brukeren og
klikker OK.
3 Mappen (filen) dekrypteres.
Bruke den virtuelle stasjonen
(Personal Secure Drive: PSD)
Den virtuelle stasjonen (PSD) er et virtuelt område der du kan
lagre og administrere konfidensielle data. I den virtuelle stasjonen
(PSD) som er opprettet, kan du opprette filer og mapper som med
en vanlig stasjon (f.eks. stasjon C:) og du kan bruke konfidensielle
data som er lagret på en annen stasjon og kopiere dataene til den
virtuelle stasjonen (PSD).
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapitt 71 el 3. Bruke datamaskinen
Når den virtuelle stasjonen (PSD) ikke vises
Du kan bare bruke den virtuelle stasjonen (PSD) når du
har valgt alternativet Personal Secure Drive (PSD) under
programregistreringen. Hvis du ikke har valgt alternativet under
registreringen, fullfører du følgende trinn.
1 Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område og
velger Alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på Infineon Security Platform Solution
> Security Platform Management (Administrasjon av
Security Platform) > User Settings (Brukerinnstillinger)
> Configure Security Platform Features (Konfigurer
Security Platorm-innstillinger).
2 Når Initialization Wizard vises, velger du Personal Secure
Drive (PSD) og angir brukerpassordet.
3 Klikk Neste flere ganger i henhold til instruksjonene i
Initialization Wizard for å fullføre veiviseren.
Når den virtuelle stasjonen (PSD) ikke lastes
For å bruke den virtuelle stasjonen (PSD), må den virtuelle
stasjonen (PSD) lastes først. Hvis den ikke lastes, kan du laste den i
henhold til prosedyrene nedenfor.
1 Høyreklikk over Security Platform -ikonet i
systemstatusfeltet til oppgavelinjen og velg Personal Secure Drive > Load fra lokalmenyen.
2 I lastevinduet angir du det grunnleggende brukerpassordet
og klikker OK.
3 Hvis du klikker Start > Datamaskin, vil du kunne bekrefte
at Personal Secure Drive er opprettet.
Merk at når du har kopiert konfidensielle data til PSD, er ikke
de originale datafilene kryptert.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 3. 72
Bruke datamaskinen
Når du har registrert deg på nytt (for å fjerne godkjenningsinformasjonen på TPM-brikken)
For å registrere deg på nytt må du fjerne den eksisterende godkjenningsinformasjonen som er lagret på TPM-brikken og initialisere TPM-brikken.
Registrer brukeren i denne rekkefølgen:
1 Slett den virtuelle stasjonen.
2 Slett den eksisterende godkjenningsinformasjonen som er lagret på TPM-brikken.
Slette den virtuelle stasjonen
Hvis det er opprettet en virtuell stasjon, må du slette den før du sletter den eksisterende godkjenningsinformasjonen som er lagret på TPM-brikken.
1 Høyreklikk på > , og klikk på Personlig sikker stasjon > Opprett/administrer.
2 Klikk på Neste.
3 Skriv inn passordet som du skrev inn da du registrerte TPM-programmet, og klikk på Neste.
4 Velg Slett valgt PSS, og klikk på Neste.
5 Velg “Jeg vil slette min personlige sikre stasjon uten å lagre en kryptert kopi av innholdet”, og klikk på Neste.
6 Klikk på Neste og deretter på Fullfør.
7 Nå er den virtuelle stasjonen slettet.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 3. 73
Bruke datamaskinen
Slette den eksisterende godkjenningsinformasjonen som er lagret på TPM-brikken.
1 På skrivebordet velger du Charms menu (Ikonmeny) > Innstillinger > Control Panel (Kontrollpanel) > Programmer > Uninstall a program (Avinstaller et program) > Infineon TPM Professional Package.
Klikk deretter på Uninstall (Avinstaller).
2 Hvis meldingsvinduet vises, klikker du Ja for å fjerne programmet.
3 Hvis meldingen Infineon Security Platform vises, klikker du Nei.
4 Klikk på Windows Utforsker -ikonet i oppgavelinjen på skrivebordet.
5 I View (Vis) > Options (Alternativer) > Folder Options (Mappealternativer) > View (Vis) > Hidden files and folders (Skjulte filer og mapper) velger du alternativet Show hidden files, folders, and drivers (Vis skjulte filer, mapper og drivere) og klikker på OK.
6 Klikk Start > Datamaskin > Lokal disk (C:) > ProgramData og slett Infineon-mappen.
7 Nå er TPM-programmet slettet.
Hvis du vil bruke TPM-funksjonen, gjentar du trinnene i initialiseringsprosessen for TPM -brikken.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 3. 74
Bruke datamaskinen Bruke Multimedieapp (valgfri)
Du kan se på bilder, videoer og høre på musikk med appene S
Camera, S Gallery og S Player.
S Camera Du kan ta bilder og spille inn videoer med S Cameraappen
og se dem direkte i denne appen.
S Gallery Bare bilder eller videoer som er spilt inn med S
Camera-appen kan ses med S Camera-appen.
S Player Du kan se på og administrere bilde-, video- og
musikkfilene som er lagret på datamaskinen din.
Avhengig av programversjonen kan det hende at noen
funksjoner ikke tilbys eller at forskjellige funksjoner tilbys.
Tjenester relatert til tredjeparts programvare
•• For beskrivelser av og tjenesteforespørsler om tredjeparts
programvare må du kontakte den relevante produsenten.
•• Noen feilsøkingshandlinger som svar på
tjenesteforespørsler vil kanskje ikke fungere, avhengig av
programvareleverandøren.
Du kan starte en app på startskjermen.
Kapittel 3. 75
Bruke datamaskinen
Bruke Multimedieapp (valgfri)
Bruke S Camera-appen
1 Trykk Charm menu (Perle-meny) > Start
> S Camera.
Zoom inn/ut
Kameramodus (Bilde , Video )
Forhåndsvisning
av bilde
Ta et bilde/Spill
Bildeinnstillinger inn en video
2 For å ta et bilde skyver du kameramoduslinjen til posisjonen
Bilde .
For å starte et videoopptak skyver du kameramoduslinjen til
posisjonen Video .
3 Trykk på Take a picture/Record a video (Ta et bilde/Spill
inn en video) for å ta et bilde eller spille inn en video.
4 Du kan se på bildet eller videoen med Picture preview
(Forhåndsvisning av bilde) eller S Gallery-appen.
S Camera-appen er ikke tilgjengelig i skrivebord-modus.
Forholdsregler når du tar et bilde eller spiller inn en
video
•• Ikke ta bilder eller spill inn videoer av andre uten deres
samtykke.
•• Ikke ta bilder eller spill inn videoer på steder hvor det ikke
er tillatt.
•• Ikke ta bilder eller spill inn videoer på steder hvor du
kan bryte andres personvern eller hvor konfidensiell
informasjon kan bli eksponert.
Kapittel 3. 76
Bruke datamaskinen Bruke Multimedieapp (valgfri)
Bruke S Gallery-appen
1 Trykk Charm menu (Perle-meny) > Start
> S Gallery.
2 Du kan se på bilder og videoer som er tatt med S Camera.
I tillegg kan du bruke spesielle effekter på bildene ved hjelp
av bilderedigeringsfunksjonen.
Du kan ta et bilde i S Gallery-appen ved å trykke på
kameraikonet.
Redigere et bilde
1 Velg Picture preview (Forhåndsvisning av bilde).
Dra den litt oppover fra midten nederst.
Hvis alternativmenyen vises, velger du Edit (Rediger) .
Kapittel 3. 77
Bruke datamaskinen
Bruke Multimedieapp (valgfri)
2 Velg en effekt som skal brukes på bildet.
Eksempel hvis du velger Draw (Tegn)
Lukk
Forhåndsvisning av linje Angre
Linjetykkelse Lagre
Farge
Visk ut/Tegn
Ramme
Tegn
Stempel
Bruke S Player-appen
1 Trykk Charm menu (Perle-meny) > Start
> S Player.
Mine bilder
Min musikk
Mine videoer
Musikkspilleliste Lysbildefremvisning Min bildeliste
2 Velg en meny for å se eller høre på bilde-, video- og
musikkfiler.
Avhengig av formatet kan det hende at enkelte filer ikke kan
spilles av.
Kapittel 3. 78
Bruke datamaskinen Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri)
AllShare Play er en innholdsdelingstjeneste som lar brukerne dele
og se på bilder og spille videoer og musikkfiler som er lagret på
digitale enheter via Internett. Du kan bruke nettlagringstjenesten
og dele data ved å registrere de nettverkstilkoblede enhetene.
Hvis hjemmeapparatet ditt støtter DLNA (Digital Living Network
Alliance), kan du også koble det til hjemmenettverkssystemet.
•• Siden beskrivelsene i denne håndboken er basert på
Windows 8, kan noen av beskrivelsene variere avhengig av
operativsystem eller enhet.
•• Avhengig av land eller programversjon kan det hende at
noen funksjoner ikke tilbys eller at forskjellige funksjoner
tilbys.
•• Innholdet og bildene i denne håndboken kan endres med
formål om ytelsesforbedringer.
•• DLNA (Digital Living Network Alliance) er en av
hjemmenettverksteknologiene som er basert på en
internasjonal standard som gjør det mulig å dele digitale
medier mellom forbrukerenheter som datamaskiner,
skrivere, digitalkameraer, mobiltelefoner, TVer og andre
multimedieenheter. Du kan enkelt dele data mellom DLNAkompatible
digitale enheter i hjemmet ditt ved å koble
dem sammen.
•• Du finner informasjon om enheten din støtter DLNA i
brukerhåndboken til enheten.
Kapittel 3. 79
Bruke datamaskinen Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri)
Du kan lære mer om datadeling i tillegg til å se forskjellige tips
gjennom opplæringsvideoer og vanlige spørsmål som tilbys på
AllShare Play-webområdet (www.allshareplay.com).

AllShare Play er spesielt nyttig hvis du ønsker å
z Se på og spille av innholdet som er lagret på hjemme-PCen
med en annen PC eller mobilenhet utenfor.
x Fortsette redigering av presentasjonsdokumenter du opprettet
på kontoret.
c Spille av bilder eller videoer som er lagret på PCen, på en større
TV-skjerm.
v Kopiere filer som er lagret på en mobilenhet eller et
digitalkamera, på PCen
Kapittel 3. 80
Bruke datamaskinen Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri)
Kort om AllShare Play
z
x
c
v
b n
z
Registrert
lagringsplass
Dette er en elektronisk lagringsplass hvor
du kan lagre og vise filer. Du må registere
deg for en elektronisk lagringstjeneste i
partnerskap og deretter aktivere den.
x Registrert enhet
Dette er en PC, bærbar datamaskin,
smarttelefon eller et nettbrett som
inneholder filer som skal deles. Du kan
registere en enhet på AllShare Play ved å
kjøre AllShare Play-appen og logge deg
på tjenesten en gang. Hvis enheten slås
på uten at den går i strømsparingsmodus,
kan du få tilgang til filene på enheten fra et
eksternt område.
c
Enheter i
nærheten
Dette er en enhet som blir funnet på
hjemmenettverket og som er koblet
til samme tilgangspunkt. Du kan søke
etter en DLNA-kompatibel enhet som en
smarttelefon eller PC og hente og spille av
filene som er lagret på enheten.
v Endre spiller
Du kan søke etter avspillingsenheter, som
en TV, med koblingen Change player
(Endre spiller).
b Vanlige spørsmål Vanlige spørsmål og svar på dem.
n Innstillinger Tilbyr ytterligere innstillinger for registrering
av enheter og tjenester.
Du kan bare søke etter en enhet når enheten er koblet til
tilgangspunktet og er slått på med DLNA-tjenesten som
kjører.
Kapittel 3. 81
Bruke datamaskinen Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri)
For å bruke AllShare Play-appen skikkelig må du konfigurere den
som følger:
1. Registrer deg på AllShare Play-webområdet.
2. Konfigurer PC.
3. Bruk AllShare Play (Spill av / Overfør / Last opp filer)
Registrer deg på AllShare Play-webområdet
Siden AllShare Play er en Internett-tjeneste kreves en samsung.
com-konto for å bruke AllShare Play-tjeneste.
1 Dobbeltklikk på AllShare Play app (AllShare Play-appen)
på startskjermen i Windows for å koble til www.allshareplay.
com, eller du kan få direkte tilgang dit fra nettleseren ved å
skrive inn AllShare Play-adressen: www.allshareplay.com.
2 Velg et språk nederst til høyre på skjermen.
3 Klikk på Logg på øverst til høyre og logg på tjenesten med
samsung.com-kontoen.
Hvis du ikke har en samsung.com-konto, klikker du på Sign
up (Registrer) for å opprette en konto.
Kapittel 3. 82
Bruke datamaskinen Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri)
4 Hvis du kobler til webområdet for første gang, vises
skjermbildet for programvareinstallasjon.
For å bruke AllShare Play-tjenesten installerer du PCprogramvaren.
5 Registrer den aktuelle PCen på AllShare Play-webområdet i
henhold til instruksjonene på skjermen.
•• Siden opptil 6 PCer kan registreres, må du avregistrere en
av de registerte PCene for å registrere en ny PC dersom 6
PCer allerede har blitt registrert.
•• Opptil 5 brukere kan være registrert på en PC.
6 Når enhetsregistreringsprosessen er fullført, installerer du
den forente kodeksen i henhold til instruksjonene på siden.
7 For å bruke en lagringstjeneste klikker du på [+]-knappen og
register the storage (registrerer lagringsplassen) som skal
brukes.
Du kan registrere lagringsplass ved å registrere deg for
en lagringstjeneste, som SugarSync, som er konfigurert til
AllShare Play.
8 Hvis du registrerer en smarttelefon eller et nettbrett i AllShare
Play-tjenesten, kjører du AllShare Play på enheten og logger
på med Samsung-kontoen. Når enheten er slått på kan du få
tilgang til filene på enheten.
Kapittel 3. 83
Bruke datamaskinen Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri)
Konfigurer PCen
Stille inn enhetsstatusen
Få ekstern tilgang til filene som er lagret på en enhet som er
registrert med AllShare Play
1 Deaktiver strømsparingsmodus.
PCen må være slått på og må ikke gå inn i
strømsparingsmodus for å bruke tjenesten: klikk på Settings
(Innstillinger) øverst til høyre på siden og velg alternativet
Disable the standby mode of the PC (Deaktiver
standbymodusen til PCen).
2 Må holde AllShare Play i pålogget tilstand.
Når du logger på AllShare Play på en PC, kan du få ekstern
tilgang til PCen i opptil 15 dager selv etter at du logger ut.
Hvis AllShare Play-ikonet vises i systemstatusfeltet,
indikerer det at den er i pålogget tilstand. Siden AllShare Playtjenesten
automatisk logger ut etter 15 dager, logger du på
igjen. Når AllShare Play-tjenesten er logget ut, vises ikonet
med grå farge.
Dele filer
Klikk på Settings (Innstillinger) øverst på skjermen for å
konfigurere mappene som skal deles med registrerte enheter. Bare
bildene, videoene og musikkfilene i mappene som er spesifisert
som delte mapper, listes opp i fillisten på AllShare Play.
Du kan legge til opptil 10 delte mapper.
Kapittel 3. 84
Bruke datamaskinen Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri)
Bruk AllShare Play
(Spill av / Overfør / Last opp filer)
Spille av videoer eller se på bilder på en TV
Med AllShare Play kan du spille av en fil som er lagret på en
registrert enhet, enhet i nærheten eller på lagringsplassen på
TVen. Du kan søke etter TVer som oppfyller de følgende 3 kravene:
•• TVen må være koblet til samme tilgangspunkt.
•• TVen må være slått på.
•• DLNA-tjenesten må kjøre på TVen.
1 Velg avmerkingsboksen for videoen eller bildet som skal
vises.
2 Klikk på Change player (Endre spiller) øverst på skjermen
for å søke etter en enhet.
3 Hvis PCen og TVen er koblet til, vises en melding som ber deg
om å tillate tilgang, fra TVen. Tillat tilgang.
4 Lysbildefremvisningen av videoer eller bilder spilles av på
enheten.
Hvis filene som du ønsker å spille av, er lagret i Registered
Devices (Registrerte enheter) eller Registered Storage
(Registrert lagringsplass), kan lysbildefremvisninger av
videoer eller bilder gå tregt når nettverksforbindelsen er
ustabil.
Kapittel 3. 85
Bruke datamaskinen Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri)
Spille av en fil
I AllShare Play kan du spille av en fil som er lagret på en registrert
enhet, enhet i nærheten eller lagringsplassen.
1 Velg avmerkingsboksen for videoen eller bildet som skal
spilles av.
2 Klikk på Play (Spill av) øverst på skjermen.
En spiller som Windows Media Player startes og filen spilles
av.
Angi spillerinnstillingene i alternativer for Windows Media
Player for å plassere spilleren over andre vinduer for å alltid
vise Windows Media Player over andre vinduer.
Overføre en fil
1 Hvis du velger en registrert enhet eller enhet i nærheten,
vises filene som er lagret på enheten, på skjermen.
2 Velg en fil (eller filer), og velg en destinasjon fra menyen
Transfer (Overfør).
Du kan deretter kopiere eller flytte filen(e).
Kapittel 3. 86
Bruke datamaskinen Dele innhold med All Share Play-appen (valgfri)
Laste opp en fil til en SNS
1 Velg avmerkingsboksen til filen som du ønsker å laste opp.
2 Klikk på Share (Del) øverst på skjermen og velg en SNS (sosial
nettverksside) (Facebook, Twitter, Flickr, Picasa, osv.).
3 Logg deg på SNS-siden.
4 Følg instruksjonene på skjermen for å laste opp filen.
Avhengig av land kan støttede SNS-tjenester variere.
Kapittel 3. 87
Bruke datamaskinen Oppdatering av Samsung programvare
SW Update er et programvareprogram som leter etter Samsung
programvareprogrammer og drivere som var installert da du
kjøpte datamaskinen, og hjelper deg med å oppdatere drivere og
programmer.
•• Du kan bare kontrollere oppdaterbare filer før du utfører
oppdateringen når du er koblet til Internett.
•• SW Update har ingen oppdateringer for enhetsdrivere eller
programvareprogrammer som er installert av brukeren.
1 Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område og
velger Alle Apper nederst i høyre hjørne. Deretter klikker
du på SW Update.
2 Hvis programmet kjører for første gang, vises brukersamtykke
for personlig informasjon.
Klikk på Agree (Godtar).
3 SW Update-programmet kjører.
Velg de elementene du vil oppdatere, før du fortsetter med
oppdateringsprosessen.

Programvareoppdatering
Programvare l i s te
Kapittel 3. 88
Bruke datamaskinen Diagnostisere datamaskinstatus og feilsøking
Support Center-programmet som er feilsøkingsveiledningen for
Samsungs datamaskiner, støtter diagnostisering av systemet og
har "vanlige spørsmål" for hyppige problemer.
Det kan hende at Support Center ikke er levert, eller har en
annen versjon, avhengig av modell.
1 Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område og
velger Alle Apper nederst i høyre hjørne. Deretter klikker
du på Support Center.
2 Support Center er aktivert og begynner å diagnostisere
datamaskinen.
Etter at diagnostiseringsprosessen er avsluttet, viser
systemstatus-menyen en liste over aktuelle problem som skal
løses som vist.

Vanlige
spørsmål for
datamaskinens
største
problemer
Diagnostisere
datamaskinen og
feilsøking
Søke etter datamaskinens
problemer
3 Du kan løse et problem ved å klikke på feilsøkings-knappen
for problemet.
Kapittel 3. 89
Bruke datamaskinen
Bruke sikkerhetssporet (valgfritt)
Du kan sikre datamaskinen ved å koble en lås og kabel til
sikkerhetssporet.
For å bruke denne funksjonen må du kjøpe en lås og kabel i
tillegg.
For å bruke en lås og kabel ser du i produkthåndboken.
Fest låsen og kabelen til en fast gjenstand og fest den andre
enden av kabelen til sikkerhetssporet.
BIOS-oppsett 91
Angi et oppstartpassord 94
Endre oppstartprioritet 97
Oppgradere minne 98
Batteri 100
Kapittel 4
Innstillinger og oppgradering
Kapittel 4 91
Innstillinger og ppgradering BIOS-oppsett
I BIOS-oppsett kan du konfigurere datamaskinens maskinvare i
henhold til behovene dine.
•• Bruk BIOS-oppsettet til å definere et startpassord, endre
oppstartprioritet eller legge til en ny enhet.
•• Siden feil innstillinger kan føre til feil på systemet eller at
det krasjer, må du være forsiktig når du konfigurerer BIOS.
•• Funksjonene i BIOS-oppsettet kan endres med formål om
forbedringer i produktfunksjon.
•• BIOS-oppsettets menyer og elementer kan variere
avhengig av datamaskinmodell.
Gå inn i BIOS-oppsettet
1 Slå på datamaskinen.
Trykk øyeblikkelig på F2-tasten flere ganger.
2 Etter et øyeblikk vises BIOS-oppsettskjermbildet.
Elementene i BIOS-oppsettet kan variere avhengig av
produktet.
Kapittel 4 92
Innstillinger og ppgradering
BIOS-oppsettskjermbildet
BIOS-oppsettets menyer og elementer kan variere avhengig
av datamaskinmodell.
Setup Menu
Setup Items
Help
Hjelp for
det valgte
elementet vises
automatisk.
Setup Menu Description
SysInfo Dette er en beskrivelse av de grunnleggende
spesifikasjonene av datamaskinen.
Advanced Med denne menyen kan du konfigurere de
viktigste brikkesettene og tilleggsfunksjoner.
Security Brukes til å konfigurere sikkerhetsfunksjoner,
inkludert passord.
Boot Med denne menyen kan du konfigurere de
viktigste brikkesettene og tilleggsfunksjoner.
Exit Brukes til å avslutte Oppsett, og lagrer enten
endringene eller ikke.
BIOS-oppsett
Kapittel 4 93
Innstillinger og ppgradering
Systemoppsett-taster
I Oppsett må du bruke tastaturet.
F1 Trykk for å se Oppsett-hjelp.
Up & Down
Keys Trykk for å gå opp og ned.
F5/F6
Trykk for å endre elementverdien.
F9 Trykk for å laste standard
oppsettinnstillinger.
ESC
Trykk for å returnere til en meny på
et høyere nivå eller gå til Avsluttmenyen.
Left & Right
Keys Trykk for å gå til en annen meny.
Enter Trykk for å velge et element eller for å
gå inn i en undermeny.
F10 Trykk for å lagre endringene og
avslutte Oppsett.
Tastaturbildet kan variere fra det faktiske tastaturet.
BIOS-oppsett
Kapittel 4 94
Innstillinger og ppgradering Angi et oppstartpassord
Hvis du angir et passord, må du skrive inn passordet når du slår på
datamaskinen eller går inn i BIOS-oppsett.
Ved å konfigurere et passord kan du begrense systemtilgangen til
kun autoriserte brukere og beskytte data og filer som er lagret på
datamaskinen.
•• Passordinnstillingen tilbyr følgende 3 undermenyer.
(Kontrollørpassord, Brukerpassord og Harddiskpassord)
•• Ikke mist eller glem passordet.
•• Ikke la andre få vite passordet ditt.
•• Hvis du glemmer kontrollørpassordet eller
harddiskpassordet, må du be om hjelp fra servicesenteret.
I dette tilfellet kommer det et servicegebyr i tillegg.
•• Hvis du glemmer brukerpassordet, kan du deaktivere
kontrollørpassordet og da blir brukerpassordet også
automatisk deaktivert.
•• Skjermbildene og termene kan variere fra det faktiske
produktet avhengig av datamodellen og driverversjon.
Angi et kontrollørpassord
Hvis du angir et kontrollørpassord, må du skrive inn passordet når
du slår på datamaskinen eller går inn i BIOS-oppsett.
Det er ikke veldig trygt å bare angi kontrollørpassord og
brukerpassord.
Du kan bruke et harddiskpassord i tillegg for å øke
sikkerhetsnivået.
1 Velg menyen Security i BIOS-oppsettet.
2 I elementet Set Supervisor Password trykker du på .
XXXXXXXX
Kapittel 4 95
Innstillinger og ppgradering Angi et oppstartpassord
3 Angi et passord, trykk på , angi passordet på nytt for
bekreftelse og trykk på på nytt.
Passordet kan være på opptil 8 alfanumeriske tegn.
Spesialtegn er ikke tillatt.
4 Kontrollørpassordet har blitt angitt.
Kontrollørpassordet kreves for å slå datamaskinen på eller gå
inn i BIOS-oppsettet.
Hvis passordmeldingen vises i vinduet Setup Notice vil
innstillingene for noen modeller ikke være fullført før du
trykker Enter-tasten.
Angi et brukerpassord
Med brukerpassordet kan du slå på datamaskinen, men du kan
ikke endre de viktigste innstillingene i BIOS-oppsett fordi du ikke
kan gå inn i BIOS-oppsett.
Dette er med på å hindre uautorisert tilgang til de viktigste
innstillingene i BIOS Setup-menyen.
Før du konfigurerer et brukerpassord må du ha konfigurert et
supervisor password. Hvis kontrollørpassordet deaktiveres,
deaktiveres også brukerpassordet.
I elementet Set User Password trykker du på og fullfører
prosedyrene fra trinn 3 i Angi et kontrollørpassord.
Angi et oppstartpassord
For å angi et oppstartpassord bør administratorpassordet (Set
Supervisor Password) være angitt på forhånd.
Angi elementet Password on boot til Enabled.
Når et oppstartpassord er angitt, må du angi et passord for å
starte datamaskinen.
Sørg for at du husker passordet til senere bruk.
Kapittel 4 96
Innstillinger og ppgradering Angi et oppstartpassord
Angi et harddiskpassord (valgfritt)
Hvis du angir et passord for en harddisk, kan den ikke fås tilgang
til fra en annen datamaskin.
Trykk på i elementet Set HDD Password og definer et
passord som beskrevet i trinn 3 i Angi kontrollørpassord.
•• Innstillingsfunksjonen for harddiskpassordet følger ikke
med for noen modeller.
•• Endre harddiskpassordet
Av sikkerhetsårsaker kan du bare endre et harddiskpassord
etter at du har startet datamaskinen på nytt ved å trykke
på datamaskinens Power-knapp.
Hvis du ikke kan endre harddiskpassordet eller meldingen
HDD Password Frozen (Harddiskpassord fryst) vises når
du går inn i BIOS-oppsett og deretter velger Security >
HDD Password, trykker du på Power-knappen for å slå på
datamaskinen igjen.
Deaktivere passordet
1 Trykk på på passordet som skal aktiveres. Hvis du for
eksempel skal deaktivere et kontrollørpassord i elementet Set
Supervisor Password, trykker du på .
2 I elementet Enter Current Password angir du det
konfigurerte passordet og trykker på .
3 La elementfeltet Enter New Password stå tomt og trykk på
.
4 La elementfeltet Confirm New Password stå tomt og trykk
på .
Passordet deaktiveres.
For noen modeller avbrytes bare passordet hvis du trykker
Enter -tasten i vinduet Setup Notice.
Kapittel 4 97
Innstillinger og ppgradering Endre oppstartprioritet
Som et eksempel beskrives prosedyrene for å endre høyeste
oppstartprioritetsenhet til harddisken nedenfor.
Skjermbildene og termene kan variere fra det faktiske
produktet avhengig av datamodellen og driverversjon.
1 Velg menyen Boot i BIOS-oppsettet.
2 Trykk på på eXXleXXmXXeXnXtet Boot Device Priority.
3 Trykk på ned-tasten (↓) å gå til elementet SATA HDD og trykk
på F6-tasten for å flytte det opp til øverste element.
Boot Menu
[Boot Priority Order]
1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX
2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX
3. USB CD : N/A
4. USB FDD : N/A
5. USB HDD : N/A
6. NETWORK : N/A
4 Trykk på F10-tasten for å lagre innstillingene og gå ut av
Oppsett.
Den høyeste oppstartprioritetenheten er nå angitt til
Harddisk.
Hvis du må starte DOS med en USB-enhet, går du inn i BIOSoppsett,
velger Advanced-menyen og angir Fast BIOS
Mode-elementet til Disabled.
Kapittel 4 98
Innstillinger og ppgradering Oppgradere minne
En eller flere minnemoduler er installert på datamaskinen.
Det er 2 minnespor og brukere kan erstatte det installerte minnet
eller legge til nytt minne.
•• Du må bare bytte ut eller installere nytt minne når
datamaskinen er helt slått av. Ikke bytt ut eller erstatt
minne når datamaskinen er i ventemodus.
Koble fra strømledningen og ta ut batteriet før du
fortsetter.
•• Det anbefales å legge til minne med samme spesifikasjoner
(samme produsent og kapasitet) som det som er installert.
•• Bruk bare samme type minne som spesifisert i
produktspesifikasjonen.
Legge til eller bytte ut minnemoduler
1 Fjern skruen på minnedekselet nederst på datamaskinen
med en skrutrekker.
Festeskrue
2 Sett en ny minnemodul i minnesporet i en vinkel på omtrent
30 grader så det er på linje med minnesporet.
Minnespor
Kapittel 4 99
Innstillinger og ppgradering Oppgradere minne
3 Dytt minnemodulen ned så den sitter helt fast. Hvis minnet
ikke sitter riktig, dytter du minnemodulen ned mens du drar
minnemodulens sperrehaker utover.
Låsehaker for minnemoduler
4 Lukk minnedekselet og fest skruen.
Fjerne en minnemodul
Dra minnemodulens sperrehaker utover.
Minnemodulen spretter opp.
Fjern minnemodulen i en vinkel på 30 grader.
Kapittel 4 100
Innstillinger og ppgradering Batteri
Se i følgende instruksjoner når datamaskinen går på batteristrøm
uten å koble til vekselstrømmen.
Et lithium-ion smartbatteri følger med denne datamaskinen.
•• Les nøye gjennom og følg forholdsreglene som står på
batteriet før du bruker det.
•• Før du bruker datamaskinen første gang etter at du har
kjøpt den, lader du batteriet helt opp.
Installere/fjerne batteriet
1 Slå av systemet, lukk LCD-skjermen og sett datamaskinen
opp-ned på en flat overflate.
2 Dra de to batterisperrehakene utover , og ta ut batteriet.
3 For å installere batteriet igjen skyver du batteriet inn i
systemet.
Batterisperrehakene beveger seg innover og fester batteriet
automatisk.
Kontroller om batterisperrehaken har blitt beveget innover.
Kapittel 4 101
Innstillinger og ppgradering Batteri
Lade batteriet
1 Fest batteriet og koble vekselstrømadapteren til
strømkontakten på datamaskinen.
Batteriet begynner å lade.
2 Når ladingen er fullført, blir ladelampen grønn.
Status Ladelampe
Lader Oransje
Lading fullført Grønn
Vekselstrømadapter
ikke tilkoblet Av
Måle gjenværende batterilading
Du kan se batteriladingsstatusen ved å fullføre følgende
prosedyrer.
Bekrefte batteribytte på oppgavelinjen
Koble fra nettledningen, og plasser musepekeren over
batteriikonet i systemstatusfeltet på oppgavelinjen for å bekrefte
hvor mye strøm som er igjen i batteriet.
Informasjon om batteribrukstid
Et batteri er en forbruksvare, så når du bruker det over lengre tid,
forringes kapasiteten/batteriets levetid. Hvis batteriets levetid
reduseres til under halvparten av opprinnelig tid, anbefaler vi at
du kjøper et nytt batteri.
Hvis du ikke bruker batteriet på lang tid, bør du lagre det etter å
ha ladet det til 30-40 % av full kapasitet. Dette forlenger batteriets
levetid.
Kapittel 4 102
Innstillinger og ppgradering Batteri
Utvide batteribrukstiden
Senke LCD-lysstyrken
1 Klikk på Ikonmeny > Innstillinger
> Lysstyrke
.
2 Juster lysstyrken med kontrollinjen for skjermens lysstyrke.
Batteriets levetid blir forlenget.
Bruke strømstyringsprogrammet
Dette programmet hjelper deg med å bruke batteriet mer
effektivt og støtter strømmodusen som er optimalisert for
driftsomgivelsene.
1 Klikk på Charms-menyen på skrivebordet > Innstillinger
> Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Strømalternativer.
Alternativt høyreklikker du på ikonet for strømmålingsenhet
i systemstatusfeltet på oppgavelinjen og velger
Strømalternativer.
2 Hvis følgende skjermbilde vises, velger du en av modusene.
Kapittel 4 103
Innstillinger og ppgradering Batteri
Forlenge batteriets levetid (valgfritt)
I programmet Settings klikker du på Strømstyring og angir
Battery Life Extender til ON eller OFF.
OFF (AV)
Denne modusen opprettholder 100 % av
batterinivået når du bruker datamaskinen
på vekselstrøm. I dette tilfellet reduseres
batteriets levetid selv om batteriets brukstid
økes.
ON (PÅ)
Denne modusen opprettholder 80 % av
batterinivået når du bruker datamaskinen på
vekselstrøm. I dette tilfellet økes batteriets
levetid selv om batteriets brukstid reduseres.
Alternativt, for å forlenge batteriets levetid
Trykk på F2-tasten når Samsung-logoen vises under
oppstartssekvensen for å gå inn i BIOS-oppsett, velg
Avansert > Syklusforlengelse av batterilevetid, og
angi den til Aktiver. Da kan du bruke modusen for
syklusforlengelse av batterilevetid.
Kapittel 4 104
Innstillinger og ppgradering Batteri
Bruke Batterikalibreringsfunksjon
Når du lader/utlader batteriet gjentatte ganger i kun kort tid,
kan batteribrukstiden reduseres av forskjellen mellom faktisk
batterilading og gjenværende ladevisning.
I dette tilfellet vil faktisk batterilading og gjenværende
ladevisning bli like ved å lade ut batteriet helt med
batterikalibreringsfunksjonen og deretter lade det på nytt.
Skjermbildene og termene kan variere fra det faktiske
produktet avhengig av datamodellen og driverversjon.
1 Koble fra vekselstrømadapteren når du har slått av
datamaskinen.
2 Slå datamaskinen på igjen og trykk på F2-tasten for å gå til
oppsettskjermen.
3 Gå til elementet Boot (Oppstart) > Smart Battery
Calibration (Smart batterikalibrering) med retningstastene
og trykk på . XXXXXXXX
4 Uthev Yes (Ja) i vinduet Battery Calibration Confirmation
(Batterikalibreringsbekreftelse) og trykk på .
Batterikalibreringsfunksjonen aktiveres og batteriet lades ut
automatisk. For å hindre dette trykker du på -knappen.
Denne operasjonen krever 3~5 timer avhengig av
batterikapasiteten og gjenværende batterilading.
Kapittel 5.
Feilsøking
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen
(valgfritt) 106
Reinstallere Windows (valgfritt) 113
Spørsmål og svar 116
Kapittel 5. 106
Feilsøking Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Hvis det oppstår et problem med datamaskinen, kan du bruke
Recovery (gjenopprettingsprogram) til enkelt å gjenopprette
datamaskinen til standard (fabrikk)-innstillinger. Alternativt kan du
sikkerhetskopiere datamaskinen din slik at du når som helst kan
gjenopprette den til den foretrukne tilstanden.
Recovery innledning

Hjelp
Gjenopprett
Sikkerhetskopiering
Funksjon Beskrivelse
Sikkerhetskopiering Du kan sikkerhetskopiere hele Windowsdriveren.
Gjenopprett Gjenoppretter hele Windows-driveren.
•• Det kan hende at Recovery ikke er levert, eller har en
annen versjon, avhengig av modell.
•• For modeller som har en harddisk- eller SSD-kapasitet på
mindre enn 64 GB tilbys ikke Recovery-programmet.
•• Instruksjonen gis på grunnlag av Recovery versjon 6.0.
Noen funksjoner kan være noe forskjellige eller ikke
inkludert, avhengig av versjon. Se programmets hjelp-del
for mer informasjon.
•• Recovery-programmet støtter ikke ODD (CD/DVD-driver
osv.).
Kapittel 5. 107
Feilsøking
Gjenoppretting
Du kan gjenopprette datamaskinen til standard (fabrikk)-tilstand
når datamaskinen ikke starter opp.
1 - Hvis Windows ikke starter, gjør du dette
Slå på datamaskinen og trykk på F4-tasten.
Kjør gjenopprettingsmodus.
- Hvis Windows kjøres
Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område
og velger Alle Apper nederst i høyre hjørne. Deretter
klikker du på Recovery.
2 Hvis programmet kjører for første gang, må du godkjenne
Brukeravtalen.
3 Hvis det opprinnelige skjermbildet vises, klikker du på
Recover (Gjenopprett).
Velg et gjenopprettingspunkt og klikk på Recover
(Gjenopprett).
Hvis du stiller User Data Maintenance (opprettholde
brukerdata) til PÅ, gjenopprettes datamaskinen mens
gjeldende brukerdata opprettholdes.
Fabrikkstandardpunkt
Gjenoppretter
datamaskinen til
fabrikkstandardstatus.
Brukerens
sikkerhetskopipunkt
Gjenoppretter
datamaskinen
din til en tidligere
sikkerhetskopiert
status.
4 Gjenopprett gjennomføres på grunnlag av
skjerminstruksjonene.
Hvis gjenoppretten er fullført, kan du bruke datamaskinen på
normal måte.
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Kapittel 5. 108
Feilsøking
Gjenopprette etter en sikkerhetskopiering
Du kan gjenopprette datamaskinen etter at du har
sikkerhetskopiert den til en separat driver eller et eksternt
lagringsmedium.
Sikkerhetskopiere
1 For å sikkerhetskopiere datamaskinen til et eksternt
lagringsmedium kobler du til det eksterne lagringsmediet og
velger riktig driver.
2 Klikk på Backup (sikkerhetskopier) i Recovery hjemskjermbildet.
Velg den driveren som skal lagres og klikk på Backup.
Du kan ikke velge en DVD-driver.

Velg driveren
det skal lagres
til.
3 Sikkerhetskopieringsprosessen utføres på grunnlag av
instruksjonene.
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Kapittel 5. 109
Feilsøking
Gjenoppretting
Du kan gjenopprette datamaskinen ved å bruke sikkerhetskopien
fra prosessen ovenfor.
1 Hvis sikkerhetskopibildet er lagret på en ekstern
lagringsenhet, kobler du til enheten.
2 Start Recovery og klikk på Recover (Gjenopprett).
3 Velg en Recover Option (Gjenopprettsalternativ) og klikk på
Recover (Gjenopprett).
Velg et punkt som skal gjenopprettes.

4 Gjenopprett gjennomføres på grunnlag av
skjerminstruksjonene.
Du kan bruke datamaskinen etter at gjenoppretten er fullført.
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Kapittel 5. 110
Feilsøking
Kopiere ekstern lagringsdisk
Når du bytter ut en lagringsenhet som harddisken, SSD el.l.
(heretter kalt harddisk) som er innebygd i datamaskinen, kan du
flytte eksisterende data til den nye lagringsenheten enkelt og
sikkert.
Den nye lagringsenheten må ha tilstrekkelig ledig plass til å
lagre dine eksisterende data.
Du må kjøpe en ekstern USB-kontakt separat for å koble
sammen harddisken og datamaskinen.
1 Du må kjøpe en ekstern USB-kontakt separat for å koble
sammen harddisken og datamaskinen.
2 Start Recovery og klikk på Disk copy (Diskkopiering).
3 Velg et alternativ i Disk recovery Point
(Diskgjenopprettingspunkt) og klikk på Disk copy
(Diskkopiering).

4 Dataene på den aktuelle harddisken lagres på den nye
harddisken.
5 Hvis dataene er lagret, åpner du harddiskdekselet nederst på
datamaskinen og bytter ut den eksisterende harddisken med
den nye.
Hvis du ikke får åpnet dekselet nederst på datamaskinen, skal
du kontakte Samsung Service Center for å be om assistanse.
I slike tilfeller kan det hende du må betale for relevant service.
6 Datamaskinen din er nå utstyrt med en ny harddisk.
Du kan bruke datamaskinen med en harddisk med større
kapasitet, med samme konfigurasjon som den gamle.
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Kapittel 5. 111
Feilsøking
Funksjonen Eksporter diskbilde
Hvis du gjenoppretter datamaskinen din til standart (fabrikk)-innstillinger ofte, kan du greit gjenopprette datamaskinen etter å ha eksportert det standard (fabrikk)-statusdiskbildet til en ekstern lagringsenhet.
1 Koble til den eksterne lagringsenheten og velg hvilken driver du skal lagre til.
2 Klikk på Run.
3 Utfør prosessen ved å følge instruksjonene for å lagre fullstendig standard (fabrikk)-statusdiskbildet til den eksterne lagringsenheten.
Deretter kobler du fra den lagrede eksterne lagringsenheten og oppbevarer den for seg.
4 Hvis datamaskinen trenger å gjenopprettes til standard (fabrikk)-innstillinger, kobler du til den eksterne lagringsenheten med det lagrede bildet.
5 Start Recovery og klikk på Recover (Gjenopprett). Velg Factory Default Point og klikk på Recover (Gjenopprett). Recover (Gjenopprett) -prosessen starter.
Når gjenopprettsprosessen er fullført, kan du bruke datamaskinen med standard (fabrikk)-innstillingene.
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Kapittel 5. 112
Feilsøking Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Gjenopprettingsfunksjon av datamaskin i
Windows 8
Hvis du må installere Windows 8 på nytt på grunn av en uventet
feil, bruker du følgende funksjon.
For modeller med lagringskapasitet på mindre enn SSD 64
GB bruker du systemgjenopprettingsfunksjonen som tilbys
av Windows, i stedet for Recovery-programmet.
1 Klikk Ikonmenyen > Innstillinger > Endre PC-innstillinger
> Generelt.
2 Klikk Start-knappen for Forny PCen uten å påvirke filene
eller Fjern alt, og installer Windows på nytt.
Forny PCen uten
å påvirke filene
Hvis PCen din ikke fungerer skikkelig, kan
du gjenopprette PCen mens du beholder
mediefilene dine som bilder, videoer og
musikkfiler osv. i tillegg til dine personlige
dokumenter.
Fjern alt, og
installer Windows
på nytt
Hvis du vil returnere PCen til
standardinnstillingene eller begynne fra
begynnelsen, kan du nullstille PCen til
fabrikkstandard.
Du bør sikkerhetskopiere filene i følgende mapper før du
bruker PC-gjenopprettingsfunksjonen siden disse filene
ikke beholdes.
\Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData,
OEM Folder (ex) c:\samsung), \User\\AppData
3 Følg instruksjonene på skjermen for å gå videre i
gjenopprettingsprosessen.
Hvis gjenopprettingen er fullført, kan du bruke datamaskinen
som normalt.
Kapittel 5. 113
Feilsøking Reinstallere Windows (valgfritt)
Du kan reinstallere Windows med SYSTEM RECOVERY MEDIA
(Systemgjenopprettingsmedium) for Windows når Windows
ikke fungerer skikkelig lenger. (For modeller som inkluderer et
SYSTEMGJENOPPRETTINGSMEDIUM.)
For modeller som er utstyrt med Samsung Recovery Solution kan
du reinstallere Windows med Samsung Recovery Solution.
Disse beskrivelsene er bare for Windows 7/8 og Windows Vista og
støttede versjoner.
•• Det avhenger av datamaskinmodellen om SYSTEM
RECOVERY MEDIA (Medium for systemgjenoppretting)
leveres.
•• Hvis du ikke kan starte Windows, eller hvis du vil slette alle
eksisterende data og reinstallere Windows, installerer du
Windows i henhold til beskrivelsene i [Reinstallere når
Windows ikke starter].
•• Noen bilder kan være annerledes enn det faktiske
produktet.
•• Disse beskrivelsene kan variere, avhengig av
operativsystem.
•• Når Windows installeres på nytt, kan data (filer og
programmer) som er lagret på harddisken, bli slettet.
•• Sørg for at du sikkerhetskopierer alle viktige data. Samsung
Electronics kan ikke holdes ansvarlig for tap av data.
Reinstallere i Windows
1 Sett SYSTEM RECOVERY MEDIA
(Systemgjenopprettingsmedium) i DVD-stasjonen.
2 Hvis vinduet Velg Windows-installering vises, klikker du på
Install Now (installer nå). Når vinduet Velg oppdatering
vises, klikker du på relevant element.
•• Hvis du velger Gå online for å få de siste oppdateringene
for installering i vinduet Velg oppdatering, installeres
de siste oppdateringene, og trinn 4 følger. På dette
tidspunktet må datamaskinen kobles til Internett.
•• For Windows 7/8 kan det hende at skjermbildet som ber
om at operativsystemet skal installeres, vises, avhengig
av versjonen. Hvis du klikker på knappen Neste, vises
skjermbildet for trinn 3.
3 Hvis skjermbildet for brukeravtale vises, velger du I accept
the license terms (Jeg godtar lisensvilkårene) og klikker
deretter på Next (Neste).
For Windows 7/8 kan det hende at dette skjermbildet ikke
vises, avhengig av versjonen.
Kapittel 5. 114
Feilsøking Reinstallere Windows (valgfritt)
4 Det følgende vinduet vises, og du velger et
installasjonsalternativ.
Hvis du klikker på Custom (tilpasset), fortsetter prosedyrene
fra trinn 5 i riktig rekkefølge.
Hvis du klikker på Upgrade (oppgrader), fortsetter
prosedyrene fra trinn 6 i riktig rekkefølge.
•• For Windows 7/8 kan det hende at dette skjermbildet ikke
vises, avhengig av versjonen.
•• Custom (tilpasset)
Velg dette alternativet for å Reinstall Windows
(Reinstallere Windows). Du må reinstallere alle
nødvendige enhetsdrivere og programmer etter tilpasset
installasjon. I tillegg blir unødvendige mapper og filer
liggende på harddisken etter installasjonen (f.eks. C:\
Windows.old osv.).
•• Upgrade (oppgrader)
Velg dette alternativet for å oppgradere Windows
samtidig som nåværende filer, konfigurasjoner og
programmer opprettholdes. Selv om du derfor ikke trenger
å reinstallere enhetens drivere og programmer, kan det
hende at noen programmer ikke fungerer som de skal
etter oppgraderingen.
5 Når et vindu ber om plasseringen hvor operativsystemet skal
installeres, velger du en diskstasjondel og klikker på knappen
Next (Neste).
Stasjon D omfatter et område for lagring av det
sikkerhetskopierte bildet, som brukes av Samsung Recovery
Solution. Det anbefales at du installerer Windows på stasjon C.
Hvis det er tidligere installasjonsfiler for Windows på valgt
partisjon, vises det en melding om at filene og mappene blir
flyttet til mappen Windows.old. Klikk på OK-knappen.
6 Windows-installeringen fortsetter.
Datamaskinen vil starte på nytt 3 ganger under installasjon.
Hvis meldingen Press any key to boot from CD or DVD...
(Trykk på en tast for å starte fra CD eller DVD...) vises etter
omstart, skal du ikke trykke på noen knapp.
7 Registrer en brukerkonto i henhold til instruksjonene på
Windows-skjermbildet.
8 Når registreringen er fullført, vises skjermbildet for Windowsskrivebordet.
For jevn datadrift anbefales det at du installeres den
nødvendige programvareinstallasjonen.
Kapittel 5. 115
Feilsøking Reinstallere Windows (valgfritt)
Installere Windows på nytt når Windows ikke
starter
Når Windows ikke starter, starter du opp med SYSTEM RECOVERY
MEDIA (Medium for systemgjenoppretting) og derfra kan du
installere Windows på nytt.
1 Sett SYSTEM RECOVERY MEDIA
(Systemgjenopprettingsmedium) i DVD-stasjonen og start
datamaskinen på nytt.
2 Hvis meldingen Press any key to boot from CD or DVD...
(Trykk på en tast for å starte fra CD eller DVD...) vises etter
oppstart, trykker du på en tast på tastaturet.
3 Etter en stund vises alternativvinduene som Språk, Tid,
Tastatur osv. Bekreft innstillingen og klikk på Next (Neste)-
knappen.
4 Hvis vinduet Velg Windows-installering vises, klikker du på
Install Now (installer nå).
For Windows 7/8 kan det hende at skjermbildet som ber
om at operativsystemet skal installeres, vises, avhengig
av versjonen. Hvis du klikker på knappen Neste, vises
skjermbildet for trinn 5.
5 Hvis skjermbildet for brukeravtale vises, velger du I accept
the license terms (Jeg godtar lisensvilkårene) og klikker
deretter på Next (Neste).
For Windows 7/8 kan det hende at dette skjermbildet ikke
vises, avhengig av versjonen.
6 Når vinduet som ber om installasjonstypen vises, klikker du
på Tilpasset.
For Windows 7/8 kan det hende at dette skjermbildet ikke
vises, avhengig av versjonen.
7 Når et vindu ber om plasseringen hvor operativsystemet skal
installeres, velger du en del av diskstasjonen og klikker på
knappen Next (Neste).
Stasjon D omfatter et område for lagring av det
sikkerhetskopierte bildet, som brukes av Samsung Recovery
Solution. Det anbefales at du installerer Windows på stasjon C.
•• A Hvis du klikker på Drive Options (Advanced)
(Stasjonsalternativer (avansert)), kan du slette, formatere,
opprette eller utvide en partisjon. Klikk på en funksjon, og
fortsett i henhold til instruksjonene på skjermen.
•• Hvis det er tidligere installasjonsfiler for Windows på valgt
partisjon, vises det en melding om at filene og mappene
blir flyttet til mappen Windows.old. Klikk på OK-knappen.
8 De neste trinnene er de samme som de fra trinn 7 i
Reinstallere i Windows.
Kapittel 5. 116
Feilsøking
Du kan se etter mulige problemer som kan oppstå med systemet og se de relevante løsningene. Du kan også slå opp referanse(r) som kreves mens du bruker datamaskinen.
Opprettingsrelatert
Sp.1
Hva er et gjenopprettingsområde?
Sv. Samsung-datamaskiner har en ekstra partisjon som brukes til å gjenopprette datamaskiner eller lagre sikkerhetskopifiler. (Bare for modeller med Recovery).
Denne partisjonen kalles et gjenopprettingsområde, og den inneholder et gjenopprettingsbilde som består av operativsystemet og programmene.
Sp.2
Kapasitetsrepresentasjonen for harddisken i Windows er ikke lik produktspesifikasjonene.
Sv. Kapasiteten for lagringsenheten (harddisken) fra produsenten beregnes i henhold til at 1 kB = 1000 byte. Operativsystemet (Windows) beregner imidlertid lagringsenhetens kapasitet i henhold til at 1 kB = 1024 byte, og derfor er kapasitetsrepresentasjonen for harddisken i Windows mindre enn den faktiske kapasiteten.
Kapasitetsrepresentasjonen i Windows kan være mindre enn den faktiske kapasiteten fordi enkelte programmer opptar et bestemt område på harddisken utenfor Windows.
For modeller med Recovery kan kapasitetsrepresentasjonen for harddisken i Windows være mindre enn den faktiske kapasiteten fordi Recovery bruker et skjult område på omtrent 5~20 GB av harddisken til å lagre gjenopprettingsbildet, og det skjulte området regnes ikke inn i den samlede størrelsen som er tilgjengelig for Windows.
Størrelsen på Recovery varierer fra modell til modell på grunn av de forskjellige størrelsene på programmene.
Spørsmål og svar
Kapittel 5. 117
Feilsøking
Sp.3
Hva er et gjenopprettingsbilde?
Sv. Dette viser til datamaskinens status (inkludert operativsystem, spesifikke drivere, programvare osv.) som konverteres til et databilde. Dette er nødvendig for å gjenopprette datamaskinen, og er innebygd i datamaskinens harddisk. Men det leveres ikke for lagringsenheter der kapasiteten er under 64 GB, på grunn av for liten kapasitet.
Sp.4
Hvordan kan jeg gjenopprette en datamaskin som ikke har Recovery-programmet?
Sv. Du kan gjenopprette datamaskinen ved hjelp av systemgjenopprettingsfunksjonen som tilbys av Windows.
Se elementet Gjenopprett funksjon i Hjelp-delen for mer informasjon.
Windows 8-relatert
Sp.1
Jeg finner ikke Start-knappen på skrivebordet.
Sv. Det er ikke noen Start-knapp i Windows 8.
Du kan bruke kontrollpanelet, PC-ens bruksmeny(er) osv. ved å aktivere Charms-menyen.
Sp.2
Jeg finner ikke datamaskinens av-knapp.
Sv. Klikk på Charms-meny > Innstillinger > Strøm for å vise menyen Strømalternativer.
Klikk på Avslutt.
Sp.3
Programmet ble borte fra startskjermen.
Sv. Klikk på Charms-meny > Søk for å vise alle installerte programmer. Høyreklikk på det tilhørende programmet for å velge i et ikon i start-skjermen.
Spørsmål og svar
Kapittel 5. 118
Feilsøking
Spørsmål og svar
Sp.4
Siden jeg er kjent med Windows 7, vil jeg gjerne at skrivebordskjermen skal se ut som i Windows 7.
Sv. For øyeblikket er det ikke mulig å få skrivebordet til å vises som standard.
Trykk på Windows-tasten + D-tasten samtidig for å vise skrivebordet når startskjermen vises. Dette er for øyeblikket den eneste måten å gjøre det på.
Sp.5
Hvordan kan jeg installere en skriverdriver?
Sv. Kjør installasjonsfilen og følg instruksjonene. Du kan installere den på samme måte som det eksisterende operativsystemet.
Se i skriverhåndboken for detaljerte instruksjoner for hver modell.
Sp.6
Hvordan kan jeg avinstallere driveren?
Sv. På skrivebordet klikker du på Ikonmeny > Innstillinger > Kontrollpanel > Avinstaller et program.
Klikk på programmet. Klikk deretter på avinstaller.
Sp.7
Klikk på programmet. Klikk deretter på Fjern.
Sv. Klikk på Ikonmeny > Innstillinger > Endre PC-innstillinger > Tilpass. Du kan konfigurere operativsysteminnstillingene som skjermutforming osv.
For å konfigurere datamaskinen i detalj klikker du på Ikonmeny i Skrivebord > Innstillinger > Kontrollpanel.
Du kan konfigurere datamaskinen på samme måte som eksisterende Windows-systemer.
Sp.8
Active X kjører ikke i Internet Explorer på startskjermen.
Sv. Siden Internet Explorer på startskjermen samsvarer med HTML5-webstandardene, støtter den ikke Active X. Men Internet Explorer på skrivebordet støtter Active X.
► Slik aktiverer du Active X:
Hvis du høyreklikker over Internet Explorer, vises følgende vindu. Trykk på -knappen og klikk på Vis på skrivebordet. Active X er nå aktivert.
Kapittel 5. 119
Feilsøking
Spørsmål og svar
Sp.9
Jeg ønsker å fjerne det forhåndsinstallerte operativsystemet Windows 8 og installere et annet OS.
Sv. Hvis du ønsker å installere et annet operativsystem på PC-en din, må du først endre BIOS-innstillingene.
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til http://www.samsung.com og deretter til Customer Support (Kundestøtte) > Troubleshooting (Feilsøking). Søk etter Windows 8, og se om du finner det relevante problemet i søkeresultatslisten.
Skjermrelatert
Sp.1
Skrivebordet som vises på TV etter tilkobling via HDMI-porten, passer ikke på skjermen.
Sv. Gå til grafikk-kontrollpanelet for å justere skjerminnstillingene.
► For Intel-grafikkort
Høyreklikk på skrivebordet og gå til Graphics Properties (grafikkegenskaper) > Display (skjerm) > General (generelt). Juster innstillingene for Horizontal Ratio (horisontalt forhold) og Vertical Ratio (vertikalt forhold) slik at de passer på skjermen og klikk på OK.
► For AMD-grafikkort
1. Høyreklikk på skrivebordet og gå til Graphics Properties (grafikkegenskaper) > Desktop and Display (PC og skjerm) > My Digital Flat Panel (mitt digitale flatpanel) > Expansion Options (utvidelsesalternativer) (Digital Flat Panel).
2. Juster kontrollinjen slik at den passer til TV-ens hjørner og klikk på Apply (bruk).
Kapittel 5. 120
Feilsøking
Spørsmål og svar
Lydrelatert
Sp.1
Jeg hører ingen lyd fra TV-en etter å ha koblet til via HDMI-porten.
Sv. 1. Høyreklikk på oppgavelinjen på skrivebordet og klikk på Play Device (spill av enhet).
2. Endre valget til Digital Audio (HDMI), HDMI-enhet, HDMI-utgang eller et annet alternativ og klikk på Set as Default (angi som standard). Klikk deretter på OK.
Annet
Sp.2
Jeg kan ikke starte datamaskinen i DOS via en USB-enhet.
Sv. Hvis du ønsker å starte datamaskinen i DOS via en USB-enhet, anger du elementet Rask BIOS-modus i Avansert-menyen i BIOS-oppsett til Deaktivert før du bruker denne funksjonen.
Kapittel 6
Tillegg
Viktig sikkerhetsinformasjon 122
Reservedeler og tilbehør 124
Regulerte samsvarsmeddelelser 126
WEEE Symbol Informasjon 141
Produktspesifikasjoner 142
Ordliste 144
Indeks 148
122
Kapittel 6
Tillegg
Sikkerhetsinstruksjoner
Systemet er designet for og testet for å imøtekomme de nyeste standardene for sikkerhet for informasjons-teknologiutstyr. Men for å sikre trygg bruk av dette produktet, er det viktig at sikkerhetsinstruksjonene som er merket på produktet og i dokumentasjonen følges.
Følg alltid disse instruksjonene for å verne mot personskader og skader på systemet.
Konfigurere systemet
Les og følg alle instruksjoner som er merket på produktet og ••i dokumentasjonen før du bruker systemet. Ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner for fremtidig bruk.
Ikke bruk dette produktet i nærheten av vann eller en ••varmekilde, som en radiator.
Konfigurer systemet på en stabil arbeidsoverflate.••
Produktet bør bare brukes med den typen strømkilde som ••angis på etiketten.
Sørg for at strømkontakten du bruker til utstyret er lett ••tilgjengelig i tilfelle brann eller kortslutning.
Hvis datamaskinen har en spenningsvalgbryter, må du sørge ••for at bryteren er i riktig posisjon for ditt område.
Åpninger i datamaskinen er der for ventilasjon. Ikke blokker ••eller dekk til disse åpningene. Sørg for at du lar det være nok plass, minst 15 cm, rundt systemet for ventilasjon når du setter opp arbeidsområdet. Aldri sett noen form for gjenstander i datamaskinens ventilasjonsåpninger.
Sørg for at vifteventilene nederst på dekselet aldri er blokkert. ••Ikke plasser datamaskinen på en myk overflate, da det vil blokkere bunnventilene.
Hvis du bruker en skjøteledning med dette systemet, må du ••sørge for at den totale strømforbruket til produktene som er koblet til, ikke overskrider grensen til skjøteledningen.
For PCer med blanke rammer rundt skjermen bør brukeren ••være nøye med plasseringen av PCen, siden rammen kan føre til forstyrrende gjenskinn fra lamper og lyse overfl ater i nærheten.
Viktig sikkerhetsinformasjon
NB Ver 3.1
123
Kapittel 6
Tillegg
Forsiktighet ved bruk
Ikke gå på strømledningen eller sett noe på den.••
Ikke søl noe på systemet. Den beste måten å unngå søl på er å ••ikke spise eller drikke i nærheten av systemet.
Noen produkter har et utskiftbart CMOS-batteri på ••systembrettet. Det er fare for eksplosjon hvis CMOS-batteriet byttes ut på feil måte. Erstatt batteriet med samme eller tilsvarende type som anbefales av produsenten.
Avhend batteriene i henhold til produsentens instruksjoner. Hvis CMOS-batteriet krever utbytting, må du sørge for at en kvalifisert tekniker gjør det.
Når datamaskinen er slått av, går det fremdeles litt elektrisk ••spenning gjennom den.
For å unngå elektrisk støt må du alltid koble fra alle strømledninger, fjerne batteriet og modemkablene fra vegguttakene før du rengjør systemet.
Koble systemet fra vegguttaket og be om service fra kvalifisert ••personell hvis:
– Strømledningen eller -kontakten er skadet.
– Det har blitt sølt væske på systemet.
– Systemet ikke fungerer skikkelig når driftsinstruksjonene følges.
– Systemet har blitt mistet i bakken eller dekselet er skadet.
– Systemytelsen endres.
Instruksjoner for sikker bruk av bærbare datamaskiner
1. Når du installerer og bruker enheter må du se i sikkerhetskravene i brukerhåndboken.
2. Enheter kan bare brukes med utstyret som er angitt i de tekniske spesifikasjoneen for enhetene.
3. Hvis det kommer lukt eller røyk fra datamaskinen, må enheten slås av og batteriet fjernes. Enheten må kontrolleres av en kvalifisert tekniker før den brukes igjen.
4. Service og reparasjon av enheter skal gjennomføres av autoriserte servicesentre.
5. Ikke bruk den bærbare datamaskinen med bunnen hvilende direkte på bar hud over lengre perioder. Overflatetemperaturen på bunnen vil stige ved normal bruk (spesielt når vekselstrøm er til stede). Forlenget kontakt med bar hud kan føre til ubehag eller brannskade.
Viktig sikkerhetsinformasjon
Kapittel 6 124
Tillegg Reservedeler og tilbehør
Bruk kun reservedeler og tilbehør som anbefales av produsenten.
For å redusere risikoen for brann bruker du kun nr. 26 26 AWG
eller større telekommunikasjonslinjeledning.
Ikke bruk produktet i områder som er klassifisert som farlige.
Slike områder inkluderer pasientområder i medisinske anlegg
og tannleger, oksygenrike omgivelser eller industriområder.
Batteriavhending
Ikke legg oppladbare batterier eller produkter som går på
ikke-avtakbare oppladbare batterier i søpla.
Kontakt Samsungs hjelpelinje for informasjon om hvordan du
avhender batterier som du ikke lenger kan bruke eller lade opp.
Følg alle lokale forskrifter når du avhender gamle batterier.
DET ER RISIKO FOR EKSPLOSJON HVIS BATTERIET ERSTATTES
AV FEIL TYPE.
KAST BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE.
Lasersikkerhet
Alle systemer som er utstyrt med CD- eller DVD-stasjoner,
samsvarer med riktige sikkerhetsstandarder, inkludert IEC
60825-1. Laserenhetene i disse komponentene er klassifisert som
“Laserprodukter i klasse 1” under en strålingsstandard fra DHHS
(det amerikanske helsedepartementet). Dersom enheten trenger
service, kontakter du et godkjent servicested.
•• Sikkerhetsmerknad om laser:
Bruk av kontroller eller justeringer eller ytelse av andre
prosedyrer enn de som er spesifisert i denne manualen
kan føre til at du eksponeres for farlig stråling. For å ikke bli
utsatt for laserstråler, må du ikke åpne rommet til en CDeller
DVD-stasjon.
•• Laserstråling klasse 1M når driftsdelen er åpen.
Ikke se direkte inn med optiske instrumenter.
•• Usynlig laserstråling klasse 3B når den er åpen.
Unngå å eksponeres for strålen.
Kapittel 6 125
Tillegg
Reservedeler og tilbehør
Koble til og fra vekselstrømadapteren
Stikkontakten skal installeres i nærheten av utstyret og være lett tilgjengelig.
Ikke dra ut strømledningen ved å dra i bare kabelen.
Krav til strømledningen
Strømledningssettet (veggkontakt, kabel og vekselstrømadapterkontakt) du mottok med datamaskinen imøtekommer kravene for bruk i landet hvor du kjøpte utstyret.
Strømledningssett til bruk i andre land må imøtekomme kravene for landet hvor du bruker datamaskinen. For mer informasjon om krav til strømledningssett kontakter du en godkjent forhandler, videreforhandler eller tjenesteleverandør.
Generelle krav
Kravene nedenfor gjelder for alle land:
Alle strømledningssett må godkjennes av et godkjent byrå som ••er ansvarlig for evaluering i landet hvor strømledningssettet skal brukes.
Strømledningssettet må ha minimum spenningskapasitet på 7 ••A og en nominell spenning på 125 eller 250 volt, ettersom hva som kreves av hvert lands strømsystem. (USA ONLY)
Produktets kopler må imøtekomme den mekaniske ••konfigurasjonen til en EN 60 320/IEC 320 standard C7 (eller C5)-kontakt for paring med produktinngangen på datamaskinen.
Kapittel 6 126
Tillegg
Regulerte samsvarsmeddelelser
Trådløs veiledning
(Hvis utstyrt med 2,4 G bånd eller 5 G bånd)
Lav strøm, radio-LAN-typeenheter (radiofrekvens (RF) trådløse kommunikasjonsenheter) som går på 2,4 GHz/5 GHz bånd, kan være tilstede (innebygd) i den bærbare datamaskinens system. Følgende del er en generell oversikt over overveielser mens du bruker en trådløs enhet.
Ekstra begrensninger, advarsler og anliggender for bestemte land listes opp i delene for bestemte land (eller deler for landsgrupper). De trådløse enhetene i systemet kan bare brukes i land som er identifisert av radiogodkjenningsmerkene på systemets etikett. Hvis landet du skal bruke den trådløse enheten i, ikke står på listen, kontakter du ditt lokale radiogodkjenningsbyrå for krav. Trådløse enheter er nøye regulert og bruken er kanskje ikke tillatt.
RF-feltstyrken for de(n) trådløse enheten(e) som kan være innebygd i den bærbare datamaskinen er godt under alle internasjonale RF-eksponeringsgrenser som er kjent på dette tidspunkt. Fordi de trådløse enhetene (som kan være innebygd i den bærbare datamaskinen) gir fra seg mindre energi enn det som er tillatt i sikkerhetsstandarder og -anbefalinger for radiofrekvens, tror produsenten at disse enhetene er trygge. Uavhengig av strømnivåene bør du sørge for å minimere kontakt under vanlig bruk.
Noen forhold krever begrensninger på trådløse enheter. Eksempler på vanlige begrensninger finner du på neste side:
Radiofrekvent trådløs kommunikasjon kan forstyrre utstyr • på fly. Gjeldende luftfartsregler krever at trådløse enheter skal slås av under flyreiser.
802.11ABGN (også kjent som trådløst Ethernet eller Wifi) og Bluetooth-kommunikasjonsenheter er eksempler på enheter som tilbyr trådløs kommunikasjon.
I omgivelser hvor risikoen for interferens på andre enheter • eller tjenester er skadelig eller oppfattes som skadelig, er alternativet om å bruke en trådløs enhet begrenset eller eliminert. Flyplasser, sykehus og områder som er fylt av oksygen eller brannfarlige gasser er eksempler på steder hvor bruk av trådløse enheter kan være begrenset eller eliminert. Når du er på steder hvor du er usikker på om du kan bruke trådløse enheter, spør du om godkjenning før du bruker eller slår på den trådløse enheten.
Hvert land har forskjellige begrensninger på bruken av • trådløse enheter. Siden systemet ditt er utstyrt med en trådløs enhet, og du reiser mellom land med systemet, sjekker du med de lokale radiogodkjenningsmyndighetene før reisen om begrensninger i bruken av et trådløs enhet i landet du skal til.
Hvis systemet var utstyrt med en intern, innebygd trådløs • enhet, må du ikke bruke den trådløse enheten med mindre alle deksler og skjold er på plass og systemet er fullt montert.
Kapittel 6 127
Tillegg
Regulerte samsvarsmeddelelser
Trådløse enheter må ikke repareres av brukeren. Ikke • endre dem på noen måte. Endring av en trådløs enhet vil oppheve all godkjenning til å bruke den. Kontakt produsenten for service.
Bruk bare drivere som er godkjent for landet som enheten • skal brukes i. Se produsentens systemgjenopprettingssett eller kontakt produsentens tekniske kundestøtte for ekstra informasjon.
USA
Sikkerhetskrav og merknader for USA og Canada
Ikke berør eller beveg antennen mens enheten overfører eller mottar.
Ikke hold en del som inneholder radioen, så antennen er veldig nær eller berører utsatte deler av kroppen, spesielt ansiktet eller øynene, mens du overfører.
Ikke bruk radioen eller forsøk å overføre data med mindre antennen er tilkoblet. Hvis ikke kan radioen bli skadet.
Bruk i spesielle omgivelser:
Bruken av trådløse enheter i farlige omgivelser er begrenset av reglene til sikkerhetslederne i slike omgivelser.
Bruken av trådløse enheter på fly styres av FAA (Federal Aviation Administration).
Bruken av trådløse enheter på sykehus begrenses innenfor grensene som angis av hvert enkelt sykehus.
Avstandsadvarsel for eksplosiv enhet
Ikke bruk en bærbar overfører (som en trådløs nettverksenhet) i nærheten av uskjermede sprengkapsler eller i eksplosive omgivelser med mindre enheten har blitt endret for å kvalifiseres for slik bruk.
Kapittel 6 128
Tillegg
Varsel om bruk på fly
Reguleringer fra FCC og FAA forbyr bruk i fly av radiofrekvente trådløse enheter på grunn av at signalene kan forstyrre viktige flyinstrumenter.
Andre trådløse enheter
Sikkerhetsmerknader for andre enheter i det trådløse nettverket: Se i dokumentasjonen som følger med trådløse Ethernet-adaptere eller andre enheter i det trådløse nettverket.
Del 15-radioenheten opererer på et ikke-interferensgrunnlag med andre enheter som opererer på denne frekvensen. Endringer eller modifikasjoner på produktet som ikke godkjennes uttrykkelig av Intel kan oppheve brukerens godkjennelse til å bruke enheten.
Utilsiktet emitter per FCC Del 15
Denne enheten samsvarer med del 15 i FCC-reglene. Bruken er underlagt følgende to vilkår: (1) denne enheten må ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønsket operasjon.
Dette utstyret har blitt testet og samsvarer med grensene for en digital enhet i klasse B i henhold til Del 15 i FCC-reglene. Disse grensene er laget for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i boliginstallasjon. Dette utstyret genererer bruk og kan utstråle radiofrekvensenergi og hvis den ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det føre tilskadelig interferens som ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret fører til skadelig interferens på radio- eller TV-mottak, som kan avgjøres ved å slå utstyret av og på igjen, oppfordres brukeren til å forsøke å korrigere interferensen på en eller flere av følgende måter:
Endre retning på eller flytt mottaksantennen.••
Øk skillet mellom utstyret og mottakeren.••
Koble utstyret i et uttak på en annen krets enn den som ••mottakeren er koblet til.
Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for ••hjelp.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 129
Tillegg
Om nødvendig bør brukeren snakke med forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for ekstra forslag. Følgende hefte kan være til hjelp for brukeren: “Something About Interference” (Om interferens).
Dette er tilgjengelig på lokale FCC-kontorer. Vårt firma er ikke ansvarlig for radio- og TV-forstyrrelser som forårsakes av uautoriserte endringer på utstyret eller erstatning eller vedlegg av andre tilkoblede kabler og utstyr enn det som er angitt av firmaet vårt. Rettelsen blir brukerens ansvar. Bruk kun skjermede datakabler med dette systemet.
Tilsiktet emitter per FCC Del 15
(Hvis utstyrt med 2,4 G bånd eller 5 G bånd)
Lav strøm, radio-LAN-typeenheter (radiofrekvens (RF) trådløse kommunikasjonsenheter) som går på 2,4 GHz/5 GHz bånd, kan være tilstede (innebygd) i den bærbare datamaskinens system. Denne delen gjelder bare hvis disse enhetene er til stede. Se på systemetiketten for å kontrollere om trådløse enheter er til stede.
Trådløse enheter som kan være i systemet ditt, er bare kvalifisert for bruk i USA hvis et FCC ID-nummer er på systemetiketten.
Denne enheten er begrenset til innendørs bruk på grunn av operasjonen i frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz. FCC krever at dette produktet brukes innendørs for frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz for å redusere muligheten for skadelig interferens på mobilsatellittsystemer med alternativ kanal. Høye strømradarer tilordnes som primære brukere av båndene 5,25 til 5,35 GHz og 5,65 til 5,85 GHz. Disse radarstasjonene kan føre til interferens med og/eller skade enheten.
Bruken av denne enheten er underlagt følgende to vilkår: (1) Denne enheten må ikke skape skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønsket operasjon av enheten.
Trådløse enheter må ikke repareres av brukeren. Ikke endre dem på noen måte.
Endring av en trådløs enhet vil oppheve all godkjenning til å bruke den. Kontakt produsenten for service.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 130
Tillegg
Informasjon om helse og sikkerhet
Eksponering for RF-signaler (radiofrekvens)
Sertifiseringsinformasjon (SAR)
Dette produktet kan inkludere en radiosender og -mottaker. Det er designet og produsert til ikke å overstige eksponeringsgrensene for RF-energi som er angitt av Federal Communications Commission (FCC) i USAs regjering. Disse FCC-eksponeringsgrensene følger anbefalingene til to ekspertorganisasjoner, National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) og Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). I begge tilfeller ble anbefalingene utviklet av vitenskaps- og teknologieksperter innen industri, regjering og utdanningssektoren etter omfattende gjennomganger av den vitenskapelige litteraturen som er relatert til de biologiske effektene av RF-energi.
Eksponeringsgrensen som er angitt av FCC for trådløse enheter, bruker en måleenhet kjent som SAR (Specific Absorption Rate). SAR er et mål på absorpsjonsgrad av RF-energi i menneskekroppen, uttrykt i enheten watt per kilo (W/kg). FCC krever at trådløse enheter skal overholde en sikkerhetsgrense på 1,6 watt per kilo (1,6 W/kg). FCC-eksponeringsgrensen inkluderer en betydelig sikkerhetsmargin som gir ekstra beskyttelse til offentligheten og tar høyde for variasjoner i målingene.
SAR-tester gjennomføres med standard driftsposisjoner som er godkjent av FCC med trådløs overføring på sitt høyeste sertifiserte energinivå i alle testede frekvensbånd. Selv om SAR bestemmes på høyeste sertifiserte energinivå, kan det faktiske SAR-nivået til enheten mens den er i bruk, være godt under maksimumsverdien. Dette skyldes at enheten er designet til å kunne brukes på mange energinivåer slik at den bare bruker den energien som er nødvendig for å nå nettverket. Generelt sett brukes mindre energi jo nærmere du er en trådløs basestasjonsantenne.
Før en ny modell er tilgjengelig for salg til offentligheten må den testes og det må sertifiseres til FCC at den ikke overstiger eksponeringsgrensen som er opprettet av FCC. Tester for hver modell gjennomføres i posisjoner og på steder (f.eks. nederst på kroppen) slik som FCC krever.
For bruk på kroppen har denne modellen blitt testet og overholder FCCs retningslinjer for RF-eksponering når den brukes med et Samsung-tilbehør som er laget for dette produktet. Dersom du ikke overholder ovennevnte restriksjoner, kan det føre til brudd på FCCs retningslinjer for RF-eksponering.
SAR-informasjon om denne og andre modeller finner du på http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Denne siden bruker dette produktets FCC ID-nummer på utsiden av produktet. Noen ganger kan det være nødvendig å fjerne batteripakken for å finne nummert. Når du har FCC ID-nummeret for et bestemt produkt, følger du instruksjonene på nettsiden og det skal oppgis verdier for typisk og maksimum SAR for et bestemt produkt.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 131
Tillegg
FCC Del 68 (Hvis montert med en modemenhet.)
Dette utstyret samsvarer med deler av FCC-reglene. På baksiden av utstyret er en etikett som inneholder, blant annen informasjon, FCC-registreringsnummeret og ringersamsvarsnummeret (REN) for dette utstyret. Ved forespørsel må denne informasjonen oppgis til telefonselskapet.
Dette utstyret bruker følgende USOC-kontakter: RJ11C
En FCC-samsvarende telefonledning og modulært støpsel følger med utstyret. Dette utstyret er designet for å kobles til telefonnettverket eller lover kabling med en kompatibel modulær kontakt som samsvarer med Del 68. Se installasjonsinstruksjoner for detaljer.
REN brukes til å avgjøre kvantiteten på enheter som kan kobles til telefonlinjen. Overskytende RENs på telefonlinjen kan føre til at enhetene ikke ringer til svar på et innkommende anrop. I de fleste, men ikke alle, områder bør ikke summen av RENs overskride fem (5,0). For å være sikker på antallet enheter som kan kobles til en linje, som bestemt av totale RENs, kontakter du det lokale telefonselskapet for å bestemme maksimal REN for anropsområdet.
Hvis terminalutstyret fører til skader på telefonnettverket, gir telefonselskapet deg beskjed på forhånd om at midlertidig avbrudd av tjenesten kan være nødvendig. Men hvis forhåndsvarsel ikke er praktisk, gir telefonselskapet kunden beskjed så snart som mulig. Du vil også få beskjed om til din rett til å sende inn en klage på FCC hvis du mener det er nødvendig.
Telefonselskapet kan gjøre endringer i sine fasiliteter, utstyr, operasjoner eller prosedyrer som kan påvirke operasjonen av utstyret. Hvis dette skjer, gir telefonselskapet beskjed på forhånd så du kan foreta nødvendige modifikasjoner for å opprettholde uforstyrret service.
Hvis du opplever problemer med utstyret (modem) for reparasjon eller garantiinformasjon, kontakter du din lokale distributør. Hvis utstyret fører til skader på telefonnettverket, kan telefonselskapet be om at du kobler fra utstyret til problemet er løst.
Brukeren kan bruke tilbehøret og kablene som følger med fra produsenten til å få optimal ytelse fra produktet.
Kunden kan ikke foreta noen reparasjoner.
Dette utstyret kan ikke brukes på offentlige mynttelefoner som tilbys av telefonselskapet. Tilkobling til delte linjer er underlagt delstatens priser.
Telephone Consumer Protection Act fra 1991 gjør det ulovlig for en person å bruke en datamaskin eller annen elektronisk enhet, inkludert faksmaskiner, til å sende meldinger med mindre slik melding tydelig inneholder i en marg øverst eller nederst på hver overførte side eller på første siden av overføringen, datoen og klokkeslettet den ble sendt og identifikasjonen av firmaet eller annen enhet, eller annet individ som sender meldingen og telefonnummeret for avsendermaskinen eller slikt firma, enhet eller individ. (Telefonnummeret som tilbys kan ikke være et annet nummer hvor prisene overstiger lokale priser eller avstandsoverføringspriser.)
For å programmere denne informasjonen i faksmaskinen, ser du i kommunikasjonsprogramvarens brukerhåndbok.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 132
Tillegg
Canada
Utilsiktet emitter per ICES-003
Dette digitale apparatet overstiger ikke grensene i klasse B for radiostøyutslipp fra digitale apparater som angitt i radiointerferensreguleringene for Industry Canada.
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limitesapplicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada.
Tilsiktet emitter per RSS 210
Denne enheten samsvarer med RSS 210 fra Industry Canada. Bruken er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten må ikke skape interferens, og (2) denne enheten må godta interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønsket bruk av enheten.
L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.
Betegnelsen “IC” foran utstyrets sertifiseringsnummer betyr bare at de tekniske spesifikasjonene til Industry Canada er overholdt. For å redusere potensiell radiointerferens til andre brukere, bør antennetypen og forsterkningen velges slik at EIRP (tilsvarende isotrop utstrålt strøm) ikke er mer enn det som kreves for vellykket kommunikasjon. For å hindre radiointerferens på lisensiert tjeneste, er denne enheten ment å brukes innendørs og borte fra vinduer for å gi maksimal skjerming. Utstyr (eller overføringsantennen) som er installert utendørs, er underlagt lisensiering.
Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence.
(Hvis utstyrt med 2,4 G bånd eller 5 G bånd)
Lav strøm, radio-LAN-typeenheter (radiofrekvens (RF) trådløse kommunikasjonsenheter) som går på 2,4 GHz/5 GHz bånd, kan være tilstede (innebygd) i den bærbare datamaskinens system. Denne delen gjelder bare hvis disse enhetene er til stede. Se på systemetiketten for å kontrollere om trådløse enheter er til stede.
Trådløse enheter som kan være i systemet ditt, er bare kvalifisert for bruk i Canada hvis et Industry Canada ID-nummer er på systemetiketten.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 133
Tillegg
Når du bruker IEEE 802.11a trådløst LAN, er dette produktet begrenset til innendørs bruk på grunn av operasjonen i frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz. Industry Canada krever at dette produktet brukes innendørs for frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz for å redusere muligheten for skadelig interferens på mobilsatellittsystemer med alternativ kanal. Høye strømradar tilordnes som den primære brukeren av båndene 5,25 til 5,35 GHz og 5,65 til 5,85 GHz. Disse radarstasjonene kan føre til interferens med og/eller skade på enheten.
Maksimal tillatt antennevinning for bruk med denne enheten er 6 dBi for å samsvare med E.I.R.P-grensen for frekvensområdete 5,25 til 5,35 og 5,725 til 5,85 GHz i punkt-til-punkt-bruk.
Strømutslippet fra trådløse enheter som kan være innebygd i den bærbare datamaskinen, er godt under RF-eksponeringsgrensene som er angitt av Industry Canada.
Bruken av denne enheten er underlagt følgende to vilkår: (1) Denne enheten må ikke skape skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønsket operasjon av enheten.
For å hindre radiointerferens på lisensiert tjeneste, er denne enheten intendert å opereres innendørs og borte fra vinduer for å gi maksimal skjerming. Utstyr (eller overføringsantennen) som er installert utendørs, er underlagt lisensiering.
Trådløse enheter må ikke repareres av brukeren. Ikke endre dem på noen måte. Endring av en trådløs enhet vil oppheve all godkjenning til å bruke den. Kontakt produsenten for service.
Telekommunikasjon per DOC-merknad (for produkter som er utstyrt med et IC-samsvarende modem)
Industry Canada-etiketten identifiserer sertifisert utstyr. Denne sertifiseringen betyr at utstyret imøtekommer visse telekommunikasjonsnettverks krav til beskyttelse, operasjon og sikkerhet. Avdelingen garanterer ikke at utstyret vil operere til brukerens forventninger.
Før du installerer dette utstyret bør brukerne sørge for at det er tillatt å koble til fasilitetene til det lokale telekommunikasjonsfirmaet. Utstyret må også installeres med en godkjent tilkoblingsmetode. I noen tilfeller kan innsidekablingen som er forbundet med en individuell tjeneste med en linje, forlenges ved hjelp av en sertifisert kontaktmontering. Kunden bør være oppmerksom på at samsvar med ovenstående forhold ikke hindrer degradering av tjenesten i noen situasjoner.
Reparasjoner av sertifisert utstyr bør gjøres av et godkjent kanadisk vedlikeholdssted som anbefales av leverandøren. Alle reparasjoner eller endringer som gjøres av brukeren på utstyret, eller utstyrsfeil, kan gi telekommunikasjonsfirmaet grunn til å be brukeren om å koble fra utstyret.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 134
Tillegg
Brukere bør forsikre seg, for sin egen beskyttelse, om at de elektriske bakketilkoblingene for strømenheten, telefonlinjene og det interne metalliske vannrørsystemet, hvis det er tilstede, er koblet sammen. Denne forholdsregelen kan være spesielt viktig i landlige områder.
For å unngå elektrisk støt eller utstyrsfeil, må du ikke forsøke å lage elektriske jordingstilkoblinger selv. Kontakt riktig inspeksjonsautoritet eller en elektriker.
Ringer Equivalence Number (ringersamsvarsnummeret) (REN) som er tilordnet hver terminalenhet gir en indikasjon av det maksimale antallet terminaler som er tillatt å koble til et telefongrensesnitt. Avslutningen på et grensesnitt kan bestå av enhver kombinasjon av enheter og er bare underlagt kravet om at summen av RENs for alle enhetene ikke overstiger 5.
Brasil
Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados.
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
EU
CE-merking og samsvarsmerknader for EU
Produkter som er ment for salg i EU er merket med CE- merket (Conformité Européene), som angir samsvar med de gjeldende direktivene og europeiske standarder og endringer som identifiseres nedenfor. Utstyret er også identifisert som Klasse 2.
Følgende informasjon gjelder bare for systemer som er merket med CE-merket .
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 135
Tillegg
Europeiske direktiver
Dette informasjonsteknologiutstyret har blitt testet og samsvarer med følgende europeiske direktiver:
EMK-direktiv 2004/108/EC••
Lavspenningsdirektiv 2006/95/EC••
R&TTE-direktiv 1999/5/EC••
Produsentinformasjon
Samsung Electronics Co., Ltd.
416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea
Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd.
No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China
Tlf: +86-512-6253-8988
For webadressen eller telefonnummeret til Samsungs servicesenter ser du garantien eller kontakter forhandleren der du kjøpte produktet.
Europeisk radiogodkjenningsinformasjon
(for produkter utstyrt med EU-godkjente radioenheter)
Dette produktet er en bærbar datamaskin. Lavstrømsenheter av radio-LAN-type (radiofrekvens (RF) trådløse kommunikasjonsenheter) som opererer i 2,4 GHz / 5 GHz båndet, kan være til stede (innebygd) i den bærbare datamaskinen som er ment for bruk hjemme eller på kontoret. Denne delen gjelder bare hvis disse enhetene er til stede. Se på systemetiketten for å kontrollere om trådløse enheter er til stede.
Trådløse enheter som kan være i systemet er bare kvalifisert for bruk i EU eller forbundede områder hvis et CE-merke med et angitt registreringsnummer og varselsymbolet er på systemetiketten.
Strømutslippet fra trådløse enheter som kan være innebygd i den bærbare datamaskinen er langt under RF-eksponeringsgrensene som er angitt av Den europeiske kommisjon gjennom R&TTE-direktivet.
Det lave båndet 5,15-5,35 GHz er bare for innendørs bruk.
Se begrensningene 802.11b og 802.11g for spesifikke land eller områder i land under overskriften “Begrensninger for det europeiske økonomiske området” nedenfor.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 136
Tillegg
EU R&TTE samsvarsmeddelelser
Česky
[Czech]
Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk
[Danish]
Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
[German]
Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Eesti
[Estonian]
Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English
Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español
[Spanish]
Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική
[Greek]
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français
[French]
Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano
[Italian]
Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski
[Latvian]
Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 137
Tillegg
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Íslenska
[Icelandic]
Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
Norsk
[Norwegian]
Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Türkiye
[Türkçe]
Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
For å se EU-samsvarserklæringen for dette produktet (kun på engelsk), går du til: http://www.samsung.com/uk/support/download/supportDownMain.do og søker etter modellnummeret til produktet.
Hvis samsvarserklæringen for modellen du er interessert i, ikke er tilgjengelig på webområdet vårt, kontakter du distributøren.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 138
Tillegg
Begrensninger for EØS-området
Lokal begrensning for 802.11b/802.11g Radiobruk
[Merknad til integrator: Følgende erklæringer om lokale begrensninger må publiseres i all sluttbrukerdokumentasjon som følger med systemet eller produkter som følger med det trådløse produktet.]
På grunn av at frekvensene som brukes av 80 .11b/80 .11g, er det ikke sikkert at alle trådløse LAN-enheter kan harmoniseres i alle land. 802.11b/802.11g-produkter er designet for bruk i spesifi kke land eller områder, og er ikke tillatt å bruke i andre land eller områder enn de det er ment for.
Som bruker av disse produktene er du ansvarlig for å sikre at produktene bare brukes i landene eller områdene som de var ment for bruk i og for å kontrollere at de er konfi gurert med riktig valg av frekvens og kanal for landet eller området det brukes i. Enhver fravikelse av tillatte innstillinger og begrensninger i landet eller området det brukes i, kan være brudd på lokale lover og kan dermed bli straffet.
Den europeiske varianten er ment for bruk i hele det europeiske økonomiske området. Men godkjenning for bruk er ytterligere begrenset i bestemte land eller områder innenfor land, som følger:
Generelt
Europeiske standarder angir en maksimal overføringsstrøm på 100 mW effektiv isotrop utstrålt strøm (EIRP) og frekvensområdet 24 2400 – 24 2483,5 MHz.
Det lave båndet 5,15-5,35 GHz er bare for innendørs bruk.
Belgia
Produktet kan brukes ute, men for utendørs overføringer over en avstand på mer enn 300 meter, kreves en lisens fra BIPT.
Denne begrensningen bør indikeres i håndboken som følger:
Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, au-dessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 139
Tillegg
Regulerte samsvarsmeddelelser
Frankrike
For Metropolitan-avdelinger:
2,400 - 2,4835 GHz for innendørs bruk.
2,400 - 2,454 GHz (kanal 1 til 7) for utendørs bruk.
For Guadeloupe, Martinique, St Pierre et Miquelon, Mayotte:
2,400 - 2,4835 GHz for innendørs og utendørs bruk.
For Reunion, Guyane:
2,400 - 2,4835 GHz for innendørs bruk.
2,420 - 2,4835 GHz for utendørs bruk (kanal 5 til 13)
Det lave båndet 5,15 - 5,35 GHz er bare for innendørs bruk.
Europeisk telekommunikasjonsinformasjon
(for produkter utstyrt med EU-godkjente modemer)
Merking med symbolet angir at utstyret samsvarer med direktiv for radio- og telekommunikasjonsutstyr 1999/5/EF. Slik merking angir at dette utstyret imøtekommer eller overgår følgende tekniske standarder:
CTR 21 - Vedleggskrav for paneuropeisk godkjenning for tilkobling til de analoge offentlige telefonnettverkene (PSTNs) til TE (eksklusive TE-støttende taletelefonitjenester) hvor nettverksadressering, hvis det tilbys, foregår gjennom DTMF-signaler (dobbel tone multifrekvens).
Selv om dette ustyret kan bruke enten signalering gjennom sløyfefrakobling (puls) eller DTMF (tone), er bare DTMF-signalering underlagt regulerende krav for riktig bruk.
Derfor anbefales det sterkt at utstyret angis til å bruke DTMF-signalering for tilgang til offentlige eller private nødtjenester. DTMF-signalering gir også raskere anropsoppsett.
Kapittel 6 140
Tillegg
Regulerte samsvarsmeddelelser
Dette utstyret har blitt godkjent av rådsavgjørelse 98/482/EØS - “CTR 21” for paneuropeisk enkel terminaltilkobling til PSTN (offentlig telefonnettverk).
Men på grunn av forskjeller mellom individuelle PSTN som tilbys i forskjellige land, gir ikke godkjenningen i seg selv en uforbeholden forsikring om vellykket drift på alle PSTN-endepunkter. Dersom det oppstår problemer, bør du kontakte produsentens tekniske støtte.
RTC CAUTION
CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction.
Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant.
Kapittel 6 141
Tillegg
WEEE Symbol Informasjon
Korrekt avhending av dette produktet
(Elektrisk og elektronisk utstyr)
(Gjelder i land med avfallssortering)
Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.
Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte.
Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.
Pb
Riktig avhending av batteriene i dette produktet
(Gjelder i land med avfallssortering)
Markeringen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal avhendes med annet husholdningsavfall på slutten av levetiden. De kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb angir at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EF-direktiv 2006/6666. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse substansene gi skader på helse og miljø.
For å beskytte naturressurser og fremme materialgjenbruk skiller du batterier fra andre typer avfall og resirkulerer dem gjennom ditt lokale, gratis batteriretursystem.
Kapittel 6 142
Tillegg
Systemspesifikasjonene kan variere avhengig av modellene.
Se i produktkatalogen for detaljerte systemspesifikasjoner.
CPU (valgfritt)
Intel Celeron/Pentium Processor
Intel Core i3/i5/i7 Processor
AMD A4/A6/A8/A10 Processor
Hovedminne
Minnetype: DDR3 SODIMM
Hovedbrikkesett (valgfritt)
Intel HM70/HM76
AMD A70M
Lagringsenhet
9.5mmH SATA2
Grafikk (valgfritt)
Intel® HD Graphics
Intel® HD Graphics 3000 (Intern)
Intel® HD Graphics 4000 (Intern)
AMD Radeon™ HD 7420G Graphics (Intern)
AMD Radeon™ HD 7520G Graphics (Intern)
AMD Radeon™ HD 7640G Graphics (Intern)
AMD Radeon™ HD 7660G Graphics (Intern)
AMD Radeon™ HD7670M Graphics
AMD Radeon™ HD7730M Graphics
AMD Radeon™ HD 7520G + 7670M Dual Graphics
AMD Radeon™ HD 7640G + 7670M Dual Graphics
AMD Radeon™ HD 7660G + 7670M Dual Graphics
Driftsomgivelser
Temperatur: -5~40 °C for oppbevaring,
10~32 °C ved bruk
Fuktighet: 5~90 % for oppbevaring,
20~80 % ved bruk
AC/DC-kapasitet (valgfritt)
Inn) 100-240VAC, 50/60Hz,
Ut) 19VDC 3.16A, 19VDC 4.74A
PC-kapasitet (valgfritt)
19VDC 3.16A (60W) / 19VDC 4.74A (90W)
Det kan hende at valgfrie komponenter ikke kan skaffes ••eller at forskjellige komponenter kan skaffes avhenig av datamaskinmodellen.
Systemspesifikasjonene kan endres uten forvarsel.••
Harddiskkapasiteten til en datamaskin hvor ••Recovery er installert, representeres som mindre enn produktspesifikasjonen.
For dette produktet kan du ikke skifte ut, legge til ••eller oppgradere minnet på grunn av designet av datamaskinens oppbygning.
Mengden minne som Windows kan bruke kan være mindre ••enn den faktiske mengden minne som er tilgjengelig.
Produktspesifikasjoner
Kapittel 6 143
Tillegg
Produktspesifikasjoner
Registrerte varemerker
Samsung er et registrert varemerke for Samsung Co., Ltd.
Intel, Pentium/Dual-Core/Quad-Core er registrerte varemerker for Intel Corporation.
AMD, Dual-Core/Quad-Core er registrerte varemerker for AMD Corporation.
Microsoft, MS-DOS og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Alle andre produkt- eller firmanavn som nevnes i dette dokumentet, er registrerte varemerker for sine respektive firmaer.
ENERGY STAR® PartnerSom en ENERGY STAR®-partner har SAMSUNG avgjort at dette produktet imøtekommer ENERGY STAR®-retningslinjene for energisparing.
Strømbehandlingsinnstillinger når tilkoblet:••
- Slå av skjermen: 10 minutter
- Sett datamaskinen i dvalemodus: 30 minutter
Strømbehandlingsinnstillinger har forskjellige ••timinginnstillinger fra 1 minutt til 5 timer.
Produktet kan aktiveres med et knappetrykk på rammen fra ••dvalemodus.
HDMI
Kapittel 6 144
Tillegg
Ordliste
Ordlisten lister opp terminologien som brukes i denne brukerveiledningen For annen terminologi ser du i Windows Hjelp.
Sikkerhetskopi
En måte å lagre data på for å gjenopprette dem senere om nødvendig. En sikkerhetskopi er en måte å gjenopprette data på når dataene eller datamaskinen er skadet.
Oppladbar USB
Dette programmet leverer strøm til en spesifikk USB-port selv når systemet er i ventemodus, dvalemodus eller avslått.
Klient
Dette henviser til en datamaskin som bruker en delt nettverksressurs som gis av en server.
DDR SDRAM
(Dobbel datahastighet synkront dynamisk tilfeldig tilgangsminne)
DRAM er en minnetype med celler som består av en kondensator og en transistor som produsere til en lav pris. SDRAM er en minnetype med en ytelse som har blitt forbedret ved å synkronisere klokken med den eksterne CPU-klokken. DDR SDRAM er en minnetype med en ytelse som har blitt forbedret ved å doble driftshastigheten til SDRAM og er veldig vanlig for tiden. Dette datamaskinen bruker DDR SDRAM.
Enhetsbehandling
Et administrativt verktøy som brukes til å administrere dataenheter. Du kan legge til eller fjerne maskinvare eller oppdatere en enhetsdriver med Enhetsbehandling.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
Dette viser til automatisk tilordning av IP-adresser til brukerne på nettverket av nettverksadministratorene.
Direct X
Et programgrensesnitt som er utviklet for å aktivere Windows-programmer til å gi tilgang til maskinvareenheter i veldig høy hastighet. Siden driftshastigheten til grafikk, minne og lydkort må være veldig rask for å gi høy kvalitet på video og lyd i spill, gir Direct X raskere kontroll og samhandling mellom programmer og maskinvareenheter. Ved å bruke Direct X, har multimediaytelsen til Windows blitt veldig forbedret.
Driver
Programvare som samhandler mellom maskinvaren og operativsystemet. Et operativsystem kjenner maskinvareinformasjonen og kontrollerer maskinvaren. Generelt leveres en driver med tilsvarende maskinvareenhet.
D-sub (D-subminiature)
Dette er kabelen som kobler til en generell CRT-skjerm og datamaskinen. Analog video sendes ut gjennom denne kabelen.
Kapittel 6 145
Tillegg
DVD (Digital Versatile Disk)
DVD ble utviklet for å erstatte CD (compact disk). Selv om formen og størrelsen på platen er den samme som på en CD, er kapasiteten på en DVD minst 4 4,7 GB mens kapasiteten på en CD er 600 MB. DVD-video er digital i motsetning til VHS (analog) video og støtter MPEG2-komprimering og digital lyd. For å spille en DVD, kreves en DVD-stasjon.
eSATA
Dette er en ekstern versjon av SATA-grensesnittet som brukes til å koble til en harddisk eller ODD-stasjon i en datamaskin. Det er en ekstern port som brukes til å koble til et hovedkort eller en harddisk.
Brannmur
Et sikkerhetssystem som brukes til å beskytte et internet nettverk eller intranett fra eksterne nettverk gjennom en godkjenningsprosedyre.
HDMI
Dette er en spesifikasjon for digitalt video/lydgrensesnitt som overfører video- og lydsignaler over en enkelt kabel.
Dvalemodus
En strømmodus som lagrer alle data i minnet på harddisken og slår CPU og harddisken av. Når du avbryter Dvalemodu, gjenopprettes alle programmer som kjørte, til sin tidligere status.
Ikon
Dette henviser til et lite bilde som representerer en fil som brukere kan bruke.
IEEE802.XX
Dette er et sett med spesifikasjoner som er utviklet av 802-komitteen til IEEE for LAN-tilkoblingsmetoden som kalles XX.
LAN (Local Area Network)
Et kommunikasjonsnettverk som kobler sammen datamaskiner, skrivere og andre enheter innenfor et lokalt område, som f.eks. en bygning. Et LAN gjør at alle tilkoblede enheter kan samhandle med andre enheter på nettverket. Gjeldende LAN bruker medietilgangskontrollmetoden for Ethernet som ble utviklet tidlig på 1980-tallet. For å koble til et Ethernet kreves et nettverkskort som heter LAN-kort, Ethernet-kort eller nettverksgrensesnittkort. For å utveksle data mellom datamaskiner kreves en protokoll i tillegg til maskinvareutstyret. Windows Vista bruker TCP/IP som standard protokoll.
LCD (Liquid Crystal Display)
Det finnes LCD-typer som er passiv matrise og aktiv matrise. Denne datamaskinen bruker den aktive matrisetypen av LCD som kalles en TFT LCD. Siden LCD implementeres av transistorer i stedet for et katodestrålerør i motsetning til en CRT, kan størrelsen være liten. Og fordi den ikke blinker, reduserer det øyeslitasjen.
Ordliste
Kapittel 6 146
Tillegg
Nettverk
En gruppe datamaskiner og enheter, som skrivere og skannere, som er koblet sammen av en kommunikasjonskobling. Et nettverk kan være enten lite eller stort og kan kobles til permanent gjennom kabler eller midlertidig gjennom telefonlinjer eller trådløse koblinger. Det største nettverket er Internett, et verdensomspennende nettverk.
Nettverksadministrator
En bruker som planlegger, konfigurerer og administrerer nettverksoperasjoner. Noen ganger kalles en nettverksadministrator for systemadministrator.
Systemstatusfelt
Dette henviser til det høyre området på oppgavelinjen som inkluderer programikoner som volumkontrollen, strømalternativene og tiden.
Partisjon
Dette viser til handlingen eller praksisen med å dele lagringsplassen til en harddisk i separate dataområder kjent som partisjoner. Hvis en harddisk på 100 GB deles inn i 2 partisjoner på 50 GB, kan harddisken brukes som om det var 2 harddisker.
PCMCIA kort (Personal Computer Memory Card International Association)
Dette er en utvidet kortsporspesifikasjon for mobile datamaskiner som bærbare datamaskiner. I tillegg til å være en minneenhet kan også eksterne enheter som harddisker, LAN-kort osv. kobles til dette kortsporet.
Protokoll
En protokoll er et sett med regler som brukes av datamaskiner til å kommunisere med hverandre over et nettverk. En protokoll er en konvensjon eller standard som kontrollerer eller aktiverer tilkobling, kommunikasjon og dataoverføring mellom dataendepunkter. Den definerer dataoverføringsprosedyrene og overføringsmediet for mer effektive nettverksfunksjoner.
Hurtigstart
Dette henviser til en verktøylinje som kan konfigureres slik at du kan starte et program som Internet Explorer eller vise Windows-skrivebordet med ett klikk. Du kan legge et ikon til på hurtigstartområdet på oppgavelinjen og starte ofte brukte programmer ved å klikke på ikonet.
SDHC-kort (Secure Digital High Capacity)
Dette er utvidelsen av SD-kortet som støtter over 2 GB.
Ordliste
Kapittel 6 147
Tillegg
Server
Generelt henviser en server til en datamaskin som tilbyr delte ressurser til nettverksbrukere.
Del
Dette henviser til å instille en ressurs på en datamaskin, som en mappe eller skriver, slik at andre brukere også kan bruke den.
Delt mappe
En mappe som kan brukes av andre brukere på nettverket.
Ventemodus
En strømmodus som gjør at datamaskiner kan spare strømforbruket når de ikke brukes. Når en datamaskin er i Ventemodus, lagres ikke dataene på datamaskinens minne på harddisken. Hvis strømmen slås av, går dataene i minnet tapt.
Systemfil
Systemfiler henviser til filer som leses og brukes av Windows-operativsystemet. Generelt må ikke systemfiler slettes eller flyttes.
TCP/IPv4
Dette er et adressesystem på 4 byte (32 bit) som er separert i hver byte (8 bit) med et punkt og hver byte representeres som et desimalnummer.
USB (Universal Serial Bus)
Dette henviser til en seriegrensesnittstandard som er utviklet for å erstatte vanlige grensesnittstandarder som Serial og PS/2. Dataoverføringsspesifikasjonene er en av grensesnittstandardene som brukes til å koble til en datamaskin til eksterne enheter. Disse spesifikasjonene inkluderer USB 1.0, 1.1, 2.0 og 3.0.
Det er nødvendig med støtte for eksterne enheter som krever høy datahastighet som f.eks. en AV-enhet, sekundær harddisk eller CD-RW. Jo høyere versjon (f.eks. USB 3.0), jo høyere er datahastigheten.
Windows Media Player
Et multimediaprogram som følger med Windows. Med dette programmet kan du spille en mediefil, opprette en lyd-CD, lytte til en radiosending, søke opp og administrere mediefiler og kopiere filer til en bærbar enhet osv.
Ordliste
Kapittel 6 148
Tillegg
Indeks
B
Batteri 100
BIOS-oppsett 91
Bla 47
Brukerpassord 95
C
CD-stasjon 49
D
Dobbeltklikk 45
Dra 46
Dual View 53
F
Flerkortspor 50
H
Hurtigtast 42
I
Innspilling 56
K
Kablet nettverk 59
Klikke 45
Kontrollørpassord 94
L
Lade 101
LCD-lysstyrke 58
M
Minne 98
O
Oppstartsprioritet 97
Oversikt 24
P
Passord 94
Produktspesifikasjoner 142
R
Recovery 106
S
SW Update 87
Support Center 88
Sikkerhetsspor 89
Sikkerhetstiltak 6
Skjermtilkobling/utgang 52
Statusindikatorer 25
Styrematte 45
T
Tilgangspunkt 62
Trådløst nettverk 62
V
Volumkontroll 56
Brukerveiledning
Kapittel 1 1
Komme i gang Innhold
Kapittel 1 Komme i gang
3 Før du starter
6 Sikkerhetsforholdsregler
21 Riktig holdning ved databruk
24 Oversikt
30 Slå datamaskinen på og av
Kapittel 2 Bruke Windows 8
33 Hva er Microsoft Windows 8?
34 Kort om skjermen
36 Bruke charms
38 Bruke apper
41 Hurtigtastfunksjon i Windows
Kapittel 3 Bruke datamaskinen
43 Tastatur
46 Styrematte
50 Ekstern CD-stasjonstype
(Optisk diskstasjon, må kjøpes ekstra)
52 Flerkortspor (valgfri)
55 Koble til en ekstern skjermenhet
59 Justere volumet
61 LCD-lysstyrkekontroll
62 Kablet nettverk
66 Trådløst nettverk (valgfri)
68 Mobilt bredbånd (trådløst WAN, valgfri)
69 Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
79 Bruke Multimedieapp (valgfri)
83 Oppdatering av Samsung programvare
84 Diagnostisere datamaskinstatus og feilsøking
Kapittel 4 Innstillinger og oppgradering
86 BIOS-oppsett
89 Angi et oppstartpassord
92 Endre oppstartprioritet
93 Batteri
Kapittel 5 Feilsøking
98 Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen
(valgfritt)
105 Reinstallere Windows (valgfritt)
109 Spørsmål og svar
Kapittel 6 Tillegg
115 Viktig sikkerhetsinformasjon
117 Reservedeler og tilbehør
119 Regulerte samsvarsmeddelelser
131 WEEE Symbol Informasjon
132 TCO-sertifisert (kun for tilsvarende modeller)
133 Produktspesifikasjoner
135 Ordliste
139 Indeks
Før du starter 3
Sikkerhetsforholdsregler 6
Riktig holdning ved databruk 21
Oversikt 24
Slå datamaskinen på og av 30
Kapittel 1.
Komme i gang
Kapittel 1 3
Komme i gang Før du starter
Før du leser brukerveiledningen kontrollerer du følgende
informasjon.
•• Det kan hende at valgfrie elementer, noen enheter og
programvare som det henvises til i brukerveiledningen,
ikke følger med og/eller endres av oppgraderingen.
Merk at datamaskinens omgivelser som det henvises
til i brukerveiledningen ikke nødvendigvis er like dine
omgivelser.
•• Bildene som brukes til omslaget og hoveddelen av
brukerhåndboken, tilhører den representative modellen for
hver serie og kan variere fra produktets faktiske utseende.
•• Denne veiledningen beskriver prosedyrer for å bruke både
musen og styrematten.
•• Denne håndboken har blitt skrevet for Windows
8-operativsystemet. Beskrivelsene og figurene kan variere
avhengig av det installerte operativsystemet.
•• Brukerveiledningen som følger med denne datamaskinen
kan variere avhengig av modellen.
Bruke programvaren
•• Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område
og velger Alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på et ønsket program.
Eller du kan bare starte Quick Starter for å gjøre det
samme.
•• Du kan installere Quick Starter fra SW Update.
Kapittel 1 4
Komme i gang Før du starter
Merknader om sikkerhetsforholdsregler
Ikon Merknad Beskrivelse
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner
med dette symbolet, kan det føre til
personskade eller død.
Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som
er merket med dette symbolet, kan det
føre til lettere skader på person eller ting.
Tekstmerknader
Ikon Merknad Beskrivelse
Forsiktig
Innhold i denne delen inneholder
informasjon som er nødvendig om
funksjonen.
Merknad Innhold i denne delen inneholder nyttig
informasjon for å bruke funksjonen.
Opphavsrett
© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd.
Samsung Electronics Co., Ltd. eier opphavsretten for denne
håndboken.
Ingen del av håndboken kan reproduseres eller overføres i
noen form eller på noen måte, elektronisk eller mekanisk, uten
samtykke fra Samsung Electronics Co., Ltd.
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel for å
forbedre ytelsen til produktet.
Samsung Electronics skal ikke holdes ansvarlig for datatap. Vær
forsiktig så du unngår å miste viktige data og sikkerhetskopier
dataene for å hindre slike datatap.
OS og programvarestøtte
Hvis du endrer programmets fabrikk-OS (operativsystem) for å
installere et annet OS, eller hvis du installerer programvare som
ikke støttes av produktets opprinnelige fabrikk-OS, vil du ikke få
noen teknisk støtte, produktbytte eller refundering. Du vil også bli
belastet for et gebyr når du ber om en tjeneste.
Bruk datamaskinen din med det opprinnelige fabrikk-OS. Hvis
du installerer et annet OS enn fabrikk-OS, kan det hende at data
slettes eller at datamaskinen ikke vil starte.
Kapittel 1 5
Komme i gang
Om representasjonsstandarden for produktkapasitet
Om lagringskapasiteten
Kapasiteten for lagringsenheten (harddisk, SSD) til produsenten beregnes i henhold til at 1 KB = 1000 byte.
Men operativsystemet (Windows) beregner lagringsenhetens kapasitet i henhold til at 1 KB = 1024 byte, og derfor er kapasitetsrepresentasjonen for harddisken i Windows mindre enn den faktiske kapasiteten på grunn av forskjellen i kapasitetsberegningen.
(F.eks. for en harddisk på 80 GB representerer Windows kapasiteten som 74,5 GB, 80x1000x1000x1000 byte/(1024x1024x1024)byte = 74,505 GB)
I tillegg kan kapasitetsrepresentasjonen i Windows være enda mindre på grunn av at noen programmer, som Recovery, befinner seg i et skjult område av harddisken.
Om minnets kapasitetsrepresentasjon
Minnets kapasitet som rapporteres i Windows er mindre enn den faktiske kapasiteten for minnet.
Dette skyldes at BIOS eller en videoadapter bruker en del av minnet eller reserverer det til ytterligere bruk.
(F.eks. for 1 GB (=1024 MB) minne installert, Windows kan rapportere kapasiteten som 1022 MB eller mindre)
Før du starter
Kapittel 1 6
Komme i gang
Installasjonsrelaterte
Ikke installer produktet på steder som er
utsatt for fuktighet, som baderom.
Det er fare for elektrisk støt. Bruk produktet
innenfor driftsområdene som er spesifisert i
produsentens brukerhåndbok.
Hold plastposene utenfor barns rekkevidde.
Det er fare for kvelning.
Ha en avstand på minst 15 cm mellom
datamaskinen og veggen og ikke plasser
noen gjenstander mellom.
Dette kan øke den interne temperaturen til
datamaskinen og kan føre til skader.
Sikkerhetsforholdsregler
Ikke installer datamaskiner i en skråning
eller et sted som er utsatt for vibrasjoner,
eller unngå å bruke datamaskinen på det
stedet på en lang stund.
Dette øker risikoen for at en feil eller skade kan
oppstå på produktet.
Vær forsiktig så personer ikke blir utsatt
for datamaskinens ventilator, adapter osv.
siden de genererer varme når PC-en er på
over lengre perioder.
Hvis du utsetter en kroppsdel for varme fra
luftehullet eller vekselstrømsadapteren over
lengre perioder, kan det føre til brannskader.
Unngå å blokkere luftehullet nederst eller
på siden av datamaskinen når du bruker
den på en seng eller pute.
Hvis luftehullet blokkeres, er det fare for skader
på datamaskinen eller overoppheting av
innsiden av datamaskinen.
For din sikkerhet og for å hindre skader, leser du følgende
sikkerhetsinstrukser nøye.
Siden disse brukes på alle Samsung-datamaskiner, kan noen
illustrasjoner variere fra de faktiske.
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan
det føre til personskade eller død.
Ver 3.3
Kapittel 1 7
Komme i gang
Ikke bruk en skadet eller løs kontakt,
strømledning eller strømuttak.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Fest strømledningen skikkelig i
strømuttaket og vekselstrømadapteren.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til brannfare.
Ikke dra ut strømledningen ved å dra i bare
kabelen.
Hvis ledningen er skadet, kan det føre til
elektrisk støt.
Ikke bøy strømledningen for mye
eller plasser en tung gjenstand over
strømledningen. Det er spesielt viktig å
holde strømledningen utenfor barns og
kjæledyrs rekkevidde.
Hvis ledningen er skadet, kan det føre til
elektrisk støt eller brann.
Koble strømledningen til en jordet
veggkontakt eller skjøteledning med flere
kontakter.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til brann.
Når strømforsyningen ikke er jordet, kan
strømmen lekke og føre til elektrisk støt.
Sikkerhetsforholdsregler
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan
det føre til personskade eller død.
Strømrelaterte
Illustrasjonene av strømkontakten og vegguttaket
kan variere avhengig av landsspesifikasjonene og
produktmodellen.
Ikke ta på kontakten eller strømledningen
med våte hender.
Det er fare for elektrisk støt.
Ikke overskrid standardkapasiteten
(spenning/strøm) for et multistøpsel eller en
strømuttakforlenger ved bruk sammen med
produktet.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Hvis strømledningen eller strømuttaket
lager en lyd, kobler du strømledningen fra
vegguttaket og kontakter et servicesenter.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Kapittel 1 8
Komme i gang
Hvis det kommer inn vann eller andre væsker i strøminntakskontakten, vekselstrømadapteren eller datamaskinen, kobler du fra strømledningen og kontakter servicesenteret.
Hvis den bærbare datamaskinen har et (uttakbart) eksternt batteri, tar du ut batteriet også.
Skader på enheten inni datamaskinen kan føre til elektrisk støt eller brannfare.
Hod strømledningen og kontakten rene slik at de ikke er dekket av støv.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til brann.
Bruksforhåndsregler for vekselstrømadapter
Koble strømledningen skikkelig til vekselstrømadapteren.
Ellers er det fare for brann på grunn av en ukomplett kontakt.
Bare bruk vekselstrømadapteren som fulgte med produktet.
Hvis du bruker en annen adapter kan skjermen flimre.
Ikke plasser tunge gjenstander eller tråkk på strømledningen eller vekselstrømadapteren for å unngå å skade strømledningen eller vekselstrømadapteren.
Hvis ledningen blir skadet, er det fare for elektrisk støt eller brann.
Koble fra den veggmonterte vekselstrømadapteren (type med integrert adapter og kontakt) fra stikkontakten på veggen mens du holder i hoveddelen og drar i pilretningen.
Hvis du kobler fra adapteren ved å holde og dra i kabelen, kan adapteren bli skadet og du kan få elektrisk støt, høre et smell eller det kan komme gnister. Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller død.
Sikkerhetsforholdsregler
Kapittel 1 9
Komme i gang
Batteribruksrelaterte
Lad opp batteriet helt før du bruker datamaskinen første gang.
Hold batteriet utenfor barns og kjæledyrs rekkevidde, da de kan putte batteriet i munnen.
Det er fare for elektrisk støt eller kvelning.
Bruk kun godkjent batteri og vekselstrømadapter.
Bruk godkjent batteri og adapter fra Samsung Electronics.
Det kan hende at uautoriserte batterier og adaptere ikke tilfredsstiller sikkerhetskravene og kan føre til problemer eller feil og resultere i eksplosjon eller brann. Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller død.
Sikkerhetsforholdsregler
Ikke bruk datamaskinen på dårlig ventilerte steder som sengetøy, på en pute osv. og ikke bruk den på et sted med gulvvarme da det kan føre til overoppheting av datamaskinen.
Kontroller at datamaskinens luftehull (på siden eller under) ikke blokkeres, spesielt i disse omgivelsene. Hvis luftehullene blokkeres, kan datamaskinen bli overopphetet og det kan føre til et dataproblem eller en eksplosjon.
Ikke bruk datamaskinen i fuktige omgivelser som et baderom eller en badstu.
Bruk datamaskinen innenfor anbefalt temperatur- og fuktighetsområde (10~32 ºC, 20~80 % RH).
Ikke lukk LCD-skjermen og legg datamaskinen i bagen for å flytte den når den fremdeles er skrudd på.
Hvis du legger datamaskinen i bagen uten å slå den av, kan datamaskinen bli overopphetet og det er fare for brann. Slå av datamaskinen før du flytter den.
Kapittel 1 10
Komme i gang
For å bruke datamaskinen trygt, erstatter du et dødt batteri med et nytt, godkjent batteri.
Kutte strømmen til det interne batteriet (kun for tilsvarende modeller)
Når det gjelder produkter med innebygd batteri, kan ikke ••kundene fjerne batteriet.
I tilfelle oversvømmelse, lyn eller eksplosjoner, kan du kutte ••batteristrømmen ved å sette inn en gjenstand, f.eks. en binders, i [Nødåpningen] på undersiden av datamaskinen.
Koble fra vekselstrømadapteren og sett inn en gjenstand, f.eks. ••en binders, i åpningen på undersiden av datamaskinen for å kutte batteristrømmen.
Aldri varm opp produktet (eller batteriet) eller legg produktet (eller batteriet) i åpen ild. Aldri plasser eller bruk produktet (eller batteriet) på et varmt sted som en badstu, inni et kjøretøy som er utsatt for varme osv.
Det er fare for eksplosjon eller brann.
Sørg for at ingen metallgjenstander som nøkler eller binderser berører batteripolene (metalldelene).
Hvis en metallgjenstand kommer i kontakt med batteripolene, kan det føre til overflødig spenningsflyt og det kan skade batteriet eller føre til brann.
Hvis det lekker væske ut av produktet (eller batteriet) eller det kommer en rar lukt fra det, fjerner du produktet (eller batteriet) fra datamaskinen og kontakter et servicesenter.
Det er fare for eksplosjon eller brann.
Sikkerhetsforholdsregler Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller død.
Kapittel 1 11
Komme i gang Sikkerhetsforholdsregler
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan
det føre til personskade eller død.
I tilfelle oversvømmelse, lyn eller eksplosjoner
må du kutte batteristrømmen. Ikke kobl til
vekselstrømadapteren, ta øyeblikkelig kontakt med
Samsung Electronics slik at de nødvendige mottiltak
blir satt i verk.
•• Deretter, hvis du kobler til vekselstrømadapteren, kommer
strømforsyningen til batteriet tilbake.
•• Ikke kutt batteristrømmen under normale forhold.
•• Dette kan føre til datatap eller feil på produktet.
Plasseringen av nødåpningen kan variere fra modell til
modell.
Bruksrelaterte
Koble fra alle kablene til datamaskinen
før du rengjør den. Hvis din bærbare
datamaskin er ekstern og har flyttbart
batteri, tar du ut det eksterne batteriet.
Det er fare for elektrisk støt eller skade på
produktet.
Ikke koble en telefonlinje som er koblet til
en digital telefon, til modemet.
Det er fare for elektrisk støt, brann eller skade
på produktet.
Ikke plasser en beholder som er fylt med
vann eller kjemikalier over eller i nærheten
av datamaskinen.
Hvis det kommer vann eller kjemikalier inn
i datamaskinen, kan det føre til brann eller
elektrisk støt.
Kapittel 1 12
Komme i gang
Ikke bruk den bærbare PCen i lengre perioder mens en del av kroppen er i direkte kontakt med den. Temperaturen på produktet kan øke under normal drift.
Dette kan føre til skader eller brannsår på huden.
Oppgraderingsrelaterte
Bare oppgrader datamaskinen på egen hånd hvis du har tilstrekkelig kunnskap og ferdigheter.
Hvis dette ikke er tilfelle, bør du be om assistanse fra servicesenteret eller en autorisert tekniker for å utføre oppgraderingen.
Bare oppgrader komponentene som spesifiseres i brukerhåndboken i samsvar med prosedyrene som beskrives i brukerhåndboken.
Ikke demonter noen andre komponenter eller enheter selv. Det er fare for elektrisk støt, brann eller skade på produktet.
Hvis datamaskinen blir ødelagt eller mistes i bakken, kobler du fra strømledningen og kontakter et servicesenter for en sikkerhetssjekk.
Hvis den bærbare datamaskinen har et (uttakbart) eksternt batteri, tar du ut batteriet også.
Å bruke en ødelagt datamaskin kan føre til elektrisk støt eller brannfare.
Unngå direkte sollys når datamaskinen er i trange områder, som inni en bil.
Det er fare for brann. Datamaskinen kan bli overopphetet og gir også en mulighet for tyver.
Sikkerhetsforholdsregler Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller død.
Kapittel 1 13
Komme i gang
Forvarings- og bevegelsesrelaterte
Følg instruksjonene for den relevante plasseringen (f.eks. fly, sykehus osv.) når du bruker en trådløs kommunikasjonsenhet (trådløst LAN, Bluetooth osv.).
Unngå å utsette en driver for magnetiske felt. Sikkerhetsenheter med magnetiske felt inkluderer sikkerhetskontrollene på flyplasser.
Sikkerhetsenhetene på flyplasser som kontrollerer håndbagasje, som bagasjebånd, bruker røntgen i stedet for magnetisme og vil ikke skade en driver.
Når du bærer den bærbare datamaskinen sammen med andre gjenstander, som adapter, mus, bøker osv., må du sørge for at ingenting presser mot datamaskinen.
Hvis en tung gjenstand presser mot den bærbare datamaskinen, kan det komme et hvitt merke på LCD-skjermen. Derfor må du aldri legge press på den bærbare datamaskinen.
I dette tilfellet plasserer du den bærbare datamaskinen i et separat rom fra de andre gjenstandene.
Aldri koble fra strømforsyningen eller vekselstrømadapteren.
Det er fare for elektrisk støt.
Når du fjerner RTC-batteriet (Real Time Clock), holder du det utenfor barns rekkevidde da de kan ta på og/eller svelge det.
Det er fare for kvelning. Hvis et barn har svelget det, kontakter du en lege øyeblikkelig.
Før du oppgraderer datamaskinen, må du slå av datamaskinen og deretter koble fra alle tilkoblede kabler. Hvis den bærbare datamaskinen har et (avtakbart) eksternt batteri, fjerner du batteriet også.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt.
Sikkerhetsforholdsregler Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller død.
Kapittel 1 14
Komme i gang
Sikkerhetsforholdsregler
Installasjonsrelaterte
Ikke blokker portene (hullene), luftehullene osv. til produktet og ikke sett inn gjenstander.
Skader på en del inni datamaskinen kan føre til elektrisk støt eller brannfare.
Når du bruker datamaskinen mens den ligger på siden, plasserer du den så luftehullene vender oppover.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til at den interne temperaturen i datamaskinen stiger og at datamaskinen stanser eller opererer feil.
Ikke plasser en tung gjenstand over produktet.
Dette kan føre til et problem med datamaskinen. I tillegg kan gjenstanden falle og føre til skader på personer eller datamaskinen.
Batteribruksrelaterte
Avhend utbrukte batterier skikkelig.
Det er fare for brann eller eksplosjon.••
Batteriavhendingsmetoden varierer avhengig av land og ••område. Avhend det brukte batteriet på riktig måte.
Ikke kast eller demonter batteriet og ikke legg det i vann.
Dette kan føre til skader, brann eller eksplosjon.
Bruk bare et batteri som er godkjent av Samsung Electronics.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til eksplosjon.
Unngå kontakt med metallgjenstander som bilnøkler eller binderser når du oppbevarer eller bærer et batteri.
Kontakt med metall kan føre til overflødig spenning og høy temperatur og kan skade batteriet eller føre til brann.
Lad batteriet i henhold til instruksjonene i håndboken.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til en eksplosjon eller brann på grunn av skader på produktet.
Ikke varm opp produktet (eller batteriet) eller utsett det for varme (f.eks. inni et kjøretøy på sommeren).
Det er fare for eksplosjon eller brann. Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 15
Komme i gang
Bruksrelaterte
Ikke plasser et stearinlys, en tent sigar osv. over eller på produktet.
Det er fare for brann.
Bruk et vegguttak eller et multistøpsel med en jordet del.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt.
Sørg for at produktet testet av en servicetekniker etter at det er reparert.
Autoriserte Samsung reparasjonssentre utfører sikkerhetssjekker etter en reparasjon. Å bruke et reparert produkt uten å teste det sikkerhetsmessig kan føre til elektrisk støt eller brann.
Dersom det lyner, slår du øyeblikkelig av systemet, kobler strømledningen fra vegguttaket og unngår å bruke modem eller telefon.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Ikke bruk datamaskinen og vekselstrømadapteren på fanget eller myke overflater.
Hvis datamaskinens temperatur øker, er det fare for brannskader.
Koble kun tillatte enheter til kontaktene eller portene på datamaskinen.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt og brann.
Lukk LCD-skjermen først etter at du har kontrollert at den bærbare datamaskinen er slått av.
Temperaturen kan stige og det kan føre til overoppheting og deformering av produktet.
Ikke trykk på utmatingsknappen mens CD-ROM-stasjonen er i bruk.
Du kan miste data og disken kan plutselig mates ut og kan føre til skader.
Ikke slipp eller produktet eller utsett det for støt.
Dette kan føre til personskader eller skader på data.
Ikke kontakt antennen med en elektrisk gjenstand som strømuttaket.
Det er fare for elektrisk støt.
Når du håndterer datamaskindeler, følger du instruksjonene på håndboken som fulgte med delene.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til skade på produktet.
Sikkerhetsforholdsregler Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 16
Komme i gang
Hvis datamaskinen slipper ut røyk eller det er en svidd lukt, kobler du strømledningen fra vegguttaket og kontakter et servicesenter øyeblikkelig. Hvis din bærbare datamaskin er ekstern og har flyttbart batteri, tar du ut det eksterne batteriet.
Det er fare for brann.
Ikke bruk en skadd eller endret CD.
Det er fare for skader på produktet eller personer.
Ikke putt fingrene i PC-kortsporet.
Det er fare for skade eller elektrisk støt.
Bruk anbefalt rensemiddel til datamaskiner når du rengjør produktet og bruk først datamaskinen når den er helt tørr igjen.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt eller brann.
Metode for nødutmating av plate med en binders må ikke brukes mens platen er i bevegelse. Bruk kun metoden for nødutmating av plate når den optiske diskstasjonen er stanset.
Det er fare for skade.
Ikke plasser ansiktet i nærheten av den optiske diskstasjonen når den er i gang.
Det er fare for skader på grunn av brå utmating.
Kontroller CDene for riper og skader før bruk.
Det kan skade platen og føre til skader på enheten og brukeren.
Ikke la produktet stå på et sted der det er eksponert for magnetfelt.
Et magnetfelt kan føre til funksjonsfeil på produktet eller at ••batteriet utlades.
Informasjonen som lagres på magnetbåndet til kredittkort, ••telefonkort, transportbilletter og så videre, kan skades av det elektromagnetiske feltet fra en datamaskin.
Sikkerhetsforholdsregler Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 17
Komme i gang
Oppgraderingsrelaterte
Vær forsiktig når du berører en komponent eller enhet i produktet.
Hvis ikke kan det føre til personskader eller skade på produktet.
Sørg for å ikke kaste eller miste enheten eller en datamaskindel i bakken.
Hvis ikke kan det føre til personskader eller skade på produktet.
Etter demontering må du huske å lukke dekselet og deretter koble til strømmen.
Hvis ikke er det fare for elektrisk støt fra de åpne kretsene.
Bruk kun deler som er godkjent av Samsung Electronics.
Det kan skade produktet eller føre til brann.
Aldri demonter eller reparer produktet selv.
Hvis produktet endres, demonteres eller repareres av brukeren, utløper garantien, et servicegebyr påløper, og det er fare for ulykker.
Bruk et autorisert Samsung Electronics-servicesenter.
Hvis du vil koble til en enhet som ikke er produsert eller godkjent av Samsung Electronics, spør du på servicesenteret før du kobler til enheten.
Det er fare for skader på produktet.
Forvarings- og bevegelsesrelaterte
Når du flytter produktet slår du av strømmen og separerer alle tilkoblede kabler først.
Produktet kan være skadet eller brukerne kan snuble over kablene.
Når du ikke skal bruke den bærbare datamaskinen i lengre perioder, lader du ut batteriet og oppbevarer det separat. (For ekstern og flyttbar batteritype)
Batteriet holder seg da best mulig.
Ikke bruk eller se på datamaskinen mens du kjører et kjøretøy.
Det er fare for trafikkulykke. Konsentrer deg om å kjøre.
Sikkerhetsforholdsregler Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 18
Komme i gang
Forholdsregler for å hindre datatap (håndtering av harddisk)
Vær forsiktig så du ikke skader dataene på harddisken.
En harddisk er så følsom for ekstern påvirkning at en ekstern ••påvirkning kan føre til datatap på overflaten av platen.
Vær ekstra forsiktig, for å flytte eller komme borti datamaskinen ••når den er slått på, kan skade dataene på harddisken.
Selskapet er ikke ansvarlig for tap av data på harddisken.••
Årsaker som kan skade dataene på en harddisk og harddisken selv.
Dataene kan gå tapt av en ekstern påvirkning på disken mens ••datamaskinen demonteres eller monteres.
Dataene kan gå tapt når datamaskinen slås av eller tilbakestilles ••av et strømbrudd mens harddisken er i bruk.
Dataene kan gå tapt og bli uerstattelige på grunn av en ••virusinfeksjon på datamaskinen.
Dataene kan gå tapt hvis strømmen slås av mens du kjører et ••program.
Flytting av eller støt mot datamaskinen mens harddisken er i ••bruk, kan føre til ødelagte filer eller dårlige deler på harddisken.
For å hindre datatap på grunn av skader på harddisken, bør du sikkerhetskopiere dataene ofte.
Sikkerhetsforholdsregler Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 19
Komme i gang Sikkerhetsforholdsregler
Bruke nettstrøm på et fly
Siden typen stikkontakter varierer avhengig av flytype, må du
velge riktig støpsel.
Siden de representative figurene til støpselet og
autoadapteren brukes, kan de variere fra de faktiske
delene.
Bruke vekselstrømstøpselet
Koble støpselpinnene vinkelrett inn i midten av stikkontakten.
•• Hvis støpselpinnene ikke settes i midten av hullene, vil de bare
gå halvveis inn. Hvis dette skjer, må du trekke ut støpselet og
sette det inn på nytt.
•• Du må sette inn støpselet i stikkontakten når strømindikatoren
(LED) på stikkontakten lyser grønt. Hvis strømmen er riktig
koblet til, vil strømindikatoren fortsatt være grønn.
Hvis ikke, vil strømindikatoren bli slått av. Hvis dette skjer,
må du trekke ut støpselet, kontrollere at strømindikatoren er
grønn, og deretter sette inn støpselet igjen.
Eksempel, riktig Eksempel, feil
220 volts støpsel 110 volts støpsel
Strømindikator
(LED)
Hull i
midten
Kapittel 1 20
Komme i gang Sikkerhetsforholdsregler
Bruke autoadapteren
Hvis stikkontakten er et sigarettenneruttak, må du bruke
autoadapteren (ekstrautstyr). Sett sigarettennerstøpselet
på autoadapteren inn i sigarettenneruttaket, og koble
likestrømsstøpselet på autoadapteren til strøminngangen på
datamaskinen.
Autoadapter
Flyets
sigarettenneruttak
Likestrømsstøpsel Sigarettennerstøpsel
Bruke ladeomformeren for fly
Avhengig av flytypen kan det hende at du må bruke
autoadapteren og ladeomformeren. Koble ladeomformeren for
fly (ekstrautstyr) til autoadapteren (ekstrautstyr), og sett deretter
strøminngangsstøpselet for fly inn i strømuttaket.
Ladeomformer 1 Koble denne enden
til autoadapteren.
Koble strøminngangsstøpselet
for fly til strømuttaket på flyet. 2
Kapittel 1 21
Komme i gang Riktig holdning ved databruk
Det er veldig viktig med en riktig holdning ved bruk av
datamaskiner for å hindre fysiske skader.
Følgende instruksjoner handler om å opprettholde en riktig
holdning ved bruk av datamaskinen og er utviklet gjennom
testing. Les dem nøye og følg dem nøye når du bruker
datamaskinen.
Ellers er sannsynligheten for gjentatt øyeslitasje fra gjentatte
handlinger større, og alvorlig fysisk skade kan oppstå.
•• Instruksjonene i denne håndboken har blitt forberedt så
de kan brukes av de aller fleste brukere.
•• Hvis brukeren ikke er en av disse, anbefeales det at de
brukes i henhold til brukerens behov.
Riktig holdning
Juster høyden på pult og stol i forhold til din høyde.
Høyden skal justeres slik at armene lager en rett vinkel når du
plasserer hånden over tastaturet mens du sitter på stolen.
Juster høyden på stolen så hælene er behagelig plassert på gulvet.
•• Ikke bruk datamaskinen mens du ligger, men bare når du sitter.
•• Ikke bruk datamaskinen på fanget. Hvis datamaskinens
temperatur øker, er det fare for brannskader.
•• Arbeid mens du holder håndleddet rett.
•• Bruk en stol med en komfortabel rygg.
•• Hold sentrum av beinvekten på føttene og ikke på stolen når
du sitter på en stol.
•• For å bruke datamaskinen mens du snakker i telefonen, bruker
du hodetelefoner. Hvis du bruker datamaskinen med telefonen
på skulderen, gir det dårlig holdning.
•• Hold gjenstander du bruker ofte innen behagelig
arbeidsavstand (hvor du kan nå dem med hendene).
Kapittel 1 22
Komme i gang Riktig holdning ved databruk
Øyeposisjon
Hold skjermen eller LCD-skjermen minst 50 cm unna øynene.
•• Juster høyden på skjermen så den øverste delen er i lik høyde
som eller lavere enn øynene dine.
•• Unngå å angi skjermen for lyst.
•• Hold skjermen ren.
•• Hvis du bruker briller, rengjør du dem før du bruker
datamaskinen.
•• Når du skriver inn innhold fra et papir på datamaskinen, bruker
du en statisk papirholder så høyden på papiret er nesten lik
som skjermens.
Håndposisjon
Hold armen i en rett vinkel som vist på figuren.
•• Ha en rett linje fra albuen til hånden din.
•• Ikke plasser håndflaten over tastaturet mens du skriver.
•• Ikke press for hardt på musen.
•• Ikke press for hardt på tastaturet, styrematten eller musen.
•• Det anbefales at du kobler til et eksternt tastatur og en ekstern
mus når du bruker datamaskinen over lengre perioder.
Kapittel 1 23
Komme i gang Riktig holdning ved databruk
Volumkontroll (hodetelefoner og høyttalere)
Kontroller volumet først når du lytter til musikk.
Sjekk volumet!!
•• Kontroller om volumet er for høyt før du bruker
hodetelefonene.
•• Det anbefales ikke å bruke hodetelefoner over lengre perioder.
•• Enhver fravikelse fra equalizerens standardinnstilling kan føre
til hørselsskader
•• Standardinnstillingen kan endres gjennom programvareog
driveroppdateringer uten din innblanding. Kontroller
standardinnstillingen for equalizeren før første gangs bruk.
For å hindre mulig hørselskade må du ikke lytte på høyt volum
over lengre perioder.
Brukstid (pausetid)
•• Ta en pause i minst 10 minutter etter en 50-minutters periode
når du jobber i mer enn en time.
Belysning
•• Ikke bruk datamaskinen på mørke steder. Belysningsnivået for
datamaskinen må være så lyst som for å lese en bok.
•• Indirekte belysning anbefales ikke. Bruk en gardin for å hindre
gjenskinn på LCD-skjermen.
Driftsforhold
•• Ikke bruk datamaskinen på varme og fuktige steder.
•• Bruk datamaskinen innen de tillatte temperatur- og
fuktighetsområdene som er angitt i brukerhåndboken.
Kapittel 1 24
Komme i gang Oversikt
Sett forfra
•• Bildene som brukes til omslaget og hoveddelen av
brukerhåndboken, tilhører den representative modellen
for hver serie. Derfor kan fargene og utseendet på bildene
variere fra produktets faktiske utseende avhengig av
modellen.
•• Faktisk farge og utsseende på datamaskinen kan variere fra
bildene som brukes i veiledningen.
1
4
2
3
5
6
7
1 Kameralinse (valgfri)
Med denne linsen kan du ta stillbilder
og spille inn video.
Du kan ta et bilde eller lage en film
med Ikoner > Start > Kamera.
2 Kameradriftsindikator Denne indikerer kameraets
driftsstatus.
3 LCD Skjermbildene vises her.
4 Driftsindikatorer og
sensorer (valgfritt)
Viser statusen på datamaskinen.
Tilsvarende lamper lyser når
tilsvarende funksjon er i bruk.
5 På/Av-knapp /
På/Av-knapplampe
Slår datamaskinen på og av.
På/Av-knapplampen lyser når
datamaskinen er på.
6 Tastatur En enhet som skriver inn data ved å
trykke på tastene.
7 Styrematte/
Styremattens knapper
Styrematten og styremattens knapper
har funksjoner som ligner på musens
ball og knapper.
Kapittel 1 25
Komme i gang Oversikt
Driftsindikatorer og sensorer (valgfritt)
1 2
1 Ladestatus
Denne viser strømkilden og batteriets
ladestatus.
Grønt: Når batteriet er fulladet eller
batteriet ikke er installert.
/ Rød eller oransje: Når batteriet lades.
Av: Når datamaskinen går på
batteristrøm uten å være koblet til
vekselstrømadapteren.
2 Belysningssensor
(valgfri)
Denne sensoren registrerer belysningen
rundt PCen.
Hvis belysningen rundt blir mørk, blir
LCD-skjermen dempet og tastaturets
bakgrunnsbelysning lyser.
I motsatt tilfelle, hvis belysningen blir lysere,
blir LCD-skjermen lysere og tastaturets
bakgrunnsbelysning blir slått av.
Kapittel 1 26
Komme i gang Oversikt
Sett fra høyre
► For 13,3 tommers modeller
1 2 3 4 5
1
Flerkortspor
(valgfri) Et kortspor støtter flere kort.
Spor for SIM-kort
(valgfri) Dette sporet er for SIM-kort.
8 Mikrofon Du kan bruke den innebygde mikrofonen.
3 Skjermport
En port som brukes til å koble til en skjerm,
TV eller projektor som støtter 15-pinners
D-SUB-grensesnitt.
Du kan koble til en VGA-adapter
(valgfri).
4
Øretelefon-/
hodetelefonkontakt Dette er kontakten for tilkobling av
øretelefoner eller hodetelefoner.
5 USB-port Du kan koble USB-enheter til USB-porten,
som tastatur/mus, digitalkamera osv.
► For 15 tommers modeller
1 2 3
1 Flerkortspor Et kortspor støtter flere kort.
2 Skjermport
En port som brukes til å koble til en
skjerm, TV eller projektor som støtter 15-
pinners D-SUB-grensesnitt.
Du kan koble til en VGA-adapter
(valgfri).
3 USB 3.0-port
Du kan koble USB-enheter til USB-porten,
som tastatur/mus, digitalkamera osv.
For Windows XP kan USB 3.0-
funksjonen være begrenset.
Kapittel 1 27
Komme i gang Oversikt
Sett fra venstre
► For 13,3 tommers modeller
1 2 3 4
Hva er en oppladbar USB-port?
•• Tilgang til USB-enhet og ladefunksjoner støttes.
•• USB-ladefunksjonen støttes uavhengig av om strømmen er
skrudd på eller av.
•• Når du lader en enhet gjennom en oppladbar USB-port,
kan det ta lenger tid enn generell lading.
•• Bruk av Chargeable USB-funksjonen når datamaskinen går
på batteristrøm, vil redusere tiden batteriet kan brukes før
det må lades.
•• Brukeren kan ikke avgjøre ladestatus for USB-enheten fra
datamaskinen.
•• Det kan hende at dette ikke støttes av noen USB-enheter.
•• Du kan slå funksjonen for USB-lading på eller av ON/OFF
ved å velge alternativet Settings > Strømstyring > USBlading.
(valgfritt)
1 DC-kontakt
En kontakt som kobles til
vekselstrømadapteren som gir strøm til
datamaskinen.
2 Oppladbar USB 3.0-
port
Dette er en oppladbar USB-por tsom
kan brukes til å koble til og lade en USBenhet.
Når vekselstrømadapteren er
koblet til, kan det være upraktisk å
bruke USB-porten. I dette tilfellet
kjøper og bruker du en USB 3.0-
skjøteledning eller USB-portene på
høyre side.
For Windows XP kan USB 3.0-
funksjonen være begrenset.
3 Mikro-HDMI-port
(valgfri)
Dette er porten til micro HDMI-kabelen.
Du kan nyte digital video og lyd ved å
koble datamaskinen til en TV.
4 Kablet LAN-port
Koble Ethernet-kabelen til denne porten.
Du kan bruke kablet LAN ved å
bruke LAN-adapteren (valgfri).
Kapittel 1 28
Komme i gang Oversikt
Sett fra venstre
► For 15 tommers modeller
1 2 3 4 5 6
Hva er en oppladbar USB-port?
•• Tilgang til USB-enhet og ladefunksjoner støttes.
•• USB-ladefunksjonen støttes uavhengig av om strømmen er
skrudd på eller av.
•• Når du lader en enhet gjennom en oppladbar USB-port,
kan det ta lenger tid enn generell lading.
•• Bruk av Chargeable USB-funksjonen når datamaskinen går
på batteristrøm, vil redusere tiden batteriet kan brukes før
det må lades.
•• Brukeren kan ikke avgjøre ladestatus for USB-enheten fra
datamaskinen.
•• Det kan hende at dette ikke støttes av noen USB-enheter.
•• Du kan slå funksjonen for USB-lading på eller av ON/OFF
ved å velge alternativet Settings > Strømstyring > USBlading.
(valgfritt)
1 DC-kontakt
En kontakt som kobles til
vekselstrømadapteren som gir strøm til
datamaskinen.
2 Oppladbar USB 2.0-
port
Dette er en oppladbar USB-por tsom
kan brukes til å koble til og lade en USBenhet.
Når vekselstrømadapteren er koblet
til, kan det være upraktisk å bruke
USB-porten.
I dette tilfellet kjøper og bruker du
en USB-skjøteledning eller USBportene
på høyre side.
3
Øretelefon-/
hodetelefonkontakt Dette er kontakten for tilkobling av
øretelefoner eller hodetelefoner.
4 Mikro-HDMI-port
(valgfri)
Dette er porten til micro HDMI-kabelen.
Du kan nyte digital video og lyd ved å
koble datamaskinen til en TV.
5 Kablet LAN-port
Koble Ethernet-kabelen til denne porten.
Du kan bruke kablet LAN ved å
bruke LAN-adapteren (valgfri).
6 Mikrofon Du kan bruke den innebygde
mikrofonen.
Kapittel 1 29
Komme i gang Oversikt
Sett nedenfra
► For 13,3 tommers modeller
1
2
► For 15 tommers modeller
1
2
1 Nødåpning for batteri
Denne åpningen brukes til å kutte
strømforsyningen til batteriet. Sett
inn og trykk på den ene enden av en
binders du har rettet ut, hvis du vil
kutte strømforsyningen til batteriet.
Du finner mer informasjon
under Om funksjonen for å kutte
strømforsyningen til det interne
batteriet i sikkerhetsforskriftene.
Plasseringen av nødåpningen kan
variere fra modell til modell.
2 Høyttaler En enhet som brukes til å generere lyd.
Hvis du bytter bunnen på produktet, vil modellnavnet,
serienummeret og logoene som er etset inn der, ikke lenger
være tilgjengelige.
Be om hjelp fra servicesenteret hvis du vil ha mer informasjon.
Kapittel 1 30
Komme i gang Slå datamaskinen på og av
Slår på datamaskinen
1 Koble til AC-adapteren.
2 Løft opp LCD-panelet.
3 Trykk på På/Av for å slå på datamaskinen.
4 På/Av-knapplampen lyser når datamaskinen er på.
LED
Om Windows-aktivering
Når du skrur på datamaskinen første gang, vises skjermbildet for
Windows-aktivering.
Følg aktiveringsprosedyrene i henhold til instruksjonene på
skjermen for å bruke datamaskinen.
Justere skjermens lysstyrke
Når datamaskinen bruker batteristrøm, angis LCD-lysstyrken
automatisk til lav.
Trykk på tastekombinasjonen + for å øke skjermens
lysstyrke.
1 Ikonmenyen vises når du plasserer musepekeren på
kanten øverst eller nederst på skjermen. Alternativt vises
ikonmenyen hvis du plasserer fingeren på den høyre kanten
av styrematten og drar fingeren mot midten.
2 Øk linjen ved å trykke på Innstillinger
> Lysstyrke
.
Kapittel 1 31
Komme i gang
Slår av datamaskinen
•• Siden prosedyrene for å slå av datamaskinen kan varierere
avhengig av det installerte operativsystemet, slår du av
datamaskinen i henhold til prosedyrene for det kjøpte
operativsystemet.
•• Lagre alle dataene dine før du klikker på Avslutt.
1 Ikonmenyen vises når du plasserer musepekeren på kanten
øverst eller nederst på skjermen.
2 Klikk på Innstillinger
> strøm
> Avslutt.
Hvis du vil slå av datamaskinen når du er logget ut, laser du
opp skjermen og klikker på strøm
> Avslutt.
Slå datamaskinen på og av
Kapittel 2.
Bruke Windows 8
Hva er Microsoft Windows 8? 33
Kort om skjermen 34
Bruke charms 36
Bruke apper 38
Hurtigtastfunksjon i Windows 41
Kapittel 2 33
Bruke Windows 8 Hva er Microsoft Windows 8?
Microsoft Windows 8 (heretter kalt Windows) er et operativsystem
som kreves for å drive en datamaskin.
For å bruke datamaskinen din optimalt, må du vite hvordan du
skal bruke den på riktig måte. Derfor bør du lære å bruke Windows
ved å bruke Windows hjelp og støtte.
•• Skjermen kan variere noe, avhengig av modell og
operativsystem.
•• Ettersom denne veiledningen er basert på Windows 8,
kan det hende at noen av instruksjonene er forskjellige,
avhengig av versjon. Den kan også endres uten varsel.
Vise Help (hjelp)
Trykk på både F1-tasten på tastaturet samtidig for å vise Help
(hjelp).
Alternativt kan du plassere musepekeren over enden av den
øverste eller nederste området til høyre på skjermen for å vise
Charms-menyen.
Klikk på Charms-menyen > innstillinger > hjelp.
Hvis du er koblet til Internett, kan du få tilgang til den nyeste
online Help (hjelp).
Søke etter
hjelp
Komme i gang
Du kan se grunnleggende instruksjoner om
hvordan du bruker datamaskinen, inkludert
ny(e) funksjon(er) for Windows OS.
Internett og nettverk
Etter at du har koblet deg til nettverket, kan
du sjekke den hjelp-delen som kreves for å
bruke Internett.
Sikkerhet, vern
av personlig
informasjon og konto
Du kan kontrollere hjelp-informasjonen
som kreves for å beskytte datamaskinen og
personlig informasjon.
Kapittel 2 34
Bruke Windows 8 Kort om skjermen
Windows 8 har både den nye Start-skjerm-modusen og
skrivebords-modus av det eksisterende OS.
Start-skjerm Skrivebord
Start-skjerm
Når du slår på datamaskinen, vises Start-skjermen, der du kan
bruke programmene (webprogram, program, heretter omtalt som
et apper), på samme sted.
5
6
7
4 3
3
1 2
1 Start-skjerm Viser til den standard start-skjermen i
Windows 8.
2 Apper Viser til de programmene som er installert.
3 Vise charm-ene
Charm-ene er skjult til høyre for skjermen.
Plasser musepekeren på kanten, øverst eller
nederst til høyre på skjermen, for å vise
charm-ene.
Eller plasser fingeren på styremattens høyre
kant og dra fingeren mot midten slik at
Charms menu (Ikonmeny) vises.
4 Brukerkontoer Dette viser til den brukerkontoen som er i
bruk.
5 Charms
Dette viser til den menyen som lar deg bruke
funksjoner som Search (søk), Share (del), Start,
Device (enhet) og Settings (innstillinger).
6 Skrivebord Går til skrivebord-modus.
7 Kamera Lar deg ta bilder eller lage en video.
Kapittel 2 35
Bruke Windows 8 Kort om skjermen
Skrivebord
Dette gir lignende funksjoner som de som finnes på skrivebordet i
tidligere versjoner av Windows.

3
4
2
2
1
1 Skrivebord Viser til skrivebordet.
2 Vise charmene
Charm-ene er skjult til høyre for skjermen.
Plasser musepekeren på kanten, øverst eller
nederst til høyre på skjermen, for å vise charmene.
3 Charms
Dette viser til den menyen som lar deg bruke
funksjoner som Search (søk), Share (del), Start,
Device (enhet) og Settings (innstillinger).
4 Bytte til startskjermen
Klikk på hjørnet nederst til venstre på skjermen
for å bytte til start-skjermen.
Vis dokumenter og filer
Klikk på Windows Explorer i oppgavelinjen på skrivebordet
for å lete etter dokumenter og filer.
Kapittel 2 36
Bruke Windows 8
Charms er en ny type meny som kombinerer start-menyen med
kontrollpanelet på eksisterende Windows.
Charms lar deg raskt konfigurere enheten(e) som er koblet til
datamaskinen din, lete etter app(er)/fil(er), bruke delefunksjonen
osv.
Aktivere charms
Hvis du beveger musepekeren til det øverste eller nederste høyre
hjørnet på skjermen, vises Charms.

Charms
Vise
ikonmenyen
Vise
ikonmenyen
Search
Share
Start
Device
Settings
Søk
Hvis du ønsker å lete etter et program eller en fil i
app(er)/fil(er), legger du bare inn et søkeord i Search
(søk)-charm og starter Search (søk).
Du kan også søke i et app eller på nettet. Search
Share
Start
Device
Settings
Del
Du kan bruke denne menyen til å overføre et bilde
eller en fil til en annen bruker. Du kan enkelt dele
bilder eller filer med andre brukere ved å samle
flere apper med Share (del)-charmen.
Start
Du kan gå til startskjermen.
Search
Share
Start
Device
Settings
Enheter
Dette lar deg også gå direkte til en ønsket enhet, du
kan håndtere oppgaver som å importere bilder fra
et digitalt kamera, laste ned en video til TV-en eller
overføre filer til en enhet på skjermen.
Search
Share
Start
Device
InnSsettitlilninggs er
Settings (innstillinger)-charmen lar deg utføre
grunnleggende oppgaver som å justere volum, slå
av PC-en osv. Hvis du velger Settings (innstillinger)-
charmen mens et spesifikt app kjører, vises
innstillingene for det apper som kjører.
Bruke charms
Kapittel 2 37
Bruke Windows 8 Bruke charms
Endre innstillingene
Ofte brukte Windows-menyer spares.
Klikk på Charms > innstillinger.
Ikon Navn Funksjonsbeskrivelse
Trådløst
nettverk
Du kan koble deg til ete trådløst
nettverk Velg hvilket trådløse nettverk
du vil koble deg til.
Justere volum Du kan justere volumet eller dempe
lyden.
Skjermlysstyrke Du kan justere skjermens lysstyrke.
Merknad Du kan angi hvor ofte et program
sender merknader.
Strøm Du kan slå av datamaskinen eller velge
Power Options (strømalternativer).
ENG Språk Du kan angi språk.
Endre PC-innstillinger
Du kan endre flere innstillinger.
Kapittel 2 38
Bruke Windows 8 Bruke apper
Et App viser til et applikasjonsprogram (heretter kalt app).
Det viser generelt til alle programvareprogrammer som er
installert på operativsystemet.
Windows 8 har grunnleggende app for ofte utførte oppgaver.
Starte/avslutte et app
Klikk på et app i start-skjermen for å aktivere programmet.
Å gå ut av app:
1 Beveg musepekeret til toppen av skjermen.
Muskepekeren endres til en hånd.
2 Klikk og hold nede museknappen og dra den nederst på
skjermen. App beveger seg nedover, forsvinner og avslutter.
1
2
Bruke Apper
Vise apper som kjører
1 Beveg musepekeren til det øverste, venstre hjørnet på
skjermen for å vise det sist kjørte app.
2 Beveg deretter musepekeren nedover for å vise en liste over
de app som kjører, i rekkefølge.
3 Klikk på et app i listen eller dra det til midten av skjermen.
Nå kan du kontrollere det valgte app som kjører.
Høyreklikk på app i listen og klikk på lukk for gå ut av app.
1
2
Kapittel 2 39
Bruke Windows 8 Bruke apper
Å kjøre to app samtidig
1 Velg apper i Start-skjermen.
2 Beveg musepekeren til toppen av skjermen. Musepekeren
endres til en hånd.
3 Hvis du klikker og holder nede museknappen og beveger
den mot høyre eller venstre, kan du dele skjermen for å vise
flere app.
4 Flytt Skjermdelingslinjen for å endre størrelsesforholdet på
den delte skjermen.
Støttede størrelsesforhold for delt skjerm er 3:7 og 7:3.

Eks) Hvis du kjører vær-app og Store-appsamtidig
Vær-app Skjermdelingslinje Store-app
Legge til / fjerne et app til/fra start-skjermen
Klikk på Start-skjermen > høyreklikk med museknappen.
Klikk på Alle apper nederst på skjermen for å vise alle
programmer som er installert.
1 Hvis du høyreklikker på det app som skal legges til, aktiveres
den tilhørende menyen nederst på skjermen.
2 Klikk på Pin to start (fest til start) eller Unpin from
Start (fjern fra start) .

Eks) Når du fjerner et app fra start-skjermen
1
2
Kapittel 2 40
Bruke Windows 8
Bruke Windows Store
Hvis du kjører App Store på startskjermen, vises app i Windows
Store.
Men det kreves en Microsoft-konto for å kjøpe apper i Windows
Store.
Fortsett etter at du har registrert din Microsoft-konto i
Charms.
Samsung kan ikke løse problemer med andre apper installert
fra Windows Store. Kontakt kundestøtte for appen direkte.
Konfigurere Microsoft-kontoen din
En Microsoft-konto lar deg synkronisere innstillingene med andre
enheter som kjører Windows 8 online, slik at du kan dele filer og
innstillinger.
Du bør registrere en Microsoft-konto for å laste ned eller kjøpe
apper fra Store.
1 Kjøre Charms og klikk på Innstillinger > Endre PCinnstillinger.
2 Klikk på Brukere > Din konto >Bytt til en Microsoft-konto.
3 Registrer kontoen din med de følgende relevante
prosedyrene.

1 2
Bruke apper
Kapittel 2 41
Bruke Windows 8
Hurtigtastfunksjon i Windows
Du kan bruke de følgende, praktiske hurtigtastene i Windows 8.
Funksjon
Hurtigtaster
Funksjonsbeskrivelse
Vise start-skjermen
Windows-tast
Går til startmodus.
Vise skrivebordet
Windowstast + D
Går til skrivebord-modus.
Kjøre Charms
Windowstast + C
Aktiverer charms.
Låse skjermen
Windowstast + L
Låser skjermen.
Åpne Ease of Access Center (enkel tilgang-senter)
Windowstast + U
Åpne konfigurasjon for Ease of Access Center (enkel tilgang-senter)
Åpne Second Screen Settings (innstillinger for andre skjerm)
Windowstast + P
Åpner External Monitor Settings (innstillinger ekstern skjerm)-menyen.
Åpne Advanced Management Tool (verktøy for avansert administrering)
Windowstast + X
Åpner Advanced Management Tool (verktøy for avansert administrering).
Funksjon
Hurtigtaster
Funksjonsbeskrivelse
Avslutte program
Alt + F4
Avslutter det app som kjører.
Tastatur 43
Styrematte 46
Ekstern CD-stasjonstype
(Optisk diskstasjon, må kjøpes ekstra) 50
Flerkortspor (valgfri) 52
Koble til en ekstern skjermenhet 55
Justere volumet 59
LCD-lysstyrkekontroll 61
Kablet nettverk 62
Trådløst nettverk (valgfri) 66
Mobilt bredbånd (trådløst WAN, valgfri) 68
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt) 69
Bruke Multimedieapp (valgfri) 79
Oppdatering av Samsung programvare 83
Diagnostisere datamaskinstatus og feilsøking 84
Kapittel 3.
Bruke datamaskinen
Kapittel 3. 43
Bruke datamaskinen Tastatur
Snarveistastfunksjoner og -prosedyrer diskuteres i følgende avsnitt.
•• Tastaturbildet kan variere fra det faktiske tastaturet.
•• Tastaturet kan variere avhengig av landet. Følgende beskriver i hovedsak snarveistastene.
Snarveistaster
Trykk på både Fn-tasten og hurtigtasten samtidig.
Alternativt trykker du på Fn Lock-tasten i tillegg til hurtigtasten for å bruke hurtigtastfunksjonene på en enklere måte.
► Metode 1
+
Snarveistaster
► Metode 2
1 Fn Lock på: Den blå lampen slås På
2
Snarveistaster
44
Kapittel 3.
Bruke datamaskinen
Tastatur
Snarveistaster
Navn
Funksjon
Settings
Samsungs programvarekontrollprogram, Settings, startes.
Skjermens lysstyrkekontroll
Kontrollerer skjermens lysstyrke.
LCD-skjerm/
ekstern skjerm
Bytter skjermutgangen til LCD eller ekstern skjerm når en ekstern skjerm (eller TV) er koblet til datamaskinen.
Styrematte
Slår styremattefunksjonen på eller av.
Når du bare bruker en ekstern mus kan du slå styrematten av.
Demp
Trykk på denne knappen for å slå lyden på eller av.
Volumkontroll
Kontrollerer volumet.
Kontroll av lysstyrken til tastaturets bakgrunnsbelysning
(valgfritt)
Når det er mørkt eller når belysningssensoren er slått av, du manuelt kontrollere lysstyrken på tastaturets bakgrunnslys.kan
Stillemodus
Reduserer viftestøyen slik at brukerne kan bruke datamaskinen uten å høre støy.
Flymodus
Slår alle trådløse nettverksenheter på eller av.
(Bare for modeller med en trådløs nettverksenhet.)
Kapittel 3. 45
Bruke datamaskinen Tastatur
Andre funksjonstaster (valgfritt)
•• Utfører høyre museklikk-funksjonen (styrematte).
+
•• Hvis du trykker på Fn Lock (Fn-lås)-tasten kan du bruke
hurtigtastfunksjoner uten å trykke på Fn-tasten.

Hvis hurtigtastene ikke fungerer som de skal, må du installere
Settings.
Kapittel 3. 46
Bruke datamaskinen Styrematte
Styrematten tilbyr samme funksjon som musen og venstre og
høyre knapp på styrematten har samme rolle som venstre og
høyre knapp på musen.
•• Berør bare styrematten med fingrene. Alt annet enn
fingrene dine, som for eksempel en kulepenn, vil ikke bli
registrert av styrematten.
•• Hvis du trykker på styrematten eller trykker på
styrematteknappene under oppstart, kan Windowsoppstarttiden
forlenges.
Grunnleggende styremattefunksjoner
Bevege markøren på skjermen
Plasser fingeren på styrematten forsiktig og beveg fingeren.
Musepekeren beveger seg deretter. Beveg fingeren i den
retningen du ønsker å bevege markøren.
Klikkfunksjon
Plasser en finger på styrematten og klikk på et element én gang.
Alternativt trykker du raskt én gang på den venstre knappen og
slipper den.
Trykk
Klikk
eller
Dobbeltklikkfunksjon
Plasser fingeren på styrematten og trykk raskt to ganger med
fingeren på et element du ønsker.
Alternativt trykker du raskt to ganger på venstre styrematteknapp.
KlikkKlikk
TrykkTrykk
eller
Kapittel 3. 47
Bruke datamaskinen
Høyre knapp-funksjon
Denne tilsvarer å klikke på høyre museknapp.
Trykk på høyre styrematteknapp én gang. Tilsvarende lokalmeny
vises.
Klikk
Drafunksjon
Å dra henviser til å flytte et element til et annet sted etter å ha
valgt det.
Trykk og hold venstre styrematteknapp nede over et element du
ønsker å dra og flytt elementet til den nye plasseringen.
Holde nede venstre
styrematteknapp
Flytt
Bevegelsesfunksjonen til styrematten (valgfri)
Styremattens bevegelsesfunksjon følger kanskje ikke med, og
versjonen til funksjonen kan variere avhengig av modellen.
Noen bruksprosedyrer kan variere avhengig av versjonen.
Konfigurere bevegelsesfunksjonen
Enkelte bevegelsesfunksjoner er kanskje ikke konfigurert.
I dette tilfellet kan du konfigurere dem med følgende bane.
1 På skrivebordet klikker du på Ikonmeny > Innstillinger
> Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Styrematte-ikonet.
2 Når vinduet Styrematteinnstillinger vises, klikker du på
tilsvarende element i innstillingen Velg et element som
skal konfigureres for å velge avmerkingsboksen for det
tilsvarende elementet.
For å avbryte bevegelsesfunksjonen velger du bort
avmerkingsboksen for tilsvarende element i vinduet
Styrematteinnstillinger.
Styrematte
Kapittel 3. 48
Bruke datamaskinen
Blafunksjonen
Denne funksjonen er den samme som blaområdet på styrematten.
Hvis du plasserer to fingre over styrematten og beveger dem opp,
ned, til venstre eller høyre, blas skjermen opp, ned, til venstre eller
høyre.
eller
Zoomfunksjoner
Hvis du plasserer to fingre over styrematten inntil hverandre eller
fra hverandre, zoomes teksten eller bildet inn eller ut.
Zoom inn Zoom ut
eller
Aktiveringsfunksjon for charms-meny
Hvis du setter fingeren på styremattens høyre kant og drar
fingeren mot midten, vises charms-menyen.
Viser ytterligere meny(er) for et program som kjøres for
øyeblikket
Sett fingeren på den styremattens øvre kant og dra fingeren mot
midten, så vises menyen for de webprogrammene som kjører.
Styrematte
Kapittel 3. 49
Bruke datamaskinen
Funksjon for åpning av sist kjørte vindu
Sett fingeren på styremattens venstre kant og dra fingeren mot
midten for å aktivere et operativprogram som har kjørt tidligere,
fra de programmene som kjører nå.
Styrematte på/av-funksjon
Låse med snarveistaster
Hvis du bare vil bruke musen uten styrematten, kan du slå
styrematten av.
For å låse styremattefunksjonen trykker du på + keys.
Alternativt trykker du på -tasten og deretter på -tasten
for å slå av styremattefunksjonen.
Du kan angi innstillingene for styrematten og
styrematteknappen i fanene som vises når du klikker på
Charms-menyen på skrivebordet > innstillinger >
kontrollpanel > maskinvare og lyd > Touchpad.
Autolåsing ved tilkobling av USB-mus
Hvis en ekstern USB-pekeenhet er koblet til ikonmenyen i
Skrivebord > Innstillinger > Kontrollpanel > Maskinvare
og lyd > Mus > Styrematte, merker du av for Deaktivert for å
deaktivere styremattefunksjonen når du kobler til USB-musen.
Denne automatiske låsefunksjonen følger ikke med på alle
modeller.
Styrematte
Kapittel 3. 50
Bruke datamaskinen
Ekstern CD-stasjonstype (Optisk diskstasjon, må kjøpes ekstra)
Denne datamaskinen støtter en ekstern USB CD-ROM-stasjon (kan kjøpes i tillegg).
Kontroller om den eksterne CD-ROM-stasjonen har grensesnitt av USB-typen. Se i katalogen for detaljerte spesifikasjoner.
Ikke sett inn en sprukket eller ripete CD.
••Da kan CDen knekke og skade den optiske diskstasjonen når CDen roterer i høy hastighet.
Når du rengjør en CD eller DVD tørker du den med en myk ••klut fra innsiden og ut.
Ikke ta ut en CD når CD-driftslampen er på.••
Figurene som brukes til beskrivelsen er til en representativ ••modell. Derfor kan figurene variere fra de ekte.
Det anbefales ikke å bruke CDer som ikke er sirkelformede.••
Slik kobler du til CD-stasjonen
Koble CD-stasjonen til USB-porten.
USB-port
Kapittel 3. 51
Bruke datamaskinen Ekstern CD-stasjonstype (Optisk diskstasjon, må kjøpes ekstra)
Sette inn og mate ut en CD
1 Trykk utstøtningsknappen på CD-stasjonen.
Statusindikator
Mat ut-knap
Nødåpning
2 Når CD-skuffen åpner seg, setter du inn en CD eller DVD og
trykker inn skuffen til den klikker på plass.
3 Trykk CD-skuffen innover til den klikker på plass.
CD-stasjonens statusindikator slås på.
•• En CD-stasjons lese- og skrivehastighet kan variere
avhengig av tilstanden og typen media.
•• For å mate ut en CD når CD-stasjonen ikke fungerer eller
datamaskinen er slått av, plasserer du tuppen på en
binders ( ) i nødåpningen til CD-skuffen åpner seg.
Kapittel 3. 52
Bruke datamaskinen Flerkortspor (valgfri)
Med flerkortsporet kan du lese og skrive data på ulike typer
minnekort.
Når du setter inn et minnekort, må du passe på å sette det inn
riktig vei. Hvis du legger press på et minnekort som er satt feil inn,
kan kortet eller sporet skades.
•• Du kan bruke minnekort som en flyttbar stasjon og enkelt
bytte data med digitale enheter, som et digitalt kamera
osv.
•• Kjøp minnekort separat i den kapasiteten du ønsker.
•• Fargen på flerkortsporet kan avvike fra bildet i denne
håndboken.
•• Før du bruker sporet, må du fjerne fyllkortet fra sporet. (Bare
for modeller som har fyllkort.)
•• Sett minnekortet inn i flerkortsporet i retningen som er
angitt på sporet.
•• For minnekort merket med ‘*’ må du sette dem inn i
en spesifisert adapter og deretter sette adapteren inn i
flerkortsporet.
Hvis du setter minnekort av denne typen rett inn i
flerkortsporet uten å bruke en spesifisert adapter, kan
dette skade datamaskinen.
•• Datamaskinen gjenkjenner kanskje ikke enheten, avhengig
av statusen for den spesifiserte adapteren.
•• Dataoverføringshastigheten kan variere i henhold til
spesifikasjonene til minnekortet.
Eksempel) SD-kort
Minnekortnavn
Følgende tabell viser de fullstendige navnene på
minnekortene for hver forkortelse.
Forkortelse Minnekortnavn
SD Secure Digital
*mini SD mini Secure Digital
*micro SD micro Secure Digital
SDHC Secure Digital High Capacity
*mini SDHC mini Secure Digital High Capacity
*micro SDHC micro Secure Digital High Capacity
SDXC Secure Digital eXtended Capacity
*micro SDXC micro Secure Digital eXtended Capacity
Kapittel 3. 53
Bruke datamaskinen Flerkortspor (valgfri)
1 Sett et minnekort inn i flerkortsporet i riktig retning.
2 Følgende melding vises øverst til høyre. Klikk for å åpne
mappen og klikk på Vis filer.
Hvis det vises en melding for å varsle deg om et problem,
klikker du på tilsvarende vindu > Fortsett uten å skanne. Du
kan gjennomføre følgende prosess som beskrives i nummer 3.
3 Windows Utforsker kjører på skrivebordet. Du kan lagre,
flytte og slette data på den tilsvarende stasjonen.
Slik fjerner du et minnekort
Fjern kortet mens du holder tuppen på kortet.
Alternativt kan du skyve tuppen på kortet inn og deretter fjerne
kortet når det spretter opp.
Kapittel 3. 54
Bruke datamaskinen
Flerkortspor (valgfri)
Slik formaterer du et minnekort
Når du bruker minnekortet første gang, må du formatere kortet før du bruker det.
Ved å formatere et kort, slettes alle data som er lagret på det. Hvis kortet inneholder data, sikkerhetskopierer du dem før du formaterer det.
1 Klikk på Windows Utforsker -ikonet i oppgavelinjen på skrivebordet.
2 Høyreklikk over en kortstasjon med styrematten og velg Formater.
3 Klikk på Start for å formatere.
Hvis du vil dele et minnekort med en digital enhet som ••et digitalt kamera, anbefales det å formatere minnekortet i den digitale enheten før bruk. Hvis du formaterer et minnekort på datamaskinen og deretter setter minnekortet inn i den digitale enheten, kan det hende du må formatere minnekortet på nytt i den digitale enheten.
Hvis det er skrivebeskyttelse på minnekortet og denne ••beskyttelsen er satt til låst posisjon, kan du ikke formatere, skrive data til eller slette data fra kortet.
Hvis du setter inn og fjerner et minnekort gjentatte ganger, ••kan det skade minnekortet.
SDIO (Secure Digital Input Output) er ikke støttet.••
Du kan ikke lese eller skrive data som er beskyttet av ••opphavsrett.
Kapittel 3. 55
Bruke datamaskinen Koble til en ekstern skjermenhet
Hvis du kobler til en ekstern skjermenhet som en skjerm, TV,
projektor osv., kan du vise bildet på bredskjermen til den eksterne
enheten når du gir en presentasjon eller ser på en video eller film.
Du kan koble til en D-SUB-skjerm eller HD-enhet ved bruk av en
mikro-HDMI-kabel.
Siden den visuelle kvaliteten er høyere for Micro HDMI enn for
D-SUB, kobler du til porten som tilbyr høyeste visuelle kvalitet hvis
mer enn en port er tilgjengelig.
Før du starter må du kontrollere porten og kabelen til den
eksterne skjermenheten og deretter koble skjermenheten til
datamaskinen.
Om forbindelseskabelen
Brukerne bør i tillegg kjøpe de nødvendige forbindelseskablene.
Analog skjermkabel (D-SUB) HDMI til micro HDMI-kabel
Koble til skjermporten (valgfritt)
Koble til en ekstern skjerm, TV eller prosjektor som støtter D-SUBgrensesnittet
for å vise bildet på en bredere skjerm.
Du kan gi bedre presentasjoner ved å koble datamaskinen til en
projektor.
VGA-skjermen er ekstrautstyr som må kjøpes separat.
1 Koble VGA-adapteren til skjermporten på datamaskinen.
Koble VGA-kabelen (15-pinners) til den tilkoblede
VGAadapteren og koble deretter den andre enden av
VGAkabelen til D-SUB-porten på skjermen eller TVen.
x
Ekstern
skjerm
TV
Projektor
z
VGAadapter
Kapittel 3. 56
Bruke datamaskinen
2 Koble til strømledningen på den tilkoblede skjermen, TVen
eller projektoren og skru på strømmen.
Endre TV-en til ekstern enhetsmodus når du kobler til TV-en.
3 Velg Charms menu (Perlemeny) > Enheter
> Andre
skjerm.
Velg en ønsket skjermmodus.
Bare PC-skjerm
Innholdet vises bare på PC-skjermen (aktuell
enhet).
Duplikat
Innholdet på den aktuelle enheten vises også på
den eksterne enheten.
Utvid
Skjermen til den aktuelle enheten utvides til den
eksterne enheten.
Bare ekstra skjerm
Innholdet vises bare på skjermen til den
eksterne enheten.
Alternativt setter du opp dobbel visning slik:
Åpne vinduet Skjerminnstillinger i Kontrollpanel, velg
Skjerm 2 og velg avmerkingsboksen Utvid for å tilpasse
til denne skjermen for å angi dobbel visning. Du finner
mer detaljert informasjon i Windows elektronisk hjelp.
Koble til gjennom Micro HDMI-porten (valgfritt)
Ved å koble datamaskinen til en TV med en HDMI-port, kan du
nyte både høy visuell kvalitet og høy lydkvalitet.
Etter at du har koblet til en TV gjennom HDMI, må du konfigurere
skjermen og lyden.
Du må kjøpe HDMI til micro HDMI-kabelen i tillegg.
Koble til en ekstern skjermenhet
Kapittel 3. 57
Bruke datamaskinen
1 Koble HDMI til micro HDMI-kabelen til HDMI-porten på TVen.
Ekstern
skjerm
TV
Projektor
HDMI til
micro HDMI
•• Dette støttes bare for modeller som støtter en TVutgangsport
(HDMI).
•• Når en TV har mer enn en HDMI-port, kobler du
datamaskinen til DVI IN-porten.
•• Når du kobler datamaskinen til en TV, slår du den eksterne
inngangsmodusen på TVen til HDMI.
2 Velg Charms menu (Perlemeny) > Enheter
> Andre
skjerm.
Velg en ønsket skjermmodus.
Bare PC-skjerm
Innholdet vises bare på PC-skjermen (aktuell
enhet).
Duplikat
Innholdet på den aktuelle enheten vises også på
den eksterne enheten.
Utvid
Skjermen til den aktuelle enheten utvides til den
eksterne enheten.
Bare ekstra skjerm
Innholdet vises bare på skjermen til den
eksterne enheten.
•• Ekstern skjerm / TV støttes ikke i DOS-kommandovinduet.
•• Samtidige utsignaler til alle 3 (LCD + CRT + HDMI) støttes
ikke.
Koble til en ekstern skjermenhet
Kapittel 3. 58
Bruke datamaskinen
Bruke flere skjermer (valgfritt)
Du kan koble til og bruke de to skjermenhetene ved å koble dem
til henholdsvis skjermen og Micro HDMI-portene.
Denne funksjonen støttes for 13,3 tommers Intel® HD
Graphics 4000-modeller.
Du kan kontrollere om denne funksjonen er tilgjengelig
ved å velge Datamaskin > Systemegenskaper >
Enhetsbehandling > Skjermadaptere og bekrefte at
skjermadapteren er en Intel® HD Graphics 4000.
1 Koble skjermenhetene til skjermen og Micro HDMI-portene.
2 Høyreklikk på skrivebordet og velg Grafikkegenskaper >
Skjerm > Flere skjermer fra lokalmenyen.
3 Konfigurer innstillingene og klikk på Bruk.
Velg enten Klone eller
Utvidet skrivebord.
Velg antallet
skjermer (3)
Konfigurer
skjermenhet 1 til 3.
Spesifiser
plasseringene av
enhetene.
Koble til en ekstern skjermenhet
Kapittel 3. 59
Bruke datamaskinen Justere volumet
Du kan justere volumet med tastaturet og
volumkontrollprogrammet.
Justere volumet med tastaturet
+ eller +
Alternativt trykker du på tastekombinasjonen +
for å skru volumet på eller av.
Justere volumet med volumjusteringsprogrammet
Klikk på Ikoner-menyen > Innstillinger
>
for å justere
kontrollinjen.
Demp
Bruke lydinnspilling
Prosedyrene for å ta opp lyd med Windows-opptakeren beskrives
nedenfor.
1 Koble en mikrofon til mikrofonkontakten.
Eller bruk innebygd mikrofon.
2 Høyreklikk over ikonet Volumn på oppgavelinjen og velg
Innspillingsenheter.
3 Kontroller om mikrofonen er angitt som standard
innspillingsenhet.
Hvis dette er tilfellet, er den allerede angitt som
standardenheten. Hvis ikke høyreklikker du over mikrofonen
og velger Angi som standardenhet.
4 Høyreklikk over Ikoner-menyen > Start
for å klikke på
Alle apper > Lydinnspilling. Deretter trykker du på
Start innspilling for å spille inn.
Kapittel 3. 60
Bruke datamaskinen
Bruke SoundAlive (valgfri)
SoundAlive-funksjonen gjør det mulig å oppleve mer stereofonisk
lyd med stereohøyttalere.
•• SoundAlive støttes bare i Windows 8.
•• Programvareleverandøren kan variere avhengig av
datamaskinmodellen.
•• I tillegg kan det hende at noen bilder varierer fra det
faktiske produktet avhengig av datamaskinmodellen og
programvareversjonen.
1 Høyreklikk over Volum i oppgavelinjen på skrivebordet og
klikk på Avspillingsenhet.
(Alternativt klikker du på Ikonmeny på skrivebordet >
Innstillinger
> Kontrollpanel > Maskinvare og lyd >
Lyd.)
2 Høyreklikk over Speakers og velg Egenskaper.
3 Velg SoundAlive-fanen og velg en av modusene.
Justere volumet
Kapittel 3. 61
Bruke datamaskinen LCD-lysstyrkekontroll
Skjermens lysstyrke angis automatisk til det lyseste nivået
når vekselstrøm kobles til, og lysstyrken angis automatisk
svakere når datamaskinen går på batteristrøm for å forlenge
batteriets brukstid.
Kontrollere lysstyrken med tastaturet
1 Klikk på Ikonmeny > Innstillinger
> Lysstyrke
.
2 Juster lysstyrken med kontrollinjen for skjermens lysstyrke.
•• Spare batteriforbruk
Reduserer lysstyrken på LCD-skjermen når datamaskinen
går på batteri for å spare batteristrøm.
•• Prinsippet om dårlige LCD-bildepunkter på bærbar
datamaskin
Beskrivelse: Samsung følger de strenge spesifikasjonene
for kvalitet og pålitelighet for LCD-skjermer. Likevel er
det ikke til å unngå at det kan finnes et lite antall dårlige
bildepunkter. Et stort antall dårlige bildepunkter kan
forårsake problemer med utseendet, men et lite antall
påvirker ikke datamaskinens ytelse.
Derfor følger og arbeider Samsung etter følgende
punktprinsipper:
- Lyst punkt: 2 eller mindre
- Mørkt punkt: 4 eller mindre
- Kombinasjon av lyst og mørkt: 4 eller mindre
Instruksjoner for rengjøring av skjermen
Rengjør LCD-skjermen med en myk, fuktig klut med
rensemiddel for datamaskiner. Beveg kluten i én retning.
Hvis du rengjør LCD-skjermen med for harde bevegelser, kan
den bli skadet.
Kapittel 3. 62
Bruke datamaskinen Kablet nettverk
Et kablet nettverk er et nettverksmiljø som brukes til et
firmanettverk eller en Internett-forbindelse via bredbånd hjemme.
•• Du kan bruke kablet LAN ved å bruke LAN-adapteren
(valgfritt).
•• Siden disse beskrivelsene er skrevet på grunnlag av
det nyeste operativsystemet, Windows 8, kan noe av
innholdet og figurene til beskrivelsene variere avhengig av
operativsystemet. Siden prosedyrene for andre Windowsoperativsystemer
ligner, bruker du datamaskinen i henhold
til disse beskrivelsene.
•• Figurene som brukes til beskrivelsen er til en representativ
modell. Derfor kan figurene variere fra de ekte.
Koble til kablet LAN
1 Koble LAN-adapteren til den kablede LAN-porten.
2 Koble LAN-kabelen til den tilkoblede LAN-adapteren.
LANadapter
z
x
3 Klikk på Charms-menyen på skrivebordet > innstillinger
> kontrollpanel >Nettverk og Internett > Nettverksog
delingssenter og klikk på Endre innstilinger for
nettverkort i den venstre menyruten.
Kapittel 3. 63
Bruke datamaskinen
4 Velg Ethernet og klikk på styremattens høyre knapp og velg
Egenskaper.
LAN-enhetens navn kan variere, avhengig av datamaskinens
nettverksenhet.
5 Velg Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) fra listen over
nettverkskomponenter og klikk på Egenskaper.
•• Nettverkskomponentens navn kan variere, avhengig av det
installerte operativsystemet.
•• For å legge til en nettverkskomponent klikker du på Install
(Installer) på skjermbildet som vises i figuren over. Du kan
legge til klienter, tjenester og protokoller.
Kablet nettverk
Kapittel 3. 64
Bruke datamaskinen Kablet nettverk
6 Konfigurer IP-innstillingene.
Når du bruker DHCP velger du Hent en IP-adresse
automatisk. For å bruke en statisk IP-adresse velger du Bruk
følgende IP-adresse, og angi IP-adressen manuelt.
Når du ikke bruker DHCP spør du nettverksadministratoren
om IP-adressen.
7 Når du har fullført innstillingene klikker du på OK-knappen.
Nettverksinnstillingene har blitt fullført.
Bruke funksjonen WOL (Wake On LAN)
er en funksjon som aktiverer systemet fra
ventemodus når et signal (som ping eller magisk pakkekommando)
ankommer over nettverket (kablet LAN).
1 Klikk på Charms-menyen på skrivebordet > innstillinger
> kontrollpanel >Nettverk og Internett > Nettverksog
delingssenter og klikk på Endre innstilinger for
nettverkort i den venstre menyruten.
2 Høyreklikk LAN-tilkobling og velg Egenskaper.
3 Klikk Konfigurer > Strømstyring-fanen. Velg Tillat enheten
å bringe datamaskinen ut av ventemodus, og klikk OK.
Start systemet på nytt.
- Hvis systemet reaktiveres fra ventemodus selv om det
ikke er mottatt et signal, bruker du systemet etter å ha
deaktivert funksjonen .
- Å koble til et kablet LAN mens du bruker et trådløst LAN kan
ikke aktivere funksjonen . Angi trådløst LAN
til Deaktiver for å bruke funksjonen .
- -funksjonen fungerer kanskje ikke mens du
bruker funksjonen hybridstrømsparing. Hybridventemodus
kan deaktiveres fra Strømalternativer under
Kontrollpanel.
Kapittel 3. 65
Bruke datamaskinen Kablet nettverk
I Windows 8 støtter ikke Wake On LAN Ping.
Når jeg er koblet til et 100 Mbps/1 Gbps kablet LAN og
datamaskinen går ut av vente-/dvalemodus, vises det en
melding som informerer deg om en tilkobling til et 10
Mbps/100 Mbps kablet LAN. Dette skjer på grunn av at når
datamaskinen går ut av vente-/dvalemodus, tar det omtrent
3 sekunder å gjenopprette nettverket. Når nettverket
gjenopprettes, går det på 00 Mbps/1 Gbps.
Når systemet går på batteri, kan det av og til ta noen
sekunder etter at LAN-kabelen er satt inn før man kan koble
seg til Internett. Dette symptomet oppstår som et resultat av
strømsparingsfunksjonen for å redusere batteriforbruket.
Når systemet går på batteri, senkes hastigheten på kablet
LAN automatisk for å redusere batteriforbruket. I dette tilfellet
vil et 1 Gbps /100 Mbps LAN fungere på 100 Mbps/10 Mbps
hastighet.
Kapittel 3. 66
Bruke datamaskinen
Et trådløst nettverk (trådløst LAN) er et nettverksmiljø som gjør
det mulig å kommunisere mellom flere datamaskiner hjemme
eller på et lite kontor gjennom trådløse LAN-enheter.
•• Skjermbildet og terminologien kan endre seg avhengig av
modellen.
•• Avhengig av programversjonen kan det hende at noen
funksjoner ikke tilbys eller at forskjellige funksjoner tilbys.
•• Beskrivelsene nedenfor gjelder for datamodeller med
trådløst LAN-kort eller trådløs LAN-enhet.
En trådløs LAN-enhet er valgfri
Figurene i denne håndboken kan variere fra de faktiske
avhengig av modellen på din trådløse LAN-enhet.
Hva er et tilgangspunkt?
Et tilgangspunkt er en nettverksenhet som kobler sammen
kablede og trådløse LAN-nettverk og tilsvarer en trådløs hub
i et kablet nettverk. Du kan koble sammen flere trådløse LANinstallerte
datamaskiner til et tilgangspunkt.
Trådløst nettverk (valgfri)
Kapittel 3. 67
Bruke datamaskinen Trådløst nettverk (valgfri)
Koble til et trådløst LAN
Hvis det er et tilgangspunkt, kan du koble til Internett via
tilgangspunktet med den trådløse LAN-tilkoblingsmetoden som
tilbys av Windows.
1 Hvis du klikker på Ikonmeny > Innstillinger
>
Nettverkstilkoblinger vises en liste over tilgjengelige
tilgangspunkter.
Hvis du velger et tilgangspunkt å koble til, vises knappen
Koble til.
Tilgangspunktliste
2 Klikk på Koble til.
Hvis en nettverksnøkkel er angitt for tilgangspunktet, angir
du nettverksnøkkelen og klikker på OK.
Spør nettverksadministratoren om nettverksnøkkelen.
3 Når tilgangspunkttilkoblingen er fullført, vises Tilkoblet ved
siden av tilsvarende tilgangspunkt. Nå kan du bruke det
trådløse nettverket.
Kapittel 3. 68
Bruke datamaskinen Mobilt bredbånd (trådløst WAN, valgfri)
Et trådløst fjernnett (wireless wide area network) (WWAN) er et
mobilt bredbåndsnettverk som er tilgjengelig i områder med
mobiltjenester.
•• Beskrivelsen nedenfor gjelder datamaskinmodeller med
enheter for mobilt bredbånd. Enhet for mobilt bredbånd er
ekstrautstyr.
•• Avhengig av operativsystemversjonen kan det hende at
noen funksjoner ikke tilbys eller at forskjellige funksjoner
tilbys.
•• Figurene i denne håndboken kan variere fra det faktiske
produktet, avhengig av modellen på din trådløse WWANenhet.
1 Klikk på Ikonmeny > Innstillinger
> Nettverk for å se
tilgjengelige mobile bredbåndsnettverk som vist nedenfor.
Hvis det ikke er oppgitt noen tilgjengelige
nettverksleverandører under Mobilt bredbånd, slår du
av datamaskinen, setter inn SIM-kortet riktig og slår på
datamaskinen igjen.
2 Velg den leverandøren som skal kobles til, og Koble tilknappen
vises.
3 Hvis skjermbildet for profilinnstillinger vises, følger du
instruksjonene på skjermen for å legge inn nødvendig
informasjon.
4 Nettverksforbindelsen opprettes og Internett-tilgangen blir
tilgjengelig.
Kapittel 3. 69
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Sikkerhetsenheten TPM (Trusted Platform Module) er en
sikkerhetsløsning som beskytter dine private opplysninger og
data ved hjelp av brukergodkjenningsdata som er lagret på TPMbrikken
som er installert på datamaskinen.
For å bruke TPM-sikkerhetsenheten må du initialisere TPMbrikken
i BIOS-oppsettet, initialisere TPM-programmet og deretter
registrere brukeren.
•• Denne funksjonen støttes bare for modeller med TPM
(sikkerhetsbrikke).
•• Du finner mer informasjon i den elektroniske hjelpen for
programmet.
•• Programversjonene som beskrives i denne håndboken
kan endres og skjermbildene og termene som brukes i
håndboken kan variere fra det faktiske produktet.
Konfigurere TPM
For å bruke TPM-funksjonen må du fullføre følgende trinn.
1 Initialisere TPM-brikken
Initialiserer godkjenningsinformasjonen som er lagret på
TPM-brikken.
2 Installere TPM-programmet
Installerer TPM-programmet.
3 Registrere TPM-programmet
Registrerer TPM-programmet.
Hvis du fullfører trinnet over, kan du bruke TPM-funksjonen.
Kapittel 3. 70
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Initialisere TPM-brikken
Når du bruker TPM-funksjonen for første gang eller du ønsker å
registrere brukeren på nytt, må du initialisere TPM-brikken.
•• Når du initialiserer TPM-brikken, fjernes all
godkjenningsinformasjon som er lagret på TPM-brikken.
Tenk nøye gjennom det før du initialiserer.
•• For å initialisere TPM-brikken på nytt mens TPM-funksjonen
er i bruk, må du dekryptere eksisterende filer og mapper
som er kryptert av TPM-funksjonen først. Ellers vil du ikke
få tilgang til filene og mappene etter reinitialiseringen.
1 Start datamaskinen på nytt. Når Samsung-logoskjermbildet
vises, trykker du på F2-tasten gjentatte ganger.
2 Hvis BIOS-skjermen vises, velger du elementet Security >
TPM Configuration og trykker på Enter.
Aptio Setup Utility
SysInfo
Supervisor Password
User Password
HDD Password
Set Supervisor Password
Set User Password
Set HDD Password
Password on Boot
Advanced Security Boot
Clear
Clear
Clear
[Enter]
[Enter]
[Enter]
[Enabled]
TPM Con guration
Exit
3 Angi elementet TPM Device til Enabled og angi Change
TPM Status til Clear.
Aptio Setup Utility
TPM Configuration
TPM Device
Change TPM Status
Security Chip State
Security
[Enabled]
[No Change]
Disabled and Deactivated
No Change
Clear
Enable and Activate
Disable and Deactivate
Kapittel 3. 71
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
4 Trykk på F10-tasten for å lagre endringene.
5 Når systemet starter på nytt, trykker du på tilsvarende tast(er)
ved å følge instruksjonene på skjermen.
6 Når datamaskinen starter på nytt automatisk og Samsunglogoskjermbildet
vises, trykker du gjentatte ganger på F2-
tasten.
7 Velg Security > TPM Configuration > Change TPM Status
og angi elementet til Enable and Activate.
Aptio Setup Utility
TPM Configuration
TPM Support
Change TPM Status
Security Chip State
Security
[Enabled]
[No Change]
Disabled and Deactivated
No Change
Clear
Enable and Activate
Disable and Deactivate
8 Trykk på F10-tasten for å lagre endringene.
9 Når systemet starter på nytt, trykker du på tilsvarende tast(er)
ved å følge instruksjonene på skjermen.
10 Trykk på F10-tasten for å lagre endringene. Datamaskinen
starter automatisk på nytt. Initialiseringen av TPM-brikken
er fullført. Nå installerer du TPM-programmet og registrerer
TPM-programmet.
Installere TPM-programmet
Du kan installere TPM-programmet som følger. Installer
programmet i henhold til prosedyrene nedenfor.
Dette programmet tilbys bare for modeller med Recovery og
TPM-funksjonen.
Metode 1
1 Kjør Recovery og klikk på Systemprogramvare.
- Dersom datamaskinen ikke vil starte, eller dersom
Systemprogramvare ikke vises i Recovery-programmet,
bruker du Metode 2 for å installere TPM-programmet.
2 Klikk på Installasjon av systemprogramvare.
Kapittel 3. 72
Bruke datamaskinen
3 SW Update-programmet startes.
Velg TPM Host SW (TPM-vertsprogramvare) og klikk på
Install Now (Installer nå).
Hvis systemprogramvaremediet følger med
produktet, kan du installere programmet ved å bruke
systemprogramvaremediet (bare når det følger med.)
4 Etter installasjonen starter datamaskinen på nytt hvis du
klikker på OK.
Metode 2
1 Slå på datamaskinen og trykk straks på F4-tasten gjentatte
ganger.
2 Etter en stund vil Recovery-programmet kjøre.
Klikk Systemprogramvare.
3 Når du blir spurt om du vil starte systemet på nytt, klikker du
Yes (Ja).
Systemet vil nå starte på nytt. Etter en stund vil SW Updateprogrammet
kjøres automatisk.
4 Koble til nettverket.
5 Velg TPM Host SW (TPM-vertsprogramvare) og klikk Install
(Installer).
6 Når programmet er ferdig installert, klikker du Close (Lukk).
7 Lukk SW Update-vinduet og start datamaskinen på nytt.
Registrere TPM-programmet
1 Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område og
velger Alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på Infineon Security Platform Solution
> Security Platform Management (Administrasjon av
Security Platform) > User Settings (Brukerinnstillinger).
(med administratorgodkjenning)
Alternativt dobbeltklikker du -ikonet på oppgavelinjen og
kjører initialisering med administratorgodkjenning.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 3. 73
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
2 Sikkerhetsgodkjenningsinnstillingene begynner med
Initialization Wizard. Når initialiseringsveiviseren vises,
klikker du Neste.
Hvis meldingen status not initialized vises, klikker du Yes (Ja).
Hvis du sikkerhetskopierer nødgjenopprettingsfilen til
en ekstern lagringsenhet i henhold til instruksjonene
i initialiseringsveiviseren, er det tryggere å brukeTPMsikkerhetsenheten.
3 Velg en Security Platform-funksjon og angi et Basic User
Password.
4 Fullfør registreringen i henhold til instruksjonene.
5 Brukerregistreringen for TPM-programmet har blitt
fullført. Du kan kryptere filer og mapper ved å bruke
krypteringsfilsystemet og bruke filer og mapper som skal
krypteres ved å opprette eller kopiere dem til den virtuelle
stasjonen.
Den virtuelle stasjonen er opprettet på følgende plassering.
Kapittel 3. 74
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Bruke TPM-programmet
Du finner mer informasjon om bruk av TPM-programmet i
den elektroniske hjelpen for programmet.
Kryptere en fil (mappe)
Denne funksjonen gjør det mulig å kryptere filer og mapper.
Du kan trygt beskytte dokumenter gjennom EFS (Encrypt File
System).
EFS-funksjonen (Encrypt File System) støttes av følgende
operativsystemer.
•• Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate
•• Windows 8 Pro / Enterprise
1 Høyreklikk over mappen (eller filen) som skal krypteres, og
velg Krypter fra lokalmenyen.
2 Hvis vinduet Bekreft endringer av attributtene vises, velger
du området krypteringen skal gjelde for og klikker OK. (Denne
dialogboksen vises bare når mappen er kryptert.)
Hvis gjeldende operativsystem er Windows 8/7, vises
brukerkontokontrollvinduet. I dette tilfellet klikker du
Continue (Fortsett).
Kapittel 3. 75
Bruke datamaskinen
3 I vinduet brukergodkjenning angir du Basic User Password
som du oppga da du registrerte brukeren og klikker OK.
4 Du vil kunne bekrefte at fargen til navnet på mappen (filen) i
den krypterte mappen har blitt endret til grønn.
Åpne en kryptert mappe (fil)
1 Dobbeltklikk på en kryptert mappe (fil).
2 Hvis brukergodkjenningsvinduet vises, angir du Basic User
Password som du oppga da du registrerte brukeren og
klikker OK.
3 Mappen (filen) åpnes.
Dekryptere en kryptert mappe (fil)
1 Høyreklikk over en kryptert mappe (fil) og velg Dekrypter fra
vinduet som vises.
2 Hvis brukergodkjenningsvinduet vises, angir du Basic User
Password som du oppga da du registrerte brukeren og
klikker OK.
3 Mappen (filen) dekrypteres.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 3. 76
Bruke datamaskinen
Bruke den virtuelle stasjonen
(Personal Secure Drive: PSD)
Den virtuelle stasjonen (PSD) er et virtuelt område der du kan lagre og administrere konfidensielle data. I den virtuelle stasjonen (PSD) som er opprettet, kan du opprette filer og mapper som med en vanlig stasjon (f.eks. stasjon C:) og du kan bruke konfidensielle data som er lagret på en annen stasjon og kopiere dataene til den virtuelle stasjonen (PSD).
Når den virtuelle stasjonen (PSD) ikke vises
Du kan bare bruke den virtuelle stasjonen (PSD) når du har valgt alternativet Personal Secure Drive (PSD) under programregistreringen. Hvis du ikke har valgt alternativet under registreringen, fullfører du følgende trinn.
1 Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område og velger Alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på Infineon Security Platform Solution > Security Platform Management (Administrasjon av Security Platform) > User Settings (Brukerinnstillinger) > Configure Security Platform Features (Konfigurer Security Platorm-innstillinger).
2 Når Initialization Wizard vises, velger du Personal Secure Drive (PSD) og angir brukerpassordet.
3 Klikk Neste flere ganger i henhold til instruksjonene i Initialization Wizard for å fullføre veiviseren.
Når den virtuelle stasjonen (PSD) ikke lastes
For å bruke den virtuelle stasjonen (PSD), må den virtuelle stasjonen (PSD) lastes først. Hvis den ikke lastes, kan du laste den i henhold til prosedyrene nedenfor.
1 Høyreklikk over Security Platform -ikonet i systemstatusfeltet til oppgavelinjen og velg Personal Secure Drive > Load fra lokalmenyen.
2 I lastevinduet angir du det grunnleggende brukerpassordet og klikker OK.
3 Hvis du klikker Start > Datamaskin, vil du kunne bekrefte at Personal Secure Drive er opprettet.
Merk at når du har kopiert konfidensielle data til PSD, er ikke de originale datafilene kryptert.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 3. 77
Bruke datamaskinen
Når du har registrert deg på nytt (for å fjerne godkjenningsinformasjonen på TPM-brikken)
For å registrere deg på nytt må du fjerne den eksisterende godkjenningsinformasjonen som er lagret på TPM-brikken og initialisere TPM-brikken.
Registrer brukeren i denne rekkefølgen:
1 Slett den virtuelle stasjonen.
2 Slett den eksisterende godkjenningsinformasjonen som er lagret på TPM-brikken.
Slette den virtuelle stasjonen
Hvis det er opprettet en virtuell stasjon, må du slette den før du sletter den eksisterende godkjenningsinformasjonen som er lagret på TPM-brikken.
1 Høyreklikk på > , og klikk på Personlig sikker stasjon > Opprett/administrer.
2 Klikk på Neste.
3 Skriv inn passordet som du skrev inn da du registrerte TPM-programmet, og klikk på Neste.
4 Velg Slett valgt PSS, og klikk på Neste.
5 Velg “Jeg vil slette min personlige sikre stasjon uten å lagre en kryptert kopi av innholdet”, og klikk på Neste.
6 Klikk på Neste og deretter på Fullfør.
7 Nå er den virtuelle stasjonen slettet.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 3. 78
Bruke datamaskinen
Slette den eksisterende godkjenningsinformasjonen som er lagret på TPM-brikken.
1 På skrivebordet velger du Charms menu (Ikonmeny) > Innstillinger > Control Panel (Kontrollpanel) > Programmer > Uninstall a program (Avinstaller et program) > Infineon TPM Professional Package.
Klikk deretter på Uninstall (Avinstaller).
2 Hvis meldingsvinduet vises, klikker du Ja for å fjerne programmet.
3 Hvis meldingen Infineon Security Platform vises, klikker du Nei.
4 Klikk på Windows Utforsker -ikonet i oppgavelinjen på skrivebordet.
5 I View (Vis) > Options (Alternativer) > Folder Options (Mappealternativer) > View (Vis) > Hidden files and folders (Skjulte filer og mapper) velger du alternativet Show hidden files, folders, and drivers (Vis skjulte filer, mapper og drivere) og klikker på OK.
6 Klikk Start > Datamaskin > Lokal disk (C:) > ProgramData og slett Infineon-mappen.
7 Nå er TPM-programmet slettet.
Hvis du vil bruke TPM-funksjonen, gjentar du trinnene i initialiseringsprosessen for TPM -brikken.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 3. 79
Bruke datamaskinen Bruke Multimedieapp (valgfri)
Du kan se på bilder, videoer og høre på musikk med appene S
Camera, S Gallery og S Player.
S Camera Du kan ta bilder og spille inn videoer med S Cameraappen
og se dem direkte i denne appen.
S Gallery Bare bilder eller videoer som er spilt inn med S
Camera-appen kan ses med S Camera-appen.
S Player Du kan se på og administrere bilde-, video- og
musikkfilene som er lagret på datamaskinen din.
Avhengig av programversjonen kan det hende at noen
funksjoner ikke tilbys eller at forskjellige funksjoner tilbys.
Tjenester relatert til tredjeparts programvare
•• For beskrivelser av og tjenesteforespørsler om tredjeparts
programvare må du kontakte den relevante produsenten.
•• Noen feilsøkingshandlinger som svar på
tjenesteforespørsler vil kanskje ikke fungere, avhengig av
programvareleverandøren.
Du kan starte en app på startskjermen.
Kapittel 3. 80
Bruke datamaskinen Bruke Multimedieapp (valgfri)
Bruke S Camera-appen
1 Trykk Charm menu (Perle-meny) > Start
> S Camera.
Zoom inn/ut
Kameramodus (Bilde , Video )
Forhåndsvisning
av bilde
Ta et bilde/Spill
Bildeinnstillinger inn en video
2 For å ta et bilde skyver du kameramoduslinjen til posisjonen
Bilde .
For å starte et videoopptak skyver du kameramoduslinjen til
posisjonen Video .
3 Trykk på Take a picture/Record a video (Ta et bilde/Spill
inn en video) for å ta et bilde eller spille inn en video.
4 Du kan se på bildet eller videoen med Picture preview
(Forhåndsvisning av bilde) eller S Gallery-appen.
S Camera-appen er ikke tilgjengelig i skrivebord-modus.
Forholdsregler når du tar et bilde eller spiller inn en
video
•• Ikke ta bilder eller spill inn videoer av andre uten deres
samtykke.
•• Ikke ta bilder eller spill inn videoer på steder hvor det ikke
er tillatt.
•• Ikke ta bilder eller spill inn videoer på steder hvor du
kan bryte andres personvern eller hvor konfidensiell
informasjon kan bli eksponert.
Kapittel 3. 81
Bruke datamaskinen Bruke Multimedieapp (valgfri)
Bruke S Gallery-appen
1 Trykk Charm menu (Perle-meny) > Start
> S Gallery.
2 Du kan se på bilder og videoer som er tatt med S Camera.
I tillegg kan du bruke spesielle effekter på bildene ved hjelp
av bilderedigeringsfunksjonen.
Du kan ta et bilde i S Gallery-appen ved å trykke på
kameraikonet.
Redigere et bilde
1 Velg Picture preview (Forhåndsvisning av bilde).
Dra den litt oppover fra midten nederst.
Hvis alternativmenyen vises, velger du Edit (Rediger) .
Kapittel 3. 82
Bruke datamaskinen Bruke Multimedieapp (valgfri)
2 Velg en effekt som skal brukes på bildet.
Eksempel hvis du velger Draw (Tegn)
Lukk
Forhåndsvisning av linje Angre
Linjetykkelse Lagre
Farge
Visk ut/Tegn
Ramme
Tegn
Stempel
Bruke S Player-appen
1 Trykk Charm menu (Perle-meny) > Start
> S Player.
Mine bilder
Min musikk
Mine videoer
Musikkspilleliste Lysbildefremvisning Min bildeliste
2 Velg en meny for å se eller høre på bilde-, video- og
musikkfiler.
Avhengig av formatet kan det hende at enkelte filer ikke kan
spilles av.
Kapittel 3. 83
Bruke datamaskinen Oppdatering av Samsung programvare
SW Update er et programvareprogram som leter etter Samsung
programvareprogrammer og drivere som var installert da du
kjøpte datamaskinen, og hjelper deg med å oppdatere drivere og
programmer.
•• Du kan bare kontrollere oppdaterbare filer før du utfører
oppdateringen når du er koblet til Internett.
•• SW Update har ingen oppdateringer for enhetsdrivere eller
programvareprogrammer som er installert av brukeren.
1 Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område og
velger Alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på SW Update.
2 Hvis programmet kjører for første gang, vises brukersamtykke
for personlig informasjon.
Klikk på Agree (Godtar).
3 SW Update-programmet kjører.
Velg de elementene du vil oppdatere, før du fortsetter med
oppdateringsprosessen.
Programvareoppdatering
Programvareliste
Kapittel 3. 84
Bruke datamaskinen Diagnostisere datamaskinstatus og feilsøking
Support Center-programmet som er feilsøkingsveiledningen for
Samsungs datamaskiner, støtter diagnostisering av systemet og
har "vanlige spørsmål" for hyppige problemer.
Det kan hende at Support Center ikke er levert, eller har en
annen versjon, avhengig av modell.
1 Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område og
velger Alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på Support Center.
2 Support Center er aktivert og begynner å diagnostisere
datamaskinen.
Etter at diagnostiseringsprosessen er avsluttet, viser
systemstatus-menyen en liste over aktuelle problem som skal
løses som vist.
Vanlige
spørsmål for
datamaskinens
største
problemer
Diagnostisere
datamaskinen og
feilsøking
Søke etter datamaskinens
problemer
3 Du kan løse et problem ved å klikke på feilsøkings-knappen
for problemet.
BIOS-oppsett 86
Angi et oppstartpassord 89
Endre oppstartprioritet 92
Batteri 93
Kapittel 4.
Innstillinger og oppgradering
Kapittel 4 86
Innstillinger og ppgradering BIOS-oppsett
I BIOS-oppsett kan du konfigurere datamaskinens maskinvare i
henhold til behovene dine.
•• Bruk BIOS-oppsettet til å definere et startpassord, endre
oppstartprioritet eller legge til en ny enhet.
•• Siden feil innstillinger kan føre til feil på systemet eller at
det krasjer, må du være forsiktig når du konfigurerer BIOS.
•• Funksjonene i BIOS-oppsettet kan endres med formål om
forbedringer i produktfunksjon.
•• BIOS-oppsettets menyer og elementer kan variere
avhengig av datamaskinmodell.
Gå inn i BIOS-oppsettet
1 Slå på datamaskinen.
Trykk øyeblikkelig på F2-tasten flere ganger.
2 Etter et øyeblikk vises BIOS-oppsettskjermbildet.
Elementene i BIOS-oppsettet kan variere avhengig av
produktet.
Kapittel 4 87
Innstillinger og ppgradering
BIOS-oppsettskjermbildet
BIOS-oppsettets menyer og elementer kan variere avhengig
av datamaskinmodell.
Setup Menu
Setup Items
Help
Hjelp for
det valgte
elementet vises
automatisk.
Setup Menu Description
SysInfo Dette er en beskrivelse av de grunnleggende
spesifikasjonene av datamaskinen.
Advanced Med denne menyen kan du konfigurere de
viktigste brikkesettene og tilleggsfunksjoner.
Security Brukes til å konfigurere sikkerhetsfunksjoner,
inkludert passord.
Boot Med denne menyen kan du konfigurere de
viktigste brikkesettene og tilleggsfunksjoner.
Exit Brukes til å avslutte Oppsett, og lagrer enten
endringene eller ikke.
BIOS-oppsett
Kapittel 4 88
Innstillinger og ppgradering
Systemoppsett-taster
I Oppsett må du bruke tastaturet.
F1 Trykk for å se Oppsett-hjelp.
Up & Down
Keys Trykk for å gå opp og ned.
F5/F6
Trykk for å endre elementverdien.
F9 Trykk for å laste standard
oppsettinnstillinger.
ESC
Trykk for å returnere til en meny på
et høyere nivå eller gå til Avsluttmenyen.
Left & Right
Keys Trykk for å gå til en annen meny.
Enter Trykk for å velge et element eller for å
gå inn i en undermeny.
F10 Trykk for å lagre endringene og
avslutte Oppsett.
Tastaturbildet kan variere fra det faktiske tastaturet.
BIOS-oppsett
Kapittel 4 89
Innstillinger og ppgradering Angi et oppstartpassord
Hvis du angir et passord, må du skrive inn passordet når du slår på
datamaskinen eller går inn i BIOS-oppsett.
Ved å konfigurere et passord kan du begrense systemtilgangen til
kun autoriserte brukere og beskytte data og filer som er lagret på
datamaskinen.
•• Passordinnstillingen tilbyr følgende 3 undermenyer.
(Kontrollørpassord, Brukerpassord og Harddiskpassord)
•• Ikke mist eller glem passordet.
•• Ikke la andre få vite passordet ditt.
•• Hvis du glemmer kontrollørpassordet eller
harddiskpassordet, må du be om hjelp fra servicesenteret.
I dette tilfellet kommer det et servicegebyr i tillegg.
•• Hvis du glemmer brukerpassordet, kan du deaktivere
kontrollørpassordet og da blir brukerpassordet også
automatisk deaktivert.
•• Skjermbildene og termene kan variere fra det faktiske
produktet avhengig av datamodellen og driverversjon.
Angi et kontrollørpassord
Hvis du angir et kontrollørpassord, må du skrive inn passordet når
du slår på datamaskinen eller går inn i BIOS-oppsett.
Det er ikke veldig trygt å bare angi kontrollørpassord og
brukerpassord.
Du kan bruke et harddiskpassord i tillegg for å øke
sikkerhetsnivået.
1 Velg menyen Security i BIOS-oppsettet.
2 I elementet Set Supervisor Password trykker du på .
XXXXXXXX
Kapittel 4 90
Innstillinger og ppgradering Angi et oppstartpassord
3 Angi et passord, trykk på , angi passordet på nytt for
bekreftelse og trykk på på nytt.
Passordet kan være på opptil 8 alfanumeriske tegn.
Spesialtegn er ikke tillatt.
4 Kontrollørpassordet har blitt angitt.
Kontrollørpassordet kreves for å slå datamaskinen på eller gå
inn i BIOS-oppsettet.
Hvis passordmeldingen vises i vinduet Setup Notice vil
innstillingene for noen modeller ikke være fullført før du
trykker Enter-tasten.
Angi et brukerpassord
Med brukerpassordet kan du slå på datamaskinen, men du kan
ikke endre de viktigste innstillingene i BIOS-oppsett fordi du ikke
kan gå inn i BIOS-oppsett.
Dette er med på å hindre uautorisert tilgang til de viktigste
innstillingene i BIOS Setup-menyen.
Før du konfigurerer et brukerpassord må du ha konfigurert et
supervisor password. Hvis kontrollørpassordet deaktiveres,
deaktiveres også brukerpassordet.
I elementet Set User Password trykker du på og fullfører
prosedyrene fra trinn 3 i Angi et kontrollørpassord.
Angi et oppstartpassord
For å angi et oppstartpassord bør administratorpassordet (Set
Supervisor Password) være angitt på forhånd.
Angi elementet Password on boot til Enabled.
Når et oppstartpassord er angitt, må du angi et passord for å
starte datamaskinen.
Sørg for at du husker passordet til senere bruk.
Kapittel 4 91
Innstillinger og ppgradering Angi et oppstartpassord
Angi et harddiskpassord (valgfritt)
Hvis du angir et passord for en harddisk, kan den ikke fås tilgang
til fra en annen datamaskin.
Trykk på i elementet Set HDD Password og definer et
passord som beskrevet i trinn 3 i Angi kontrollørpassord.
•• Innstillingsfunksjonen for harddiskpassordet følger ikke
med for noen modeller.
•• Endre harddiskpassordet
Av sikkerhetsårsaker kan du bare endre et harddiskpassord
etter at du har startet datamaskinen på nytt ved å trykke
på datamaskinens Power-knapp.
Hvis du ikke kan endre harddiskpassordet eller meldingen
HDD Password Frozen (Harddiskpassord fryst) vises når
du går inn i BIOS-oppsett og deretter velger Security >
HDD Password, trykker du på Power-knappen for å slå på
datamaskinen igjen.
Deaktivere passordet
1 Trykk på på passordet som skal aktiveres. Hvis du for
eksempel skal deaktivere et kontrollørpassord i elementet Set
Supervisor Password, trykker du på .
2 I elementet Enter Current Password angir du det
konfigurerte passordet og trykker på .
3 La elementfeltet Enter New Password stå tomt og trykk på
.
4 La elementfeltet Confirm New Password stå tomt og trykk
på .
Passordet deaktiveres.
For noen modeller avbrytes bare passordet hvis du trykker
Enter -tasten i vinduet Setup Notice.
Kapittel 4 92
Innstillinger og ppgradering Endre oppstartprioritet
Som et eksempel beskrives prosedyrene for å endre høyeste
oppstartprioritetsenhet til harddisken nedenfor.
Skjermbildene og termene kan variere fra det faktiske
produktet avhengig av datamodellen og driverversjon.
1 Velg menyen Boot i BIOS-oppsettet.
2 Trykk på på eXXleXXmXXeXnXtet Boot Device Priority.
3 Trykk på ned-tasten (↓) å gå til elementet SATA HDD og trykk
på F6-tasten for å flytte det opp til øverste element.
Boot Menu
[Boot Priority Order]
1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX
2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX
3. USB CD : N/A
4. USB FDD : N/A
5. USB HDD : N/A
6. NETWORK : N/A
4 Trykk på F10-tasten for å lagre innstillingene og gå ut av
Oppsett.
Den høyeste oppstartprioritetenheten er nå angitt til
Harddisk.
Hvis du må starte DOS med en USB-enhet, går du inn i BIOSoppsett,
velger Advanced-menyen og angir Fast BIOS
Mode-elementet til Disabled.
Kapittel 4 93
Innstillinger og ppgradering Batteri
Se i følgende instruksjoner når datamaskinen går på batteristrøm
uten å koble til vekselstrømmen.
Denne datamaskinen er utstyrt med et internt batteri.
Forholdsregler
•• Brukerne kan ikke fjerne eller bytte det interne
batteriet.
•• For å fjerne eller bytte batteri må du henvende deg
til et autorisert servicesenter, dette for å beskytte
produktet og brukerne. Du vil måtte betale for denne
tjenesten.
•• Bare bruk ladere som er spesifisert i brukerhåndboken.
•• Aldri varm opp batteripakken, plasser den nær en åpen
flamme eller i en temperatur som er høyere enn 60 °C da
det kan føre til brann.
•• Se i systemets driftsomgivelser i denne håndboken og
bruk og oppbevar batteriet i romtemperatur.
•• Bruk bare samme type minne som spesifisert i
produktspesifikasjonen.
•• Før du bruker datamaskinen for første gang, må du passe å
koble den til AC-adapteren og lade batteriet fullstendig.
•• Figurene som brukes til beskrivelsen er til en representativ
modell. Derfor kan figurene variere fra de ekte.
Plassering av
internt batteri
Lade batteriet
1 Koble AC-adapteren til strøminngangen på datamaskinen.
Batteriet begynner å lades.
2 Når ladingen er fullført, blir ladelampen grønn.
Status Ladelampe
Lader Rød eller oransje
Lading fullført Grønn
Vekselstrømadapter
ikke tilkoblet Av
Kapittel 4 94
Innstillinger og ppgradering Batteri
Måle gjenværende batterilading
Du kan se batteriladingsstatusen ved å fullføre følgende
prosedyrer.
Bekrefte batteribytte på oppgavelinjen
Koble fra nettledningen, og plasser musepekeren over
batteriikonet i systemstatusfeltet på oppgavelinjen for å bekrefte
hvor mye strøm som er igjen i batteriet.
Informasjon om batteribrukstid
Et batteri er en forbruksvare, så når du bruker det over lengre tid,
forringes kapasiteten/batteriets levetid. Hvis batteriets levetid
reduseres til under halvparten av opprinnelig tid, anbefaler vi at
du kjøper et nytt batteri.
Hvis du ikke bruker batteriet på lang tid, bør du lagre det etter å
ha ladet det til 30-40 % av full kapasitet. Dette forlenger batteriets
levetid.
Kapittel 4 95
Innstillinger og ppgradering Batteri
Utvide batteribrukstiden
Senke LCD-lysstyrken
1 Klikk på Ikonmeny > Innstillinger
> Lysstyrke
.
2 Juster lysstyrken med kontrollinjen for skjermens lysstyrke.
Batteriets levetid blir forlenget.
Bruke strømstyringsprogrammet
Dette programmet hjelper deg med å bruke batteriet mer
effektivt og støtter strømmodusen som er optimalisert for
driftsomgivelsene.
1 Klikk på Charms-menyen på skrivebordet > Innstillinger
> Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Strømalternativer.
Alternativt høyreklikker du på ikonet for strømmålingsenhet
i systemstatusfeltet på oppgavelinjen og velger
Strømalternativer.
2 Hvis følgende skjermbilde vises, velger du en av modusene.
Kapittel 4 96
Innstillinger og ppgradering Batteri
Bruke Batterikalibreringsfunksjon
Når du lader/utlader batteriet gjentatte ganger i kun kort tid,
kan batteribrukstiden reduseres av forskjellen mellom faktisk
batterilading og gjenværende ladevisning.
I dette tilfellet vil faktisk batterilading og gjenværende
ladevisning bli like ved å lade ut batteriet helt med
batterikalibreringsfunksjonen og deretter lade det på nytt.
Skjermbildene og termene kan variere fra det faktiske
produktet avhengig av datamodellen og driverversjon.
1 Koble fra vekselstrømadapteren når du har slått av
datamaskinen.
2 Slå datamaskinen på igjen og trykk på F2-tasten for å gå til
oppsettskjermen.
3 Gå til elementet Boot (Oppstart) > Smart Battery
Calibration (Smart batterikalibrering) med retningstastene
og trykk på . XXXXXXXX
4 Uthev Yes (Ja) i vinduet Battery Calibration Confirmation
(Batterikalibreringsbekreftelse) og trykk på .
Batterikalibreringsfunksjonen aktiveres og batteriet lades ut
automatisk. For å hindre dette trykker du på -knappen.
Denne operasjonen krever 3~5 timer avhengig av
batterikapasiteten og gjenværende batterilading.
Kapittel 5.
Feilsøking
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen
(valgfritt) 98
Reinstallere Windows (valgfritt) 105
Spørsmål og svar 109
Kapittel 5. 98
Feilsøking Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Hvis det oppstår et problem med datamaskinen, kan du bruke
Recovery (gjenopprettingsprogram) til enkelt å gjenopprette
datamaskinen til standard (fabrikk)-innstillinger. Alternativt kan du
sikkerhetskopiere datamaskinen din slik at du når som helst kan
gjenopprette den til den foretrukne tilstanden.
Recovery innledning
Hjelp
Gjenopprett
Sikkerhetskopiering
Funksjon Beskrivelse
Gjenopprett Gjenoppretter hele Windows-driveren.
Sikkerhetskopiering Du kan sikkerhetskopiere hele Windowsdriveren.
•• Det kan hende at Recovery ikke er levert, eller har en
annen versjon, avhengig av modell.
•• Noen funksjoner kan være noe forskjellige eller ikke
inkludert, avhengig av versjon. Se programmets hjelp-del
for mer informasjon.
•• For modeller som har en harddisk- eller SSD-kapasitet på
mindre enn 64 GB tilbys ikke Recovery-programmet.
•• Recovery-programmet støtter ikke ODD (CD/DVD-driver
osv.).
•• Siden gjenoppretting av systemet sletter alle data og
brukerinstallerte programmer som er lagret etter at du
gjenopprettet forrige gang, bør du sikkerhetskopiere
viktige data før du kjører gjenoppretter systemet.
Kapittel 5. 99
Feilsøking
Gjenoppretting
Du kan gjenopprette datamaskinens innstillinger til standard
fabrikkinnstillinger hvis datamaskinen ikke starter opp som den
skal, eller du får et alvorlig problem med datamaskinen.
1 - Hvis Windows ikke starter, gjør du dette
Slå på datamaskinen og trykk på F4-tasten flere ganger for
å åpne Recovery-skjermbildet.
- På Start-skjermen etter at datamaskinen har startet opp
Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område
og velger Alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på Recovery.
2 Hvis programmet kjører for første gang, må du godkjenne
Brukeravtalen.
3 Hvis det opprinnelige skjermbildet vises, klikker du på
Recover (Gjenopprett).
Velg et gjenopprettingspunkt og klikk på Recover
(Gjenopprett).
Hvis du stiller User Data Maintenance (opprettholde
brukerdata) til PÅ, gjenopprettes datamaskinen mens
gjeldende brukerdata opprettholdes.
4 Gjenopprett gjennomføres på grunnlag av
skjerminstruksjonene.
Hvis gjenoppretten er fullført, kan du bruke datamaskinen på
normal måte.
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Kapittel 5. 100
Feilsøking
Gjenopprette etter en sikkerhetskopiering
Du kan gjenopprette datamaskinen etter at du har
sikkerhetskopiert den til en separat driver eller et eksternt
lagringsmedium.
Sikkerhetskopiere
1 For å sikkerhetskopiere datamaskinen til et eksternt
lagringsmedium kobler du til det eksterne lagringsmediet og
velger riktig driver.
2 Klikk på Backup (sikkerhetskopier) i Recovery hjemskjermbildet.
Velg den driveren som skal lagres og klikk på Backup.
Du kan ikke velge en DVD-driver.
Velg driveren
det skal lagres
til.
3 Sikkerhetskopieringsprosessen utføres på grunnlag av
instruksjonene.
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Kapittel 5. 101
Feilsøking
Gjenoppretting
Du kan gjenopprette datamaskinen ved å bruke sikkerhetskopien
fra prosessen ovenfor.
1 Hvis sikkerhetskopibildet er lagret på en ekstern
lagringsenhet, kobler du til enheten.
2 Start Recovery og klikk på Recover (Gjenopprett).
3 Velg en Recover Option (Gjenopprettsalternativ) og klikk på
Recover (Gjenopprett).
Velg et punkt som skal gjenopprettes.
4 Gjenopprett gjennomføres på grunnlag av
skjerminstruksjonene.
Du kan bruke datamaskinen etter at gjenoppretten er fullført.
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Kapittel 5. 102
Feilsøking
Kopiere ekstern lagringsdisk
Når du bytter ut en lagringsenhet som harddisken, SSD el.l.
(heretter kalt harddisk) som er innebygd i datamaskinen, kan du
flytte eksisterende data til den nye lagringsenheten enkelt og
sikkert.
Den nye lagringsenheten må ha tilstrekkelig ledig plass til å
lagre dine eksisterende data.
Du må kjøpe en ekstern USB-kontakt separat for å koble
sammen harddisken og datamaskinen.
1 Du må kjøpe en ekstern USB-kontakt separat for å koble
sammen harddisken og datamaskinen.
2 Start Recovery og klikk på Disk copy (Diskkopiering) .
3 Velg et alternativ i Disk recovery Point
(Diskgjenopprettingspunkt) og klikk på Disk copy
(Diskkopiering).
4 Dataene på den aktuelle harddisken lagres på den nye
harddisken.
5 Hvis dataene er lagret, åpner du harddiskdekselet nederst på
datamaskinen og bytter ut den eksisterende harddisken med
den nye.
Hvis du ikke får åpnet dekselet nederst på datamaskinen, skal
du kontakte Samsung Service Center for å be om assistanse.
I slike tilfeller kan det hende du må betale for relevant service.
6 Datamaskinen din er nå utstyrt med en ny harddisk.
Den nye harddisken inneholder nå alle data fra den gamle
harddisken, med de samme innstillingene.
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Kapittel 5. 103
Feilsøking
Funksjonen Eksporter diskbilde
Hvis du gjenoppretter datamaskinen din til standart (fabrikk)-
innstillinger ofte, kan du greit gjenopprette datamaskinen etter å
ha eksportert det standard (fabrikk)-statusdiskbildet til en ekstern
lagringsenhet.
1 Koble til den eksterne lagringsenheten og velg hvilken driver
du skal lagre til.
2 Klikk på Run.
3 Utfør prosessen ved å følge instruksjonene for å lagre
fullstendig standard (fabrikk)-statusdiskbildet til den eksterne
lagringsenheten.
Deretter kobler du fra den lagrede eksterne lagringsenheten
og oppbevarer den for seg.
For å gjenopprette datamaskininnstillingene til standard
fabrikkinnstillinger kobler du til den eksterne lagringsenheten
som inneholder speilbildet av datamaskinen din, og gjentar
trinnene som er beskrevet i delen Gjenoppretting.
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Kapittel 5. 104
Feilsøking Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Gjenopprettingsfunksjon av datamaskin i
Windows 8
Hvis det oppstår et problem med datamaskinen, kan du bruke
gjenopprettingsprogrammet til å gjenopprette datamaskinen til
standardinnstillinger.
For modeller med SSD på mindre enn 64 GB bruker du
funksjonen Windows Systemgjenoppretting i stedet for
Recovery-programmet.
1 Klikk Ikonmenyen > Innstillinger > Endre PC-innstillinger
> Generelt.
2 Klikk Start-knappen for Forny…. eller Fjern…..
Forny….
Hvis PCen din ikke fungerer skikkelig, kan
du gjenopprette PCen mens du beholder
mediefilene dine som bilder, videoer og
musikkfiler osv. i tillegg til dine personlige
dokumenter.
Fjern…. Du kan fjerne alle elementer på PCen og
installere Windows på nytt.
Du bør sikkerhetskopiere filene i følgende mapper før du
bruker PC-gjenopprettingsfunksjonen siden disse filene
ikke beholdes.
\Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData,
OEM Folder (ex) c:\samsung), \User\\AppData
3 Følg instruksjonene på skjermen for å gå videre i
gjenopprettingsprosessen.
Hvis gjenopprettingen er fullført, kan du bruke datamaskinen
som normalt.
Du kan gjenopprette nødvendig Samsung-programvare
gjennom Alle apper > SW Update.
Kapittel 5. 105
Feilsøking Reinstallere Windows (valgfritt)
Du kan reinstallere Windows med SYSTEM RECOVERY MEDIA
(Systemgjenopprettingsmedium) for Windows når Windows
ikke fungerer skikkelig lenger. (For modeller som inkluderer et
SYSTEMGJENOPPRETTINGSMEDIUM.)
For modeller som er utstyrt med Recovery kan du reinstallere
Windows med Recovery.
Disse beskrivelsene er bare for Windows 7/8 og Windows Vista og
støttede versjoner.
•• Det avhenger av datamaskinmodellen om SYSTEM
RECOVERY MEDIA (Medium for systemgjenoppretting)
leveres.
•• Hvis du ikke kan starte Windows, eller hvis du vil slette alle
eksisterende data og reinstallere Windows, installerer du
Windows i henhold til beskrivelsene i [Reinstallere når
Windows ikke starter].
•• Noen bilder kan være annerledes enn det faktiske
produktet.
•• Disse beskrivelsene kan variere, avhengig av
operativsystem.
•• Når Windows installeres på nytt, kan data (filer og
programmer) som er lagret på harddisken, bli slettet.
•• Sørg for at du sikkerhetskopierer alle viktige data. Samsung
Electronics kan ikke holdes ansvarlig for tap av data.
Reinstallere i Windows
1 Sett SYSTEM RECOVERY MEDIA
(Systemgjenopprettingsmedium) i CD-stasjonen.
2 Hvis vinduet Velg Windows-installering vises, klikker du på
Install Now (installer nå). Når vinduet Velg oppdatering
vises, klikker du på relevant element.
•• Hvis du velger Gå online for å få de siste oppdateringene
for installering i vinduet Velg oppdatering, installeres
de siste oppdateringene, og trinn 4 følger. På dette
tidspunktet må datamaskinen kobles til Internett.
•• For Windows 7/8 kan det hende at skjermbildet som ber
om at operativsystemet skal installeres, vises, avhengig
av versjonen. Hvis du klikker på knappen Neste, vises
skjermbildet for trinn 3.
3 Hvis skjermbildet for brukeravtale vises, velger du I accept
the license terms (Jeg godtar lisensvilkårene) og klikker
deretter på Next (Neste).
For Windows 7/8 kan det hende at dette skjermbildet ikke
vises, avhengig av versjonen.
Kapittel 5. 106
Feilsøking Reinstallere Windows (valgfritt)
4 Det følgende vinduet vises, og du velger et
installasjonsalternativ.
Hvis du klikker på Custom (tilpasset), fortsetter prosedyrene
fra trinn 5 i riktig rekkefølge.
Hvis du klikker på Upgrade (oppgrader), fortsetter
prosedyrene fra trinn 6 i riktig rekkefølge.
•• For Windows 7/8 kan det hende at dette skjermbildet ikke
vises, avhengig av versjonen.
•• Custom (tilpasset)
Velg dette alternativet for å Reinstall Windows
(Reinstallere Windows). Du må reinstallere alle
nødvendige enhetsdrivere og programmer etter tilpasset
installasjon. I tillegg blir unødvendige mapper og filer
liggende på harddisken etter installasjonen (f.eks. C:\
Windows.old osv.).
•• Upgrade (oppgrader)
Velg dette alternativet for å oppgradere Windows
samtidig som nåværende filer, konfigurasjoner og
programmer opprettholdes. Selv om du derfor ikke trenger
å reinstallere enhetens drivere og programmer, kan det
hende at noen programmer ikke fungerer som de skal
etter oppgraderingen.
5 Når et vindu ber om plasseringen hvor operativsystemet skal
installeres, velger du en diskstasjondel og klikker på knappen
Next (Neste).
Stasjon D omfatter et område for lagring av det
sikkerhetskopierte bildet, som brukes av Samsung Recovery
Solution. Det anbefales at du installerer Windows på stasjon C.
Hvis det er tidligere installasjonsfiler for Windows på valgt
partisjon, vises det en melding om at filene og mappene blir
flyttet til mappen Windows.old. Klikk på OK-knappen.
6 Windows-installeringen fortsetter.
Datamaskinen vil starte på nytt 3 ganger under installasjon.
Hvis meldingen Press any key to boot from CD or DVD...
(Trykk på en tast for å starte fra CD eller DVD...) vises etter
omstart, skal du ikke trykke på noen knapp.
7 Registrer en brukerkonto i henhold til instruksjonene på
Windows-skjermbildet.
8 Når registreringen er fullført, vises skjermbildet for Windowsskrivebordet.
For jevn datadrift anbefales det at du installeres den
nødvendige programvareinstallasjonen.
Kapittel 5. 107
Feilsøking Reinstallere Windows (valgfritt)
Installere Windows på nytt når Windows ikke
starter
Når Windows ikke starter, starter du opp med SYSTEM RECOVERY
MEDIA (Medium for systemgjenoppretting) og derfra kan du
installere Windows på nytt.
1 Sett SYSTEM RECOVERY MEDIA
(Systemgjenopprettingsmedium) i DVD-stasjonen og start
datamaskinen på nytt.
2 Hvis meldingen Press any key to boot from CD or DVD...
(Trykk på en tast for å starte fra CD eller DVD...) vises etter
oppstart, trykker du på en tast på tastaturet.
3 Etter en stund vises alternativvinduene som Språk, Tid,
Tastatur osv. Bekreft innstillingen og klikk på Next (Neste)-
knappen.
4 Hvis vinduet Velg Windows-installering vises, klikker du på
Install Now (installer nå).
For Windows 7/8 kan det hende at skjermbildet som ber
om at operativsystemet skal installeres, vises, avhengig
av versjonen. Hvis du klikker på knappen Neste, vises
skjermbildet for trinn 5.
5 Hvis skjermbildet for brukeravtale vises, velger du I accept
the license terms (Jeg godtar lisensvilkårene) og klikker
deretter på Next (Neste).
For Windows 7/8 kan det hende at dette skjermbildet ikke
vises, avhengig av versjonen.
6 Når vinduet som ber om installasjonstypen vises, klikker du
på Tilpasset.
For Windows 7/8 kan det hende at dette skjermbildet ikke
vises, avhengig av versjonen.
Kapittel 5. 108
Feilsøking Reinstallere Windows (valgfritt)
7 Når et vindu ber om plasseringen hvor operativsystemet skal
installeres, velger du en del av diskstasjonen og klikker på
knappen Next (Neste).
Stasjon D omfatter et område for lagring av det
sikkerhetskopierte bildet, som brukes av Samsung Recovery
Solution. Det anbefales at du installerer Windows på stasjon C.
•• A Hvis du klikker på Drive Options (Advanced)
(Stasjonsalternativer (avansert)), kan du slette, formatere,
opprette eller utvide en partisjon. Klikk på en funksjon, og
fortsett i henhold til instruksjonene på skjermen.
•• Hvis det er tidligere installasjonsfiler for Windows på valgt
partisjon, vises det en melding om at filene og mappene
blir flyttet til mappen Windows.old. Klikk på OK-knappen.
8 De neste trinnene er de samme som de fra trinn 7 i
Reinstallere i Windows.
Kapittel 5. 109
Feilsøking
Du kan se etter mulige problemer som kan oppstå med systemet og se de relevante løsningene. Du kan også slå opp referanse(r) som kreves mens du bruker datamaskinen.
Opprettingsrelatert
Sp.1
Hva er et gjenopprettingsområde?
Sv. Samsung-datamaskiner har en ekstra partisjon som brukes til å gjenopprette datamaskiner eller lagre sikkerhetskopifiler. (Bare for modeller med Recovery).
Denne partisjonen kalles et gjenopprettingsområde, og den inneholder et gjenopprettingsbilde som består av operativsystemet og programmene.
Sp.2
Kapasitetsrepresentasjonen for harddisken i Windows er ikke lik produktspesifikasjonene.
Sv. Kapasiteten for lagringsenheten (harddisken) fra produsenten beregnes i henhold til at 1 kB = 1000 byte. Operativsystemet (Windows) beregner imidlertid lagringsenhetens kapasitet i henhold til at 1 kB = 1024 byte, og derfor er kapasitetsrepresentasjonen for harddisken i Windows mindre enn den faktiske kapasiteten.
Kapasitetsrepresentasjonen i Windows kan være mindre enn den faktiske kapasiteten fordi enkelte programmer opptar et bestemt område på harddisken utenfor Windows.
For modeller med Recovery kan kapasitetsrepresentasjonen for harddisken i Windows være mindre enn den faktiske kapasiteten fordi Recovery bruker et skjult område på omtrent 5~20 GB av harddisken til å lagre gjenopprettingsbildet, og det skjulte området regnes ikke inn i den samlede størrelsen som er tilgjengelig for Windows.
Størrelsen på Recovery varierer fra modell til modell på grunn av de forskjellige størrelsene på programmene.
Spørsmål og svar
Kapittel 5. 110
Feilsøking
Sp.3
Hva er et gjenopprettingsbilde?
Sv. Dette viser til datamaskinens status (inkludert operativsystem, spesifikke drivere, programvare osv.) som konverteres til et databilde. Dette er nødvendig for å gjenopprette datamaskinen, og er innebygd i datamaskinens harddisk. Men det leveres ikke for lagringsenheter der kapasiteten er under 64 GB, på grunn av for liten kapasitet.
Sp.4
Hvordan kan jeg gjenopprette en datamaskin som ikke har Recovery-programmet?
Sv. Du kan gjenopprette datamaskinen ved hjelp av systemgjenopprettingsfunksjonen som tilbys av Windows.
Se elementet Gjenopprett funksjon i Hjelp-delen for mer informasjon.
Windows 8-relatert
Sp.1
Jeg finner ikke Start-knappen på skrivebordet.
Sv. Det er ikke noen Start-knapp i Windows 8.
Du kan bruke kontrollpanelet, PC-ens bruksmeny(er) osv. ved å aktivere Charms-menyen.
Sp.2
Jeg finner ikke datamaskinens av-knapp.
Sv. Klikk på Charms-meny > Innstillinger > Strøm for å vise menyen Strømalternativer.
Klikk på Avslutt.
Sp.3
Programmet ble borte fra startskjermen.
Sv. Klikk på Charms-meny > Søk for å vise alle installerte programmer. Høyreklikk på det tilhørende programmet for å velge i et ikon i start-skjermen.
Spørsmål og svar
Kapittel 5. 111
Feilsøking
Spørsmål og svar
Sp.4
Siden jeg er kjent med Windows 7, vil jeg gjerne at skrivebordskjermen skal se ut som i Windows 7.
Sv. For øyeblikket er det ikke mulig å få skrivebordet til å vises som standard.
Trykk på Windows-tasten + D-tasten samtidig for å vise skrivebordet når startskjermen vises. Dette er for øyeblikket den eneste måten å gjøre det på.
Sp.5
Hvordan kan jeg installere en skriverdriver?
Sv. Kjør installasjonsfilen og følg instruksjonene. Du kan installere den på samme måte som det eksisterende operativsystemet.
Se i skriverhåndboken for detaljerte instruksjoner for hver modell.
Sp.6
Hvordan kan jeg avinstallere driveren?
Sv. På skrivebordet klikker du på Ikonmeny > Innstillinger > Kontrollpanel > Avinstaller et program.
Klikk på programmet. Klikk deretter på avinstaller.
Sp.7
Klikk på programmet. Klikk deretter på Fjern.
Sv. Klikk på Ikonmeny > Innstillinger > Endre PC-innstillinger > Tilpass. Du kan konfigurere operativsysteminnstillingene som skjermutforming osv.
For å konfigurere datamaskinen i detalj klikker du på Ikonmeny i Skrivebord > Innstillinger > Kontrollpanel.
Du kan konfigurere datamaskinen på samme måte som eksisterende Windows-systemer.
Sp.8
Active X kjører ikke i Internet Explorer på startskjermen.
Sv. Siden Internet Explorer på startskjermen samsvarer med HTML5-webstandardene, støtter den ikke Active X. Men Internet Explorer på skrivebordet støtter Active X.
► Slik aktiverer du Active X:
Hvis du høyreklikker over Internet Explorer, vises følgende vindu. Trykk på -knappen og klikk på Vis på skrivebordet. Active X er nå aktivert.
Kapittel 5. 112
Feilsøking
Spørsmål og svar
Sp.9
Jeg ønsker å fjerne det forhåndsinstallerte operativsystemet Windows 8 og installere et annet OS.
Sv. Hvis du ønsker å installere et annet operativsystem på PC-en din, må du først endre BIOS-innstillingene.
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til
http://www.samsung.com og deretter til Customer Support (Kundestøtte) > Troubleshooting (Feilsøking). Søk etter Windows 8, og se om du finner det relevante problemet i søkeresultatslisten.
Skjermrelatert
Sp.1
Skrivebordet som vises på TV etter tilkobling via HDMI-porten, passer ikke på skjermen.
Sv. Gå til grafikk-kontrollpanelet for å justere skjerminnstillingene.
► For Intel-grafikkort
Høyreklikk på skrivebordet og gå til Graphics Properties (grafikkegenskaper) > Display (skjerm) > General (generelt). Juster innstillingene for Horizontal Ratio (horisontalt forhold) og Vertical Ratio (vertikalt forhold) slik at de passer på skjermen og klikk på OK.
► For AMD-grafikkort
1. Høyreklikk på skrivebordet og gå til Graphics Properties (grafikkegenskaper) > Desktop and Display (PC og skjerm) > My Digital Flat Panel (mitt digitale flatpanel) > Expansion Options (utvidelsesalternativer) (Digital Flat Panel).
2. Juster kontrollinjen slik at den passer til TV-ens hjørner og klikk på Apply (bruk).
Kapittel 5. 113
Feilsøking
Spørsmål og svar
Lydrelatert
Sp.1
Jeg hører ingen lyd fra TV-en etter å ha koblet til via HDMI-porten.
Sv. 1. Høyreklikk på oppgavelinjen på skrivebordet og klikk på Play Device (spill av enhet).
2. Endre valget til Digital Audio (HDMI), HDMI-enhet, HDMI-utgang eller et annet alternativ og klikk på Set as Default (angi som standard). Klikk deretter på OK.
Annet
Sp.2
Jeg kan ikke starte datamaskinen i DOS via en USB-enhet.
Sv. Hvis du ønsker å starte datamaskinen i DOS via en USB-enhet, anger du elementet Rask BIOS-modus i Avansert-menyen i BIOS-oppsett til Deaktivert før du bruker denne funksjonen.
Kapittel 6.
Tillegg
Viktig sikkerhetsinformasjon 115
Reservedeler og tilbehør 117
Regulerte samsvarsmeddelelser 119
WEEE Symbol Informasjon 131
TCO-sertifisert (kun for tilsvarende modeller) 132
Produktspesifikasjoner 133
Ordliste 135
Indeks 139
Kapittel 6 115
Tillegg
Sikkerhetsinstruksjoner
Systemet er designet for og testet for å imøtekomme de nyeste
standardene for sikkerhet for informasjons-teknologiutstyr.
Men for å sikre trygg bruk av dette produktet, er det viktig
at sikkerhetsinstruksjonene som er merket på produktet og i
dokumentasjonen følges.
Følg alltid disse instruksjonene for å verne mot personskader
og skader på systemet.
Konfigurere systemet
•• Les og følg alle instruksjoner som er merket på produktet og
i dokumentasjonen før du bruker systemet. Ta vare på alle
sikkerhets- og bruksinstruksjoner for fremtidig bruk.
•• Ikke bruk dette produktet i nærheten av vann eller en
varmekilde, som en radiator.
•• Konfigurer systemet på en stabil arbeidsoverflate.
•• Produktet bør bare brukes med den typen strømkilde som
angis på etiketten.
•• Sørg for at strømkontakten du bruker til utstyret er lett
tilgjengelig i tilfelle brann eller kortslutning.
•• Hvis datamaskinen har en spenningsvalgbryter, må du sørge
for at bryteren er i riktig posisjon for ditt område.
•• Åpninger i datamaskinen er der for ventilasjon. Ikke blokker
eller dekk til disse åpningene. Sørg for at du lar det være nok
plass, minst 15 cm, rundt systemet for ventilasjon når du setter
opp arbeidsområdet. Aldri sett noen form for gjenstander i
datamaskinens ventilasjonsåpninger.
•• Sørg for at vifteventilene nederst på dekselet aldri er blokkert.
Ikke plasser datamaskinen på en myk overflate, da det vil
blokkere bunnventilene.
•• Hvis du bruker en skjøteledning med dette systemet, må du
sørge for at den totale strømforbruket til produktene som er
koblet til, ikke overskrider grensen til skjøteledningen.
•• For PCer med blanke rammer rundt skjermen bør brukeren
være nøye med plasseringen av PCen, siden rammen kan
føre til forstyrrende gjenskinn fra lamper og lyse overfl ater i
nærheten.
Viktig sikkerhetsinformasjon
Ver 3.3
116
Kapittel 6
Tillegg
Forsiktighet ved bruk
Ikke gå på strømledningen eller sett noe på den.••
Ikke søl noe på systemet. Den beste måten å unngå søl på er å ••ikke spise eller drikke i nærheten av systemet.
Noen produkter har et utskiftbart CMOS-batteri på ••systembrettet. Det er fare for eksplosjon hvis CMOS-batteriet byttes ut på feil måte. Erstatt batteriet med samme eller tilsvarende type som anbefales av produsenten.
Avhend batteriene i henhold til produsentens instruksjoner. Hvis CMOS-batteriet krever utbytting, må du sørge for at en kvalifisert tekniker gjør det.
Når datamaskinen er slått av, går det fremdeles litt elektrisk ••spenning gjennom den.
For å unngå elektrisk støt må du alltid koble fra alle strømledninger, fjerne batteriet og modemkablene fra vegguttakene før du rengjør systemet.
Koble systemet fra vegguttaket og be om service fra kvalifisert ••personell hvis:
– Strømledningen eller -kontakten er skadet.
– Det har blitt sølt væske på systemet.
– Systemet ikke fungerer skikkelig når driftsinstruksjonene følges.
– Systemet har blitt mistet i bakken eller dekselet er skadet.
– Systemytelsen endres.
Instruksjoner for sikker bruk av bærbare datamaskiner
1. Når du installerer og bruker enheter må du se i sikkerhetskravene i brukerhåndboken.
2. Enheter kan bare brukes med utstyret som er angitt i de tekniske spesifikasjoneen for enhetene.
3. Hvis det kommer lukt eller røyk fra datamaskinen, må enheten slås av og batteriet fjernes. Enheten må kontrolleres av en kvalifisert tekniker før den brukes igjen.
4. Service og reparasjon av enheter skal gjennomføres av autoriserte servicesentre.
5. Ikke bruk den bærbare datamaskinen med bunnen hvilende direkte på bar hud over lengre perioder. Overflatetemperaturen på bunnen vil stige ved normal bruk (spesielt når vekselstrøm er til stede). Forlenget kontakt med bar hud kan føre til ubehag eller brannskade.
Kun for tilsvarende modeller
Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr – og er tilkoplet et kabel-TV nett, kan forårsake brannfare. For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel-TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel-TV nettet.
Viktig sikkerhetsinformasjon
Kapittel 6 117
Tillegg Reservedeler og tilbehør
Bruk kun reservedeler og tilbehør som anbefales av produsenten.
For å redusere risikoen for brann bruker du kun nr. 26 26 AWG
eller større telekommunikasjonslinjeledning.
Ikke bruk produktet i områder som er klassifisert som farlige.
Slike områder inkluderer pasientområder i medisinske anlegg
og tannleger, oksygenrike omgivelser eller industriområder.
Batteriavhending
Ikke legg oppladbare batterier eller produkter som går på
ikke-avtakbare oppladbare batterier i søpla.
Kontakt Samsungs hjelpelinje for informasjon om hvordan du
avhender batterier som du ikke lenger kan bruke eller lade opp.
Følg alle lokale forskrifter når du avhender gamle batterier.
DET ER RISIKO FOR EKSPLOSJON HVIS BATTERIET ERSTATTES
AV FEIL TYPE.
KAST BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE.
Lasersikkerhet
Alle systemer som er utstyrt med CD- eller DVD-stasjoner,
samsvarer med riktige sikkerhetsstandarder, inkludert IEC
60825-1. Laserenhetene i disse komponentene er klassifisert som
“Laserprodukter i klasse 1” under en strålingsstandard fra DHHS
(det amerikanske helsedepartementet). Dersom enheten trenger
service, kontakter du et godkjent servicested.
•• Sikkerhetsmerknad om laser:
Bruk av kontroller eller justeringer eller ytelse av andre
prosedyrer enn de som er spesifisert i denne manualen
kan føre til at du eksponeres for farlig stråling. For å ikke bli
utsatt for laserstråler, må du ikke åpne rommet til en CDeller
DVD-stasjon.
•• Laserstråling klasse 1M når driftsdelen er åpen.
Ikke se direkte inn med optiske instrumenter.
•• Usynlig laserstråling klasse 3B når den er åpen.
Unngå å eksponeres for strålen.
Kapittel 6 118
Tillegg
Reservedeler og tilbehør
Koble til og fra vekselstrømadapteren
Stikkontakten skal installeres i nærheten av utstyret og være lett tilgjengelig.
Ikke dra ut strømledningen ved å dra i bare kabelen.
Krav til strømledningen
Strømledningssettet (veggkontakt, kabel og vekselstrømadapterkontakt) du mottok med datamaskinen imøtekommer kravene for bruk i landet hvor du kjøpte utstyret.
Strømledningssett til bruk i andre land må imøtekomme kravene for landet hvor du bruker datamaskinen. For mer informasjon om krav til strømledningssett kontakter du en godkjent forhandler, videreforhandler eller tjenesteleverandør.
Generelle krav
Kravene nedenfor gjelder for alle land:
Alle strømledningssett må godkjennes av et godkjent byrå som ••er ansvarlig for evaluering i landet hvor strømledningssettet skal brukes.
Strømledningssettet må ha minimum spenningskapasitet på 7 ••A og en nominell spenning på 125 eller 250 volt, ettersom hva som kreves av hvert lands strømsystem. (USA ONLY)
Produktets kopler må imøtekomme den mekaniske ••konfigurasjonen til en EN 60 320/IEC 320 standard C7 (eller C5)-kontakt for paring med produktinngangen på datamaskinen.
Kapittel 6 119
Tillegg
Regulerte samsvarsmeddelelser
Trådløs veiledning
(Hvis utstyrt med 2,4 G bånd eller 5 G bånd)
Lav strøm, radio-LAN-typeenheter (radiofrekvens (RF) trådløse kommunikasjonsenheter) som går på 2,4 GHz/5 GHz bånd, kan være tilstede (innebygd) i den bærbare datamaskinens system. Følgende del er en generell oversikt over overveielser mens du bruker en trådløs enhet.
Ekstra begrensninger, advarsler og anliggender for bestemte land listes opp i delene for bestemte land (eller deler for landsgrupper). De trådløse enhetene i systemet kan bare brukes i land som er identifisert av radiogodkjenningsmerkene på systemets etikett. Hvis landet du skal bruke den trådløse enheten i, ikke står på listen, kontakter du ditt lokale radiogodkjenningsbyrå for krav. Trådløse enheter er nøye regulert og bruken er kanskje ikke tillatt.
RF-feltstyrken for de(n) trådløse enheten(e) som kan være innebygd i den bærbare datamaskinen er godt under alle internasjonale RF-eksponeringsgrenser som er kjent på dette tidspunkt. Fordi de trådløse enhetene (som kan være innebygd i den bærbare datamaskinen) gir fra seg mindre energi enn det som er tillatt i sikkerhetsstandarder og -anbefalinger for radiofrekvens, tror produsenten at disse enhetene er trygge. Uavhengig av strømnivåene bør du sørge for å minimere kontakt under vanlig bruk.
Noen forhold krever begrensninger på trådløse enheter. Eksempler på vanlige begrensninger finner du på neste side:
Radiofrekvent trådløs kommunikasjon kan forstyrre utstyr • på fly. Gjeldende luftfartsregler krever at trådløse enheter skal slås av under flyreiser.
802.11ABGN (også kjent som trådløst Ethernet eller Wifi) og Bluetooth-kommunikasjonsenheter er eksempler på enheter som tilbyr trådløs kommunikasjon.
I omgivelser hvor risikoen for interferens på andre enheter • eller tjenester er skadelig eller oppfattes som skadelig, er alternativet om å bruke en trådløs enhet begrenset eller eliminert. Flyplasser, sykehus og områder som er fylt av oksygen eller brannfarlige gasser er eksempler på steder hvor bruk av trådløse enheter kan være begrenset eller eliminert. Når du er på steder hvor du er usikker på om du kan bruke trådløse enheter, spør du om godkjenning før du bruker eller slår på den trådløse enheten.
Hvert land har forskjellige begrensninger på bruken av • trådløse enheter. Siden systemet ditt er utstyrt med en trådløs enhet, og du reiser mellom land med systemet, sjekker du med de lokale radiogodkjenningsmyndighetene før reisen om begrensninger i bruken av et trådløs enhet i landet du skal til.
Hvis systemet var utstyrt med en intern, innebygd trådløs • enhet, må du ikke bruke den trådløse enheten med mindre alle deksler og skjold er på plass og systemet er fullt montert.
Kapittel 6 120
Tillegg
Regulerte samsvarsmeddelelser
Trådløse enheter må ikke repareres av brukeren. Ikke • endre dem på noen måte. Endring av en trådløs enhet vil oppheve all godkjenning til å bruke den. Kontakt produsenten for service.
Bruk bare drivere som er godkjent for landet som enheten • skal brukes i. Se produsentens systemgjenopprettingssett eller kontakt produsentens tekniske kundestøtte for ekstra informasjon.
USA
Sikkerhetskrav og merknader for USA og Canada
Ikke berør eller beveg antennen mens enheten overfører eller mottar.
Ikke hold en del som inneholder radioen, så antennen er veldig nær eller berører utsatte deler av kroppen, spesielt ansiktet eller øynene, mens du overfører.
Ikke bruk radioen eller forsøk å overføre data med mindre antennen er tilkoblet. Hvis ikke kan radioen bli skadet.
Bruk i spesielle omgivelser:
Bruken av trådløse enheter i farlige omgivelser er begrenset av reglene til sikkerhetslederne i slike omgivelser.
Bruken av trådløse enheter på fly styres av FAA (Federal Aviation Administration).
Bruken av trådløse enheter på sykehus begrenses innenfor grensene som angis av hvert enkelt sykehus.
Avstandsadvarsel for eksplosiv enhet
Ikke bruk en bærbar overfører (som en trådløs nettverksenhet) i nærheten av uskjermede sprengkapsler eller i eksplosive omgivelser med mindre enheten har blitt endret for å kvalifiseres for slik bruk.
Kapittel 6 121
Tillegg
Varsel om bruk på fly
Reguleringer fra FCC og FAA forbyr bruk i fly av radiofrekvente trådløse enheter på grunn av at signalene kan forstyrre viktige flyinstrumenter.
Andre trådløse enheter
Sikkerhetsmerknader for andre enheter i det trådløse nettverket: Se i dokumentasjonen som følger med trådløse Ethernet-adaptere eller andre enheter i det trådløse nettverket.
Del 15-radioenheten opererer på et ikke-interferensgrunnlag med andre enheter som opererer på denne frekvensen. Endringer eller modifikasjoner på produktet som ikke godkjennes uttrykkelig av Intel kan oppheve brukerens godkjennelse til å bruke enheten.
Utilsiktet emitter per FCC Del 15
Denne enheten samsvarer med del 15 i FCC-reglene. Bruken er underlagt følgende to vilkår: (1) denne enheten må ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønsket operasjon.
Dette utstyret har blitt testet og samsvarer med grensene for en digital enhet i klasse B i henhold til Del 15 i FCC-reglene. Disse grensene er laget for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i boliginstallasjon. Dette utstyret genererer bruk og kan utstråle radiofrekvensenergi og hvis den ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det føre tilskadelig interferens som ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret fører til skadelig interferens på radio- eller TV-mottak, som kan avgjøres ved å slå utstyret av og på igjen, oppfordres brukeren til å forsøke å korrigere interferensen på en eller flere av følgende måter:
Endre retning på eller flytt mottaksantennen.••
Øk skillet mellom utstyret og mottakeren.••
Koble utstyret i et uttak på en annen krets enn den som ••mottakeren er koblet til.
Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for ••hjelp.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 122
Tillegg
Om nødvendig bør brukeren snakke med forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for ekstra forslag. Følgende hefte kan være til hjelp for brukeren: “Something About Interference” (Om interferens).
Dette er tilgjengelig på lokale FCC-kontorer. Vårt firma er ikke ansvarlig for radio- og TV-forstyrrelser som forårsakes av uautoriserte endringer på utstyret eller erstatning eller vedlegg av andre tilkoblede kabler og utstyr enn det som er angitt av firmaet vårt. Rettelsen blir brukerens ansvar. Bruk kun skjermede datakabler med dette systemet.
Tilsiktet emitter per FCC Del 15
(Hvis utstyrt med 2,4 G bånd eller 5 G bånd)
Lav strøm, radio-LAN-typeenheter (radiofrekvens (RF) trådløse kommunikasjonsenheter) som går på 2,4 GHz/5 GHz bånd, kan være tilstede (innebygd) i den bærbare datamaskinens system. Denne delen gjelder bare hvis disse enhetene er til stede. Se på systemetiketten for å kontrollere om trådløse enheter er til stede.
Trådløse enheter som kan være i systemet ditt, er bare kvalifisert for bruk i USA hvis et FCC ID-nummer er på systemetiketten.
Denne enheten er begrenset til innendørs bruk på grunn av operasjonen i frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz. FCC krever at dette produktet brukes innendørs for frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz for å redusere muligheten for skadelig interferens på mobilsatellittsystemer med alternativ kanal. Høye strømradarer tilordnes som primære brukere av båndene 5,25 til 5,35 GHz og 5,65 til 5,85 GHz. Disse radarstasjonene kan føre til interferens med og/eller skade enheten.
Bruken av denne enheten er underlagt følgende to vilkår: (1) Denne enheten må ikke skape skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønsket operasjon av enheten.
Trådløse enheter må ikke repareres av brukeren. Ikke endre dem på noen måte.
Endring av en trådløs enhet vil oppheve all godkjenning til å bruke den. Kontakt produsenten for service.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 123
Tillegg
Informasjon om helse og sikkerhet
Eksponering for RF-signaler (radiofrekvens)
Sertifiseringsinformasjon (SAR)
Dette produktet kan inkludere en radiosender og -mottaker. Det er designet og produsert til ikke å overstige eksponeringsgrensene for RF-energi som er angitt av Federal Communications Commission (FCC) i USAs regjering. Disse FCC-eksponeringsgrensene følger anbefalingene til to ekspertorganisasjoner, National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) og Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). I begge tilfeller ble anbefalingene utviklet av vitenskaps- og teknologieksperter innen industri, regjering og utdanningssektoren etter omfattende gjennomganger av den vitenskapelige litteraturen som er relatert til de biologiske effektene av RF-energi.
Eksponeringsgrensen som er angitt av FCC for trådløse enheter, bruker en måleenhet kjent som SAR (Specific Absorption Rate). SAR er et mål på absorpsjonsgrad av RF-energi i menneskekroppen, uttrykt i enheten watt per kilo (W/kg). FCC krever at trådløse enheter skal overholde en sikkerhetsgrense på 1,6 watt per kilo (1,6 W/kg). FCC-eksponeringsgrensen inkluderer en betydelig sikkerhetsmargin som gir ekstra beskyttelse til offentligheten og tar høyde for variasjoner i målingene.
SAR-tester gjennomføres med standard driftsposisjoner som er godkjent av FCC med trådløs overføring på sitt høyeste sertifiserte energinivå i alle testede frekvensbånd. Selv om SAR bestemmes på høyeste sertifiserte energinivå, kan det faktiske SAR-nivået til enheten mens den er i bruk, være godt under maksimumsverdien. Dette skyldes at enheten er designet til å kunne brukes på mange energinivåer slik at den bare bruker den energien som er nødvendig for å nå nettverket. Generelt sett brukes mindre energi jo nærmere du er en trådløs basestasjonsantenne.
Før en ny modell er tilgjengelig for salg til offentligheten må den testes og det må sertifiseres til FCC at den ikke overstiger eksponeringsgrensen som er opprettet av FCC. Tester for hver modell gjennomføres i posisjoner og på steder (f.eks. nederst på kroppen) slik som FCC krever.
For bruk på kroppen har denne modellen blitt testet og overholder FCCs retningslinjer for RF-eksponering når den brukes med et Samsung-tilbehør som er laget for dette produktet. Dersom du ikke overholder ovennevnte restriksjoner, kan det føre til brudd på FCCs retningslinjer for RF-eksponering.
SAR-informasjon om denne og andre modeller finner du på http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Denne siden bruker dette produktets FCC ID-nummer på utsiden av produktet. Noen ganger kan det være nødvendig å fjerne batteripakken for å finne nummert. Når du har FCC ID-nummeret for et bestemt produkt, følger du instruksjonene på nettsiden og det skal oppgis verdier for typisk og maksimum SAR for et bestemt produkt.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 124
Tillegg
Canada
Utilsiktet emitter per ICES-003
Dette digitale apparatet overstiger ikke grensene i klasse B for radiostøyutslipp fra digitale apparater som angitt i radiointerferensreguleringene for Industry Canada.
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limitesapplicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada.
Tilsiktet emitter per RSS 210
Denne enheten samsvarer med RSS 210 fra Industry Canada. Bruken er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten må ikke skape interferens, og (2) denne enheten må godta interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønsket bruk av enheten.
L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.
Betegnelsen “IC” foran utstyrets sertifiseringsnummer betyr bare at de tekniske spesifikasjonene til Industry Canada er overholdt. For å redusere potensiell radiointerferens til andre brukere, bør antennetypen og forsterkningen velges slik at EIRP (tilsvarende isotrop utstrålt strøm) ikke er mer enn det som kreves for vellykket kommunikasjon. For å hindre radiointerferens på lisensiert tjeneste, er denne enheten ment å brukes innendørs og borte fra vinduer for å gi maksimal skjerming. Utstyr (eller overføringsantennen) som er installert utendørs, er underlagt lisensiering.
Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence.
(Hvis utstyrt med 2,4 G bånd eller 5 G bånd)
Lav strøm, radio-LAN-typeenheter (radiofrekvens (RF) trådløse kommunikasjonsenheter) som går på 2,4 GHz/5 GHz bånd, kan være tilstede (innebygd) i den bærbare datamaskinens system. Denne delen gjelder bare hvis disse enhetene er til stede. Se på systemetiketten for å kontrollere om trådløse enheter er til stede.
Trådløse enheter som kan være i systemet ditt, er bare kvalifisert for bruk i Canada hvis et Industry Canada ID-nummer er på systemetiketten.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 125
Tillegg
Når du bruker IEEE 802.11a trådløst LAN, er dette produktet begrenset til innendørs bruk på grunn av operasjonen i frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz. Industry Canada krever at dette produktet brukes innendørs for frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz for å redusere muligheten for skadelig interferens på mobilsatellittsystemer med alternativ kanal. Høye strømradar tilordnes som den primære brukeren av båndene 5,25 til 5,35 GHz og 5,65 til 5,85 GHz. Disse radarstasjonene kan føre til interferens med og/eller skade på enheten.
Maksimal tillatt antennevinning for bruk med denne enheten er 6 dBi for å samsvare med E.I.R.P-grensen for frekvensområdete 5,25 til 5,35 og 5,725 til 5,85 GHz i punkt-til-punkt-bruk.
Strømutslippet fra trådløse enheter som kan være innebygd i den bærbare datamaskinen, er godt under RF-eksponeringsgrensene som er angitt av Industry Canada.
Bruken av denne enheten er underlagt følgende to vilkår: (1) Denne enheten må ikke skape skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønsket operasjon av enheten.
For å hindre radiointerferens på lisensiert tjeneste, er denne enheten intendert å opereres innendørs og borte fra vinduer for å gi maksimal skjerming. Utstyr (eller overføringsantennen) som er installert utendørs, er underlagt lisensiering.
Trådløse enheter må ikke repareres av brukeren. Ikke endre dem på noen måte. Endring av en trådløs enhet vil oppheve all godkjenning til å bruke den. Kontakt produsenten for service.
Brasil
Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados.
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 126
Tillegg
EU
CE-merking og samsvarsmerknader for EU
Produkter som er ment for salg i EU er merket med CE- merket (Conformité Européene), som angir samsvar med de gjeldende direktivene og europeiske standarder og endringer som identifiseres nedenfor. Utstyret er også identifisert som Klasse 2.
Følgende informasjon gjelder bare for systemer som er merket med CE-merket .
Europeiske direktiver
Dette informasjonsteknologiutstyret har blitt testet og samsvarer med følgende europeiske direktiver:
EMK-direktiv 2004/108/EC••
Lavspenningsdirektiv 2006/95/EC••
R&TTE-direktiv 1999/5/EC••
Europeisk radiogodkjenningsinformasjon
(for produkter utstyrt med EU-godkjente radioenheter)
Dette produktet er en bærbar datamaskin. Lavstrømsenheter av radio-LAN-type (radiofrekvens (RF) trådløse kommunikasjonsenheter) som opererer i 2,4 GHz / 5 GHz båndet, kan være til stede (innebygd) i den bærbare datamaskinen som er ment for bruk hjemme eller på kontoret. Denne delen gjelder bare hvis disse enhetene er til stede. Se på systemetiketten for å kontrollere om trådløse enheter er til stede.
Trådløse enheter som kan være i systemet er bare kvalifisert for bruk i EU eller forbundede områder hvis et CE-merke med et angitt registreringsnummer og varselsymbolet er på systemetiketten.
Strømutslippet fra trådløse enheter som kan være innebygd i den bærbare datamaskinen er langt under RF-eksponeringsgrensene som er angitt av Den europeiske kommisjon gjennom R&TTE-direktivet.
Det lave båndet 5,15-5,35 GHz er bare for innendørs bruk.
Se begrensningene 802.11b og 802.11g for spesifikke land eller områder i land under overskriften “Begrensninger for det europeiske økonomiske området” nedenfor.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 127
Tillegg
EU R&TTE samsvarsmeddelelser
Česky
[Czech]
Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk
[Danish]
Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
[German]
Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Eesti
[Estonian]
Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English
Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español
[Spanish]
Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική
[Greek]
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français
[French]
Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano
[Italian]
Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski
[Latvian]
Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 128
Tillegg
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Íslenska
[Icelandic]
Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
Norsk
[Norwegian]
Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Türkiye
[Türkçe]
Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapitt 129 el 6
Tillegg
For å se EU-samsvarserklæringen for dette produktet (kun på
engelsk), går du til: http://www.samsung.com/uk/support/
download/supportDownMain.do og søker etter modellnummeret
til produktet.
Hvis samsvarserklæringen for modellen du er interessert i, ikke er
tilgjengelig på nettsiden vår, kan du kontakte en forhandler eller
sende en e-post til adressen under.
doc.eu@samsung.com
Produsentinformasjon
Samsung Electronics Co., Ltd.
416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do,
443-742, Korea
Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd.
No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province,
215021, China
Tlf: +86-512-6253-8988
Samsung Electronics Vietnam Co., Ltd.
Yen Phong 1, I.P Yen Trung Commune, Yen Phong Dist., Bac Ninh
Province, Vietnam
For webadressen eller telefonnummeret til Samsungs
servicesenter ser du garantien eller kontakter forhandleren der du
kjøpte produktet.
Begrensninger for EØS-området
Lokal begrensning for 802.11b/802.11g Radiobruk
[Merknad til integrator: Følgende erklæringer om lokale
begrensninger må publiseres i all sluttbrukerdokumentasjon som
følger med systemet eller produkter som følger med det trådløse
produktet.]
På grunn av at frekvensene som brukes av 80 .11b/80 .11g, er
det ikke sikkert at alle trådløse LAN-enheter kan harmoniseres
i alle land. 802.11b/802.11g-produkter er designet for bruk i
spesifi kke land eller områder, og er ikke tillatt å bruke i andre
land eller områder enn de det er ment for.
Som bruker av disse produktene er du ansvarlig for å sikre
at produktene bare brukes i landene eller områdene som de
var ment for bruk i og for å kontrollere at de er konfi gurert
med riktig valg av frekvens og kanal for landet eller området
det brukes i. Enhver fravikelse av tillatte innstillinger og
begrensninger i landet eller området det brukes i, kan være
brudd på lokale lover og kan dermed bli straffet.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 130
Tillegg
Den europeiske varianten er ment for bruk i hele det europeiske økonomiske området. Men godkjenning for bruk er ytterligere begrenset i bestemte land eller områder innenfor land, som følger:
Generelt
Europeiske standarder angir en maksimal overføringsstrøm på 100 mW effektiv isotrop utstrålt strøm (EIRP) og frekvensområdet 24 2400 – 24 2483,5 MHz.
Det lave båndet 5,15-5,35 GHz er bare for innendørs bruk.
Belgia
Produktet kan brukes ute, men for utendørs overføringer over en avstand på mer enn 300 meter, kreves en lisens fra BIPT.
Denne begrensningen bør indikeres i håndboken som følger:
Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, au-dessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT.
Frankrike
Det lave båndet 5,15 - 5,35 GHz er bare for innendørs bruk.
RTC CAUTION
CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction.
Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 131
Tillegg
WEEE Symbol Informasjon
Korrekt avhending av dette produktet
(Elektrisk og elektronisk utstyr)
(Gjelder i land med avfallssortering)
Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.
Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte.
Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.
Pb
Riktig avhending av batteriene i dette produktet
(Gjelder i land med avfallssortering)
Markeringen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal avhendes med annet husholdningsavfall på slutten av levetiden. De kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb angir at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EF-direktiv 2006/6666. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse substansene gi skader på helse og miljø.
For å beskytte naturressurser og fremme materialgjenbruk skiller du batterier fra andre typer avfall og resirkulerer dem gjennom ditt lokale, gratis batteriretursystem.
Kapittel 6 132
Tillegg
TCO-sertifisert (kun for tilsvarende modeller)
Gratulerer!
Dette produktet er TCO Certified for brukbarhet og miljø
Félici
tations !Produktet du nettopp har kjøpt bærer etiketten TCO Certified. Dette betyr at datamaskinen er designet, produsert og testet i henhold til noen av de strengeste kriteriene for ytelse og miljø i verden. Det fører til et produkt med høy ytelse som er designet med brukeren i fokus og som også minimerer påvirkningen på klimaet og vårt naturlige miljø.
TCO Certified er et tredjeparts verifisert program hvor hver produktmodell testes av et godkjent, upartisk testlaboratorium. Alle kriteriene har blitt utviklet av TCO Development i samarbeid med forskere, produkteksperter, brukere og produsenter over hele verden.
Her er noen av funksjonene som tilbys med dette produktet:
Brukbarhet – Designet for deg
God visuell ergonomi og bildekvalitet som sikrer topp ytelse ••og redusert risiko for øyeslitasje. Flere krav innenfor området belysning, konstrast, oppløsning og farge
Designet med mulighet for å koble til et eksternt display, ••tastatur og mus (anbefales når du arbeider med en bærbar datamaskin eller netbook i lengre perioder)
Ergonomisk tastaturdesign – for brukervennlighet og god ••lesbarhet
Fullt testet i henhold til strenge sikkerhetsstandarder••
Lave elektriske utslipp og magnetiske feltutslipp. Lave akustiske ••støynivåer
Miljø – Designet for planeten
Merket demonstrerer bedriftens sosiale ansvar og har et ••sertifisert miljøadministrasjonssystem (EMAS eller ISO 14001)
Veldig lavt energiforbruk både i ubrukt modus og ventemodus, ••noe som reduserer virkningene på klimaet
Begrensninger på farlige materialer: klorert og bromert ••flammesikring, mykgjørere, plast og tungmetaller som kadmium, kvikksølv, bly og seksverdig krom (kvikksølvforbud og begrensninger på farlige flammesikrere strekker seg lenger enn RoHS-samsvar)
Både produktet og produktemballasjen er laget med tanke på ••resirkulering
Merkebedriften tilbyr alternativer for tilbakelevering••
For mer informasjon går du til
www.tcodevelopment.com
TCO Certified – Teknologi for deg og planeten
TCOF1190 TCO dokumentversjon 2.0
Kapitt 133 el 6
Tillegg
Systemspesifikasjonene kan variere avhengig av modellene.
Se i produktkatalogen for detaljerte systemspesifikasjoner.
CPU (valgfritt) Intel Core i3/i5/i7 Processor
Hovedminne Minnetype: DDR3 SDRAM
Hovedbrikkesett
(valgfritt) Intel HM65 / HM75
Lagringsenhet SSD
Grafikk Intel HD Graphics (Intern)
Driftsomgivelser
Temperatur: -5~40 °C for oppbevaring,
10~32 °C ved bruk
Fuktighet: 5~90 % for oppbevaring,
20~80 % ved bruk
AC/DC-kapasitet
Inn) 100-240VAC, 50~60Hz,
Ut) 19VDC, 2.1A
PC-kapasitet 19VDC 2.1A (40W)
Det kan hende at valgfrie komponenter ikke kan skaffes ••
eller at forskjellige komponenter kan skaffes avhenig av
datamaskinmodellen.
Systemspesifikasjonene kan endres uten forvarsel. ••
Harddiskkapasiteten til en datamaskin hvor •• Recovery
er installert, representeres som mindre enn
produktspesifikasjonen.
Du kan bytte ut, legge til eller oppgradere minnet på ••
13.3-tommersmodellen, takket være utformingen av
datamaskinens arkitektur.
Mengden minne som Windows kan bruke kan være mindre ••
enn den faktiske mengden minne som er tilgjengelig.
Produktspesifikasjoner
Kapittel 6 134
Tillegg
Produktspesifikasjoner
Registrerte varemerker
Samsung er et registrert varemerke for Samsung Co., Ltd.
Intel, Core er registrerte varemerker for Intel Corporation.
Microsoft, MS-DOS og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Alle andre produkt- eller firmanavn som nevnes i dette dokumentet, er registrerte varemerker for sine respektive firmaer.
ENERGY STAR® PartnerSom en ENERGY STAR®-partner har SAMSUNG avgjort at dette produktet imøtekommer ENERGY STAR®-retningslinjene for energisparing.
HDMI
Kapittel 6 135
Tillegg
Ordliste
Ordlisten lister opp terminologien som brukes i denne brukerveiledningen For annen terminologi ser du i Windows Hjelp.
Sikkerhetskopi
En måte å lagre data på for å gjenopprette dem senere om nødvendig. En sikkerhetskopi er en måte å gjenopprette data på når dataene eller datamaskinen er skadet.
Oppladbar USB
Dette programmet leverer strøm til en spesifikk USB-port selv når systemet er i ventemodus, dvalemodus eller avslått.
Klient
Dette henviser til en datamaskin som bruker en delt nettverksressurs som gis av en server.
DDR SDRAM
(Dobbel datahastighet synkront dynamisk tilfeldig tilgangsminne)
DRAM er en minnetype med celler som består av en kondensator og en transistor som produsere til en lav pris. SDRAM er en minnetype med en ytelse som har blitt forbedret ved å synkronisere klokken med den eksterne CPU-klokken. DDR SDRAM er en minnetype med en ytelse som har blitt forbedret ved å doble driftshastigheten til SDRAM og er veldig vanlig for tiden. Dette datamaskinen bruker DDR SDRAM.
Enhetsbehandling
Et administrativt verktøy som brukes til å administrere dataenheter. Du kan legge til eller fjerne maskinvare eller oppdatere en enhetsdriver med Enhetsbehandling.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
Dette viser til automatisk tilordning av IP-adresser til brukerne på nettverket av nettverksadministratorene.
Direct X
Et programgrensesnitt som er utviklet for å aktivere Windows-programmer til å gi tilgang til maskinvareenheter i veldig høy hastighet. Siden driftshastigheten til grafikk, minne og lydkort må være veldig rask for å gi høy kvalitet på video og lyd i spill, gir Direct X raskere kontroll og samhandling mellom programmer og maskinvareenheter. Ved å bruke Direct X, har multimediaytelsen til Windows blitt veldig forbedret.
Driver
Programvare som samhandler mellom maskinvaren og operativsystemet. Et operativsystem kjenner maskinvareinformasjonen og kontrollerer maskinvaren. Generelt leveres en driver med tilsvarende maskinvareenhet.
D-sub (D-subminiature)
Dette er kabelen som kobler til en generell CRT-skjerm og datamaskinen. Analog video sendes ut gjennom denne kabelen.
Kapittel 6 136
Tillegg
DVD (Digital Versatile Disk)
DVD ble utviklet for å erstatte CD (compact disk). Selv om formen og størrelsen på platen er den samme som på en CD, er kapasiteten på en DVD minst 4 4,7 GB mens kapasiteten på en CD er 600 MB. DVD-video er digital i motsetning til VHS (analog) video og støtter MPEG2-komprimering og digital lyd. For å spille en DVD, kreves en DVD-stasjon.
eSATA
Dette er en ekstern versjon av SATA-grensesnittet som brukes til å koble til en harddisk eller ODD-stasjon i en datamaskin. Det er en ekstern port som brukes til å koble til et hovedkort eller en harddisk.
Brannmur
Et sikkerhetssystem som brukes til å beskytte et internet nettverk eller intranett fra eksterne nettverk gjennom en godkjenningsprosedyre.
HDMI
Dette er en spesifikasjon for digitalt video/lydgrensesnitt som overfører video- og lydsignaler over en enkelt kabel.
Dvalemodus
En strømmodus som lagrer alle data i minnet på harddisken og slår CPU og harddisken av. Når du avbryter Dvalemodu, gjenopprettes alle programmer som kjørte, til sin tidligere status.
Ikon
Dette henviser til et lite bilde som representerer en fil som brukere kan bruke.
IEEE802.XX
Dette er et sett med spesifikasjoner som er utviklet av 802-komitteen til IEEE for LAN-tilkoblingsmetoden som kalles XX.
LAN (Local Area Network)
Et kommunikasjonsnettverk som kobler sammen datamaskiner, skrivere og andre enheter innenfor et lokalt område, som f.eks. en bygning. Et LAN gjør at alle tilkoblede enheter kan samhandle med andre enheter på nettverket. Gjeldende LAN bruker medietilgangskontrollmetoden for Ethernet som ble utviklet tidlig på 1980-tallet. For å koble til et Ethernet kreves et nettverkskort som heter LAN-kort, Ethernet-kort eller nettverksgrensesnittkort. For å utveksle data mellom datamaskiner kreves en protokoll i tillegg til maskinvareutstyret. Windows bruker TCP/IP som standard protokoll.
LCD (Liquid Crystal Display)
Det finnes LCD-typer som er passiv matrise og aktiv matrise. Denne datamaskinen bruker den aktive matrisetypen av LCD som kalles en TFT LCD. Siden LCD implementeres av transistorer i stedet for et katodestrålerør i motsetning til en CRT, kan størrelsen være liten. Og fordi den ikke blinker, reduserer det øyeslitasjen.
Ordliste
Kapittel 6 137
Tillegg
Nettverk
En gruppe datamaskiner og enheter, som skrivere og skannere, som er koblet sammen av en kommunikasjonskobling. Et nettverk kan være enten lite eller stort og kan kobles til permanent gjennom kabler eller midlertidig gjennom telefonlinjer eller trådløse koblinger. Det største nettverket er Internett, et verdensomspennende nettverk.
Nettverksadministrator
En bruker som planlegger, konfigurerer og administrerer nettverksoperasjoner. Noen ganger kalles en nettverksadministrator for systemadministrator.
Systemstatusfelt
Dette henviser til det høyre området på oppgavelinjen som inkluderer programikoner som volumkontrollen, strømalternativene og tiden.
Partisjon
Dette viser til handlingen eller praksisen med å dele lagringsplassen til en harddisk i separate dataområder kjent som partisjoner. Hvis en harddisk på 100 GB deles inn i 2 partisjoner på 50 GB, kan harddisken brukes som om det var 2 harddisker.
PCMCIA kort (Personal Computer Memory Card International Association)
Dette er en utvidet kortsporspesifikasjon for mobile datamaskiner som bærbare datamaskiner. I tillegg til å være en minneenhet kan også eksterne enheter som harddisker, LAN-kort osv. kobles til dette kortsporet.
Protokoll
En protokoll er et sett med regler som brukes av datamaskiner til å kommunisere med hverandre over et nettverk. En protokoll er en konvensjon eller standard som kontrollerer eller aktiverer tilkobling, kommunikasjon og dataoverføring mellom dataendepunkter. Den definerer dataoverføringsprosedyrene og overføringsmediet for mer effektive nettverksfunksjoner.
Hurtigstart
Dette henviser til en verktøylinje som kan konfigureres slik at du kan starte et program som Internet Explorer eller vise Windows-skrivebordet med ett klikk. Du kan legge et ikon til på hurtigstartområdet på oppgavelinjen og starte ofte brukte programmer ved å klikke på ikonet.
SDHC-kort (Secure Digital High Capacity)
Dette er utvidelsen av SD-kortet som støtter over 2 GB.
Ordliste
Kapittel 6 138
Tillegg
SDXC -kort (Secure Digital eXtended Capacity)
SDXC gir høyere kapasitet og hastighet enn SDHC-spesifikasjonen. Dette er en ny SD-kortspesifikasjon som teoretisk kan implementere en minnekapasitet på opptil 2TB.
Bruk exFAT-spesifikasjonene for implementering med høy kapasitet.
Server
Generelt henviser en server til en datamaskin som tilbyr delte ressurser til nettverksbrukere.
Del
Dette henviser til å instille en ressurs på en datamaskin, som en mappe eller skriver, slik at andre brukere også kan bruke den.
Delt mappe
En mappe som kan brukes av andre brukere på nettverket.
Ventemodus
En strømmodus som gjør at datamaskiner kan spare strømforbruket når de ikke brukes. Når en datamaskin er i Ventemodus, lagres ikke dataene på datamaskinens minne på harddisken. Hvis strømmen slås av, går dataene i minnet tapt.
Systemfil
Systemfiler henviser til filer som leses og brukes av Windows-operativsystemet. Generelt må ikke systemfiler slettes eller flyttes.
TCP/IPv4
Dette er et adressesystem på 4 byte (32 bit) som er separert i hver byte (8 bit) med et punkt og hver byte representeres som et desimalnummer.
USB (Universal Serial Bus)
Dette henviser til en seriegrensesnittstandard som er utviklet for å erstatte vanlige grensesnittstandarder som Serial og PS/2. Dataoverføringsspesifikasjonene er en av grensesnittstandardene som brukes til å koble til en datamaskin til eksterne enheter. Disse spesifikasjonene inkluderer USB 1.0, 1.1, 2.0 og 3.0.
Det er nødvendig med støtte for eksterne enheter som krever høy datahastighet som f.eks. en AV-enhet, sekundær harddisk eller CD-RW. Jo høyere versjon (f.eks. USB 3.0), jo høyere er datahastigheten.
Windows Media Player
Et multimediaprogram som følger med Windows. Med dette programmet kan du spille en mediefil, opprette en lyd-CD, lytte til en radiosending, søke opp og administrere mediefiler og kopiere filer til en bærbar enhet osv.
Ordliste
Kapittel 6 139
Tillegg
Indeks
B
Batteri 93
BIOS-oppsett 86
Bla 48
Brukerpassord 90
C
CD-stasjon 50
D
Dobbeltklikk 46
Dra 47
Dual View 56
F
Flerkortspor 52
H
Hurtigtast 43
I
Innspilling 59
K
Kablet nettverk 62
Klikke 46
Kontrollørpassord 89
L
Lade 93
LCD-lysstyrke 61
O
Oppstartsprioritet 92
Oversikt 24
P
Passord 89
Produktspesifikasjoner 133
R
Recovery 98
S
Sikkerhetstiltak 6
Skjermtilkobling/utgang 55
Statusindikatorer 25
Styrematte 46
Support Center 84
SW Update 83
T
Tilgangspunkt 66
Trådløst nettverk 66
V
Volumkontroll 59
GT-I8190
2
Om denne brukerhåndboken
Denne enheten gir deg mobilkommunikasjon og underholdning av høy kvalitet ved bruk av
Samsungs høye standarder og teknologiske ekspertise. Denne brukerhåndboken er spesielt
designet for å gi en detaljert forklaring av enhetens funksjoner og egenskaper.
• Les denne brukerhåndboken før du bruker enheten for å sikre trygg og riktig bruk.
• Beskrivelser er basert på enhetens standardinnstillinger.
• Bilder og skjermbilder kan variere i utseende fra det faktiske produktet.
• Innholdet kan variere fra sluttproduktet eller fra programvaren som leveres av
tjenesteleverandørene, og det kan endres uten forhåndsvarsel. Du finner den nyeste
versjonen av brukerhåndboken på Samsungs webområde, www.samsung.com.
• Tilgjengelige funksjoner og ytterligere tjenester kan variere etter enhet, programvare og
tjenesteleverandør.
• Programmene og funksjonene kan variere etter land, region og maskinvarespesifikasjoner.
Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer som forårsakes av programmer fra en annen
leverandør enn Samsung.
• Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer eller problemer med inkompatibilitet som
skyldes redigerte registerinnstillinger eller endret operativsystemprogramvare. Forsøk på å
tilpasse operativsystemet kan føre til at enheten eller programmer ikke fungerer som de skal.
• Programvare, lydkilder, bakgrunner, bilder og andre medier som leveres med denne
enheten, er lisensiert for begrenset bruk. Uttrekking og bruk av disse materialene for
kommersielle eller andre formål er et brudd på opphavsrettslovene. Brukerne er selv
ansvarlige for ulovlig bruk av medier.
• Det kan påløpe ekstrakostnader for datatjenester, som sending av meldinger,
opplasting og nedlasting, automatisk synkronisering eller bruk av posisjonstjenester.
For å unngå ekstrakostnader bør du velge en passende databruksplan. Ta kontakt med
tjenesteleverandøren din hvis du vil ha mer informasjon.
Om denne brukerhåndboken
3
• Standardprogrammer som følger med kan oppdateres og ikke lenger støttes uten forvarsel.
Hvis du har spørsmål om et program som tilbys med enheten, kontakter du et Samsungservicesenter.
For brukerinstallerte programmer kontakter du tjenesteleverandørene.
• Endring av systemets operativsystem eller installering av programvare fra uoffisielle kilder
kan føre til feil på enheten og ødeleggelse eller tap av data. Disse handlingene er brudd på
Samsung-lisensavtalen og vil ugyldiggjøre garantien din.
Instruksjonsikoner
Advarsel: Situasjoner som kan forårsake skade på deg selv eller andre
Forsiktig: Situasjoner som kan forårsake skade på enheten eller annet utstyr
Merknad: Merknader, brukstips eller ytterligere informasjon
Opphavsrett
Copyright © 2012 Samsung Electronics
Denne brukerhåndboken er beskyttet av internasjonale lover om opphavsrett.
Ingen deler av denne brukerhåndboken kan gjengis, distribueres, oversettes eller overføres i
noen form eller på noen måter, elektronisk eller manuelt, inkludert ved kopiering, opptak eller
lagring i informasjonslagrings- og gjenopprettingssystemer, uten skriftlig samtykke fra Samsung
Electronics på forhånd.
Om denne brukerhåndboken
4
Varemerker
• SAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electronics.
• Android-logoen, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store,
og Google Talk™ er varemerker som tilhører Google, Inc.
• Bluetooth® er et registrert varemerke som tilhører Bluetooth SIG, Inc. over hele verden.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ og Wi-Fi-logoen er
registrerte varemerker som tilhører Wi-Fi Alliance.
• Alle andre varemerker og opphavsrettigheter tilhører sine respektive eiere.
5
Innholdsfortegnelse
Komme i gang
7 Enhetsoppsett
8 Taster
9 Innhold i produktesken
10 Sette inn SIM- eller USIM-kortet og
batteriet
13 Lade batteriet
15 Sette inn et minnekort
18 Slå enheten på og av
18 Holde enheten
19 Låse og låse opp enheten
19 Justere volumet
20 Aktivere stillemodus
Grunnleggende
21 Statusikoner
22 Bruke berøringsskjermen
25 Kontrollbevegelser
30 Varslinger
31 Startskjermbilde
33 Bruke programmer
33 Programskjermbilde
35 Hjelp
35 Angi tekst
37 Koble til et Wi-Fi-nettverk
38 Angi kontoer
39 Overføre filer
40 Sikre enheten
42 Oppgradere enheten
Kommunikasjon
43 Telefon
48 Kontakter
52 Meldinger
53 E-post
54 Google Mail
56 Google Talk
57 Google+
57 Snakkeboble
58 ChatON
Web og nettverk
59 Internett
60 Chrome
61 Bluetooth
Media
63 Musikkspiller
64 Kamera
70 Galleri
Innholdsfortegnelse
6
Innstillinger
93 Om Innstillinger
93 Wi-Fi
94 Bluetooth
94 Databruk
94 Flere innstillinger
96 Startskjermmodus
96 Sperremodus
96 Lyd
97 Skjerm
98 Lagring
98 Strømsparingsmodus
98 Batteri
98 Programstyring
99 Plasseringstjenester
99 Skjermlås
100 Sikkerhet
101 Språk og inndata
104 Sikkerhetskopiering og tilbakestilling
104 Legg til konto
104 Bevegelse
105 Tilbehør
105 Dato og tid
106 Tilgjengelighet
107 Utvikleralternativer
108 Om enheten
Feilsøking
73 Videospiller
74 YouTube
75 FM-Radio
76 Flipboard
Program- og mediebutikker
77 Play Butikk
78 Samsung Apps
78 S Suggest
79 Game Hub
79 Video Hub
Verktøy
80 Notat
81 S Planner
83 Klokke
85 Kalkulator
86 Lydopptaker
87 S Voice
87 Google
88 Talesøk
89 Mine Filer
89 Nedlastinger
Reise og lokalt
90 Maps
91 Lokalt
92 Latitude
92 Navigering
7
Komme i gang
Enhetsoppsett
Tilbake-tast
Flerbrukskontakt
Frontkamera
Ørehøyttaler
Meny-tast
Mikrofon
Strømtast
Hjem-tast
Avstandssensor
Berøringsskjerm
Bakkamera
GPS-antenne
Hovedantenne
Headsettkontakt
Volumtast
Fotolys
Bakdeksel
Høyttaler
Komme i gang
8
• Ikke dekk til antenneområdet med hendene dine eller andre gjenstander. Dette kan
føre til tilkoblingsproblemer eller raskt tømme batteriet for strøm.
• Ikke bruk en skjermbeskytter. Dette kan føre til funksjonsfeil på sensoren.
• Unngå at det kommer vann på berøringsskjermen. Fuktige forhold eller kontakt med
vann kan føre til funksjonsfeil på skjermen.
Taster
Tast Funksjon
Strøm
• Trykk på og hold inne for å slå enheten på eller av.
• Trykk på og hold inne i 8-10 sekunder for å tilbakestille enheten
hvis den har alvorlige feil eller problemer, eller for å returnere til
det forrige skjermbildet.
• Trykk på for å låse eller låse opp enheten. Enheten går inn i
låsemodus når berøringsskjermen slås av.
Meny
• Trykk på for å åpne en liste over alternativer for det gjeldende
skjermbildet.
• Trykk på og hold inne på startskjermbildet for å starte et
Google-søk.
Hjem
• Trykk på for å returnere til startskjermbildet.
• Trykk på og hold inne for å åpne listen over nylig brukte
programmer.
Tilbake • Trykk på for å returnere til det forrige skjermbildet.
Volum • Trykk på for å justere enhetsvolumet.
Komme i gang
9
Innhold i produktesken
Kontroller at produktesken inneholder følgende:
• Enhet
• Batteri
• Hurtigstartveiledning
Bruk bare Samsung-godkjent programvare. Piratversjoner eller ulovlig programvare kan
forårsake skader eller funksjonsfeil som ikke dekkes av garantien.
• Utstyret som leveres med enheten, samt annet tilgjengelig tilbehør, kan variere
avhengig av område og tjenesteleverandør.
• Det medfølgende utstyret er utformet kun for denne enheten, og det er ikke sikkert at
det er kompatibelt med andre enheter.
• Utseende og spesifikasjoner er gjenstand for endringer uten forhåndsvarsel.
• Du kan kjøpe ytterligere tilbehør fra din nærmeste Samsung-forhandler. Sørg for at
dette er kompatibelt med enheten før kjøp.
• Det er ikke sikkert at annet tilbehør er kompatibelt med enheten din.
• Bruk bare Samsung-godkjent tilbehør. Feil som forårsakes av bruk av tilbehør som ikke
er godkjent, dekkes ikke av garantitjenesten.
• Tilgjengelighet for alt tilbehør kan endres etter produsentenes eget skjønn. For mer
informasjon om tilgjengelig tilbehør ser du Samsungs nettside.
Komme i gang
10
Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet
Sett inn SIM- eller USIM-kortet som du har motatt fra din tjenesteleverandør, og det
medfølgende batteriet.
1 Ta av bakdekselet.
• Vær forsiktig så du ikke skader fingerneglene dine når du tar av bakdekselet.
• Ikke bøy eller vri bakdekselet unødvendig. Dette kan føre til skader på dekselet.
2 Sett inn SIM- eller USIM-kortet med de gullfargede kontaktene vendt nedover.
Komme i gang
11
• Ikke fjern beskyttelsesteipen som dekker antennen, da dette kan skade antennen.
• Ikke sett inn et minnekort i SIM-kortsporet. Hvis et minnekort setter seg fast i SIMkortsporet,
må du ta med enheten til et Samsung-servicesenter for å få tatt ut
minnekortet.
• SIM-kortsporet til enheten passer bare til vanlige SIM-kort. Hvis du setter inn et
microSIM-kort eller et microSIM-kort med en uautorisert holder kan dette skade SIMkortsporet
til enheten.
• Vær forsiktig så du ikke mister eller lar andre bruke SIM- eller USIM-kortet. Samsung er
ikke ansvarlig for skader eller uleiligheter som forårsakes av mistede eller stjålne kort.
3 Sett inn batteriet.
1
2
4 Sett på plass bakdekselet.
Komme i gang
12
Ta ut SIM- eller USIM-kortet og batteriet
1 Ta av bakdekselet.
2 Ta ut batteriet.
3 Ta ut SIM- eller USIM-kortet.
Komme i gang
13
Lade batteriet
Lad batteriet før du bruker enheten for første gang. Bruk laderen for å lade batteriet. En
datamaskin kan også brukes til å lade enheten ved å koble dem sammen via en USB-kabel.
Bruk kun Samsung-godkjente ladere, batterier og kabler. Ladere eller kabler som ikke er
godkjente kan føre til at batteriet eksploderer eller skade enheten.
• Når batteristrømmen er lav, gir enheten fra seg en varsellyd og viser en melding om at
batteristrømmen er lav.
• Dersom batteriet er helt utladet, vil ikke enheten slås på umiddelbart når laderen er
tilkoblet. La et utladet batteri lades i noen minutter før du forsøker å slå på enheten.
Lade med batteriladeren
Sett den lille enden av laderen inn i flerfunksjonskontakten på enheten og koble den store enden
av laderen inn i en stikkontakt.
Hvis du kobler til laderen feil, kan dette føre til alvorlige skader på enheten. Skader som
er forårsaket av feil bruk, dekkes ikke av garantien.
Komme i gang
14
• Enheten kan brukes mens den lader, men det kan ta lenger tid å lade batteriet helt
opp.
• Hvis enheten mottar en ustabil strømforsyning mens den lades, kan det hende at
berøringsskjermen ikke fungerer. Koble laderen fra enheten hvis dette skjer.
• Mens enheten lader, kan den bli varmere. Dette er normalt og skal ikke påvirke
enhetens levetid eller ytelse. Dersom batteriet blir varmere enn normalt kan det
hende at laderen vil stoppe oppladingen.
• Hvis enheten ikke lades på riktig måte, må du ta med enheten og laderen til et
Samsung-servicesenter.
Etter fullading kobler du enheten fra laderen. Først kobler du laderen fra enheten, og deretter
kobler du den fra stikkontakten.
Ikke fjern batteriet før du fjerner laderen. Dette kan skade enheten.
For å spare strøm bør reiseladeren kobles fra når den ikke er i bruk. Reiseladeren er ikke
utstyrt med en av-/på-bryter, og du må derfor koble den fra stikkontakten for å unngå
unødvendig strømforbruk. Enheten bør være i nærheten av stikkontakten under lading.
Kontrollere batteriets ladestatus
Når du lader batteriet mens enheten er av, viser følgende ikoner gjeldende batteriladestatus:
Lader Fulladet
Komme i gang
15
Redusere batteriforbruket
Enheten din tilbyr alternativer som hjelper deg med å spare batteristrøm. Ved å tilpasse disse
alternativene og deaktivere funksjoner i bakgrunnen, kan du bruke enheten lenger mellom hver
opplading:
• Når du ikke bruker enheten, bytter du til hvilemodus ved å trykke på strømtasten.
• Lukk unødvendige programmer ved hjelp av Oppgavebehandling.
• Deaktiver Bluetooth-funksjonen.
• Deaktiver Wi-Fi-funksjonen.
• Deaktiver automatisk synkronisering av programmer.
• Forkort tiden som bakgrunnslyset skal være på.
• Reduser skjermens lysstyrke.
Sette inn et minnekort
Du kan bruke minnekort med maksimal kapasitet på 32 GB på din enhet. Avhengig av
minnekortets produsent og type, kan det hende at enkelte minnekort ikke er kompatible med
enheten din.
• Det kan hende at enkelte minnekort ikke er kompatible med enheten. Bruk av et
inkompatibelt minnekort kan skade enheten eller minnekortet, og kan ødelegge data
som er lagret på kortet.
• Sørg for å sette inn minnekortet med riktig side opp.
• Enheten støtter kun FAT-filsystemet for minnekort. Hvis du setter inn et kort som
er formatert med et annet filsystem, spør enheten deg om du vil reformatere
minnekortet.
• Hyppig skriving og sletting av data forkorter minnekortets levetid.
• Når du setter inn et minnekort i enheten, vises minnekortets filkatalog i extSdCard
-mappen under internminnet.
Komme i gang
16
1 Fjern bakdekselet og batteriet.
2 Sett inn et minnekort med de gullfargede kontaktene vendt ned og dytt deretter
minnekortet ned.
2 1
3 Dytt minnekortet ned i sporet og skyv det bakover til det låses på plass.
4 Sett på plass batteriet og bakdekselet.
Komme i gang
17
Ta ut minnekortet
Før du tar ut minnekortet, må du først løse det ut for trygg fjerning. På startskjermen trykker du
på Prog. → Innstillinger → Lagring → Løs ut SD-kort.
1 Fjern bakdekselet og batteriet.
2 Dytt minnekortet inn i sporet inntil det frigjøres fra enheten og trekk det ut.
3 Sett på plass batteriet og bakdekselet.
Ikke ta ut et minnekort mens enheten overfører eller leser informasjon. Dette kan føre
til tap eller ødeleggelse av data eller skader på minnekortet eller enheten. Samsung er
ikke ansvarlig for tap som oppstår som en følge av misbruk eller skadede minnekort,
inkludert tap av data.
Formatere minnekortet
Det kan hende at et minnekort som er formatert på en datamaskin ikke er kompatibelt med
enheten. Formater minnekortet på enheten.
På startskjermen trykker du på Prog. → Innstillinger → Lagring → Formatere SD-kort →
Formatere SD-kort → Slett alt.
Før du formaterer minnekortet, må du huske å ta sikkerhetskopier av alle viktige data
som er lagret på enheten. Produsentens garanti dekker ikke tap av data som stammer fra
brukerens handlinger.
Komme i gang
18
Slå enheten på og av
Når du slår på enheten for første gang, følger du instruksjonene på skjermen for å konfigurere
enheten.
Trykk på og hold inne strømtasten i noen sekunder for å slå på enheten.
• Følg alle oppslåtte advarsler og instrukser fra autorisert personale når du befinner deg
i områder der bruken av trådløse enheter er begrenset, som for eksempel i fly og på
sykehus.
• Trykk på og hold inne strømtasten, og trykk på Offlinemodus for å deaktivere alle
trådløse funksjoner.
Slå av enheten ved å trykke på og holde inne strømtasten, og deretter trykke på Slå av.
Holde enheten
Ikke dekk til antenneområdet med hendene eller andre objekter. Dette kan skape
tilkoblingsproblemer eller at batteriet raskt tappes for strøm.
Komme i gang
19
Låse og låse opp enheten
Når enheten ikke er i bruk bør den låses for å hindre uønskede handlinger. Du slår av skjermen
ved å trykke på strømtasten og enheten går deretter over i låst modus. Enheten låses også
automatisk dersom den ikke brukes innen en spesifisert tid.
Du kan låse opp enheten ved å trykke på strømtasten eller Hjem-tasten når berøringsskjermen
er slått av. Trykk hvor som helst på skjermen og flikk deretter med fingeren i hvilken som helst
retning.
Du kan bruke bevegelse for å låse opp enheten. På startskjermen trykker du Prog. →
Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → Bevegelse. Lås opp skjermen med bevegelse ved å
trykke på og holde et punkt på skjermen, og deretter vippe enheten mot deg.
Justere volumet
Trykk volumknappen opp eller ned for å justere ringetonevolum, eller for å justere lydvolum ved
avspilling av musikk eller video.
Komme i gang
20
Aktivere stillemodus
Bruk én av følgende metoder:
• Trykk på og hold volumtasten inne inntil stillemodus aktiveres.
• Trykk på og hold inne strømtasten og trykk deretter på Lydløs.
• Åpne varselspanelet fra øverst på skjermen, og trykk deretter på Lyd.
Angi at enheten skal varsle deg om ulike hendelser i stillemodus. Trykk på og hold strømtasten
og velg deretter Vibrasjon.
21
Grunnleggende
Statusikoner
Ikonene som vises øverst på skjermen gir informasjon om enhetens status. Ikonene som er
oppført i listen nedenfor er de mest vanlige.
Ikon Betydning
Intet signal
Signalstyrke
Roaming (utenfor vanlig dekningsområde)
GPRS-nettverk tilkoblet
EDGE-nettverk tilkoblet
UMTS-nettverk tilkoblet
HSDPA-nettverk tilkoblet
Wi-Fi tilkoblet
Bluetooth-funksjon aktivert
GPS aktivert
Samtale pågår
Ubesvart anrop
Synkronisert med web
Koblet til datamaskin
SIM- eller USIM-kort mangler
Ny tekst- eller MMS-melding
Alarm aktivert
Stillemodus aktivert
Vibrasjonsmodus aktivert
Offlinemodus aktivert
En feil har oppstått, eller forsiktighet må utvises
Batterinivå
Grunnleggende
22
Bruke berøringsskjermen
Benytt kun fingrene ved bruk av berøringsskjermen.
• Ikke la berøringsskjermen komme i kontakt med andre elektriske apparater. Statisk
elektrisitet kan føre til funksjonsfeil på skjermen.
• Unngå at berøringsskjermen kommer i kontakt med vann. Fuktige forhold eller
kontakt med vann kan føre til funksjonsfeil på skjermen.
• For å unngå å skade berøringsskjermen må du ikke trykke på den med noe skarpt eller
legge mye trykk på den med fingrene.
• Hvis du lar berøringsskjermen være på uten å bruke den i lengre perioder,
kan etterbilder (innbrenning i skjermen) eller dobbeltkonturer oppstå. Slå av
berøringsskjermen når du ikke bruker enheten.
Fingerbevegelser
Trykke
Trykk lett med fingeren for å åpne et program, velge et menyelement, velge en skjermtast eller
for å angi et tegn ved hjelp av tastaturet på skjermen.
Grunnleggende
23
Dra
Flytt et ikon, miniatyrbilde, eller en forhåndsvisning til en ny plassering ved å trykke på og holde,
og så dra elementet til ønsket plassering.
Dobbelttrykke
Trykk raskt to ganger på en webside, et kart eller bilde for å zoome inn. Trykk raskt to ganger på
nytt for å gå tilbake.
Grunnleggende
24
Flikke
Flikk til høyre eller til venstre på startskjermbildet eller programskjermbildet for å se et annet
panel. Flikk opp eller ned for å bla gjennom en webside eller en liste, slik som for eksempel
kontakter.
Klype
Spre to fingre fra hverandre på en webside, et kart eller bilde for å zoome inn. Klyp sammen for å
zoome ut.
Grunnleggende
25
Kontrollbevegelser
Enkle bevegelser gir en lettvinn kontroll av enheten.
Før bruk av bevegelser, må du sørge for at bevegelsesfunksjonen er aktivert. På startskjermen
trykker du på Prog. → Innstillinger → Bevegelse og skyver deretter Bevegelse-bryteren mot
høyre.
Rotere skjermen
Mange programmer tillater horisontal eller vertikal visning. Rotering av enheten gjør at skjermen
automatisk justeres for å tilpasses den nye skjermvisningen.
Hvis du vil hindre at skjermbildet automatisk roteres, åpner du varselspanelet og velger bort
Skjermrotasjon.
• Enkelte programmer tillater ikke skjermrotasjon.
• Enkelte programmer viser et annet skjermbilde avhengig av retningen. For eksempel
vil Kalkulatoren endres til vitenskapelig kalkulator når den roteres horisontalt.
Grunnleggende
26
Løfte opp
Når du løfter opp enheten etter at den ikke har vært i bruk på en stund eller når skjermen er slått
av, vibrerer den hvis du har tapte anrop eller nye meldinger.
Holde mot øret
Når enheten viser anrops-, meldings- eller kontaktdetaljer løfter du opp enheten og holder den
mot øret for å foreta et anrop.
Grunnleggende
27
Panorere for å flytte
Trykk på og hold et element på skjermen, og beveg deretter enheten til venstre eller høyre for å
flytte elementet til et annet panel på startskjermbildet eller på programskjermbildet.
Panorere for å bla gjennom
Trykk på og hold et punkt på skjermen når et bilde er zoomet inn, og flytt deretter enheten i en
hvilken som helst retning for å bla gjennom bildet.
Grunnleggende
28
Dobbelttrykke
Trykk raskt to ganger på selve enheten for å gå til toppen av en liste med kontakter eller
e-postmeldinger.
Rotere
Når skjermen er låst, trykker du på og holder skjermen og roterer enheten til horisontal stilling
for å starte kameraet. Du bruker denne bevegelsen ved å gå til startskjermen, trykke på
Prog. → Innstillinger → Skjermlås → Skjermlåsalternativer og deretter skyve bryteren for
Hurtigtilgang til kamera mot høyre.
Grunnleggende
29
Vende
Vend enheten for å dempe ringetonen, sette medieavspilling på pause eller dempe FM-radioen
(ved bruk av høyttaleren).
Riste
• Rist enheten for å søke etter Bluetooth-enheter.
• Rist enheten for å oppdatere listen over e-postmeldinger eller informasjon fra Yahoo News,
Yahoo Finance eller AccuWeather.
Grunnleggende
30
Vippe
Trykk på og hold to punkter på skjermen. Vipp deretter enheten frem og tilbake for å zoome inn
eller ut.
Varslinger
Varslingsikonene vises på statuslinjen øverst på skjermen for å rapportere tapte anrop, nye
meldinger, kalenderhendelser, status for enheten, og mer. Trykk på og hold statuslinjen og dra
den ned for å åpne varselspanelet. Bla i listen for å se flere varslinger. For å lukke varselspanelet
drar du linjen som er nederst på skjermen opp igjen.
Fra varselspanelet kan du se enhetens status og bruke følgende alternativer:
• Wi-Fi: Aktiver eller deaktiver Wi-Fi-funksjonen.
• GPS: Aktiver eller deaktiver GPS-funksjonen.
• Lyd: Aktiver eller deaktiver stillemodus. Du kan angi at enheten skal vibrere eller være helt
dempet i stillemodus.
• Skjermrotasjon: Tillat eller hindre grensesnittet i automatisk å rotere når du roterer enheten.
• Bluetooth: Aktiver eller deaktiver Bluetooth-funksjonen.
• Mobildata: Aktiver eller deaktiver mobildatatilkoblingen.
• Sperremodus: Aktiver eller deaktiver sperremodus. I sperremodus vil enheten blokkere
varslinger. For å velge hvilke varslinger som skal blokkeres trykker du på Innstillinger →
Sperremodus.
Grunnleggende
31
• Strømsparing: Aktiver eller deaktiver strømsparingsmodus.
• Synk.: Aktiver eller deaktiver automatisk synkronisering av programmer.
Tilgjengelige alternativer kan variere etter region eller tjenesteleverandør.
Startskjermbilde
Startskjermbildet er utgangspunktet for tilgang til alle funksjoner på enheten. Det viser ikoner,
widgeter, snarveier til programmer, og annet.
Startskjermbildet kan ha flere paneler. Du kan vise andre paneler ved å bla til høyre eller venstre.
Reorganisere elementer
Legge til et programikon
På startskjermen, trykker du på Prog., trykker på og holder et programikon, og drar det til et
forhåndsvisningspanel.
Legge til et element
Du kan tilpasse startskjermbildet ved å legge til widgeter, mapper eller sider.
Trykk på og hold et tomt område på startskjermbildet, og velg deretter én av følgende
kategorier:
• Programmer og widgeter: Legg til widgeter eller programmer på startskjermbildet.
• Mappe: Opprett en ny mappe.
• Side: Opprett en ny side.
Deretter velger du et element og drar det til startskjermbildet.
Flytte et element
Trykk på og hold et element, og dra det til et nytt sted. Flytt programmet til et annet panel ved å
dra det til kanten av skjermen.
Grunnleggende
32
Fjerne et element
Trykk på og hold et element, og dra det til papirkurven som vises øverst på startskjermbildet. Du
kan slippe elementet når papirkurven lyser rødt.
Reorganisere paneler
Legge til et nytt panel
Trykk på → Rediger side → .
Flytte et panel
Trykk på → Rediger side, trykk på og hold en panelforhåndsvisning og dra den deretter til en
ny plassering.
Fjerne et panel
Trykk på → Rediger side, trykk på og hold en panelforhåndsvisning og dra den deretter til
papirkurven nederst på skjermen.
Angi bakgrunn
Angi at et bilde eller foto som er lagret på enheten skal brukes som bakgrunn for
startskjermbildet.
På startskjermen trykker du på → Angi bakgrunn → Startskjermbilde og velger deretter ett
av følgende:
• Galleri: Se bilder tatt av enhetens kamera eller bilder som er lastet ned fra Internett.
• Live-bakgrunner: Se animerte bilder.
• Bakgrunn: Se bakgrunnsbilder.
Velg deretter et bilde og trykk på Angi bakgrunn. Eller, velg et bilde, tilpass størrelsen ved å dra i
rammen, og trykk deretter på Utført.
Grunnleggende
33
Bruke programmer
Denne enheten kan kjøre mange ulike typer programmer, fra medie- til Internett-programmer.
Åpne et program
På startskjermen eller programskjermbildet velger du et programikon for å åpne det.
Åpne fra nylig brukte programmer
Trykk på og hold inne Hjem-tasten for å åpne listen over nylig brukte programmer.
Velg et programikon som du vil åpne.
Lukke et program
Lukk programmer som ikke er i bruk for å spare batteristrøm og opprettholde enhetens ytelse.
Trykk på og hold inne Hjem-tasten, trykk så på , og trykk deretter på Avslutt ved siden av
programmet for å lukke det. Du lukker alle programmene som kjører for øyeblikket ved å trykke
på Avs alle. Du kan også trykke på og hold inne Hjem-tasten, og deretter trykke på .
Programskjermbilde
Programskjermbildet viser ikoner for alle programmer, inkludert alle nyinstallerte programmer.
På startskjermen, trykker du på Prog. for å åpne programskjermbildet.
Du kan vise andre paneler ved å bla til høyre eller venstre.
Grunnleggende
34
Reorganisere programmer
Trykk på → Rediger, trykk på og hold et program og dra det deretter til en ny plassering.
Flytt programmet til et annet panel ved å dra det til kanten av skjermen.
Organisere med mapper
Du kan legge relaterte programmer sammen i én mappe for enkelthets skyld.
Trykk på → Rediger, trykk på og hold et program og dra det deretter til Opprett mappe.
Angi et mappenavn og trykk deretter på OK. Legg til programmer ved å dra dem til den nye
mappen, og trykk deretter på Lagre for å lagre mappen.
Reorganisere paneler
Klyp sammen to fingre på skjermen, trykk på og hold et forhåndsvisningpanel, og dra dette til et
nytt sted.
Installere programmer
Bruk programbutikker som Samsung Apps til å laste ned og installere programmer.
Avinstallere programmer
Trykk på → Avinstaller og velg deretter et program for å avinstallere det.
Standardprogrammer som følger med enheten kan ikke avinstalleres.
Dele programmer
Del nedlastede programmer med andre brukere via e-post, Bluetooth eller andre metoder.
Trykk på → Del programmer, velg programmer, trykk på Utført og velg deretter en
delingsmetode. De neste trinnene varierer, avhengig av metoden som velges.
Grunnleggende
35
Hjelp
Få tilgang til hjelpeinformasjon for å lære om hvordan du bruker enheten og programmene eller
konfigurerer viktige innstillinger.
Trykk på Hjelp på programskjermbildet. Velg et element for å vise tips.
Du kan tilbakestille popup-vinduer for hjelp hvis du har skjult dem, ved å trykke på Vis vinduer
med hjelp og tips og deretter velge elementer ved å merke av for dem.
Angi tekst
Bruk Samsung-tastaturet eller funksjonen tale inndata for å angi tekst.
Enkelte språk støtter ikke tekstinnskriving. Hvis du vil skrive inn tekst, må du endre
inndataspråk til ett av de støttede språkene.
Endre tastaturtype
Trykk på et tekstfelt, åpne varslingspanelet, trykk på Velg inndatametode og velg deretter
hvilken type tastatur som du vil bruke.
Bruke Samsung-tastaturet
Endre tastaturlayout
Trykk på → Stående tastaturtyper, og trykk deretter på Qwerty-tastatur eller 3x4-tastatur.
Sett inn linjeskift.
Slett det foregående tegnet.
Sett inn tall og skilletegn.
Bruk store bokstaver.
Konfigurer alternativer for
Samsung-tastaturet.
Sett inn et mellomrom.
Grunnleggende
36
Bruke store bokstaver
Trykk på før du angir et tegn. For at alle bokstaver skal være store må du trykke to ganger.
Endre tastaturspråk
Skyv mellomromstasten til høyre eller venstre for å endre tastaturspråk.
Håndskrift
Trykk på og hold , trykk på og skriv deretter et ord med en finger. Foreslåtte ord vises
ettersom tegnene angis. Velg et foreslått ord.
Angi tekst ved hjelp av tale
Aktiver funksjonen tale inndata og snakk deretter i mikrofonen. Enheten viser hva du sier.
Dersom enheten ikke gjenkjenner ordene dine på riktig måte, kan du trykke på den
understrekede teksten og velge et alternativt ord eller setning fra nedtrekkslisten.
Endre språk eller legg til språk for talegjenkjenning ved å trykke på gjeldende språk.
Trykk på når du er ferdig.
Grunnleggende
37
Kopiere og lime inn
Trykk på og hold over teksten, dra eller for å velge mer eller mindre tekst, og trykk deretter
på for å kopiere eller for å klippe ut. Den valgte teksten er kopiert til utklippstavlen.
Lim den inn i et tekstinndatafelt ved å plassere markøren på punktet der den skal settes inn, og
trykk deretter på → Lim inn.
Koble til et Wi-Fi-nettverk
Koble enheten til et Wi-Fi-nettverk for å bruke Internett eller dele mediefiler med andre enheter.
(s. 93)
Slå Wi-Fi av og på
Åpne varselspanelet og trykk deretter på Wi-Fi for å skru det av eller på.
• Enheten din bruker en ikke-harmonisert frekvens og er ment for bruk i alle europeiske
land. WLAN kan brukes uten begrensninger innendørs innenfor EU, men kan ikke
benyttes utendørs.
• Slå av Wi-Fi for å spare batteri når det ikke er i bruk.
Koble til et Wi-Fi-nettverk
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Wi-Fi og skyver deretter Wi-Fi-bryteren
mot høyre.
Velg et nettverk fra listen over oppdagede Wi-Fi-nettverk, angi et passord om nødvendig, og
trykk deretter på Koble til. Nettverk som krever et passord vises med et låseikon. Etter at enheten
kobles til et Wi-Fi-nettverk vil den automatisk kobles til det samme nettverket også ved senere
anledninger når nettverket er tilgjengelig.
Legge til Wi-Fi-nettverk
Hvis ønsket nettverk ikke vises i nettverkslisten, trykker du på Legg til Wi-Fi-nettverk nederst på
nettverkslisten. Angi et nettverksnavn i Nettverks-SSID, velg sikkerhetstype og angi passordet
hvis det ikke er et åpent nettverk, og trykk deretter på Lagre.
Grunnleggende
38
Glemme Wi-Fi-nettverk
Alle nettverk som du har benyttet, inkludert det gjeldende nettverket, kan glemmes slik at
enheten ikke kobles automatisk til disse. Velg nettverket i nettverkslisten, og trykk deretter på
Glem.
Angi kontoer
Google-programmer, som for eksempel Play Butikk, krever en Google-konto, og Samsung Apps
krever en Samsung account. Opprett en Google-konto eller en Samsung account for å få mest
mulig ut av enheten din.
Legge til kontoer
Følg instruksjonene som vises når du åpner et Google-program uten at du logger deg på for å
opprette en Google-konto.
Du kan logge på eller registrere deg for en Google-konto ved å gå til programskjermbildet
og trykke på Innstillinger → Legg til konto → Google. Deretter trykker du på Ny for å
registrere deg, eller på Eksisterende, og følger instruksjonene på skjermen for å fullføre
kontokonfigurasjonen. Du kan bruke flere Google-kontoer på enheten.
Opprett også en Samsung account.
Fjerne kontoer
Fra programskjermbildet trykker du på Innstillinger, velger et kontonavn under Kontoer, velger
kontoen som du vil fjerne og trykker deretter på Fjern konto.
Grunnleggende
39
Overføre filer
Overfør lyd-, video-, og bildefiler, samt andre filtyper fra enheten til datamaskinen, eller omvendt.
Følgende filformater støttes av enkelte programmer. Avhengig av programvaren på
enheten er det enkelte filformater som ikke støttes.
• Musikk: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac, og flac
• Bilde: bmp, gif, jpg og png
• Video: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, og mkv
• Dokument: doc, docx, dot, dotx, xls, xlsx, xltx, csv, ppt, pptx, pps, ppsx, pot, potx, pdf,
hwp, txt, asc, rtf og zip
Koble til med Samsung Kies
Samsung Kies er et dataprogram som behandler mediebibliotek, kontakter og kalendere, i tillegg
til å synkronisere dem med Samsung-enheter. Last ned den nyeste versjonen av Samsung Kies
fra webområdet til Samsung.
1 Koble enheten til datamaskinen med en USB-kabel.
Samsung Kies startes automatisk på datamaskinen. Hvis Samsung Kies ikke starter,
dobbeltklikker du på Samsung Kies-ikonet på datamaskinen.
2 Overfør filer mellom enheten og datamaskinen.
Se hjelpefilen for Samsung Kies for nærmere informasjon.
Grunnleggende
40
Koble til som en medieenhet
1 Koble enheten til datamaskinen med en USB-kabel.
2 Åpne varslingspanelet og trykk deretter på Koblet til som en mediaenhet → Medieenhet
(MTP).
Trykk på Kamera (PTP) hvis datamaskinen din ikke støtter Media Transfer Protocol (MTP)
eller ikke har installert riktig driver.
3 Overfør filer mellom enheten og datamaskinen.
Sikre enheten
Forhindre at andre bruker eller får tilgang til personlige data og personlig informasjon som er
lagret på enheten ved å bruke sikkerhetsfunksjonene. Enheten krever en opplåsingskode for å
låse den opp.
Angi opplåsing med ansikt
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → Opplåsing
med ansikt.
Plasser ansiktet ditt i rammen for å ta bilde. Opprett deretter en reserveopplåsings-PIN-kode eller
-mønster for å låse opp skjermen i tilfelle opplåsing med ansikt mislykkes.
Angi opplåsing ved ansikts- eller talegjenkjenning
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → Ansikt og
stemme.
Plasser ansiktet ditt i rammen for å ta bilde, og angi deretter en talekommando. Opprett deretter
en reserveopplåsings-PIN-kode eller -mønster for å låse opp skjermen i tilfelle opplåsing med
ansikt og tale mislykkes.
Grunnleggende
41
Angi et mønster
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → Mønster.
Tegn et mønster ved å koble sammen fire punkter eller mer, og tegn deretter mønsteret på
nytt for verifisering. Opprett en reserveopplåsings-PIN-kode for å låse opp skjermen dersom du
glemmer mønsteret.
Angi en PIN-kode
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → PIN.
Angi minst fire sifre, og angi deretter PIN-koden på nytt for å bekrefte det.
Angi et passord
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → Passord.
Angi minst fire tegn, inkludert tall og symboler, og angi deretter passordet på nytt for å bekrefte
det.
Grunnleggende
42
Låse opp enheten
Slå på skjermen ved å trykke på strømtasten eller Hjem-tasten, og angi opplåsingskoden.
Hvis du glemmer opplåsingskoden, tar du med enheten til et Samsung-servicesenter for
å få det tilbakestilt.
Oppgradere enheten
Enheten kan oppgraderes til den nyeste programvaren.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Oppgradere med Samsung Kies
Start Samsung Kies og koble enheten til datamaskinen. Samsung Kies gjenkjenner automatisk
enheten og viser eventuelle oppdateringer som er tilgjengelige i et dialogvindu. Klikk på
oppdateringsknappen i dialogvinduet for å starte oppgraderingen. Gå til hjelp for Samsung Kies
for å se nærmere detaljer om hvordan du utfører oppgraderinger.
• Ikke slå av datamaskinen eller koble fra USB-kabelen mens enheten oppgraderes.
• Mens enheten oppgraderes må du ikke koble andre medieenheter til datamaskinen.
Dette kan forstyrre oppdateringsprosessen.
Oppgradere trådløst
Enheten kan oppgraderes direkte til den nyeste programvaren trådløst gjennom FOTA-tjenesten.
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Om enheten →
Programvareoppdatering → Oppdater.
43
Kommunikasjon
Telefon
Bruk dette programmet til å foreta eller svare på et anrop.
Trykk på Telefon på programskjermbildet.
Ringe
Foreta et anrop
Bruk én av følgende metoder:
• Tastatur: Skriv inn nummeret med tastaturet og trykk deretter på .
• Logger: Foreta et anrop fra historikk for innkommende og utgående anrop og meldinger.
• Favoritter: Foreta et anrop fra listen over favorittkontakter.
• Kontakter: Foreta et anrop fra kontaktlisten.
Hurtigtastnumre
Trykk på og hold tilsvarende siffer for hurtigtastnumre.
Nummerforslag
Når du angir nummer på tastaturet vil det automatisk vises forslag. Velg ett av disse for å foreta et
anrop.
Kommunikasjon
44
Finne kontakter
Angi et navn, telefonnummer, eller e-postadresse for å finne en kontakt i kontaktlisten. Ettersom
tegnene angis vil forslag til kontakter vises. Velg ett av disse for å ringe kontakten.
Foreta en internasjonal samtale
Trykk på og hold 0 inntil + -tegnet vises. Angi landskode, retningsnummer og telefonnummer, og
trykk deretter på .
Under en samtale
Følgende handlinger er tilgjengelig:
• : Sett en samtale på vent. Du kan også trykke på og holde inne headsett-tasten. Trykk
på for å gjenoppta en samtale som er satt på vent, eller trykk på og hold inne headsetttasten.
• Legg til anrop: Ring opp et anrop nummer to.
• Tastatur: Åpne tastaturet.
• Høyttaler: Aktiver høyttalertelefon. Hold enheten unna ørene dine når du bruker
høyttalertelefonen.
• Demp: Slå av mikrofonen slik at den andre parten ikke kan høre deg.
• Headsett: Bytt til et Bluetooth-headsett hvis det er koblet til enheten.
• Bytt: Veksle mellom to samtaler.
• Flett: Foreta en flerpartssamtale når du er koblet til to samtaler. Gjenta dette for å legge til
flere parter. Denne funksjonen er bare tilgjengelig når flerpartssamtale er aktivert.
• → Kontakter: Åpne kontaktlisten.
• → Melding: Send en melding.
• → Notat: Lag et notat.
• → Overfør: Koble den første samtaleparten til den andre samtaleparten. Dette kobler
deg fra samtalen.
• → Administrer konferansesamtale: Ha en privat samtale med én person i løpet av en
samtale med flere personer, eller koble én person fra en samtale med flere personer.
Kommunikasjon
45
Legge til kontakter
Legg til et telefonnummer til kontaktlisten fra tastaturet ved å angi nummeret og trykk på Legg
til Kontakter.
Vise anropslogger
Trykk på Logger for å se historikk fra innkommende og utgående anrop.
Du filtrerer en anropslogg ved å trykke på → Vis etter og deretter velge et alternativ.
Tillatte numre
Enheten kan konfigureres til å begrense utgående anrop til numre som har spesifiserte prefikser.
Disse prefiksene vil bli lagret på SIM- eller USIM-kortet.
Trykk på → Anropsinnstillinger → Ekstra innstillinger → Tillatte numre → Aktiver FDN,
og angi deretter PIN2-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet. Trykk på FDN-liste og legg
til numre.
Anropssperring
Enheten kan konfigureres til å hindre at visse anrop kan foretas. Du kan for eksempel deaktivere
utenlandssamtaler.
Trykk på → Anropsinnstillinger → Ekstra innstillinger → Anropssperring, velg en
anropstype, velg et alternativ for anropssperring og angi deretter et passord.
Motta anrop
Svare på et anrop
Når du mottar et innkommende anrop, drar du utenfor sirkelen, eller trykker på headsetttasten.
Hvis samtale venter er aktiv, kan du foreta et anrop nummer to. Når du får svar på det andre
anropet vil den første samtalen settes på vent.
Kommunikasjon
46
Avvise et anrop
Når du mottar et innkommende anrop, drar du utenfor sirkelen, eller trykker på og holder inne
headsett-tasten.
Trykk på Avvis anrop med melding når du avviser et innkommende anrop. Du oppretter en
avvisningsmelding ved å trykke på → Anropsinnstillinger → Angi avvisningsmeldinger.
Avvise anrop automatisk fra uønskede numre
Trykk på → Anropsinnstillinger → Anropsavvisning, skyv Autoavvisningsmodus-bryteren
mot høyre og trykk deretter på Liste for automatisk avisning. Trykk på Opprett, angi et
nummer, tildel en kategori, og trykk deretter på Lagre.
Tapte anrop
Ved et ubesvart anrop vises på statuslinjen. Åpne varselspanelet for å se listen over ubesvarte
anrop.
Samtale venter
Samtale venter er en tjeneste som leveres av tjenesteleverandøren. En bruker kan benytte denne
tjenesten for å sette en pågående samtale på vent og bytte til et innkommende anrop. Denne
tjenesten er ikke tilgjengelig for videoanrop.
Du kan ta i bruk denne tjenesten ved å trykke på → Anropsinnstillinger → Ekstra
innstillinger → Samtale venter.
Viderekobling
Enheten kan konfigureres til å sende innkommende anrop videre til et forhåndsspesifisert
nummer.
Trykk på → Anropsinnstillinger → Viderekobling og velg deretter en anropstype og en
betingelse. Angi et nummer og trykk på Aktiver.
Avslutte et anrop
Trykk på Avslutt anrop for å avslutte samtalen. Eller trykk på headsett-tasten.
Kommunikasjon
47
Videoanrop
Foreta et videoanrop
Angi nummeret eller velg en kontakt fra kontaktlisten, og trykk deretter på for å foreta et
videoanrop.
Under en videosamtale
Følgende handlinger er tilgjengelig:
• Bytt kamera: Bytt mellom front- og bakkamera.
• Demp: Slå av mikrofonen slik at den andre parten ikke kan høre deg.
• → Skjul meg: Skjul bildet ditt for den andre personen.
• → Utgående bilde: Velg et bilde som skal vises til den andre personen.
• → Tastatur: Åpne tastaturet.
• → Bytt til headset: Bytt til et eventuelt Bluetooth-headsett som er koblet til enheten.
• → Høyttaler av: Deaktiver høyttalerfunksjonen.
• → Animerte humørikonet: Legg til humørikoner i ditt videobilde.
• → Temavisning: Legg til dekorative ikoner i bildet.
• → Aktiver tegnes.visn.: Endre visningsmodus til tegneserievisning.
Trykk på og hold den andre partens bilde for å få tilgang til følgende alternativer:
• Ta bilde: Ta et bilde av den andre partens bilde.
• Ta opp video: Ta opp en video av den andre partens bilder.
Det er ulovlig i mange land å ta opp en samtale uten den andre partens tillatelse.
Trykk på og hold bildet ditt for å få tilgang til følgende alternativer:
• Bytt kamera: Bytt mellom front- og bakkamera.
• Utgående bilde: Velg et bilde som skal vises til den andre parten.
Kommunikasjon
48
Bytte bilder
Dra et bilde fra én part over den andre partens bilde for å bytte bilder.
Kontakter
Bruk dette programmet til å administrere kontakter, inkludert telefonnumre, e-postadresser og
annet.
Trykk på Kontakter på programskjermbildet.
Behandle kontakter
Administrere kontakter
Trykk på og angi kontaktinformasjon.
• : Legg til et bilde.
• / : Legg til eller slett et kontaktfelt.
Kommunikasjon
49
Redigere en kontakt
Velg kontakten som du vil redigere, og trykk deretter på .
Slette en kontakt
Trykk på → Slett.
Konfigurere et hurtigtastnummer
Trykk på → Innstilling for hurtigtastnummer, velg et hurtigtastnummer, og velg deretter
en kontakt for nummeret. Fjern et hurtigtastnummer ved å trykke på og holde det og deretter
trykke på Fjern.
Søke etter kontakter
Bruk én av følgende søkemetoder:
• Bla opp eller ned i kontaktlisten.
• Bruk indeksen til høyre for kontaktlisten for rask blaing ved å dra fingeren langs den.
• Trykk på søkefeltet øverst på kontaktlisten og angi søkekriteriene.
Når du har valgt en kontakt, kan du utføre én av følgende handlinger:
• : Legg til favorittkontakter.
• / : Foreta et tale- eller videoanrop.
• : Skriv en melding.
• : Skriv en e-post.
Importere og eksportere kontakter
Synkronisere med Google-kontakter
Trykk på → Slå sammen med Google.
Kontakter som er synkronisert med Google-kontakter vises med i kontaktlisten.
Hvis en kontakt legges til eller slettes på enheten vil den også legges til eller slettes fra Googlekontakter,
og omvendt.
Kommunikasjon
50
Synkronisere med Samsung-kontakter
Trykk på → Slå sammen med Samsung account.
Kontakter som er synkronisert med Samsung-kontakter vises med i kontaktlisten.
Hvis en kontakt legges til eller slettes på enheten vil den også legges til eller slettes fra Samsungkontakter,
og omvendt.
Importere kontakter
Trykk på → Importer/Eksporter → Importer fra SIM-kort, Importer fra SD-kort eller
Importer fra USB-minne.
Eksportere kontakter
Trykk på → Importer/Eksporter → Eksporter til SIM-kort, Eksporter til SD-kort eller
Eksporter til USB-minne.
Dele kontakter
Trykk på → Importer/Eksporter → Del visittkort via, velg kontakter, trykk på Utført og velg
deretter en delingsmetode.
Favorittkontakter
Trykk på , og utfør én av følgende handlinger:
• Søk: Søk etter kontakter.
• Legg til i favoritter: Legg kontakter til i favoritter.
• Fjern fra favoritter: Fjern kontakter fra favoritter.
• Rutenettvisning / Listevisning: Vis kontakter i rutenett eller listeform.
Kommunikasjon
51
Kontaktgrupper
Legge kontakter til i en gruppe
Velg en gruppe og trykk deretter på . Velg kontaktene som du vil legge til og trykk deretter på
Utført.
Behandle grupper
Trykk på , og utfør én av følgende handlinger:
• Opprett: Opprett en ny gruppe.
• Søk: Søk etter kontakter.
• Endre rekkefølge: Trykk på og hold ved siden av gruppenavnet, dra det opp eller ned til
en ny posisjon, og trykk deretter på Utført.
• Slett grupper: Velg grupper som du har lagt til, og trykk deretter på Slett. Standardgrupper
kan ikke slettes.
Sende en melding eller e-post til medlemmer av en gruppe
Velg en gruppe, trykk på → Send melding eller Send e-post, velg medlemmer og trykk
deretter på Utført.
Visittkort
Opprett et visittkort og send det til andre personer.
Trykk på Konfigurer profil, angi detaljer, slik som telefonnummer, e-postadresse og postadresse,
og trykk deretter på Lagre. Hvis brukerinformasjon har blitt lagret når du konfigurerte enheten,
velger du visittkort i MEG, og trykker deretter på for å redigere.
Trykk på → Del visittkort via, og velg deretter en delingsmetode.
Kommunikasjon
52
Meldinger
Bruk dette programmet til å sende tekstmeldinger (SMS) eller multimediemeldinger (MMS).
Trykk på Meldinger på programskjermbildet.
Det kan påløpe ekstrakostnader for sending eller mottak av meldinger når du befinner
deg utenfor hjemmenettet ditt. Ta kontakt med tjenesteleverandøren din hvis du vil ha
mer informasjon.
Sende meldinger
Trykk på , legg til mottakere, angi en melding, og trykk deretter på .
Bruk følgende metoder for å legge til mottakere:
• Angi et telefonnummer.
• Trykk på , velg kontakter, og trykk deretter på Utført.
Bruk følgende metoder for å opprette en multimediamelding:
• Trykk på og legg ved bilder, videoer, kontakter, notater, hendelser, og annet.
• Trykk på → Sett inn smiley for å sette inn uttrykksikoner.
• Trykk på → Legg til emne for å angi et emne.
Se innkommende meldinger
Meldingene blir gruppert i meldingstråder etter kontakt.
Velg en kontakt for å vise meldinger fra den personen.
Lytte til en mobilsvarmelding
Trykk på og hold 1 på tastaturet, og følg deretter instruksjonene fra din tjenesteleverandør.
Kommunikasjon
53
E-post
Bruk dette programmet til å sende eller lese e-postmeldinger.
Trykk på E-post på programskjermbildet.
Konfigurere e-postkontoer
Konfigurer en e-postkonto når du åpner E-post for første gang.
Skriv inn e-postadresse og passord. Trykk på Neste for en privat e-postkonto, slik som Google
Mail, eller trykk på Manuelt oppsett for en e-postkonto for bedrifter. Deretter følger du
instruksjonene på skjermen for å fullføre konfigurasjonen.
Du oppretter ytterligere en e-postkonto ved å trykke på → Innstillinger → .
Sende meldinger
Trykk på e-postkontoen som du vil bruke, og trykk deretter på øverst på skjermen. Angi
mottakere, emne, og melding, og trykk deretter på .
Trykk på for å legge til en kontakt fra kontaktlisten.
Trykk på → Legg til Kopi/Blindkopi for å legge til flere mottakere.
Trykk på for å legge ved bilder, videoer, kontakter, notater, hendelser, og annet.
Trykk på for å sette inn bilder, hendelser, kontakter og plasseringsinformasjon i meldingen.
Kommunikasjon
54
Lese meldinger
Velg e-postkontoen som du vil bruke, og nye meldinger blir lastet ned. Hent nye meldinger
manuelt ved å trykke på .
Trykk på en melding for å lese den.
Åpne vedlegg.
Svar på meldingen.
Legg til denne e-postadressen i
kontaktlisten.
Slett meldingen.
Marker meldingen som en
påminnelse.
Videresend meldingen.
Trykk på vedleggsfanen for å åpne vedlegg, og trykk deretter på ved siden av et vedlegg for å
lagre det.
Google Mail
Bruk dette programmet for å få rask tilgang til Google Mail-tjenesten.
Trykk på Google Mail på programskjermbildet.
• Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller
tjenesteleverandør.
• Dette programmet kan være merket på en annen måte, avhengig av region eller
tjenesteleverandør.
Kommunikasjon
55
Sende meldinger
Trykk på i en hvilken som helst postkasse for å angi mottakere, et emne, og en melding, og
trykk deretter på .
Trykk på → Legg ved fil for å legge ved bilder.
Trykk på → Legg til kopi/blindkopi for å legge til flere mottakere.
Trykk på → Lagre utkast for å lagre meldingen og sende den senere.
Trykk på → Forkast for å begynne på nytt.
Lese meldinger
Last ned vedlegg.
Marker meldingen som ulest.
Legg til en etikett for denne
meldingen.
Forhåndsvis vedlegg.
Lagre denne meldingen for
langtidslagring.
Marker meldingen som en
påminnelse.
Slett denne meldingen.
Svar på denne meldingen.
Svar til både avsenderen og alle
mottakere eller videresend denne
meldingen til andre.
Legg til denne e-postadressen i
kontaktlisten.
Kommunikasjon
56
Etiketter
Google Mail bruker etiketter i stedet for de gjeldende mappene. Når Google Mail blir startet, vises
meldingene som har etiketten Innboks.
Trykk på for å vise meldingene med andre etiketter.
Legg en etikett til en melding ved å velge meldingen, trykke på , og deretter velge etiketten
som skal tildeles.
Google Talk
Bruk dette programmet til å chatte med andre via Google Talk.
Trykk på Google Talk på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Offentlig profil
Trykk på konto-ID øverst på vennelisten for å endre tilgjengelighetsstatus, bilde, eller
statusmelding.
Legge til venner
Trykk på , angi e-postadressen til en venn som du vil legge til, og trykk deretter på FERDIG.
Chatte med venner
Velg en venn fra vennelisten, angi en melding i feltet nederst på skjermen, og trykk deretter på
.
Du kan legge til en venn i en chat ved å trykke på → Legg til samtale.
Avslutt chat-økten ved å trykke på → Avslutt samtale.
Kommunikasjon
57
Veksle mellom chat-økter
Bla mot høyre eller venstre.
Slette chat-historikk
Chat-økter blir lagret automatisk. Du kan slette chat-historikken ved å trykke på → Tøm
nettprat.
Google+
Bruk dette programmet til å holde kontakten med personer via Googles sosiale
nettverkstjeneste.
Trykk på Google+ på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Trykk på Alle kretser for å endre kategorien, og bla deretter opp eller ned for å vise innlegg fra
kretsene dine.
Snakkeboble
Bruk dette programmet til å chatte med andre via direktemeldingstjenesten i Google+.
Trykk på Snakkeboble på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Velg en venn fra vennelisten, angi en melding i feltet nederst på skjermen, og trykk deretter på
.
Kommunikasjon
58
ChatON
Bruk dette programmet til å ha samtaler med enhver enhet som har et mobiltelefonnummer.
Trykk på ChatON på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Opprett vennelisten ved å angi telefonnumrene eller e-postadressene til deres Samsung account,
eller ved å velge venner fra forslagslisten.
Velg en venn for å starte samtalen.
Du kan synkronisere kontakter på enheten med ChatON ved å trykke på Innstillinger →
Synkroniser kontakter.
59
Web og nettverk
Internett
Bruk dette programmet til å surfe på Internett.
Trykk på Internett på programskjermbildet.
Vise websider
Trykk på adressefeltet, angi webadressen, og trykk deretter på Gå til.
Trykk for å dele, lagre eller skrive ut den gjeldende websiden mens du ser på websiden.
Åpne en ny side
Trykk på → Nytt vindu.
Gå til en annen webside ved å trykke på , og bla til høyre eller venstre for å velge den.
Søke på Internett med stemmen
Trykk på adressefeltet, trykk på , si et nøkkelord, og velg deretter ett av nøkkelordene som
vises.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Bokmerker
Du legger til et bokmerke for den gjeldende websiden ved å trykke på → Legg til bokmerke.
Åpne en bokmerket webside ved å trykke på , og velg deretter én.
Web og nettverk
60
Historikk
Trykk på → Historikk for å åpne en webside fra listen over nylig besøkte websider. Du kan
tømme historikken ved å trykke på → Tøm logg.
Trykk på → Historikk → Mest besøkt for å åpne en webside fra listen over nylig besøkte
webisder.
Lagrede sider
Vis lagrede websider ved å trykke på → Lagr. sider.
Koblinger
Trykk på og hold en lenke på nettsiden for å åpne den i en ny side, lagre eller kopiere den.
Vis lagrede koblinger ved å trykke på → Nedlastinger.
Dele websider
Du kan dele en websideadresse med andre ved å trykke på → Del side.
Du kan dele en bit av en webside ved å trykke på og holde ønsket tekst og deretter trykke på
→ Del.
Chrome
Bruk dette programmet til å søke etter informasjon og se på websider.
Trykk på Chrome på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Vise websider
Trykk på adressefeltet, og angi deretter en webadresse eller søkekriterier.
Web og nettverk
61
Åpne en ny side
Trykk på → Ny fane.
Gå til en annen webside ved å trykke på → en webside.
Søke på Internett med stemmen
Trykk på adressefeltet, trykk på , si et nøkkelord, og velg deretter ett av nøkkelordene som
vises.
Synkronisere med andre enheter
Synkroniser åpne faner og bokmerker som du vil bruke med Chrome på en annen enhet når du
er logget inn med samme Google-konto.
Vis åpne faner på andre enheter ved å trykke på → Andre enheter. Velg en webside som du
vil åpne.
Vis bokmerker ved å trykke på .
Bluetooth
Bluetooth oppretter en direkte trådløs kobling mellom to enheter over korte avstander. Bruk
Bluetooth for å utveksle data eller mediefiler med andre enheter.
• Samsung er ikke ansvarlig for tap, sperring eller misbruk av data som er sendt eller
mottatt via Bluetooth-funksjonen.
• Forsikre deg om at du alltid deler og mottar data fra enheter som du stoler på og
som er ordentlig sikret. Hvis det er hindringer mellom enhetene, kan rekkevidden
reduseres.
• Enkelte enheter kan være inkompatible med din enhet, særlig enheter som ikke er
testet og godkjente av Bluetooth SIG.
• Ikke bruk Bluetooth-funksjonen til ulovlige formål (som for eksempel piratkopiering
av filer eller ulovlig tapping av kommunikasjon for kommersielle formål).
Samsung kan ikke holdes ansvarlig for konsekvensene ved ulovlig bruk av Bluetoothfunksjonen.
Web og nettverk
62
Du aktiverer Bluetooth ved å gå til programskjermbildet, trykke på Innstillinger → Bluetooth og
deretter skyve Bluetooth-bryteren mot høyre.
Koble sammen med andre Bluetooth-enheter
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Bluetooth → Søk, og en liste over
oppdagede enheter vises. Velg enheten som du ønsker å koble sammen med, og aksepter
deretter den automatisk genererte koden på begge enheter for å bekrefte.
Sende og motta data
Mange programmer støtter dataoverføring via Bluetooth. Et eksempel er Galleri. Åpne Galleri,
velg et bilde, trykk på → Bluetooth og velg deretter en av de sammenkoblede Bluetoothenhetene.
Deretter må godkjenningsforespørselen fra Bluetooth aksepteres på den andre
enheten for å kunne motta bildet. Den overførte filen lagres i Bluetooth-mappen. Hvis du mottar
en kontakt vil den automatisk legges til i kontaktlisten.
63
Media
Musikkspiller
Bruk dette programmet til å lytte til musikk.
Trykk på Musikkspiller på programskjermbildet.
• Avhengig av enhetens programvare er det enkelte filformater som ikke støttes.
• Det kan hende at enkelte filer ikke spilles av ordentlig, avhengig av hvordan de er
kodet.
Spille av musikk
Velg en musikkategori, og velg deretter en sang som du vil spille av.
Åpne spillelisten.
Hopp til neste sang. Trykk på og
hold for å spole raskt forover.
Sett avspillingen på pause og
gjenoppta avspillingen.
Juster volumet.
Åpne musikk-firkant.
Endre gjentakelsesmodus.
Start sangen som spilles av på nytt
eller hopp til forrige sang. Trykk på
og hold for å spole raskt bakover.
Slå på tilfeldig avspilling.
Velg en lydeffekt.
Media
64
Angi en sang som ringetone
Du kan bruke sangen som spilles av for øyeblikket som ringetone, ved å trykke på → Bruk
som → Ringetone.
Opprette spillelister
Opprett et eget utvalg av sanger.
Trykk på Spillelister, og trykk deretter på → Opprett spilleliste. Angi en tittel og trykk på OK.
Trykk på Legg til musikk, velg ønskede sanger, og trykk deretter på Utført.
Du kan legge til sangen som spilles av for øyeblikket i en spilleliste, ved å trykke på → Legg
til i spilleliste.
Spille musikk etter stemning
Spill musikk som er gruppert etter stemning. Spillelisten opprettes automatisk av enheten. Når
en ny sang er lagt til, trykker du på Musikk-firkant → → Biblioteksoppdatering.
Trykk på Musikk-firkant og velg et stemningselement. Eller velg flere celler ved å dra fingeren
din.
Kamera
Bruk dette programmet til å ta bilder eller videoer.
Bruk Galleri for å vise bilder og videoer som er tatt med enhetens kamera. (s. 70)
Trykk på Kamera på programskjermbildet.
Kameraet slås automatisk av når det ikke er i bruk.
Etiske regler for bruk av kamera
• Ikke ta bilder eller videoer av andre mennesker uten deres tillatelse.
• Ikke ta bilder eller videoer der dette er forbudt ved lov.
• Ikke ta bilder eller videoer på steder der du kan krenke andre menneskers privatliv.
Media
65
Ta bilder
Ta et bilde
Trykk på bildet på forhåndsvisningsskjermen der hvor kameraet skal fokusere. Når motivet er i
fokus vil fokusrammen lyse grønt. Trykk på for å ta bildet.
Angi hvilken lagring
som brukes.
Veksle mellom
fotograferings- og
videomodus.
Åpne bildeviseren for
å se bilder.
Veksle mellom frontog
bakkamera.
Endre
fotolysinnstillingen.
Bytt
fotograferingsmodus.
Velg blant ulike
effekter som er
tilgjengelig.
Endre
kamerainnstillingene.
Scenemodus
Forhåndsdefinerte innstillinger gjør at det blir enklere å ta bilder.
Trykk på → Scenemodus.
• Landskap: Bruk denne innstillingen for et bredere perspektiv.
• Sport: Bruk denne innstillingen for motiver i rask bevegelse.
• Fest/innendørs: Bruk denne innstillingen for godt opplyste innendørsscener.
• Strand/snø: Bruk denne innstillingen for godt opplyste utendørsscener.
• Solnedgang: Bruk denne innstillingen for å få flottere farger og skarpere kontraster.
• Soloppgang: Bruk denne innstillingen for veldig subtile farger.
Media
66
• Høstfarge: Bruk denne innstillingen ved bakgrunnsscener med rødforskyvning.
• Tekst: Bruk denne innstillingen for bøker eller plakater.
• Stearinlys: Bruk denne innstillingen for bilder med klart lys mot mørk bakgrunn.
• Fyrverkeri: Bruk denne innstillingen for scener med høy kontrast.
• Bakgr.lys: Bruk denne innstillingen for motiver med skarpt lys bak.
• Natt: Bruk denne innstillingen for bilder som blir tatt i mørkere omgivelser.
Bildemodus
Flere bildeeffekter er tilgjengelige, slik som for eksempel tegneseriegjengivelse.
Trykk på → Bildemodus.
• Enkeltbilde: Ta et enkelt bilde.
• Kontinuerlig: Ta en bildeserie av motiver i bevegelse. Når du aktiverer Beste bilde
kan du velge ut og lagre bilder. Denne modusen er bare tilgjengelig i oppløsninger på
960 x 720 piksler.
• Panorama: Ta et bilde som består av mange bilder som er knyttet sammen.
• Vennebildedeling: Angi at enheten skal gjenkjenne ansiktet til en person som du har tagget
på et bilde, og sende det til den personen. Ansiktsgjenkjenning kan mislykkes avhengig
av ansiktsvinkel, ansiktsstørrelse, hudfarge, ansiktsuttrykk, lysforhold, eller tilbehør som
personen har på seg.
• Smilebilde: Ta et bilde mens kameraet venter på at personen skal smile.
• Tegnefilm: Ta et bilde som ser ut som en tegning.
Panoramabilder
Et panoramabilde er et bredt landskapsbilde som består av flere bilder.
Trykk på → Bildemodus → Panorama.
Trykk på og beveg kameraet i en hvilken som helst retning. Når den blå rammen
justeres med den elektroniske kamerasøkeren vil kameraet automatisk ta et annet bilde i
panoramasekvens. Slutt å ta bilder ved å trykke på en gang til.
Media
67
Ta opp videoer
Ta opp en video
Skyv stillvideobryteren til videoikonet, og trykk deretter på for å ta opp en video. Stans
innspillingen ved å trykke på .
• Manuelt fokus er ikke tilgjengelig i videomodus.
• Zoome-funksjonen kan være utilgjengelig når du gjør opptak med den høyeste
oppløsningen.
Innspillingsmodus
Veksle mellom frontog
bakkamera.
Endre
fotolysinnstillingen.
Endre
innspillingsmodus.
Velg blant ulike
effekter som er
tilgjengelig.
Endre
kamerainnstillingene.
Angi hvilken lagring
som brukes.
Veksle mellom
fotograferings- og
videomodus.
Åpne videospilleren
for å spille av videoer.
Media
68
Trykk på for å endre innspillingsmodus.
• Normal: Bruk denne modusen for normal kvalitet.
• MMS-grense: Bruk denne modusen for å redusere opptakskvaliteten for å sende som
melding.
Zoome ut og inn
Bruk én av følgende metoder:
• Trykk på volumknappen for å zoome inn eller ut.
• Trykk på og hold to fingre på skjermen og spre dem for å zoome inn, eller klyp sammen for å
zoome ut.
• Zoome-funksjonen kan være utilgjengelig når du fotograferer med den høyeste
oppløsningen.
• Zoome inn/ut-effekten er tilgjengelig ved bruk av zoome-funksjonen under
videoopptak.
Konfigurere kamerainnstillinger
Trykk på for å konfigurere kamerainnstillinger. Ikke alle de følgende alternativer er
tilgjengelige i både fotograferings- og videokameramodus. Tilgjengelige alternativer kan variere
avhengig av valgt modus.
• Rediger snarveier: Reorganiser snarveier til alternativer som brukes ofte.
• Selvportrett: Ta et bilde av deg selv.
• Selvopptak: Ta opp en video av deg selv.
Media
69
• Fotolys: Aktiver eller deaktiver fotolyset.
• Bildemodus: Endre bildemodus.
• Opptaksmodus: Endre innspillingsmodus.
• Effekter: Velg blant ulike fotoeffekter som er tilgjengelig.
• Scenemodus: Endre scenemodus.
• Ekspon.verdi: Dette avgjør hvor mye lys kamerasensoren mottar. Bruk høyere eksponering i
situasjoner med svakt lys.
• Fokusmodus: Velg en fokusmodus. Autofokus kontrolleres av kameraet. Makro for objekter
som er veldig nært.
• Selvutløser: Bruk denne for tidsforsinkede bilder.
• Oppløsning: Velg en oppløsning. Bruk høyere oppløsning for bedre kvalitet. Men det tar opp
mer minneplass.
• Hvitbalanse: Velg riktig hvitbalanse for å gi bildene livaktige farger. Innstillingene er
designet for spesifikke lyssituasjoner. Disse innstillingene ligner på varmeområdet for
hvitbalanseeksponering i profesjonelle kameraer.
• ISO: Velg en ISO-verdi. Dette kontrollere kameraets lysfølsomhet. Det måler filmkameraets
ekvivalenter. Lave verdier er for gjenstander som står i ro eller er godt opplyst. Høyere verdier
er for gjenstander i bevegelse eller som er dårlig opplyste.
• Lysmåler: Velg en målemetode. Dette bestemmer hvordan lysverdiene beregnes. Sentrert
måler bakgrunnsbelysningen i scenens sentrum. Spot måler lysverdien på et bestemt sted.
Matrise utjevner hele scenen.
• Hjelpelinjer: Vis hjelpelinjene til elektronisk kamerasøker for å hjelpe komposisjon ved valg
av motiver.
• GPS-tagg: Legg ved en GPS-plasseringstagg på bildet.
• For å forbedre GPS-signalene bør du unngå å fotografere på steder der signalet kan bli
forstyrret, som for eksempel mellom bygninger eller i lavtliggende områder, eller ved
dårlig vær.
• Posisjonen din kan vises på bildene dine når du laster dem opp på Internett. Hvis du
vil unngå dette, deaktiverer du innstillingen for GPS-tagg.
Media
70
• Bildekvalitet: Angi kvalitetsnivået for bilder. Høyere bildekvalitet krever større lagringsplass.
• Videokvalitet: Angi kvalitetsnivået for videoer.
• Lagring: Velg minneplassering for lagring.
• Nullstilling: Tilbakestill kamerainnstillingene.
Snarveier
Reorganiser snarveier for enkelt tilgang til kameraets ulike alternativer.
Trykk på → Rediger snarveier.
Trykk på og hold et alternativ og dra det til et spor på venstre side av skjermen. Andre ikoner kan
flyttes innenfor listen ved å trykke på og dra dem.
Galleri
Bruk dette programmet til å se på bilder og videoer.
Trykk på Galleri på programskjermbildet.
• Avhengig av programvaren på enheten er det enkelte filformater som ikke støttes.
• Det kan hende at enkelte filer ikke spilles av ordentlig, avhengig av hvordan de er
kodet.
Vise bilder
Når du starter Galleri, vises tilgjengelige mapper. Når et annet program, slik som for eksempel
E-post, lagrer et bilde vil det automatisk opprettes en nedlastingsmappe som inneholder bildet.
På samme måte vil et bilde som du tar av skjermen, automatisk opprette Screenshots-mappen.
Velg en mappe for å åpne den.
Bildene i en mappe vises etter opprettelsesdato. Velg et bilde for å vise det i fullskjermmodus.
Bla til venstre eller høyre for å vise neste eller forrige bilde.
Media
71
Zoome ut og inn
Bruk én av følgende metoder for å zoome inn et bilde:
• Trykk raskt to ganger hvor som helst på bildet for å zoome inn.
• Spre to fingre fra hverandre for å zoome inn. Klyp sammen for å zoome ut og trykk raskt to
ganger for å gå tilbake.
Vise bilder ved hjelp av bevegelsesfunksjonen
Bruk bevegelsesfunksjonen for å utføre en funksjon med spesiell bevegelse.
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Bevegelse, skyver Bevegelse-bryteren
mot høyre og velger deretter funksjoner ved å merke av for dem.
Hvis du vil slutte å bruke en bevegelsesfunksjon, skyver du Bevegelse-bryteren mot venstre.
Du angir følsomheten for hver bevegelsesfunksjon ved å trykke på Følsomhetsinnstillinger,
velge en funksjon og deretter bruke den justerbare glidebryteren.
Spille av videoer
Videofiler viser -ikonet i forhåndsvisningen. Velg videoen som du vil se på, og trykk på , så
startes Videospiller.
Redigere bilder
Ved visning av et bilde trykker du på og bruker følgende funksjoner:
• Slett: Slett bildet.
• Ansiktstagg: Registrer ansiktene i bildet som ansiktstagger.
• Kopier til utklippstavle: Kopier til utklippstavle.
• Roter mot klokken: Roter mot urviseren.
• Roter med klokken: Roter med urviseren.
• Beskjær: Endre størrelsen på den oransje rammen for å beskjære og lagre bildet i den.
• Rediger: Start bilderedigeringsprogrammet.
• Bruk som: Angi at bildet skal brukes som bakgrunnsbilde eller som et kontaktbilde.
• Vennebildedeling: Send bildet til en person der ansiktet er tagget i bildet.
Media
72
• Skriv ut: Skriv ut via en USB- eller Wi-Fi-tilkobling. Enheten er bare kompatibel med enkelte
Samsung-skrivere.
• Endre navn: Gi filen et nytt navn.
• Søk etter enheter i nærheten: Søk etter enheter i nærheten som har mediedeling aktivert.
• Detaljer: Vis bildedetaljer.
Slette bilder
Bruk én av følgende metoder:
• Trykk på → Velg element i en mappe, velg bilder, og trykk deretter på → Slett.
• Ved visning av et bilde trykker du på → Slett.
Dele bilder
Bruk én av følgende metoder:
• Trykk på → Velg element i en mappe, velg bilder, og trykk deretter på for å sende
bildene til andre.
• Ved visning av et bilde, trykker du på for å sende det til andre eller dele det via sosiale
nettverkstjenester.
Angi som bakgrunn
Når du ser på et bilde kan du trykke på → Bruk som for å bruke bildet som et bakgrunnsbilde
eller tilordne det til en kontakt.
Media
73
Videospiller
Bruk dette programmet til å spille av videofiler.
Trykk på Videospiller på programskjermbildet.
• Avhengig av enhetens programvare er det enkelte filformater som ikke støttes.
• Det kan hende at enkelte filer ikke spilles av ordentlig, avhengig av hvordan de er
kodet.
Spille av videoer
Velg en video som skal spilles av.
Endre skjermforhold.
Gå fremover eller
bakover ved å dra i
linjen.
Start videoen som
spilles av på nytt eller
hopp til forrige video.
Trykk på og hold for å
spole raskt bakover.
Hopp til neste video.
Trykk på og hold for å
spole raskt forover.
Juster volumet.
Reduser størrelsen på
videoskjermen.
Sett avspillingen på
pause og gjenoppta
avspillingen.
Slette videoer
Trykk på → Slett, merk av for de ønskede videoene, og trykk deretter på Slett.
Dele videoer
Trykk på → Del via, merk av for de ønskede videoene, trykk på Utført og velg deretter en
delingsmetode.
Media
74
YouTube
Bruk dette programmet til å se på videoer fra YouTube-webområdet.
Trykk på YouTube på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Se på videoer
Trykk på , og angi deretter et nøkkelord. Velg ett av de returnerte søkeresultatene for å se en
video.
Roter enheten til liggende stilling for å vise fullskjerm.
Sett avspillingen på
pause eller
gjenoppta
avspillingen.
Gå fremover eller
bakover ved å dra i
linjen.
Endre
skjermkvalitet.
Legg til videoen i
spillelisten.
Søk etter videoer.
Roter skjermen til
stående stilling.
Send URL-en til
andre.
Dele videoer
Velg videoen som du ønsker å vise ved å trykke på , og velg deretter en delingsmetode.
Laste opp videoer
Velg kontoen din ved å trykke på , velg en video, angi videoinformasjon, og trykk deretter på
Last opp.
Media
75
FM-Radio
Lytt til musikk og nyheter på FM-radioen. Hvis du vil lytte til FM-radioen, må du først koble til et
headsett. Dette fungerer som en radioantenne.
Trykk på FM-Radio på programskjermbildet.
Lytte til FM-radioen
Koble et headsett til enheten før du starter FM-radioen.
FM-radioen søker og lagrer tilgjengelige stasjoner automatisk når den startes for første
gang.
Trykk på for å slå på FM-radioen. Velg radiostasjonen som du ønsker, fra listen over alle
stasjoner, og trykk på for å gå tilbake til FM-radioskjermen.
Legg til den gjeldende
radiostasjonen i listen over
favoritter.
Slå FM-radioen av eller på.
Gå til tjenester for den gjeldende
stasjonen.
Juster volumet.
Søk etter en tilgjengelig
radiostasjon.
Finjuster frekvensen.
Ta opp en sang fra FM-radioen.
Media
76
Søke etter radiostasjoner
Trykk på → Skann, og velg deretter et søkealternativ. FM-radioen søker etter og lagrer
tilgjengelige radiostasjoner automatisk.
Velg radiostasjonen som du ønsker, fra listen over alle stasjoner, og trykk på for å gå tilbake til
FM-radioskjermen.
Legge til stasjoner i favorittlisten
Bla til en radiostasjon, og trykk på for å legge til stasjonen i favorittlisten.
Flipboard
Bruk dette programmet for å få tilgang til de tilpassede magasinene dine.
Trykk på Flipboard på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Start ditt Flipboard ved å flikke opp på velkomstsiden, trykke på Kom i gang, velge nye emner,
og deretter trykke på Utført.
Velg en hovedsak eller et emne, flikk gjennom Flipboard-sidene, og velg deretter en artikkel som
du ønsker å lese.
Du kan bruke følgende ikoner mens du leser en artikkel:
• : Gå til forrige side.
• : Del artikkelen med andre.
• : Se kommentarer fra andre om artikkelen.
77
Program- og mediebutikker
Play Butikk
Bruk dette programmet til å kjøpe og laste ned programmer og spill som kan kjøres på enheten.
Trykk på Play Butikk på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Installere programmer
Søk i programmer etter kategori, eller trykk på for å søke med et nøkkelord.
Velg et program for å vise informasjon. Last ned programmet ved å trykke på Installer. Hvis du
må kjøpe programmet, trykker du på prisen og følger instruksjonene på skjermen for å fullføre
kjøpeprosessen.
• Når det finnes tilgjengelig en ny versjon av et program som du har installert, vil
et oppdateringsikon øverst på skjermen varsle deg om oppdateringen. Åpne
varselspanelet og trykk på ikonet for å oppdatere programmet.
• Du installerer programmer som du har lastet ned fra andre kilder, ved å gå til
programskjermbildet og trykke på Innstillinger → Sikkerhet → Ukjente kilder.
Avinstallere programmer
Avinstaller programmene som du har kjøpt fra Play Butikk.
Trykk på → Mine apper, velg et program som skal slettes, i listen over installerte
programmer, og trykk deretter på Avinstaller.
Program- og mediebutikker
78
Samsung Apps
Bruk dette programmet til å kjøpe og laste ned spesiallagede Samsung-programmer. For mer
informasjon, gå til www.samsungapps.com.
Trykk på Samsung Apps på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Hvis du ikke har en Samsung account, følger du bare instruksjonene på skjermen for å opprette
en. Fullfør abonnementsprosessen, les betingelser og vilkår, og trykk deretter på Godta for å
samtykke til dem.
Installere programmer
Søk i programmer etter kategori. Trykk på for å velge en kategori.
Søk etter et program ved å trykke på øverst på skjermen, og deretter trykke på et nøkkelord i
søkefeltet.
Velg et program for å se nærmere informasjon. Last ned programmet ved å trykke på Hent eller
Kjøp.
Når det finnes tilgjengelig en ny versjon av et program som du har installert, vil
et oppdateringsikon øverst på skjermen varsle deg om oppdateringen. Åpne
varselspanelet og trykk på ikonet for å oppdatere programmet.
S Suggest
Bruk dette programmet til å bla gjennom og laste ned de nyeste programmene som foreslås av
Samsung.
Trykk på S Suggest på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Program- og mediebutikker
79
Game Hub
Bruk dette programmet til å få tilgang til spill.
Trykk på Game Hub på programskjermbildet.
Bla til høyre eller venstre og velg et spill som du vil laste ned fra Samsung Apps.
Video Hub
Bruk dette programmet for å få tilgang til og kjøpe videoer.
Trykk på Video Hub på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Velg en kategori og deretter en video.
80
Verktøy
Notat
Bruk dette programmet til å registrere viktig informasjon for å lagre og vise på et senere
tidspunkt.
Trykk på Notat på programskjermbildet.
Skrive notater
Trykk på , skriv notatet, og trykk deretter på Lagre.
For å endre bakgrunnsfargen trykker du på → .
For å låse notatet slik at andre ikke kan se det, trykker du på → .
Søke i notater
Søk i notatminiatyrbilder ved å bla opp eller ned.
Rediger notatet ved å trykke på .
Søk etter et notat ved å trykke på → Søk.
Slett notater ved å trykke på → Slett.
Send notater til andre ved å trykke på → Send.
For å sortere notatene etter dato eller farge trykker du på → Sorter etter.
Synkroniser notater med en Google-konto ved å trykke på → Synkroniser notat.
Angi en PIN-kode for å låse eller låse opp et notat ved å trykke på → PIN-lås.
Vise et notat
Trykk på miniatyrbildet for notatet for å åpne det. Bla til venstre eller høyre for å se flere notater.
Trykk på og bruk følgende:
• : Slett notatet.
• : Endre bakgrunnsfargen.
Verktøy
81
• : Lås notatet slik at andre ikke kan se det.
• : Skriv ut notatet via en USB- eller Wi-Fi-tilkobling. Enheten er bare kompatibel med
enkelte Samsung-skrivere.
S Planner
Bruk dette programmet til å håndtere hendelser og oppgaver.
Trykk på S Planner på programskjermbildet.
Opprette hendelser og oppgaver
Trykk på , og bruk deretter én av følgende metoder:
• Quick add: Opprett en hendelse eller oppgave fra et notat. Denne funksjonen er bare
tilgjengelig for engelsk og koreansk.
• Legg til hendelse: Angi en hendelse med en valgfri innstilling for gjentagelse.
• Legg til oppgave: Angi en oppgave med en valgfri prioritetsinnstilling.
Legg til en hendelse eller oppgave raskere ved å trykke på en dato for å velge den og så trykke på
nytt.
Verktøy
82
Angi en tittel og spesifiser hvilken kalender som du vil bruke eller synkronisere med. Trykk
deretter på Rediger hendelsesdetaljer eller Rediger oppgavedetaljer for å legge til flere
detaljer, som for eksempel hvor ofte hendelsene skal gjentas, når den har en forhåndsvarsling,
eller hvor den finner sted.
Legg ved et kart som viser hendelsens plassering. Angi plasseringen i Sted-feltet, trykk på ved
siden av feltet, og finn den nøyaktige plasseringen ved å trykke på og holde kartet som vises.
Legg ved et bilde. Trykk på Bilder, og ta deretter et bilde eller velg ett av de eksisterende bildene.
Synkronisere med Google Kalender
Fra programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Google under Kontoer, velger en
Google-konto og merker deretter av for Synkroniser Kalender. Du kan synkronisere manuelt
ved å gå til programskjermbildet og trykke på S Planner → → Synkroniser.
Du kan vise synkroniserte hendelser eller oppgaver ved å trykke på → Innstillinger →
Kalendere, velge Google-kontoen og deretter trykke på Utført.
Endre kalendertype
Trykk på , og velg deretter én av de ulike kalenderne, inkludert år, måned, uke, og annet. Du
kan utføre en klypebevegelse for å endre kalendertype. Du kan for eksempel klype for å endre
fra månedlig til årlig kalender, og spre fingrene fra hverandre for å endre årlig kalender tilbake til
månedlig kalender.
Søke etter hendelser
Trykk på → Søk og angi deretter et nøkkelord som du vil søke etter.
Vis dagens hendelser ved å trykke på I dag øverst på skjermen.
Verktøy
83
Slette hendelser
Velg en dato eller hendelse, og trykk deretter på → Slett.
Dele hendelser
Velg en hendelse, trykk på → Del via og velg deretter en delingsmetode.
Klokke
Bruk dette programmet til å stille inn alarmer, se hva klokken er på ulike steder i verden, måle
varigheten til en hendelse, angi et tidsur eller bruke skrivebordsklokken.
Trykk på Klokke på programskjermbildet.
Slå denne alarmen av eller på.
Verktøy
84
Alarm
Angi alarmer
Trykk på Opprett alarm, angi en alarmtid, velg antall dager som du vil alarmen skal gjentas, og
trykk deretter på Lagre.
• Utsett: Angi et intervall og hvor mange ganger alarmen skal gjentas etter den
forhåndsangitte tiden.
• Smart alarm: Angi et tidspunkt der alarmen skal starte før den forhåndsangitte tiden.
Stoppe alarmer
Dra utenfor den store sirkelen for å stoppe en alarm. Dra utenfor den store sirkelen for å
gjenta alarmen etter en spesifisert tidslengde.
Slette alarmer
Trykk på og hold alarmen, og trykk deretter på Slett.
Verdensklokke
Opprette klokker
Trykk på Legg til by, og angi deretter et bynavn eller velg en by fra bylisten.
Still inn sommertid ved å trykke på og holde en klokke, og deretter trykke på Sommertidinnstillinger.
Slette klokker
Trykk på → Slett, velg klokkene og trykk deretter på Slett.
Verktøy
85
Stoppeklokke
Trykk på Start for starte tidtakingen. Trykk på Runde for å registrere rundetider.
Trykk på Nullstill for å slette alle rundetider.
Nedtelling
Angi varighet, og trykk deretter på Start.
Dra utenfor den store sirkelen når selvutløseren utløses.
Skrivebordsklokke
Trykk på for å vise i fullskjerm.
Kalkulator
Bruk dette programmet for enkle eller avanserte utregninger.
Trykk på Kalkulator på programskjermbildet.
Roter enheten til liggende stilling for å vise den vitenskapelige kalkulatoren. Hvis Skjermrotasjon
er deaktivert, trykker du på → Vitenskapelig kalkulator.
Vis beregningshistorikk ved å trykke på for å skjule tastaturet.
Du kan tømme historikken ved å trykke på → Tøm logg.
Du kan endre tegnstørrelsen for historikken ved å trykke på → Tekststørrelse.
Verktøy
86
Lydopptaker
Bruk dette programmet til å ta opp eller spille av talenotater.
Trykk på Lydopptaker på programskjermbildet.
Ta opp talenotater
Trykk på for å starte innspillingen. Snakk i mikrofonen nederst på enheten. Trykk på for å
sette innspillingen på pause. Trykk på for å avslutte innspillingen.
Start innspilling.
Opptaksvarighet
Vis listen over talenotater.
Spille av talenotater
Velg et talenotat som skal spilles av.
• : Juster avspillingshastigheten.
• : Beskjær talenotatet.
• : Juster volumet ved å dra volumlinjen opp eller ned.
• : Stopp avspillingen.
• : Sett avspillingen på pause.
For å dele et talenotat med andre trykker du på → Del via, velger et talenotat, trykker på
Utført og velger en delemetode.
Verktøy
87
Behandle talenotater
I listen over talenotater trykker du på og velger ett av følgende:
• Del via: Velg talenotater som du vil overføre, og velg deretter en metode for å dele.
• Slett: Velg talenotater som du ønsker å slette.
• Innstillinger: Endre innstillinger for lydopptaker.
• Avslutt: Lukk lydopptakeren.
S Voice
Bruk dette programmet til å styre enheten med stemmen, som for eksempel for å slå et nummer,
sende en melding eller skrive et notat.
Trykk på S Voice på programskjermbildet.
Her finner du flere eksempler på talekommandoer:
• Åpne musikk
• Starte kalkulator
• Ring Lulu på mobil
• Ring Lulu på jobb
• Kontroller timeplan
Google
Bruk dette programmet til å søke på Internett samt i programmene og innholdet på enheten.
Trykk på Google på programskjermbildet.
Verktøy
88
Søke på enheten
Trykk på søkefeltet, og angi deretter et nøkkelord. Alternativt trykker du på , sier et nøkkelord,
og velger deretter ett av nøkkelordene som vises.
Hvis ingen resultater returneres fra programmene vil nettleseren vise søkeresultatene.
Søkeområde
Du kan velge hvilke programmer som du vil søke i, ved å trykke på → Innstillinger → Søk i
telefonen og deretter merke av for elementene som du vil søke etter.
Talesøk
Bruk dette programmet til å søke etter webområder med stemmen.
Trykk på Talesøk på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Si et ord eller en setning når Snakk nå vises på skjermen. Velg ett av de foreslåtte nøkkelordene
som vises.
Verktøy
89
Mine Filer
Bruk dette programmet til å få tilgang til alle typer filer lagret på enheten, blant annet bilder,
videoer, sanger og lydklipp.
Trykk på Mine Filer på programskjermbildet.
Velg en kategori og deretter en mappe for å åpne den. Gå tilbake til hovedmappen ved å trykke
på . Gå tilbake til rotkatalogen ved å trykke på .
I en mappe, trykker du på , og bruker deretter ett av følgende alternativer:
• Merk alt: Velg alle filer for å utføre samme handling på alle filer samtidig.
• Opprett mappe: Opprett en mappe.
• Søk: Søk etter filer.
• Vis etter: Endre visningsmodus.
• Sorter etter: Sorter filer eller mapper.
• Innstillinger: Endre innstillinger for filbehandling.
Nedlastinger
Bruk dette programmet til å se hvilke filer som er lastet ned via programmene.
Trykk på Nedlastinger på programskjermbildet.
Det kan hende at dette programmet ikke er tilgjengelig, avhengig av området som du
befinner deg i samt tjenesteleverandøren din.
Se filene som lastes ned fra Internett ved å trykke på Internett-nedlast., hvis ikke trykker du på
Andre nedlastinger for å se filer som er lastet ned fra andre programmer, slik som E-post.
Velg en fil for å åpne den med riktig program.
90
Reise og lokalt
Maps
Bruk dette programmet til å finne ut plasseringen til enheten, søke etter steder eller få
veibeskrivelser.
Trykk på Maps på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Søke etter plasseringer
Trykk på , angi en adresse, og trykk deretter på . Velg et sted for å vise detaljert
plasseringsinformasjon. For å søke etter plasseringer i nærheten trykker du på .
Når plasseringen er funnet, trykk på og bruk én av følgende funksjoner:
• Tøm kartet: Tøm kartet.
• Gjør tilgj. frakobl.: Lagre kartet over et spesifisert område for å vise det i frakoblet modus.
• Kjøreanvisn.: Hent veibeskrivelser for plasseringen.
• Lag: Overlapp flere lag inkludert satellittbilder, trafikkinformasjon, og mer.
• Innstillinger: Endre kartinnstillinger.
• Hjelp: Vis informasjon om bruk av kartet.
Vis din nåværende plassering ved å trykke på .
Reise og lokalt
91
Få veibeskrivelser til et reisemål
1 Trykk på .
2 Trykk på , og velg deretter en metode for å angi start- og målsteder:
• Nåværende sted: Bruk nåværende plassering som startsted.
• Kontakter: Velg fra kontaktlisten.
• Punkt på kartet: Finn ved å trykke på kartet.
• Mine steder: Velg fra listen over favorittsteder.
3 Velg en reisemetode, slik som kjøring, kollektivtransport, eller å gå, og trykk deretter på FÅ
VEIBESKRIVELSE.
4 Velg én av rutene som vises, og trykk deretter på KARTVISN. for å vise detaljer.
Lokalt
Bruk dette programmet til å søke etter restauranter, banker, busstopp og så videre i nærområdet
ditt.
Trykk på Lokalt på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Velg en stedskategori, og velg deretter et sted fra listen over søkeresultatene.
• Kart: Finn stedet på kartet.
• Kjøreanvisn.: Søk etter en kjørerute til stedet.
• Ring: Ring stedets telefonnummer.
Du kan legge til en stedskategori ved å trykke på → Legg til et søk i kategorilisten og angi et
søkeord i tekstfeltet.
Reise og lokalt
92
Latitude
Bruk dette programmet til å dele plasseringsinformasjon med venner.
Trykk på Latitude på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Du kan legge til en venn som du vil dele plasseringsinformasjon med, ved å trykke på → Velg
fra kontakter eller Legg til via e-postadresse. Velg en kontakt eller angi en e-postadresse, og
trykk deretter på Legg til venner for å sende invitasjonen. Når invitasjonen aksepteres kan den
ene parten vite hvor den andre parten befinner seg.
Navigering
Bruk dette programmet for å få veibeskrivelser til et mål.
Trykk på Navigering på programskjermbildet.
• Navigeringskart, gjeldende posisjon og andre navigasjonsdata kan avvike fra de
faktiske posisjonsdataene. Du må alltid være oppmerksom på veiforhold, trafikk
og andre faktorer som kan virke inn på kjøringen. Følg alle sikkerhetsadvarsler og
reguleringer mens du kjører.
• Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller
tjenesteleverandør.
Angi målet med én av følgende metoder:
• Si måladressen.
• Skriv inn måladressen.
• Velg måladressen fra kontaktlisten.
• Velg målet fra listen over stjernemerkede steder.
Når en rute er funnet følger du instruksjonene på skjermen for å navigere til målet.
93
Innstillinger
Om Innstillinger
Bruk dette programmet til å konfigurere enheten, angi programalternativer og legge til kontoer.
Trykk på Innstillinger på programskjermbildet.
Wi-Fi
Aktiver Wi-Fi-funksjonen for å koble til et Wi-Fi-nettverk og få tilgang til Internett eller andre
nettverksenheter.
For å bruke disse alternativene, trykker du på .
• Avansert: Tilpass Wi-Fi-innstillinger.
• WPS-trykknapp: Koble til et sikret Wi-Fi-nettverk med en WPS-knapp.
• WPS-nøkkeloppføring: Koble til et sikret Wi-Fi-nettverk med en WPS-nøkkel.
Konfigurasjon av Wi-Fi-hvilepolicy
På Innstillinger-skjermen trykker du på Wi-Fi → → Avansert → Behold Wi-Fi på under
hvilemodus.
Når strømsparingsmodus er angitt vil enheten automatisk slå av Wi-Fi-tilkoblinger. Når
dette skjer vil enheten automatisk åpne datanettverkene hvis den er angitt til å bruke
disse. Dette kan føre til dataoverføringskostnader. Unngå regning for databruk ved å angi
dette alternativet til Alltid.
Konfigurasjon av nettverksvarsel
Enheten kan oppdage åpne Wi-Fi-nettverk og vise et ikon på statuslinjen for å varsle om
tilgjengelighet.
På Innstillinger-skjermen trykker du på Wi-Fi → → Avansert og merker av for
Nettverksvarsel for å aktivere denne funksjonen.
Innstillinger
94
Bluetooth
Aktiver Bluetooth-funksjonen for å utveksle informasjon over korte avstander.
Databruk
Hold styr på datamengde brukt, og tilpass innstillingene for begrensningen.
• Mobildata: Angi at datatilkoblinger skal brukes på alle mobilnettverk.
• Angi begrensning for mobildata: Angi en begrensning for bruk av mobildata.
• Databrukssyklus: Angi månedlig tilbakestillingsdato for å overvåke ditt databruk.
Du kan bruke flere alternativer ved å trykke på .
• Dataroaming: Angi at datatilkoblinger skal brukes når du roamer.
• Begrens bakgrunnsdata: Angi for å deaktivere synkronisering i bakgrunnen mens du bruker
et mobilnettverk.
• Automatisk synkronisering av data: Angi at enheten skal synkronisere data for kontakter,
kalender, e-post, bokmerker og sosiale nettverk automatisk.
• Vis Wi-Fi-bruk: Angi for å vise din databruk via Wi-Fi.
• Portable hotspots: Søk etter og bruk andre enheters mobilnettverk.
Flere innstillinger
Tilpass innstillingene for styring av tilkoblinger til andre enheter eller nettverk.
Offlinemodus
Dette deaktiverer alle trådløsfunksjoner på enheten. Du kan bare bruke tjenester som ikke er
avhengigge av en nettverkstilkobling.
Innstillinger
95
Mobilnettverk
• Mobildata: Angi for å tillate pakkesvitsjede datanettverk for nettverkstjenester.
• Dataroaming: Angi at enheten skal koble til et annet nettverk når du roamer eller hvis
hjemmenettverket ditt ikke er tilgjengelig.
• Tilgangspunktnavn: Konfigurer tilgangspunktnavn (APN-er).
• Nettverksmodus: Velg en nettverkstype.
• Nettverksoperatører: Søk etter tilgjengelige nettverk og velg et nettverk for roaming.
Internettdeling og portabelt hotspot
• Portabelt Wi-Fi-hotspot: Angi portabelt Wi-Fi hotspot for å dele enhetens
mobilnettverkstilkobling med datamaskiner eller andre enheter via Wi-Fi-nettverket.
• USB-internettdeling: Angi Internettdeling via USB for å dele enhetens mobile
nettverkstilkobling med datamaskiner via USB. Når enheten er koblet til en datamaskin, kan
den brukes som et trådløst modem for datamaskinen.
• Bluetooth-internettdeling: Angi Internettdeling via Bluetooth for å dele enhetens
mobilnettverkstilkobling med datamaskiner via Bluetooth.
• Hjelp: Lær mer om Internettdeling via USB, Wi-Fi og Bluetooth.
VPN
Konfigurer og koble til virtuelle private nettverk (VPNer).
Enheter i nærheten
• Fildeling: Aktiver deling av medier for å la andre DLNA-aktiverte enheter få tilgang til
mediefilene på enheten din.
• Delte kontakter: Angi for å dele innhold med andre enheter.
• Enhetsnavn: Angi et medieservernavn for enheten din.
• Liste over tillatte enheter: Vis listen over enheter som har tilgang til enheten din.
Innstillinger
96
• Liste over ikke-tillatte enheter: Vis listen over enheter som er blokkert fra tilgang til
enheten.
• Last ned til: Velg en minneplassering for lagring av mediefiler.
• Last opp fra andre enheter: Angi for å godta opplastinger fra andre enheter.
Kies via Wi-Fi
Koble enheten til Samsung Kies via et Wi-Fi-nettverk.
Startskjermmodus
Velg en modus for startskjermen (grunnleggende eller enkel).
Sperremodus
Velg hvilke varsler som skal blokkeres, eller angi at varsler skal tillates for anrop fra bestemte
kontakter i sperremodus.
Lyd
Endre innstillingene for forskjellige lyder på enheten.
• Volum: Juster volumnivået for ringetoner, musikk og videoer, systemlyder og varslinger.
• Enhetsringetone: Velg en ringetone for å varsle deg om innkommende anrop.
• Enhetsvibrasjon: Legg til eller velg et vibrasjonsmønster.
• Standardvarsler: Velg en ringetone for hendelser, slik som innkommende meldinger, tapte
anrop, og alarmer.
Innstillinger
97
• Vibrer ved ringing: Angi at enheten skal vibrere og spille av en ringetone ved innkommende
anrop.
• Tastelyder: Angi at enheten skal lage en lyd når du trykker på tastene på tastaturet.
• Berøringslyder: Angi at enheten skal lage en lyd når du velger et program eller alternativ på
berøringsskjermen.
• Skjermlåsingslyd: Angi at enheten skal lage en lyd når du låser eller låser opp
berøringsskjermen.
Skjerm
Endre innstillingene for skjermen.
• Bakgrunnsbilde:
– –Startskjerm: Velg en bakgrunn til startskjermbildet.
– –Skjermlås: Velg et bakgrunnsbilde til skjermlåsen.
– –Startskjerm og skjermlås: Velg en bakgrunn til startskjermbildet og skjermlåsen.
• Lysstyrke: Angi skjermens lysstyrke.
• Roter skjerm automatisk: Angi at innholdet skal rotere automatisk når du roterer enheten.
• Tidsavbrudd for skjerm: Angi hvor lenge enheten skal vente før den slår av skjermens
bakgrunnslys.
• Smart hvilemodus: Angi for å hindre at skjermens bakgrunnslys slås av mens du ser på
skjermen.
• Skriftstil: Endre skrifttypen for skjermteksten.
• Skriftstørrelse: Endre skriftstørrelsen.
• Lysvarighet berøringstast: Angi varigheten for tastebakgrunnslyset.
• Vis batteriprosent: Angi for å vise gjenværende batterilevetid.
• Autojuster skjermtone: Angi for å spare strøm ved å justere skjermens lysstyrke.
Innstillinger
98
Lagring
Vis minneinformasjon på din enhet og minnekort, eller formater et minnekort.
Når et minnekort formateres, blir alle data på kortet permanent slettet.
Den faktisk tilgjengelige kapasiteten til det interne minnet er mindre enn den angitte
kapasiteten fordi operativsystemet og standardprogrammer legger beslag på deler av
minnet.
Strømsparingsmodus
Aktiver strømsparingsmodus og endre innstillingene for strømsparingsmodus.
• CPU-strømsparing: Angi at enheten skal begrense bruk av enkelte systemressurser.
• Skjermstrømsparing: Angi at enheten skal redusere skjermens lysstyrke.
• Lær mer om Strømsparingsmodus: Lær hvordan du reduserer batteriforbruket.
Batteri
Vis hvor mye batteristrøm enheten bruker.
Programstyring
Vis og administrer programmene på enheten.
Innstillinger
99
Plasseringstjenester
• Bruk trådløse nettverk: Angi for å bruke Wi-Fi- og/eller mobilnettverk for å finne gjeldende
plassering.
• Bruk GPS-satellitter: Angi for å bruke GPS-satellitter til å finne gjeldende plassering.
• Plassering og Google-søk: Angi at enheten skal bruke gjeldende plassering for Google-søk
og andre Google-tjenester.
Skjermlås
Endre innstillingene for å sikre enheten.
• Skjermlås: Aktiver skjermlåsfunksjonen.
• Skjermlåsalternativer: Endre innstillingene for skjermlåsen. Disse innstillingene vil bare
brukes når du angir strykelåsalternativet.
– –Snarveier: Angi for å vise og redigere programsnarveier på skjermlåsen.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
– –Rullende informasjonstekst: Angi for å vise nyheter eller børsinformasjon på
skjermlåsen.
– –Klokke: Angi for å vise klokken på skjermlåsen.
– –Dobbel klokke: Angi for å vise dobbeltklokken på skjermlåsen.
– –Vær: Angi at det skal vises værinformasjon på skjermlåsen.
– –Krusningsmønster: Angi for å vise en krusningseffekt på skjermlåsen.
– –Hjelpetekst: Angi for å vise en hjelpetekst på skjermlåsen.
– –Hurtigtilgang til kamera: Angi at enheten skal starte kameraet ved å trykke på og holde
skjermen og rotere enheten mens skjermen er låst.
– –Aktivering fra skjermlås: Angi at enheten skal gjenkjenne din aktiveringskommando når
skjermen er låst.
– –Angi aktiveringskommando: Angi at en aktiveringskommando skal starte S Voiceprogrammet
eller utføre en spesifisert funksjon.
• Eierinformasjon: Angi informasjonen som vises på skjermlåsen.
Innstillinger
100
Sikkerhet
Endre innstillingene for sikring av enheten og SIM- eller USIM-kortet.
• Krypter enhet: Definer et passord for å kryptere data som er lagret på enheten. Du må angi
passordet hver gang som du slår på enheten.
Lad batteriet før du aktiverer denne innstillingen, fordi det kan ta mer enn én time å
kryptere dataene.
• Krypter eksternt SD-kort:
– –Krypter: Angi for å kryptere filer som du lagrer på et minnekort.
– –Full kryptering: Angi for å kryptere alle filer på et minnekort.
– –Utelukk multimediafiler: Angi for å kryptere alle filene på et minnekort, unntatt
mediefiler.
Hvis du tilbakestiller enheten til fabrikkens standardverdier med denne innstillingen
aktivert, kan ikke enheten lese dine krypterte filer. Deaktiver denne innstillingen før du
tilbakestiller enheten.
• Fjernkontroll: Angi for å kontrollere en tapt eller stjålet enhet med fjernstyring via Internett.
Du må logge deg på din Samsung account for å kunne bruke denne funksjonen.
– –Kontoregistrering: Legg til eller vis din Samsung account.
– –Bruk trådløse nettverk: Angi for å tillate innsamling av plasseringsdata og for å
bestemme plasseringen av en tapt eller stjålet enhet via Wi-Fi- og mobilnettverk.
• Varsel om SIM-endring: Aktiver funksjonen Finn min mobil.
• Finn min mobil-webside: Gå til SamsungDive-webområdet (www.samsungdive.com). Du
kan spore og kontrollere en tapt eller stjålet enhet på SamsungDive-webområdet.
• Angi SIM-kortlås:
– –Lås SIM-kort: Aktiver eller deaktiver PIN-låsfunksjonen, slik at den krever en PIN-kode før
du bruker enheten.
– –Endre PIN-kode for SIM-kort: Endre PIN-koden som brukes til å få tilgang til SIM- eller
USIM-data.
• Gjør passord synlige: Som standard vil enheten skjule passordene av sikkerhetsgrunner.
Angi at enheten skal vise passordene mens de skrives inn.
Innstillinger
101
• Enhetsadministratorer: Vis enhetsadministratorene som er installert på enheten. Du kan gi
enhetsadministratorer tillatelse til å legge til nye policyer på enheten.
• Ukjente kilder: Velg at programmer kan installeres fra en hvilken som helst kilde. Hvis du
ikke velger denne funksjonen vil du bare kunne laste ned fra Play Butikk.
• Klarert informasjon: Bruk sertifikater og legitimasjon for å oppnå sikker bruk av ulike
programmer.
• Installer fra enhetsminne: Installer krypterte sertifikater som er lagret i USB-minnet.
• Fjern informasjon: Slett legitimasjoner fra enheten og tilbakestill passordet.
Språk og inndata
Endre innstillingene for tekstinnskriving.
Språk
Velg et skjermspråk for alle menyer og programmer.
Standard
Velg standard tastaturtype for skriving av tekst.
Google taleinntasting
Du kan endre innstillingene for taleinndata ved å trykke på .
• Velg inndataspråk: Velg språk for tekstinnleggelse.
• Blokkér støtende ord: Angi for å forhindre at enheten gjenkjenner støtende ord i
taleinndata.
• Last ned talegjenkjenning uten nettilkobling: Last ned og installer språkdata for frakoblet
bruk av taleinndata.
Samsung-tastatur
Du kan endre innstillingene for Samsung-tastaturet ved å trykke på .
• Stående tastaturtyper: Endre tastaturlayout.
• Inndataspråk: Velg språk for inntasting av tekst.
• Ordforslag: Aktiver ordforslagmodus for å forutsi ord basert på det som du skriver inn, og
vise ordforslag. Du kan også tilpasse innstillinger for ordforslag.
Innstillinger
102
• Fortløpende inndata: Angi for å skrive inn tekst ved å stryke på tastaturet.
• Tastaturstryking: Aktiverer eller deaktiverer funksjonen for tastatursveip ved
tekstinnleggelsesmodus. Bytt mellom innleggelsesmodi ved å bla mot venstre eller mot
høyre på tastaturet.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
• Håndskrift: Tilpass innstillinger for håndskriftmodus, som for eksempel gjenkjenningstid,
pennetykkelse og pennefarge.
• Avansert:
– –Automatisk stor bokstav: Angi at enheten automatisk skal bruke stor bokstav for første
bokstav etter et setningsavsluttende tegn, som for eksempel punktum, spørsmålstegn
eller utropstegn.
– –Automatisk skilletegnseting: Angi at enheten skal sette inn punktum når du
dobbelttrykker på mellomromstasten.
– –Forhåndsvis tegn: Angi at enheten skal vise et stort bilde av hvert tegn som du trykker
på.
– –Tastetrykklyd: Angi at enheten skal avgi en lyd når du trykker på en tast.
• Læreprogram: Lær hvordan du skriver inn tekst med Samsung-tastaturet.
• Nullstill innstillinger: Tilbakestill innstillingene for Samsung-tastaturet.
Talegjenkjenning
Velg en talegjenkjenningsmotor.
Talesøk
For Samsung talegjenkjenning bruker du følgende alternativer:
• Language: Velg et språk for talegjenkjenning.
• Open via the home key: Angi for å starte S Voice ved å trykke to ganger på Hjem-tasten.
• Use location data: Angi at plasseringsinformasjonen din skal brukes for talesøkresultater.
• Hide offensive words: Skjul støtende ord fra talesøkresultater.
• Help: Åpne hjelpeinformasjon for S Voice.
• About: Vis versjonsinformasjon.
Innstillinger
103
• Auto-start speaker: Angi for å slå på høyttalertelefonen automatisk når du foretar et anrop
med S Voice.
• Show body of message: Angi for å vise teksten i en ny melding som er mottatt i kjøremodus.
• Wake up command: Angi at talegjenkjenning skal starte når du uttaler en
aktiveringskommando mens du bruker S Voice.
• Wake up in lock screen: Angi at enheten skal gjenkjenne kommandoer for å kontrollere
enheten når skjermen er låst.
• Set wake-up command: Angi en aktiveringskommando som skal starte S Voiceprogrammet
eller utføre en spesifisert funksjon.
• Check missed events: Angi for å se etter tapte anrop, meldinger eller hendelser når du
starter S Voice ved å trykke på headsett-tasten.
• Home address: Angi hjemadressen din for å bruke plasseringsinformasjonen med
talekommandofunksjonen.
• Log in to Facebook: Legg inn informasjon om Facebook-kontoen din med stemmen.
• Log in to Twitter: Legg inn informasjon om Twitter-kontoen din med stemmen.
For Google talegjenkjenning bruker du følgende alternativer:
• Språk: Velg et språk for talegjenkjenning.
• Taleutdata: Angi at enheten skal levere taletilbakemelding for å varsle deg om nåværende
plassering.
• Blokkér støtende ord: Skjul støtende ord fra talesøkresultater.
• Last ned talegjenkjenning uten nettilkobling: Last ned og installer språkdata for frakoblet
bruk av taleinndata.
Tekst-til-tale utdata
• Foretrukket TTS-motor: Velg en talesyntesemotor. Du kan endre innstillingene for
talesyntesemotorer ved å trykke på .
• Talehastighet: Velg en hastighet for tekst-til-tale-funksjonen.
• Lytt til et eksempel: Lytt til den talte teksten som et eksempel.
• Kjøremodus: Aktiver kjøremodus for å angi at enheten skal lese innhold høyt og angi
programmer som skal brukes i kjøremodus.
Innstillinger
104
Pekerhastighet
Juster pekerhastigheten for musen eller styreplaten som er koblet til enheten.
Sikkerhetskopiering og tilbakestilling
Endre innstillingene for administrasjon av innstillinger og data.
• Sikkerhetskop. mine data: Angi innstillingene og programdataene til Google-serveren.
• Sikkerhetskopier konto: Opprett eller rediger Google-sikkerhetskopikontoen din.
• Automatisk gjenoppretting: Angi for å gjenopprette innstillingene og programdataene når
programmene reinstalleres på enheten.
• Nullstill til fabrikkdata: Tilbakestill innstillingene til fabrikkstandard og slett alle dataene.
Legg til konto
Legg til e-post- eller SNS-kontoer.
Bevegelse
Aktiver bevegelsesfunksjonen og endre innstillingene for bevegelsesgjenkjenning.
• Direkteanrop: Angi for å foreta et taleanrop ved å plukke opp og holde enheten nær øret
mens du viser samtale-, meldings- eller kontaktdetaljer.
• Smartvarsel: Angi at enheten skal varsle deg hvis du har tapte anrop eller nye meldinger når
du plukker opp enheten.
• Dobbelttrykk og gå til topps: Angi for å gå til toppen av en liste med kontakter eller
e-postmeldinger når du trykker raskt to ganger på selve enheten.
• Vipp for å zoome: Angi for å zoome inn og ut ved visning av bilder i Galleri eller surfing på
websider, mens du trykker på og holder to punkter med fingrene og deretter vipper enheten
frem og tilbake.
Innstillinger
105
• Panorer for å flytte ikon: Angi for å flytte et element til en annen side ved å trykke på og
holde elementet, og deretter panorere enheten mot venstre eller høyre.
• Panorer for å bla igjennom bilder: Angi for å panorere gjennom et bilde ved å skyve
enheten i en hvilken som helst retning når bildet er zoomet inn.
• Rist for å oppdatere: Angi at enheten skal søke etter Bluetooth-enheter ved å riste den.
• Vend for å dempe lyden/pause avspilling: Angi for å dempe innkommende anrop, alarmer,
musikk og FM-radioen ved å legge enheten opp-ned.
• Følsomhetsinnstillinger: Juster reaksjonshastigheten for hver enkelt bevegelse.
• Lær om bevegelser: Vis læreprogrammet for styring av bevegelser.
Tilbehør
Endre tilbehørsinnstillingene.
• Dokklyd: Angi at enheten skal spille av en lyd når enheten kobles til eller fjernes fra en bileller
skrivebordsdokk.
• Lydutgangsmodus: Angi at du skal bruke dokkhøyttaleren når enheten er koblet til en bileller
skrivebordsdokk.
• Startskjermvisning skrivebord: Angi at enheten skal vise skrivebordsklokken når enheten
er koblet til en bil- eller skrivebordsdokk.
• Lydprogrammer: Angi at enheten skal vise hvilke programmer som er tilgjengelige når du
kobler et headsett til enheten.
Dato og tid
Du kan bruke og endre følgende innstillinger for å styre hvordan enheten viser klokkeslett og
dato.
Hvis batteriet lades fullstendig ut eller tas ut av enheten, vil både klokkeslettet og datoen
bli tilbakestilte.
• Automatisk dato og klokkeslett: Oppdater klokkeslettet automatisk når du beveger deg
mellom ulike tidssoner.
• Still inn dato: Angi gjeldende dato manuelt.
Innstillinger
106
• Still klokke: Angi gjeldende klokkeslett manuelt.
• Automatisk tidssone: Angi for å motta tidssoneinformasjon fra nettverket når du beveger
deg mellom tidssoner.
• Velg tidssone: Angi din tidssone.
• Bruk 24-timersformat: Vis tid i 24-timersformat.
• Velg datoformat: Velg et datoformat.
Tilgjengelighet
Tilgjengelighetstjenester er spesialfunksjoner for personer med visse fysiske
funksjonshemninger. Åpne og aktiver følgende innstillinger for å bedre tilgjengeligheten til
enheten.
• Roter skjerm automatisk: Angi at grensesnittet skal rotere automatisk når du roterer
enheten.
• Tidsavbrudd for skjerm: Angi hvor lenge enheten skal vente før den slår av skjermens
bakgrunnslys.
• Uttal passord: Angi at enheten skal lese opp passordene som du angir med TalkBack.
• Besvare/avslutte anrop:
– –Hjem-tasten besvarer anrop: Angi at enheten skal besvare et innkommende anrop når
du trykker på Hjem-tasten.
– –Strømtasten avslutter anrop: Angi at enheten skal avslutte en samtale når du trykker på
strømtasten.
• Tilgjengelighetssnarvei: Legg til en snarvei til Tilgjengelighet i hurtigmenyen som vises når
du trykker på og holder inne strømtasten.
• TalkBack: Aktiver Talkback, som tilbyr taletilbakemelding.
• Skriftstørrelse: Endre skriftstørrelsen.
• Tekst-til-tale utdata:
– –Foretrukket TTS-motor: Velg en talesyntesemotor. Du kan endre innstillingene for
talesyntesemotorer ved å trykke på .
– –Talehastighet: Velg en hastighet for tekst-til-tale-funksjonen.
Innstillinger
107
– –Lytt til et eksempel: Lytt til den talte teksten som et eksempel.
– –Kjøremodus: Aktiver kjøremodus for å angi at enheten skal lese innhold høyt og angi
programmer som skal brukes i kjøremodus.
• Forbedre webtilgjengelighet: Angi at programmer skal installere webskript for å gjøre
webinnholdet sitt mer tilgjengelig.
• Monolyd: Aktiver monolyd når du hører på lyd i én ørepropp.
• Slå av alle lyder: Demp alle enhetslyder.
• Trykk på og hold-forsinkelse: Angi gjenkjenningstiden for å trykke på og holde skjermen.
Utvikleralternativer
Endre innstillingene for programutvikling.
• Passord for sikkerhetskopiering av skrivebord: Angi et passord for å sikre
sikkerhetskopidataene.
• Forbli aktiv: Angi at skjermen skal forbli på mens du lader batteriet.
• Beskytt SD-kort: Angi for å be om en bekreftelse når du leser data fra et minnekort.
• USB-feilsøking: Aktiver USB-feilsøkingsmodus for å koble enheten til en datamaskin med en
USB-kabel.
• Tillat falske plasseringer: Tillat at falske plasseringer og serviceinformasjon sendes til en
plasseringsbehandlingstjeneste for testing.
• Velg program som skal feilsøkes: Velg programmer for å feilsøke og unngå feil når du setter
feilsøking på pause.
• Vent på feilsøking: Angi for å hindre at det valgte programmet laster inntil feilsøkingen er
klar.
• Vis berøringer: Angi for å vise pekeren når du berører skjermen.
• Vis pekerplassering: Angi for å vise koordinatene og spor av pekeren når du berører
skjermen.
• Vis oppsettgrenser: Angi at grenser skal vises.
Innstillinger
108
• Vis GPU-visningsoppdateringer: Angi for at områder av skjermen skal blinke når de
oppdateres med GPU.
• Vis skjermoppdateringer: Angi for at områder av skjermen skal blinke når de oppdateres.
• Størrelse på vindusanim.: Velg en hastighet for åpning og lukking av popup-vinduer.
• Animasjonstørrelse ved overgang: Velg en hastighet for bytting mellom skjermbilder.
• Skala for animasjonslengde: Velg hvor lenge popup-vinduene skal vises.
• Deaktiver maskinvareoverlappinger: Angi at maskinvareoverlappinger skal skjules.
• Tving GPU-gjengivelse: Angi for å bruke 2D-maskinvareakselerasjon for å forbedre grafisk
ytelse.
• Streng modus: Angi at enheten skal blinke med skjermen når programmer utfører
langvarige operasjoner.
• Vis CPU-bruk: Angi for å vise alle aktive prosesser.
• GPU-gjengivelsesprofil: Angi for å kontrollere GPU-gjengivelsestid.
• Aktiver spor: Angi for å samle opp spor for program- og systemytelse.
• Ikke behold aktiviteter: Angi for å avslutte et kjørende program når du starter et nytt.
• Begrens bakgrunnsprosesser: Angi for å begrense antallet prosesser som kan kjøre i
bakgrunnen.
• Vis alle låste programmer: Angi at enheten skal varsle deg om programmer i bakgrunnen
som ikke reagerer.
Om enheten
Få informasjon om enheten og oppdater enhetsprogramvaren.
109
Feilsøking
Når du slår på enheten din eller mens du bruker enheten, vil den spørre
deg om å angi én av følgende koder:
• Passord: Når enhetens låsefunksjon er aktivert, må du oppgi passordet som du valgte for
enheten.
• PIN-kode: Når du bruker enheten for første gang eller når kontroll av PIN-kode er aktivert,
må du oppgi PIN-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet. Du kan deaktivere denne
funksjonen ved å bruke Lås SIM-kort -menyen.
• PUK-kode: SIM- eller USIM-kortet ditt er blokkert, normalt sett som følge av feil inntasting av
PIN-koden flere ganger. Du må angi PUK-koden som du har fått av din tjenesteleverandør.
• PIN2-kode: Når du åpner en meny som krever PIN2-kode, må du angi PIN2-koden som fulgte
med SIM- eller USIM-kortet. Ta kontakt med tjenesteleverandøren din hvis du vil ha mer
informasjon.
Enheten din viser feilmeldinger for nettverk eller tjeneste
• Når du befinner deg i områder med svakt signal eller dårlig mottak, kan det hende at du
mister mottakerforholdet. Forflytt deg til et annet område og forsøk på nytt.
• Du kan ikke åpne enkelte alternativer uten et abonnement. Ta kontakt med din
tjenesteleverandør for mer informasjon.
Berøringsskjermen reagerer sakte eller uriktig
Hvis enheten din har en berøringsskjerm og berøringsskjermen ikke reagerer på riktig måte, kan
du prøve følgende:
• Fjern eventuelle beskyttelsesdeksler fra berøringsskjermen. Beskyttelsesdeksler kan hindre
at enheten gjenkjenner dine inndata, og anbefales ikke for enheter med berøringsskjerm.
• Sørg for at hendene dine er rene og tørre når du trykker på berøringsskjermen.
• Start enheten din på nytt for å fjerne alle midlertidige programvarefeil.
• Kontroller at enhetens programvare er oppgradert til den nyeste versjonen.
• Hvis berøringsskjermen er oppskrapt eller skadet, tar du med enheten til ditt lokale
Samsung-servicesenter.
Feilsøking
110
Enheten din fryser seg eller har uopprettelige feil
Hvis enheten fryser eller henger seg opp, kan det hende at du må lukke programmer eller starte
enheten på nytt for å få tilbake full funksjonalitet. Hvis enheten fortsatt fryser eller ikke svarer, må
du trykke på og holde inne strømtasten i 8-10 sekunder. Enheten vil automatisk starte på nytt.
Hvis dette ikke løser problemet, kan du gjenopprette fabrikkinnstillingene. På
programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Sikkerhetskopiering og tilbakestilling →
Nullstill til fabrikkdata → Tilbakestill enhet → Slett alt.
Samtaler blir avbrutt
Når du befinner deg i områder med svakt signal eller dårlig mottak, kan det hende at du mister
nettverksforbindelsen. Forflytt deg til et annet område og forsøk på nytt.
Utgående anrop blir ikke tilkoblet
• Forsikre deg om at du har trykket på ringetasten.
• Kontroller at du bruker korrekt mobilnettverk.
• Forsikre deg om at du ikke har angitt anropssperring for telefonnummeret som du ringer til.
Innkommende anrop blir ikke tilkoblet
• Forsikre deg om at enheten er slått på.
• Kontroller at du bruker korrekt mobilnettverk.
• Forsikre deg om at du ikke har angitt anropssperring for det innkommende
telefonnummeret.
Andre hører ikke at du snakker i telefonen
• Forsikre deg om at du ikke dekker til den innebygde mikrofonen.
• Forsikre deg om at mikrofonen er i nærheten av munnen din.
• Hvis du bruker et headsett må du forsikre deg om at det er riktig tilkoblet.
Feilsøking
111
Lav lydkvalitet
• Forsikre deg om at du ikke blokkerer enhetens innvendige antenne.
• Når du befinner deg i områder med svakt signal eller dårlig mottak, kan det hende at du
mister mottakerforholdet. Forflytt deg til et annet område og forsøk på nytt.
Samtalen blir ikke tilkoblet ved oppringing fra kontakter
• Forsikre deg om at riktig nummer er lagret i kontaktlisten.
• Angi nummeret på nytt og lagre det, hvis aktuelt.
• Forsikre deg om at du ikke har angitt anropssperring for kontaktens telefonnummer.
Enheten piper og batteriikonet er tomt
Batterinivået er lavt. Lad eller skift batteriet for å fortsette å bruke enheten.
Batteriet lader ikke på riktig måte eller enheten slår seg av
• Batteripolene kan være skitne. Tørk av begge de gullfargede kontaktene med en ren, myk
klut og forsøk å lade batteriet på nytt.
• Hvis batteriet ikke lenger lades på riktig måte, må du kaste det gamle batteriet på riktig måte
og erstatte det med et nytt batteri (se de lokale avfallsforskriftene).
Enheten er varm ved berøring
Når du bruker programmer som krever mer strøm, eller bruker programmer på enheten over
lengre tid, kan enheten føles varm ved berøring. Dette er normalt og skal ikke påvirke enhetens
levetid eller ytelse.
Feilsøking
112
Feilmeldinger vises når jeg starter kameraet
Din Samsung-enhet må ha tilstrekkelig minne og batteristrøm tilgjengelig for å drive
kameraprogrammet. Hvis du mottar feilmeldinger når du starter kameraet, kan du forsøke
følgende:
• Lad batteriet eller skift det ut med et batteri som er fulladet.
• Frigjør minne ved å overføre filer til en datamaskin eller ved å slette filer på enheten.
• Start enheten på nytt. Hvis du fortsatt har problemer med kameraprogrammet etter å ha
fulgt disse tipsene, ta kontakt med et Samsung-servicesenter.
Feilmeldinger vises når jeg starter FM-radioen
FM-radioprogrammet på din Samsung-enhet bruker headsettledningen som antenne. Uten
tilkobling av et headsett vil ikke FM-radioen motta radiostasjoner. Ved bruk av FM-radioen må
du først forsikre deg om at headsettet er riktig tilkoblet. Deretter kan du søke etter og lagre
tilgjengelige radiostasjoner.
Hvis du fortsatt ikke kan bruke FM-radioen etter å ha utført disse trinnene, kan du forsøke å åpne
ønsket stasjon med en annen radiomottaker. Hvis du hører på stasjonen med en annen mottaker
kan det hende enheten må til service. Ta kontakt med et Samsung-servicesenter.
Feilmeldinger vises når jeg åpner musikkfiler
Det kan hende at noen musikkfiler ikke kan spilles av på din Samsung-enhet av ulike årsaker. Hvis
du mottar feilmeldinger når du åpner musikkfiler på enheten, kan du forsøke følgende:
• Frigjør minne ved å overføre filer til en datamaskin eller ved å slette filer på enheten.
• Forsikre deg om at musikkfilen ikke er Digital Rights Management (DRM)-beskyttet. Hvis filen
er DRM-beskyttet må du forsikre deg om at du har korrekt lisens eller nøkkel til å spille av
filen.
• Forsikre deg om at enheten din støtter filtypen.
Feilsøking
113
Den andre Bluetooth-enheten kan ikke lokaliseres
• Forsikre deg om at Bluetooth er aktivert på enheten din.
• Forsikre deg om at Bluetooth er aktivert på enheten som du ønsker å koble deg til, hvis
aktuelt.
• Forsikre deg om at enheten din og den andre Bluetooth-enheten er innenfor maksimal
Bluetooth-rekkevidde (10 m).
Hvis tipsene ovenfor ikke løser problemet, tar du kontakt med et Samsung-servicesenter.
Det blir ikke opprettet forbindelse når du kobler enheten til en
datamaskin
• Forsikre deg om at USB-kabelen som du bruker, er kompatibel med enheten.
• Forsikre deg om at du har de riktige driverne installert på datamaskinen, og at de er
oppdaterte.
• Hvis du bruker Windows XP, må du kontrollere at du har Windows XP Service Pack 3 eller
høyere installert på datamaskinen.
• Forsikre deg om at du har Samsung Kies 2.0 eller Windows Media Player 10 eller høyere
installert på datamaskinen.
Det er en liten åpning rundt utsiden av enhetsdekselet
• Denne åpningen er en nødvendig produksjonsfunksjon og mindre risting eller vibrering av
deler kan oppstå.
• Over tid kan friksjon mellom deler føre til at denne åpningen utvides litt.
Norwegian. 11/2012. Rev. 1.0
Noe av innholdet kan variere fra enheten din avhengig av region eller tjenesteleverandør.
www.samsung.com
Trenger du hjelp eller har spørsmål, henviser vi til
www.samsung.no.
Klikk inn på “SUPPORT”=>”Hjelp og feilsøking” eller
søk ved hjelp av modellnummer.
Alternativt, ring vår kundesupport Tel: 815-56 480
Brukerhåndbok for fargelaserskriver
CLP-610 Series
CLP-660 Series
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett.
Denne brukerhåndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen i håndboken kan endres uten varsel. Samsung Electronics er ikke
ansvarlig for noen endringer eller skader, direkte eller indirekte, som skyldes eller er relatert til bruken av denne brukerhåndboken.
• CLP-610ND, CLP-660N og CLP-660ND er modellnavn for Samsung Electronics Co., Ltd.
• Samsung og Samsung-logoen er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd.
• PCL og PCL 6 er varemerker for Hewlett-Packard Company.
• Microsoft, Windows og Windows Vista er enten registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation.
• PostScript 3 er et varemerke for Adobe System, Inc.
• UFST® og MicroType™ er registrerte varemerker for Monotype Imaging Inc.
• TrueType, LaserWriter og Macintosh er varemerker for Apple Computer, Inc.
• Alle andre merke- og produktnavn er varemerker for sine respektive selskaper eller organisasjoner.
contact SAMSUNG worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com
AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/at
BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be
BRAZIL 0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca
CHILE 800-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com/cl
CHINA 800-810-5858
010- 6475 1880
www.samsung.com.cn
COLOMBIA 01-8000-112-112 www.samsung.com/co
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin
CZECH
REPUBLIC
844 000 844 www.samsung.com/cz
Distributor pro Českou republiku : Samsung Zrt., česka
organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin
ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee
KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE 3260 SAMSUNG 08 25 08 65
65 (€ 0,15/min)
www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-
7864 (€ 0,14/Min)
www.samsung.com
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin
HONDURAS 800-7919267
HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
INDIA 3030 8282
1800 110011
www.samsung.com
INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp
LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt
LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (726-7864 €
0,10/Min)
www.samsung.com/nl
NEW ZEALAND 0800SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/nz
NICARAGUA 00-1800-5077267
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no
PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com/ph
POLAND 0 801 801 881
022-607-93-33
www.samsung.com/pl
PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin
REP.
DOMINICA
1-800-751-2676 www.samsung.com/latin
EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk
SOUTH
AFRICA
0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com
SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com
SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE
SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ch
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500
TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com
THAILAND 1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com/th
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)
8000-4726
www.samsung.com
U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.S.A. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com.uz
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE
INNHOLD
Om denne brukerhåndboken .......................................................................................................................................i
Mer informasjon ...........................................................................................................................................................i
Informasjon om sikkerhet og reguleringer ................................................................................................................... ii
1. Innledning
Spesialfunksjoner .................................................................................................................................................... 1.1
Oversikt over maskinen ........................................................................................................................................... 1.2
Sett forfra ............................................................................................................................................................ 1.2
Sett bakfra .......................................................................................................................................................... 1.3
Oversikt over kontrollpanelet ................................................................................................................................... 1.4
Bli kjent med Status-lampen ................................................................................................................................... 1.5
Status Indikatorlampe og utskriftskassettmeldinger ........................................................................................... 1.5
Bli kjent med menykartet ......................................................................................................................................... 1.6
Få tilgang til menyene ......................................................................................................................................... 1.6
Menyoversikt ....................................................................................................................................................... 1.6
Beskrivelse av hver enkelt meny ........................................................................................................................ 1.7
2. Oversikt over programvaren
Programvare som følger med ................................................................................................................................. 2.1
Skriver driverfunksjoner .......................................................................................................................................... 2.1
Systemkrav ............................................................................................................................................................. 2.2
3. Komme i gang
Installere maskinvaren ............................................................................................................................................ 3.1
Konfigurere nettverket ............................................................................................................................................. 3.1
Operativsystemer som støttes ............................................................................................................................ 3.1
Konfigurere nettverksprotokollen via maskinen .................................................................................................. 3.2
Installere programvaren .......................................................................................................................................... 3.3
Grunnleggende skriverinnstillinger .......................................................................................................................... 3.4
Høydeinnstilling etter installering av programvaren ............................................................................................ 3.4
Endre display- språket ........................................................................................................................................ 3.5
Angi tidsavbrudd for jobb .................................................................................................................................... 3.5
Bruke strøm- sparingsfunksjon ........................................................................................................................... 3.5
Angi standard papirformat og papirtype .............................................................................................................. 3.5
Angi standardskuff .............................................................................................................................................. 3.5
Endre skriftinnstillingen ....................................................................................................................................... 3.6
Bruke SetIP-programmet .................................................................................................................................... 3.6
4. Velge og legge i utskriftsmedia
Velge utskriftsmedia ................................................................................................................................................ 4.1
Retningslinjer for valg og oppbevaring av utskriftsmedier .................................................................................. 4.1
Spesifikasjoner for utskriftsmedia ....................................................................................................................... 4.2
Mediestørrelser som støttes i de ulike modiene ................................................................................................. 4.3
Retningslinjer for spesialutskriftsmedier ............................................................................................................. 4.3
Legge i papir ........................................................................................................................................................... 4.4
I papirskuffen ...................................................................................................................................................... 4.4
I flerfunksjonsskuffen .......................................................................................................................................... 4.6
Angi papirformat og papirtype ................................................................................................................................. 4.7
5. Grunnleggende utskrift
Skrive ut et dokument ............................................................................................................................................. 5.1
Avbryte en utskriftsjobb ........................................................................................................................................... 5.1
6. Vedlikehold
Skrive ut en maskinkonfigurasjon rapport ............................................................................................................... 6.1
Skrive ut en nettverksrapport .................................................................................................................................. 6.1
Overvåke levetiden for rekvisita .............................................................................................................................. 6.1
Rengjøre maskinen ................................................................................................................................................. 6.1
Utvendig rengjøring ............................................................................................................................................ 6.1
Innvendig rengjøring ........................................................................................................................................... 6.1
Vedlikeholde kassetten ........................................................................................................................................... 6.3
Oppbevaring av utskriftskassetten ...................................................................................................................... 6.3
Forventet kassettlevetid ...................................................................................................................................... 6.3
Omfordeling av toner ............................................................................................................................................... 6.3
Utskifting av utskriftskassetten ................................................................................................................................ 6.4
Skifte papiroverføringsbånd .................................................................................................................................... 6.6
Utskiftbare deler ...................................................................................................................................................... 6.7
Administrere maskinen fra nettstedet ...................................................................................................................... 6.7
7. Feilsøking
Tips for å unngå papirstopp .................................................................................................................................... 7.1
Fjerne papirstopp .................................................................................................................................................... 7.1
I papirinnmatingsområdet ................................................................................................................................... 7.1
I flerfunksjonsskuffen .......................................................................................................................................... 7.3
Ved varmeelementet ........................................................................................................................................... 7.4
I papirutmatingsområdet ..................................................................................................................................... 7.5
I tilleggsskuffen ................................................................................................................................................... 7.6
Bli kjent med displaymeldingene ............................................................................................................................. 7.7
Løse andre problemer ........................................................................................................................................... 7.10
Papirmateproblemer ......................................................................................................................................... 7.10
Utskriftsproblemer ............................................................................................................................................. 7.10
Problemer med utskriftskvalitet ......................................................................................................................... 7.12
Vanlige Windows-problemer ............................................................................................................................. 7.15
Vanlige PostScript-problemer ........................................................................................................................... 7.15
Vanlige Linux-problemer ................................................................................................................................... 7.16
Vanlige Macintosh-problemer ........................................................................................................................... 7.16
8. Bestille rekvisita og tilleggsutstyr
Rekvisita .................................................................................................................................................................. 8.1
Tilleggsutstyr ........................................................................................................................................................... 8.1
Slik bestiller du ........................................................................................................................................................ 8.1
9. Installere tilleggsutstyr
Forholdsregler ved installering av tilleggsutstyr ...................................................................................................... 9.1
Installere en minnemodul ........................................................................................................................................ 9.1
Aktivere det ekstra minnet i egenskapene for PS-skriveren ............................................................................... 9.2
10. Spesifikasjoner
CLP-610 Series ..................................................................................................................................................... 10.1
CLP-660 Series ..................................................................................................................................................... 10.2
11. Ordliste
Indeks
i
Om denne brukerhåndboken
Denne brukerhåndboken inneholder grunnleggende informasjon om
maskinen og detaljerte forklaringer på hvordan du bruker den. Både
uerfarne og erfarne brukere kan se i denne boken når de skal sette opp
og bruke maskinen.
Forklaringene er i all hovedsak basert på Microsoft Windowsoperativsystemet.
Noen begreper i denne brukerhåndboken brukes om hverandre. Se for
eksempel nedenfor.
• Dokument er det samme som original.
• Papir er det samme som media eller utskriftsmedia.
• Modellnavnet, for eksempel CLP-6xx Series, er det samme som
maskinen.
Tabellen nedenfor viser konvensjonene som brukes i denne
brukerhåndboken.
Konvensjon Beskrivelse Eksempel
Fete typer Brukes for tekst på
displayet eller tekst på
selve maskinen.
Start
Merk Brukes til å gi mer
informasjon eller detaljerte
spesifikasjoner for
funksjonene på maskinen.
Merk
Datoformatet kan
variere fra land til
land.
Forsiktig Brukes til å gi brukere
informasjon som har til
hensikt å beskytte maskinen
mot mulige mekaniske
skader eller andre feil.
Forsiktig
Rør ikke den
grønne undersiden
på utskriftskassetten.
Fotnote Brukes til å gi mer
informasjon om bestemte
ord eller uttrykk.
a. sider per minutt
(Du finner
mer
informasjon
på side 1.1.)
Brukes til å henvise
brukerne til sider med mer
informasjon.
(Du finner mer
informasjon på side 1.1.)
Mer informasjon
Du finner mer informasjon om hvordan du setter opp og bruker maskinen
på følgende steder, enten i trykt form eller på skjerm.
Hurtigveiledning
for installasjon
Inneholder informasjon om hvordan du setter
opp maskinen, og instruksjoner som du må
følge for å klargjøre maskinen.
Elektronisk
brukerhåndbok
Inneholder trinnvise forklaringer for hvordan
du bruker alle funksjonene på maskinen, og
informasjon om vedlikehold av maskinen,
feilsøking og installering av tilleggsutstyr.
Denne brukerhåndboken inneholder også
Om programvaren som gir deg informasjon
om hvordan du skriver ut dokumenter på
maskinen med ulike operativsystemer og
hvordan du bruker de vedlagte programvareverktøyene.
Merk
Du finner brukerveiledningen på andre språk
i mappen Manual på CD-en med skriverprogramvare.
Skriverdriverhjelp Inneholder informasjon om egenskaper for
skriverdriveren og instruksjoner for hvordan
du angir egenskaper for utskrift. Klikk på
Hjelp i dialogboksen for skriveregenskaper
for å vise hjelpen for skriverdriveren.
Samsung nettsted Hvis du har tilgang til Internett, kan du få
hjelp, støtte, skriverdrivere, håndbøker og
bestillingsinformasjon fra Samsungs nettsted
www.samsungprinter.com.
ii
Informasjon om sikkerhet og reguleringer
Viktige forholdsregler og sikkerhetsinformasjon
Disse grunnleggende sikkerhetsreglene alltid følges når maskinen brukes,
for å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade:
1 Alle instruksjoner må være lest og forstått.
2 Bruk alltid sunn fornuft ved bruk av elektriske apparater.
3 Følg alle advarsler og instruksjoner på maskinen og i veiledningene
som ble levert sammen med den.
4 Hvis brukerveiledningen ser ut til være i konflikt med
sikkerhetsinformasjonen, har sikkerhetsinformasjonen prioritet. Det kan
være at du har misforstått brukerveiledningen. Hvis du ikke finner ut av
motsetningen, må du rådføre deg med salgs- eller servicerepresentant.
5 Trekk ut strømledningen før maskinen rengjøres. Unngå å bruke
flytende rengjøringsmidler eller midler på sprayflaske Bruk ikke flytende
rengjøringsmidler eller midler på sprayboks. Bruk bare en fuktig klut til
rengjøring.
6 Maskinen må ikke plasseres på en ustabil vogn, stativ eller bord. Dette
kan føre til at maskinen faller ned og forårsaker alvorlig skade.
7 Maskinen må aldri plasseres på, ved eller over en radiator, varmeovn,
klimaanlegg eller ventilasjonsåpning.
8 Unngå at maskinen eller andre gjenstander står på strømledningen.
Maskinen må ikke plasseres slik at ledningene blir utsatt for unødig
slitasje ved at personer tråkker på dem.
9 Vegguttak og skjøteledninger må ikke overbelastes. Dette kan gi
redusert ytelse, og kan føre til fare for brann eller elektrisk sjokk.
10 Pass på at kjæledyr ikke tygger på strømledningen eller
tilkoplingsledningene.
11 Forsøk aldri å dytte gjenstander inn i maskinen gjennom kabinettet eller
åpninger. Dette kan føre til at gjenstanden kommer i kontakt med farlige
strømførende punkter, slik at fare for brann eller elektrisk støt oppstår.
Unngå at væske søles på eller inn i maskinen.
12 For å redusere faren for elektrisk støt må maskinen aldri demonteres.
Ta maskinen med til en kvalifisert servicetekniker hvis reparasjon er
nødvendig. Hvis dekslene åpnes eller fjernes fører dette til fare for
elektrisk støt eller andre farlige situasjoner. Feil montering av maskinen
kan føre til elektrisk støt når den tas i bruk igjen.
13 Koble maskinen fra datamaskinen og strømuttaket, og kontakt
kvalifisert servicepersonell dersom noen av disse situasjonene oppstår:
• Hvis strømledningen eller tilkoplingsledningen er skadet eller slitt.
• Hvis det er sølt væske inn i maskinen.
• Hvis maskinen har vært utsatt for regn eller vann.
• Hvis maskinen ikke fungerer som den skal selv om instruksjonene er
fulgt.
• Hvis maskinen har falt ned, eller kabinettet ser ut til å være skadet.
• Hvis maskinens ytelse plutselig endres merkbart.
14 Justeringer må bare foretas på de kontroller som dekkes av
brukerveiledningen. Feil justering av andre kontroller kan føre til skade,
og det kan bli nødvendig med omfattende arbeid utført av en kvalifisert
servicetekniker for å tilbakestille maskinen til vanlig bruk.
15 Unngå å bruke maskinen i lyn- og tordenvær. Det kan være risiko for
elektrisk støt fra lyn. Trekk om mulig ut strømledningen så lenge
tordenværet varer.
16 Utskuffen kan bli varm hvis du skriver ut mange sider fortløpende.
Unngå å berøre overflaten, og hold barn borte fra de varme flatene.
17 For å sikre trygg bruk bør du bruke strømledningen som følger med
maskinen. Hvis du bruker en ledning som er lengre enn 2 meter, på en
110 V maskin, bør den være 16 AWG1 eller større.
18 TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE.
Miljø og sikkerhet
Laser Safety Statement
Skriveren er sertifisert i USA som samsvarende med kravene i DHHS 21
CFR, kapittel 1, underkapittel J for laserprodukter av klasse I (1), og er også
sertifisert som samsvarende med kravene i IEC 825 for laserprodukter av
klasse I.
Laserprodukter av klasse I anses ikke som farlig utstyr. Lasersystemet og
skriveren for øvrig er konstruert slik at personer ikke kan utsettes for
laserstråling over nivå I under normal bruk eller normalt vedlikehold eller
under service foretatt i samsvar med instruksjonene.
1 AWG: American Wire Gauge
iii
Advarsel
Du må aldri bruke eller uføre service på skriveren hvis beskyttelsesdekselet
er fjernet fra laser/skanner-enheten. Den reflekterte strålen kan, selv om den
usynlig, skade øynene. Når du bruker dette produktet, kan du redusere faren
for brann, elektrisk støt og personskade ved alltid å følge disse
grunnleggende forsiktighetsreglene:
Ozon
Maskinen produserer ozon under normal bruk.
Ozongassen som produseres, er ikke farlig for brukeren.
Det anbefales imidlertid at maskinen plasseres på et
sted med god ventilasjon.
Hvis du vil ha mer informasjon om ozon, kan du kontakte
nærmeste Samsung-forhandler.
Energisparing
Denne maskinen er utstyrt med et avansert
energisparingssystem som reduserer strømforbruket
når den ikke er i aktiv bruk.
Hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt
tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk..
ENERGY STAR og ENERGY STAR-merket er
registrerte amerikanske merker.
Hvis du vil ha mer informasjon om ENERGY STAR-programmet, kan du gå
til http://www.energystar.gov .
Resirkulering
Produktinnpakningen bør resirkuleres eller avhendes på
annen miljømessig forsvarlig måte.
Korrekt avhending av dette produkt
(Avfall elektrisk og elektronisk utstyr)
Denne merkingen som vises på produktet eller dens
dokumentasjon, indikerer at den ikke skal kastes sammen
med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid.
For å hindre mulig skade på miljøet eller menneskelig
helse fra ukontrollert avfallsavhending, vennligst atskill
dette fra andre typer avfall og resirkuler det ansvarlig for å
fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.
Husholdningsbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet
av, eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan de kan frakte
denne artikkelen for miljømessig trygg resirkulering.
Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i
kjøpekontrakten. Dette produktet skal ikke blandes med annet kommersielt
avfall som skal kastes.
Radiostøy
FCC-bestemmelser
Dette utstyret er testet og funnet ikke å overskride grenseverdiene for digitalt
utstyr av klasse B, slik disse fremgår av del 15 av FCC-bestemmelsene.
Grenseverdiene er utformet for å gi en rimelig grad av beskyttelse mot
uønsket interferens i bomiljøer. Utstyret produserer, bruker og kan utstråle
signaler i radiofrekvensområdet, og det kan forstyrre radiokommunikasjon
hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene. Det kan
imidlertid aldri garanteres at forstyrrelser ikke vil forekomme. Hvis utstyret
virker forstyrrende på mottak av radio- eller TV-signaler, noe som kan fastslås
ved å slå utstyret av og på, ber vi brukeren forsøke å eliminere forstyrrelsene
med ett eller flere av følgende tiltak:
• Still på eller endre plassering av mottakerantennen.
• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
• Koble utstyret til en stikkontakt på en annen strømkrets enn den
mottakeren er koblet til.
• Søk hjelp hos forhandleren eller hos en erfaren radio- eller TVtekniker.
Forsiktig:
Endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten
som er ansvarlig for å overholde standardene, kan frata brukeren retten til å
bruke utstyret.
Bestemmelser om radiointerferens i Canada
Denne digitale enheten overskrider ikke grenseverdiene for klasse B med
hensyn til avgivelse av radiostøy fra digitalt utstyr, slik dette fremgår av
standarden "Digital Apparatus", ICES-003, til Industry and Science Canada.
iv
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques
applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme
sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", ICES-003 édictée par
l’Industrie et Sciences Canada.
Samsvarserklæring (land i Europa)
Godkjenninger og sertifiseringer
CE-merket på dette produktet symboliserer
samsvarserklæringen til Samsung Electronics Co., Ltd. i
forhold til følgende relevante EU-direktiver 93/68/EØF,
angitt ved dato:
1. januar 1995: Rådsdirektiv 73/23/EØF om tilnærming av medlemsstatenes
lovgivning om lavspenningsutstyr.
1. januar 1996: Rådsdirektiv 89/336/EØF (92/31/EØF) om tilnærming av
medlemsstatenes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet.
9. mars 1999: Rådsdirektiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr og
gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar.
En fullstendig erklæring med opplysninger om de relevante direktiver og
standarder kan skaffes fra representanten for Samsung Electronics Co., Ltd.
Bytte ut det monterte støpselet (gjelder bare
Storbritannia)
Viktig
På strømledningen til denne maskinen er det montert et standardstøpsel med
13 ampere (BS 1363), og den har en sikring på 13 ampere. Når du bytter eller
undersøker sikringen, må du sette på plass riktig sikring med 13 ampere.
Deretter må du sette på igjen sikringsdekselet. Hvis du har mistet
sikringsdekselet, må du ikke bruke støpselet før du har fått et nytt
sikringsdeksel.
Ta kontakt med forretningen hvor du kjøpte maskinen.
Støpselet med 13 ampere er den vanligste typen i Storbritannia, og bør
passe. Noen bygninger (hovedsakelig gamle bygninger) har ikke vanlige
stikkontakter for støpsler med 13 ampere. Da må du kjøpe en passende
adapter. Ikke fjern det monterte støpselet.
Advarsel
Hvis du kutter av det monterte støpselet, må du kassere det
umiddelbart.
Du må ikke sette inn nye ledninger i støpselet. Du kan få elektrisk støt
hvis du deretter setter det inn i en stikkontakt.
Viktig advarsel: Du må jorde denne maskinen.
Lederne i strømledningen har følgende fargekoder:
• Grønn og gul: Jordet
• Blå: Nøytral
• Brun: Spenningsførende
Hvis lederne i strømledningen ikke samsvarer med fargemerkingen i
støpselet, gjør du følgende:
Koble den grønne og gule lederen til støpselpinnen som er merket med
bokstaven ”E” (eller et annet jordingssymbol), eller med grønn og gul farge
eller grønn farge.
Koble den blå lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven ”N”
eller er svart.
Koble den brune lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven ”L”
eller er rød.
Du må ha en sikring med 13 ampere i støpselet, adapteren eller
fordelingstavlen.
v
1.1
1 Innledning
Takk for at du har kjøpt denne fargeskriveren fra Samsung.
Dette kapittelet inneholder følgende deler:
• Spesialfunksjoner
• Oversikt over maskinen
• Oversikt over kontrollpanelet
• Bli kjent med Status-lampen
• Bli kjent med menykartet
Merk
Noen funksjoner er tilleggsutstyr. Sjekk i kapittelet om
spesifikasjoner. (Se ”Spesifikasjoner” på side 10.1.)
Spesialfunksjoner
Denne maskinen er utstyrt med en rekke spesialfunksjoner.
Skrive ut med høy hastighet og høy kvalitet
• Du kan skrive ut i alle farger ved hjelp av cyan,
magenta, gult og svart.
• Du kan skrive ut med en effektiv oppløsning på opptil
2400 x 600 dpi. Se Om programvaren.
• Maskinen skriver ut papir i A4-format med opp til 20 spma
(CLP-610-series), 24 spm (CLP-660-series) og
Letter-format med opp til 21 spm (CLP-610-series),
25 spm (CLP-660-series).
Fleksibel håndtering av ulike papirtyper
• Flerfunksjonsskuffen støtter brevhodeark,
konvolutter, etiketter, egendefinerte utskriftsmedia,
postkort og tykke papirkvaliteter.
Flerfunksjonsskuffen har plass til opp til 100 ark med
vanlig papir for CLP-610ND og CLP-660 series.
• 250 ark er det plass til i skuff 1 og hele 500 ark i
tilleggsskuffen, som leveres som tilleggsutstyr.
Begge disse skuffene støtter vanlig papir i en rekke
formater.
Lage profesjonelle dokumenter
• Skriv ut vannmerker. Du kan merke dokumenter med
tekst, for eksempel ”Fortrolig”. Se Om programvaren.
• Skriv ut plakater. Teksten og bildene på hver
dokumentside forstørres og skrives ut på tvers av
arket. Arkene kan deretter limes sammen til en plakat.
Se Om programvaren.
• Du kan bruke forhåndstrykte skjemaer og brevhoder.
Se Om programvaren.
Spar tid og penger
Utvid maskinens kapasitet
* Zoran IPS-emulering er kompatibel med PostScript 3
© Copyright 1995-2005, Zoran Corporation. Med
enerett. Zoran, Zoran-logoen, IPS/PS3 og OneImage
er varemerker for Zoran Corporation.
* 136 PS3-skrifter
Inneholder UFST og MicroType fra Monotype Imaging Inc.
Skriv ut i ulike miljøer
• Du kan skrive ut flere sider på ett enkelt ark for å spare
papir.
• Denne maskinen har automatisk strømsparing ved at
den reduserer strømforbruket betraktelig når den er i
ventemodus.
• Du kan skrive ut på begge sider av arket for å spare
papir (dobbeltsidig utskrift). Denne funksjonen støttes
ikke av alle modellene. Se Om programvaren.
• Maskinen har et ekstra minnespor som gir mulighet for
økt minnekapasitet. (Side 8.1)
• Zoran IPS-emulering* er kompatibel med
PostScript 3-emulering* (PS), og det gjør det mulig med
PS-utskrifter.
• Du kan skrive ut på Windows 2000/XP/2003/Vista,
samt på Linux- og Macintosh-systemer.
• Maskinen er utstyrt med et USB-grensesnitt og et
nettverksgrensesnitt.
a. sider per minutt
b. images per minute (bilder per minutt)
1.2
Oversikt over maskinen
Dette er maskinens hovedkomponenter.
Sett forfra
• Figuren over viser maskinen med tilgjengelig tilleggsutstyr. (Du finner mer informasjon på side 8.1.)
• Symbolet * betyr tilleggsutstyr.
Merk
• Alle illustrasjonene i denne brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell.
• Utskuffens overflate kan bli varm hvis du skriver ut mange sider fortløpende. Pass på at du ikke berører denne overflaten, og la ikke barn komme
i nærheten av den.
1 utskuff 7 flerfunksjonsskuff
2 utmatingsstøtte 8 skuff 1
3 kontrollpanel 9 tilleggsskuff*
4 frontdeksel 10 papirnivåindikator
5 frontdekselhåndtak 11 papirbreddeførere for flerfunksjonsskuff
6 håndtak til flerfunksjonsskuff
1.3
Sett bakfra
• Figuren over viser maskinen med tilgjengelig tilleggsutstyr.
• Symbolet * betyr tilleggsutstyr.
1 USB-port 5 strømbryter
2 nettverksport 6 strømkontakt
3 15-polet kontakt for Tilleggsskuff* 7 kontrollkortdeksel (Minnemodul, se nærmere informasjon på
side 9.1.)
4 håndtak (Bruk disse håndtakene når maskinen skal flyttes.)
1.4
Oversikt over kontrollpanelet
1 Display: Viser gjeldende status og ledetekster under bruk. 5 Venstre/høyre pil: Navigerer gjennom tilgjengelige verdier ved å
flytte til neste eller forrige alternativ.
2 Tonerfarger: Tonerfargene som vises under LCD-displayet, henger
sammen med meldingene på displayet. Se statuslamper og
utskriftskassettmeldinger på side 1.5.
6 OK: Bekrefter valget på displayet.
3 Status: Viser statusen på maskinen. (Du finner mer informasjon
under”Bli kjent med Status-lampen” på side 1.5.)
7 Back: Tar deg tilbake til øverste menynivå.
4 Menu: Går i menymodus og blar gjennom de tilgjengelige
menyene. (Du finner mer informasjon under ”Bli kjent med Statuslampen”
på side 1.5.)
8 Stop: Stanser en operasjon på et hvilket som helst stadium i
prosessen.
1.5
Bli kjent med Status-lampen
Fargen på Status-lampen angir maskinens gjeldende status.
Merk
Sjekk alltid meldingen på displayet for å løse problemet.
Instruksjonen under Feilsøking veileder deg slik at du bruker
maskinen riktig. Du finner mer informasjon på side 7.1.
Status Beskrivelse
Av • Maskinen er slått av.
Grønn Blinker • Når bakgrunnslyset blinker langsomt, mottar
maskinen data fra datamaskinen.
• Når bakgrunnslyset blinker raskt, skrives data ut.
På • Maskinen er slått på og kan brukes.
• Maskinen er i strømsparingsmodus. Når
maskinen mottar data, settes den automatisk i
klarmodus.
Rød Blinker • Det har oppstått en mindre feil, og maskinen
venter på at feilen skal rettes. Sjekk meldingen
på displayet, og løs problemet ut fra ”Bli kjent
med displaymeldingene” på side 7.7.
• Utskriftskassetten er nesten tom. Bestill ny
utskriftskassett, se ”Bestille rekvisita og
tilleggsutstyr” på side 8.1. Du kan forbedre
utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele
toneren. Se ”Utskifting av utskriftskassetten” på
side 6.4.
På • Det har oppstått et problem, som papirstopp,
åpent deksel eller ikke papir i skuffen, slik at
maskinen ikke kan fortsette jobben. Sjekk
meldingen på displayet, og se under Bli kjent
med meldingene på displayet på side 7.7 for å
løse problemet.
• Utskriftskassetten er tom, nesten tom eller må
skiftes ut. Se ”Bli kjent med displaymeldingene”
på side 7.7.
Status Indikatorlampe og
utskriftskassettmeldinger
Statusen for utskriftskassettene angis av statuslampen og LCD-displayet.
Hvis utskriftskassetten er nesten tom eller bør skiftes ut, lyser statuslampen
rødt, og meldingen kommer opp på displayet. Pilen (eller pilene) viser
hvilken fargekassett som er tom eller trenger å skiftes ut.
Eksempel:
Eksempelet over viser status for utskriftskassettene i fargene som angis
med piler. Sjekk meldingen for å finne ut hva som er problemet og hvordan
det kan løses. På side 7.7 kan du bla gjennom nærmere informasjon om
feilmeldingene.
1.6
Bli kjent med menykartet
Kontrollpanelet gir deg tilgang til ulike menyer som lar deg konfigurere
maskinen eller bruke maskinens funksjoner. Se skjemaet nedenfor.
Få tilgang til menyene
De neste trinnene viser hvordan du kan skrive ut maskinens menykart,
og dette er den vanligste fremgangsmåten når det gjelder å velge menyer
og konfigurere maskinen.
1 Kontroller at maskinen er riktig tilkoblet med alle nødvendige kabler,
og slå på maskinen.
2 Trykk på Menu på kontrollpanelet til ønsket meny
(f. eks. Informasjon), vises på nederste linje på displayet.
3 Trykk på OK for å få tilgang til menyen.
4 Trykk på venstre/høyre pil inntil ønsket menyelement (f. eks. Menykart)
vises på den nederste linjen.
5 Trykk på OK-knappen for å bekrefte det valgte elementet.
Merk
Hvis menyelementet har undermenyer, gjentar du trinn 4 og 5.
6 Trykk på venstre/høyre pil til ønsket menyelement (f. eks. Skriv ut?)
vises på den nederste linjen.
7 Trykk på OK for å utføre valget, lagre data eller valg.
En stjerne (*) vises ved siden av valget i displayet for å angi at dette
nå er standardvalget.
8 Trykk på Back flere ganger eller på Stop for å gå ut av menyen.
Merk
• Hvis ingen tast trykkes ned i løpet av 1 minutt, vil maskinen
automatisk gå tilbake til klarmodus.
• Utskriftsinnstillinger som angis i skriverdriveren på en tilkoblet
datamaskin, overstyrer innstillingene på kontrollpanelet.
Menyoversikt
Informasjon
Menykart
Konfigurasjon
Demoside
PCL-skriftlst
PS-skriftlist
Oppsett
Papirretning
Enkeltsid marg
Dobbeltsidig
Dobbelts marg
Syst.oppsett
Sprak
Stromsparing
Autofortsett
Hoydejustering
Auto vognretur
Tidsavb f jobb
Vedlikehold
Fjern innst
Emulering
Emuleringstype
Oppsett
Nettverk
TCP/IP
Ethernet-hast
Fjern innst
Nettverksinfo
Farge
Egendef. farge
Auto fargereg.
Grafikk
Opplosning
Papir
Eksemplarer
Papirstorrelse
Papirtype
Papirkilde
Skuffkjede
1.7
Beskrivelse av hver enkelt meny
Tabellen nedenfor gir informasjon om hver enkelt meny.
Merk
Symbolet* betyr at dette menyalternativet bare er tilgjengelig på
noen maskiner.
Informasjon
Oppsett
Meny Beskrivelse
Menykart Du kan skrive ut menykartet som viser
oppbygning og gjeldende innstillinger på denne
maskinen.
Konfigurasjon Du kan skrive ut maskinens gjeldende
konfigurasjon.
Demoside Du kan skrive ut demosiden, enten maskinen
skriver ordentlig ut eller ikke.
PCL-skriftlst* Du kan skrive ut listen over PCL-skrifter.
PS-skriftlist* Du kan skrive ut listen over PS-skrifter.
Meny Beskrivelse
Papirretning Med denne menyen kan du velge i hvilken
retning informasjonen på en side skal skrives ut.
Du kan velge mellom Liggende og Staende.
Enkeltsid marg Angi marg for utskriftsmateriale ved enkeltsidig
utskrift. Du kan øke eller redusere verdien i trinn
på 1 mm (eller tommer).
• Toppmarg: Angi toppmarg.
• Venstremarg: Angi venstre marg.
Staende Liggende
Dobbeltsidig* Hvis du vil skrive ut på begge sider av arket,
velger du et av følgende alternativer for
innbindingskant.
• Langside: Vendes på langsiden.
• Kortside: Vendes på kortsiden.
Velg Av for å skrive ut bare på én side av arket.
Dobbelts marg* På denne menyen kan du angi marger for
dobbeltsidig utskrift. Du kan øke eller redusere
verdien i intervaller på 0,1 mm.
• Toppmarg: Angi toppmarg.
• Venstremarg: Angi venstre marg.
• Kortsideinnb: Angi bunnmarg for baksiden av
siden for kort innbinding.
• Langsideinnb: Angi høyre marg for baksiden
av siden for lang innbinding.
Meny Beskrivelse
Langside i liggende
papirretning
Langside i stående
papirretning
Kortside i liggende
papirretning
Kortside i stående
papirretning
1.8
Papir
Grafikk
Syst.oppsett
Meny Beskrivelse
Eksemplarer Du kan velge maksimalt antall kopier.
Papirstorrelse Du kan velge standard papirformat. (Du finner mer
informasjon på side 3.5.)
Papirtype Du kan velge standard papirtype for utskriftsmedia.
Papirkilde Du kan velge hvilken skuff som skal brukes til
utskriftsjobben. Hvis du velger Automatisk, henter
maskinen papir fra flerformålsskuffen først, deretter
skuff 1 og skuff 2 for siste. Så hvis en skuff er tom,
prøver maskinen å finne papir i neste tilgjengelige
skuff. (Du finner mer informasjon på side 3.5.)
Skuffkjede Hvis du velger en annen verdi enn Automatisk
under Papirkilde og den valgte skuffen er tom, kan
du stille inn maskinen til å skrive ut automatisk fra
andre skuffer.
Hvis dette menyelementet er angitt som Av, virker
ikke maskinen før du legger papir i den spesifiserte
skuffen.
Meny Beskrivelse
Opplosning Du kan velge standard oppløsning. Hvis oppløsningen
er høyere, vil utskriftene bli skarpere, men
utskriftstiden kan bli lengre.
• Utkast: Hvis skriverspråket er PCL og
utskriftsjobbene består av tekst, velger du dette
alternativet for å få best mulig hastighet og
utskriftskvalitet. Alternativet er bare tilgjengelig
med PCL-driveren.
• Normal: Hvis utskriftsjobbene hovedsakelig
består av tekst, velger du dette alternativet for å få
best mulig utskriftskvalitet.
• Best: Velg dette alternativet hvis jobben
inneholder punktgrafikkbilder, for eksempel
skannede fotografier eller forretningsgrafikk, som
vil bli bedre med skarpere linjegjengivelse.
Meny Beskrivelse
Sprak Språkinnstillingen for displayet på kontrollpanelet
bestemmer språket i teksten på displayet på
kontrollpanelet og utskriftsinformasjonen. (Du finner
mer informasjon på side 3.5.)
Stromsparing Hvis maskinen ikke mottar data i løpet av en angitt
tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk.
Du kan angi hvor lenge maskinen skal vente før
den settes i strømsparingsmodus. (Du finner mer
informasjon på side 3.5.)
Autofortsett Dette elementet angir om maskinen skal fortsette å
skrive ut når papiret ikke stemmer overens med
papirinnstillingen.
• Av: Hvis det oppstår en papiruoverensstemmelse,
forblir meldingen i displayet og maskinen i offlinemodus
til du legger i riktig type papir.
• Pa: Hvis det oppstår en papiruoverensstemmelse,
vises en feilmelding. Maskinen settes offline i
30 sekunder før meldingen fjernes automatisk og
utskriften fortsetter.
Hoydejustering Du kan optimalisere utskriftskvaliteten i henhold til
høyden du oppholder deg på.
Auto vognretur Med dette alternativet kan du legge til en vognretur
eller hvert linjeskift, noe som er nyttig for Unix- eller
DOS-brukere.
Se følgende eksempler:
Tidsavb f jobb Du kan stille inn hvor lenge en enkelt utskriftsjobb er
aktiv før den må skrives ut. Maskinen behandler
innkommende data som en enkelt jobb, hvis den
kommer innenfor den spesifiserte tiden. Hvis det
oppstår en feil under behandling av data fra datamaskinen
og dataflyten stanser, venter maskinen den
angitte tiden og avbryter deretter utskriften hvis dataflyten
ikke fortsetter. (Du finner mer informasjon på
side 3.5.)
Vedlikehold I denne menyen kan du vedlikeholde forbruksartikler
i maskinen og kontrollere utstyrets levetid. Du kan
rense komponentene i varmeelementet. (Du finner
mer informasjon på side 6.1.)
Fjern innst Med dette menyelementet kan du gjenopprette
skriverens standardinnstillinger.
Meny Beskrivelse
LF LF+CR
AA
BB
CC
AA
BB
CC
1.9
Emulering
Meny Beskrivelse
Emuleringstype Du kan velge maskinspråk. Hvis språket er forskjellig
i datamaskinen og maskinen, kan utskriftskvaliteten
ikke bekreftes. Vi anbefaler at du velger Auto i denne
menyen for å skifte til riktig språk.
Oppsett PCL
Bruk denne menyen til å konfigurere PCL-emulering.
Du kan angi skrifttype, symboltype, antall linjer per
side og skriftstørrelse.
• Skriftsnitt: Du kan velge standardskrift for
PCL-emulering. For PCL1~PCL7 er avstanden
mellom bokstaver fast. For PCL8~PCL45 varierer
avstanden proporsjonalt med skrifttype og
skriftstørrelse. Du kan justere skriftstørrelsen for
PCL1~PCL7 med elementet Tegn/tomme og for
PCL8~PCL45 med elementet Punktstorrelse.
For PCL8~PCL56 er avstanden og skriftstørrelsen
fast.
• Symbol: Med dette elementet velger du
symbolsettet som skal brukes i PCL-emulering.
Symbolsettet er gruppen bestående av tall,
merker og spesialtegn som brukes ved utskrift av
bokstaver. Symbolsettene kan variere avhengig
av innstillingen Skriftsnitt.
• Punktstorrelse: Når du velger et alternativ
mellom PCL8 og PCL45 på Skriftsnitt-menyen,
kan du bestemme skriftstørrelsen ved å angi
høyden på tegnene i skriften.
• Courier: Med dette elementet kan du velge
hvilken Courier-versjon som skal brukes.
• Tegn/tomme: Når du velger et alternativ mellom
PCL1 og PCL7 på Skriftsnitt-menyen, kan du
bestemme skriftstørrelsen ved å angi hvor mange
tegn som skal skrives ut på en vannrett tomme
(2,54 cm) med skrift. Standardverdien, 10, er den
beste størrelsen.
• Linjer: Med dette elementet kan du angi en loddrett
avstand mellom 5 og 128 linjer for standard
papirformat. Standardverdien kan variere avhengig
av papirformat og utskriftsretning.
PostScript*
Denne menyen inneholder menykommandoen Skriv
PS-feil. Du kan velge om skriveren skal skrive ut en
feilliste når det oppstår PS-feil. Velg Pa for å skrive ut
PS 3-emuleringsfeil. Hvis det oppstår en feil, stanser
jobben, feilmeldingen skrives ut, og skriveren sletter
jobben. Hvis du setter denne menyen til Av, slettes
jobben uten noen feilangivelse.
Farge
Nettverk
Meny Beskrivelse
Egendef. farge Med denne menyen kan du justere kontrasten,
farge for farge.
• Standard: Optimaliserer farger automatisk.
• Manuell just.: Brukes til å justere
fargekontrasten manuelt for hver kassett.
Vi anbefaler at du bruker Standard-innstillingen for
å få best mulig fargekvalitet.
Auto
fargereg.
Du kan justere posisjonen for farget tekst eller
grafikk slik at posisjonen for fargene på utskriften
stemmer med fargene på skjermen.
Merk
Hvis du har flyttet maskinen, anbefaler vi
på det sterkeste at du betjener denne
menyen manuelt.
Meny Beskrivelse
TCP/IP Hvis du bruker TCP/IP-protokollen til å koble opp
nettverket, velger du denne menyen.
• DHCP: DHCP-serveren tildeler IP-adresse
automatisk.
• BOOTP: BOOTP-serveren tildeler IP-adresse
automatisk.
• Statisk: Du kan angi IP-adresse,
delnettverksmaske og gateway manuelt.
Ethernet-hast Med dette elementet kan du velge
kommunikasjonshastighet for Ethernet-forbindelsen.
Fjern innst Du kan fjerne nettverksinnstillingene du har angitt.
Nettverksinfo Du kan skrive ut rapport om nettverkskonfigurasjonen.
2.1
2 Oversikt over programvaren
I dette kapittelet finner du en oversikt over programvaren som følger med
maskinen. Du finner flere opplysninger om bruk av programvaren i Om
programvaren.
Dette kapittelet inneholder følgende deler:
• Programvare som følger med
• Skriver driverfunksjoner
• Systemkrav
Programvare som følger med
Etter at du har installert maskinen og koblet den til datamaskinen, må du
installere maskinprogramvaren fra de medfølgende CDene.
CD-ene inneholder følgende programvare:
CD Innhold
CD med
skriverprogramvare
Windows • Skriverdriver: Bruk denne driveren
for å få tilgang til alle funksjonene på
maskinen.
• PPD-fil (Postscript Printer
Description)a: Bruk PostScriptdriveren
til å skrive ut dokumenter
med komplekse skrifter og grafikk på
PS-språket.
• Smart Panel: Med dette
programmet kan du overvåke
maskinens status, og du blir varslet
hvis det oppstår en feil under utskrift.
• Brukerhåndbok i PDF-format.
• SetIP: Bruk dette programmet til å
angi maskinens TCP/IP-adresser.
a. Denne funksjonen er bare tilgjengelig på CLP-660-series.
Linux • PPD (PostScript Printer
Description)a: Bruk denne driveren
til å kjøre maskinen fra en Linuxdatamaskin
og skrive ut dokumenter.
Macintosh • PPD-fil (Postscript Printer
Description)a: Bruk denne driveren
til å kjøre maskinen fra en
Macintosh-datamaskin og skrive ut
dokumenter.
• Smart Panel: Med dette
programmet kan du overvåke
maskinens status, og du blir varslet
hvis det oppstår en feil under utskrift.
Skriver driverfunksjoner
Skriverdriverne støtter følgende standardfunksjoner:
• Valg av papirkilde
• papirformat, papirretning og type utskriftsmateriale
• Antall eksemplarer
Merk
Symbolet* betyr at dette menyalternativet bare er tilgjengelig på
noen maskiner.
I tillegg kan du bruke ulike spesialfunksjoner for utskrift. Tabellen
nedenfor gir en generell oversikt over funksjonene som støttes av
skriverdriverne:
Skriverdriver (bare CLP-610 series)
Merk
Hvis du vil endre skriverspråket, går du til skriveregenskapene
og endrer skriverspråket i kategorien Skriver.
Funksjon Windows Linux Macintosh
Skriverspråk
SPL,
PCL5c,
PCL6
SPL SPL
Fargemodus O O O
Alternativer for maskinkvalitet O O O
Plakatutskrift O X X
Flere sider per ark (N-opp) O O (2, 4) O (2, 4, 6,
9, 16)
Tilpass utskrift til side O X X
Skaler utskrift O X O
Annen kilde for første side O X O
Vannmerke O X X
Overlegg O X X
Tosidig O O O
2.2
Skriverdriver (bare CLP-660 series)
Merk
Hvis du vil endre skriverspråket, går du til skriveregenskapene
og endrer skriverspråket i kategorien Skriver.
Funksjon Windows Linux Macintosh
Skriverspråk
SPL,
PCL5c,
PCL6
(PS)
PS PS
Fargemodus O O O
Alternativer for maskinkvalitet O O O
Plakatutskrift O (X) X X
Flere sider per ark (N-opp) O O (2, 4) O (2, 4, 6,
9, 16)
Tilpass utskrift til side O X X
Skaler utskrift O X O
Annen kilde for første side O (X) X O
Vannmerke O (X) X X
Overlegg O (X) X X
Tosidig* O O O
Systemkrav
Før du begynner, må du kontrollere at systemet oppfyller følgende krav:
Windows
Maskinen støtter følgende Windows-operativsystem.
Merk
• Internet Explorer 5.0 eller høyere er minstekravet for alle
Windows-operativsystem.
• I Windows 2000/XP/2003/Vista kan brukere med
administratorrrettigheter installere programvaren.
Linux
Operativsystem
Krav (anbefalt)
Prosessor RAM
ledig plass
på
harddisken
Windows
2000
Pentium II 400 MHz
(Pentium III 933 MHz)
64 MB
(128 MB)
300 MB
Windows
XP
Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 MB
(256 MB)
1,5 GB
Windows
2003
Server
Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 MB
(512 MB)
1,25 GB til
2 GB
Windows
Vista
Pentium IV 3 GHz 512 MB
(1024 MB)
15 GB
Komponent Krav
Operativsystem • Red Hat 8 ~ 9
• Fedora Core 1 ~ 4
• Mandrake 9.2 ~ 10.1
• SuSE 8.2 ~ 9.2
Prosessor Pentium IV 1 GHz eller bedre
RAM 256 MB eller mer
ledig plass på
harddisken
1 GB eller mer
Programvare • Linux Kernel 2.4 eller nyere
• Glibc 2.2 eller nyere
• CUPS
2.3
Macintosh
Komponent Krav
Operativsystem Macintosh 10.3 ~ 10.5 (CLP-610-series)
Macintosh 10.1 ~ 10.5 (CLP-660-series)
Prosessor Intel prosessor
Power PC G4/G5
RAM 512 MB for Intel-basert Mac,
128 MB for Power PC-basert Mac
ledig plass på
harddisken
1 GB
Tilkobling USB-grensesnitt eller
nettverksgrensesnitt
3.1
3 Komme i gang
I dette kapittelet får du trinnvise instruksjoner om hvordan du installerer
maskinen.
Dette kapittelet inneholder følgende deler:
• Installere maskinvaren
• Konfigurere nettverket
• Installere programvaren
• Grunnleggende skriverinnstillinger
Installere maskinvaren
I denne delen finner du trinnvise instruksjoner for hvordan du installerer
maskinvaren som er beskrevet i hurtigveiledningen for installasjon. Sørg
for at du leser hurtigveiledningen for installasjon og utfører trinnene
nedenfor.
1 Velg et egnet sted for plassering av maskinen.
Velg en plan og stabil plassering der luften har god plass til å
sirkulere. Pass på at det er litt ekstra plass slik at du får åpnet
deksler og skuffer.
Området skal ha god ventilasjon og være beskyttet mot direkte
sollys, varmekilder, kulde og fuktighet. Ikke plasser maskinen for
nær kanten på en kontorpult eller et bord.
Utskriftsfunksjonen fungerer best på steder som ikke er mer enn
1 000 meter over havet. Se høydeinnstillinger for å optimalisere
utskriften. Du finner mer informasjon på side 3.4.
Plasser maskinen på en flat og stabil overflate. Unngå at den heller
mer enn 2 mm. I motsatt fall kan det påvirke utskriftskvaliteten.
2 Pakk opp maskinen og kontroller alle delene som følger med.
3 Fjern teipen mens du holder maskinen godt fast.
4 Sett inn alle fire tonerkassettene.
5 Legg i papir. (Se ”Legge i papir” på side 4.4.)
6 Kontroller at alle kablene er koblet til maskinen.
7 Slå på maskinen.
Forsiktig
Unngå å vippe maskinen eller holde den opp ned når den
flyttes. Ellers kan maskinen bli forurenset med toner på
innsiden, noe som kan føre til skade på maskinen eller dårlig
utskriftskvalitet.
Konfigurere nettverket
Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke
den som nettverksskriver.
Operativsystemer som støttes
Tabellen nedenfor viser nettverksmiljøene som støttes av maskinen:
Komponent Krav
Nettverksgrensesnitt 10/100 Base-TX
Nettverksoperativsystem
Windows 2000/XP/2003/Vista
Ulike Linux-operativsystemer
Macintosh 10.3 ~ 10.5 (CLP-610-series)
Macintosh 10.1 ~ 10.5 (CLP-660-series)
Nettverksprotokoller TCP/IP
Dynamisk adresseringsserver
DHCP, BOOTP
3.2
Konfigurere nettverksprotokollen via maskinen
Du kan konfigurere TCP/IP-nettverksparameterne ved å følge trinnene
nedenfor.
Merk
Hvis du vil konfigurere DHCP-nettverksprotokollen, går du til
http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/,
velger programmet Bonjour for Windows for ditt operativsystem
og installerer programmet. Med dette programmet kan du rette
opp nettverksparameteren automatisk. Følg instruksjonene i
installasjonsvinduet. Dette programmet støtter ikke Linux.
1 Kontroller at maskinen er koblet til nettverket med en
RJ-45 Ethernet-kabel.
2 Kontroller at maskinen er slått på.
3 Trykk på Menu på kontrollpanelet inntil Nettverk vises på nederste
linje på displayet.
4 Trykk på OK for å få tilgang til menyen.
5 Trykk på venstre/høyre pil inntil TCP/IP vises.
6 Trykk på OK.
7 Trykk på venstre/høyre pil inntil Statisk vises.
8 Trykk på OK.
9 Trykk på venstre/høyre pil inntil IP-adresse vises.
10 Trykk på OK.
11 Skriv inn IP-adressen.
a. Trykk på venstre/høyre pil for å skrive inn et tall mellom 0 og 255.
b. Trykk på OK.
c. Gjenta disse trinnene for å fullføre adressen.
12 Trykk på venstre/høyre pil inntil Delnettv.maske vises.
13 Trykk på OK.
14 Skriv inn Delnettverksmaske.
a. Trykk på venstre/høyre pil for å skrive inn et tall mellom 0 og 255.
b. Trykk på OK.
c. Gjenta disse trinnene for å fullføre Delnettveksmaske.
15 Trykk på venstre/høyre pil inntil Gateway vises.
16 Trykk på OK.
17 Skriv inn Gateway.
a. Trykk på venstre/høyre pil for å skrive inn et tall mellom 0 og 255.
b. Trykk på OK.
c. Gjenta disse trinnene for å fullføre Gateway.
Merk
Ta kontakt med nettverksadministratoren hvis du ikke er
sikker på hvordan du konfigurerer dette.
Merk
Du kan også konfigurere nettverksinnstillingene ved hjelp av et
program for nettverksadministrasjon. Se i brukerhåndboken på
CD-en med nettverksverktøy, som fulgte med maskinen.
• SyncThru™ Web Admin Service: Webbasert
skriveradministrasjonsløsning for nettverksadministratorer.
Med SyncThru™ Web Admin Service kan du enkelt
administrere nettverksenheter og fjernovervåke og feilsøke
nettverksmaskiner fra alle steder som har Internett-tilgang.
Programmet kan lastes ned fra
http://solution.samsungprinter.com.
• SyncThru™ Web Service: En webserver som er innebygd i
nettverksutskriftsserveren, og som gjør det mulig å:
- konfigurere nettverksparametrene som er nødvendige for at
maskinen skal kunne kobles til ulike nettverksmiljøer.
- Tilpasse maskininnstillingene.
• SetIP: Et verktøy som gjør det mulig å velge et
nettverksgrensesnitt og manuelt konfigurere IP-adressene som
skal brukes med TCP/IP-protokollen. Se Bruke SetIPprogrammet
på side 3.6.
3.3
Installere programvaren
Du må installere maskinprogramvaren for utskrift. Programvaren
omfatter drivere, applikasjoner og andre brukervennlige programmer.
Merk
• Fremgangsmåten nedenfor skal benyttes når maskinen
brukes som nettverksmaskin. Hvis du vil koble til en maskin
med en USB-kabel, finner du fremgangsmåten under Om
programvaren.
• Fremgangmåten nedenfor tar utgangspunkt i operativsystemet
Windows XP. Fremgangsmåten og vinduene som
vises under installeringen, kan variere avhengig av operativsystemet,
skriverfunksjonen og grensesnittet som brukes.
(Se Om programvaren.)
1 Kontroller at konfigureringen av nettverket er fullført for maskinen.
(Se ”Konfigurere nettverket” på side 3.1.) Lukk alle programmer på
PC-en før du starter installasjonen.
2 Sett CD-ROM-platen med skriverprogramvare i CD-ROM-stasjonen.
CD-en skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.
Hvis installeringsvinduet ikke åpnes, klikker du på Start > Kjør.
Skriv inn X:\Setup.exe, og bytt ut X med bokstaven som
representerer din stasjon. Klikk deretter på OK.
Hvis du bruker Windows Vista, klikker du på Start > Alle
programmer > Tilbehør > Kjør og skriver inn X:\Setup.exe.
3 Klikk på Neste.
• Vinduet ovenfor kan se litt annerledes ut hvis du reinstallerer
driveren.
• Vis brukerhåndboken: Viser brukerhåndboken. Hvis du ikke har
Adobe Acrobat på maskinen, klikker du på dette alternativet, så
installeres det automatisk før brukerhåndboken åpnes.
4 Velg Vanlig installasjon for en nettverksskriver, og klikk deretter
på Neste.
5 Det vises en liste over maskiner som er tilgjengelige i nettverket.
Velg skriveren du vil installere, og klikk deretter på Neste.
• Hvis du ikke finner maskinen på listen, klikker du på Oppdater for
å oppdatere listen eller velger Legg til TCP/IP-port. for å legge til
maskinen i nettverket. Hvis du vil legge til maskinen i nettverket,
angir du navnet på porten og IP-adressen til maskinen.
Skriv ut en nettverkskonfigurasjonsside for å finne maskinens
IP-adresse eller MAC-adresse. (Se ”Skrive ut en
maskinkonfigurasjon rapport” på side 6.1.)
• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du
Delt skriver [UNC] og angir det delte navnet manuelt. Du kan
også finne en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen.
Merk
Hvis du ikke er sikker på IP-adressen, tar du kontakt med
nettverksadministratoren eller skriver ut nettverksinformasjonen.
(Se ”Skrive ut en maskinkonfigurasjon
rapport” på side 6.1.)
3.4
6 Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om du vil
skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en Samsungmaskin
for å motta informasjon fra Samsung. Hvis du vil skrive ut en
testside, merker du av i avmerkingsboksen(e) og klikker på Fullfør.
Merk
•Hvis maskinen ikke fungerer ordentlig etter at den er
installert, kan du prøve å installere skriverdriveren på nytt.
Se Om programvaren.
•Mens skriverdriveren installeres, identifiseres de nasjonale
innstillingene i operativsystemet. Standard papirstørrelse
for maskinen defineres basert på disse innstillingene. Du
kan endre standard papirstørrelse for maskinen hvis du
hovedsakelig bruker en annen papirstørrelse. Gå til
skriveregenskapene når installeringen er ferdig hvis du vil
endre papirstørrelsen.
Grunnleggende skriverinnstillinger
Når installeringen er ferdig, ønsker du kanskje å angi standardinnstillingene
til skriveren. Se neste avsnitt hvis du vil angi eller endre verdier.
Høydeinnstilling etter installering av
programvaren
Utskriftskvaliteten påvirkes av atmosfærisk trykk, som varierer avhengig
av hvor mange meter over havet maskinen er plassert. Informasjonen
nedenfor vil veilede deg når det gjelder å stille inn maskinen på den beste
utskriftkvaliteten eller beste kvaliteten på utskriften.
Før du angir høydeverdien, må du finne høyden over havet der du bruker
maskinen.
1 Kontroller at du har installert skriverdriveren med den vedlagte CD
en med skriverprogramvare.
2 Klikk på Windows Start > Programmer eller Alle programmer >
navnet på skriverdriveren > Smart Panel.
3 Dobbeltsjekk Smart Panel-ikonet på Windows-oppgavelinjen (eller
varslingsområdet i Linux). Du kan også klikke på Smart Panel på
statuslinjen i Mac OS X
4 Klikk på Skriverinnstilling.
5 Klikk på Innstillinger > Høydejustering. Velg riktig verdi fra
rullegardinlisten, og klikk deretter på Bruk.
Merk
Hvis maskinen er koblet til et nettverk, vil skjermbildet for
SyncThru Web Service automatisk vises. Klikk på
Skriverinnstilling > Innstillinger (eller Oppsett av skriver) >
Hoydejustering. Velg riktig høyde, og klikk deretter på Bruk.
1
2
3
4
Høyde 3
Høyde 2
Høyde 3
Normal
3.5
Endre display- språket
Følg fremgangsmåten nedenfor hvis du vil endre språket som vises i
displayet.
1 Trykk på Menu på kontrollpanelet inntil Syst.oppsett vises på
nederste linje på displayet.
2 Trykk på OK for å få tilgang til Syst.oppsett.
3 Trykk på venstre/høyre pil inntil Sprak vises.
4 Trykk på OK.
5 Trykk på venstre/høyre pil inntil ønsket språk vises.
6 Trykk på OK.
7 Trykk på Stop for å gå tilbake til maskinens klarmodus.
Angi tidsavbrudd for jobb
1 Trykk på Menu på kontrollpanelet inntil Syst.oppsett vises på
nederste linje på displayet.
2 Trykk på OK for å få tilgang til Syst.oppsett.
3 Trykk på venstre/høyre pil inntil Tidsavb f jobb vises.
4 Trykk på OK.
5 Trykk på venstre/høyre pil for å velge hvor lenge maskinen skal
vente.
6 Trykk på OK.
7 Trykk på Stop for å gå tilbake til maskinens klarmodus.
Bruke strøm- sparingsfunksjon
Maskinen har strømsparingsfunksjoner. Når maskinen ikke brukes, kan
du spare strøm ved hjelp av strømsparingsmodusen. Angi hvor lang tid
det skal gå før maskinen går over til strømsparingsmodus.
1 Trykk på Menu på kontrollpanelet inntil Syst.oppsett vises på
nederste linje på displayet.
2 Trykk på OK for å få tilgang til Syst.oppsett.
3 Trykk på venstre/høyre pil inntil Stromsparing vises.
4 Trykk på OK.
5 Trykk på venstre/høyre pil for å velge tidsintervall.
6 Trykk på OK.
7 Trykk på Stop for å gå tilbake til maskinens klarmodus.
Angi standard papirformat og papirtype
Du kan velge ønsket papirforamt for utskriftjobben.
Merk
Du finner nærmere informasjon om Egendefinert innstilling av
papirformat og papirtype se ”Angi papirformat og papirtype” på
side 4.7.
1 Trykk på Menu på kontrollpanelet inntil Papir vises på nederste linje
på displayet.
2 Trykk på OK for å få tilgang til papirinnstillinger.
3 Trykk på venstre/høyre pil inntil Papirstorrelse vises.
4 Trykk på OK.
5 Trykk på venstre/høyre pil for å velge papirformat, f. eks A4, Letter
eller Egendefinert.
6 Trykk på OK.
7 Trykk på Stop for å gå tilbake til maskinens klarmodus.
Angi standardskuff
Hvis du trenger en spesiell skuff til utskriftjobben, bruker du
Papirkilde-funksjonen.
1 Trykk på Menu på kontrollpanelet inntil Papir vises på nederste linje
på displayet.
2 Trykk på OK for å få tilgang til papirinnstillinger.
3 Trykk på venstre/høyre pil inntil Papirkilde vises.
4 Trykk på OK.
5 Trykk på venstre/høyre pil for å velge papirskuff, for eksempel Skuff 1,
Skuff 2, Flerf. skuff, Manuell mater eller Automatisk.
Merk
Hvis du velger Automatisk for denne menyen, vil en ny
meny, Skuffkjede, vises. I menyen Skuffkjeding finner
maskinen en annen tilgjengelig skuff for å kunne fortsette
utskriftjobben dersom hovedskuffen, vanligvis skuff 1, er tom.
6Trykk på OK.
7 Trykk på Stop for å gå tilbake til maskinens klarmodus.
3.6
Endre skriftinnstillingen
Skriften på maskinen er forhåndsinnstilt for ditt land eller region. Hvis du
vil endre skriften eller velge skrift i et spesielt miljø, for eksempel DOS,
gjør du følgende:
1 Trykk på Menu på kontrollpanelet til du kommer til Emuleringfunksjonen.
2 Trykk på OK for å få tilgang til skriftinnstillingen.
3 Trykk på venstre/høyre pil til Oppsett vises.
4 Trykk på venstre/høyre pil til PCL vises.
5 Trykk på venstre/høyre pil til Symbol vises.
6 Trykk på venstre/høyre pil til ønsket skrift vises.
7 Trykk på OK.
8 Trykk på Stop for å sette maskinen i klarmodus igjen.
Merk
Følgende informasjon viser riktig skriftliste for hvert enkelt språk.
•Russisk: CP866, Cyrillic
•Hebraisk: 15Q, 8H, 0H (bare Israel)
•Gresk: GREEK, PC737
•Arabisk og farsi: ARABIC8, WINARABIC, PC864, FARSI,
ISOARABIC
•OCR: OCR-A, OCR-B
Bruke SetIP-programmet
Dette programmet brukes til å angi nettverks-IP ved hjelp av MACadressen,
som er nettverksskriverkortets eller -grensesnittets
serienummer for maskinvaren. Programmet brukes først og fremst av
nettverksadministratorer til å angi flere nettverks-IP-er samtidig.
1 Sett inn driver-CD-en som fulgte med maskinen.
2 Start Windows Explorer og åpne X-stasjonen. (X står for CDstasjonen.)
3 Dobbeltklikk på Application > SetIP.
4 Åpne språkmappen du vil bruke.
5 Dobbeltklikk på Setup.exe for å installere programmet.
6 Klikk på Start-menyen i Windows, velg Programmer > Samsung
Network Printer Utilities > SetIP.
7 Velg navnet på din skriver, og klikk på " ".
Merk
Hvis du ikke finner skrivernavnet, klikker du på " " for å
oppdatere listen.
8 Skriv inn nettverkskortets MAC-adresse, IP-adresse,
delnettverksmaske og standard gateway, og klikk deretter på Bruk.
Merk
Hvis du ikke kjenner nettverkskortets MAC-adresse, skriver du ut
maskinens nettverksinformasjonsrapport.
9 Klikk på OK for å bekrefte innstillingene.
10 Klikk på Avslutt for å lukke SetIP-programmet.
4.1
4 Velge og legge i utskriftsmedia
I dette kapittelet finner du informasjon om hvordan du velger
utskriftsmedia og legger i maskinen.
Dette kapittelet inneholder følgende deler:
• Velge utskriftsmedia
• Legge i papir
• Angi papirformat og papirtype
Velge utskriftsmedia
Du kan skrive ut på en rekke forskjellige utskriftsmedia, for eksempel
vanlig papir, konvolutter og etiketter. Bruk alltid utskriftsmedia som
tilfredsstiller kravene til papir for denne maskinen. Utskriftsmedia som
ikke er i samsvar med retningslinjene i denne brukerhåndboken, kan føre
til følgende problemer:
• Dårlig utskriftskvalitet
• Hyppigere papirstopp
• Økt slitasje på maskinen.
Egenskaper som vekt, konsistens og fiber- og fuktighetsinnhold er viktige
faktorer som påvirker maskinens ytelse og utskriftskvaliteten. Ha
følgende i tankene når du skal velge utskriftsmateriale:
• Utskriftsmedienes type, størrelse og vekt er beskrevet senere i denne
delen.
• Type utskrift: Utskriftsmediet bør passe til det aktuelle prosjektet.
• Lyshet: Noen typer utskriftsmedier er hvitere enn andre og gir
skarpere og klarere bilder.
• Glatthet: Utskriftsmediets glatthet har innvirkning på hvor klar den
utskrevne teksten blir.
Forsiktig
Bruk av utskriftsmedia som ikke oppfyller disse
spesifikasjonene, kan føre til problemer som krever reparasjon.
Slike reparasjoner dekkes ikke av Samsungs garanti eller
serviceavtaler.
Merk
• Noen typer utskriftsmedier kan oppfylle alle kravene i denne
delen, men likevel ikke gi tilfredsstillende resultater. Dette kan
skyldes feil håndtering, uakseptable temperatur- eller
fuktighetsnivåer, eller andre faktorer som Samsung ikke har
kontroll over.
• Før du kjøper inn utskriftsmedia i store kvanta, bør du
kontrollere at de tilfredsstiller kravene i denne
brukerhåndboken.
Retningslinjer for valg og oppbevaring av
utskriftsmedier
Ta hensyn til følgende når du skal velge eller legge i papir, konvolutter
eller annet utskriftsmateriale:
• Bruk alltid utskriftsmedier som er i samsvar med spesifikasjonene på
side 4.2.
• Utskrift på fuktig, krøllet, skrukket eller istykkerrevet papir kan føre til
papirstopp eller dårlig utskriftskvalitet.
• For best mulig utskriftskvalitet bør du bare bruke kopipapir av høy
kvalitet som er spesielt anbefalt til bruk i laserskrivere.
• Unngå å bruke følgende medietyper:
- Papir med preget påtrykk, perforeringer eller struktur som er for glatt
eller for grov
- Stensilpapir
- Flersiders papir
- Syntetisk papir og termopapir
- Karbonfritt kopipapir eller kalkerpapir.
Disse papirtypene kan føre til papirstopp, kjemikalielukt og skade på
maskinen.
• Oppbevar utskriftsmedier i originalemballasjen til de skal brukes.
Plasser kartonger på paller eller hyller, ikke på gulvet. Ikke legg tunge
gjenstander på papiret, uansett om det er pakket eller upakket. Papiret
må ikke utsettes for fuktighet eller andre forhold som kan føre til
skrukker eller krøller.
• Oppbevar ubrukt utskriftsmedia ved mellom 15 °C og 30 °C. Den
relative fuktigheten bør være mellom 10 og 70 %.
• Lagre ubrukt utskriftsmedia i fuktighetsbeskyttet omslag, for eksempel
en plastbeholder eller plastpose, for å hindre at støv og fuktighet
forurenser papiret.
• Legg spesielle typer utskriftsmedia ett ark om gangen i
flerfunksjonsskuffen for å unngå papirstopp.
• For å hindre at utskriftsmedier, for eksempel etikettark, klistrer seg
sammen, må de fjernes etter hvert som de blir skrevet ut.
4.2
Spesifikasjoner for utskriftsmedia
Type Format Mål Vekta
a. Hvis mediet veier over 105 g/m2, må du bruke flerfunksjonsskuffen.
Kapasitetb
b. Maksimal kapasitet kan variere, avhengig av papirvekt og -tykkelse og miljøforhold.
Vanlig papir Letter 216 x 279 mm • 60 til 105 g/m2 for skuffen
• 60 til 163g/m2 for
flerfunksjonsskuffen
• 250 ark på 75 g/m2 papir
for skuffen
• 100 ark på 75 g/m2 i
flerfunksjonsskuffen
• 500 ark på 75 g/m2 papir
for tilleggsskuffen
Legal 216 x 356 mm
Folio 216 x 330 mm
A4 210 x 297 mm
Oficio 216 x 343 mm
JIS B5 182 x 257 mm
ISO B5 176 x 250 mm
Executive 184 x 267 mm
A5 148 x 210 mm • 60 til 105 g/m2 for skuffen
• 60 til 163g/m2 for
flerfunksjonsskuffen
• 150 ark på 75 g/m2 papir
for skuffen
• 100 ark på 75 g/m2 i
flerfunksjonsskuffen
Statement 140 x 216 mm
A6 105 x 148 mm
Konvolutt Konvolutt Monarch 98 x 191 mm 75 til 105 g/m2 • 10 ark på 75 g/m2 i
flerfunksjonsskuffen
Konvolutt No. 9 98 x 225 mm
Konvolutt No. 10 105 x 241 mm
Konvolutt DL 110 x 220 mm
Konvolutt C5 162 x 229 mm
Konvolutt C6 114 x 162 mm
Konvolutt 6 3/4 92 x 165 mm
Etiketter Letter, Legal, Folio,
A4, JIS B5, ISO B5,
Executive, A5, A6,
Oficio, Statement
Se avsnittet om vanlig papir 120 til 150 g/m2 10 ark på 75 g/m2 papir for
flerfunksjonsskuffen
Kartong Letter, Legal, Folio,
A4, JIS B5, ISO B5,
Executive, A5, A6,
Oficio, Statement
Se avsnittet om vanlig papir 90 til 163 g/m2 10 ark på 75 g/m2 papir for
flerfunksjonsskuffen
Minimumsstørrelse (egendefinert) 76 x 127 mm 60 til 163 g/m2
Maksimumsstørrelse (egendefinert) 216 x 356 mm
4.3
Mediestørrelser som støttes i de ulike modiene
Retningslinjer for spesialutskriftsmedier
Modus Størrelse Vekt Kilde
Ensidig
utskrift
Alle størrelser
støttes av
maskinen
Alle vekttyper
støttes av
maskinen
• skuff1
• tilleggsskuff
• flerfunksjonsskuff
Tosidig
utskrifta
a. bare 75 til 105 g/m2, og denne funksjonen støttes av CLP-6xxND.
Letter, A4,
Legal, Folio,
Oficio
75 til 90 g/m2 • skuff1
• tilleggsskuff
• flerfunksjonsskuff
Medietype Retningslinjer
Konvolutter • Det er kvaliteten på konvoluttene som
bestemmer om utskriften blir vellykket. Når du
skal velge konvolutter, bør du ta hensyn til
følgende:
- Vekt: Vekten av konvolutten må ikke overstige
90 g/m2, ellers kan det oppstå papirstopp.
- Utførelse: Før utskrift skal konvoluttene ligge
flatt med mindre enn 6 mm krølling, og de skal
være lufttomme.
- Tilstand: Pass på at konvoluttene ikke har
skrukker, bretter eller andre former for skader.
- Temperatur: Du bør bruke konvolutter som
tåler varmen og trykket under utskrift.
• Bruk bare riktig utformede konvolutter med
skarpe, godt falsede bretter.
• Ikke bruk pregede konvolutter.
• Ikke bruk konvolutter med klips- eller
snapplukking, vindu, belagt fôr, selvklebende
lukking eller andre syntetiske materialer.
• Ikke bruk skadde konvolutter eller konvolutter av
dårlig kvalitet.
• Sørg for at sømmen på begge sider av
konvolutten går hele veien til hjørnet av
konvolutten.
Akseptabelt
Ikke akseptabelt
Konvolutter
(fortsatt)
• For konvolutter med limstriper eller flere klaffer
som brettes over hverandre må du bruke lim
som tåler maskinens fikseringstemperatur i
0,1 sekund. Maskinens fikseringstemperatur
finner du i spesifikasjonen side 10.1. Ekstra
klaffer og remser kan føre til skrukker, bretter og
til og med papirstopp som kan skade
varmeelementet.
• For at utskriftskvaliteten skal bli best mulig, bør
ikke margene være nærmere konvoluttkantene
enn 15 mm.
• Unngå å skrive over området der
konvoluttsømmene møtes.
Etiketter • For å unngå skade på skriveren bør du bare
bruke etiketter som er utviklet for lasermaskiner.
• Når du skal velge etiketter, bør du ta hensyn til
følgende:
- Klebestoff: Limet må tåle maskinens
fikseringstemperatur. Maskinens
fikseringstemperatur finner du i
spesifikasjonen side 10.1.
- Oppsett: Bruk bare etiketter uten synlige
områder med underlagspapir. Hvis det er
mellomrom mellom etikettene, kan de løsne
fra arket, noe som kan føre til papirstopp.
- Krølling: Før utskrift skal etikettene ligge flatt
med mindre enn 13 mm krølling i hver retning.
- Tilstand: Ikke bruk etiketter med skrukker,
bobler eller andre tegn som tyder på at de er i
ferd med å løsne.
• Kontroller at det ikke finnes eksponert lim
mellom etikettene. Eksponerte områder kan føre
til at etiketter løsner under utskrift, noe som kan
føre til papirstopp. Eksponert lim kan også gi
skader på maskinens komponenter.
• Ikke send et etikettark gjennom maskinen mer
enn én gang. Limet på baksiden av etikettene er
bare beregnet for én kjøring gjennom maskinen.
• Ikke bruk etiketter som er løsnet fra
underlagsarket, eller som er skrukket, har bobler
eller er skadet på annen måte.
For kartong
eller materialer
i egendefinerte
formater
• Skriv ikke ut på medier med bredde under
76 mm eller lengde under 356 mm.
• Still margen minst 6,4 mm fra kanten på
utskriftsmaterialet i programmet du skriver ut fra.
Medietype Retningslinjer
4.4
Forhåndstrykt
papir
• Brevhoder må trykkes med varmebestandig
blekk som ikke smelter, fordamper eller avgir
farlige gasser når det utsettes for maskinens
fikseringstemperatur i 0,1 sekund. Maskinens
fikseringstemperatur finner du i spesifikasjonen
side 10.1.
• Blekk på brevhoder må ikke være brennbart og
må ikke skade skrivervalsene.
• Skjemaer og brevhodeark må være innpakket i
fuktighetsbeskyttet omslag for å forhindre
forandringer i papiret under lagring.
• Før du legger i forhåndstrykt papir, for eksempel
skjemaer eller brevhodeark, må du kontrollere at
blekket på papiret er tørt. Under fikseringsprosessen
kan det sive ut vått blekk fra det
forhåndstrykte papiret, noe som reduserer
utskriftskvaliteten.
Merk
Bruk av fotopapir og bestrøket papir kan medføre problemer som
krever reparasjon. Slike reparasjoner dekkes ikke av vår garanti
eller våre serviceavtaler.
Medietype Retningslinjer Legge i papir
I papirskuffen
Legg utskriftsmediet du bruker til de fleste utskriftsjobbene i skuff 1.
Skuff 1 har plass til maksimalt 250 ark vanlig papir på 75 g/m2.
Som tilleggsutstyr leveres også en tilleggsskuff (skuff 2) med en kapasitet
på 500 ark papir. Denne skuffen kan monteres under standardskuffen.
(Se ”Tilleggsutstyr” på side 8.1.)
Legge papir i skuff 1 eller tilleggsskuffen
1 Du legger i papir ved å trekke ut papirskuffen og legge i papiret med
utskriftssiden opp.
2 Når du har lagt i papir, angir du papirtype og -format for skuff 1.
Se Om programvaren når det gjelder PC-utskrift.
Merk
• Hvis det oppstår problemer med papirmatingen, legger du ett
ark om gangen i flerfunksjonsskuffen.
• Du kan legge i papir som det er skrevet på tidligere. Siden med
trykk skal vende opp, og toppenden må være flat og rett. Hvis
det oppstår problemer med papirmating, må du snu papiret.
Vær oppmerksom på at utskriftskvaliteten kan variere.
Full
Tom
4.5
Legge papir av et annet format i papirskuffen
Hvis du vil legge i lengre papir, for eksempel papir i Legal-format, må du
justere papirførerne for å forlenge papirskuffen.
1 Juster papirlengdeføreren i henhold til ønsket papirlengde. Den er
forhåndsinnstilt til Letter- eller A4-format avhengig av land.
1 skuffutvidelsesspak
2 papirlengdefører
3 papirbreddefører
2 Når du har lagt papir i skuffen, må du presse sammen
breddeføreren som vist nedenfor, og skyve den inntil sidene av
papirstabelen. Papirføreren må ikke skyves for tett mot papirkanten.
Da kan papiret bøyes.
Når du bruker papir i Legal-størrelse, må du utvide skuffens lengde.
3 Trykk på og hold den grønne spaken på baksiden av skuffen, og
trekk ut skuffen til riktig posisjon.
4 Legg i papir i skuffen.
5 Plasser skuffen i maskinen.
6 Angi papirstørrelsen fra datamaskinen. (Se side 4.7)
Merk
• Ikke skyv breddeførerne så tett inntil papirbunken at papiret
bøyer seg.
• Hvis du ikke justerer papirbreddeførerne, kan det føre til
papirstopp.
skuffutvidels
esspak
4.6
I flerfunksjonsskuffen
Flerfunksjonsskuffen støtter utskriftsmaterialer i spesialformater og -
typer, som kort og konvolutter. Den er ekstra praktisk ved enkeltsidig
utskrift på brevhodeark eller farget papir.
Tips for bruk av flerfunksjonsskuffen
• Legg utskriftsmedia av bare én størrelse om gangen i
flerfunksjonsskuffen.
• For å unngå papirstopp må du ikke legge i papir før
flerfunksjonsskuffen er helt tom. Dette gjelder også andre typer
utskriftsmedier.
• Utskriftsmedier skal legges midt i flerfunksjonsskuffen, med forsiden
opp og toppkanten først inn i skuffen.
• Legg bare i spesifiserte utskriftsmedier for å unngå papirstopp og
problemer med utskriftskvaliteten. (Se ”Velge utskriftsmedia” på
side 4.1.)
• Glatt ut krøllete postkort, konvolutter og etiketter før du legger dem i
flerfunksjonsskuffen.
Slik legger du papir i flerfunksjonsskuffen:
1 Hold rundt håndtaket på flerfunksjonsskuffen og trekk nedover, da
vil skuffen åpnes.
2 Hvis du bruker papir, må du bøye eller lufte papiret for å skille
arkene fra hverandre før du legger dem i skuffen.
3 Legg i papiret.
Merk
Hvis du vil legge i papir som er brukt tidligere (der det er
skrevet ut på den ene siden), legger du i papiret med den
brukte siden opp.
4 Klem sammen papirbreddeførerne i flerfunksjonsskuffen, og juster
dem etter bredden på papiret. Ikke bruk for mye makt, da dette kan
føre til at papiret bøyes, noe som igjen kan føre til papirstopp eller
skjeve kopier.
4.7
5 Når du har lagt i papir, må du angi papirtype og -format for
flerfunksjonsskuffen. Se Om programvaren når det gjelder PC-utskrift.
Merk
Innstillinger som angis via skriverdriveren, tilsidesetter
innstillingene på kontrollpanelet.
6 Når utskriften er ferdig, lukker du flerfunksjonsskuffen.
Merk
Følg retningslinjene nedenfor, avhengig av hvilken medietype du
skal legge i:
• Konvolutter: Legg i konvolutten med klaffsiden opp og med
frimerkeområdet ned mot høyre.
• Etiketter: Utskriftssiden opp og med øverste kortside inn i
maskinen først.
• Forhåndstrykt papir: Legg den trykte siden ned og med den
øvre kanten mot maskinen.
• Kartong: Utskriftssiden opp og med kortsiden inn i maskinen
først.
• Papir det er skrevet ut på tidligere: Siden det er skrevet ut på,
vendt opp med en rett kant uten ujevnheter vendt mot
maskinen.
Angi papirformat og papirtype
Innstillingene du endrer, vil bare være aktive så lenge du bruker
gjeldende program. Hvis du vil gjøre endringene permanente, utfører du
dem i mappen Skrivere.
Merk
Følgende fremgangsmåte gjelder for Windows XP. For andre
Windows-operativsystemer benytter du den tilhørende
brukerhåndboken eller hjelpen.
1 Klikk på Start-knappen på dataskjermen.
2 Velg Skrivere og annen maskinvare.
3 Velg Skrivere og fakser.
4 Høyreklikk på skriverdriverikonet, og velg Utskriftsinnstillinger.
5 Klikk på kategorien Papir, og endre innstillingene på
Papiralternativ.
6 Klikk på OK.
5.1
5 Grunnleggende utskrift
Dette kapittelet beskriver vanlige utskriftsoppgaver.
Skrive ut et dokument
Maskinen kan skrive ut fra ulike Windows-, Macintosh- og Linuxapplikasjoner.
Den nøyaktige fremgangsmåten for å skrive ut et
dokument kan variere avhengig av hvilket program du bruker.
1 Åpne dokumentet du vil skrive ut.
2 Velg Skriv ut på Arkiv-menyen. Utskriftsvinduet åpnes. Vinduet kan
se noe annerledes ut avhengig av hvilket program du bruker.
3 Velg skriverdriveren fra Velg skriver-rullegardinlisten.
4 Klikk på OK eller Skriv ut i Skriv ut-vinduet for å starte
utskriftsjobben.
Se Om programvaren hvis du vil ha mer informasjon om utskrifter.
Avbryte en utskriftsjobb
Hvis utskriftsjobben venter i utskriftskøen, for eksempel i skrivergruppen
i Windows, gjør du følgende for å slette jobben:
1 Klikk på Start-menyen i Windows.
2 I Windows 2000 velger du Innstillinger og deretter Skrivere.
I Windows XP/2003 velger du Skrivere og fakser.
I Windows Vista velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd >
Skrivere.
3 Dobbeltklikk på ikonet for Samsung CLP-6xx Series (eller
Samsung CLP-6xx Series PS).
4 Fra Dokument-menyen velger du Avbryt.
Merk
Du kan også åpne dette vinduet ved å dobbeltklikke på
skriverikonet i hjørnet nederst til høyre på Windows-skrivebordet.
Du kan også avbryte den gjeldende jobben ved å trykke på Stop på
kontrollpanelet.
6.1
6 Vedlikehold
Dette kapittelet inneholder informasjon om hvordan du vedlikeholder
maskinen og utskriftskassetten.
Dette kapittelet inneholder følgende deler:
• Skrive ut en maskinkonfigurasjon rapport
• Skrive ut en nettverksrapport
• Overvåke levetiden for rekvisita
• Rengjøre maskinen
• Vedlikeholde kassetten
• Omfordeling av toner
• Utskifting av utskriftskassetten
• Skifte papiroverføringsbånd
• Utskiftbare deler
• Administrere maskinen fra nettstedet
Skrive ut en maskinkonfigurasjon rapport
Du kan skrive ut informasjon om maskinen.
1 Trykk på Menu på kontrollpanelet inntil Informasjon vises på
nederste linje på displayet.
2 Trykk på OK.
3 Trykk på venstre/høyre pil inntil Konfigurasjon vises.
4 Trykk på OK.
5 Displayet viser Skriv ut?, trykk nå på OK for å skrive ut
konfigurasjonsrapporten.
Skrive ut en nettverksrapport
Du kan skrive ut maskinens nettverksinformasjon, f. eks. angitt
protokolltype, IP-adresse osv.
1 Trykk på Menu på kontrollpanelet inntil Nettverk vises på nederste
linje på displayet.
2 Trykk på OK.
3 Trykk på venstre/høyre pil inntil Nettverksinfo vises.
4 Trykk på OK.
5 Displayet viser Skriv ut?, trykk nå på OK for å skrive ut
konfigurasjonsrapporten.
Overvåke levetiden for rekvisita
Følg fremgangsmåten nedenfor hvis du vil se på indikatorene for
rekvisitalevetiden.
1 Trykk på Menu på kontrollpanelet inntil Syst.oppsett vises på
nederste linje på displayet.
2 Trykk på OK.
3 Trykk på venstre/høyre pil inntil Vedlikehold vises.
4 Trykk på OK.
5 Trykk på venstre/høyre pil inntil Rekv. levetid vises.
6 Trykk på OK.
7 Displayet viser to alternativer når du trykker på venstre/høyre pil.
• Totalt: viser det totale antall utskrevne sider.
• Gjenvarend toner: viser hvor mye toner som er igjen i kassetten.
8 Når du velger alternativet, trykker du på OK for å bla gjennom
levetiden.
Rengjøre maskinen
For å opprettholde utskriftskvaliteten må du rengjøre maskinen som
beskrevet nedenfor, hver gang du skifter utskriftskassett.
Forsiktig
• Hvis du rengjør maskinkabinettet med produkter som
inneholder store mengder alkohol, løsemidler eller andre
sterke stoffer, kan det føre til misfarging eller skader på
kabinettet.
• Hvis det søles toner på maskinen eller dens omgivelser, bør
du rengjøre den ved hjelp av en klut eller en papirserviett
fuktet med vann. Hvis du bruker støvsuger, kan toner blåses
ut i luften, og det kan være skadelig.
Utvendig rengjøring
Rengjør maskinkabinettet med en myk, lofri klut. Du kan fukte kluten lett
med vann, men pass på at det ikke drypper vann på eller inn i maskinen.
Innvendig rengjøring
Under utskrift kan det samles opp papir-, toner- og støvpartikler inni
maskinen. Denne oppsamlingen kan føre til problemer med
utskriftskvaliteten, for eksempel tonerflekker eller -søl. Ved å rengjøre
maskinen innvendig fjerner eller reduserer du disse problemene. Kontakt
en servicerepresentant når du vil rengjøre innsiden av maskinen.
1 Slå av maskinen og koble fra strømledningen.
6.2
2 Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet helt.
Forsiktig
• Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen eller fronten på
utskriftskassetten med hendene eller med annet materiale.
Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette
området.
• Pass på at du ikke lager riper på papiroverføringsbåndet.
• Hvis frontdekselet blir stående åpent i flere minutter, kan
OPC-trommelen utsettes for lys. Det kan føre til at trommelen
skades. Dekk trommelen i utskriftskassetten med
rengjøringspapiret for å unngå at den skades av lys når du
rengjør maskinen innvendig.
3 Ta tak i håndtakene på utskriftskassetten, og dra kassetten helt ut av
maskinen.
Forsiktig
Hvis du åpner frontdekselet, må du være forsiktig så du ikke
berører undersiden av kontrollpanelet (den nedre delen av
varmeelementet). Varmeelementet kan være svært varmt og kan
påføre huden skader.
Merk
Når du åpner frontdekselet og arbeider på innsiden av maskinen,
anbefales det at du først fjerner overføringsbåndet.
Overføringsbåndet kan skades av arbeidet du utfører.
4 Trykk på den grønne hendelen for å løsne papiroverføringsbåndet.
Hold i håndtaket på papiroverføringsbåndet, og løft båndet ut av
maskinen.
5 Finn den lange glasstripen (LSU) inne i kassettrommet, og tørk
forsiktig av glasset for å fjerne smuss og støv.
6.3
6 Bruk en tørr, lofri klut til å tørke av støv og tonersøl i området rundt
utskriftskassettene og i kassettrommene.
Merk
Hvis du får toner på tøyet, må du tørke den av med en tørr klut
og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toner til å feste seg i
stoffet.
7 Sett på plass alle delene igjen, og lukk frontdekselet.
Vedlikeholde kassetten
Oppbevaring av utskriftskassetten
Ta hensyn til følgende for å få mest mulig ut av utskriftskassetten:
• Ikke ta utskriftskassetten ut av emballasjen før du skal bruke den.
• Ikke etterfyll utskriftskassetten. Maskingarantien dekker ikke skader
som skyldes bruk av en etterfylt kassett.
• Oppbevar utskriftskassetter i samme type omgivelser som maskinen.
• Utskriftskassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter.
For mye lys kan skade kassetten.
Forventet kassettlevetid
Levetiden til en tonerkassett avhenger av mengden toner
utskriftsjobbene krever. Det faktiske antallet kan også variere avhengig
av utskriftstettheten på sidene du skriver ut, og antall sider kan påvirkes
av driftsmiljø, utskriftsintervaller og utskriftsmaterialtype og -størrelse.
Hvis du skriver ut mye grafikk, må du kanskje skifte kassett oftere.
Omfordeling av toner
Når det er lite toner igjen, kan enkelte områder på utskriften bli blasse
eller lyse. Dessuten kan fargebilder skrives ut med feil farger fordi
fargene blandes feil når det er lite toner igjen i en fargekassett. Du kan
forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren.
• Melding om lite toner kan vises på displayet.
• SmartPanel-programvinduet vises på dataskjermen og angir hvilken
fargekassett som har lite toner.
1 Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet.
Forsiktig
• Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen eller fronten på
utskriftskassetten med hendene eller med annet materiale.
Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette
området.
• Pass på at du ikke lager riper på papiroverføringsbåndet.
• Hvis frontdekselet blir stående åpent i flere minutter, kan
OPC-trommelen utsettes for lys. Dette kan føre til at
trommelen skades. Lukk frontdekselet hvis du må avbryte
installeringen.
6.4
2 Ta tak i håndtakene på utskiftskassetten, og dra kassetten ut av
maskinen.
Forsiktig
Hvis du åpner frontdekselet, må du være forsiktig så du ikke
berører undersiden av kontrollpanelet (den nedre delen av
varmeelementet). Varmeelementet kan være svært varmt og kan
påføre huden skader.
Merk
Når du åpner frontdekselet og arbeider på innsiden av maskinen,
anbefales det at du først fjerner overføringsbåndet.
Overføringsbåndet kan skades av arbeidet du utfører.
3 Hold i begge håndtakene på utskriftskassetten, og vipp den forsiktig
fra side til side for å omfordele toneren.
Merk
Hvis du får toner på tøyet, må du tørke den av med en tørr klut
og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toner til å feste seg i
stoffet.
4 Skyv utskriftskassetten tilbake i maskinen.
5 Lukk frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket.
Forsiktig
Hvis frontdekselet ikke er helt lukket, vil ikke maskinen virke.
Utskifting av utskriftskassetten
Maskinen bruker fire farger og har separate utskriftskassetter for hver
farge: gul (Y), magenta (M), cyan (C) og svart (K).
• Statuslampen og tonermeldinger på displayet angir når hver enkelt
utskriftskassett må skiftes ut.
Utskriftskassetten må skiftes ut. Sjekk hvilken type utskriftskassett som
brukes på maskinen. (Se ”Rekvisita” på side 8.1.)
1 Slå av maskinen, og vent noen minutter mens den kjøler ned.
2 Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet.
Forsiktig
• Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen eller fronten på
utskriftskassetten med hendene eller med annet materiale.
Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette
området.
• Pass på at du ikke lager riper på papiroverføringsbåndet.
• Hvis frontdekselet blir stående åpent i flere minutter, kan
OPC-trommelen utsettes for lys. Dette kan føre til at
trommelen skades. Lukk frontdekselet hvis du må avbryte
installeringen.
6.5
3 Ta tak i håndtakene på den tomme utskiftskassetten, og dra
kassetten ut av maskinen.
Forsiktig
Hvis du åpner frontdekselet, må du være forsiktig så du ikke
berører undersiden av kontrollpanelet (den nedre delen av
varmeelementet). Varmeelementet kan være svært varmt og kan
påføre huden skader.
Merk
Når du åpner frontdekselet og arbeider på innsiden av maskinen,
anbefales det at du først fjerner overføringsbåndet.
Overføringsbåndet kan skades av arbeidet du utfører.
4 Pakk ut en ny utskriftskassett.
Forsiktig
• Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks, til å åpne
pakken med utskriftskassetten. Overflaten på
utskriftskassetten kan skades.
• Utskriftskassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få
minutter, da for mye lys kan skade den. Dekk den til med en
papirbit for å beskytte den om nødvendig.
5 Hold i begge håndtakene på utskriftskassetten, og vipp den forsiktig
fra side til side for å fordele toneren jevnt.
6 Legg utskriftskassetten på et flatt underlag, som vist, og ta av
dekkpapiret fra kassetten ved å fjerne teipen.
Merk
Hvis du får toner på tøyet, må du tørke den av med en tørr klut
og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toner til å feste seg i
stoffet.
7 Kontroller at fargen på utskriftskassetten stemmer med fargesporet,
og ta deretter tak i håndtakene på utskriftskassetten. Skyv inn
kassetten til den klikker på plass.
8 Lukk frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket, og slå på
maskinen.
Forsiktig
Hvis frontdekselet ikke er helt lukket, vil ikke maskinen virke.
6.6
Skifte papiroverføringsbånd
Levetiden til papiroverføringsbåndet er ca. 50 000 sider for svart og
farge. Når levetiden til papiroverføringsbåndet er over, må du skifte det ut.
• Det kommer opp en melding om papiroverføringsbåndet på displayet
med beskjed om at båndet må skiftes ut.
• Programvinduet for SmartPanel vises på datamaskinen med beskjed
om at papiroverføringsbåndet må skiftes ut.
Merk
Levetiden til papiroverføringsbåndet kan bli påvikrket av
driftsmiljø, utskriftshyppighet, medietype, og medieformat.
1 Slå av maskinen, og vent noen minutter mens den kjøler ned.
2 Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet.
Forsiktig
• Pass på at du ikke lager riper på papiroverføringsbåndet.
3 Trykk på den grønne hendelen for å løsne papiroverføringsbåndet.
Hold i håndtaket på papiroverføringsbåndet, og løft båndet ut av
maskinen.
4 Pakk ut et nytt papiroverføringsbånd.
Forsiktig
• Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks, til å åpne
pakken med papiroverføringsbåndet. Overflaten på
overføringsbåndet kan skades.
• Pass på at du ikke lager riper på papiroverføringsbåndet.
5 Hold i håndtaket på det nye papiroverføringsbåndet, og still det inn i
forhold til sporene på innsiden av frontdekselet.
6 Senk deretter overføringsbåndet til det er parallelt med frontdekselet
og sitter godt på plass.
6.7
7 Lukk frontdekselet godt.
Forsiktig
Hvis frontdekselet ikke er helt lukket, vil ikke maskinen virke.
8 Slå på maskinen.
Utskiftbare deler
For å unngå problemer med utskriftskvaliteten og papirmating på grunn
av slitte deler, og for å holde maskinen i god stand til enhver tid, må
følgende deler skiftes ut når det angitte antallet sider er skrevet ut, eller
når levetiden til en del har utløpt.
Vi anbefaler på det sterkeste at dette vedlikeholdet utføres av en
autorisert servicerepresentant, forhandler eller representant fra stedet
der du kjøpte maskinen. Garantien dekker ikke utskiftning av
vedlikeholdsdeler etter utløpt levetid.
Administrere maskinen fra nettstedet
Hvis du har koblet maskinen til et nettverk og konfigurert TCP/IPparametrene
korrekt, kan du administrere maskinen via Samsungs
SyncThru™ Web Service som er en innebygd webserver. Bruk
SyncThru™ Web Service til å:
• Vise maskinens enhetsinformasjon og sjekke den gjeldende statusen.
• Endre TCP/IP-parametere og konfigurere andre nettverksparametere.
• Endre skriveregenskaper.
• Konfigurere maskinen til å sende e-postmeldinger og varsle deg om
maskinstatusen.
• Få støtte til bruk av maskinen.
Slik får du tilgang til: SyncThru™ Web Service:
1 Start en webleser, for eksempel Internet Explorer, fra Windows.
2 Skriv inn maskinens IP-adresse (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i
adressefeltet, og trykk på Enter-tasten eller klikk Start.
Maskinens innebygde webområde åpnes.
Deler Kapasitet (gjennomsnittlig)
friksjonsinnretning for
multifunksjonsskuff
Ca. 70 000 sider
Matevalse i
flerfunksjonsskuff
Ca. 70 000 sider
Varmeelement Ca. 100 000 sider
Papiroverføringsvalse Ca. 70 000 sider
FCF friksjonsinnretning Ca. 70 000 sider
7.1
7 Feilsøking
I dette kapittelet finner du nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det
oppstår en feil.
Dette kapittelet inneholder følgende deler:
• Tips for å unngå papirstopp
• Fjerne papirstopp
• Bli kjent med displaymeldingene
• Løse andre problemer
Tips for å unngå papirstopp
Du kan unngå de fleste papirstopp ved å velge riktig type
utskriftsmateriale. Hvis det oppstår papirstopp, følger du
fremgangsmåten beskrevet på side 7.1.
• Følg fremgangsmåtene på side 4.4. Kontroller at de justerbare
papirførerne er riktig innstilt.
• Ikke legg for mye papir i skuffen. Kontroller at papirnivået er under
papirkapasitetsmerket på innsiden av skuffen.
• Ikke ta papir ut av skuffen mens maskinen skriver ut.
• Bøy, luft og rett ut papir før du legger det i skuffen.
• Ikke bruk brettet, fuktig eller kraftig krøllet papir.
• Ikke legg flere typer papir i en skuff samtidig.
• Bruk bare anbefalte utskriftsmedier. (Se ”Angi papirformat og papirtype”
på side 4.7.)
Fjerne papirstopp
Når papir setter seg fast, vises det en varselmelding i displayet. Se
tabellen nedenfor for å finne og fjerne papirstoppen.
Melding Sted for fastkjørt papir Se
Flerf.skuff
Papirstopp 0
I flerfunksjonsskuffen Side 7.3
Skuff 2
Papirstopp 0
I tilleggsskuffen Side 7.6
Papirstopp 0
Apne/lukk dor
I papirinnmatingsområdet og
inni maskinen
Side 7.1
og 7.4
Papirstopp 1
Apne/lukk dor
Inni maskinen Side 7.1
og 7.4
Papirstopp 2
Se inni
Inni maskinen og i
papirutmatingsområdet
Side 7.1
og 7.5
Dobbelts stopp 0
Se inni*
Inni maskinen Side 7.1
Merk
Symbolet * betyr en tilleggsfunksjon som bare er tilgjengelig på
noen maskiner.
Forsiktig
Trekk det fastkjørte papiret sakte og forsiktig ut for å unngå at
det rives i stykker. Følg instruksjonene i de neste avsnittene for
å fjerne stoppen.
I papirinnmatingsområdet
Hvis papiret er fastkjørt i papirinnmatingsområdet, følger du trinnene
under for å frigjøre fastkjørt papir.
1 Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet.
2 Dra papiret forsiktig ut i den angitte retningen. Gå til trinn 7.
Hvis du ikke finner det fastkjørte papiret eller hvis du merker motstand
når du prøver å dra det ut, må du slutte å dra og gå til trinn 3.
7.2
Forsiktig
• Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen eller fronten på
utskriftskassetten med hendene eller med annet materiale.
Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette
området.
• Pass på at du ikke lager riper på papiroverføringsbåndet.
• Hvis frontdekselet blir stående åpent i flere minutter, kan
OPC-trommelen utsettes for lys. Dette kan føre til at
trommelen skades. Lukk frontdekselet hvis du må avbryte
installeringen.
3 Lukk frontdekselet.
4 Dra ut skuffen.
5 Fjern det fastkjørte papiret ved å dra det forsiktig rett ut, som vist
nedenfor.
6 Sett inn skuffen igjen ved å senke den bakre delen, stille den inn i
forhold til sporet og skyve den inn i maskinen.
7 Åpne frontdekselet og lukk det. Maskinen fortsetter utskriften.
7.3
I flerfunksjonsskuffen
Når du skriver ut fra flerfunksjonsskuffen og maskinen registrerer at det
enten er tomt for papir eller at papiret ikke er lagt riktig i, følger du trinnene
under for å frigjøre det fastkjørte papiret.
1 Kontroller om papiret sitter fast i innmatingsområdet, hvis dette er
tilfelle, trekker du papiret ut langsomt og forsiktig.
Hvis du ikke finner det fastkjørte papiret eller hvis du merker motstand
når du prøver å dra det ut, må du slutte å dra og gå til trinn 2.
2 Lukk flerfunksjonsskuffen.
3 Dra ut skuff 1.
4 Åpne det innvendige dekselet ved å åpne deksellåsene på hver side
av skuff 1.
5 Trekk papiret forsiktig ut.
6 Lukk det innvendige dekselet.
7 Sett inn skuffen igjen.
Hvis du ikke finner det fastkjørte papiret eller hvis du merker
motstand når du prøver å dra det ut, må du slutte å dra og gå til trinn
8.
8 Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet.
7.4
9 Dra ut det fastkjørte papiret i den angitte retningen. Trekk papiret
langsomt og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker.
Forsiktig
• Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen eller fronten på
utskriftskassetten med hendene eller med annet materiale.
Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette
området.
• Pass på at du ikke lager riper på papiroverføringsbåndet.
• Hvis frontdekselet blir stående åpent i flere minutter, kan
OPC-trommelen utsettes for lys. Dette kan føre til at
trommelen skades. Lukk frontdekselet hvis du må avbryte
installeringen.
10 Lukk frontdekselet godt. Utskriften fortsetter.
Forsiktig
Hvis frontdekselet ikke er helt lukket, vil ikke maskinen virke.
Ved varmeelementet
Hvis papiret er fastkjørt ved varmeelementet, følger du trinnene under for
å frigjøre fastkjørt papir.
1 Åpne toppdekselet.
2 Åpne det innvendige dekselet ved hjelp av dekselhåndtaket.
Forsiktig
Ikke berør varmeelementet innenfor det indre dekselet. Det er
varmt og kan forårsake brannskader! Varmeelementets
driftstemperatur er 180 °C. Vær forsiktig når du tar ut papir fra
maskinen.
3 Dra opp papirstoppspaken for å løsne smeltedelen på
varmeelementet, og ta det fastkjørte papiret forsiktig ut av
maskinen.
7.5
4 Trykk ned papirstoppspaken for å feste smeltedelen igjen.
5 Lukk det indre dekselet.
6 Når du har fjernet det fastkjørte papiret, må du kontrollere om det
finnes fastkjørt papir andre steder i maskinen.
7 Lukk toppdekselet. Kontroller at det er helt lukket.
Forsiktig
Hvis toppdekselet ikke er helt lukket, vil ikke maskinen virke.
I papirutmatingsområdet
Hvis papiret er fastkjørt i papirutmatingsområdet, følger du trinnene
under for å frigjøre fastkjørt papir.
1 Hvis en stor del av papiret er synlig, kan du dra papiret rett ut.
Åpne og lukk frontdekselet godt. Utskriften fortsetter.
Hvis du ikke finner det fastkjørte papiret eller hvis du merker motstand
når du prøver å dra det ut, må du slutte å dra og gå til trinn 2.
2 Åpne toppdekselet.
3 Åpne det innvendige dekselet ved hjelp av dekselhåndtaket.
Forsiktig
Ikke berør varmeelementet innenfor det indre dekselet. Det er
varmt og kan forårsake brannskader! Varmeelementets
driftstemperatur er 180 °C. Vær forsiktig når du tar ut papir fra
maskinen.
4 Dra opp papirstoppspaken for å løsne smeltedelen på
varmeelementet, og ta det fastkjørte papiret forsiktig ut av
maskinen.
Trykk ned papirstoppspaken for å feste smeltedelen igjen.
5 Lukk det indre dekselet.
6 Når du har fjernet det fastkjørte papiret, må du kontrollere om det
finnes fastkjørt papir andre steder i maskinen.
7 Lukk toppdekselet. Kontroller at det er helt lukket.
Forsiktig
Hvis toppdekselet ikke er helt lukket, vil ikke maskinen virke.
7.6
I tilleggsskuffen
Hvis papiret er fastkjørt i tilleggsskuffen, følger du trinnene under for å
frigjøre fastkjørt papir.
1 Trekk ut tilleggsskuffen. Når skuffen er helt ute, løfter du opp den
fremre delen litt for å løsne skuffen fra maskinen.
2 Hvis du ser det fastkjørte papiret, fjerner du det fra maskinen ved å
dra det forsiktig rett ut, som vist nedenfor.
3 Skyv skuffen tilbake i maskinen, og lukk de to dekslene.
4 Åpne frontdekselet.
5 Trekk det fastkjørte papiret ut i den retningen som vises. Trekk
papiret langsomt og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker.
6 Lukk frontdekselet godt. Utskriften fortsetter.
Forsiktig
Hvis frontdekselet ikke er helt lukket, vil ikke maskinen virke.
7.7
Bli kjent med displaymeldingene
Det vises meldinger i programvinduet til Smart Panel eller i displayet på
kontrollpanelet. De viser maskinens status eller feil på maskinen.
Tabellen nedenfor forklarer hva meldingene betyr, og hvordan problemet
eventuelt kan løses. Meldingene og forklaringene vises i alfabetisk
rekkefølge.
Merk
• Hvis du tar kontakt med en servicerepresentant, er det viktig å
informere om innholdet i displaymeldingen.
• Hvis meldingen ikke er i tabellen, slår du maskinen av og på
og prøver å skrive ut på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du be
om service.
• Noen meldinger vises kanskje ikke i displayet avhengig av
alternativer eller modeller. I så fall gjelder den ikke maskinen
din.
* xxx angir medietypen.
* yyy angir skufftypen.
Melding Forklaring Løsning
[yyy]
Kassett ute
Skuffen er ikke helt
lukket.
Lukk skuffen ved å
senke den bakre delen,
stille den inn i forhold til
sporet og skyve den inn
i skriveren.
[yyy]
Tomt for papir
Det er ikke papir i
skuffen.
Legg papir i skuffen.
(Side 4.4)
ADC-kurvefeil
Slå av og på
Temperaturstigningen
i ADC (Analog to
Digital Converter)
viser unormale
verdier.
Trekk ut strømledningen,
og plugg
den inn igjen. Ta
kontakt med en servicerepresentant
hvis
problemet vedvarer.
Dobbelts stopp 0
Se inni
Det har oppstått
papirstopp under
tosidig utskrift. Dette
gjelder bare maskiner
som har denne
funksjonen.
Fjern papirstoppen.
(Side 7.1)
Deksel åpen/ktrl
overføringsbånd
Frontdekselet eller
toppdekselet er ikke
helt lukket.
Trykk på dekselet slik
at det går i lås.
Feil i nytt
varmeelement
Det har oppstått et
problem i varmeelementet
som
nettopp ble installert.
Trekk ut strømledningen,
og plugg
den inn igjen. Ta
kontakt med en servicerepresentant
hvis
problemet vedvarer.
Feil: lav varme
Sla av og pa
Varmeelementet
varmes for lite opp.
Trekk ut strømledningen,
og plugg
den inn igjen. Ta
kontakt med en servicerepresentant
hvis
problemet vedvarer.
Fejl: ADC ikke
bekraeftet
Det har oppstått et
problem i maskinens
ADC (Analog to
Digital Converter).
Trekk ut strømledningen,
og plugg
den inn igjen. Ta
kontakt med en servicerepresentant
hvis
problemet vedvarer.
Flerf.skuff
Papirstopp 0
Det har oppstått
papirstopp i
flerfunksjonsskuffen.
Fjern papirstoppen.
(Side 7.3)
Fremkallermotor
last
Det er et problem
med deve-motoren på
maskiner der tonerforsyningsenheten
flyttes.
Trekk ut strømledningen,
og plugg
den inn igjen. Ta
kontakt med en servicerepresentant
hvis
problemet vedvarer.
OPC-motor last Det har oppstått et
problem på
maskinens
hovedmotor.
Trekk ut strømledningen,
og plugg
den inn igjen. Ta
kontakt med en servicerepresentant
hvis
problemet vedvarer.
I dvale... Maskinen er i strømsparingsmodus.
Når skriveren mottar
data, settes den
automatisk i tilkoblet
modus.
Ikke Samsung-ton Fargeutskriftskassett
en som pilen angir, er
ikke en original
Samsung-kassett.
Stopp
Du kan velge Stopp
eller Fortsett med
venstre/høyre pil.
Hvis du velger Stopp
ved å trykke på OK på
kontrollpanelet, slutter
maskinen å skrive ut.
Hvis du velger
Fortsett, fortsetter
maskinen å skrive ut,
men kvaliteten kan ikke
garanteres.
Hvis du ikke velger
noen av disse, vil
maskinen fungere som
om Stopp var valgt.
Bytt ut den angjeldende
tonerkassetten med en
original Samsungkassett.
(Side 6.4)
Melding Forklaring Løsning
7.8
Installer toner Utskriftskassetten er
feil installert eller ikke
installert.
Prøv å installere
utskriftskassetten på
nytt to eller tre ganger.
Hvis problemet
vedvarer, betyr det at
utskriftskassetten ikke
registreres. Ta kontakt
med en servicerepresentant.
Installer
overforingsband
Overføringsbåndet er
ikke satt inn.
Sett inn et originalbånd
fra Samsung. (Side 8.1
og 6.6)
IP-konflikt Nettverks-IP-adressen
du har angitt, brukes
av noen andre.
Kontroller IP-adressen,
og tilbakestill den om
nødvendig. (Side 3.2)
Justerer...
Registrering
Maskinen justerer
fargeregistreringen.
Vent et par minutter.
Legg i manuelt
Trykk Stopp
Flerfunksjonsskuffen
er tom i modus for
manuell mating.
Legg papir i
flerformålsskuffen.
Legg
[xxx] i [yyy]
Det er ikke riktig type
papir i den aktuelle
skuffen.
Legg riktig type papir i
den aktuelle skuffen.
(Side 4.4)
Lite toner Fargekassetten som
pilen peker på, er
nesten tom.
Ta ut den aktuelle
utskriftskassetten og
rist den forsiktig. Dette
kan gjenopprette
utskriftsfunksjonen
midlertidig. (Side 6.3)
Papirstopp 0
Apne/lukk dor
Papir sitter fast i
papirmatingsområdet
og inne i maskinen.
Fjern papirstoppen.
(Side 7.1)
Papirstopp 1
Apne/lukk dor
Det har oppstått
papirstopp inni
maskinen.
Fjern papirstoppen.
(Side 7.1)
Papirstopp 2
Se inni
Spesielt utskriftsmateriale
har kjørt seg fast
i papirutmatingsområdet.
Fjern papirstoppen.
(Side 7.5)
Selvdiagnose LSU Laserskannerenheten
(LSU) i maskinen
kontrollerer noen
problemer som er
funnet.
Vent et par minutter.
Selvdiagnose
temperatur
Motoren i maskinen
kontrollerer noen
problemer som er
funnet.
Vent et par minutter.
Melding Forklaring Løsning
Skift overforingsband
Levetiden til
overføringsbåndet er
over.
Bytt ut papiroverføringsbåndet
med
et nytt bånd. Ta kontakt
med en servicerepresentant.
Skift overf.- band
snart
Levetiden til
overføringsbåndet er
nesten over.
Bytt ut overføringsbåndet
med et nytt
bånd. Ta kontakt med
en servicerepresentant.
Skift pickupvalse
for [yyy]
Levetiden til skuffens
matevalse er over.
Skift ut valsen for FF
med en ny. Ta kontakt
med en
servicerepresentant.
Skift toner Denne meldingen
vises mellom Toner
Low og Toner Empty.
Skift ut utskriftskassetten
det gjelder,
med en originalkassett
fra Samsung. (Side 6.4)
Pilen peker på fargekassetten
som må
skiftes ut.
Skift varmeelement
snart
Levetiden til varmeelementet
er nesten
over.
Bytt ut varmeelementet
med et nytt element. Ta
kontakt med en
servicerepresentant.
Skift varmeelement Levetiden til varmeelementet
er over.
Bytt ut varmeelementet
med et nytt element. Ta
kontakt med en
servicerepresentant.
Skuff 2
Papirstopp 0
Det har oppstått
papirstopp i
tilleggsskuffen.
Fjern papirstoppen.
(Side 7.6)
Systemvifte låst Det har oppstått et
problem på
maskinens
hovedvifte.
Trekk ut strømledningen,
og plugg
den inn igjen. Ta
kontakt med en servicerepresentant
hvis
problemet vedvarer.
Melding Forklaring Løsning
7.9
Tomt for toner Fargekassetten som
pilen peker på, er
tom.
Stopp
Merk
Hvis den svarte
tonerkassetten er
tom, vises ikke
meldingen Bare
svart.
Du kan velge Stopp,
Fortsett eller Bare
svart med venstre/
høyre pil. Hvis du
velger Stopp ved å
trykke på OK på
kontrollpanelet, slutter
maskinen å skrive ut.
Hvis du velger
Fortsett, fortsetter
maskinen å skrive ut,
men kvaliteten kan ikke
garanteres. Hvis du
velger Bare svart,
skriver maskinen ut
dataene i svart. Hvis du
velger dette
alternativet, aktiveres
funksjonen for
monokrom utskrift i
skriveregenskapene.
Hvis du ikke velger
noen av disse, vil
maskinen fungere som
om Stopp var valgt.
Bytt ut den angjeldende
tonerkassetten med en
original Samsung-kassett.
(Side 6.4)
Toner nesten tom Levetiden til
fargeutskriftskassette
n som pilen angir, er
utløpt.
Denne meldingen vises
når tonerkassetten er
helt tom, og maskinen
slutter å skrive ut. Bytt
ut den angjeldende
tonerkassetten med en
original Samsungkassett.
(Side 6.4)
Ugyldig
overføringsbånd
Overføringsbåndet er
ikke egnet for
maskinen.
Prøv å installere overføringsbåndet
to eller
tre ganger. Kontroller at
båndet er et originalt
Samsung-produkt. Ta
kontakt med en servicerepresentant
hvis
problemet vedvarer.
Varmeel.vifte
last
Det har oppstått et
problem med viften til
varmeelementet.
Trekk ut strømledningen,
og plugg
den inn igjen. Ta
kontakt med en servicerepresentant
hvis
problemet vedvarer.
Melding Forklaring Løsning Løse andre problemer
Tabellen nedenfor viser noen tilstander som kan forekomme, og
anbefalte løsninger. Bruk de foreslåtte løsningene for å løse problemet.
Hvis problemet vedvarer, må du be om service.
Papirmateproblemer
Tilstand Foreslåtte løsninger
Det oppstår
papirstopp under
utskrift.
Fjern papirstoppen. (Se ”Fjerne papirstopp” på
side 7.1.)
Papirarkene
kleber seg
sammen.
• Kontroller at det ikke er for mye papir i
papirskuffen. Skuffen har plass til opp til
250 ark, avhengig av papirets tykkelse.
• Kontroller at du bruker riktig type papir.
(Se ”Spesifikasjoner for utskriftsmedia” på
side 4.2.)
• Ta papiret ut av papirskuffen, og bøy og luft
papiret.
• Fuktige omgivelser kan føre til at enkelte typer
papir kleber seg sammen.
Flere ark setter
seg fast om
gangen.
• Det kan være lagt flere typer papir i
papirskuffen. Legg bare i papir av samme
type, størrelse og vekt.
• Hvis flere ark har satt seg fast samtidig, fjerner
du papirstoppen. (Se ”Fjerne papirstopp” på
side 7.1.)
Papiret mates ikke
inn i maskinen.
• Papiret er ikke lagt i riktig. Fjern papiret fra
skuffen, og legg det i riktig.
• Det er for mye papir i skuffen. Fjern noe av
papiret fra skuffen.
• Papiret er for tykt. Bruk bare papir som
oppfyller spesifikasjonene for maskinen.
(Se ”Spesifikasjoner for utskriftsmedia” på
side 4.2.)
• Fjern eventuelle hindringer inni maskinen.
Det oppstår stadig
papirstopp.
• Det er for mye papir i skuffen. Fjern noe av
papiret fra skuffen. Hvis du skriver ut på
spesialmateriale, må du bruke
flerfunksjonsskuffen.
• Du bruker feil type papir. Bruk bare papir som
oppfyller spesifikasjonene for maskinen.
(Se ”Spesifikasjoner for utskriftsmedia” på
side 4.2.)
• Det kan være rusk inni maskinen. Åpne
frontdekselet, og fjern rusket.
Konvolutter mates
skjevt eller mates
feil på annen måte.
Kontroller at papirførerne ligger inntil begge
sidene av konvoluttene.
7.10
Utskriftsproblemer
Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger
Maskinen
skriver ikke
ut.
Maskinen mottar ikke
strøm.
Kontroller at strømledningen
er tilkoblet. Kontroller strømbryteren
og strømkilden.
Maskinen er ikke valgt
som standardskriver.
Velg maskinnavnet som
standardskriver i Windows.
Kontroller følgende på maskinen:
• Dekselet er ikke lukket. Lukk dekselet.
• Det har oppstått papirstopp. Fjern papirstoppen.
(Se ”Fjerne papirstopp” på side 7.1.)
• Det er ikke papir i skuffen. Legg i papir. (Se ”Legge i
papir” på side 4.4.)
• Utskriftskassetten er ikke satt inn. Sett inn
utskriftskassetten.
Hvis det oppstår en feil i systemet, må du ta kontakt
med en servicerepresentant.
Kabelen mellom
datamaskinen og
maskinen er ikke riktig
tilkoblet.
Koble fra skriverkabelen, og
koble den deretter til igjen.
Kabelen mellom
datamaskinen og
maskinen er defekt.
Hvis det er mulig, kan du
koble kabelen til en annen
datamaskin som fungerer
som den skal, og skrive ut
jobben. Du kan også prøve
en annen skriverkabel.
Portinnstillingen er
feil.
Åpne skriverinnstillingene i
Windows, og kontroller at
utskriftsjobben er sendt til
riktig port. Hvis datamaskinen
har flere porter, må du
kontrollere at maskinen er
koblet til den riktige porten.
Maskinen kan være
feilkonfigurert.
Kontroller skriveregenskapene
for å være sikker på at alle
utskriftsinnstillingene er riktige.
Skriverdriveren kan
være feil installert.
Reparer skriverprogramvaren.
Se Om programvaren.
Maskinen fungerer
ikke som den skal.
Kontroller meldingen i
displayet på kontrollpanelet
for å se om maskinen
rapporterer en systemfeil. Ta
kontakt med en
servicerepresentant.
Utskriftskvali
teten er
dårlig.
Miljøet har lav
temperatur og lav
fuktighet. Dette miljøet
kan forårsake dårlig
utskriftskvalitet.
Gå til skriveregenskaper og
endre skriverspråket i
kategorien Skriver.
Den svarte
fargen på
utskriften er
ikke helt
svart, eller
blekner.
Når den svarte
fargekassetten er tom,
lager maskinen svart
farge av de tre andre
fargekassettene.
Denne svartlignende
fargen er ikke alltid helt
svart. og hvis de andre
tre fargekassettene
begynner å bli tomme,
kan fargen falme.
Maskinen
velger
utskriftsmateriale
fra
feil papirkilde.
Papiralternativet som
ble valgt i maskinegenskapene,
kan
være feil.
I mange programmer finnes
valget for papirkilde i
kategorien Papir i
skriveregenskapene. Velg
riktig papirkilde. Se hjelpen til
skriverdriveren.
Utskriften
går ekstremt
langsomt.
Jobben kan være
svært kompleks.
Gjør siden mindre kompleks,
eller prøv å justere
innstillingene for
utskriftskvalitet.
Halvparten
av siden er
tom.
Innstillingen for
papirretning kan være
feil.
Endre papirretningen i
programmet du bruker. Se
hjelpen til skriverdriveren.
Papirformatet og
innstillingene for
papirformat stemmer
ikke overens.
Kontroller at valgt papirforamt
i skriverdriverinnstillingene
stemmer med papiret i
skuffen.
ELLER: Kontroller at papirformatet
i skriverdriverinnstillingene
stemmer
overens med papirvalget i
programmet du bruker.
Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger
7.11
Maskinen
skriver ut,
men teksten
er feil,
forvrengt
eller
ufullstendig.
Skriverkabelen er løs
eller defekt.
Koble fra skriverkabelen, og
koble den til igjen. Prøv med
en utskriftsjobb du har skrevet
ut med godt resultat tidligere.
Hvis det er mulig, kobler du
kabelen og maskinen til en
annen datamaskin og prøver
å skrive ut en jobb som du vet
fungerer. Prøv til slutt en ny
skriverkabel.
Feil skriverdriver er
valgt.
Kontroller at maskinen er
valgt på programmets
skrivervalgmeny.
Programmet fungerer
ikke.
Prøv å skrive ut fra et annet
program.
Operativsystemet
fungerer ikke.
Avslutt Windows, og start
datamaskinen på nytt. Slå
maskinen av og deretter på
igjen.
Hvis du arbeider i
DOS-miljøet, kan
skriftinnstillingen for
maskinen være feil.
Endre skriftinnstillingen. Se
3.6.
Sider
skrives ut,
men de er
tomme.
Utskriftskassetten er
defekt eller tom for
toner.
Omfordel toneren om
nødvendig.
Skift om nødvendig
utskriftskassett.
Filen kan inneholde
tomme sider.
Kontroller at filen ikke
inneholder tomme sider.
Enkelte komponenter,
for eksempel
kontrolleren eller
hovedkortet, kan
være defekte.
Ta kontakt med en
servicerepresentant.
PDF-filer
skrives ikke
riktig ut.
Deler
mangler i
grafikk, tekst
eller
illustrasjoner.
PDF-filen og Acrobatproduktene
er ikke
kompatible.
Det kan være mulig å skrive
ut PDF-filen som et bilde. Slå
på Print As Image i
utskriftsalternativene i
Acrobat.
Merk: Utskriften tar lenger tid
når du skriver ut en PDF-fil
som et bilde.
Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger
Utskriftskvaliteten
på fotografier
er
ikke god.
Bildene er
ikke skarpe.
Oppløsningen er satt
til Normal.
Endre oppløsningen til Best i
vinduet for maskinegenskaper,
og prøv å skrive ut på nytt.
Oppløsningen til
fotografiet er svært
lav.
Reduser størrelsen på
fotografiet. Hvis du øker
størrelsen på fotografiet i
programmet, reduseres
oppløsningen.
Skriveren
lukter rart
første gang
den brukes.
Oljen som brukes til å
beskytte varmeelementet,
fordamper.
Lukten vil forsvinne etter ca.
100 fargeutskrifter. Dette går
over etter hvert.
Maskinen
avgir damp
ved
utskuffen før
utskrift.
Bruk av fuktig papir
kan føre til at maskinen
avgir damp ved
utskrift.
Dette er ikke et problem. Du
kan trygt fortsette å skrive ut.
Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger
7.12
Problemer med utskriftskvalitet
Hvis det er smuss inni maskinen eller papir er lagt i på feil måte, kan
utskriftskvaliteten bli redusert. Se tabellen nedenfor for å løse problemet.
Tilstand Foreslåtte løsninger
Lys eller blass
utskrift
Hvis det vises en loddrett, hvit strek eller blasse
områder på siden:
• Tonerkassetten er nesten tom. Du kan kanskje
bruke utskriftskassetten litt til. Hvis
utskriftskvaliteten ikke blir bedre, må du skifte
utskriftskassett.
• Papiret er kanskje ikke i henhold til
spesifikasjonene som gjelder for maskinen. Det
kan for eksempel være for fuktig eller for grovt.
(Se ”Spesifikasjoner for utskriftsmedia” på
side 4.2.)
• Hvis hele siden er lys, er utskriftsoppløsningen
for lav eller tonersparingsmodusen er aktivert.
Juster utskriftsoppløsningen og slå av tonersparingsmodusen.
Se henholdsvis hjelpen til
skriverdriveren og Om programvaren.
• En kombinasjon av blasse områder og tonermerker
kan tyde på at utskriftskassetten må
rengjøres. Ta kontakt med en servicerepresentant.
• Overflaten på laserskannerenheten (LSU) inni
maskinen kan være tilsmusset. Rengjør laserskannerenheten.
Kontakt en servicerepresentant.
Tonerflekker • Papiret er kanskje ikke i henhold til
spesifikasjonene som gjelder for maskinen. Det
kan for eksempel være for fuktig eller for grovt.
(Se ”Spesifikasjoner for utskriftsmedia” på
side 4.2.)
• Papiroverføringsbåndet kan være tilsmusset.
Rengjør innsiden av maskinen. Ta kontakt med
en servicerepresentant.
• Det kan hende at papirbanen trenger rengjøring.
Ta kontakt med en servicerepresentant.
Bortfall Hvis de bleke områdene vanligvis er runde og
forekommer tilfeldig på siden:
• Det kan være feil på ett enkelt papirark. Prøv å
skrive ut jobben på nytt.
• Fuktighetsinnholdet i papiret er ujevnt fordelt,
eller papiret har fuktige flekker på overflaten.
Prøv papir fra en annen produsent.
(Se ”Spesifikasjoner for utskriftsmedia” på
side 4.2.)
• Hele papirleveringen er dårlig. Feil i
produksjonsprosessen kan gjøre at noen
områder på papiret ikke tar toner. Prøv en
annen type papir eller et annet merke.
• Hvis problemet vedvarer, tar du kontakt med
en servicerepresentant.
Hvite prikker Hvite prikker vises på siden:
• Papiret er for grovt, og partikler fra papiret
faller av inne i maskinen, slik at
overføringsvalsen blir skitten. Rengjør
innsiden av maskinen. Ta kontakt med en
servicerepresentant.
• Det kan hende at papirbanen trenger
rengjøring. Ta kontakt med en
servicerepresentant.
Loddrette
streker
Hvis det vises svarte, loddrette streker på siden:
• Det har sannsynligvis oppstått riper på en
utskriftskassett. Ta ut utskriftskassetten, og
sett inn en ny.
Hvis det vises hvite, loddrette streker på siden:
• Rengjør maskinen innvendig. Kontakt en
servicerepresentant når du vil rengjøre
innsiden av maskinen.
Fargebakgrunn
eller svart
bakgrunn
Hvis det er for mye bakgrunnsskygge:
• Bytt til papir med lettere vekt.
(Se ”Spesifikasjoner for utskriftsmedia” på
side 4.2.)
• Kontroller miljøforholdene: veldig tørre
omgivelser (lav fuktighet) eller høy fuktighet
(mer enn 80 % relativ fuktighet) kan øke
forekomsten av bakgrunnskygger.
• Ta ut utskriftskassetten, og sett inn en ny.
(Se ”Utskifting av utskriftskassetten” på
side 6.4.)
Tonersøl • Rengjør maskinen innvendig. Kontakt en
servicerepresentant når du vil rengjøre
innsiden av maskinen.
• Kontroller papirtype og -kvalitet.
(Se ”Spesifikasjoner for utskriftsmedia” på
side 4.2.)
• Ta ut papiroverføringsbåndet, og sett deretter
inn et nytt bånd. (Se ”Utskifting av utskriftskassetten”
på side 6.4.)
Tilstand Foreslåtte løsninger
7.13
Gjentatte
loddrette
merker
Hvis det oppstår gjentatte merker jevnt plassert
på utskriften:
• Rengjør maskinen innvendig. Kontakt en
servicerepresentant når du vil rengjøre
innsiden av maskinen. Hvis problemet
vedvarer etter innvendig rengjøring, må du
skifte utskriftskassett. Se ”Utskifting av
utskriftskassetten” på side 6.4.
• Det kan være toner på noen av komponentene
i maskinen. Hvis feilene forekommer på
baksiden av siden, vil problemet sannsynligvis
løse seg selv etter noen flere sider.
• Varmeelementet kan være skadet. Ta kontakt
med en servicerepresentant.
Prikker på
bakgrunnen
Prikker på bakgrunnen skyldes tonerstøv som
fordeler seg tilfeldig på arket.
• Papiret kan være for fuktig. Prøv å skrive ut på
papir fra en annen pakke. Ikke åpne pakker
med papir før papiret skal brukes. Da unngår
du at det trekker til seg for mye fuktighet.
• Hvis det forekommer bakgrunnsstøy på en
konvolutt, endrer du layout på utskriften slik at
du unngår utskrift på områder der det er
overlappende bretter på baksiden. Utskrift på
bretter kan føre til problemer.
• Hvis bakgrunnsprikkene dekker hele
overflaten på en utskriftsside, justerer du
utskriftsoppløsningen i programmet eller i
skriveregenskapene.
Misdannede
tegn
• Hvis tegn har feil form og ser hule ut, kan det
hende at papiret er for glatt. Prøv en annen
type papir. (Se ”Spesifikasjoner for
utskriftsmedia” på side 4.2.)
Skjeve utskrifter • Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.
• Kontroller papirtype og -kvalitet.
(Se ”Spesifikasjoner for utskriftsmedia” på
side 4.2.)
• Kontroller at papiret eller annet utskriftsmateriale
er lagt i riktig, og at papirførerne ikke
ligger for tett eller for løst mot papirbunken.
Tilstand Foreslåtte løsninger
Krølling eller
bølger
• Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.
• Kontroller papirtype og -kvalitet. Både høy
temperatur og høy fuktighet kan føre til at
papiret krøller seg. (Se ”Spesifikasjoner for
utskriftsmedia” på side 4.2.)
• Snu papirbunken opp ned i skuffen. Du kan
også prøve å snu papiret 180° i skuffen.
Skrukker eller
bretter
• Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.
• Kontroller papirtype og -kvalitet.
(Se ”Spesifikasjoner for utskriftsmedia” på
side 4.2.)
• Snu papirbunken opp ned i skuffen. Du kan
også prøve å snu papiret 180° i skuffen.
Baksiden av
utskriftene er
tilsmusset
Kontroller om det lekker ut toner. Rengjør
maskinen innvendig. Ta kontakt med en
servicerepresentant.
Svarte sider • Utskriftskassetten kan være satt inn feil. Ta ut
kassetten, og sett den inn igjen.
• Utskriftskassetten kan være defekt og må
byttes ut. Ta ut utskriftskassetten, og sett inn
en ny. (Se ”Utskifting av utskriftskassetten” på
side 6.4.)
• Maskinen trenger kanskje reparasjon. Ta
kontakt med en servicerepresentant.
Tilstand Foreslåtte løsninger
7.14
Løs toner • Rengjør maskinen innvendig. Kontakt en
servicerepresentant når du vil rengjøre
innsiden av maskinen. Hvis problemene
vedvarer etter innvendig rengjøring av
maskinen, kontakter du en servicerepresentant.
• Kontroller papirtype og -kvalitet.
(Se ”Spesifikasjoner for utskriftsmedia” på
side 4.2.)
• Ta ut utskriftskassetten, og sett inn en ny.
(Se ”Utskifting av utskriftskassetten” på
side 6.4.)
• Hvis problemet vedvarer, kan det hende at
maskinen trenger reparasjon. Ta kontakt med
en servicerepresentant.
Manglende
dekning i tegn
Manglende dekning er hvite områder i deler av
tegn som skulle vært helt svarte:
• Det kan hende at du skriver ut på feil side av
papiret. Ta ut papiret, og snu det.
• Papiret oppfyller kanskje ikke spesifikasjonene.
(Se ”Spesifikasjoner for utskriftsmedia” på
side 4.2.)
Vannrette
streker
Hvis det vises svarte, vannrette streker eller
tonersøl på siden:
• Utskriftskassetten kan være satt inn feil. Ta ut
kassetten, og sett den inn igjen.
• Utskriftskassetten kan være defekt. Ta ut
utskriftskassetten, og sett inn en ny.
(Se ”Utskifting av utskriftskassetten” på
side 6.4.)
• Hvis problemet vedvarer, kan det hende at
maskinen trenger reparasjon. Ta kontakt med
en servicerepresentant.
Krølling Hvis utskriften krøller seg eller papiret ikke mates
inn i maskinen:
• Snu papirbunken opp ned i skuffen. Du kan
også prøve å snu papiret 180° i skuffen.
Tilstand Foreslåtte løsninger
Vanlige Windows-problemer
Merk
Hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Windows, se
brukerhåndboken for Microsoft Windows 2000/XP/2003/Vista
som fulgte med datamaskinen.
Et ukjent bilde
vises gjentatte
ganger på flere
ark etter
hverandre, eller
det kan være løs
toner, lys trykk
eller smuss.
Maskinen brukes sannsynligvis på et sted som
ligger mer enn 1 000 m.o.h. Det kan påvirke
utskriftskvaliteten, for eksempel løs toner eller
lys trykk. Du kan velge et alternativ som bedrer
kvaliteten under slike forhold i verktøyet for
skriverinnstillingene eller Skriver-kategorien i
egenskapene for skriverdriveren.
Se ”Høydeinnstilling etter installering av
programvaren” på side 3.4.
Tilstand Foreslåtte løsninger
Meldingen ”Filen er
i bruk” vises under
installeringen.
Avslutt alle programmer. Fjern alle programmer
fra oppstartsgruppen, og start deretter
Windows på nytt. Installer skriverdriveren på
nytt.
Meldingen ”Feil
under skriving til
LPTx” vises.
• Kontroller at kablene er riktig tilkoblet og at
skriveren er slått på.
• Denne meldingen vises også hvis toveis
kommunikasjon ikke er aktivert i driveren.
Meldingen ”Generell
beskyttelsesfeil”,
”OE-unntak”,
”Spool32” eller
”Ulovlig operasjon”
vises.
Lukk alle andre programmer, start Windows på
nytt og prøv å skrive ut igjen.
Meldingene
”Utskrift mislyktes”,
”Det oppstod et
tidsavbrudd” vises.
Disse meldingene kan vises under utskrift.
Vent til maskinen er ferdig med å skrive ut.
Hvis meldingen vises i ventemodus eller etter
at utskriften er ferdig, kontrollerer du
tilkoblingen og/eller om det har oppstått en feil.
Tilstand Foreslåtte løsninger
7.15
Vanlige PostScript-problemer
Disse feilene er PS-spesifikke og kan forekomme når det brukes flere
skriverspråk.
Merk
Hvis du ønsker en melding, enten utskrevet eller på skjermen,
når det oppstår PS-feil, åpner du vinduet for utskriftsalternativer
og klikker på ønsket valg for PostScript-feil.
Problem Mulig årsak Løsning
PostScript-fil
kan ikke
skrives ut.
PostScriptdriveren
kan
være feil
installert.
• Installer PostScript-driveren.
Les mer om dette i Om
programvaren.
• Skriv ut en konfigurasjonsside,
og kontroller at PS-versjonen
er tilgjengelig for utskrift.
• Ta kontakt med en servicerepresentant
hvis problemet
vedvarer.
En melding om
begrensningsk
ontrollfeil vises.
Utskriftsjobben
var for kompleks.
Du må kanskje gjøre siden
mindre kompleks eller
installere mer minne.
En PostScriptfeilside
skrives
ut.
Utskriftsjobben
er kanskje ikke
en PostScriptjobb.
Kontroller at utskriftsjobben er
en PostScript-jobb. Kontroller
om programmet forventet at
en konfigurasjonsfil eller en fil
med PS-filhode skulle sendes
til maskinen.
Skuff 2
(tilleggsutstyr)
velges ikke i
driveren.
Skriverdriveren
er ikke
konfigurert til å
registrere
tilleggsskuffen.
Åpne egenskapene for
PostScript-driveren, velg
Enhetsinnstillingerkategorien,
og sett Skuffalternativet
i delen
Installerbare alternativer til
Installert.
Farger skrives
ut feil når du
skriver ut et
dokument fra
Macintosh med
Acrobat
Reader 6.0
eller høyere.
Oppløsningsinnstillingen
i skriverdriveren
stemmer
kanskje ikke med
innstillingen i
Acrobat Reader.
Kontroller at oppløsningsinnstillingen
i skriverdriveren
stemmer med innstillingen i
Acrobat Reader.
Vanlige Linux-problemer
Problem Mulig årsak og løsning
Maskinen skriver
ikke ut.
• Kontroller om skriverdriveren er installert på
datamaskinen. Åpne Unified Driver
Configuration Tool, og bytt til kategorien
Printers i vinduet Printers configuration for å
se listen over tilgjengelige maskiner.
Kontroller at maskinen vises i listen. Hvis
ikke bruker du veiviseren Legg til ny skriver
for å installere enheten.
• Kontroller at maskinen er slått på. Åpne
Printers configuration, og velg maskinen fra
maskinlisten. Se beskrivelsen i ruten
Selected Printer. Hvis statusen inneholder
”(stopped)”-streng, klikker du på Start.
Dette bør gjenopprette normal drift av
maskinen. Statusen ”stopped” kan ha blitt
aktivert da det oppstod problemer med
utskriften.
• Kontroller om det finnes et alternativ for
spesialutskrifter i programmet, for eksempel
”-oraw”. Hvis ”-oraw” er angitt i parameteren
på kommandolinjen, må du fjerne dette for å
skrive ut på riktig måte. I Gimp-grensesnittet
velger du ”print” -> ”Setup printer” og
redigerer parameteren på kommandolinjen i
kommandoelementet.
• CUPS-versjonen (Common Unix Printing
System) som ble distribuert med SuSE
Linux 9.2 (cups-1.1.21), har problemer med
ipp-utskrifter (Internet Printing Protocol).
Bruk Socket-utskrift i stedet for IPP, eller
installer en nyere versjon av CUPS
(cups-1.1.22 eller senere).
Noen fargebilder
skrives ut i
uventede farger.
Dette er en kjent Ghostscript-programfeil (til og
med GNU Ghostscript-versjon 7.xx) som
oppstår når basisfargeområdet for dokumentet
er indeksert RGB-fargeområde og konverteres
via CIE-fargeområdet. Ettersom PostScript
bruker CIE-fargeområdet som fargetilpasningssystem,
bør du oppgradere Ghostscript på ditt
system til GNU Ghostscript-versjon 8.xx eller
senere. Du finner nye Ghostscript-versjoner på
www.ghostscript.com.
Maskinen skriver
ikke ut hele sider,
og bare halvparten
av siden skrives ut.
Dette er et kjent problem som forekommer når
en fargemaskin brukes på versjon 8.51 eller
tidligere versjoner av Ghostscript, 64-biters
Linux-operativsystem, og rapporteres til
bugs.ghostscript.com som Ghostscriptprogramfeil
688252. Problemet er løst i AFPL
Ghostscript-versjon 8.52 og senere. Last ned
den nyeste versjonen av AFPL Ghostscript fra
http://sourceforge.net/projects/ghostscript/, og
installer den for å løse problemet.
7.16
Vanlige Macintosh-problemer
Jeg fikk feilmeldingen
”Cannot open port
device file” (kan ikke
åpne enhetsfilen for
porten) under utskrift
av et dokument.
Unngå å endre utskriftsjobbparametere (for
eksempel via LPR GUI-verktøyet) mens en
utskriftsjobb pågår. Kjente versjoner av
CUPS-serveren avbryter utskriftsjobber når
utskriftsalternativene endres og forsøker
deretter å starte jobben på nytt fra begynnelsen.
Ettersom Unified Linux-driveren låser porten
under utskrift, fører det plutselige avbruddet av
driveren til at porten forblir låst og dermed
utilgjengelig for påfølgende utskriftsjobber. Hvis
denne situasjonen oppstår, må du prøve å låse
opp porten.
Problem Foreslåtte løsninger
PDF-filer skrives
ikke riktig ut. Deler
mangler i grafikk,
tekst eller
illustrasjoner.
PDF-filen og Acrobat-produktene er ikke
kompatible.
Det kan være mulig å skrive ut PDF-filen som
et bilde. Slå på Print As Image i
utskriftsalternativene i Acrobat.
Merk: Utskriften tar lenger tid når du skriver ut
en PDF-fil som et bilde.
Dokumentet er
skrevet ut, men
utskriftjobben vises
fremdeles i
utskriftkøen i
Mac OS 10.3.2.
Oppdater Mac OS til OS 10.3.3. eller høyere.
Noen bokstaver
vises ikke normalt
under utskrift av
forside.
Dette problemet skyldes at Mac-operativsystemet
ikke finner skriften under forsideutskrift.
Engelske bokstaver og tall vises normalt
på forsiden.
Noen skrifter
skrives ikke riktig ut
i programmet
Adobe Illustrator.
Disse skriftene støttes kanskje ikke av
maskinen. Start Adobe Illustrator-programmet,
og klikk på kategorien File > Print > Illustrator.
Deretter kontrollerer du Force Fonts to
Download og prøver på nytt.
Problem Mulig årsak og løsning
8.1
8 Bestille rekvisita og
tilleggsutstyr
I dette kapittelet finner du informasjon om innkjøp av kassetter og
tilleggsutstyr til maskinen.
Dette kapittelet inneholder følgende deler:
• Rekvisita
• Tilleggsutstyr
• Slik bestiller du
Rekvisita
Når tonerkassetten er tom, kan du bestille følgende type utskriftskassett
til maskinen:
Forsiktig
Når du kjøper en ny tonerkassett eller rekvisita, må du kjøpe
den i samme land som maskin ble kjøpt. I motsatt fall er det ikke
sikkert at tonerkassett eller rekvisita kan brukes på maskinen
fordi konfigurasjonen av tonerkassett og rekvisita varierer fra
land til land.
Type Gjennomsnittlig
kapasiteta
a. Kapasitet i henhold til ISO/IEC 19798.
Artikkelnummer
Høykapasitets
utskriftskassett
Ca.
5 500 (svart)
5 000 (farge)
CLP-K660B (svart)
CLP-C660B (cyan)
CLP-M660B (magenta)
CLP-Y660B (gul)
Utskriftskassett
med standardkapasitet
Ca.
2 500 (svart)
2 000 (farge)
CLP-K660A (svart)
CLP-C660A (cyan)
CLP-M660A (magenta)
CLP-Y660A (gul)
Papiroverførings
bånd
Når overføringsbåndet
er utslitt og
fullt av riper, må det
skiftes ut. Du har
kanskje allerede
fått beskjed via en
melding om papiroverføringsbåndet
på displayet.
CLP-T660B
Tilleggsutstyr
Du kan kjøpe og sette inn tilleggsutstyr for å forbedre maskinens ytelse
og kapasitet.
Merk
Maskinen kan ha to minnespor med en forhåndsinstallert
minnemodul i det ene sporet. Når du vil øke minnekapasiteten,
kan du sette en minnemodul i det tomme minnesporet. Vi
anbefaler på det sterkeste at du legger til en minnemodul i det
ledige minnesporet uten å fjerne den forhåndsinstallerte
minnemodulen. Hvis maskinen har 128 MB minnekapasitet, og
du ønsker å legge til 512 MB, vil minnekapasiteten øke til
640 MB.
Slik bestiller du
Hvis du vil bestille rekvisita eller tilleggsutstyr som er godkjent av
Samsung, kan du ta kontakt med den lokale Samsung-forhandleren eller
forhandleren der du kjøpte maskinen. Du kan også gå til
www.samsungprinter.com og velge land/region hvis du trenger
informasjon om teknisk brukerstøtte.
Tilleggsutstyr Beskrivelse Artikkelnummer
Minnemodul Utvider maskinens
minnekapasitet.
• CLP-660 series
CLP-MEM101: 128 MB
CLP-MEM102: 256 MB
CLP-MEM102: 512 MB
• CLP-610 series
CLP-MEM101: 128 MB
CLP-MEM102: 256 MB
Tilleggsskuff 2 Hvis du syns at du må
legge i papir ofte, kan
du montere en ekstra
skuff som rommer
500 ark. Du kan skrive
ut dokumenter på
flere typer og formater
av utskriftsmateriale.
CLP-S660A
Dupleksenhet Brukes til tosidig
utskrift, slik at du
bruker mindre papir.
CLP-U660A
Merk
Hvis du vil bruke
dupleksfunksjonen, må du
anskaffe en dupleksenhet,
som fås som tilleggsutstyr.
Kontakt din leverandør.
9.1
9 Installere tilleggsutstyr
Denne maskinen er en modell med alle funksjoner, og den er optimalisert
for å tilfredsstille de fleste utskriftsbehov. Men ettersom brukere stiller
ulike krav, tilbyr Samsung flere typer tilleggsutstyr som utvider maskinens
funksjonalitet ytterligere.
Dette kapittelet inneholder følgende deler:
• Forholdsregler ved installering av tilleggsutstyr
• Installere en minnemodul
Forholdsregler ved installering av tilleggsutstyr
• Trekk ut strømledningen
Ta aldri ut kontrollkortdekselet mens strømmen er på.
For å unngå elektrisk støt må du alltid trekke ut strømledningen når du
skal installere eller fjerne ETHVERT internt eller eksternt tilleggsutstyr.
• Utlading av statisk elektrisitet
Kontrollkortet og innvendig tilleggsutstyr (nettverkskort og minnemodul)
er følsomme overfor statisk elektrisitet. Før du setter inn eller fjerner
innvendig tilleggsutstyr, må statisk elektrisitet lades ut av kroppen ved at
du berører en metallgjenstand, for eksempel metallplaten på et apparat
som er tilkoblet en jordet strømkilde. Hvis du går rundt omkring før du er
ferdig å installere, må du gjenta prosedyren for å lade ut elektrisitet.
Installere en minnemodul
Maskinen er utstyrt med en DIMM (Dual In-line Memory Module). Bruk
dette minnemodulsporet til å installere ekstra minne.
Maskinen har to minnespor med en forhåndsinstallert minnemodul i det
ene sporet. Når du vil øke minnekapasiteten, kan du sette en
minnemodul i det tomme minnesporet. Vi anbefaler på det sterkeste at du
legger til en minnemodul i det ledige minnesporet uten å fjerne den
forhåndsinstallerte minnemodulen. Hvis maskinen har 128 MB
minnekapasitet, og du ønsker å legge til 512 MB, vil minnekapasiteten
øke til 640 MB.
Du kan finne informasjon om bestilling av ekstra minnemodul.
(Se ”Tilleggsutstyr” på side 8.1.)
1 Slå av maskinen, og trekk ut alle kabler fra maskinen.
2 Åpne kontrollpaneldekselet. Løsne skruen, løft opp dekselet litt og
trekk dekselet mot høyre.
Merk
Hvis du vil fjerne en eksisterende minnemodul, presser du
de to låsene i endene av modulen utover.
3 Ta ut en ny minnemodul fra emballasjen.
4 Hold minnemodulen i kantene, still inn minnemodulen på skrå i
sporet i omtrent 30 graders vinkel. Kontroller at hakkene på
modulen og rillene i sporet går inni hverandre.
Merk
Det er ikke sikkert at hakkene og sporene på figuren
ovenfor stemmer helt med en virkelig minnemodul og
sporet den skal settes i.
5 Trykk minnemodulen forsiktig inn i sporet til du hører et klikk.
1 kontrollkortdeksel
9.2
Forsiktig
Trykk ikke for hardt på minnemodulen, ellers kan den bli
skadet. Hvis modulen ikke ser ut til å gå helt inn i sporet,
gjentar du varsomt fremgangsmåten over.
6 Sett kontrollkortdekselet på plass igjen, og fest dekselet med
skruen.
7 Koble til strømledningen og skriverkabelen, og slå på maskinen.
Merk
For å frigjøre minnemodulen skyver du de to tappene på
siden av sporet utover, dermed løsner modulen.
Aktivere det ekstra minnet i egenskapene for
PS-skriveren
Når du har installert minnemodulen, må du velge den i
skriveregenskapene for PostScript-skriverdriveren for å kunne bruke
den. Denne aktiveringen er bare nødvendig når maskinen skal være
kompatibel med PostScript-driveren.
1 Kontroller at PostScript-skriverdriveren er installert på
datamaskinen. Du finner flere opplysninger om installering av
PS-skriverdriveren i Om programvaren.
2 Klikk på Start-menyen i Windows.
3 I Windows 2000 velger du Innstillinger og deretter Skrivere.
I Windows XP/2003 velger du Skrivere og fakser.
I Windows Vista velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd >
Skrivere.
4 Velg Samsung CLP-6xx Series PS-skriveren.
5 Klikk med høyre museknapp på skriverikonet, og velg Egenskaper.
6 I Windows 2000/XP/2003/Vista velger du Enhetsinnstillinger.
7 Velg den minnestørrelsen du installerte, fra Skriverminne under
Installerbare alternativer.
8 Klikk på OK.
10.1
10Spesifikasjoner
Dette kapittelet inneholder følgende deler:
• CLP-610 Series
• CLP-660 Series
Merk
Tallene i dette kapittelet kan variere avhengig av
installasjonsmiljøet.
CLP-610 Series
Komponent Spesifikasjoner og beskrivelse
Utskriftshastigheta Opp til 20 spmb (A4), 21 spm (Letter)
Tosidig
utskriftshastighet
Opp til 9.86 ipmc (A4, Letter)
Utskriftsoppløsning Maks. 2 400 x 600 dpi effektiv utskrift
Oppvarmingstid Mindre enn 40 sekunder
Tid for første utskrift 20 sekunder (fra klarmodus)
Levetid for
forbruksvarer
Utskriftskassett
med standardkapasitetd
• Gjennomsnittlig
kapasitet,
fargekassett: Ca.
2 500 standardsider
(svart)e
• Gjennomsnittlig
kapasitet,
fargekassett: Ca.
2 000 standardsider
(gul/magenta/cyan)e
Utskriftkassett
med høy
kapasitetd
• Gjennomsnittlig
kapasitet,
fargekassett: Ca.
5 500 standardsider
(svart)
• Gjennomsnittlig
kapasitet,
fargekassett: Ca.
5 000 standardsider
(gul/magenta/cyan)
Papiroverføringsbånd
• 50 000 sider
(svart, A4, Letter)
• 50 000 sider
(gul/magenta/cyan,
A4, Letter)
Støynivåf • Mindre enn 29 dBA (fra klarmodus)
• Mindre enn 51 dBA (fra utskriftsmodus)
Strømforsyning AC 110 - 127 V eller AC 220 - 240 V
Se merknader på maskinen for riktig
spenning, frekvens (hertz) og strømtype for
maskinen.
Strømforbruk • Utskriftsmodus: mindre enn 550 W
• Klarmodus: mindre enn 120 W
• Strømsparingsmodus: mindre enn 17 W
Utvendige mål
(B x D x H)
432 x 432 x 424 mm
(uten tilleggskassett)
Vekt 25,6 kg
(inkludert forbruksvarer)
Emballasjevekt Papir 3,8 kg
Plast 1,1 kg
Driftsmiljø Drifts temperatur 10 til 32,5 °C
Anbefalt
temperatur
15 til 30 °C
Drifts fuktighet 20 til 80 % relativ
fuktighet
Anbefalt
fuktighet
20 til 80 % relativ
fuktighet
Minne 128 MB (kan utvides til 384 MB)
bare DDR2, 2 spor
Skrifter SPL-C OS-skrifter
PCL6 1 punktgrafikk
45 skalerbare
Grensesnitt USB 2.0
Ethernet 10/100 Base TX
Kompatible operativsystemer
og drivere
Windows 2000/
2003/XP/Vista
Driver for SPL-C
(Samsung Printer
Language Color)
PLC6-driver
Ulike Linuxoperativsystemer
SPL-C-driver
Mac 10.3 ~ 10.5 SPL-C-driver
Skriverspråk PCL5c, PCL6, SPL-C
Tilleggsutstyr Skuff med plass til 500 ark
Driftssyklus Opp til 65 000 sider (per måned)
Fikseringstemperatur 180 °C
Komponent Spesifikasjoner og beskrivelse
10.2
CLP-660 Series
Merk
Symbolet * betyr en tilleggsfunksjon som bare er tilgjengelig på
noen maskiner.
a. Utskriftshastighet: Utskriftshastigheten påvirkes av operativsystem, dataytelse,
programvare, tilkoblingsmetode, medietype og medieformat og jobbens
kompleksitet.
b. spm: sider per minutt.
c. ipm: images (bilder) per minutt.
d. Kapasitet i henhold til ISO/IEC 19798.
e. Dette varierer avhengig av hvordan produktet er konfigurert.
f. Støynivå: lydtrykksnivå, ISO 7779.
Komponent Spesifikasjoner og beskrivelse
Utskriftshastigheta Opp til 24 spmb (A4), 25 spm (Letter)
Tosidig
utskriftshastighet*
Opp til 11.8 ipmc (A4, Letter)
Utskriftsoppløsning Maks. 2 400 x 600 dpi effektiv utskrift
Oppvarmingstid Mindre enn 30 sekunder
Tid for første utskrift 14 sekunder (fra klarmodus)
Levetid for
forbruksvarer
Utskriftskassett
med standardkapasitetd
• Gjennomsnittlig
kapasitet,
fargekassett: Ca.
2 500 standardsider
(svart)e
• Gjennomsnittlig
kapasitet,
fargekassett: Ca.
2 000 standardsider
(gul/magenta/cyan)e
Utskriftskassett
med høy
kapasitet
• Gjennomsnittlig
kapasitet,
fargekassett: Ca.
5 500 standardsider
(svart)
• Gjennomsnittlig
kapasitet,
fargekassett: Ca.
5 000 standardsider
(gul/magenta/cyan)
Papiroverføringsbånd
• 50 000 sider
(svart, A4, Letter)
• 50 000 sider
(gul/magenta/cyan,
A4, Letter)
Støynivåf • Mindre enn 29 dBA (fra klarmodus)
• Mindre enn 53 dBA (fra utskriftsmodus)
Strømforsyning AC 110 - 127 V eller AC 220 - 240 V
Se merknader på maskinen for riktig
spenning, frekvens (hertz) og strømtype for
maskinen.
Strømforbruk • Utskriftsmodus: mindre enn 700 W
• Klarmodus: mindre enn 120 W
• Strømsparingsmodus: mindre enn 17 W
Utvendige mål
(B x D x H)
432 x 432 x 424 mm
(uten tilleggskassett)
Vekt 25,6 kg
(inkludert forbruksvarer)
Emballasjevekt Papir 3,8 kg
Plast 1,1 kg
Driftsmiljø Drifts temperatur 10 til 32,5 °C
Anbefalt
temperatur
15 til 30 °C
Drifts fuktighet 20 til 80 % relativ
fuktighet
Anbefalt
fuktighet
20 til 80 % relativ
fuktighet
Minne 128 MB (kan utvides til 640 MB)
bare DDR1, 2 spor
Skrifter PCL6 1 punktgrafikk
45 skalerbare
PS 136
Grensesnitt USB 2.0
Ethernet 10/100 Base TX
Kompatible operativsystemer
og drivere
Windows 2000/
2003/XP/Vista
PCL6, PostScript-driver
Ulike Linuxoperativsystemer
PostScript-driver
Mac 10,1 ~ 10.5 PostScript-driver
Skriverspråk PCL5c, PCL6, PostScript 3
Tilleggsutstyr Skuff med plass til 500 ark
Driftssyklus Opp til 80 000 sider (per måned)
Fikseringstemperatur 180 °C
Komponent Spesifikasjoner og beskrivelse
10.3
a. Utskriftshastighet: Utskriftshastigheten påvirkes av operativsystem, dataytelse,
programvare, tilkoblingsmetode, medietype og medieformat og jobbens
kompleksitet.
b. spm: sider per minutt.
c. ipm: images (bilder) per minutt.
d. Kapasitet i henhold til ISO/IEC 19798.
e. Dette varierer avhengig av hvordan produktet er konfigurert.
f. Støynivå: lydtrykksnivå, ISO 7779.
11.1
11 Ordliste
BOOTP
Det står for Bootstrap Protocol, en nettverksprotokoll som brukes av en
nettverkskunde til å motta IP-adressen automatisk. Dette skjer som
regel under oppstartprosessen for datamaskiner eller operativsystem
som kjøres på dem. BOOTP-serverne tildeler hver klient en IP-adresse
fra en adressepool.
Dekning
Dette er det skrivertekniske uttrykket som angir tonerbruk ved utskrift, og
standardverdien er vanligvis 5 % dekning. 5 % dekning betyr at 5 % av
et A4-ark er dekket av bilder eller tekst. Hvis arket eller originalen har
kompliserte bilder eller masse tekst, vil altså dekningen blir over 5 %, og
tonerbruken også være høyere.
Delnettverksmaske
En bitmaske brukes til å fortelle hvor mange bits i en oktett som
identifiserer delnettverket og hvor mange som gir plass til
vertsmaskinadressene.
DHCP
En DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) er en klient-servernettverksprotokoll.
En DHCP-server leverer konfigurasjonsparametere
på forespørsel fra DHCP-klienten/vertsmaskinen, vanligvis informasjon
som klienten/vertsmaskinen trenger for å delta i et IP-nettverk.
DIMM
DIMM (Dual Inline Memory Module) er et lite kretskort med minne. DIMM
lagrer alle data i maskinen, utskriftdata, data om mottatte telefakser og
skannede data.
DNS
DNS (Domain Name Server) er et system som lagrer informasjon
tilknyttet domenenavnene i en distribuert database i nettverk.
Dpi (punkter per tomme)
Dette er måleenheten for oppløsning, som brukes ved utskrift eller
skanning. Flere punkter per tomme (dots per inch) gir høyere
oppløsning, mer synlige bildedetaljer og økt filstørrelse.
Driftssyklus
Driftssyklusen er antall sider som kan skrives ut per måned uten at det
går utover skriverens ytelse. Vanligvis har skriveren en
levetidsbegrensning, for eksempel et visst antall sider per år. Levetid
betyr gjennomsnittlig utskriftskapasitet, vanligvis innenfor garantitiden.
La oss si at skriverens driftssyklus er 48 000 sider per måned på 20
arbeidsdager. Da kan skriveren maksimalt skrive ut 2 400 sider per dag,
og det er ikke lite.
Ethernet
Ethernet er en rammebasert datanettverksteknologi for lokale nettverk
(LAN). Den definerer ledninger og signaler for det fysiske laget, og
grupperer formater og protokoller for MAC (media access control)/
datalenkelaget til OSI-modellen. Ethernet er nå den mest utbredte LANteknologien.
Gateway
Dette er en forbindelse mellom datamaskinnettverk eller mellom et
datamaskinnettverk og en telefonlinje. Og den er veldig mye brukt,
ettersom det er en datamaskin eller et nettverk som gir tilgang til en
annen datamaskin eller nettverk.
Gråskala
Nyanser i grått som representerer lyse og mørke deler av et bilde når
fargebilder konverteres til gråskala. Fargene fremstår som ulike
grånyanser.
Halvtone
Dette er en bildetype som simulerer gråskala ved å variere antall
punkter. Områder med sterke farger består av et høyt antall punkter,
mens lysere områder består av færre punkter.
Indikatorlampe
Indikatorlampen (LED) er en halvleder som viser maskinens status.
Intranett
Dette er et lukket nettverk som bruker internettprotokoller, nettverkskonnektivitet
og eventuelt offentlige telekommunikasjonssystem for
sikker deling av informasjon eller handlinger mellom de ansatte innenfor
en organisasjon. Noen ganger omfatter uttrykket bare den mest synlige
tjenesten, det interne nettstedet.
IP-adresse
IP-adressen (Internet Protocol address) er et enestående nummer som
enheter bruker som identifikasjon og for å kommunisere med hverandre
på et nettverk som bruker IP (Internet Protocol).
IPM (images per minute)
Bilder per minutt.
ISO
ISO (International Organization for Standardization) er en internasjonal
organisasjon som er sammensatt av representanter for nasjonale
standardorganisasjoner. Den lager internasjonale standarder innenfor
industri og handel.
Kontrollpanel
Et kontrollpanel er et flatt område der alle kontroll- og overvåkingsinstrumentene
vises. Som regel finner du kontrollpanelet oppå eller på
fremsiden av maskinen.
11.2
OPC-trommel
En innretning som lager et virtuelt bilde for utskrift ved hjelp av en
laserstråle som sendes fra en laserskriver. Den er vanligvis grønn eller
grå og sylinderformet. Lysfølsomme lag på trommelen slites bort
langsomt gjennom bruken av skriveren, og trommelen bør skiftes i rett
tid, ettersom den får riper av ujevnheter i papiret.
Oppløsning
Bildets skarphet målt i dpi (punkter per tomme). Jo høyere dpi, desto
høyere blir oppløsningen.
PDF
PDF (Portable Document Format) er et beskyttet filformat som er utviklet
av Adobe Systems for fremstilling av todimensjonale dokumenter i et
format som er uavhengig av enheter og oppløsning.
PostScript
PostScript (PS) er et programmerings- og sidebeskrivelsesspråk som
hovedsakelig brukes innenfor elektronisk publishing og desktop
publishing og så kjøres i et tolkeprogram for å skape et bilde.
PRN-fil
Et grensesnitt for en enhetsdriver slik at programvaren kan samhandle
med enhetsdriveren ved hjelp av standard inn-/utsystemoppringinger,
noe som forenkler mange oppgaver.
Protokoll
Dette er en konvensjon eller standard som kontrollerer eller muliggjør
oppkobling, kommunikasjon og dataoverføring mellom to
dataendepunkter.
PS
Se PostScript.
SPM
Sider per minutt. SPM viser skriverens hastighet, hvor mange sider en
skriver kan skrive ut i minuttet.
Standard
De først innstilte verdiene.
TCP/IP
TPC (Transmission Control Protocol) og IP (Internet Protocol). Dette er
settet med kommunikasjonsprotokoller som iverksetter protokollstakkområdet,
der Internett og de fleste kommersielle nettverk kjøres.
Tosidig utskrift
Dette er en mekanisme som automatisk snur papirarket slik at maskinen
kan skrive (eller skanne) på begge sider. En skriver utstyrt med dupleks
kan skrive ut på begge sider.
URL
URL (Uniform Resource Locator) er den globale adressen til
dokumenter og ressurser på Internett. Den første delen av adressen
angir hvilken protokoll som skal brukes, andre del spesifiserer
IP-adressen eller domenet der ressursen befinner seg.
USB
USB (Universal serial bus) er en standard som ble utviklet av USB
Implementers Forum, Inc. for å koble sammen datamaskiner og
periferenheter. I motsetning til parallellporten er USB utformet slik at en
enkelt USB-port skal kunne kobles til flere periferienheter.
Utskriftskassett
Det er en slags flaske inni maskiner som for eksempel skrivere, som
inneholder toner. Toner er pulver som brukes i laserskrivere og
kopimaskiner. Det er toneren som lager tekst og bilder på utskriften eller
kopiene. Toneren smeltes av varmen fra varmeelementet slik at den
binder seg til fibrene i papiret.
Utskriftsmedia
Media som papir, konvolutter, etiketter og lysark som skal brukes til
skriver, skanner, faksmaskin eller kopimaskin.
Varmeelement
Dette er den delen av en laserskriver som smelter toneren på
utskriftmediet. Det består av to varme valser. Når toneren er overført til
papiret, legger varmeelementet på varme og trykk for å sikre at toneren
blir sittende fast på papiret permanent. Det er dette som er grunnen til at
papiret er varmt når det kommer ut av laserskriveren.
1
B
berøringsskjerm 1.4
bestille rekvisita 8.1
C
CD med skriverprogramvare 2.1
D
display 1.4
driver
funksjon 2.1
driverinstallasjon
3.3
E
energisparing 3.5
F
feilmelding 7.7
feilsøking 7.1
flerfunksjonsskuff 1.2
frontdeksel 1.2
frontdekselhåndtak 1.2
H
håndtak til flerfunksjonsskuff 1.2
I indikatorlampe
Status 1.5
K
kontrollpanel 1.2, 1.4
kvalitet
løse utskriftsproblemet 7.12
L
Linux
krav 2.2
-problemer 7.16
M
Macintosh
krav 2.3
-problemer 7.16
melding i displayet 7.7
meny 1.4
minnemodul
bestille 8.1
installere 9.1
N
nettverkskonfigurasjon
3.1
krav 3.1
port 1.3
O
OK 1.4
P
papir
angi papirformat for skuffen 4.7
endre formatet 4.5
fjerne papirstopp 7.1
legge i flerfunksjonsskuffen 4.6
legge i skuff1 4.4
legge i tilleggsskuffen 4.4
papirmateproblemer 7.10
papirstopp
fjerne papir fra skuff1 7.1
tips for å unngå papirstopp 7.1
PostScript
-problemer 7.15
problemer
displaymelding 7.7
Linux 7.16
Macintosh 7.16
papirmater 7.10
PostScript 7.15
utskrift 7.10
utskriftskvalitet 7.12
Windows 7.15
programvare som følger med 2.1
R
rekvisita
bestille rekvisita 8.1
forventet levetid for tonerkassetten 6.3
kontrollere levetid for rekvisita 6.1
rengjøring
innvendig 6.1
utvendig 6.1
S
skifte komponenter
tonerkassett 6.4
skuff
justere bredde og lengde 4.5
skuff 1 1.2
tilleggsskuff 1.2
språk 3.5
standardinnstillinger
legge i papir 3.5
skuffinnstilling 3.5
Status 1.4
stopp 1.4
strømbryter 1.3
strømsparing 3.5
bruke strømsparingsmodus 3.5
SyncThru Web Service 6.7
T
tilbake 1.4
tilleggsskuff 1.2, 8.1
tonerfarger 1.4
U
USBport
1.3
utskrift 5.1
løse problem 7.10
utskrift/rapport
fra nettstedet 6.7
utskriftsmedia
mediestørrelser 4.3
INDEKS
2
retningslinjer 4.1
spesifikasjon 4.2
velge utskriftsmedia 4.1
utskuff 1.2
V
vedlikehold 6.1
tonerkassett 6.3
utskiftbare deler 6.7
venstre/høyre pil 1.4
W
Windows
krav 2.2
problemer 7.15
Samsung-skriver
Om programvaren
1
OM PROGRAMVAREN
INNHOLD
Kapittel 1: INSTALLERE SKRIVERPROGRAMVARE I WINDOWS
Installere skriverprogramvaren .......................................................................................................................................... 4
Installere programvare for lokal utskrift ....................................................................................................................... 4
Installere programvare for nettverksutskrift ................................................................................................................. 7
Installere skriverprogramvaren på nytt ............................................................................................................................ 10
Fjerne skriverprogramvaren ............................................................................................................................................ 11
Installere monodriveren ................................................................................................................................................... 11
Kapittel 2: GRUNNLEGGENDE UTSKRIFT
Skrive ut et dokument ...................................................................................................................................................... 12
Skrive ut til en fil (PRN) ................................................................................................................................................... 13
Skriverinnstillinger ........................................................................................................................................................... 13
Kategorien Oppsett ................................................................................................................................................... 14
Kategorien Papir ....................................................................................................................................................... 14
Kategorien Grafikk .................................................................................................................................................... 15
Kategorien Tilleggsfunksjoner ................................................................................................................................... 16
Kategorien Om .......................................................................................................................................................... 17
Kategorien Skriver .................................................................................................................................................... 17
Bruke en favorittinnstilling ......................................................................................................................................... 17
Bruke Hjelp ............................................................................................................................................................... 17
Kapittel 3: AVANSERT UTSKRIFT
Skrive ut flere sider på ett ark (N opp-utskrift) ................................................................................................................. 18
Skrive ut plakater ............................................................................................................................................................. 19
Skrive ut hefter ............................................................................................................................................................... 19
Skrive ut på begge sider av arket .................................................................................................................................... 20
Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument ............................................................................................................. 20
2
Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse ............................................................................................................... 20
Bruke vannmerker ........................................................................................................................................................... 21
Bruke et eksisterende vannmerke ............................................................................................................................ 21
Opprette et vannmerke ............................................................................................................................................. 21
Redigere et vannmerke ............................................................................................................................................. 21
Slette et vannmerke .................................................................................................................................................. 21
Bruke overlegg ................................................................................................................................................................ 22
Hva er et overlegg? ................................................................................................................................................... 22
Opprette et nytt sideoverlegg .................................................................................................................................... 22
Bruke et sideoverlegg ............................................................................................................................................... 22
Slette et sideoverlegg ............................................................................................................................................... 22
Kapittel 4: BRUKE WINDOWS POSTSCRIPT-DRIVER
Skriverinnstillinger ........................................................................................................................................................... 23
Avansert .................................................................................................................................................................... 23
Bruke Hjelp ............................................................................................................................................................... 23
Kapittel 5: DELE SKRIVEREN LOKALT
Konfigurere en vertsdatamaskin ...................................................................................................................................... 24
Konfigurere en klientdatamaskin ..................................................................................................................................... 24
Kapittel 6: BRUKE SMART PANEL
Forstå Smart Panel ......................................................................................................................................................... 25
Åpne feilsøkingsguiden ................................................................................................................................................... 26
Bruke Verktøy for skriverinnstillinger ............................................................................................................................... 26
Bruke hjelpen ............................................................................................................................................................ 26
Endre innstillingene for Smart Panel-programmet ........................................................................................................... 26
Kapittel 7: BRUKE SKRIVEREN I LINUX
Komme i gang ................................................................................................................................................................. 27
Installere Unified Linux-driveren ...................................................................................................................................... 27
Installere Unified Linux-driveren ............................................................................................................................... 27
Avinstallere Unified Linux-driveren ........................................................................................................................... 28
3
Bruke Unified Driver Configurator .................................................................................................................................... 29
Åpne Unified Driver Configurator .............................................................................................................................. 29
Printers Configuration ............................................................................................................................................... 29
Ports Configuration ................................................................................................................................................... 30
Konfigurere skriveregenskaper ........................................................................................................................................ 30
Skrive ut et dokument ...................................................................................................................................................... 31
Skrive ut fra programmer .......................................................................................................................................... 31
Skrive ut filer ............................................................................................................................................................. 31
Kapittel 8: BRUKE SKRIVEREN MED EN MACINTOSH-MASKIN
Installere programvare for Macintosh .............................................................................................................................. 32
Skriverdriver .............................................................................................................................................................. 32
Installere skriveren .......................................................................................................................................................... 33
For en nettverkstilkoblet Macintosh-maskin .............................................................................................................. 33
For en USB-tilkoblet Macintosh-maskin .................................................................................................................... 33
Skrive ut .......................................................................................................................................................................... 34
Skrive ut et dokument ............................................................................................................................................... 34
Endre skriverinnstillinger ........................................................................................................................................... 34
Skrive ut flere sider på ett ark ................................................................................................................................... 36
Tosidig utskrift ........................................................................................................................................................... 36
Installere skriverprogramvare i Windows
4
1 Installere
skriverprogramvare
i Windows
Dette kapitlet inneholder:
• Installere skriverprogramvaren
• Installere skriverprogramvaren på nytt
• Fjerne skriverprogramvaren
• Installere monodriveren
Installere skriverprogramvaren
Du kan installere skriverprogramvaren for lokale utskrifter eller
nettverksutskrifter. Hvis du vil installere skriverprogramvaren på
datamaskinen, følger du fremgangsmåten som gjelder for skriveren
som skal brukes.
En skriverdriver er programvare som gjør at datamaskinen kan
kommunisere med skriveren. Fremgangsmåten for installering
av drivere kan variere mellom ulike operativsystemer.
Alle programmer må avsluttes på PCen før du starter installeringen.
Installere programvare for lokal utskrift
En lokal skriver er en skriver som er koblet til datamaskinen med
skriverkabelen som medfølger, for eksempel en USB- eller parallellkabel.
Hvis skriveren er koblet til et nettverk, hopper du over dette trinnet og går
til “Installere programvare for nettverksutskrift” på side 7.
Når du skal installere skriverprogramvaren, kan du bruke vanlig eller
tilpasset installasjon.
MERK: Hvis vinduet med veiviseren for ny maskinvare vises under
installeringen, klikker du på øverst i høyre hjørne av boksen for
å lukke vinduet, eller du klikker på Avbryt.
Vanlig installasjon
Dette anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger
til utskrifter, blir installert.
1 Kontroller at skriveren er koblet til datamaskinen og slått på.
2 Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen.
CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.
Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start og deretter
Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe: Bytt ut X med bokstaven som
representerer stasjonen, og klikk på OK.
Hvis du bruker Windows Vista, må du velge Start → Alle
programmer → Tilbehør → Kjør og skrive X:\Setup.exe.
Hvis Autokjør-vinduet vises i Windows Vista, klikker du på Kjør
Setup.exe i feltet Installer eller kjør program og klikker på
Fortsett i vinduet for brukerkontokontroll.
3 Klikk på Neste.
• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.
• Vis brukerhåndboken: Lar deg vise brukerhåndboken. Hvis
datamaskinen ikke har Adobe Acrobat, klikker du på dette
alternativet, og Adobe Acrobat Reader installeres automatisk
for deg.
4 Velg Vanlig installasjon for en lokal skriver. Klikk på Neste.
Installere skriverprogramvare i Windows
5
MERK: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu
vises.
• Når du har koblet til skriveren, klikker du på Neste.
• Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på Neste og Nei i det
neste skjermbildet. Installeringen starter, og testsiden vil ikke bli skrevet
ut når installeringen er fullført.
• Installeringsvinduet du ser på skjermen din, kan være forskjellig
fra det som vises i denne brukerhåndboken, avhengig av hvilket
operativsystem det er på på maskinen.
5 Når installeringen er fullført, åpnes et vindu der du blir spurt om
du vil skrive ut en testside. Hvis du velger å skrive ut en testside,
merker du av i avmerkingsboksen og klikker på Neste.
Hvis ikke, klikker du på Neste og går videre til trinn 7.
6 Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja.
Hvis ikke, klikker du på Nei for å skrive den ut på nytt.
7 Hvis du vil registrere deg som bruker av en Samsung-skriver, og
motta informasjon fra Samsung, merker du av i avmerkingsboksen
og klikker på Fullfør. Du kommer nå til Samsungs nettsted.
Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør.
MERK: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen
er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere
skriverprogramvaren på nytt” på side 10.
Tilpasset installasjon
Du kan velge hvilke komponenter som skal installeres.
1 Kontroller at skriveren er koblet til datamaskinen og slått på.
2 Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen.
CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.
Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start og deretter
Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe: Bytt ut X med bokstaven som
representerer stasjonen, og klikk på OK.
Hvis du bruker Windows Vista, må du velge Start → Alle
programmer → Tilbehør → Kjør og skrive X:\Setup.exe.
Hvis Autokjør-vinduet vises i Windows Vista, klikker du på Kjør
Setup.exe i feltet Installer eller kjør program og klikker på
Fortsett i vinduet for brukerkontokontroll.
3 Klikk på Neste.
• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.
• Vis brukerhåndboken: Lar deg vise brukerhåndboken. Hvis
datamaskinen ikke har Adobe Acrobat, klikker du på dette
alternativet, og Adobe Acrobat Reader installeres automatisk
for deg.
Installere skriverprogramvare i Windows
6
4 Velg Tilpasset installasjon. Klikk på Neste.
5 Velg skriveren og klikk på Neste.
MERK: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu
vises.
• Når du har koblet til skriveren, klikker du på Neste.
• Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på Neste og Nei i det
neste skjermbildet. Installeringen starter, og testsiden vil ikke bli skrevet
ut når installeringen er fullført.
• Installeringsvinduet du ser på skjermen din, kan være forskjellig
fra det som vises i denne brukerhåndboken, avhengig av hvilket
operativsystem det er på på maskinen.
6 Velg komponentene som skal installeres, og klikk på Neste.
MERK: Du kan endre installasjonsmappe ved å klikke på [ Bla gjennom ].
7 Når installeringen er fullført, åpnes et vindu der du blir spurt om
du vil skrive ut en testside. Hvis du velger å skrive ut en testside,
merker du av i avmerkingsboksen og klikker på Neste.
Hvis ikke, klikker du på Neste og går videre til trinn 9.
8 Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja.
Hvis ikke, klikker du på Nei for å skrive den ut på nytt.
Installere skriverprogramvare i Windows
7
9 Hvis du vil registrere deg som bruker av en Samsung-skriver, og
motta informasjon fra Samsung, merker du av i avmerkingsboksen
og klikker på Fullfør. Du kommer nå til Samsungs nettsted.
Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør.
Installere programvare for nettverksutskrift
Når skriveren er koblet til et nettverk, må du først konfigurere
TCP/IP-innstillingene for skriveren. Etter at du har tilordnet og godkjent
TCP/IP-innstillingene, kan du installere programvaren på hver enkelt
datamaskin på nettverket.
Når du skal installere skriverprogramvaren, kan du bruke vanlig eller
tilpasset installasjon.
Vanlig installasjon
Dette anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger til
utskrifter, blir installert.
1 Kontroller at skriveren er koblet til nettverket og slått på. Hvis du vil
ha mer informasjon om hvordan du kobler skriveren til et nettverk,
se brukerhåndboken som fulgte med skriveren.
2 Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen.
CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.
Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start og deretter
Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe: Bytt ut X med bokstaven som
representerer stasjonen, og klikk på OK.
Hvis du bruker Windows Vista, må du velge Start → Alle
programmer → Tilbehør → Kjør og skrive X:\Setup.exe.
Hvis Autokjør-vinduet vises i Windows Vista, klikker du på Kjør
Setup.exe i feltet Installer eller kjør program og klikker på
Fortsett i vinduet for brukerkontokontroll.
3 Klikk på Neste.
• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.
• Vis brukerhåndboken: Lar deg vise brukerhåndboken. Hvis
datamaskinen ikke har Adobe Acrobat, klikker du på dette
alternativet, og Adobe Acrobat Reader installeres automatisk
for deg.
4 Velg Vanlig installasjon for en nettverksskriver. Klikk på Neste.
Installere skriverprogramvare i Windows
8
5 Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg
skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på Neste.
• Hvis du ikke finner skriveren på listen, klikker du på Oppdater
for å oppdatere den, eller velger Legg til TCP/IP-port for
å koble skriveren til nettverket. Hvis du vil koble skriveren
til nettverket, angir du navnet på porten og IP-adressen for
skriveren.
Skriv ut en konfigurasjonsside for nettverk for å finne skriverens
IP-adresse eller MAC-adresse.
• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du
Delt skriver (UNC) og angir det delte navnet manuelt, eller du
finner en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen.
MERK: Hvis du ikke finner maskinen på nettverket, må du slå av
brannmuren og klikke på Oppdater.
6 Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt
om du vil skrive ut en testside og registrere deg som bruker av
en Samsung-skriver for å motta informasjon fra Samsung. Hvis du
ønsker det, merker du av i avmerkingsboksen(e) og klikker på Fullfør.
Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør.
MERK: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen
er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere
skriverprogramvaren på nytt” på side 10.
Tilpasset installasjon
Du kan velge hvilke komponenter som skal installeres, og angi en
IP-adresse.
1 Kontroller at skriveren er koblet til nettverket og slått på. Hvis du vil
ha mer informasjon om hvordan du kobler skriveren til et nettverk,
se brukerhåndboken som fulgte med skriveren.
2 Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen.
CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.
Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start og deretter
Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe: Bytt ut X med bokstaven som
representerer stasjonen, og klikk på OK.
Hvis du bruker Windows Vista, må du velge Start → Alle
programmer → Tilbehør → Kjør og skrive X:\Setup.exe.
Hvis Autokjør-vinduet vises i Windows Vista, klikker du på Kjør
Setup.exe i feltet Installer eller kjør program og klikker på
Fortsett i vinduet for brukerkontokontroll.
3 Klikk på Neste.
• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.
• Vis brukerhåndboken: Lar deg vise brukerhåndboken. Hvis
datamaskinen ikke har Adobe Acrobat, klikker du på dette
alternativet, og Adobe Acrobat Reader installeres automatisk
for deg.
Installere skriverprogramvare i Windows
9
4 Velg Tilpasset installasjon. Klikk på Neste.
5 Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg
skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på Neste.
• Hvis du ikke finner skriveren på listen, klikker du på Oppdater
for å oppdatere den, eller velger Legg til TCP/IP-port for
å koble skriveren til nettverket. Hvis du vil koble skriveren
til nettverket, angir du navnet på porten og IP-adressen for
skriveren.
Skriv ut en konfigurasjonsside for nettverk for å finne skriverens
IP-adresse eller MAC-adresse.
• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du
Delt skriver (UNC) og angir det delte navnet manuelt, eller du
finner en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen.
MERK: Hvis du ikke finner maskinen på nettverket, må du slå av
brannmuren og klikke på Oppdater. For Windows: Klikk på Start ->
Kontrollpanel og velg Windows-brannmur. Deaktiver brannmuren. For
andre operativsystemer må du se den elektroniske hjelpen.
TIPS: Hvis du vil angi en bestemt IP-adresse på en bestemt
nettverksskriver, klikker du på Angi IP-adresse-knappen.
Vinduet hvor du kan angi IP-adressen, vises. Gjør følgende:
a. Velg en skriver som skal kobles til en bestemt IP-adresse på listen.
b. Konfigurer en IP-adresse, delnettverksmaske og gateway for
skriveren manuelt og klikk på Konfigurer for å koble den bestemte
IP-adressen til nettverksskriveren.
c. Klikk på Neste.
6 Velg komponentene som skal installeres. Når du har valgt
komponentene, vises følgende vindu. Du kan også endre
skrivernavnet, angi skriveren som skal være delt på nettverket,
angi skriveren til standardskriver og endre navnet på porten til
hver skriver. Klikk på Neste.
Hvis du vil installere programvaren på en server, merker du av for
Installere skriveren på en server.
Installere skriverprogramvare i Windows
10
7 Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om
du vil skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en
Samsung-skriver for å motta informasjon fra Samsung. Hvis du
ønsker det, merker du av i avmerkingsboksen(e) og klikker på Fullfør.
Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør.
MERK: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen
er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere
skriverprogramvaren på nytt” på side 10.
Installere skriverprogramvaren på nytt
Du kan installere programvaren på nytt hvis installeringen mislykkes.
1 Start Windows.
2 På Start-menyen velger du Programmer eller Alle programmer →
skriverdrivernavnet → Vedlikehold.
3 Velg Reparer og klikk på Neste.
4 Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg
skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på Neste.
• Hvis du ikke finner skriveren på listen, klikker du på Oppdater
for å oppdatere den, eller velger Legg til TCP/IP-port for
å koble skriveren til nettverket. Hvis du vil koble skriveren
til nettverket, angir du navnet på porten og IP-adressen for
skriveren.
• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du
Delt skriver (UNC) og angir det delte navnet manuelt, eller du
finner en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen.
Det vises en komponentliste, slik at du kan installere hvert enkelt
element på nytt.
MERK: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu
vises.
• Når du har koblet til skriveren, klikker du på Neste.
• Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på Neste og Nei
i det neste skjermbildet. Da starter installeringen, og det skrives
ikke ut en testside på slutten av installeringen.
• Installeringsvinduet du ser på skjermen din, kan være forskjellig
fra det som vises i denne brukerhåndboken, avhengig av hvilket
operativsystem det er på på maskinen.
5 Velg komponentene du vil installere på nytt, og klikk på Neste.
Hvis du installerte skriverprogramvaren for lokal utskrift og
velger skriverdrivernavnet, vises vinduet der du blir spurt
om du vil skrive ut en testside. Gjør følgende:
a. Hvis du vil skrive ut en testside, merker du av
i avmerkingsboksen og klikker på Neste.
b. Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja.
Hvis den ikke skrives ut riktig, klikker du på Nei for å skrive
den ut på nytt.
6 Når du har installert skriverprogramvaren på nytt, klikker
du på Fullfør.
Installere skriverprogramvare i Windows
11
Fjerne skriverprogramvaren
1 Start Windows.
2 På Start-menyen velger du Programmer eller Alle programmer →
skriverdrivernavnet → Vedlikehold.
3 Velg Fjern, og klikk på Neste.
Det vises en komponentliste, slik at du kan velge hvilke(t)
element(er) du vil fjerne.
4 Velg komponentene du vil fjerne, og klikk på Neste.
5 Når datamaskinen ber deg om å bekrefte valget, klikker du på Ja.
Den valgte driveren og alle komponentene fjernes fra
datamaskinen.
6 Når programvaren er fjernet, klikker du på Fullfør.
Installere monodriveren
Det følger en monodriver med skriveren, slik at du kan bruke skriveren
som en monokrom skriver. Du må installere monodriveren på
datamaskinen. Fremgangsmåten nedenfor forklarer
installasjonsprosessen trinn for trinn.
1 Kontroller at skriveren er koblet til datamaskinen og slått på, eller
at datamaskinen og skriveren er koblet til nettverket.
2 Sett inn den medfølgende CD-en i CD-stasjonen. CD-en skal
starte automatisk, og et installasjonsvindu åpnes.
3 Klikk på Avbryt.
Hvis bekreftelsesvinduet åpnes, klikker du på Fullfør.
4 Klikk på Start→ Skrivere og telefakser.
5 Velg Legg til skriver.
6 Når Veiviser for skriver vises, klikker du på Neste.
7 Merk av for En lokal skriver koblet til denne datamaskinen og
Søk og installer Plug and Play-skriver automatisk, og klikk
deretter på Neste. Gå til trinn 13.
Hvis datamaskinen ikke finner skriveren, fortsetter du med det
neste trinnet.
8 Klikk på Neste i vinduet Velg en skriverport.
9 Klikk på Har diskett i vinduet Velg en skriverport.
10 Klikk på Bla gjennom for å finne en monodriver for skriveren.
Eksempel: Windows XP 32-biters
Velg CD-stasjon → Printer → PC_MONO → WINXP_2000_VISTA-
32
11 Velg filen ***.inf, og klikk på Åpne.
12 Klikk på OK i vinduet Installer fra disk.
13 Velg en monodriver i Skrivere-feltet, og klikk på Neste.
MERK: Hvis du allerede har installert en monodriver, bruker du vinduet
Bruk eksisterende driver. Følg instruksjonene i vinduet, og klikk på
Neste. Avhengig av hvordan datamaskinen er konfigurert, kan
skriverdelingsvinduet eller vinduet for utskrift av testside vises. Velg
ønsket alternativ.
14 Skriv inn skrivernavnet, og klikk på Neste.
15 Klikk på Fullfør for å starte installasjonen av monodriveren.
MERK: Hvis skriveren er koblet til et nettverk, går du til skriverens
Egenskaper-vindu, velger kategorien Porter, klikker på Legg til port
og Standard TCP/IP-port og oppretter en ny port som skriveren skal
kobles til. Følg fremgangsmåten i veiviservinduet for å opprette en ny
port.
Grunnleggende utskrift
12
2 Grunnleggende utskrift
Dette kapitlet forklarer utskriftsalternativene og vanlige utskriftsoppgaver
i Windows.
Dette kapitlet inneholder:
• Skrive ut et dokument
• Skrive ut til en fil (PRN)
• Skriverinnstillinger
- Kategorien Oppsett
- Kategorien Papir
- Kategorien Grafikk
- Kategorien Tilleggsfunksjoner
- Kategorien Om
- Kategorien Skriver
- Bruke en favorittinnstilling
- Bruke Hjelp
Skrive ut et dokument
MERK:
• Skriverdrivervinduet Egenskaper som vises i denne brukerhåndboken,
kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk.
Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet er imidlertid lik.
• Kontroller at operativsystemet er kompatibelt med skriveren.
Se i delen som omhandler operativsystemkompatibilitet under
skriverspesifikasjoner i skriverens brukerhåndbok.
• Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som
fulgte med.
Nedenfor beskrives den generelle fremgangsmåten for utskrift fra
ulike Windows-programmer. Den nøyaktige fremgangsmåten for å
skrive ut et dokument kan variere, avhengig av hvilket program du
bruker. Se brukerhåndboken for det aktuelle programmet hvis du vil
ha den nøyaktige utskriftsprosedyren.
1 Åpne dokumentet som skal skrives ut.
2 Velg Skriv ut på Fil-menyen. Utskriftsvinduet vises. Vinduet
kan se noe annerledes ut, avhengig av programmet.
De grunnleggende utskriftsinnstillingene velges i utskriftsvinduet.
Disse innstillingene inkluderer antall eksemplarer og utskriftsområde.
3 Velg skriverdriveren i rullegardinlisten Navn.
4 Hvis du vil bruke funksjonene som følger med skriverdriveren,
klikker du på Egenskaper eller Innstillinger i programmets
utskriftsvindu. Hvis du vil ha mer informasjon, se
“Skriverinnstillinger” på side 13.
Hvis knappen Oppsett, Skriver eller Alternativer vises
i utskriftsvinduet, klikker du på denne i stedet. Deretter
klikker du på Egenskaper i det neste skjermbildet.
5 Klikk på OK for å lukke egenskapsvinduet.
6 Start utskriftsjobben ved å klikke på OK eller Skriv ut
i utskriftsvinduet.
Kontroller at skriveren
er valgt.
Grunnleggende utskrift
13
Skrive ut til en fil (PRN)
Noen ganger må du lagre utskriftsdataene som en fil for formålet.
Slik lager du en fil:
1 Merk av for Skriv til fil i Skriv ut-vinduet.
2 Velg mappe, gi filen et navn, og klikk deretter på OK.
MERK:
Hvis du skal skrive ut PRN-filen, må du sende den til USB-porten fra en
DOS-ledetekst.
Skriverinnstillinger
Du kan bruke egenskapsvinduet for skriveren, som gir deg tilgang
til alle skriveralternativene du trenger når du bruker skriveren. Når
egenskapsvinduet for skriveren vises, kan du se gjennom og endre
innstillingene du trenger for utskriftsjobben.
Egenskapsvinduet for skriveren kan være forskjellig, avhengig av
operativsystemet. Denne brukerhåndboken viser egenskapsvinduet
i Windows XP.
Skriverdrivervinduet Egenskaper som vises i denne brukerhåndboken,
kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk.
Hvis du går til skriveregenskaper fra mappen Skrivere, kan du vise
flere Windows-baserte kategorier (se i brukerhåndboken for Windows)
og kategorien Skriver (se “Kategorien Skriver” på side 17).
MERK:
• De fleste Windows-programmer overstyrer innstillingene du angir
i skriverdriveren. Endre først alle tilgjengelige utskriftsinnstillinger i
programmet, og endre deretter eventuelle gjenværende innstillinger
i skriverdriveren.
• Innstillingene du endrer, vil bare være aktive så lenge du bruker
gjeldende program. Hvis du vil gjøre endringene permanente,
må du endre innstillingene i mappen Skrivere.
• Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre
Windows-operativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen
for Windows.
1. Klikk på Start-knappen i Windows.
2. Velg Skrivere og telefakser.
3. Velg ikonet for skriverdriveren.
4. Høyreklikk på ikonet for skriverdriveren og velg Utskriftsinnstillinger.
5. Endre innstillingene i hver kategori, og klikk på OK.
Grunnleggende utskrift
14
Kategorien Oppsett
Kategorien Oppsett inneholder alternativer for å angi hvordan
dokumentet skal se ut på den utskrevne siden. Oppsettalternativer
inneholder Flere sider per ark og Plakatutskrift. Se “Skrive ut et
dokument” på side 12 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan
du får tilgang til skriveregenskapene.
Papirretning
Med Papirretning kan du velge hvilken retning informasjonen skal skrives
ut i på en side.
• Med Stående kan du skrive ut på tvers av siden (brevstil).
• Med Liggende kan du skrive ut på langs av siden (regnearkstil).
• Med Roter kan du rotere siden det valgte antall grader.
Oppsettalternativer
Med Oppsettalternativer kan du velge avanserte utskriftsalternativer.
Du kan velge Flere sider per ark og Plakatutskrift.
• Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut flere sider på ett
ark (N opp-utskrift)” på side 18.
• Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut plakater” på side 19.
• Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut hefter” på side 19
Dobbeltsidig utskrift
Med Dobbeltsidig utskrift kan du skrive ut på begge sider av arket.
Hvis dette alternativet ikke vises, finnes ikke denne funksjonen på
skriveren.
• Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut på begge sider av arket”
på side 20.
Stående Liggende
Kategorien Papir
Bruk følgende alternativer for å angi grunnleggende
papirbehandlingsspesifikasjoner i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et
dokument” på side 12 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får
tilgang til skriveregenskapene.
Klikk på kategorien Papir for å få tilgang til forskjellige papiregenskaper.
Eksemplarer
Eksemplarer lar deg velge hvor mange eksemplarer du vil skrive ut.
Du kan velge fra 1 til 999 eksemplarer.
Sorter
Dette alternativet sorterer automatisk kopiene når du lager mer enn to
kopier. Hvis du for eksempel lager to kopier av et 5-siders dokument, skriver
skriveren ut dokumentet i siderekkefølgen 1 til 5 for den første kopien, og
deretter sidene 1 til 5 for den andre kopien. Hvis du ikke velger dette
alternativet, skriver skriveren ut dokumentet i rekkefølgen 1 til 1, 2 til 2, ..., 5
til 5, og du må sortere dokumentet etter utskrift. Hvis dette alternativet
ikke vises, finnes ikke funksjonen på skriveren
Størrelse
Med Størrelse kan du angi størrelsen på papiret som er lagt i skuffen.
Hvis den ønskede størrelsen ikke finnes i Størrelse-boksen, klikker du
på Egendefinert. Når vinduet Spesialpapirformat vises, kan du angi
papirstørrelsen og klikke på OK. Innstillingen vises i listen, slik at du
kan velge den.
Kilde
Kontroller at riktig papirskuff er angitt for Kilde.
Bruk Manuell mating ved utskrift på spesialmaterialet, for eksempel
konvolutter og transparenter. Du må da legge ett ark om gangen i den
manuelle skuffen eller flerfunksjonsskuffen.
Hvis papirkilden er angitt til Automatisk valg, mater skriveren automatisk
utskriftsmaterialet i følgende rekkefølge: Manuell skuff eller flerfunksjonsskuff,
skuff 1, valgfri skuff 2.
Grunnleggende utskrift
15
Type
Angi Type slik at det svarer til papiret som er lagt i skuffen som du vil skrive
ut fra. Dermed får du en utskrift med best mulig resultat. Hvis ikke, blir ikke
nødvendigvis utskriftskvaliteten som du ønsker.
Bomull: 75~90 g/m2 bomullspapir, for eksempel Gilbert 25 % og Gilbert 100 %.
Vanlig papir: Vanlig papir. Velg denne typen hvis du bruker en svart-/hvittskriver
og skriver ut på 60 g/m2 bomullspapir.
Resirkulert papir: 75~90 g/m2 resirkulert papir.
Farget: 75~90 g/m2 papir med farget bakgrunn.
Tykt: Tykt papir som veier mellom 90 og 105 g/m2.
Tynt: Tynt papir som veier mellom 60 og 70 g/m2).
Fint: Velg dette alternativet ved utskrift på fint papir.
Arkivpapir: Velg dette alternativet hvis du har behov for å oppbevare en
utskrift over lengre tid, for eksempel i et arkiv.
Første side
Med denne egenskapen kan du skrive ut den første siden på en annen type
papir enn resten av dokumentet. Du kan velge papirkilde for den første
siden.
Du kan for eksempel legge tykt papir for den første siden i flerfunksjonsskuffen
og vanlig papir i skuff 1. Deretter velger du Skuff 1 under Kilde og
Flerfunksjonsskuff under Første side.
Skalering
Med Skalering kan du skalere utskriftsjobben på en side, automatisk eller
manuelt. Du kan velge mellom Ingen, Skaler utskrift og Tilpass til side.
• Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut et forminsket eller forstørret
dokument” på side 20.
• Hvis du vil ha mer informasjon, se “Tilpasse dokumentet til en valgt
papirstørrelse” på side 20.
Kategorien Grafikk
Bruk grafikkalternativene nedenfor til å justere utskriftskvaliteten etter
behov. Se “Skrive ut et dokument” på side 12 hvis du vil ha mer
informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene.
Klikk på kategorien Grafikk for å vise egenskapene som vises nedenfor.
Kvalitet
Alternativene for oppløsning varierer mellom skrivermodellene. Jo
høyere innstilling, desto skarpere og klarere blir tegn og grafikk på
utskriften. Det kan ta lengre tid å skrive ut et dokument med høye
innstillinger.
Fargemodus
Du kan angi fargealternativer. Farge gir vanligvis best mulig utskriftskvalitet
for fargedokumenter. Hvis du vil skrive ut et fargedokument i gråtoner,
velger du Gråtoner. Hvis du vil justere fargealternativene manuelt, velger
du Manuell og klikker på Fargejustering-knappen Fargetilp.-knappen.
• Eksemplarer: Når du skal lage flere kopier og vil skrive ut noen av
kopiene i farger og andre i gråtoner, bruker du dette alternativet og velger
antallet gråtonekopier.
• Fargejustering: Du kan justere utseendet på bildene ved å endre
innstillingene under Nivåer.
• Eksemplarer: Når du skal lage flere kopier og vil skrive ut noen av
kopiene i farger og andre i gråtoner, bruker du dette alternativet og velger
antallet gråtonekopier.
Grunnleggende utskrift
16
Avanserte alternativer
Du kan angi avanserte innstillinger ved å klikke på knappen
Avanserte alternativer.
• Rasterkomprimering: Dette alternativet angir
komprimeringsnivået for bilder ved overføring av data fra
datamaskin til skriver. Hvis du setter dette alternativet til
Maksimum, går utskriften raskere, men utskriftskvaliteten blir
dårligere. Denne funksjonen er bare tilgjengelig når du bruker
PCL6-skriverdriveren.
• TrueType-alternativer: Dette alternativet angir hvordan skriveren
skal avbilde teksten i dokumentet. Velg en passende innstilling, avhengig
av dokumentets status.
- Last ned som kontur: Når dette alternativet er valgt, laster driveren
ned alle TrueType-skrifter som brukes i dokumentet, og som ikke allerede
er lagret (resident) i skriveren. Hvis skriftene ikke skrives ut riktig, velger
du Last ned som binærbilde og sender utskriftsjobben på nytt.
Innstillingen Last ned som binærbilde er ofte nyttig ved utskrift
av Adobe-dokumenter. Denne funksjonen er bare tilgjengelig
når du bruker PCL6-skriverdriveren.
- Last ned som punktgrafikk: Når dette alternativet er valgt, laster
driveren ned skriftdata som punktgrafikkbilder. Dokumenter med
kompliserte skrifter, for eksempel med koreanske, kinesiske eller
forskjellige andre skrifttyper, skrives ut raskere med denne innstillingen.
Denne funksjonen er bare tilgjengelig når du bruker PCL6-
skriverdriveren.
- Skriv ut som grafikk: Når dette alternativet er valgt, laster driveren
ned alle skrifter som grafikk. Når du skriver ut dokumenter med mye
grafikk og relativt få TrueType-skrifter, kan utskriftsytelsen (hastigheten)
forbedres når denne innstillingen er valgt. Denne funksjonen er bare
tilgjengelig når du bruker PCL6-skriverdriveren.
• Skriv ut all tekst i svart: Hvis det er merket av for Skriv ut all tekst
i svart, vil all tekst i dokumentet skrives ut med hel, svart farge, uansett
hvilken farge den har på skjermen.
• Skriv ut all tekst mørkere: Hvis det er merket av for Skriv ut all tekst
mørkere, skrives all tekst i dokumentet ut mørkere enn i et vanlig dokument.
Denne funksjonen er bare tilgjengelig når du bruker SPLskriverdriveren.
• Gråskala-forbedring: Trykk på Smart farge-fliken. Denne funksjonen
lar brukere ta vare på detaljene i naturfoto og forbedre kontrasten og
synligheten blant gråtoner ved utskrift av fargedokumenter i gråskala.
• Fin kant: Trykk på Smart farge-fliken. Denne funksjonen lar brukerne
fremheve kantene på tekst og smale linjer for å gjøre dokumentet lettere
å lese, og jevnfører hver fargekanalregistrering i fargeutskriftmodus.
Denne funksjonen er bare tilgjengelig når du bruker SPLskriverdriveren.
Kategorien Tilleggsfunksjoner
Du kan velge utmatingsalternativer for dokumentet. Se “Skrive ut et
dokument” på side 12 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du
får tilgang til skriveregenskapene.
Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner for å få tilgang til følgende
funksjoner:
Vannmerke
Du kan opprette tekstbilde i bakgrunnen som skal skrives ut på hver side
i dokumentet. Hvis du vil ha mer informasjon, se “Bruke vannmerker” på
side 21.
Overlegg
Overlegg brukes ofte i stedet for forhåndstrykte skjemaer og ark med brevhode.
Hvis du vil ha mer informasjon, se “Bruke overlegg” på side 22.
Utmatingsalternativer
• Delsett for utskrift: Du kan angi hvilken rekkefølge sidene skal
skrives ut i. Velg utskriftsrekkefølgen i rullegardinlisten.
- Normal: Alle sidene blir skrevet ut fra første til siste side.
- Omvendt rekkefølge (3,2,1): Alle sidene blir skrevet ut fra siste
til første side.
- Skriv ut oddetallssider: Bare oddetallssidene blir skrevet ut.
- Skriv ut partallssider: Bare partallssidene blir skrevet ut.
• Bruk skriverskrifter: Når Bruk skriverskrifter er valgt, bruker skriveren
skriftene som er lagret i minnet (skriverresidente skrifter) til å skrive ut
dokumentet, i stedet for å laste ned skriftene som er brukt i dokumentet.
Ettersom det tar noe tid å laste ned skrifter, kan dette alternativet gjøre at
utskriften går raskere. Når du bruker skriverskrifter, prøver skriveren å
finne skrifter i minnet som samsvarer med skriftene i dokumentet. Hvis
skriftene i dokumentet er svært forskjellige fra skriverskriftene, vil utskriften
bli helt forskjellig fra det du ser på skjermen. Denne funksjonen er bare
tilgjengelig når du bruker PCL6-skriverdriveren.
Grunnleggende utskrift
17
Kategorien Om
Bruk kategorien Om til å vise informasjon om opphavsrett og driverens
versjonsnummer. Hvis du har en nettleser, kan du koble til Internett ved
å klikke på ikonet for webområdet. Hvis du vil ha mer informasjon om
hvordan du får tilgang til skriveregenskapene, se “Skrive ut et dokument”
på side 12.
Kategorien Skriver
Hvis du går til skriveregenskaper fra Skrivere-mappen, kan du
vise kategorien Skriver. Du kan angi skriverkonfigurasjonen.
Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre Windowsoperativsystemer
se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows.
1 Klikk på Start-menyen i Windows.
2 Velg Skrivere og telefakser.
3 Velg skriverdriverikonet.
4 Høyreklikk på skriverdriverikonet og velg Egenskaper.
5 Klikk på kategorien Skriver, og angi alternativene.
Bruke en favorittinnstilling
Under alternativet Favoritter, som er tilgjengelig i alle kategorier,
kan du lagre gjeldende egenskapsinnstillinger for senere bruk.
Slik lagrer du et Favoritter-element:
1 Velg de ønskede innstillingene i hver kategori.
2 Skriv inn et navn på elementet i Favoritter-boksen.
3 Klikk på Lagre.
Når du lagrer Favoritter, lagres alle gjeldende driverinnstillinger.
Hvis du vil bruke en lagret innstilling, velger du elementet i rullegardinlisten
Favoritter. Skriveren er nå konfigurert til å skrive ut i samsvar med den
valgte Favoritter-innstillingen.
Hvis du vil slette et Favoritter-element, velger du elementet i listen
og klikker på Slett.
Du kan også gjenopprette skriverdriverens standardinnstillinger ved
å velge Skriverstandard i listen.
Bruke Hjelp
Skriveren har en elektronisk hjelpefunksjon som kan aktiveres ved
å klikke på Hjelp-knappen i skriverens egenskapsvindu. Hjelpen
inneholder detaljert informasjon om skriverfunksjonene som finnes
i skriverdriveren.
Du kan også klikke på øverst i høyre hjørne i vinduet, og deretter
klikke på en hvilken som helst innstilling.
Avansert utskrift
18
3 Avansert utskrift
Dette kapitlet forklarer utskriftsalternativer og avanserte utskriftsoppgaver.
MERK:
• Skriverdrivervinduet Egenskaper som vises i denne brukerhåndboken,
kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk.
Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet er imidlertid lik.
• Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som
følger med.
Dette kapitlet inneholder:
• Skrive ut flere sider på ett ark (N opp-utskrift)
• Skrive ut plakater
• Skrive ut hefter
• Skrive ut på begge sider av arket
• Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument
• Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse
• Bruke vannmerker
• Bruke overlegg
Skrive ut flere sider på ett ark
(N opp-utskrift)
Du kan velge hvor mange sider du vil skrive ut på et enkeltark. Hvis du
vil skrive ut mer enn én side per ark, forminskes sidene og ordnes i angitt
rekkefølge på arket. Du kan skrive ut opptil 16 sider på ett ark.
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 I kategorien Oppsett velger du Flere sider per ark
i rullegardinlisten Type oppsett.
3 Velg hvor mange sider du vil skrive ut per ark (1, 2, 4, 6, 9 eller 16)
i rullegardinlisten Sider per ark.
4 Velg om nødvendig siderekkefølgen i rullegardinlisten
Siderekkefølge.
Merk av for Skriv ut sidekant for å skrive ut en kant rundt hver
side på arket.
5 Klikk på kategorien Papir, og velg papirkilde, -størrelse og -type.
6 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.
Avansert utskrift
19
Skrive ut plakater
Med funksjonen for plakatutskrift kan du skrive ut et enkeltsidig dokument
på 4, 9 eller 16 ark, som du deretter kan lime sammen til et dokument i
plakatstørrelse.
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 Klikk kategorien Oppsett, og velg Plakatutskrift i rullegardinlisten
Type oppsett.
3 Konfigurer plakatalternativer:
Du kan velge sideoppsettet Plakat<2x2>, Plakat<3x3> eller
Plakat<4x4>. Hvis du velger Plakat<2x2>, vil utskriften automatisk
strekkes over fire fysiske sider.
Angi en overlapping i millimeter eller tommer for å gjøre det lettere
å lime arkene sammen.
4 Klikk på kategorien Papir, og velg papirkilde, -størrelse og -type.
5 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet. Gjør ferdig plakaten ved å lime
arkene sammen.
0,15 tommer
0,15 tommer
Skrive ut hefter
Med funksjonen for hefteutskrift kan du skrive ut et dokument på begge
sider av arket og ordne sidene slik at arkene kan brettes i to til et hefte
når de er skrevet ut.
1 Du kan endre utskriftsinnstillinger i skriveregenskapene
i programmet. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 I kategorien Oppsett velger du Hefteutskrift i rullegardinlisten for
Type oppsett.
MERK:Alternativet Hefteutskrift er ikke tilgjengelig for alle
papirstørrelser. Du finner tilgjengelig papirstørrelse for denne
funksjonen ved å velge papirstørrelsen under Størrelse i kategorien
Papir og kontrollere at Hefteutskrift i Type oppsett-listen i kategorien
Oppsett er aktivert.
3 Klikk på kategorien Papir og velg papirkilde, -størrelse og -type.
4 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.
5 Når sidene er skrevet ut, bretter og stifter du dem.
Avansert utskrift
20
Skrive ut på begge sider av arket
Du kan skrive ut på begge sider av et ark. Før du skriver ut, må du
bestemme hvilken retning dokumentet skal skrives ut i.
Følgende alternativer finnes:
• Skriverinnstilling: Hvis du velger dette alternativet, styres denne
funksjonen av innstillingen du har angitt på skriverens kontrollpanel.
Hvis dette alternativet ikke vises, finnes ikke denne funksjonen
på skriveren.
• Ingen
• Langside: Det vanlige oppsettet for bøker som skal bindes inn.
• Kortside: Brukes ofte for kalendere.
• Omvendt dobbeltsidig: Du kan velge rekkefølge for dobbeltsidig
utskrift. Hvis dette alternativet ikke vises, finnes ikke denne
funksjonen på skriveren. Hvis dette alternativet ikke vises, finnes
ikke denne funksjonen på skriveren.
MERK: Ikke skriv ut på begge sider av etiketter, transparenter, konvolutter
eller tykt papir. Det kan føre til papirstopp og skade på skriveren.
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør
du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på
side 12.
2 Velg papirretning i kategorien Oppsett.
3 Velg ønsket alternativ for innbinding under Dobbeltsidig utskrift.
4 Klikk på kategorien Papir, og velg papirkilde, -størrelse og -type.
5 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.
MERK: Hvis skriveren ikke har en dupleksenhet, må du fullføre
utskriftsjobben manuelt. Skriveren skriver først ut annenhver side av
dokumentet. Når den første siden av jobben er skrevet ut, vises vinduet
for utskriftstips. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre utskriften.
▲ Langside ▲ Kortside
Skrive ut et forminsket eller forstørret
dokument
Du kan endre størrelsen på sideinnholdet, slik at det blir større eller
mindre på den utskrevne siden.
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 I kategorien Papir velger du Skaler utskrift i rullegardinlisten
Utskriftstype.
3 Angi skaleringsgraden i Prosent-boksen.
Du kan også klikke på knappen eller .
4 Velg papirkilden, -størrelsen og -typen under Papiralternativer.
5 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.
Tilpasse dokumentet til en valgt
papirstørrelse
Med denne funksjonen kan du skalere utskriften til en hvilken som helst
valgt papirstørrelse, uansett størrelse på det digitale dokumentet. Dette
kan være nyttig hvis du vil undersøke fine detaljer i et lite dokument.
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 I kategorien Papir velger du Tilpass til side i rullegardinlisten
Utskriftstype.
3 Velg riktig størrelse i rullegardinlisten Utskriftsstørrelse.
4 Velg papirkilden, -størrelsen og -typen under Papiralternativer.
5 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.
Avansert utskrift
21
Bruke vannmerker
Med vannmerkealternativet kan du skrive ut tekst oppå et eksisterende
dokument. Du kan for eksempel legge på store grå bokstaver med teksten
UTKAST eller FORTROLIG diagonalt over førstesiden eller alle sidene
i et dokument.
Det følger flere forhåndsdefinerte vannmerker med skriveren, og du kan
endre disse eller legge til nye vannmerker.
Bruke et eksisterende vannmerke
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner, og velg det ønskede
vannmerket i rullegardinlisten Vannmerke. Det valgte vannmerket
vises på forhåndsvisningsbildet.
3 Klikk på OK, og start utskriften.
MERK: Forhåndsvisningsbildet viser hvordan siden vil se ut når den
er skrevet ut.
Opprette et vannmerke
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner, og klikk på Rediger
under Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerke vises.
3 Skriv inn en tekstmelding i boksen Vannmerkemelding. Du kan
skrive inn opptil 40 tegn. Meldingen vises i forhåndsvisningsvinduet.
Hvis du merker av for Bare første side, skrives vannmerket bare
ut på første side.
4 Velg vannmerkealternativer.
Du kan velge skriftnavn, stil, størrelse og gråtonenivå under
Skriftattributter, og angi vannmerkevinkel under Meldingsvinkel.
5 Klikk på Tilføy for å legge til det nye vannmerket i listen.
6 Når du er ferdig med å redigere, klikker du på OK og starter
utskriften.
Hvis du vil stoppe utskriften av vannmerket, velger du i rullegardinlisten Vannmerke.
Redigere et vannmerke
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner, og klikk på Rediger
under Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerke vises.
3 Velg det vannmerket du ønsker å redigere, i listen Aktuelle
vannmerker, og endre vannmerkemeldingen og -alternativene.
4 Klikk på Oppdater for å lagre endringen.
5 Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes.
Slette et vannmerke
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 I kategorien Tilleggsfunksjoner klikker du på Rediger under
Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerke vises.
3 Velg vannmerket du vil slette i listen Aktuelle vannmerker, og klikk
på Slett.
4 Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes.
Avansert utskrift
22
Bruke overlegg
Hva er et overlegg?
Et overlegg er tekst og/eller bilder som er lagret på datamaskinens harddisk
(HDD) i et spesielt filformat som kan skrives ut i et hvilket som helst
dokument. Overlegg brukes ofte i stedet for forhåndstrykte skjemaer og
ark med brevhode. I stedet for å bruke et forhåndstrykt brevhode, kan du
opprette et overlegg som inneholder nøyaktig samme informasjon som
brevhodet. Når du vil skrive ut et brev med firmaets brevhode, trenger du
ikke legge inn forhåndstrykt papir med brevhode. Du trenger bare å gi
skriveren beskjed om å skrive ut brevhodet i dokumentet ditt.
Opprette et nytt sideoverlegg
Hvis du vil bruke et sideoverlegg, må du opprette et nytt sideoverlegg
som inneholder logoen eller bildet.
1 Opprett eller åpne et dokument som inneholder en tekst eller et
bilde som skal brukes i et nytt sideoverlegg. Plasser elementene
nøyaktig slik de skal vises når de er skrevet ut som et overlegg.
2 Hvis du vil lagre dokumentet som et overlegg, gjør du dette i
skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
3 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner, og klikk på Rediger
under Overlegg.
4 I vinduet Rediger overlegg klikker du på Opprett overlegg.
5 Skriv inn et navn på opptil åtte tegn i Filnavn-boksen i vinduet
Opprett overlegg. Velg om nødvendig målbanen. (Standardbanen
er C:\FormOver.)
6 Klikk på Lagre. Navnet vises i Overleggliste-boksen.
7 Klikk på OK eller Ja for å fullføre opprettingen.
Filen blir ikke skrevet ut. Den lagres i stedet på datamaskinens
harddisk.
MERK: Størrelsen på overleggsdokumentet må være den samme som
for dokumentet det skal skrives ut sammen med. Ikke opprett et overlegg
med et vannmerke.
Bruke et sideoverlegg
Når et overlegg er opprettet, kan det skrives ut sammen med dokumentet.
Slik skriver du ut et overlegg sammen med et dokument:
1 Opprett eller åpne dokumentet som skal skrives ut.
2 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
3 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner.
4 Velg det ønskede overlegget i rullegardinlisten Overlegg.
5 Hvis den ønskede overleggfilen ikke vises i Overlegg-listen, klikker
du på Rediger og deretter på Last overlegg og velger overleggfilen.
Hvis du har lagret overleggfilen du ønsker å bruke, i et eksternt lager,
kan du også laste inn filen når du går til vinduet Last overlegg.
Når du har valgt filen, klikker du på Åpne. Filen vises i
Overleggliste-boksen og er klar til å skrives ut. Velg overlegget
i Overleggliste-boksen.
6 Klikk på Bekreft sideoverlegg ved utskrift om nødvendig.
Hvis denne boksen er avmerket, åpnes et meldingsvindu hver
gang du sender et dokument til skriveren. I meldingen blir du
bedt om å bekrefte at du vil skrive ut et overlegg sammen med
dokumentet.
Hvis denne boksen er tom, og du har valgt et overlegg, blir overlegget
automatisk skrevet ut sammen med dokumentet.
7 Klikk på OK eller Ja til utskriften starter.
Det valgte overlegget lastes ned sammen med utskriftsjobben
og skrives ut på dokumentet.
MERK: Oppløsningen til overleggdokumentet må være den samme
som for dokumentet overlegget skal skrives ut sammen med.
Slette et sideoverlegg
Du kan slette sideoverlegg du ikke lenger har bruk for.
1 I vinduet for skriveregenskaper klikker du på kategorien
Tilleggsfunksjoner.
2 Klikk på Rediger under Overlegg.
3 Velg overlegget du vil slette, i Overleggliste-boksen.
4 Klikk på Slett overlegg.
5 Når det vises et vindu der du blir bedt om å bekrefte, klikker du på Ja.
6 Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes.
Bruke Windows PostScript-driver
23
4 Bruke Windows PostScriptdriver
Du kan bruke PostScript-driveren som ble levert sammen med system-
CDen, til å skrive ut et dokument.
PPD-filer i kombinasjon med PostScript-driveren bruker skriverfunksjonene
og setter datamaskinen i stand til å kommunisere med skriveren. På den
medfølgende programvare-CDen finnes et installeringsprogram for
PPD-filene.
Skriverinnstillinger
Du kan bruke egenskapsvinduet for skriveren, som gir deg tilgang
til alle skriveralternativene du trenger når du bruker skriveren. Når
egenskapsvinduet for skriveren vises, kan du se gjennom og endre
innstillingene du trenger for utskriftsjobben.
Egenskapsvinduet for skriveren kan være forskjellig, avhengig av
operativsystemet. Denne brukerhåndboken viser Egenskaper-vinduet i
Windows XP.
Vinduet Egenskaper som vises i denne brukerhåndboken, kan være
forskjellig fra det vinduet som vises på din maskin, avhengig av hvilken
skriver som er i bruk.
MERKNADER:
• De fleste Windows-programmer overstyrer innstillingene du angir
i skriverdriveren. Endre først alle tilgjengelige utskriftsinnstillinger
i programmet, og endre deretter eventuelle gjenværende innstillinger
i skriverdriveren.
• Innstillingene du endrer, vil bare være aktive så lenge du bruker
gjeldende program. Hvis du vil gjøre endringene permanente,
må du endre innstillingene i mappen Skrivere.
• Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre
Windows-operativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen
for Windows.
1. Klikk på Start-knappen i Windows.
2. Velg Skrivere og telefakser.
3. Velg ikonet for skriverdriveren.
4. Høyreklikk på ikonet og velg Utskriftsinnstillinger.
5. Endre innstillingene i hver kategori, og klikk på OK.
Avansert
Du kan bruke avanserte innstillinger ved å klikke på knappen Avansert.
• Papir/utskrift: Bruk dette alternativet til å velge størrelsen på papiret
i skuffen.
• Grafikk: Bruk dette alternativet til å justere utskriftskvaliteten.
• Dokumentalternativer: Bruk dette alternativet til å angi PostScriptalternativer
eller skriverfunksjoner.
Bruke Hjelp
Du kan klikke på øverst i høyre hjørne i vinduet, og deretter klikke
på en hvilken som helst innstilling.
Dele skriveren lokalt
24
5 Dele skriveren lokalt
Du kan koble skriveren direkte til en valgt datamaskin, som kalles
“vertsdatamaskinen”, i nettverket.
Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre Windowsoperativsystemer
se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows.
MERKNADER:
• Kontroller hvilke operativsystemer som er kompatible med skriveren.
Se i delen som omhandler operativsystemkompatibilitet under
skriverspesifikasjoner i skriverens brukerhåndbok.
• Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som
følger med.
Konfigurere en vertsdatamaskin
1 Start Windows.
2 På Start-menyen velger du Skrivere og telefakser.
3 Dobbeltklikk på skriverdriverikonet.
4 Velg Deling på Skriver-menyen.
5 Merk av for Del denne skriveren.
6 Fyll ut feltet Delt navn, og klikk på OK.
Konfigurere en klientdatamaskin
1 Høyreklikk på Start-knappen i Windows, og velg Utforsk.
2 Velg Mine nettverkssteder, og høyreklikk på Søk etter
datamaskiner.
3 Skriv inn IP-adressen til vertsdatamaskinen i feltet
Datamaskinnavn, og klikk på Søk. (Hvis datamaskinen krever
Brukernavn og Passord, skriver du inn brukernavnet og
passordet til kontoen på vertsdatamaskinen.)
4 Dobbeltklikk på Skrivere og telefakser.
5 Høyreklikk på driverikonet, og velg Koble til.
6 Klikk på Ja hvis det vises en bekreftelsesmelding for installasjon.
Bruke Smart Panel
25
6 Bruke Smart Panel
Smart Panel er et program som overvåker og viser statusen for
skriveren, og som du kan bruke til å tilpasse skriverens innstillinger.
Smart Panel installeres automatisk når du installerer
skriverprogramvaren.
MERK:
• Du trenger følgende for å bruke programmet:
- Hvis du vil kontrollere hvilke operativsystemer som er kompatible
med skriveren, ser du under skriverspesifikasjonene i skriverens
brukerhåndbok.
- Mac OS X 10.3 eller nyere
- Linux. Hvis du vil kontrollere hvilke Linux-systemer som er
kompatible med skriveren, ser du under skriverspesifikasjonene i
skriverens brukerhåndbok.
- Internet Explorer versjon 5.0 eller høyere for Flash-animasjon i
HTML-hjelpen.
• Hvis du må vite det nøyaktige, kan du se på den medfølgende CDen.
Forstå Smart Panel
Hvis det oppstår en feil under utskrift, åpnes Smart Panel automatisk og
viser feilen.
Du kan også starte Smart Panel manuelt. Dobbeltklikk Smart Panelikonet
i oppgavelinjen (i Windows), eller varslingsområdet (i Linux). Du
kan også klikke på den i statuslinjen (i Mac OS X).
Dobbeltklikk dette ikonet i Windows.
Klikk dette ikonet i Mac OS X.
Klikk dette ikonet i Linux.
Hvis du bruker Windows, kan du fra Start-menyen velge
Programmer eller Alle programmer → navnet på
skrioverdriveren → Smart Panel.
MERK:
• Hvis du allerede har installert mer enn én Samsung-skriver, må du
først velge skrivermodellen du ønsker, for å kunne bruke det
tilhørende Smart Panel. Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk
(i Mac OS X) Smart Panel-ikonet og velg navnet på skriveren.
• Smart Panel-vinduet og innholdet som vises i denne
programvarehåndboken kan variere noe, alt etter hvilken skriver eller
hvilket operativsystem som brukes.
Smart Panel-programmet viser gjeldende status for skriveren, nivået for
tonerkassett(er) og andre typer informasjon. Du kan også endre
innstillinger.
Tonernivå
Du kan vise hvor mye toner som er igjen i tonerkassetten(e). Skriveren og
antall tonerkassetter som som vises i vinduet ovenfor, kan variere alt etter
hvilken skriver som brukes. Mange skrivere har ikke denne funksjonen.
Kjøp nå
Du kan bestille reservetonerkassett(er) elektronisk.
Feilsøkingsguide
Du kan vise hjelp for å løse problemer.
Skriverinnstilling
Du kan konfigurere forskjellige skriverinnstillinger i vinduet Verktøy for
skriverinnstillinger. Mange skrivere har ikke denne funksjonen.
MERK: Hvis skriveren er koblet til et nettverk og du er en
nettverksbruker, vises SyncThru Web Service-vinduet i stedet for
vinduet for Verktøy for skriverinnstillinger. Linux har ikke støtte for
nettverksmiljø.
Driverinnstilling (Kun for Windows)
Du kan bruke vinduet for skriveregenskaper, som gir deg tilgang til alle
skriveralternativene du trenger for å bruke skriveren.Hvis du vil ha mer
informasjon, kan du Se ”Skriverinnstillinger” på side 13.
1
1
Bruke Smart Panel
26
Åpne feilsøkingsguiden
Ved hjelp av feilsøkingsguiden kan du vise løsninger for
feilstatusproblemer.
Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panelikonet
og velg Feilsøkingsguide.
Bruke Verktøy for skriverinnstillinger
Ved hjelp av Verktøy for skriverinnstillinger kan du konfigurere og
kontrollere skriverinnstillinger.
1 Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart
Panel-ikonet og velg Skriverinnstilling.
2 Endre innstillingene.
3 Hvis du vil sende endringene til skriveren, klikker du på Brukknappen.
MERK: Hvis skriveren er koblet til et nettverk og du er en
nettverksbruker, vises SyncThru Web Service-vinduet i stedet for
vinduet for Verktøy for skriverinnstillinger.
Bruke hjelpen
Hvis du vil ha mer informasjon om Printer Settings Utility,
klikker du på .
Endre innstillingene for Smart Panelprogrammet
Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panelikonet
og velg Alternativer. Velg ønskede innstillinger i
Alternativer-vinduet.
Bruke skriveren i Linux
27
7 Bruke skriveren i Linux
Du kan bruke maskinen i et Linux-miljø.
Dette kapitlet inneholder:
• Komme i gang
• Installere Unified Linux-driveren
• Bruke Unified Driver Configurator
• Konfigurere skriveregenskaper
• Skrive ut et dokument
Komme i gang
Den medfølgende CDen inneholder Samsungs Unified Linuxdriverpakke,
som du trenger når du skal bruke maskinen med
en Linux-datamaskin.
Når driveren er installert på Linux-systemet, kan du bruke
driverpakken til å overvåke flere maskinenheter samtidig, via
raske ECP-parallellporter og USB.
Unified Linux-driverpakken leveres med et smart og
fleksibelt installeringsprogram. Du trenger ikke å søke etter
tilleggskomponenter som kan være nødvendige for Unified
Linux-skriverdriveren: alle nødvendige pakker blir overført
til systemet og installert automatisk. Dette er mulig på mange
av de mest populære Linux-klonene.
Installere Unified Linux-driveren
Installere Unified Linux-driveren
1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen.
Slå på både datamaskinen og maskinen.
2 Når vinduet for administratorpålogging vises, skriver
du root i påloggingsfeltet og angir systempassordet.
MERK: Du må logge på som superbruker (root) for å installere
skriverprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker, kan du
spørre den systemansvarlige.
3 Sett inn CDen med skriverprogramvaren. CDen kjøres
automatisk.
Hvis CDen ikke kjøres automatisk, klikker du på -ikonet
nederst på skrivebordet. Når terminalskjermbildet vises,
skriver du inn følgende:
Hvis CDen er sekundær hoved-CD og plasseringen som
skal settes inn, er /mnt/cdrom:
[root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/
cdrom
[root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux
[root@localhost root]#./install.sh
Hvis du fremdeles ikke får kjørt CD-ROMen, må du skrive
følgende:
[root@localhost root]#unmount/dev/hdc
[root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/
cdrom
MERK: Installeringsprogrammet kjøres automatisk hvis
du har installert og konfigurert en autorun-programvarepakke.
Bruke skriveren i Linux
28
4 Når velkomstskjermbildet vises, klikker du på Next.
5 Når installeringen er ferdig, klikker du på Finish.
Installeringsprogrammet har tilføyd ikonet Unified Driver
Configurator på skrivebordet og gruppen Samsung Unified
Driver på systemmenyen. Hvis du får problemer, kan du
se i hjelpen som er tilgjengelig via systemmenyen, eller
som du kan hente opp fra programmer i driverpakken,
for eksempel Unified Driver Configurator.
MERK: Installering av driveren i tekstmodus:
• Hvis du ikke bruker det grafiske brukergrensesnittet eller hvis
driverinstalleringen mislyktes, må du bruke driveren i tekstmodus.
• Følg trinn 1 til 3, skriv [root@localhost Linux]# ./install.sh, og følg
deretter instruksjonene i terminalskjermbildet. Installeringen fullføres.
• Hvis du vil avinstallere driveren, følger du instruksjonene over, men
du må skrive [root@localhost Linux]# ./uninstall.sh i
terminalskjermbildet.
Avinstallere Unified Linux-driveren
1 Når vinduet for administratorpålogging vises, skriver
du root i påloggingsfeltet og angir systempassordet.
MERK: Du må logge på som superbruker (root) for å installere
skriverprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker, kan du
spørre den systemansvarlige.
2 Sett inn CDen med skriverprogramvaren. CDen kjøres
automatisk.
Hvis CDen ikke kjøres automatisk, klikker du på -ikonet
nederst på skrivebordet. Når terminalskjermbildet vises,
skriver du inn følgende:
Hvis CDen er sekundær hoved-CD og plasseringen som
skal settes inn, er /mnt/cdrom:
[root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/
cdrom
[root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux
[root@localhost root]#./uninstall.sh
MERK: Installeringsprogrammet kjøres automatisk hvis
du har installert og konfigurert en autorun-programvarepakke.
3 Klikk på Uninstall.
4 Klikk på Next.
5 Klikk på Finish.
Bruke skriveren i Linux
29
Bruke Unified Driver
Configurator
Unified Linux Driver Configurator er et verktøy som hovedsakelig
er ment til konfigurering av skriver.
Når du har installert Unified Linux-driveren, blir Unified Linux
Driver Configurator-ikonet automatisk opprettet på
skrivebordet.
Åpne Unified Driver Configurator
1 Dobbeltklikk på Unified Driver Configurator
på skrivebordet.
Du kan også klikke på ikonet for oppstartsmenyen og velge
Samsung Unified Driver og deretter Samsung Unified
Driver Configurator.
2 Trykk på hver av knappene i Modules-ruten for å bytte
til det tilsvarende konfigurasjonsvinduet.
Du kan åpne hjelpen ved å klikke på Help.
3 Når du har endret konfigurasjonene, klikker du på Exit
for å lukke Unified Driver Configurator.
Knappen Printers Configuration
Knappen Ports Configuration
Printers Configuration
Printers Configuration har to kategorier, Printers og Classes.
Kategorien Printers
Du kan se det gjeldende systemets skriverkonfigurasjon
ved å klikke på skriverikonet til venstre i Unified Driver
Configurator-vinduet.
Du kan bruke følgende knapper for skriverkontroll:
• Refresh: fornyer listen over tilgjengelige skrivere.
• Add Printer: gjør det mulig å tilføye en ny skriver.
• Remove Printer: fjerner den valgte skriveren.
• Set as Default: definerer den gjeldende skriveren
som standardskriver.
• Stop/Start: stopper/starter skriveren.
• Test: du kan skrive ut en testside for å kontrollere
om maskinen fungerer riktig.
• Properties: du kan vise og endre skriveregenskapene.
Hvis du ønsker mer informasjon om dette, se side 30.
Viser alle de
installerte
skriverne.
Bytter til Printer
Configuration.
Viser skriverens
status, modellnavn
og URI.
Bruke skriveren i Linux
30
Kategorien Classes
Kategorien Classes viser en liste over tilgjengelige skriverklasser.
• Refresh: Fornyer klasselisten.
• Add Class...: Du kan legge til en ny skriverklasse.
• Remove Class: Fjerner den valgte skriverklassen.
Ports Configuration
I dette vinduet kan du vise listen over tilgjengelige porter,
kontrollere statusen for hver port og frigi en port som blir
værende i opptatt tilstand når eieren av en eller annen grunn
er avsluttet.
• Refresh: Fornyer listen over tilgjengelige porter.
• Release port: Frigir den valgte porten.
Viser statusen for
klassen og antall
skrivere i klassen.
Viser alle
skriverklassene.
Bytter til portkonfigurasjon.
Viser porttypen,
enheten som er
koblet til porten,
og statusen.
Viser alle de
tilgjengelige portene.
Konfigurere skriveregenskaper
Ved hjelp av egenskapsvinduet fra skriverkonfigurasjonen kan
du endre de ulike egenskapene for maskinen når den fungerer
som skriver.
1 Åpne Unified Driver Configurator.
Hvis det er nødvendig, bytter du til Printers Configuration.
2 Velg din maskin fra listen over tilgjengelige skrivere,
og klikk på Properties.
3 Vinduet Printer Properties åpnes.
Disse fem kategoriene vises øverst i vinduet:
•General: du kan endre skriverens plassering og navn.
Navnet som blir angitt i denne kategorien, vises på
skriverlisten i Printers Configuration.
•Connection: du kan vise eller velge en annen port. Hvis
du endrer skriverporten fra USB til parallell eller motsatt
under bruk, må du konfigurere skriverdriverporten på
nytt i denne kategorien.
•Driver: du kan vise eller velge en annen skriverdriver.
Hvis du klikker på Options, kan du definere
standardalternativer for enheten.
•Jobs: viser listen over utskriftsjobber. Klikk på Cancel
job hvis du vil avbryte den valgte jobben, og merk av for
Show completed jobs hvis du vil se tidligere jobber på
jobblisten.
•Classes: viser klassen skriveren er i. Klikk på Add to
Class hvis du vil tilføye skriveren i en bestemt klasse,
eller klikk på Remove from Class hvis du vil fjerne
skriveren fra den valgte klassen.
4 Klikk på OK hvis du vil ta i bruk endringene og lukke vinduet
Printer Properties.
Bruke skriveren i Linux
31
Skrive ut et dokument
Skrive ut fra programmer
Det finnes mange Linux-programmer du kan skrive ut fra ved
hjelp av Common UNIX Printing System (CUPS). Du kan skrive
ut på maskinen fra et hvilket som helst slikt program.
1 Velg Print på File-menyen fra programmet du bruker.
2 Velg Print direkte med lpr.
3 I LPR GUI-vinduet velger du maskinens modellnavn
fra skriverlisten og klikker på Properties.
4 Endre egenskapene for skriveren og utskriftsjobben.
Klikk.
Disse fire kategoriene vises øverst i vinduet.
•General – I denne kategorien kan du angi papirstørrelse,
papirtype og papirretning for dokumenter. Du kan også
aktivere funksjonen for dobbeltsidig utskrift, legge til
start- og sluttbannere og angi antall sider per ark.
•Text – I denne kategorien kan du angi sidemarger og
tekstalternativer, for eksempel avstand eller spalter.
•Graphics – I denne kategorien kan du angi bildealternativer
til bruk ved utskrift av bilder/filer, for eksempel
fargealternativer, bildestørrelse eller bildeplassering.
•Device – I denne kategorien kan du angi
utskriftsoppløsning, papirkilde og utskuff.
5 Klikk på Apply hvis du vil ta i bruk endringene og lukke
vinduet Properties.
6 Klikk på OK i LPR GUI-vinduet for å starte utskriften.
7 Utskriftsvinduet vises, der du kan overvåke statusen
for utskriftsjobben.
Hvis du vil avbryte den gjeldende jobben, klikker
du på Cancel.
Skrive ut filer
Du kan skrive ut mange forskjellige typer filer på Samsung
maskinenheten ved hjelp av standard CUPS-metode - direkte
fra kommandolinjegrensesnittet. Du kan gjøre dette med lprfunksjonen
i CUPS. Skriverpakken erstatter imidlertid standard
lpr-verktøy med et mye mer brukervennlig LPR GUI-program.
Slik skriver du ut en hvilken som helst dokumentfil:
1 Skriv lpr på kommandolinjen i Linux-skallet,
og trykk på Enter. LPR GUI-vinduet vises.
Når du bare skriver lpr og trykker på Enter, vises vinduet
Select file(s) to print først. Velg de filene du vil skrive ut,
og klikk på Open.
2 I LPR GUI-vinduet velger du skriveren fra listen, og endrer
egenskapene for skriver og utskriftsjobb.
Hvis du vil ha mer informasjon om egenskapsvinduet,
kan du se side 31.
3 Klikk på OK for å starte utskriften.
Bruke skriveren med en Macintosh-maskin
32
8 Bruke skriveren med
en Macintosh-maskin
Skriveren støtter Macintosh-systemer med et innebygd USB-grensesnitt
eller et 10/100 Base-TX-nettverksgrensesnittkort. Når du skriver ut en fil
fra en Macintosh-maskin, kan du bruke PostScript-driveren ved
å installere PPD-filen.
MERK: Noen skrivere støtter ikke nettverksgrensesnitt.
Kontroller at skriveren støtter et nettverksgrensesnitt ved
å se i skriverspesifikasjonene i skriverens brukerhåndbok.
Dette kapitlet inneholder:
• Installere programvare for Macintosh
• Installere skriveren
• Skrive ut
•
Installere programvare for Macintosh
På CD-en som fulgte med skriveren, finner du PPD-filen som trengs for
å bruke CUPS-driveren eller Apple LaserWriter-driveren (bare
tilgjengelig når du bruker en skriver som støtter
PostScript-driveren) til å skrive ut fra en Macintosh-maskin.
Skriverdriver
Installere skriverdriveren
1 Koble maskinen til datamaskinen ved hjelp av USB-kabelen eller
Ethernet-kabelen.
2 Slå på datamaskinen og skriveren.
3 Sett inn CDen med PostScript-drivere som fulgte med skriveren,
i CD-stasjonen.
4 Dobbeltklikk på Samsung_CLBP på Macintosh-skrivebordet.
5 Dobbeltklikk på mappen MAC_Installer.
6 Dobbeltklikk på mappen MAC_Printer.
7 Dobbeltklikk på symbolet for Samsung_CLBP Installer OSX.
8 Klikk på Continue (Fortsett).
9 Klikk på Install (Installer).
10Når installeringen er ferdig, klikker du på Quit (Avslutt).
Avinstallere skriverdriveren
1 Sett CD-en som ble levert sammen med datamaskinen inn i
CD-stasjonen.
2 Dobbeltklikk CD-ROM-ikonet som vises på skrivebordet på din
Macintosh.
3 Dobbeltklikk på Samsung_CLBP på Macintosh-skrivebordet.
4 Dobbeltklikk på mappen MAC_Installer.
5 Dobbeltklikk på mappen MAC_Printer.
6 Dobbeltklikk på symbolet for Samsung_CLBP Installer OSX.
7 Velg Uninstall under Installasjonstype, og klikk deretter Uninstall.
8 Klikk Continue (Fortsett).
9 Når avinstalleringen er ferdig, klikker du på Quit (Avslutt).
Bruke skriveren med en Macintosh-maskin
33
Installere skriveren
Skriveren kan installeres på forskjellige måter, avhengig av hvilken kabel
du bruker til å koble skriveren til datamaskinen – nettverkskabelen eller
USB-kabelen.
For en nettverkstilkoblet Macintosh-maskin
MERK: Noen skrivere støtter ikke nettverksgrensesnitt. Før
du kobler til skriveren, må du kontrollere at skriveren støtter
et nettverksgrensesnitt ved å se skriverspesifikasjonene
i brukerhåndboken for skriveren.
1 Følg instruksjonene i avsnittet “Installere programvare for
Macintosh” på side 32 for å installere PPD-filen på maskinen.
2 Åpne Applications-mappen → Utilities og Printer Setup Utility
(Verktøy for skriverinstallering).
• For MAC OS 10.5: Åpne System Preferences fra
Applications-mappen, og klikk på Printer & Fax.
3 Klikk på Add (Legg til) i Printer List.
• For MAC OS 10.5: Trykk på "+"-ikonet. Et vindu åpnes.
4 Velg kategorien Bonjour(Default Browser, Default).
Navnet på din maskin vises i listen. Velg Samsung CLP-6xx
Series (SEC000xxxxxxxxx) i skriverboksen. xxxxxxxxx varierer
avhengig av hvilken maskin du har.
5 Hvis automatisk konfigurering ikke fungerer som den skal, velger
du Samsung i Printer Model (Skrivermodell) og skriverens
navn i Model Name (Modellnavn).
Maskinen vises som standardskriver i skriverlisten.
6 Klikk på Add (Legg til).
For en USB-tilkoblet Macintosh-maskin
1 Følg instruksjonene i avsnittet “Installere programvare for Macintosh”
på side 32 for å installere PPD-filen på datamaskinen.
2 Åpne Applications-mappen → Utilities og Printer Setup Utility
(Verktøy for skriverinstallering).
• For MAC OS 10.5: Åpne System Preferences fra
Applications-mappen, og klikk på Printer & Fax.
3 Klikk på Add (Legg til) i Printer List.
• For MAC OS 10.5: Trykk på "+"-ikonet. Et vindu åpnes.
4 For MAC OS 10.3: Velg kategorien USB.
• For MAC OS 10.4: Klikk på Default Browser og finn USBtilkoblingen.
• For MAC OS 10.5: Klikk på Default og finn USB-tilkoblingen.
5 Velg skrivernavn.
6 Hvis automatisk konfigurering ikke fungerer som den skal, velger
du Samsung i Printer Model (Skrivermodell) og skriverens
navn i Model Name (Modellnavn).
Maskinen vises som standardskriver i skriverlisten.
7 Klikk på Add (Legg til).
Bruke skriveren med Macintosh
34
Skrive ut
MERK:
• Egenskapsvinduet for Macintosh-skriveren som vises i denne
brukerhåndboken, kan være forskjellig, avhengig av skriveren
som brukes. Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet
er imidlertid lik.
• Du kan kontrollere skrivernavnet på CDen som fulgte med.
Skrive ut et dokument
Når du skriver ut fra en Macintosh-maskin, må du kontrollere innstillingen
for skriverprogramvaren i hvert program du bruker. Følg disse trinnene
når du skal skrive ut fra en Macintosh-maskin.
1 Åpne et Macintosh-program, og velg filen som skal skrives ut.
2 Åpne File-menyen, og klikk på Page Setup (Document Setup
i noen programmer).
3 Velg papirformat, papirretning, skalering og andre alternativer,
og klikk på OK.
4 Åpne File-menyen, og klikk på Print.
5 Velg antall eksemplarer, og angi hvilke sider som skal skrives ut.
6 Klikk på Print når du er ferdig med å angi alternativene.
▲ Mac OS 10.3
Kontroller at skriveren
er valgt.
Endre skriverinnstillinger
Du kan bruke avanserte utskriftsfunksjoner når du bruker skriveren.
Velg Print på File-menyen i Macintosh-programmet. Skrivernavnet
som vises i egenskapsvinduet for skriveren, kan være forskjellig,
avhengig av hvilken skriver som brukes. Bortsett fra navnet, er
sammensetningen av egenskapsvinduet den samme.
Innstillingen Layout
Kategorien Layout inneholder alternativer for å angi hvordan det
utskrevne dokumentet skal se ut. Du kan skrive ut flere sider på ett
enkelt ark. Velg Layout i Presets-listen for å få tilgang til følgende
funksjoner:
• Pages per Sheet: Denne funksjonen angir hvor mange sider
som skrives ut på én side. Hvis du vil ha mer informasjon, se
"Skrive ut flere sider på ett ark" i neste spalte.
• Layout Direction: Du kan velge utskriftsretningen på en side.
Se eksemplene i programmet.
▲ Mac OS 10.4
Bruke skriveren med Macintosh
35
Grafikk
Kategorien Graphics inneholder alternativer for å velge
Resolution(Quality) og Color Mode. Velg Graphics i Presets-listen
for å få tilgang til grafikkfunksjonene.
• Resolution(Quality): Du kan velge utskriftsoppløsning. Jo
høyere innstilling du angir, jo skarpere og klarere blir tegn og
grafikk på utskriften. Det kan ta lengre tid å skrive ut et
dokument med høye innstillinger.
• Color Mode: Du kan angi fargealternativer. Color gir vanligvis
best mulig utskriftskvalitet for fargedokumenter. Hvis du vil
skrive ut et fargedokument i gråtoner, velger du Grayscale.
Paper
Angi Paper Type slik at det svarer til papiret som er lagt i skuffen du skal
skrive ut fra. Da får du best mulig utskriftskvalitet. Hvis du legger i
utskriftsmateriell av en annen type, må du velge den tilsvarende papirtypen.
▲ Mac OS 10.3
▲ Mac OS 10.3
Printer Features
Denne kategorien inneholder alternativer for å velge papirtype og justere
utskriftskvalitet. Velg Printer Features i Presets-listen for å få tilgang til
følgende funksjoner:
• Reverse Duplex Printing: Du kan velge rekkefølge for
dobbeltsidig utskrift.
• Fit to Page: Med denne innstillingen kan du skalere utskriften til
en hvilken som helst valgt papirstørrelse, uansett størrelse på
det digitale dokumentet. Dette kan være nyttig når du vil
undersøke fine detaljer i et lite dokument.
• RGB Color: Denne innstillingen angir hvordan farger gjengis.
Standard er den vanligst brukte innstillingen. Fargetonen i
denne modusen er den som er nærmest fargen på en
standardskjerm (sRGB-skjerm). Vivid-modus er egnet for
utskrift av presentasjonsdata og diagrammer.
Fargetonen i Vivid-modus gir mer levende fargebilder enn
Standard-modus. Device-modus passer best til utskrift av fine
linjer, små tegn og fargetegninger. Fargetonen i Device-modus
kan være annerledes enn fargen på skjermen. Rene fargetoner
brukes for utskrift av fargene cyan, magenta og gult.
• Fine Edge: Denne funksjonen lar brukerne fremheve kantene
på tekst og smale linjer for å gjøre dokumentet lettere å lese, og
jevnfører hver fargekanalregistrering i fargeutskriftsmodus.
▲ Mac OS 10.3
Bruke skriveren med Macintosh
36
Skrive ut flere sider på ett ark
Du kan skrive ut mer enn én side på ett ark. Dette er en billig måte
å skrive ut utkast på.
1 Velg Print på File-menyen i Macintosh-programmet.
2 Velg Layout.
3 Velg hvor mange sider du vil skrive ut på ett enkelt ark,
i rullegardinlisten Pages per Sheet.
4 Velg siderekkefølgen fra alternativet Layout Direction.
Hvis du vil skrive ut en kant rundt hver side på arket, velger
du ønsket alternativ i rullegardinlisten Border.
5 Klikk på Print. Skriveren skriver ut det valgte antallet sider
på den ene siden av hvert ark.
▲ Mac OS 10.3
Tosidig utskrift
Du kan skrive ut på begge sider av arket. Før du starter tosidig utskrift,
må du velge hvilken kant av arket dokumentet skal bindes inn på. Du har
følgende innbindingsvalg:
Long-Edge Binding: Det vanlige oppsettet for innbinding av bøker.
Short-Edge Binding: Brukes ofte for kalendere.
1 Velg Print på menyen File i Macintosh-programmet.
2 Velg Layout.
3 Velg et alternativ for Two Sided Printing.
4 Klikk på Print. Skriveren skriver ut på begge sider av arket.
ADVARSEL: Hvis du har valgt dobbeltsidig utskrift og deretter
prøver å skrive ut flere eksemplarer av et dokument, kan det
hende at dokumentet ikke skrives ut slik det skal. Hvis du har valgt
sorteringsfunskjonen og dokumentet inneholder oddetallssider, vil
den siste siden i det første eksemplaret og den første siden i det neste
eksemplaret skrives ut på forsiden og baksiden av samme ark. Hvis du
ikke har valgt sorteringsfunksjonen, vil den samme siden skrives ut på
forsiden og baksiden av samme ark. Hvis du trenger flere eksemplarer
av et dokument og vil at disse skrives ut på begge sider av arket, må du
derfor skrive ut ett eksemplar om gangen, som en separat utskriftsjobb.
▲ Mac OS 10.3
37
OM PROGRAMVAREN
STIKKORDREGISTER
A
angi
oppløsning
Windows 15
avansert utskrift, bruke 18
avinstallere, programvare
Windows 11
D
dobbeltsidig utskrift 20
dokument, skrive ut
Macintosh 34
Windows 12
E
egenskaper for tilleggsfunksjoner, angi 16
F
favorittinnstillinger, bruke 17
G
grafikkegenskaper, angi 15
H
hefteutskrift 19
hjelp, bruke 17, 23
I
innstilling
bildemodus 15
favoritter 17
mørkhet 15
tonersparing 15
true-type-alternativ 15
installere
Linux-programvare 27
skriverdriver
Macintosh 32
Windows 4
L
Linux
driver, installere 27
skriveregenskaper 30
utskrift 31
M
Macintosh
driver
installere 32
installere skriveren 33
skrive ut 34
N
n-opp-utskrift
Macintosh 36
Windows 18
O
oppløsning
utskrift 31
oppsettegenskaper, angi
Macintosh 34
Windows 14
overlegg
opprette 22
skrive ut 22
slette 22
P
PostScript-driver
installere 23
papiregenskaper, angi 14
papirformat, angi 14
papirkilde, angi 31
Windows 14
papirretning, skrive ut
Windows 14
papirstørrelse, angi
utskrift 31
papirtype, angi
Macintosh 35
utskrift 31
plakat, skrive ut 19
programvare
avinstallere
Windows 11
installere
Macintosh 32
Windows 4
installere på nytt
Windows 10
systemkrav
Macintosh 32
R
retning, utskrift 31
S
skrive ut
dobbeltsidig 20
dokument 12
fra Macintosh 34
hefter 19
i Windows 12
n-opp
Macintosh 36
Windows 18
overlegg 22
plakat 21
skalering 20
tilpasse til side 20
vannmerke 21
skriverdriver, installere
Linux 27
skriveregenskaper
Linux 31
38
skriveregenskaper, angi
Macintosh 34
Windows 13, 23
skriveroppløsning, angi
Windows 15
skriverprogramvare
avinstallere
Windows 11
installere
Macintosh 32
Windows 4
statusovervåking, bruke 25
T
tonersparing, angi 15
U
utskrift
fra Linux 31
utskriftsoppløsning 31
V
vannmerke
opprette 21
redigere 21
skrive ut 21
slette 21
Klikk på maskinens modellnavn: CLX-3170FN, CLX-3175FN, CLX-3175FW
CLX-3175, CLX-3175N
Flerfunksjonsskriver
Brukerhåndbok
se for deg mulighetene
Takk for at du har kjøpt et Samsung-produkt.
2_Funksjonene til ditt nye laserprodukt
funksjonene til ditt nye laserprodukt
Denne maskinen har en rekke spesialfunksjoner som gir bedre kvalitet på dokumentene du skriver ut.
Med denne maskinen kan du gjøre følgende:
Skrive ut med høy hastighet og høy kvalitet
• Du kan skrive ut i alle farger ved hjelp av cyan, magenta,
gult og svart.
• Du kan skrive ut med en oppløsning på opptil 2 400 x 600 dpi.
Se Om programvaren.
• Maskinen skriver ut opptil 16 sider i A4-format per minutt
og opptil 17 sider i Letter-format per minutt. I fargemodus
skriver maskinen ut opptil 4 sider i A4- eller Letter-format
per minutt.
Håndtere mange forskjellige typer utskriftsmedier
• Skuffen for 150 ark støtter vanlig papir i ulike størrelser:
brevhodeark, konvolutter, etiketter, egendefinerte
utskriftsmedia, postkort og tykke papirkvaliteter.
Lage profesjonelle dokumenter
• Skriv ut vannmerker. Du kan merke dokumenter med tekst,
for eksempel "Konfidensielt". Se Om programvaren.
• Skriv ut plakater. Teksten og bildene på hver dokumentside
forstørres og skrives ut på tvers av arket. Arkene kan deretter
limes sammen til en plakat. Se Om programvaren.
• Du kan bruke forhåndstrykte skjemaer og ark med brevhoder.
Se Om programvaren.
Spare tid og penger
• Du kan skrive ut flere sider på ett ark for å spare papir.
• Denne maskinen har automatisk strømsparing, slik at den
reduserer strømforbruket betraktelig når den er i ventemodus.
• Du kan skrive ut på begge sider av arket for å spare papir
(dobbeltsidig utskrift). Se Om programvaren.
Skrive ut i ulike miljøer
• Du kan skrive ut med forskjellige operativsystemer, som
Windows-, Linux- og Macintosh-systemer.
• Maskinen er utstyrt med et USB-grensesnitt
og et nettverksgrensesnitt.
Kopiere originaler i flere formater
• Maskinen kan skrive ut flere bildekopier fra originaldokumentet
på ett ark.
• Maskinen har spesialfunksjoner for å slette katalogog
avisbakgrunner.
• Utskriftskvaliteten og bildestørrelsen kan justeres
og forbedres samtidig.
Skanne originaler og sende dem med en gang
• Skann i farger og bruk den nøyaktige komprimeringen
til JPEG-, TIFF- og PDF-formater.
• Skann og send filer til flere mottakere raskt og enkelt
ved hjelp av nettverksskanning.
Angi tidspunkt for overføring av fakser
• Du kan angi et bestemt tidspunkt for overføring av fakser,
og du kan også sende faksen til flere lagrede mottakere.
• Du kan angi at maskinen skal skrive ut en faksrapport etter
overføringen.
SPESIALFUNKSJONER
Funksjonene til ditt nye laserprodukt_3
FUNKSJONER ETTER MODELL
Maskinen er konstruert for å støtte alle dokumentbehov – fra utskrift og kopiering til mer avanserte nettverksløsninger for bedriften.
Grunnleggende funksjoner for denne maskinen inkluderer:
(: Inkludert, Tomt: Ikke tilgjengelig)
OM DENNE BRUKERHÅNDBOKEN
Denne brukerhåndboken inneholder grunnleggende informasjon om maskinen og detaljerte forklaringer på hvordan du bruker den. Både uerfarne og erfarne
brukere kan bruke denne boken når de skal sette opp og bruke maskinen.
Noen begreper i denne brukerhåndboken brukes om hverandre, som forklart nedenfor.
• Dokument er det samme som original.
• Papir er det samme som medier eller utskriftsmedier.
Tabellen nedenfor viser konvensjonene som brukes i denne håndboken.
FUNKSJONER CLX-3170FN CLX-3175FN CLX-3175FW
USB 2.0
USB-minnegrensesnitt
PictBridge
ADF (automatisk dokumentmater)
Nettverksgrensesnitt Ethernet 10/100 Base TX kablet LAN
Nettverksgrensesnitt 802.11b/g trådløst LAN
Faks
KONVENSJON BESKRIVELSE EKSEMPEL
Fete typer Brukes for tekst på displayet eller tekst på selve maskinen. Start
Merk Brukes til å gi mer informasjon eller detaljerte spesifikasjoner for funksjonene
på maskinen.
Datoformatet kan variere fra land
til land.
Forsiktig Brukes til å gi brukere informasjon som har til hensikt å beskytte maskinen
mot mulige mekaniske skader eller andre feil.
Ikke berør den grønne underdelen
av tonerkassetten.
Fotnote Brukes til å gi mer informasjon om bestemte ord eller uttrykk. a. sider per minutt
(Se side 1 hvis du vil
ha mer informasjon.)
Brukes til å henvise brukerne til sider med mer informasjon. (Se side 1 hvis du vil ha mer informasjon.)
4_Funksjonene til ditt nye laserprodukt
MER INFORMASJON
Du finner mer informasjon om hvordan du setter opp og bruker maskinen på følgende steder, enten i trykt form eller i elektronisk format:
Informasjon om åpen kilde er tilgjengelig på Samsungs nettsted: www.samsung.com.
Hurtiginstallasjonsguide
Inneholder informasjon om hvordan du setter opp maskinen, og instruksjoner som du må følge for å klargjøre maskinen.
Elektronisk
brukerhåndbok
Inneholder trinnvise instruksjoner for bruk av alle funksjonene på maskinen og informasjon om vedlikehold av maskinen, feilsøking
og installering av tilleggsutstyr.
Denne brukerhåndboken inneholder også Om programvaren, som gir deg informasjon om hvordan du skriver ut dokumenter
på maskinen med ulike operativsystemer, og hvordan du bruker programvareverktøyene som følger med.
Skriverdriverhjelp Inneholder informasjon om egenskaper for skriverdriveren og instruksjoner for hvordan du angir egenskaper for utskrift. Du får tilgang
til hjelpen til skriverdriveren ved å klikke på Hjelp i dialogboksen for skriveregenskaper.
Samsungs nettsted Hvis du har tilgang til Internett, kan du finne hjelp, støtte, skriverdrivere, håndbøker og bestillingsinformasjon på nettstedet
til Samsung på www.samsungprinter.com.
Sikkerhetsinformasjon_5
sikkerhetsinformasjon
VIKTIGE SIKKERHETSSYMBOLER OG FORHOLDSREGLER
Forklaring av ikonene og symbolene i denne brukerhåndboken:
Formålet med disse varselssymbolene er å forhindre skader på deg eller andre. Følg dem nøye. Etter at du har lest denne delen,
bør du oppbevare den på et trygt sted for å kunne lese den igjen senere.
ADVARSEL
Farer eller risikable handlinger som kan medføre alvorlig personskade eller død.
FORSIKTIG
Farer eller risikable handlinger som kan medføre lettere personskade eller materielle skader.
FORSIKTIG
Følg disse grunnleggende sikkerhetsreglene for å redusere faren for brann, eksplosjon, elektrisk støt og personskade når
du bruker maskinen
IKKE forsøk.
IKKE demonter.
IKKE rør.
Følg instruksjonene nøye.
Trekk ut støpselet fra veggkontakten.
Kontroller at maskinen er jordet for å unngå elektrisk støt.
Kontakt servicesenteret for å få hjelp.
1. Les og forstå alle instruksjoner.
2. Bruk sunn fornuft når du håndterer elektrisk utstyr.
3. Ta hensyn til alle advarsler og instruksjoner på maskinen og i den medfølgende dokumentasjonen.
4. Hvis en bruksanvisning virker motstridende i forhold til sikkerhetsinformasjonen, skal sikkerhetsinformasjonen følges. Du kan ha
misforstått bruksanvisningen. Hvis du ikke finner ut av problemet, kontakter du selgeren eller servicemedarbeideren for å få hjelp.
5. Trekk ut maskinens støpsel og/eller telefonkontakt før rengjøring. Ikke bruk flytende eller spraybaserte rengjøringsmidler. Bruk bare
en fuktig klut ved rengjøring.
6. Ikke plasser maskinen på et ustabilt underlag. Den kan falle ned og forårsake alvorlig skade.
7. Maskinen må aldri plasseres på, nær eller over en radiator, ovn, luftavkjøler eller ventilasjonskanal.
8. Ikke la noe ligge oppå strømledningen. Ikke plasser maskinen på et sted der det er fare for at personer kan tråkke på ledningene.
9. Ikke overbelast stikkontakter og skjøteledninger. Dette kan gi redusert ytelse, og kan føre til økt fare for brann eller elektrisk støt.
10. Pass på at ikke kjæledyr tygger på strømledningen, telefonledningen eller grensesnittkablene til datamaskinen.
11. Skyv aldri objekter av noe slag inn i maskinen gjennom åpningene i kabinettet. De kan komme nær steder med farlig spenning,
slik at det oppstår fare for brann eller støt. Ikke la det komme væske av noe slag på eller i maskinen.
12. Reduser faren for elektrisk støt ved å ikke demontere maskinen. Ta den til en kvalifisert servicetekniker hvis den må repareres. Hvis
du åpner eller fjerner deksler, kan du bli utsatt for farlig spenning eller annen risiko. Feil montering kan føre til elektrisk støt når
enheten tas i bruk igjen.
Sikkerhetsinformasjon_6
LASER SAFETY STATEMENT
Skriveren er sertifisert i USA som samsvarende med kravene i DHHS 21 CFR, kapittel 1, underkapittel J for laserprodukter av klasse I (1), og
er også sertifisert som samsvarende med kravene i IEC 825 for laserprodukter av klasse I.
Laserprodukter av klasse I anses ikke som farlig utstyr. Lasersystemet og skriveren for øvrig er konstruert slik at personer ikke kan utsettes for
laserstråling over nivå I under normal bruk eller normalt vedlikehold eller under service foretatt i samsvar med instruksjonene.
Advarsel
Du må aldri bruke eller uføre service på skriveren hvis beskyttelsesdekselet er fjernet fra laser/skanner-enheten. Den reflekterte strålen kan,
selv om den usynlig, skade øynene.
Når du bruker dette produktet, kan du redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade ved alltid å følge disse grunnleggende
forsiktighetsreglene:
:
13. Koble maskinen fra telefonledningen, PCen og stikkontakten, og kontakt kvalifisert servicepersonale i følgende situasjoner:
• Hvis en del av strømledningen, støpselet eller tilkoblingskabelen blir skadet eller frynset.
• Hvis det kommer væske inn i maskinen.
• Hvis maskinen utsettes for regn eller vann.
• Hvis maskinen ikke fungerer på riktig måte, selv om instruksjonene er fulgt.
• Hvis maskinen har falt ned, eller det ser ut til at kabinettet er skadet.
• Hvis maskinen plutselig og tydelig begynner å fungere annerledes.
14. Juster bare kontrollene som omtales i bruksanvisningen. Feil justering av andre kontroller kan føre til skade, og kan kreve
omfattende arbeid av en kvalifisert servicetekniker for å få maskinen til å fungere normalt igjen.
15. Ikke bruk maskinen når det er lyn og torden. Det kan være risiko for elektrisk støt fra lyn. Hvis det er mulig, bør du koble fra
strømledningen og telefonledningen mens det er lyn og torden.
16. For å sikre trygg bruk bør du bruke strømledningen som følger med maskinen. Hvis du bruker en ledning som er lengre enn 2 meter,
på en 110 V maskin, bør den være 16 AWGa eller større.
17. Bruk kun No.26 AWG eller større telefonledning.
18. TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE.
19. Maskinen kan kun brukes i landet den ble kjøpt i. (På grunn av forskjellig spenning, frekvens, konfigurasjon av telekommunikasjon
osv.)
a.AWG: American Wire Gauge
Sikkerhetsinformasjon_7
OZON
Maskinen produserer ozon under normal bruk. Ozongassen som produseres, er ikke farlig for brukeren. Det anbefales imidlertid at maskinen
plasseres på et sted med god ventilasjon.
Hvis du vil ha mer informasjon om ozon, kan du kontakte nærmeste Samsung-forhandler.
ENERGISPARING
Denne maskinen er utstyrt med et avansert energisparingssystem som reduserer strømforbruket når den ikke er i aktiv bruk.
Hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk.
ENERGY STAR og ENERGY STAR-merket er registrerte amerikanske merker.
Hvis du vil ha mer informasjon om ENERGY STAR-programmet, kan du gå til http://www.energystar.gov.
RESIRKULERING
Produktinnpakningen bør resirkuleres eller avhendes på annen miljømessig forsvarlig måte.
KORREKT AVHENDING AV DETTE PRODUKT (AVFALL ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UTSTYR)
Når dette merket finnes på produktet, tilbehøret eller dokumentasjonen, betyr det at produktet og tilhørende elektronisk tilbehør (f.eks. lader,
hodetelefoner og USB-kabel) ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall når produktlevetiden er over. For å hindre skade på miljø
og helse på grunn av ukontrollert avfallshåndtering må disse artiklene skilles fra andre typer avfall og resirkuleres på en ansvarlig måte som
fremmer gjenbruk av materialressurser. Privatbrukere bes kontakte forhandleren som solgte produktet, eller det lokale renholdsverket for å få
informasjon om hvor artiklene kan leveres for miljøvennlig resirkulering. Firmabrukere bes kontakte leverandøren og kontrollere betingelsene i
kjøpskontrakten. Dette produktet og tilhørende elektronisk tilbehør må ikke blandes med andre typer industriavfall.
KORREKT AVHENDING AV BATTERIER I DETTE PRODUKT
D(Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre europeiske land med separate systemer for
retur av batterier.)
Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet
husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikksølv,
kadmium eller bly over referansenivåene i EF-direktiv 2006/66. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse stoffene skade
menneskers helse eller miljøet.
For å beskytte naturressurser og for å fremme gjenbruk av materialer, ber vi deg adskille batterier fra andre typer avfall og resirkulere dem ved
å levere dem på din lokale, gratis mottaksstasjon.
RADIOSTØY
FCC-bestemmelser
Dette utstyret er testet og funnet ikke å overskride grenseverdiene for digitalt utstyr av klasse B, slik disse fremgår av del 15 av FCCbestemmelsene.
Grenseverdiene er utformet for å gi en rimelig grad av beskyttelse mot uønsket interferens i bomiljøer. Utstyret produserer,
bruker og kan utstråle signaler i radiofrekvensområdet, og det kan forstyrre radiokommunikasjon hvis det ikke installeres og brukes i samsvar
med instruksjonene. Det kan imidlertid aldri garanteres at forstyrrelser ikke vil forekomme. Hvis utstyret virker forstyrrende på mottak av radioeller
TV-signaler, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, ber vi brukeren forsøke å eliminere forstyrrelsene med ett eller flere av
følgende tiltak:
Sikkerhetsinformasjon_8
• Still på eller endre plassering av mottakerantennen.
• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
• Koble utstyret til en stikkontakt på en annen strømkrets enn den mottakeren er koblet til.
• Søk hjelp hos forhandleren eller hos en erfaren radio- eller TV-tekniker.
Bestemmelser om radiointerferens i Canada
Denne digitale enheten overskrider ikke grenseverdiene for klasse B med hensyn til avgivelse av radiostøy fra digitalt utstyr, slik dette fremgår
av standarden "Digital Apparatus", ICES-003, til Industry and Science Canada.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la
norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
USA
Federal Communications Commission (FCC)
Forsettlig avgivelse i henhold til FCCs del 15
Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)) og opererer i 2,4 eller
5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) skriveren, enten denne er ment for privat eller næringsmessig bruk. Det som står her, gjelder
bare hvis slikt utstyr er installert. Les merket på maskinen for å finne ut om trådløst utstyr er installert.
Det trådløse utstyret som eventuelt er installert i maskinen, er godkjent for bruk i USA bare hvis merket på maskinen har et FCC-ID-nummer.
FCC har fastsatt en generell regel om en avstand på 20 cm mellom trådløst utstyr og brukerens kropp (gjelder ikke armer og ben). Denne
maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når trådløst utstyr er i bruk. Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene)
som eventuelt er montert i skriveren, holder seg godt under grenseverdiene for RF-eksponering fastsatt av FCC.
Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre sendere eller antenner.
Bruk av utstyret skjer på to vilkår: 1) Det må ikke forårsake uønsket interferens, og 2) ved bruk av utstyret må det aksepteres forstyrrelser
utenfra, inkludert forstyrrelser som kan forårsake at utstyret ikke virker som det skal.
Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte. Endring av en trådløs enhet
fører til inndragelse av tillatelsen til å bruke den. Kontakt produsenten ved behov for service.
FCC-erklæring om bruk av trådløst LAN:
Under installering og bruk av denne kombinerte senderen og antennen kan det hende at eksponeringsgrensen for radiobølger på 1 mW/cm2
overskrides ved kort avstand til antennen. Derfor må brukeren til enhver tid sørge for en avstand på minst 20 cm mellom seg selv og
antennen. Dette utstyret må ikke plasseres sammen med en annen sender og senderantenne.
MERKING AV FAKSER
Telephone Consumer Protection Act (lov om vern av telefonabonnenter) av 1991 gjør det ulovlig for en person å bruke en datamaskin eller
annet elektronisk utstyr, inkludert faksmaskiner, til å sende meldinger, hvis ikke meldingene tydelig inneholder en marg øverst eller nederst på
hver overførte side eller på den første siden i overføringen, med følgende informasjon:
(1) dato og klokkeslett for sending
(2) identifikasjon av firmaet, organisasjonen eller enkeltpersonen som sender meldingen, samt
(3) telefonnummeret til avsendermaskinen eller firmaet, organisasjonen eller enkeltpersonen som sender meldingen.
Telefonselskapet kan foreta endringer på anlegg, utstyr, operasjoner eller prosedyrer, der slike tiltak med rimelighet kan kreves i forhold til
selskapets drift og ikke bryter med regler og forskrifter i del 68 av FCC-bestemmelsene. Hvis slike endringer med rimelighet kan forventes å
føre til at kundens terminalutstyr blir inkompatibelt med telefonselskapets kommunikasjonsutstyr, eller nødvendiggjøre modifikasjoner eller
endringer av slikt terminalutstyr, eller på annen måte vesentlig påvirker bruk av eller ytelser for dette utstyret, skal kunden ha tilstrekkelig
skriftlig varsel, slik at kunden kan få anledning til å sørge for en uavbrutt tjeneste.
Endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten som er ansvarlig for å overholde standardene, kan frata
brukeren retten til å bruke utstyret.
Sikkerhetsinformasjon_9
REN (RINGER EQUIVALENCE NUMBER)
REN (Ringer Equivalence Number) og maskinens FCC-registreringsnummer finnes på merket som er plassert under eller bak på maskinen. I
noen tilfeller må du oppgi disse numrene til telefonselskapet.
REN (Ringer Equivalence Number) er et mål på den elektriske belastningen som legges på telefonlinjen, og er nyttig hvis du vil finne ut om
linjen er overbelastet. Installasjon av flere typer utstyr på sammen telefonlinje kan føre til problemer med utgående og inngående
telefonsamtaler, og spesielt det å ring når det kommer en innkommende telefon. Summen av alle REN-verdiene for utstyret på telefonlinjen
skal være mindre enn 5 for å sikre god tjenesteytelse fra telefonselskapet. I noen tilfeller vil en sum på 5 være for mye for linjen. Hvis noe av
telefonutstyret ditt ikke fungerer som det skal, skal du umiddelbart fjerne det fra linjen fordi det kan føre til skader på telefonnettet.
Du bør også vite at:
• Maskinen din er ikke konstruert for tilkobling til et digitalt PBX-system.
• Hvis skal bruke et data- eller faksmodem på samme telefonlinje som maskinen er tilkoblet, vil du kunne få problemer med sending og
mottak på alt utstyr. Det anbefales at ikke noe annet utstyr, med unntak av en vanlig telefon, deler linje med maskinen din.
• Hvis ditt område er utsatt for hyppig tordenvær eller spenningstopper, anbefaler vi at du installerer overspenningsvern for både
strømtilførsel og telefonlinje. Overspenningsvern kan kjøpes fra din forhandler eller i spesialforretninger på området tele og elektronikk.
• Når du legger inn nødnumre og/eller foretar testoppringning til nødnumre, skal du ringe disse tjenestene på et ordinært nummer for å
varsle vakthavende om dine hensikter. Vakthavende vil gi deg instruksjoner om hvordan du tester nødnummeret.
• Denne maskinen kan ikke brukes på mynttelefonlinjer eller servicelinjer.
• Denne maskinen har magnetisk tilkobling for høreapparater.
Du kan foreta sikker tilkobling av dette utstyret ved hjelp av en standard modulkontakt av typen USOC RJ-11C.
BYTTE UT DET MONTERTE STØPSELET (GJELDER BARE STORBRITANNIA)
Viktig
På strømledningen til denne maskinen er det montert et standardstøpsel med 13 ampere (BS 1363), og den har en sikring på 13 ampere. Når
du bytter eller undersøker sikringen, må du sette på plass riktig sikring med 13 ampere. Deretter må du sette på igjen sikringsdekselet. Hvis du
har mistet sikringsdekselet, må du ikke bruke støpselet før du har fått et nytt sikringsdeksel.
Ta kontakt med forretningen hvor du kjøpte maskinen.
Støpselet med 13 ampere er den vanligste typen i Storbritannia, og bør passe. Noen bygninger (hovedsakelig gamle bygninger) har ikke
vanlige stikkontakter for støpsler med 13 ampere. Da må du kjøpe en passende adapter. Ikke fjern det monterte støpselet.
Viktig advarsel:
Du må jorde denne maskinen.
Lederne i strømledningen har følgende fargekoder:
• Grønn og gul: Jordet
• Blå: Nøytral
• Brun: Spenningsførende
Hvis lederne i strømledningen ikke samsvarer med fargemerkingen i støpselet, gjør du følgende:
Koble den grønne og gule lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven ”E” (eller et annet jordingssymbol), eller med grønn og gul
farge eller grønn farge.
Koble den blå lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven ”N” eller er svart.
Koble den brune lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven ”L” eller er rød.
Du må ha en sikring med 13 ampere i støpselet, adapteren eller fordelingstavlen.
FCC-bestemmelsene sier at endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten, kan frata brukeren retten til å
bruke utstyret. Hvis terminalutstyr forårsaker skade på telefonnettet, skal telefonselskapet varsle kunden om at tjenesten vil bli stoppet.
Men hvis forhåndsvarsel ikke er hensiktsmessig, kan selskapet stoppe tjenesten midlertidig, forutsatt at de:
a) umiddelbart varsler kunden.
b) gir kunden anledning til å utbedre problemet med utstyret.
c) informerer kunden om retten til å fremsette en klage til Federal Communication Commission etter en prosedyre som er fremsatt i
FCC-bestemmelsene og i bestemmelsenes underavsnitt E i del 68.
Hvis du kutter av det monterte støpselet, må du kassere det umiddelbart.
Du må ikke sette inn nye ledninger i støpselet. Du kan få elektrisk støt hvis du deretter setter det inn i en stikkontakt.
Sikkerhetsinformasjon_10
SAMSVARSERKLÆRING (LAND I EUROPA)
Godkjenninger og sertifiseringer
CE-merket på dette produktet symboliserer samsvarserklæringen til Samsung Electronics Co., Ltd. i forhold til følgende relevante EUdirektiver
93/68/EØF, angitt ved dato:
Samsvarserklæringen er tilgjengelig på www.samsung.com/printer. Gå til Support > Download center, og skriv inn navnet på skriveren for å
bla gjennom EuDoC.
1. januar 1995: Rådsdirektiv 73/23/EØF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om lavspenningsutstyr.
1. januar 1996: Rådsdirektiv 89/336/EØF (92/31/EØF) om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet.
9. mars 1999: Rådsdirektiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr og gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar. En fullstendig
erklæring med opplysninger om de relevante direktiver og standarder kan skaffes fra representanten for Samsung Electronics Co., Ltd.
EU-sertifisering
Sertifisering i henhold til direktiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr (faks)
Dette produktet fra Samsung er egensertifisert av Samsung for enkeltterminalstilkobling til det analoge, svitsjede offentlige telenettet (PSTN) i
europeiske land i samsvar med direktiv 1999/5/EF. Produktet er konstruert for å fungere sammen med nasjonale PSTN-nettverk og
kompatible PBX-nettverk i de europeiske landene:
Hvis det oppstår problemer, kan du i første omgang kontakte Samsung Electronics' europeiske QA Lab.
Produktet er testet mot TBR21 og/eller TBR 38. Som en hjelp til bruk og tilrettelegging av terminalutstyret som samsvarer med denne
standarden, har European Telecommunication Standards Institute (ETSI) utgitt et veiledende dokument (EG 201 121) som inneholder
merknader og tilleggskrav som skal sikre nettverkskompatibilitet for TBR21-terminaler. Produktet er konstruert med tanke på og samsvarer
helt og fullt med alle relevante merknader/krav i dette dokumentet.
Godkjenning av radioutstyr i Europa (for produkter utstyrt med EU-godkjent radioutstyr)
Dette produktet er en skriver. Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RFområdet))
og opererer i 2,4 GHz/5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) maskinen, enten denne er ment for privat eller næringsmessig
bruk. Det som står her, gjelder bare hvis slikt utstyr er installert. Les merket på maskinen for å finne ut om trådløst utstyr er installert.
Eventuelle trådløse enheter installert i maskinen, er godkjent for bruk i EU-land og tilknyttede områder utelukkende hvis merket på maskinen
har et CE-merke sammen med et "Notified Body Registration Number" og et advarselsymbol finnes på merket på maskinen.
Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene) som eventuelt er montert i skriveren, holder seg godt under grenseverdiene for RFeksponering
fastsatt av Europarådet gjennom R&TTE-direktivet.
Europeiske land som godkjenningene for trådløst utstyr gjelder for:
EU Belgia, Danmark, Estland, Finland, Frankrike (med frekvensbegrensninger), Hellas, Irland, Italia, Kypros, Latvia,
Litauen, Luxembourg, Malta, Nederland, Polen, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spania, Storbritannia Sverige,
Tsjekkia, Tyskland, Ungarn og Østerrike.
EØS-/EFTA-land Island, Liechtenstein, Norge og Sveits.
Europeiske land med bruksbegrensninger:
EU I Frankrike er frekvensområdet begrenset til 2446,5-2483-5 MHz for utstyr med en utgangseffekt på mer enn 10
mW
EØS-/EFTA-land Ingen begrensninger på det nåværende tidspunkt
Sikkerhetsinformasjon_11
INFORMASJON OM SAMSVAR MED BESTEMMELSER
Retningslinjer for trådløst utstyr
Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)) og opererer i 2,4 GHz/5
GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) maskinen. Nedenfor finner du en generell oversikt over forhold rundt bruken av trådløst utstyr.
Ekstra begrensninger, forsiktighetsregler og andre forhold er listet opp under de enkelte land (eller grupper av land). Det trådløse utstyret i
maskinen er godkjent for bruk kun i land som er nevnt med et "Radio Approval"-merke på merket på maskinen. Hvis landet som du skal bruke
det trådløse utstyret i, ikke er nevnt, må du ta kontakt med landets godkjenningsinstans for radioutstyr for å få informasjon om aktuelle krav.
Trådløst utstyr er underlagt strenge regelverk, og bruk er kanskje ikke tillatt.
Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene) som eventuelt er montert i skriveren, holder seg godt under dagens RFgrenseverdier.
Fordi det trådløse utstyret som eventuelt er innebygd i skriveren, har mindre utgangseffekt enn maksimumsverdiene i
sikkerhetsstandarder og -anbefalinger for radiostråling, mener produsenten at utstyret trygt kan brukes. Uansett energinivå må utstyret omgås
med forsiktighet under normal bruk.
Generelt vil en minsteavstand på 20 cm mellom det trådløse utstyret og kroppen gjelder ikke armer og ben) være en typisk anbefaling. Denne
maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når det brukes og sendes fra trådløst utstyr.
Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre sendere eller antenner.
Enkelte forhold krever begrensninger på bruken av trådløst utstyr. Eksempler på vanlige begrensninger listes opp nedenfor:
Trådløs kommunikasjon i radiofrekvensområdet kan forstyrre utstyr på passasjerfly. Gjeldende bestemmelser for luftfarten krever at trådløst
utstyr er slått av under flyreiser. Utstyr som kommuniserer over IEEE 802.11 (også kjent som trådløst Ethernet) og Bluetooth, er eksempler på
utstyr for trådløs kommunikasjon.
I omgivelser der det er en risiko for skadelig/uønsket forstyrrelse av andre enheter eller tjenester, kan bruken av trådløst utstyr være begrenset
eller forbudt. Lufthavner, sykehus og omgivelser med konsentrasjoner av oksygen eller andre brennbare gasser er eksempler på steder der
bruken av trådløst utstyr kan være begrenset eller forbudt. Når du ikke vet om det er tillatt å bruke trådløst utstyr der du befinner deg, må du be
den relevante myndigheten om tillatelse før du slår utstyret på.
Hvert land har sine egne begrensninger på bruken av trådløst utstyr. Fordi maskinen er utstyrt med trådløst utstyr bør du på forhånd, når du
forflytter deg mellom ulike land, skaffe deg informasjon om eventuelle begrensninger i landet du reiser til, hos den lokale
godkjenningsinstansen for radioutstyr.
Hvis maskinen ble levert med internt, innebygd trådløst utstyr, må du ikke bruke utstyret med mindre alle deksler og beskyttelsesinnretninger
er på plass og systemet er fullstendig sammenmontert.
Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte. Endring av en trådløs enhet
fører til inndragelse av tillatelsen til å bruke den. Ta kontakt med produsenten ved behov for service.
Bruk kun drivere som er godkjent for bruk i landet der utstyret skal benyttes. Se produsentens "System Restoration Kit", eller ta kontakt med
produsentens kundestøtte hvis du trenger mer informasjon.
Innhold_12
innhold
2 Funksjonene til ditt nye laserprodukt
5 Sikkerhetsinformasjon
INNLEDNING 16 16 Oversikt over maskinen
16 Sett forfra
16 Sett bakfra
17 Oversikt over kontrollpanelet
18 Forstå Status-lampen
18 Status for tonerkassetten
19 Menyoversikt
20 Programvare som følger med
20 Skriverdriverfunksjoner
20 Skriverdriver
KOMME I GANG 21 21 Installere maskinvaren
22 Systemkrav
22 Windows
22 Macintosh
22 Linux
23 Konfigurere nettverket
23 Driftsmiljøer som støttes
23 Bruke et kablet nettverk
23 Skrive ut en konfigurasjonsrapport
23 Angi IP-adresse
24 Nettverksparameterinnstilling
24 Installere driverprogramvaren
25 Bruke et trådløst nettverk (Windows/bare CLX-3175FW)
25 Kontrollere nettverksmiljøene
25 Installere skriveren i et trådløst ad hoc-nettverk
26 Installere skriveren på et trådløst nettverk med tilgangspunkt
27 Bruke et trådløst nettverk (bare CLX-3175FW)
27 Kontrollere nettverksmiljøene
28 Skrive ut en konfigurasjonsrapport
28 Angi IP-adresse
29 Nettverksparameterinnstilling
29 Gjenopprette standardinnstillingene for maskinen
29 Konfigurere maskinens trådløse nettverk
31 Installere driverprogramvaren
32 Grunnleggende innstillinger for maskinen
32 Høydejustering
32 Endre displayspråk
32 Angi dato og klokkeslett
32 Endre klokkemodus
32 Endre standardmodus
32 Angi lydinnstillinger
33 Taste inn tegn ved hjelp av talltastaturet
33 Bruke sparemodi
33 Auto forts.
LEGGE I ORIGINALER OG UTSKRIFTSMEDIER 34 34 Legge i originaler
34 På skannerglassplaten
34 I ADFen
35 Velge utskriftsmedier
36 Spesifikasjoner for utskriftsmedier
37 Størrelser som støttes for hver modus
13_Innhold
innhold
37 Retningslinjer for spesialutskriftsmedier
38 Legge papir i et annet format i papirskuffen
39 Utskrift på spesielle utskriftsmedier
39 Manuell mating av utskriftsmedier
39 Angi papirformat og -type
KOPIERING 40 40 Kopiering
40 Endre innstillinger for hver kopi
40 Mørkhet
40 Originaltype
40 Redusert eller forstørret kopi
41 Endre standardinnstillingene for kopiering
41 ID-kortkopi
41 Bruke spesialkopifunksjoner
41 2 opp- eller 4 opp-kopiering
41 Plakatkopiering
42 Klonkopiering
42 Slette bakgrunnsbilder
42 Gråforbedringskopiering
42 Angi tidsavbrudd for kopiering
SKANNING 43 43 Grunnleggende om skanning
43 Skanne fra kontrollpanelet
43 Angi skanneinformasjon i Samsung Skanningsbehandling
43 Skanne til programmer
44 Skanne ved hjelp av en nettverksforbindelse
44 Skanne til e-post
44 Endre innstillinger for hver skannejobb
45 Endre standard skanneinnstillinger
45 Konfigurere adresseboken
45 Registrere hurtig-e-postnumre
45 Konfigurere gruppe-e-postnumre
45 Bruke oppføringer i adresseboken
45 Søke etter en oppføring i adresseboken
45 Skrive ut adresseboken
GRUNNLEGGENDE UTSKRIFT 46 46 Skrive ut et dokument
46 Avbryte en utskriftsjobb
FAKSING 47 47 Sende en faks
47 Angi fakstopptekst
47 Justere dokumentinnstillingene
48 Sende en faks automatisk
48 Sende en faks manuelt
48 Bekrefte en overføring
48 Automatisk gjenoppringing
48 Gjenta det siste nummeret
48 Sende en faks til flere mottakere
49 Sende en utsatt faks
49 Sende en prioritert faks
49 Motta en faks
49 Endre mottaksmodi
Innhold_14
innhold
50 Motta automatisk i Faks-modus
50 Motta manuelt i Tlf-modus
50 Motta manuelt ved hjelp av et biapparat
50 Motta automatisk i Svarer/faks-modus
50 Motta fakser ved hjelp av DRPD-modus
50 Motta i sikkert mottak-modus
50 Aktivere sikkert mottak
51 Motta fakser i minnet
51 Videresende fakser
51 Konfigurere faks
51 Endre alternativer for konfigurering av faks
52 Endre standard dokumentinnstillinger
53 Skrive ut rapport for sendt faks automatisk
53 Konfigurere adresseboken
BRUKE USB-MINNEENHETER 55 55 Om USB-minne
55 Koble til en USB-minneenhet
56 Skanne til en USB-minneenhet
56 Skanning
56 Definere skanning til USB
56 Skrive ut fra en USB-minneenhet
56 Slik skriver du ut et dokument fra en USB-minneenhet
57 Sikkerhetskopiere data
57 Sikkerhetskopiere data
57 Gjenopprette data
57 Administrere USB-minne
57 Slette en bildefil
57 Formatere en USB-minneenhet
57 Vise status for USB-minne
57 Skrive ut direkte fra et digitalt kamera
VEDLIKEHOLD 58 58 Skrive ut rapporter
58 Skrive ut en rapport
58 Justere fargekontrasten
59 Tømme minnet
59 Rengjøre maskinen
59 Utvendig rengjøring
59 Innvendig rengjøring
61 Rengjøre skanneenheten
62 Vedlikeholde kassetten
62 Oppbevare tonerkassetter
62 Instruksjoner for håndtering
62 Bruk av ikke-Samsung-tonerkassetter og etterfylte tonerkassetter
62 Anslått kassettlevetid
62 Omfordeling av toner
63 Bytte tonerkassett
64 Bytte bildeenhet
65 Bytte resttonerbeholder
66 Utskiftbare deler
66 Kontroll av utskiftbare deler
66 Administrere maskinen fra webområdet
66 Slik får du tilgang til SyncThru™ Web Service
66 Kontrollere maskinens serienummer
15_Innhold
innhold
FEILSØKING 67 67 Tips for å unngå papirstopp
67 Fjerne fastkjørte dokumenter
67 Utmatingsfeil
68 Feilmating ved valse
68 Fjerne papirstopp
68 I skuff 1
68 Ved varmeelementet
69 I papirutmatingsområdet
71 Meldinger på displayet
73 Løse andre problemer
73 Papirmating
74 Utskriftsproblemer
75 Problemer med utskriftskvalitet
77 Kopieringsproblemer
78 Skanneproblemer
78 Faksproblemer
79 Vanlige Windows-problemer
79 Vanlige Linux-problemer
81 Vanlige Macintosh-problemer
BESTILLE REKVISITA 82 82 Rekvisita
82 Kjøpsinformasjon
SPESIFIKASJONER 83 83 Generelle spesifikasjoner
84 Skriverspesifikasjoner
84 Skannerspesifikasjoner
84 Spesifikasjoner for kopiering
85 Faksspesifikasjoner
ORDLISTE 86
STIKKORDREGISTER 90
Innledning_ 16
innledning
Dette kapittelet inneholder informasjon om maskinens
hovedkomponenter.
Dette kapittelet inneholder:
• Oversikt over maskinen
• Oversikt over kontrollpanelet
• Forstå Status-lampen
• Status for tonerkassetten
• Menyoversikt
• Programvare som følger med
• Skriverdriverfunksjoner
OVERSIKT OVER MASKINEN
Sett forfra Sett bakfra
1 Dokumentbreddeførere 9 Utskuff for dokument
2 ADF 10 USB-port
3 Kontrollpanel 11 Tonerkassett
4 Utmatingsstøtte 12 Bildeenhet
5 Frontdeksel 13 Resttonerbeholder
6 Frontdekselhåndtak 14 Skannerlokk
7 Skuff 1 15 Skannerglass
8 Innskuff for dokument 16 Skanneenhet
1 Kontakt til biapparat (EXT) 5 Håndtak
2 Kontakt til telefonapparat 6 Strømkontakt
3 Nettverksport 7 Bakre deksel
4 USB-port 8 Strømbryter
17 _Innledning
OVERSIKT OVER KONTROLLPANELET
1 ID Copy
Du kan kopiere begge sider av et ID-kort,
for eksempel et førerkort, til én enkelt side.
(Se "ID-kortkopi" på side 41.)
2 Direct USB
Brukes til å skrive ut filer direkte fra en USBminneenhet
som er satt inn i USB-porten foran
på maskinen. (Se "Om USB-minne" på side 55.)
3 Display Viser gjeldende status og systemtekster under bruk.
4 Tonerfarger
Tonerfargene som vises nedenfor LCD-displayet,
henger sammen med meldingene på displayet.
Se Status-lampen for tonerkassettmeldinger.
(Se "Status for tonerkassetten" på side 18.)
5 Wirelessa/Status Viser statusen for maskinen. (Se "Forstå
Status-lampen" på side 18.)
6 Fax Aktiverer faksmodus.
7 Copy Aktiverer kopieringsmodus.
8 Scan/Email Aktiverer skannemodus.
9 Menu Aktiverer menymodus og blar gjennom
de tilgjengelige menyene.
10 OK Bekrefter valget på skjermen.
11 Back Går tilbake til øverste menynivå.
12
Venstre/høyre
pil
Blar gjennom alternativene på den valgte menyen
og øker eller reduserer verdier. Bruk høyre pil til
å legge inn et mellomrom.
13 Talltastatur
Brukes til å slå et nummer eller taste inn
alfanumeriske tegn. (Se "Bokstaver og tall
på tastaturet" på side 33.)
14 Address Book Brukes til å søke etter lagrede e-postadresser.
15 Redial/Pause Ringer det siste nummeret i klarmodus, eller legger
inn en pause i et faksnummer i redigeringsmodus.
16 On Hook Dial Åpner telefonlinjen.
17 Stop/Clear
Stanser en operasjon. I klarmodus slettes/avbrytes
kopieringsvalgene, for eksempel mørkhet,
dokumenttypeinnstilling, kopistørrelse og
antall kopier.
18 Black Start Starter en jobb i svart/hvitt-modus.
19 Color Start Starter en jobb i fargemodus.
a. Bare CLX-3175FW
• Illustrasjonene i denne brukerhåndboken kan være forskjellige
fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell.
• Overflaten på utskuffen kan bli varm hvis du skriver ut mange sider
fortløpende. Ikke berør overflaten, og pass på at barn ikke kommer
borti den.
Innledning_ 18
FORSTÅ STATUS-LAMPEN
Fargen på Status-lampen angir maskinens gjeldende status.
STATUS FOR TONERKASSETTEN
Statusen for tonerkassettene vises ved hjelp av Status-lampen og LCD-displayet.
Hvis tonerkassetten er nesten tom eller bør byttes, lyser Status-lampen
rødt, og meldingen vises i displayet. Pilen viser hvilken kassett som
er tom eller må byttes.
Eksempel:
Eksempelet over viser statusen for den svarte tonerkassetten. Se meldingen
for å finne ut hva problemet er, og hvordan du kan løse det. Se "Meldinger
på displayet" på side 71 for mer informasjon om feilmeldinger.
STATUS BESKRIVELSE
Av • Maskinen er slått av.
• Maskinen er i strømsparingsmodus. Når data
mottas eller når du trykker på en knapp,
aktiveres maskinen automatisk.
• Trådløs modus kan ikke brukes.
Grønn Blinker • Når den grønne LED-indikatoren blinker sakte,
mottas data fra datamaskinen.
• Når den grønne LED-indikatoren blinker raskt,
skriver maskinen ut data.
På • Maskinen er slått på og kan brukes.
Blå På • Trådløs modus kan brukes.
Rød Blinker • Det har oppstått en mindre feil, og maskinen
venter på at feilen skal rettes. Sjekk meldingen
på displayet, og løs problemet ved å lese
"Meldinger på displayet" på side 71.
• Det er lite toner igjen. Bestill en ny tonerkassett.
Se "Bestille rekvisita" på side 82. Du kan
forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å
omfordele toneren. (Se "Bytte
tonerkassett" på side 63.)
På • Det har oppstått et problem, for eksempel
papirstopp, åpent deksel eller tom papirskuff,
slik at maskinen ikke kan fortsette jobben.
Sjekk meldingen på displayet, og se "Meldinger
på displayet" på side 71 for å løse problemet.
• Tonerkassetten er tom, nesten tom eller må
byttes. (Se "Meldinger på displayet" på side 71.)
Kontroller alltid meldingen på displayet for å løse problemet. Instruksjonen
under Feilsøking veileder deg slik at du bruker maskinen riktig.
Se "Meldinger på displayet" på side 71 hvis du vil ha mer informasjon.
Innledning_ 19
MENYOVERSIKT
Bruk kontrollpanelet til å få tilgang til forskjellige menyer for konfigurering av maskinen og funksjonene til maskinen. Disse menyene kan åpnes ved å trykke
på Menu. Se oversikten nedenfor.
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer og land. I så fall gjelder de ikke maskinen din.
.
Faksfunksjon
Morkhet
Opplosning
Send flere
Utsett sending
Prioriter send
Videresend
Sikkert mottak
Tilfoy side
Avbryt jobb
Faksoppsett
Sending
Antall oppring
Oppr.intervall
Prefiksnr
ECM-modus
Senderapport
Bilde-TCR
Oppring. modus
Mottak
Mottaksmodus
Ant ring f sv
Faksoppsett
(forts.)
Skr mottaks-ID
Startkd mottak
Autoreduksjon
Forkast str
Ops uonsk faks
DRPD-modus
Endre standard
Opplosning
Morkhet
Autorapport
Kopifunksjon
Reduser/forst
Morkhet
Originaltype
Oppsett
Juster bakgr.
Gråforbedring
Kopioppsett
Endre standard
Eksemplarer
Sorter kopier
Reduser/forst
Morkhet
Originaltype
Skannefunksjon
USB-funksjon
Skannestr
Originaltype
Opplosning
Skannefarge
Skanneformat
E-postfunksjon
Skannestr
Originaltype
Opplosning
Skannefarge
Skanneoppsett
Endre standard
USB som std.
Epost som std.
Systemoppsett
(forts.)
Rapport
Alle rapporter
Konfigurasjon
Rekvisitainfo
Adressebok
Senderapport
Rapport, sendt
Rap mott faks
Planl jobber
Rap uonsk faks
Nettverksinfo
Br.autent.list
Vedlikehold
Fjern tom-mld
Rekv. levetid
Farge
Serienummer
Systemoppsett
(forts.)
Fjern innst
Alle innst
Faksoppsett
Kopioppsett
Skanneoppsett
Systemoppsett
Nettv.oppsett
Adressebok
Rapport, sendt
Rap mott faks
Nettv.oppsett
TCP/IP
Ethernet-hast
Tradlosa
Fjern innst
Nettverksinfo
a.Bare CLX-3175FW
Systemoppsett
Maskinoppsett
Maskin-ID
Faksmaskinnr
Dato/kl.slett
Klokkemodus
Sprak
Standardmodus
Stromsparing
Tidsavbrudd
Hoydejustering
Auto forts.
Import innst
Eksport innst
Papiroppsett
Papirstr
Papirtype
Lyd/volum
Tastelyd
Alarmlyd
Hoyttaler
Ringelyd
Innledning_ 20
PROGRAMVARE SOM FØLGER MED
Når du har installert maskinen og koblet den til datamaskinen, må du
installere skriver- og skannerprogramvaren. Hvis du bruker Windows eller
Macintosh, installerer du programvaren fra den medfølgende CD-en. Hvis
du bruker Linux, laster du ned programvaren fra Samsungs webområde og
(www.samsung.com/printer) og installerer den.
SKRIVERDRIVERFUNKSJONER
Skriverdriverne støtter følgende standardfunksjoner:
• Valg av papirretning, papirstørrelse, papirkilde og medietype.
• Antall eksemplarer.
I tillegg kan du bruke ulike spesialfunksjoner for utskrift. Tabellen nedenfor
gir en generell oversikt over funksjonene som støttes av skriverdriverne:
Skriverdriver
OS INNHOLD
Windows • Skriverdriver: Bruk denne driveren for å få tilgang til
alle skriverfunksjonene.
• Skannerdriver: TWAIN- og WIA-drivere (Windows
Image Acquisition) er tilgjengelige for skanning av
dokumenter på maskinen.
• Smart Panel: Med dette programmet kan du
overvåke maskinens status, og du blir varslet hvis
det oppstår feil under utskrift.
• SmarThru 4a: Windows-basert programvare som
følger med flerfunksjonsmaskinen.
• SetIP: Bruk dette programmet til å angi maskinens
TCP/IP-adresser.
a. Med denne programvaren kan du redigere skannede bilder på flere måter
ved hjelp av et kraftig bilderedigeringsprogram, og du kan sende bildene
via e-post. Du kan også åpne andre bilderedigeringsprogrammer, for
eksempel Adobe Photoshop, fra SmarThru. Du finner mer informasjon
om dette i den elektroniske hjelpen i SmarThru-programmet.
Linux • Skriverdriver: Bruk denne driveren til å kjøre
maskinen fra en Linux-datamaskin og skrive ut
dokumenter.
• SANE: Bruk denne driveren til å skanne dokumenter.
• Smart Panel: Med dette programmet kan du
overvåke maskinens status, og du blir varslet hvis
det oppstår feil under utskrift.
• SetIP: Bruk dette programmet til å angi maskinens
TCP/IP-adresser.
Macintosh • Skriverdriver: Bruk denne driveren for å få tilgang til
alle skriverfunksjonene.
• Skannerdriver: En TWAIN-driver er tilgjengelig for
å skanne dokumenter på maskinen.
• Smart Panel: Med dette programmet kan du
overvåke maskinens status, og du blir varslet hvis
det oppstår feil under utskrift.
• SetIP: Bruk dette programmet til å angi maskinens
TCP/IP-adresser.
FUNKSJON WINDOWS LINUX MACINTOSH
Fargemodus O O O
Kvalitetsvalg
for maskinen
O O O
Plakatutskrift O X X
Flere sider per ark
(N-opp)
O O(2, 4) O
Tilpass utskrift til side O X Oa
a.Denne funksjonen støttes bare i MAC OS X 10.4–10.6.
Skaler utskrift O X O
Vannmerke O X X
Overlegg O X X
Komme i gang_ 21
komme i gang
Dette kapittelet inneholder trinnvise instruksjoner for hvordan du setter opp maskinen.
Dette kapittelet inneholder:
• Installere maskinvaren
• Systemkrav
• Konfigurere nettverket
• Bruke et kablet nettverk
• Bruke et trådløst nettverk (Windows/bare CLX-3175FW)
• Bruke et trådløst nettverk (bare CLX-3175FW)
• Grunnleggende innstillinger for maskinen
INSTALLERE MASKINVAREN
I denne delen finner du trinnvise instruksjoner for hvordan du setter opp
maskinvaren som er beskrevet i boken Hurtiginstallasjonsguide. Les boken
Hurtiginstallasjonsguide og følg trinnene nedenfor.
1. Velg et egnet sted for plassering av maskinen.
Velg et flatt, stabilt underlag med tilstrekkelig plass for luftsirkulasjon rundt
maskinen. Pass på at det er litt ekstra plass rundt slik at du får åpnet
deksler og skuffer.
Området bør ha god ventilasjon og være beskyttet mot direkte sollys,
varmekilder, kulde og fuktighet. Ikke plasser maskinen for nær kanten
av pulten eller bordet.
Utskrift fungerer best på steder som ikke er mer enn 1 000 m over havet.
Se høydeinnstillingene for å optimalisere utskriften. Se "Høydejustering" på
side 32 hvis du vil ha mer informasjon.
Plasser maskinen på et flatt, stabilt underlag, slik at den ikke heller
mer enn 2 mm. Ellers kan det påvirke utskriftskvaliteten.
2. Pakk ut maskinen, og kontroller alle delene som følger med.
3. Hold maskinen godt fast og fjern tapen.
4. Legg i papir.
5. Kontroller at alle kablene er koblet til maskinen.
6. Slå på maskinen.
Unngå å vippe maskinen eller holde den opp ned når du flytter den.
Ellers kan maskinen bli tilsmusset av toner på innsiden, noe som kan
føre til skade på maskinen eller dårlig utskriftskvalitet.
Dette utstyret kan ikke brukes når det oppstår strømbrudd.
Komme i gang_ 22
SYSTEMKRAV
Før du begynner, må du kontrollere at systemet oppfyller følgende krav:
Windows
Maskinen støtter følgende Windows-operativsystemer:
Macintosh
Linux
OPERATIVSYSTEM
KRAV (ANBEFALT)
PROSESSOR RAM LEDIG HARDDISKPLASS
Windows 2000 Pentium II 400 MHz
(Pentium III 933 MHz)
64 MB
(128 MB)
600 MB
Windows XP Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 MB
(256 MB)
1,5 GB
Windows
Server 2003
Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 MB
(512 MB)
1,25 GB til 2 GB
Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 MB
(1 024 MB)
15 GB
Windows
Server 2008
Pentium IV 1 GHz
(Pentium IV 2 GHz)
512 MB
(2048 MB)
10 GB
Windows 7 Pentium IV 1 GHz 32-
eller 64-biters eller
raskere prosessor
1 GB
(2 GB)
16 GB
• Støtte for DirectX 9-grafikk med 128 MB minne (for
å aktivere Aero-temaet).
• DVD-R/W-stasjon
Windows
Server 2008
R2
Pentium IV 1 GHz
(x86) eller 1,4 GHz
(x64) prosessor
(2 GHz eller raskere)
512 MB
(2048 MB)
10 GB
• Internet Explorer 6.0 eller nyere er minimumskravet for alle
Windows-operativsystemer.
• Brukere med administratorrettigheter kan installere programvaren.
• Windows Terminal Services er kompatibel med denne maskinen.
OPERATIVSYSTEM
KRAV (ANBEFALT)
PROSESSOR RAM
LEDIG
HARDDISKPLASS
Mac OS X 10.4
og tidligere
versjoner
• PowerPC
G4/G5
• Intel-prosessor
• 128 MB for en
PowerPC-basert
Mac (512 MB)
• 512 MB for en
Intel-basert Mac
(1 GB)
1 GB
Mac OS X 10.5 • 867 MHz eller
raskere
PowerPC
G4/G5
• Intel-prosessor
512 MB (1 GB) 1 GB
Mac OS X 10.6 • Intel-prosessor 1 GB (2 GB) 1 GB
ELEMENT KRAV (ANBEFALT)
Operativsystem • RedHat 8.0, 9.0 (32 biters)
• RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 biters)
• Fedora Core 1~7 (32/64 biters)
• Mandrake 9.2 (32 biters), 10.0, 10.1 (32/64 biters)
• Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64 biters)
• SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32 biters)
• SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2
(32/64 biters)
• SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10
(32/64 biters)
• Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64 biters)
• Debian 3.1, 4.0 (32/64 biters)
Prosessor Pentium IV 2.4 GHz eller høyere
RAM 512 MB eller høyere
Ledig
harddiskplass
1 GB eller høyere
• Det er nødvendig å bruke en segmentvekslingspartisjon
på 300 MB eller mer for å arbeide med store skannede bilder.
• Linux-skannerdriveren støtter maksimal optisk oppløsning.
23 _Komme i gang
KONFIGURERE NETTVERKET
Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen (skriveren) for å
kunne bruke den i et nettverksmiljø. Hvis du bruker maskinen i et kablet
nettverk, kan du se Bruke et kablet nettverk. Hvis du bruker nettverksskriveren
i et trådløst nettverk, kan du se "Bruke et trådløst nettverk (bare CLX-
3175FW)" på side 27.
Driftsmiljøer som støttes
Tabellen nedenfor viser nettverksmiljøene som støttes av maskinen:
BRUKE ET KABLET NETTVERK
Du må konfigurere nettverksprotokollene på skriveren for å kunne bruke
den i nettverket. Dette kapitlet viser hvordan du enkelt gjør det.
Skrive ut en konfigurasjonsrapport
Du kan skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport fra kontrollpanelet på
maskinen for å vise de gjeldende nettverksinnstillingene for maskinen. Dette
er nyttig når du skal konfigurere et nettverk eller feilsøke problemer.
Se i brukerhåndboken for maskinen hvis du vil ha mer informasjon. Du kan
bruke denne nettverkskonfigurasjonsrapporten til å finne maskinens
MAC-adresse og IP-adresse.
For eksempel:
MAC-adresse: 00:15:99:41:A2:78
IP-adresse: 192.0.0.192
Angi IP-adresse
Først må du konfigurere en IP-adresse for nettverksutskrift og -administrasjon.
I de fleste tilfeller tilordnes en ny IP-adresse automatisk av en DHCP-server
(Dynamic Host Configuration Protocol Server) som finnes på nettverket.
I enkelte tilfeller må IP-adressen angis manuelt. Dette kalles en statisk IP
og er ofte nødvendig i intranett i bedrifter av sikkerhetsårsaker.
• DHCP IP-tilordning: Koble maskinen til nettverket, og vent et par
minutter til DHCP-serveren har tilordnet en IP-adresse til maskinen.
Skriv deretter ut nettverkskonfigurasjonsrapporten, som forklart
ovenfor. Hvis rapporten viser at IP-adressen er endret, er tilordningen
vellykket. Den nye IP-adressen vises på rapporten.
• Statisk IP-tilordning: Bruk SetIP-programmet til å endre IP-adressen
fra datamaskinen. Hvis det finnes et kontrollpanel på maskinen, kan du
også endre IP-adressen ved hjelp av dette.
I et kontormiljø anbefaler vi at du tar kontakt med en nettverksadministrator
for å angi denne adressen for deg.
Angi IP ved hjelp av kontrollpanelet
1. Trykk på Menu på kontrollpanelet til Nettverk vises på nederste linje
i displayet. Trykk deretter på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til TCP/IP vises, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Statisk vises, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til IP-adresse vises, og trykk på OK.
5. Angi en byte mellom 0 og 255 ved hjelp av talltastaturet, og trykk på
venstre/høyre pil for å veksle mellom bytene.
6. Gjenta dette for å fullføre adressen fra 1. til 4. byte.
7. Når du er ferdig, trykker du på OK.
8. Gjenta trinn 6 og 7 hvis du vil konfigurere andre TCP/IP-parametere:
nettverksmaske og gateway-adresse.
Angi IP ved hjelp av SetIP-programmet
Fremgangsmåten nedenfor er basert på Windows XP.
Dette programmet brukes til å angi nettverks-IP-adressen for maskinen
manuelt, og det bruker MAC-adressen til å kommunisere med maskinen.
MAC-adressen er et maskinvareserienummer for nettverksgrensesnittet, og
du finner det i nettverkskonfigurasjonsrapporten.
Installere programmet
1. Sett inn CD-ROMen med skriverprogramvare som fulgte med
maskinen. Hvis driver-CDen starter automatisk, lukker du vinduet.
2. Start en nettleser, for eksempel Internet Explorer, og åpne stasjonen
X. (X står for CD-ROM-stasjonen.)
3. Dobbeltklikk på Application > SetIP.
4. Dobbeltklikk på Setup.exe for å installere dette programmet.
5. Klikk på OK. Velg om nødvendig et språk fra rullegardinlisten.
6. Følg instruksjonene i vinduet for å fullføre installeringen.
Starte programmet
1. Koble sammen maskinen og datamaskinen ved hjelp av den
kryssede nettverkskabelen.
2. Deaktiver brannmuren på datamaskinen midlertidig før du fortsetter,
ved å gjøre følgende:
ELEMENT KRAV
Nettverksgrensesnitt • Ethernet 10/100 Base TX
• 802.11 b/g trådløst LAN
(bare CLX-3175FW)
Nettverksoperativsystem • Windows 2000/XP/2003/Vista/2008/7/
Server 2008 R2
• Ulike Linux-operativsystemer
• Mac OS 10.3 ~ 10.6
Nettverksprotokoller • TCP/IP
• Standard TCP/IP
• LPR
• IPP/HTTP
• Bonjour
• DHCP
• BOOTP
• Det er bare nødvendig å kjøre dette programmet hvis
nettverket krever en statisk IP-adresse. Hvis ikke kan du
fortsette til delen Konfigurere maskinens trådløse nettverk
i dette dokumentet. Hvis du er usikker på dette kravet, kan du
spørre systemadministratoren eller personen som har
konfigurert det lokale nettverket.
• Du kan bare bruke SetIP-programmet når maskinen er koblet
til et nettverk eller direkte til en PC med den kryssede
nettverkskabelen som fulgte med maskinen. I de fleste tilfeller
anbefaler vi at du bruker den kryssede kabelen. Du vil bli bedt
om å koble til denne kabelen om et øyeblikk.
Windows XP
• Åpne Kontrollpanel.
• Dobbeltklikk på
Sikkerhetssenter.
• Klikk på Windowsbrannmur.
• Deaktiver brannmuren.
Macintosh OS
• Åpne System
Preferences.
• Klikk på Sharing.
• Klikk på Firewallmenyen.
• Deaktiver brannmuren.
Komme i gang_ 24
3. På Start-menyen i Windows velger du Alle programmer >
Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP.
4. Klikk på -ikonet (det tredje fra venstre) i SetIP-vinduet for å åpne
TCP/IP-konfigurasjonsvinduet.
5. Oppgi den nye informasjonen for maskinen i konfigurasjonsvinduet,
slik:
• MAC Address: Finn maskinens MAC-adresse i
nettverkskonfigurasjonsrapporten, og oppgi den uten kolon.
Adressen 00:15:99:29:51:A8 blir for eksempel 0015992951A8.
• IP Address: Oppgi en ny IP-adresse for skriveren, som er den samme
som IP-adressen for datamaskinen bortsett fra det siste tallet.
Hvis for eksempel IP-adressen for datamaskinen er 192.168.1.150,
oppgir du 192.168.1.X. (X er tallet mellom 1 og 254 som forskjellig
fra adressen for datamaskinen.)
• Subnet Mask: Oppgi nøyaktig samme maske som delnettverksmasken
for datamaskinen.
• Default Gateway: Oppgi nøyaktig samme gateway som
standardgatewayen for datamaskinen.
6. Klikk på Apply og deretter på OK. Maskinen skriver ut
konfigurasjonsrapporten automatisk. Bekreft at alle innstillingene er
riktige.
7. Klikk på Exit for å lukke SetIP-programmet.
8. Start brannmuren på datamaskinen på nytt hvis det er nødvendig.
Nettverksparameterinnstilling
Du kan også konfigurere ulike nettverksinnstillinger ved hjelp av
programmene for nettverksadministrasjon.
• SyncThru™ Web Admin Service: En webbasert
skriveradministrasjonsløsning for nettverksadministratorer. Med
SyncThru™ Web Admin Service kan du enkelt administrere
nettverksenheter og fjernovervåke og feilsøke nettverksmaskiner fra alle
områder som har tilgang til bedriftens intranett. Last ned dette
programmet fra http://solution.samsungprinter.com.
• SyncThru™ Web Service: En webserver som er innebygd
i nettverksutskriftsserveren, og som gjør det mulig å: (A) Konfigurere
nettverksparametrene som er nødvendige for at maskinen skal kunne
kobles til ulike nettverksmiljøer. (B) Tilpasse maskininnstillingene.
Installere driverprogramvaren
Du må installere skriverdriverprogramvaren for utskrift. Programvaren
omfatter drivere, applikasjoner og andre brukervennlige programmer.
Kontroller at nettverksoppsettet er fullført for maskinen. (Se "Konfigurere
nettverket" på side 23.) Lukk alle programmer på datamaskinen før du
begynner installeringen.
Hvis IP-tilordningsmetoden er DHCP og IP-adressen kan endres hver gang
maskinen slås på, anbefaler vi at du bruker Bonjour-programmet. Gå til
http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/, velg programmet
Bonjour for Windows i henhold operativsystemet på datamaskinen, og
installer programmet. Hvis du har Mac OS X, kan det hende at dette
programmet allerede er installert på PCen. Dette programmet gjør at du kan
reparere nettverksparameterne automatisk. Dette Bonjour-programmet
støtter ikke Linux.
Hvis IP-tilordningsmetoden er statisk, følger du trinnene nedenfor.
1. Sett inn CD-ROMen med skriverprogramvare i CD-ROM-stasjonen. CDROMen
skal begynne å kjøre automatisk, og det vises et installeringsvindu.
2. Klikk på Neste.
• Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start > Kjør. Skriv
inn X:\Setup.exe, og bytt ut X med bokstaven som representerer
stasjonen din. Klikk deretter på OK.
• Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows
Server 2008 R2, klikker du på Start > Alle programmer > Tilbehør
> Kjør og skriver inn X:\Setup.exe.
3. Velg Vanlig installasjon for en nettverksskriver, og klikk deretter på Neste.
4. Det vises en liste over maskiner som er tilgjengelige i nettverket. Velg
skriveren du vil installere, og klikk deretter på Neste.
5. Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om du vil
skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en Samsungmaskin
for å motta informasjon fra Samsung. Merk eventuelt
avmerkingsboksen(e), og klikk på Fullfør.
MAC-adressen er et maskinvareserienummer for
nettverksgrensesnittet på maskinen, og du finner det i
nettverkskonfigurasjonsrapporten.
Fremgangsmåten nedenfor er basert på Windows XP.
Fremgangsmåten og vinduene som vises under installeringen, kan
variere avhengig av operativsystemet, maskinfunksjonene og
grensesnittet som brukes.
Installeringsvinduet kan se litt annerledes ut hvis du installerer
driveren på nytt.
• Hvis du ikke finner maskinen på listen, klikker du på Oppdater for å
oppdatere listen eller velger Legg til TCP/IP-port for å legge til
maskinen i nettverket. Hvis du vil legge til maskinen i nettverket,
angir du navnet på porten og IP-adressen til maskinen.
• Skriv ut en side av nettverkskonfigurasjonsrapporten for å
kontrollere maskinens IP-adresse eller MAC-adresse. (Se
"Skrive ut rapporter" på side 58.)
Hvis maskinen ikke fungerer ordentlig etter installeringen, kan du
kontrollere nettverksinnstillingene og prøve å installere
skriverdriveren på nytt.
25 _Komme i gang
BRUKE ET TRÅDLØST NETTVERK (WINDOWS/
BARE CLX-3175FW)
Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke
den i nettverket. Dette kapitlet viser deg hvordan dette gjøres på en enkel
måte.
Før du begynner, må du finne frem USB-kabelen og CD-en med
skriverprogramvare som fulgte med maskinen (skriveren).
For å få informasjon om konfigurasjonen må du kanskje ta kontakt med en
nettverksadministrator eller personen som konfigurerte det trådløse
nettverket.
Kontrollere nettverksmiljøene
IP-adresse
Alle enheter i et nettverk identifiseres av en unik numerisk adresse som
kalles en IP-adresse. Maskinen ble levert med en standard IP-adresse,
192.0.0.192, og du kan bekrefte denne ved å skrive ut en
nettverkskonfigurasjonsrapport. I de fleste tilfeller vil IP-adressen bli
tildelt automatisk av en DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol
Server) i nettverket. I noen tilfeller må IP-adressen angis manuelt. Dette
kalles statisk IP og brukes ofte i bedriftsintranett av sikkerhetshensyn.
På CD-en med skriverprogramvare finner du det brukervennlige
verktøyet SetIP, som kan brukes til å endre adressen. Hvis det finnes et
kontrollpanel på maskinen, kan du kanskje endre IP-adressen der også.
Hvis du er i et kontormiljø, anbefaler vi at du lar nettverksansvarlig stille
inn adressen for deg.
Trådløse nettverk
• Infrastrukturmodus
Et nettverk i infrastrukturmodus er den vanligste trådløse
nettverkskonfigurasjonen hjemme eller på kontoret. Det består av en
trådløs ruter, eller et tilgangspunkt, som kobler alle datamaskinene
eller andre nettverksenheter sammen i et vanlig lokalnett (LAN).
Tilgangspunktet har en spesiell høyhastighetstilkobling til et kabel- eller
DSL-modem eller et annet WAN- (Wide Area Network) nettverk som
kobler det lokale nettverket til Internett eller intranettet i en bedrift. De
fleste nettverk i infrastrukturmodus bruker en DHCP-server til å tildele
IP-adresser og andre nettverksparametere automatisk.
Hvis du vet at du kobler til et nettverk ved hjelp av et tilgangspunkt
i infrastrukturmodus, kan du fortsette til innstillingen for trådløst
nettverk i infrastrukturmodusdelen.
• Ad hoc-modus
Et nettverk i ad hoc-modus gir node-til-node-kommunikasjon.
I et nettverk i ad hoc-modus kommuniserer trådløse enheter og
datamaskiner direkte med hverandre, uten å bruke et tilgangspunkt.
De kan dele filer og maskiner, men har ikke alltid tilgang til Internett.
Maskinen mottar utskriftsjobber direkte fra trådløse datamaskiner.
Hvis du vet at du kobler til et nettverk uten tilgangspunkt i ad hoc-modus,
kan du fortsette til innstillingen for trådløst nettverk i ad hoc-modusdelen.
Installere skriveren i et trådløst ad hoc-nettverk
Hvis du ikke har et tilgangspunkt, kan du fortsatt koble skriveren trådløst til
datamaskinen ved å sette opp et trådløst ad hoc-nettverk ifølge disse enkle
instruksjonene. Finn frem CD-en med skriverprogramvare som fulgte med
skriveren.
Klargjøre elementer
Kontroller at du har disse elementene for hånden:
• Datamaskin med trådløst nettverk
• CD-en med skriverprogramvare som fulgte med maskinen
• Skriver med trådløst nettverk (maskinen)
• USB-kabel
Opprette ad hoc-nettverket i Windows
Når elementene er klare for bruk, følger du neste fremgangsmåte:
1. Koble til USB-kabelen som fulgte med maskinen.
2. Slå på datamaskinen og skriveren.
3. Sett inn CD-en med skriverprogramvare i CD-ROM-stasjonen.
CD-en starter automatisk, og velkomstmeldingen vises i vinduet.
4. Velg ønsket språk fra rullegardinlisten og klikk på Neste.
5. Velg alternativet Wireless Setup (Trådløst oppsett) og klikk på Neste.
6. Programvaren søker etter trådløse nettverksenheter.
7. Etter søkingen viser vinduet den trådløse nettverksenheten. Velg
navnet (SSID) på den trådløse datamaskinen, og klikk på Neste.
Dette avsnittet gjelder bare for Windows-operativsystemer.
• Du må forstå det trådløse nettverksmiljøet og kjenne de aktuelle
innstillingene før du begynner med installasjon og innstillinger.
• Hvis du har angitt nettverkskonfigurasjonen tidligere, tilbakestiller
du fabrikkens standardinnstillinger.
Hvis du allerede har brukt skriveren, klikker du på Start > Alle
programmer > skrivernavnet > Smart Panel. Velg
Skriverinnstilling i Smart Panel-vinduet. Velg Nettverk i
Verktøy for skriverinnstillinger-vinduet, og velg deretter
Innstillinger for trådløst nettverk.
Hvis søkingen mislykkes, kan du undersøke om USB-kabelen
er riktig tilkoblet mellom datamaskinen og skriveren, og følge
instruksjonene i vinduet.
Når du angir den trådløse konfigurasjonen manuelt, klikker du
på Avanserte innstillinger.
• Nettverksnavn: Skriv inn den trådløse datamaskinens
SSID, som skiller mellom små og store bokstaver.
• Operasjonsmodus: Velg Ad-hoc.
• Kanal: Velg kanalen (Automatisk innstilling eller 2412
MHz til 2467 MHz).
• Autentisering: Velg en autentiseringstype.
Åpent system: Autentisering brukes ikke, og det kan hende
at kryptering heller ikke brukes, avhengig av behovet for
datasikkerhet.
Delt nøkkel: Autentisering brukes. En enhet med en gyldig
WEP-nøkkel kan få tilgang til nettverket.
• Kryptering: Velg krypteringen (Ingen, WEP64, WEP128).
• Nettverksnøkkel: Angi verdien for nettverkets
krypteringsnøkkel.
• Bekreft nettverksnøkkel: Bekreft verdien for nettverkets
krypteringsnøkkel.
• WEP-nøkkelindeks: Den blir aktivert når WEP angis for
Kryptering etter valg av Åpent system eller Delt nøkkel.
Angi WEP-nøkkelen.
Etter innstillingen i Avanserte innstillinger går du til trinn 9.
Komme i gang_ 26
8. Vinduet for trådløs nettverkssikkerhet vises. Velg Åpent system
eller Delt nøkkel for godkjenningen, og klikk på Neste.
• WEP (Wired Equivalent Privacy) er en sikkerhetsprotokoll som
hindrer uautorisert tilgang til det trådløse nettverket. WEP krypterer
datadelen av hver pakke som sendes over et trådløst nettverk med
en 64-biters eller 128-biters WEP-krypteringsnøkkel.
9. Vinduet viser innstillingen for trådløst nettverk og undersøker om
innstillingene er riktige. Klikk på Neste.
• For DHCP-metoden
Hvis metoden for tilordning av IP-adresse er DHCP, må du undersøke
om DHCP vises i vinduet. Hvis det imidlertid viser Statisk, klikker du på
Change TCP/IP (Endre TCP/IP) for å endre tilordningsmetode til DHCP.
• For metoden Statisk (Statisk)
Hvis metoden for tilordning av IP-adresse er Static (Statisk), må du
undersøke om Static (Statisk) vises i vinduet. Hvis den imidlertid
viser DHCP, klikker du på Change TCP/IP (Endre TCP/IP) for å angi
IP-adressen og andre nettverkskonfigurasjonsverdier for skriveren.
Før du angir IP-adressen for skriveren, må du kjenne datamaskinens
nettverkskonfigurasjon. Hvis den trådløse datamaskinen er satt til
DHCP, må du kontakte nettverksansvarlig for å hente den statiske
IP-adressen.
Eksempel
Hvis datamaskinens nettverksinformasjon er som nedenfor:
IP-adresse: 169.254.133.42
Nettverksmaske: 255.255.0.0
Skriverens nettverksinformasjon bør være som nedenfor:
IP-adresse: 169.254.133. 43 (Bruk datamaskinens IP-adresse, med
de siste tre sifrene endret).
Nettverksmaske: 255.255.0.0 (Bruk datamaskinens
nettverksmaske).
Gateway: 169.254.133.1 (Endre de siste tre sifrene i skriverens
IP-adresse til 1).
10. Det trådløse nettverket er tilkoblet i henhold til
nettverkskonfigurasjonen.
11. Når innstillingen for trådløst nettverk er fullført, kobler du fra USBkabelen
mellom datamaskinen og maskinen.
12. Velg komponentene som skal installeres.
Etter at du har valgt komponentene, kan du også endre skrivernavnet,
angi skriveren som skal være delt på nettverket, angi skriveren som
standardskriver og endre navnet på porten for hver skriver.
Klikk på Neste.
13. Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om du vil
skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en Samsungskriver
for å motta informasjon fra Samsung. Hvis du vil skrive ut en
testside, merker du av i avmerkingsboksen(e) og klikker på Fullfør.
Installere skriveren på et trådløst nettverk med
tilgangspunkt
Klargjøre elementer
Kontroller at du har de neste elementene for hånden.
• Tilgangspunkt
• Nettverkstilkoblet datamaskin
• CD-en med skriverprogramvare som fulgte med maskinen
• Skriver med trådløst nettverk (maskinen)
• USB-kabel
Opprette infrastrukturnettverket i Windows
Når elementene er klare for bruk, følger du neste fremgangsmåte:
1. Koble til USB-kabelen som fulgte med maskinen.
2. Slå på datamaskinen, tilgangspunktet og skriveren.
3. Sett inn CD-en med skriverprogramvare i CD-ROM-stasjonen.
4. CD-en starter automatisk, og velkomstmeldingen vises i vinduet.
Velg ønsket språk fra rullegardinlisten og klikk på Neste.
5. Velg Wireless Setup (Trådløst oppsett) og klikk på Neste.
6. Programvaren søker etter trådløse nettverksenheter.
7. Etter søkingen viser vinduet den trådløse nettverksenheten. Velg
navnet (SSID) på tilgangspunktet du bruker, og klikk på Neste.
8. Vinduet for trådløs nettverkssikkerhet vises. Vinduet kan avvike
avhengig av sikkerhetsmodusen - WEP eller WPA.
• Når det gjelder WEP
Velg Åpent system eller Delt nøkkel for autentiseringen, og angi
WEP-sikkerhetsnøkkelen. Klikk på Neste.
WEP (Wired Equivalent Privacy) er en sikkerhetsprotokoll som
hindrer uautorisert tilgang til det trådløse nettverket. WEP krypterer
datadelen av hver pakke som sendes over et trådløst nettverk med
en 64-biters eller 128-biters WEP-krypteringsnøkkel.
• Når det gjelder WPA
Angi den delte WPA-nøkkelen, og klikk på Neste.
WPA godkjenner og identifiserer brukere basert på en hemmelig
nøkkel som endres automatisk regelmessig. WPA bruker også TKIP
(Temporal Key Integrity Protocol) og AES (Advanced Encryption
Standard) til datakryptering.
Vinduet for trådløs nettverkssikkerhet vises ikke når ad hocnettverket
ikke har noen sikkerhetsinnstilling.
Hvis søkingen mislykkes, kan du undersøke om USB-kabelen
er riktig tilkoblet mellom datamaskinen og skriveren, og følge
instruksjonene i vinduet.
Når du angir den trådløse konfigurasjonen manuelt, klikker du
på Avanserte innstillinger.
• Nettverksnavn: Skriv inn den trådløse datamaskinens
SSID, som skiller mellom små og store bokstaver.
• Operasjonsmodus: Velg Infrastruktur.
• Autentisering: Velg en autentiseringstype.
Åpent system: Autentisering brukes ikke, og det kan hende
at kryptering heller ikke brukes, avhengig av behovet for
datasikkerhet.
Delt nøkkel: Autentisering brukes. En enhet med en gyldig
WEP-nøkkel kan få tilgang til nettverket.
WPA personlig eller WPA2 personlig: Velg dette
alternativet for å godkjenne utskriftsserveren basert på en
forhåndsdelt WPA-nøkkel. Til dette brukes en delt hemmelig
nøkkel (også omtalt som forhåndsdelt passfrase) som
konfigureres manuelt på tilgangspunktet og hver av
klientene.
• Kryptering: Velg krypteringen (Ingen, WEP64, WEP128,
TKIP, AES, TKIP AES).
• Nettverksnøkkel: Angi verdien for nettverkets
krypteringsnøkkel.
• Bekreft nettverksnøkkel: Bekreft verdien for nettverkets
krypteringsnøkkel.
• WEP-nøkkelindeks: Den blir aktivert når WEP angis for
Kryptering etter valg av Åpent system eller Delt nøkkel.
Angi WEP-nøkkelen.
Etter innstillingen i Avanserte innstillinger går du til trinn 9.
Vinduet for trådløs nettverkssikkerhet vises ikke når
tilgangspunktet ikke har noen sikkerhetsinnstilling.
27 _Komme i gang
9. Vinduet viser innstillingen for trådløst nettverk og undersøker om
innstillingene er riktige. Klikk på Neste.
• For DHCP-metoden
Hvis metoden for tilordning av IP-adresse er DHCP, må du undersøke
om DHCP vises i vinduet. Hvis det imidlertid viser Statisk, klikker du på
Change TCP/IP (Endre TCP/IP) for å endre tilordningsmetode til DHCP.
• For metoden Statisk (Statisk)
Hvis metoden for tilordning av IP-adresse er Static (Statisk), må du
undersøke om Static (Statisk) vises i vinduet. Hvis den imidlertid
viser DHCP, klikker du på Change TCP/IP (Endre TCP/IP) for å angi
IP-adressen og andre nettverkskonfigurasjonsverdier for skriveren.
Før du angir IP-adressen for skriveren, må du kjenne datamaskinens
nettverkskonfigurasjon. Hvis datamaskinen er satt til DHCP, må du
kontakte nettverksansvarlig for å få oppgitt den statiske IP-adressen.
Eksempel
Hvis datamaskinens nettverksinformasjon er som nedenfor:
IP-adresse: 169.254.133.42
Nettverksmaske: 255.255.0.0
Skriverens nettverksinformasjon bør være som nedenfor:
IP-adresse: 169.254.133. 43 (Bruk datamaskinens IP-adresse,
med de siste tre sifrene endret).
Nettverksmaske: 255.255.0.0 (Bruk datamaskinens
nettverksmaske).
Gateway: 169.254.133.1 (Endre de siste tre sifrene i skriverens
IP-adresse til 1).
10. Det trådløse nettverket er tilkoblet i henhold til
nettverkskonfigurasjonen.
11. Når innstillingen for trådløst nettverk er fullført, kobler du fra
USB-kabelen mellom datamaskinen og maskinen.
12. Velg komponentene som skal installeres. Etter at du har valgt
komponentene, kan du også endre skrivernavnet, angi skriveren
som skal være delt på nettverket, angi skriveren som standardskriver
og endre navnet på porten for hver skriver. Klikk på Neste.
13. Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om du vil
skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en Samsungskriver
for å motta informasjon fra Samsung. Hvis du vil skrive ut en
testside, merker du av i avmerkingsboksen(e) og klikker på Fullfør.
Feilsøking
Når du installerer CD-en med skriverprogramvaren og angir innstillinger for
det trådløse nettverket, kan det vises et feilvindu. Følg de neste løsningene.
Finner ikke skrivere
• Datamaskinen eller skriveren er kanskje ikke slått på. Slå på
datamaskinen og skriveren.
• USB-kabelen er ikke tilkoblet mellom datamaskinen og skriveren.
Koble skriveren til datamaskinen ved hjelp av USB-kabelen.
• Skriveren støtter ikke trådløst nettverk. Slå opp i skriverhåndboken
og klargjør den trådløse nettverksskriveren.
Tilkoblingsfeil - Kunne ikke finne SSID
• Skriveren er ikke i stand til å søke etter nettverksnavnet (SSID) som
er valgt, eller et angitt navn fra deg. Kontroller nettverksnavnet
(SSID) på tilgangspunktet, og prøv å koble til på nytt.
• Tilgangspunktet er ikke slått på. Slå på tilgangspunktet.
Tilkoblingsfeil - Ugyldig sikkerhet
Du konfigurerte sikkerheten feilaktig. Kontroller den konfigurerte
sikkerheten på tilgangspunktet og skriveren.
Tilkoblingsfeil - Generell tilkoblingsfeil
Datamaskinen mottar ikke et signal fra skriveren. Kontroller USB-kabelen
og skriverstrømmen.
Tilkoblingsfeil - Tilkoblet kablet nettverk
Skriveren er tilkoblet med nettverkskabel. Fjern nettverkskabelen fra
datamaskinen.
PC-tilkoblingsfeil
Den konfigurerte nettverksadressen er ikke i stand til å koble mellom
datamaskinen og skriveren.
• For DHCP-nettverksmiljø
Skriveren mottok IP-adressen automatisk (DHCP) da datamaskinen
konfigurerte DHCP.
• For statisk nettverksmiljø
Skriveren bruker den statiske adressen når datamaskinen er den
konfigurert med statisk adresse.Hvis datamaskinen er konfigurert
med en IP-adresse som 192.168.1.100, nettverksmaske som
255.255.255.0 og gatewayadresse som 192.168.1.1, legger du inn
IP-adressen som 192.168.1.101, nettverksmasken som
255.255.255.0 og gatewayadressen som 192.168.1.1 på skriveren.
BRUKE ET TRÅDLØST NETTVERK (BARE CLX-
3175FW)
Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke
den i nettverket. Dette kapitlet viser hvordan du enkelt gjør det.
Før du begynner, må du finne frem den kryssede nettverkskabelen og CDROMen
for installering av skriverprogramvare som fulgte med maskinen
(skriveren). Det kan hende at du må ta kontakt med en
nettverksadministrator eller personen som konfigurerte det trådløse
nettverket, for informasjon om konfigurasjonen.
Hvis du allerede har informasjon om maskinens IP-adressekonfigurasjon og
denne IP-adressen er tilgjengelig, kan du gå til delen Konfigurere
maskinens trådløse nettverk direkte. Hvis ikke må du følge alle trinnene i
delen Kontrollere nettverksmiljøene.
Kontrollere nettverksmiljøene
IP-adresse
Hver enhet i nettverket identifiseres av en unik talladresse, som kalles
en IP-adresse. Maskinen ble levert med en standard IP-adresse,
192.0.0.192, og du kan kontrollere denne ved å skrive ut en
nettverkskonfigurasjonsrapport. I de fleste tilfeller tilordnes en ny IPadresse
automatisk av en DHCP-server (Dynamic Host Configuration
Protocol Server) som finnes på nettverket.
I enkelte tilfeller må IP-adressen angis manuelt. Dette kalles en statisk
IP og er ofte nødvendig i intranett i bedrifter av sikkerhetsårsaker.
På CD-ROMen med skriverprogramvare finner du det brukervennlige
verktøyet SetIP, som kan brukes til å endre adressen.
Hvis det finnes et kontrollpanel på maskinen, kan det også hende at du
kan endre IP-adressen ved hjelp av dette.
I et kontormiljø anbefaler vi at du tar kontakt med en
nettverksadministrator for å angi denne adressen for deg.
Trådløse nettverk
• Infrastrukturmodus: Infrastrukturmodusnettverk er den vanligste
konfigurasjonen av trådløse nettverk hjemme eller på et kontor, og
det består av en trådløs ruter, eller et tilgangspunkt, som kobler alle
datamaskiner og andre nettverksenheter sammen i et felles lokalt
nettverk (LAN).
Med tilgangspunktet får du en spesiell tilkobling med høy hastighet til et
kabelmodem eller DSL-modem eller en annen enhet for regionnett
(WAN) som kobler det lokale nettverket til Internett eller intranettet i en
Denne fremgangsmåten for trådløs innstilling er hovedsakelig for
Macintosh-brukere. Windows-brukere kan imidlertid også følge
denne fremgangsmåten, men det anbefales å bruke en enklere.
(se "Bruke et trådløst nettverk (Windows/bare CLX-3175FW)" på
side 25)
Komme i gang_ 28
bedrift. De fleste infrastrukturmodusnettverk bruker en DHCP-server til
å tilordne IP-adressen og angi andre nettverksparametere automatisk.
Hvis du vet at du kobler til et infrastrukturmodusnettverk med et
tilgangspunkt og IP-adressen er tilordnet av en DHCP-server, kan du
gå til delen Konfigurere maskinens trådløse nettverk etter at du
har sett gjennom delene om utskrift av en
nettverkskonfigurasjonsrapport nedenfor.
Hvis du vet at du kobler til et infrastrukturmodusnettverk med et
tilgangspunkt, men det har ikke DHCP-adressetilordning, eller du må
angi en statisk IP, kan du gå til delen Angi IP-adresse før du går til
delen Konfigurere maskinens trådløse nettverk etter at du har
sett gjennom delene om utskrift av en
nettverkskonfigurasjonsrapport nedenfor.
• Ad hoc-modus: Med et ad hoc-nettverk får du node-til-nodekommunikasjon.
I et ad hoc-modusnettverk kommuniserer trådløse
enheter og datamaskiner direkte med hverandre uten å bruke et
tilgangspunkt. De kan dele filer og maskiner, men det kan hende at
de ikke har tilgang til Internett. Maskinen mottar utskriftsjobber fra
trådløse datamaskiner direkte.
Hvis du vet at du kobler til et ad hoc-modusnettverk uten et tilgangspunkt,
kan du gå til delen Angi IP-adresse før du går til delen Konfigurere
maskinens trådløse nettverk etter at du har sett gjennom delene om
utskrift av en nettverkskonfigurasjonsrapport nedenfor.
Skrive ut en konfigurasjonsrapport
Du kan skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport fra kontrollpanelet på
maskinen for å vise de gjeldende nettverksinnstillingene for maskinen. Dette
er nyttig når du skal konfigurere et nettverk eller feilsøke problemer.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk deretter på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Rapport vises, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Nettverksinfo vises, og trykk på OK.
4. Trykk på OK når Ja vises, for å bekrefte utskriften.
Deretter skrives nettverkskonfigurasjonsrapporten ut.
Se i brukerhåndboken for maskinen hvis du vil ha mer informasjon. Du kan
bruke denne nettverkskonfigurasjonsrapporten til å finne maskinens
MAC-adresse og IP-adresse.
For eksempel:
MAC-adresse: 00:15:99:41:A2:78
IP-adresse: 192.0.0.192
Angi IP-adresse
Først må du konfigurere en IP-adresse for nettverksutskrift og -administrasjon.
I de fleste tilfeller tilordnes en ny IP-adresse automatisk av en DHCP-server
(Dynamic Host Configuration Protocol Server) som finnes på nettverket.
I enkelte tilfeller må IP-adressen angis manuelt. Dette kalles en statisk IP
og er ofte nødvendig i intranett i bedrifter av sikkerhetsårsaker.
• DHCP IP-tilordning: Koble maskinen til nettverket, og vent et par
minutter til DHCP-serveren har tilordnet en IP-adresse til maskinen.
(Hvis tilgangspunktet har en tilgjengelig LAN-port, kan du koble
maskinen direkte til tilgangspunktet.) Skriv deretter ut
nettverkskonfigurasjonsrapporten, som forklart ovenfor. Hvis
rapporten viser at IP-adressen er endret, er tilordningen vellykket. Den
nye IP-adressen vises på rapporten. La maskinen være koblet til nettverket.
• Statisk IP-tilordning: Bruk SetIP-programmet til å endre IP-adressen
fra datamaskinen. Hvis det finnes et kontrollpanel på maskinen, kan du
også endre IP-adressen ved hjelp av dette.
I et kontormiljø anbefaler vi at du tar kontakt med en nettverksadministrator
for å angi denne adressen for deg.
Angi IP ved hjelp av kontrollpanelet
1. Trykk på Menu på kontrollpanelet til Nettverk vises på nederste linje
i displayet. Trykk deretter på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til TCP/IP vises, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Statisk vises, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til IP-adresse vises, og trykk på OK.
5. Angi en byte mellom 0 og 255 ved hjelp av talltastaturet, og trykk på
venstre/høyre pil for å veksle mellom bytene.
6. Gjenta dette for å fullføre adressen fra 1. til 4. byte.
7. Når du er ferdig, trykker du på OK.
8. Gjenta trinn 6 og 7 hvis du vil konfigurere andre TCP/IP-parametere:
nettverksmaske og gateway-adresse.
Angi IP ved hjelp av SetIP-programmet
Fremgangsmåten nedenfor er basert på Windows XP.
Dette programmet brukes til å angi nettverks-IP-adressen for maskinen
manuelt, og det bruker MAC-adressen til å kommunisere med maskinen. En
MAC-adresse er et maskinvareserienummer for nettverksgrensesnittet, og du
finner det i nettverkskonfigurasjonsrapporten.
Installere programmet
1. Sett inn CD-ROMen med skriverprogramvare som fulgte med
maskinen. Hvis driver-CDen starter automatisk, lukker du vinduet.
2. Start en nettleser, for eksempel Internet Explorer, og åpne stasjonen
X. (X står for CD-ROM-stasjonen.)
3. Dobbeltklikk på Application > SetIP.
4. Dobbeltklikk på Setup.exe for å installere dette programmet.
5. Klikk på OK. Velg om nødvendig et språk fra rullegardinlisten.
6. Følg instruksjonene i vinduet for å fullføre installeringen.
• Det er bare nødvendig å kjøre dette programmet hvis
nettverket krever en statisk IP-adresse. Hvis ikke kan du
fortsette til delen Konfigurere maskinens trådløse nettverk i
dette dokumentet. Hvis du er usikker på dette kravet, kan du
spørre systemadministratoren eller personen som har
konfigurert det lokale nettverket.
• Du kan bare bruke SetIP-programmet når maskinen er koblet
til et nettverk eller direkte til en PC med den kryssede
nettverkskabelen som fulgte med maskinen. I de fleste tilfeller
anbefaler vi at du bruker den kryssede kabelen. Du vil bli bedt
om å koble til denne kabelen om et øyeblikk.
29 _Komme i gang
Starte programmet
1. Koble sammen maskinen og datamaskinen ved hjelp av den
kryssede nettverkskabelen.
2. Deaktiver brannmuren på datamaskinen midlertidig før du fortsetter,
ved å gjøre følgende:
3. På Start-menyen i Windows velger du Alle programmer >
Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP.
4. Klikk på -ikonet (det tredje fra venstre) i SetIP-vinduet for å åpne
TCP/IP-konfigurasjonsvinduet.
5. Oppgi den nye informasjonen for maskinen i konfigurasjonsvinduet, slik:
• MAC Address: Finn maskinens MAC-adresse
i nettverkskonfigurasjonsrapporten, og oppgi den uten kolon.
Adressen 00:15:99:29:51:A8 blir for eksempel 0015992951A8.
• IP Address: Oppgi en ny IP-adresse for skriveren, som er den samme
som IP-adressen for datamaskinen bortsett fra det siste tallet.
Hvis for eksempel IP-adressen for datamaskinen er 192.168.1.150,
oppgir du 192.168.1.X. (X er tallet mellom 1 og 254 som forskjellig
fra adressen for datamaskinen.)
• Subnet Mask: Oppgi nøyaktig samme maske som
delnettverksmasken for datamaskinen.
• Default Gateway: Oppgi nøyaktig samme gateway som
standardgatewayen for datamaskinen.
6. Klikk på Apply og deretter på OK. Maskinen skriver ut
konfigurasjonsrapporten automatisk. Kontroller at alle innstillingene
er riktige.
7. Klikk på Exit for å lukke SetIP-programmet.
8. Start brannmuren på datamaskinen på nytt hvis det er nødvendig.
Nettverksparameterinnstilling
Du kan også konfigurere ulike nettverksinnstillinger ved hjelp av
programmene for nettverksadministrasjon.
• SyncThru™ Web Admin Service: En webbasert
skriveradministrasjonsløsning for nettverksadministratorer. Med
SyncThru™ Web Admin Service kan du enkelt administrere
nettverksenheter og fjernovervåke og feilsøke nettverksmaskiner fra alle
områder som har tilgang til bedriftens intranett. Last ned dette
programmet fra http://solution.samsungprinter.com.
• SyncThru™ Web Service: En webserver som er innebygd i
nettverksutskriftsserveren, og som gjør det mulig å: (A) Konfigurere
nettverksparametrene som er nødvendige for at maskinen skal kunne
kobles til ulike nettverksmiljøer. (B) Tilpasse maskininnstillingene.
Gjenopprette standardinnstillingene for maskinen
Du kan bruke SyncThru™ Web Service til å gjenopprette standardinnstillingene
for maskinen. Det kan hende at du må tilbakestille maskinen til
standardinnstillingene når maskinen din kobles til et nytt nettverksmiljø.
Gjenopprette standardinnstillinger ved hjelp av
SyncThru™ Web Service
1. Start en nettleser, for eksempel Internet Explorer, Safari eller Firefox,
og oppgi den nye IP-adressen for maskinen i nettleservinduet.
For eksempel:
2. Når vinduet SyncThru™ Web Service åpnes, klikker du på Network
Settings.
3. Klikk på Reset. Klikk deretter på Clear for nettverket.
4. Slå av og på maskinen for å aktivere innstillingene.
Konfigurere maskinens trådløse nettverk
Før du begynner, må du kjenne SSIDen for det trådløse nettverket og
nettverksnøkkelen hvis det er kryptert. Denne informasjonen ble angitt da
tilgangspunktet ble installert. Hvis du ikke kjenner det trådløse miljøet, kan
du kontakte personen som konfigurerte nettverket.
Hvis du vil konfigurere trådløse parametere, kan du bruke både
kontrollpanelet og SyncThru™ Web Service. Hvis det finnes et kontrollpanel
på maskinen din, kan du se Bruke kontrollpanelet. Hvis ikke kan du se
Bruke SyncThru™ Web Service.
Bruke kontrollpanelet
1. Trykk på Menu på kontrollpanelet til Nettverk vises på nederste linje
i displayet. Trykk deretter på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Tradlos vises, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til WLAN-innstilling vises, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil for å velge ønsket oppsettsmetode, og
trykk på OK.
• Veiviser: Det trådløse nettverkskortet i skriveren søker etter trådløse
nettverk i området og viser resultatene.
Windows XP
• Åpne Kontrollpanel.
• Dobbeltklikk på
Sikkerhetssenter.
• Klikk på Windowsbrannmur.
• Deaktiver brannmuren.
Macintosh OS
• Åpne System
Preferences.
• Klikk på Sharing.
• Klikk på Firewallmenyen.
• Deaktiver brannmuren.
MAC-adressen er et maskinvareserienummer for
nettverksgrensesnittet på maskinen, og du finner det i
nettverkskonfigurasjonsrapporten.
Komme i gang_ 30
• Egendefinert: Du kan konfigurere de trådløse innstillingene etter behov.
Veivisermodus
1. Det trådløse nettverkskortet i maskinen søker etter trådløse nettverk
i området og viser resultatene.
2. Trykk på venstre/høyre pil for å velge nettverket du vil bruke, i Sok liste,
og trykk deretter på OK. Du kan velge et nettverk ved hjelp av SSID.
3. Når WLAN Sikkerhet None vises i displayet, trykker du på OK for å
lagre valget. Gå til trinn 6.
Hvis det vises andre meldinger, må du gå til neste trinn.
4. Krypteringstypen for WLAN-sikkerhet er enten WEP eller WPA,
avhengig av hvilket nettverk du velger.
• Hvis krypteringstypen er WEP, trykker du på venstre/høyre pil for å
velge Apent system eller Fellesnokkel.
- Apent system: Autentisering brukes ikke, og Encryption brukes
kanskje eller brukes kanskje ikke, avhengig av behovet for
datasikkerhet. Oppgi WEP-nokkel ved hjelp av talltastaturet etter at
du har valgt Apent system.
- Fellesnokkel: Autentisering brukes. En enhet som har en egnet
WEP-nokkel har tilgang til nettverket. Oppgi WEP-nokkel ved hjelp
av talltastaturet etter at du har valgt Fellesnokkel.
• For WPA-kryptering oppgir du WPA-nokkel ved hjelp av talltastene.
Nøkkellengden skal være mellom 8 og 63 tegn.
5. Trykk på OK.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Tilpasset modus
1. Angi SSIDen, navnet som identifiserer et trådløst nettverk, når
Rediger SSID vises på den øverste linjen i displayet. Det skilles
mellom store og små bokstaver i SSID-navnet. Trykk på OK.
2. Velg type trådløse tilkoblinger. Trykk på venstre/høyre pil for å velge
ønsket metode for Operation Mode, og trykk på OK.
• Ad-hoc: Gjør det mulig for trådløse enheter å kommunisere direkte
med hverandre i et node-til-node-miljø. Gå til trinn 4.
• Infrastructure: Gjør det mulig for trådløse enheter å kommunisere
med hverandre via et tilgangspunkt. Gå til trinn 5.
3. Trykk på venstre/høyre pil for å velge ønsket metode for Channel,
og trykk på OK. Hvis du velger Auto, vil det trådløse nettverkskortet
i maskinen automatisk justere kanalene.
4. Trykk på venstre/høyre pil for å velge ønsket metode for WLAN
Sikkerhet, og trykk på OK.
• None: Dette brukes når valideringen av en trådløs enhets identitet
og datakryptering ikke er nødvendig for nettverket. Åpent system
brukes for IEEE 802.11-autentisering.
• Static WEP: Til dette brukes WEP-algoritmen (Wired Equivalent
Privacy) som anbefalt av IEEE 802.11-standarden for sikkerhet.
Statisk WEP-sikkerhetsmodus krever en WEP-nøkkel for kryptering/
dekryptering av data og IEEE 802.11-autentisering. Trykk på venstre/
høyre pil for å velge ønsket oppsettsmetode for Autentisering, og trykk
på OK.
- Apent system: Autentisering brukes ikke, og det kan hende at
kryptering heller ikke brukes, avhengig av behovet for datasikkerhet.
Oppgi WEP-nokkel ved hjelp av talltastaturet etter at du har valgt
Apent system, og trykk deretter på OK.
- Fellesnokkel: Godkjenning brukes. En enhet med en gyldig WEPnøkkel
kan få tilgang til nettverket. Oppgi WEP-nokkel ved hjelp av
talltastaturet etter at du har valgt Fellesnokkel, og trykk deretter på OK.
• WPA-PSK eller WPA2-PSK: Du kan velge WPA-PSK eller WPA2-
PSK for å autentisere utskriftsserveren basert på WPA forhåndsdelt
nøkkel. Til dette brukes en delt hemmelig nøkkel (også omtalt som
forhåndsdelt passfrase) som konfigureres manuelt på tilgangspunktet
og hver av klientene.
a. Trykk på OK når WPA-PSK eller WPA2-PSK vises på den nederste
linjen i displayet.
b. Trykk på venstre/høyre pil for å velge TKIP eller AES for
Encryption, og trykk på OK. Hvis du velger WPA2-PSK, trykker du
på venstre/høyre pil for å velge AES eller TKIP + AES for
Encryption. Trykk deretter på OK.
c. Oppgi WPA-nokkel ved hjelp av talltastaturet, og trykk på OK.
5. Når du er ferdig, trykker du på Stop/Clear for å gå tilbake til
klarmodus. Hvis du ikke kjenner det trådløse miljøet, må du kontakte
nettverksadministratoren.
Gå til Installere driverprogramvaren.
Bruke SyncThru™ Web Service
Før du begynner den trådløse parameterkonfigureringen, må du
kontrollere kabeltilkoblingsstatusen.
Konfigurere skriverens trådløse nettverk
1. Start en nettleser, for eksempel Internet Explorer, Safari eller Firefox,
og oppgi den nye IP-adressen for maskinen i nettleservinduet.
For eksempel:
2. Når vinduet SyncThru Web Service åpnes, klikker du på Network
Settings.
3. Klikk på Wireless, og velg Wizard. Deretter klikker du på Next.
• SSID: SSID (Service Set Identifier) er et navn som identifiserer
et trådløst nettverk. Tilgangspunkter og trådløse enheter som
forsøker å koble til et bestemt trådløst nettverk, må bruke
samme SSID. SSID skiller mellom store og små bokstaver.
• WEP: WEP (Wired Equivalent Privacy) er en
sikkerhetsprotokoll som hindrer uautorisert tilgang til det
trådløse nettverket. WEP krypterer datadelen av hver pakke
som utveksles på et trådløst nettverk, ved hjelp av en 64- eller
128-biters WEP-krypteringsnøkkel.
• WPA: WPA godkjenner og identifiserer brukere basert på en
hemmelig nøkkel som endres automatisk regelmessig. WPA
bruker også TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) og AES
(Advanced Encryption Standard) til datakryptering.
Wizard hjelper deg med å konfigurere det trådløse nettverket. Hvis
du imidlertid vil konfigurere det trådløse nettverket direkte, velger
du Custom.
31 _Komme i gang
4. Velg det ene Network Name (SSID) på listen.
• SSID: SSID (Service Set Identifier) er et navn som identifiserer et
trådløst nettverk. Tilgangspunkter og trådløse enheter som forsøker
å koble til et bestemt trådløst nettverk, må bruke samme SSID. SSID
skiller mellom store og små bokstaver.
• Operation Mode: Operation Mode henviser til typen trådløse
tilkoblinger.
- Ad-hoc: Gjør det mulig for trådløse enheter å kommunisere direkte
med hverandre i et node-til-node-miljø.
- Infrastructure: Gjør det mulig for trådløse enheter å kommunisere
med hverandre via et tilgangspunkt.
5. Klikk på Next.
Hvis vinduet for innstilling av trådløs sikkerhet vises, angir du det
registrerte passordet (nettverksnøkkelen) og klikker på Next.
6. Wizard Setup Confirmation-vinduet vises. Sjekk det trådløse
oppsettet. Hvis oppsettet er riktig, klikker du på Apply.
7. Klikk på OK.
Gå til Installere driverprogramvaren.
Installere driverprogramvaren
Du må installere skriverdriverprogramvaren for utskrift. Programvaren
omfatter drivere, applikasjoner og andre brukervennlige programmer.
Hvis IP-tilordningsmetoden er DHCP og IP-adressen kan endres hver gang
maskinen slås på, anbefaler vi at du bruker Bonjour-programmet. Gå til
http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/, velg programmet
Bonjour for Windows i henhold operativsystemet på datamaskinen, og
installer programmet. Hvis du har Mac OS X, kan det hende at dette
programmet allerede er installert på PCen. Dette programmet gjør at du kan
reparere nettverksparameterne automatisk. Dette Bonjour-programmet
støtter ikke Linux.
Hvis IP-tilordningsmetoden er statisk, følger du trinnene nedenfor.
1. Sett inn CD-ROMen med skriverprogramvare i CD-ROM-stasjonen.
CD-ROMen skal begynne å kjøre automatisk, og det vises et
installeringsvindu.
2. Klikk på Neste.
• Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start > Kjør. Skriv
inn X:\Setup.exe, og bytt ut X med bokstaven som representerer
stasjonen din. Klikk deretter på OK.
• Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows
Server 2008 R2, klikker du på Start > Alle programmer > Tilbehør
> Kjør og skriver inn X:\Setup.exe.
3. Velg Vanlig installasjon for en nettverksskriver, og klikk deretter på
Neste.
4. Det vises en liste over maskiner som er tilgjengelige i nettverket. Velg
skriveren du vil installere, og klikk deretter på Neste.
5. Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om du vil
skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en Samsungmaskin
for å motta informasjon fra Samsung. Merk eventuelt
avmerkingsboksen(e), og klikk på Fullfør.
Hvis driftsmodusen til nettverket er Infrastructure, velger du SSID
for tilgangspunktet. Hvis driftsmodusen er Ad-hoc, velger du
maskinens SSID. Vær oppmerksom på at “airportthru” er standard
SSID for maskinen.
Koble fra nettverkskabelen (standard eller krysset). Maskinen skal
deretter begynne å kommunisere trådløst med nettverket. I Adhoc-
modus kan du bruke et trådløst og kablet LAN-nettverk samtidig.
Hvis Operation Mode er Infrastructure, må du koble fra
nettverkskabelen for å aktivere det trådløse nettverket etter at du
har fullført nettverksoppsettet.
• Fremgangsmåten nedenfor er basert på Windows XP.
Fremgangsmåten og vinduene som vises under installeringen, kan
variere avhengig av operativsystemet, maskinfunksjonene og
grensesnittet som brukes.
• Kontroller at nettverksoppsettet er fullført for maskinen. (Se
"Konfigurere nettverket" på side 23.) Lukk alle programmer på
datamaskinen før du begynner installeringen.
Installeringsvinduet kan se litt annerledes ut hvis du installerer
driveren på nytt.
• Hvis du ikke finner maskinen på listen, klikker du på Oppdater
for å oppdatere listen eller velger Legg til TCP/IP-port for å
legge til maskinen i nettverket. Hvis du vil legge til maskinen i
nettverket, angir du navnet på porten og IP-adressen til
maskinen.
• Skriv ut en side av nettverkskonfigurasjonsrapporten for å
kontrollere maskinens IP-adresse eller MAC-adresse. (Se
"Skrive ut rapporter" på side 58.)
Hvis maskinen ikke fungerer ordentlig etter installeringen, kan du
kontrollere nettverksinnstillingene og prøve å installere
skriverdriveren på nytt.
Komme i gang_ 32
Gratulerer! Du har installert Samsung-skriveren for trådløst nettverk. Skriv
ut enda et eksemplar av konfigurasjonsrapporten, og oppbevar den for
fremtidig referanse. Den nye trådløse Samsung-skriveren er nå klar til bruk
i nettverket.
GRUNNLEGGENDE INNSTILLINGER FOR
MASKINEN
Når installeringen er ferdig, ønsker du kanskje å angi standardinnstillingene
for maskinen. Se neste del hvis du vil angi eller endre verdier.
Høydejustering
Utskriftskvaliteten påvirkes av atmosfærisk trykk, som varierer avhengig
av hvor høyt over havet maskinen er plassert. Informasjonen her beskriver
hvordan du angir innstillinger som gir best mulig utskriftskvalitet.
Før du angir høydeverdien, må du finne høyden der du bruker maskinen.
1. Kontroller at du har installert skriverdriveren fra CDen med
skriverprogramvare.
2. Dobbeltklikk på ikonet for Smart Panel på oppgavelinjen i Windows
(eller varslingsområdet i Linux).
Klikk på Smart Panel på statuslinjen i Mac OS X.
3. Klikk på Skriverinnstilling.
4. Klikk på Innstillinger > Høydejustering. Velg ønsket verdi
fra rullegardinlisten, og klikk deretter på Bruk.
Endre displayspråk
Slik endrer du språket som vises på displayet på kontrollpanelet:
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Sprak vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket språk vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Angi dato og klokkeslett
Gjeldende dato og klokkeslett vises på displayet når maskinen er på
og klar til bruk. For CLX-3170FN/CLX-3175FN/CLX-3175FW vil datoen og
klokkeslettet bli skrevet ut på alle fakser.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Dato/kl.slett vises, og trykk deretter på OK.
4. Tast inn riktig dato og klokkeslett ved hjelp av talltastaturet.
Måned = 01 til 12
Dag = 01 til 31
År = må ha fire sifre
Time = 01 til 12 (12-timers format)
00 til 23 (24-timers format)
Minutt = 00 til 59
Du kan også bruke venstre/høyre pil til å flytte markøren til den står
under sifferet du vil rette. Tast inn det riktige sifferet.
5. Hvis du vil velge AM eller PM for 12-timers format, trykker du på * eller #
eller en hvilken som helst talltast.
Hvis markøren ikke står under AM- eller PM-indikatoren, trykker
du på * eller # for å flytte markøren til indikatoren.
Du kan bytte til 24-timers format (01:00 PM vises som 13:00). Du finner
mer informasjon i neste del.
6. Trykk på OK for å lagre klokkeslett og dato.
Hvis du taster inn feil tall, vises Utenfor omrade, og maskinen går ikke
videre til neste trinn. Skulle dette skje, taster du bare inn riktig tall.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Endre klokkemodus
Du kan velge om maskinen skal vise klokkeslett i 12- eller 24-timers format.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Klokkemodus vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil for å velge den andre modusen, og trykk
deretter på OK.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Endre standardmodus
Maskinen er forhåndskonfigurert til kopieringsmodus. Du kan bytte standardmodus
mellom faks- og kopieringsmodus.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Standardmodus vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket standardmodus vises, og trykk
deretter på OK.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Angi lydinnstillinger
Du kan angi følgende lyder:
• Tastelyd: Slår tastelyden av eller på. Når dette alternativet er satt til Pa,
høres en tastetone hver gang du trykker på en tast.
• Alarmlyd: Slår alarmsignalet av eller på. Når denne innstillingen er satt
til Pa, høres en alarmtone hvis det oppstår en feil eller fakskommunikasjonen
avsluttes.
• Hoyttaler: Slår av og på lydene fra telefonlinjen gjennom høyttaleren,
for eksempel summetone eller fakstone. Hvis dette alternativet er satt
til Kommunikasjon, som betyr "Common", er høyttaleren på til
1 Normal
2 High 1
3 High 2
4 High 3
Hvis maskinen er koblet til et nettverk, vises skjermbildet SyncThru
Web Service automatisk. Klikk på Machine Settings > Setup
(eller Machine Setup) > Altitude Adj. Velg riktig høyde, og klikk
deretter på Apply.
0
Datoformatet kan variere fra land til land.
33 _Komme i gang
mottakermaskinen svarer.
• Ringelyd: Justerer ringevolumet. For ringevolum kan du velge Av, Lav,
Medium og Hoy.
Høyttaler, ringelyd, tastelyd og alarmlyd
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje
på displayet, og trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Lyd/volum vises, og trykk deretter på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket lydalternativ vises, og trykk
deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket status eller volum for den valgte
lyden vises, og trykk på OK.
5. Gjenta om nødvendig trinn 3 og 4 for å stille inn andre lyder.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Høyttalervolum for On Hook Dial
1. Trykk på On Hook Dial. En summetone høres i høyttaleren.
2. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket volum høres.
3. Trykk på Stop/Clear for å lagre endringen og gå tilbake til klarmodus.
Taste inn tegn ved hjelp av talltastaturet
Når du utfører forskjellige oppgaver, trenger du å taste inn navn og numre.
Når du konfigurerer maskinen, angir du for eksempel navn eller firmanavn
og faksnummer. Når du lagrer faksnumre eller e-postadresser i minnet,
kan du også skrive inn tilhørende navn.
Angi alfanumeriske tegn
1. Når du blir bedt om å taste inn en bokstav, finner du først tasten
som er merket med den aktuelle bokstaven. Trykk på tasten til riktig
bokstav vises på displayet.
Hvis du for eksempel skal taste inn bokstaven O, trykker du på 6,
som er merket med MNO.
Hver gang du trykker på 6, viser displayet en ny bokstav: M, N, O, m, n, o
og til slutt 6.
Du kan sette inn spesialtegn, som mellomrom, plusstegn
og så videre. Du finner mer informasjon i neste del.
2. Hvis du vil taste inn flere bokstaver, gjentar du trinn 1.
Hvis neste bokstav finnes på samme tast, flytter du markøren ved å
trykke på venstre/høyre pil, og deretter trykker du på tasten med den
bokstaven du ønsker. Markøren flyttes til høyre, og neste bokstav
vises på displayet.
Du kan sette inn et mellomrom ved å trykke på 1 to ganger.
3. Når du er ferdig å taste bokstaver, trykker du på OK.
Bokstaver og tall på tastaturet
Rette opp tall eller navn
Hvis du taster inn feil tall eller bokstav, trykker du på venstre/høyre pil for
å slette det siste tegnet. Deretter taster du inn riktig tall eller bokstav.
Legge inn en pause
På noen telefonsystemer må du slå en tilgangskode for ekstern linje
(for eksempel 9) og vente på en ny summetone. I slike tilfeller må du legge
inn en pause i telefonnummeret. Du kan legge inn en pause når du angir
hurtigvalgnummer.
Hvis du vil legge inn en pause, trykker du på Redial/Pause på det aktuelle
stedet når du angir telefonnummeret. Et "-"-tegn vises i den tilsvarende
posisjonen på displayet.
Bruke sparemodi
Strømsparingsmodus
Med strømsparingsmodusen reduseres maskinens strømforbruk når den ikke
er i bruk. Du kan aktivere denne modusen og angi hvor lang tid det skal
gå før maskinen går over til redusert strømforbruk når en jobb er skrevet ut.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Stromsparing vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tidsinnstilling vises, og trykk
deretter på OK.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Auto forts.
Dette alternativet brukes for å angi om maskinen skal fortsette å skrive
ut eller ikke hvis papirstørrelsen du har angitt, ikke samsvarer med papiret
som ligger i skuffen.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Auto forts. vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til det ønskede alternativet vises.
• Pa: Skriver ut automatisk etter at angitt tid har gått, når
papirstørrelsen ikke samsvarer med papiret i skuffen.
• Av: Venter til du trykker på Black Start eller Color Start på
kontrollpanelet, når papirstørrelsen ikke samsvarer med papiret
i skuffen.
5. Trykk på OK for å lagre valget.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Du kan justere volumet ved hjelp av On Hook Dial.
Høyttalervolumet kan bare justeres når telefonlinjen er tilkoblet.
TAST TILORDNEDE TALL, BOKSTAVER ELLER TEGN
1 @ / . ‘ 1
2 A B C a b c 2
3 D E F d e f 3
4 G H I g h i 4
5 J K L j k l 5
6 M N O m n o 6
7 P Q R S p q r s 7
8 T U V t u v 8
9 W X Y Z w x y z 9
0 + - , & 0
* *
# #
TAST TILORDNEDE TALL, BOKSTAVER ELLER TEGN
34 _Legge i originaler og utskriftsmedier
legge i originaler og utskriftsmedier
Dette kapittelet inneholder informasjon om hvordan du legger originaler og utskriftsmedier i maskinen.
Dette kapittelet inneholder:
• Legge i originaler
• Velge utskriftsmedier
• Legge papir i et annet format i papirskuffen
• Utskrift på spesielle utskriftsmedier
• Angi papirformat og -type
LEGGE I ORIGINALER
Du kan bruke glassplaten eller ADFen til å legge i en original til kopiering,
skanning eller sending av faks.
På skannerglassplaten
Pass på at det ikke ligger originaler i ADFen. Hvis maskinen registrerer
en original i ADFen, blir den prioritert over originalen på glassplaten. Bruk
glassplaten hvis du vil ha best mulig skannekvalitet, og spesielt i forbindelse
med farge- eller gråtonebilder.
1. Åpne skannerlokket.
2. Legg originalen med forsiden ned på skannerglassplaten, og juster
den i forhold til formatmerket øverst til venstre på glassplaten.
3. Lukk skannerlokket.
I ADFen
Når du bruker ADFen, kan du legge i opptil 15 papirark (75 g/m2) per jobb.
Når du bruker ADFen:
• I ADFen: Ikke legg i papir som er mindre enn 142 x 148 mm eller større
enn 216 x 356 mm.
• Følgende papirtyper må ikke brukes:
- karbonpapir eller papir med karbonbakside
- bestrøket papir
- kalkerpapir eller tynt papir
- skrukket eller brettet papir
- krøllet eller sammenrullet papir
- revet papir
• Fjern alle stifter og binders før du legger i arkene.
• Sørg for at lim, blekk og korrekturlakk har tørket helt før du legger
i papiret.
• Ikke legg i originaler med forskjellig format eller papirvekt.
• Ikke legg i hefter, brosjyrer, transparenter eller dokumenter med uvanlig
utforming.
1. Bøy eller luft kanten av papirbunken for å skille arkene fra hverandre
før du legger dem i skuffen.
• Pass på at glassplaten ikke knuses. Du kan skade deg.
• Pass på at fingrene ikke klemmes av skannerlokket. Du kan
skade deg.
• Ikke se på lyset inne i skanneren under skanning eller kopiering.
Lyset er skadelig for øynene og kan skade synet.
• Hvis du lar skannerlokket stå åpent under kopiering, kan det påvirke
kopikvaliteten og tonerforbruket.
• Støv på skannerglassplaten kan forårsake svarte flekker på utskriften.
Hold alltid skannerglassplaten ren.
• Hvis du skal kopiere en side fra en bok eller et blad, løfter du
skannerlokket til hengslene treffer stopperne, og deretter lukker du det.
Hvis boken eller bladet er tykkere enn 30 mm, kan du kopiere med
lokket åpent.
35 _Legge i originaler og utskriftsmedier
2. Legg originalen i ADFen med forsiden opp. Sørg for at bunnen av bunken
med originaler er justert i henhold til papirformatmerkene i skuffen.
3. Juster dokumentbreddeførerne i forhold til papirformatet.
VELGE UTSKRIFTSMEDIER
Du kan skrive ut på en rekke forskjellige utskriftsmedier, for eksempel vanlig papir,
konvolutter, etiketter og transparenter. Bruk alltid utskriftsmedier som oppfyller
spesifikasjonene for bruk med denne maskinen. Utskriftsmedier som ikke
er i samsvar med retningslinjene i denne brukerhåndboken, kan føre til:
• dårlig utskriftskvalitet
• hyppige papirstopp
• økt slitasje på maskinen
Egenskaper som vekt, konsistens samt fiber- og fuktighetsinnhold er viktige
faktorer som påvirker ytelsen til maskinen og utskriftskvaliteten. Ta med dette
i beregningen når du skal velge utskriftsmedier:
• Utskriftsmedienes type, størrelse og vekt er beskrevet senere i denne delen.
• Type utskrift: Utskriftsmediet bør passe til det aktuelle prosjektet.
• Lyshet: Noen utskriftsmedier er hvitere enn andre og gir skarpere
og klarere bilder.
• Glatthet: Utskriftsmediets glatthet har innvirkning på hvor klar utskriften blir.
Støv på ADF-glassplaten kan føre til svarte linjer på utskriften.
Hold alltid skannerglassplaten ren.
Ikke plasser hendene på ADF-valsen. Du kan skade deg.
• Noen typer utskriftsmedier kan oppfylle alle kravene i denne delen,
men likevel ikke gi tilfredsstillende resultater. Dette kan skyldes feil
håndtering, uakseptable temperatur- eller fuktighetsnivåer, eller andre
faktorer som Samsung ikke har kontroll over.
• Før du kjøper inn store mengder utskriftsmedier, bør du kontrollere
at de oppfyller kravene i denne brukerhåndboken.
Bruk av utskriftsmedier som ikke oppfyller spesifikasjonene, kan føre
til problemer som krever reparasjon. Slike reparasjoner dekkes ikke
av Samsungs garanti eller serviceavtaler.
Inkjet-fotopapir må ikke brukes med denne maskinen. Slikt papir kan
skade maskinen.
36 _Legge i originaler og utskriftsmedier
Spesifikasjoner for utskriftsmedier
TYPE STØRRELSE MÅL VEKTa KAPASITETb
Vanlig papir Letter 216 x 279 mm 60 til 105 g/m2 fint papir 150 ark 75 g/m2 fint papir for
papirskuffen
Legal 216 x 356 mm
US Folio 216 x 330 mm
A4 210 x 297 mm
Oficio 216 x 343 mm
JIS B5 182 x 257 mm
ISO B5 176 x 250 mm
Executive 184 x 267 mm
A5 148 x 210 mm
Statement 140 x 216 mm
A6 105 x 148 mm
Konvolutt Monarch 98 x 191 mm 75 til 90 g/m2 fint papir 5 ark for manuell mating
i papirskuffen
6 3/4 92 x 165 mm
Konvolutt nr. 10 105 x 241 mm
Konvolutt nr. 9 98 x 225 mm
DL 110 x 220 mm
C5 162 x 229 mm
C6 114 x 162 mm
Tykt papir Se informasjonen om
vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir 90 til 105 g/m2 fint papir 5 ark for manuell mating
i papirskuffen
Tynt papir Se informasjonen om
vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir 60 til 70 g/m2 fint papir
Etiketterc Letter, A4 Se informasjonen om vanlig papir 120 til 150 g/m2 fint papir
Kartong Postkort 101,6 x 152,4 mm 105 til 163 g/m2 fint papir
Transparenterd Letter, A4 Se informasjonen om vanlig papir 138 til 146 g/m2 fint papir 1 ark for manuell mating
i papirskuffen
Glanset papir Lettere, A4f Se informasjonen om vanlig papir 160 g/m2 fint papir
Minimumsstørrelse (egendefinert) 76 x 160 mm 60 til 163 g/m2 fint papir
Maksimumsstørrelse (egendefinert) 216 x 356 mm
a. Hvis utskriftsmaterialet veier over 105 g/m2, må du legge papiret i skuffen ett ark om gangen.
b. Maksimal kapasitet kan variere avhengig av utskriftsmediets vekt og tykkelse samt miljøforhold.
c. Glatthet: 100 til 250 (sheffield).
d. Anbefalte medier: Transparenter for fargelaserskriver, for eksempel 3R 91331(A4), 3R 2780(Letter).
e.Glatthet: Glanset papir (Letter) for denne maskinen bare av typen HP Brochure Paper (Produkt: Q6611A).
f. Glatthet: Glanset papir (A4) for denne maskinen bare av typen HP Superior Paper 160 glossy (Produkt: Q6616A).
37 _Legge i originaler og utskriftsmedier
Størrelser som støttes for hver modus
Retningslinjer for spesialutskriftsmedier
MODUS STØRRELSE KILDE
Kopieringsmodus Letter, A4, Legal,
Oficio, US Folio,
Executive, JIS B5, A5, A6
Skuff 1
Utskriftsmodus Alle størrelser støttes
av maskinen
Skuff 1
Faksmodus Letter, A4, Legal Skuff 1
MEDIETYPE RETNINGSLINJER
Konvolutter • Kvaliteten på konvolutter må være god for at utskriften
skal bli vellykket. Ta hensyn til følgende når du skal
velge konvolutter:
- Vekt: Vekten på konvoluttpapiret må ikke overstige
90 g/m2. Da kan det oppstå papirstopp.
- Utførelse: Før utskrift skal konvoluttene ligge flatt
med mindre enn 6 mm krumming, og de skal være
lufttomme.
- Tilstand: Pass på at konvoluttene ikke har skrukker,
hakk eller andre former for skader.
- Temperatur: Bruk konvolutter som tåler varmen
og trykket i maskinen.
• Bruk bare riktig utformede konvolutter med skarpe,
godt falsede bretter.
• Ikke bruk pregede konvolutter.
• Ikke bruk konvolutter med klips- eller snapplukking,
vindu, belagt fôr, selvklebende lukking eller andre
syntetiske materialer.
• Ikke bruk skadede konvolutter eller konvolutter
av dårlig kvalitet.
• Pass på at sømmen på begge sider av konvolutten
går helt til hjørnet av konvolutten.
1 Akseptabelt
2 Uakseptabelt
Konvolutter
(forts.)
• Konvolutter med selvklebende klaff eller flere klaffer
som brettes over hverandre, må bruke klebemidler
som tåler maskinens fikseringstemperatur i 0,1 sekund.
Se "Skriverspesifikasjoner" på side 84 for informasjon
om maskinens fikseringstemperatur. Ekstra klaffer
og remser kan føre til skrukker, bretter eller papirstopp
som kan skade varmeelementet.
• For at utskriftskvaliteten skal bli best mulig, bør ikke
margene være nærmere konvoluttkantene enn 15 mm.
• Unngå å skrive ut på området der
konvoluttsømmene møtes.
Etiketter • For å unngå skade på skriveren bør du bare bruke
etiketter som er utviklet for lasermaskiner.
Ta hensyn til følgende når du skal velge etiketter:
- Lim: Det selvklebende materialet må være stabilt
ved maskinens fikseringstemperatur. Se "Generelle
spesifikasjoner" på side 83 for informasjon om
maskinens fikseringstemperatur.
- Oppsett: Bruk bare etiketter uten synlige områder
med underlagspapir. Hvis det er mellomrom mellom
etikettene, kan de løsne fra arket, og det kan føre
til papirstopp.
- Krumming: Før utskrift skal etikettene ligge flatt
med mindre enn 13 mm krumming i hver retning.
- Tilstand: Ikke bruk etiketter med skrukker, bobler eller
andre tegn som tyder på at de er i ferd med å løsne.
• Kontroller at limflatene mellom etikettene ikke er synlige.
Slike områder kan føre til at etiketter løsner under utskrift,
og det kan føre til papirstopp. Lim som er synlig, kan
også føre til skader på maskinens komponenter.
• Ikke send et etikettark gjennom maskinen mer enn
én gang. Limet på baksiden av etikettene er kun
beregnet for én kjøring gjennom maskinen.
• Ikke bruk etiketter som er løsnet fra underlagsarket,
eller som er skrukkete, har bobler eller er skadet
på annen måte.
Kartong eller
medier
i egendefinert
størrelse
• Ikke skriv ut på medier som er mindre enn 76 mm
bredt eller 356 mm langt.
• Still margen minst 6,4 mm fra kanten på utskriftsmediet
i programmet du skriver ut fra.
Forhåndstrykt
papir
• Brevhodeark må trykkes med varmebestandig blekk
som ikke smelter, fordamper eller avgir farlige stoffer
når det utsettes for skriverens fikseringstemperatur
i 0,1 sekund. Se "Generelle spesifikasjoner" på side 83
for informasjon om maskinens fikseringstemperatur.
• Blekk i brevhoder må være flammesikkert og ikke
skade skrivervalsene.
• Skjemaer og brevhodeark bør være innpakket
i fukttett emballasje for å forhindre forandringer
i papiret under oppbevaring.
• Før du legger i forhåndstrykt papir, for eksempel
skjemaer eller brevhodeark, må du kontrollere
at blekket på papiret er tørt. Under fikseringsprosessen
kan vått blekk smitte fra det forhåndstrykte papiret,
og på den måten redusere utskriftskvaliteten.
Bruk av fotopapir eller belagt papir kan forårsake problemer som krever
reparasjon. Denne typen reparasjoner dekkes ikke av Samsungs
garanti eller serviceavtaler.
MEDIETYPE RETNINGSLINJER
Legge i originaler og utskriftsmedier_ 38
LEGGE PAPIR I ET ANNET FORMAT
I PAPIRSKUFFEN
Hvis du vil legge i lengre papir, for eksempel papir i Legal-format,
må du justere papirførerne for å forlenge papirskuffen.
Hvis du vil justere skuff 1 for en annen papirstørrelse, justerer
du papirlengdeførerne.
1. Trekk skuff 1 ut av maskinen. Åpne papirdekselet og fjern papiret
fra skuff 1 om nødvendig.
2. Du kan trekke ut skuffen manuelt ved å trykke inn og låse opp føringslåsen
øverst i skuffen.
3. Legg papir i skuffen.
4. Før inn papirlengdeføreren til den så vidt berører enden av papirbunken.
Klem sammen papirbreddeføreren og skyv den mot kanten av papirbunken
uten at bunken bøyes.
For papir som er mindre enn Letter-format, må du stille tilbake
papirførerne til sine opprinnelige plasseringer og justere førerne
for papirlengde og papirbredde.
Hvis utskriftspapiret er kortere enn 222 mm, trykker du på og åpner
papirførerlåsen i skuffen og skyver skuffen inn manuelt. Juster
papirlengde- og papirbreddeføreren.
5. Lukk papirdekselet.
6. Skyv skuff 1 inn i maskinen igjen.
7. Når du har lagt i papir, angir du papirtype og -format for skuff. Se "Angi
papirformat og -type" på side 39.
• Ikke skyv breddeførerne så tett inntil papirbunken at papiret bøyer seg.
• Hvis du ikke justerer papirbreddeførerne, kan det føre til papirstopp.
• Legg i mer papir i skuffen hvis det ikke er nok.
• Hvis det oppstår problemer med papirmatingen, må du legge
papiret i skuffen ett ark om gangen.
• Du kan legge i papir som det er skrevet ut på tidligere. Siden med
trykk skal vende opp, og toppenden må være flat og rett. Snu papiret
hvis det oppstår problemer med papirmatingen. Vær oppmerksom
på at utskriftskvaliteten kan variere.
39 _Legge i originaler og utskriftsmedier
Skuffen er forhåndsinnstilt for Letter- eller A4-størrelse, avhengig av land.
Hvis du vil endre størrelsen til A4 eller Letter, må du justere spaken og
papirbreddeføreren.
1. Trekk skuff ut av maskinen. Åpne papirdekselet og fjern papiret fra skuff
om nødvendig.
2. Hvis du vil endre størrelsen til Letter, holder du i spaken på baksiden av
skuffen og roterer spaken med klokken.
3. Klem sammen papirbreddeføreren og skyv den til kanten av spaken.
UTSKRIFT PÅ SPESIELLE UTSKRIFTSMEDIER
Maskinen støtter bruk av utskriftsmedier i spesialformater og -typer, som kort
og konvolutter. Det er ekstra praktisk ved enkeltsidig utskrift på brevhodeark
eller farget papir.
Manuell mating av utskriftsmedier
• Bruk bare ett medieformat av gangen i skuffen.
• Unngå å legge i papir mens det fremdeles er papir i skuffen. Da unngår
du papirstopp. Dette gjelder også andre typer utskriftsmedier.
• Utskriftsmedier skal legges i med forsiden opp og med den øvre kanten
først. Legg utskriftsmedier midt i skuffen.
• Legg bare i spesifiserte utskriftsmedier for å unngå papirstopp og problemer
med utskriftskvaliteten. (Se "Velge utskriftsmedier" på side 35.)
• Glatt ut krøllete postkort, konvolutter og etiketter før du legger dem i skuffen.
1. Legg i papiret. (Se "Legge papir i et annet format i papirskuffen" på side 38.)
2. Når du skal skrive ut fra et program, viser du utskriftsmenyen.
3. Åpne skriveregenskapene før du skriver ut.
4. Vis kategorien Papir, og velg riktig papirtype.
5. Velg Manuell mating som papirkilde, og trykk på OK.
6. Start utskriften fra programmet.
7. Trykk på Black Start eller Color Start-knappen på maskinen for å starte
innmatingen. Utskriften starter.
ANGI PAPIRFORMAT OG -TYPE
Når du har lagt papir i papirskuffen, må du angi papirstørrelsen og -typen
ved hjelp av knappene på kontrollpanelet. Disse innstillingene gjelder for
kopi- og faksmodi. For utskrift fra PC må du velge papirformat og -type
i programmet du skriver ut fra.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Papiroppsett vises, og trykk deretter på OK.
3. Trykk på OK når Papirstr vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket papirformat vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Papirtype vises, og trykk deretter på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket papirtype vises, og trykk deretter på OK.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Hvis du vil endre størrelsen til A4, flytter du først papirbreddeføreren til
venstre og roterer spaken mot klokken. Ikke vær for hardhendt med
spaken, da dette kan skade skuffen.
Følg retningslinjene nedenfor, avhengig av hvilken type
utskriftsmedium du skal legge i:
• Konvolutter: Klaffen ned og med frimerkeområdet øverst
på venstre side.
• Etiketter: Utskriftssiden opp og med øverste kortside inn
i maskinen først.
• Forhåndstrykt papir: Den trykte siden opp og med øverste
kant mot maskinen.
• Kartong: Utskriftssiden opp og med kortsiden inn i maskinen først.
• Papir det er skrevet ut på tidligere: Siden det er skrevet ut på,
vendt ned med en kant uten brett vendt mot maskinen.
Hvis du skal skrive ut på etiketter, må du velge Etikett.
• Hvis du skriver ut flere sider, mater du inn neste ark når første side
er skrevet ut. Trykk på Black Start eller Color Start-knappen.
Gjenta dette trinnet for hver side som skal skrives ut.
• Innstillingene du endrer, vil bare være aktive så lenge du bruker
gjeldende program.
Kopiering_ 40
kopiering
Dette kapittelet inneholder trinnvise instruksjoner for kopiering av dokumenter.
Dette kapittelet inneholder:
• Kopiering
• Endre innstillinger for hver kopi
• Endre standardinnstillingene for kopiering
• Bruke spesialkopifunksjoner
• Angi tidsavbrudd for kopiering
KOPIERING
1. Trykk på Copy.
Klar til kopier vises på den øverste linjen på displayet.
2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren
(ADFen), eller legg én original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i en original,
kan du se "Legge i originaler" på side 34.
3. Tast eventuelt inn ønsket antall kopier ved hjelp av talltastaturet.
4. Hvis du vil tilpasse kopieringsinnstillingene, for eksempel kopistørrelse,
mørkhet og type originaldokument, bruker du knappene på kontrollpanelet.
(Se "Endre innstillinger for hver kopi" på side 40.)
Om nødvendig kan du bruke spesialkopifunksjoner, for eksempel 2 opp- eller
4 opp-kopiering.
5. Trykk på Color Start for å starte fargekopiering.
Trykk på Black Start for å starte svart/hvitt-kopiering.
ENDRE INNSTILLINGER FOR HVER KOPI
Maskinen har standardinnstillinger for kopiering, slik at du raskt og enkelt
kan kopiere. Hvis du ønsker å endre alternativene for hver kopi, bruker
du kopifunksjonsknappene på kontrollpanelet.
Mørkhet
Hvis originalen har svak skrift eller mørke bilder, kan du justere kontrasten
for å gjøre kopien lettere å lese.
1. Trykk på Copy.
2. Trykk på Menu til Kopifunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Morkhet vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket kontrastmodus vises, og trykk
deretter på OK.
• Lys: Fungerer godt med mørk trykk.
• Normal: Fungerer godt med vanlige maskinskrevne eller trykte originaler.
• Mork: Fungerer godt med lys trykk.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Originaltype
Innstillingen for originaltype brukes til å forbedre kopikvaliteten ved å velge
dokumenttype for den gjeldende kopijobben.
1. Trykk på Copy.
2. Trykk på Menu til Kopifunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Originaltype vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket bildemodus vises, og trykk deretter på OK.
• Tekst: Brukes for originaler som hovedsakelig inneholder tekst.
• Tekst/foto: Brukes for originaler med en blanding av tekst og fotografier.
• Foto: Brukes når originalene er fotografier.
• Magasin: Brukes når originalene er magasiner og blader.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Redusert eller forstørret kopi
Du kan redusere eller forstørre størrelsen på kopibildet fra 25 til 400 %
når du kopierer originaldokumenter fra glassplaten, eller fra 25 til 100 %
når du kopierer fra ADFen.
Slik velger du en forhåndsdefinert kopistørrelse:
1. Trykk på Copy.
2. Trykk på Menu til Kopifunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Reduser/forst vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket størrelsesinnstilling vises, og trykk
deretter på OK.
Slik skalerer du kopien ved å angi skaleringsverdien direkte:
1. Trykk på Copy.
2. Trykk på Menu til Kopifunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Reduser/forst vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Egendefinert vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil for å angi ønsket kopistørrelse. Ved å trykke
på og holde knappen inne kan du raskt bla til den verdien du ønsker.
6. Trykk på OK for å lagre valget.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Du kan avbryte kopieringsjobben mens den pågår. Trykk på Stop/Clear,
og kopieringen stopper.
Hvis du trykker på Stop/Clear mens du angir kopieringsalternativer,
vil alle angitte innstillinger for gjeldende kopijobb bli slettet og tilbakestilt
til standardverdier. Alternativt tilbakestilles innstillingene automatisk til
standardverdier etter fullført kopiering.
Når du lager en forminsket kopi, kan det forekomme svarte streker
nederst på kopien.
41 _Kopiering
ENDRE STANDARDINNSTILLINGENE FOR
KOPIERING
Kopieringsalternativer, inkludert mørkhet, originaltype, kopistørrelse og antall
kopier, kan angis etter hvilke som er mest brukt. Når du kopierer et dokument,
brukes standardinnstillingene hvis de ikke er endret ved hjelp av de aktuelle
knappene på kontrollpanelet.
1. Trykk på Copy.
2. Trykk på Menu til Kopioppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på OK når Endre standard vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket oppsettalternativ vises, og trykk
deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket innstilling vises, og trykk deretter på OK.
6. Gjenta eventuelt trinn 4 og 5.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
ID-KORTKOPI
Maskinen kan skrive ut tosidige originaler på ett ark i A4-, Letter-, Legal-,
Folio-, Oficio-, Executive-, B5-, A5- eller A6-størrelse.
Maskinen skriver ut én side av originalen øverst på arket og den andre
siden nederst på arket uten at størrelsen på originalen forminskes. Denne
funksjonen er nyttig ved kopiering av elementer i lite format, for eksempel
visittkort.
1. Trykk på ID Copy.
2. Plasser originalen med forsiden ned på skannerglasset slik pilene viser,
og lukk skannerdekselet.
3. Plasser forside og trykk [Start] vises på displayet.
4. Trykk på Color Start eller Black Start.
Maskinen begynner å skanne forsiden, og viser Plasser bakside og
trykk [Start].
5. Snu originalen og plasser den på skannerglasset slik pilene viser.
Deretter lukkes skannerdekselet.
6. Trykk på Color Start for å starte fargekopiering.
Trykk på Black Start for å starte svart/hvitt-kopiering.
BRUKE SPESIALKOPIFUNKSJONER
Du kan bruke følgende kopieringsfunksjoner:
2 opp- eller 4 opp-kopiering
Maskinen kan skrive ut to eller fire originalbilder som
er forminsket for å passe på ett ark.
1. Trykk på Copy.
2. Trykk på Menu til Kopifunksjon vises på nederste
linje på displayet, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Oppsett vises, og trykk
deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til 2-opp eller 4-opp vises,
og trykk på OK.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Plakatkopiering
Maskinen kan skrive ut et bilde over 9 ark (3 x 3). Du kan lime sammen
arkene slik at du får én stor plakat.
Denne kopifunksjonen er bare tilgjengelig når du plasserer originalene
på skannerglassplaten.
1. Trykk på Copy.
2. Trykk på Menu til Kopifunksjon vises på nederste
linje på displayet, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Oppsett vises, og trykk
deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Plakatkopi vises, og trykk
deretter på OK.
Hvis du trykker på Stop/Clear når du angir kopieringsalternativer, slettes
de endrede innstillingene, og standardinnstillingene gjenopprettes.
Originalen må legges på skannerglassplaten for at du skal kunne
bruke denne funksjonen.
• Hvis du ikke trykker på Color Start eller Black Start, kopieres
bare forsiden.
• Hvis originalen er større enn utskriftsområdet, kan det hende
at noen deler ikke blir skrevet ut.
• Hvis du trykker på Stop/Clear, eller hvis du ikke trykker på noen
knapper i løpet av 30 sekunder, avbryter maskinen utskriftsjobben
og går tilbake til klarmodus.
Du kan ikke justere kopistørrelsen ved hjelp av Reduser/forstmenyen
når du skal lage en 2- eller 4 opp-kopi.
1 2
1 2
3 4
Kopiering_ 42
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Originalen deles inn i ni deler. Hver del skannes og skrives
ut én etter én i denne rekkefølgen:
Klonkopiering
Maskinen kan skrive ut flere bildekopier fra originaldokumentet på ett ark.
Antall kopier av bildet fastsettes automatisk ut fra originalbildet og papirstørrelsen.
Denne kopifunksjonen er bare tilgjengelig når du plasserer originalene
på skannerglassplaten.
1. Trykk på Copy.
2. Trykk på Menu til Kopifunksjon vises på nederste
linje på displayet, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Oppsett vises, og trykk
deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Klonkopi vises, og trykk
deretter på OK.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Slette bakgrunnsbilder
Du kan stille inn maskinen til å skrive ut et bilde uten bakgrunn. Denne
kopifunksjonen fjerner bakgrunnsfargen og kan være nyttig ved kopiering
av en original som har farge i bakgrunnen, for eksempel en avis eller en katalog.
1. Trykk på Copy.
2. Trykk på Menu til Kopifunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Juster bakgr. vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til det ønskede alternativet vises.
• Av: Funksjonen brukes ikke.
• Automatisk: Optimaliserer bakgrunnen.
• Forbedre nivå 1 ~ 2: Jo høyere tall, desto tydeligere blir
bakgrunnen.
• Fjern nivå 1 ~ 4: Jo høyere tall, desto lysere blir bakgrunnen.
5. Trykk på OK for å starte kopieringen.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Gråforbedringskopiering
Når du kopierer originaler i gråtoner, kan du bruke denne funksjonen for å få
bedre kvalitet på kopien. Denne funksjonen brukes bare ved kopiering i gråtoner.
1. Trykk på Copy.
2. Trykk på Menu til Kopifunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Gråforbedring vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil for å velge Pa.
5. Trykk på OK for å starte kopieringen.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
ANGI TIDSAVBRUDD FOR KOPIERING
Du kan angi hvor lenge maskinen skal vente før standardinnstillingene for
kopiering gjenopprettes, hvis du ikke har startet kopiering etter å ha endret
innstillingene på kontrollpanelet.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Tidsavbrudd vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tidsinnstilling vises.
Hvis du velger Av, betyr det at maskinen ikke gjenoppretter
standardinnstillingene før du trykker på Black Start eller Color Start
for å starte kopiering, eller Stop/Clear for å avbryte.
5. Trykk på OK for å lagre valget.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Du kan ikke justere kopistørrelsen med Reduser/forst-menyen mens
du lager en klonkopi.
43 _Skanning
skanning
Når du skanner bilder og tekst med maskinen, gjøres materialet om til digitale filer som kan lagres på datamaskinen.
Dette kapittelet inneholder:
• Grunnleggende om skanning
• Skanne fra kontrollpanelet
• Skanne ved hjelp av en nettverksforbindelse
• Endre innstillinger for hver skannejobb
• Endre standard skanneinnstillinger
• Konfigurere adresseboken
GRUNNLEGGENDE OM SKANNING
Du kan skanne originalene med maskinen via en USB-kabel eller
nettverket.
• Samsung Skanningsbehandling: Skann originaler ved å bruke
kontrollpanelet. De skannede dataene lagres i mappen Mine dokumenter
på den tilknyttede datamaskinen. Når installeringen er fullført, har du installert
Samsung Skanningsbehandling på datamaskinen. Denne funksjonen
kan brukes via den lokale tilkoblingen eller nettverkstilkoblingen. Se neste del.
• TWAIN: TWAIN er et forhåndsinnstilt bildeprogram. Når du skanner et
bilde, startes det valgte programmet, slik at du kan styre skanneprosessen.
Se Om programvaren. Denne funksjonen kan brukes via den lokale
tilkoblingen eller nettverkstilkoblingen. Se Om programvaren.
• Samsung SmarThru 4: Denne programvaren følger med maskinen.
Du kan bruke dette programmet til å skanne bilder eller dokumenter,
og programmet kan brukes via den lokale tilkoblingen eller
nettverkstilkoblingen. Se Om programvaren.
• WIA: WIA står for Windows Images Acquisition. Hvis du vil bruke denne
funksjonen, må maskinen være koblet direkte til datamaskinen med en
USB-kabel. Se Om programvaren.
• E-post: Du kan sende det skannede bildet som et vedlegg i en e-post.
(Se "Registrere autoriserte brukere" på side 44.)
SKANNE FRA KONTROLLPANELET
Du kan skanne fra kontrollpanelet og sende det skannede dokumentet til
mappen Mine dokumenter på den tilkoblede datamaskinen. For å kunne
bruke denne funksjonen må maskinen og datamaskinen være koblet
sammen via USB-kabel eller nettverk.
Med programmet Samsung Skanningsbehandling kan skannede dokumenter
også åpnes med programmer du har installert tidligere. Programmer som
Microsoft Paint, e-postprogrammer, SmarThru 4 og OCR kan legges til.
Se "Angi skanneinformasjon i Samsung Skanningsbehandling" på side 43.
Skannede bilder kan lagres som BMP-, JPEG-, TIFF- og PDF-filer.
Angi skanneinformasjon i Samsung
Skanningsbehandling
Du kan finne informasjon om programmet Samsung
Skanningsbehandling og tilstanden til den installerte skannerdriveren.
I programmet Samsung Skanningsbehandling kan du også endre
skanneinnstillingene og legge til eller slette mappene der dokumenter
som er skannet til datamaskinen, er lagret.
1. Klikk på Start > Kontrollpanel > Samsung Skanningsbehandling.
Samsung Skanningsbehandling Administration vises.
2. Velg riktig maskin fra Samsung Skanningsbehandling.
3. Klikk på Egenskaper.
4. Med Konfigurer skanneknapp kan du endre lagringsstedet og
skanneinnstillingene samt legge til eller slette programmer og formatfiler.
Du kan endre skannemaskinen med Endre port (lokal eller nettverk).
5. Klikk på OK når innstillingen er utført.
Skanne til programmer
1. Kontroller at maskinen og datamaskinen er slått på, og at de er koblet
riktig til hverandre.
2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren
(ADFen), eller legg én original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i en original,
kan du se "Legge i originaler" på side 34.
3. Trykk på Scan/Email.
Klar til skann vises på den øverste linjen på displayet.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Skann til PC vises på den nederste linjen
på displayet, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Lokal PC vises på den nederste linjen
på displayet, og trykk deretter på OK. Hvis maskinen er koblet til et
nettverk, velger du Nettverks-PC og trykker på OK.
Den maksimale oppløsningen som kan oppnås, avhenger av ulike faktorer,
blant annet hvor rask datamaskinen er, tilgjengelig diskplass, minne,
størrelsen på bildet som skal skannes, og innstillingene for bitdybde.
Derfor kan det være at du ikke kan skanne i enkelte oppløsninger, spesielt
med utvidet oppløsning, avhengig av systemet og hva du skanner.
Programmet Scan Manager kan bare brukes på Windows- og
Macintosh-systemer. Se Om programvaren hvis du bruker Macintosh.
Du kan åpne Samsung Skanningsbehandling ved å klikke
på Smart Panel-ikonet til høyre på oppgavelinjen i Windows.
Hvis du får meldingen Ikke tilgjeng., må du kontrollere
porttilkoblingen.
Hvis du valgte Nettverks-PC, velger du din registrerte bruker-ID
og taster inn PIN-koden. Trykk på OK.
• IDen er den samme som den registrerte IDen for Samsung
Skanningsbehandling.
• PIN-koden er det 4-sifrede nummeret som er registrert
for Samsung Skanningsbehandling.
Skanning_ 44
6. Fra Skannedestin. trykker du på venstre/høyre pil til det ønskede
programmet vises. Trykk på OK.
Standardinnstillingen er Mine dokumenter.
7. Trykk på venstre/høyre pil til den ønskede innstillingen vises, og trykk
deretter på OK.
• Opplosning: Angir bildeoppløsning.
• Skannefarge: Angir fargemodus.
• Skanneformat: Angir filformatet som bildet skal lagres i.
• Skannestr: Angir bildestørrelse.
8. Skanningen starter.
SKANNE VED HJELP AV EN
NETTVERKSFORBINDELSE
Hvis du har koblet maskinen til et nettverk og konfigurert nettverksparameterne
korrekt, kan du skanne bilder og sende dem over nettverket.
Sette opp en e-postkonto
Du må konfigurere nettverksparametere ved hjelp av SyncThru Web Service
for å kunne skanne og sende et bilde som vedlegg i en e-postmelding.
1. Angi maskinens IP-adresse som URL i webleseren, og klikk på Gå til
for å få tilgang til webområdet for maskinen.
2. Klikk på Machine Settings og E-mail Setup.
3. Velg IP Address eller Host Name.
4. Angi IP-adressen som tall med punktum mellom, eller som et vertsnavn.
5. Angi et serverportnummer fra 1 til 65535.
Standard portnummer er 25.
6. Merk av for SMTP Requires Authentication hvis du vil kreve autentisering.
7. Angi påloggingsnavn og passord for SMTP-serveren.
8. Klikk på Apply.
Registrere autoriserte brukere
1. Angi maskinens IP-adresse som URL i webleseren, og klikk på Gå til
for å få tilgang til webområdet for maskinen.
2. Klikk på Machine Settings og User Authentication.
3. Klikk på Add.
4. Velg indeksnummeret der den tilhørende oppføringen skal lagres,
fra 1 til 50.
5. Angi navn, autentiserings-ID, passord, e-postadresse og telefonnummer.
Du må angi registrert bruker-ID og passord når du starter skanning
til e-post fra kontrollpanelet.
6. Klikk på Apply.
Skanne til e-post
Du kan skanne et bilde og sende det som vedlegg i en e-postmelding.
Du må først konfigurere e-postkontoen i SyncThru Web Service.
(Se "Sette opp en e-postkonto" på side 44.)
Før skanning kan du angi skanningsalternativer for skannejobben.
(Se "Endre innstillinger for hver skannejobb" på side 44.)
1. Kontroller at maskinen er koblet til nettverket.
2. Legg et dokument på én side med forsiden ned på glassplaten. Du kan
også legge ett eller flere dokumenter med forsiden opp i ADF.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i en original,
kan du se "Legge i originaler" på side 34.
3. Trykk på Scan/Email.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Skann t epost vises på den nederste linjen
på displayet, og trykk deretter på OK.
5. Når Fra vises på den øverste linjen på skjermen, skriver du inn
senderens e-postadresse og trykker på OK.
6. Når Mottakers e-post vises på den øverste linjen på skjermen, skriver
du inn mottakerens e-postadresse og trykker på OK.
Hvis du har konfigurert adresseboken, kan du bruke en hurtigtast eller
et hurtig-e-postnummer eller gruppe-e-postnummer til å hente en adresse
fra minnet. (Se "Konfigurere adresseboken" på side 45.)
7. Du kan angi flere adresser ved å trykke på OK når Ja vises og gjenta trinn 5.
Du går videre til neste trinn ved å trykke på venstre/høyre pil for å velge Nei.
Trykk på OK.
8. Hvis det vises en melding hvor du blir bedt om å sende en e-post til kontoen
din, trykker du på venstre/høyre pil for å velge Ja eller Nei. Trykk på OK.
9. Angi et emne for e-postmeldingen, og trykk på OK.
10. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket filformat vises, og trykk deretter
på OK eller Start.
Maskinen begynner å skanne og sender deretter e-postmeldingen.
11. Hvis det vises en melding på maskinen der du blir bedt om å logge av kontoen,
trykker du på venstre/høyre pil for å velge Ja eller Nei. Trykk på OK.
12. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
ENDRE INNSTILLINGER FOR HVER SKANNEJOBB
Maskinen har følgende innstillinger for tilpassing av skannejobber:
• Skannestr: Angir bildestørrelse.
• Originaltype: Angir dokumenttype for originalen.
• Opplosning: Angir bildeoppløsning.
• Skannefarge: Angir fargemodus.
• Skanneformat: Angir filformatet som bildet skal lagres i. Hvis du velger
TIFF eller PDF, kan du velge å skanne flere sider om gangen. Avhengig
av valgt skannetype kan det hende at dette alternativet ikke vises.
Hvis du vil legge til eller slette mappen der den skannede filen
blir lagret, legger du til eller sletter programmet i Samsung
Skanningsbehandling > Konfigurer skanneknapp.
• Skanneformat vises bare når du velger Mine dokumenter
som Skannedestin..
• Hvis du vil skanne fra standardinnstillingen, trykker du på
Color Start eller Black Start.
• Det skannede bildet lagres i mappen Mine dokumenter >
Mine bilder > Samsung på datamaskinen.
• Du kan bruke TWAIN-driveren til rask skanning i programmet
Samsung Skanningsbehandling.
• Du kan også skanne ved å klikke på Start > Kontrollpanel >
Samsung Skanningsbehandling > Hurtigskanning i Windows.
Hvis autentiseringsmetoden til SMTP-serveren er POP3 before
SMTP, må du merke av for SMTP Requires POP3 Before SMTP
Authentication.
a. Angi IP-adressen som tall med punktum mellom, eller som
et vertsnavn.
b. Angi serverportnummeret, fra 1 til 65535. Standard
portnummer er 25.
Hvis du registrerte Auth Id, Password og merket av for Enable
Auth User i User Authentication i SyncThru Web Service, vises
Min palogg-ID og Passord. Skriv inn autentiserings-IDen og
passordet til maskinen. Gå til trinn 6.
Denne meldingen vises ikke hvis du har aktivert alternativet Send
til meg selv i oppsettet av e-postkontoen.
45 _Skanning
Slik tilpasser du innstillingene før du starter en skannejobb:
1. Trykk på Scan/Email.
2. Trykk på Menu til Skannefunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket skannetype vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket innstillingsalternativ vises, og trykk
deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket status vises, og trykk deretter på OK.
6. Gjenta trinn 4 og 5 for å angi andre innstillingsalternativer.
7. Når du er ferdig, trykker du på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
ENDRE STANDARD SKANNEINNSTILLINGER
For å slippe å tilpasse skanneinnstillingene for hver jobb kan du angi
standard skanneinnstillinger for hver skannetype.
1. Trykk på Scan/Email.
2. Trykk på Menu til Skanneoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på OK når Endre standard vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket skannetype vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket innstillingsalternativ vises, og trykk
deretter på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket status vises, og trykk deretter på OK.
7. Gjenta trinn 5 og 6 for å angi andre innstillinger.
8. Du endrer standardinnstillingene for andre skannetyper ved å trykke
på Back og gjenta fra trinn 4.
9. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
KONFIGURERE ADRESSEBOKEN
Du kan legge inn e-postadresser du bruker ofte, i adresseboken ved
hjelp av SyncThru Web Service. Deretter kan du raskt og enkelt velge
e-postadresser ved å angi oppføringsnumrene som de er tilordnet
i adresseboken.
Registrere hurtig-e-postnumre
1. Angi maskinens IP-adresse som URL i webleseren, og klikk på Gå til
for å få tilgang til webområdet for maskinen.
2. Klikk på Machine Settings og E-mail Setup.
3. Klikk på Local Address Book og Add.
4. Velg et oppføringsnummer, og angi ønsket brukernavn og e-postadresse.
5. Klikk på Apply.
Konfigurere gruppe-e-postnumre
Angi maskinens IP-adresse som URL i webleseren, og klikk på Gå til
for å få tilgang til webområdet for maskinen.
1. Klikk på Machine Settings og E-mail Setup.
2. Klikk på Group Address Book og Add.
3. Velg et gruppenummer, og angi ønsket gruppenavn.
4. Velg hurtig-e-postnumre som skal tas med i gruppen.
5. Klikk på Apply.
Bruke oppføringer i adresseboken
Du henter en e-postadresse på følgende måter:
Hurtig-e-postnumre
Når du blir bedt om å legge inn en mottaksadresse ved sending
av en e-post, angir du hurtig-e-postnummeret som inneholder den
lagrede adressen du ønsker.
• For en hurtig-e-postoppføring med ett siffer (0-9), trykker
du på og holder nede den tilhørende tasten på talltastaturet.
• For en tosifret hurtig-e-postoppføring trykker du på den første
talltasten og holder inne den andre talltasten.
Du kan søke gjennom minnet etter en oppføring ved å trykke på Address
Book. (Se "Søke etter en oppføring i adresseboken" på side 45.)
Gruppe-e-postnumre
Hvis du vil bruke en gruppe-e-postoppføring, må du søke etter og velge
den fra minnet.
Når du blir bedt om å angi en mottakeradresse under sending av e-post,
trykker du på Address Book. (Se "Søke etter en oppføring i
adresseboken" på side 45.)
Søke etter en oppføring i adresseboken
Det finnes to måter å søke etter adresser i minnet. Du kan enten bla sekvensielt
fra A til Z, eller du kan søke ved å angi den første bokstaven i navnet som
er knyttet til adressen.
Søke sekvensielt gjennom minnet
1. Trykk om nødvendig på Scan/Email.
2. Trykk på Address Book til Sok/send vises på nederste linje
på displayet, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tallkategori vises, og trykk på OK.
4. Trykk på OK når Alle vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket navn og adresse vises. Du kan
søke oppover eller nedover gjennom hele minnet i alfabetisk rekkefølge.
Søke ved hjelp av en bestemt forbokstav
1. Trykk om nødvendig på Scan/Email.
2. Trykk på Address Book til Sok/send vises på nederste linje
på displayet, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tallkategori vises, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ID vises, og trykk deretter på OK.
5. Skriv inn de første bokstavene i navnet du skal søke etter, og trykk på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket navn vises, og trykk deretter på OK.
Skrive ut adresseboken
Du kan sjekke innstillingene for adresseboken ved å skrive ut en liste.
1. Trykk på Address Book til Skriv ut vises på nederste linje på displayet.
2. Trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket alternativ vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på OK når Ja vises, for å bekrefte utskriften.
Den valgte informasjonen skrives ut.
Du kan også klikke på Import og hente adresseboken fra datamaskinen.
Grunnleggende utskrift_ 46
grunnleggende utskrift
Dette kapittelet beskriver vanlige utskriftsoppgaver.
Dette kapittelet inneholder:
• Skrive ut et dokument • Avbryte en utskriftsjobb
SKRIVE UT ET DOKUMENT
Maskinen kan skrive ut fra en rekke Windows-, Macintosh- eller Linuxprogrammer.
Den nøyaktige fremgangsmåten for å skrive ut et dokument
kan variere avhengig av hvilket program du bruker.
Se Om programvaren hvis du vil ha mer informasjon om utskrift.
AVBRYTE EN UTSKRIFTSJOBB
Hvis utskriftsjobben venter i utskriftskøen, for eksempel i skrivergruppen
i Windows, følger du denne fremgangsmåten for å slette jobben:
1. Klikk på Start-menyen i Windows.
2. Windows 2000: Velg Innstillinger og deretter Skrivere.
Windows XP/2003: Velg Skrivere og telefakser.
For Windows Vista/2008: Velg Kontrollpanel > Maskinvare og lyd >
Skrivere.
For Windows 7 velger du Kontrollpanel → Maskinvare og lyd → Enheter
og skrivere.
For Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel → Maskinvare →
Enheter og skrivere.
3. For Windows 2000, XP, 2003, 2008 og Vista dobbeltklikker du på
maskinen.
For Windows 7 og Windows Server 2008 R2 høyreklikker du på
skriverikonet→ hurtigmenyer → Se hva som skrives ut.
4. Velg Avbryt på Dokument-menyen.
Du kan også avbryte den gjeldende jobben ved å trykke på Stop/Clear
på kontrollpanelet.
Du kan også åpne dette vinduet ved å dobbeltklikke på skriverikonet
nederst til høyre på Windows-skrivebordet.
47 _Faksing
faksing
Dette kapittelet inneholder informasjon om hvordan du bruker maskinen som faksmaskin.
Dette kapittelet inneholder:
• Sende en faks
• Motta en faks
• Konfigurere faks
SENDE EN FAKS
Angi fakstopptekst
I noen land er det lovpålagt å angi faksnummer på alle fakser som sendes.
Maskin-IDen, som inneholder telefonnummer og navn eller firmanavn,
skrives ut øverst på alle sider som sendes fra maskinen.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
3. Trykk på OK når Maskin-ID vises.
4. Tast inn navnet eller firmanavnet ditt ved hjelp av talltastaturet. Du kan taste
inn alfanumeriske tegn ved hjelp av talltastaturet og sette inn spesialsymboler
ved å trykke på 0. Hvis du vil vite hvordan du angir alfanumeriske tegn,
kan du se "Taste inn tegn ved hjelp av talltastaturet" på side 33.
5. Trykk på OK for å lagre IDen.
6. Trykk på venstre/høyre pil til Faksmaskinnr vises, og trykk deretter på OK.
7. Angi faksnummeret ved hjelp av talltastaturet, og trykk på OK.
8. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Justere dokumentinnstillingene
Før du sender en faks, må du endre følgende innstillinger i henhold til originalen,
slik at du oppnår best mulig kvalitet:
Oppløsning
Standardinnstillingene for dokumenter gir gode resultater for vanlige,
tekstbaserte originaler. Hvis du skal sende originaler av dårlig kvalitet
eller originaler som inneholder fotografier, kan du endre oppløsningen
for å oppnå høyere kvalitet.
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu og deretter på OK når Faksfunksjon vises
på nederste linje i displayet.
3. Trykk på OK når Opplosning vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket alternativ vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Oppløsningsinnstillingene som er anbefalt for de forskjellige
originaldokumenttypene, er beskrevet i tabellen nedenfor.
Mørkhet
Du kan velge standard kontrastmodus for å fakse lysere eller mørkere
originaler.
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu og deretter på OK når Faksfunksjon vises
på nederste linje i displayet.
3. Trykk på OK når Morkhet vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket alternativ vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Vi anbefaler at du bruker tradisjonelle analoge telefontjenester (PSTN:
offentlig svitsjet telefonnett) når du kobler telefonlinjer for å bruke
faksen.
Hvis du bruker andre Internett-tjenester (DSL, ISDN, VolP), kan du
forbedre tilkoblingskvaliteten med Micro-filteret.
Micro-filteret eliminerer unødvendige lydsignaler og forbedrer
tilkoblingskvaliteten eller Internett-kvaliteten.
Siden DSL Micro-filteret ikke leveres med maskinen, kan du kontakte
Internett-leverandøren din for å bruke DSL Micro-filteret.
1 Linjeport
2 Micro-filter
3 DSL-modem / Telefonlinje
MODUS ANBEFALES FOR
Standard Originaler med tegn i normal størrelse.
Fin Originaler som inneholder små tegn eller tynne
linjer, eller originaler som er skrevet ut på en
matriseskriver.
Superfin Originaler som inneholder ekstremt små detaljer.
Superfin-modusen aktiveres bare hvis den andre
maskinen også støtter superfin oppløsning.
• Superfin er ikke tilgjengelig
for minneoverføring.
Oppløsningsinnstillingen endres
automatisk til Fin.
• Hvis maskinen din er satt til
oppløsningen Superfin og faksmaskinen
du kommuniserer med, ikke støtter
Superfin, sender maskinen faksen med
den høyeste oppløsningen som støttes
av mottakermaskinen.
Fotofaks Originaler som inneholder gråtoner eller fotografier.
Oppløsningsinnstillingene brukes i den gjeldende faksjobben.
Du finner informasjon om hvordan du endrer standardinnstillingen
i avsnittet "Endre standard dokumentinnstillinger" på side 52.
Lysstyrkeinnstillingen brukes i den gjeldende faksjobben.
Du finner informasjon om hvordan du endrer standardinnstillingen
i avsnittet "Endre standard dokumentinnstillinger" på side 52.
Faksing_ 48
Sende en faks automatisk
1. Trykk på Fax.
2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren
(ADFen), eller legg én original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i en original,
kan du se "Legge i originaler" på side 34.
Klar til faks vises på den øverste linjen på displayet.
3. Juster oppløsning og lysstyrke etter behov. (Se "Justere
dokumentinnstillingene" på side 47.)
4. Angi nummeret til mottakers faksmaskin.
Du kan bruke hurtigvalgnumre eller gruppenumre. Hvis du vil ha mer
informasjon om hvordan du lagrer og søker etter et nummer, kan du se
avsnittet "Konfigurere adresseboken" på side 53.
5. Trykk på Color Start eller Black Start.
6. Når du er ferdig, velger du Nei for Annen side?.
Når du har angitt nummeret, begynner maskinen å sende faksen
når mottakerens faksmaskin svarer.
Sende en faks manuelt
1. Trykk på Fax.
2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren
(ADFen), eller legg én original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i en original,
kan du se "Legge i originaler" på side 34.
3. Juster oppløsning og lysstyrke etter behov. (Se "Justere
dokumentinnstillingene" på side 47.
4. Trykk på On Hook Dial. Du hører en summetone.
5. Angi nummeret til mottakers faksmaskin.
Du kan bruke hurtigvalgnumre eller gruppenumre. Hvis du vil ha mer
informasjon om hvordan du lagrer og søker etter et nummer, kan du se
avsnittet "Konfigurere adresseboken" på side 53.
6. Trykk på Color Start eller Black Start når du hører den høyfrekvente
fakstonen fra faksmaskinen i den andre enden.
Bekrefte en overføring
Når den siste siden av originalen er sendt, piper maskinen og går tilbake
til klarmodus.
Hvis noe går galt under sending av en faks, vises en feilmelding på displayet.
Hvis du vil se en liste over feilmeldinger og hva de betyr, kan du se "Meldinger
på displayet" på side 71. Hvis det vises en feilmelding, trykker du på Stop/Clear
for å fjerne meldingen og prøver å sende faksen på nytt.
Du kan stille inn maskinen til å skrive ut en meldingsbekreftelse automatisk
hver gang en faks er sendt. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se
"Senderapport" på side 52.
Automatisk gjenoppringing
Hvis nummeret du prøver å ringe, er opptatt eller ikke svarer når du skal
sende en faks, slår maskinen automatisk nummeret på nytt hvert tredje
minutt, opptil sju ganger.
Når displayet viser Ringe pa nytt?, trykker du på OK for å slå nummeret
på nytt uten å vente. Hvis du vil avbryte den automatiske gjenoppringingen,
trykker du på Stop/Clear.
Hvis du vil endre antall gjenoppringinger eller intervallet mellom disse,
kan du se "Sending-alternativer" på side 52.
Gjenta det siste nummeret
Slik kan du gjenta sist oppringte nummer:
1. Trykk på Redial/Pause.
2. Hvis det ligger et dokument i ADFen, begynner maskinen automatisk
å sende dokumentet.
Hvis originalen er plassert på glassplaten, velger du Ja for å legge
til en ny side. Legg i en ny original, og trykk på OK. Når du er ferdig,
velger du Nei for Annen side?.
Sende en faks til flere mottakere
Du kan bruke flersendingsfunksjonen, som gjør at du kan sende en faks
til flere mottakere. Originaler lagres automatisk i minnet og sendes til en
ekstern maskin. Etter sending fjernes originalene automatisk fra minnet.
Du kan ikke sende fargefakser med denne funksjonen.
1. Trykk på Fax.
2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren
(ADFen), eller legg én original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i en original,
kan du se "Legge i originaler" på side 34.
3. Juster dokumentoppløsning og lysstyrke etter behov. (Se "Justere
dokumentinnstillingene" på side 47.)
4. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Send flere vises, og trykk deretter på OK.
6. Tast inn nummeret til den første mottakerfaksen og trykk på OK.
Du kan bruke hurtigvalgnumre eller gruppenumre med Address Booktasten.
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se "Konfigurere
adresseboken" på side 53.
7. Tast inn det andre faksnummeret, og trykk på OK.
Du blir bedt om å angi et annet faksnummer som dokumentet skal
sendes til.
8. Hvis du vil angi flere faksnumre, trykker du på OK når Ja vises,
og gjentar trinn 6 og 7. Du kan legge til opptil 10 mottakere.
9. Når du har angitt alle faksnumrene, trykker du på venstre/høyre
pil for å velge Nei for Annet nummer?. Trykk på OK.
Originalen skannes inn i minnet før den sendes. Displayet viser
minnekapasiteten og antallet sider som er lagret i minnet.
10. Hvis originalen er plassert på skannerglassplaten, velger du Ja
for å legge til nye sider. Legg i en ny original, og trykk på OK.
Når du er ferdig, velger du Nei for Annen side?.
Maskinen begynner å sende faksen til de numrene du har lagt inn,
i den rekkefølgen du la dem inn.
Hvis originalen er plassert på glassplaten, velger du Ja for å legge
til en ny side. Legg i en ny original, og trykk på OK.
Hvis du vil avbryte en faksjobb, kan du trykke på Stop/Clear
når som helst mens faksen sendes.
Hvis du vil avbryte en faksjobb, kan du trykke på Stop/Clear
når som helst mens faksen sendes.
Når du har angitt et gruppenummer, kan du ikke angi flere
gruppenumre.
49 _Faksing
Sende en utsatt faks
Du kan stille inn maskinen til å sende en faks på et senere tidspunkt når
du ikke er til stede. Du kan ikke sende fargefakser med denne funksjonen.
1. Trykk på Fax.
2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren
(ADFen), eller legg én original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i en original,
kan du se "Legge i originaler" på side 34.
3. Juster dokumentoppløsning og lysstyrke etter behov. (Se "Justere
dokumentinnstillingene" på side 47.)
4. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Utsett sending vises, og trykk deretter på OK.
6. Tast inn nummeret til mottakermaskinen ved hjelp av talltastaturet.
Du kan bruke hurtigvalgnumre eller gruppenumre med Address Booktasten.
Se "Konfigurere adresseboken" på side 53 for mer informasjon.
7. Trykk på OK for å bekrefte nummeret. Du blir bedt om å angi et annet
faksnummer som dokumentet skal sendes til.
8. Hvis du vil angi flere faksnumre, trykker du på OK når Ja vises,
og gjentar trinn 6 og 7. Du kan legge til opptil 10 mottakere.
9. Når du har angitt alle faksnumrene, trykker du på venstre/høyre
pil for å velge Nei for Annet nummer?. Trykk på OK.
10. Angi ønsket jobbnavn, og trykk på OK.
Hvis du vil vite hvordan du angir alfanumeriske tegn, kan du se "Taste
inn tegn ved hjelp av talltastaturet" på side 33.
Hvis du ikke vil angi et navn, hopper du over dette trinnet.
11. Angi klokkeslettet med talltastene, og trykk på OK eller Black Start.
Originalen skannes inn i minnet før den sendes. Displayet viser
minnekapasiteten og antallet sider som er lagret i minnet.
12. Hvis originalen er plassert på glassplaten, velger du Ja for å legge
til en ny side. Legg i en ny original, og trykk på OK.
Når du er ferdig, velger du Nei for Annen side?.
Maskinen går tilbake til klarmodus. På displayet vises en påminnelse
om at maskinen er i klarmodus, og at en utsatt faks er klargjort.
Legge til sider i en utsatt faks
Du kan legge til sider i en utsatt overføring som allerede er reservert
i maskinens minne.
1. Legg i originalene som skal legges til, og juster dokumentinnstillingene.
2. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på den øverste linjen
på displayet, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Tilfoy side vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket faksjobb vises, og trykk deretter på OK.
Når du er ferdig, velger du Nei for Annen side?.
Maskinen skanner originalen inn i minnet og viser det totale
sideantallet og hvor mange sider som er lagt til.
Avbryte en utsatt faks
1. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på den øverste linjen
på displayet, og trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Avbryt jobb vises, og trykk deretter på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket faksjobb vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på OK når Ja vises.
Den valgte faksen slettes fra minnet.
Sende en prioritert faks
Ved hjelp av funksjonen for prioritert faks kan du sende en faks med høy
prioritet før reserverte operasjoner utføres. Originalen skannes inn i minnet
og sendes umiddelbart etter at den pågående operasjonen er fullført. En prioritert
sending avbryter en flersendingsoperasjon mellom to mottakere (det vil si når
sendingen til mottaker A er avsluttet, og før sendingen til mottaker B starter)
eller mellom to oppringingsforsøk.
1. Trykk på Fax.
2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren
(ADFen), eller legg én original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i en original,
kan du se "Legge i originaler" på side 34.
3. Juster dokumentoppløsning og lysstyrke etter behov. (Se "Justere
dokumentinnstillingene" på side 47.)
4. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Prioriter send vises, og trykk deretter på OK.
6. Angi nummeret til mottakers maskin.
Du kan bruke hurtigvalgnumre eller gruppenumre. Hvis du vil ha mer
informasjon, kan du se "Konfigurere adresseboken" på side 53.
7. Trykk på OK for å bekrefte nummeret.
8. Angi ønsket jobbnavn, og trykk på OK.
Originalen skannes inn i minnet før den sendes. Displayet viser
minnekapasiteten og antallet sider som er lagret i minnet.
9. Hvis originalen er plassert på glassplaten, velger du Ja for å legge
til en ny side. Legg i en ny original, og trykk på OK.
Når du er ferdig, velger du Nei for Annen side?.
Maskinen viser nummeret som blir oppringt, og begynner å sende faksen.
MOTTA EN FAKS
Endre mottaksmodi
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu til Faksoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Mottak vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på OK når Mottaksmodus vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket faksmottaksmodus vises.
• I Faks-modus besvarer maskinen innkommende anrop og settes
umiddelbart i faksmottaksmodus.
• I Tlf-modus kan du motta en faks ved å trykke på On Hook Dial
og deretter på Color Start eller Black Start. Du kan også ta
av telefonrøret fra biapparatet og deretter taste inn den eksterne
mottakskoden. (Se "Motta manuelt ved hjelp av et biapparat" på side 50.)
• I Svarer/faks-modus vil en telefonsvarer som er koblet til maskinen,
svare på alle innkommende anrop, og anroperen kan legge igjen en
beskjed på telefonsvareren. Hvis faksmaskinen registrerer en fakstone
på linjen, bytter maskinen automatisk til Faks-modus for å motta
faksen. (Se "Motta automatisk i Svarer/faks-modus" på side 50.)
• I DRPD-modus kan du motta innkommende anrop ved hjelp DRPDfunksjonen.
DRPD, eller "Spesielle ringetoner", er en tjeneste fra
enkelte telefonoperatører som gjør det mulig å svare på flere forskjellige
telefonnumre fra én enkelt telefonlinje. Hvis du vil ha mer informasjon,
kan du se "Motta fakser ved hjelp av DRPD-modus" på side 50.
Når du har angitt et gruppenummer, kan du ikke angi flere
gruppenumre.
Hvis du angir et klokkeslett som kommer før gjeldende klokkeslett,
blir faksen sendt på dette klokkeslettet neste dag.
Faksing_ 50
6. Trykk på OK for å lagre valget.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Motta automatisk i Faks-modus
Maskinen er forhåndsinnstilt til Faks-modus. Når det kommer inn en faks,
besvarer maskinen anropet etter et angitt antall ringesignaler og mottar
faksen automatisk.
Hvis du vil endre antallet ringesignaler, kan du se "Ant ring f sv" på side 52.
Motta manuelt i Tlf-modus
Du kan motta en faks ved å trykke på On Hook Dial og deretter på Black
Start eller Color Start når du hører fakstonen fra maskinen i den andre enden.
Maskinen begynner å motta faksen og går tilbake til klarmodus når faksen
er mottatt.
Motta manuelt ved hjelp av et biapparat
Denne funksjonen virker best hvis du bruker en tilleggstelefon koblet til
EXT-kontakten bak på maskinen. Du kan motta en faks fra en du snakker
med på biapparatet, uten å måtte gå til faksmaskinen.
Når du mottar et anrop på biapparatet og hører at det er en fakstone, kan
du trykke på tastene *9* på biapparatet. Maskinen mottar deretter faksen.
Trykk langsomt på tastene etter hverandre. Hvis du fremdeles hører
fakstonen fra den andre maskinen, kan du prøve å taste *9* en gang til.
*9* er den forhåndsinnstilte koden for eksternt mottak. Den første og den siste
stjernen må alltid brukes, men du kan endre tallet til et hvilket som helst tall.
Hvis du vil ha informasjon om hvordan du endrer koden, kan du se "Startkd
mottak" på side 52.
Motta automatisk i Svarer/faks-modus
Hvis du vil bruke denne modusen, må du koble en telefonsvarer til EXTkontakten
på baksiden av maskinen.
Hvis oppringeren legger igjen en beskjed, lagrer telefonsvareren meldingen
på vanlig måte. Hvis maskinen registrerer en fakstone på linjen, begynner
den automatisk å motta faksen.
Motta fakser ved hjelp av DRPD-modus
DRPD, eller "Spesielle ringetoner", er en tjeneste fra enkelte telefonoperatører
som gjør det mulig å svare på flere forskjellige telefonnumre fra én enkelt
telefonlinje. Nummeret du blir oppringt på, identifiseres av ringemønsteret,
som består av ulike kombinasjoner av lange og korte ringelyder. Denne
funksjonen brukes ofte av svartjenester som tar imot samtaler for forskjellige
kunder. De som svarer, må vite hvilket nummer det ringes til, for å kunne
svare riktig.
Ved hjelp av DRPD-funksjonen kan faksmaskinen lære ringemønsteret den
skal svare på. Med mindre du endrer det, vil ringemønsteret gjenkjennes og
besvares som et faksanrop, og alle andre ringemønstre blir viderekoblet til
biapparatet eller telefonsvareren som er koblet til EXT-kontakten. Du kan
når som helst avbryte eller endre DRPD.
Før du kan bruke DRPD-funksjonen, må tjenesten installeres på telefonlinjen
av telefonoperatøren. Når du skal konfigurere DRPD-funksjonen, trenger
du en annen telefonlinje på stedet, eller noen må kunne slå faksnummeret
ditt fra en ekstern telefon.
Slik konfigurerer du DRPD-modus:
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu til Faksoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Mottak vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til DRPD-modus vises, og trykk deretter
på OK. Venter pa ring vises på displayet.
5. Ring faksnummeret ditt fra en annen telefon. Denne telefonen trenger
ikke å være en faksmaskin.
6. Når maskinen begynner å ringe, må du ikke besvare anropet. Maskinen
trenger flere ringinger for å lære mønsteret.
Når maskinen har lært mønsteret, vises Fullfort DRPD-oppsett på displayet.
Hvis konfigureringen av DRPD mislykkes, vises Feil DRPD-ringing.
Trykk på OK når DRPD-modus vises, og start på nytt fra trinn 4.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Motta i sikkert mottak-modus
Det kan hende at du ikke vil at andre skal ha tilgang til innkommende fakser.
Aktiver modusen for sikkert mottak for å hindre utskrift av mottatte fakser
når du ikke er til stede. I modusen for sikkert mottak lagres alle innkommende
fakser i minnet. Når modusen deaktiveres, skrives lagrede fakser ut.
Aktivere sikkert mottak
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu og deretter på OK når Faksfunksjon vises på nederste
linje i displayet.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Sikkert mottak vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Pa vises, og trykk deretter på OK.
5. Tast inn det firesifrede passordet som du ønsker å bruke, og trykk på OK.
6. Tast inn passordet på nytt for å bekrefte det, og trykk på OK.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Når du mottar en faks mens maskinen er i sikkert mottak-modus, lagrer maskinen
faksen i minnet, og Sikkert mottak vises for å angi at en faks er lagret.
Skrive ut mottatte fakser
1. Gå til Sikkert mottak-menyen ved å følge trinn 1 til 3 under "Aktivere
sikkert mottak".
2. Trykk på venstre/høyre pil til Skriv ut vises, og trykk deretter på OK.
3. Tast inn det firesifrede passordet, og trykk på OK.
Maskinen skriver ut alle fakser som er lagret i minnet.
• Hvis du vil bruke Svarer/faks-modus, må du koble en telefonsvarer
til EXT-kontakten bak på maskinen.
• Hvis du ikke vil at andre skal se de innkommende dokumentene,
kan du bruke sikkert mottak-modus. I denne modusen lagres alle
innkommende fakser i minnet. Hvis du vil ha mer informasjon,
kan du se "Motta i sikkert mottak-modus" på side 50.
• Hvis maskinen er i Svarer/faks-modus og telefonsvareren er slått
av eller ingen telefonsvarer er koblet til EXT-kontakten, går maskinen
automatisk over til faksmodus etter et forhåndsinnstilt antall ringesignaler.
• Hvis telefonsvareren har en funksjon for valg av antall
ringesignaler, setter du maskinen til å svare på innkommende
anrop etter ett ringesignal.
• Hvis maskinen er i Tlf-modus (manuelt mottak) når telefonsvareren
kobles til maskinen, må du slå av telefonsvareren, ellers vil utgående
melding fra telefonsvareren avbryte telefonsamtalen din.
• Du må stille inn DRPD på nytt hvis du bytter faksnummer eller
kobler maskinen til en annen telefonlinje.
• Når DRPD er innstilt, ringer du faksnummeret igjen for å kontrollere
at maskinen svarer med en fakstone. Deretter må du ringe opp et
annet nummer som er tildelt samme linje, for å kontrollere at dette
anropet sendes videre til biapparatet eller telefonsvareren som er
koblet til EXT-kontakten.
51 _Faksing
Deaktivere sikkert mottak
1. Gå til Sikkert mottak-menyen ved å følge trinn 1 til 3 under "Aktivere
sikkert mottak".
2. Trykk på venstre/høyre pil til Av vises, og trykk deretter på OK.
3. Tast inn det firesifrede passordet, og trykk på OK.
Modusen deaktiveres, og maskinen skriver ut alle fakser som
er lagret i minnet.
4. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Motta fakser i minnet
Ettersom denne maskinen er en multifunksjonsenhet, kan den motta fakser
samtidig som du tar kopier eller skriver ut. Hvis du mottar en faks mens
du kopierer eller skriver ut, lagres de innkommende faksene i minnet.
Når kopieringen eller utskriften er ferdig, skrives faksen ut automatisk.
Maskinen mottar også fakser og lagrer dem i minnet hvis det ikke er papir
i skuffen eller toner i tonerkassetten.
Videresende fakser
Du kan videresende innkommende eller utgående fakser til en annen
faksmaskin eller en annen e-postadresse.
Videresende sendte fakser til en annen faksmaskin
Du kan stille inn maskinen til å sende kopier av alle utgående fakser
til en bestemt maskin, i tillegg til de faksnumrene du har angitt.
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Videresend vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på OK når Faks vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Vd.send sendte vises, og trykk deretter på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil for å velge Pa, og trykk deretter på OK.
7. Angi nummeret til faksmaskinen faksene skal sendes til, og trykk på OK.
8. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Fakser som sendes fra nå av, vil bli videresendt til den angitte
faksmaskinen.
Videresende sendte fakser til en e-postadresse
Du kan stille inn maskinen til å sende kopier av alle utgående fakser
til en bestemt maskin, i tillegg til en angitt e-postadresse.
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Videresend vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til E-post vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Vd.send sendte vises, og trykk deretter på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil for å velge Pa, og trykk deretter på OK.
7. Angi e-postadressen din og trykk på OK.
8. Angi e-postadressen som faksene skal sendes til, og trykk på OK.
9. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Fakser som sendes fra nå av, vil bli videresendt til den angitte
e-postadressen.
Videresende mottatte fakser til en annen faksmaskin
Du kan stille inn faksmaskinen til å videresende innkommende fakser
til et annet faksnummer i en angitt periode. Når det kommer inn en faks,
lagres den i maskinens minne. Maskinen slår deretter det angitte
faksnummeret og sender faksen.
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Videresend vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på OK når Faks vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Motta vd.sendt vises, og trykk deretter på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til Videresend vises, og trykk deretter på OK.
Hvis du vil stille inn maskinen slik at den skriver ut en faks når den
er videresendt, velger du Vds/skriv ut.
7. Angi nummeret til faksmaskinen faksene skal sendes til, og trykk på OK.
8. Angi starttidspunkt og klikk på OK.
9. Angi sluttidspunkt og klikk på OK.
10. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Fakser som mottas fra nå av, vil bli videresendt til den angitte
faksmaskinen.
Videresende mottatte fakser til en e-postadresse
Du kan stille inn maskinen til å videresende innkommende fakser
til en angitt e-postadresse.
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Videresend vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til E-post vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Motta vd.sendt vises, og trykk deretter på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til Videresend vises, og trykk deretter på OK.
Hvis du vil stille inn maskinen slik at den skriver ut en faks når den
er videresendt, velger du Vds/skriv ut.
7. Angi e-postadressen din og trykk på OK.
8. Angi e-postadressen som faksene skal sendes til, og trykk på OK.
9. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Fakser som sendes fra nå av, vil bli videresendt til den angitte
e-postadressen.
KONFIGURERE FAKS
Endre alternativer for konfigurering av faks
Maskinen har ulike brukervalgbaserte alternativer for konfigurering av faks.
Du kan tilpasse standardinnstillingene etter dine ønsker og behov.
Slik endrer du alternativene for konfigurering av faks:
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu til Faksoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil for å velge Sending eller Mottak, og trykk
deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket menyelement vises, og trykk på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket status vises, eller angi verdien for
det alternativet du har valgt. Trykk på OK.
6. Gjenta om nødvendig trinn 4 og 5.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Faksing_ 52
Sending-alternativer
Mottak-alternativer
Endre standard dokumentinnstillinger
Faksalternativene, inkludert oppløsning og lysstyrke, kan stilles inn for de
mest brukte modiene. Når du sender en faks, brukes standardinnstillingene
hvis de ikke har blitt endret ved hjelp av den tilhørende knappen og menyen.
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu til Faksoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Endre standard vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på OK når Opplosning vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket oppløsning vises, og trykk deretter på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til Morkhet vises, og trykk deretter på OK.
7. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket mørkhet vises, og trykk deretter på OK.
8. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
ALTERNATIV BESKRIVELSE
Antall oppring Du kan angi antall oppringingsforsøk. Hvis
du angir 0, vil ikke maskinen ringe opp igjen.
Oppr.intervall Maskinen kan automatisk slå nummeret til
en mottakermaskin på nytt hvis den er opptatt.
Du kan angi et intervall mellom hvert forsøk.
Prefiksnr Du kan angi et prefiks på opptil fem sifre. Dette
nummeret blir slått før et telefonnummer slås
automatisk. Dette er nyttig for å få tilgang til
en hussentral.
ECM-modus Denne modusen forbedrer dårlig linjekvalitet og
sørger for at fakser sendes problemfritt til andre
ECM-utstyrte faksmaskiner. Sending av en faks
ved hjelp av ECM kan ta noe lengre tid.
Senderapport Du kan konfigurere maskinen til å skrive ut en
bekreftelsesrapport som viser om overføringen
var vellykket, hvor mange sider som ble sendt
og så videre. Tilgjengelige alternativer er Pa, Av
og Ved feil, som bare skriver ut en rapport hvis
en overføring mislykkes.
Bilde-TCR Med denne funksjonen kan brukerne vise en
senderapport for å se hvilke fakser som er sendt.
Den første siden konverteres til et bilde som vises
i senderapporten.
Funksjonen kan ikke brukes ved sending
av fakser uten at data lagres i minnet.
Oppring. modus Denne innstillingen er ikke tilgjengelig i alle land.
Hvis du ikke kan velge dette alternativet, støtter
ikke maskinen denne funksjonen.
Du kan sette oppringningsmodusen for maskinen
til toneringing eller pulsringing. Hvis du har et offentlig
telefonsystem eller en privat sentral (PBX), må du
kanskje velge Puls. Kontakt telefonselskapet hvis
du ikke er sikker på hvilken oppringningsmodus
som skal brukes.
Hvis du velger Puls, er kanskje ikke alle
telefonsystemfunksjonene tilgjengelige.
Det kan også ta lengre tid å slå et faks- eller
telefonnummer.
ALTERNATIV BESKRIVELSE
Mottaksmodus Du kan velge standard faksmottaksmodus.
Du finner mer informasjon om mottak av fakser
i de ulike modusene i avsnittet "Endre
mottaksmodi" på side 49.
Ant ring f sv Du kan angi hvor mange ganger maskinen skal
ringe før den svarer på et innkommende anrop.
Skr mottaks-ID Med dette alternativet kan maskinen automatisk
skrive ut sidetall samt dato og klokkeslett for
mottak nederst på hver innkommende faks.
Startkd mottak Ved hjelp av denne koden kan du motta fakser
fra et biapparat som er koblet til EXT-kontakten
på baksiden av maskinen. Hvis du løfter av røret
på biapparatet og hører fakstoner, kan du taste
koden. Standardinnstillingen er *9*.
Autoreduksjon Når du mottar en faks som er like lang som eller lengre
enn papiret i papirskuffen, kan maskinen forminske
originalen slik at den passer til papirstørrelsen i
maskinen. Aktiver denne funksjonen hvis du ønsker
å forminske en innkommende side automatisk.
Når denne funksjonen er satt til Av, kan ikke
maskinen redusere originalen til å passe på én
side. Originalen vil bli delt og skrevet ut i faktisk
størrelse på to eller flere sider.
Forkast str Når du mottar en faks som er like lang som eller lengre
enn papiret i maskinen, kan du angi at maskinen
skal kutte en spesifisert lengde nederst på siden.
Maskinen skriver ut den mottatte faksen på ett
eller flere papirark, minus informasjonen som ville
ha vært på det angitte forkastingssegmentet.
Hvis den mottatte faksen inneholder sider som er
større enn papiret i maskinen, og Autoreduksjon
er aktivert, vil maskinen redusere faksen slik at den
passer på det eksisterende papiret, og ingenting
vil bli kuttet.
Ops uonsk faks Denne innstillingen er ikke tilgjengelig i alle land.
Denne funksjonen hindrer mottak av fakser som
sendes fra faksnumre som er lagret som uønskede
faksnumre i minnet. Denne funksjonen er nyttig
for sperring av uønskede fakser.
Når du aktiverer denne funksjonen, har du tilgang
til følgende alternativer for å angi uønskede faksnumre.
• Legg til: Lar deg angi opptil 10 faksnumre.
• Slett: Lar deg slette et blokkert faksnummer.
Hvis du velger Slett alle, kan du slette alle
uønskede faksnumre.
DRPD-modus I denne modusen kan en bruker bruke én telefonlinje
til å svare på flere ulike telefonnumre. Med denne
menyen kan du stille inn maskinen slik at den
gjenkjenner ringesignalene den skal besvare. Hvis
du vil ha mer informasjon om denne funksjonen,
kan du se "Motta fakser ved hjelp av DRPDmodus"
på side 50.
ALTERNATIV BESKRIVELSE
53 _Faksing
Skrive ut rapport for sendt faks automatisk
Du kan angi at maskinen skal skrive ut en rapport med detaljert informasjon
om de siste 50 kommunikasjonshandlingene, inkludert dato og klokkeslett.
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu til Faksoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Autorapport vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Pa vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Konfigurere adresseboken
Du kan legge inn faksnumre du bruker ofte, i adresseboken. Maskinen
har følgende funksjoner for innstilling av adresseboken:
• Hurtig-/gruppenumre
Hurtigvalgnumre
Du kan lagre opptil 240 ofte brukte faksnumre som hurtigvalgnumre.
Registrere et hurtigvalgnummer
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Address Book til Ny/rediger vises på nederste linje
på displayet, og trykk på OK.
3. Trykk på OK når Hurtigvalg vises.
4. Legg inn et hurtigvalgnummer mellom 0 og 239, og trykk på OK.
Hvis det allerede er lagret en oppføring for nummeret du valgte,
vises navnet i displayet, slik at du eventuelt kan endre det. Trykk
på Back for å starte på nytt med et annet hurtigvalgnummer.
5. Angi ønsket navn, og trykk på OK.
Hvis du vil vite hvordan du angir alfanumeriske tegn, kan
du se "Taste inn tegn ved hjelp av talltastaturet" på side 33.
6. Angi ønsket faksnummer, og trykk på OK.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Redigere hurtigvalgnumre
1. Trykk på Address Book til Ny/rediger vises på den øverste linjen
på displayet, og trykk på OK.
2. Trykk på OK når Hurtigvalg vises.
3. Angi hurtigvalgnummeret du ønsker å redigere, og trykk på OK.
4. Endre navnet og klikk på OK.
5. Endre faksnummeret, og klikk på OK.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Bruke hurtigvalgnumre
Når du blir bedt om å legge inn et mottaksnummer under sending
av en faks, angir du hurtigvalgnummeret som inneholder det lagrede
nummeret du ønsker.
• For et hurtigvalgnummer med ett siffer (0-9) trykker du på og holder
nede den tilhørende tasten på talltastaturet.
• For et tosifret hurtigvalgnummer trykker du på den første talltasten
og holder inne den andre talltasten.
Du kan også søke gjennom minnet etter en oppføring ved å trykke på
Address Book. (Se "Søke etter en oppføring i adresseboken" på side 53.)
Gruppenumre
Hvis du ofte sender samme dokument til flere mottakere, kan du gruppere
disse mottakerne og lagre gruppen som et gruppenummer. Du kan deretter
bruke gruppenummeret til å sende et dokument til alle mottakerne i gruppen.
Du kan angi opptil 200 (0 til 199) gruppenumre ved hjelp av mottakerens
eksisterende hurtigvalgnumre.
Registrere et gruppenummer
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Address Book til Ny/rediger vises på nederste linje
på displayet, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Grupperinging vises, og trykk deretter på OK.
4. Legg inn et gruppenummer mellom 0 og 199, og trykk på OK.
5. Angi ønsket navn, og trykk på OK.
6. Angi et hurtigvalgnummer, og trykk på OK.
7. Trykk på OK når informasjon om hurtigvalgnummeret vises riktig.
8. Trykk på OK når Ja vises.
9. Gjenta trinn 5 og 6 hvis du vil legge til flere hurtigvalgnumre i gruppen.
10. Når du er ferdig, trykker du på venstre/høyre pil for å velge Nei
for Annet nummer?. Trykk på OK.
11. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Redigere et gruppenummer
Du kan slette en oppføring fra en gruppe eller legge til et nytt nummer
i en gruppe.
1. Trykk på Address Book til Ny/rediger vises på nederste linje
på displayet, og trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Grupperinging vises, og trykk deretter på OK.
3. Angi gruppenummeret du ønsker å redigere, og trykk på OK.
4. Skriv inn navnet du vil redigere, og trykk på OK.
5. Angi hurtigvalgnummeret du ønsker å legge til eller slette, og trykk på OK.
Hvis du anga et nytt hurtignummer, vises Tilfoye?.
Hvis du angir et hurtigvalgnummer som er lagret i gruppen, vises Slett?.
6. Trykk på OK for å legge til eller slette nummeret.
7. Trykk på OK når Ja vises for å legge til eller slette flere numre,
og gjenta trinn 4 og 5.
8. Når du er ferdig, trykker du på venstre/høyre pil for å velge Nei
for Annet nummer?. Trykk på OK.
9. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Bruke gruppenumre
For å kunne bruke en gruppenummeroppføring må du søke etter
den og velge den fra minnet.
Når du blir bedt om å angi et faksnummer under sending av en faks,
trykker du på Address Book. Se nedenfor.
Søke etter en oppføring i adresseboken
Det finnes to måter å søke etter nummer i minnet. Du kan enten bla sekvensielt
fra A til Z, eller du kan søke ved å angi den første bokstaven i navnet
som er knyttet til nummeret.
Søke sekvensielt gjennom minnet
1. Trykk om nødvendig på Fax.
2. Trykk på Address Book til Sok/ring vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tallkategori vises, og trykk på OK.
4. Trykk på OK når Alle vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket navn og nummer vises. Du kan
søke oppover eller nedover gjennom hele minnet i alfabetisk rekkefølge.
Før du begynner å lagre faksnumre, må du kontrollere at maskinen
er i faksmodus.
Faksing_ 54
Søke ved hjelp av en bestemt forbokstav
1. Trykk om nødvendig på Fax.
2. Trykk på Address Book til Sok/ring vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tallkategori vises, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ID vises, og trykk deretter på OK.
5. Angi de første bokstavene i navnet du skal søke etter, og trykk på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket navn vises, og trykk deretter på OK.
Slette en oppføring i adresseboken
Du kan slette én og én oppføring i Adressebok.
1. Trykk på Address Book til Slett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tallkategori vises, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket søkemetode vises, og trykk
deretter på OK.
Velg Sok alle for å søke etter en oppføring ved å bla gjennom alle
oppføringene i adresseboken.
Velg Soke-ID for å søke etter en oppføring ved hjelp av de første
bokstavene i navnet.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket navn vises, og trykk deretter på OK.
Du kan også angi de første bokstavene og trykk på OK. Trykk på
venstre/høyre pil til ønsket navn vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på OK.
6. Trykk på OK når Ja vises for å bekrefte slettingen.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Skrive ut adresseboken
1. Du kan sjekke innstillingene i adresseboken ved å skrive ut en liste.
2. Trykk på Address Book til Skriv ut vises på nederste linje på displayet.
3. Trykk på OK. En liste over hurtigtaster, hurtignumre og gruppenumre
skrives ut.
55 _Bruke USB-minneenheter
bruke USB-minneenheter
Dette kapittelet forklarer hvordan du bruker USB-minneenheter sammen med maskinen.
Dette kapittelet inneholder:
• Om USB-minne
• Koble til en USB-minneenhet
• Skanne til en USB-minneenhet
• Skrive ut fra en USB-minneenhet
• Sikkerhetskopiere data
• Administrere USB-minne
• Skrive ut direkte fra et digitalt kamera
OM USB-MINNE
USB-minneenheter er tilgjengelige med en rekke ulike minnekapasiteter,
slik at du kan lagre dokumenter, presentasjoner, nedlastet musikk og videoer,
fotografier med høy oppløsning eller andre filer som du vil lagre eller flytte.
Du kan gjøre følgende på maskinen ved hjelp av en USB-minneenhet:
• Skanne dokumenter og lagre dem på en USB-minneenhet.
• Skrive ut data som er lagret på en USB-minneenhet.
• Sikkerhetskopiere oppføringer i Adressebok/Telefonbok og
systeminnstillingene på maskinen.
• Gjenopprette sikkerhetskopifiler til minnet på maskinen.
• Formatere USB-minneenheten.
• Kontrollere mengden ledig minne.
KOBLE TIL EN USB-MINNEENHET
USB-porten foran på maskinen er laget for minneenheter av typen
USB V1.1 og USB V2.0. Maskinen støtter USB-minneenheter med
FAT16/FAT32 og sektorstørrelse på 512 byte.
Kontroller filsystemet på USB-minneenheten.
Du må bare bruke godkjente USB-minneenheter med en A-pluggkontakt.
Bruk bare isolerte USB-minneenheter av metall.
Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten foran på maskinen.
• Ikke fjern USB-minneenheten mens maskinen er i bruk, eller når
den skriver til eller leser fra USB-minneenheten. Maskingarantien
dekker ikke skader som skyldes feil bruk.
• Hvis USB-minneenheten din har spesielle funksjoner (f.eks.
sikkerhetsnøkkel, sikkerhetspartisjon, oppstartspartisjon,
passordinnstillinger og så videre), skal du ikke bruke USBminneenheten
på maskinen. Filene som er lagret på USBminneenheten
kan være ødelagt, eller maskinen kan ikke
automatisk finne filene. For detaljer om disse funksjonene, se
bruksanvisningen til enheten.
Bruke USB-minneenheter_ 56
SKANNE TIL EN USB-MINNEENHET
Du kan skanne et dokument og lagre det skannede bildet på en USB-minneenhet.
Det er to måter å gjøre dette på: Du kan skanne til enheten ved hjelp av
standardinnstillingene, eller du kan definere dine egne skanneinnstillinger.
Skanning
1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten på maskinen.
2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren
(ADFen), eller legg én original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i en original,
kan du se "Legge i originaler" på side 34.
3. Trykk på Scan/Email.
4. Trykk på OK når Skann til USB vises på den nederste linjen på displayet.
5. Trykk på OK, Color Start eller Black Start når Klar til å skanne til USB
vises.
Uavhengig av hvilken knapp du trykker på, brukes tilpasset fargemodus.
(Se Definere skanning til USB på side 56.)
Maskinen starter skanningen av originalen, og du får spørsmål om du vil
skanne en side til.
6. Trykk på OK når Ja vises, hvis du vil skanne flere sider. Legg
i et originaldokument, og trykk på Color Start eller Black Start.
Uavhengig av hvilken knapp du trykker på, brukes tilpasset fargemodus.
(Se Definere skanning til USB på side 56.)
Hvis ikke, trykker du på venstre/høyre pil for å velge Nei. Trykk på OK.
Når skanningen er fullført, kan du fjerne USB-minneenheten fra maskinen.
Definere skanning til USB
Du kan angi bildestørrelse, filformat og fargemodus for hver skannejobb til USB.
1. Trykk på Scan/Email.
2. Trykk på Menu til Skannefunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på OK når USB-funksjon vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket alternativ vises, og trykk deretter på OK.
Du kan angi følgende alternativer:
• Skannestr: Angir bildestørrelse.
• Originaltype: Angir dokumenttype for originalen.
• Opplosning: Angir bildeoppløsning.
• Skannefarge: Angir fargemodus. Hvis du velger Monokrom
for dette alternativet, kan du ikke velge JPEG i Skanneformat.
• Skanneformat: Angir filformatet som bildet skal lagres i. Når du velger
TIFF eller PDF, kan du velge å skanne flere sider om gangen. Hvis du velger
JPEG for dette alternativet, kan du ikke velge Monokrom i Skannefarge.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket status vises, og trykk deretter på OK.
6. Gjenta trinn 4 og 5 for å angi andre innstillingsalternativer.
7. Når du er ferdig, trykker du på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Du kan endre standardinnstillingene for skanning. Hvis du vil ha mer
informasjon, kan du se "Endre standard skanneinnstillinger" på side 45.
SKRIVE UT FRA EN USB-MINNEENHET
Filer som er lagret på en USB-minneenhet, kan skrives ut direkte.
Du kan skrive ut TIFF-, BMP-, JPEG- og PRN-filer.
Filtyper som støttes for direkte utskrift:
• PRN: Det er bare filer som er opprettet med driveren som fulgte med
maskinen, som er kompatible.
• PRN-filer kan opprettes ved å merke av for Skriv til fil når et dokument
skrives ut. Dokumentet lagres som en PRN-fil i stedet for å bli skrevet
ut på papir. Bare PRN-filer som er opprettet på denne måten, kan skrives
ut direkte fra USB-minneenheten. Se Om programvaren for informasjon
om hvordan du oppretter en PRN-fil.
• BMP: ukomprimert BMP
• TIFF: TIFF 6.0 Baseline
• JPEG: JPEG Baseline
Slik skriver du ut et dokument fra en USB-minneenhet
1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten på maskinen. Hvis det
allerede står en minneenhet i porten, trykker du på Direct USB.
Maskinen registrerer enheten automatisk og leser dataene som er lagret på den.
2. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket mappe eller fil vises, og trykk
deretter på OK.
Hvis det vises en D foran et mappenavn, finnes det én eller flere filer
eller mapper i den valgte mappen.
3. Hvis du valgte en fil, går du til neste trinn.
Hvis du valgte en mappe, trykker du på venstre/høyre pil til ønsket fil vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil velge hvor mange eksemplarer du vil skrive ut.
Du kan også angi antallet direkte.
5. Trykk på OK, Color Start eller Black Start for å starte utskriften
av den valgte filen.
Det er to typer modi:
• OK eller Color Start: fargeutskrift.
• Black Start: svart/hvitt-utskrift.
Når filen er skrevet ut, får du spørsmål om du vil skrive ut en jobb til.
6. Trykk på OK når Ja vises for å skrive ut en annen jobb, og gjenta fra trinn 2.
Hvis ikke, trykker du på venstre/høyre pil for å velge Nei. Trykk på OK.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
• Hvis USB-minneenheten din har spesielle funksjoner (f.eks.
sikkerhetsnøkkel, sikkerhetspartisjon, oppstartspartisjon,
passordinnstillinger og så videre), skal du ikke bruke USBminneenheten
på maskinen. Filene som er lagret på USBminneenheten
kan være ødelagt, eller maskinen kan ikke
automatisk finne filene. For detaljer om disse funksjonene, se
bruksanvisningen til enheten.
• Hvis USB-minneenheten din har spesielle funksjoner (f.eks.
sikkerhetsnøkkel, sikkerhetspartisjon, oppstartspartisjon,
passordinnstillinger og så videre), skal du ikke bruke USBminneenheten
på maskinen. Filene som er lagret på USBminneenheten
kan være ødelagt, eller maskinen kan ikke
automatisk finne filene. For detaljer om disse funksjonene, se
bruksanvisningen til enheten.
57 _Bruke USB-minneenheter
SIKKERHETSKOPIERE DATA
Dataene i maskinens minne kan bli slettet hvis det oppstår strømbrudd eller
lagringsfeil. Med sikkerhetskopier kan du sikre oppføringer i Adressebok
og systeminnstillingene ved å lagre dem som sikkerhetskopier på en USBminneenhet.
Sikkerhetskopiere data
1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten på maskinen.
2. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Eksport innst vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket alternativ vises.
• Adressebok: Sikkerhetskopierer alle oppføringene i adresseboken.
• Oppsettdata: Sikkerhetskopierer alle systeminnstillinger.
6. Trykk på OK for å starte sikkerhetskopieringen.
Dataene sikkerhetskopieres til USB-minneenheten.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Gjenopprette data
1. Sett inn USB-minneenheten som sikkerhetskopieringen er lagret på,
i USB-porten.
2. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Import innst vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket datatype vises, og trykk deretter på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til filen som inneholder dataene du vil gjenopprette,
vises. Trykk deretter på OK.
7. Trykk på OK når Ja vises for å gjenopprette sikkerhetskopifilen på maskinen.
8. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
ADMINISTRERE USB-MINNE
Du kan slette bildefiler som er lagret på en USB-minneenhet, en og en eller
alle samtidig ved å formatere enheten på nytt.
Slette en bildefil
1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten på maskinen.
2. Trykk på Direct USB.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Filbehandling vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på OK når Slett vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket mappe eller fil vises, og trykk
deretter på OK.
Hvis du valgte en fil, viser displayet størrelsen på filen i omtrent
to sekunder. Gå til neste trinn.
Hvis du valgte en mappe, trykker du på venstre/høyre pil til filen
du vil slette, vises. Trykk deretter på OK.
6. Trykk på OK når Ja vises, for å bekrefte valget.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Formatere en USB-minneenhet
1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten på maskinen.
2. Trykk på Direct USB.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Filbehandling vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Format vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på OK når Ja vises, for å bekrefte valget.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Vise status for USB-minne
Du kan kontrollere hvor mye ledig minneplass du har til skanning og lagring
av dokumenter.
1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten på maskinen.
2. Trykk på Direct USB.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Sjekk plass vises, og trykk deretter på OK.
Mengden ledig minneplass vises på displayet.
4. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
SKRIVE UT DIREKTE FRA ET DIGITALT
KAMERA
Denne maskinen har støtte for PictBridge-funksjonen. Du kan skrive ut
bilder direkte fra en PictBridge-kompatibel enhet, for eksempel et digitalt
kamera, en kameratelefon eller et videokamera. Det er ikke nødvendig å
koble enheten til en datamaskin.
1. Slå på maskinen.
2. Koble den PictBridge-kompatible enheten til minneporten foran på
maskinen med USB-kabelen som ble levert sammen med enheten.
3. Send en utskriftskommando fra den PictBridge-kompatible enheten.
Når filene er slettet eller en USB-minneenhet er formatert på nytt, kan
ikke filene lagres på nytt. Du må derfor bekrefte at du ikke lenger har
behov for dataene før du sletter dem.
Hvis det vises en D foran et mappenavn, finnes det én eller flere
filer eller mapper i den valgte mappen.
• Hvis du vil vite mer om hvordan du skriver ut bilder fra et kamera
med PictBridge-funksjonen, kan du se i brukerhåndboken til
kameraet.
• Ikke støtte for utskrift av stikkordregister.
• Ikke støtte for utskrift av data- og filnavn.
Vedlikehold_ 58
vedlikehold
Dette kapittelet inneholder informasjon om hvordan du vedlikeholder maskinen og tonerkassetten.
Dette kapittelet inneholder:
• Skrive ut rapporter
• Tømme minnet
• Rengjøre maskinen
• Vedlikeholde kassetten
• Bytte tonerkassett
• Bytte bildeenhet
• Bytte resttonerbeholder
• Utskiftbare deler
• Administrere maskinen fra webområdet
• Kontrollere maskinens serienummer
SKRIVE UT RAPPORTER
Maskinen kan skrive ut ulike rapporter med nyttig informasjon. I tabellen
nedenfor finner du informasjon om de forskjellige tabellene:
Skrive ut en rapport
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Rapport vises, og trykk deretter på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til rapporten eller listen du vil skrive ut, vises.
Trykk deretter på OK.
Du skriver ut alle rapporter ved å velge Alle rapporter.
4. Trykk på OK når Ja vises, for å bekrefte utskriften.
Den valgte informasjonen skrives ut.
JUSTERE FARGEKONTRASTEN
Bruk Farge-menyen til å justere fargeinnstillinger.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på OK når Vedlikehold vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Farge vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på OK når Egendef. farge vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket fargemeny vises, og trykk deretter på OK.
Med dette valget kan du justere kontrasten, farge for farge. Standard
optimaliserer farger automatisk. Manuell just. brukes til å justere
fargekontrasten manuelt for hver kassett. Standard-innstillingen er
anbefalt for å få best mulig fargekvalitet.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Enkelte rapporter vises kanskje ikke på displayet, avhengig
av alternativer og land. I så fall gjelder de ikke maskinen din.
RAPPORT/LISTE BESKRIVELSE
Konfigurasjon Denne listen viser statusen for innstillinger som
kan velges av brukeren. Du kan skrive ut denne
listen for å kontrollere endrede innstillinger.
Rekvisitainfo Denne listen viser gjeldende status for
forbruksvarer på maskinen.
Adressebok Denne listen viser alle faksnumre og e-postadresser
som er lagret i maskinens minne.
Senderapport Denne rapporten viser faksnummer, antall sider,
medgått jobbtid, kommunikasjonsmodus og
kommunikasjonsresultater for en bestemt faksjobb.
Du kan stille inn maskinen til å skrive ut en
overføringsbekreftelse automatisk etter hver
faksjobb. (Se "Sending-alternativer" på side 52.)
Rapport, sendt Denne rapporten viser informasjon om nylig sendte
fakser og e-postmeldinger.
Du kan angi at maskinen automatisk skal skrive ut
denne rapporten etter 50 kommunikasjonsutvekslinger.
(Se "Sending-alternativer" på side 52.)
Rap mott faks Denne rapporten viser informasjon om nylig
mottatte fakser.
Planl jobber Denne listen viser dokumenter som er lagret som
utsatte faksjobber, sammen med starttidspunkt
og driftstype.
Rap uonsk faks Denne listen viser faksnumre som er angitt som
blokkerte faksnumre. Du kan legge til eller slette
numre i listen fra Ops uonsk faks-menyen.
(Se "Mottak-alternativer" på side 52.)
Nettverksinfo Denne listen viser informasjon om maskinen
nettverksforbindelse og konfigurasjon.
Br.autent.list Denne listen viser brukerne som har tillatelse
til å bruke e-postfunksjonen.
Hvis du har flyttet maskinen, anbefaler vi på det sterkeste at du bruker
denne menyen manuelt.
59 _Vedlikehold
TØMME MINNET
Du kan foreta selektiv sletting av informasjon som er lagret i maskinens minne.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Fjern innst vises, og trykk deretter på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til elementet du vil slette, vises.
4. Trykk på OK når Ja vises.
5. Trykk på OK på nytt for å bekrefte tømmingen.
6. Gjenta trinnene 3 til 5 for å slette et nytt element.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
RENGJØRE MASKINEN
Hvis du vil opprettholde utskrifts- og skannekvaliteten, må du følge prosedyrene
for rengjøring hver gang du bytter tonerkassett, eller hvis det oppstår problemer
med utskrifts- eller skannekvaliteten.
Utvendig rengjøring
Rengjør maskinkabinettet med en myk, lofri klut. Du kan fukte kluten forsiktig
med vann, men pass på at det ikke drypper vann på eller inn i maskinen.
Innvendig rengjøring
Under utskrift kan det samles opp partikler av papir, toner og støv inne i maskinen.
Denne oppsamlingen kan føre til problemer med utskriftskvaliteten, for eksempel
tonerflekker eller -søl. Ved å rengjøre maskinen innvendig fjerner eller
reduserer du disse problemene.
1. Slå av maskinen og trekk ut strømledningen. Vent til maskinen er avkjølt.
2. Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet helt.
3. Ta tak i håndtakene på tonerkassetten, og dra for å fjerne fire kassetter fra
maskinen.
For CLX-3170FN/CLX-3175FN/CLX-3175FW: Kontroller at alle
faksjobber er fullført før minnet tømmes. Ellers vil disse jobbene
forsvinne.
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig
av alternativer og land. I så fall gjelder de ikke maskinen din.
TILLEGGSUTSTYR
BESKRIVELSE
Alle innst Sletter alle data som er lagret i minnet, og tilbakestiller
alle innstillinger til standardverdiene.
Faksoppsett Tilbakestiller alle faksinnstillinger til standardverdiene.
Kopioppsett Tilbakestiller alle kopieringsinnstillinger
til standardverdiene.
Skanneoppsett Tilbakestiller alle skanneinnstillinger
til standardverdiene.
Systemoppsett Tilbakestiller alle systeminnstillinger
til standardverdiene.
Nettv.oppsett Tilbakestiller alle nettverksinnstillinger
til standardverdiene.
Adressebok Sletter alle faksnumre og e-postadresser
som er lagret i minnet.
Rapport, sendt Sletter alle oppføringer for sendte fakser
og e-postmeldinger.
Rap mott faks Sletter alle oppføringer for mottatte fakser.
• Bruk av rengjøringsmidler som inneholder store mengder alkohol,
løsemidler eller andre sterke stoffer, kan føre til at kabinettet blir
misfarget eller sprekker.
• Hvis maskinen eller omgivelsene er tilsmusset med toner, anbefaler
vi at du bruker en fuktig klut eller serviett. Hvis du bruker støvsuger,
kan toner blåses ut i luften, og det kan være skadelig.
Vedlikehold_ 60
4. Trekk resttonerbeholderen ut av maskinen ved hjelp av håndtaket.
5. Trekk bildeenheten ut av maskinen ved å bruke sporet foran på bildeenheten.
6. Bruk en tørr, lofri klut til å tørke av støv og tonersøl i området rundt
tonerkassettene og i kassettrommene.
7. Ta tak i sporet foran på bildeenheten, og skyv bildeenheten inn i maskinen.
8. Sett inn resttonerbeholderen og skyv den helt inn slik at den sitter
ordentlig på plass.
9. Skyv fire tonerkassetter inn i maskinen igjen.
10. Sett alle delene tilbake i maskinen, og lukk frontdekselet.
11. Sett inn støpselet, og slå på maskinen.
• Ikke berør den grønne flaten på bildeenheten med hendene eller
noe annet materiale.
• Vær forsiktig så du ikke riper opp overflaten på bildeenheten.
• Hvis frontdekselet blir stående åpent i flere minutter, kan bildeenheten
utsettes for lys. Dette kan føre til at enheten skades. Lukk frontdekselet
hvis du må avbryte installeringen.
• Hvis du får toner på tøyet, må du tørke det av med en tørr klut og vaske
tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet.
• Hvis det søles toner på maskinen eller dens omgivelser, bør du
rengjøre den ved hjelp av en klut eller en papirserviett fuktet med vann.
Hvis du bruker en støvsuger, kan skadelig toner virvles opp i luften.
Maskinen må tørke helt etter rengjøring.
Hvis frontdekselet ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke.
61 _Vedlikehold
Rengjøre skanneenheten
En ren skanneenhet gir best mulig kopikvalitet. Vi anbefaler å rengjøre
skanneenheten hver morgen og om nødvendig også i løpet av dagen.
1. Fukt en myk, lofri klut eller et stykke tørkepapir med vann.
2. Åpne skannerlokket.
3. Tørk av skannerglassplaten til den er ren og tørr.
4. Tørk av undersiden på skannerlokket og den hvite flaten så de blir rene og tørre.
5. Dytt forsiktig på arket i arkmateren med et verktøy, som for eksempel en
pinsett.
6. Hold i kanten av arkmaterarket og tørk av begge sider av arket inntil det
er rent og tørt.
7. Skyv arkmaterarket forsiktig inn i maskinen igjen.
8. Lukk skannerlokket.
Vedlikehold_ 62
VEDLIKEHOLDE KASSETTEN
Oppbevare tonerkassetter
Tonerkassetter inneholder komponenter som er følsomme for lys,
temperatur og fuktighet. Samsung anbefaler at du følger anbefalingene for å
sikre optimal ytelse, høy utskriftskvalitet og lang levetid fra den nye
Samsung-tonerkassetten.
Oppbevar kassetten i samme type omgivelser som skriveren skal brukes i,
fortrinnsvis ved normal kontortemperatur og -fuktighet. La tonerkassetten
ligge i den uåpnede originalemballasjen til den skal installeres. Hvis du ikke
lenger har originalemballasjen, dekker du åpningen øverst på kassetten
med papir og oppbevarer den i et mørkt skap.
Kassettens levetid reduseres drastisk hvis du åpner emballasjen lang tid før
bruk. Ikke oppbevar kassetten på gulvet. Hvis du tar ut tonerkassetten fra
skriveren, må du oppbevare den på en forsvarlig måte:
• Inni beskyttelsesposen i originalemballasjen.
• Med riktig side opp i vannrett stilling (ikke stående på enden).
• Ikke oppbevar forbruksvarer i:
- temperaturer over 40 °C
- omgivelser med fuktighet lavere enn 20 % eller høyere enn 80 %
- omgivelser med ekstreme svingninger i fuktighet eller temperatur
- direkte sollys eller rombelysning
- støvete omgivelser
- en bil over lengre tid
- omgivelser der det finnes etsende gasser
- omgivelser med salt luft
Instruksjoner for håndtering
• Ikke berør overflaten på den lysfølsomme trommelen i kassetten.
• Ikke utsett kassetten for unødvendige vibrasjoner eller støt.
• Ikke roter trommelen manuelt, spesielt i motsatt retning, da dette kan
føre til innvendige skader og tonerlekkasje.
Bruk av ikke-Samsung-tonerkassetter og etterfylte
tonerkassetter
Samsung Electronics anbefaler ikke og godkjenner ikke bruk av ikke-
Samsung-tonerkassetter i skriveren, inkludert generiske, etterfylte eller
reproduserte tonerkassetter og kassetter som selges under en forhandlers
eget merke.
Anslått kassettlevetid
Den anslåtte levetiden til en tonerkassett (kassettkapasitet) avhenger av
hvor mye toner de forskjellige utskriftsjobbene bruker. Det faktiske
utskriftsantallet kan variere avhengig av utskriftstettheten på sidene du
skriver ut, driftsmiljø, utskriftsintervall, medietype og/eller mediestørrelse.
Hvis du for eksempel skriver ut mye grafikk, forbrukes det mye toner, og du
må kanskje skifte kassett oftere.
Omfordeling av toner
Når det er lite toner igjen, kan enkelte områder på utskriften bli blasse eller
lyse. Dessuten kan fargebilder skrives ut med feil farger fordi fargene blandes
feil når det er lite toner igjen i en fargekassett. Du kan forbedre utskriftskvaliteten
midlertidig ved å omfordele toneren.
• Melding om lite toner kan vises på displayet.
1. Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet helt.
2. Ta tak i håndtakene på tonerkassetten, og dra for å fjerne fire kassetter
fra maskinen.
3. Hold i begge håndtakene på tonerkassetten, og vipp den forsiktig
fra side til side for å fordele toneren jevnt.
• Samsungs skrivergaranti dekker ikke maskinskader som skyldes
bruk av en etterfylt eller reprodusert tonerkassett eller en ikke-
Samsung-kassett.
Hvis du får toner på tøyet, må du tørke den av med en tørr
klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste
seg på stoffet.
63 _Vedlikehold
4. Skyv fire tonerkassetter inn i maskinen igjen.
5. Lukk frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket.
BYTTE TONERKASSETT
Maskinen bruker fire farger og har separate tonerkassetter for hver farge:
gul (Y), magenta (M), cyan (C) og svart (K).
• Status-lampen og tonermeldinger på displayet angir når hver enkelt
tonerkassett må byttes.
• For CLX-3170FN/CLX-3175FN/CLX-3175FW blir innkommende fakser
lagret i minnet.
Tonerkassetten må byttes. Kontroller type av tonerkassett for din maskin.
(Se "Rekvisita" på side 82.)
1. Slå av maskinen, og vent noen minutter mens den avkjøles.
2. Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet helt.
3. Ta tak i håndtakene på tonerkassetten, og dra kassetten ut av maskinen.
4. Pakk ut en ny tonerkassett.
5. Hold i begge håndtakene på tonerkassetten, og vipp den forsiktig
fra side til side for å fordele toneren jevnt.
6. Legg tonerkassetten på et flatt underlag, som vist, og ta av dekkpapiret
fra kassetten ved å fjerne tapen.
7. Kontroller at fargen på tonerkassetten stemmer med fargesporet, og ta
tak i håndtakene på kassetten. Skyv inn kassetten til den klikker på plass.
8. Lukk frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket, og slå på maskinen.
Hvis frontdekselet ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke.
Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks, til å åpne pakken
med tonerkassetten. Overflaten på tonerkassetten kan skades.
Hvis du får toner på tøyet, må du tørke det av med en tørr klut og vaske
tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet.
Hvis frontdekselet ikke lukkes helt, fungerer ikke maskinen.
Vedlikehold_ 64
BYTTE BILDEENHET
Når levetiden til bildeenheten er utløpt, vises programvinduet for Smart
Panel på datamaskinen og angir at bildeenheten må byttes. Ellers slutter
maskinen å skrive ut.
1. Slå av maskinen, og vent noen minutter mens den avkjøles.
2. Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet helt.
3. Ta tak i håndtakene på tonerkassetten, og dra for å fjerne fire kassetter fra
maskinen.
4. Trekk resttonerbeholderen ut av maskinen ved hjelp av håndtaket.
5. Trekk bildeenheten ut av maskinen ved å bruke sporet foran på bildeenheten.
6. Pakk ut en ny bildeenhet. Fjern beskyttelsen på begge sider av bildeenheten,
og papiret som beskytter overflaten på bildeenheten.
7. Ta tak i sporet foran på bildeenheten, og skyv bildeenheten inn i maskinen.
• Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks, til å åpne
pakken med bildeenheten. Overflaten på bildeenheten kan skades.
• Vær forsiktig så du ikke skraper opp overflaten på bildeenheten.
• Bildeenheten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter.
For mye lys kan skade enheten. Dekk den om nødvendig med
papir for å beskytte den.
65 _Vedlikehold
8. Sett inn resttonerbeholderen og skyv den helt inn slik at den sitter
ordentlig på plass.
9. Skyv fire tonerkassetter inn i maskinen igjen.
10. Lukk frontdekselet helt.
11. Slå på maskinen.
BYTTE RESTTONERBEHOLDER
Når levetiden til resttonerbeholderen er utløpt, vises programvinduet for
Smart Panel på datamaskinen og angir at resttonerbeholderen må byttes.
Ellers slutter maskinen å skrive ut.
1. Slå av maskinen, og vent noen minutter mens den avkjøles.
2. Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet helt.
3. Trekk resttonerbeholderen ut av maskinen ved hjelp av håndtaket.
4. Fjern lokket fra beholderen som vist nedenfor, og bruk det til å lukke
åpningen på resttonerbeholderen.
5. Pakk ut en ny resttonerbeholder.
Hvis frontdekselet ikke lukkes helt, fungerer ikke maskinen. Kontroller
at alle tonerkassettene er satt inn riktig. Hvis en tonerkassett ikke
er satt inn riktig, får du ikke lukket frontdekselet.
Det tar noen minutter før maskinen er klar.
Legg resttonerbeholderen på et flatt underlag slik at det ikke søles
toner.
Ikke vipp eller vri beholderen.
Vedlikehold_ 66
6. Sett inn den nye beholderen på riktig plass og skyv den helt inn så den
sitter ordentlig fast.
7. Lukk frontdekselet helt.
8. Slå på maskinen.
UTSKIFTBARE DELER
For å unngå problemer med utskriftskvaliteten og papirmating på grunn av slitte
deler, og for å holde maskinen i god stand til enhver tid, må følgende deler byttes
når det angitte antallet sider er skrevet ut, eller når levetiden til en del har utløpt:
Vi anbefaler på det sterkeste at dette vedlikeholdet utføres av en autorisert
servicerepresentant, forhandler eller representant for forhandleren du kjøpte
maskinen hos. Garantien dekker ikke utskifting av utskiftbare deler etter
at levetiden deres er utløpt.
Kontroll av utskiftbare deler
Hvis det ofte oppstår papirstopp eller utskriftsproblemer, må du kontrollere
antall sider maskinen har skrevet ut eller skannet. Bytt deler om nødvendig.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Vedlikehold vises, og trykk deretter på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Rekv. levetid vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket element vises, og trykk deretter på OK.
• Rekvisitainfo: Skriver ut rekvisitainformasjonssiden.
• Total: Viser det totale antall sider som er skrevet ut.
• ADF-skanning: Viser antall sider som er skannet ved hjelp
av den automatiske materen.
• Skann fr plate: Viser antall sider som er skannet ved hjelp av glassplaten.
• Bildeenhet, Overf.bånd, Varmeelement, Overf.valse, Valse skuff 1:
Viser antall sider som er skrevet ut for hvert element.
5. Hvis du valgte å skrive ut en rekvisitainformasjonsside, trykker du på OK
for å bekrefte.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
ADMINISTRERE MASKINEN FRA WEBOMRÅDET
Hvis du har koblet maskinen til et nettverk og konfigurert TCP/IPnettverksparameterne
korrekt, kan du administrere maskinen via Samsungs
SyncThru™ Web Service, som er en innebygd nettserver. Bruk SyncThru™
Web Service til å:
• Se maskinens enhetsinformasjon og sjekke den gjeldende statusen
• Endre TCP/IP-parametere og konfigurere andre nettverksparametere
• Endre skriveregenskaper
• Konfigurere maskinen til å sende e-postmeldinger for å informere
deg om maskinens status
• Få støtte til bruk av maskinen
Slik får du tilgang til SyncThru™ Web Service
1. Start en webleser, for eksempel Internet Explorer, i Windows.
2. Skriv inn maskinens IP-adresse (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i adressefeltet,
og trykk på Enter eller klikk på Gå til.
Maskinens innebygde webområde åpnes.
KONTROLLERE MASKINENS SERIENUMMER
Når du ringer etter service eller registrerer deg som bruker på Samsungs
webområde, kan det hende at du må oppgi serienummeret på maskinen.
Du kan sjekke serienummeret på følgende måte:
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Vedlikehold vises, og trykk deretter på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Serienummer vises, og trykk deretter på OK.
4. Kontroller maskinens serienummer.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Hvis frontdekselet ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke. Kontroller
at alle tonerkassettene er satt inn riktig. Hvis en tonerkassett ikke
er satt inn riktig, får du ikke lukket frontdekselet.
ELEMENTER KAPASITET
(GJENNOMSNITTLIG)
Fikseringsenhet Ca. 100 000 sider i svart/hvitt
eller 25 000 sider i farger
Overføringsvalse Ca. 100 000 sider
Overføringsenhet (ITB) Ca. 100 000 sider i svart/hvitt
eller 25 000 sider i farger
Pickup-valse Ca. 50 000 sider
Batteriet inni maskinen er en servicekomponent. Ikke skift batteriet
selv.
Batteriet kan eksplodere hvis det erstattes med et batteri av feil type.
Lever inn brukte batterier slik det er beskrevet i instruksjonene.
Feilsøking_ 67
feilsøking
Dette kapittelet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår feil.
Dette kapittelet inneholder:
• Tips for å unngå papirstopp
• Fjerne fastkjørte dokumenter
• Fjerne papirstopp
• Meldinger på displayet
• Løse andre problemer
TIPS FOR Å UNNGÅ PAPIRSTOPP
Du kan unngå de fleste papirstopp ved å velge riktig type utskriftsmedium.
Hvis det oppstår papirstopp, følger du fremgangsmåten beskrevet på side 67.
• Følg fremgangsmåtene på side 39. Kontroller at de justerbare
papirførerne er riktig innstilt.
• Ikke legg for mye papir i skuffen. Kontroller at papirnivået er under
papirkapasitetsmerket på innsiden av skuffen.
• Ikke ta papir ut av skuffen mens maskinen skriver ut.
• Bøy, luft og rett ut papir før du legger det i skuffen.
• Ikke bruk brettet, fuktig eller svært krøllet papir.
• Ikke legg flere typer papir i en skuff samtidig.
• Bruk bare anbefalte utskriftsmedier. (Se "Angi papirformat og -type" på side 39.)
• Kontroller at den anbefalte utskriftssiden for utskriftsmediet vender
opp i skuffen og den manuelle materen.
FJERNE FASTKJØRTE DOKUMENTER
Hvis en original setter seg fast i maskinen når den går gjennom ADFen,
vises [Dokumentstopp] på displayet.
1. Fjern eventuelt gjenværende sider fra ADFen.
2. Åpne ADF-dekselet.
3. Trekk det fastkjørte papiret forsiktig ut av ADFen.
4. Lukk ADF-dekselet. Legg dokumentene du eventuelt fjernet, tilbake i ADFen.
Utmatingsfeil
1. Fjern eventuelt gjenværende sider fra ADFen.
2. Ta tak i det feilmatede papiret og fjern papiret fra utskuffen ved å trekke
det forsiktig til høyre med begge hender.
3. Legg sidene tilbake i ADFen.
1 ADF-deksel
Denne illustrasjonen kan være forskjellig fra maskinen din,
avhengig av hvilken modell du har.
For å hindre dokumentstopp skal du bruke glassplaten til tykke
og tynne originaler samt originaler av ulik type.
Feilsøking_ 68
Feilmating ved valse
1. Åpne skannerlokket.
2. Ta tak i det feilmatede papiret og fjern papiret fra mateområdet ved
å trekke det forsiktig til høyre med begge hender.
3. Lukk skannerlokket. Legg sidene tilbake i ADFen.
FJERNE PAPIRSTOPP
Når papir setter seg fast, vises det en varselmelding i displayet. Se tabellen
nedenfor for å finne og fjerne det fastkjørte papiret.
I skuff 1
1. Åpne og lukk frontdekselet. Det fastkjørte papiret sendes automatisk
ut fra maskinen.
Hvis papiret ikke kommer ut, går du til neste trinn.
2. Trekk skuff 1 ut av maskinen.
3. Fjern det fastkjørte papiret ved å trekke det forsiktig rett ut.
Hvis papiret ikke løsner når du trekker i det, eller du ikke ser
papiret i dette området, kontrollerer du papirutmatingsområdet.
(Se "I papirutmatingsområdet" på side 69.)
4. Skyv skuff 1 inn i maskinen til den klikker på plass. Utskriften fortsetter
automatisk.
Ved varmeelementet
Hvis papiret er fastkjørt ved varmeelementet, følger du trinnene nedenfor
for å frigjøre fastkjørt papir.
1. Åpne skanneenheten.
MELDING STED MED
FASTKJØRT PAPIR SE
Papirstopp0
Apne/lukk dor
I papirinnmatingsområdet
og inni
maskinen
Se "I skuff 1" på
side 68, "Ved
varmeelementet" på
side 68.
Papirstopp1
Se inni
Inni maskinen Se "I skuff 1" på
side 68, "Ved
varmeelementet" på
side 68.
Papirstopp2
Se inni
Inni maskinen og
i fikseringsenheten
Se "I skuff 1" på
side 68, "Ved
varmeelementet" på
side 68.
Noen meldinger vises kanskje ikke i displayet, avhengig av alternativer
eller modeller.
Trekk det fastkjørte papiret sakte og forsiktig ut for å unngå at det rives
i stykker. Følg instruksjonene nedenfor for å fjerne det fastkjørte papiret.
69 _Feilsøking
2. Åpne det innvendige dekselet.
3. Ta det fastkjørte papiret forsiktig ut av maskinen.
4. Lukk det innvendige dekselet.
5. Senk skanneenheten forsiktig ned til den er helt lukket. Kontroller
at den er helt lukket.
Pass på at du ikke klemmer fingrene!
I papirutmatingsområdet
1. Åpne og lukk frontdekselet. Det fastkjørte papiret sendes automatisk
ut fra maskinen.
2. Trekk papiret forsiktig ut av utskuffen.
Hvis du ikke kan se det fastkjørte papiret, eller hvis du merker motstand
når du prøver å trekke det ut, må du slutte å trekke og gå til neste trinn.
3. Åpne det bakre dekselet.
4. Hvis du kan se det fastkjørte papiret, trekker du det rett opp. Gå til trinn 8.
Hvis du fortsatt ikke kan se papiret, går du videre til neste trinn.
5. Trekk varmeelementspaken opp.
Ikke berør varmeelementet innenfor det indre dekselet. Det er
varmt og kan gi brannskader! Varmeelementets driftstemperatur
er 180 °C. Vær forsiktig når du tar ut papir fra maskinen.
Hvis skanneenheten ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke.
1 Varmeelementspak
Feilsøking_ 70
6. Åpne skanneenheten.
7. Ta det fastkjørte papiret forsiktig ut av maskinen.
8. Senk skanneenheten forsiktig ned til den er helt lukket. Kontroller
at den er helt lukket.
Pass på at du ikke klemmer fingrene!
9. Skyv varmeelementspaken ned.
10. Lukk det bakre dekselet. Utskriften fortsetter automatisk.
71 _Feilsøking
MELDINGER PÅ DISPLAYET
Det vises meldinger på kontrollpanelet som indikerer maskinens status eller
eventuelle feil. Tabellen nedenfor forklarer hva meldingene betyr, og hvordan
problemet eventuelt kan løses. Meldingene og forklaringene vises i alfabetisk
rekkefølge.
• Hvis meldingen ikke vises i tabellen, slår du maskinen av og på
og prøver å skrive ut på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du
kontakte service.
• Hvis du tar kontakt med en servicerepresentant, er det viktig
å informere om innholdet i displaymeldingen.
• xxx angir medietypen.
MELDING BETYDNING FORESLÅTTE
LØSNINGER
[Dokumentstopp] Originalen som
ble matet, sitter
fast i ADFen.
Fjern det fastkjørte
papiret. (Se "Fjerne
fastkjørte
dokumenter" på
side 67.)
[Inkompatibel] Maskinen har mottatt
en faks fra et nummer
som er registrert som
et blokkert faksnummer.
Den mottatte faksen
vil bli slettet.
Kontroller innstillingen
for uønsket faks. (Se
"Mottak-alternativer" på
side 52.)
[KOMM.-feil] Maskinen har et
kommunikasjonsproblem.
Be avsenderen prøve
på nytt.
[Linjefeil] Maskinen kan ikke
opprette forbindelse
med mottakermaskinen,
eller
kontakten er brutt på
grunn av problemer
med telefonlinjen.
Prøv på nytt. Hvis
problemet vedvarer,
venter du en times
tid til linjen er klar,
og prøver på nytt.
Prøv også å
aktivere ECM-modus.
(Se "Sendingalternativer"
på side 52.)
[Stopp trykt] Stop/Clear er trykket
på mens maskinen
var i gang.
Prøv på nytt.
[Svarer ikke] Mottakermaskinen har
ikke svart etter flere
oppringingsforsøk.
Prøv på nytt. Kontroller
at mottakermaskinen
er i drift.
Angi igjen Du har valgt et
utilgjengelig element.
Velg riktig element.
Avbryte?
Ja
Maskinens minne har
blitt fullt under forsøk
på å lagre et dokument
i minnet.
Hvis du vil avbryte
faksjobben, trykker
du på OK-knappen
for å velge Ja.
Hvis du vil sende de
sidene som ble lagret,
trykker du på OKknappen
for å velge Nei.
Du kan sende de
gjenværende sidene
senere, når det er ledig
minne.
Data lesefeil
sjekk USB-minne
Tidsavbrudd
ved lesing av data.
Prøv på nytt.
Data skrivefeil
sjekk USB-minne
Feil ved lagring
til USB-minne.
Kontroller mengden med
ledig plass på USBenheten.
Dor apen Frontdekselet eller det
bakre dekselet er ikke
skikkelig lukket.
Trykk på dekselet til
det låses på plass.
En side er
for stor
Enkeltsidedata
overskrider den
konfigurerte epoststørrelsen.
Reduser oppløsningen
og prøv på nytt.
Etterfylt toner
Den installerte
tonerkassetten er ikke
original, eller den er
etterfylt.
En etterfylt tonerkassett
kan resultere i dårlig
utskriftskvalitet fordi
kassetten kan avvike
vesentlig fra en
originalkassett.
Vi anbefaler at du bruker
en original Samsungfargetonerkassett.
Feil i LSU-motor
Sla av og pa
Det har oppstått et
problem i
laserskannerenheten
(LSU).
Slå strømbryteren av og
på. Hvis problemet
vedvarer, må du
kontakte service.
Feil: overheting
Sla av og pa
Det har oppstått et
problem i
varmeelementet.
Slå strømbryteren av og
på. Hvis problemet
vedvarer, må du
kontakte service.
Feil ved toners
plasseringssens.
Det har oppstått et
problem i
varmeelementet.
Slå strømbryteren av og
på. Hvis problemet
vedvarer, må du
kontakte service.
Filformat
ikke stottet
Det valgte formatet
støttes ikke.
Bruk riktig filformat.
Fullt minne Minnet er fullt. Slett unødvendige
faksjobber, og send
på nytt etter at det er
blitt ledig plass i minnet.
Du kan også prøve
å dele opp sendingen
i flere delsendinger.
Gruppe ikke
tilgjengelig
Du har prøvd å velge
et gruppenummer når
det bare kan brukes
et enkeltnummer,
for eksempel når
mottakere legges til
i en flermottakersending.
Bruk et hurtigvalgnummer,
eller slå et nummer
manuelt ved hjelp
av talltastaturet.
Hovedmotor
last
Det har oppstått
et problem
i hovedmotoren.
Åpne frontdekselet,
og lukk det igjen.
MELDING BETYDNING FORESLÅTTE
LØSNINGER
Feilsøking_ 72
Ikke oppvarmet
Sla av og pa
Det har oppstått et
problem i
varmeelementet.
Slå strømbryteren av og
på. Hvis problemet
vedvarer, må du
kontakte service.
Ikke SAMSUNG-ton
Fargetonerkassetten
som pilen angir, er
ikke en original
Samsung-kassett.
Trykk på OK for å
veksle meldingen til
Stopp eller Fortsett.
Stopp
Du kan velge Stopp eller
Fortsett med
venstre/høyre pil.
Hvis du velger Stopp
ved å trykke på OK på
kontrollpanelet, slutter
maskinen å skrive ut.
Hvis du velger Fortsett,
fortsetter maskinen å
skrive ut, men kvaliteten
kan ikke garanteres.
Hvis du ikke velger noe,
vil maskinen fungere
som om Stopp er valgt.
Bytt tonerkassett med en
kassett fra Samsung. Se
side 63.
Ikke tilordnet Hurtigtasten eller
hurtignummertasten
har ikke noe tilordnet
nummer.
Angi nummeret manuelt
med talltastaturet, eller
lagre nummeret eller
adressen.
Installer
bildeenhet
Bildeenheten er ikke
installert.
Sett inn bildeenheten.
Installer toner
Tonerkassetten
er ikke satt inn.
Installer tonerkassetten.
IP-konflikt Nettverks-IP-adressen
du har angitt, brukes
av noen andre.
Kontroller IP-adressen,
og tilbakestill den
om nødvendig.
(Se "Konfigurere
nettverket" på side 23.)
Lav varme
Sla av og pa
Det har oppstått et
problem i
varmeelementet.
Slå strømbryteren av og
på. Hvis problemet
vedvarer, må du
kontakte service.
Lj opptatt Mottakers faksmaskin
svarte ikke, eller linjen
er opptatt.
Vent noen minutter,
og prøv på nytt.
Lite toner
Tonerkassetten med
den angitte fargen
er nesten tom.
Ta ut tonerkassetten,
og rist den forsiktig.
Dette kan gjenopprette
utskriftsfunksjonen
midlertidig.
LSU Hsync-feil
Sla av og pa
Det har oppstått et
problem i
laserskannerenheten
(LSU).
Slå strømbryteren av og
på. Hvis problemet
vedvarer, må du
kontakte service.
Mail overskrider
serversupport
E-postmeldingen
er større enn SMTPserveren
har støtte for.
Del opp meldingen eller
reduser oppløsningen.
Nettverksfeil Det har oppstått
et nettverksproblem.
Kontakt
nettverksansvarlig.
MELDING BETYDNING FORESLÅTTE
LØSNINGER
Operasjon
ikke tildelt
Du befinner deg
i Tilfoy side/Avbryt
jobb, men det finnes
ingen lagrede jobber.
Se på displayet om det
finnes planlagte jobber.
Overf.belte
feil
Det har oppstått et
problem i maskinens
overføringsbelte.
Trekk ut strømledningen
og plugg den inn igjen.
Hvis problemet vedvarer,
kontakter du service.
Papirstopp0
Apne/lukk dor
Det har oppstått
papirstopp i skuffens
mateområde.
Fjern det fastkjørte
papiret. (Se "I skuff 1" på
side 68.)
Papirstopp1
Se inni
Det er fastkjørt papir i
papirutmatingsområdet.
Fjern det fastkjørte
papiret. (Se "Ved
varmeelementet" på
side 68.)
Papirstopp2
Se inni
Det er fastkjørt papir
ved varmeelementet
eller rundt
tonerkassetten.
Fjern det fastkjørte
papiret. (Se "I
papirutmatingsområdet"
på side 69.)
Ringe pa nytt? Maskinen venter
en angitt tid før
den ringer opp igjen
et nummer som var
opptatt.
Du kan trykke på OK
for å slå nummeret
umiddelbart, eller på
Stop/Clear for å avbryte
gjenoppringingen.
Sendefeil
(AUTH)
Det har oppstått et
problem med SMTPgodkjenningen.
Konfigurer
godkjenningsinnstillingene.
Sendefeil
(DNS)
Det har oppstått
et DNS-problem.
Konfigurer DNSinnstillingene.
Sendefeil
(feil konfig)
Det har oppstått
et problem med
nettverkskortet.
Konfigurer
nettverkskortet riktig.
Sendefeil
(POP3)
Det har oppstått
et POP3-problem.
Konfigurer POP3-
innstillingene.
Sendefeil
(SMTP)
Det har oppstått
et SMTP-problem.
Bytt til en tilgjengelig
server.
Skanneenhet åpen Skanneenheten
er ikke ordentlig
lukket.
Lukk skanneenheten
til den låses på plass.
Skanner last Skannermodulen
er låst.
Lås opp skanneren,
og trykk på Stop/Clear.
Skif
[xxx] snart
Delen er snart
oppbrukt.
Se "Kontroll av utskiftbare
deler" på side 66, og
kontakt service.
Skift/installer
resttonerbeh.
Når levetiden til
resttonerbeholderen
har utløpt, vil skriveren
stanse utskriften til en
ny resttonerbeholder
er plassert i skriveren.
Bytt resttonerbeholder.
(Se "Bytte
resttonerbeholder" på
side 65.)
Skift
[xxx]
Delen er helt
oppbrukt.
Bytt delen med en ny.
Kontakt en
servicerepresentant.
MELDING BETYDNING FORESLÅTTE
LØSNINGER
73 _Feilsøking
LØSE ANDRE PROBLEMER
Den neste tabellen viser noen tilstander som kan forekomme, og anbefalte
løsninger. Følg de foreslåtte løsningene til problemet er løst. Hvis problemet
vedvarer, må du kontakte service.
Papirmating
Skift toner
Denne meldingen
vises mellom Tomt
for toner og Lite
toner-status.
Bytt den angitte
tonerkassetten med
en ny kassett. (Se
"Bytte tonerkassett" på
side 63.)
Skuff
Feil papir
Papirstørrelsen
som er angitt
i skriveregenskapene,
stemmer ikke med
papiret i skuffen.
Legg riktig type papir
i skuffen.
Skuff
Tom for papir
Det er ikke papir
i skuffen.
Legg papir i skuffen.
Tomt for toner
Tonerkassetten er
tom. Maskinen slutter
å skrive ut.
Trykk på OK for
å veksle mellom
meldingene Stopp,
Fortsett og Bare
svart.
Stopp
Hvis den
svarte tonerkassetten
er tom, vises
ikke meldingen
Bare svart.
Du kan velge Stopp,
Fortsett eller Bare svart
med venstre/høyre pil.
Hvis du velger Stopp
ved å trykke på OK
på kontrollpanelet, slutter
maskinen å skrive ut. Hvis
du velger Fortsett,
fortsetter maskinen å skrive
ut, men kvaliteten kan
ikke garanteres.
Hvis du velger Bare svart,
skriver maskinen ut i svart.
Funksjonen for utskrift
i svart/hvitt vises
i skriveregenskapene.
Ved kopiering vil knappen
Black Start bare aktiveres
med denne tilstanden.
Hvis du ikke velger noe,
vil maskinen fungere
som om Stopp er valgt.
Bytt den angitte
tonerkassetten med en
ny kassett. (Se "Bytte
tonerkassett" på side 63.)
Toner nesten tom
Levetiden til
tonerkassetten
som pilen peker
på, er utløpt.
Denne meldingen vises
når toneren er helt tom, og
maskinen slutter å skrive
ut. Bytt tonerkassett med
en kassett fra Samsung.
(Se "Bytte
tonerkassett" på side 63.)
Tilkoblingsfeil Tilkobling til SMTPserveren
mislyktes.
Kontroller
serverinnstillingene
og nettverkskabelen.
Ugyldig toner
Tonerkassetten som
er satt inn, støttes ikke
av denne maskinen.
Sett inn en original
Samsung-tonerkassett
som er beregnet for
maskinen.
Utskuff full Utskuffen
på maskinen er full.
Ta ut papir.
MELDING BETYDNING FORESLÅTTE
LØSNINGER
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
Det oppstår
papirstopp under
utskrift.
Fjern det fastkjørte papiret. (Se "Tips for å unngå
papirstopp" på side 67.)
Arkene kleber seg
sammen.
• Kontroller at det ikke er for mye papir i papirskuffen.
Skuffen har plass til opptil 150 ark, avhengig
av tykkelsen på papiret.
• Kontroller at du bruker riktig type papir.
(Se "Angi papirformat og -type" på side 39.)
• Ta papiret ut av papirskuffen, og bøy og luft papiret.
• Fuktige omgivelser kan føre til at enkelte typer
papir kleber seg sammen.
Flere ark setter seg
fast om gangen.
• Det kan være lagt flere typer papir i papirskuffen.
Legg bare i papir av samme type, størrelse og vekt.
• Hvis flere ark har satt seg fast, fjerner du det
fastkjørte papiret. (Se "Tips for å unngå
papirstopp" på side 67.)
Papiret mates ikke
inn i maskinen.
• Fjern eventuelle hindringer inne i maskinen.
• Papiret er ikke lagt i riktig. Fjern papiret fra
skuffen, og legg det i riktig.
• Det er for mye papir i skuffen. Fjern noe
av papiret fra skuffen.
• Papiret er for tykt. Bruk bare papir som er
i henhold til spesifikasjonene for maskinen.
(Se "Velge utskriftsmedier" på side 35.)
• Hvis en original ikke mates inn i maskinen,
kan det hende at du må bytte ADF-gummiputen.
Kontakt en servicerepresentant.
Det oppstår stadig
papirstopp.
• Det er for mye papir i skuffen. Fjern noe av
papiret fra skuffen. Hvis du skal skrive ut på
spesialmateriale, må du bruke den manuelle
materen.
• Du bruker feil type papir. Bruk bare papir som
er i henhold til spesifikasjonene for maskinen.
(Se "Velge utskriftsmedier" på side 35.)
• Det kan være rusk inne i maskinen. Åpne
frontdekselet, og fjern rusket.
• Hvis en original ikke mates inn i maskinen,
kan det hende at du må bytte ADF-gummiputen.
Kontakt en servicerepresentant.
Konvolutter mates
skjevt eller mates
feil på annen måte.
Kontroller at papirførerne ligger inntil begge sider
av konvoluttene.
Feilsøking_ 74
Utskriftsproblemer
TILSTAND MULIG ÅRSAK FORESLÅTTE
LØSNINGER
Maskinen
skriver ikke ut.
Maskinen får ikke
strøm.
Kontroller at strømledningen
er tilkoblet. Kontroller
strømbryteren og
strømkilden.
Maskinen er ikke
valgt som
standardskriver.
Velg Samsung CLX-3170
Series som standardskriver
i Windows.
Kontroller følgende på maskinen:
• Frontdekselet er ikke lukket. Lukk dekselet.
• Det har oppstått papirstopp. Fjern det fastkjørte
papiret. (Se "Fjerne papirstopp" på side 68.)
• Det er ikke papir i skuffen. Legg i papir.
• Tonerkassetten er ikke satt inn. Installer
tonerkassetten.
• Hvis det oppstår en systemfeil, må du kontakte
en servicerepresentant.
Kabelen mellom
datamaskinen og
maskinen er ikke
riktig tilkoblet.
Koble fra skriverkabelen,
og koble den til igjen.
Kabelen mellom
datamaskinen og
maskinen er defekt.
Hvis mulig kan du koble
kabelen til en annen
datamaskin som fungerer
riktig, og skrive ut jobben.
Du kan også prøve en annen
skriverkabel.
Portinnstillingen
er feil.
Åpne skriverinnstillingene
i Windows, og kontroller
at utskriftsjobben er sendt til
riktig port. Hvis datamaskinen
har flere porter, må du
kontrollere at maskinen er
koblet til den riktige porten.
Maskinen kan være
feil konfigurert.
Kontroller at alle
utskriftsinnstillingene
i skriveregenskapene er riktige.
Skriverdriveren kan
være feil installert.
Rett feilen
i skriverprogramvaren.
Se Om programvaren.
Maskinen fungerer
ikke som den skal.
Kontroller meldingen på
displayet på kontrollpanelet
for å se om maskinen
rapporterer en systemfeil.
Dokumentet er
så stort at det ikke
er plass til
utskriftsjobben
på harddisken
på datamaskinen.
Frigjør plass på harddisken,
og prøv å skrive ut
dokumentet på nytt.
Maskinen velger
utskriftsmedier
fra feil
papirkilde.
Feil papirkilde kan
være valgt i
skriveregenskapene.
I mange programmer finnes
valget for papirkilde
i kategorien Tynt papir
i skriveregenskapene. Velg
riktig papirkilde. Se hjelpen
til skriverdriveren.
Utskriftsjobben
tar ekstremt lang
tid.
Jobben kan være
svært kompleks.
Gjør siden mindre kompleks,
eller prøv å justere
innstillingene for
utskriftskvalitet.
Halvparten av
siden er tom.
Innstillingen
for papirretning
kan være feil.
Endre papirretningen
i programmet du bruker.
Se hjelpen til skriverdriveren.
Papirstørrelsen
og innstillingene
for papirstørrelse
stemmer ikke
overens.
Kontroller at valgt
papirstørrelse
i skriverdriverinnstillingene
stemmer med papiret
i skuffen.
Eller: Kontroller
at papirstørrelsen
i skriverdriverinnstillingene
stemmer med papirvalget
i programmet du bruker.
Maskinen
skriver ut, men
teksten er feil,
fordreid eller
ufullstendig.
Skriverkabelen
er løs eller defekt.
Koble fra skriverkabelen,
og koble den til igjen. Prøv
å skrive ut en utskriftsjobb
du allerede har fått skrevet ut.
Koble om mulig kabelen
og maskinen til en annen
datamaskin, og prøv å skrive
ut en jobb som du vet fungerer.
Hvis ikke det fungerer, kan du
prøve en annen skriverkabel.
Feil skriverdriver
er valgt.
Kontroller at maskinen
er valgt på programmets
skrivervalgmeny.
Programmet
fungerer ikke.
Prøv å skrive ut en jobb
fra et annet program.
Operativsystemet
fungerer ikke.
Avslutt Windows, og start
datamaskinen på nytt.
Slå maskinen av og på igjen.
Sider skrives ut,
men de er
tomme.
Tonerkassetten
er defekt eller tom
for toner.
Omfordel toneren om
nødvendig. (Se "Omfordeling
av toner" på side 62.)
Om nødvendig bytter
du tonerkassetten.
Filen kan inneholde
tomme sider.
Kontroller at filen ikke
inneholder tomme sider.
Enkelte
komponenter,
for eksempel
kontrolleren eller
hovedkortet, kan
være defekte.
Kontakt en
servicerepresentant.
TILSTAND MULIG ÅRSAK FORESLÅTTE
LØSNINGER
75 _Feilsøking
Problemer med utskriftskvalitet
Hvis det er skittent inne i maskinen eller papir er lagt i på feil måte, kan det
føre til dårligere utskriftskvalitet. Se oversikten nedenfor for å løse problemet.
Skriveren
skriver ikke ut
PDF-filer riktig.
Deler av grafikk,
tekst eller
illustrasjoner
mangler.
PDF-filen og
Acrobat-produktene
er ikke kompatible.
Problemet kan løses ved
å skrive ut PDF-filen som
et bilde. Aktiver Skriv ut som
bilde i utskriftsalternativene
for Acrobat.
Utskriften tar lengre
tid når du skriver ut en
PDF-fil som et bilde.
Utskriftskvaliteten
på fotografier
er ikke god.
Bildene er ikke
skarpe.
Oppløsningen på
fotografiene er svært
lav.
Reduser størrelsen på
fotografiene. Hvis du øker
størrelsen på fotografiene
i programmet, reduseres
oppløsningen.
Før du skriver
ut, avgir
maskinen damp
i nærheten av
utskuffen.
Hvis du bruker fuktig
papir, kan maskinen
avgi damp under
utskrift.
Dette er ikke noe problem.
Bare fortsett med å skrive ut.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
Lys eller blass
utskrift
Hvis det vises en loddrett hvit strek eller blasse
områder på siden:
• Tonerkassetten er nesten tom. Du kan kanskje
bruke tonerkassetten litt til. (Se "Bytte
tonerkassett" på side 63.) Hvis dette ikke
forbedrer utskriftskvaliteten, setter du inn
en ny tonerkassett.
• Papiret oppfyller kanskje ikke
spesifikasjonene. Det kan for eksempel
være for fuktig eller for grovt. (Se "Velge
utskriftsmedier" på side 35.)
• Hvis hele siden er lys, er den angitte
verdien for utskriftsoppløsning for lav.
Juster utskriftsoppløsningen. Se hjelpen
for skriverdriveren.
• En kombinasjon av blasse områder og tonersøl
kan tyde på at tonerkassetten må rengjøres.
• Overflaten på laserskanneenheten (LSU)
inne i maskinen kan være tilsmusset.
Rengjør laserskanneenheten. Kontakt
en servicerepresentant.
Tonerflekker • Papiret oppfyller kanskje ikke
spesifikasjonene. Det kan for eksempel
være for fuktig eller for grovt. (Se "Velge
utskriftsmedier" på side 35.)
• Papirbanen må kanskje rengjøres.
(Se "Innvendig rengjøring" på side 59.)
TILSTAND MULIG ÅRSAK FORESLÅTTE
LØSNINGER
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
Bortfall Hvis de blasse områdene vanligvis er runde
og vises tilfeldig på siden:
• Det kan være feil på ett enkelt ark. Prøv
å skrive ut jobben på nytt.
• Fuktigheten i papiret er ujevnt fordelt,
eller papiret har fuktige flekker på overflaten.
Prøv papir fra en annen produsent.
(Se "Velge utskriftsmedier" på side 35.)
• Papiret er feilvare. Ulike produksjonsprosesser
kan gjøre at toner ikke vil feste seg på enkelte
områder av papiret. Prøv en annen type
papir eller et annet merke.
• Endre skriveralternativet, og prøv på nytt.
Gå til skriveregenskaper, klikk på
kategorien Papir, og angi typen til Tykt
papir. Se Om programvaren hvis du vil
ha mer informasjon.
Hvis problemet vedvarer, kontakter
du en servicerepresentant.
Hvite prikker Hvite prikker vises på siden:
• Papiret er for grovt, og partikler fra papiret faller
av inne i maskinen, slik at overføringsvalsen
blir skitten. Rengjør innsiden av maskinen.
Kontakt en servicerepresentant.
• Papirbanen må kanskje rengjøres. Kontakt
en servicerepresentant.
Loddrette streker Hvis det vises svarte, loddrette streker på
siden:
• Det har sannsynligvis oppstått riper på
trommelen inne i tonerkassetten. Ta ut
tonerkassetten, og sett inn en ny. (Se
"Bytte tonerkassett" på side 63.)
Hvis det vises hvite, loddrette streker på siden:
• Overflaten på laserskanneenheten (LSU)
inne i maskinen kan være tilsmusset.
Rengjør laserskanneenheten. Kontakt en
servicerepresentant.
Fargebakgrunn
eller svart
bakgrunn
Hvis det er for mye bakgrunnsskygge:
• Bytt til lettere papir. (Se "Velge
utskriftsmedier" på side 35.)
• Kontroller maskinens driftsmiljø: Svært lav
eller høy fuktighet (høyere enn 80 % RH)
kan øke graden av bakgrunnsskygge.
• Ta ut tonerkassetten, og sett inn en ny.
(Se "Bytte tonerkassett" på side 63.)
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
Feilsøking_ 76
Tonersøl • Rengjør maskinen innvendig.
(Se "Innvendig rengjøring" på side 59.)
• Kontroller papirtypen og -kvaliteten.
(Se "Velge utskriftsmedier" på side 35.)
• Ta ut tonerkassetten, og sett inn en ny.
(Se "Bytte tonerkassett" på side 63.)
Gjentatte loddrette
merker
Hvis det oppstår gjentatte merker jevnt
plassert på utskriften:
• Tonerkassetten kan være skadet. Hvis
et gjentatt merke vises på siden, skriver
du ut et rengjøringsark flere ganger for
å rengjøre kassetten. Hvis du fremdeles
har samme problem etter rengjøringen, må
du sette inn en ny tonerkassett. (Se "Bytte
tonerkassett" på side 63.)
• Det kan være toner på noen av komponentene
i maskinen. Hvis feilene forekommer på
baksiden, vil problemet sannsynligvis løses
av seg selv etter noen flere sider.
• Fikseringsenheten kan være skadet.
Kontakt en servicerepresentant.
Prikker
på bakgrunnen
Prikker på bakgrunnen skyldes tonerstøv
som fordeler seg tilfeldig på arket.
• Papiret kan være for fuktig. Prøv å skrive
ut på papir fra en annen pakke. Ikke åpne
pakker med papir før papiret skal brukes.
Da unngår du at det trekker til seg for mye
fuktighet.
• Hvis det forekommer bakgrunnsprikker på
en konvolutt, endrer du utskriftsoppsettet
slik at du unngår å skrive ut på områder som
har overlappende sømmer på motsatt side.
Utskrift på sømmer kan føre til problemer.
• Hvis bakgrunnsstøyen dekker hele
overflaten på en utskriftsside, justerer
du utskriftsoppløsningen i programmet
eller i skriveregenskapene.
Misdannede tegn • Hvis tegn har feil form og ser hule ut,
kan det hende at papiret er for glatt.
Prøv en annen papirtype. (Se "Velge
utskriftsmedier" på side 35.)
• Hvis tegn har feil form og ser bølgeformet
ut, kan det hende at skanneenheten trenger
service. Kontakt en servicerepresentant hvis
du trenger service.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
A
Skjeve utskrifter • Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.
• Kontroller papirtypen og -kvaliteten.
(Se "Velge utskriftsmedier" på side 35.)
• Kontroller at papiret eller andre utskriftsmedier
er lagt i riktig, og at papirførerne ikke ligger
for tett eller for løst mot papirbunken.
Krølling eller bølger • Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.
• Kontroller papirtypen og -kvaliteten. Både
høy temperatur og høy fuktighet kan føre til
at papiret krøller seg. (Se "Velge
utskriftsmedier" på side 35.)
• Snu bunken med papir i skuffen opp ned.
Prøv også å snu papiret 180 grader i
skuffen.
Skrukker
eller bretter
• Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.
• Kontroller papirtypen og -kvaliteten.
(Se "Velge utskriftsmedier" på side 35.)
• Snu bunken med papir i skuffen opp ned.
Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen.
Baksiden
av utskriftene
er tilsmusset
• Kontroller om det lekker ut toner. Rengjør
maskinen innvendig. (Se "Innvendig
rengjøring" på side 59.)
Ensfargede
eller sorte sider
• Tonerkassetten kan være satt inn feil.
Ta ut kassetten, og sett den inn igjen.
• Tonerkassetten kan være defekt og må
byttes. Ta ut tonerkassetten, og sett inn
en ny. (Se "Bytte tonerkassett" på side 63.)
• Maskinen trenger kanskje service. Kontakt
en servicerepresentant.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
A
77 _Feilsøking
Kopieringsproblemer
Løs toner • Rengjør maskinen innvendig.
(Se "Innvendig rengjøring" på side 59.)
• Kontroller papirtypen og -kvaliteten.
(Se "Velge utskriftsmedier" på side 35.)
• Ta ut tonerkassetten, og sett inn en ny.
(Se "Bytte tonerkassett" på side 63.)
• Hvis problemet vedvarer, kan det hende
at maskinen trenger service. Kontakt
en servicerepresentant.
Manglende dekning
i tegn
Manglende dekning er hvite områder i deler
av tegn som skulle vært helt svarte:
• Hvis du bruker transparenter, kan du prøve
transparenter av en annen type. På grunn
av transparentenes overflate vil en viss
grad av manglende dekning være normalt.
• Det kan hende at du skriver ut på feil side
av papiret. Ta ut papiret, og snu det.
• Papiret er kanskje ikke i henhold til
spesifikasjonene for maskinen. (Se "Velge
utskriftsmedier" på side 35.)
Vannrette streker Hvis det blir svarte, vannrette streker eller
tonerflekker på siden:
• Tonerkassetten kan være satt inn feil.
Ta ut kassetten, og sett den inn igjen.
• Tonerkassetten kan være defekt. Ta ut
tonerkassetten, og sett inn en ny.
(Se "Bytte tonerkassett" på side 63.)
• Hvis problemet vedvarer, kan det hende
at maskinen trenger service. Kontakt
en servicerepresentant.
Krølling Hvis utskriften krøller seg eller papiret ikke
mates inn i maskinen:
• Snu bunken med papir i skuffen opp ned.
Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen.
• Endre skriveralternativet, og prøv på nytt.
Gå til skriveregenskaper, klikk på kategorien
Papir, og angi typen til Tynt papir. Se Om
programvaren hvis du vil ha mer informasjon.
Et ukjent bilde
vises gjentatte
ganger på de neste
arkene, eller det
forekommer løs
toner, lyst trykk
eller smuss
Dette skyldes sannsynligvis at du bruker
skriveren i en høyde på over 1 000 m.
Den store høyden kan påvirke
utskriftskvaliteten, for eksempel føre til
løs toner eller lyst trykk. Du kan angi dette
alternativet i kategorien Verktøy for
skriverinnstillinger eller Skriver under
egenskaper for skriverdriveren. (Se
"Høydejustering" på side 32.)
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
Kopiene er for lyse
eller for mørke.
Bruk Morkhet for å gjøre bakgrunnen i
kopiene lysere eller mørkere.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
A
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
Det er tonersøl,
streker, merker eller
flekker på kopiene.
• Hvis det er feil på originalen, kan du bruke
Morkhet for å gjøre bakgrunne på kopiene
lysere.
• Hvis det ikke finnes feil på
originaldokumentet, må du rengjøre
skanneenheten. (Se "Rengjøre
skanneenheten" på side 61.)
Kopien er skjev. • Kontroller at originalen ligger med forsiden
ned på glassplaten eller med forsiden opp
i ADFen.
• Kontroller at kopipapiret er lagt i riktig.
Det skrives ut blanke
kopier.
Kontroller at originalen ligger med forsiden
ned på glassplaten eller med forsiden opp
i ADFen.
Toneren kan lett gnis
av kopien.
• Bytt papiret i papirskuffen med papir fra
en ny pakke.
• I områder med høy luftfuktighet må ikke papiret
bli liggende i maskinen over lengre tid.
Det oppstår hyppige
papirstopp.
• Luft papirbunken, og snu bunken opp ned
i papirskuffen. Bytt papiret i skuffen med
papir fra en ny pakke. Kontroller/juster
om nødvendig papirførerne.
• Kontroller at papiret har riktig vekt. 75 g/m2
fint papir anbefales.
• Kontroller om det finnes ark eller papirbiter
som ikke er blitt fjernet fra maskinen etter
en papirstopp.
Tonerkassetten gir
færre utskrifter enn
forventet før den går
tom for toner.
• Originalene inneholder kanskje bilder,
svarte felt eller tykke linjer. Originalene
kan være skjemaer, nyhetsbrev, bøker eller
andre dokumenter som bruker mye toner.
• Maskinen kan blitt slått av og på ofte.
• Skannerlokket kan ha blitt stående åpent
under kopiering.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
Feilsøking_ 78
Skanneproblemer Faksproblemer
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
Skanneren virker
ikke.
• Kontroller at dokumentet som skal skannes,
ligger med forsiden ned på glassplaten eller
med forsiden opp i ADFen.
• Det kan være for lite minne til å skanne
dokumentet. Prøv funksjonen for
forhåndsskanning for å se om den virker.
Prøv å redusere oppløsningen.
• Kontroller at USB-kabelen er riktig tilkoblet.
• Kontroller at USB-kabelen ikke er defekt.
Prøv en kabel som du vet fungerer.
Om nødvendig må du bytte kabelen.
• Kontroller at skanneren er riktig konfigurert.
Kontroller skanneinnstillingen i SmarThrukonfigurasjonen
eller i programmet du vil
bruke, for å kontrollere at skannejobben
sendes til riktig port.
Enheten skanner
svært langsomt.
• Kontroller om maskinen skriver ut mottatte
data. Hvis den gjør det, skanner du dokumentet
etter at mottatte data er skrevet ut.
• Grafikk tar lengre tid å skanne enn tekst.
• Kommunikasjonshastigheten blir lav
i skannemodus fordi en stor del av
minnekapasiteten går med til å analysere
og reprodusere det skannede bildet. Sett
datamaskinen i ECP-skrivermodus gjennom
BIOS-innstillingene. Det kan bidra til å øke
hastigheten. Hvis du vil ha mer informasjon
om hvordan du angir BIOS-innstillinger, kan
du se i brukerhåndboken for datamaskinen.
Følgende meldinger
vises på
dataskjermen:
• "Enheten kan
ikke settes i den
maskinvaremodusen
du ønsker."
• "Porten brukes av
et annet program."
• "Porten er
deaktivert."
• "Skanneren
er opptatt med
å motta eller skrive
ut data. Prøv
på nytt når jobben
er fullført."
• "Ugyldig
referanse."
• "Skanningen
mislyktes."
• En kopierings- eller utskriftsjobb kan være
i gang. Prøv igjen når jobben er fullført.
• Den valgte porten er i bruk. Start
datamaskinen på nytt, og prøv igjen.
• Skriverkabelen kan være feil tilkoblet,
eller strømmen kan være slått av.
• Skannerdriveren er ikke installert, eller
operativsystemet er ikke riktig konfigurert.
• Kontroller at maskinen er riktig tilkoblet og at
strømmen er på, og start datamaskinen på nytt.
• USB-kabelen kan være feil tilkoblet, eller
strømmen kan være slått av.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
Maskinen fungerer
ikke, displayet er
tomt, og knappene
virker ikke.
• Trekk ut støpselet fra stikkontakten,
og sett det inn igjen.
• Kontroller at det kommer strøm
til stikkontakten.
Ingen summetone
høres.
• Kontroller at telefonlinjen er riktig tilkoblet.
• Kontroller at veggkontakten for telefonlinjen
fungerer ved å koble til en annen telefon.
Numrene som er
lagret i minnet, blir
ikke slått riktig.
Kontroller at numrene er lagret riktig i minnet.
Skriv ut en telefonbokliste. Se side 54.
Dokumentet mates
ikke inn i maskinen.
• Kontroller at papiret ikke er skrukket, og at
det legges i riktig. Kontroller at dokumentet
har riktig format, og at det ikke er for tykt
eller for tynt.
• Kontroller at ADFen er helt lukket.
• ADF-gummiputen må kanskje byttes.
Kontakt en servicerepresentant.
Fakser mottas ikke
automatisk.
• Mottakermodusen må settes til Faks.
• Kontroller at det er papir i skuffen.
• Se om det vises en feilmelding i displayet.
Hvis det gjør det, må du fjerne den og løse
problemet.
Maskinen sender
ikke.
• Kontroller at dokumentet er lagt i ADFen
eller på glassplaten.
• Sending skal vises på displayet.
• Kontroller om mottakerens faksmaskin
kan motta faksen.
Innkommende faks
har blanke felt eller
mottas med dårlig
kvalitet.
• Avsenderens faksmaskin kan være defekt.
• Støy på telefonlinjen kan føre til feil
på overføringen.
• Kontroller maskinen ved å lage en kopi.
• Tonerkassetten kan være tom. Du finner
mer informasjon om hvordan du bytter
tonerkassett på side 63.
Noen av ordene
på en innkommende
faks er strukket.
Avsenderens faksmaskin hadde en midlertidig
dokumentstopp.
Det er streker
på dokumenter
du sender.
Kontroller om det er merker på skanneenheten,
og rengjør den om nødvendig. (Se "Rengjøre
skanneenheten" på side 61.)
Maskinen slår et
nummer, men kan
ikke opprette
forbindelse med
mottakerens
faksmaskin.
Mottakerens faksmaskin kan være slått av, er tom
for papir eller kan ikke besvare innkommende
anrop. Kontakt eieren av den andre maskinen,
og be vedkommende rette problemet.
Faksene lagres
ikke i minnet.
Det kan være for lite minne til å lagre faksen.
Hvis meldingen Fullt minne vises på displayet,
må du slette fakser du ikke trenger mer, fra minnet
og deretter prøve å lagre faksen på nytt.
79 _Feilsøking
Vanlige Windows-problemer
Vanlige Linux-problemer
Det er blanke
områder nederst
på hver side eller
på noen sider,
og en smal stripe
med tekst øverst.
Du har kanskje valgt feil papirinnstillinger
i de brukerdefinerte innstillingene. Hvis du
vil ha mer informasjon om papirinnstillinger,
kan du se "Velge utskriftsmedier" på side 35.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
Meldingen "Filen
er i bruk" vises
under installeringen.
Avslutt alle programmer. Fjern alle programmer
fra Oppstart-gruppen og start deretter Windows
på nytt. Installer skriverdriveren på nytt.
Meldingene
"Generell
beskyttelsesfeil",
"OE-unntak",
"Spool32" eller
"Ugyldig operasjon"
vises.
Lukk alle andre programmer, start Windows
på nytt, og prøv å skrive ut igjen.
Meldingene "Utskrift
mislyktes" og "Det
oppstod et
tidsavbrudd" vises.
Disse meldingene kan vises under utskrift.
Vent til maskinen er ferdig med å skrive ut.
Hvis meldingene vises i klarmodus eller etter
at utskriften er ferdig, kontrollerer du tilkoblingen
og/eller om det har oppstått en feil.
Hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Windows,
kan du se brukerhåndboken som fulgte med datamaskinen.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
Maskinen skriver
ikke ut.
• Kontroller at skriverdriveren er installert
på systemet. Åpne Unified Driver Configurator,
og bytt til kategorien Printers i vinduet Printers
configuration for å vise listen over tilgjengelige
skrivere. Kontroller at skriveren vises på listen.
Hvis den ikke gjør det, må du starte veiviseren
Add new printer for å konfigurere enheten.
• Kontroller om skriveren er slått på. Åpne
Printers configuration, og velg maskinen fra
skriverlisten. Se beskrivelsen i Selected
printer-ruten. Hvis statusen inneholder
en stopped-streng, må du trykke på Start.
Dette bør gjenopprette normal drift av driveren.
Statusen stopped kan aktiveres når det oppstår
problemer under utskrift. Dette kan for eksempel
skje hvis du forsøker å skrive ut et dokument
mens porten brukes av et skanneprogram.
• Kontroller at porten ikke er opptatt. Siden
funksjonskomponentene i MFP (skriver og
skanner) deler det samme I/U-grensesnittet
(port), kan det oppstå situasjoner med samtidig
tilgang fra forskjellige brukerprogrammer til
den samme porten. For å unngå mulige konflikter
vil bare én få kontroll over enheten om gangen.
Det andre brukerprogrammet får en melding
om "device busy". Du må åpne Ports
configuration og velge porten som er tilordnet
skriveren. I Selected port-ruten kan du se om
porten brukes av et annet program. Hvis dette
er tilfellet, bør du vente til gjeldende jobb er
fullført, eller trykke på Release port-knappen
hvis du er sikker på at nåværende eier ikke
fungerer.
• Kontroller om det finnes et alternativ for
spesialutskrifter i programmet, for eksempel
"-oraw". Hvis "-oraw" er angitt i parameteren
på kommandolinjen, må du fjerne dette
for å skrive ut på riktig måte. Velg "print" ->
"Setup printer" for Gimp front-end, og rediger
parameterne på kommandolinjen
i kommandoelementet.
• CUPS-versjonen (Common Unix Printing
System) som distribueres med SuSE Linux 9.2
(cups-1.1.21), har problemer med IPP-utskrift
(Internet Printing Protocol). Bruk Socket-utskrift
i stedet for IPP, eller installer en nyere versjon
av CUPS (cups-1.1.22 eller nyere).
Noen fargebilder
skrives ut helt svarte.
Dette er en kjent Ghostscript-programfeil
(til og med GNU Ghostscript versjon 7.05) som
oppstår når basisfargeområdet for dokumentet
er indekserte farger, som konverteres via CIEfargeområdet.
Ettersom PostScript bruker CIEfargeområdet
som fargetilpasningssystem,
bør du oppgradere Ghostscript til minst GNU
Ghostscript versjon 7.06. Du finner nye
Ghostscript-versjoner på www.ghostscript.com.
Feilsøking_ 80
Noen fargebilder
skrives ut i uventede
farger.
Dette er en kjent Ghostscript-programfeil
(til og med GNU Ghostscript versjon 7.xx) som
oppstår når basisfargeområdet for dokumentet
er indeksert RGB-fargeområde, som konverteres
via CIE-fargeområdet. Ettersom PostScript bruker
CIE-fargeområdet som fargetilpasningssystem,
bør du oppgradere Ghostscript til GNU Ghostscript
versjon 8.xx eller nyere. Du finner nye
Ghostscript-versjoner på www.ghostscript.com.
Maskinen skriver ikke
ut hele sider, og bare
halvparten av siden
skrives ut.
Dette er et kjent problem som forekommer når
en fargeskriver brukes på versjon 8.51 eller
tidligere versjoner av Ghostscript, 64-biters
Linux-operativsystem, og rapporteres til
bugs.ghostscript.com som Ghostscriptprogramfeil
688252.
Problemet er løst i AFPL Ghostscript versjon 8.52
og nyere. Last ned den nyeste versjonen av
AFPL Ghostscript fra http://sourceforge.net/
projects/ghostscript/, og installer den for å løse
problemet.
Det er ikke mulig å
skanne via Gimpgrensesnittet.
• Kontroller om Gimp Front-end har
"Xsane: Device dialog." på menyen Acquire.
Hvis ikke, installerer du Xsane-plugin for
Gimp på datamaskinen. Du finner Xsaneplugin-
pakken for Gimp på Linux-CDen eller
på Gimps hjemmeside. Du finner mer
informasjon i hjelpen på CDen med Linuxdistribusjonen
eller i Gimp-grensesnittet.
Hvis du vil bruke et annet skanneprogram, kan
du se hjelpen for programmet.
Jeg får en melding
om Cannot open port
device file når jeg
skriver ut et
dokument.
Unngå å endre utskriftsjobbparametere
(for eksempel via LPR GUI-verktøyet) mens
en utskriftsjobb pågår. Kjente versjoner av
CUPS-serveren avbryter utskriftsjobben når
utskriftsalternativene endres, og forsøker
deretter å starte jobben på nytt fra
begynnelsen. Ettersom Unified Linux-driveren
låser porten under utskrift, fører det plutselige
avbruddet av driveren til at porten forblir låst
og dermed utilgjengelig for påfølgende
utskriftsjobber. Hvis denne situasjonen oppstår,
må du prøve å låse opp porten.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
Maskinen vises
ikke på listen over
skannere.
• Kontroller at maskinen er koblet til
datamaskinen. Kontroller at den er ordentlig
tilkoblet via USB-porten og slått på.
• Kontroller at skannerdriveren for maskinen
er installert på datamaskinen. Åpne Unified
Driver Configurator, bytt til Scanners
configuration, og klikk deretter på Drivers.
Kontroller at det finnes en driver med et navn
tilsvarende navnet på maskinen i listen i vinduet.
Kontroller at porten ikke er opptatt. Siden
funksjonskomponentene i MFP (skriver og
skanner) deler det samme I/U-grensesnittet
(port), kan det oppstå situasjoner med samtidig
tilgang fra forskjellige brukerprogrammer
til den samme porten. For å unngå mulige
konflikter vil bare én få kontroll over enheten
om gangen. Det andre brukerprogrammet
får en melding om "device busy". Dette
kan skje når du starter en skanneoperasjon,
og det vises en meldingsboks.
• For å finne kilden til problemet åpner du
portkonfigurasjonen og velger den porten som
er tilordnet skanneren. Portsymbolet /dev/mfp0
tilsvarer LP:0-tilordningen som vises
i alternativene for skanneren, /dev/mfp1
tilsvarer LP:1 osv. USB-porter begynner
på /dev/mfp4, så skanneren på USB:0
samsvarer sekvensielt med /dev/mfp4 og
så videre. I Selected port-ruten kan du se om
porten brukes av et annet program. Hvis
dette er tilfellet, bør du vente til gjeldende
jobb er fullført, eller trykke på Release portknappen
hvis du er sikker på at nåværende
porteier ikke fungerer.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
81 _Feilsøking
Vanlige Macintosh-problemer
Maskinen skanner
ikke.
• Kontroller at det er lagt et dokument
i maskinen.
• Kontroller om maskinen er koblet til
datamaskinen. Hvis den er ordentlig tilkoblet,
må du kontrollere om det rapporteres en
I/U-feil under skanningen.
• Kontroller at porten ikke er opptatt. Siden
funksjonskomponentene i MFP (skriver og
skanner) deler det samme I/U-grensesnittet
(port), kan det oppstå situasjoner med samtidig
tilgang fra forskjellige brukerprogrammer
til den samme porten. For å unngå mulige
konflikter vil bare én få kontroll over enheten
om gangen. Det andre brukerprogrammet får
en melding om "device busy". Dette kan skje
når du starter en skanneoperasjon, og det
vises en meldingsboks.
For å finne kilden til problemet åpner du
portkonfigurasjonen og velger porten som er
tilordnet skanneren. Portsymbolet /dev/mfp0
tilsvarer LP:0-tilordningen som vises
i skanneralternativene, /dev/mfp1 tilsvarer
LP:1 og så videre. USB-porter begynner
på /dev/mfp4, så skanneren på USB:0
samsvarer sekvensielt med /dev/mfp4 og
så videre. I Selected port-ruten kan du se
om porten brukes av et annet program. Hvis
dette er tilfellet, bør du vente til gjeldende
jobb er fullført, eller trykke på Release portknappen
hvis du er sikker på at nåværende
porteier ikke fungerer.
Hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Linux,
kan du se brukerhåndboken som fulgte med datamaskinen.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
Skriveren skriver ikke
ut PDF-filer riktig. Deler
av grafikk, tekst eller
illustrasjoner mangler.
PDF-filen og Acrobat-produktene er ikke
kompatible.
Problemet kan løses ved å skrive ut
PDF-filen som et bilde. Aktiver Skriv
ut som bilde i utskriftsalternativene
for Acrobat.
Utskriften tar lengre tid når du
skriver ut en PDF-fil som et bilde.
Dokumentet er skrevet
ut, men utskriftsjobben
vises fremdeles
i utskriftskøen
i Mac OS 10.3.2.
Oppgrader til Mac OS 10.3.3 eller nyere.
Noen bokstaver vises
ikke normalt under
utskrift av forside.
Dette problemet skyldes at Mac OS ikke
kan opprette skriften under utskrift av
forside. Engelske bokstaver og tall vises
normalt på forsiden.
Hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Mac OS,
kan du se brukerhåndboken som fulgte med datamaskinen.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
Bestille rekvisita_ 82
bestille rekvisita
Dette kapittelet inneholder informasjon om kjøp av rekvisita og tilleggsutstyr til maskinen.
Dette kapittelet inneholder:
• Rekvisita • Kjøpsinformasjon
REKVISITA
Når tonerkassetten er tom, kan du bestille følgende tonerkassetter til
skriveren:
KJØPSINFORMASJON
Hvis du vil bestille rekvisita eller tilleggsutstyr som er godkjent av Samsung,
kan du kontakte den lokale Samsung-forhandleren eller forhandleren der
du kjøpte maskinen. Du kan også gå til www.samsung.com/supplies og
velge riktig land/region hvis du trenger informasjon om teknisk brukerstøtte.
Ekstrautstyr eller funksjoner kan variere fra land til land.
Kontakt eventuelt forhandleren for mer informasjon.
TYPE GJENNOMSNITTLIG
KAPASITETa
a. Kapasitet i henhold til ISO/IEC 19798.
ARTIKKELNR.
Tonerkassett
med standardkapasitet
• Gjennomsnittlig
kapasitet, svart: 1 500
standardsider (svart/hvitt)
• Gjennomsnittlig
kapasitet, fargekassett:
1 000 standardsider
(gul/magenta/cyan)
CLT-K409S (svart)
CLT-C409S (cyan)
CLT-M409S (magenta)
CLT-Y409S (gul)
Region Ab
CLT-K4092S (svart)
CLT-C4092S (cyan)
CLT-M4092S (magenta)
CLT-Y4092S (gul)
b. Region A: Albania, Østerrike, Belgia, Bosnia, Bulgaria, Kroatia,
Kypros, Tsjekkia, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Hellas,
Ungarn, Italia, Makedonia, Nederland, Norge, Polen, Portugal,
Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spania, Sverige, Sveits,
Storbritannia
Bildeenhet Ca. 24 000 bilder CLT-R409
Resttonerbeholder
Ca. 2 500 bilderc
(fullfarge 5 % dekning)
c. Bildetall basert på én farge på hver side. Hvis du skriver ut dokumenter
i full farge (cyan, magenta, gul, svart), reduseres levetiden for dette
elementet med 25 %.
CLT-W409
Når du kjøper nye tonerkassetter eller annen rekvisita, må du kjøpe dette
i det samme landet som du kjøpte maskinen. Ellers vil ikke tonerkassettene
eller rekvisitaene være kompatible med maskinen, fordi konfigurasjonen
til tonerkassetter og rekvisita varierer fra land til land.
83 _Spesifikasjoner
spesifikasjoner
Dette kapittelet inneholder spesifikasjoner og informasjon om ulike funksjoner for maskinen.
Dette kapittelet inneholder:
• Generelle spesifikasjoner
• Skriverspesifikasjoner
• Skannerspesifikasjoner
• Spesifikasjoner for kopiering
• Faksspesifikasjoner
GENERELLE SPESIFIKASJONER
Symbolet * betyr en tilleggsfunksjon som bare er tilgjengelig på noen
maskiner.
ELEMENT BESKRIVELSE
Kapasitet, ADF Opptil 15 ark 75 g/m2 vanlig papir
ADF-dokumentstørrelse
• Bredde: 127 til 216 mm
• Lengde: 148 til 356 mm
Innskuffkapasitet
Skuff: 150 ark vanlig papir, 75 g/m2
Utskuffkapasitet Forsiden ned: 80 ark 75 g/m2 fint papir
Strømforsyning AC 110–127 V eller AC 220–240 V
Se merknader på maskinen for riktig spenning,
frekvens (hertz) og strømtype for maskinen.
Strømforbruk • Gjennomsnitt i driftsmodus: Mindre enn 350 W
• Klarmodus: Mindre enn 80 W
• Strømsparingsmodus: Mindre enn 15 W
Støynivåa • Klarmodus: bakgrunnsstøynivå
• Utskriftsmodus: Mindre enn 48 dBA
• Kopieringsmodus: Mindre enn 52 dBA
Oppvarmingstid Mindre enn 35 sekunder
Driftsmiljø Temperatur: 10 til 32 °C
Fuktighet: 20 til 80 % relativ fuktighet
Display 16 tegn x 2 linjer
Levetid for
tonerkassettb
Svart Gjennomsnittlig kapasitet, svart: 1 500
standardsider
(leveres med starttonerkassett for
1 000 sider.)c
Farge
(gul/magenta/
cyan)
Gjennomsnittlig kapasitet,
fargekassett: 1 000 standardsider
(leveres med starttonerkassett for 700
sider.)c
Kapasitet for
bildeenhetd
Ca. 24 000 bilder
Resttonerbehol
der d
Ca. 10 000 bilder
Minne 128 MB (kan ikke utvides)
Utvendige mål
(B x D x H)
415 x 373 x 342 mm
Vekt
(inkludert
forbruksvarer)
15,4 kg
Emballasjevekt • Papir: 2,0 kg
• Plast: 0,4 kg
Fikseringstemperatur
180 °C
a. Lydtrykknivå, ISO 7779.
b. Kapasitet i henhold til ISO/IEC 19798. Antall sider kan påvirkes
av driftsmiljøet, utskriftshyppigheten, medietypen og mediestørrelsen.
c. Dette varierer avhengig av hvordan produktet er konfigurert.
d. Kan påvirkes av driftsmiljø, tilleggsutstyr, utskriftshyppighet, papirtype
og papirformat.
ELEMENT BESKRIVELSE
Spesifikasjoner_ 84
SKRIVERSPESIFIKASJONER SKANNERSPESIFIKASJONER
SPESIFIKASJONER FOR KOPIERING
ELEMENT BESKRIVELSE
Utskriftsmetode Fargelaserutskrift
Utskriftshastigheta
a. Påvirkes av operativsystem, dataytelse, programvare,
tilkoblingsmetode, medietype, medieformat og jobbens kompleksitet.
• Svart/hvitt: Opptil 16 sider per minutt i A4-format
(17 sider per minutt i Letter-format)
• Farger: Opptil 4 sider per minutt i A4- og Letter-format
Tid for første
utskrift
Svart/
hvitt
• Fra klar: Mindre enn 14 sekunder
• Fra oppstart: Mindre enn 45 sekunder
Farge • Fra klar: Mindre enn 26 sekunder
• Fra oppstart: Mindre enn 57 sekunder
Utskriftsoppløsning Maks.: 2 400 x 600 dpi-klasse
Skriverspråk SPL-C
Kompatible
operativsystemerb
b. Gå til www.samsungprinter.com for å laste ned den nyeste
programvareversjonen.
• Windows: 2000/XP/2003/Vista/2008/7/Server
2008 R2
• Linux: Red Hat 8.0 ~ 9.0, Mandrake 9.2 ~ 10.1,
SuSE 8.2 ~ 9.2, Fedora Core 1 ~ 4
• Macintosh: Mac OS X 10.3 ~ 10.6, Universal Mac
Grensesnitt • Høyhastighets USB 2.0
• Ethernet 10/100 Base TX (innebygd type)
• 802.11b/g trådløst LAN (bare CLX-3175FW)
ELEMENT BESKRIVELSE
Kompatibilitet TWAIN-standard/WIA-standard
Skannemetode CIS, farge
Oppløsninga
a.Maksimumsoppløsningen kan variere, avhengig av skanneprogram.
TWAINstandard
1 200 x 1 200 dpi (Opptil 4 800 x
4 800 dpi)
WIAstandard
Opptil 1 200 x 1 200 dpi
Skann til
USB
100, 200, 300 dpi
Skann til
e-post
100, 200, 300 dpi
Skann til
PC
75, 150, 200, 300, 600 dpi
Filformat for
nettverksskannin
g
PDF, BMP, TIFF, JPEGb
b. JPEG er ikke tilgjengelig når du velger monomodus for skannefarge.
Effektiv
skannelengde
Maks.: 289 mm
Effektiv
skannebredde
Maks.: 208 mm
Fargebitdybde 24 biter
Bitdybde for
svart/hvitt
1 bit for svart/hvitt-modus
8 biter for gråtone
ELEMENT BESKRIVELSE
Kopieringshastigheta
a. Kopieringshastighet er basert på flerkopiering av ett dokument.
• Svart/hvitt: Opptil 16 kopier per minutt for A4-format
(17 kopier per minutt for Letter-format)
• Farger: Opptil 4 kopier per minutt for A4- og Letter-format
Kopieringsoppløsning
Skannerglassplate
Opptil 600 x 600 (tekst, tekst/foto,
magasiner
Opptil 1 200 x 1 200 (foto)
ADF Opptil 600 x 600 (tekst, tekst/foto, foto,
magasiner)
Zoomområde • Skannerglassplate: 25 til 400 %
• ADF: 25 til 100 %
85 _Spesifikasjoner
FAKSSPESIFIKASJONER
Faksfunksjonen er ikke tilgjengelig på alle maskiner.
ELEMENT BESKRIVELSE
Kompatibilitet ITU-T G3
Anvendbar linje Analog linje (PSTN) eller bak en PABX-sentral
Datakoding MH/MR/MMR/JBIG/JPEG
Modemhastighet 33,6 kbps
Overføringshastighet
Opptil 3 sekunder/sidea
a. Standardoppløsning, MMR (JBIG), maksimal modemhastighet,
fase "C" i henhold til ITU-T No. 1, Memory Tx, ECM.
Maks.
dokumentlengde
356 mm
Oppløsning Standard: 203 x 98 dpi
Fin: 203 x 196 dpi
Superfinb: 300 x 300 dpi
b.Overføringsoppløsningen for Superfin kan variere, avhengig av
mottakers maskin.
Minne 2 MB
Halvtone 256 nivåer
Automatisk
oppringing
Hurtigvalg (opptil 240 numre)
86 _Ordliste
ordliste
ADF
En automatisk dokumentmater (ADF) er en mekanisme som automatisk
mater en original inn i maskinen, slik at maskinen kan skanne en del av
arket med en gang.
AppleTalk
AppleTalk er et opphavsrettbeskyttet protokollsett utviklet av Apple, Inc for
datanettverk. Det fulgte med det opprinnelige Macintosh-systemet (1984),
men brukes nå mindre av Apple i forhold til TCP/IP-nettverksdrift.
Automatisk dokumentmater
DADF (Duplex Automatic Document Feeder) er en mekanisme som
automatisk mater og snur papirarket slik at maskinen kan skanne
på begge sider.
Bitdybde
En datagrafikkterm som beskriver antall biter som brukes til å representere
fargen til en enkelt piksel i et punktgrafikkbilde. Større fargedybde gir et
bredere spekter av distinkte farger. Ettersom antall biter øker, vil antall
mulige farger bli upraktisk stort for et fargekart. 1-bits farge kalles vanligvis
monokrom eller svart/hvitt.
BMP
Et punktgrafikkformat som brukes internt av det grafiske delsystemet
i Microsoft Windows (GDI), og brukes generelt om et enkelt
grafikkfilformat på den plattformen.
BOOTP
Bootstrap-protokoll En nettverksprotokoll som brukes av en
nettverkskunde til å motta IP-adressen automatisk. Dette skjer som
regel under oppstartprosessen for datamaskiner eller operativsystem
som kjøres på dem. BOOTP-serverne tildeler hver klient en IP-adresse
fra en adressepool. BOOTP gjør det mulig for arbeidsstasjoner uten
harddisk å hente en IP-adresse før operativsystemet lastes inn.
CCD
CCD (Charge Coupled Device) er maskinvareenheten som gjør det mulig
å skanne. CCD-låsemekanismen brukes også til å holde CCD-modulen
for å hindre skader under flytting av maskinen.
CSV
CSV (Comma Separated Value = kommaseparert verdi) er en filformattype.
CSV brukes til å utveksle data mellom ulike programmer. Filformatet, slik
det brukes i Microsoft Excel, har blitt en standard i bransjen, også på andre
plattformer enn Microsofts.
Dekning
Dette er en utskriftsterm som brukes for måling av tonerbruk ved utskrift.
5 % dekning betyr for eksempel at en A4-side papir inneholder cirka 5 %
bilde eller tekst. Så hvis papiret eller originalen har kompliserte bilder
eller mye tekst, vil dekningen være høyere, og tonerbruken vil samtidig
være den samme som dekningen.
Delnettverksmaske
Delnettverksmasken brukes sammen med nettverksadressen for
å bestemme hvilken del av adressen som er nettverksadressen
og hvilken del som er vertsadressen.
DHCP
En DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) er en klient-servernettverksprotokoll.
En DHCP-server leverer konfigurasjonsparametere
på forespørsel fra DHCP-klienten/vertsmaskinen, vanligvis informasjon
som klienten/vertsmaskinen trenger for å delta i et IP-nettverk. DHCP
er også en metode for å tildele IP-adresser til klienter og vertsmaskiner.
DIMM
DIMM (Dual Inline Memory Module) er et lite kretskort med minne. DIMM
lagrer alle data i maskinen, for eksempel utskriftsdata og data om mottatte
telefakser.
DNS
DNS (Domain Name Server) er et system som lagrer informasjon tilknyttet
domenenavnene i en distribuert database i nettverk, for eksempel Internett.
DPI (PPT)
DPI (Dots Per Inch = Punkter per tomme) er måleenheten for oppløsning
som brukes ved utskrift og skanning. Vanligvis gir flere punkter per tomme
en høyere oppløsning, mer synbare detaljer i bildet og en større fil.
Driftssyklus
Driftssyklus er den sidekvantiteten som ikke påvirker skriverytelsen i en
måned. Vanligvis har skriveren en oppgitt levetidsbegrensning, for
eksempel sider per år. Levetiden betyr en gjennomsnittskapasitet for
utskrifter, normalt innenfor garantiperioden. La oss si at skriverens
driftssyklus er 48 000 sider per måned på 20 arbeidsdager. Da kan
skriveren maksimalt skrive ut 2 400 sider per dag.
DRPD
Detektering av karakteristisk ringemønster DRPD, eller "Spesielle
ringetoner", er en tjeneste fra telefonoperatøren som gjør det mulig
å svare på anrop til flere forskjellige telefonnumre på én enkelt
telefonlinje.
ECM
ECM (Error Correction Mode) er en valgfri overføringsmodus som er
innebygd i telefakser klasse 1 eller faksmodemer. Den oppdager og
retter automatisk feil som kan oppstå under faksoverføringen, på grunn
av støy på telefonlinjen.
Emulering
Emulering er en teknikk der en maskin oppnår de samme resultatene
som en annen.
En emulator dupliserer funksjonene til ett system med et annet system,
slik at det andre systemet virker som det første. Emulering fokuserer på
nøyaktig gjengivelse av ytre virkemåte, til forskjell fra simulering der det
dreier seg om en abstrakt modell av systemet som blir simulert, ofte med
tanke på indre virkemåte.
Ethernet
Ethernet er en rammebasert datanettverksteknologi for lokale nettverk (LAN).
Den definerer ledninger og signaler for det fysiske laget, og grupperer
formater og protokoller for MAC (media access control)/datalenkelaget
til OSI-modellen. Ethernet er hovedsakelig standardisert som IEEE 802.3.
Det har blitt den mest brukte LAN-teknologien fra 1990-årene og opp til i dag.
EtherTalk
Et protokollsett utviklet av Apple Computer for datanettverk. Det fulgte med
det opprinnelige Macintosh-systemet (1984), men brukes nå mindre av
Apple i forhold til TCP/IP-nettverksdrift.
Følgende ordliste hjelper deg å bli bedre kjent med produktet ved at
du bedre forstår skriveruttrykk og terminologien som er brukt i denne
brukerhåndboken.
Ordliste_ 87
FDI
FDI (Foreign Device Interface) er et kort du kan installere i maskinen hvis
du vil bruke en tredjepartsenhet, for eksempel en betalingsautomat eller en
kortleser. Med slike enheter kan du ta betalt for bruk av utskriftstjenestene
på maskinen.
Fikseringsenhet
Den delen av laserskriveren som smelter toneren på det trykte mediet.
Den består av to varme valser. Etter at toneren er overført til papiret, legger
fikseringsenheten på varme og trykk slik at toneren blir værende på papiret,
og det er derfor papiret er varmt når det kommer ut av laserskriveren.
FTP
FTP (File Transfer Protocol) er en vanlig brukt protokoll for utveksling
av filer over et nettverk som støtter TCP/IP-protokollen (for eksempel
Internett eller et intranett).
Gateway
Dette er en forbindelse mellom datamaskinnettverk eller mellom et
datamaskinnettverk og en telefonlinje. Den er veldig mye brukt, ettersom
det er en datamaskin eller et nettverk som gir tilgang til en annen
datamaskin eller nettverk.
Gråtoner
Nyanser av grått som representerer lyse og mørke deler av et bilde når
fargebilder konverteres til gråtoner. Fargene representeres av ulike nyanser
av grått.
Halvtone
Dette er en bildetype som simulerer gråtoner ved å variere antall punkter.
Områder med mye farge består av et stort antall punkter, mens lysere
områder har færre antall punkter.
Harddisk
En harddisk er en fast lagringsenhet som lagrer digitalt kodede data
på hurtigroterende plater med magnetiske overflater.
IEEE
IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) er en internasjonal
ikke-profittbasert organisasjon som skal fremme teknologi relatert til
elektrisitet.
IEEE 1284
Parallellportstandarden 1284 ble utviklet av IEEE (Institute of Electrical
and Electronics Engineers). Termen "1284-B" viser til en bestemt
kontakttype i enden av parallellkabelen som kobler enheten til en skriver
for eksempel.
Intranett
Dette er et lukket nettverk som bruker internettprotokoller,
nettverkskonnektivitet og eventuelt offentlige telekommunikasjonssystem
for sikker deling av informasjon eller handlinger mellom de ansatte innenfor
en organisasjon. Noen ganger omfatter uttrykket bare den mest synlige
tjenesten, det interne nettstedet.
IP-adresse
IP-adressen (Internet Protocol) er et enestående nummer som enheter
bruker som identifikasjon og for å kommunisere med hverandre på et
nettverk som bruker IP-standarden (Internet Protocol).
IPM (images per minute)
IPM er en måte å måle hastigheten til en skriver på. Et IPM-tall angir
hvor mange enkle ark en skriver kan fullføre i løpet av ett minutt.
IPP
IPP (Internet Printing Protocol) definerer en standardprotokoll for utskrift
og for håndtering av utskriftsjobber, mediestørrelse, oppløsning og så
videre. IPP kan brukes lokalt eller over Internett til hundrevis av skrivere,
og støtter også tilgangskontroll, autentisering og kryptering, og er en
mye bedre og sikrere utskriftsløsning enn eldre protokoller.
IPX/SPX
IPX/SPX står for Internet Packet Exchange/Sequenced Packet
Exchange. Det er en nettverksprotokoll som brukes av Novell NetWareoperativsystemene.
IPX og SPX innholder begge tilkoblingstjenester
som likner TCP/IP, der IPX-protokollen likner IP og SPX har likheter
med TCP. IPX/SPX ble i utgangspunktet utformet for lokalnettverk
(LAN), og er en svært effektiv protokoll til dette bruket (ytelsen er ofte
bedre enn TCP/IP i et LAN).
ISO
Den internasjonale organisasjonen for standardisering (International
Organization for Standardization) er en organisasjon som arbeider
for standarder, og som består av medlemmer fra nasjonale
standardiseringsorganer. ISO oppretter globale standarder for
industri og handel.
ITU-T
Den internasjonale telekommunikasjonsunionen (International
Telecommunication Union) er en organisasjon som ble etablert for
å standardisere og regulere internasjonal radio og telekommunikasjon.
Hovedoppgavene er standardisering, tildeling av radiofrekvenser
og organisering av internasjonale telefonavtaler mellom ulike land.
Bokstaven T i ITU-T står for telekommunikasjon.
ITU-T No. 1 chart
Standardisert test utgitt av ITU-T for overføring av dokumenter per telefaks.
JBIG
JBIG (Joint Bi-level Image Experts Group) er en bildekomprimeringsstandard
uten tap av nøyaktighet eller kvalitet som ble utformet for komprimering av
binære bilder, særlig for faks, men også for andre bilder.
JPEG
JPEG (Joint Photographic Experts Group) er den vanligste brukte
standardmetoden for komprimering av fotografier. Det er et vanlig brukt
format for lagring og sending av bilder på Internett.
Kontrollpanel
Et kontrollpanel er et flatt område, vanligvis loddrett, der kontroll- eller
overvåkingsinstrumentene blir vist. De finnes som oftest foran på maskinen.
LDAP
LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) er en nettverksprotokoll
for spørring og endring av katalogtjenester som kjøres på TCP/IP.
LED (indikatorlampe)
LED (light-emitting diode) er en indikatorlampe som viser statusen til
en maskin.
MAC-adresse
MAC-adresse (Media Access Control) er en entydig identifikator tilknyttet et
nettverkskort. MAC-adressen er en entydig 48-biters identifikator som vanligvis
skrives som 12 heksadesimale tegn gruppert i par (f.eks. 00-00-0c-34-11-4e).
Denne adressen er vanligvis hardkodet i nettverkskortet av produsenten, og
brukes som hjelp for rutere når de skal prøve å finne maskiner i store nettverk.
Matriseskriver
En matriseskriver er en dataskriver med et skriverhode som går frem og
tilbake på siden, og som skriver ved at et blekkfylt bånd blir slått mot papiret,
omtrent som en skrivemaskin.
Ordliste_ 88
MFP
MFP (Multi Function Peripheral) er en kontormaskin som inneholder
følgende funksjoner i en fysisk enhet: skriver, kopimaskin, faks og skanner.
MH
MH (Modified Huffman) er en komprimeringsmetode for å minske mengden
av data som må sendes mellom faksmaskiner for å overføre bildet som
anbefales av ITU-T T.4. MH er et kodebokbasert kodeskjema i kjørelengde
som er optimalisert for effektiv komprimering av hvite felt. Ettersom de fleste
fakser består av mest hvite felt, minimerer dette overføringstiden for de
flest fakser.
MMR
MMR (Modified Modified READ) er en komprimeringsmetode som
anbefales av ITU-T T.6.
Modem
En enhet som modulerer et bæresignal slik at det kan kode digital
informasjon, og også demodulerer et slik bæresignal for å dekode
overført informasjon.
MR
MR (Modified Read) er en komprimeringsmetode som anbefales av ITU-T
T.4. MR koder den første skannede linjen ved hjelp av MH. Den neste
linjen blir sammenliknet med den første, så bestemmes forskjellene,
og deretter blir forskjellene kodet og sendt.
NetWare
Et nettverksoperativsystem utviklet av Novell, Inc. Det brukte
i utgangspunktet felles fleroppgavekjøring for å kjøre ulike tjenester
på en PC, og nettverksprotokollene var basert på Xerox XNS-stakken.
I dag støtter NetWare TCP/IP i tillegg til IPX/SPX.
OPC
OPC (Organic Photo Conductor) er en mekanisme som lager et virtuelt
bilde for utskrift ved hjelp av en laserstråle som sendes fra en laserskriver.
Den er normalt grønn- eller gråfarget og sylinderformet.
Trommelenheten blir gradvis slitt av skriverbruken, og den bør erstattes
ved behov, fordi den får riper etter korn i papiret.
Oppløsning
Skarpheten til et bilde målt i dpi (dots per inch = punkter per tomme).
Jo høyere dpi, desto større oppløsning.
Originaler
Det første eksemplaret av noe, for eksempel et dokument, bilde eller
tekst, som blir kopiert, reprodusert eller omgjort til å produsere andre
eksemplarer, men som selv ikke er kopiert fra noe annet.
OSI
OSI (Open Systems Interconnection) er en modell utviklet av ISO
(International Organization for Standardization) for kommunikasjon.
OSI tilbyr en standard, modulær tilnærming til nettverksdesign som deler
opp de nødvendige settene med komplekse funksjoner i håndterbare
funksjonelle lag. Lagene er fra øverst til nederst, Applikasjon,
Presentasjon, Sesjon, Transport, Nettverk, Datalink og Fysisk.
PABX
PABX er et automatisk telefonsentralsystem innenfor en bedrift.
PCL
PCL (Printer Command Language) er et sidebeskrivelsesspråk (PDL =
Page Description Language) utviklet av HP som en skriverprotokoll,
og som har blitt en bransjestandard. Den ble først utviklet for tidlige
blekkskrivere, men har siden kommet i forskjellige utgaver for termiske
skrivere, matriseskrivere og sideskrivere.
PDF
PDF (Portable Document Format) er et opphavsrettbeskyttet filformat
utviklet av Adobe Systems for å gjengi todimensjonale dokumenter i et
format som er uavhengig av enhet og oppløsning.
PostScript
PostScript (PS) er et programmerings- og sidebeskrivelsesspråk som
hovedsakelig brukes innenfor elektronisk publishing og desktop
publishing og så kjøres i et tolkeprogram for å skape et bilde.
PRN-fil
Et grensesnitt for en enhetsdriver. Dette gjør at programvaren kan
samhandle med enhetsdriveren ved hjelp av standard systemoppkall
for inndata/utdata, noe som forenkler mange oppgaver.
Protokoll
Dette er en konvensjon eller standard som kontrollerer eller muliggjør
oppkobling, kommunikasjon og dataoverføring mellom to dataendepunkter.
PS
Se PostScript.
PSTN
PSTN (Public-Switched Telephone Network) er nettverket av de
offentlige svitsjede telefonnettene, som betyr at telefonsamtalen
vanligvis rutes gjennom en sentral.
Skriverdriver
Et program som brukes til å sende kommandoer og overføre data fra
datamaskinen til skriveren.
SMB
SMB (Server Message Block) er en nettverksprotokoll som mest brukes
til å dele filer, skrivere, serielle porter og til diverse kommunikasjon
mellom noder i et nettverk. Den har også en funksjon for godkjenning
av prosesser.
SMTP
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) er standarden for e-postoverføring
på Internett. SMTP er en relativt enkel, tekstbasert protokoll, der en eller flere
mottakere av meldingen blir oppgitt, og så blir meldingsteksten overført. Det
er en klient/server-protokoll der klienten sender en e-postmelding til serveren.
Sortering
Sortering er prosessen med å skrive ut ett dokument i flere kopier. Når
sortering er valgt, skriver enheten ut et helt sett før tilleggskopiene blir
skrevet ut.
SPM
SPM (Sider per minutt) er en metode for å måle hvor raskt en skriver
virker, det vil si hvor mange sider den kan produsere på ett minutt.
Standardverdier
Den verdien eller innstillingen som gjelder når du pakker ut skriveren
av esken eller når den tilbakestilles.
TCP/IP
TCP (Transmission Control Protocol) og IP (Internet Protocol) er settet
med kommunikasjonsprotokoller som iverksetter protokollstakkområdet,
der Internett og de fleste kommersielle nettverk kjøres.
TCR
TCR (Transmission Confirmation Report) inneholder detaljer for hver
overføring, for eksempel jobbstatus, overføringsresultat og antall sider
som er sendt. Du kan angi at denne rapporten skal skrives ut etter hver
jobb eller bare etter mislykkede overføringer.
89 _Ordliste
TIFF
TIFF (Tagged Image File Format) er et punktgrafikkbildeformat med
variabel oppløsning. TIFF beskriver bildedata som normalt kommer
fra skannere. TIFF-bilder bruker koder (tags). Dette er nøkkelord som
definerer egenskapene til bildet og som er inkludert i filen. Dette fleksible
og plattformuavhengige formatet kan brukes for bilder som er behandlet
med bildebehandlingsprogrammer.
Tonerkassett
Det er en slags flaske med toner inne i en maskin, for eksempel i en
skriver. Toner er et pulver som brukes i laserskrivere og kopimaskiner,
og som danner teksten og bildene på papiret som skrives ut. Toneren
smeltes av varmen fra varmeelementet slik at fibrene bindes til papiret.
Tosidig utskrift
Dette er en mekanisme som automatisk snur papirarket slik at maskinen
kan skrive (eller skanne) på begge sider. En skriver utstyrt med dupleks
kan skrive ut på begge sider.
TWAIN
En bransjestandard for skannere og programvare. Ved å bruke en
TWAIN-kompatibel skanner med et TWAIN-kompatibelt program,
kan skanningen startes fra programmet; et bildelagrings-API for
operativsystemene Microsoft Windows og Apple Macintosh.
UNC-bane
UNC (Uniform Naming Convention) er en standardmåte å få tilgang til
delte nettverksressurser i Windows NT og andre Microsoft-produkter.
Formatet til en UNC-bane er: \\\\
URL
URL (Uniform Resource Locator) er den globale adressen til dokumenter
og ressurser på Internett. Den første delen angir hvilken protokoll som
brukes, den andre delen angir IP-adressen eller domenenavnet der
ressursen finnes.
USB
USB (Universal serial bus) er en standard som ble utviklet av USB
Implementers Forum, Inc., for å koble datamaskiner og annet utstyr.
Til forskjell fra parallellporten så er USB utformet for å koble USB-porten
på en enkelt datamaskin til flere andre enheter samtidig.
Utskriftsmedier
Medier, for eksempel papir, konvolutter, etiketter og transparenter,
som kan brukes i en skriver, skanner, faks eller kopimaskin.
Vannmerke
En vannmerke er et bilde eller mønster som vises på papir når du holder
opp papiret mot lyset. Vannmerker ble først tatt i bruk i Bologna i 1282,
og de har siden blitt brukt av papirprodusenter for å identifisere produkter.
Vannmerker er også brukt på frimerker, pengesedler og andre offentlige
dokumenter for å motvirke forfalskninger.
WIA
WIA (Windows Imaging Architecture) er en bildearkitektur som ble
introdusert i Windows Me og Windows XP. Du kan starte en skanning fra
disse operativsystemene hvis du bruker en WIA-kompatibel skanner.
90_Stikkordregister
stikkordregister
A
ADF 18
ADF, legge i 36
adressebok
gruppenumre 55
hurtigvalgnumre 55
adressebok, bruke 47
alarmlyd 35
B
bakgrunnsbilde, justere 44
bruke
SetIP 25
bytte komponenter
tonerkassett 65
D
dato og klokkeslett, angi 34
displayspråk, endre 34
DRPD (spesielle ringetoner) 52
F
faks
fakser med flere mottakere 50
konfigurering av faks 54
motta fakser 51
prioriterte fakser 51
sende fakser 50
standardinnstillinger, endre 54
utsatte fakser 51
videresende fakser 53
fakser med flere mottakere 50
faksmodus, mottaksmodus 52
faksnummer, angi 49
fakstopptekst, angi 49
fastkjørt papir
tips for å unngå fastkjørt papir 69
G
glassplate
legge på dokumenter 36
gruppenumre, angi 55
H
høyttalerlyd 35
høyttalervolum 35
hurtigvalgnumre, angi 55
I
ID Copy 19
ID-kort, spesialkopi 43
J
justering
høyde 34
K
klokkemodus 34
kontrollpanel 19
kopiere
2 opp, 4 opp 43
ID-kortkopi 43
klon 44
mørkhet 42
originaltype 42
plakat 43
slette bakgrunn 44
standardinnstilling, endre 43
tidsavbrudd, angi 44
L
LED
Status 20
legge i originaler
ADF 36
legge på originaler
glassplate 36
Linux-problemer 81
lyder, angi 34
M
maskin-ID, angi 49
minne, tømme 61
motta en faks
i DRPD-modus 52
i faksmodus 52
i sikkert mottak-modus 52
i Sv/faks-modus 52
i telefonmodus 52
mottakermodus 51
N
nettverk
konfigurasjon 25
O
originaler
legge i 36
papirstopp, fjerne 69
P
papir
endre format 40
fjerne fastkjørt papir 70
papirstopp, fjerne
skuff 1 70
papirtype
angi 41
prioritert faks 51
problem, løse
faksing 80
kopiering 79
Linux 81
nettverksskanning 80
papirmating 75
skanning 80
Windows 81
problemer med utskriftskvalitet, løse 77
problemer, løse
utskriftskvalitet 77
R
rapporter, skrive ut 60
91_Stikkordregister
rekvisita
kontrollere levetid 68
rengjøre
innvendig 61
skanneenhet 63
utvendig 61
ringe på nytt
automatisk 50
manuelt 50
ringelyd 35
S
sende en faks
automatisk 50
sikkert mottak-modus 52
skanne
standardinnstilling, endre 47
til e-post 46
USB-flashminne 58
skannerglassplate
rengjøre 63
skrive ut
rapporter 60
USB-minne 58
skuff
justere bredde og lengde 40
slette bakgrunn, spesialkopi 44
spesialkopifunksjoner 43
standardinnstillinger, endre 34
stopp, fjerne
dokument 69
strømsparingsmodus 35
Sv/faks-modus, mottaksmodus 52
T
tastelyd 35
tegn, taste inn 35
telefonmodus, mottaksmodus 52
U
USB-flashminne
administrere 59
datasikkerhetskopi 59
skanne 58
skrive ut 58
utsatt faks 51
V
vedlikehold
tonerkassett 64
utskiftbare deler 68
videresende fakser 53
volum, justere
høyttaler 35
ringelyd 35
W
Windows-problemer 81
Contact SAMSUNG worldwide_ 92
contact samsung worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.
COUNTRY/REG
ION
CUSTOMER CARE
CENTER WEB SITE
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au
AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
www.samsung.com/at
BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua
www.samsung.com/ua_ru
BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be
(Dutch)
www.samsung.com/be_fr
(French)
BRAZIL 0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com/br
CANADA 1-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/ca
CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl
CHINA 400-810-5858
010-6475 1880
www.samsung.com/cn
COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin
CZECH
REPUBLIC
800-SAMSUNG
(800-726786)
www.samsung.com/cz
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc,
Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 8-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500
FINLAND 30-6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE 01 4863 0000 www.samsung.com/fr
GERMANY 01805 - SAMSUNG
(726-7864 € 0,14/min)
www.samsung.de
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin
HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com/latin
HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
HUNGARY 06-80-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/hu
INDIA 3030 8282
1800 110011
1800 3000 8282
www.samsung.com/in
INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt
LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my
MEXICO 01-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/mx
MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung/ua
www.samsung.com/ua_ru
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG
(0900-7267864) (€
0,10/min)
www.samsung.com/nl
NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726
786)
www.samsung.com/nz
NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin
NORWAY 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no
PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-3-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-8-SAMSUNG
(726-7864)
02-5805777
www.samsung.com/ph
POLAND 0 801 1SAMSUNG
(172678)
022-607-93-33
www.samsung.com/pl
PORTUGAL 80820-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/pt
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin
REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin
EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie
COUNTRY/REG
ION
CUSTOMER CARE
CENTER WEB SITE
Contact SAMSUNG worldwide_ 93
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
SINGAPORE 1800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/sg
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/sk
SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/za
SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172
678)
www.samsung.com/es
SWEDEN 0771 726 7864
(SAMSUNG)
www.samsung.com/se
SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500
TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw
THAILAND 1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com/th
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/latin
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)
8000-4726
www.samsung.com/ae
U.K 0845 SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/uk
U.S.A 1-800-SAMSUNG
(7267864)
www.samsung.com/us
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung/ua
www.samsung.com/ua_ru
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn
COUNTRY/REG
ION
CUSTOMER CARE
CENTER WEB SITE
2_Funksjonene til ditt nye laserprodukt
funksjonene til ditt nye laserprodukt
Denne maskinen har en rekke spesialfunksjoner som gir bedre kvalitet på dokumentene du skriver ut.
Med denne maskinen kan du gjøre følgende:
Skrive ut med høy hastighet og høy kvalitet
• Du kan skrive ut i alle farger ved hjelp av cyan, magenta,
gult og svart.
• Du kan skrive ut med en oppløsning på opptil 2 400 x 600 dpi.
Se Om programvaren.
• Maskinen skriver ut opptil 16 sider i A4-format per minutt
og opptil 17 sider i Letter-format per minutt. I fargemodus
skriver maskinen ut opptil 4 sider i A4- eller Letter-format
per minutt.
Håndtere mange forskjellige typer utskriftsmedier
• Skuffen for 150 ark støtter vanlig papir i ulike størrelser:
brevhodeark, konvolutter, etiketter, egendefinerte
utskriftsmedia, postkort og tykke papirkvaliteter.
Lage profesjonelle dokumenter
• Skriv ut vannmerker. Du kan merke dokumenter med tekst,
for eksempel "Konfidensielt". Se Om programvaren.
• Skriv ut plakater. Teksten og bildene på hver dokumentside
forstørres og skrives ut på tvers av arket. Arkene kan deretter
limes sammen til en plakat. Se Om programvaren.
• Du kan bruke forhåndstrykte skjemaer og ark med brevhoder.
Se Om programvaren.
Spare tid og penger
• Du kan skrive ut flere sider på ett ark for å spare papir.
• Denne maskinen har automatisk strømsparing, slik at den
reduserer strømforbruket betraktelig når den er i ventemodus.
• Du kan skrive ut på begge sider av arket for å spare papir
(dobbeltsidig utskrift). Se Om programvaren.
Skrive ut i ulike miljøer
• Du kan skrive ut med forskjellige operativsystemer, som
Windows-, Linux- og Macintosh-systemer.
• Maskinen er utstyrt med et USB-grensesnitt
og et nettverksgrensesnitt.
Kopiere originaler i flere formater
• Maskinen kan skrive ut flere bildekopier fra originaldokumentet
på ett ark.
• Maskinen har spesialfunksjoner for å slette katalogog
avisbakgrunner.
• Utskriftskvaliteten og bildestørrelsen kan justeres
og forbedres samtidig.
Skanne originaler og sende dem med en gang
• Skann i farger og bruk den nøyaktige komprimeringen
til JPEG-, TIFF- og PDF-formater.
• Skann og send filer til flere mottakere raskt og enkelt
ved hjelp av nettverksskanning.
SPESIALFUNKSJONER
Funksjonene til ditt nye laserprodukt_3
FUNKSJONER ETTER MODELL
Maskinen er konstruert for å støtte alle dokumentbehov – fra utskrift og kopiering til mer avanserte nettverksløsninger for bedriften.
Grunnleggende funksjoner for denne maskinen inkluderer:
(: Inkludert, Tomt: Ikke tilgjengelig)
OM DENNE BRUKERHÅNDBOKEN
Denne brukerhåndboken inneholder grunnleggende informasjon om maskinen og detaljerte forklaringer på hvordan du bruker den. Både uerfarne og erfarne
brukere kan bruke denne boken når de skal sette opp og bruke maskinen.
Noen begreper i denne brukerhåndboken brukes om hverandre, som forklart nedenfor.
• Dokument er det samme som original.
• Papir er det samme som medier eller utskriftsmedier.
Tabellen nedenfor viser konvensjonene som brukes i denne håndboken.
FUNKSJONER CLX-3175 CLX-3175N
USB 2.0
USB-minnegrensesnitt
PictBridge
Nettverksgrensesnitt Ethernet 10/100 Base TX kablet LAN
KONVENSJON BESKRIVELSE EKSEMPEL
Fete typer Brukes for tekst på displayet eller tekst på selve maskinen. Start
Merk Brukes til å gi mer informasjon eller detaljerte spesifikasjoner for funksjonene
på maskinen.
Datoformatet kan variere fra land
til land.
Forsiktig Brukes til å gi brukere informasjon som har til hensikt å beskytte maskinen
mot mulige mekaniske skader eller andre feil.
Ikke berør den grønne underdelen
av tonerkassetten.
Fotnote Brukes til å gi mer informasjon om bestemte ord eller uttrykk. a. sider per minutt
(Se side 1 hvis du vil
ha mer informasjon.)
Brukes til å henvise brukerne til sider med mer informasjon. (Se side 1 hvis du vil ha mer informasjon.)
4_Funksjonene til ditt nye laserprodukt
MER INFORMASJON
Du finner mer informasjon om hvordan du setter opp og bruker maskinen på følgende steder, enten i trykt form eller i elektronisk format:
Informasjon om åpen kilde er tilgjengelig på Samsungs nettsted: www.samsung.com.
Hurtiginstallasjonsguide
Inneholder informasjon om hvordan du setter opp maskinen, og instruksjoner som du må følge for å klargjøre maskinen.
Elektronisk
brukerhåndbok
Inneholder trinnvise instruksjoner for bruk av alle funksjonene på maskinen og informasjon om vedlikehold av maskinen, feilsøking
og installering av tilleggsutstyr.
Denne brukerhåndboken inneholder også Om programvaren, som gir deg informasjon om hvordan du skriver ut dokumenter
på maskinen med ulike operativsystemer, og hvordan du bruker programvareverktøyene som følger med.
Skriverdriverhjelp Inneholder informasjon om egenskaper for skriverdriveren og instruksjoner for hvordan du angir egenskaper for utskrift. Du får tilgang
til hjelpen til skriverdriveren ved å klikke på Hjelp i dialogboksen for skriveregenskaper.
Samsungs nettsted Hvis du har tilgang til Internett, kan du finne hjelp, støtte, skriverdrivere, håndbøker og bestillingsinformasjon på nettstedet
til Samsung på www.samsungprinter.com.
5
Sikkerhetsinformasjon_6
sikkerhetsinformasjon
VIKTIGE SIKKERHETSSYMBOLER OG FORHOLDSREGLER
Forklaring av ikonene og symbolene i denne brukerhåndboken:
Formålet med disse varselssymbolene er å forhindre skader på deg eller andre. Følg dem nøye. Etter at du har lest denne delen,
bør du oppbevare den på et trygt sted for å kunne lese den igjen senere.
ADVARSEL
Farer eller risikable handlinger som kan medføre alvorlig personskade eller død.
FORSIKTIG
Farer eller risikable handlinger som kan medføre lettere personskade eller materielle skader.
FORSIKTIG
Følg disse grunnleggende sikkerhetsreglene for å redusere faren for brann, eksplosjon, elektrisk støt og personskade når
du bruker maskinen
IKKE forsøk.
IKKE demonter.
IKKE rør.
Følg instruksjonene nøye.
Trekk ut støpselet fra veggkontakten.
Kontroller at maskinen er jordet for å unngå elektrisk støt.
Kontakt servicesenteret for å få hjelp.
1. Les og forstå alle instruksjoner.
2. Bruk sunn fornuft når du håndterer elektrisk utstyr.
3. Ta hensyn til alle advarsler og instruksjoner på maskinen og i den medfølgende dokumentasjonen.
4. Hvis en bruksanvisning virker motstridende i forhold til sikkerhetsinformasjonen, skal sikkerhetsinformasjonen følges. Du kan ha
misforstått bruksanvisningen. Hvis du ikke finner ut av problemet, kontakter du selgeren eller servicemedarbeideren for å få hjelp.
5. Trekk ut maskinens støpsel og/eller telefonkontakt før rengjøring. Ikke bruk flytende eller spraybaserte rengjøringsmidler. Bruk bare
en fuktig klut ved rengjøring.
6. Ikke plasser maskinen på et ustabilt underlag. Den kan falle ned og forårsake alvorlig skade.
7. Maskinen må aldri plasseres på, nær eller over en radiator, ovn, luftavkjøler eller ventilasjonskanal.
8. Ikke la noe ligge oppå strømledningen. Ikke plasser maskinen på et sted der det er fare for at personer kan tråkke på ledningene.
9. Ikke overbelast stikkontakter og skjøteledninger. Dette kan gi redusert ytelse, og kan føre til økt fare for brann eller elektrisk støt.
10. Pass på at ikke kjæledyr tygger på strømledningen, telefonledningen eller grensesnittkablene til datamaskinen.
11. Skyv aldri objekter av noe slag inn i maskinen gjennom åpningene i kabinettet. De kan komme nær steder med farlig spenning,
slik at det oppstår fare for brann eller støt. Ikke la det komme væske av noe slag på eller i maskinen.
12. Reduser faren for elektrisk støt ved å ikke demontere maskinen. Ta den til en kvalifisert servicetekniker hvis den må repareres. Hvis
du åpner eller fjerner deksler, kan du bli utsatt for farlig spenning eller annen risiko. Feil montering kan føre til elektrisk støt når
enheten tas i bruk igjen.
7_Sikkerhetsinformasjon
LASER SAFETY STATEMENT
Skriveren er sertifisert i USA som samsvarende med kravene i DHHS 21 CFR, kapittel 1, underkapittel J for laserprodukter av klasse I (1), og
er også sertifisert som samsvarende med kravene i IEC 825 for laserprodukter av klasse I.
Laserprodukter av klasse I anses ikke som farlig utstyr. Lasersystemet og skriveren for øvrig er konstruert slik at personer ikke kan utsettes for
laserstråling over nivå I under normal bruk eller normalt vedlikehold eller under service foretatt i samsvar med instruksjonene.
Advarsel
Du må aldri bruke eller uføre service på skriveren hvis beskyttelsesdekselet er fjernet fra laser/skanner-enheten. Den reflekterte strålen kan,
selv om den usynlig, skade øynene.
Når du bruker dette produktet, kan du redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade ved alltid å følge disse grunnleggende
forsiktighetsreglene:
:
13. Koble maskinen fra telefonledningen, PCen og stikkontakten, og kontakt kvalifisert servicepersonale i følgende situasjoner:
• Hvis en del av strømledningen, støpselet eller tilkoblingskabelen blir skadet eller frynset.
• Hvis det kommer væske inn i maskinen.
• Hvis maskinen utsettes for regn eller vann.
• Hvis maskinen ikke fungerer på riktig måte, selv om instruksjonene er fulgt.
• Hvis maskinen har falt ned, eller det ser ut til at kabinettet er skadet.
• Hvis maskinen plutselig og tydelig begynner å fungere annerledes.
14. Juster bare kontrollene som omtales i bruksanvisningen. Feil justering av andre kontroller kan føre til skade, og kan kreve
omfattende arbeid av en kvalifisert servicetekniker for å få maskinen til å fungere normalt igjen.
15. Ikke bruk maskinen når det er lyn og torden. Det kan være risiko for elektrisk støt fra lyn. Hvis det er mulig, bør du koble fra
strømledningen og telefonledningen mens det er lyn og torden.
16. For å sikre trygg bruk bør du bruke strømledningen som følger med maskinen. Hvis du bruker en ledning som er lengre enn 2 meter,
på en 110 V maskin, bør den være 16 AWGa eller større.
17. Bruk kun No.26 AWG eller større telefonledning.
18. TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE.
19. Maskinen kan kun brukes i landet den ble kjøpt i. (På grunn av forskjellig spenning, frekvens, konfigurasjon av telekommunikasjon
osv.)
a.AWG: American Wire Gauge
Sikkerhetsinformasjon_8
OZON
Maskinen produserer ozon under normal bruk. Ozongassen som produseres, er ikke farlig for brukeren. Det anbefales imidlertid at maskinen
plasseres på et sted med god ventilasjon.
Hvis du vil ha mer informasjon om ozon, kan du kontakte nærmeste Samsung-forhandler.
ENERGISPARING
Denne maskinen er utstyrt med et avansert energisparingssystem som reduserer strømforbruket når den ikke er i aktiv bruk.
Hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk.
ENERGY STAR og ENERGY STAR-merket er registrerte amerikanske merker.
Hvis du vil ha mer informasjon om ENERGY STAR-programmet, kan du gå til http://www.energystar.gov.
RESIRKULERING
Produktinnpakningen bør resirkuleres eller avhendes på annen miljømessig forsvarlig måte.
KORREKT AVHENDING AV DETTE PRODUKT (AVFALL ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UTSTYR)
Når dette merket finnes på produktet, tilbehøret eller dokumentasjonen, betyr det at produktet og tilhørende elektronisk tilbehør (f.eks. lader,
hodetelefoner og USB-kabel) ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall når produktlevetiden er over. For å hindre skade på miljø
og helse på grunn av ukontrollert avfallshåndtering må disse artiklene skilles fra andre typer avfall og resirkuleres på en ansvarlig måte som
fremmer gjenbruk av materialressurser. Privatbrukere bes kontakte forhandleren som solgte produktet, eller det lokale renholdsverket for å få
informasjon om hvor artiklene kan leveres for miljøvennlig resirkulering. Firmabrukere bes kontakte leverandøren og kontrollere betingelsene i
kjøpskontrakten. Dette produktet og tilhørende elektronisk tilbehør må ikke blandes med andre typer industriavfall.
KORREKT AVHENDING AV BATTERIER I DETTE PRODUKT
D(Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre europeiske land med separate systemer for
retur av batterier.)
Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet
husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikksølv,
kadmium eller bly over referansenivåene i EF-direktiv 2006/66. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse stoffene skade
menneskers helse eller miljøet.
For å beskytte naturressurser og for å fremme gjenbruk av materialer, ber vi deg adskille batterier fra andre typer avfall og resirkulere dem ved
å levere dem på din lokale, gratis mottaksstasjon.
RADIOSTØY
FCC-bestemmelser
Dette utstyret er testet og funnet ikke å overskride grenseverdiene for digitalt utstyr av klasse B, slik disse fremgår av del 15 av FCCbestemmelsene.
Grenseverdiene er utformet for å gi en rimelig grad av beskyttelse mot uønsket interferens i bomiljøer. Utstyret produserer,
bruker og kan utstråle signaler i radiofrekvensområdet, og det kan forstyrre radiokommunikasjon hvis det ikke installeres og brukes i samsvar
med instruksjonene. Det kan imidlertid aldri garanteres at forstyrrelser ikke vil forekomme. Hvis utstyret virker forstyrrende på mottak av radioeller
TV-signaler, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, ber vi brukeren forsøke å eliminere forstyrrelsene med ett eller flere av
følgende tiltak:
9_Sikkerhetsinformasjon
• Still på eller endre plassering av mottakerantennen.
• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
• Koble utstyret til en stikkontakt på en annen strømkrets enn den mottakeren er koblet til.
• Søk hjelp hos forhandleren eller hos en erfaren radio- eller TV-tekniker.
Bestemmelser om radiointerferens i Canada
Denne digitale enheten overskrider ikke grenseverdiene for klasse B med hensyn til avgivelse av radiostøy fra digitalt utstyr, slik dette fremgår
av standarden "Digital Apparatus", ICES-003, til Industry and Science Canada.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la
norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
USA
Federal Communications Commission (FCC)
Forsettlig avgivelse i henhold til FCCs del 15
Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)) og opererer i 2,4 eller
5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) skriveren, enten denne er ment for privat eller næringsmessig bruk. Det som står her, gjelder
bare hvis slikt utstyr er installert. Les merket på maskinen for å finne ut om trådløst utstyr er installert.
Det trådløse utstyret som eventuelt er installert i maskinen, er godkjent for bruk i USA bare hvis merket på maskinen har et FCC-ID-nummer.
FCC har fastsatt en generell regel om en avstand på 20 cm mellom trådløst utstyr og brukerens kropp (gjelder ikke armer og ben). Denne
maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når trådløst utstyr er i bruk. Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene)
som eventuelt er montert i skriveren, holder seg godt under grenseverdiene for RF-eksponering fastsatt av FCC.
Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre sendere eller antenner.
Bruk av utstyret skjer på to vilkår: 1) Det må ikke forårsake uønsket interferens, og 2) ved bruk av utstyret må det aksepteres forstyrrelser
utenfra, inkludert forstyrrelser som kan forårsake at utstyret ikke virker som det skal.
Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte. Endring av en trådløs enhet
fører til inndragelse av tillatelsen til å bruke den. Kontakt produsenten ved behov for service.
FCC-erklæring om bruk av trådløst LAN:
Under installering og bruk av denne kombinerte senderen og antennen kan det hende at eksponeringsgrensen for radiobølger på 1 mW/cm2
overskrides ved kort avstand til antennen. Derfor må brukeren til enhver tid sørge for en avstand på minst 20 cm mellom seg selv og
antennen. Dette utstyret må ikke plasseres sammen med en annen sender og senderantenne.
MERKING AV FAKSER
Telephone Consumer Protection Act (lov om vern av telefonabonnenter) av 1991 gjør det ulovlig for en person å bruke en datamaskin eller
annet elektronisk utstyr, inkludert faksmaskiner, til å sende meldinger, hvis ikke meldingene tydelig inneholder en marg øverst eller nederst på
hver overførte side eller på den første siden i overføringen, med følgende informasjon:
(1) dato og klokkeslett for sending
(2) identifikasjon av firmaet, organisasjonen eller enkeltpersonen som sender meldingen, samt
(3) telefonnummeret til avsendermaskinen eller firmaet, organisasjonen eller enkeltpersonen som sender meldingen.
Telefonselskapet kan foreta endringer på anlegg, utstyr, operasjoner eller prosedyrer, der slike tiltak med rimelighet kan kreves i forhold til
selskapets drift og ikke bryter med regler og forskrifter i del 68 av FCC-bestemmelsene. Hvis slike endringer med rimelighet kan forventes å
føre til at kundens terminalutstyr blir inkompatibelt med telefonselskapets kommunikasjonsutstyr, eller nødvendiggjøre modifikasjoner eller
endringer av slikt terminalutstyr, eller på annen måte vesentlig påvirker bruk av eller ytelser for dette utstyret, skal kunden ha tilstrekkelig
skriftlig varsel, slik at kunden kan få anledning til å sørge for en uavbrutt tjeneste.
Endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten som er ansvarlig for å overholde standardene, kan frata
brukeren retten til å bruke utstyret.
Sikkerhetsinformasjon_10
REN (RINGER EQUIVALENCE NUMBER)
REN (Ringer Equivalence Number) og maskinens FCC-registreringsnummer finnes på merket som er plassert under eller bak på maskinen. I
noen tilfeller må du oppgi disse numrene til telefonselskapet.
REN (Ringer Equivalence Number) er et mål på den elektriske belastningen som legges på telefonlinjen, og er nyttig hvis du vil finne ut om
linjen er overbelastet. Installasjon av flere typer utstyr på sammen telefonlinje kan føre til problemer med utgående og inngående
telefonsamtaler, og spesielt det å ring når det kommer en innkommende telefon. Summen av alle REN-verdiene for utstyret på telefonlinjen
skal være mindre enn 5 for å sikre god tjenesteytelse fra telefonselskapet. I noen tilfeller vil en sum på 5 være for mye for linjen. Hvis noe av
telefonutstyret ditt ikke fungerer som det skal, skal du umiddelbart fjerne det fra linjen fordi det kan føre til skader på telefonnettet.
Du bør også vite at:
• Maskinen din er ikke konstruert for tilkobling til et digitalt PBX-system.
• Hvis skal bruke et data- eller faksmodem på samme telefonlinje som maskinen er tilkoblet, vil du kunne få problemer med sending og
mottak på alt utstyr. Det anbefales at ikke noe annet utstyr, med unntak av en vanlig telefon, deler linje med maskinen din.
• Hvis ditt område er utsatt for hyppig tordenvær eller spenningstopper, anbefaler vi at du installerer overspenningsvern for både
strømtilførsel og telefonlinje. Overspenningsvern kan kjøpes fra din forhandler eller i spesialforretninger på området tele og elektronikk.
• Når du legger inn nødnumre og/eller foretar testoppringning til nødnumre, skal du ringe disse tjenestene på et ordinært nummer for å
varsle vakthavende om dine hensikter. Vakthavende vil gi deg instruksjoner om hvordan du tester nødnummeret.
• Denne maskinen kan ikke brukes på mynttelefonlinjer eller servicelinjer.
• Denne maskinen har magnetisk tilkobling for høreapparater.
Du kan foreta sikker tilkobling av dette utstyret ved hjelp av en standard modulkontakt av typen USOC RJ-11C.
BYTTE UT DET MONTERTE STØPSELET (GJELDER BARE STORBRITANNIA)
Viktig
På strømledningen til denne maskinen er det montert et standardstøpsel med 13 ampere (BS 1363), og den har en sikring på 13 ampere. Når
du bytter eller undersøker sikringen, må du sette på plass riktig sikring med 13 ampere. Deretter må du sette på igjen sikringsdekselet. Hvis du
har mistet sikringsdekselet, må du ikke bruke støpselet før du har fått et nytt sikringsdeksel.
Ta kontakt med forretningen hvor du kjøpte maskinen.
Støpselet med 13 ampere er den vanligste typen i Storbritannia, og bør passe. Noen bygninger (hovedsakelig gamle bygninger) har ikke
vanlige stikkontakter for støpsler med 13 ampere. Da må du kjøpe en passende adapter. Ikke fjern det monterte støpselet.
Viktig advarsel:
Du må jorde denne maskinen.
Lederne i strømledningen har følgende fargekoder:
• Grønn og gul: Jordet
• Blå: Nøytral
• Brun: Spenningsførende
Hvis lederne i strømledningen ikke samsvarer med fargemerkingen i støpselet, gjør du følgende:
Koble den grønne og gule lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven ”E” (eller et annet jordingssymbol), eller med grønn og gul
farge eller grønn farge.
Koble den blå lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven ”N” eller er svart.
Koble den brune lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven ”L” eller er rød.
Du må ha en sikring med 13 ampere i støpselet, adapteren eller fordelingstavlen.
FCC-bestemmelsene sier at endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten, kan frata brukeren retten til å
bruke utstyret. Hvis terminalutstyr forårsaker skade på telefonnettet, skal telefonselskapet varsle kunden om at tjenesten vil bli stoppet.
Men hvis forhåndsvarsel ikke er hensiktsmessig, kan selskapet stoppe tjenesten midlertidig, forutsatt at de:
a) umiddelbart varsler kunden.
b) gir kunden anledning til å utbedre problemet med utstyret.
c) informerer kunden om retten til å fremsette en klage til Federal Communication Commission etter en prosedyre som er fremsatt i
FCC-bestemmelsene og i bestemmelsenes underavsnitt E i del 68.
Hvis du kutter av det monterte støpselet, må du kassere det umiddelbart.
Du må ikke sette inn nye ledninger i støpselet. Du kan få elektrisk støt hvis du deretter setter det inn i en stikkontakt.
11_Sikkerhetsinformasjon
SAMSVARSERKLÆRING (LAND I EUROPA)
Godkjenninger og sertifiseringer
CE-merket på dette produktet symboliserer samsvarserklæringen til Samsung Electronics Co., Ltd. i forhold til følgende relevante EUdirektiver
93/68/EØF, angitt ved dato:
Samsvarserklæringen er tilgjengelig på www.samsung.com/printer. Gå til Support > Download center, og skriv inn navnet på skriveren for å
bla gjennom EuDoC.
1. januar 1995: Rådsdirektiv 73/23/EØF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om lavspenningsutstyr.
1. januar 1996: Rådsdirektiv 89/336/EØF (92/31/EØF) om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet.
9. mars 1999: Rådsdirektiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr og gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar. En fullstendig
erklæring med opplysninger om de relevante direktiver og standarder kan skaffes fra representanten for Samsung Electronics Co., Ltd.
EU-sertifisering
Sertifisering i henhold til direktiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr (faks)
Dette produktet fra Samsung er egensertifisert av Samsung for enkeltterminalstilkobling til det analoge, svitsjede offentlige telenettet (PSTN) i
europeiske land i samsvar med direktiv 1999/5/EF. Produktet er konstruert for å fungere sammen med nasjonale PSTN-nettverk og
kompatible PBX-nettverk i de europeiske landene:
Hvis det oppstår problemer, kan du i første omgang kontakte Samsung Electronics' europeiske QA Lab.
Produktet er testet mot TBR21 og/eller TBR 38. Som en hjelp til bruk og tilrettelegging av terminalutstyret som samsvarer med denne
standarden, har European Telecommunication Standards Institute (ETSI) utgitt et veiledende dokument (EG 201 121) som inneholder
merknader og tilleggskrav som skal sikre nettverkskompatibilitet for TBR21-terminaler. Produktet er konstruert med tanke på og samsvarer
helt og fullt med alle relevante merknader/krav i dette dokumentet.
Godkjenning av radioutstyr i Europa (for produkter utstyrt med EU-godkjent radioutstyr)
Dette produktet er en skriver. Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RFområdet))
og opererer i 2,4 GHz/5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) maskinen, enten denne er ment for privat eller næringsmessig
bruk. Det som står her, gjelder bare hvis slikt utstyr er installert. Les merket på maskinen for å finne ut om trådløst utstyr er installert.
Eventuelle trådløse enheter installert i maskinen, er godkjent for bruk i EU-land og tilknyttede områder utelukkende hvis merket på maskinen
har et CE-merke sammen med et "Notified Body Registration Number" og et advarselsymbol finnes på merket på maskinen.
Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene) som eventuelt er montert i skriveren, holder seg godt under grenseverdiene for RFeksponering
fastsatt av Europarådet gjennom R&TTE-direktivet.
Europeiske land som godkjenningene for trådløst utstyr gjelder for:
EU Belgia, Danmark, Estland, Finland, Frankrike (med frekvensbegrensninger), Hellas, Irland, Italia, Kypros, Latvia,
Litauen, Luxembourg, Malta, Nederland, Polen, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spania, Storbritannia Sverige,
Tsjekkia, Tyskland, Ungarn og Østerrike.
EØS-/EFTA-land Island, Liechtenstein, Norge og Sveits.
Europeiske land med bruksbegrensninger:
EU I Frankrike er frekvensområdet begrenset til 2446,5-2483-5 MHz for utstyr med en utgangseffekt på mer enn 10
mW
EØS-/EFTA-land Ingen begrensninger på det nåværende tidspunkt
Sikkerhetsinformasjon_12
INFORMASJON OM SAMSVAR MED BESTEMMELSER
Retningslinjer for trådløst utstyr
Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)) og opererer i 2,4 GHz/5
GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) maskinen. Nedenfor finner du en generell oversikt over forhold rundt bruken av trådløst utstyr.
Ekstra begrensninger, forsiktighetsregler og andre forhold er listet opp under de enkelte land (eller grupper av land). Det trådløse utstyret i
maskinen er godkjent for bruk kun i land som er nevnt med et "Radio Approval"-merke på merket på maskinen. Hvis landet som du skal bruke
det trådløse utstyret i, ikke er nevnt, må du ta kontakt med landets godkjenningsinstans for radioutstyr for å få informasjon om aktuelle krav.
Trådløst utstyr er underlagt strenge regelverk, og bruk er kanskje ikke tillatt.
Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene) som eventuelt er montert i skriveren, holder seg godt under dagens RFgrenseverdier.
Fordi det trådløse utstyret som eventuelt er innebygd i skriveren, har mindre utgangseffekt enn maksimumsverdiene i
sikkerhetsstandarder og -anbefalinger for radiostråling, mener produsenten at utstyret trygt kan brukes. Uansett energinivå må utstyret omgås
med forsiktighet under normal bruk.
Generelt vil en minsteavstand på 20 cm mellom det trådløse utstyret og kroppen gjelder ikke armer og ben) være en typisk anbefaling. Denne
maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når det brukes og sendes fra trådløst utstyr.
Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre sendere eller antenner.
Enkelte forhold krever begrensninger på bruken av trådløst utstyr. Eksempler på vanlige begrensninger listes opp nedenfor:
Trådløs kommunikasjon i radiofrekvensområdet kan forstyrre utstyr på passasjerfly. Gjeldende bestemmelser for luftfarten krever at trådløst
utstyr er slått av under flyreiser. Utstyr som kommuniserer over IEEE 802.11 (også kjent som trådløst Ethernet) og Bluetooth, er eksempler på
utstyr for trådløs kommunikasjon.
I omgivelser der det er en risiko for skadelig/uønsket forstyrrelse av andre enheter eller tjenester, kan bruken av trådløst utstyr være begrenset
eller forbudt. Lufthavner, sykehus og omgivelser med konsentrasjoner av oksygen eller andre brennbare gasser er eksempler på steder der
bruken av trådløst utstyr kan være begrenset eller forbudt. Når du ikke vet om det er tillatt å bruke trådløst utstyr der du befinner deg, må du be
den relevante myndigheten om tillatelse før du slår utstyret på.
Hvert land har sine egne begrensninger på bruken av trådløst utstyr. Fordi maskinen er utstyrt med trådløst utstyr bør du på forhånd, når du
forflytter deg mellom ulike land, skaffe deg informasjon om eventuelle begrensninger i landet du reiser til, hos den lokale
godkjenningsinstansen for radioutstyr.
Hvis maskinen ble levert med internt, innebygd trådløst utstyr, må du ikke bruke utstyret med mindre alle deksler og beskyttelsesinnretninger
er på plass og systemet er fullstendig sammenmontert.
Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte. Endring av en trådløs enhet
fører til inndragelse av tillatelsen til å bruke den. Ta kontakt med produsenten ved behov for service.
Bruk kun drivere som er godkjent for bruk i landet der utstyret skal benyttes. Se produsentens "System Restoration Kit", eller ta kontakt med
produsentens kundestøtte hvis du trenger mer informasjon.
13_Sikkerhetsinformasjon
Innhold_14
innhold
2 Funksjonene til ditt nye laserprodukt
6 Sikkerhetsinformasjon
INNLEDNING 17 17 Oversikt over maskinen
17 Sett forfra
17 Sett bakfra
18 Oversikt over kontrollpanelet
19 Forstå Status-lampen
19 Status for tonerkassetten
20 Menyoversikt
21 Programvare som følger med
21 Skriverdriverfunksjoner
21 Skriverdriver
KOMME I GANG 22 22 Installere maskinvaren
23 Systemkrav
23 Windows
23 Macintosh
23 Linux
24 Konfigurere nettverket
(bare CLX-3175N)
24 Nettverksmiljøer som støttes
24 Konfigurere nettverksprotokollen via maskinen
24 Bruke SetIP-programmet
25 Installere programvaren
26 Grunnleggende innstillinger for maskinen
26 Høydejustering
26 Endre displayspråk
26 Angi lydinnstillinger
26 Bruke sparemodi
26 Auto forts.
LEGGE I ORIGINALER OG UTSKRIFTSMEDIER 27 27 Legge i originaler
27 På skannerglassplaten
27 Velge utskriftsmedier
28 Spesifikasjoner for utskriftsmedier
29 Størrelser som støttes for hver modus
29 Retningslinjer for spesialutskriftsmedier
30 Legge papir i et annet format i papirskuffen
31 Utskrift på spesielle utskriftsmedier
31 Manuell mating av utskriftsmedier
31 Angi papirformat og -type
KOPIERING 32 32 Kopiering
32 Endre innstillinger for hver kopi
32 Mørkhet
32 Originaltype
32 Redusert eller forstørret kopi
33 Endre standardinnstillingene for kopiering
33 ID-kortkopi
33 Bruke spesialkopifunksjoner
33 2 opp- eller 4 opp-kopiering
33 Plakatkopiering
34 Klonkopiering
15_Innhold
innhold
34 Slette bakgrunnsbilder
34 Gråforbedringskopiering
34 Angi tidsavbrudd for kopiering
SKANNING 35 35 Grunnleggende om skanning
35 Skanne fra kontrollpanelet
35 Angi skanneinformasjon i Samsung Skanningsbehandling
35 Skanne til programmer
36 Endre innstillinger for skannejobben
36 Endre standard skanneinnstillinger
GRUNNLEGGENDE UTSKRIFT 37 37 Skrive ut et dokument
37 Avbryte en utskriftsjobb
BRUKE USB-MINNEENHETER 38 38 Om USB-minne
38 Koble til en USB-minneenhet
38 Skanne til en USB-minneenhet
38 Skanning
39 Definere skanning til USB
39 Skrive ut fra en USB-minneenhet
39 Slik skriver du ut et dokument fra en USB-minneenhet
39 Sikkerhetskopiere data
39 Sikkerhetskopiere data
39 Gjenopprette data
40 Administrere USB-minne
40 Slette en bildefil
40 Formatere en USB-minneenhet
40 Vise status for USB-minne
40 Skrive ut direkte fra et digitalt kamera
VEDLIKEHOLD 41 41 Skrive ut rapporter
41 Skrive ut en rapport
41 Justere fargekontrasten
41 Tømme minnet
42 Rengjøre maskinen
42 Utvendig rengjøring
42 Innvendig rengjøring
43 Rengjøre skanneenheten
44 Vedlikeholde kassetten
44 Oppbevare tonerkassetter
44 Instruksjoner for håndtering
44 Bruk av ikke-Samsung-tonerkassetter og etterfylte tonerkassetter
44 Anslått kassettlevetid
44 Omfordeling av toner
45 Bytte tonerkassett
46 Bytte bildeenhet
47 Bytte resttonerbeholder
48 Utskiftbare deler
48 Kontroll av utskiftbare deler
48 Administrere maskinen fra webområdet
48 Slik får du tilgang til SyncThru™ Web Service
Innhold_16
innhold
48 Kontrollere maskinens serienummer
FEILSØKING 49 49 Tips for å unngå papirstopp
49 Fjerne papirstopp
49 I skuff 1
50 Ved varmeelementet
50 I papirutmatingsområdet
52 Meldinger på displayet
54 Løse andre problemer
54 Papirmating
54 Utskriftsproblemer
55 Problemer med utskriftskvalitet
57 Kopieringsproblemer
58 Skanneproblemer
59 Vanlige Windows-problemer
59 Vanlige Linux-problemer
61 Vanlige Macintosh-problemer
BESTILLE REKVISITA 62 62 Rekvisita
62 Kjøpsinformasjon
SPESIFIKASJONER 63 63 Generelle spesifikasjoner
64 Skriverspesifikasjoner
64 Skannerspesifikasjoner
64 Spesifikasjoner for kopiering
ORDLISTE 65
STIKKORDREGISTER 69
17 _Innledning
innledning
Dette kapittelet inneholder informasjon om maskinens
hovedkomponenter.
Dette kapittelet inneholder:
• Oversikt over maskinen
• Oversikt over kontrollpanelet
• Forstå Status-lampen
• Status for tonerkassetten
• Menyoversikt
• Programvare som følger med
• Skriverdriverfunksjoner
OVERSIKT OVER MASKINEN
Sett forfra Sett bakfra
1 Skannerlokk 7 USB-port
2 Kontrollpanel 8 Tonerkassett
3 Utmatingsstøtte 9 Bildeenhet
4 Frontdeksel 10 Resttonerbeholder
5 Frontdekselhåndtak 11 Skannerglass
6 Skuff 1 12 Skanneenhet
1 Nettverksporta
a. Bare CLX-3175N
4 Strømkontakt
2 USB-port 5 Bakre deksel
3 Håndtak 6 Strømbryter
Innledning_ 18
OVERSIKT OVER KONTROLLPANELET
1 Display Viser gjeldende status og systemtekster under bruk.
2 Tonerfarger
Tonerfargene som vises nedenfor LCD-displayet,
henger sammen med meldingene på displayet.
Se Status-lampen for tonerkassettmeldinger.
(Se "Status for tonerkassetten" på side 19.)
3 Status Viser statusen for maskinen. (Se "Forstå
Status-lampen" på side 19.)
4 Menu Aktiverer menymodus og blar gjennom
de tilgjengelige menyene.
5 OK Bekrefter valget på skjermen.
6 Back Går tilbake til øverste menynivå.
7
Venstre/høyre
pil
Blar gjennom alternativene på den valgte menyen
og øker eller reduserer verdier. Bruk høyre pil til
å legge inn et mellomrom.
8 ID Copy
Du kan kopiere begge sider av et ID-kort,
for eksempel et førerkort, til én enkelt side.
(Se "ID-kortkopi" på side 33.)
9 Scan to
Viser en liste over PC-programmene du kan
skanne bilder til. Du må opprette skannelisten
ved hjelp av Samsung-programvaren (Verktøy
for skriverinnstillinger) som følger med denne
maskinen. Du finner mer informasjon i Om
programvaren.
10 Direct USB
Brukes til å skrive ut filer direkte fra en USBminneenhet
som er satt inn i USB-porten foran
på maskinen. (Se "Om USB-minne" på side 38.)
11 Stop/Clear
Stanser en operasjon. I klarmodus slettes/avbrytes
kopieringsvalgene, for eksempel mørkhet,
dokumenttypeinnstilling, kopistørrelse og
antall kopier.
12 Black Start Starter en jobb i svart/hvitt-modus.
13 Color Start Starter en jobb i fargemodus.
• Illustrasjonene i denne brukerhåndboken kan være forskjellige
fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell.
• Overflaten på utskuffen kan bli varm hvis du skriver ut mange sider
fortløpende. Ikke berør overflaten, og pass på at barn ikke kommer
borti den.
19 _Innledning
FORSTÅ STATUS-LAMPEN
Fargen på Status-lampen angir maskinens gjeldende status.
STATUS FOR TONERKASSETTEN
Statusen for tonerkassettene vises ved hjelp av Status-lampen og LCD-displayet.
Hvis tonerkassetten er nesten tom eller bør byttes, lyser Status-lampen
rødt, og meldingen vises i displayet. Pilen viser hvilken kassett som
er tom eller må byttes.
Eksempel:
Eksempelet over viser statusen for den svarte tonerkassetten. Se meldingen
for å finne ut hva problemet er, og hvordan du kan løse det. Se "Meldinger
på displayet" på side 52 for mer informasjon om feilmeldinger.
STATUS BESKRIVELSE
Av • Maskinen er slått av.
• Maskinen er i strømsparingsmodus. Når data
mottas eller når du trykker på en knapp,
aktiveres maskinen automatisk.
• Trådløs modus kan ikke brukes.
Grønn Blinker • Når den grønne LED-indikatoren blinker sakte,
mottas data fra datamaskinen.
• Når den grønne LED-indikatoren blinker raskt,
skriver maskinen ut data.
På • Maskinen er slått på og kan brukes.
Rød Blinker • Det har oppstått en mindre feil, og maskinen
venter på at feilen skal rettes. Sjekk meldingen
på displayet, og løs problemet ved å lese
"Meldinger på displayet" på side 52.
• Det er lite toner igjen. Bestill en ny tonerkassett.
Se "Bestille rekvisita" på side 62. Du kan forbedre
utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele
toneren. (Se "Bytte tonerkassett" på side 45.)
På • Det har oppstått et problem, for eksempel
papirstopp, åpent deksel eller tom papirskuff,
slik at maskinen ikke kan fortsette jobben.
Sjekk meldingen på displayet, og se "Meldinger
på displayet" på side 52 for å løse problemet.
• Tonerkassetten er tom, nesten tom eller må
byttes. (Se "Meldinger på displayet" på side 52.)
Kontroller alltid meldingen på displayet for å løse problemet. Instruksjonen
under Feilsøking veileder deg slik at du bruker maskinen riktig.
Se "Meldinger på displayet" på side 52 hvis du vil ha mer informasjon.
Innledning_ 20
MENYOVERSIKT
Bruk kontrollpanelet til å få tilgang til forskjellige menyer for konfigurering av maskinen og funksjonene til maskinen. Disse menyene kan åpnes ved å trykke
på Menu. Se oversikten nedenfor.
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer og land. I så fall gjelder de ikke maskinen din.
.
Kopifunksjon
Reduser/forst
Morkhet
Originaltype
Oppsett
Juster bakgr.
Gråforbedring
Kopioppsett
Endre standard
Eksemplarer
Sorter kopier
Reduser/forst
Morkhet
Originaltype
Skannefunksjon
USB-funksjon
Skannestr
Originaltype
Opplosning
Skannefarge
Skanneformat
Skanneoppsett
Endre standard
USB som std.
Systemoppsett
Maskinoppsett
Sprak
Stromsparing
Tidsavbrudd
Hoydejustering
Auto forts.
Import innst
Eksport innst
Papiroppsett
Papirstr
Papirtype
Lyd/volum
Tastelyd
Alarmlyd
Rapport
Alle rapporter
Konfigurasjon
Rekvisitainfo
Nettverksinfo
Vedlikehold
Fjern tom-mld
Rekv. levetid
Farge
Serienummer
Fjern innst
Alle innst
Kopioppsett
Skanneoppsett
Systemoppsett
Nettv.oppsett
Nettv.oppsett
TCP/IP
Ethernet-hast
Fjern innst
Nettverksinfo
21 _Innledning
PROGRAMVARE SOM FØLGER MED
Når du har installert maskinen og koblet den til datamaskinen, må du
installere skriver- og skannerprogramvaren. Hvis du bruker Windows eller
Macintosh, installerer du programvaren fra den medfølgende CD-en. Hvis
du bruker Linux, laster du ned programvaren fra Samsungs webområde og
(www.samsung.com/printer) og installerer den.
SKRIVERDRIVERFUNKSJONER
Skriverdriverne støtter følgende standardfunksjoner:
• Valg av papirretning, papirstørrelse, papirkilde og medietype.
• Antall eksemplarer.
I tillegg kan du bruke ulike spesialfunksjoner for utskrift. Tabellen nedenfor
gir en generell oversikt over funksjonene som støttes av skriverdriverne:
Skriverdriver
OS INNHOLD
Windows • Skriverdriver: Bruk denne driveren for å få tilgang til
alle skriverfunksjonene.
• Skannerdriver: TWAIN- og WIA-drivere (Windows
Image Acquisition) er tilgjengelige for skanning av
dokumenter på maskinen.
• Smart Panel: Med dette programmet kan du
overvåke maskinens status, og du blir varslet hvis
det oppstår feil under utskrift.
• SmarThru 4a: Windows-basert programvare som
følger med flerfunksjonsmaskinen.
• SetIP: Bruk dette programmet til å angi maskinens
TCP/IP-adresser.
a. Med denne programvaren kan du redigere skannede bilder på flere måter
ved hjelp av et kraftig bilderedigeringsprogram, og du kan sende bildene
via e-post. Du kan også åpne andre bilderedigeringsprogrammer, for
eksempel Adobe Photoshop, fra SmarThru. Du finner mer informasjon
om dette i den elektroniske hjelpen i SmarThru-programmet.
Linux • Skriverdriver: Bruk denne driveren til å kjøre
maskinen fra en Linux-datamaskin og skrive ut
dokumenter.
• SANE: Bruk denne driveren til å skanne dokumenter.
• Smart Panel: Med dette programmet kan du
overvåke maskinens status, og du blir varslet hvis
det oppstår feil under utskrift.
• SetIP: Bruk dette programmet til å angi maskinens
TCP/IP-adresser.
Macintosh • Skriverdriver: Bruk denne driveren for å få tilgang til
alle skriverfunksjonene.
• Skannerdriver: En TWAIN-driver er tilgjengelig for
å skanne dokumenter på maskinen.
• Smart Panel: Med dette programmet kan du
overvåke maskinens status, og du blir varslet hvis
det oppstår feil under utskrift.
• SetIP: Bruk dette programmet til å angi maskinens
TCP/IP-adresser.
FUNKSJON WINDOWS LINUX MACINTOSH
Fargemodus O O O
Kvalitetsvalg
for maskinen
O O O
Plakatutskrift O X X
Flere sider per ark
(N-opp)
O O(2, 4) O
Tilpass utskrift til side O X Oa
a.Denne funksjonen støttes bare i MAC OS X 10.4–10.6.
Skaler utskrift O X O
Vannmerke O X X
Overlegg O X X
Komme i gang_ 22
komme i gang
Dette kapittelet inneholder trinnvise instruksjoner for hvordan du setter opp maskinen.
Dette kapittelet inneholder:
• Installere maskinvaren
• Systemkrav
• Konfigurere nettverket (bare CLX-3175N)
• Installere programvaren
• Grunnleggende innstillinger for maskinen
INSTALLERE MASKINVAREN
I denne delen finner du trinnvise instruksjoner for hvordan du setter opp
maskinvaren som er beskrevet i boken Hurtiginstallasjonsguide. Les boken
Hurtiginstallasjonsguide og følg trinnene nedenfor.
1. Velg et egnet sted for plassering av maskinen.
Velg et flatt, stabilt underlag med tilstrekkelig plass for luftsirkulasjon rundt
maskinen. Pass på at det er litt ekstra plass rundt slik at du får åpnet
deksler og skuffer.
Området bør ha god ventilasjon og være beskyttet mot direkte sollys,
varmekilder, kulde og fuktighet. Ikke plasser maskinen for nær kanten
av pulten eller bordet.
Utskrift fungerer best på steder som ikke er mer enn 1 000 m over havet.
Se høydeinnstillingene for å optimalisere utskriften. Se "Høydejustering" på
side 26 hvis du vil ha mer informasjon.
Plasser maskinen på et flatt, stabilt underlag, slik at den ikke heller
mer enn 2 mm. Ellers kan det påvirke utskriftskvaliteten.
2. Pakk ut maskinen, og kontroller alle delene som følger med.
3. Hold maskinen godt fast og fjern tapen.
4. Legg i papir.
5. Kontroller at alle kablene er koblet til maskinen.
6. Slå på maskinen.
Unngå å vippe maskinen eller holde den opp ned når du flytter den.
Ellers kan maskinen bli tilsmusset av toner på innsiden, noe som kan
føre til skade på maskinen eller dårlig utskriftskvalitet.
Dette utstyret kan ikke brukes når det oppstår strømbrudd.
23 _Komme i gang
SYSTEMKRAV
Før du begynner, må du kontrollere at systemet oppfyller følgende krav:
Windows
Maskinen støtter følgende Windows-operativsystemer:
Macintosh
Linux
OPERATIVSYSTEM
KRAV (ANBEFALT)
PROSESSOR RAM LEDIG HARDDISKPLASS
Windows 2000 Pentium II 400 MHz
(Pentium III 933 MHz)
64
(128 MB)
600 MB
Windows XP Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 MB
(256 MB)
1,5 GB
Windows
Server 2003
Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 MB
(512 MB)
1,25 GB til 2 GB
Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 MB
(1 024 MB)
15 GB
Windows
Server 2008
Pentium IV 1 GHz
(Pentium IV 2 GHz)
512 MB
(2048 MB)
10 GB
Windows 7 Pentium IV 1 GHz 32-
eller 64-biters eller
raskere prosessor
1 GB
(2 GB)
16 GB
• Støtte for DirectX 9-grafikk med 128 MB minne (for
å aktivere Aero-temaet).
• DVD-R/W-stasjon
Windows
Server 2008
R2
Pentium IV 1 GHz
(x86) eller 1,4 GHz
(x64) prosessor
(2 GHz eller raskere)
512 MB
(2048 MB)
10 GB
• Internet Explorer 6.0 eller nyere er minimumskravet for alle
Windows-operativsystemer.
• Brukere med administratorrettigheter kan installere programvaren.
• Windows Terminal Services er kompatibel med denne maskinen.
OPERATIVSYSTEM
KRAV (ANBEFALT)
PROSESSOR RAM
LEDIG
HARDDISKPLASS
Mac OS X
10.3 ~ 10.4
• Intel-prosessor
• PowerPC G4/
G5
• 128 MB for en
PowerPC-basert
Mac (512 MB)
• 512 MB for en
Intel-basert Mac
(1 GB)
1 GB
Mac OS X 10.5 • Intel-prosessor
• 867MHz eller
raskere
PowerPC G4/
G5
512 MB (1 GB) 1 GB
Mac OS X 10.6 • Intel-prosessor 1 GB (2 GB) 1 GB
ELEMENT KRAV (ANBEFALT)
Operativsystem • RedHat 8.0, 9.0 (32 biters)
• RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 biters)
• Fedora Core 1~7 (32/64 biters)
• Mandrake 9.2 (32 biters), 10.0, 10.1 (32/64 biters)
• Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64 biters)
• SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32 biters)
• SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 (32/64 biters)
• SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10
(32/64 biters)
• Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64 biters)
• Debian 3.1, 4.0 (32/64 biters)
Prosessor Pentium IV 2.4 GHz (IntelCore2)
RAM 512 MB (1 024 MB)
Ledig
harddiskplass
1 GB (2 GB)
• Det er nødvendig å bruke en segmentvekslingspartisjon
på 300 MB eller mer for å arbeide med store skannede bilder.
• Linux-skannerdriveren støtter maksimal optisk oppløsning.
Komme i gang_ 24
KONFIGURERE NETTVERKET
(BARE CLX-3175N)
Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne
bruke den i et nettverksmiljø. Du kan konfigurere de grunnleggende
nettverksinnstillingene via kontrollpanelet på maskinen.
Nettverksmiljøer som støttes
Tabellen nedenfor viser nettverksmiljøene som støttes av maskinen:
Konfigurere nettverksprotokollen via maskinen
Du kan konfigurere TCP/IP-nettverksparameterne ved å følge trinnene nedenfor.
1. Kontroller at maskinen er koblet til nettverket med en RJ-45 Ethernet-kabel.
2. Kontroller at maskinen er slått på.
3. Trykk på Menu og deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Nettverk vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til TCP/IP vises, og trykk deretter på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til Statisk vises, og trykk deretter på OK.
7. Trykk på venstre/høyre pil til IP-adresse vises, og trykk deretter på OK.
Angi en byte mellom 0 og 255 ved hjelp av venstre/høyre pil, og trykk på
OK.
Gjenta dette for å fullføre adressen fra 1. til 4. byte.
8. Gjenta trinn 7 hvis du vil konfigurere andre TCP/IP-parametere:
delnettverksmaske og gateway-adresse.
9. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Bruke SetIP-programmet
Dette programmet brukes til å angi nettverks-IP ved hjelp av MAC-adressen,
som er nettverksskriverkortets eller -grensesnittets serienummer for
maskinvaren. Programmet brukes først og fremst av nettverksadministratorer
til å angi flere nettverks-IP-er samtidig.
Installere programmet
1. Sett inn driver-CD-en som fulgte med maskinen. Hvis driver-CD-en
starter automatisk lukker du vinduet.
2. Start Windows Utforsker og åpne stasjon X. (X står for CD-stasjonen.)
3. Dobbeltklikk på Program > SetIP.
4. Dobbeltklikk på Setup.exe for å installere dette programmet.
5. Klikk på OK.
Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.
6. Følg instruksene i vinduet for å fullføre installeringen.
Starte programmet
1. Skriv ut skriverens nettverksinformasjonsrapport, som omfatter
maskinens MAC-adresse. Se "Skrive ut en rapport" på side 41.
2. I WindowsStart-menyen velger du Alle programmer > Samsung
Network Printer Utilities > SetIP > SetIP.
3. Klikk på i vinduet SetIP for å åpne konfigurasjonsvinduet for TCP/IP.
4. Skriv inn nettverkskortets MAC-adresse, IP-adresse,
delnettverksmaske, standard gateway, og klikk på Bruk.
5. Klikk på OK for å skrive ut nettverksinformasjon. Sjekk at alle
instillingene stemmer.
6. Klikk på Avslutt.
ELEMENT KRAV
Nettverksgrensesnitt • Ethernet 10/100 Base TX
Nettverksoperativsystem • Windows 2000/XP/2003/Vista/2008/7/
Server 2008 R2
• Ulike Linux-operativsystemer
• Mac OS 10.3 ~ 10.6
Nettverksprotokoller • TCP/IP
• Standard TCP/IP
• LPR
• IPP/HTTP
• Bonjour
• DHCP
• BOOTP
Dersom maskinen er i et nettverksmiljø med ikke-statisk IP
og du må angi en DHCP-nettverksprotokoll, må du gå til
http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/.
Velg programmet Bonjour for ditt operativsystem og installer det. Med
dette programmet kan du angi nettverksparameterne automatisk. Følg
instruksjonene i installeringsvinduet. Dette programmet har ikke støtte
for Linux.
Kontakt nettverksadministratoren hvis du ikke er sikker på hvordan
du konfigurerer dette.
Du kan også konfigurere nettverksinnstillingene ved hjelp
av et program for nettverksadministrasjon.
• SyncThru™ Web Admin Service: En webbasert
skriveradministrasjonsløsning for nettverksadministratorer.
SyncThru™ Web Admin Service inneholder verktøy for enkel
administrasjon av nettverksenheter. Du kan overvåke og feilsøke
nettverksmaskinene eksternt fra et hvilket som helst sted med
tilgang til bedriftens intranett. Programmet kan lastes ned fra
http://solution.samsungprinter.com.
• SyncThru™ Web Service: En webserver som er innebygd
i nettverksutskriftsserveren, og som gjør det mulig å:
- konfigurere nettverksparameterne som er nødvendige
for at maskinen skal kunne kobles til ulike nettverksmiljøer
- tilpasse maskininnstillingene.
• SetIP: Et verktøy som gjør det mulig å velge et
nettverksgrensesnitt og manuelt konfigurere adressene
som skal brukes med TCP/IP-protokollen. (Se "Bruke
SetIP-programmet" på side 24.)
• Du kan bare bruke SetIP-programmet når maskinen er koblet til et
nettverk.
• Følgende fremgangsmåte er basert på Windows XP. Se Om
programvaren hvis du bruker Macintosh eller Linux.
Når du oppgir MAC-adressen, skal den skrives inn uten kolon (:).
25 _Komme i gang
INSTALLERE PROGRAMVAREN
Du må installere programvaren for utskrift. Programvaren omfatter drivere,
applikasjoner og andre brukervennlige programmer.
Følgende fremgangsmåte er basert på Windows XP. Se Om programvaren
hvis du bruker Macintosh eller Linux.
1. Koble nettverkskabelen til skriveren.
2. Kontroller at konfigureringen av nettverket er fullført for maskinen
(se "Konfigurere nettverket (bare CLX-3175N)" på side 24). Lukk alle
programmer på PCen før du starter installeringen.
3. Sett CDen med skriverprogramvaren i CD-ROM-stasjonen.
CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.
Hvis installeringsvinduet ikke åpnes, klikker du på Start > Kjør. Skriv
X:\Setup.exe, og bytt ut X med bokstaven for CD-ROM-stasjonen
på din datamaskin. Klikk deretter på OK.
Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2,
klikker du på Start > Alle programmer > Tilbehør > Kjør og skriver
X:\Setup.exe.
Hvis vinduet Autokjør vises i Windows Vista, Windows 7 og Windows
Server 2008 R2, må du klikke på Kjør Setup.exe i feltet Installer eller
kjør program. Klikk på Fortsett i vinduet Brukerkontokontroll.
4. Klikk på Neste.
• Vinduet kan se litt annerledes ut hvis du installerer driveren på nytt.
5. Velg Vanlig installasjon for en nettverksskriver, og klikk deretter på Neste.
6. Det vises en liste over maskiner som er tilgjengelige i nettverket.
Velg skriveren du vil installere, og klikk deretter på Neste.
• Hvis du ikke finner maskinen på listen, klikker du på Oppdater
for å oppdatere listen eller velger Legg til TCP/IP-port for å legge
til maskinen i nettverket. Hvis du vil legge til maskinen i nettverket,
angir du navnet på porten og IP-adressen til maskinen.
Skriv ut en nettverkskonfigurasjonsside for å finne maskinens IP-adresse
eller MAC-adresse. (Se "Skrive ut rapporter" på side 41.)
• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du Delt
skriver (UNC) og angir det delte navnet manuelt. Du kan også finne
en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen.
7. Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om du vil
skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en Samsungmaskin
for å motta informasjon fra Samsung. Merk eventuelt
avmerkingsboksen(e), og klikk på Fullfør.
• Følg fremgangsmåten nedenfor når maskinen skal brukes som
nettverksmaskin. Hvis du vil koble til en maskin med en USB-kabel,
finner du fremgangsmåten under Om programvaren.
• Fremgangsmåten og vinduene som vises under installeringen, kan
variere avhengig av operativsystemet, skriverfunksjonen og
grensesnittet som brukes.
Hvis du ikke er sikker på IP-adressen, kontakter du
nettverksadministratoren eller skriver ut nettverksinformasjonen.
(Se "Skrive ut rapporter" på side 41.)
• Hvis maskinen ikke fungerer ordentlig etter at den er installert,
kan du prøve å installere skriverdriveren på nytt. Se Om
programvaren.
• Mens skriverdriveren installeres, identifiseres de nasjonale
innstillingene i operativsystemet. Standard papirstørrelse
for maskinen defineres basert på disse innstillingene. Hvis
du bruker andre nasjonale innstillinger i Windows, må du
endre papirstørrelsen til den størrelsen du vanligvis bruker.
Gå til skriveregenskapene når installeringen er ferdig hvis
du vil endre papirstørrelsen.
Komme i gang_ 26
GRUNNLEGGENDE INNSTILLINGER FOR
MASKINEN
Når installeringen er ferdig, ønsker du kanskje å angi standardinnstillingene
for maskinen. Se neste del hvis du vil angi eller endre verdier.
Høydejustering
Utskriftskvaliteten påvirkes av atmosfærisk trykk, som varierer avhengig
av hvor høyt over havet maskinen er plassert. Informasjonen her beskriver
hvordan du angir innstillinger som gir best mulig utskriftskvalitet.
Før du angir høydeverdien, må du finne høyden der du bruker maskinen.
1. Kontroller at du har installert skriverdriveren fra CDen med
skriverprogramvare.
2. Dobbeltklikk på ikonet for Smart Panel på oppgavelinjen i Windows
(eller varslingsområdet i Linux).
Klikk på Smart Panel på statuslinjen i Mac OS X.
3. Klikk på Skriverinnstilling.
4. Klikk på Innstillinger > Høydejustering. Velg ønsket verdi
fra rullegardinlisten, og klikk deretter på Bruk.
Endre displayspråk
Slik endrer du språket som vises på displayet på kontrollpanelet:
1. Trykk på Menu og deretter på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Systemoppsett vises, og trykk deretter på
OK.
3. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Sprak vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket språk vises, og trykk deretter på OK.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Angi lydinnstillinger
Du kan angi følgende lyder:
• Tastelyd: Slår tastelyden av eller på. Når dette alternativet er satt til Pa,
høres en tastetone hver gang du trykker på en tast.
• Alarmlyd: Slår alarmlyden av eller på. Når denne innstillingen er satt til
Pa, høres en alarmtone når det oppstår en feil.
Tastelyd og alarmlyd
1. Trykk på Menu og deretter på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Systemoppsett vises, og trykk deretter
på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Lyd/volum vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket lydalternativ vises, og trykk
deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket status vises, og trykk deretter på
OK.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Bruke sparemodi
Strømsparingsmodus
Med strømsparingsmodusen reduseres maskinens strømforbruk når den ikke
er i bruk. Du kan aktivere denne modusen og angi hvor lang tid det skal
gå før maskinen går over til redusert strømforbruk når en jobb er skrevet ut.
1. Trykk på Menu og deretter på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Systemoppsett vises, og trykk deretter
på OK.
3. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Stromsparing vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tidsinnstilling vises, og trykk
deretter på OK.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Auto forts.
Dette alternativet brukes for å angi om maskinen skal fortsette å skrive
ut eller ikke hvis papirstørrelsen du har angitt, ikke samsvarer med papiret
som ligger i skuffen.
1. Trykk på Menu og deretter på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Systemoppsett vises, og trykk deretter på
OK.
3. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Auto forts. vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til det ønskede alternativet vises.
• Pa: Skriver ut automatisk etter at angitt tid har gått, når
papirstørrelsen ikke samsvarer med papiret i skuffen.
• Av: Venter til du trykker på Black Start eller Color Start på
kontrollpanelet, når papirstørrelsen ikke samsvarer med papiret
i skuffen.
6. Trykk på OK for å lagre valget.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
1 Normal
2 High 1
3 High 2
4 High 3
Hvis maskinen er koblet til et nettverk, vises skjermbildet SyncThru
Web Service automatisk. Klikk på Machine Settings > Setup
(eller Machine Setup) > Altitude Adj. Velg riktig høyde, og klikk
deretter på Apply.
0
27 _Legge i originaler og utskriftsmedier
legge i originaler og utskriftsmedier
Dette kapittelet inneholder informasjon om hvordan du legger originaler og utskriftsmedier i maskinen.
Dette kapittelet inneholder:
• Legge i originaler
• Velge utskriftsmedier
• Legge papir i et annet format i papirskuffen
• Utskrift på spesielle utskriftsmedier
• Angi papirformat og -type
LEGGE I ORIGINALER
Du kan legge en original på glassplaten for kopiering eller skanning.
På skannerglassplaten
1. Åpne skannerlokket.
2. Legg originalen med forsiden ned på skannerglassplaten, og juster
den i forhold til formatmerket øverst til venstre på glassplaten.
3. Lukk skannerlokket.
VELGE UTSKRIFTSMEDIER
Du kan skrive ut på en rekke forskjellige utskriftsmedier, for eksempel vanlig papir,
konvolutter, etiketter og transparenter. Bruk alltid utskriftsmedier som oppfyller
spesifikasjonene for bruk med denne maskinen. Utskriftsmedier som ikke
er i samsvar med retningslinjene i denne brukerhåndboken, kan føre til:
• dårlig utskriftskvalitet
• hyppige papirstopp
• økt slitasje på maskinen
Egenskaper som vekt, konsistens samt fiber- og fuktighetsinnhold er viktige
faktorer som påvirker ytelsen til maskinen og utskriftskvaliteten. Ta med dette
i beregningen når du skal velge utskriftsmedier:
• Utskriftsmedienes type, størrelse og vekt er beskrevet senere i denne delen.
• Type utskrift: Utskriftsmediet bør passe til det aktuelle prosjektet.
• Lyshet: Noen utskriftsmedier er hvitere enn andre og gir skarpere
og klarere bilder.
• Glatthet: Utskriftsmediets glatthet har innvirkning på hvor klar utskriften blir.
• Pass på at glassplaten ikke knuses. Du kan skade deg.
• Pass på at fingrene ikke klemmes av skannerlokket. Du kan
skade deg.
• Ikke se på lyset inne i skanneren under skanning eller kopiering.
Lyset er skadelig for øynene og kan skade synet.
• Hvis du lar skannerlokket stå åpent under kopiering, kan det påvirke
kopikvaliteten og tonerforbruket.
• Støv på skannerglassplaten kan forårsake svarte flekker på utskriften.
Hold alltid skannerglassplaten ren.
• Hvis du skal kopiere en side fra en bok eller et blad, løfter du
skannerlokket til hengslene treffer stopperne, og deretter lukker du det.
Hvis boken eller bladet er tykkere enn 30 mm, kan du kopiere med
lokket åpent.
• Noen typer utskriftsmedier kan oppfylle alle kravene i denne delen,
men likevel ikke gi tilfredsstillende resultater. Dette kan skyldes feil
håndtering, uakseptable temperatur- eller fuktighetsnivåer, eller andre
faktorer som Samsung ikke har kontroll over.
• Før du kjøper inn store mengder utskriftsmedier, bør du kontrollere
at de oppfyller kravene i denne brukerhåndboken.
Bruk av utskriftsmedier som ikke oppfyller spesifikasjonene, kan føre
til problemer som krever reparasjon. Slike reparasjoner dekkes ikke
av Samsungs garanti eller serviceavtaler.
Inkjet-fotopapir må ikke brukes med denne maskinen. Slikt papir kan
skade maskinen.
Legge i originaler og utskriftsmedier_ 28
Spesifikasjoner for utskriftsmedier
TYPE STØRRELSE MÅL VEKTa KAPASITETb
Vanlig papir Letter 216 x 279 mm 60 til 105 g/m2 fint papir 150 ark 75 g/m2 fint papir for
papirskuffen
Legal 216 x 356 mm
US Folio 216 x 330 mm
A4 210 x 297 mm
Oficio 216 x 343 mm
JIS B5 182 x 257 mm
ISO B5 176 x 250 mm
Executive 184 x 267 mm
A5 148 x 210 mm
Statement 140 x 216 mm
A6 105 x 148 mm
Konvolutt Monarch 98 x 191 mm 75 til 90 g/m2 fint papir 5 ark for manuell mating
i papirskuffen
6 3/4 92 x 165 mm
Konvolutt nr. 10 105 x 241 mm
Konvolutt nr. 9 98 x 225 mm
DL 110 x 220 mm
C5 162 x 229 mm
C6 114 x 162 mm
Tykt papir Se informasjonen om
vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir 90 til 105 g/m2 fint papir 5 ark for manuell mating
i papirskuffen
Tynt papir Se informasjonen om
vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir 60 til 70 g/m2 fint papir
Etiketterc Letter, A4 Se informasjonen om vanlig papir 120 til 150 g/m2 fint papir
Kartong Postkort 101,6 x 152,4 mm 105 til 163 g/m2 fint papir
Transparenterd Letter, A4 Se informasjonen om vanlig papir 138 til 146 g/m2 fint papir 1 ark for manuell mating
i papirskuffen
Glanset papir Lettere, A4f Se informasjonen om vanlig papir 160 g/m2 fint papir
Minimumsstørrelse (egendefinert) 76 x 160 mm 60 til 163 g/m2 fint papir
Maksimumsstørrelse (egendefinert) 216 x 356 mm
a. Hvis utskriftsmaterialet veier over 105 g/m2, må du legge papiret i skuffen ett ark om gangen.
b. Maksimal kapasitet kan variere avhengig av utskriftsmediets vekt og tykkelse samt miljøforhold.
c. Glatthet: 100 til 250 (sheffield).
d. Anbefalte medier: Transparenter for fargelaserskriver, for eksempel 3R 91331(A4), 3R 2780(Letter).
e.Glatthet: Glanset papir (Letter) for denne maskinen bare av typen HP Brochure Paper (Produkt: Q6611A).
f. Glatthet: Glanset papir (A4) for denne maskinen bare av typen HP Superior Paper 160 glossy (Produkt: Q6616A).
29 _Legge i originaler og utskriftsmedier
Størrelser som støttes for hver modus
Retningslinjer for spesialutskriftsmedier
MODUS STØRRELSE KILDE
Kopieringsmodus Letter, A4, Legal,
Oficio, US Folio,
Executive, JIS B5, A5, A6
Skuff 1
Utskriftsmodus Alle størrelser støttes
av maskinen
Skuff 1
MEDIETYPE RETNINGSLINJER
Konvolutter • Kvaliteten på konvolutter må være god for at utskriften
skal bli vellykket. Ta hensyn til følgende når du skal
velge konvolutter:
- Vekt: Vekten på konvoluttpapiret må ikke overstige
90 g/m2. Da kan det oppstå papirstopp.
- Utførelse: Før utskrift skal konvoluttene ligge flatt
med mindre enn 6 mm krumming, og de skal være
lufttomme.
- Tilstand: Pass på at konvoluttene ikke har skrukker,
hakk eller andre former for skader.
- Temperatur: Bruk konvolutter som tåler varmen
og trykket i maskinen.
• Bruk bare riktig utformede konvolutter med skarpe,
godt falsede bretter.
• Ikke bruk pregede konvolutter.
• Ikke bruk konvolutter med klips- eller snapplukking,
vindu, belagt fôr, selvklebende lukking eller andre
syntetiske materialer.
• Ikke bruk skadede konvolutter eller konvolutter
av dårlig kvalitet.
• Pass på at sømmen på begge sider av konvolutten
går helt til hjørnet av konvolutten.
1 Akseptabelt
2 Uakseptabelt
• Konvolutter med selvklebende klaff eller flere klaffer
som brettes over hverandre, må bruke klebemidler
som tåler maskinens fikseringstemperatur i 0,1 sekund.
Se "Skriverspesifikasjoner" på side 64 for informasjon
om maskinens fikseringstemperatur. Ekstra klaffer
og remser kan føre til skrukker, bretter eller papirstopp
som kan skade varmeelementet.
• For at utskriftskvaliteten skal bli best mulig, bør ikke
margene være nærmere konvoluttkantene enn 15 mm.
• Unngå å skrive ut på området der
konvoluttsømmene møtes.
Etiketter • For å unngå skade på skriveren bør du bare bruke
etiketter som er utviklet for lasermaskiner.
Ta hensyn til følgende når du skal velge etiketter:
- Lim: Det selvklebende materialet må være stabilt
ved maskinens fikseringstemperatur. Se "Generelle
spesifikasjoner" på side 63 for informasjon om
maskinens fikseringstemperatur.
- Oppsett: Bruk bare etiketter uten synlige områder
med underlagspapir. Hvis det er mellomrom mellom
etikettene, kan de løsne fra arket, og det kan føre
til papirstopp.
- Krumming: Før utskrift skal etikettene ligge flatt
med mindre enn 13 mm krumming i hver retning.
- Tilstand: Ikke bruk etiketter med skrukker, bobler eller
andre tegn som tyder på at de er i ferd med å løsne.
• Kontroller at limflatene mellom etikettene ikke er synlige.
Slike områder kan føre til at etiketter løsner under utskrift,
og det kan føre til papirstopp. Lim som er synlig, kan
også føre til skader på maskinens komponenter.
• Ikke send et etikettark gjennom maskinen mer enn
én gang. Limet på baksiden av etikettene er kun
beregnet for én kjøring gjennom maskinen.
• Ikke bruk etiketter som er løsnet fra underlagsarket,
eller som er skrukkete, har bobler eller er skadet
på annen måte.
Kartong eller
medier
i egendefinert
størrelse
• Ikke skriv ut på medier som er mindre enn 76 mm
bredt eller 356 mm langt.
• Still margen minst 6,4 mm fra kanten på utskriftsmediet
i programmet du skriver ut fra.
Forhåndstrykt
papir
• Brevhodeark må trykkes med varmebestandig blekk
som ikke smelter, fordamper eller avgir farlige stoffer
når det utsettes for skriverens fikseringstemperatur
i 0,1 sekund. Se "Generelle spesifikasjoner" på side 63
for informasjon om maskinens fikseringstemperatur.
• Blekk i brevhoder må være flammesikkert og ikke
skade skrivervalsene.
• Skjemaer og brevhodeark bør være innpakket
i fukttett emballasje for å forhindre forandringer
i papiret under oppbevaring.
• Før du legger i forhåndstrykt papir, for eksempel
skjemaer eller brevhodeark, må du kontrollere
at blekket på papiret er tørt. Under fikseringsprosessen
kan vått blekk smitte fra det forhåndstrykte papiret,
og på den måten redusere utskriftskvaliteten.
Bruk av fotopapir eller belagt papir kan forårsake problemer som krever
reparasjon. Denne typen reparasjoner dekkes ikke av Samsungs
garanti eller serviceavtaler.
MEDIETYPE RETNINGSLINJER
Legge i originaler og utskriftsmedier_ 30
LEGGE PAPIR I ET ANNET FORMAT
I PAPIRSKUFFEN
Hvis du vil legge i lengre papir, for eksempel papir i Legal-format,
må du justere papirførerne for å forlenge papirskuffen.
Hvis du vil justere skuff 1 for en annen papirstørrelse, justerer
du papirlengdeførerne.
1. Trekk skuff 1 ut av maskinen. Åpne papirdekselet og fjern papiret
fra skuff 1 om nødvendig.
2. Du kan trekke ut skuffen manuelt ved å trykke inn og låse opp føringslåsen
øverst i skuffen.
3. Legg papir i skuffen.
4. Før inn papirlengdeføreren til den så vidt berører enden av papirbunken.
Klem sammen papirbreddeføreren og skyv den mot kanten av papirbunken
uten at bunken bøyes.
For papir som er mindre enn Letter-format, må du stille tilbake
papirførerne til sine opprinnelige plasseringer og justere førerne
for papirlengde og papirbredde.
Hvis utskriftspapiret er kortere enn 222 mm, trykker du på og åpner
papirførerlåsen i skuffen og skyver skuffen inn manuelt. Juster
papirlengde- og papirbreddeføreren.
5. Lukk papirdekselet.
6. Skyv skuff 1 inn i maskinen igjen.
7. Når du har lagt i papir, angir du papirtype og -format for skuff. Se "Angi
papirformat og -type" på side 31.
• Ikke skyv breddeførerne så tett inntil papirbunken at papiret bøyer seg.
• Hvis du ikke justerer papirbreddeførerne, kan det føre til papirstopp.
• Legg i mer papir i skuffen hvis det ikke er nok.
• Hvis det oppstår problemer med papirmatingen, må du legge
papiret i skuffen ett ark om gangen.
• Du kan legge i papir som det er skrevet ut på tidligere. Siden med
trykk skal vende opp, og toppenden må være flat og rett. Snu papiret
hvis det oppstår problemer med papirmatingen. Vær oppmerksom
på at utskriftskvaliteten kan variere.
31 _Legge i originaler og utskriftsmedier
Skuffen er forhåndsinnstilt for Letter- eller A4-størrelse, avhengig av land.
Hvis du vil endre størrelsen til A4 eller Letter, må du justere spaken og
papirbreddeføreren.
1. Trekk skuff ut av maskinen. Åpne papirdekselet og fjern papiret fra skuff
om nødvendig.
2. Hvis du vil endre størrelsen til Letter, holder du i spaken på baksiden av
skuffen og roterer spaken med klokken.
3. Klem sammen papirbreddeføreren og skyv den til kanten av spaken.
UTSKRIFT PÅ SPESIELLE UTSKRIFTSMEDIER
Maskinen støtter bruk av utskriftsmedier i spesialformater og -typer, som kort
og konvolutter. Det er ekstra praktisk ved enkeltsidig utskrift på brevhodeark
eller farget papir.
Manuell mating av utskriftsmedier
• Bruk bare ett medieformat av gangen i skuffen.
• Unngå å legge i papir mens det fremdeles er papir i skuffen. Da unngår
du papirstopp. Dette gjelder også andre typer utskriftsmedier.
• Utskriftsmedier skal legges i med forsiden opp og med den øvre kanten
først. Legg utskriftsmedier midt i skuffen.
• Legg bare i spesifiserte utskriftsmedier for å unngå papirstopp og problemer
med utskriftskvaliteten. (Se "Velge utskriftsmedier" på side 27.)
• Glatt ut krøllete postkort, konvolutter og etiketter før du legger dem i skuffen.
1. Legg i papiret. (Se "Legge papir i et annet format i papirskuffen" på side 30.)
2. Når du skal skrive ut fra et program, viser du utskriftsmenyen.
3. Åpne skriveregenskapene før du skriver ut.
4. Vis kategorien Papir, og velg riktig papirtype.
5. Velg Manuell mating som papirkilde, og trykk på OK.
6. Start utskriften fra programmet.
7. Trykk på Black Start eller Color Start-knappen på maskinen for å starte
innmatingen. Utskriften starter.
ANGI PAPIRFORMAT OG -TYPE
Når du har lagt papir i papirskuffen, må du angi papirstørrelsen og -typen
ved hjelp av knappene på kontrollpanelet. Disse innstillingene gjelder for
kopimodus. For utskrift fra PC må du velge papirformat og -type
i programmet du skriver ut fra.
1. Trykk på Menu og deretter på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Systemoppsett vises, og trykk deretter på
OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Papiroppsett vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på OK når Papirstr vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket papirformat vises, og trykk deretter på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til Papirtype vises, og trykk deretter på OK.
7. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket papirtype vises, og trykk deretter på OK.
8. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Hvis du vil endre størrelsen til A4, flytter du først papirbreddeføreren til
venstre og roterer spaken mot klokken. Ikke vær for hardhendt med
spaken, da dette kan skade skuffen.
Følg retningslinjene nedenfor, avhengig av hvilken type
utskriftsmedium du skal legge i:
• Konvolutter: Klaffen ned og med frimerkeområdet øverst
på venstre side.
• Etiketter: Utskriftssiden opp og med øverste kortside inn
i maskinen først.
• Forhåndstrykt papir: Den trykte siden opp og med øverste
kant mot maskinen.
• Kartong: Utskriftssiden opp og med kortsiden inn i maskinen først.
• Papir det er skrevet ut på tidligere: Siden det er skrevet ut på,
vendt ned med en kant uten brett vendt mot maskinen.
Hvis du skal skrive ut på etiketter, må du velge Etikett.
• Hvis du skriver ut flere sider, mater du inn neste ark når første side
er skrevet ut. Trykk på Black Start eller Color Start-knappen.
Gjenta dette trinnet for hver side som skal skrives ut.
• Innstillingene du endrer, vil bare være aktive så lenge du bruker
gjeldende program.
Hvis du vil velge papir i spesialformater, som fakturapapir, velger du
Egendefinert i kategorien Papir under skriveregenskaper. Se Om
programvaren.
Kopiering_ 32
kopiering
Dette kapittelet inneholder trinnvise instruksjoner for kopiering av dokumenter.
Dette kapittelet inneholder:
• Kopiering
• Endre innstillinger for hver kopi
• Endre standardinnstillingene for kopiering
• Bruke spesialkopifunksjoner
• Angi tidsavbrudd for kopiering
KOPIERING
1. Legg én enkelt original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i en original,
kan du se "Legge i originaler" på side 27.
2. Angi om nødvendig antall eksemplarer ved hjelp av venstre/høyre pil.
3. Hvis du vil tilpasse kopieringsinnstillingene, for eksempel kopistørrelse,
mørkhet og type originaldokument, bruker du knappene på kontrollpanelet.
(Se "Endre innstillinger for hver kopi" på side 32.)
Om nødvendig kan du bruke spesialkopifunksjoner, for eksempel 2 opp- eller
4 opp-kopiering.
4. Trykk på Color Start for å starte fargekopiering.
Trykk på Black Start for å starte svart/hvitt-kopiering.
ENDRE INNSTILLINGER FOR HVER KOPI
Maskinen har standardinnstillinger for kopiering, slik at du raskt og enkelt
kan kopiere. Hvis du ønsker å endre alternativene for hver kopi, bruker
du kopifunksjonsknappene på kontrollpanelet.
Mørkhet
Hvis originalen har svak skrift eller mørke bilder, kan du justere kontrasten
for å gjøre kopien lettere å lese.
1. Trykk på Menu.
2. Trykk på OK når Kopimeny vises.
3. Trykk på OK når Kopifunksjon vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Morkhet vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket kontrastmodus vises, og trykk
deretter på OK.
• Lys: Fungerer godt med mørk trykk.
• Normal: Fungerer godt med vanlige maskinskrevne eller trykte originaler.
• Mork: Fungerer godt med lys trykk.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Originaltype
Innstillingen for originaltype brukes til å forbedre kopikvaliteten ved å velge
dokumenttype for den gjeldende kopijobben.
1. Trykk på Menu.
2. Trykk på OK når Kopimeny vises.
3. Trykk på OK når Kopifunksjon vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Originaltype vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket bildemodus vises, og trykk deretter på OK.
• Tekst: Brukes for originaler som hovedsakelig inneholder tekst.
• Tekst/foto: Brukes for originaler med en blanding av tekst og fotografier.
• Foto: Brukes når originalene er fotografier.
• Magasin: Brukes når originalene er magasiner og blader.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Redusert eller forstørret kopi
Du kan redusere eller forstørre et kopiert bilde fra 25 til 400 % når du
kopierer originaldokumenter fra glassplaten.
Slik velger du en forhåndsdefinert kopistørrelse:
1. Trykk på Menu.
2. Trykk på OK når Kopimeny vises.
3. Trykk på OK når Kopifunksjon vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Reduser/forst vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket størrelsesinnstilling vises, og trykk
deretter på OK.
Slik skalerer du kopien ved å angi skaleringsverdien direkte:
1. Trykk på Menu.
2. Trykk på OK når Kopimeny vises.
3. Trykk på OK når Kopifunksjon vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Reduser/forst vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Egendefinert vises, og trykk deretter på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil for å angi ønsket kopistørrelse. Ved å trykke
på og holde knappen inne kan du raskt bla til den verdien du ønsker.
7. Trykk på OK for å lagre valget.
8. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Du kan avbryte kopieringsjobben mens den pågår. Trykk på Stop/Clear,
og kopieringen stopper.
Hvis du trykker på Stop/Clear mens du angir kopieringsalternativer,
vil alle angitte innstillinger for gjeldende kopijobb bli slettet og tilbakestilt
til standardverdier. Alternativt tilbakestilles innstillingene automatisk til
standardverdier etter fullført kopiering.
Når du lager en forminsket kopi, kan det forekomme svarte streker
nederst på kopien.
33 _Kopiering
ENDRE STANDARDINNSTILLINGENE FOR
KOPIERING
Kopieringsalternativer, inkludert mørkhet, originaltype, kopistørrelse og antall
kopier, kan angis etter hvilke som er mest brukt. Når du kopierer et dokument,
brukes standardinnstillingene hvis de ikke er endret ved hjelp av de aktuelle
knappene på kontrollpanelet.
1. Trykk på Menu.
2. Trykk på OK når Kopimeny vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Kopioppsett vises, og trykk deretter på
OK.
4. Trykk på OK når Endre standard vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket oppsettalternativ vises, og trykk
deretter på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket innstilling vises, og trykk deretter på OK.
7. Gjenta eventuelt trinn 5 og 6.
8. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
ID-KORTKOPI
Maskinen kan skrive ut tosidige originaler på ett ark i A4-, Letter-, Folio-,
Oficio-, Executive-, B5-, A5- eller A6-størrelse.
Maskinen skriver ut én side av originalen øverst på arket og den andre
siden nederst på arket uten at størrelsen på originalen forminskes. Denne
funksjonen er nyttig ved kopiering av elementer i lite format, for eksempel
visittkort.
1. Trykk på ID Copy.
2. Plasser originalen med forsiden ned på skannerglasset slik pilene viser,
og lukk skannerdekselet.
3. Plasser forside og trykk [Start] vises på displayet.
4. Trykk på Color Start eller Black Start.
Maskinen begynner å skanne forsiden, og viser Plasser bakside og
trykk [Start].
5. Snu originalen og plasser den på skannerglasset slik pilene viser.
Deretter lukkes skannerdekselet.
6. Trykk på Color Start for å starte fargekopiering.
Trykk på Black Start for å starte svart/hvitt-kopiering.
BRUKE SPESIALKOPIFUNKSJONER
Du kan bruke følgende kopieringsfunksjoner:
2 opp- eller 4 opp-kopiering
Maskinen kan skrive ut to eller fire originalbilder som
er forminsket for å passe på ett ark.
1. Trykk på Menu.
2. Trykk på OK når Kopimeny vises.
3. Trykk på OK når Kopifunksjon vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Oppsett vises, og trykk
deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til 2-opp eller 4-opp vises,
og trykk på OK.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Plakatkopiering
Maskinen kan skrive ut et bilde over 9 ark (3 x 3). Du kan lime sammen
arkene slik at du får én stor plakat.
Denne kopifunksjonen er bare tilgjengelig når du plasserer originalene
på skannerglassplaten.
1. Trykk på Menu.
2. Trykk på OK når Kopimeny vises.
3. Trykk på OK når Kopifunksjon vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Oppsett vises, og trykk
deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Plakatkopi vises, og trykk
deretter på OK.
Hvis du trykker på Stop/Clear når du angir kopieringsalternativer, slettes
de endrede innstillingene, og standardinnstillingene gjenopprettes.
Originalen må legges på skannerglassplaten for at du skal kunne
bruke denne funksjonen.
• Hvis du ikke trykker på Color Start eller Black Start, kopieres
bare forsiden.
• Hvis originalen er større enn utskriftsområdet, kan det hende
at noen deler ikke blir skrevet ut.
• Hvis du trykker på Stop/Clear, eller hvis du ikke trykker på noen
knapper i løpet av 30 sekunder, avbryter maskinen utskriftsjobben
og går tilbake til klarmodus.
Du kan ikke justere kopistørrelsen ved hjelp av Reduser/forstmenyen
når du skal lage en 2- eller 4 opp-kopi.
1 2
1 2
3 4
Kopiering_ 34
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Originalen deles inn i ni deler. Hver del skannes og skrives
ut én etter én i denne rekkefølgen:
Klonkopiering
Maskinen kan skrive ut flere bildekopier fra originaldokumentet på ett ark.
Antall kopier av bildet fastsettes automatisk ut fra originalbildet og papirstørrelsen.
Denne kopifunksjonen er bare tilgjengelig når du plasserer originalene
på skannerglassplaten.
1. Trykk på Menu.
2. Trykk på OK når Kopimeny vises.
3. Trykk på OK når Kopifunksjon vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Oppsett vises, og trykk
deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Klonkopi vises, og trykk
deretter på OK.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Slette bakgrunnsbilder
Du kan stille inn maskinen til å skrive ut et bilde uten bakgrunn. Denne
kopifunksjonen fjerner bakgrunnsfargen og kan være nyttig ved kopiering
av en original som har farge i bakgrunnen, for eksempel en avis eller en katalog.
1. Trykk på Menu.
2. Trykk på OK når Kopimeny vises.
3. Trykk på OK når Kopifunksjon vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Juster bakgr. vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til det ønskede alternativet vises.
• Av: Funksjonen brukes ikke.
• Automatisk: Optimaliserer bakgrunnen.
• Forbedre nivå 1 ~ 2: Jo høyere tall, desto tydeligere blir
bakgrunnen.
• Fjern nivå 1 ~ 4: Jo høyere tall, desto lysere blir bakgrunnen.
6. Trykk på OK for å starte kopieringen.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Gråforbedringskopiering
Når du kopierer originaler i gråtoner, kan du bruke denne funksjonen for å få
bedre kvalitet på kopien. Denne funksjonen brukes bare ved kopiering i gråtoner.
1. Trykk på Menu.
2. Trykk på OK når Kopimeny vises.
3. Trykk på OK når Kopifunksjon vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Gråforbedring vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil for å velge Pa.
6. Trykk på OK for å starte kopieringen.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
ANGI TIDSAVBRUDD FOR KOPIERING
Du kan angi hvor lenge maskinen skal vente før standardinnstillingene for
kopiering gjenopprettes, hvis du ikke har startet kopiering etter å ha endret
innstillingene på kontrollpanelet.
1. Trykk på Menu og deretter på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Systemoppsett vises, og trykk deretter på
OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Maskinoppsett vises, og trykk deretter på
OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Tidsavbrudd vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tidsinnstilling vises.
Hvis du velger Av, betyr det at maskinen ikke gjenoppretter
standardinnstillingene før du trykker på Black Start eller Color Start
for å starte kopiering, eller Stop/Clear for å avbryte.
6. Trykk på OK for å lagre valget.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Du kan ikke justere kopistørrelsen med Reduser/forst-menyen mens
du lager en klonkopi.
35 _Skanning
skanning
Når du skanner bilder og tekst med maskinen, gjøres materialet om til digitale filer som kan lagres på datamaskinen.
Dette kapittelet inneholder:
• Grunnleggende om skanning
• Skanne fra kontrollpanelet
• Endre innstillinger for skannejobben
• Endre standard skanneinnstillinger
GRUNNLEGGENDE OM SKANNING
Du kan skanne originalene med maskinen via en USB-kabel eller
nettverket.
• Samsung Skanningsbehandling: Skann originaler ved å bruke
kontrollpanelet. De skannede dataene lagres i mappen Mine dokumenter
på den tilknyttede datamaskinen. Når installeringen er fullført, har du installert
Samsung Skanningsbehandling på datamaskinen. Denne funksjonen
kan brukes via den lokale tilkoblingen eller nettverkstilkoblingen. Se neste del.
• TWAIN: TWAIN er et forhåndsinnstilt bildeprogram. Når du skanner et
bilde, startes det valgte programmet, slik at du kan styre skanneprosessen.
Se Om programvaren. Denne funksjonen kan brukes via den lokale
tilkoblingen eller nettverkstilkoblingen. Se Om programvaren.
• Samsung SmarThru 4: Denne programvaren følger med maskinen.
Du kan bruke dette programmet til å skanne bilder eller dokumenter,
og programmet kan brukes via den lokale tilkoblingen eller
nettverkstilkoblingen. Se Om programvaren.
• WIA: WIA står for Windows Images Acquisition. Hvis du vil bruke denne
funksjonen, må maskinen være koblet direkte til datamaskinen med en
USB-kabel. Se Om programvaren.
SKANNE FRA KONTROLLPANELET
Du kan skanne fra kontrollpanelet og sende det skannede dokumentet til
mappen Mine dokumenter på den tilkoblede datamaskinen. For å kunne
bruke denne funksjonen må maskinen og datamaskinen være koblet
sammen via USB-kabel eller nettverk.
Med programmet Samsung Skanningsbehandling kan skannede dokumenter
også åpnes med programmer du har installert tidligere. Programmer som
Microsoft Paint, e-postprogrammer, SmarThru 4 og OCR kan legges til.
Se "Angi skanneinformasjon i Samsung Skanningsbehandling" på side 35.
Skannede bilder kan lagres som BMP-, JPEG-, TIFF- og PDF-filer.
Angi skanneinformasjon i Samsung
Skanningsbehandling
Du kan finne informasjon om programmet Samsung
Skanningsbehandling og tilstanden til den installerte skannerdriveren.
I programmet Samsung Skanningsbehandling kan du også endre
skanneinnstillingene og legge til eller slette mappene der dokumenter
som er skannet til datamaskinen, er lagret.
1. Klikk på Start > Kontrollpanel > Samsung Skanningsbehandling.
Samsung Skanningsbehandling Administration vises.
2. Velg riktig maskin fra Samsung Skanningsbehandling.
3. Klikk på Egenskaper.
4. Med Konfigurer skanneknapp kan du endre lagringsstedet og
skanneinnstillingene samt legge til eller slette programmer og formatfiler.
Du kan endre skannemaskinen med Endre port (lokal eller nettverk).
5. Klikk på OK når innstillingen er utført.
Skanne til programmer
1. Kontroller at maskinen og datamaskinen er slått på, og at de er koblet
riktig til hverandre.
2. Legg én enkelt original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i en original,
kan du se "Legge i originaler" på side 27.
3. Trykk på Scan to.
Klar til skann vises på den øverste linjen på displayet.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Skann til PC vises på den nederste linjen
på displayet, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Lokal PC vises på den nederste linjen
på displayet, og trykk deretter på OK. Hvis maskinen er koblet til et
nettverk, velger du Nettverks-PC og trykker på OK.
Den maksimale oppløsningen som kan oppnås, avhenger av ulike faktorer,
blant annet hvor rask datamaskinen er, tilgjengelig diskplass, minne,
størrelsen på bildet som skal skannes, og innstillingene for bitdybde.
Derfor kan det være at du ikke kan skanne i enkelte oppløsninger, spesielt
med utvidet oppløsning, avhengig av systemet og hva du skanner.
Programmet Scan Manager kan bare brukes på Windows- og
Macintosh-systemer. Se Om programvaren hvis du bruker Macintosh.
Du kan åpne Samsung Skanningsbehandling ved å klikke
på Smart Panel-ikonet til høyre på oppgavelinjen i Windows.
Hvis du får meldingen Ikke tilgjeng., må du kontrollere
porttilkoblingen.
Hvis du valgte Nettverks-PC, velger du din registrerte bruker-ID
og taster inn PIN-koden. Trykk på OK.
• IDen er den samme som den registrerte IDen for Samsung
Skanningsbehandling.
• PIN-koden er det 4-sifrede nummeret som er registrert
for Samsung Skanningsbehandling.
Skanning_ 36
6. Fra Skannedestin. trykker du på venstre/høyre pil til det ønskede
programmet vises. Trykk på OK.
Standardinnstillingen er Mine dokumenter.
7. Trykk på venstre/høyre pil til den ønskede innstillingen vises, og trykk
deretter på OK.
• Opplosning: Angir bildeoppløsning.
• Skannefarge: Angir fargemodus.
• Skanneformat: Angir filformatet som bildet skal lagres i.
• Skannestr: Angir bildestørrelse.
8. Skanningen starter.
ENDRE INNSTILLINGER FOR SKANNEJOBBEN
Maskinen har følgende innstillinger for tilpassing av skannejobber:
• Skannestr: Angir bildestørrelse.
• Originaltype: Angir dokumenttype for originalen.
• Opplosning: Angir bildeoppløsning.
• Skannefarge: Angir fargemodus.
• Skanneformat: Angir filformatet som bildet skal lagres i. Hvis du velger
TIFF eller PDF, kan du velge å skanne flere sider om gangen. Avhengig
av valgt skannetype kan det hende at dette alternativet ikke vises.
Slik tilpasser du innstillingene før du starter en skannejobb:
1. Trykk på Menu.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Skannemeny vises, og trykk deretter på
OK.
3. Trykk på OK når Skannefunksjon vises.
4. Trykk på OK når USB-funksjon vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket innstillingsalternativ vises, og trykk
deretter på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket status vises, og trykk deretter på OK.
7. Gjenta trinn 5 og 6 for å angi andre innstillingsalternativer.
8. Når du er ferdig, trykker du på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
ENDRE STANDARD SKANNEINNSTILLINGER
Du kan definere standard skanneinnstillinger for å slippe å angi disse
innstillingene for hver jobb.
1. Trykk på Menu.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Skannemeny vises, og trykk deretter på
OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Skanneoppsett vises, og trykk deretter på
OK.
4. Trykk på OK når Endre standard vises.
5. Trykk på OK når USB som std. vises.
6. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket innstillingsalternativ vises, og trykk
deretter på OK.
7. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket status vises, og trykk deretter på OK.
8. Gjenta trinn 6 og 7 for å angi andre innstillinger.
9. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Hvis du vil legge til eller slette mappen der den skannede filen
blir lagret, legger du til eller sletter programmet i Samsung
Skanningsbehandling > Konfigurer skanneknapp.
• Skanneformat vises bare når du velger Mine dokumenter
som Skannedestin..
• Hvis du vil skanne fra standardinnstillingen, trykker du på
Color Start eller Black Start.
• Det skannede bildet lagres i mappen Mine dokumenter >
Mine bilder > Samsung på datamaskinen.
• Du kan bruke TWAIN-driveren til rask skanning i programmet
Samsung Skanningsbehandling.
• Du kan også skanne ved å klikke på Start > Kontrollpanel >
Samsung Skanningsbehandling > Hurtigskanning i Windows.
37 _Grunnleggende utskrift
grunnleggende utskrift
Dette kapittelet beskriver vanlige utskriftsoppgaver.
Dette kapittelet inneholder:
• Skrive ut et dokument • Avbryte en utskriftsjobb
SKRIVE UT ET DOKUMENT
Maskinen kan skrive ut fra en rekke Windows-, Macintosh- eller Linuxprogrammer.
Den nøyaktige fremgangsmåten for å skrive ut et dokument
kan variere avhengig av hvilket program du bruker.
Se Om programvaren hvis du vil ha mer informasjon om utskrift.
AVBRYTE EN UTSKRIFTSJOBB
Hvis utskriftsjobben venter i utskriftskøen, for eksempel i skrivergruppen
i Windows, følger du denne fremgangsmåten for å slette jobben:
1. Klikk på Start-menyen i Windows.
2. Windows 2000: Velg Innstillinger og deretter Skrivere.
Windows XP/2003: Velg Skrivere og telefakser.
For Windows Vista/2008: Velg Kontrollpanel > Maskinvare og lyd >
Skrivere.
For Windows 7 velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Enheter og
skrivere.
For Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel > Maskinvare >
Enheter og skrivere.
3. For Windows 2000, XP, 2003, 2008 og Vista dobbeltklikker du på
maskinen.
For Windows 7 og Windows Server 2008 R2 høyreklikker du på
skriverikonet > hurtigmenyer > Se hva som skrives ut.
4. Velg Avbryt på Dokument-menyen.
Du kan også avbryte den gjeldende jobben ved å trykke på Stop/Clear
på kontrollpanelet.
Du kan også åpne dette vinduet ved å dobbeltklikke på skriverikonet
nederst til høyre på Windows-skrivebordet.
Bruke USB-minneenheter_ 38
bruke USB-minneenheter
Dette kapittelet forklarer hvordan du bruker USB-minneenheter sammen med maskinen.
Dette kapittelet inneholder:
• Om USB-minne
• Koble til en USB-minneenhet
• Skanne til en USB-minneenhet
• Skrive ut fra en USB-minneenhet
• Sikkerhetskopiere data
• Administrere USB-minne
• Skrive ut direkte fra et digitalt kamera
OM USB-MINNE
USB-minneenheter er tilgjengelige med en rekke ulike minnekapasiteter,
slik at du kan lagre dokumenter, presentasjoner, nedlastet musikk og videoer,
fotografier med høy oppløsning eller andre filer som du vil lagre eller flytte.
Du kan gjøre følgende på maskinen ved hjelp av en USB-minneenhet:
• Skanne dokumenter og lagre dem på en USB-minneenhet.
• Skrive ut data som er lagret på en USB-minneenhet.
• Gjenopprette sikkerhetskopifiler til minnet på maskinen.
• Formatere USB-minneenheten.
• Kontrollere mengden ledig minne.
KOBLE TIL EN USB-MINNEENHET
USB-porten foran på maskinen er laget for minneenheter av typen
USB V1.1 og USB V2.0. Maskinen støtter USB-minneenheter med
FAT16/FAT32 og sektorstørrelse på 512 byte.
Kontroller filsystemet på USB-minneenheten.
Du må bare bruke godkjente USB-minneenheter med en A-pluggkontakt.
Bruk bare isolerte USB-minneenheter av metall.
Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten foran på maskinen.
SKANNE TIL EN USB-MINNEENHET
Du kan skanne et dokument og lagre det skannede bildet på en USB-minneenhet.
Det er to måter å gjøre dette på: Du kan skanne til enheten ved hjelp av
standardinnstillingene, eller du kan definere dine egne skanneinnstillinger.
Skanning
1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten på maskinen.
2. Legg én enkelt original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i en original,
kan du se "Legge i originaler" på side 27.
3. Trykk på Scan to.
4. Trykk på OK når Skann til USB vises på den nederste linjen på displayet.
• Ikke fjern USB-minneenheten mens maskinen er i bruk, eller når
den skriver til eller leser fra USB-minneenheten. Maskingarantien
dekker ikke skader som skyldes feil bruk.
• Hvis USB-minneenheten din har spesielle funksjoner (f.eks.
sikkerhetsnøkkel, sikkerhetspartisjon, oppstartspartisjon,
passordinnstillinger og så videre), skal du ikke bruke USBminneenheten
på maskinen. Filene som er lagret på USBminneenheten
kan være ødelagt, eller maskinen kan ikke
automatisk finne filene. For detaljer om disse funksjonene, se
bruksanvisningen til enheten.
• Hvis USB-minneenheten din har spesielle funksjoner (f.eks.
sikkerhetsnøkkel, sikkerhetspartisjon, oppstartspartisjon,
passordinnstillinger og så videre), skal du ikke bruke USBminneenheten
på maskinen. Filene som er lagret på USBminneenheten
kan være ødelagt, eller maskinen kan ikke
automatisk finne filene. For detaljer om disse funksjonene, se
bruksanvisningen til enheten.
39 _Bruke USB-minneenheter
5. Trykk på OK, Color Start eller Black Start når Klar til å skanne til USB
vises.
Uavhengig av hvilken knapp du trykker på, brukes tilpasset fargemodus.
(Se Definere skanning til USB på side 39.)
Maskinen starter skanningen av originalen, og du får spørsmål om du vil
skanne en side til.
6. Trykk på OK når Ja vises, hvis du vil skanne flere sider. Legg
i et originaldokument, og trykk på Color Start eller Black Start.
Uavhengig av hvilken knapp du trykker på, brukes tilpasset fargemodus.
(Se Definere skanning til USB på side 39.)
Hvis ikke, trykker du på venstre/høyre pil for å velge Nei. Trykk på OK.
Når skanningen er fullført, kan du fjerne USB-minneenheten fra maskinen.
Definere skanning til USB
Du kan angi bildestørrelse, filformat og fargemodus for hver skannejobb til USB.
1. Trykk på Menu.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Skannemeny vises, og trykk deretter på
OK.
3. Trykk på OK når Skannefunksjon vises.
4. Trykk på OK når USB-funksjon vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket alternativ vises, og trykk deretter på OK.
Du kan angi følgende alternativer:
• Skannestr: Angir bildestørrelse.
• Originaltype: Angir dokumenttype for originalen.
• Opplosning: Angir bildeoppløsning.
• Skannefarge: Angir fargemodus. Hvis du velger Monokrom
for dette alternativet, kan du ikke velge JPEG i Skanneformat.
• Skanneformat: Angir filformatet som bildet skal lagres i. Når du velger
TIFF eller PDF, kan du velge å skanne flere sider om gangen. Hvis du velger
JPEG for dette alternativet, kan du ikke velge Monokrom i Skannefarge.
6. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket status vises, og trykk deretter på OK.
7. Gjenta trinn 4 og 5 for å angi andre innstillingsalternativer.
8. Når du er ferdig, trykker du på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Du kan endre standardinnstillingene for skanning. Hvis du vil ha mer
informasjon, kan du se "Endre standard skanneinnstillinger" på side 36.
SKRIVE UT FRA EN USB-MINNEENHET
Filer som er lagret på en USB-minneenhet, kan skrives ut direkte.
Du kan skrive ut TIFF-, BMP-, JPEG- og PRN-filer.
Filtyper som støttes for direkte utskrift:
• PRN: Det er bare filer som er opprettet med driveren som fulgte med
maskinen, som er kompatible.
• PRN-filer kan opprettes ved å merke av for Skriv til fil når et dokument
skrives ut. Dokumentet lagres som en PRN-fil i stedet for å bli skrevet
ut på papir. Bare PRN-filer som er opprettet på denne måten, kan skrives
ut direkte fra USB-minneenheten. Se Om programvaren for informasjon
om hvordan du oppretter en PRN-fil.
• BMP: ukomprimert BMP
• TIFF: TIFF 6.0 Baseline
• JPEG: JPEG Baseline
Slik skriver du ut et dokument fra en USB-minneenhet
1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten på maskinen. Hvis det
allerede står en minneenhet i porten, trykker du på Direct USB.
Maskinen registrerer enheten automatisk og leser dataene som er lagret på den.
2. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket mappe eller fil vises, og trykk
deretter på OK.
Hvis det vises en D foran et mappenavn, finnes det én eller flere filer
eller mapper i den valgte mappen.
3. Hvis du valgte en fil, går du til neste trinn.
Hvis du valgte en mappe, trykker du på venstre/høyre pil til ønsket fil vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil velge hvor mange eksemplarer du vil skrive ut.
Du kan også angi antallet direkte.
5. Trykk på OK, Color Start eller Black Start for å starte utskriften
av den valgte filen.
Det er to typer modi:
• OK eller Color Start: fargeutskrift.
• Black Start: svart/hvitt-utskrift.
Når filen er skrevet ut, får du spørsmål om du vil skrive ut en jobb til.
6. Trykk på OK når Ja vises for å skrive ut en annen jobb, og gjenta fra trinn 2.
Hvis ikke, trykker du på venstre/høyre pil for å velge Nei. Trykk på OK.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
SIKKERHETSKOPIERE DATA
Dataene i maskinens minne kan bli slettet hvis det oppstår strømbrudd eller
lagringsfeil. Du kan beskytte systeminnstillingene ved å lagre dem som
sikkerhetskopifiler på en USB-minneenhet.
Sikkerhetskopiere data
1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten på maskinen.
2. Trykk på Menu og deretter på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Systemoppsett vises, og trykk deretter på
OK.
4. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Eksport innst vises, og trykk deretter på OK.
6. Trykk på OK når Oppsettdata vises.
Dataene sikkerhetskopieres til USB-minneenheten.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Gjenopprette data
1. Sett inn USB-minneenheten som sikkerhetskopieringen er lagret på,
i USB-porten.
2. Trykk på Menu og deretter på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Systemoppsett vises, og trykk deretter på
OK.
4. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Import innst vises, og trykk deretter på OK.
6. Trykk på OK når Oppsettdata vises.
7. Trykk på venstre/høyre pil til filen som inneholder dataene du vil gjenopprette,
vises. Trykk deretter på OK.
8. Trykk på OK når Ja vises for å gjenopprette sikkerhetskopifilen på maskinen.
9. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
• Hvis USB-minneenheten din har spesielle funksjoner (f.eks.
sikkerhetsnøkkel, sikkerhetspartisjon, oppstartspartisjon,
passordinnstillinger og så videre), skal du ikke bruke USBminneenheten
på maskinen. Filene som er lagret på USBminneenheten
kan være ødelagt, eller maskinen kan ikke
automatisk finne filene. For detaljer om disse funksjonene, se
bruksanvisningen til enheten.
Bruke USB-minneenheter_ 40
ADMINISTRERE USB-MINNE
Du kan slette bildefiler som er lagret på en USB-minneenhet, en og en eller
alle samtidig ved å formatere enheten på nytt.
Slette en bildefil
1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten på maskinen.
2. Trykk på Direct USB.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Filbehandling vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på OK når Slett vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket mappe eller fil vises, og trykk
deretter på OK.
Hvis du valgte en fil, viser displayet størrelsen på filen i omtrent
to sekunder. Gå til neste trinn.
Hvis du valgte en mappe, trykker du på venstre/høyre pil til filen
du vil slette, vises. Trykk deretter på OK.
6. Trykk på OK når Ja vises, for å bekrefte valget.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Formatere en USB-minneenhet
1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten på maskinen.
2. Trykk på Direct USB.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Filbehandling vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Format vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på OK når Ja vises, for å bekrefte valget.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Vise status for USB-minne
Du kan kontrollere hvor mye ledig minneplass du har til skanning og lagring
av dokumenter.
1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten på maskinen.
2. Trykk på Direct USB.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Sjekk plass vises, og trykk deretter på OK.
Mengden ledig minneplass vises på displayet.
4. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
SKRIVE UT DIREKTE FRA ET DIGITALT
KAMERA
Denne maskinen har støtte for PictBridge-funksjonen. Du kan skrive ut
bilder direkte fra en PictBridge-kompatibel enhet, for eksempel et digitalt
kamera, en kameratelefon eller et videokamera. Det er ikke nødvendig å
koble enheten til en datamaskin.
1. Slå på maskinen.
2. Koble den PictBridge-kompatible enheten til minneporten foran på
maskinen med USB-kabelen som ble levert sammen med enheten.
3. Send en utskriftskommando fra den PictBridge-kompatible enheten.
Når filene er slettet eller en USB-minneenhet er formatert på nytt, kan
ikke filene lagres på nytt. Du må derfor bekrefte at du ikke lenger har
behov for dataene før du sletter dem.
Hvis det vises en D foran et mappenavn, finnes det én eller flere
filer eller mapper i den valgte mappen.
• Hvis du vil vite mer om hvordan du skriver ut bilder fra et kamera
med PictBridge-funksjonen, kan du se i brukerhåndboken til
kameraet.
• Ikke støtte for utskrift av stikkordregister.
• Ikke støtte for utskrift av data- og filnavn.
41 _Vedlikehold
vedlikehold
Dette kapittelet inneholder informasjon om hvordan du vedlikeholder maskinen og tonerkassetten.
Dette kapittelet inneholder:
• Skrive ut rapporter
• Tømme minnet
• Rengjøre maskinen
• Vedlikeholde kassetten
• Bytte tonerkassett
• Bytte bildeenhet
• Bytte resttonerbeholder
• Utskiftbare deler
• Administrere maskinen fra webområdet
• Kontrollere maskinens serienummer
SKRIVE UT RAPPORTER
Maskinen kan skrive ut ulike rapporter med nyttig informasjon. I tabellen
nedenfor finner du informasjon om de forskjellige tabellene:
Skrive ut en rapport
1. Trykk på Menu og deretter på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Systemoppsett vises, og trykk deretter på
OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Rapport vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til rapporten eller listen du vil skrive ut, vises.
Trykk deretter på OK.
Du skriver ut alle rapporter ved å velge Alle rapporter.
5. Trykk på OK når Ja vises, for å bekrefte utskriften.
Den valgte informasjonen skrives ut.
JUSTERE FARGEKONTRASTEN
Bruk Farge-menyen til å justere fargeinnstillinger.
1. Trykk på Menu og deretter på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Systemoppsett vises, og trykk deretter på
OK.
3. Trykk på OK når Vedlikehold vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Farge vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på OK når Egendef. farge vises.
6. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket fargemeny vises, og trykk deretter på OK.
Med dette valget kan du justere kontrasten, farge for farge. Standard
optimaliserer farger automatisk. Manuell just. brukes til å justere
fargekontrasten manuelt for hver kassett. Standard-innstillingen er
anbefalt for å få best mulig fargekvalitet.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
TØMME MINNET
Du kan foreta selektiv sletting av informasjon som er lagret i maskinens minne.
1. Trykk på Menu og deretter på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Systemoppsett vises, og trykk deretter på
OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Fjern innst vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til elementet du vil slette, vises.
5. Trykk på OK når Ja vises.
6. Trykk på OK på nytt for å bekrefte tømmingen.
7. Gjenta trinnene 3 til 5 for å slette et nytt element.
8. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Enkelte rapporter vises kanskje ikke på displayet, avhengig
av alternativer og land. I så fall gjelder de ikke maskinen din.
RAPPORT/LISTE BESKRIVELSE
Konfigurasjon Denne listen viser statusen for innstillinger som
kan velges av brukeren. Du kan skrive ut denne
listen for å kontrollere endrede innstillinger.
Rekvisitainfo Denne listen viser gjeldende status for
forbruksvarer på maskinen.
Nettverksinfo Denne listen viser informasjon om maskinen
nettverksforbindelse og konfigurasjon.
Hvis du har flyttet maskinen, anbefaler vi på det sterkeste at du bruker
denne menyen manuelt.
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig
av alternativer og land. I så fall gjelder de ikke maskinen din.
TILLEGGSUTSTYR
BESKRIVELSE
Alle innst Sletter alle data som er lagret i minnet, og tilbakestiller
alle innstillinger til standardverdiene.
Kopioppsett Tilbakestiller alle kopieringsinnstillinger
til standardverdiene.
Skanneoppsett Tilbakestiller alle skanneinnstillinger
til standardverdiene.
Systemoppsett Tilbakestiller alle systeminnstillinger
til standardverdiene.
Nettv.oppsett Tilbakestiller alle nettverksinnstillinger
til standardverdiene.
Vedlikehold_ 42
RENGJØRE MASKINEN
Hvis du vil opprettholde utskrifts- og skannekvaliteten, må du følge prosedyrene
for rengjøring hver gang du bytter tonerkassett, eller hvis det oppstår problemer
med utskrifts- eller skannekvaliteten.
Utvendig rengjøring
Rengjør maskinkabinettet med en myk, lofri klut. Du kan fukte kluten forsiktig
med vann, men pass på at det ikke drypper vann på eller inn i maskinen.
Innvendig rengjøring
Under utskrift kan det samles opp partikler av papir, toner og støv inne i maskinen.
Denne oppsamlingen kan føre til problemer med utskriftskvaliteten, for eksempel
tonerflekker eller -søl. Ved å rengjøre maskinen innvendig fjerner eller
reduserer du disse problemene.
1. Slå av maskinen og trekk ut strømledningen. Vent til maskinen er avkjølt.
2. Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet helt.
3. Ta tak i håndtakene på tonerkassetten, og dra for å fjerne fire kassetter fra
maskinen.
4. Trekk resttonerbeholderen ut av maskinen ved hjelp av håndtaket.
5. Trekk bildeenheten ut av maskinen ved å bruke sporet foran på bildeenheten.
6. Bruk en tørr, lofri klut til å tørke av støv og tonersøl i området rundt
tonerkassettene og i kassettrommene.
• Bruk av rengjøringsmidler som inneholder store mengder alkohol,
løsemidler eller andre sterke stoffer, kan føre til at kabinettet blir
misfarget eller sprekker.
• Hvis maskinen eller omgivelsene er tilsmusset med toner, anbefaler
vi at du bruker en fuktig klut eller serviett. Hvis du bruker støvsuger,
kan toner blåses ut i luften, og det kan være skadelig.
• Ikke berør den grønne flaten på bildeenheten med hendene eller
noe annet materiale.
• Vær forsiktig så du ikke riper opp overflaten på bildeenheten.
• Hvis frontdekselet blir stående åpent i flere minutter, kan bildeenheten
utsettes for lys. Dette kan føre til at enheten skades. Lukk frontdekselet
hvis du må avbryte installeringen.
• Hvis du får toner på tøyet, må du tørke det av med en tørr klut og vaske
tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet.
• Hvis det søles toner på maskinen eller dens omgivelser, bør du
rengjøre den ved hjelp av en klut eller en papirserviett fuktet med vann.
Hvis du bruker en støvsuger, kan skadelig toner virvles opp i luften.
Maskinen må tørke helt etter rengjøring.
43 _Vedlikehold
7. Ta tak i sporet foran på bildeenheten, og skyv bildeenheten inn i maskinen.
8. Sett inn resttonerbeholderen og skyv den helt inn slik at den sitter
ordentlig på plass.
9. Skyv fire tonerkassetter inn i maskinen igjen.
10. Sett alle delene tilbake i maskinen, og lukk frontdekselet.
11. Sett inn støpselet, og slå på maskinen.
Rengjøre skanneenheten
En ren skanneenhet gir best mulig kopikvalitet. Vi anbefaler å rengjøre
skanneenheten hver morgen og om nødvendig også i løpet av dagen.
1. Fukt en myk, lofri klut eller et stykke tørkepapir med vann.
2. Åpne skannerlokket.
3. Tørk av skannerglassplaten til den er ren og tørr.
4. Tørk av undersiden på skannerlokket og den hvite flaten så de blir rene og tørre.
5. Lukk skannerlokket.
Hvis frontdekselet ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke.
Vedlikehold_ 44
VEDLIKEHOLDE KASSETTEN
Oppbevare tonerkassetter
Tonerkassetter inneholder komponenter som er følsomme for lys,
temperatur og fuktighet. Samsung anbefaler at du følger anbefalingene for å
sikre optimal ytelse, høy utskriftskvalitet og lang levetid fra den nye
Samsung-tonerkassetten.
Oppbevar kassetten i samme type omgivelser som skriveren skal brukes i,
fortrinnsvis ved normal kontortemperatur og -fuktighet. La tonerkassetten
ligge i den uåpnede originalemballasjen til den skal installeres. Hvis du ikke
lenger har originalemballasjen, dekker du åpningen øverst på kassetten
med papir og oppbevarer den i et mørkt skap.
Kassettens levetid reduseres drastisk hvis du åpner emballasjen lang tid før
bruk. Ikke oppbevar kassetten på gulvet. Hvis du tar ut tonerkassetten fra
skriveren, må du oppbevare den på en forsvarlig måte:
• Inni beskyttelsesposen i originalemballasjen.
• Med riktig side opp i vannrett stilling (ikke stående på enden).
• Ikke oppbevar forbruksvarer i:
- temperaturer over 40 °C
- omgivelser med fuktighet lavere enn 20 % eller høyere enn 80 %
- omgivelser med ekstreme svingninger i fuktighet eller temperatur
- direkte sollys eller rombelysning
- støvete omgivelser
- en bil over lengre tid
- omgivelser der det finnes etsende gasser
- omgivelser med salt luft
Instruksjoner for håndtering
• Ikke berør overflaten på den lysfølsomme trommelen i kassetten.
• Ikke utsett kassetten for unødvendige vibrasjoner eller støt.
• Ikke roter trommelen manuelt, spesielt i motsatt retning, da dette kan
føre til innvendige skader og tonerlekkasje.
Bruk av ikke-Samsung-tonerkassetter og etterfylte
tonerkassetter
Samsung Electronics anbefaler ikke og godkjenner ikke bruk av ikke-
Samsung-tonerkassetter i skriveren, inkludert generiske, etterfylte eller
reproduserte tonerkassetter og kassetter som selges under en forhandlers
eget merke.
Anslått kassettlevetid
Den anslåtte levetiden til en tonerkassett (kassettkapasitet) avhenger av
hvor mye toner de forskjellige utskriftsjobbene bruker. Det faktiske
utskriftsantallet kan variere avhengig av utskriftstettheten på sidene du
skriver ut, driftsmiljø, utskriftsintervall, medietype og/eller mediestørrelse.
Hvis du for eksempel skriver ut mye grafikk, forbrukes det mye toner, og du
må kanskje skifte kassett oftere.
Omfordeling av toner
Når det er lite toner igjen, kan enkelte områder på utskriften bli blasse eller
lyse. Dessuten kan fargebilder skrives ut med feil farger fordi fargene blandes
feil når det er lite toner igjen i en fargekassett. Du kan forbedre utskriftskvaliteten
midlertidig ved å omfordele toneren.
• Melding om lite toner kan vises på displayet.
1. Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet helt.
2. Ta tak i håndtakene på tonerkassetten, og dra for å fjerne fire kassetter
fra maskinen.
3. Hold i begge håndtakene på tonerkassetten, og vipp den forsiktig
fra side til side for å fordele toneren jevnt.
• Samsungs skrivergaranti dekker ikke maskinskader som skyldes
bruk av en etterfylt eller reprodusert tonerkassett eller en ikke-
Samsung-kassett. Hvis du får toner på tøyet, må du tørke den av med en tørr
klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste
seg på stoffet.
45 _Vedlikehold
4. Skyv fire tonerkassetter inn i maskinen igjen.
5. Lukk frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket.
BYTTE TONERKASSETT
Maskinen bruker fire farger og har separate tonerkassetter for hver farge:
gul (Y), magenta (M), cyan (C) og svart (K).
• Status-lampen og tonermeldinger på displayet angir når hver enkelt
tonerkassett må byttes.
Tonerkassetten må byttes. Kontroller type av tonerkassett for din maskin.
(Se "Rekvisita" på side 62.)
1. Slå av maskinen, og vent noen minutter mens den avkjøles.
2. Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet helt.
3. Ta tak i håndtakene på tonerkassetten, og dra kassetten ut av maskinen.
4. Pakk ut en ny tonerkassett.
5. Hold i begge håndtakene på tonerkassetten, og vipp den forsiktig
fra side til side for å fordele toneren jevnt.
6. Legg tonerkassetten på et flatt underlag, som vist, og ta av dekkpapiret
fra kassetten ved å fjerne tapen.
Hvis frontdekselet ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke.
Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks, til å åpne pakken
med tonerkassetten. Overflaten på tonerkassetten kan skades.
Hvis du får toner på tøyet, må du tørke det av med en tørr klut og vaske
tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet.
Vedlikehold_ 46
7. Kontroller at fargen på tonerkassetten stemmer med fargesporet, og ta
tak i håndtakene på kassetten. Skyv inn kassetten til den klikker på plass.
8. Lukk frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket, og slå på maskinen.
BYTTE BILDEENHET
Når levetiden til bildeenheten er utløpt, vises programvinduet for Smart
Panel på datamaskinen og angir at bildeenheten må byttes. Ellers slutter
maskinen å skrive ut.
1. Slå av maskinen, og vent noen minutter mens den avkjøles.
2. Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet helt.
3. Ta tak i håndtakene på tonerkassetten, og dra for å fjerne fire kassetter fra
maskinen.
4. Trekk resttonerbeholderen ut av maskinen ved hjelp av håndtaket.
5. Trekk bildeenheten ut av maskinen ved å bruke sporet foran på bildeenheten.
6. Pakk ut en ny bildeenhet. Fjern beskyttelsen på begge sider av bildeenheten,
og papiret som beskytter overflaten på bildeenheten.
Hvis frontdekselet ikke lukkes helt, fungerer ikke maskinen.
• Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks, til å åpne
pakken med bildeenheten. Overflaten på bildeenheten kan skades.
• Vær forsiktig så du ikke skraper opp overflaten på bildeenheten.
• Bildeenheten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter.
For mye lys kan skade enheten. Dekk den om nødvendig med
papir for å beskytte den.
47 _Vedlikehold
7. Ta tak i sporet foran på bildeenheten, og skyv bildeenheten inn i maskinen.
8. Sett inn resttonerbeholderen og skyv den helt inn slik at den sitter
ordentlig på plass.
9. Skyv fire tonerkassetter inn i maskinen igjen.
10. Lukk frontdekselet helt.
11. Slå på maskinen.
BYTTE RESTTONERBEHOLDER
Når levetiden til resttonerbeholderen er utløpt, vises programvinduet for
Smart Panel på datamaskinen og angir at resttonerbeholderen må byttes.
Ellers slutter maskinen å skrive ut.
1. Slå av maskinen, og vent noen minutter mens den avkjøles.
2. Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet helt.
3. Trekk resttonerbeholderen ut av maskinen ved hjelp av håndtaket.
4. Fjern lokket fra beholderen som vist nedenfor, og bruk det til å lukke
Smart Switch PC-mobile