Mobiltelefoner Smartphone Galaxy Spica GT-I5700 NORSK - Manuels - Samsung
Mobiltelefoner Smartphone Galaxy Spica GT-I5700 NORSK - Manuels - Samsung
SAMSUNG sur fnac.com
- Liste des manuels utilisateur Samsung
- Revenir à l'accueil
POUR COMMANDER UN PRODUIT SAMSUNG, CLIQUEZ ICI
Recherche par catégories :
Imprimantes Téléphones
GSM Informatique
Ordinateurs Galaxy
Photo TV
Electroménager
Vidéos :
GALAXY S4 :
SOCHI :
GALAXY NOTE :
4G :
*
SAMSUNG en anglais :
SAMSUNG BOOKS :
SOCHI :
Samsung, vidéos en français :
SAMSUNG TV :
Samsung Mobile :
SAMSUNG MEMORY - MEMOIRE :
Tutoriels :
Samsung-GALAXY-S4-Air-View-Tutoriel-Video
Samsung- GALAXY S4 - Air Gesture - Tutoriel - Video
Samsung- GALAXY S4 - Lecteur optique - Tutoriel - Video
Samsung - GALAXY S4 - Smart Scroll - Tutoriel - Video
Samsung GALAXY S4 - ChatOn - Tutoriel - Video
Samsung GALAXY S4 - S Translator - Tutoriel - Video
Autres Vidéos :
Samsung Unleash Your Fingers - Video
Samsung Unleash Your Fingers : Next Generation Vidéo
Samsung Vous allez aimer la vitesse Vidéo
Samsung GALAXY S4 presents Hi Hey Hello, a musical short film
GALAXY S4 - The Great Gatsby Premiere, Cannes
Samsung Readers Hub Vidéo
Samsung Game Hub Vidéo
Samsung Spot TV Samsung GALAXY S4 - version 60' - Video
Samsung Safari Imaginaire - Video
Samsung Spot Samsung Galaxy Note 8.0 - Video
Démarrer :
Demarrer-avec-le-Galaxy-S4-GT-I9505-02.07.2013
Autres Manuels Utilisateurs ou documentation Samsung :
![[TXT]](http://www.audentia-gestion.fr/icons/text.gif)
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 15:40 2.5M
Samsung-What-s-Your-..> 20-Feb-2014 15:39 2.5M
Samsung-Keep-On-Push..> 20-Feb-2014 15:39 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:38 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:38 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:37 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:37 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:35 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:35 2.5M
Samsung-Imprimantes-..> 20-Feb-2014 10:07 2.5M
Samsung-4G-Galaxy-S4..> 20-Feb-2014 10:06 2.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:06 2.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:06 2.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:06 2.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:05 2.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:05 2.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:04 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:43 1.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Feb-2014 17:23 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:20 1.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:18 4.2M
Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:18 1.4M
Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:16 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:16 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:16 2.1M
Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:15 2.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Feb-2014 17:15 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Feb-2014 17:14 3.5M
Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:14 4.0M
Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:13 1.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:13 1.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:13 1.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 18-Feb-2014 10:11 4.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 18-Feb-2014 10:09 4.0M
Samsung-Imprimantes-..> 17-Feb-2014 12:40 3.3M
Samsung-Imprimantes-..> 17-Feb-2014 12:40 3.3M
Samsung-Imprimantes-..> 17-Feb-2014 12:40 3.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Feb-2014 12:39 3.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Feb-2014 12:39 3.5M
Samsung-Informatique..> 17-Feb-2014 12:37 3.5M
Samsung-Informatique..> 17-Feb-2014 12:37 3.5M
Samsung-Informatique..> 17-Feb-2014 12:36 3.8M
Samsung-s-Younghee-L..> 14-Feb-2014 07:16 2.1M
Samsung-Imprimantes-..> 14-Feb-2014 07:16 2.6M
Samsung-DVD-Camcorde..> 14-Feb-2014 07:15 3.3M
Samsung-Imprimantes-..> 14-Feb-2014 07:15 3.1M
Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:47 2.1M
Samsung-Keep-On-Push..> 12-Feb-2014 10:47 2.1M
Samsung-Juun.J-and-S..> 12-Feb-2014 10:47 2.1M
Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:46 2.1M
Samsung-Keep-On-Push..> 12-Feb-2014 10:46 2.1M
Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:46 2.1M
Samsung-Companion-St..> 12-Feb-2014 10:46 2.1M
Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:45 2.1M
Samsung-GALAXY-Tab-c..> 10-Feb-2014 18:40 2.1M
Samsung-Keep-On-Push..> 10-Feb-2014 18:39 2.1M
Samsung-GALAXY-Note-..> 10-Feb-2014 18:39 2.1M
Samsung-Launching-Pe..> 10-Feb-2014 18:28 2.1M
Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:52 4.7M
Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:52 4.7M
Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:51 4.7M
Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:51 4.7M
Samsung-4G-Galaxy-No..> 10-Feb-2014 11:49 4.7M
Samsung-Books-votre-..> 10-Feb-2014 11:49 4.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:31 3.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:30 3.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:30 3.7M
Samsung-Informatique..> 10-Feb-2014 11:29 4.6M
Samsung-Imprimantes-..> 10-Feb-2014 11:29 4.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:27 4.7M
Samsung-Informatique..> 10-Feb-2014 11:27 4.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 08-Feb-2014 11:08 5.9M
Samsung-Mobilite-Gal..> 08-Feb-2014 11:06 6.0M
Samsung-SCX-5835FN-M..> 08-Feb-2014 11:05 1.8M
Samsung-Imprimantes-..> 08-Feb-2014 11:05 2.2M
Samsung-Informatique..> 08-Feb-2014 11:05 2.2M
Samsung-Stockage-inf..> 08-Feb-2014 11:04 2.2M
Samsung-Stockage-inf..> 08-Feb-2014 11:04 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 08-Feb-2014 11:03 2.4M
Samsung-Imprimantes-..> 08-Feb-2014 11:03 2.4M
Samsung-Informatique..> 08-Feb-2014 11:02 2.7M
Samsung- Informatiqu..> 08-Feb-2014 11:02 2.9M
Samsung-Informatique..> 08-Feb-2014 11:01 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2014 08:01 3.7M
Samsung-Mobilite-Sma..> 21-Jan-2014 07:57 3.9M
Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:57 3.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 21-Jan-2014 07:56 4.5M
Samsung-Imprimantes-..> 21-Jan-2014 07:56 4.4M
Samsung-Mobilite-Sma..> 21-Jan-2014 07:54 4.8M
Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:54 4.7M
Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:53 4.8M
Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:53 5.3M
Samsung-Sante-Radiog..> 21-Jan-2014 07:51 5.4M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2014 09:15 3.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 16-Jan-2014 09:15 3.2M
Samsung-Electromenag..> 16-Jan-2014 09:14 3.2M
Samsung-Electromenag..> 16-Jan-2014 09:14 3.3M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2014 09:13 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2014 07:45 2.6M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2014 07:40 2.6M
Samsung-Mobilite-Gal..> 16-Jan-2014 07:40 2.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 16-Jan-2014 07:38 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2014 07:38 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 16-Jan-2014 07:37 2.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 16-Jan-2014 07:37 2.2M
Samsung-GSM-Smartpho..> 15-Jan-2014 16:06 1.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 15-Jan-2014 16:06 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:18 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:15 1.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:15 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:15 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:14 1.5M
Samsung-Lampes-LED-T..> 09-Jan-2014 07:08 2.0M
Samsung-Informatique..> 09-Jan-2014 07:08 2.0M
Samsung-Informatique..> 09-Jan-2014 07:07 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:07 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:07 1.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:07 1.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:06 1.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:06 1.0M
Samsung-Affichage-Dy..> 08-Jan-2014 18:27 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 18:24 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 18:24 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 18:23 4.1M
Samsung-Operation-Ga..> 08-Jan-2014 17:56 4.1M
Samsung-Video-vos-fi..> 08-Jan-2014 17:51 4.1M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:50 4.1M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:50 3.7M
Samsung-Imprimantes-..> 08-Jan-2014 17:48 4.1M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:48 4.1M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:33 3.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 17:33 3.5M
Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:47 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 16:35 3.1M
Samsung-Guides-d-uti..> 07-Jan-2014 16:27 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 16:24 3.1M
Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:18 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 16:12 3.0M
Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:11 3.1M
Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:11 3.1M
Samsung-Informatique..> 07-Jan-2014 11:24 3.2M
Samsung-Electromenag..> 07-Jan-2014 11:24 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 11:23 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 11:22 3.5M
Samsung-Imprimantes-..> 07-Jan-2014 11:21 2.8M
Samsung-Informatique..> 07-Jan-2014 11:21 2.3M
Samsung-Informatique..> 03-Jan-2014 08:00 2.9M
Samsung-Imprimantes-..> 03-Jan-2014 08:00 2.6M
Samsung-Electromenag..> 03-Jan-2014 08:00 2.6M
Samsung-Imprimantes-..> 03-Jan-2014 07:59 2.6M
Samsung-Mobilite-Sma..> 03-Jan-2014 07:59 2.2M
Samsung-Multifonctio..> 02-Jan-2014 18:40 2.2M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jan-2014 18:40 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 02-Jan-2014 18:40 2.4M
Samsung-Informatique..> 02-Jan-2014 18:39 3.4M
Samsung-Mobilite-Tab..> 02-Jan-2014 18:39 3.2M
Samsung-Informatique..> 02-Jan-2014 18:38 3.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 02-Jan-2014 18:38 3.5M
Samsung-Illustrator-..> 10-Dec-2013 17:44 1.8M
Samsung-Trisha-Silve..> 10-Dec-2013 17:44 1.8M
Samsung-Donovan-join..> 10-Dec-2013 17:44 1.8M
Samsung-TV-OLED-Spot..> 10-Dec-2013 17:43 1.5M
Samsung-Decouvrez-le..> 10-Dec-2013 17:43 1.5M
Samsung-Tutoriel-Sma..> 10-Dec-2013 17:42 1.5M
Samsung-OLED-TV-Mult..> 10-Dec-2013 17:42 1.5M
Samsung-Tutoriel-Sam..> 10-Dec-2013 17:42 1.6M
Samsung-Tutoriel-Sma..> 10-Dec-2013 17:42 1.5M
Samsung-Tutoriel-Sam..> 10-Dec-2013 17:41 1.6M
Samsung-Tutoriel-Sam..> 10-Dec-2013 17:41 1.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28 1.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28 2.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:27 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:27 2.5M
Samsung-Games-les-me..> 28-Nov-2013 17:24 1.8M
Samsung-SMART-TV-DAI..> 28-Nov-2013 17:23 1.8M
Samsung-Wu-Lei-se-un..> 28-Nov-2013 17:21 1.8M
Samsung-El-Shaarawy-..> 28-Nov-2013 17:21 1.8M
Samsung-GALAXY-Note-..> 28-Nov-2013 17:21 1.8M
Samsung-Moses-joins-..> 28-Nov-2013 17:21 1.8M
Samsung-Hospital-Rec..> 28-Nov-2013 17:20 1.8M
Samsung-Noir-Interna..> 28-Nov-2013 17:20 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 20-Nov-2013 07:54 1.8M
Samsung-Gze-joins-GA..> 20-Nov-2013 07:51 1.8M
Samsung-The-simple-j..> 20-Nov-2013 07:50 1.8M
Samsung-Messi-joins-..> 20-Nov-2013 07:50 1.8M
Samsung-Imprimantes-..> 14-Nov-2013 08:13 1.8M
Samsung-Informatique..> 14-Nov-2013 08:13 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-Nov-2013 08:12 2.0M
Samsung-Peripherique..> 14-Nov-2013 08:12 1.8M
Samsung-Peripherique..> 14-Nov-2013 08:11 2.0M
Samsung-Peripherique..> 14-Nov-2013 08:11 2.0M
Liste-Manuels-Utilis..> 13-Nov-2013 12:04 442K
Samsung-Barre-de-son..> 13-Nov-2013 11:42 1.9M
Samsung-Everyday-Won..> 13-Nov-2013 11:42 2.0M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 13-Nov-2013 11:41 2.0M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 13-Nov-2013 11:41 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 13-Nov-2013 11:41 2.0M
Samsung-GALAXY-Note-..> 13-Nov-2013 11:40 1.9M
Samsung-GSM-Tablet-G..> 13-Nov-2013 11:40 2.0M
Samsung-Home-Applian..> 13-Nov-2013 11:40 1.9M
Samsung-Informatique..> 13-Nov-2013 11:39 1.9M
Samsung-Informatique..> 13-Nov-2013 11:39 1.9M
Samsung-Inside-Magna..> 13-Nov-2013 11:39 2.0M
Samsung-Interview-wi..> 13-Nov-2013 11:38 2.0M
Samsung-OverToYou-Fr..> 13-Nov-2013 11:38 2.0M
Samsung-OverToYou-In..> 13-Nov-2013 11:38 2.0M
Samsung-Presentation..> 13-Nov-2013 11:37 1.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:36 1.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:36 695K
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:35 758K
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:35 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:35 1.9M
Samsung-Galaxy-Note-..> 13-Nov-2013 10:42 2.0M
Samsung-Memory-Solut..> 13-Nov-2013 10:38 2.0M
Samsung-Memory-Solut..> 13-Nov-2013 10:38 2.0M
Samsung-Memory-Solut..> 13-Nov-2013 10:38 1.4M
Samsung-VNAND-PR-Vid..> 13-Nov-2013 10:38 1.4M
Samsung-SSD-Solution..> 13-Nov-2013 10:37 1.4M
Samsung-SSD-840-EVO-..> 13-Nov-2013 10:37 1.4M
Samsung-SSD-Leadersh..> 13-Nov-2013 10:37 1.4M
Samsung-Redesigning-..> 13-Nov-2013 10:37 1.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 10:36 1.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 10:36 1.4M
Samsung-Demarrer-ave..> 13-Nov-2013 10:36 1.6M
Samsung-Demarrer-ave..> 13-Nov-2013 10:36 1.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 10:35 1.7M
Samsung-Spot-exclusi..> 06-Nov-2013 17:49 2.0M
Samsung-Partenariat-..> 06-Nov-2013 17:49 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 06-Nov-2013 16:54 2.0M
Samsung-Galaxy-S4-Zo..> 06-Nov-2013 16:53 2.0M
Samsung-Galaxy-S4-Zo..> 06-Nov-2013 16:53 2.0M
Samsung-Tutoriel-Sam..> 06-Nov-2013 16:53 2.0M
Samsung-Galaxy-Note3..> 31-Oct-2013 19:21 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:20 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:20 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:19 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:19 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:19 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:18 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:18 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:18 2.0M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 31-Oct-2013 19:17 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:17 2.0M
Samsung-LeBron-James..> 31-Oct-2013 19:16 2.0M
Samsung-LeBron-James..> 31-Oct-2013 19:16 2.0M
Samsung-Liste-Video.htm 28-Oct-2013 09:42 2.0M
Samsung-GALAXY-Note-..> 28-Oct-2013 09:35 2.0M
Samsung-Everyday-Won..> 28-Oct-2013 09:34 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 28-Oct-2013 09:34 2.0M
Samsung-CONVERGENCE-..> 28-Oct-2013 09:33 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 28-Oct-2013 09:33 2.0M
Samsung-Presentation..> 28-Oct-2013 09:33 2.0M
Samsung-The-Gentlema..> 28-Oct-2013 09:33 2.0M
Samsung-Presentation..> 28-Oct-2013 09:32 2.0M
Samsung-Presentation..> 28-Oct-2013 09:32 2.0M
Samsung-solutions-d-..> 21-Oct-2013 16:45 1.9M
Samsung-SMART-TV-Rec..> 21-Oct-2013 16:39 1.9M
Samsung-Barres-de-so..> 21-Oct-2013 16:34 1.9M
Samsung-ATIV-S-App-V..> 21-Oct-2013 16:30 1.9M
Samsung-GALAXY-Note-..> 21-Oct-2013 16:29 1.9M
Samsung-Liste-Imprim..> 15-Oct-2013 16:30 1.4M
Samsung-Liste-Laser-..> 15-Oct-2013 16:29 1.4M
Samsung-Liste-Multif..> 15-Oct-2013 16:25 1.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Oct-2013 16:20 1.9M
Samsung-Mobilite-Tab..> 15-Oct-2013 16:04 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Oct-2013 16:04 1.9M
Samsung-GALAXY-Note-..> 14-Oct-2013 07:16 2.5M
Samsung-Introducing-..> 14-Oct-2013 07:15 2.5M
Samsung-Everyday-Won..> 14-Oct-2013 07:15 2.5M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 14-Oct-2013 07:15 1.8M
Samsung-Galaxy-Note-..> 14-Oct-2013 07:15 1.8M
Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Oct-2013 08:52 2.5M
Samsung-Galaxy-Q-Bla..> 07-Oct-2013 08:52 2.5M
Samsung-Mobile-Smart..> 07-Oct-2013 08:51 2.5M
Samsung-Mobile-Featu..> 07-Oct-2013 08:51 2.8M
Samsung-Mobile-Featu..> 07-Oct-2013 08:51 2.8M
Samsung-Mobile-Table..> 07-Oct-2013 08:50 2.8M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 07-Oct-2013 08:50 2.3M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 03-Oct-2013 06:55 2.3M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 03-Oct-2013 06:55 2.3M
Samsung-Galaxy-S4-Zo..> 03-Oct-2013 06:54 2.3M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 03-Oct-2013 06:54 2.3M
Samsung-Informatique..> 01-Oct-2013 17:31 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Oct-2013 17:28 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Oct-2013 17:25 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Oct-2013 17:22 2.3M
Samsung-Electromenag..> 01-Oct-2013 17:22 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Sep-2013 10:23 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 30-Sep-2013 10:22 2.0M
Samsung-Informatique..> 30-Sep-2013 10:22 2.3M
Samsung-Informatique..> 30-Sep-2013 10:22 2.1M
Samsung-GALAXY-S4-Of..> 28-Sep-2013 22:23 2.0M
Samsung-PREMIERE-201..> 28-Sep-2013 22:22 2.0M
Samsung-GALAXY-S4-Of..> 28-Sep-2013 22:22 2.0M
Samsung-Introducing-..> 28-Sep-2013 22:22 2.0M
Samsung-UNPACKED-201..> 28-Sep-2013 22:22 2.0M
Samsung-GALAXY-S4-Ai..> 28-Sep-2013 22:21 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 28-Sep-2013 22:21 2.0M
Samsung-GALAXY-Mega-..> 28-Sep-2013 22:21 2.0M
Samsung-JeVeuxUnMega..> 28-Sep-2013 22:20 2.0M
Samsung-GALAXY-S4-Of..> 26-Sep-2013 10:46 2.0M
Samsung-Presentation..> 26-Sep-2013 10:45 2.0M
Samsung-JeVeuxUnMega..> 26-Sep-2013 10:45 2.0M
Samsung-Galaxy-Tab-2..> 26-Sep-2013 10:44 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 26-Sep-2013 10:44 2.0M
Samsung-Informatique..> 26-Sep-2013 08:03 2.0M
Samsung-Imprimantes-..> 26-Sep-2013 08:03 2.0M
Samsung-Imprimantes-..> 26-Sep-2013 08:03 2.0M
Samsung-Mary-Ho-The-..> 25-Sep-2013 16:17 2.0M
Samsung-Introducing-..> 25-Sep-2013 16:09 2.0M
Samsung-UNPACKED-201..> 25-Sep-2013 15:59 2.0M
Samsung-GALAXY-Note-..> 25-Sep-2013 15:59 2.0M
Samsung-Introducing-..> 25-Sep-2013 15:35 2.0M
Samsung-GALAXY-Note-..> 25-Sep-2013 15:32 2.0M
Samsung-GALAXY-Tab-3..> 25-Sep-2013 15:32 2.0M
Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:15 2.0M
Samsung-Imprimantes-..> 25-Sep-2013 15:15 1.9M
Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:14 2.0M
Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:14 2.0M
Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:13 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-Sep-2013 15:13 2.0M
Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:13 1.9M
Samsung-Imprimantes-..> 25-Sep-2013 14:33 1.9M
Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:36 1.9M
Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:31 1.9M
Samsung-Informatique..> 16-Sep-2013 07:26 1.9M
Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:25 1.9M
Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:25 1.9M
Samsung-Mobilite-Tab..> 10-Sep-2013 15:22 1.9M
Samsung-Informatique..> 10-Sep-2013 15:22 1.9M
Samsung-Informatique..> 10-Sep-2013 15:21 1.9M
Samsung-Mobilite-Tab..> 10-Sep-2013 15:21 1.9M
Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:30 1.9M
Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:22 1.8M
Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:17 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 28-Aug-2013 17:11 1.8M
Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:08 1.8M
Samsung-Informatique..> 26-Aug-2013 16:25 1.8M
Samsung-Informatique..> 26-Aug-2013 16:21 1.8M
Samsung-Informatique..> 26-Aug-2013 16:17 1.8M
Samsung-Photo-Camesc..> 26-Aug-2013 16:13 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 26-Aug-2013 16:01 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 26-Aug-2013 16:01 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 26-Aug-2013 16:00 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 26-Aug-2013 16:00 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:15 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:13 1.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 17-Jul-2013 17:12 1.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 17-Jul-2013 17:12 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11 1.3M
Samsung-Electromenag..> 17-Jul-2013 17:11 1.3M
Samsung-Informatique..> 17-Jul-2013 17:11 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11 1.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11 1.7M
Samsung-Spot-Samsung..> 29-Jun-2013 18:25 1.7M
Samsung-Smart-Switch..> 29-Jun-2013 18:21 1.7M
Samsung-Spot-TV-Sams..> 29-Jun-2013 18:21 1.7M
Samsung-Safari-Imagi..> 29-Jun-2013 18:21 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-pr..> 29-Jun-2013 18:06 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Th..> 29-Jun-2013 18:06 1.7M
Samsung-Game-Hub-Vid..> 29-Jun-2013 18:05 1.7M
Samsung-Readers-Hub-..> 29-Jun-2013 18:05 1.7M
Samsung-Presentation..> 29-Jun-2013 18:05 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-S-..> 28-Jun-2013 19:04 1.7M
Samsung-Unleash-Your..> 28-Jun-2013 19:04 1.7M
Samsung-Unleash-Your..> 28-Jun-2013 19:04 1.7M
Samsung-Vous-allez-a..> 28-Jun-2013 19:03 1.7M
Samsung-Unleash-Your..> 28-Jun-2013 19:02 1.7M
Samsung-Samsung-Unle..> 28-Jun-2013 19:01 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Ch..> 28-Jun-2013 18:08 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Sm..> 28-Jun-2013 18:05 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Le..> 28-Jun-2013 17:35 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Ai..> 28-Jun-2013 17:32 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Ai..> 28-Jun-2013 17:26 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 28-Jun-2013 09:49 1.7M
Samsung-Galaxy-Tab-1..> 28-Jun-2013 09:46 2.7M
Samsung-Camera-Camco..> 24-Jun-2013 17:31 2.2M
Samsung-Informatique..> 24-Jun-2013 17:30 1.7M
Samsung-Home-Applian..> 24-Jun-2013 17:29 2.2M
Samsung-Camera-Camco..> 24-Jun-2013 17:29 2.4M
Samsung-Home-Applian..> 24-Jun-2013 17:28 1.7M
Samsung-Informatique..> 24-Jun-2013 17:28 1.7M
Brukerhåndbok
ii
bruk av denne
veiledningen
Denne brukerhåndboken er spesielt
utformet for å veilede deg gjennom mobiltelefonens
funksjoner og egenskaper.
Ikoner
Før du starter, bør du gjøre deg kjent med ikonene
som brukes i denne brukerhåndboken:
Advarsel – situasjoner som kan forårsake
skade på deg selv eller andre
Forsiktig – situasjoner som kan forårsake
skade på apparatet eller annet utstyr
Merknad – merknader, tips for bruk eller
tilleggsinformasjon
Se – sider med relatert informasjon, for
eksempel: s.12 (tilsvarer "se side 12")
bruk av denne veiledningen
iii
Informasjon om opphavsrett
Rettighetene til alle teknologier og produkter som
dette apparatet utgjør tilhører sine respektive eiere:
• Dette produktet har en Android platform basert på
Linux. Den kan utvides med et utvalg av
JavaScript-basert programvare.
• Google, Android Market, Google Talk, Google
Mail og Google Maps er varemerker som tilhører
Google, Inc.
• YouTube er et varemerke som tilhører YouTube,
LLC. YouTube®-logoen er et registrert varemerke
som tilhører YouTube, LLC.
• Bluetooth® er et registrert varemerker som tilhører
Bluetooth SIG, Inc. over hele verden—Bluetooth
QD ID: B015818.
• Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED-logoen og Wi-Fi-logoen
er registrerte varemerker som eies av Wi-Fi
Alliance.
• DivX® ier et registrert varemerke for
DivX, Inc., og brukes under lisens.
"Pat. 7,295,673"
→ Etterfulgt av – rekkefølgen til alternativer
eller menyer du må velge for å utføre en
handling, for eksempel: Velg Meldinger →
Ny melding (tilsvarer Meldinger etterfulgt
av Ny melding)
[ ] Hakeparenteser – telefontaster, for
eksempel: [ ] (tilsvarer Av-/på-tast)
iv
bruk av denne veiledningen
OM DIVX VIDEO
DivX® er et digitalt videoformat laget av DivX, Inc.
Dette er en offisiell DivX-sertifisert enhet som spiller
DivX-video. Besøk www.divx.com for mer
informasjon og programvareverktøy for å konvertere
filer til DivX-video.
OM DIVX VIDEO-PÅ-ETTERSPØRSEL
Denne DivX Certified®-enheten må være registrert
for å spille av DivX Video-på-etterspørsel. Du generer
registreringskoden ved å finne DivX VOD-delen i
telefonens oppsettmeny. Gå til vod.divx.com med
denne koden for å fullføre registreringsprosessen og
lære mer om DivX VOD.
DivX-sertifisert til å spille av DivX®-video opptil
720x480 (LCD-størrelse : 320x480).
v
innhold
informasjon om sikkerhet og bruk ............2
Sikkerhetsadvarsler ......................................2
Sikkerhetsregler ...........................................5
Viktig informasjon om bruk ...........................7
introduserer telefonen .............................13
Pakke ut ....................................................13
Telefonoppsett ...........................................14
Taster ........................................................15
Ikoner ........................................................16
komme i gang med telefonen .................18
Sette sammen og klargjøre telefonen .........18
Slå telefonen på og av ...............................23
Bruke berøringsskjermen ...........................24
Gjør deg kjent med hjemmeskjermen .........25
Åpne programmer ......................................26
Konfigurere telefonen .................................27
vi
innhold
Skriv inn tekst ............................................28
Laste ned programmer fra
Android Market ..........................................30
Laste ned filer fra Internett ..........................31
Synkronisere data ......................................32
kommunikasjon ....................................... 33
Samtaler ....................................................33
Tekst- og multimediemeldinger ..................36
Google Mail™ ............................................38
E-postmeldinger ........................................39
Google Talk™ ............................................41
media ....................................................... 42
Støttede filformater ....................................42
Musikk .......................................................43
Kamera og videokamera ............................45
Galleri ........................................................46
YouTube™ ................................................48
Java ME-programmer ................................49
personlig produktivitet ............................51
Kontakter ...................................................51
Kalender ....................................................54
web ..........................................................56
Nettleser ....................................................56
Google søk ................................................59
Google Maps™ .........................................59
verktøy .....................................................61
Bluetooth ...................................................61
Wi-Fi ..........................................................62
Klokkealarm ...............................................64
Kalkulator ..................................................65
innhold
vii
innstillinger .............................................. 66
Trådløse kontroller .....................................66
Anropsinnstillinger ......................................67
Lyd og skjerm ............................................69
Datasynkronisering ....................................70
Sikkerhet og plassering ..............................70
Programmer ..............................................72
SD-kort og telefonlagring ...........................72
Dato & klokkeslett ......................................72
Lokalitet og tekst .......................................73
Om telefon .................................................74
feilsøking ................................................... a
indeks ......................................................... f
2
informasjon om
sikkerhet og
bruk
Følgende forhåndsregler må overholdes for å unngå
farlige eller ulovlige situasjoner og sikre at
mobiltelefonen yter maksimalt.
Hold telefonen borte fra små barn og
kjæledyr
Hold telefonen og alt tilleggsutstyr utenfor rekkevidde
for små barn og dyr. Smådeler kan forårsake
kvelning eller alvorlige skader hvis de svelges.
Beskytt hørselen
Sikkerhetsadvarsler
Overdreven lytting til musikk på svært høy
lydstyrke kan forårsake hørselsskader.
Slå alltid ned lyden før du kobler til
hodetelefoner til en lydkilde og bruk bare
den laveste lydstyrken som er nødvendig
for å høre samtalen eller musikken.
informasjon om sikkerhet og bruk
3
Mobiltelefoner og utstyr må monteres
med forsiktighet
Kontroller at alle mobiltelefoner og tilhørende utstyr
som er montert i kjøretøyet er festet på en sikker
måte. Ikke plasser telefonen og tilleggsutstyret i eller i
nærheten av området der en airbag utløses.
Feilmontert trådløst utstyr kan forårsake alvorlige
skader når en airbag utløses raskt.
Håndter og kast batterier og ladere med
forsiktighet
• Bruk bare Samsung-godkjente batterier og ladere
som er laget spesielt for telefonen. Batterier og
ladere som ikke passer til apparatet kan forårsake
alvorlige personskader eller skader på telefonen.
• Batterier eller telefoner må aldri brennes. Følg alle
lokale lover og regler ved kasting av brukte
batterier eller telefoner.
• Batterier eller telefoner må aldri plasseres på eller i
oppvarmingsapparater, som for eksempel
mikrobølgeovner, stekeovner eller radiatorer.
Batterier kan eksplodere når de overopphetes.
• Batteriet må aldri knuses eller gjennomhulles. Ikke
utsett batteriet for store ytre påkjenninger. Dette
kan føre til innvendig kortslutning og
overoppheting.
Unngå forstyrrelser i forbindelse med
pacemakere (hjertestimulatorer)
Hold en avstand på minst 15 cm mellom
mobiltelefoner og pacemakere for å unngå mulige
forstyrrelser, slik det anbefales av produsentene og
den uavhengige forskningsgruppen Wireless
Technology Research. Hvis du har noen grunn til å
mistenke at telefonen fører til forstyrrelser for en
pacemaker eller annet medisinsk utstyr, må du skru
telefonen av umiddelbart og kontakte produsenten
av pacemakeren eller det medisinske utstyret for
veiledning.
4
informasjon om sikkerhet og bruk
Skru av telefonen i potensielt
eksplosjonsfarlige omgivelser
Bruk ikke telefonen på bensinstasjoner eller i
nærheten av drivstoff eller kjemikalier. Skru av
telefonen når du bes om det av varselsskilt eller
instrukser. Telefonen kan forårsake eksplosjoner eller
brann i og rundt lagrings- eller påfyllingsområder for
drivstoff eller kjemikaler eller i områder der det brukes
sprengstoff. Ikke lagre eller transporter brennbar
væske, gass eller eksplosive materialer i samme
oppbevaringsrom som telefonen, telefondeler eller
telefonekstrautstyr.
Reduser risikoen for skader forårsaket
av gjentakende bevegelser
Ved bruk av telefonen, hold telefonen med ett lett
grep, trykk tastene lett, bruk spesialfunksjoner som
reduserer antall ganger du må trykke (som maler og
forutsigende tekst) og ta hyppige pauser.
Ikke bruk enheten hvis skjermen har
sprekker eller er knust
Glasskår eller akrylbiter kan forårsake skade på hånd
og ansikt. Ta med telefonen til et Samsungservicesenter,
slik at skjermen kan byttes ut. Skade
som er forårsaket av uforsiktig håndtering, gjør
produsentens garanti ugyldig.
informasjon om sikkerhet og bruk
5
Kjør sikkert til enhver tid
Unngå bruk av telefonen mens du kjører, og
overhold alle lover og regler som begrenser bruken
av mobiltelefoner under kjøring. Bruk handsfreeutstyr
for å øke sikkerheten der det er mulig.
Følg alle sikkerhetsadvarsler og -regler
Overhold alle lover og regler som begrenser bruken
av mobiltelefoner i bestemte områder.
Bruk bare Samsung-godkjent
tilleggsutstyr
Bruk av tilleggsutstyr som ikke egner seg for bruk
med telefonen kan skade apparatet eller forårsake
personskade.
Slå av telefonen nær alt medisinsk utstyr
Telefonen kan forårsake forstyrrelser for medisinsk
utstyr på sykehus eller andre medisinske anlegg.
Følg alle regler og oppslåtte advarsler, samt
instrukser fra medisinsk personale.
Skru av telefonen eller deaktiver
funksjonene som krever tilgang til et
mobilnett når du er ombord i et fly
Telefonen kan forårsake forstyrrelser for apparater i
flyet. Følg alle flyselskapets regler, og skru av
telefonen eller bytt til en modus som deaktiverer
funksjoner som krever tilgang til et mobilnett når du
blir bedt om det av flyselskapets personale.
Sikkerhetsregler
6
informasjon om sikkerhet og bruk
Beskytt batterier og ladere mot skader
• Ikke utsett batterier for svært lave eller høye
temperaturer (under 0 °C/32 °F eller over 45 °C/
113 °F). Ekstreme temperaturer kan redusere
ladekapasiteten og levetiden til batteriene.
• Ikke la batteriene komme i kontakt med
metallgjenstander, siden dette kan føre til kontakt
mellom pluss- og minuspolene på batteriene og
føre til midlertidig eller permanent skade på
batteriene.
• Aldri bruk en lader eller et batteri som er skadet.
Håndter telefonen forsiktig og fornuftig
• Demonter ikke enheten grunnet risiko for elektrisk
støt.
• Ikke la enheten bli våt. Væske kan forårsake
alvorlig skade og vil endre fargen på etiketten som
angir vannskade inni telefonen. Ikke ta på
telefonen med våte hender. Vannskader på
telefonen kan gjøre produsentens garanti ugyldig.
• Ikke bruk eller lagre telefonen i støvete, skitne
omgivelser. Dette kan føre til skade på bevegelige
deler.
• Telefonen er et avansert elektronisk apparat – det
må beskyttes mot støt og hard behandling for å
unngå alvorlig skade.
• Ikke mal telefonen. Maling kan blokkere
bevegelige deler og forhindre at de fungerer som
de skal.
• Om telefonen har kamerablits eller lys, unngå å
bruke dette nær øynene til barn eller dyr.
• Din telefon kan bli skadet ved eksponering av
magnetiske felt. Ikke bruk bærevesker eller
tilbehør med magnetisk lukkemekanisme eller la
telefonen komme i kontakt med magnetfelter over
lengre tid.
informasjon om sikkerhet og bruk
7
Unngå forstyrrelser av andre
elektroniske apparater
Telefonen gir fra seg radiofrekvenssignaler (RFsignaler)
som kan føre til forstyrrelser for ubeskyttet
eller feil beskyttet elektronisk utstyr, for eksempel
pacemakere (hjertestimulatorer), høreapparater,
medisinsk utstyr og andre elektriske apparater i
hjemmet eller i kjøretøyer. Be om råd fra produsenten
av de elektroniske apparatene for å løse eventuelle
problemer med forstyrrelser.
Bruk telefonen i normal posisjon
Unngå kontakt med telefonens interne antenne.
Se side 14 for mer info om antennens plassering.
Bare kvalifisert personale kan utføre
service på telefonen
Å la ukvalifisert personale utføre service på telefonen
kan føre til skade på apparatet, og gjør garantien
ugyldig.
Gi batteri og lader maksimal levetid
• Ikke lad opp batteriene i mer en uke. Overlading
kan forkorte batteriets levetid.
• Batterier som ikke brukes, lades ut over tid, og må
lades opp igjen før bruk.
Viktig informasjon om bruk
8
informasjon om sikkerhet og bruk
• Koble laderen fra strømkilden når den ikke er i
bruk.
• Batterier må bare brukes til formålet de er
beregnet på.
Håndter SIM-kort og minnekort med
forsiktighet
• Ikke ta ut et kort mens telefonen overfører eller
leser/lagrer informasjon, siden dette kan føre til
tap av data og/eller skade på kortet eller
telefonen.
• Beskytt kortene mot kraftige støt, statisk
elektrisitet og elektrisk støy fra andre apparater.
• Hyppig skriving og sletting forkorter levetiden til
minnekort.
• Ikke berør de gullfargede kontaktene eller polene
med fingrene eller metallgjenstander. Tørk av
kortet med en myk klut hvis det er skittent.
Sikre tilgang til nødtjenester
I noen områder eller situasjoner kan det være umulig
å gjøre nødsamtaler fra telefonen. Før du reiser til
avsidesliggende områder eller områder med dårlig
infrastruktur, bør du planlegge en alternativ metode
for å få kontakt med redningspersonell.
SAR-informasjon (Specific Absorption
Rate)
Telefonen retter seg etter EU-standardene som
begrenser mengdene radiofrekvensenergi (RFenergi)
fra radio- og telekommunikasjonsutstyr som
mennesker kan utsettes for. Disse standardene
forhindrer salg av mobile enheter som overskrider
maksimum eksponeringsnivå (kjent som Specific
Absorption Rate eller SAR) på 2,0 watt per kilo.
informasjon om sikkerhet og bruk
9
Under testingen var det høyeste SAR-nivået som ble
registrert for denne modellen 0,595 watt per kilo.
I normal bruk er som regel SAR-nivået mye lavere,
siden telefonen er laget for å bare gi fra seg den RFenergien
som er nødvendig for å overføre et signal til
den nærmeste basestasjonen. Ved å automatisk gi
fra seg lavere nivåer når det er mulig, reduserer
telefonen den samlede eksponeringen overfor RFenergi.
Samsvarserklæringen bak i denne
brukerveiledningen viser at telefonen er i samsvar
med R&TTE-direktivet (European Radio & Terminal
Telecommunications Equipment). Hvis du ønsker
mer informasjon om SAR og relaterte EU-standarder,
kan du besøke webområdet for Samsung
mobiltelefoner.
Korrekt avhending av dette produktet
(Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)
(Gjelder EU og andre europeiske land med
egne avfallshåndteringssystemer)
Denne merkingen som vises på produktet,
dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer
at produktet eller det elektroniske tilbehøret
(for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal
kastes sammen med annet husholdningsavfall ved
slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på
miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert
avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes
adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på
ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av
materielle ressurser.
10
informasjon om sikkerhet og bruk
Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren
de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter, for
detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan
resirkuleres på en miljøvennlig måte.
Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og
undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette
produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke
blandes med annet kommersielt avfall som skal
kastes.
Korrekt avhending av batterier i dette
produkt
(Kommer til anvendelse i Den europeiske
union og i andre europeiske land med
separate systemer for retur av batterier)
Denne merkingen på batteriet, håndboken
eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet
ikke skal kastes sammen med annet
husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Der det
er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller
Pb at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly
over referansenivåene i EF-direktiv 2006/66. Hvis
batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse
stoffene skade menneskers helse eller miljøet.
For å beskytte naturressurser og for å fremme
gjenbruk av materialer, ber vi deg adskille batterier fra
andre typer avfall og resirkulere dem ved å levere
dem gratis på din lokale, mottaksstasjon.
informasjon om sikkerhet og bruk
11
Ansvarsfraskrivelse
Noe innhold og noen tjenester som er tilgjengelig
gjennom denne enheter tilhører tredjeparter og er
beskyttet av opphavsretts-, patent- og
varemerkelover og/eller andre lover om opphavsrett.
Slikt innhold og slike tjenester leveres utelukkende
for personlig, ikke kommersiell, bruk. Du kan ikke
bruke innhold eller tjenester på en måte som ikke er
godkjent av eieren av innholdet eller
tjenesteleverandøren. Uten å begrense ovennevnte,
med mindre uttrykkelig autorisert av gjeldende eier
av innholdet eller tjenesteleverandøren, kan du ikke
på noen måte eller med noen medier modifisere,
kopiere, republisere, laste opp, legge ut, overføre,
oversette, selge, skape deriverte arbeider fra, utnytte
eller distribuere eventuelt innhold eller tjenester via
denne tjenesten.
"TREDJEPARTS INNHOLD OG TJENESTER
LEVERES OSS "SOM DE ER". SAMSUNG
GARANTERER IKKE INNHOLDET ELLER
TJENESTENE SOM BLIR LEVERT, VERKEN
UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT, FOR
NOEN FORMÅL. SAMSUNG FRASKRIVER SEG
UTTRYKKELIG EVENTUELLE IMPLISITTE
GARANTIER, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET
TIL, GARANTIER OM SALGBARHET ELLER
EGNETHET FOR ET SPESIELT FORMÅL.
SAMSUNG GARANTERER IKKE NØYAKTIGHET,
GYLDIGHET, AKTUALITET, LOVLIGHET ELLER
FULLSTENDIGHET AV EVENTUELT INNHOLD
ELLER TJENESTE GJORT TILGJENGELIG VIA
DENNE ENHETEN, OG IKKE UNDER NOEN
OMSTENDIGHETER, INKLUDERT FORSØMMELSE,
SKAL SAMSUNG VÆRE ANSVARLIG, VERKEN I
HENHOLD TIL KONTRAKT ELLER FOR VOLDT
SKADE, FOR EVENTUELLE DIREKTE, INDIREKTE,
TILFELDIGE, SPESIELLE SKADER ELLER
12
informasjon om sikkerhet og bruk
KONSEKVENSER, ADVOKATHONORAR,
KOSTNADER ELLER EVENTUELLE ANDRE
SKADER SOM OPPSTÅR FRA ELLER I
FORBINDELSE MED EVENTUELL INFORMASJON I
DEN, ELLER SOM ET RESULTAT AV BRUKEN AV
EVENTUELT INNHOLD ELLER TJENESTER AV DEG
ELLER EN EVENTUELL TREDJEPART, SELV OM
DERE ER GJORT KLAR OVER MULIGHETEN FOR
SLIKE SKADER."
Tredjeparters tjenester kan avsluttes eller forstyrres
når som helst, og Samsung anbefaler eller
garanterer ikke at slikt innhold eller tjenester vil være
tilgjengelig for noen tidsperioder. Innhold og tjenester
blir overført av tredjeparter via nettverk og
overføringsfasiliteter som Samsung ikke har noen
kontroll over. Uten å begrense generalitetene i denne
ansvarsfraskrivelsen, fraskriver Samsung seg
uttrykkelig eventuelt ansvar eller krav for eventuell
forstyrrelse eller opphør av et innhold eller en
tjeneste gjort tilgjengelig gjennom denne enheten.
Samsung er ikke ansvarlig for kundeservice i
forbindelse med innholdet og tjenestene. Eventuelle
spørsmål eller forespørsler relatert til innholdet eller
tjenestene skal rettes direkte til leverandørene av
innholdet eller tjenesten.
13
introduserer
telefonen
I dette avsnittet får du informasjon om telefonlayout,
taster og ikoner.
Pakke ut
Kontroller at produktesken inneholder følgende:
• Mobiltelefon
• Batteri
• Reiseadapter (lader)
• Brukerhåndbok
• Utstyret som leveres med enheten kan
variere avhengig av programvaren og
ekstrautstyret som er tilgjengelig i din region
eller som tilbys av mobiloperatøren. Diverse
ekstrautstyr er tilgjengelig hos din lokale
Samsung-forhandler.
• Ekstrautstyret som medfølger fungerer best
for telefonen.
14
introduserer telefonen
Telefonoppsett
Forsiden av enheten inkluderer følgende taster og
funksjoner:
Baksiden av enheten inkluderer følgende taster og
funksjoner:
Fireveis
navigasjonstast
Av-/på-tast
Ringetast
Berøringsskjerm
Volumtast
Bekrefttasten
Hjem-tast
Mikrofon
Menytast
Høyttaler
Tilbake-tasten
Googlesøketasten
Batterideksel
Kameratast
Høyttaler
Flerfunksjonskontakt
Headsettplugg
Innvendig
antenne
Mikrofon for
videoopptak
Låsetast
Kameralinse
15
introduserer telefonen
Taster
Tast Funksjon
Meny
Åpner en liste med alternativer
som er tilgjengelig for gjeldende
skjerm
Navigasjon Blar gjennom programmer eller
menyalternativer
Bekreft Bekrefter valg eller inntasting
Tilbake Går tilbake til forrige skjerm
Google søk Åpne Google søk
Hjem
Gå tilbake til hjemmeskjerm /
Åpner liste over nylige
programmer (trykk og hold inne)
Ringe
Ringe ut eller besvare en samtale
/ På hjemmeskjermen: hente
siste utgående, ubesvarte eller
innkommende samtaler.
Av-/på
Slår på telefonen (trykk og hold
inne) / Avslutter en samtale /
Åpner hurtigmenyene (trykk og
hold inne)
Volum Justerer telefonvolumet
Lås
Slår av skjermen og låser
berøringsskjermen / Låser opp
berøringsskjermen (trykk og hold
inne)
Kamera
Slår på kameraet (trykk og hold) /
I kameramodus: tar et bilde eller
spiller inn en video
Tast Funksjon
16
introduserer telefonen
Ikoner
Lær om ikonene som vises på skjermen.
Ikon Definisjon
Signalstyrke
GPRS-nett tilkoblet
EDGE-nett tilkoblet
UMTS-nett tilkoblet
Roaming (utenfor vanlig dekning)
GPS aktivert
Flere statusikoner er tilgjengelige (berør ikonet
for å se dem)
Samtale pågår
Ubesvart samtale
Viderekobling aktivert
Koblet til en datamaskin
Bluetooth aktivert
Bluetooth-enhet tilkoblet
Wi-Fi aktivert
Synkronisert med web
Ingen SIM- eller USIM-kort
Ny tekstmelding (SMS) eller
multimediemelding (MMS)
Ny e-postmelding
Ny telefonsvarermelding
Ny direktemelding
Ikon Definisjon
17
introduserer telefonen
Stille modus aktivert
Musikkavspilling pågår
Trådløse funksjoner deaktivert
Batterinivå
Alarm aktivert
Aktuell tid
Ikon Definisjon
18
komme i gang
med telefonen
Lær om det grunnleggende for å komme i gang med
å bruke telefonen.
Sette sammen og klargjøre
telefonen
Begynn med å sette sammen og konfigurere
mobiltelefonen for første gangs bruk.
Sette inn SIM- eller USIM-kort og batteri
Når du abonnerer på en mobiltjeneste, mottar du et
SIM-kort med abonnementsinformasjon, for
eksempel personlig identifikasjonsnummer (PIN) og
ekstratjenester.
For UMTS-tjenester kan du kjøpe et USIM-kort
(Universal Subscriber Identity Module).
19
komme i gang med telefonen
Slik setter du inn SIM- eller USIM-kort og batteri,
1. Fjern batteridekselet.
2. Sett inn SIM- eller USIM-kortet.
Hvis telefonen er på, slår du den av. s. 23
• Plasser SIM- eller USIM-kortet i telefonen
med den gullfargede kontaktflaten vendt opp.
• Du kan bruke tjenester som ikke er avhengig
av mobilnett og noen menyer uten å sette inn
et SIM- eller USIM-kort.
20
komme i gang med telefonen
3. Sett i batteriet.
4. Sett på batteridekselet igjen.
Lade batteriet
Før du bruker telefonen for første gang, må du lade
opp batteriet.
1. Åpne dekselet til flerfunksjonskontakten øverst
på telefonen.
2. Koble den lille enden av reiseladeren til
flerfunksjonskontakten.
Dersom reiseladeren er koblet til på feil måte,
kan dette skade telefonen. Eventuelle skader
etter feilbruk dekkes ikke av garantien.
Med trekanten vendt opp
21
komme i gang med telefonen
3. Koble den store enden av reiseladeren til en
stikkontakt.
4. Når batteriet er fullt oppladet ( -ikonet beveger
seg ikke lenger), kobler du reiseladeren fra
stikkontakten.
5. Koble reiseladeren fra telefonen.
6. Lukk dekselet til flerfunksjonskontakten.
Sett inn et minnekort (valgfritt)
Hvis du vil lagre flere multimediefiler, må du sette inn
et minnekort. Telefonen kan bruke microSD™- eller
microSDHC™-minnekort på opptil 32 GB (avhengig
av produsent og type minnekort).
1. Fjern batteridekselet.
2. Sett inn et minnekort med etikettsiden vendt ned.
Om indikatoren for svakt batteri
Når batteriet er svakt, gir telefonen fra seg en
varsellyd og viser en melding om at batteriet er
svakt. Batteriikonet vil også være tomt. Hvis
batteriet blir for svakt, slås telefonen av
automatisk. Lad opp batteriet, slik at du kan
fortsette å bruke telefonen.
Formatering av minnekortet på en PC kan gjøre
at det ikke blir kompatibelt med telefonen.
Formater bare minnekortet på telefonen.
22
komme i gang med telefonen
3. Skyv minnekortet inn i minnekortsporet til det
låses på plass.
4. Sett på batteridekselet igjen.
Fest håndstroppen (ekstrautstyr)
1. Fjern batteridekselet.
2. Skyv en håndstropp gjennom sporet og fest det
gjennom den lille tappen.
3. Sett på batteridekselet igjen.
Fjerne minnekortet
Før du fjerner minnekortet, må du først løse det
ut det for trygg fjerning.
1. Åpne programlisten ( s. 26) og velg
Innstillinger → SD-kort og telefonlagring
→ Ta ut SD-kort under Eksternt SD-kort.
2. Fjern batteridekselet.
3. Skyv minnekortet forsiktig til det løsner fra
telefonen.
4. Dra minnekortet ut av minnekortsporet.
5. Fjern minnekortet.
23
komme i gang med telefonen
Slå telefonen på og av
For å slå på telefonen, trykk og hold inne [ ].
Telefonen kobler seg automatisk til
mobiltelefonnettet.
For å slå av telefonen,
1. Trykk og hold [ ].
2. Velg Telefon av → OK.
Låse eller låse opp berøringsskjermen
og tastene
Du kan låse berøringsskjermen og tastene for å
unngå utilsiktet telefonbruk. Hvis du vil låse opp,
trykker du [ ]. Du låser opp ved å trykke og holde
[ ].
Deaktivere trådløse funksjoner
Ved å deaktivere de trådløse funksjonene i telefonen
kan du bruke telefonfunksjoner som ikke er avhengig
av nettverk på steder der trådløse apparater er
forbudt, for eksempel i fly og på sykehus.
Hvis du vil deaktivere trådløse funksjoner, trykker og
holder du [ ] og velger Flightmodus.
Du kan bli belastet for datatilkobling siden
oppkoblingen til Google web serveren alltid er
aktiv som standard.
Du kan konfigurere et opplåsingsmønster for å
forhindre uautoriserte personer i å låse opp og
bruke telefonen. s. 28
Følg alle oppslåtte advarsler og instrukser fra
offisielt personale når du befinner deg i områder
der trådløse enheter er forbudt.
24
komme i gang med telefonen
Bruke berøringsskjermen
Telefonens berøringsskjerm gjør det enkelt å velge
objekter eller utføre funksjoner. Lær grunnleggende
handlinger om hvordan du bruker
berøringsskjermen.
• Berør et ikon for å starte et program eller velg en
meny eller et ikon.
• Dra fingeren opp eller ned for å bla gjennom
vertikale lister.
• Dra fingeren til venstre eller høyre for å bla
gjennom horisontale lister.
For optimal bruk av berøringsskjermen, fjerner
du filmen som beskytter skjermen før du bruker
telefonen.
25
komme i gang med telefonen
Gjør deg kjent med hjemmeskjermen
Når telefonen slås på, vises hjemmeskjermen. Fra
denne skjermen får du tilgang til forskjellige
funksjoner og statusinformasjon.
* Hjemmeskjermen din kan se annerledes ut enn skjermen i
brukerveiledningen.
Bla gjennom hjemmeskjermen
Dra til venstre eller høyre for å se det skjulte området
av hjemmeskjermen.
Legge til objekter i hjemmeskjermen
Du kan tilpasse hjemmeskjermen ved å legge til
snarveier til programmer eller objekter i programmer,
widgeter eller mapper. For å legge til objekter i
hjemmeskjermen,
1. Trykk [ ] og velg Legg til.
2. Velg objektkategori → et objekt:
• Snarveier: Legg til snarveier til objekter, for
eksempel programmer, bokmerker og
kontakter.
• Widgeter: Legg til widgeter, for eksempel
analog klokke, kalender og minispiller.
• Mapper: Opprett en ny mappe eller legg til
mapper for kontaktene.
• Bakgrunner: Angi et bakgrunnsbilde.
Statuslinje
Programkategorien
26
komme i gang med telefonen
Flytt objekter til hjemmeskjermen
1. Berør og hold et objekt for å flytte det.
2. Dra objektet til stedet du vil ha det når objektet er
forstørret.
Fjerne objekter fra hjemmeskjermen
1. Berør og hold et objekt for å fjerne det.
Objektet blir forstørret og -ikonet på
programkategorien endres til -ikonet, som
betyr at programkategorien endres til
papirkurvkategorien.
2. Dra objektet til papirkurvkategorien.
3. Når objektet og papirkurvkategorien blir røde,
slipper du objektet.
Vise nettverksinformasjon og -varsler
Dra statuslinjen ned fra toppen av skjermen for å få
tilgang til nettverksinformasjonen og varsellisten. Du
kan slette varsellisten ved å velge Tøm varsler.
Hvis du vil skjule listen, drar du bunnen av listen opp.
Åpne programmer
For å åpne telefonens programmer,
1. Fra hjemmeskjermen drar du opp for å åpne
programlisten.
2. Velg et program du vil åpne.
• Når du bruker programmer fra Google, må du
ha en Google-konto. Hvis du ikke har en
Google-konto, må du registrere en Googlekonto
ved å velge Create på den første
oppsettsskjermen.
• Hvis du berører og holder et program, blir det
lagt til i hjemmeskjermen.
27
komme i gang med telefonen
3. Trykk [ ] for å gå tilbake til forrige skjerm. Trykk
[ ] for å gå tilbake til hjemmeskjermen.
For å åpne de siste programmene,
1. Trykk og hold innen [ ] for å åpne listen over
programmer du nylig har åpnet.
2. Velg et program du vil åpne.
Konfigurere telefonen
Få mer ut av telefonen ved å konfigurere den slik at
den passer med dine preferanser.
Slå på eller av berøringstonen
Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Innstillinger → Lyd og skjerm → Hørbart
valg.
Juster volumet på ringetonene
Fra hjemmeskjermen trykker du volumtasten opp
eller ned for å justere ringetonevolumet.
Bytt til eller fra lydløs modus
Fra hjemmeskjermen trykker og holder du [ ] og
velger Stillemodus for å slå av lyden på telefonen.
Gjenta dette for å slå på lyden på telefonen.
Endre ringetonen
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Innstillinger → Lyd og skjerm →
Telefonringetone.
2. Velg en ringetone fra listen og velg OK.
28
komme i gang med telefonen
Aktivere animasjon for veksle mellom
vinduer
Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Innstillinger → Lyd og skjerm → Animasjon.
Konfigurer et opplåsingsmønster
Du kan konfigurere et opplåsingsmønster for å
forhindre uautoriserte personer fra å bruke telefonen
uten din tillatelse.
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Innstillinger → Sikkerhet og plassering
→ Angi opplåsingsmønster.
2. Se instruksjonene og eksempelmønstrene på
skjermen og velg Neste (om nødvendig).
3. Tegn et mønster ved å dra fingeren over for å
knytte sammen minst 4 punkter.
4. Velg Fortsett.
5. Tegn et mønster igjen for å bekrefte.
6. Velg Bekreft.
Skriv inn tekst
Du kan skrive tekstmeldinger og opprette meldinger
eller kontakter med telefonens berøringsskjerm.
Skrive inn tekst med Android-tastatur
Når du berører tekstinntastingsfeltet, vises Androidtastaturet
i bunnen av skjermen. Skriv inn tekst ved å
velge alfanumeriske taster.
Når du har konfigurert et opplåsingsmønster,
krever telefonen at mønsteret tegnes hver gang
du slår den på. Hvis du ikke vil at telefonen skal
kreve at mønsteret tegnes, må du fjerne merket
for Be om mønster i Sikkerhet og plassering.
29
komme i gang med telefonen
Du kan også bruke følgende alternativer:
Kopiere og lime tekst
Når du skriver inn tekst, kan du bruke kopiere og
lime inn-funksjonen for å bruke tekst i andre
programmer.
1. Berør og holde tekstinntastingsfeltet.
2. Velg Velg tekst fra listen over alternativer.
3. Dra fingeren over teksten du vil utheve.
Ikon Funksjon
Endre mellom store og små bokstaver /
Berør for å taste inn tegn med store
bokstaver (En prikk blir grønn)
Slette tegn / Tøm inntastingsfeltet (berør
og hold inne)
Bytt mellom tall-/symbolmodus og ABCmodus
Sette inn et mellomrom
• Hvis du vil skjule Android-tastaturet, trykker
du [ ].
• Berør og hold eller og velg
Innstillinger for Android-tastatur for å
endre tastaturinnstillingene.
• Du kan endre tastaturtype til Samsungtastatur
eller andre tastatur du har lastet ned
fra Internett. Berør og hold eller og
velg Tastemetode → en tastaturtype.
• Hvis du vil velge en variasjon av en vokal,
berører og holder du en vokal.
30
komme i gang med telefonen
4. Berør og hold den uthevede teksten.
5. Velg Kopier for å kopiere teksten til
utklippstavlen.
6. I et annet program, berører og holder du
tekstinntastingsfeltet.
7. Velg Lim inn for å sette teksten inn i feltet.
Laste ned programmer fra Android
Market
Basert på Android-plattformen, kan telefonens
funksjonalitet utvides ved å installere ytterligere
programmer. Android Market gir deg en enkel og
rask måte å kjøpe spill og mobilprogrammer.
Installere programmer
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Market.
2. Velg Accept når betingelsene og vilkårene vises.
3. Velg en objektkategori → et bilde.
4. Velg Install (for gratis objekter) eller Buy.
5. Hvis du velger Install, blir objektet lastet ned
umiddelbart.
6. Hvis du velger Buy, må du oppgi
kredittkortinformasjon. Følg instruksjonene på
skjermen.
Avinstallere programmer
1. Fra Android Market hjemmeskjermen trykker du
[ ] → My downloads.
2. Velg objektet du vil slette.
3. Velg Uninstall → OK.
Enheten lagrer brukerfiler fra nedlastede
programmer i moviNAND™-minnet. Hvis du vil
lagre filene på SD-minnekortet, kobler du
telefonen til en PC og kopierer dem fra
moviNAND til SD-minnekortet.
31
komme i gang med telefonen
Laste ned filer fra Internett
Når du laster ned filer eller Internett-programmer fra
Internett, lagrer telefonen dem på et minnekort. Se
"Støttede filformater" for å kontrollere støttede
filformater.
Laste ned filer fra Internett
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Nettleser.
2. Søk etter en fil eller et program og last ned.
Hvis du vil installere programmer som er lasted ned
fra andre webområder enn Android Market, må du
velge Innstillinger → Programmer → Ukjente
kilder.
Vise nedlastingshistorikk
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Nettleser.
2. Trykk [ ] → Mer → Nedlastinger.
3. Du kan slette nedlastingsloggen ved å trykke
[ ] → Tøm liste.
Du avbryter nedlastingen ved å trykke [ ] →
Avbryt alle nedlastinger.
Filer du laster ned fra Internett kan inneholde
virus som kan skade telefonen. For å
begrense risikoen bør du bare laste ned filer
fra kilder du stoler på.
Noen mediefiler inneholder DRM-funksjoner
(Digital Rights Management) for å beskytte
opphavsrettighetene. Denne beskyttelsen kan
hindre deg i å laste ned, kopiere, modifisere
eller overføre enkelte filer.
32
komme i gang med telefonen
Synkronisere data
Du kan synkronisere data (Google-meldinger,
kalender og kontakter) med Googles webserver og
sikkerhetskopiere eller gjenopprette data.
Når synkroniseringen er fullført, forblir telefonen
tilkoblet til Internett. Hvis du gjør endringer via
Internett, vises den oppdaterte informasjonen på
telefonen og synkroniseringen begynner automatisk,
og omvendt.
Aktivere automatisk synkronisering
Hvis du legger til eller redigerer data i noen av
programmene (Google Mail, Kalender og Kontakter)
på Internett, vil den oppdaterte informasjonen vises
på telefonen, og omvendt.
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Innstillinger → Datasynkronisering.
2. Velg Autosynk..
3. Velg programmene du vil synkronisere.
Hvis du vil ekskludere programmer fra automatisk
synkronisering, fjerner du merket ved siden av
programmene.
Synkronisere data manuelt
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Innstillinger → Datasynkronisering.
2. Trykk [ ] → Synkroniser nå. Telefonen starter
synkronisering av dataene du har konfigurert for
synkronisering.
33
kommunikasjon
Lær det grunnleggende om hvordan du ringer ut og
besvarer samtaler, og sender og mottar mange typer
meldinger over mobilnettet og Internett.
Samtaler
Lær hvordan du kan ringe ut eller besvare samtaler
og bruke samtalefunksjoner.
Ringe ut
1. Trykk [ ] på hjemmeskjermen for å få en liste
over nylig slåtte numre.
2. Velg Oppringer.
3. Tast inn retningsnummer og telefonnummer.
4. Slå nummeret ved å trykke [ ].
5. Trykk [ ] når du vil avslutte samtalen.
Når du legger telefonen mot øret i løpet av en
samtale låser telefonen automatisk
berøringsskjermen for å forhindre utilsiktet
inntasting.
34
kommunikasjon
Besvare en samtale
1. Trykk [ ] når noen ringer.
2. Trykk [ ] når du vil avslutte samtalen.
Juster volumet
Hvis du vil justere volumet i løpet av en samtale,
trykker du volumtasten opp eller ned.
Bruke funksjonen for høyttalertelefon
1. Trykk [ ] → Høyt. i løpet av en samtale for å
aktivere høyttaleren.
2. Du bytter tilbake til normal modus ved å gjenta
trinn 1.
Vis og ring ubesvarte anrop
Telefonen viser ubesvarte anrop på skjermen. Du
ringer nummeret til et ubesvart anrop,
1. Velg varselet for det ubesvarte anropet.
2. Bla til det ubesvarte anropet du vil ringe.
3. Slå nummeret ved å trykke [ ].
Ringe et nylig slått nummer
1. Trykk [ ] på hjemmeskjermen for å få en liste
over nylig slåtte numre.
2. Velg nummeret du vil ringe til, og velg deretter
Ring på nytt eller trykk [ ] for å slå nummeret.
Hvis det medfølgende headsettet er koblet til
telefonen, kan du trykke på knappen på
headsettet.
I støyende omgivelser kan det være vanskelig å
høre samtalen via funksjonen for
høyttalertelefon. Bruk vanlig modus for å få
bedre lydforhold.
35
kommunikasjon
Ringe et utenlandsnummer
1. Trykk [ ] på hjemmeskjermen for å få en liste
over nylig slåtte numre.
2. Velg Oppringer.
3. Berør og hold 0 for å sette inn +-tegnet.
4. Tast inn hele nummeret du vil slå (landskode,
retningsnummer og telefonnummer), og slå
nummeret ved å trykke [ ].
Ring en kontakt fra Kontakter
Du kan ringe numre direkte fra Kontakter med
lagrede kontakter. s. 51
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Kontakter.
2. Velg kontaktens navn.
3. Velg nummeret du vil slå eller trykk [ ] for å slå
standardnummeret.
Parkere en samtale eller gjenoppta en
ventende samtale
Trykk [ ] → Parker hvis du vil parkere eller
gjenoppta en parkert samtale.
Ringe en annen samtale
Hvis nettverket støtter denne funksjonen, kan du
ringe et annet nummer i løpet av samtalen:
1. Trykk [ ] → Legg til anrop for å parkere den
første samtalen.
2. Tast inn det andre nummeret du skal ringe, og
trykk [ ].
3. Trykk [ ] → Bytt samtale for å bytte mellom to
samtaler.
4. For å avslutte den aktive samtalen, trykker du
[ ].
36
kommunikasjon
Besvare samtale nummer to
Hvis nettverket støtter denne funksjonen, kan du
svare på en ny innkommende samtale:
1. Du besvarer den andre samtalen ved å trykke
[ ].
Den første samtalen blir automatisk parkert.
2. Trykk [ ] → Bytt samtale for å bytte mellom
samtalene.
Foreta et telefonmøte
(konferansesamtale)
1. Ring den første parten du vil legge til et
telefonmøte.
2. Mens den første parten er tilkoblet, ringer du den
andre parten.
Den første parten blir automatisk parkert.
3. Når den andre parten er tilkoblet, trykker du [ ]
→ Flett anrop.
4. Gjenta trinn 2 og 3 hvis du ønsker å legge til flere
parter (om nødvendig).
5. Hvis du vil innlede en privat samtale med en
deltaker, trykker du [ ] → Administrer
konferansesamtale. Deretter velger du en
deltaker → .
6. Hvis du vil koble en deltaker fra telefonmøtet,
velger du ved siden av deltakeren.
Trykk [ ] for å avslutte et telefonmøte.
Tekst- og multimediemeldinger
Bruke meldingsfunksjoner. Se "Skriv inn tekst" for
instruksjoner om hvordan du taster inn tekst. s. 28
Sende en tekstmelding
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Meldinger → Ny melding.
2. Velg mottakerfeltet.
37
kommunikasjon
3. Tast inn et mottakernummer.
4. Velg tekstinntastingsfeltet.
5. Skriv meldingsteksten.
Du setter inn uttrykksikoner ved å trykke [ ] →
Sett inn smiley.
6. Velg Send for å sende meldingen.
Den sendte meldingen blir gruppert i
meldingstråder.
Sende en multimediemelding
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Meldinger → Ny melding.
2. Velg mottakerfeltet.
3. Tast inn mottakerens telefonnummer eller
e-postadresse.
4. Velg tekstinntastingsfeltet.
5. Skriv meldingsteksten.
Du setter inn uttrykksikoner ved å trykke [ ] →
Sett inn smiley.
6. Trykk [ ] → Legg ved → et alternativ, og legg til
et element.
7. Trykk [ ] → Legg til emne og legg til et emne
for meldingen.
8. Velg Send for å sende meldingen.
Den sendte meldingen blir gruppert i
meldingstråder.
Vis tekst- eller multimediemeldinger
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Meldinger.
2. Velg en tekst- eller multimediemelding fra listen
over meldingstråder.
3. For en multimediemelding velger du for å se
vedlegget.
38
kommunikasjon
Google Mail™
Du kan hente nye e-postmeldinger fra Google Mail til
innboksen. Når du åpner Google Mail, vises
Innboks-skjermen. Totalt antall uleste meldinger vises
i tittellinjen og uleste meldinger vises med fet skrift.
Hvis du har merket en melding, vises etiketten i en
farget rektangel på meldingen.
Vise e-postmeldinger
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Google Mail.
2. Velg en e-postmelding fra listen over
meldingstråder.
Du kan svare på eller videresende en meldinger: fra
den åpne meldingen velger du Reply, Reply to all
eller Forward.
Organisere e-post etter etiketter
Du kan organisere e-post ved å merke meldingene
eller legge til stjerner for å merke viktige meldinger.
Du kan sortere meldinger etter etikettfilter.
Legge til en etikett til en melding
1. Fra Innboks-skjermen berører og holder du en
melding.
2. Velg Change labels.
3. Velg en etikett du vil legge til og velg OK.
• Denne Google Mail menyen kan være merket
anderledes avhengig av din
tjenesteleverandør.
• Når du starter Google Mail for første gang,
vises ikke e-postmeldinger, ettersom den
automatiske synkroniseringen er slått av som
standard. Du endrer innstillingen og
synkroniserer e-post ved å åpne
programlisten og velge Innstillinger →
Datasynkronisering → Autosynk..
39
kommunikasjon
Legge til en stjerne til en melding
1. Fra Innboks-skjermen berører og holder du en
melding.
2. Velg Add star. Stjerneikonet ved siden av
meldingen blir aktivert.
Filtrere meldinger
1. Fra Innboks-skjermen trykker du [ ] → View
labels.
2. Velg etiketten for meldingen du vil se.
Send en e-postmelding
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Google Mail.
2. Trykk [ ] → Compose.
3. Skriv inn et navn eller adresse i mottakerfeltet.
4. Tast inn et emne og melding.
5. Du legger ved en bildefil ved å trykke [ ] →
Attach → en fil.
6. Velg Send for å sende meldingen.
E-postmeldinger
Lær å sende eller lese e-postmeldinger via din
personlige eller jobbens e-postkonto.
Konfigurere en POP3- eller IMAP-konto
Du kan hente meldinger fra opptil fem POP3- eller
IMAP-kontoer.
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger E-post.
2. Velg Neste for å starte kontooppsettet.
3. Oppgi e-postadressen og passordet ditt og velg
deretter Neste.
4. Velg en kontotype (POP3 eller IMAP).
5. Følg instruksjonene på skjermen.
40
kommunikasjon
Vise e-postmeldinger
Når du åpner en e-postkonto, kan du se tidligere
hentede e-postmeldinger mens du er frakoblet eller
koble deg til e-postserveren for å se nye meldinger.
Etter at du har hentet e-postmeldingene, kan du lese
dem mens du er frakoblet.
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger E-post → postkassen.
2. Trykk [ ] → Oppdater for å oppdatere
innboksen med nye e-postmeldinger.
3. Velg en e-postmelding fra listen over
meldingstråder.
Send en e-postmelding
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger E-post → en e-postkonto.
2. Trykk [ ] → Skriv e-post.
3. Du kan skrive inn en e-postadresse.
4. Velg emneinntastingsfeltet og tast inn et emne.
5. Velg tekstinntastingsfeltet og tast inn
meldingsteksten.
6. Du legger ved en bildefil ved å trykke [ ] →
Legg til vedlegg → en fil.
7. Velg Send for å sende meldingen.
Hvis du er frakoblet eller utenfor dekningsområdet,
oppbevares meldingen i listen over meldingstråder til
du er tilkoblet og innenfor dekningsområdet.
Slette en e-postkonto
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger E-post.
2. Trykk [ ] → Kontoer.
3. Berør og hold kontoen du vil slette.
4. Velg Slett konto.
41
kommunikasjon
Google Talk™
Lær å sende direktemeldinger til venner og familie via
Google Talk.
Starte en samtale
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Google Talk.
Vennelisten viser alle meldingskontaktene dine
på én gang, delt inn i kategoriene Tilgjengelig,
Borte, Opptatt og Frakoblet.
2. Velg en venn fra vennelisten. Samtaleskjermen
åpnes.
3. Skriv meldingen og velg Send.
Du setter inn uttrykksikoner ved å trykke [ ] →
Mer → Insert smiley.
4. Du bytter mellom aktive samtaler ved å trykke
[ ] → Switch chats.
5. Når du vil avslutte samtalen, trykker du [ ] →
End chat.
Legge til venner i vennelisten
1. Fra vennelisten trykker du [ ] → Add friend.
2. Skriv inn en e-postadresse i søkefeltet.
Hvis du vil velge fra kontaktlisten, skriver du inn et
navn og velger kontakten fra søkelisten.
3. Velg Send invitation.
42
media
Dette avsnittet omhandler bruk av
medieprogrammene i telefonen: Musikk, Video,
Kamera, Galleri og YouTube.
Støttede filformater
Telefonen støtter følgende filformater:
Filtype Filetternavn
Lyd .arm, .mp3, .mid, .ogg, .wav, .imy, .ota, .rtttl
Video .3gp, .mp4
Bilde .bmp, .gif, .jpg, .png
Filtype Kodek
Lyd
• Dekoding: MP3, OGG, AAC, AAC+,
eAAC+, MIDI (SMF, XMF, RTTTL/RTX,
OTA, iMelody)
• Koding: AMR-NB
Video
• Dekoding:
- Video: H.264, MPEG4, H.263
- Lyd: AAC, AMR-NB
• Koding: MPEG4 (Video) + AMR-NB (Lyd)
43
media
Musikk
Lær hvordan du lytter til musikk via musikkspileren.
Legge inn musikkfiler på telefonen
Start med å legge til filer til telefonen eller
minnekortet:
• Laste ned via trådløst Internett. s. 31
• Kopiere til et minnekort.
Kopiere musikkfiler til et minnekort
1. Sette inn et minnekort.
2. Med en valgfri PC-kabel, kobler du
flerfunksjonskontakten på telefonen til en PC.
3. Åpne statuslinjen og velg USB tilkoblet →
Monter.
Når den er tilkoblet, vises et popup-vindu på
PC-en.
4. Åpne mappen og vis filen.
5. Kopier filene fra datamaskinen til minnekortet.
Spille musikkfiler
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Musikk.
2. Velg en kategori → en musikkfil.
3. Kontroller avspilling med følgende ikoner og
taster:
Ikon/tast Funksjon
/ Setter avspillingen på pause eller
fortsetter den
1
Starte avspillingen på nytt eller
hoppe bakover / Søker bakover
(berør og hold inne)
1 Hopper fremover / Søker
fremover (berør og hold inne)
Åpne spillelisten
Aktiver tilfeldig avspilling
44
media
Opprett en spilleliste
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Musikk.
2. Velg en kategori → en musikkfil.
3. Trykk [ ] → Legg til i spilleliste → Ny.
4. Oppgi en tittel på den nye spillelisten og velg
Lagre.
5. Hvis du vil legge til flere musikkfiler i spillelisten,
spiller du av en fil og trykker [ ] → Legg til i
spilleliste → spillelisten.
Bruke party shuffle-funksjonen
Du kan legge til alle musikkfilene til spillelisten som
spilles av for øyeblikket.
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Musikk.
2. Velg en kategori → en musikkfil.
3. Trykk [ ] → Tilfeldig avspilling, fest.
4. Hvis du vil slå av party shuffle-funksjonen, velger
du .
Bytter repetisjonsmodus.
Volum Justere volumet
Stille inn alternativene
Avspillingslinje
Flytt fingeren over avspillingslinjen
for å spille av på et bestemt punkt
i filen
1. Disse funksjonene er ikke tilgjengelige når du
bruker Bluetooth-headset.
Ikon/tast Funksjon
45
media
Kamera og videokamera
Lære det grunnleggende for å ta og vise bilder og
videoer. Hvis du vil bruke kameraet og
videokameraet, må du først sette inn et minnekort.
Ta bilder
1. Hold inne kameratasten for å slå på kameraet.
2. Vri telefonen mot klokken til liggende stilling.
3. Rett linsen mot motivet og gjør eventuelle
justeringer.
4. Ta et bilde ved å trykke inn kameratasten eller
velge .
Bildet lagres automatisk.
Etter at du har tatt bilder, velger du miniatyrbildet
øverst til venstre i skjermen for å se på bildene.
Spille inn videoer
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Videokamera.
2. Vri telefonen mot klokken til liggende stilling.
3. Rett linsen mot motivet og gjør eventuelle
justeringer.
4. Start opptak med kameratasten eller ved å velge
.
5. Opptaket stoppes ved å trykke kameratasten
eller ved å velge .
Videoklippet lagres automatisk.
Etter at du har tatt opp video, velger du miniatyrbildet
øverst til venstre i skjermen for å se på videoene.
46
media
Tilpasse kamerainnstillinger
1. Hold inne kameratasten for å slå på kameraet.
2. Trykk [ ] → Innstillinger.
3. Tilpass følgende alternativer:
• Lagre plassering i bilder: Stilt inn til å ta
bilder med stedsinformasjon (breddegrad,
lengdegrad).
• Velg videokvalitet: Velg et kvalitetsalternativ
for å ta opp videoer.
• Velg Nattmodus: Still inn for å ta bilder i
forhold med dårlig belysning.
Galleri
Lær å administrere alle bilde- og videofilene fra
galleriet.
Åpne et bilde
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Galleri.
2. Velg en bildemappe → en bildefil.
Bilder du har tatt er lagret i Kamerabilder.
3. Velg eller for å bla gjennom bildene.
• Du zoomer inn eller ut ved å velge eller .
• Du roterer skjermen ved å trykke [ ] →
Roter → et roteringsalternativ.
• Hvis du vil beskjære en del av et bilde, trykker
du [ ] → Beskjær. Så flytter eller endrer du
størrelsen på rektangelet for å angi delen som
skal beskjæres, og velger Lagre.
Åpne en video
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Galleri.
47
media
2. Velg en videomappe → en videofil.
Videoer du har tatt opp er lagret i
Kameravideoer.
3. Vri telefonen mot klokken til liggende stilling.
4. Kontroller avspilling med følgende ikoner og
taster:
Se en lysbildefremvisning
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Galleri.
2. Velg en bildemappe.
3. Trykk [ ] → Bildefremvisning.
Ikon/tast Funksjon
/ Setter avspillingen på pause eller
fortsetter den
1
1. Disse funksjonene er ikke tilgjengelige når du
bruker Bluetooth-headset.
Søke bakover
1 Søke forover
Volum Justere volumet
Avspillingslinje
Flytt fingeren over avspillingslinjen
for å se et bestemt punkt i
videoen
• Unngå å låse telefonskjermen mens du spiller
av en DivX Video-på-etterspørsel. Hver gang
du låser skjermen mens du spiller av en DivX
Video-på-etterspørsel, reduseres antallet
tilgjengelige muligheter til å leie film.
• Unngå å rotere enheten til landskapsvisning
mens du spiller av en DivX Video-påetterspørsel,
kjøpt fra Android market, via en
mediespiller (som støtter endring av
visningsmodus). Hver gang du roterer
enheten til landskapsvisning, reduseres
antallet tilgjengelige muligheter til å leie film.
48
media
Hvis du vil tilpasse innstillingene for
lysbildefremvisning, trykker du [ ] → Innstillinger
og endrer innstillingene under
Bildefremvisninginnstillinger.
Dele bilder eller videoer
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Galleri.
2. Velg en bilde- eller videomappe.
3. Berør og hold en bilde- eller videofil.
4. Velg Dele.
5. Velg et delingsalternativ.
YouTube™
YouTube er en gratis nettbasert tjeneste med
direktevideoer. Lær å se og dele videoer via
YouTube.
Se på videoer
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger YouTube.
2. Velg en video fra listen over tilgjengelige videoer.
3. Vri telefonen mot klokken til liggende stilling.
4. Kontroller avspilling med følgende ikoner og
taster:
Ikon/tast Funksjon
/ Setter avspillingen på pause eller
fortsetter den
Søke bakover
Søke forover
Volum Justere volumet
Avspillingslinje
Flytt fingeren over avspillingslinjen
for å se et bestemt punkt i
videoen
49
media
Dele videoer
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger YouTube.
2. Berør og hold en video.
3. Velg Share.
4. Velg et delingsalternativ fra Google Mail og
Messaging (MMS).
Et nytt meldingsfelt åpnes med en kobling til
videoen.
Java ME-programmer
Lær å bruke Java Micro Edition (ME)-programmer på
telefonen. Java ME støtter nettverksbaserte og
frakoblede programmer som kan lastes ned
dynamisk.
Laste ned Java-programmer
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Java ME Apps.
2. Trykk [ ] → Download App..
3. Velg programmet du vil laste ned.
Starte et Java-program
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Java ME Apps.
2. Velg et program.
Konfigurere programinnstillinger
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Java ME Apps.
2. Berør og hold et program.
• Denne funksjonen støttes kun på engelsk.
• Trinnene du må velge for å bruke denne
funksjonen kan variere avhengig av region
eller mobiloperatør.
Du starter programmer som er lagret på
minnekortet ved å trykke [ ] → Scan
SDcard.
50
media
3. Velg Application settings og konfigurer
innstillingene.
• Permissions: Autoriser at Java-programmer
eller MIDlets kan bruke nettverk, lokale
tilkoblinger eller andre tilgangsmetoder som
krever rettigheter.
• Background running: Angi om Java kan
kjøre i bakgrunnen mens du bruker andre
programmer.
• No default MIDlet: Angi standard MIDIet som
skal startes fra en samling når det er flere enn
ett MIDIet.
• Full screen support: Angi at Java-program
som kjører skal vises i fullskjermsmodus.
• Alternative key mapping: Angi at JBlendkompatibel
nøkkelkodekartlegging for
spesifikke Java-programmer skal brukes når
de kjører.
51
personlig
produktivitet
Lær å håndtere kontakter og planlegge
kalenderhendelser. Kontaktene og kalenderen er
synkronisert med Google-webserveren.
Kontakter
Du kan bruke kontaktkort og grupper til lagring av
personlig informasjon, for eksempel navn,
telefonnumre og adresser.
Opprette en kontakt
For å opprette en kontakt fra ringeskjermen,
1. Trykk [ ] på hjemmeskjermen for å få en liste
over nylig slåtte numre.
2. Velg Oppringer.
3. Tast inn et telefonnummer og trykk [ ] → Legg
til i Kontakter → Opprett ny kontakt.
4. Skriv inn kontaktinformasjonen.
Du legger til bilde til oppringer-ID-en ved å trykke
[ ] → Legg til ikon.
5. Når du er ferdig, velger du Utført for å legge til
kontaktkortet.
52
personlig produktivitet
For å opprette en kontakt fra kontaktlisten,
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Kontakter.
2. Trykk [ ] → Ny kontakt.
3. Skriv inn kontaktinformasjonen.
Du legger til bilde til oppringer-ID-en ved å trykke
[ ] → Legg til ikon.
4. Når du er ferdig, velger du Utført for å legge til
kontaktkortet.
Importere kontakter fra SIM- eller USIMkortet
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Kontakter.
2. Trykk [ ] → Imp. kontakter.
3. Velg kontakten du ønsker.
Hvis du vil importere alle kontaktene, trykker du
[ ] → Importer alle.
4. Etter at kontaktinformasjonen er fullført, velger du
Utført.
Finne en kontakt
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Kontakter.
2. Trykk [ ] → Søk.
3. Velg Søk kontakter-feltet.
4. Tast inn de første bokstavene i navnet du leter
etter og velg .
5. Velg kontaktens navn fra søkelisten.
Når du har funnet kontakten, kan du:
• ringe kontakten ved å trykke [ ]
• redigere kontaktinformasjonen ved å trykke
[ ] og velge Endre kontakter
53
personlig produktivitet
Konfigurere en liste over
favorittkontakter
Du kan konfigurere kontakter som favoritter og
håndtere dem atskilt fra de vanlige kontaktene. Start
med å legge til kontakter i favorittlisten.
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Kontakter.
2. Berør og hold en kontakt og velg Legg til i
favoritter.
3. Gjenta trinn 2 for å legge til flere kontakter i listen
over favorittkontakter.
Filtrer kontakter etter gruppe
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Kontakter.
2. Trykk [ ] → Vis gruppe.
3. Velg en gruppe → OK.
Kontaktene er filtrert etter den valgte gruppen.
Konfigurere kontaktgrupper for
synkronisering
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Kontakter.
2. Trykk [ ] → Red synk.grupper.
3. Velg en kontaktgruppe du vil synkronisere med
Google-serveren.
Velg Synk. alle kontakter for å synkronisere alle
kontaktene.
4. Velg OK.
Du får tilgang til favorittlisten ved å gå til
kontaktlisten og velge kategorien Favoritter.
54
personlig produktivitet
Kalender
Bruk kalenderen til å holde oversikt over timeplanen
din på månedsbases, ukesbasis og dagsbasis.
Bytte kalendervisning
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Kalender.
Kalenderen åpnes i månedsvisning.
2. Trykk [ ] → et visningsalternativ:
• Dagsorden: En liste over avtaler for den
inneværende måneden.
• Dag: Timesblokker for en hel dag.
• Uke: Timesblokker for dagene i en hel uke.
Vis flere kalendere
Hvis du har opprettet Google Kalender på Internett
og synkronisert med telefonen, kan du velge en
kalender som skal vises på telefonen. Du kan også
vise planlagte hendelser i Google Kalender.
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Kalender.
2. Trykk [ ] → Mer → Mine kalendere.
Alle kalenderne som er synkronisert med
telefonen vises i en liste.
3. Merk av i boksene ved siden av kalenderne som
skal vises på telefonen.
Opprette en hendelse
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Kalender.
2. Trykk [ ] → Ny hendelse.
55
personlig produktivitet
3. Fyll inn feltene og juster innstillingene for
hendelsen.
I Kalender-feltet velger du en kalender som skal
vises (hvis du har mer enn en).
I Påminnelser-feltet angir du en påminnelsestid
før hendelsen starter. Hvis du vil legge til
påminnelsesalarmer for hendelsen, trykker du
[ ]→ Legg til påminnelse.
4. Velg Lagre når du er ferdig.
Vise dagens timeplan
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Kalender.
2. Trykk [ ] → I dag.
3. Velg en hendelse hvis du vil se detaljer for
hendelsen.
Vise hendelsespåminnelser
Hvis du angir en påminnelsesalarm for en
kalenderhendelse, vises -ikonet på statuslinjen.
1. Dra statuslinjen ned fra toppen av skjermen for å
åpne varsellisten.
2. Velg en påminnelse for å se mer informasjon om
hendelsen.
3. Hvis du vil slumre eller avvise påminnelsen,
velger du Slumre alle eller Avvis alle.
Du kan endre type påminnelse. Fra en
kalendervisninger trykker du [ ] → Mer →
Innstillinger → Angi varsler og varslinger.
Velg Varsling (for å vise et popup-vindu),
Statuslinjevarsel (for å vise -ikonet på
statuslinjen) eller Off (for å slå av
påminnelsen).
56
web
Lær hvordan du kobler telefonen til Internett trådløst
med den innebygde nettleseren. Lær å bruke Google
søk og Google Maps.
Nettleser
Lær å få tilgang til og bokmerke favorittnettstedene
dine.
Surfe nettsider
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Nettleser.
Den forhåndsvalgte startsiden åpnes.
• Du kan bli belastet ekstra for bruk av Internett
og nedlasting av media.
• Nettleserprogrammet kan være tilgjengelig
under et annet navn, avhengig av
mobiloperatør.
• Hvilke alternativer som er tilgjengelige kan
variere etter region eller mobiloperatør.
57
web
2. Åpne en nettside:
• Trykk [ ] → Bokmerker → et bokmerke.
• Trykk [ ] → Bokmerker, velg kategorien
Mest besøkt eller Logg, og velg en nettside.
• Trykk [ ] → Gå, skriv inn en nettadresse, og
velg Gå.
3. Mens du surfer kan du bruke følgende
funskjoner:
• Du kan gå tilbake til forrige side med [ ].
• Du oppdaterer en nettside ved å trykke [ ]
→ Oppdater.
• Hvis du vil zoome inn eller ut av en nettside,
drar du raskt i en retning for å vise eller
og velger et zoomikon. Du går tilbake til
original visning ved å velge 1x. Det er ikke
sikkert at nettsiden du ser på støtter denne
zoomfunksjonen.
Åpne flere sider
Du kan åpne flere sider og bytte frem og tilbake
mellom dem.
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Nettleser.
2. Åpne en nettside og trykk [ ] → Nytt vindu.
3. Åpne en annen nettside i det nye vinduet.
4. Gjenta trinn 2 og 3 for å åpne flere nettsider.
5. Trykk [ ] → Vinduer for å se nettsidene som er
åpne.
6. Velg en nettside for å hente den.
58
web
Søke etter tekst på en nettside
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Nettleser.
2. Trykk [ ] → Mer → Finn på side.
3. Skriv inn et stikkord i søkefeltet.
Nettsiden uthever teksten som matcher søket.
Bokmerke favorittnettstedene dine
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Nettleser.
2. Trykk [ ] → Bokmerker → Tilføy bokmerke....
3. Skriv inn en sidetittel og en nettadresse.
4. Velg OK.
Kopiere tekst fra en nettside
Du kan kopiere tekst fra en nettside og sette den inn
i et annet program, for eksempel for å lage en
merknad.
1. Mens du surfer, trykker du [ ] → Mer → Velg
tekst.
2. Dra fingeren over teksten du vil bruke.
Den uthevede teksten blir kopiert til
utklippstavlen.
3. I et annet program, berører og holder du
tekstinntastingsfeltet.
4. Velg Lim inn for å sette teksten inn i feltet.
59
web
Google søk
Du kan søke etter informasjon fra nettsider ved å
bruke Google søk-tjenesten. Googles søkelinje
legges til startsiden som standard.
1. Fra hjemmeskjermen trykker du [ ].
2. Skriv et nøkkelord og velg .
Du kobles opp mot Google-nettsiden.
Google Maps™
Lær å finne posisjonen din, søke etter kart over
gater, byer eller land på online-kart og få
veibeskrivelser.
Bytte kartvisning
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Google Maps.
2. Velg OK for å lukke introduksjonsvinduet (om
nødvendig).
3. Trykk [ ] → Map mode → en visningsmodus.
Søk i kartet
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Google Maps.
2. Dra fingeren i retningen du vil bevege deg på
kartet.
3. Hvis du vil zoome inn eller ut, berører du
Hvis du vil bruke Google Maps, må du velge skjermen og velger deretter eller .
Innstillinger → Sikkerhet og plassering →
Bruk trådløse nettverk og Aktiver GPSsatellitter.
60
web
Finne posisjonen din
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Google Maps.
2. Trykk [ ] → My Location.
Søke etter en spesifikk plassering
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Google Maps.
2. Trykk [ ] → Search.
3. Bruk ett av følgende alternativer:
• Skrive inn adressen.
• Skrive inn kategorien til virksomheten.
• Velge en adresse du har besøkt fra
nedtrekksmenyen.
4. Velg .
Få retningsbeskrivelse til en spesifikk
destinasjon
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Google Maps.
2. Trykk [ ] → Directions.
3. Oppgi adressene til startsted og
avslutningsstedet.
Hvis du vil bruke en adresse fra kontaktlisten eller
peke på stedet på kartet, velger du →
Contacts eller Point on map.
4. Velg en reisemetode (bil, buss eller gå) og velg
Go.
5. Velg en reiserute for å se informasjonen om turen
(om nødvendig).
6. Trykk [ ] → Show on map.
7. Trykk [ ] → Mer → Clear Map når du er ferdig.
61
verktøy
Lær hvordan du arbeider med telefonverktøyene og
ekstraprogrammene.
Bluetooth
Lær om telefonens mulighet til å koble til andre
trådløse enheter for å bruke håndfrifunksjoner.
Slå på den trådløse Bluetoothfunksjonen
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Innstillinger → Trådløse kontroller.
2. Velg Bluetooth for å slå på den trådløse
Bluetooth-funksjonen.
Finn og koble sammen med andre
Bluetooth-enheter
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Innstillinger → Trådløse kontroller →
Bluetooth-innstillinger → Skann etter enheter.
Telefonen søker etter og viser en liste over
Bluetooth-aktiverte enheter.
Enheten kan kun koble til Bluetooth-headset.
62
verktøy
2. Velg en enhet fra listen over Bluetooth-enheter.
3. Tast inn en PIN for den trådløse Bluetoothfunksjonen
eller den andre enhetens Bluetooth-
PIN, hvis den har en, og velg OK.
Når eieren av den andre enheten taster inn den
samme koden eller godtar tilkoblingen, er
sammenkoblingen fullført.
Tillat at andre Bluetooth-enheter kan
finne telefonen
Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Innstillinger → Trådløse kontroller →
Bluetooth-innstillinger → Synlig. Telefonen er
synlig for andre Bluetooth-enheter i 120 sekunder.
Wi-Fi
Lær å aktivere og koble til et trådløst LAN. Når du er
innen rekkevidde av et WLAN-nettverk, kan
telefonen oppdage og koble til et aktivt WLAN for å
ringe ut eller sende data over Internett eller bruke
nettleseren.
• For å kunne koble sammen med en annen
Bluetooth-enhet, må begge enhetene bruke
samme PIN-kode. Headset eller
handsfreeset for bil kan ha en fast PIN-kode,
for eksempel 0000.
• Avhengig av enheten du kobler til er det ikke
sikkert du må angi PIN-koden.
Denne telefonen bruker en ikke-harmonisert
frekvens og er beregnet for bruk i alle
europeiske land. WLAN kan brukes innenfor
EU uten begrensninger innendørs, men kan
ikke brukes utendørs i Frankrike.
63
verktøy
Aktivere og koble til et WLAN
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Innstillinger → Trådløse kontroller →
Wi-Fi.
Telefonen oppdager og viser tilstedeværelse av
tilgjengelige WLAN-nettverk.
2. Velg Wi-Fi-innstillinger.
3. Velg et nettverk under Wi-Fi-nettverk.
4. Oppgi et passord for WLAN og velg Utf..
5. Velg Koble til.
6. Velg en nettbasert meny for å koble deg opp mot
nettbaserte tjenester via WLAN.
Legge til et WLAN
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Innstillinger → Trådløse kontroller →
Wi-Fi-innstillinger → Legg til i Wi-Fi-nettverk.
2. Skriv inn SSID for nettverket og velg
sikkerhetstype.
3. Angi sikkerhetsinnstillingene avhengig av valgt
sikkerhetstype.
4. Velg Lagre når du er ferdig.
Det aktiverte WLAN i bakgrunnen bruker
batteristrøm. For å bevare batteristrøm, bør du
bare aktivere WLAN når du trenger det.
64
verktøy
Klokkealarm
I dette avsnittet lærer du hvordan du aktiverer og
stiller inn alarmer for viktige hendelser.
Aktivere en ny alarm
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Alarmklokke.
2. Trykk [ ] → Legg til alarm.
3. Velg Slå på alarm.
4. Konfigurer alarmen i hvert felt (tid, ringetone,
vibrasjon, gjenta og etikett).
5. Når du er ferdig, trykker du [ ].
Stopp en alarm
Når en alarm utløses, velger du Avvis for å stoppe
alarmen eller Utsett for å gjenta alarmen etter 10
minutter.
Slette en alarm
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Alarmklokke.
2. Berør og hold alarmen du vil slette.
3. Velg Slett alarm → OK.
Endre klokketype
Du kan endre klokkens utseende.
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Alarmklokke.
2. Velg klokkebildet.
3. Dra det til venstre eller høyre i bunnen av
skjermen.
4. Velg klokketypen du ønsker.
65
verktøy
Kalkulator
Bruke kalkulatoren til å utføre grunnleggende
matematiske utregninger.
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Kalkulator.
2. Skriv tallene og regneoperasjonene ved hjelp av
kalkulatorknappene på skjermen.
Velg TØM hvis du vil slette tallene på skjermen.
3. Velg = for å vise resultatet.
Hvis du vil bruke de avanserte regneoperasjonene,
trykker du [ ] → Avansert panel.
66
innstillinger
Dette avsnittet beskriver bruk av telefoninnstillingene.
Slik kan du justere innstillingene i telefonen:
1. Fra hjemmeskjermen åpner du programlisten og
velger Innstillinger.
2. Velg en kategori.
Trådløse kontroller
Endre innstillingene for trådløse nettverkstilkoblinger.
Wi-Fi
Skrur WLAN-funksjonen på eller av.
Wi-Fi-innstillinger
• Wi-Fi: Skrur WLAN-funksjonen på eller av.
• Nettverksvarsel: Angir at telefonen skal varsle
deg når et åpent nettverk er tilgjengelig.
• Legg til i Wi-Fi-nettverk: Legge til
WLAN-nettverk.
67
innstillinger
Bluetooth
Skrur Bluetooth-funksjonen på eller av.
Bluetooth-innstillinger
• Bluetooth: Skrur Bluetooth-funksjonen på eller
av.
• Enhetsnavn: Angir et Bluetooth-navn på
telefonen din.
• Synlig: Gjør telefonen synlig for andre Bluetoothenheter.
• Skann etter enheter: Søk etter tilgjengelige
Bluetooth-enheter.
Mobilnettverk
• Dataroaming: Konfigurer telefonen til å koble til et
annet nettverk når du er koblet til et annet nett enn
hjemmenettet ditt eller hjemmenettet ikke er
tilgjengelig.
• Bruk kun 2G-nettverk: Konfigurer at telefonen
bare skal koble til 2G-nettverk.
• Nettverksoperatører: Søk etter tilgjengelige
nettverk og velg et nettverk for roaming.
• Tilgangspunktnavn: Konfigurere
tilgangspunktnavn (APN).
Flightmodus
Deaktivere alle trådløse funksjoner på telefonen.
Anropsinnstillinger
Endre innstillingene for samtalefunksjoner.
Faste oppringingsnumre
• Aktiver FDN: Begrense utgående anrop til
kontakter som er spesifisert på SIM- eller USIMkortet.
For å aktivere eller deaktivere denne
funksjonen, angi PIN2-koden som du fikk med ditt
SIM eller USIM-kort og start om telefonen.
68
innstillinger
• Endre PIN2-kode: Endre PIN2-koden.
• FDN-liste: Konfigurere en liste over kontakter for
tillatte numre.
Mobilsvar
Endre nummeret til telefonsvareren.
Viderekobling
Brukes til å viderekoble samtaler til et annet nummer.
Når du viderekobler samtaler, må du oppgi et
mottakernummer eller en forsinkelsestid for
viderekoblede samtaler.
Samtalesperre
Sperre inngående eller utgående samtaler. Du kan
også endre passordet du har valgt for
anropssperring.
Ekstra anropsinnstillinger
• Anrops-ID: Viser din innringer-ID til andre parter
for utgående anrop.
• Samtale venter: Tillat varsel om innkommende
anrop mens en samtale pågår.
• Autosvar: Velg hvor lang tid det går før telefonen
besvarer et anrop automatisk når du ikke svarer.
Denne funksjonen er bare tilgjengelig når
headsettet eller bluetooth headsettet er tilkoblet.
Nettverksoperatører
• Søk nettverk: Søk etter tilgjengelige nettverk og
velg et for bruk med roaming
• Velg automatisk: Angi at telefonen automatisk
velger det første tilgjengelige nettverket.
69
innstillinger
Lyd og skjerm
Endre innstillinger for de forskjellige lydene på
telefonen og for skjermen.
Stillemodus
Aktiver lydløs modus for å slå av alle lyder.
Ringevolum
Angi standard volum på ringetone for anrop og
varsler.
Medievolum
Angi standardvolum for musikk og videoer.
Telefonringetone
Velg en ringetone for å varsle deg om innkommende
anrop.
Telefonvibrering
Angi at telefonen skal vibrere for å varsle deg om
innkommende anrop.
Varselsringetone
Velg en ringetone som skal varsle deg om hendelser,
for eksempel innkommende meldinger, ubesvarte
anrop og alarmer.
Hørbare berøringstoner
Angi at enheten skal lage en lyd når du berører
tastene på berøringsskjermen.
Vibrer berøringsnummerskive
Angi at enheten skal vibrere når du berører tastene
på berøringsskjermen.
70
innstillinger
Hørbart valg
Angi at telefonen skal lage en lyd når du velger et
program eller alternativ på berøringsskjermen.
SD-kortvarsler
Angi at telefonen skal lage en lyd når et minnekort
gjenkjennes.
Orientering
Angi at skjermretningen automatisk endres når du
roterer telefonen.
Animasjon
Angi at telefonen skal vise en animasjon når du
veksler mellom vinduer.
Lysstyrke
Justerer skjermens lysstyrke.
Tidsavbrudd for skjerm
Angi hvor lengde skjermen er på når telefonen ikke
er i bruk.
Datasynkronisering
Velg hvilke programmer som synkroniseres med
Google-webserveren. s. 32
Sikkerhet og plassering
Endre innstillingene for sikring av telefonen og SIMeller
USIM-kortet, og GPS-funksjonalitet.
Bruk trådløse nettverk
Angi at telefonen skal bruke trådløse nettverk for å
finne steder, hvis det støttes av programmet.
71
innstillinger
Aktiver GPS-satellitter
Aktiver GPS-funksjonalitet for å finne steder, hvis det
støttes av programmet. Du kan vise steder på
gatenivå med hjelp av GPS.
Be om mønster
Angi at telefonen krever opplåsingsmønster du har
konfigurert hver gang du slår den på. Ved å gjøre
dette kan du forhindre at uautoriserte personer kan
låse opp telefonen.
Bruk synlig mønster
Angi om opplåsingsmønsteret skal være synlig eller
usynlig når du tegner det.
Bruk følbare tilbakemeldinger
Angi at telefonen skal vibrere når du berører og
tegner opplåsingsmønsteret.
Angi opplåsingsmønster
Konfigurer et opplåsingsmønster for å låse opp
telefonen. s. 28
Angi SIM-kortlås
• Lås SIM-kort: Lås SIM- eller USIM-kortet ved å
aktivere krav om PIN-kontroll. Du må taste inn
PIN-koden som fulgte med SIM- eller UISIMkortet.
• Endre PIN-kode for SIM-kort: Endre PIN-koden.
Synlige passord
Som standard vises telefonen passordet som * av
sikkerhetsmessige årsaker. Konfigurer telefonen til å
vise passordet mens du skriver det inn.
72
innstillinger
Programmer
Endre innstillingen for å administrere installerte
programmer.
Ukjente kilder
Velg å laste ned programmer fra alle kilder. Hvis du
ikke velger dette alternativet, kan du bare laste ned
programmer fra Android Market.
Administrer programmer
Åpne listen over programmer som er installert på
telefonen og sjekk informasjonen om programmet.
Hvis du vil se hvilke programmer som kjører eller
tredjepartsprogrammer som er installert i tillegg,
trykker du [ ] → Filter → Løpende eller
Tredjepart.
Utvikling
• USB-feilsøking: Velg å koble telefonen til en PC
ved å bruke en PC-datakabel.
• Forbli aktiv: Angi at telefonens skjerm skal stå på
mens batteriet lades.
• Tillat falske plasseringer: Tillat at uekte steder
og serviceinformasjon sendes til
stedsbehandlingstjenesten for testing. Dette er for
programutvikling.
SD-kort og telefonlagring
Sjekk minneinformasjon på minnekort og telefonen,
formater det eksterne eller interne minnet, og nullstill
telefonen.
Dato & klokkeslett
Denne funksjonen styrer utseendet og atferden til
dato, klokkeslett og tidssoner.
73
innstillinger
Lokalitet og tekst
Endre innstillinger for tekstinntasting.
Velg lokalitet
Velg et menyspråk for alle menyer og programmer,
og et skrivespråk for alle tekstredigeringsverktøy.
Android-tastatur
• Vibrer ved tastetrykk: Stiller telefonen inn til å
vibrere når du berører en tast.
• Lyd ved tastetrykk: Stiller telefonen inn til å lage
lyd når du berører en tast.
• Automatisk stor bokstav: Still telefonen inn til å
automatisk skrive første bokstav etter for
eksempel punktum, spørsmålstegn eller
utropstegn med stor bokstav.
• Vis forslag: Stiller telefonen til å vise ordforslag for
inntastingen. Du bør konfigurere ordforslag.
• Autofullfør: Still inn telefonen til å automatisk
sette inn et uthevet ord ved å bruke
mellomromstasten eller punktum eller andre tegn
når Vis forslag er valgt.
Samsung-tastatur
• Tastemetode: Velg en tastaturtype.
• Språk: Velg et inntastingsspråk.
• Prediktiv skriving: Stiller telefonen til å
automatisk sette inn det uthevede ordet ved å
bruke mellomromstasten etter at du har skrevet
de første bokstavene.
• Ordfullføringspunkt: Velg antall bokstaver du må
skrive før Prediktiv skriving brukes.
• Staveretting: Stiller telefonen til å automatisk
korrigere feilstavede ord.
Tilgjengelige alternativer kan variere avhengig
av din region eller tjenesteleverandør.
Enheten støtter noen språk.
74
innstillinger
• Forutsi neste ord: Stiller telefonen til å vise
forslag for vanlige ord eller fraser.
• Autotilføy: Stiller telefonen til å automatisk legge
til nye ord du skriver inn.
• Autoerstatning: Stiller telefonen til å automatisk
erstatte ord når du skriver inn forkortelser for
bestemte ord.
• Områderetting: Stiller telefonen til å automatisk
korrigere feilskrevne ord i henhold til normal
staving for regionen.
• Gjenskaping: Stiller telefonen til å vise
ordforslagslisten igjen når du velger feil ord fra
listen.
• T9 mine ord: Legg til nye ord til telefonen og
rediger dem.
• T9 autoerstatning: Legg til nye forkortelser for
bestemte ord og rediger dem.
• Vibrer ved tastetrykk: Stiller telefonen inn til å
vibrere når du berører en tast.
• Lyd ved tastetrykk: Stiller telefonen inn til å lage
lyd når du berører en tast.
• Automatisk stor bokstav: Still telefonen inn til å
automatisk skrive første bokstav etter for
eksempel punktum, spørsmålstegn eller
utropstegn med stor bokstav.
Brukerordbok
Konfigurer din egen ordliste. Trykk [ ] → Legg til
og skriv inn et ord for å lagre det i ordlisten. Ordene i
ordlisten blir vist som ordforslag ved tekstinntasting.
Om telefon
Se informasjonen om telefonen, kontroller telefonens
status, og lær hvordan du bruker enheten.
Ønsker du å bruke Samsung New PC Studio,
må du deaktivere USB masselagermodus i
Ekstra innstillinger → Kun masselagring før
du kobler din telefonen til en PC.
a
feilsøking
Hvis du har problemer med mobiltelefonen, bør du prøve feilsøkingsprosedyrene under før du kontakter
kundestøtte.
Når du bruker telefonen eller slår den på, blir du
bedt om å oppgi en av følgende koder:
Melding Prøv dette for å løse problemet:
PIN
Når du bruker telefonen for første gang
eller når kontroll av PIN-kode er
aktivert, må du oppgi PIN-koden som
fulgte med SIM- eller USIM-kortet. Du
kan avaktivere denne funksjonen ved å
bruke Lås SIM-kort menyen.
PUK
SIM- eller USIM-kortet er blokkert, som
regel etter at feil PIN-kode er tastet inn
flere ganger. Du må taste inn PUKkoden
du har fått av mobiloperatøren.
For å angi PUK-koden, trykk og hold [ ]
når PUK-lås meldingen vises.
PIN2
Når du går inn i en meny som krever
PIN2, må du angi PIN2-koden som
fulgte med SIM- eller USIM-kortet.
For detaljer, kontakt din
tjenesteleverandør.
Melding Prøv dette for å løse problemet:
b
feilsøking
Telefonen ber deg om å sette inn SIM-kortet.
Kontroller at SIM- eller USIM-kortet er satt inn riktig.
Telefonen viser ikke noe signal (ingen streker
ved siden av nettverksikonet)
• Hvis du nettopp har slått på telefonen, bør du
vente i cirka 2 minutter på at telefonen skal finne
nettet og motta et signal.
• Du vil kunne miste signalet i tunneler eller heiser.
Beveg deg til et åpent område.
• Du kan være mellom dekningsområder. Du skal
motta et signal igjen når du går inn i et
dekningsområde.
Du har glemt en PIN-kode eller PUK-kode
Hvis du glemmer eller mister en PIN- eller PUK-kode
som medfølger SIM- eller USIM-kortet, må du
kontakte forhandleren eller mobiloperatøren.
Du ser hvite linjer på skjermen
Skjermen kan vise hvite linjer hvis du har slått på
telefonen etter at den ikke har vært brukt på lenge
eller hvis du har fjernet batteriet uten å først slå av
telefonen. Linjene skal forsvinne etter kort tid.
Du taster inn et nummer, men nummeret anroper
ikke
• Kontroller at du har trykket [ ].
• Kontroller at du bruker det riktige mobilnettet.
• Kontroller at du ikke har aktivert samtalesperring
for telefonnummeret.
Du har valgt en kontakt du vil ringe, men
nummeret anroper ikke
• Kontroller at riktig nummer er lagret i
kontaktinformasjonen.
• Legg inn nummeret og lagre det på nytt (om
nødvendig).
c
feilsøking
Den du snakker med kan ikke høre deg
• Kontrollerer at du ikke sperrer for den innebygde
mikrofonen.
• Flytt den innebygde mikrofonen nærmere
munnen.
• Hvis du bruker et headset, må du kontrollere at
det er riktig tilkoblet.
Lydkvaliteten i en samtale er dårlig
• Kontroller at du ikke blokkerer for den interne
antennen nederst på telefonen.
• Når du er i områder med dårlig dekning, kan du
miste signalet. Beveg deg til et annet område og
prøv igjen.
Batteriet lades ikke skikkelig opp, eller telefonen
skrur seg iblant av under lading.
• Koble telefonen fra laderen, fjern og sett på plass
batteriet igjen, og prøv deretter å lade opp på nytt.
• Batteripolene kan være skitne. Tørk begge de
gullfargede kontaktene med en ren og myk klut og
prøv å lade opp batteriet igjen.
• Hvis batteriet ikke lenger lader seg helt opp, må
du kvitte deg med det gamle batteriet på forsvarlig
måte og erstatte det med et nytt batteri.
Telefonen er varm å ta på
Når du bruker programmer som krever mer strøm,
kan telefonen varmes opp. Dette er normalt, og skal
ikke påvirke telefonens levetid eller ytelse.
Telefonen ber deg om å slette noen data
Det er for lite ledig minne. Flytt dataene til et minnekort
eller slett gamle objekter fra programmer.
d
feilsøking
Apparatet kan ikke koble seg til Internett.
• Kontroller at du har lagt inn gyldige innstillinger for
internettleverandøren din.
• Kontroller at du har aktivert den trådløse
tilkoblingen til mobiloperatøren og at ingenting
blokkerer for signalet.
• Kontroller at du har oppgitt riktig brukernavn og
passord.
Du finner ikke en Bluetooth-enhet
• Kontroller at begge enhetene har aktivert
Bluetooth-funksjonen.
• Kontroller at avstanden mellom enhetene ikke er
innen rekkevidde og at de ikke er atskilt av vegger
eller andre hindringer.
• Kontrollerer at synlighet er aktivert for alle
enhetene.
• Kontroller at begge enhetene er kompatible med
den trådløse Bluetooth-teknologien.
Du kan ikke høre på musikk på et eksternt
Bluetooth-headset
• Kontroller at enheten er koblet til headsettet.
• Kontroller at musikkformatet du prøver å lytte til
støttes av headsettet.
• Kontroller at avstanden mellom headsettet og
enheten er innen rekkevidde og at de ikke er
atskilt av vegger eller andre hindringer.
Din enhet henger eller har fatale feil
Installerte programmer kan forårsake feil. Om det er
tilfellet, gå inn i sikker modus og ta bort programmet
som ble installert sist. For å komme inn i sikker
modus trykk og hold [ ] inntil "Safe Mode" vises
etter omstart av enheten.
e
feilsøking
Om ikke dette løser problemer, utfør en full nullstilling
på en av følgende måter:
Fra hjemmeskjermen åpne programlisten og velg
Innstillinger → SD-kort og telefonlagring →
Fabrikksdata nullstilling → Nullstill telefon.
Fabrikksdata nullstilling tar bort alle
programmer og data som er lagret på enheten
og nullstiller alle innstillinger til tilbake til
forhåndskonfigurerte innstillinger fra fabrikken.
Dette vil ikke tilbakestille valgt språk.
f
indeks
batteri
installere, 18
lade opp, 20
lndikator for svakt batteri, 21
berøringstone 27
bilder
se lysbildefremvisninger, 47
se, 46
ta, 45
Bluetooth
aktivere, 61
koble til andre enheter, 61
synlighetsinnstilling, 62
dato og tid 72
e-postmeldinger
konfigurere kontoer, 39
se, 40
sende, 40
galleri 46
Google Mail 38
Google søk 59
Google Talk 41
Google-kart 59
GPS 71
headsett 34
hjemmeskjerm 25
Internett, se nettleser
Java ME-programmer 49
kalender
bytte visning, 54
opprette hendelser, 54
vise flere kalendere, 54
vise I dag, 55
vise påminnelser, 55
kalkulator 65
kamera 45
g
indeks
klokkealarm 64
konferansesamtaler
se samtaler, telefonmøter
kontakter
finne, 52
importere fra SIM-kortet 52
konfigurere favoritter, 53
legge til, 51
kopiere og lime inn
i et program, 29
på en nettside, 58
lydløs modus 27
meldinger
chatte med
direktemeldinger, 41
sende en Google-melding, 39
sende e-post, 40
sende
multimediameldinger, 37
sende tekstmelding, 36
vise e-post, 40
vise Google-melding, 38
vise multimediemeldinger, 37
vise tekstmeldinger, 37
minnekort 21
multimediemeldinger (MMS)
se, 37
sende, 37
musikkavspiller
legge inn filer på telefon, 43
opprette spillelister, 44
spille musikk, 43
nettleser
besøke nettsider, 56
nytt bokmerke, 58
åpne flere sider, 57
opplåsingsmønster 28
programmer
laste ned fra Internett, 31
nedlasting fra
Android Market, 30
vise historikk, 31
ringetone 27
ringetonevolum 27
samtale venter 68
samtaler
foreta, 33
gjenoppta samtaler, 35
h
indeks
møte, 36
parkere, 35
ringe ytterligere samtaler, 35
svare på, 34
svare ytterligere samtaler, 36
samtalesperre 68
sikkerhet 70
SIM-kort 18
skrive inn tekst 28
statuslinje 26
støttede filformater 42
synkronisere med Google
automatisk synkronisering, 32
manuelt, 32
tekst
kopiere og lime inn, 29
meldinger, 36
taste inn, 28
tekstmeldinger
se, 37
sende, 36
trådløst LAN
kobler til, 63
legge til nettverk, 63
videoer
dele, 49
se, 45, 46
ta, 45
volum
ringetonevolum, 27
samtalevolum, 34
Wi-Fi, se trådløst LAN
YouTube 48
Samsvarserklæring (R&TTE)
Vi, Samsung Electronics
erklærer under vårt fulle og hele ansvar at produktet
GSM-mobiltelefon : GT-I5700
som denne deklarasjonen forholder seg til, er i overensstemmelse med
følgende standarder og/eller normgivende dokumenter:
SIKKERHET EN 60950-1 : 2001 +A11:2004
EMC EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002)
EN 301 489-19 V1.2.1 (11-2002)
EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007)
SAR EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007)
EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
Vi erklærer herved at [alle vesentlige radiotestserier er blitt utført og at]
ovennevnte produkter er i samsvar med alle vesentlige krav i direktiv
1999/5/EF.
Samsvarsvurderingsprosedyren det refereres til i Artikkel 10 og som er
detaljert fremstilt i Vedlegg [IV] i direktiv 1999/5/EF er blitt fulgt med
engasjement av følgende kunngjorte forsamlinger:
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Identifikasjonsmerke: 0168
Den tekniske dokumentasjonen oppbevares ved:
Samsung Electronics QA Lab.
og gjøres tilgjengelig på førespørsel.
(Representant i EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2009.08.27 Yong-Sang Park / S. Manager
(sted og dato for utstedelse) (navn og signatur til autorisert person)
* Dette er ikke adressen til Samsungs servicesenter. For Samsungs
servicesenters adresse og telefonnummer, se garantikortet eller kontakt
forhandleren du kjøpte telefonen av.
Noen av beskrivelsene i denne håndboken kan avvike fra telefonen din, avhengig av installert programvare eller
mobiloperatør.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-25907A
Norwegian. 02/2010. Rev. 1.2
Trenger du hjelp eller har spørsmål, henviser vi til http://www.samsung.no.
Klikk inn på "support"=>"ofte stilte spørsmål" eller søk ved hjelp av modellnummer
Alternativt, ring vår kundesupport Tel: 815-56 480
ML-551x Series
ML-651x Series
Brukerhåndbok
se for deg mulighetene
Takk for at du har kjøpt et Samsung-produkt.
Copyright_ 2
Copyright
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett.
Denne brukerhåndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen i brukerhåndboken kan endres uten varsel.
Samsung Electronics er ikke ansvarlig for noen skader, direkte eller indirekte, som skyldes eller er relatert til bruken av denne brukerhåndboken.
•Samsung og Samsung-logoen er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd.
•PCL og PCL 6 er varemerker for Hewlett-Packard Company.
•Microsoft, Internet Explorer, Windows, Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2 er enten registrerte varemerker eller varemerker som tilhører Microsoft Corporation.
•PostScript 3 er et varemerke for Adobe System, Inc.
•UFST® og MicroType™ er registrerte varemerker for Monotype Imaging Inc.
•TrueType, Mac og Mac OS er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land.
•LaserWriter er et varemerke for Apple Inc.
•Alle andre merke- eller produktnavn er varemerker for sine respektive selskaper eller organisasjoner.
Se i "LICENSE.txt"-filen på den medfølgende CD-en for lisensinformasjonen som omhandler åpen kildekode.
REV. 1.06
Innhold_ 3
Innhold
COPYRIGHT
2
8Sikkerhetsinformasjon
12Informasjon om reguleringer
21Om denne brukerhåndboken
23Funksjonene til ditt nye produkt
INNLEDNING
25
25Oversikt over maskinen
25Sett forfra
26Sett bakfra
27Oversikt over kontrollpanelet
28Bli kjent med kontrollpanelet
28LED-status
28Introduksjon av de nyttige knappene
28Meny-knapp
28Eco-knapp
28Stopp/slett-knapp
28Strøm-knappen
KOM I GANG
29
29Installering av maskinvaren
29Skrive ut demoside
30Programvarer som følger med
30Systemkrav
30Microsoft® Windows®
31Macintosh
31Linux
31UNIX
31Installere driveren på en kabeltilkoblet maskin
31Windows
33Macintosh
34Linux
NETTVERKSOPPSETT
35
35Nettverksmiljø
35Introduksjon av nyttige nettverksprogrammer
35SyncThru™ Web Service
35SyncThru™ Web Admin Service
35SetIP
35Bruke et kablet nettverk
36Skrive ut en konfigurasjonsrapport
36Angi IPv4-adresse
37Parameterinnstilling for nettverk
37Installere driveren på en nettverkstilkoblet maskin
37Windows
38Macintosh
39Linux
39UNIX
40IPv6-konfigurasjon
40Aktivere IPv6
40Angi IPv6-adresser
40Installere skriverdriver
40Tilkoble SyncThru™ Web Service
GRUNNLEGGENDE OPPSETT
41
41Høydejustering
41Endre displayspråk
41Stille dato og klokkeslett
41Endre klokkemodus
Innhold
Innhold_ 4
41 Stillemodus
42Taste inn tegn ved hjelp av talltastaturet
42Angi alfanumeriske tegn
42Rette opp tall eller navn
42Bruke strømsparingsmodus
42Stille inn tidsavbrudd for jobber
42Autofortsett
42Endre skriftinnstillingen
MEDIER OG SKUFFER
43
43Velg utskriftsmedier
43Retningslinjer for valg av utskriftsmedier
43Mediestørrelser som støttes for dobbeltsidig modus
44Endre skuffstørrelse
45Legge papir i skuff
45Skuff 1/tilleggsskuff
45Flerfunksjonsskuff
47Utskrift på spesialpapir
47Konvolutt
48Transparent
48Etiketter
48Kartong eller papir med spesiell størrelse
49Papir med brevhode/forhåndstrykt papir
49Brukt papir
49Angi standardskuff og -papir
49I kontrollpanelet
50I datamaskinen
UTSKRIFT
51
51Skriverdriverfunksjoner
51PCL-skriverdriver
51PostScript-skriverdriver
52XPS skriverdriver
52Grunnleggende utskrift
52Avbryt en utskriftsjobb
53Åpne utskriftsinnstillinger
53Bruke en favorittinnstilling
53Bruke hjelp
53Bruk av spesielle utskriftsfunksjoner
53Skriv ut flere sider på ett ark
54Skriv ut plakater
54Skriv ut hefter
54Skriv ut på begge sider av arket
54Endre utskriftsprosent for dokumentet
55Tilpass dokumentet til en valgt papirstørrelse
55Bruk av vannmerker
55Bruke overlegg (Kun PCL-driver)
56Utskriftsmodus
56Grafikk valg
56Bruk av verktøy for direkte utskrift
56Hva er Verktøy for direkte utskrift?
56Utskrift
57Bruk av menyen for høyre museknapp
57Endre standard utskriftsinnstillinger
57Indstilling af maskinen til standardmaskine
57Udskrivning til en fil (PRN)
57Skriv ut på Macintosh
Innhold
Innhold_ 5
57 Skriv ut et dokument
58Endre skriverinnstillinger
58Skriv ut flere sider på ett ark
59Skriv ut på begge sider av arket
59Linux-udskrivning
59Skriv ut fra programmer
60Skriv ut filer
60Konfiguration af printeregenskaber
60UNIX-utskrift
60Fortsette utskriften
61Endre utskriftsinnstillinger
BRUKE USB-MINNEENHETER
62
62Om USB-minneenheter
62Skrive ut fra en USB-minneenhet
63Sikkerhetskopiere data
63Sikkerhetskopiere data
63Gjenopprette data
63Administrere USB-minne
63Slette en bildefil
63Formatere en USB-minneenhet
63Vise status for USB-minne
MASKINSTATUS OG AVANSERTE FUNKSJONER
64
64Tilgang til menyen
64Informasjon
65Oppsett
66Papir
66Grafikk
66Systemoppsett
67Emulering
67Nettverk
67Direkte USB
67Jobbehandling
68Administrasjoninnstilling
ADMINISTRERINGSVERKTØY
69
69Introduksjon av nyttige administreringsverktøy
69Bruke SyncThru™ Web Service
69Slik får du tilgang til SyncThru™ Web Service:
69SyncThru™ Web Service oversikt
70Miljø
70Oppsett for e-postvarsling
70Angi systemadministrator-informasjon
71Bruke Smart Panel-programmet
71Forklaring av Smart Panel
71Endre programinnstillingene for Smart Panel
72Bruke Unified Linux Driver Configurator
72Åpne Unified Driver Configurator
72Printers configuration
73Ports configuration
VEDLIKEHOLD
74
74Skriv ut en maskinrapport
74Overvåke levetid for rekvisita
74Bruke Varsle ved lite toner
74Rengjøre maskinen
75Utvendig rengjøring
Innhold
Innhold_ 6
75Innvendig rengjøring
76Oppbevaring av tonerkassetter
76Håndteringsinstruksjoner
76Bruk av uoriginale Samsung- og etterfylte tonerkassetter
76Anslått kassettlevetid
76Tips for flytting og lagring av maskinen
FEILSØKING
77
77Fordeling av toner
77Tips for å unngå papirstopp
78Fjern papirstopp
78I skuff 1
79I tilleggsskuff 2
80I tilleggsenheten høykapasitetsmater
80I flerfunksjonsskuffen
80Inni maskinen
81I utmatingsområdet
82I dupleksenhetsområdet
83I den valgfrie etterbehandleren (stabling og stifting)
84I skuff den valgfrie flerfunksjonskurven
87Meldinger i displayet
90Løs andre problemer
90Strømproblemer
91Papirmatingsproblemer
92Utskriftsproblemer
94Problemer med utskriftskvalitet
96Vanlige PostScript-problemer
97Vanlige Windows-problemer
98Vanlige Linux-problemer
99Vanlige Macintosh-problemer
FORBRUKSVARER OG TILLEGGSUTSTYR
100
100Slik bestiller du
100Tilgjengelig rekvisita
100Tilgjengelig tilleggsutstyr
101Utskiftbare deler
101Skifte tonerkassett
102Bytte skriverhodet
103Nødvendige forholdsregler ved installering av tilleggsutstyr
104Aktivere tilleggsutstyr i skriveregenskapene
104Installere et trådløst nettverkskort
104Installere et trådløst nettverkskort
105Konfigurere maskinens trådløse nettverk
106Oppgrader en minnemodul
106Installer en minnemodul
106Fjerne et minne
107Installere harddisken
107Installere harddisken
108Skrive ut med valgfritt minne eller harddisk
108Fra skriverdriveren
108Kontrollere den aktive jobbkøen
108Retningslinjer for filnavn
108Lagre en jobb
108Skrive ut eller slette en lagret jobb
109Skjema-fil
109Slette resterende bildedata
109Held Job Timeout
110skifte stiftekassett
Innhold
Innhold_ 7
111Spesifikasjoner
112Elektriske spesifikasjoner
CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 115
ORDLISTE 118
STIKKORDREGISTER 123
Sikkerhetsinformasjon_ 8
Sikkerhetsinformasjon
Disse advarslene og forholdsreglene er inkludert for å hindre at du skader deg selv eller andre, samt forhindre mulig skade på maskinen. Pass på at du har lest og forstått alle disse instruksjonene før du bruker maskinen.
Bruk sunn fornuft ved bruk av alle elektriske apparater og ved enhver bruk av maskinen. Følg også alle advarsler og instruksjoner som vises på maskinen og som beskrives i veiledningene som fulgte med. Etter at du har lest denne delen, bør du oppbevare den på et trygt sted for å kunne lese den igjen senere.
Viktig sikkehetssymboler
Denne delen forklarer betydningen av alle ikoner og symboler i brukerhåndboken. Disse sikkerhetssymbolene presenteres etter farenivå.
Forklaring av alle ikoner og symboler som brukes i brukerhåndboken:
Driftsmiljø
Advarsel
Advarsel
Farer eller risikable handlinger som kan medføre alvorlig personskade eller død.
Forsiktig
Farer eller risikable handlinger som kan medføre lettere personskade eller materielle skader.
Ikke forsøk.
Ikke demonter.
Ikke rør.
Trekk ut støpselet fra veggkontakten.
Kontroller at maskinen er jordet for å unngå elektrisk støt.
Kontakt servicesenteret for å få hjelp.
Følg instruksjonene nøye.
Ikke bruk hvis strømledningen er skadet eller stikkontakten ikke er jordet.
► Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann.
Ikke bøy eller legg tunge gjenstander på strømledningen.
► Hvis du trår på strømledningen eller lar den bli klemt av en tung gjenstand, kan dette føre til elektrisk støt eller brann.
Ikke plasser ting oppå maskinen (vann, små metallobjekter eller tunge ting, lys, tente sigaretter osv.).
► Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann.
Ikke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen. Du må ikke ta i støpselet med våte hender.
► Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann.
Sikkerhetsinformasjon_ 9
Forsiktig
Driftsmetode
Forsiktig
Hvis maskinen blir overopphetet, vil den slippe ut røyk eller lage rare lyder eller lukter. Slå av strømmen øyeblikkelig og trekk ut støpselet til maskinen.
► Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann.
Trekk ut støpselet fra stikkontakten ved tordenvær eller hvis maskinen ikke brukes på en stund.
► Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann.
Hvis støpselet ikke passer lett i stikkontakten, må du ikke tvinge det på plass.
► Ring en elektriker eller bytt til en annen stikkontakt. Hvis ikke kan det oppstå elektrisk støt.
Vær forsiktig. Området hvor papiret kommer ut er varmt.
► Du kan få brannskader.
Pass på at kjæledyr ikke tygger på strømledningen, telefonledningen eller grensesnittkablene til datamaskinen.
► Dette kan føre til elektrisk støt eller brann og/eller at kjæledyret ditt blir skadet.
Hvis du har mistet maskinen i gulvet, eller hvis kabinettet ser skadet ut, må du trekke ut alle ledninger fra maskinen og be om hjelp fra en kvalifisert servicetekniker.
► Ellers kan dette føre til elektrisk støt eller brann.
Hvis maskinen ikke virker etter at du har fulgt disse instruksjonene, trekker du ut alle ledninger fra maskinen og ber om hjelp fra en kvalifisert servicetekniker.
► Ellers kan dette føre til elektrisk støt eller brann.
Hvis maskinens ytelse plutselig endres tydelig, trekker du ut alle ledninger fra maskinen og ber om hjelp fra en kvalifisert servicetekniker.
► Ellers kan dette føre til elektrisk støt eller brann.
Ikke trekk ut papiret med makt ved utskrift.
► Dette kan skade maskinen.
Når du skriver ut mange sider om gangen, kan nedre del av området hvor papiret kommer ut bli varmt. Ikke la barn berøre overflaten.
► Du kan få brannskader.
Pass på at du ikke plasserer hånden mellom maskinen og papirskuffen.
► Du kan skade deg.
Du må ikke bruke pinsett eller skarpe metallgjenstander når du fjerner papir som sitter fast.
► Det kan skade maskinen.
Ikke blokker eller dytt gjenstander inn i lufteåpningen.
► Dette kan føre til høyere komponenttemperatur, noe som kan forårsake skade eller brann.
Ikke la for mange ark samle seg opp i utskuffen.
► Det kan skade maskinen.
Vær forsiktig når du skifter ut papir eller fjerner papirstopper.
► Nytt papir har skarpe kanter og kan forårsake smertefulle kutt.
Strømledning er maskinens strømavbruddsenhet.
► Trekk ut støpselet for å slå av strømforsyningen.
Sikkerhetsinformasjon_ 10
Installasjon/flytting
Advarsel
Forsiktig
Ikke plasser maskinen i et område med støv, fuktighet eller vannlekkasjer.
► Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann.
Før du flytter maskinen, slår du av strømmen og koble fra alle ledninger.
Løft deretter maskinen:
•Hvis maskinen veier under 20 kg, kan 1 person løfte den.
•Hvis maskinen veier under 20-40 kg, bør 2 personer løfte den.
•Hvis maskinen veier mer enn 40 kg, må den løftes av 4 eller flere personer.
► Maskinen kan falle og forårsake personskader eller materiell skader.
Ikke dekk til maskinen eller plasser den i et lufttett rom, f.eks. et skap.
► Hvis maskinen ikke har god ventilasjon, kan det oppstå brann.
Ikke plasser maskinen på et ustabilt underlag.
► Maskinen kan falle og forårsake personskader eller materiell skader.
Pass på at du setter støpselet inn i en jordet stikkontakt.
► Ellers kan dette føre til elektrisk støt eller brann.
Maskinen skal kobles til strømnivået som er spesifisert på etiketten.
► Hvis du er usikker og vil kontrollere strømnivået du bruker, tar du kontakt med strømleverandøren.
Ikke overbelast stikkontakter og skjøteledninger.
► Dette kan redusere ytelsen og føre til elektrisk støt eller brann.
Bruk kun telefonlinjetråd nr. 26 AWGa eller større, hvis nødvendig.
► Ellers kan maskinen skades.
a.AWG: American Wire Gauge
For sikker drift må du bare bruke strømledningen som fulgte med maskinen. Bruker du en ledning som er lenger enn 2 meter sammen med en 140V-maskin, må tykkelsen være 16 AWG eller større.
► Ellers kan det oppstå skader på maskinen som kan forårsake elektrisk støt eller brann.
Sikkerhetsinformasjon_ 11
Vedlikehold/kontroll
Forsiktig
Rekvisitabruk
Forsiktig
Trekk ut støpselet før du rengjør innsiden av maskinen. Ikke bruk benzen, løsemidler eller alkoholholdige produkter til å rengjøre maskinen. Ikke spray vann direkte inn i maskinen.
► Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann.
Oppbevar rengjøringsmidler utenfor barnas rekkevidde.
► Barna kan skade seg.
Ikke bruk maskinen mens du jobber inne i den for å gjøre rent eller skifte ut deler.
► Du kan skade deg.
Ikke demonter, reparer eller rekonstruer maskinen på egen hånd.
► Det kan skade maskinen. Ring en autorisert tekniker når maskinen må repareres.
Hold strømledningen og støpselets kontaktoverflate ren for støv og vann.
► Ellers kan dette føre til elektrisk støt eller brann.
Når du rengjør og bruker maskinen, må du følge nøye brukerhåndboken som fulgte med maskinen.
► I motsatt fall kan du skade maskinen.
Ikke fjern deksler eller beskyttelsesanordninger som er festet med skruer.
► Maskinen skal kun repareres av en Samsung servicetekniker.
Ikke demonter tonerkassetten.
► Tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller svelges.
Tonerkassetter og annen rekvisita må oppbevares i sikker avstand fra barn.
► Tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller svelges.
Ikke brenn rekvisita, f.eks. tonerkassetter eller fikseringsenheten.
► Det kan føre til en eksplosjon eller ukontrollerbar brann.
Bruk av resirkulert rekvisita, f.eks. tonerkassetter, kan skade maskinen.
► Du må betale serviceavgift dersom det oppstår skader etter bruk av resirkulert rekvisita.
Pass på at tonerstøv ikke kommer i kontakt med kropp eller klær når du skifter tonerkassett eller fjerner tilstoppet papir.
► Tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller svelges.
Når du får toner på klærne, må du ikke bruke varmt vann til å skylle det av.
► Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet. Bruk kaldt vann.
Informasjon om reguleringer_ 12
Informasjon om reguleringer
Denne maskinen er konstruert for et trygt miljø og har flere sertifiseringer.
Sikkerhetserklæring om laserutstyr
Skriveren er sertifisert i USA i henhold til kravene i DHHS 21 CFR, kapittel 1, underkapittel J for laserprodukter av klasse I (1), og er også sertifisert i henhold til kravene i IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001 for laserprodukter av klasse I.
Laserprodukter av klasse I anses ikke som farlig utstyr. Lasersystemet og skriveren for øvrig er konstruert slik at personer ikke kan utsettes for laserstråling over nivå I under normal bruk, normalt vedlikehold eller service foretatt i samsvar med instruksjonene.
ML-551x Series
•Bølgelengde: 800 nm
•Spredningsvinkel
-Parallell: 12 grader
-Loddrett: 35 grader
•Maksimal effekt eller energiutslipp: 15 mW
ML-651x Series
•Bølgelengde: 800 nm
•Spredningsvinkel
-Parallell: 12 grader
-Loddrett: 35 grader
•Maksimal effekt eller energiutslipp: 10 mW
ADVARSEL
Du må aldri bruke eller utføre service på skriveren hvis beskyttelsesdekselet er fjernet fra laser/skanner-enheten. Den reflekterte strålen kan, selv om den usynlig, skade øynene.
For å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade, må disse grunnleggende sikkerhetsreglene må alltid følges når maskinen benyttes:
Informasjon om reguleringer_ 13
Ozon og sikkerhet
Kvikksølv og sikkerhet
Strømsparing
Resirkulering
Bare i Kina
Maskinen produserer ozon under normal bruk. Ozongassen som produseres er ikke farlig for brukeren. Det anbefales imidlertid at maskinen plasseres på et sted med god ventilasjon.
Kontakt en Samsung-forhandler hvis du vil ha mer informasjon om ozon.
Inneholder kvikksølv. Må avhendes i tråd med lokale, statlige eller føderale lover (kun USA).
Skriveren er utstyrt med et avansert strømsparingssystem, som reduserer strømforbruket når skriveren ikke er i aktiv bruk.
Hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk.
ENERGY STAR og ENERGY STAR-merket er registrerte, amerikanske merker.
Hvis du vil ha mer informasjon om ENERGY STAR-programmet, kan du se http://www.energystar.gov.
Produktinnpakningen bør resirkuleres eller avhendes på en miljømessig forsvarlig måte.
Informasjon om reguleringer_ 14
Korrekt avhending av dette produktet (elektrisk og elektronisk utstyr)
(Gjelder i EU og i andre europeiske land med sorteringssystemer for avfall)
Korrekt avhending av batterier i dette produktet
(Gjelder i EU og i andre europeiske land med egne returordninger for batterier)
Radiostøy
FCC-informasjon til brukeren
Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Bruk av enheten er underlagt følgende to betingelser:
•Enheten kan forårsake skadelig interferens.
•Enheten må akseptere interferens utenfra, inkludert interferens som kan forårsake at enheten ikke virker som den skal.
Tester av dette utstyret viser at det ikke overskrider grenseverdiene for digitalt utstyr av klasse B, slik disse fremgår av punkt 15 av FCC-bestemmelsene. Grenseverdiene er utformet for å gi en rimelig grad av beskyttelse mot uønsket interferens i bomiljøer. Utstyret produserer, bruker og kan utstråle signaler i radiofrekvensområdet, og kan dermed forstyrre radiokommunikasjon hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene. Det kan imidlertid aldri garanteres at forstyrrelser ikke vil forekomme. Hvis utstyret virker forstyrrende på mottak av radio- eller TV-signaler (noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på), ber vi brukeren forsøke å eliminere forstyrrelsene vha. ett eller flere av følgende tiltak:
•Still mottakerantennen inn på nytt eller omplasser den.
•Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
•Koble utstyret til en stikkontakt som er på en annen strømkrets enn den som mottakeren er koblet til.
•Søk hjelp hos forhandleren eller en erfaren radio- eller TV-tekniker.
Endringer og modifikasjoner, som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten som er ansvarlig for at standardene overholdes, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret.
Bestemmelser om radiointerferens i Canada
Denne digitale enheten overskrider ikke grenseverdiene for klasse A med hensyn til avgivelse av radiostøy fra digitalt utstyr, slik dette fremgår av standarden "Digital Apparatus", ICES-003, fra Industry and Science Canada.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
Når dette merket finnes på produktet, tilbehøret eller dokumentasjonen, betyr det at produktet og tilhørende elektronisk tilbehør (f.eks. lader, hodetelefoner og USB-kabel) ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall når produktlevetiden er over. For å hindre skade på miljø og helse på grunn av ukontrollert avfallshåndtering må disse artiklene skilles fra andre typer avfall og resirkuleres på en ansvarlig måte som fremmer gjenbruk av materialressurser.
Privatbrukere bes kontakte forhandleren som solgte produktet, eller det lokale renholdsverket for å få informasjon om hvor artiklene kan leveres for miljøvennlig resirkulering.
Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og tilhørende elektronisk tilbehør må ikke blandes med andre typer industriavfall.
Dette merket på batteriet, brukerveiledningen eller emballasjen, indikerer at batteriene i dette produktet ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall når produktlevetiden er over. Hvis merket har symbolene Hg, Cd eller Pb, inneholder batteriet kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivået i EU-direktiv 2006/66. Hvis batteriene ikke avfallshåndteres på korrekt måte, kan disse stoffene skade menneskene og miljøet. For å beskytte naturressurser og fremme gjenbruk av materialer, ber vi deg om å skille batterier fra andre avfallstyper og levere dem til din lokale, gratis mottaksstasjon for resirkulering.
Informasjon om reguleringer_ 15
USA
Federal Communications Commission (FCC)
Forsettlig strålelegeme i henhold til FCC del 15
Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)), som opererer i 2,4 eller 5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) skriveren. Informasjonen som følger gjelder bare dersom slikt utstyr er installert. Se merket på maskinen for å kontrollere om trådløst utstyr er installert.
Trådløst utstyr som eventuelt er installert i maskinen, er godkjent for bruk i USA hvis det er et ID-nummer fra FCC på merket på maskinen.
FCC har satt som en generell veiledning at det bør være minst 20 cm avstand mellom utstyret og brukerens kropp (gjelder ikke armer og ben). Denne maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når trådløst utstyr er i bruk. Utgangseffekten til trådløst utstyr som eventuelt er innebygd i skriveren, holder seg godt under FCCs RF-grenseverdier.
Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre antenner eller sendere.
Bruk av denne enheten er underlagt følgende to betingelser: (1) Enheten kan forårsake skadelig interferens, og (2) enheten må akseptere interferens utenfra, inkludert interferens som kan forårsake at enheten ikke virker som den skal.
Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte. Endring av en trådløs enhet fører til at brukeren fratas retten til å bruke den. Kontakt produsenten for service.
FCC-erklæring for bruk av trådløst LAN:
Under installasjon og bruk av denne kombinerte senderen og antennen kan det hende at eksponeringsgrensen for radiobølger på 1 m W/cm2 overskrides når avstanden til antennen er kort. Derfor må brukeren til enhver tid sørge for en avstand på minst 20 cm mellom seg selv og antennen. Dette utstyret må ikke plasseres sammen med en annen sender og senderantenne.
Bare i Russland
Bare i Tyskland
Kun Israel
Bare tyrkisk
Informasjon om reguleringer_ 16
Bytt ut det monterte støpselet (gjelder bare Storbritannia)
Viktig
På strømledningen til denne maskinen er det montert et standardstøpsel (BS 1363) med 13 ampere, som har en sikring med 13 ampere. Når du bytter eller undersøker sikringen, må du sette inn riktig sikring med 13 ampere. Deretter må du sette sikringsdekselet på plass igjen. Hvis du har mistet sikringsdekselet, må du ikke bruke støpselet før du har fått et nytt sikringsdeksel.
Ta kontakt med forretningen hvor du kjøpte maskinen.
Støpselet med 13 ampere er den vanligste typen i Storbritannia, og bør passe. Enkelte bygninger (hovedsakelig eldre bebyggelse) har ikke vanlige stikkontakter for støpsler med 13 ampere. I så fall må du kjøpe en egnet adapter. Ikke fjern det monterte støpselet.
Hvis du kutter av det støpte støpselet, må det kastes umiddelbart. Du kan ikke lodde støpselet, og du kan få elektrisk støt hvis du setter det i en stikkontakt.
Viktig advarsel:
Hvis lederne i strømledningen ikke samsvarer med fargemerkingen i støpselet, gjør du følgende:
Koble den grønne og gule lederen til støpselpinnen, som enten er merket med bokstaven "E" (eller et annet jordingssymbol) eller er grønn/gul eller grønn.
Koble den blå lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven "N" eller er svart.
Koble den brune lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven "L" eller er rød.
Du må ha en sikring med 13 ampere i støpselet, adapteren eller fordelingstavlen.
Samsvarserklæring (land i Europa)
Godkjenninger og sertifiseringer
Samsung Electronics erklærer hermed at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i:
ML-551x Series, ML-651x Series:
R&TTE-direktiv (1999/5/EF).
Samsvarserklæringen er tilgjengelig på www.samsung.com/printer. Gå til Support > Download center, og skriv inn navnet på skriveren (MFP) for å bla gjennom EuDoC.
Januar 1, 1995:
Rådsdirektiv 2006/95/EF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om lavspenningsutstyr.
Januar 1, 1996:
Rådsdirektiv 2004/108/EF (92/31/EØF) om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet.
Mars 9, 1999:
Rådsdirektiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr og gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar. En fullstendig erklæring med opplysninger om relevante direktiver og standarder kan fås fra representanten for Samsung Electronics Co., Ltd.
Informasjon om europeisk radiogodkjenning (for produkter utstyrt med EU-godkjente radioenheter)
Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter RF-området, dvs. radiofrekvensområdet) og opererer i 2,4 eller 5 GHz-båndet, kan være en del av skriveren (innebygd), enten skriveren er ment for privat eller næringsmessig bruk. Informasjonen som følger gjelder bare dersom slikt utstyr er installert. Se merket på maskinen for å kontrollere om trådløst utstyr er installert.
Det trådløse utstyret, som eventuelt er installert i maskinen, er kun godkjent for bruk i EU-land og tilknyttede områder dersom maskinen er merket med CE-merket og har et serienummer og et advarselsymbol.
Utgangseffekten til trådløst utstyr, som eventuelt er innebygd i skriveren, holder seg godt under grenseverdiene for RF-eksponering fastsatt av Europarådet gjennom R&TTE-direktivet.
Du må jorde denne maskinen.
Lederne i strømledningen har følgende fargekoder:
•Grønn og gul:
Jordet
•Blå:
Nøytral
•Brun:
Spenningsførende
CE-merket på dette produktet symboliserer samsvarserklæringen fra Samsung Electronics Co., Ltd. i forhold til følgende relevante 93/68/EØF-direktiver fra EU, angitt ved dato:
Informasjon om reguleringer_ 17
Europeiske land som godkjenningene for trådløst utstyr gjelder for:
EU
Belgia, Danmark, Estland, Finland, Frankrike (med frekvensbegrensninger), Hellas, Irland, Italia, Kypros, Latvia, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederland, Polen, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spania, Storbritannia, Sverige, Tsjekkia, Tyskland, Ungarn og Østerrike
EØS/EFTA-land
Island, Liechtenstein, Norge og Sveits
Europeiske land med bruksbegrensninger:
•EU:
I Frankrike er frekvensområdet begrenset til 2 446,5–2 483,5 MHz for utstyr med en utgangseffekt på mer enn 10 mW, f.eks. trådløst utstyr
•EØS/EFTA-land:
Ingen begrensninger på nåværende tidspunkt
Informasjon om samsvar med bestemmelser
Retningslinjer for trådløst utstyr
Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)), som opererer i 2,4 eller 5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) skriveren. Nedenfor finner du en generell oversikt over forhold rundt bruken av trådløst utstyr.
Ekstra begrensninger, forsiktighetsregler og andre forhold er angitt under det enkelte landet (eller grupper av land). Det trådløse utstyret i maskinen er kun godkjent for bruk i land som er oppgitt på maskinens radiogodkjenningsmerke. Hvis landet hvor du skal bruke det trådløse utstyret ikke er nevnt, må du kontakte den lokale godkjenningsinstansen for radioutstyr for å få informasjon om aktuelle krav. Trådløst utstyr er underlagt strenge regelverk, og bruk er kanskje ikke tillatt.
Utgangseffekten til trådløst utstyr, som eventuelt er innebygd i skriveren, holder seg godt under dagens RF-grenseverdier. Ettersom det trådløse utstyret (som eventuelt er innebygd i skriveren) har lavere utgangseffekt enn maksimumsverdiene i sikkerhetsstandarder og -anbefalinger for radiostråling, mener produsenten at utstyret trygt kan brukes. Utstyret må, uavhengig av strømnivå, behandles forsiktig slik at fysisk kontakt mellom menneske og maskin reduseres til et minimum under normal bruk.
Som en generell veiledning bør det være minst 20 cm avstand mellom det trådløse utstyret og brukerens kropp (gjelder ikke armer og ben). Denne maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når trådløst utstyr er i bruk.
Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre antenner eller sendere.
Enkelte forhold krever begrensninger av bruken av trådløst utstyr. Eksempler på vanlige begrensninger er gitt nedenfor:
Trådløs kommunikasjon i radiofrekvensområdet kan forstyrre utstyr på passasjerfly. Gjeldende luftfartsbestemmelser krever at trådløst utstyr er slått av under flyreiser. Utstyr som kommuniserer over IEEE 802.11 (også kjent som trådløst Ethernet) eller Bluetooth, er eksempler på utstyr for trådløs kommunikasjon.
I omgivelser med risiko for skadelige/uønskede forstyrrelser av andre enheter eller tjenester, kan bruk av trådløst utstyr være begrenset eller forbudt. Flyplasser, sykehus og omgivelser med konsentrasjoner av oksygen eller brennbare gasser er eksempler på steder hvor bruk av trådløst utstyr kan være begrenset eller forbudt. Når du befinner deg i omgivelser hvor du ikke vet om det er tillatt å bruke trådløst utstyr, må du be rådende myndighet om tillatelse før du slår på utstyret.
Hvert land har egne begrensninger for bruk av trådløst utstyr. Maskinen er utstyrt med trådløst utstyr. Før du tar med deg maskinen til et annet land, bør du innhente informasjon om eventuelle begrensninger for bruk av trådløst utstyr i landet som du reiser til. Denne informasjonen får du hos den lokale godkjenningsinstansen for radioutstyr.
Hvis maskinen ble levert med innebygd trådløst utstyr, må du ikke bruke dette utstyret med mindre alle deksler og beskyttelsesinnretninger er på plass og systemet er fullstendig montert.
Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte. Endring av en trådløs enhet fører til at brukeren fratas retten til å bruke den. Kontakt produsenten for service.
Bruk kun drivere som er godkjent for bruk i landet hvor enheten skal benyttes. Se produsentens systemgjenopprettingsverktøy, eller ta kontakt med produsentens kundestøtte hvis du trenger mer informasjon.
Informasjon om reguleringer_ 18
OpenSSL-lisens
Copyright (c) 1998-2001 The OpenSSL Project. Med enerett.
Videredistribusjon og bruk i kildeformat og binært format (med eller uten endring) er tillatt, såfremt følgende vilkår er oppfylt:
1.Videredistribusjon av kildekode må omfatte opphavsrettinformasjonen ovenfor, denne listen over vilkår samt ansvarsbegrensningen nedenfor.
2.Videredistribusjon i binært format må omfatte opphavsrettinformasjonen ovenfor, denne listen over vilkår samt ansvarsbegrensningen nedenfor. Denne informasjonen skal fremgå i dokumentasjonen og/eller annet materiale som følger distribusjonen.
3.Alt reklamemateriell som omtaler denne programvarens funksjoner eller bruk av produktet, må inneholde følgende bekreftelse: "Dette produktet inkluderer programvare som er utviklet av OpenSSL Project for bruk i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)".
4.Navnene "OpenSSL Toolkit" og "OpenSSL Project" må ikke brukes til å fremheve eller promotere produkter som er avledet fra denne programvaren, uten.
5.Skriftlig forhåndstillatelse. openssl-core@openssl.org for å be om skriftlig tillatelse.
6.Produkter som avledes fra denne programvaren, kan ikke kalles "OpenSSL". "OpenSSL" kan heller ikke forekomme i navnet uten forhåndsgitt, skriftlig tillatelse fra OpenSSL Project.
7.Videredistribusjon, uansett format, må inneholde følgende bekreftelse: "Dette produktet inkluderer programvare som er utviklet av OpenSSL Project til bruk i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)".
DENNE PROGRAMVAREN LEVERES AV OpenSSL PROJECT "SOM DEN ER", UTEN NOEN FORM FOR GARANTIER, VERKEN UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, DE UNDERFORSTÅTTE GARANTIENE FOR SALGBARHET OG ANVENDELIGHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER SKAL OpenSSL PROJECT ELLER DERES BIDRAGSYTERE HA ERSTATNINGSANSVAR FOR DIREKTE, INDIREKTE, TILFELDIGE ELLER SPESIELLE SKADER, FØLGESKADER ELLER STRAFFEERSTATNING (INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, ANSKAFFELSE AV ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTER, TAP AV BRUK, DATA ELLER FORTJENESTE, ELLER DRIFTSAVBRUDD), UANSETT ÅRSAK OG UANSETT HVILKE REGLER OM ERSTATNINGSANSVAR SOM LEGGES TIL GRUNN, DET VÆRE SEG KONTRAKT, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER SIVIL SØKSMÅLSGRUNN (INKLUDERT UAKTSOMHET ELLER ANNET) PÅ GRUNN AV BRUKEN AV PROGRAMVAREN, SELV OM DET ER BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR NEVNTE SKADER.
Dette produktet inneholder kryptografisk programvare skrevet av Eric Young (eay@cryptsoft.com). Dette produktet inkluderer programvare skrevet av Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Informasjon om reguleringer_ 19
Opprinnelig SSLeay-lisens
Copyright (c) 1995–1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Med enerett.
Denne pakken er en SSL-implementering skrevet av Eric Young (eay@cryptsoft.com). Implementeringen ble skrevet i henhold til Netscapes SSL.
Dette biblioteket stilles gratis til rådighet for kommersiell og ikke-kommersiell bruk, såfremt følgende vilkår er oppfylt. Følgende vilkår gjelder all kode i denne distribusjonen, enten det er RC4, RSA, lhash, DES, osv. (ikke bare SSL-kode). SSL-dokumentasjonen som følger med denne distribusjonen dekkes av samme copyright-vilkår. Unntak: Tim Hudson er innehaver (tjh@cryptsoft.com). Copyright tilhører fortsatt Eric Young. Ingen merknader om copyright i koden kan derfor fjernes. Hvis denne pakken anvendes i et produkt, skal Eric Young anerkjennes som forfatter av bibliotekdelene som benyttes. Dette kan vises som en tekstmelding når programmet starter, eller i dokumentasjonen på nettet eller i teksten som følger med pakken.
Videredistribusjon og bruk i kildeformat og binært format (med eller uten endring) er tillatt, såfremt følgende vilkår er oppfylt:
1.Videredistribusjon av kildekoden må beholde merknad om copyright, denne listen over vilkår og følgende ansvarsfraskrivelse.
2.Videredistribusjon i binært format må omfatte opphavsrettinformasjonen ovenfor, denne listen over vilkår samt ansvarsbegrensningen nedenfor. Denne informasjonen skal fremgå i dokumentasjonen og/eller annet materiale som følger distribusjonen.
3.Alt markedsføringsmateriale som nevner funksjoner eller bruken av denne programvaren må vise følgende bekreftelse: "Dette produktet inkluderer kryptografisk programvare skrevet av Eric Young (eay@cryptsoft.com)". Ordet "kryptografisk" kan fjernes hvis rutinene i biblioteket som brukes, ikke har med kryptografi å gjøre.
4.Hvis du inkluderer en Windows-spesifikk kode (eller en avledning av denne) fra apps-katalogen (applikasjonskode), må følgende bekreftelse tas med: "Dette produktet inkluderer programvare skrevet av Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)".
DENNE PROGRAMVAREN ER UTVIKLET AV ERIC YOUNG "SOM DEN ER", OG ALLE GARANTIER, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, DE UNDERFORSTÅTTE KJØPSGARANTIER OG ANVENDELIGHET FOR ET SÆRSKILT FORMÅL, ER FRASKREVET. IKKE I NOE TILFELLE SKAL FORFATTER ELLER BIDRAGSYTERE VÆRE ANSVARLIGE FOR DIREKTE ELLER INDIREKTE TAP OG SKADER, STRAFFE- OG OPPREISNINGSERSTATNINGER, TILFELDIGE SKADER, SPESIELLE SKADER, KONSEKVENSTAP OG ANDRE SKADER OG TAP, UANSETT ART, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, SKADE SOM SKYLDES TAPT BRUK, TAP AV DATA ELLER TAPT FORTJENESTE SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV, ELLER SOM PÅ ANNEN MÅTE ER KNYTTET TIL, BRUKEN ELLER YTELSEN AV TJENESTENE, VED FORSINKELSE ELLER MANGLENDE MULIGHET TIL Å BRUKE TJENESTENE ELLER RELATERTE TJENESTER, ELLER SOM FØLGE AV MANGLENDE EVNE TIL Å OPPFYLLE TJENESTER, ELLER ANNET SOM ER ERVERVET VIA TJENESTENE, ELLER PÅ ANNEN MÅTE HAR SIN ÅRSAK I ELLER OPPSTÅR I FORBINDELSE MED BRUKEN AV TJENESTENE, ENTEN DET ER BASERT PÅ ANSVAR I ELLER UTENFOR KONTRAKT, UAKTSOMHET, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ANNET. DETTE GJELDER SELV OM DISSE HAR BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER ELLER TAP.
Lisensen og distribusjonsvilkårene for alle offentlig tilgjengelige versjoner eller avarter av denne koden, kan ikke endres. Det vil si at koden ikke bare kan kopieres og tas med i en annen distribusjonslisens [også GNU Public Licence].
Informasjon om reguleringer_ 20
Bare i Kina
Om denne brukerhåndboken_ 21
Om denne brukerhåndboken
Denne brukerhåndboken inneholder informasjon om hvordan du bruker maskinen. Den er nyttig både for nye og erfarne brukere under installasjon og bruk av maskinen.
•Les sikkerhetsinformasjonen før du tar maskinen i bruk.
•Hvis du får problemer med å bruke maskinen, kan du lese feilsøkingskapittelet Brukerhåndboken (se "Feilsøking" på side 77).
•Begreper som er brukt i denne brukerhåndboken, er forklart i ordlistekapittelet (se "Ordliste" på side 118).
•Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell.
•Prosedyrene i denne håndboken er i hovedsak basert på Windows XP.
Konvensjon
Noen begreper i brukerhåndboken brukes om hverandre, som vist under:
•Dokument er synonymt med original.
•Papir er synonymt med medier eller utskriftsmedier.
•Maskin refererer til skriveren eller MFP-enheten.
Tabellen nedenfor viser konvensjonene som brukes i denne brukerhåndboken:Konvensjon
Beskrivelse
Eksempel
Fete typer
For tekst på displayet eller navn på knapper på maskinen.
Start
Merk
Gir utfylledende informasjon eller detaljerte spesifikasjoner for funksjonene til maskinen.
Datoformatet kan variere fra land til land.
Forsiktig
Gir brukere informasjon for å beskytte maskinen mot mulige mekaniske skader eller andre feil.
Ikke berør den grønne overflaten på bildeenheten.
Fotnote
Gir mer detaljert informasjon om bestemte ord eller uttrykk.
a. sider per minutt
("Kryssreferanse")
Leder brukere til en referanseside med ytterligere detaljert informasjon
(Se "Finn mer informasjon")
Om denne brukerhåndboken_ 22
Finn mer informasjon
På følgende steder finner du informasjon om hvordan du setter opp og bruker maskinen, enten i trykt form eller på skjermen.Materialer
Beskrivelse
Hurtiginstallasjonsguide
Denne håndboken inneholder grunnleggende informasjon om hvordan du installerer maskinen.
Brukerhåndbok
Denne håndboken inneholder instruksjoner om bruk av alle maskinens funksjoner, samt informasjon om vedlikehold av maskinen, feilsøking og etterfylling av rekvisita.
Driverhjelp
Denne hjelpen inneholder hjelpeinformasjon om skriverdriveren og instruksjoner for hvordan du angir alternativene for utskrift (se "Bruke hjelp" på side 53).
Samsung nettsted
Hvis du har tilgang til Internett, kan du få hjelp, støtte, maskindrivere, håndbøker og bestillingsinformasjon fra Samsungs webområde, www.samsung.com/printer.
Nedlastbar programvare
Du kan laste ned nyttig programvare fra Samsungs websted.
•SyncThru™ Web Admin Service: nyttig for nettverksansvarlige som må administrere flere maskiner samtidig. Dette programmet er bare for nettverksmodeller. (http://solution.samsungprinter.com)
•Samsung AnyWeb Print: gjør det lettere for brukere å kopiere skjermbilder fra webområder i Windows Internet Explorer. (http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint)
Funksjonene til ditt nye produkt_ 23
Funksjonene til ditt nye produkt
Den nye maskinen din er utstyrt med en rekke spesialfunksjoner som gir bedre kvalitet på dokumentene som du skriver ut.
Spesialfunksjoner
Skriv ut med høy hastighet og høy kvalitet
Håndter mange forskjellige typer utskriftsmaterialer
Lag profesjonelle dokumenter (bare Windows)
Spar tid og penger
Utvide maskinens kapasitet
•Du kan skrive ut med en effektiv oppløsning på opptil 1 200 x 1 200 dpi.
•ML-551x Series skriver ut opptil 52 spm i A4-format og opptil 55 spm i Letter-format.
•ML-651x Series skriver ut opptil 62 spm i A4-format og opptil 65 spm i Letter-format.
•Flerfunksjonsskuffen støtter spesielle typer utskriftsmedia i forskjellige størrelser.
•Skuff 1 og tilleggsskuffer støtter vanlig papir i flere formater (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113).
•Skriv ut vannmerker. Du kan merke dokumenter med tekst, f.eks. "Konfidensielt" (se "Bruk av vannmerker" på side 55).
•Skriv ut plakater. Teksten og bildene på hver dokumentside forstørres og skrives ut på tvers av arket. Arkene kan deretter limes sammen til en plakat (se "Skriv ut plakater" på side 54).
•Du kan bruke forhåndstrykte skjemaer med vanlig papir (se "Bruke overlegg (Kun PCL-driver)" på side 55).
•Du kan skrive ut flere sider på ett enkeltark for å spare papir (se "Skriv ut flere sider på ett ark" på side 53).
•Denne maskinen har automatisk strømsparing, og reduserer strømforbruket betraktelig når den er i ventemodus.
•For å spare papir kan du skrive ut på begge sider av arket (dobbeltsidig utskrift). For noen modeller må du installere en valgfri dupleksenhet for å bruke denne funksjonen (se "Skriv ut på begge sider av arket" på side 54).
•Maskinen har et ekstra minnespor som gir mulighet for økt minnekapasitet (se "Tilgjengelig tilleggsutstyr" på side 100).
•Zoran IPS-emulering er kompatibel med PostScript 3 (PS) muliggjør PS-utskrift.
Skriv ut i ulike miljøer
Bruke USB-flashminneenheter
Miljøutskrift
* Zoran IPS-emulering er kompatibel med PostScript 3:
© Copyright 1995-2005, Zoran Corporation. Med enerett. Zoran, Zoran-logoen, IPS/PS3 og OneImage er varemerker for Zoran Corporation.
136 PS3-skrifter:
Inneholder UFST og MicroType fra Monotype Imaging Inc.
•Du kan skrive ut med forskjellige operativsystemer som Windows, Linux, Macintosh og UNIX (se "Systemkrav" på side 30).
•Maskinen din er utstyrt med en USB, parallell (valgfri) og et nettverksgrensesnitt.
Hvis du har en USB-minneenhet, kan du bruke denne sammen med maskinen.
•Du kan skrive ut data direkte som er lagret på enheten.
Du kan redusere toner- og papirforbruk (se "Introduksjon av de nyttige knappene" på side 28).
Funksjonene til ditt nye produkt_ 24
Funksjoner etter modell
Det kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig, dette avhenger av modeller eller land.
Funksjoner etter modell omfatter:
(●: Inkludert, ○: Tilleggsutstyr, Tomt: Ikke tilgjengelig) FUNKSJONER
ML-5510N Series
ML-5510ND Series
ML-5512ND Series
ML-6510ND Series
ML-6512ND Series
USB 2.0
●
●
●
USB-minnegrensesnitt
●
●
●
Nettverksgrensesnitt Ethernet 10/100/1000 BaseTX kablet LAN
●
●
●
Dupleksenhet
○
●
●
Harddisk (HDD)
○
○
○
IEEE 1284 parallellkontakta
a.Hvis du bruker parallellporten, kan du ikke bruke USB-kabelen.
○
○
○
Mulitbin postkasse
○
○
○
Etterbehandler (stabling & stifting)
○
○
○
Lavt stativ
○
○
○
Tilleggsskuffer
○
○
○
Høykapasitetsmater (HCF)
○
○
○
Minne
○
○
○
IEEE 802.11 b/g/n trådløst LANb
b.Det er mulig at trådløst LAN-kort ikke er tilgjengelig, avhengig av hvilket land du befinner deg i. Ta kontakt med din lokale Samsung-forhandler eller forhandleren du kjøpte maskinen hos.
○
○
○
Innledning_ 25
1.Innledning
Dette kapitlet gir den en oversikt over maskinen:
Dette kapitlet inneholder:
•Oversikt over maskinen
•Oversikt over kontrollpanelet
•Bli kjent med kontrollpanelet
•Introduksjon av de nyttige knappene
Oversikt over maskinen
Sett forfra
710114569121413821516181713
1
Etterbehandlera(Stabling og stifting)
7
Høykapasitetsmater (HCF)a
2
Postkassea
8
Papirnivåindikator
3
Stiftedeksela
9
Tilleggsskuffa
4
Kontrollkortdeksel
10
Skuff 1
5
Filterdeksel
11
Deksel til flerfunksjonsskuff
6
Lavt stativa
12
USB-minneport
13
Kontrollpanel
18
Forlengelse til flerfunksjonsskuff
14
Toppdeksel
15
Tonerkassett
16
Skriverhode
17
Papirbreddeførere for flerfunksjonsskuff
a.Tilleggsutstyr
Innledning_ 26
Sett bakfra
1
Deksel til etterbehandlera (Stabling og stifting)
a.Tilleggsutstyr
7
Strømbryter
2
Bakdeksel
8
Nettverksport
3
Postkassedeksela
9
USB-port og IEEE 1284 parallellkontakta
4
Deksel til resttonerbeholder
10
IEEE 802.11 b/g/n trådløst LANa
5
Dupleksenhetb
b.Ekstrautstyr for enkelte modeller.
11
USB-minneport
6
Strømkontakt
6789104512311
Innledning_ 27
Oversikt over kontrollpanelet
12810345679
1
Display
Viser gjeldende status og ledetekster under bruk.
2
Meny
Aktiverer menymodus og blar gjennom de tilgjengelige menyene (se "Maskinstatus og avanserte funksjoner" på side 64).
3
Tilbake
Tar deg tilbake til øverste menynivå.
4
Pil
Blar gjennom alternativene på den valgte menyen, og øker eller reduserer verdier.
5
OK
Bekrefter valget på skjermen.
6
Talltastatur
Bruk tastaturet for å skrive inn tall og bokstaver. Dette er nyttig ved inntasting av IP-adresser.
7
Eco
Slå miljømodus av eller på (se "Eco-knapp" på side 28).
8
Stopp/slett-knapp
Stanser en operasjon når som helst. Hurtigvinduet, som viser den gjeldende jobben som brukeren kan stoppe eller gjenoppta, dukker opp på skjermen.
9
Strøm-knappen
Slår maskinen på eller av (se "Strøm-knappen" på side 28).
10
LED-status
Viser maskinens status (se "Bli kjent med kontrollpanelet" på side 28).
Innledning_ 28
Bli kjent med kontrollpanelet
LED-status
Fargen på LED-lampene angir maskinens gjeldende status.
Samsung anbefaler ikke bruk av uoriginale Samsung-tonerkassetter, for eksempel etterfylte eller reproduserte kassetter. Samsung kan ikke garantere for kvaliteten til uoriginale Samsung-tonerkassetter. Service eller reparasjon som følge av bruk av uoriginale Samsung-tonerkassetter, vil ikke bli dekket av maskinens garanti.
Alle feil på skriveren vises i Smart Panel-programvinduet. Dersom problemet vedvarer, ring etter service (se "Bruke Smart Panel-programmet" på side 71).
Introduksjon av de nyttige knappene
Meny-knapp
Når du vil vite statusen til maskinen og konfigurere maskinen til å bruke en avansert funksjon, trykk på Meny-knappen (se "Maskinstatus og avanserte funksjoner" på side 64).
Eco-knapp
Du kan slå miljømodus av og på enkelt ved å trykke på knappen. Du kan stille inn miljømodus-innstillingene fra SyncThru™ Web Service (se "Miljø" på side 70).
1.Trykk på miljø-knappen i kontrollpanelet.
2.LED-lyset på knappen tennes. Miljømodus er da slått på.
For å slå av miljømodus, trykk på miljø-knappen en gang til.
Stopp/slett-knapp
Ved å trykke , kan du:
Strøm-knappen
Hvis du ønsker å slå av eller på strømmen, trykk på knappen til Slå av-vinduet kommer opp. Velg Ja for å slå av strømmen. Denne knappen kan også brukes til å slå maskinen på.LED
Status
Beskrivelse
Av
Maskinen er koblet fra.
Blinker grønt
•Maskinen varmer opp.
•Maskinen mottar data fra en datamaskin.
•Maskinen skriver ut data.
Lyser grønt
Maskinen er i tilkoblet og kan motta data fra en datamaskin.
Lyser rødt
•Dekselet er åpent. Lukk dekselet.
•Det er ikke papir i skuffen. Legg papir i skuffen.
•Maskinen har stanset på grunn av en større feil.
•Det er en systemfeil på maskinen som krever service, for eksempel feil på LSU, sikringer eller ITB. Kontakt servicerepresentanten.
•En tonerkassett har nesten nådd forventet levetida. Det anbefales å bytte tonerkassetten (se "Skifte tonerkassett" på side 101).
•Maskinen gjenkjenner ikke statusen til tonerkassettene og rekvisitainformasjonen. Åpne og lukk dekselet og kontroller om maskinen fungerer som normalt. Slå strømmen av og på dersom problemet vedvarer.
a.Anslått kassettlevetid betyr forventet eller estimert levetid for tonerkassetten og angir gjennomsnittskapasiteten for utskrifter, definert i henhold til ISO/IEC 19752. Antall sider kan påvirkes av driftsmiljø, utskriftshyppighet, medietype og mediestørrelse. Det kan fortsatt finnes noe toner igjen i kassetten selv om den røde LED-lampen lyser og skriveren stopper utskriften.
Blinker rødt
•Det har oppstått en mindre feil, og maskinen venter på at feilen skal rettes. Når problemet er løst, gjenopprettes maskinen.
•Det er lite toner igjen i kassetten. Forventet kassettlevetida nærmer seg. Sørg for å ha en ny kassett klar. Du kan forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren i kassetten (se "Fordeling av toner" på side 77).
Lyser oransje
Det har oppstått papirstopp (se "Fjern papirstopp" på side 78).Funksjon
Beskrivelse
Avbryt en utskrift
Trykk på under utskrift
Kom i gang_ 29
2.Kom i gang
Dette kapitlet inneholder trinnvise instrukser om hvordan du setter opp den USB-tilkoblede maskinen og programvaren.
Dette kapitlet inneholder:
•Installering av maskinvaren
•Skrive ut demoside
•Programvarer som følger med
•Systemkrav
•Installere driveren på en kabeltilkoblet maskin
Hvilke tilleggsenheter og funksjoner som støttes, kan variere avhengig av modell. Kontroller navnet på din modell (se "Funksjoner etter modell" på side 24).
Installering av maskinvaren
Denne delen viser steg-for-steg hvordan maskinvaren settes opp, som beskrevet i hurtiginstallasjonsguiden. Les først Hurtiginstallasjonsguide før du utfører stegene nedenfor:
1.Velg et egnet sted for plassering av maskinen.
Velg et plant, stabilt underlag med tilstrekkelig plass for luftsirkulasjon rundt maskinen. Pass på at det er litt ekstra plass rundt slik at du får åpnet deksler og skuffer.
Området bør ha god ventilasjon og være beskyttet mot direkte sollys, varmekilder, kulde og fuktighet. Ikke plasser maskinen for nær kanten på pulten eller bordet.
Utskrift egner seg på steder under 1 000 m over havet. Se høydeinnstillingene for å optimalisere utskriften (se "Høydejustering" på side 41).
Plasser maskinen på et flatt, stabilt underlag slik at hellingen ikke overskrider 2 cm. Større helling kan redusere utskriftskvaliteten.
2.Pakk ut maskinen og kontroller alle delene som følger med.
3.Fjern pakketapen.
4.Installer alle nødvendige deler, slik som tonerkassett og tilleggsutstyr (se "Forbruksvarer og tilleggsutstyr" på side 100).
5.Legg i papir (se "Legge papir i skuff" på side 45).
6.Kontroller at alle kablene er koblet til maskinen.
7.Slå på maskinen.
•Utstyret virker ikke hvis strømmen går.
•Unngå å vippe maskinen eller holde den opp ned når du flytter den. Ellers kan maskinen bli tilsmusset av toner på innsiden, noe som kan føre til skade på maskinen eller dårlig utskriftskvalitet.
Skrive ut demoside
Skriv ut en demoside for å kontrollere at maskinen fungerer som den skal.
1.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Informasjon, og trykk OK.
3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Demoside, og vises og trykk OK.
4.Når Utskrifts? vises, trykker du på OK.
Maskinen skriver ut en demoside.
2cm(0.79 in)2cm(0.79 in)
Kom i gang_ 30
Programvarer som følger med
Når du har satt opp maskinen din og koblet den til datamaskinen, må du installere skriverprogramvaren. Dersom du bruker Windows eller Macintosh OS installerer du programvaren fra CD-platen som følger med, og dersom du bruker Linux eller UNIX OS må du laste ned programvaren fra Samsung sitt nettsted (www.samsung.com/printer) og installerer den.
Maskinprogramvare oppdateres fra tid til annen på grunn av nytt operativsystem osv. Last om nødvendig ned den nyeste versjonen fra Samsungs webområde. (www.samsung.com/printer)
Systemkrav
Kontroller at systemet oppfyller følgende krav før du begynner:
Microsoft® Windows®
Maskinen støtter følgende Windows-operativsystemer.
•Internet Explorer® 6.0 eller høyere er minimumskravet for alle Windows-operativsystemer.
•Administratorrettigheter kreves for å installere programvaren.
•Windows Terminal Services er kompatibel med denne maskinen.
•For Windows 2000, er Service Pack 4 eller nøyere nødvendig. OS
Innhold
Windows
•Skriverdriver:
Bruk denne driveren for å få tilgang til alle maskinfunksjonene.
•PostScript-skriverdriver:
Bruk PostScript-driveren for å skrive ut dokumenter med komplekse skrifter og grafikk på PS-språket (PPD-fil, beskrivende fil for PostScript-skriver, er inkludert).
•Smart Panel:
Med dette programmet kan du overvåke maskinens status, og du blir varslet dersom det oppstår en feil under utskriften.
•Verktøy for skriverinnstillinger:
Med dette programmet kan du angi skriverens andre alternativer fra datamaskinen.
•Verktøy for direkte utskrift:
Med dette programmet kan du skrive ut PDF-filer direkte.
•SetIP:
Bruk dette programmet for å angi maskinens TCP/IP-adresser.
•XPS skriverdriver:
Brukes til å skrive ut dokumenter i utskriftsbanen til XPS. XPS skriverdriver kan bare installeres på Windows Vista eller nyere.
Macintosh
•Skriverdriver:
Bruk denne driveren hvis du vil kjøre maskinen og skrive ut dokumenter fra en macintosh-datamaskin (PPD-fil, beskrivende fil for PostScript-skriver, er inkludert).
•Smart Panel:
Med dette programmet kan du overvåke maskinens status.
•Verktøy for skriverinnstillinger:
Med dette programmet kan du angi skriverens andre alternativer fra datamaskinen.
•SetIP:
Bruk dette programmet for å angi maskinens TCP/IP-adresser.
Linux
•Unified Linux-driver:
Bruk denne driveren for å få tilgang til alle maskinfunksjonene.
•PostScript-skriverdriver:
Bruk denne driveren til å kjøre maskinen fra en Linux-datamaskin og skrive ut dokumenter (PPD-fil, beskrivende fil for PostScript-skriver, er inkludert).
•Smart Panel:
Med dette programmet kan du overvåke maskinens status.
•Verktøy for skriverinnstillinger:
Med dette programmet kan du angi skriverens andre alternativer fra datamaskinen.
•SetIP:
Bruk dette programmet for å angi maskinens TCP/IP-adresser.
Unix
•UNIX skriverdriver:
Bruk denne driveren for å få tilgang til alle maskinfunksjonene.OPERATIVSYSTEM
Krav (anbefales)
Prosessor
RAM
Ledig harddiskplass
Windows 2000®
Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz)
64 MB (128 MB)
600 MB
Windows XP®
Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)
128 MB (256 MB)
1,5 GB
Windows Server® 2003
Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)
128 MB (512 MB)
1,25 GB til 2 GB
Windows Server® 2008
Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz)
512 MB (2 048 MB)
10 GB
Windows Vista®
Intel® Pentium® IV 3 GHz
512 MB (1 024 MB)
15 GB
Windows® 7
Intel® Pentium® IV 1 GHz 32- eller 64-bit prosessor eller kraftigere
1 GB (2 GB)
16 GB
•Støtte for DirectX® 9-grafikk med 128 MB minne (for å aktivere Aero-temaet)
•DVD-R/W-stasjon
Windows Server® 2008 R2
Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) eller 1,4 GHz (x64) prosessorer (2 GHz eller raskere)
512 MB (2 048 MB)
10 GB
Kom i gang_ 31
Macintosh
Linux
UNIX
Installere driveren på en kabeltilkoblet maskin
Ikke bruk en USB-kabel som er lengre enn 3 m.
Windows
Du kan installere maskinprogramvaren ved å velge vanlig eller tilpasset installasjon.
Trinnene under anbefales for de fleste brukere som benytter en maskin som er direkte tilkoblet datamaskinen. Alle komponenter du trenger for å bruke maskinen, blir installert.
1.Kontroller at maskinen er koblet til lokalt og slått på.
2.Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen.
3.Velg Installer nå.
•Du kan se Trådløse innstillinger og installasjon menyen. Du kan bruke denne menyen hvis et trådløst nettverkskort (tilleggsutstyr) er installert på maskinen, og/eller den er koblet til datamaskinen med en USB-kabel.
Installer det valgfrie trådløse nettverkskortet. Hvis du vil ha flere instruksjoner om Trådløse innstillinger og installasjon, kan du se i installeringsveiledningen som fulgte med det valgfrie trådløse nettverkskortet.
•Avansert installasjon har valget Tilpasset installasjon. Med Tilpasset installasjon kan du velge maskinens tilkobling og hvilke komponenter som skal installeres. Følg instruksene i vinduet.
4.Les Lisensavtale, og velg Jeg godtar betingelsene i lisensavtalen. Deretter klikker du på Neste.
Programmet søker etter maskinen.
5.Maskinene du søkte etter, vises på skjermen. Velg den du vil bruke, og klikk på Neste.
Hvis driveren bare søkte etter én maskin, vises bekreftelsesvinduet.
6.Når installasjonen er fullført, åpnes et vindu hvor du blir spurt om du vil skrive ut en testside. Hvis du vil skrive ut en testside, klikker du på Skriv ut en testside.
Ellers klikker du bare på Neste og hopper til trinn 8.OPERATIVSYSTEM
Krav (anbefales)
Prosessor
RAM
Ledig harddiskplass
Mac OS X 10.3 ~ 10.4
•Intel®-prosessor
•PowerPC G4/G5
•128 MB for en PowerPC-basert Mac (512 MB)
•512 MB for en Intel-basert Mac (1 GB)
1 GB
Mac OS X 10.5
•Intel®-prosessor
•867 MHz eller raskere Power PC G4/G5
512 MB (1 GB)
1 GB
Mac OS X 10.6
•Intel®-prosessor
1 GB (2 GB)
1 GBElement
Krav (anbefales)
Operativsystem
RedHat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32-/64-biters)
Fedora 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 (32-/64-biters)
SuSE Linux 10,0, 10.1 (32-biters)
OpenSuSE 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32-/64-biters)
Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2009.1 (32-/64-biters)
Ubuntu 5.04, 5.10, 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10 (32-/64-biters)
SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32-/64-biters)
Debian 4.0, 5.0 (32-/64-biters)
Prosessor
Pentium® IV 2,4 GHz (Intel Core™2)
RAM
512 MB (1 024 MB)
Ledig harddiskplass
1 GB (2 GB)Element
Krav
Operativsystem
Sun Solaris 9, 10 (x86, SPARC)
IBM AIX 5.1, 5.2, 5.3, 5.4
HP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium)
Ledig harddiskplass
Opptil 100 MB
Kom i gang_ 32
7.Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja.
Hvis ikke klikker du på Nei for å skrive den ut på nytt.
8.Hvis du vil registrere deg som bruker av maskinen for å motta informasjon fra Samsung, klikker du på Elektronisk registrering.
9.Klikk på Fullfør.
Hvis skriveren ikke fungerer som den skal, følg stegene nedenfor for å avinstallere og installere driveren på nytt.
a)Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.
b)Fra Start-menyen velger du Programmer eller Alle programmer > Samsung Printers > ditt skriverdrivernavn > Avinstaller.
c)Velg nødvendig alternativ og følg instruksjonene i vinduet.
d)Etter at driveren er avinstallert, installer den på nytt (se "Installere driveren på en kabeltilkoblet maskin" på side 31, "Installere driveren på en nettverkstilkoblet maskin" på side 37).
Skjult installasjonsmodus (kun Windows)
Skjult installasjonsmodus er en installasjonsmetode som ikke krever noen handling av brukeren. Når du starter installasjonen, vil maskindriveren og programmene automatisk installeres på datamaskinen. Du kan starte den skjulte installasjonen ved å skrive inn /s eller /S i kommandovinduet.
Kommandolinjeparametere
Den følgende tabellen viser kommandoene du kan bruke i kommandovinduet.
Følgende kommandolinje er effektiv og kjører når kommandoen brukes med /s eller /S. Men /h, /H eller /? er uvanlige kommandoer som kan kjøres separat.Kommandolinje
Definisjon
Beskrivelse
/s eller/S
Starter skjult installasjon.
Installerer maskindrivere uten å spørre etter brukergrensesnitt eller brukeravbrudd.
/p”” eller/P””
Angir skriverport.
Nettverksporten opprettes ved å bruke standard TCP/IP-portmonitor. For lokal port, må denne porten finnes på systemet før den brukes av en kommando.
Navnet til skriverporten kan angis som IP-adresse, vertsnavn, navn på lokal USB-port eller IEEE1284-portnavn.
For eksempel
•/p”xxx.xxx.xxx.xxx” der, "xxx.xxx.xxx.xxx" betyr IP-adresse for nettverksskriver. /p”USB001”, /P”LPT1:”, /p”hostname”
•Når du skal installere driveren skjult på norsk, må du skrive Setup.exe /s /L"0x0012” or Setup.exe /s /L"18”.
/a”” eller/A””
Spesifiserer destinasjonsbane for installeringen.
Destinasjonsbanen skal være en godkjent bane.
I og med at maskindriverne skal installeres på det OS-spesifikke stedet, gjelder denne kommandoen bare for programmer.
/i”” eller/I””
Angir tilpasset installeringsskriftfil for tilpasset drift.
Skriptfilnavnet skal være et godkjent filnavn.
Tilpasset skriptfil kan tildeles for tilpasset skjult installering. Denne skriptfilen kan opprettes eller modifiseres ved hjelp av det leverte installasjonstilpasningsverktøyet eller med teksteditor.
Merk: Denne tilpassede skriptfilen kommer før standard installeringsinnstilling i oppsettpakken, men ikke før kommandolinjeparametrene.
/n”” eller/N””
Angir skrivernavn. Skriverhendelsen skal opprettes som angitt skrivernavn.
Med denne parameteren kan du tilføye skriverhendelser etter ønske.
/nd eller/ND
Kommandoer for ikke å sette den installerte driveren som standard maskindriver.
Dette indikerer at den installerte maskindriveren ikke vil være standard maskindriver på ditt system hvis det er installert én eller flere skriverdrivere. Hvis det ikke er installert noen maskindriver på systemet, brukes ikke dette alternativet, fordi Windows OS vil angi den installerte skriverdriveren som standard maskindriver.
/x eller/X
Bruker eksisterende maskindriverfiler til å opprette skriverhendelse hvis den allerede er installert.
Denne kommandoen gir deg en måte å installere en skriverhendelse som bruker installerte skriverdriverfiler, uten å installere en ekstra driver.
/up”” eller/UP””
Fjerner bare angitt skriverhendelse og ikke driverfilene.
Denne kommandoen gir deg muligheten til å fjerne bare angitt skriverhendelse fra systemet, uten at dette påvirker andre skriverdrivere. Den vil ikke fjerne skriverdriverfiler fra systemet.
/d eller/D
Avinstallerer alle enhetsskrivere og programmer fra systemet.
Denne kommandoen fjerner alle installerte enhetsdrivere og programmer fra systemet.
Kommando
linje Definisjon Beskrivelse
Kom i gang_ 33
Språkkode
Macintosh
1.Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.
2.Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen.
3.Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet.
4.Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen.
5.Dobbeltklikk på ikonet Installer OS X.
6.Angi passordet og klikk på OK.
7.Samsung-installeringsvinduet åpnes. Klikk på Continue.
8.Les lisensavtalen og klikk på Continue.
9.Klikk på Agree for å akseptere lisensavtalen.
10.Velg Easy Install, og klikk på Install. Easy Install anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger for å bruke maskinen, blir installert.
Hvis du velger Custom Install, kan du velge hvilke komponenter som skal installeres.
11.Når det vises en melding om at alle åpne programmer på datamaskinen vil bli lukket, klikker du på Continue.
12.Velg Typical installation for a local printer, og klikk på OK.
Hvis du velger Typical installation for a network printer under installeringen av maskindriveren, vil SetIP-programmet kjøres automatisk. Lukk SetIP-programmet hvis maskinen allerede har konfigurert nettverksinformasjon. Gå til neste trinn.
13.Når installasjonen er fullført, klikker du på Quit.
14.Åpne Applications-mappen > Utilities > Print Setup Utility.
•For Mac OS X 10.5 ~ 10.6: Åpne Applications-mappen > System Preferences og klikk på Print and Fax.
15.Klikk på Add i Printer List.
•For Mac OS X 10.5 ~ 10.6: Klikker du på "+"-ikonet. Et vindu åpnes.
16.For Mac OS X 10.3: Velg kategorien USB.
•For Mac OS X 10.4: Klikk på Default Browser og finn USB-tilkoblingen.
•For Mac OS X 10.5 ~ 10.6: Klikk på Default og finn USB-tilkoblingen.
17.Hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal for Mac OS X 10.3, velger du Samsung i Printer Model og maskinnavnet i Model Name.
•Hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal for Mac OS X 10.4, velger du Samsung i Print Using og maskinnavnet i Model.
•Hvis Automatisk valg ikke fungerer som det skal for Mac OS X 10.5 ~ 10.6, velger du Select a driver to use... og maskinnavnet i Print Using.
Maskinen vises i Printer List og angis som standardmaskin.
18.Klikk på Add./v”” eller/V””
Deler installert maskindrivere og andre tilgjengelige plattformdrivere for Point & Print.
Den vil installere alle maskindrivere som støttes av Windows-plattformen og dele disse med de angitte for "pek og skriv ut".
/o eller /O
Åpner Skrivere og fakser-mappe etter installasjon.
Denne kommandoen vil åpne Skrivere og fakser-mappe etter stille installasjon.
/f”” eller/F””
Angir loggfilnavn. Standard loggfil opprettes i mappen for midlertidige filer i systemet hvis ikke annet er angitt.
Den vil opprette en loggfil i en angitt mappe.
/h, /H eller /?
Viser bruk av kommandolinje.Kode
Språk
0X0009
Engelsk
0X0012
Koreansk
0X0804
Forenklet kinesisk
0X0404
Tradisjonell kinesisk
0x040c
Fransk
0X0007
Tysk
0X0010
Italiensk
0X000a
Spansk
0X0013
Nederlandsk
0X001D
Svensk
0X0006
Dansk
0X000b
Finsk
0X0014
Norsk
0X0019
Russisk
0X0005
Tsjekkisk
0X000e
Ungarsk
0X0008
Gresk
0X0816
Standard portugisisk
0X0416
Brasiliansk portugisisk
0X0015
Polsk
0X001F
Tyrkisk
0X0001
Arabisk
0X000D
Hebraisk
Kommando
linje Definisjon Beskrivelse
0x0424
Slovensk
0X0418
Rumensk
0X0402
Bulgarsk
0X041A
Kroatisk
0X081A
Serbisk
0X0422
Ukrainsk
0X041B
Slovakia
0X0421
Indonesisk
0x041E
Thai
0X0429
Farsi
Kode Språk
Kom i gang_ 34
Hvis skriveren ikke fungerer som den skal, kan du avinstallere driveren og deretter installere den på nytt.
Følg trinnene under for å avinstallere driveren for Macintosh.
a)Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.
b)Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen.
c)Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet.
d)Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen.
e)Dobbeltklikk på ikonet Installer OS X.
f)Angi passordet og klikk på OK.
g)Samsung-installeringsvinduet åpnes. Klikk på Continue.
h)Velg Uninstall og klikk på Uninstall.
i)Når det vises en melding om at alle åpne programmer på datamaskinen vil bli lukket, klikker du på Continue.
j)Når avinstalleringen er ferdig, klikker du på Quit.
Linux
Du må laste ned Linux programpakker fra nettstedet Samsung for å installere skriverprogramvaren.
Følg fremgangsmåten nedenfor for å installere programvaren.
Installere Linux Unified-driveren
1.Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.
2.Når vinduet Administrator Login vises, skriver du inn root i feltet Login og angir systempassordet.
Du må logge på som superbruker (root) for å installere maskinprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker, kontakter du systemansvarlig.
3.Fra Samsungs webområde laster du ned pakken Unified Linux-driver til datamaskinen din.
4.Høyreklikk pakken Unified Linux Driver, og pakk den ut.
5.Dobbeltklikk på cdroot > autorun.
6.Når velkomstskjermbildet vises klikker du på Next.
7.Når installeringen er fullført, klikker du på Finish.
Installasjonsprogrammet legger til ikonet Unified Driver Configurator på skrivebordet og gruppen Unified Driver på systemmenyen. Hvis det oppstår problemer, kan du konsultere den elektroniske hjelpen, som er tilgjengelig via systemmenyen eller fra programmene i driverpakken, for eksempel Unified Driver Configurator eller Image Manager.
Installere SmartPanel
1.Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.
2.Når vinduet Administrator Login vises, skriver du inn root i feltet Login og angir systempassordet.
Du må logge på som superbruker (root) for å installere maskinprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker, kontakter du systemansvarlig.
3.Fra nettstedet Samsung laster du ned Smart Panel-pakken til datamaskinen din.
4.Høyreklikk på pakken Smart Panel, og pakk den ut.
5.Dobbeltklikk på cdroot > Linux > smartpanel > install.sh.
Installere Printer Settings Utility
1.Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.
2.Når vinduet Administrator Login vises, skriver du inn root i feltet Login og angir systempassordet.
Du må logge på som superbruker (root) for å installere maskinprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker, kontakter du systemansvarlig.
3.Fra Samsungs webside laster du ned pakken med verktøy for skriverinnstillinger til datamaskinen din.
4.Høyreklikk på Printer Settings Utility-pakken, og pakk ut filene.
5.Dobbelklikk på cdroot > Linux > psu > install.sh.
Hvis skriveren ikke fungerer som den skal, kan du avinstallere og deretter installere driveren på nytt.
Følg trinnene under for å avinstallere driveren for Linux.
a)Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.
b)Når vinduet for Administrator Login vises, skriver du inn "root" i Login-feltet og angir systempassordet.
Du må logge på som superbruker (root) for å kunne avinstallere skriverdriveren. Hvis du ikke er superbruker, kontakter du systemansvarlig.
c)Klikk på ikonet nederst på skjermen. Når terminalskjermbildet vises, skriver du inn følgende:
[root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh.
d)Klikk på Uninstall.
e)Klikk på Next.
f)Klikk på Finish.
Nettverksoppsett_ 35
3.Nettverksoppsett
Dette kapitlet inneholder trinnvise instrukser om hvordan du setter opp den nettverkstilkoblede maskinen og programvaren.
Dette kapitlet inneholder:
•Nettverksmiljø
•Introduksjon av nyttige nettverksprogrammer
•Bruke et kablet nettverk
•Installere driveren på en nettverkstilkoblet maskin
•IPv6-konfigurasjon
Hvilke tilleggsenheter og funksjoner som støttes, kan variere avhengig av modell. Kontroller navnet på din modell (se "Funksjoner etter modell" på side 24).
Nettverksmiljø
Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke den som nettverksmaskin. Du kan konfigurere de grunnleggende nettverksinnstillingene via kontrollpanelet på maskinen.
Tabellen nedenfor viser nettverksmiljøene som støttes av maskinen:
Introduksjon av nyttige nettverksprogrammer
Det finnes flere programmer som kan brukes for å konfigurere nettverksinnstillinger i et nettverksmiljø på en enkel måte. Spesielt for nettverksansvarlig er det mulig å administrere flere maskiner på nettverket.
Angi IP-adressen først før du bruker programmene nedenfor.
SyncThru™ Web Service
En webserver som er innebygd i nettverksmaskinen, og som gjør det mulig å:
•Konfigurere nettverksparameterne som er nødvendige for at maskinen skal kunne kobles til ulike nettverksmiljøer.
•Tilpasse maskininnstillingene
(se "Bruke SyncThru™ Web Service" på side 69).
SyncThru™ Web Admin Service
En webbasert skriveradministrasjonstjeneste for nettverksadministratorer. SyncThru™ Web Admin Service inneholder verktøy for enkel administrasjon av nettverksenheter. Du kan overvåke og feilsøke nettverksmaskinene eksternt fra et hvilket som helst sted med tilgang til bedriftens intranett. Last ned dette programmet fra http://solution.samsungprinter.com.
SetIP
Dette verktøyet lar deg velge et nettverksgrensesnitt og manuelt konfigurere IP-adressene som skal brukes med TCP/IP-protokollen (se "Angi IPv4 ved å bruke SetIP-programmet (Windows)" på side 36, "Angi IPv4 ved å bruke SetIP-programmet (Macintosh)" på side 37 eller "Angi IPv4 ved å bruke SetIP-programmet (Linux)" på side 37).
TCP/IPv6 støttes ikke av dette programmet.
Bruke et kablet nettverk
Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke den i nettverket. Dette kapitlet viser deg hvordan dette gjøres på en enkel måte.
Du kan bruke nettverket etter at du har koblet en nettverkskabel til nettverksporten på maskinen. Element
Spesifikasjoner
Nettverksgrensesnitt
•Ethernet 10/100/1000 Base TX
•802.11 b/g/n Trådløst LAN (Tilleggsutstyr)
Nettverksoperativsystem
•Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/2008 Server R2
•Ulike Linux-operativsystemer
•Mac OS X 10.3 ~ 10.6
•UNIX
•Novell NetWare 5.x, 6.x (bare TCP/IP)
Nettverksprotokoller
•TCP/IPv4
•802.1x
•DHCP, BOOTP, AutoIP
•DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP
•Standard TCP/IP-utskrift (RAW), LPR, IPP, WSD
•SNMPv 1/2/3, HTTP(S), Telnet, SMTP(S), LDAP(S), IPSec
•SMB, FTP, Kerberos
•TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP(S), IPSec)
(se "IPv6-konfigurasjon" på side 40)
Trådløs sikkerhet (tilleggsutstyr)
•Autentisering: Åpent system, Delt nøkkel, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK)
•Kryptering: WEP64, WEP128, TKIP, AES
Nettverksoppsett_ 36
Skrive ut en konfigurasjonsrapport
Du kan skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport fra kontrollpanelet på maskinen for å vise de gjeldende nettverksinnstillingene for maskinen. Dette er nyttig når du skal konfigurere et nettverk eller feilsøke problemer.
1.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
2.Trykk på opp-/ned-pilen for å merke Informasjon, og trykk OK.
3.Trykk på opp-/ned-pilen for å merke Konfigurasjon, og trykk OK.
Maskinen skriver ut nettverkskonfigurasjonsrapporten.
Du kan bruke denne nettverkskonfigurasjonsrapporten til å finne maskinens MAC-adresse og IP-adresse.
For eksempel:
•MAC-adresse: 00:15:99:41:A2:78
•IP-adresse: 192.0.0.192
Angi IPv4-adresse
Du må sette opp en IPv4-adresse for nettverksutskrift og administrering. I de fleste tilfeller tilordnes en ny IP-adresse automatisk av en DHCP-server (Dynamic Host Configuration Protocol Server) som finnes på nettverket.
Hvis du bruker IPv6-adresse, se "IPv6-konfigurasjon" på side 40.
I enkelte tilfeller må IP-adressen angis manuelt. Dette kalles statisk IP og brukes ofte i bedriftsintranett av sikkerhetshensyn.
•IP-tilordning fra DHCP: Koble maskinen til nettverket, og vent et par minutter til DHCP-serveren har tilordnet en IP-adresse til maskinen. Skriv deretter ut nettverkskonfigurasjonsrapporten som beskrevet over. Hvis rapporten viser at IP-adressen er endret, er tilordningen vellykket. Den nye IP-adressen vises på rapporten.
•Tilordning av statisk IP: Bruk SetIP-programmet til å endre IP-adressen fra datamaskinen. Hvis det finnes et kontrollpanel på maskinen, kan du også endre IP-adressen ved hjelp av dette.
Hvis du er i et kontormiljø, anbefaler vi at du lar nettverksansvarlig stille inn adressen for deg.
Angi IPv4 ved hjelp av kontrollpanelet
1.Bruk en nettverkskabel til å koble maskinen til nettverket.
2.Slå på maskinen.
3.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
4.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Nettverk, og trykk OK.
5.Trykk opp-/ned-pilen for å markere TCP/IP (IPv4), og trykk OK.
6.Trykk opp-/nedpilen for å markere Angi IPv4-adresse, og trykk OK.
7.Trykk på opp-/ned-pilen for å utheve Manuell, og trykk OK.
8.Legg inn IP-adressen ved hjelp av talltastaturet og trykk OK.
9.På samme måte, skriv inn andre parametere som Delnettverksmaske og Gateway og trykk på OK.
10.Når du har angitt alle parameterne, trykker du på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Gå til "Installere driveren på en nettverkstilkoblet maskin" på side 37.
Angi IPv4 ved å bruke SetIP-programmet (Windows)
Dette programmet brukes til å angi nettverks-IP-adressen for maskinen manuelt, og det bruker MAC-adressen til å kommunisere med maskinen. En MAC-adresse er serienummeret til maskinvaren i nettverksgrensesnittet. Du finner den i nettverkskonfigurasjonsrapporten.
For å bruke SetIP-programmet, må du deaktivere datamaskinens brannmur før du går videre ved å gjøre følgende:
1.Åpne Kontrollpanel.
2.Dobbeltklikk på Sikkerhetssenter.
3.Klikk på Windows-brannmur.
4.Deaktiver brannmuren.
Installer programmet
1.Sett inn CD-ROM-en med skriverprogramvare som fulgte med maskinen. Hvis driver-CD-en starter automatisk, lukker du vinduet.
2.Start en webleser som for eksempel Internet Explorer, og åpne X-stasjonen (X står for bokstaven til CD-stasjonen).
3.Dobbeltklikk på Application > SetIP.
4.Dobbeltklikk på Setup.exe for å installere dette programmet.
5.Klikk på OK. Velg et språk fra rullegardinlisten ved behov.
6.Følg instruksjonene i vinduet for å fullføre installeringen.
Starte programmet
1.Koble sammen maskinen og datamaskinen ved hjelp av nettverkskabel.
2.Slå på maskinen.
3.I Windows Start-menyen velger du Alle programmer > Samsung Printers > SetIP > SetIP.
4.Klikk på -ikonet (det tredje fra venstre) i SetIP-vinduet for å åpne TCP/IP-konfigurasjonsvinduet.
5.Oppgi den nye informasjonen for maskinen i konfigurasjonsvinduet slik:
•MAC Address: Finn maskinens MAC-adresse i nettverkskonfigurasjonsrapporten, og skriv den inn uten kolon. Adressen 00:15:99:29:51:A8 blir for eksempel 0015992951A8.
MAC-adressen er et maskinvareserienummer for nettverksgrensesnittet på maskinen, og du finner det i nettverkskonfigurasjonsrapporten.
•IP Address: Angi en ny IP-adresse for skriveren.
Hvis for eksempel IP-adressen for datamaskinen er 192.168.1.150, angir du 192.168.1.X. (X er et tall mellom 1 og 254 som ikke er brukt av datamaskinens adresse).
•Subnet Mask: Angi en delnettverksmaske for maskinen din.
•Default Gateway: Angi en ny Gateway for maskinen din.
6.Klikk på Apply og deretter på OK. Maskinen skriver ut konfigurasjonsrapporten automatisk. Bekreft at alle innstillingene er riktige.
7.Klikk på Exit for å lukke SetIP programmet.
8.Start brannmuren på datamaskinen på nytt hvis det er nødvendig.
Nettverksoppsett_ 37
Angi IPv4 ved å bruke SetIP-programmet (Macintosh)
For å bruke SetIP-programmet, må du deaktivere datamaskinens brannmur før du går videre ved å gjøre følgende:
Banen og grensesnittene kan variere avhengig av Mac OS-versjon. Se Mac OS-håndboken for å slå av brannmuren.
1.Åpne System Preferences.
2.Klikk på Security.
3.Klikk på Firewall-menyen.
4.Slå av brannmuren.
Følgende instrukser kan være annerledes fra modellen din.
Utfør følgende for å konfigurere IP-adressen:
1.Koble sammen maskinen og datamaskinen ved hjelp av nettverkskabel.
2.Sett inn installasjons-CD-en og åpne CD-vinduet. Åpne MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPApplet.html.
3.Dobbelklikk på filen. Safari åpnes automatisk. Velg deretter Trust. Nettleseren åpner siden SetIPApplet.html som viser skriverens navn og informasjon om IP-adresse.
4.Klikk på -ikonet (det tredje fra venstre) i SetIP-vinduet for å åpne TCP/IP-konfigurasjonsvinduet.
5.Skriv skriverens nye informasjon inn i konfigurasjonsvinduet på følgende måte. I intranett i bedrifter kan det hende du trenger å få denne informasjonen tilordnet av en nettverksansvarlig før du fortsetter.
•MAC-adresse: Finn maskinens MAC-adresse i nettverkskonfigurasjonsrapporten, og skriv den inn uten kolon. Adressen 00:15:99:29:51:A8 blir for eksempel 0015992951A8.
Skriverens MAC-adresse er serienummeret til maskinvaren i det gjeldende nettverksgrensesnittet. Du finner den i nettverkskonfigurasjonsrapporten.
•IP Address: Angi en ny IP-adresse for skriveren.
Hvis for eksempel IP-adressen for datamaskinen er 192.168.1.150, angir du 192.168.1.X. (X er et tall mellom 1 og 254 som ikke er brukt av datamaskinens adresse).
•Subnet Mask: Angi en delnettverksmaske for maskinen din.
•Default Gateway: Angi en ny Gateway for maskinen din.
6.Velg Apply, deretter OK og OK igjen. Skriveren skriver ut konfigurasjonsrapporten automatisk. Bekreft at alle innstillingene er riktige. Lukke Safari. Du kan lukke og ta ut CD-ROM-en for installering. Start brannmuren på datamaskinen på nytt hvis det er nødvendig. Endring av IP-adressen, delnettverksmasken og gatewayen var vellykket.
Angi IPv4 ved å bruke SetIP-programmet (Linux)
SetIP-programmet skal ha blitt installert automatisk under installasjonen av skriverdriveren.
Banen og grensesnittene kan variere avhengig av Linux OS-versjon. Se Linux OS-håndboken for å slå av brannmuren.
1.Skriv ut maskinens nettverkskonfigurasjonsrapport for å finne maskinens MAC-adresse.
2.Åpne det /opt/Samsung/mfp/share/utils/ et.
3.Dobbeltklikk på SetIPApplet.html-filen.
4.Klikk for å åpne TCP/IP-konfigurasjonsvinduet.
5.Skriv inn MAC-adresse, IP-adresse, delnettverksmaske, standard gateway, og klikk på Apply.
Legg inn MAC-adressen uten å bruke kolon (:).
6.Maskinen skriver ut nettverksinformasjonen. Kontroller at alle innstillingene er riktige.
7.Lukk SetIP-programmet.
Parameterinnstilling for nettverk
Du kan også konfigurere ulike nettverksinnstillinger ved hjelp av programmene for nettverksadministrasjon, som f.eks. SyncThru™ Web Admin Service og SyncThru™ Web Service.
Gjenopprette standardinnstillinger ved hjelp av SyncThru™ Web Service
1.Start en nettleser, for eksempel Internet Explorer, Safari eller Firefox, og oppgi den nye IP-adressen for maskinen i nettleservinduet.
2.Klikk på Gå til for å få tilgang til SyncThru™ Web Service.
3.Klikk Login øverst til høyre på nettstedet SyncThru™ Web Service.
En innloggingsside vises.
4.Skriv inn ID og Password, og klikk deretter på Login.
Hvis du logger inn i SyncThru™ Web Service for første gang, skriver du inn standard ID og passordet nedenfor.
•ID:
admin
•Password:
sec00000
5.Når SyncThru™ Web Service-vinduet åpnes, klikk på Settings > Network Settings > Restore Default.
6.Klikk på Clear for nettverk.
7.Slå maskinen av og på for å ta i bruk innstillingene.
Installere driveren på en nettverkstilkoblet maskin
Windows
Dette anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger for å bruke maskinen, blir installert.
Slik gjør du det:
1.Kontroller at maskinen er koblet til nettverket og slått på.
2.Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen.
3.Velg Installer nå.
Nettverksoppsett_ 38
4.Les Lisensavtale, og velg Jeg godtar betingelsene i lisensavtalen. Deretter klikker du på Neste.
Programmet søker etter maskinen.
5.Maskinene du søkte etter, vises på skjermen. Velg den du vil bruke, og klikk på Neste.
Hvis driveren bare søkte etter én maskin, vises bekreftelsesvinduet.
6.Når installasjonen er fullført, åpnes et vindu hvor du blir spurt om du vil skrive ut en testside. Hvis du vil skrive ut en testside, klikker du på Skriv ut en testside.
Ellers klikker du bare på Neste og hopper til trinn 8.
7.Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja.
Hvis ikke klikker du på Nei for å skrive den ut på nytt.
8.Hvis du vil registrere deg som bruker av maskinen for å motta informasjon fra Samsung, klikker du på Elektronisk registrering.
9.Klikk på Fullfør.
•Når driveren er installert, kan du aktivere brannmuren.
•Hvis skriveren ikke fungerer som den skal, følg stegene nedenfor for å avinstallere og installere driveren på nytt.
a)Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.
b)Fra Start-menyen velger du Programmer eller Alle programmer > Samsung Printers > ditt skriverdrivernavn > Avinstaller.
c)Velg nødvendig alternativ og følg instruksjonene i vinduet.
d)Etter at driveren er avinstallert, installer den på nytt (se "Installere driveren på en kabeltilkoblet maskin" på side 31, "Installere driveren på en nettverkstilkoblet maskin" på side 37).
Skjult installasjonsmodus (kun Windows)
Skjult installasjonsmodus er en installasjonsmetode som ikke krever noen handling av brukeren. Når du starter installasjonen, vil maskindriveren og programmene automatisk installeres på datamaskinen. Du kan starte den skjulte installasjonen ved å skrive inn /s eller /S i kommandovinduet (se "Skjult installasjonsmodus (kun Windows)" på side 32).
Macintosh
1.Kontroller at maskinen er koblet til nettverket og slått på. Maskinens IP-adresse bør også være angitt.
2.Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen.
3.Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet.
4.Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen.
5.Dobbeltklikk på ikonet Installer OS X.
6.Angi passordet og klikk på OK.
7.Samsung-installeringsvinduet åpnes. Klikk på Continue.
8.Les lisensavtalen og klikk på Continue.
9.Klikk på Agree for å akseptere lisensavtalen.
10.Samsung-installeringsvinduet åpnes. Klikk på Continue.
11.Velg Easy Install, og klikk på Install. Easy Install anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger for å bruke maskinen, blir installert.
•Hvis du velger Custom Install, kan du velge hvilke komponenter som skal installeres.
12.Det vises en melding om at alle åpne programmer på datamaskinen vil bli lukket. Klikk på Continue.
Hvis du velger Typical installation for a network printer under installeringen av maskindriveren, vil SetIP-programmet kjøres automatisk. Lukk SetIP-programmet hvis maskinen allerede har konfigurert nettverksinformasjon. Gå til neste trinn.
13.Når installasjonen er fullført, klikker du på Quit.
14.Åpne Applications-mappen > Utilities > Print Setup Utility.
•Mac OS X 10.5 ~ 10.6: Åpne Applications-mappen > System Preferences, og klikk på Print & Fax.
15.Klikk på Add i Printer List.
•For Mac OS X 10.5 ~ 10.6 klikker du på "+"-ikonet. Et vindu åpnes.
16.For Mac OS X 10.3: Velg IP Printing-kategorien.
•For Mac OS X 10.4: Klikk på IP Printer.
•For Mac OS X 10.5 ~ 10.6 klikker du på IP.
17.Velg Socket/HP Jet Direct i Printer Type.
Utskrift av et dokument med mange sider kan gå raskere hvis du velger Socket under Printer Type.
18.Angi maskinens IP-adresse i Printer Address-feltet.
19.Angi kønavnet i Queue Name-feltet. Hvis du ikke kjenner kønavnet til maskinserveren, prøv med standardkøen først.
20.Hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal for Mac OS X 10.3, velger du Samsung i Printer Model og maskinnavnet i Model Name.
•Hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal for Mac OS X 10.4, velger du Samsung i Print Using og maskinnavnet i Model.
•Hvis Automatisk valg ikke fungerer som det skal for Mac OS X 10.5 ~ 10.6, velger du Select a driver to use... og maskinnavnet i Print Using.
Maskinen vises i Printer List og angis som standardmaskin.
21.Klikk på Add.
Hvis skriveren ikke fungerer som den skal, kan du avinstallere driveren og deretter installere den på nytt.
Følg trinnene under for å avinstallere driveren for Macintosh.
a)Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.
b)Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen.
c)Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet.
d)Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen.
e)Dobbeltklikk på ikonet Installer OS X.
f)Angi passordet og klikk på OK.
g)Samsung-installeringsvinduet åpnes. Klikk på Continue.
h)Velg Uninstall og klikk på Uninstall.
i)Når det vises en melding om at alle åpne programmer på datamaskinen vil bli lukket, klikker du på Continue.
j)Når avinstalleringen er ferdig, klikker du på Quit.
Nettverksoppsett_ 39
Linux
Installer Linux-driveren
1.Kontroller at maskinen er koblet til nettverket og slått på. Maskinens IP-adresse bør også være angitt.
2.Fra Samsungs webområde laster du ned pakken Unified Linux-driver til datamaskinen din.
3.Høyreklikk pakken Unified Linux Driver, og pakk den ut.
4.Dobbeltklikk på cdroot > autorun.
5.Samsung-installeringsvinduet åpnes. Klikk på Continue.
6.Legg til skriver-veiviseren-vinduet åpnes. Klikk på Next.
7.Velg nettverksskriveren og klikk på Search.
8.Skriverens IP-adresse og modellnavn vises i listefeltet.
9.Velg maskinen og klikk på Next.
10.Legg inn skriverbeskrivelsen og Next.
11.Når skrivere er lagt til, klikker du på Finish.
12.Når installasjonen er fullført, klikker du på Finish.
Legge til nettverksskriver
1.Dobbeltklikk på Unified Driver Configurator.
2.Klikk på Add Printer….
3.Add printer wizard-vinduet åpnes. Klikk på Next.
4.Velg Network printer, og klikk på Search-knappen.
5.Skriverens IP-adresse og modellnavn vises i listefeltet.
6.Velg maskinen og klikk på Next.
7.Legg inn skriverbeskrivelsen og Next.
8.Når skrivere er lagt til, klikker du på Finish.
UNIX
For å bruke UNIX skriverdriver må du installlere UNIX skriverdriverpakken først, og deretter stille inn skriveren. Du kan laste ned UNIX-skriverdriveren fra nettstedet Samsung.
Installere UNIX skriverdriverpakken
Installeringsprosedyren er felles for alle typer UNIX OS nevnt tidligere (se "UNIX" på side 31).
1.Fra nettstedet Samsung laster du ned og pakker ut UNIX-skriverdriveren til datamaskinen din.
2.Tilegne rotprivilegier.
su -
3.Kopier aktuell driverarkiv til UNIX-målmaskinen.
Se administrasjonsveiledningen for UNIX OS for mer informasjon.
4.Pakk ut UNIX arkivet for skriverdriverpakken.
Bruk for eksempel følgende kommandoer på IBM AIX.
cd /tmp
gzip –dc /cdrom/unix/packages/aix_power/aix_power.tar.gz | tar –xvf –
Mappen "binaries" inneholder binz, install, share-filer og mapper.
5.Kopier binaries-mappen til en lokal mappe.
6.Endre driverens binaries katalog.
cd aix_power/binaries
7.Kjør installeringsskriptet.
./install
install er installeringsskriptfilen som brukes til installering og avinstallering av UNIX skriverdriverpakken.
Bruk chmod 755 install-kommandoen for å gi tillatelse til installeringsskriptet.
8.Utfør ". /install –c"-kommandoen for å godkjenne installeringsresultater.
9.Kjør "installprinter" fra kommandolinjen. Vinduet Add Printer Wizard vises. Installer skriveren i dette vinduet ved å referere til neste prosedyre.
På noen UNIX OS, for eksempel på Solaris 10 kan en skriver som nettopp er lagt til, ikke være aktivert og/eller den godtar ikke jobber. I dette tilfellet kjør følgende kommandoer på rotterminalen:
accept
enable
Avinstallere skriverdriverpakken
Avinnstalleringsverktøyet for skriver bør brukes for å slette skriveren som er installert i systemet.
a)Kjør uninstallprinter-kommandoen fra terminalen.
Da åpnes Uninstall Printer Wizard
De installerte skriverne vises i rullegardinlisten
b)Velg skriveren som skal slettes.
c)Klikk på Delete for å slette skriveren fra systemet.
d)Utfør ". /install –d"-kommandoen for å avinstallere hele pakken.
e)For å godkjenne avinstalleringsresultatene, utfør ". /install –c"-kommandoen.
For å installere på nytt, bruk kommandoen ". /install" for å installere på nytt.
Installere skriveren
For å legge til skriveren til UNIX-systemet kjør "installprinter" fra kommandolinjen. Vinduet med veiviser for Legge til skriver vises. Installer skriveren i dette vinduet i samsvar med følgende trinn:
1.Skriv inn navnet på skriveren.
2.Velg riktig skrivermodell fra listen.
3.Skriv inn eventuell beskrivelse som korresponderer til typen skriver i Type-feltet. Dette er valgfritt.
4.Angi eventuell skriverbeskrivelse i Description-feltet. Dette er valgfritt.
5.Angi skriverplassering i Location-feltet.
6.Skriv inn IP-adressen og DNS-navnet på skriveren i tekstboksen Device for nettverktilkoblede skrivere. På IBM AIX med jetdirect Queue type er kun DNS-navn mulig. Numerisk IP-adresse er ikke tillatt.
7.Queue type viser tilkoblingen som lpd eller jetdirect i den tilhørende listeboksen. I tillegg er usb-typen tilgjengelig på Sun Solaris OS.
8.Velger Copies for å angi antall kopier.
9.Merk av for Collate-valget for å motta kopier som allerede er sortert.
10.Merk av for Reverse Order-valget for å motta kopier i motsatt rekkefølge.
11.Merk av for Make Default-valget for å angi denne skriveren som standard.
12.Klikk på OK for å legge til skriveren.
Nettverksoppsett_ 40
IPv6-konfigurasjon
TCP/IPv6 støttes bare riktig i Windows Vista eller høyere.
Hvis IPv6-nettverket ikke fungerer, tilbakestiller du alle nettverksinnstillingene til fabrikkinnstillinger og prøver på nytt (se "Gjenopprette standardinnstillinger ved hjelp av SyncThru™ Web Service" på side 37).
Hvis du vil bruke IPv6-nettverksmiljøet, følger du fremgangsmåten nedenfor for å bruke IPv6-adressen:
1.Bruk en nettverkskabel til å koble maskinen til nettverket.
2.Slå på maskinen.
3.Skriv ut en Nettverkskonfigurasjonsrapport fra kontrollpanelet på maskinen, som vil kontrollere IPv6-adressene (se "Skrive ut en konfigurasjonsrapport" på side 36).
4.Velg Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Skrivere > Legg til skriver.
5.Klikk på Legg til en lokal skriver i Legg til skriver-vinduet.
6.Følg instruksjonene i vinduet.
Hvis maskinen ikke fungerer i nettverksmiljøet, aktiverer du IPv6. Se neste avsnitt.
Aktivere IPv6
1.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Nettverk, og trykk OK.
3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere TCP/IP (IPv6), og trykk OK.
4.Trykk på opp-/ned-pilen for å utheve Aktiver IPv6, og trykk OK.
5.Trykk opp-/ned-pilen for å markere På, og trykk OK.
6.Slå maskinen av og deretter på igjen.
7.Installer skriverdriveren på nytt.
Angi IPv6-adresser
Maskinen støtter følgende IPv6-adresser for nettverksutskrift og -administrasjon.
•Link-local Address: Selvkonfigurert lokal IPv6-adresse (Adressen begynner med FE80).
•Stateless Address: Automatisk konfigurert IPv6-adresse av en nettverksruter.
•Stateful Address: IPv6-adresse konfigurert av en DHCPv6-server.
•Manual Address: Manuelt konfigurert IPv6-adresse av en bruker.
DHCPv6-adressekonfigurasjon (tilstandsfull)
Hvis du har en DHCPv6-server på nettverket, kan du angi ett av følgende alternativer for standard dynamisk vertskonfigurering:
1.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Nettverk, og trykk OK.
3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere TCP/IP (IPv6), og trykk OK.
4.Trykk på opp-/ned-pilen for å utheve DHCPv6-konfig og trykk OK.
5.Trykk på opp-/nedpilen for å få tilgang til obligatorisk verdi.
•Ruter: Bruk DHCPv6 bare når dette forespørres av en ruter.
•DHCPv6 Addresser: Bruk alltid DHCPv6 uansett ruterforespørsel.
•DHCPv6 Av: Bruk aldri DHCPv6 uansett ruterforespørsel.
6.Trykk på OK.
Manuell adressekonfigurasjon
1.Start en webleser, for eksempel Internet Explorer, som støtter IPv6-adressering som URL-adresse (se "Tilkoble SyncThru™ Web Service" på side 40).
For IPv4, skriv inn IPv4-adressen (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i adressefeltet, trykk Enter eller klikk på Gå til.
2.Klikk Login øverst til høyre på nettstedet SyncThru™ Web Service.
En innloggingsside vises.
3.Skriv inn ID og Password, og klikk deretter på Login.
Hvis du logger inn i SyncThru™ Web Service for første gang, skriver du inn standard ID og passordet nedenfor.
•ID:
admin
•Password:
sec00000
4.Når vinduet SyncThru™ Web Service åpnes, må du klikke Settings > Network Settings.
5.Klikk på TCP/IPv6.
6.Aktiver Manual Address i TCP/IPv6-delen.
IPv6 Protocol må aktiveres.
7.Velg Address / Prefix, og klikk på Add-knappen. Ruterprefiksen settes automatisk inn i adressefeltet.
Skriv inn resten av adressen (Eksempel: 3FFE:10:88:194::AAAA. "A" er heksadesimalen 0 til og med 9, A til og med F).
8.Klikk på Apply-knappen.
Installere skriverdriver
Driverinstallasjon for nettverksskriver i IPv6-nettverksmiljøet er det samme som TCP/IPv4 (se "Installere driveren på en nettverkstilkoblet maskin" på side 37).
Velg TCP/IP-port, og når listen over maskiner vises, velger du ganske enkelt maskinens IPv6-adresse.
Tilkoble SyncThru™ Web Service
1.Start en webleser som støtter IPv6-adressering som URL-adresse, for eksempel Internet Explorer.
2.Klikk på Gå til for å få tilgang til SyncThru™ Web Service.
3.Klikk Login øverst til høyre på nettstedet SyncThru™ Web Service.
En innloggingsside vises.
4.Skriv inn ID og Password, og klikk deretter på Login.
Hvis du logger inn i SyncThru™ Web Service for første gang, skriver du inn standard ID og passordet nedenfor.
•ID:
admin
•Password:
sec00000
5.Velg én av IPv6-adressene (Link-local Address, Stateless Address, Stateful-adresse, Manual Address) fra nettverkskonfigurasjonsrapporten.
6.Skriv inn IPv6-adressene (Eksempel: http://[FE80::215:99FF:FE66:7701]).
Adressen må være omgitt av "[]"-klammer.
Grunnleggende oppsett_ 41
4.Grunnleggende oppsett
Når installasjonen er ferdig, bør du angi standardinnstillingene til maskinen. Se neste avsnitt dersom du vil angi eller endre verdier. Dette kapitlet inneholder trinnvise instrukser om hvordan du setter opp maskinen.
Dette kapitlet inneholder:
•Høydejustering
•Endre displayspråk
•Stille dato og klokkeslett
•Endre klokkemodus
•Stillemodus
•Taste inn tegn ved hjelp av talltastaturet
•Bruke strømsparingsmodus
•Stille inn tidsavbrudd for jobber
•Autofortsett
•Endre skriftinnstillingen
Høydejustering
Utskriftskvaliteten påvirkes av atmosfærisk trykk, som varierer avhengig av hvor høyt over havet maskinen er plassert.
Før du angir høydeverdien, må du finne ut hvilken høyde du befinner deg på.
1.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Systemoppsett, og trykk OK.
3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Høydejustering, og trykk OK.
4.Trykk på opp-/ned-pilen til du ser ønsket innstillingsalternativ.
5.Trykk på OK for å lagre valget.
6.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Endre displayspråk
1.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Systemoppsett, og trykk OK.
3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Språk, og trykk OK.
4.Trykk på opp-/ned-pilen for å markere det språket du ønsker.
5.Trykk på OK for å lagre valget.
6.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Stille dato og klokkeslett
•Hvis strømmen til maskinen brytes, må du angi dato og klokkeslett på nytt når strømmen er tilbake.
•Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin.
1.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Systemoppsett, og trykk OK.
3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Dato/klokkeslett, og trykk OK.
4.Tast inn dato og klokkeslett ved hjelp av talltastaturet eller pilene opp/ned, venstre/høyre.
5.Trykk på OK for å lagre valget.
6.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Endre klokkemodus
Du kan velge om maskinen skal vise klokkeslettet i 12- eller 24-timers format.
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin.
1.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Systemoppsett, og trykk OK.
3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Klokkemodus, og trykk OK.
4.Trykk på opp-/ned-pilen til du ser ønsket innstillingsalternativ.
5.Trykk på OK for å lagre valget.
6.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Stillemodus
Du kan redusere utskriftsstøyen ved å slå på Stillemodus. Utskriftshastigheten kan imidlertid bli satt ned.
1.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Systemoppsett, og trykk OK.
3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Stillemodus, og trykk OK.
4.Trykk på opp-/ned-pilen til du ser ønsket innstillingsalternativ.
5.Trykk på OK for å lagre valget.
6.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
1Høy 3
2Høy 2
3Høy 1
4Normal
0
Grunnleggende oppsett_ 42
Taste inn tegn ved hjelp av talltastaturet
Når du utfører forskjellige oppgaver, trenger du å taste inn navn og numre.
Angi alfanumeriske tegn
1.Når du blir bedt om å taste inn en bokstav, finner du først tasten som er merket med den aktuelle bokstaven. Trykk på tasten til riktig bokstav vises på displayet.
Hvis du for eksempel skal taste inn bokstaven O, trykker du på 6, som er merket med MNO.
Hver gang du trykker 6, viser displayet en ny bokstav, M, N, O, m, n, o og til slutt 6.
2.Hvis du vil taste inn flere bokstaver, gjentar du trinn 1.
Hvis neste bokstav finnes på samme tast, flytter du markøren ved å trykke på venstre/høyre pil, og deretter trykker du på tasten med den bokstaven du ønsker. Markøren flyttes til høyre, og neste bokstav vises på displayet.
Du kan sette inn et mellomrom ved å trykke på 1 to ganger.
3.Når du er ferdig å taste bokstaver, trykker du på OK.
Rette opp tall eller navn
Hvis du taster inn feil tall eller bokstav, trykker du på venstre/høyre pil for å slette det siste tegnet.
Bruke strømsparingsmodus
1.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Systemoppsett, og trykk OK.
3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Strømsparing, og trykk OK.
4.Trykk på opp-/ned-pilen for å velge det klokkeslettet du vil ha.
5.Trykk på OK for å lagre valget.
6.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Stille inn tidsavbrudd for jobber
Når det ikke er noen aktivitet i løpet av en viss tid, kansellerer maskinen pågående jobb. Du kan angi hvor lenge maskinen skal vente før den kansellerer jobben.
1.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Systemoppsett, og trykk OK.
3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Tidsavbrudd for jobb, og trykk OK.
4.Tast inn klokkeslett ved hjelp av opp-/ned-pil eller talltastatur.
5.Trykk på OK for å lagre valget.
6.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Autofortsett
Dette alternativet brukes for å angi om maskinen skal fortsette å skrive ut eller ikke hvis papirstørrelsen du har angitt, ikke samsvarer med papiret som ligger i skuffen.
1.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Systemoppsett, og trykk OK.
3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Autofortsett, og trykk OK.
4.Trykk på opp-/ned-pilen til du ser ønsket innstillingsalternativ.
•På: Skriver ut automatisk etter at angitt tid har gått, når papirstørrelsen ikke samsvarer med papiret i skuffen.
•Av: Venter til du trykker på Start på kontrollpanelet, når papirstørrelsen ikke samsvarer med papiret i skuffen.
5.Trykk på OK for å lagre valget.
6.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Endre skriftinnstillingen
Skriften på maskinen er forhåndsinnstilt for regionen eller landet.
Hvis du vil endre skriften eller velge skrift i et spesielt miljø, f.eks. DOS, gjør du følgende:
1.Dobbeltklikk på ikonet for Smart Panel på oppgavelinjen i Windows (eller varslingsområdet i Linux). Du kan også klikke på Smart Panel på statuslinjen i Mac OS X.
2.Klikk på Skriverinnstilling.
3.Klikk på Emulering.
4.Bekreft at PCL er valgt under Emuleringsinnstilling.
5.Klikk på Bruk.
Følgende informasjon viser riktig skriftliste for hvert enkelt språk.
•Russisk:
CP866, ISO 8859/5 Latin Cyrillic
•Hebraisk:
Hebrew 15Q, Hebrew-8, Hebrew-7 (bare Israel)
•Gresk:
ISO 8859/7 Latin Greek, PC-8 Latin/Greek
•Arabisk og farsi:
HP Arabic-8, Windows Arabic, Code Page 864, Farsi, ISO 8859/6 Latin Arabic
•OCR:
OCR-A, OCR-B
Medier og skuffer_ 43
5.Medier og skuffer
Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du legger originaler og utskriftsmateriale inn i maskinen.
Dette kapitlet inneholder:
•Velg utskriftsmedier
•Endre skuffstørrelse
•Legge papir i skuff
•Utskrift på spesialpapir
•Angi standardskuff og -papir
Velg utskriftsmedier
Du kan skrive ut på en rekke forskjellige utskriftsmedia, for eksempel vanlig papir, konvolutter og etiketter. Bruk alltid utskriftsmedier som oppfyller spesifikasjonene for bruk med denne maskinen.
Retningslinjer for valg av utskriftsmedier
Utskriftsmedier som ikke er i samsvar med retningslinjene i denne brukerhåndboken, kan føre til følgende problemer:
•Dårlig utskriftskvalitet
•Hyppige papirstopp
•Tidlige tegn på slitasje
Egenskaper som vekt, konsistens, samt fiber- og fuktighetsinnhold, er viktige faktorer som påvirker ytelsen til maskinen og utskriftskvaliteten. Ta dette med i betraktning når du skal velge utskriftsmedier:
•Utskriftsmedienes type, format og vekt er beskrevet senere i spesifikasjonene for utskriftsmedier (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113).
•Type utskrift: Utskriftsmediet bør passe til det aktuelle prosjektet.
•Lyshet: Noen utskriftsmedier er hvitere enn andre, og gir skarpere og klarere bilder.
•Glatthet: Utskriftsmediets glatthet påvirker hvor klar utskriften blir.
•Noen typer utskriftsmedier kan oppfylle alle kravene i denne delen, men likevel ikke gi tilfredsstillende resultater. Dette kan skyldes feil håndtering, uakseptable temperatur- eller fuktighetsnivåer, eller andre faktorer som ikke kan kontrolleres.
•Før du kjøper inn store mengder utskriftsmedier, bør du kontrollere at de oppfyller kravene i denne brukerhåndboken, og er i tråd med dine krav.
•Bruk av utskriftsmedier som ikke oppfyller disse spesifikasjonene kan føre til problemer som krever reparasjon. Slike reparasjoner dekkes ikke av garantien eller serviceavtaler.
•Bruk av brennbare utskriftsmedier kan føre til brann.
•Bruk anbefalte utskriftsmedier (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113).
Bruken av brennbare medier eller fremmedlegemer i skriveren kan føre til overoppheting av enheten, og i sjeldne tilfeller kan det oppstå brann.
Mengden papir som legges i skuffen, kan variere avhengig av medietypen som brukes (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113).
Mediestørrelser som støttes for dobbeltsidig modusModus
Størrelse
Kilde
Dobbeltsidig utskrifta
a.75 til 105 g/m2 anbefales.
For papir på 90 til 120 g/m2, anbefaler vi at du velger Tykk for Papirtype i vinduet Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53).
For noen modeller trenger valgfri tosidig enhet å bli installert for å bruke tosidig funksjon (se "Funksjoner etter modell" på side 24).
Letter, A4, Legal, Folio, Oficio
Alle magasiner
Medier og skuffer_ 44
Endre skuffstørrelse
Skuffen er forhåndsinnstilt for Letter- eller A4-størrelse, avhengig av land. Hvis du vil endre størrelsen, må du justere papirførerne.
1.Klem og skyv papiret ved hjelp av styringen og hendelen for å legge dem i riktig spor for papirstørrelsen. Dette er merket i bunnen av magasinet, slik at du kan justere det etter papirstørrelse.
•For å tilpasse skuffen til ark mindre enn A5, skyv skuffens lengde guide innover til A5-merket på bunnen av skuffen. Håndtaket i midten av papirlengde guiden vil da bli delt. Klem sammen og skyv de separerte håndtakene innover til papirstørrelsen du ønsker.
•Tosidig-enheten (valgfri for noen modeller) er forhåndsinnstilt for Letter- eller A4-størrelse, avhengig av land. Hvis du vil endre papirstørrelsen, må du justere papirførerne som vist nedenfor.
•Ikke skyv papirbreddeføreren så langt at utskriftsmaterialet bøyes.
•Hvis du ikke justerer papirbreddeføreren, kan det oppstå papirstopp.
2.Bøy eller luft kanten av papirbunken for å skille sidene fra hverandre før du legger dem i skuffen.
1Papirbredde guide
2Papirlengde guide
12
Medier og skuffer_ 45
3.Legg i papiret med utskriftssiden ned.
Nivåindikatoren viser hvor mye papir som er igjen i skuffen.
1Full
2Tom
4.Etter at du har lagt papiret i skuffen, klemmer du sammen papirbreddeførerne og skyver dem til ønsket papirformat, som er merket på bunnen av skuffen.
Legge papir i skuff
Skuff 1/tilleggsskuff
1.Trekk ut papirskuffen. Juster skuffstørrelsen etter mediestørrelsen du legger i (se "Endre skuffstørrelse" på side 44).
2.Bøy eller luft kanten av papirbunken for å skille arkene fra hverandre før du legger dem i skuffen.
3.Legg i papiret med utskriftssiden ned.
Nivåindikatoren viser hvor mye papir som er igjen i skuffen.
1Full
2Tom
4.Angi papirtypen og -formatet for skuffen (se "Angi standardskuff og -papir" på side 49).
5.Se "Grunnleggende utskrift" på side 52 for å skrive ut i program.
Innstillinger som angis via maskindriveren overstyrer innstillingene på kontrollpanelet.
Flerfunksjonsskuff
Flerfunksjonsskuffen støtter utskriftsmaterialer i spesialformater og -typer, som kort og konvolutter. Det er nyttig når du skal skrive ut enkle sider på brevhodepapir eller farget papir. Kontroller hvor mange ark du maksimalt kan legge inn, basert på tykkelse (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113).
Tips for bruk av flerfunksjonsskuffen
•Legg bare en type, størrelse og vekt av utskriftsmedia på en gang i flerfunksjonsskuffen.
•For å unngå papirstopp må du ikke legge i papir under utskrift før flerfunksjonsskuffen er helt tom. Dette gjelder også andre typer utskriftsmedier.
12
12
Medier og skuffer_ 46
•Legg bare i angitte utskriftsmedier for å unngå papirstopp og problemer med utskriftskvaliteten (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113).
•Glatt ut krøllete postkort, konvolutter og etiketter før du legger dem i flerfunksjonsskuffen.
1.Hold rundt håndtaket på flerfunksjonsskuffen og trekk nedover for å åpne, og trekk ut flerfunksjonsskuffens papirforlenger.
2.Bøy eller luft kanten av papirbunken for å skille arkene fra hverandre før du legger dem i skuffen.
3.Legg i papiret med utskriftssiden opp.
•Følg veiledningen for ilegging av papir ved utskrift på spesialpapir (se "Utskrift på spesialpapir" på side 47).
•Hvis papir overlapper når du skriver ut ved bruk av flerfunksjonsskuffen, åpne skuff 1 og fjern overlappende papir og prøv på nytt.
•Hvis papiret ikke mates skikkelig når du skriver ut, dytter du papiret inn manuelt inntil det mates automatisk.
4.Klem sammen papirbreddeførerne i flerfunksjonsskuffen, og juster dem etter bredden på papiret. Ikke skyv dem så langt at papiret bøyes. Det kan forårsake papirstopp eller at papiret mates inn skjevt.
5.Når du skal skrive ut et dokument, angir du papirkilde og -type for flerfunksjonsskuffen. For informasjon om hvordan du angir papirtype og -størrelse på kontrollpanelet (se "Angi standardskuff og -papir" på side 49).
Innstillinger som angis via maskindriveren overstyrer innstillingene på kontrollpanelet.
a)For å skrive i et skjema, åpne et skjema gå til utskriftsmenyen.
b)Åpne Utskriftsinnstillinger (Se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53).
c)Trykk på Papir-kategorien i Utskriftsinnstillinger og velg ønsket papirtype.
Eksempel: Hvis du ønsker å skrive ut på etiketter, velger du Etiketter.
d)Velg Manuell mating som papirkilde, og trykk på OK.
e)Start utskrift i program.
f)Når utskriften er ferdig, lukker du flerfunksjonsskuffen.
3
Medier og skuffer_ 47
Utskrift på spesialpapir
Tabellen under vises spesialpapir som er tilgjengelig for hver skuff.
Når du bruker spesialpapir, anbefaler vi at du mater inn papiret ett ark om gangen. Kontroller maksimalt antall ark for hver skuff (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113).
(●: Støttet, Tomt: Støttes ikke)
Når du bruker resirkulert papir, kan utskriftene bli skrukkete og/eller det kan være lettere for at papiret setter seg fast.
Konvolutt
Kvaliteten på konvolutter må være god for at utskriften skal bli vellykket.
Hvis du vil skrive ut en konvolutt, legger du den med klaffen opp og med frimerkeområdet øverst på høyre side.
•Ta hensyn til følgende når du velger konvolutter:
-Vekt:
Vekten på konvoluttpapiret må ikke overstige 90 g/m2, ellers kan det oppstå papirstopp.
-Utførelse:
Før utskrift skal konvoluttene være lufttomme, ligge flatt og ha under 7 mm krumming.
-Tilstand:
Pass på at konvoluttene ikke har skrukker, hakk eller andre former for skader.
-Temperatur:
Bruk konvolutter som tåler varmen og trykket i maskinen.
•Bruk bare riktig utformede konvolutter som har skarpe, godt falsede bretter.
•Ikke bruk pregede konvolutter.
•Ikke bruk konvolutter med klips- eller snapplukking, vindu, belagt fôr, selvklebende lukking eller andre syntetiske materialer.
•Ikke bruk skadede konvolutter eller konvolutter av dårlig kvalitet.
•Pass på at sømmen på begge sider av konvolutten går helt ut til hjørnet av konvolutten.
1Akseptabelt
2Uakseptabelt
•For konvolutter med limstriper eller flere klaffer som brettes over hverandre, må det brukes lim som tåler maskinens fikseringstemperatur (ca. 170 °C) i 0,1 sekunder. Ekstra klaffer og remser kan føre til skrukker, bretter eller til og med papirstopp som kan skade varmeelementet.
•For at utskriftskvaliteten skal bli best mulig, bør avstanden mellom margene og konvoluttkantene ikke være under 15 mm.
•Unngå å skrive ut på området der konvoluttsømmene møtes.Typer
Skuff 1
Tilleggsskuff
Flerfunksjonsskuff
Vanlig papir
●
●
●
Tykt papir
●
●
●
Tykkere
●
Tynt papir
●
●
●
Fint papir
●
●
●
Farge
●
●
●
Kartong
●
●
●
Etiketter
●
●
●
Transparent
●
Konvolutt
●
● (kun for tilleggsskuff 2)
●
Forhåndstrykt
●
●
●
Bomullspapir
●
●
●
Resirkulert
●
●
●
Arkivpapir
●
●
●
Hull laget
●
●
●
21
Medier og skuffer_ 48
Transparent
For å unngå skade på skriveren bør du bare bruke transparenter som er utviklet for laserskrivere.
•Transparenter som brukes i maskinen, må tåle maskinens fikseringstemperatur.
•Legg utskrevne transparenter på et flatt underlag.
•Ikke la ubrukte transparenter ligge for lenge i papirskuffen. Støv og smuss kan samle seg på dem og føre til flekker på utskriften.
•Håndter transparenter forsiktig for å unngå flekker forårsaket av fingeravtrykk.
•For å unngå falming må ikke transparenter utsettes for langvarig sollys.
•Pass på at transparentene ikke er skrukkete, krøllete eller har ødelagte kanter.
•Ikke bruk transparenter som har løsnet fra baksidearket.
•Unngå at utskrevne transparenter stables i utskuffen når de skrives ut, for å forhindre at de klistres sammen.
•Vanlig transparent (f.eks. Xerox 3R3117) gir bedre bilde og papirhåndteringskvalitet enn de med papirbakside (f.eks. Xerox 3R3028) eller transparenter med avtakbar stripe (3R3108).
Avhengig av valg eller oppbevaringsforholdene til transparenten, kan det forekomme papirstopp eller riper i bildet.
Etiketter
For å unngå skade på skriveren bør du kun bruke etiketter som er utviklet for lasermaskiner.
•Ta hensyn til følgende når du velger etiketter:
-Lim:
Det selvklebende materialet må være stabilt ved maskinens fikseringstemperatur (ca. 170 °C).
-Oppsett:
Bruk bare etiketter uten synlige områder med underlagspapir. Hvis det er mellomrom mellom etikettene, kan de løsne fra arket. Dette kan føre til alvorlig papirstopp.
-Krølling:
Før utskrift skal etikettene ligge flatt med mindre enn 13 mm krumming i hver retning.
-Tilstand:
Ikke bruk etiketter med skrukker, bobler eller andre tegn som tyder på at de er i ferd med å løsne.
•Ikke bruk etiketter med glatt rygg.
•Ikke bruk delvis brukte etiketter.
•Ikke bruk etiketter med delte kanter.
•Kontroller at limflatene mellom etikettene ikke er synlige. Slike områder kan føre til at etiketter løsner under utskrift, noe som kan forårsake papirstopp. Synlig lim kan også føre til skader på maskinens komponenter.
•Ikke send et etikettark gjennom maskinen mer enn én gang. Limet på baksiden av etikettene er kun beregnet for én kjøring gjennom maskinen.
•Ikke bruk etiketter som har løsnet fra underlagsarket, eller som har skrukket, bobler eller andre skader.
Kartong eller papir med spesiell størrelse
•Ikke skriv ut på utskriftsmateriale som er smalere enn 76,2 mm eller kortere enn 127 mm.
•Sett margen minst 6,4 mm fra kanten av utskriftsmediet i programmet som du skriver ut fra.
•Minste brukbare vekt på papir på 3*5 tommer er 105 g/m².
•Forsikre deg om at 76,2 mm x 127 mm ikke er krummet eller har revne kanter. Avhengig av krummingen på papir på 76,2 mm x 127 mm, kan det oppstå papirstopp.
Medier og skuffer_ 49
Papir med brevhode/forhåndstrykt papir
•Papir med brevhode/forhåndstrykt papir må trykkes med varmebestandig blekk som ikke smelter, fordamper eller avgir farlige stoffer når det utsettes for maskinens fikseringstemperatur i 0,1 sekund. Du finner informasjon om fikseringstemperaturen (ca. 170 °C) i maskinens spesifikasjoner.
•Blekket som brukes til papir med brevhode/forhåndstrykt papir, må være flammesikkert og må ikke skade skrivervalsene.
•Skjemaer og brevhodeark bør være innpakket i fukttett emballasje for å forhindre forandringer i papiret under oppbevaring.
•Før du legger i papir med brevhode/forhåndstrykt papir, må du kontrollere at blekket på papiret er tørt. Under fikseringsprosessen kan vått blekk smitte fra det forhåndstrykte papiret og dermed redusere utskriftskvaliteten.
Brukt papir
Når du legger i forhåndstrykt papir, skal den trykte siden vende ned, og det må være en flat og rett kant foran. Snu papiret hvis det oppstår problemer med papirmatingen. Vær oppmerksom på at utskriftskvaliteten kan variere.
•Brukt papir må trykkes med varmebestandig blekk som ikke smelter, fordamper eller avgir farlige stoffer når det utsettes for maskinens fikseringstemperatur i 0,1 sekund. Du finner informasjon om fikseringstemperaturen (ca. 170 °C) i maskinens spesifikasjoner.
•Blekket som brukes for brukt papir må være flammesikkert og må ikke skade skrivervalsene.
•Før du legger i brukt papir, må du kontrollere at blekket på papiret er tørt. Under fikseringsprosessen kan vått blekk smitte fra det brukte papiret og dermed redusere utskriftskvaliteten.
Angi standardskuff og -papir
Innstillinger som angis via maskindriveren overstyrer innstillingene på kontrollpanelet.
I kontrollpanelet
Angi papirstørrelse
1.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
2.Trykk på opp-/nedpilen for å utheve Papir, og trykk OK.
3.Trykk på opp-/ned-pilen for å velge skuffen du ønsker og trykk på OK.
4.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Papirstørrelse, og trykk OK.
5.Trykk på opp-/ned-pilen for å velge papirstørrelsen du vil ha, og trykk på OK.
6.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Angi papirtype
1.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
2.Trykk på opp-/nedpilen for å utheve Papir, og trykk OK.
3.Trykk på opp-/ned-pilen for å velge skuffen du ønsker og trykk på OK.
4.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Papirtype, og trykk OK.
5.Trykk på opp-/ned-pilen for å velge papirskuffen du vil ha, og trykk på OK.
6.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Angi papirkilde
1.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
2.Trykk på opp-/nedpilen for å utheve Papir, og trykk OK.
3.Trykk på opp-/ned-pilen for å velge papirkilden du vil ha, og trykk på OK.
4.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Enkeltsidig
Dobbeltsidig
Skuff 1
Tilleggsskuff
Forsiden ned
Forsiden opp
Flerfunksjonsskuff
Forsiden opp
Forsiden ned
Medier og skuffer_ 50
I datamaskinen
Windows
1.Klikk på Start-menyen i Windows.
2.I Windows 2000 skal du velge Innstillinger > Skrivere.
•I Windows XP/2003: velger du Skrivere og telefakser.
•I Windows 2008/Vista, skal du velge Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Skrivere.
•I Windows 7 velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Enheter og skrivere.
•I Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel > Maskinvare > Enheter og skrivere.
3.Høyreklikk på maskinen.
4.I Windows XP/2003/2008/Vista klikker du på Utskriftsinnstillinger.
I Windows 7 og Windows Server 2008 R2 velger du Utskriftsinnstillinger på hurtigmenyer.
Hvis Utskriftsinnstillinger-elementet har ►-tegn, kan du velge andre skriverdrivere som er koblet til valgt skriver.
5.Klikk på kategorien Papir.
6.Velg skuff og alternativer som papirstørrelse og -type.
7.Trykk på OK.
Hvis du vil velge papir i spesialformater, som fakturapapir, velger du Papir kategorien > Størrelse > Rediger... i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53).
Macintosh
Macintosh-maskiner støtter ikke denne funksjonen. Macintosh-brukere må endre standardinnstillingen manuelt hver gang de ønsker å skrive ut med andre innstillinger.
1.Åpne et Macintosh-program, og velg filen du vil skrive ut.
2.Åpne File-menyen, og klikk på Print.
3.Gå til Paper Feed-ruten.
4.Angi skuffen du vil skrive ut fra.
5.Gå til Papir-ruten.
6.Angi papirtypen slik at den stemmer med papiret som ligger i skuffen som du vil skrive ut fra.
7.Klikk på Print-knappen for å skrive ut.
Linux
1.Åpne Terminal Program.
2.Når terminalskjermbildet vises, skriver du inn følgende: [root@localhost root]# lpr [filnavn].
3.Velg Printer, og klikk på Properties….
4.Klikk på kategorien Advanced.
5.Velg skuff (kilde) og alternativer som papirstørrelse og -type.
6.Trykk på OK.
Utskrift_ 51
6.Utskrift
Dette kapittelet beskriver vanlige utskriftsoppgaver.
Dette kapitlet inneholder:
•Skriverdriverfunksjoner
•Grunnleggende utskrift
•Åpne utskriftsinnstillinger
•Bruke hjelp
•Bruk av spesielle utskriftsfunksjoner
•Bruk av verktøy for direkte utskrift
•Endre standard utskriftsinnstillinger
•Indstilling af maskinen til standardmaskine
•Udskrivning til en fil (PRN)
•Skriv ut på Macintosh
•Linux-udskrivning
•UNIX-utskrift
Prosedyrene i dette kapitlet er i hovedsak basert på Windows XP.
Skriverdriverfunksjoner
Skriverdriverne støtter følgende standardfunksjoner:
•Valg av papirretning, papirstørrelse, papirkilde og medietype.
•Antall eksemplarer.
I tillegg kan du bruke ulike spesialfunksjoner for utskrift. Tabellen nedenfor gir en generell oversikt over funksjonene som støttes av skriverdriverne:
Noen modeller eller operativsystemer støtter ikke enkelte av funksjonene i tabellene under.
PCL-skriverdriver
(●: Støttet, Tomt: Støttes ikke)
PostScript-skriverdriver
(●: Støttet, Tomt: Støttes ikke) Funksjon
Windows
Valg av utskriftskvalitet
●
Hefteutskrift
●
Plakatutskrift
●
Flere sider per ark
●
Tilpass utskrift til side
●
Forminske og forstørre utskrifter
●
Annen kilde for første side
●
Vannmerke
●
Overlegg
●
Dobbeltsidig utskrift (dupleks)a
a.For noen modeller trenger valgfri tosidig enhet å bli installert for å bruke tosidig funksjon (se "Funksjoner etter modell" på side 24).
●Funksjon
Windows
Macintosh
Linux
UNIX
Valg av utskriftskvalitet
●
●
●
●
Plakatutskrift
●
Flere sider per ark
●
●
●
(2, 4)
●
(2, 4)
Tilpass utskrift til side
●
●
●
●
Forminske og forstørre utskrifter
●
●
Vannmerke
●
Dobbeltsidig utskrift (dupleks)a
a.For noen modeller trenger valgfri tosidig enhet å bli installert for å bruke tosidig funksjon (se "Funksjoner etter modell" på side 24).
●
●
●
●
Utskrift_ 52
XPS skriverdriver
•XPS skriverdriver kan bare installeres på Windows Vista eller nyere.
•Du kan installere XPS skriverdriver når du setter inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen. Når installasjonsvinduet åpnes, velg Avansert installasjon > Standard installasjon. Du kan velge XPS skriverdriver i vinduet Velg programvare og verktøy som skal installeres.
•Når en XPS-jobb ikke skrives ut fordi skriveren er tom for minne, må det monteres valgfritt ekstraminne.
(●: Støttet, Tomt: Støttes ikke)
Grunnleggende utskrift
Du kan bruke maskinen til å skrive ut fra forskjellige Windows-, Macintosh- og Linux-baserte programmer. Den nøyaktige fremgangsmåten for å skrive ut et dokument kan variere avhengig av hvilket program du bruker.
•Utskriftsinnstillinger-vinduet som vises i denne brukerhåndboken, kan se annerledes ut enn på din maskin. Sammensetningen av Utskriftsinnstillinger-vinduet er imidlertid lik. Kontroller hvilke operativsystemer som er kompatible med maskinen (se "Systemkrav" på side 30).
•Når du velger et alternativ i Utskriftsinnstillinger, kan det være at du ser varselmerket eller . Et utropstegn () betyr at du kan velge alternativet, men det anbefales ikke. Et ()-tegn betyr at du ikke kan velge alternativet på grunn av maskinens innstillinger eller miljø.
Den følgende procedure beskriver den generelle fremgangsmåde, du skal følge, når du vil udskrive fra forskellige Windows-programmer.
•Basisutskrift fra Macintosh (se "Skriv ut på Macintosh" på side 57).
•Basisutskrift fra Linux (se "Linux-udskrivning" på side 59).
•Basisutskrift fra UNIX (se "UNIX-utskrift" på side 60).
Vinduet Utskriftsinnstillinger i det følgende er til Notesblok i Windows XP. Utskriftsinnstillinger-vinduet kan variere avhengig av operativsystemet eller programmet du bruker.
1.Åpne dokumentet som du vil skrive ut.
2.Velg Skriv ut på Fil-menyen. Vinduet Skriv ut åpnes.
3.Velg maskinen fra Velg skriver-listen.
De grunnleggende utskriftsinnstillingene, som omfatter antall kopier og utskriftsområde, velges fra Skriv ut-vinduet.
Hvis du vil utnytte utskriftsfunksjonene på skriverdriveren, må du klikke på Egenskaper eller Innstillinger i programvinduet Skriv ut for å endre utskriftsinnstillingene (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53).
4.Start udskriftsjobbet ved at klikke på OK eller Skriv ut i vinduet Skriv ut.
•PostScript-driveren anbefales for beste utskriftskvalitet av bildefiler fra PostScript-baserte programmer som Acrobat Reader®, Adobe Illustrator®, Adobe Photoshop® etc.
•Hvis du bruker Windows Internet Explorer, vil Samsung AnyWeb Print også lagre klokkeslettet for når du tar kopi av skjermbilder eller når du skriver ut bildet. Klikk på Start > Alle programmer > Samsung Printers > navnet på din maskin > Samsung AnyWeb > Last ned den nyeste versjonen for at koble til en nettside hvor du kan laste ned verktøyet.
Avbryt en utskriftsjobb
Hvis utskriftsjobben venter i en skriverkø eller utskriftskø, avbryter du jobben på følgende måte:
1.Klikk på Start-menyen i Windows.
2.I Windows 2000 skal du velge Innstillinger > Skrivere.
•I Windows XP/2003: velger du Skrivere og telefakser.
•I Windows 2008/Vista, skal du velge Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Skrivere.
•I Windows 7 velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Enheter og skrivere.
•I Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel > Maskinvare > Enheter og skrivere.
3.For Windows 2000, XP, 2003, Vista og 2008, dobbeltklikker du på maskinen.
Har du Windows 7 og Windows Server 2008 R2, må du høyreklikke på skriverikonet > hurtigmenyer > Se hva som skrives ut.
Hvis Se hva som skrives ut elementet har et ►-merke, kan du velge andre skriverdrivere som er koblet til valgt skriver.
4.Fra Dokument-menyen velger du Avbryt.
Du kan også åpne dette vinduet ved å dobbeltklikke på maskinikonet () i oppgavelinjen i Windows.
Du kan avbryte gjeldende jobb ved å trykke på Stopp/slett på kontrollpanelet.Funksjon
Windows
Valg av utskriftskvalitet
●
Hefteutskrift
●
Plakatutskrift
●
Flere sider per ark
●
Tilpass utskrift til side
●
Forminske og forstørre utskrifter
●
Annen kilde for første side
●
Vannmerke
●
Dobbeltsidig utskrift (dupleks)
●
Utskrift_ 53
Åpne utskriftsinnstillinger
Du kan få vist de indstillinger, du har valgt, øverst til højre for Utskriftsinnstillinger.
Disse vinduene kan variere, avhengig av operativsystemet, skrivermodell eller programmet du bruker.
1.Åpne dokumentet som du vil skrive ut.
2.Velg Skriv ut på Fil-menyen. Vinduet Skriv ut åpnes.
3.Velg maskinen fra Velg skriver.
4.Klik på Egenskaper eller Innstillinger.
5.Skriveregenskaper vinduet åpnes.
Bruke en favorittinnstilling
Under alternativet Forhåndsdef., som er tilgjengelig i alle kategorier bortsett fra Samsung, kan du lagre gjeldende egenskapsinnstillinger for senere bruk.
Slik lagrer du et Forhåndsdef.-element:
1.Velg ønskede innstillinger i de enkelte kategoriene.
2.Skriv inn et navn på elementet i Forhåndsdefinisjoner-boksen.
3.Klikk på (Legg til). Når du lagrer Forhåndsdefinisjoner, lagres alle gjeldende driverinnstillinger.
Velg flere alternativer, og klikk på (Oppdater). Flere innstillinger vil bli lagt til Forhåndsdef. du har foretatt.
Hvis du vil bruke en lagret innstilling, velger du den fra Forhåndsdef.-rullegardinlisten. Maskinen er nå stilt inn til å skrive ut i samsvar med innstillingen du valgte.
Hvis du vil slette lagrede innstillinger, velger du den fra rullegardinlisten på Forhåndsdef. og klikker på (Slett).
Du kan også tilbakestille skriveren til standardinnstillingene ved å velge Standard forhåndsdefinisjon på rullegardinlisten Forhåndsdefinisjon.
Bruke hjelp
Klikk på spørsmålstegnet øverst i høyre hjørne av vinduet, og klikk på alternativet du vil vite mer om. Det vil åpnes et hurtigvindu med informasjon fra driveren om alternativets egenskaper.
Dersom knappen ikke vises, velg alternativet du ønsker å vite om og trykk F1 på tastaturet.
Hvis du vil søke etter informasjon via nøkkelord, klikker du på Samsung-kategorien i Utskriftsinnstillinger-vinduet, og skriver inn et nøkkelord i inndatafeltet til Hjelp-alternativet. Hvis du vil ha informasjon om forbruksvarer, driveroppdateringer eller registrering osv., klikker du på de tilsvarende knappene.
Bruk av spesielle utskriftsfunksjoner
Spesielle utskriftsfunksjoner inkluderer:
•"Skriv ut flere sider på ett ark" på side 53.
•"Skriv ut plakater" på side 54.
•"Skriv ut hefter" på side 54.
•"Skriv ut på begge sider av arket" på side 54.
•"Endre utskriftsprosent for dokumentet" på side 54.
•"Tilpass dokumentet til en valgt papirstørrelse" på side 55.
•"Bruk av vannmerker" på side 55.
•"Bruke overlegg (Kun PCL-driver)" på side 55.
•"Utskriftsmodus" på side 56.
•"Grafikk valg" på side 56.
Skriv ut flere sider på ett ark
Du kan velge hvor mange sider som du vil skrive ut på et enkeltark. Hvis du vil skrive ut mer enn én side per ark, forminskes sidene og ordnes i angitt rekkefølge på arket. Du kan skrive ut opptil 16 sider på ett ark.
1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53).
2.Klikk på kategorien Grunnleggende, og velg Flere sider per ark i Type-rullegardinlisten.
3.I rullegardinlisten Sider per ark velger du hvor mange sider du vil skrive ut per ark (2, 4, 6, 9 eller 16).
4.Velg siderekkefølgen i Siderekkefølge-rullegardinlisten ved behov.
5.Merk av for Skriv ut sidekant for å skrive ut en kant rundt hvert side på arket.
6.Klikk på fanen Papir, og velg Størrelse, Kilde og Type.
7.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes.
Utskrift_ 54
Skriv ut plakater
Med denne funksjonen kan du skrive ut et enkeltsidig dokument på 4, 9 eller 16 ark. Arkene kan deretter limes sammen til et dokument i plakatstørrelse.
1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53).
2.Klikk på kategorien Grunnleggende, og velg Plakatutskrift i Type-rullegardinlisten.
3.Velg ønsket sideoppsett.
Spesifikasjon av sideoppsettet:
•Plakat 2x2:
Dokumentet vil bli forstørret og delt opp i 4 sider.
•Plakat 3x3:
Dokumentet vil bli forstørret og delt opp i 9 sider.
•Plakat 4x4:
Dokumentet vil bli forstørret og delt opp i 16 sider.
4.Velg verdien for Plakatoverlapping. Angi Plakatoverlapping i millimeter eller tommer ved å velge alternativknappen øverst til høyre i kategorien Grunnleggende for å gjøre det lettere å lime sammen sidene.
5.Klikk på fanen Papir, og velg Størrelse, Kilde og Type.
6.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes.
7.Gjør ferdig plakaten ved å lime arkene sammen.
Skriv ut hefter
Funksjonen for hefteutskrift lar deg skrive ut et dokument på begge sider av arket og ordne sidene slik at de utskrevne arkene kan brettes i to til et hefte.
Hvis du vil lage et hefte, må du skrive ut på utskriftsmedier med størrelsen Letter, Legal, A4, US Folio eller Oficio.
1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53).
2.Klikk på fanen Grunnleggende, og velg Hefteutskrift på rullelisten Type.
3.Klikk på fanen Papir, og velg Størrelse, Kilde og Type.
Indstillingen Hefteutskrift er ikke tilgjengelig for alle papirstørrelser. Hvis du vil finne ut hvilke papirstørrelser som er tilgjengelige for denne funksjonen, må du velge tilgjengelig papirstørrelse under Størrelse i Papir-kategorien.
Hvis du velger en papirstørrelse som ikke er tilgjengelig, kan dette alternativet automatisk bli avbrutt. Velg bare papir som er tilgjengelig (papir uten -merket eller -merket).
4.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes.
5.Når sidene er skrevet ut, bretter og stifter du dem.
Skriv ut på begge sider av arket
Du kan skrive ut på begge sider av arket (dupleksutskrift). Før du skriver ut, må du bestemme hvilken retning dokumentet skal skrives ut i. Du kan bruke denne funksjonen med papirstørrelsene Letter, Legal, A4, US Folio og Oficio.
Vi anbefaler ikke at du skriver ut på begge sider av spesialmedier, for eksempel etiketter, konvolutter eller tykt papir. Dette kan forårsake papirstopp eller skade maskinen.
1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53).
2.Klikk på kategorien Grunnleggende.
3.Velg den ønskede indbindingsindstilling i afsnittet Dobbeltsidig utskrift.
•Skriverstandard:
Hvis du velger dette alternativet, styres denne funksjonen av innstillingen som du har angitt på maskinens kontrollpanel.
•Ingen
•Langside:
Dette alternativet er det vanlige oppsettet for innbinding av bøker.
•Kortside:
Dette alternativet er det vanlige oppsettet som brukes for kalendere.
•Omvendt dobbeltsidig utskrift:
Bruk dette alternativet for å reversere utskriftsrekkefølgen for tosidig utskrift.
4.Klikk på fanen Papir, og velg Størrelse, Kilde og Type.
5.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes.
Endre utskriftsprosent for dokumentet
Du kan endre størrelsen på dokumentet slik at det forminskes eller forstørres på utskriften. Dette gjør du ved å angi ønsket utskriftsprosent.
1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53).
2.Klikk på kategorien Papir.
3.Angi skaleringsgrad i Prosent-boksen.
Du kan også velge skaleringsgraden ved å klikke på opp-/nedpilene.
4.Velg Størrelse, Kilde og Type i Papiralternativer.
5.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes.
89
Utskrift_ 55
Tilpass dokumentet til en valgt papirstørrelse
Med denne printerfunktion kan du skalere udskriftsjobbet til enhver papirstørrelse, uanset størrelsen på dokumentet. Dette kan være nyttig når du vil undersøke små detaljer i et lite dokument.
1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53).
2.Klikk på kategorien Papir.
3.Velg papirstørrelsen som du vil ha fra Tilpass til side.
4.Velg Størrelse, Kilde og Type i Papiralternativer.
5.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes.
Bruk av vannmerker
Med vannmerkefunksjonen kan du skrive ut tekst oppå et eksisterende dokument. Du kan f.eks. legge på store grå bokstaver med teksten "Utkast" eller "Fortrolig" diagonalt over førstesiden eller alle sidene i et dokument.
Det finnes en rekke forhåndsdefinerte vannmerker som leveres med maskinen. Disse kan endres, eller du kan legge til nye.
Bruk av eksisterende vannmerke
1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53).
2.Klikk på kategorien Avansert, og merk vannmerket du vil bruke på nedtrekkslisten Vannmerke. Det valgte vannmerket vises som forhåndsvisning.
3.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes.
Opprett et vannmerke
1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53).
2.I kategorien Avansert velger du Rediger i rullegardinlisten for Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerker åpnes.
3.Skriv vannmerketeksten i tekstfeltet Vannmerkemelding. Du kan indtaste op til 256 tegn. Meldingen vises i forhåndsvisningsvinduet.
Hvis du merker av for Bare første side, skrives vannmerket bare ut på første side.
4.Velg vannmerkealternativer.
Du kan velge skriftnavn, -stil, -størrelse og -skygge under Skriftattributter, og også angi hvilken retning du vil at vannmerket skal trykkes med, under Meldingsvinkel.
5.Klik på Tilføy for å legge til det nye vannmerker i Aktuelle vannmerker-listen.
6.Klikk på OK eller Skriv ut til Skriv ut-vinduet lukkes når du er ferdig med å redigere.
Hvis du vil stoppe utskriften av vannmerket, velger du Ingen i rullegardinlisten Vannmerke.
Rediger et vannmerke
1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53).
2.Klikk på fanen Avansert, og velg Rediger i rullegardinlisten Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerker åpnes.
3.Velg ønsket vannmerke fra Aktuelle vannmerker-listen, og endre vannmerkemeldingen eller andre alternativer.
4.Klikk på Oppdater for å lagre endringene.
5.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes.
Slett et vannmerke
1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53).
2.Klikk på fanen Avansert, og velg Rediger i rullegardinlisten Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerker åpnes.
3.Velg ønsket vannmerke fra listen Aktuelle vannmerker, og klikk på Slett.
4.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes.
Bruke overlegg (Kun PCL-driver)
Et overlegg er tekst og/eller bilder som er lagret på datamaskinens harddisk i et spesielt filformat som kan skrives ut på et dokument. Overlays benyttes ofte i stedet for brevpapir. I stedet for å bruke et forhåndstrykt brevhode, kan du opprette et overlegg som inneholder nøyaktig samme informasjon som brevhodet. Når du skal skrive ut et brev med firmaets brevhode, trenger du ikke legge inn fortrykt papir med brevhode. Du kan bare skrive ut brevhodeoverlegget direkte på dokumentet.
Opprett et nytt sideoverlegg
Hvis du vil bruke et sideoverlegg, må du opprette et nytt overlegg som inneholder logo eller bilde.
1.Opprett eller åpne dokumentet som inneholder teksten eller bildet som du vil bruke i det nye sideoverlegget. Plasser elementene nøyaktig slik som de skal fremstå når de er skrevet ut som et overlegg.
2.Hvis du vil lagre dokumentet som et overlegg, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53).
3.Klikk på Avansert-fanen og velg Rediger i rullegardinmenyen Tekst. Vinduet Rediger overlegg vises.
4.Klikk på Rediger overlegg i vinduet Opprett.
5.Skriv inn et navn på opptil åtte tegn i Lagre som-boksen i Filnavn-vinduet. Velg målbane ved behov (Standard er C:\Formover).
6.Klikk på Lagre. Navnet vises i Overleggliste.
7.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes.
8.Filen blir ikke skrevet ut. Den lagres i stedet på datamaskinens harddisk.
Overlayet skal have den samme størrelse som det dokument, du vil udskrive det på. Overlegget må ikke inneholde vannmerke.
A
Utskrift_ 56
Bruk av sideoverlegg
Når et overlay er blevet oprettet, er det klar til at blive udskrevet sammen med et dokument. Sådan udskriver du et overlay sammen med et dokument:
1.Opprett eller åpne dokumentet som du vil skrive ut.
2.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53).
3.Klikk på kategorien Avansert.
4.Marker det ønskede overlay på rullelisten Tekst.
5.Hvis den ønskede overleggfilen ikke vises i rullegardinlisten Tekst, velger du Rediger fra listen og klikker på Last. Velg ønsket overleggfil.
Hvis overleggfilen som du ønsker å bruke er plassert i et eksternt lager, kan du også laste inn filen når du går til vinduet Last.
Når du har valgt filen, klikker du på Åpne. Filen vises i Overleggliste-boksen, og er klar til å skrives ut. Velg overlegget i Overleggliste-boksen.
6.Marker om nødvendigt afkrydsningsfeltet Bekreft sideoverlegg ved utskrift. Hvis denne avkrysningsboksen er avmerket, åpnes et meldingsvindu hver gang du sender et dokument til skriveren. I meldingen blir du bedt om å bekrefte at du vil skrive ut et overlegg sammen med dokumentet.
Hvis denne boksen er tom og du har valgt et overlegg, blir overlegget automatisk skrevet ut sammen med dokumentet.
7.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes.
Det valgte overlegget skrives ut på dokumentet.
Oppløsningen til overleggsdokumentet må være lik oppløsningen til dokumentet som overlegget skal skrives ut sammen med.
Slett et sideoverlegg
Du kan slette sideoverlegg som du ikke lenger har bruk for.
1.I Utskriftsinnstillinger-vinduet klikker du på Avansert-kategorien.
2.Velg Rediger i Overlegg-rullegardinlisten.
3.Velg ønsket overlegg i Overleggliste-boksen.
4.Klik på Slett.
5.Klikk på Ja i bekreftelsesvinduet som åpnes.
6.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes.
Utskriftsmodus
Med dette alternativet kan du velge hvordan du vil skrive ut utskriftsfilene ved hjelp av den valgfrie harddisken (HDD) eller aktivere RAM-disk.
1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53).
2.Velg ønsket alternativ.
Modusene Lagre og skriv ut og Utskriftskalender er kun tilgjengelig hvis du har installert harddisken (tilleggsutstyr).
•Print Mode
-Normal:
Denne modusen skriver ut uten å lagre dokumentet på minnet eller den vanlige harddisken (HDD).
-Råkopi:
Denne modusen er nyttig når du skal skrive ut flere enn èn kopi. Du kan skrive ut én kopi først for kontroll, og deretter skrive ut resten av kopiene.
-Fortrolig:
Denne modusen benyttes til å skrive ut konfidensielle dokumenter. Du trenger et passord for å kunne skrive ut.
-Lagre:
Velg dette alternativet hvis du vil lagre et dokument i minnet eller på harddisken (HDD), uten å skrive det ut.
-Lagre og skriv ut:
Velg dette alternativet hvis du vil lagre et dokument i minnet eller på harddisken, og skrive det ut.
-Utskriftsplan:
Velg dette alternativet hvis du vil skrive ut dokumentet på et angitt tidspunkt.
3.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes.
Grafikk valg
Bruk grafikkalternativene nedenfor til å justere utskriftskvaliteten etter behov.
1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53).
2.Velg kategorien Grafikk, og velg deretter alternativet du ønsket.
•Kvalitet:
Du kan velge alternativet utskriftskvalitet. Jo høyere innstilling du angir, desto skarpere og klarere blir tegn og grafikk på utskriften. Det kan ta lengre tid å skrive ut et dokument med høye innstillinger.
•Skrift/tekst:
Bruk All tekst i svart for å skrive ut all tekst i svart, uansett hvilken farge teksten vises med på skjermen.
•Avansert:
Velg for å angi avanserte innstillinger.
•Tonersparingsmodus:
Med dette alternativet kan du forlenge tonerkassettens levetid og redusere kostnadene per side uten vesentlig reduksjon i utskriftskvalitet.
•PostScript-alternativer:
Du kan velge postscriptalternativer som utskriftsformat, postscriptspråk og utskrift av feilside.
Dette alternativet er tilgjengelig når du bruker PostScript-driveren.
3.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes.
Bruk av verktøy for direkte utskrift
Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du kan bruke Direct Printing Utility til å skrive ut PDF-filer, uten at du trenger å åpne filene.
•Harddisken må være installert på maskinen for at du skal kunne skrive ut PDF-filer med dette programmet.
•Du kan ikke udskrive PDF-filer, der er beskyttet mod udskrivning. Deaktiver udskrivningsbeskyttelsesfunktionen, og prøv at udskrive igen.
•Du kan ikke udskrive PDF-filer, der er beskyttet af en adgangskode. Deaktiver adgangskodefunktionen, og prøv at udskrive igen.
•Hvorvidt en PDF-fil kan skrives ut med Verktøy for direkte utskrift, avhenger av hvordan PDF-filen ble opprettet.
•Programmet Verktøy for direkte utskrift støtter PDF-versjon 1.4 og tidligere. I en høyere versjon må du åpne filen for å kunne skrive den ut.
Hva er Verktøy for direkte utskrift?
Verktøy for direkte utskrift er et program, som sender en PDF-fil direkte til din maskinen uten at du behøver å åpne filen. Programmet sender data gjennom utskriftskøen for Windows via skriverdriverporten.
Hvis du vil installere programmet, velger du Tilpasset installasjon og merker av for dette programmet når du installerer skriverdriveren.
Utskrift
Du kan skrive ut med Verktøy for direkte utskrift på flere måter.
Utskrift_ 57
Fra Verktøy for direkte utskrift-vinduet
1.Fra Start-menyen velger du Programmer eller Alle programmer > Samsung Printers > Direct Printing Utility >® Verktøy for direkte utskrift.
Verktøy for direkte utskrift-vinduet åpnes.
2.Velg maskinen fra Velg skriver-nedtrekkslisten og klikk Bla gjennom.
3.Marker den fil du vil skrive ut, og klikk på Åpne.
PDF-filen tilføres avsnittet Valgte filer.
4.Tilpass maskininnstillingene til dine behov.
5.Klik på Skriv ut. Den valgte PDF-fil sendes til maskinen.
Bruk av menyen for høyre museknapp
1.Høyreklikk på PDF-filen som du vil skrive ut, og velg Verktøy for direkte utskrift.
Når vinduet Verktøy for direkte utskrift åpnes, er PDF-filen lagt til.
2.Marker den maskine du vil benytte.
3.Tilpass maskininnstillingene til dine behov.
4.Klik på Skriv ut. Den valgte PDF-fil sendes til maskinen.
Endre standard utskriftsinnstillinger
1.Klikk på Start-menyen i Windows.
2.I Windows 2000 skal du velge Innstillinger > Skrivere.
•I Windows XP/2003: velger du Skrivere og telefakser.
•I Windows 2008/Vista, skal du velge Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Skrivere.
•I Windows 7 velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Enheter og skrivere.
•I Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel > Maskinvare > Enheter og skrivere.
3.Høyreklikk på maskinen.
4.I Windows XP/2003/2008/Vista klikker du på Utskriftsinnstillinger.
I Windows 7 og Windows Server 2008 R2 velger du Utskriftsinnstillinger på hurtigmenyer.
Hvis Utskriftsinnstillinger-elementet har ►-tegn, kan du velge andre skriverdrivere som er koblet til valgt skriver.
5.Endre innstillingene i hver kategori.
6.Klikk på OK.
Hvis du ønsker å endre innstillingene for hver utskriftsjobb, endrer du dem i Utskriftsinnstillinger.
Indstilling af maskinen til standardmaskine
1.Klikk på Start-menyen i Windows.
2.I Windows 2000 skal du velge Innstillinger > Skrivere.
•I Windows XP/2003: velger du Skrivere og telefakser.
•I Windows 2008/Vista, skal du velge Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Skrivere.
•I Windows 7 velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Enheter og skrivere.
•I Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel > Maskinvare > Enheter og skrivere.
3.Velg maskinen.
4.Højreklik på maskinen, og velg Angi som standardskriver.
For Windows 7 og Windows Server 2008 R2
Hvis Angi som standardskriver-elementet har ►-tegn, kan du velge andre skriverdrivere som er koblet til valgt skriver.
Udskrivning til en fil (PRN)
Du kan få brug for at gemme udskriftsdataene som en fil.
Slik lager du en fil:
1.Marker Skriv til fil-boksen i Skriv ut-vinduet.
2.Klik på Skriv ut.
3.Skriv inn målbanen og filnavnet, og klikk på OK.
For eksempel c:\Temp\filnavn.
Hvis du skriver inn kun filnavnet, lagres filen automatisk i Mine dokumenter.
Skriv ut på Macintosh
Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell eller alternativer. Det betyr at funksjonene ikke støttes.
I dette afsnit beskrives, hvordan der udskrives vha. Macintosh. Du må angi utskriftsmiljøet før du skriver ut.
•USB-tilkoblet (se "Macintosh" på side 33).
•Nettverkstilkoblet (se "Macintosh" på side 38).
Skriv ut et dokument
Når du skriver ut fra en Macintosh-maskin, må du kontrollere innstillingen for skriverdriveren i programmet som du bruker. Slik skriver du ut fra en Macintosh-maskin:
1.Åpne dokumentet som du vil skrive ut.
2.Åpne menyen File, og klikk på Page Setup (Document Setup i noen programmer).
3.Velg papirstørrelse, papirretning, skalering og andre alternativer, og kontroller at maskinen er valgt. Klikk på OK.
Utskrift_ 58
4.Åpne File-menyen, og klikk på Print.
5.Velg antall eksemplarer, og angi hvilke sider som skal skrives ut.
6.Klik på Print.
Endre skriverinnstillinger
Du kan bruge avancerede udskrivningsfunktioner i maskinen.
Åpne et program og velg Print fra File-menyen. Det kan vises et annet maskinnavn i ruten for skriveregenskaper, avhengig av hvilken maskin du bruker. Bortsett fra navnet, er sammensetningen av ruten for skriveregenskaper lik det følgende.
Innstillingene kan variere avhengig av skriver og Mac OS-versjon.
Følgende rute er den første ruten du ser når du åpner ruten for skriveregenskaper. Velg andre avanserte funksjoner fra nedtrekkslisten.
Layout
Kategorien Layout inneholder alternativer for å angi hvordan dokumentet skal se ut på den utskrevne siden. Du kan skrive ut flere sider på ett enkelt ark.
•Pages Per Sheet:
Dette alternativet angir hvor mange sider som skrives ut på én side (se "Skriv ut flere sider på ett ark" på side 58).
•Layout Direction:
Dette alternativet angir papirretning til en side, slik som på eksemplene i brukergrensesnittet.
•Border:
Dette alternativet lar deg skrive ut en kant rundt hver side på arket.
•Two-Sided:
Dette alternativet lar deg skrive ut på begge sider av arket (se "Skriv ut på begge sider av arket" på side 59).
•Reverse Page Orientation:
Dette alternativet lar deg rotere siden 180 grader.
Grafikk
Graphics-kategorien inneholder alternativer for valg av Quality.
Paper
Angi Paper Type slik at den stemmer med papiret som ligger i skuffen som du vil skrive ut fra. På denne måten får du best mulig utskriftskvalitet. Hvis du legger i utskriftsmedier av en annen type, må du velge den tilsvarende papirtypen.
Skriverinnstillinger
Sett valget tonersparing for å spare toner.
Jobbinnstilling
•Denne kategorien vises bare brukes dersom du har aktivert minnet eller installert en ekstra harddisk (HDD).
•Modusene Lagre, Lagre og skriv ut og Utskriftsplan er kun tilgjengelig dersom du har installert en harddisk (HDD).
•Print Mode
-Normal:
Denne modusen skriver ut uten å lagre dokumentet i minnet eller den valgfrie harddisken.
-Fortrolig:
Denne modusen benyttes til å skrive ut konfidensielle dokumenter. Du trenger et passord for å kunne skrive ut.
-Lagre:
Velg dette alternativet hvis du vil lagre et dokument på harddisken, uten at det skrives ut.
-Lagre og skriv ut:
Velg denne innstillingen hvis du vil lagre et dokument i minnet eller på harddisken, og skrive det ut.
-Utskriftsplan:
Velg dette alternativet hvis du vil skrive ut dokumentet på et angitt tidspunkt.
•User ID:
Dette alternativet brukes når du trenger å finne en lagret fil ved bruk av kontrollpanelet.
•Job Name:
Dette alternativet brukes når du trenger å finne en lagret fil ved bruk av kontrollpanelet.
Printer Features
•Reverse Duplex Printing:
Dette alternativet brukes til å velge generell utskriftsrekkefølge sammenlignet med dobbeltsidig utskrift. Hvis dette alternativet ikke vises, finnes ikke funksjonen på maskinen.
•Skip Blank Pages:
Kontroller at du ikke skriver ut tomme siden.
•Clear Text:
Velg dette alternativet for å skrive ut tekster klarer enn et vanlig dokument.
•Output Mode:
Velg utskriftsmodus. Utskriftene vil bli orientert forskjellig avhengig av utskriftsmodusen du velger.
•Output Bin:
Velg hvilken utskriftsskuff du vil bruke.
•Staple:
Velg å stifte utskriftene.
•Sort Options (Offset):
Velg å skifte utskriftsretningen for hvert sett.
Skriv ut flere sider på ett ark
Du kan skrive ut mer enn én side på ett ark. Dette er en billig måte å skrive ut utkast på.
1.Åpne et program, og velg Print i menuen File.
2.Velg Layout. I rullegardinlisten Pages per Sheet velger du hvor mange sider du vil skrive ut på ett enkelt ark.
3.Velg de andre alternativene du ønsker å benytte.
4.Klikk på Print, og maskinen udskriver derefter det valgte antal sider, som du vil udskrive på ét ark papir.
Utskrift_ 59
Skriv ut på begge sider av arket
Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell eller alternativer. Det betyr at funksjonene ikke støttes.
Du kan udskrive på begge sider af papiret. Før du starter dobbeltsidig utskrift, må du velge hvilken kant av arket dokumentet skal bindes inn på. Du har følgende innbindingsvalg:
•Long-Edge Binding:
Dette er det vanlige oppsettet for innbinding av bøker.
•Short-Edge Binding:
Dette alternativet brukes ofte for kalendere.
1.Velg Print på File-menyen i Macintosh-programmet.
2.Velg Layout fra nedtrekkslisten i Orientation.
3.Velg en innbindingsretning under alternativet Two-Sided Printing.
4.Velg de andre alternativene du ønsker å benytte.
5.Klikk på Print, og derefter udskriver maskiner det valgte antal sider på en papirside.
Hvis du skriver ut mer enn 2 eksemplarer, kan den siste siden av første kopien og første siden på det andre eksemplaret skrives ut på samme ark. Unngå å bruke denne funksjonen når du skriver ut mer enn én kopi.
Linux-udskrivning
Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell eller alternativer. Det betyr at funksjonene ikke støttes.
Skriv ut fra programmer
Disse vinduene kan variere, avhengig av operativsystemet, skrivermodell eller programmet du bruker.
Det finnes mange Linux-programmer som støtter utskrift ved hjelp av Common UNIX Printing System (CUPS). Du kan skrive ut på maskinen fra et hvilket som helst slikt program.
1.Åpne et program og velg Print på File-menyen.
2.Velg Print direkte ved hjelp av lpr.
3.Velg maskinens modellnavn på skriverlisten, og klikk på Properties i vinduet LPR GUI.
4.Du endrer egenskapene for utskriftsjobben vha. følgende fire kategorier, som vises øverst i vinduet.
•General:
Bruk dette alternativet til å endre papirstørrelse, papirtype og papirretning for dokumentene. Alternativet vil aktivere dupleksfunksjonen, legge til star-t og slutt-bannere og endre antall sider per ark.
Automatisk/tosidig utskrift er kanskje ikke tilgjengelig, avhengig av modellen. Du kan også bruke alternativet lpr-utskrift elller andre applikasjoner for å skrive ut odde-/partallssider.
•Text:
Her kan du angi sidemarger og tekstalternativer, for eksempel avstand eller spalter.
•Graphics:
Dette alternativet lar deg angi bildealternativer som brukes ved utskrift av bildefiler, f.eks. fargealternativer, bildestørrelse eller bildeplassering.
•Avancet:
Med dette alternativet kan du angi utskriftsoppløsning, papirkilde og spesialfunksjoner for utskrift.
5.Klikk Apply for å bruke endringene og lukke Properties-vinduet.
6.Klikk OK i LPR GUI-vinduet for å starte utskriften.
7.Utskriftsvinduet åpnes, og du kan følge med på statusen til utskriftsjobben.
Klikk på Cancel for å avbryte utskriftsjobben.
Utskrift_ 60
Skriv ut filer
Du kan skrive ut mange forskjellige typer filer på maskinen direkte fra kommandolinjegrensesnittet ved hjelp av standard CUPS-metode. CUPS lpr-hjelpeprogrammet gjør det mulig å gjøre dette. Driverpakken erstatter imidlertid standard lpr-verktøy med et mye mer brukervennlig grafisk LPR GUI-program.
Slik skriver du ut en dokumentfil:
1.Skriv lpr i kommandolinjen i Linux shell, og trykk Enter. Vinduet LPR GUI åpnes.
Når du bare skriver lpr og trykker Enter vil Select file(s) to print-vinduet vises først. Velg filene som du vil skrive ut, og klikk Open.
2.I LPR GUI-vinduet velger du maskinen fra listen og endrer egenskapene for utskriftsjobben.
3.Klikk OK for å starte utskriften.
Konfiguration af printeregenskaber
Ved hjelp av Printer Properties-vinduet fra Printers configuration kan du endre de ulike egenskapene for maskinen når den fungerer som skriver.
1.Åpne det Unified Driver Configuratoret.
Skift om nødvendigt til Printers configuration.
2.Marker maskinen på listen over tilgjengelige skrivere, og klikk på Properties.
3.Printer Properties-vinduet åpnes.
Følgende fem kategorier vises øverst i vinduet:
•General:
Med dette alternativet kan du endre skriverens plassering og navn. Navnet som er angitt i denne kategorien, vises i skriverlisten i Printers configuration.
•Connection:
Dette alternativet lar deg vise eller velge en annen port. Hvis du endrer maskinporten fra USB til parallell, eller omvendt, under bruk, må du konfigurere maskinporten på nytt i denne kategorien.
•Driver:
Dette alternativet brukes til å vise eller velge en annen maskindriver. Ved å klikke Options kan du angi standardalternativer for enheten.
•Jobs:
Dette alternativet viser listen med utskriftsjobber. Klikk Cancel job for å avbryte den valgte jobben, og merk av for Show completed jobs for å vise tidligere jobber i jobblisten.
•Classes:
Dette alternativet viser klassen som maskinen er i. Klikk Add to Class for å legge maskinen til en spesifikk klasse, eller klikk Remove from Class for å fjerne den fra klassen.
4.Klikk OK for å bruke endringene og lukke Printer Properties-vinduet.
UNIX-utskrift
Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell eller alternativer. Det betyr at funksjonene ikke støttes.
Fortsette utskriften
Når skriveren er installert, skal du velge å skrive ut enten bilde-, tekst-, PS eller HPGL-filer.
1.Utfør kommandoen "printui ".
Hvis du for eksempel skriver ut "document1"
printui document1
Dette åpner UNIX-skriverdriveren Print Job Manager, hvor brukeren kan velge forskjellige utskriftsinnstillinger.
2.Velg en skriver som allerede er lagt til.
3.Velg utskriftsinnstillingene i vinduet, f.eks. Page Selection.
4.Velg antall kopier i Number of Copies.
Trykk på Properties for at få fordel af de printerfunktioner, der findes i printerdriveren (se "Endre utskriftsinnstillinger" på side 61).
5.Trykk på OK for at starte udskriftsjobbet.
Utskrift_ 61
Endre utskriftsinnstillinger
UNIX skriverdriveren Print Job Manager hvor brukeren kan velge forskjellige utskriftsmuligheter i Properties.
Følgende hurtigtaster kan også brukes: "H" for Help, "O" for OK og "A" for Apply og "C" for Cancel.
General-kategorien
•Paper Size:
Angi papirstørrelse til A4, Letter eller andre papirstørrelser, alt etter hva du ønsker.
•Paper Type:
Velg papirtype. Tilgjengelige alternativer i listeboksen er Printer Default, Plain og Thick.
•Paper Source:
Velg papirkilde. Som standard er det Auto Selection.
•Orientation:
Velg hvilken retning informasjonen skal skrives ut i på en side.
•Duplex:
Udskriv på begge sider af papiret for at spare papir.
Automatisk/tosidig utskrift er kanskje ikke tilgjengelig, avhengig av modellen. Du kan også bruke alternativet lpr-utskrift elller andre applikasjoner for å skrive ut odde-/partallssider.
•Multiple Pages:
Skrive ut flere sider på én side.
•Page Border:
Velg kantstil (f. eks.: Single-line hairline, Double-line hairline).
Image-kategorien
I denne kategorien kan du endre lysstyrke, oppløsning eller en bildeposisjon på dokumentet.
Text-kategorien
Angi tegnmargin, linjeavstand eller kolonnene for den gjeldende utskriften.
HPGL/2-kategorien
•Use only black pen:
Skrive ut all grafikk i svart.
•Fit plot to page:
Tilpass all grafikk til én enkelt side.
•Pen Width:
Endre verdi for å øke tykkelsen til pennelinjer. Standard er 1 000.
Margins-kategorien
•Use Margins:
Angi marger for dokumentet. Marer er ikke aktivert som standard. Brukeren kan endre margininnstillingene ved å endre verdiene i de aktuelle feltene. Disse verdiene er avhengige av de valgte sidestørrelsen som er angitt som standard.
•Unit:
Endre enhetene til punkter, tommer eller centimeter.
Printer-Specific Settings-kategorien
Velg forskjellige alternativer i rammene JCL og General for å tilpasse forskjellige innstillinger. Disse alternativene er spesifikke for skriveren og er avhengig av PPD-filen.
Bruke USB-minneenheter_ 62
7.Bruke USB-minneenheter
Dette kapitlet forklarer hvordan du bruker en USB-minneenhet sammen med maskinen.
Dette kapitlet inneholder:
•Om USB-minneenheter
•Skrive ut fra en USB-minneenhet
•Sikkerhetskopiere data
•Administrere USB-minne
Om USB-minneenheter
USB-minneenheter er tilgjengelig med en rekke ulike minnekapasiteter, slik at du kan lagre dokumenter, presentasjoner, musikk og videoer, fotografier med høy oppløsning eller andre filer som du vil lagre eller flytte.
Maskinen støtter USB-minneenheter med FAT16/FAT32 og sektorstørrelse på 512 byte.
Kontroller filsystemet på USB-minneenheten fra forhandleren.
Du må bare bruke en godkjent USB-minneenhet med A-plugg-kontakt.
Bruk bare USB-minneenheter med metallskjermet plugg.
Bare bruk en USB-minneenhet som har mottatt kompabilitetssertifisering, ellers er det ikke sikkert at maskinen kjenner den igjen.
Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen.
•Ikke ta ut USB-minneenheten mens den er i bruk. Maskingarantien dekker ikke skader som skyldes feil bruk.
•Hvis USB-minneenheten din har spesielle funksjoner (f.eks. sikkerhetsnøkkel, sikkerhetspartisjon, oppstartspartisjon, passordinnstillinger og så videre), skal du ikke bruke USB-minneenheten på maskinen. Filene som er lagret på USB-minneenheten kan være ødelagt, eller maskinen kan ikke automatisk finne filene. Se brukerhåndboken for enheten hvis du ønsker mer informasjon.
Skrive ut fra en USB-minneenhet
Filer som er lagret på en USB-minneenhet, kan skrives ut direkte.
Hvis USB-minneenheten din har spesielle funksjoner (f.eks. sikkerhetsnøkkel, sikkerhetspartisjon, oppstartspartisjon, passordinnstillinger og så videre), skal du ikke bruke USB-minneenheten på maskinen. Filene som er lagret på USB-minneenheten kan være ødelagt, eller maskinen kan ikke automatisk finne filene. Se brukerhåndboken for enheten hvis du ønsker mer informasjon.
Filtyper som støttes for direkte utskrift:
•PRN:
Det er bare filer som er opprettet med driveren for maskinen, som er kompatible. PRN-filer kan opprettes ved å merke av i Skriv til fil-boksen når du skriver ut et dokument. Dokumentet lagres som en PRN-fil i stedet for å bli skrevet ut på papir. Bare PRN-filer som er opprettet på denne måten, kan skrives ut direkte fra USB-minneenheten (se "Udskrivning til en fil (PRN)" på side 57).
Hvis du skriver ut PRN-filer opprettet fra en annen maskin, vil utskriften være annerledes.
•BMP:
Ukomprimert BMP
•TIFF:
TIFF 6.0 Baseline
•JPEG:
JPEG Baseline
•PDF:
PDF 1.4 og eldre
•XPS
Slik skriver du ut et dokument fra en USB-minneenhet:
1.Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen.
2.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
3.Trykk på opp-/ned-pilen for å markere USB-funksjon, og trykk på OK.
4.Trykk opp-/ned-pilen for å markere USB-utskrift, og trykk OK.
Maskinen registrerer enheten automatisk og leser dataene som er lagret på den.
5.Trykk på opp-/ned-pilen til ønsket mappe eller fil markeres, og trykk på OK.
Hvis du ser + foran et mappenavn, finnes det én eller flere filer eller mapper i den valgte mappen.
6.Hvis du valgte en fil, hopper du over til neste trinn.
Hvis du velger en mappe, trykker du på opp-/ned-pilen til filen du vil ha markert er markert, og deretter trykker du på OK.
7.Trykk på opp-/ned-pilen for å velge hvor mange kopier du vil skrive ut, eller skriv inn antallet og trykk OK.
8.Trykk på opp-/ned-pilen for å velge den papirskuffen du vil bruke.
AB
Bruke USB-minneenheter_ 63
9.Trykk på OK for å starte utskriften av den valgte filen.
Når filen er skrevet ut, får du spørsmål om du vil skrive ut en jobb til.
10.Hvis du vil skrive ut et dokument til, trykker du på venstre/høyre pil for å markere Ja og trykker så på OK. Gjenta fra trinn 4.
Ellers trykker du på venstre/høyre pil for å markere Nei, og trykker på OK.
11.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Sikkerhetskopiere data
Dataene i maskinens minne kan bli slettet hvis det oppstår strømbrudd eller lagringsfeil.
Sikkerhetskopiere data
1.Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen.
2.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Systemoppsett, og trykk OK.
4.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Eksporter innstilling, og trykk OK.
Maskinen starter sikkerhetskopieringen. Dataene sikkerhetskopieres til USB-minnet.
5.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Gjenopprette data
1.Sett en USB-minneenheten (som sikkerhetskopieringen er lagret på) inn i USB-minneporten.
2.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Systemoppsett, og trykk OK.
4.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Importer innstilling, og trykk OK.
Maskinen starter å gjenopprette data. All data er gjenopprettet på maskinen.
5.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Administrere USB-minne
Du kan slette bildefiler som er lagret på en USB-minneenhet, en etter en eller alle samtidig ved å formatere enheten på nytt.
Etter at filene er slettet eller en USB-minneenhet er formatert på nytt, kan ikke filene gjenopprettes. Du må derfor bekrefte at du ikke lenger har behov for dataene før du sletter dem.
Slette en bildefil
1.Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen.
2.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
3.Trykk på opp-/ned-pilen for å markere USB-funksjon, og trykk på OK.
4.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Filbehandling, og trykk OK.
5.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Slett, og trykk OK.
6.Trykk på opp-/ned-pilen til ønsket mappe eller fil markeres, og trykk på OK.
Hvis du ser + foran et mappenavn, finnes det én eller flere filer eller mapper i den valgte mappen.
Hvis du valgte en fil, viser displayet størrelsen på filen i omtrent to sekunder. Gå til neste trinn.
Hvis du velger en mappe, trykker du på opp-/ned-pilen til filen du vil slette markeres, og deretter trykker du på OK.
7.For å slette fil, trykker du opp-/ned-pilen for å markere Ja, og trykker på OK.
8.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Formatere en USB-minneenhet
1.Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen.
2.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
3.Trykk på opp-/ned-pilen for å markere USB-funksjon, og trykk på OK.
4.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Filbehandling, og trykk OK.
5.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Format, og trykk OK.
6.Hvis du vil formatere USB-minnet trykker du på opp/ned-pil for å markere Ja, og trykker deretter på OK.
7.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Vise status for USB-minne
1.Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen.
2.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
3.Trykk på opp-/ned-pilen for å markere USB-funksjon, og trykk på OK.
4.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Kontroller plass, og trykk OK.
Mengden ledig minneplass vises på displayet.
5.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Maskinstatus og avanserte funksjoner_ 64
8.Maskinstatus og avanserte funksjoner
I dette kapitlet finner du forklaringer på hvordan du kan sjekke den gjeldende maskinstatusen, og hvordan du utfører avansert konfigurering. Les dette kapitlet nøye før du bruker de ulike funksjonene på maskinen.
Dette kapitlet inneholder:
•Tilgang til menyen
•Informasjon
•Oppsett
•Papir
•Grafikk
•Systemoppsett
•Emulering
•Nettverk
•Direkte USB
•Jobbehandling
•Administrasjoninnstilling
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin.
Tilgang til menyen
1.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
2.Trykk på opp-/nedpilen for å utheve det ønskede menyvalget, og trykk på OK.
3.Hvis innstillingselementet har undermenyer, gjentar du trinn 2.
4.Trykk på opp-/nedpilen for å få tilgang til obligatorisk verdi.
5.Trykk på OK for å lagre valget.
6.Trykk på for å gå tilbake til klarmodus.
InformasjonElement
Beskrivelse
Menykart
Du kan skrive ut menykartet, som viser oppbygning og gjeldende innstillinger på denne maskinen.
Konfigurering
Du kan skrive ut en rapport om maskinens generelle konfigurasjon.
Rekvisitainfo
Du kan skrive ut rekvisitainformasjonssiden.
Demoside
Du kan skrive ut demosiden for å kontrollere om maskinen skriver ut riktig eller ikke.
PCL-skrift
Du kan skrive ut listen over PCL-skrifter.
PS-skrift
Du kan skrive ut listen over PS-skrifter.
EPSON-skrift
Du kan skrive ut listen over EPSON-skrifter.
KSC5843-skrift
Du kan skrive ut listen over KS-skrifter.
KSC5895-skrift
Du kan skrive ut listen over KSC5895-skrifter.
KSSM-skrift
Du kan skrive ut listen over KSSM-skrifter.
Stored Jobs a
Du kan skrive ut jobber som er lagret på minnet eller harddisken.
Fullførte jobberb
Du kan skrive ut listen over fullførte jobber. Siden for fullførte jobber viser listen over fullførte utskriftsjobber.
Forbruksteller
Du kan skrive ut en forbruksside. Forbrukssiden inneholder totalt antall utskrevne sider.
Konto
Dette er bare tilgjengelig når Job Accounting er aktivert fra SyncThru™ Web Admin Service. Du kan skrive ut rapporten om antall utskrifter for hver brukerkonto.
a.Denne menyen vises bare når det er installert en ekstra harddisk (HDD), eller hvis RAM-disker er aktivert.
b.Denne menyen vises når det er installert ekstra harddisk (HDD).
Element Beskrivelse
Maskinstatus og avanserte funksjoner_ 65
OppsettElement
Beskrivelse
Papirretning
Denne menyen lar deg velge hvilken retning informasjonen på en side skal skrives ut.
Vanlige marger
Stiller inn margene til utskriftene. Margene du stiller inn her vil gjelde ved utskrifter fra alle skuffer.
•Enkeltsidig marg:
Angi marg for utskriftsmateriale ved enkeltsidig utskrift.
•Dobbelts marga:
Angi marger for dobbeltsidig utskrift.
•Innbinding:
Ved utskrift på begge sider av papiret, vil side A's marg nærmest innbindingen være den samme som side B's marg nærmest innbindingen. På samme måte vil sidenes marger lengst fra innbindingen være de samme.
MP-skuff
Stiller inn margene til utskriftene. Margene du stiller inn her vil gjelde ved utskrifter fra flerfunksjonsskuffen.
•Enkeltsidig marg:
Angi marg for utskriftsmateriale ved enkeltsidig utskrift.
•Dobbeltsidiga:
Angi marger for dobbeltsidig utskrift.
Stiller inn margene til utskriftene. Margene du stiller inn her vil gjelde ved utskrifter fra skuff 1 og valgfrie skuffer.
•Enkeltsidig marg:
Angi marg for utskriftsmateriale ved enkeltsidig utskrift.
•Dobbeltsidiga:
Angi marger for dobbeltsidig utskrift.
Emuleringsmarg
Ved opprettelse av en emuleringsutskrift som ikke inneholder marginformasjon, vil maskinen bruke margverdiene som er stilt inn her.
•Toppmarg:
Angi toppmarg, fra 0,0 til 250 mm.
•Venstremarg:
Angi venstremarg, fra 0,0 til 164 mm.
Dobbeltsidiga
For å skrive ut på begge sider av arket, angi innbindingskanten.
•Av:
Slår av dette alternativet.
•Langside:
Dette er det vanlige oppsettet for bøker som skal bindes inn.
•Kortside:
Dette er det vanlige oppsettet for kalendere.
Stifteposisjon for liggendeb
Angi posisjonen for stifting.
a.Denne menyen vises når duplekssettet er installert (Det kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig, avhengig av modell eller land).
b.Du kan bare bruke denne menyen dersom du har installert den valgfrie etterbehandleren og harddisken (HDD).
Element Beskrivelse
Maskinstatus og avanserte funksjoner_ 66
Papir
Grafikk
SystemoppsettElement
Beskrivelse
Kopier
Du kan velge antall kopier fra 1 til 999.
Flerfunksjonsskuff / [Skuff]
•Papirstørrelse:
Du kan velge standard papirformat.
•Papirtype:
Du kan velge standard papirtype for utskriftsmedia.
Papirkilde
Med denne menyen kan du velge hvilken skuff du vil bruke.
Dersom du velger Automatisk, kan skriveren automatisk bestemme kilden.
Automatisk skuffbytte
Dette valget bestemmer om maskinen skal fortsette å skrive ut eller ikke når en skuff går tom. For eksempel, dersom både skuff 1 og skuff 2 inneholder samme papirformat, vil maskinen automatisk skrive ut fra skuff 2 etter at skuff 1 går tom for papir.
Dette alternativet vises hvis du valgte Auto for Papirkilde.
Bekreftelse av skuff
Du kan aktivere melding om bekreftelse av skuff. Dersom du åpner og lukker en skuff, vil et vindu spør deg om du vil angi papirformatet og -typen for skuffen som nettopp ble åpnet.Element
Beskrivelse
Oppløsning
Du kan velge standard oppløsning. Dersom oppløsningen er høy, vil utskriftene bli skarpere, men utskriftstiden kan bli lengre.
•600 dpi normal:
Hvis utskriftsjobbene hovedsakelig består av tekst, velger du dette alternativet for best mulig utskriftskvalitet.
•1 200 dpi best:
Velg dette alternativet dersom jobben inneholder punktgrafikkbilder, f.eks. skannede fotografier eller forretningsgrafikk som vil bli bedre med skarpere linjegjengivelse.
Klar tekst
Velg På for å skrive ut teksten mørkere enn ved normal utskrift.
Mørkhet
Du kan gjøre trykken på sidene lysere eller mørkere ved å endre innstillingen for tonertetthet. Innstillingen Normal gir vanligvis best resultat.Element
Beskrivelse
Dato/klokkeslett
Du kan angi dato og klokkeslett.
Klokkemodus
Du kan velge mellom 12t eller 24t format.
Skjemamenya
•Av:
Skriver ut i normalmodus.
•Enkeltskjema:
Skriver ut hele siden ved hjelp av det første skjemaet.
•Dobbeltskjema:
Skriver ut forsiden ved hjelp av det første skjemaet, og baksiden ved hjelp av det andre skjemaet.
Velg skjemaa
Skjemalag er bilder lagret på skriverens harddisk i et spesielt filformat som kan skrives ut lagvis på et dokument.
•Velg skjema vises ikke når Skjemameny er angitt til Av.
•2. skjema vises når Skjemameny er angitt til Dobbeltskjema.
Harddiskspolinga
Velg På for å legge dokumenter i kø på harddisken for nettverksutskrift.
Språk
Denne menyen angir språket for teksten i displayet på kontrollpanelet, og for informasjon som skrives ut.
Standard papirstørrelse
Du kan velge å bruke standard papirformat.
Strømsparing
Hvis maskinen ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk. Du kan angi hvor lenge maskinen skal vente før den settes i strømsparingsmodus.
Autofortsett
Denne menyen angir om maskinen skal fortsette å skrive ut når papiret ikke stemmer med papirinnstillingen.
•Av:
Dersom papiret ikke stemmer med papirinnstillingen vil meldingen på displayet bli stående, og maskinen forblir frakoblet til du legger i riktig type papir.
•På:
Dersom papiret ikke stemmer med papirinnstillingen, vises en feilmelding. Maskinen settes i frakoblet modus i 30 sekunder. Deretter fjernes meldingen automatisk, og utskriften fortsetter.
Høydejustering
Du kan optimalisere utskriftskvaliteten i forhold til høyden du oppholder deg på.
Auto vognretur
Med denne menyen kan du legge til en vognretur etter hvert linjeskift, noe som er nyttig for Unix- eller DOS-brukere.
Tidsavbrudd for jobb
Når det ikke er noen aktivitet i løpet av en viss tid, kansellerer maskinen pågående jobb. Du kan angi hvor lenge maskinen skal vente før den kansellerer jobben.
Maskinstatus og avanserte funksjoner_ 67
Emulering
Nettverk
Se i brukerhåndboken om det trådløse nettverket hvis du vil ha mer informasjon om å stille inn nettverket (se "Nettverksoppsett" på side 35).
Direkte USB
Du kan bruke USB-minne til din maskin (se "Bruke USB-minneenheter" på side 62).
Jobbehandling
Dette menyelementet er tilgjengelig når ekstra minne eller ekstra harddisk (HDD) er installert (se "Skrive ut med valgfritt minne eller harddisk" på side 108).Flerfunksjonskurvb
•Modus:
Velg flerfunksjonskurven du ønsker å bruke.
•Standard kurv:
Velg kurven som skal brukes som standard.
Importer innstilling
Du kan importere data som er lagret på USB-minneenheten til maskinen (se "Gjenopprette data" på side 63).
Eksporter innstilling
Du kan eksportere data som er lagret på maskinen til USB-minneenheten (se "Sikkerhetskopiere data" på side 63).
Stillemodus
Du kan redusere utskriftsstøyen ved å slå på dette valget. Utskriftshastigheten og kvaliteten kan derimot bli redusert.
Økoinnstillinger
Miljømodus er laget for å angi valgene som reduserer toner og papirforbruk.
•Standardmodus:
Velg om du ønsker miljømodusen på eller av.
-På:
Slår miljømodus på.
-Av:
Slår miljømodus av.
-Tving:
Slår på miljømodus med passord. Dersom en bruker ønsker å slå miljømodus av eller på, må brukeren taste inn passordet.
•Velg mal:
Du kan velge miljømalen du satt fra SyncThru™ Web Service (Se "Miljø" på side 70).
Fjern innst.
Med denne menyen kan du gjenopprette maskinens standardinnstillinger.
a.Denne menyen vises bare når det er installert en ekstra harddisk (HDD).
b.Du kan bare bruke denne menyen dersom du har installert den valgfrie etterbehandleren eller postkasse.Element
Beskrivelse
Emuleringstype
Maskinspråket angir hvordan datamaskinen kommuniserer med maskinen.
Hvis du velger Automatisk, vil maskinen kunne endre maskinspråk automatisk.
Oppsett
Du kan velge de detaljerte innstillingene for emuleringstypen du valgte.
Element Beskrivelse
Elementer
Beskrivelse
Ethernet-hastighet
Med denne menyen kan du velge Ethernet-hastighet.
802.1x
Du kan velge brukerautentiseringen for nettverkskommunikasjon. For mer informasjon, ta kontakt med nettverksadministratoren.
TCP/IP (IPv4)
Velger ønsket protokoll og konfigurerer parameterne til å bruke nettverksmiljøet.
Det er mange parametere som må angis. Dersom du ikke er sikker på disse, bør du ikke endre noe, men kontakte nettverksadministrator.
TCP/IP (IPv6)
Velg dette alternativet for å bruke nettverksmiljøet via IPv6.
Trådløsa
a.Denne menyen vises bare når det er installert et ekstra grensesnitt for trådløst nettverk.
Konfigurerer de trådløse nettverksmiljøene.
Fjern innst.
Denne menyen utfører en enkel tilbakestilling og gjenoppretter standardinnstillingene for nettverkskonfigurasjonen. Denne innstillingen trer i kraft når skriveren restartes.
Nettverkskonfigurasjon
Denne menyen lar deg skrive ut en side som viser angitte nettverksparametere.
Aktiver nettverk
Du kan slå Ethernet på eller av.
Aktivere http
Du kan velge å bruke SyncThru™ Web Service eller ikke. Dersom du setter dette valget til "av", kan ikke brukere få tilgang til SyncThru™ Web Service.
Maskinstatus og avanserte funksjoner_ 68
AdministrasjoninnstillingElement
Beskrivelse
Passordbeskytt
Du kan endre passordet for Admininnst.-autentiseringen. Velg På for å bruke dette alternativet og angi passordet.
Endre passord
Du kan endre passordet å få tilgang til Admininnst.-autentiseringen.
Vedlikehold
Med denne menyen kan du utføre vedlikehold på maskinen.
•Rengjøre varmeelement:
Rengjøre varmeelementet ved å skrive ut et ark. Utskriften har toneravfall på seg.
•Fjern tom-mld:
Forhindrer at meldingen Lite toner varsel vises på displayet.
•Rekvisitainfo:
Med denne kommandoen kan du kontrollere hvor mange sider som er skrevet ut, og hvor mye toner det er igjen i kassetten.
•Lite toner varsel:
Hvis kassetten er tom for toner, vises det en melding som informerer brukeren om å bytte tonerkassetten. Du kan angi om denne meldingen skal vises eller ikke.
•Ram Disk:
Du kan aktivere/deaktivere Ram disken til å administrere jobber. Avhengig av størrelsen på det installerte minnet, kan du sette Ram disk størrelsen til mellom 32 og 64 MB. Dette alternativet vises ikke hvis du har installert en harddisk (HDD).
Start maskinen på nytt for å gjøre forandringene gjeldende.
Administreringsverktøy_ 69
9.Administreringsverktøy
I dette kapitlet finner du informasjon om hvordan du kan bruke administreringsverktøy for å utnytte maskinen fullt ut.
Dette kapitlet inneholder:
•Introduksjon av nyttige administreringsverktøy
•Bruke SyncThru™ Web Service
•Bruke Smart Panel-programmet
•Bruke Unified Linux Driver Configurator
Introduksjon av nyttige administreringsverktøy
Programmene nedenfor kan hjelpe deg med å bruke maskinen.
•"Bruke SyncThru™ Web Service" på side 69.
•"Bruke Smart Panel-programmet" på side 71.
•"Bruke Unified Linux Driver Configurator" på side 72.
Bruke SyncThru™ Web Service
Internet Explorer 6.0 eller nyere er minimumskravet for SyncThru™ Web Service.
Hvis du har koblet maskinen til et nettverk og konfigurert TCP/IP-parametrene korrekt, kan du administrere maskinen via SyncThru™ Web Service, som er en innebygd webserver. Bruk SyncThru™ Web Service til å:
•Se maskinens enhetsinformasjon og sjekke gjeldende status.
•Endre TCP/IP-parametere og konfigurere andre nettverksparametere.
•Endre skriverinnstillinger.
•Angi e-postvarsler som kan informere deg om maskinens status.
•Få støtte til bruk av maskinen.
Slik får du tilgang til SyncThru™ Web Service:
1.Start en nettleser (f.eks. Internet Explorer) fra Windows.
Skriv inn maskinens IP-adresse (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i adressefeltet, trykk Enter eller klikk på Gå till.
2.Maskinens innebygde webområde åpnes.
Logge på SyncThru™ Web Service
Før du konfigurerer alternativer i SyncThru™ Web Service, må du logge deg inn som administrator. Du kan fortsatt bruke SyncThru™ Web Service uten å logge inn, men du vil ikke ha tilgang til kategorien Settings og kategorien Security.
1.Klikk Login øverst til høyre på nettstedet SyncThru™ Web Service.
En innloggingsside vises.
2.Skriv inn ID og Password, og klikk deretter på Login.
Hvis du logger inn i SyncThru™ Web Service for første gang, skriver du inn standard ID og passordet nedenfor.
•ID:
admin
•Password:
sec00000
SyncThru™ Web Service oversikt
Noen kategorier kan være nedtonet avhengig av hvilken modell du har.
Information-kategorien
Denne kategorien inneholder generell informasjon om maskinen. Du kan kontrollere ulike ting, for eksempel maskinens IP-adresse, hvor mye toner som er igjen, Ethernet-informasjon og fastvareversjon. Du kan også skrive ut rapporter, som for eksempel feilrapporter.
•Active Alerts:
Dette punktet gir deg muligheten til å kontrollere advarsler som har oppstått på maskinen, og alvorlighetsgraden til disse.
•Supplies:
Med denne kommandoen kan du kontrollere hvor mange sider som er skrevet ut, og hvor mye toner det er igjen i kassetten.
•Usage Counters:
Dette punktet gir deg muligheten til kontrollere forbruket etter utskriftstyper: ensidig, tosidig.
•Current Settings:
Denne kommandoen brukes til å kontrollere maskinen og nettverksinformasjonen.
•Print information:
Dette punktet gir deg muligheten til å skrive ut rapporter, som systemrelaterte rapporter, e-postadresser og fontrapporter.
Job Management-fane
Du kan bare benytte dette valget når det er installert en ekstra harddisk (HDD).
Denne fanen tillater deg å slette eller skrive ut jobber som er lagret i minnet eller en valgfri harddisk (HDD). Velg jobben fra listen og trykk på Delete eller Print knappen.
•Active Jobs:
Du kan se listen over utskriftsjobber i kø.
•Completed Jobs:
Du kan se listen over fullførte utskriftsjobber. Completed Jobs vises bare når det er installert en ekstra harddisk (HDD).
•Stored Print:
Du kan se listen over utskriftsjobber som er lagret i minnet.
•Secured Print:
Du kan se listen over sikrede utskriftsjobber som brukeren har stilt inn i skriverdriveren. Du må skrive inn bruker-ID og passord som angitt i skriverdriveren for å slette eller skrive ut sikrede utskriftsjobber.
Administreringsverktøy_ 70
Setting-kategorien
I denne kategorien kan du stille inn alternativene som er tilgjengelige for maskinen og nettverket. Du må logge deg inn som en administrator for å se på denne kategorien.
•Machine Settings-kategorien:
Denne kategorien lar deg konfigurere alternativene som er tilgjengelige for maskinen.
•Network Settings-kategorien:
Denne kategorien brukes til å vise og endre nettverksmiljøet. Du kan sette opp tings som f.eks. TCP/IP, nettverksprotokoller og så videre.
Security-kategorien
I denne kategorien kan du stille inn sikkerhetsinformasjonen til systemet og nettverket. Du må logge deg inn som en administrator for å se på denne kategorien.
•System Security:
Du kan sette opp informasjonen til systemadministrator, og i tillegg aktivere eller deaktivere maskinfunksjoner.
•Network Security:
Du kan sette opp innstillingene for HTTP, IPSec, IPv4-/IPv6-filtrering og 802.1x autentiseringsservere.
•User Access Control:
Du kan sette opp konfigureringen for brukertilgang.
Maintenance-kategorien
I denne kategorien kan du vedlikeholde maskinen ved å oppgradere fastvare og angi kontaktinformasjon for sending av e-post. Du kan også koble til nettstedet Samsung eller laste ned drivere ved å velge Link-menyen.
•Firmware Version:
Du kan kontrollere maskinens fastvareversjon og oppgradere den ved å bruke knappen Upgrade Wizard. Du kan bare se knappen Upgrade Wizard hvis du logger på som en administrator.
•Contact Information:
Du kan se på kontaktinformasjonen.
•Link:
Du kan se på koblinger til nyttige nettsteder hvor du kan laste ned eller kontrollere informasjon.
Miljø
Du kan aktivere miljømodusen og forandre de vanlige miljøinnstillinger.
Slå miljømodus av eller på
1.Fra SyncThru™ Web Service velg Settings fanen > Machine Settings > System > Eco > Settings.
2.I hovedvinduet, velg et av valgene; On, Off, og On-Forced for Eco Default Mode.
•Off:
Velg for å slå av miljømodus.
•På:
Velg for å slå på miljømodus.
•On-Forced:
Velg for å slå på miljømodus med passord. Dersom en bruker ønsker å slå miljømodus av eller på, må brukeren taste inn passordet.
Dersom du valgte On eller On-Forced, kontroller innstillingene du ønsker å bruke; Factory Default eller Custom Settings
3.Klikk på Apply.
Endre standardinnstillinger
1.Fra SyncThru™ Web Service velg Settings fanen > Machine Settings > System > Eco > Settings.
2.Velg On eller On-Forced for Eco Default Mode.
3.Velg Custom Settings.
Du kan ikke forandre innstillingene for Factory Default valget.
4.Trykk på Edit & Preview Simulator.
5.Kontroller nåværende innstillinger fra Edit & Preview Simulator vinduet og forandre innstillingene.
6.Klikk på Apply.
Når du godkjenner forandringene kan du forhåndsvise resultatet av redusert karbondioksidutslipp, strømforbruk og antall sparte ark i forbindelse med innstillingene du valgte. Resultatene er kalkulert på bakgrunn av at totalt antall utskrifter er ett hundre uten en blank side når miljømodus er deaktivert.
•Henvist til kalkuleringskoeffisienten for CO2, strøm og papir fra IEA, indeksen fra Ministry of Internal Affairs and Communication of Japan og www.remanufacturing.org.uk. Hver modell har forskjellig indeks.
•Strømforbruket i utskriftsmodus refererer til gjennomsnitts strømforbruk i denne maskinen.
•Den faktiske sparte eller reduserte mengden kan være forskjellig avhengig av operativsystem, ytelse, programvare, tilkoblingsmåte, mediatype, mediastørrelse, jobbkompleksitet osv.
Undo knappen sletter alle valgte verdier.
Oppsett for e-postvarsling
Du kan velge å motta e-postmeldinger om maskinens status. Ved å konfigurere informasjon som for eksempel IP-adresse, vertsnavn, e-postadresse og SMTP-server, kan maskinstatusen (lavt nivå i tonerkassett eller maskinfeil) automatisk sendes til en e-postadresse. Dette alternativet er mest til bruk av en maskinadministrator.
1.Start en nettleser (f.eks. Internet Explorer) fra Windows.
Skriv inn maskinens IP-adresse (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i adressefeltet, trykk Enter eller klikk på Gå till.
2.Maskinens innebygde webområde åpnes.
3.Fra Settings-kategorien velger du Machine Settings > E-mail Notification.
Hvis du ikke har konfigurert utgående serverinnstillinger, går du til Settings > Nettverksinnstillinger > Outgoing Mail Server (SMTP) for å konfigurere nettverksinnstillingene før du angir e-postvarsling.
4.Klikk på Add-knappen for å legge til bruker med e-postvarsling.
Angi mottakernavnet og e-postadressen(e) med varslingselementer som du ønsker å motta en varsling for.
5.Klikk på Apply.
Hvis brannmuren er aktivert, kan det hende at e-posten ikke blir sendt. Ta i tilfelle kontakt med en nettverksadministrator.
Angi systemadministrator-informasjon
Angi informasjon om systamansvarlig. Denne innstillingen er nødvendig for å kunne bruke alternativet e-postvarsling.
1.Start en nettleser (f.eks. Internet Explorer) fra Windows.
Skriv inn maskinens IP-adresse (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i adressefeltet, trykk Enter eller klikk på Gå till.
2.Maskinens innebygde webområde åpnes.
3.Fra kategorien Security velger du System Security > System Administrator.
4.Skriv inn navnet på administratoren, telefonnummer, kontor og e-postadresse.
5.Klikk på Apply.
Administreringsverktøy_ 71
Bruke Smart Panel-programmet
Smart Panel er et program som overvåker og viser maskinens status, og som du kan bruke til å tilpasse maskinens innstillinger. For Windows og Macintosh installeres Smart Panel automatisk når du installerer maskinprogramvaren. For Linux kan du laste ned Smart Panel fra Samsungs webområde og installere den (se "Installere SmartPanel" på side 34).
Du trenger å møte følgende systemkrav for å bruke dette programmet:
•Windows. Sjekk om Windows-operativsystemet er kompatibelt med maskinen (se "Systemkrav" på side 30).
•Mac OS X 10.3 eller nyere.
•Linux. Kontroller hvilke Linux-operativsystemer som er kompatible med maskinen (se "Systemkrav" på side 30).
•Internet Explorer versjon 5.0 eller høyere for Flash-animasjon i HTML-hjelpen.
Forklaring av Smart Panel
Hvis det oppstår en feil under utskrift, kan du kontrollere feilen fra Smart Panel.
Du kan også starte Smart Panel manuelt. Dobbeltklikk på Smart Panel-ikonet i oppgavelinjen (i Windows), eller varslingsområdet (i Linux). Du kan også klikke på ikonet i statuslinjen (i Mac OS X).
Hvis du bruker Windows, kan du starte programmet fra Start-menyen: velg Programmer eller Alle programmer > Samsung Printers > navnet på maskinen > Smart Panel.
•Hvis du allerede har installert mer enn én Samsung-maskin, må du først velge riktig maskinmodell for å kunne bruke det tilhørende Smart Panel-programmet.
Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panel-ikonet og velg maskinen din.
•Smart Panel-vinduet og innholdet som vises i denne brukerhåndboken kan variere noe, alt etter hvilken maskin eller hvilket operativsystem som brukes.
Smart Panel-programmet viser gjeldende status for maskinen, estimert nivået for tonerkassett(er) og andre typer informasjon. Du kan også endre innstillinger.
Endre programinnstillingene for Smart Panel
Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panel-ikonet og velg Alternativer. Velg innstillingene du vil ha fra Alternativer-vinduet.
Windows
Dobbeltklikk dette ikonet i Windows.
Macintosh
Klikk dette ikonet i Mac OS X.
Linux
Klikk dette ikonet i Linux.
1
Tonernivå
Viser hvor mye toner som er igjen i tonerkassetten(e). Maskinen og antall tonerkassetter som som vises i vinduet ovenfor kan variere avhengig av hvilken maskin som brukes. Noen maskiner har ikke denne funksjonen.
2
Kjøp nå
Bestill reservetonerkassett(er) elektronisk.
3
Brukerhåndbok
Vis Brukerhåndbok.
Denne knappen endres til Feilsøkingsguide hvis det oppstår en feil. Du kan åpne feilsøkingsinformasjonen direkte i brukerhåndboken.
4
Skriverinnstilling
Konfigurere forskjellige innstillinger i vinduet Verktøy for skriverinnstillinger. Noen maskiner har ikke denne funksjonen.
Hvis du kobler skriveren til et nettverk, vises vinduet SyncThru™ Web Service i stedet for vinduet Verktøy for skriverinnstillinger.
5
Driverinnstilling
I Utskriftsinnstillinger-vinduet angir du alle maskinalternativene du trenger. Denne funksjonen er bare tilgjengelig i Windows (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53).
Administreringsverktøy_ 72
Bruke Unified Linux Driver Configurator
Unified Driver Configurator er et verktøy som primært er beregnet for konfigurasjon av maskinenheter. Du må installere Unified Linux Driver for å kunne bruke Unified Driver Configurator (se "Installere Linux Unified-driveren" på side 34).
Når driveren er installert på Linux-systemet, blir ikonet for Unified Driver Configurator automatisk opprettet på skrivebordet.
Åpne Unified Driver Configurator
1.Dobbeltklikk på Unified Driver Configurator på skrivebordet.
Du kan også klikke på menyikonet Startup og velge Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator.
2.Trykk på hver av knappene til venstre for å bytte til det tilhørende konfigurasjonsvinduet.
Klikk på Help for å bruke den elektroniske hjelpen.
3.Når du har endret konfigurasjonene, klikker du på Exit for å lukke Unified Driver Configurator.
Printers configuration
Printers configuration har to kategorier: Printers og Classes.
Printers-kategorien
Du kan se det gjeldende systemets skriverkonfigurasjon ved å klikke på maskinikonet til venstre i Unified Driver Configurator-vinduet.
Kontrollknappene for utskrift er som følger:
•Refresh:
Oppdaterer listen over tilgjengelige maskiner.
•Add Printer:
Brukes for å legge til en ny maskin.
•Remove Printer:
Fjerner den valgte maskinen.
•Set as Default:
Definerer den valgte maskinen som standardmaskin.
•Stop/Start:
Stopper/starter maskinen.
•Test:
Brukes for å skrive ut en testside slik at du kan kontrollere om maskinen fungerer som den skal.
•Properties:
Brukes til å vise og endre skriveregenskaper.
1Printers Configuration
2Ports Configuration
1
Bytter til Printers configuration.
2
Viser samtlige installerte maskiner.
3
Viser maskinens status, modellnavn og URI.
Administreringsverktøy_ 73
Classes-kategorien
Kategorien Klasser viser en liste over tilgjengelige maskinklasser.
•Refresh:
Oppdaterer klasselisten.
•Add Class:
Brukes til å legge til en ny maskinklasse.
•Remove Class:
Fjerner den valgte maskinklassen.
Ports configuration
I dette vinduet kan du vise listen over tilgjengelige porter, kontrollere statusen for hver port og frigi en port som blir værende i opptatt tilstand når eieren av en eller annen grunn har avsluttet jobben.
•Refresh:
Oppdaterer listen over tilgjengelige porter.
•Release port:
Frigir den valgte porten.
1
Viser alle maskinklassene.
2
Viser statusen for klassen og antall maskiner i klassen.
1
Bytter til Ports configuration.
2
Viser samtlige tilgjengelige porter.
3
Viser porttypen, enheten som er koblet til porten, og statusen.
Vedlikehold_ 74
10.Vedlikehold
I dette kapitlet får du informasjon om hvordan du vedlikeholder maskinen og tonerkassetten.
Dette kapitlet inneholder:
•Skriv ut en maskinrapport
•Overvåke levetid for rekvisita
•Bruke Varsle ved lite toner
•Rengjøre maskinen
•Oppbevaring av tonerkassetter
•Tips for flytting og lagring av maskinen
Skriv ut en maskinrapport
Du kan skrive ut informasjon om maskinen og en jobbrapport.
1.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Informasjon, og trykk OK.
3.Trykk på opp-/ned-pilen til rapporten eller listen du vil skrive ut vises, og trykk på OK.
4.Trykk på opp-/ned-pilen for å markere Ja ved ledeteksten Skriver ut?, og trykk på OK.
Du kan bruke SyncThru™ Web Service til å skrive ut maskinkonfigurasjonen eller til å sjekke statusen. Åpne nettleseren på en datamaskin i nettverket, og oppgi IP-adressen til maskinen. Når SyncThru™ Web Service åpnes, klikker du på Information > Print Information.
Overvåke levetid for rekvisita
Bruk denne fremgangsmåten for å vise indikatorene som angir levetid for rekvisita:
1.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
2.Trykk på opp-/ned-pilen for å markere Administrators oppsett, og trykk på OK.
3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Vedlikehold, og trykk OK.
4.Trykk på opp-/ned-pilen for å utheve Rekvisitainfo, og trykk OK.
5.Trykk på opp-/ned-pilen til du ser ønsket alternativ.
6.Trykk på OK for å lagre valget.
7.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Bruke Varsle ved lite toner
Hvis kassetten er tom for toner, vises det en melding som informerer brukeren om å bytte tonerkassetten. Du kan angi om denne meldingen skal vises eller ikke.
1.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
2.Trykk på opp-/ned-pilen for å markere Administrators oppsett, og trykk på OK.
3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Vedlikehold, og trykk OK.
4.Trykk på opp-/ned-pilen for å markere Varsel om lite toner og trykk OK.
5.Trykk på opp-/ned-pilen til du ser ønsket alternativ.
6.Trykk på OK for å lagre valget.
7.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Rengjøre maskinen
Forsikre deg om at strømledningen er trukket ut av stikkontakten før du rengjør maskinen. Hvis det oppstår problemer med utskriftskvaliteten eller maskinen benyttes i støvete omgivelser, må du rengjøre maskinen regelmessig slik at utskriftsbetingelsene er optimale og maskinens levetid forlenges.
•Bruk av rengjøringsmidler som inneholder store mengder alkohol, løsemidler eller andre sterke stoffer, kan føre til at kabinettet blir misfarget eller sprekker.
•Hvis maskinen eller omgivelsene er tilsmusset med toner, anbefaler vi at du rengjør med en fuktig klut eller serviett. Hvis du bruker støvsuger, kan toner blåses ut i luften. Dette kan være skadelig.
Vedlikehold_ 75
Utvendig rengjøring
Rengjør maskinkabinettet med en myk, lofri klut. Fukt kluten forsiktig med vann, men pass på at det ikke drypper vann på eller inn i maskinen.
Innvendig rengjøring
Under utskrift kan det samles opp papir-, toner- og støvpartikler inni maskinen. Denne oppsamlingen kan føre til problemer med utskriftskvaliteten, f.eks. tonerflekker eller -søl. Innvending rengjøring av maskinen fjerner og reduserer disse problemene.
1.Slå av maskinen og trekk ut strømledningen. Vent til maskinen er avkjølt.
2.Åpne toppdekselet og trekk ut tonerkassetten. Sett den på et rent, flatt underlag.
3.Trekk ut skriverhodet. Sett den på et rent, flatt underlag.
•Ikke berør den grønne overflaten på bildeenheten.
•For å forhindre skriverhodet i å bli ødelagt, må det ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. Tildekk det om nødvendig med et stykke papir.
4.Tørk av eventuelt smuss og tonersøl med en tørr lofri klut.
•Når du rengjør innsiden av maskinen, må du være forsiktig så du ikke tar på overføringsvalsen, som er plassert under tonerkassetten. Fett fra fingrene kan føre til problemer med utskriftskvaliteten.
5.Finn og gjør ren den lange glasstripen (LSU) inne i maskinen ved hjelp av en bommulspinne.
6.Sett tilbake skriverhodet og tonerkassetten.
7.Lukk toppdekselet. Forsikre deg om at dekselet er skikkelig lukket.
8.Sett inn støpselet og slå på maskinen.
Vedlikehold_ 76
Oppbevaring av tonerkassetter
Tonerkassetter inneholder komponenter som er følsomme for lys, temperatur og fuktighet. Samsung anbefaler at du følger anbefalingene nedenfor for å sikre optimal ytelse, høy utskriftskvalitet og lang levetid fra den nye Samsung-tonerkassetten.
Oppbevar kassetten i samme type omgivelser som skriveren skal brukes i, fortrinnsvis ved normal kontortemperatur og -fuktighet. La tonerkassetten ligge i den uåpnede originalemballasjen til den skal installeres. Hvis du ikke lenger har originalemballasjen, dekker du åpningen øverst på kassetten med papir og oppbevarer den i et mørkt skap.
Kassettens levetid reduseres drastisk hvis du åpner emballasjen lang tid før bruk. Ikke oppbevar kassetten på gulvet. Hvis du tar ut tonerkassetten fra skriveren, må du oppbevare den på en forsvarlig måte:
•I beskyttelsesposen fra originalemballasjen.
•Flatt (ikke stående på høykant), med den samme siden opp som når den er installert i maskinen.
•Ikke oppbevar forbruksvarer i:
-Temperaturer høyere enn 40 °C.
-Omgivelser med fuktighet lavere enn 20 % eller høyere enn 80 %.
-Et miljø med ekstreme fuktighets- eller temperatursvingninger.
-Lys og sollys.
-Støvete steder.
-En bil over lengre tid.
-Et miljø der det finnes etsende gasser.
-Omgivelser med salt luft.
Håndteringsinstruksjoner
•Ikke berør overflaten på den lysfølsomme trommelen i kassetten.
•Ikke utsett kassetten for unødvendige vibrasjoner eller støt.
•Ikke roter trommelen manuelt, spesielt i motsatt retning, da dette kan føre til innvendige skader og tonerlekkasje.
Bruk av uoriginale Samsung- og etterfylte tonerkassetter
Samsung Electronics anbefaler ikke og godkjenner ikke bruk av uoriginale Samsung-tonerkassetter i skriveren, inkludert generiske, etterfylte eller reproduserte tonerkassetter og kassetter som selges under en forhandlers eget merke.
Samsungs skrivergaranti dekker ikke skade på maskinen som er forårsaket av en etterfylt, reprodusert eller uoriginal Samsung-tonerkassett.
Anslått kassettlevetid
Den anslåtte levetiden til en tonerkassett (kassettkapasitet) avhenger av hvor mye toner de forskjellige utskriftsjobbene bruker. Det faktiske utskriftsantallet kan variere avhengig av utskriftstettheten på sidene du skriver ut, driftsmiljø, utskriftsintervall, medietype og/eller mediestørrelse. Hvis du for eksempel skriver ut mye grafikk, forbrukes det mye toner, og du må kanskje skifte kassett oftere.
Tips for flytting og lagring av maskinen
•Unngå å vippe maskinen eller holde den opp-ned under flytting. Maskinen kan tilsmusses av toner på innsiden, noe som kan føre til skade på maskinen eller dårlig utskriftskvalitet.
•Pass på at minst to personer har et fast grep om maskinen når den flyttes. Det kan hende at du vil fjerne rekvisita før du flytter maskinen.
Feilsøking_ 77
11.Feilsøking
Dette kapitlet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil. Dersom maskinen har en skjerm, sjekk meldingen på skjermen først, for å løse problemet. Dersom du ikke finner en løsning i denne brukerhåndboken, eller problemet vedvarer, ring etter service.
Dette kapitlet inneholder:
•Fordeling av toner
•Tips for å unngå papirstopp
•Fjern papirstopp
•Meldinger i displayet
•Løs andre problemer
Fordeling av toner
Følgende kan være tegn på at tonerkassetten begynner å bli tom:
•Det forekommer hvite streker eller svakt trykk.
•Melding om lite toner kan vises i displayet.
•Status-lampen blinker rødt.
I så fall kan du forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele den gjenværende toneren i kassetten. I noen tilfeller vil hvite streker eller svakt trykk fortsatt forekomme selv etter omfordeling av toner.
1.Åpne toppdekselet og trekk ut tonerkassetten.
2.Rist kassetten fra side til side fem-seks ganger for å fordele toneren jevnt i kassetten.
Hvis du får toner på tøyet, må du tørke den av med en tørr klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet.
3.Sett inn tonerkassetten igjen.
4.Lukk toppdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket.
Hvis toppdekselet ikke er helt lukket, vil ikke maskinen virke.
Tips for å unngå papirstopp
Du kan unngå de fleste papirstopp ved å velge riktig type utskriftsmedium. Følg disse retningslinjene dersom det oppstår papirstopp.
•Kontroller at de justerbare papirførerne er riktig innstilt (se "Legge papir i skuff" på side 45).
Ikke legg for mye papir i skuffen. Kontroller at papirnivået er under papirkapasitetsmerket på innsiden av skuffen.
•Ikke ta papir ut av skuffen mens maskinen skriver ut.
•Bøy, luft og rett ut papir før du legger det i skuffen.
•Ikke bruk brettet, fuktig eller svært krøllete papir.
•Ikke legg flere typer papir i en skuff samtidig.
•Bruk bare anbefalte utskriftsmedier (se "Angi standardskuff og -papir" på side 49).
•Kontroller at den anbefalte siden av utskriftsmediene vender ned i skuffen eller vender opp i flerfunksjonsskuffen.
Feilsøking_ 78
Fjern papirstopp
Når papir setter seg fast, vises det en varselmelding i displayet.
Trekk det fastkjørte papiret sakte og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker. Følg instruksjonene nedenfor for å fjerne det fastkjørte papiret.
I skuff 1
Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp.
1.Åpne og lukk toppdekselet. Det fastkjørte papiret sendes automatisk ut fra maskinen.
Hvis papiret ikke kommer ut, går du til neste trinn.
2.Trekk ut skuff 1.
3.Dra det fastkjørte papiret ut i den angitte retningen. Trekk papiret langsomt og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker.
Hvis papiret ikke beveger seg når du trekker i det, eller hvis du ikke kan se noe papir i dette området, må du undersøke området rundt varmeelementet og tonerkassetten (se "Inni maskinen" på side 80).
4.Skyv skuff 1 tilbake inn i maskinen til den klikker på plass.
5.Fortsett utskriften ved å åpne og lukke toppdekselet.
Hvis toppdekselet ikke er helt lukket, vil ikke maskinen virke.
Feilsøking_ 79
I tilleggsskuff 2
•Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp.
•Prosedyren er den samme for alle tilleggsskuffer.
1.Trekk ut tilleggsskuff 2.
2.Dra det fastkjørte papiret ut i den angitte retningen. Trekk papiret langsomt og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker.
Hvis papiret ikke beveger seg når du trekker i det eller du ikke kan se papir i dette området, går du videre til neste trinn.
3.Trekk skuff 1 halvveis ut.
4.Trekk det fastkjørte papiret rett opp og ut.
5.Sett skuffene tilbake i maskinen.
6.Fortsett utskriften ved å åpne og lukke toppdekselet.
Hvis toppdekselet ikke er helt lukket, vil ikke maskinen virke.
Feilsøking_ 80
I tilleggsenheten høykapasitetsmater
1.Åpne dekselet på høykapasitetsmateren.
2.Dra det fastkjørte papiret ut i den angitte retningen. Trekk papiret langsomt og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker.
3.Lukk tilleggsenheten høykapasitetsmater.
4.Fortsett utskriften ved å åpne og lukke toppdekselet.
Hvis toppdekselet ikke er helt lukket, vil ikke maskinen virke.
I flerfunksjonsskuffen
Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp.
1.Hvis papiret mates feil, må du dra det ut av maskinen.
2.Fortsett utskriften ved å åpne og lukke toppdekselet.
Hvis toppdekselet ikke er helt lukket, vil ikke maskinen virke.
Inni maskinen
Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp.
Fikseringsenheten er varm. Vær forsiktig når du fjerner papir fra maskinen.
1.Åpne toppdekselet og trekk ut tonerkassetten.
Feilsøking_ 81
2.Trekk ut skriverhodet.
•Ikke berør den grønne overflaten på bildeenheten.
•For å forhindre skriverhodet i å bli ødelagt, må det ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. Tildekk det om nødvendig med et stykke papir.
3.Dra det fastkjørte papiret ut i den angitte retningen. Trekk papiret langsomt og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker.
Hvis du ikke kan se det fastkjørte papiret, eller hvis du merker motstand når du prøver å trekke det ut, må du slutte å trekke og gå til neste trinn.
4.Skru ut de to skruene på konvoluttføreren (stålplate), og løft den opp.
5.Dra det fastkjørte papiret ut i den angitte retningen. Trekk papiret langsomt og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker.
Hvis papiret ikke løsner når du trekker i det, eller du ikke ser papiret i dette området, må du undersøke innsiden av maskinen (se "I utmatingsområdet" på side 81).
6.Sett på plass konvoluttføreren (stålplate), og skru de to skruene tilbake på plass.
7.Sett tilbake skriverhodet og tonerkassetten.
8.Fortsett utskriften ved å åpne og lukke toppdekselet.
Hvis toppdekselet ikke er helt lukket, vil ikke maskinen virke.
I utmatingsområdet
Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp.
1.Åpne og lukk toppdekselet. Det fastkjørte papiret sendes automatisk ut fra maskinen.
2.Dra det fastkjørte papiret ut i den angitte retningen. Trekk papiret langsomt og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker.
Hvis du ikke kan se det fastkjørte papiret, eller hvis du merker motstand når du prøver å trekke det ut, må du slutte å trekke og gå til neste trinn.
3.Åpne det bakre dekselet.
Feilsøking_ 82
4.Å åpne varmeelementspaken, kan det fastkjørte papiret løsnes. Trekk deretter papiret forsiktig rett ut.
5.Flytt varmeelementspakene tilbake på plass, og lukk det bakre dekselet. Utskriften fortsetter automatisk.
I dupleksenhetsområdet
Hvis dupleksenheten ikke er satt inn riktig, kan det oppstå papirstopp. Kontroller at dupleksenheten er satt inn riktig.
For noen modeller trenger valgfri tosidig enhet å bli installert for å bruke tosidig funksjon (se "Funksjoner etter modell" på side 24).
Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp.
1.Åpne det bakre dekselet.
2.Dra det fastkjørte papiret ut i den angitte retningen. Trekk papiret langsomt og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker.
3.Lukk det bakre dekselet.
Hvis papiret ikke beveger seg når du trekker i det eller du ikke kan se papir i dette området, går du videre til neste trinn.
4.Trekk dupleksenheten ut av maskinen.
5.Finn det fastkjørte papiret, og fjern det.
6.Sett inn dupleksenheten i sporet.
7.Fortsett utskriften ved å åpne og lukke toppdekselet.
Hvis toppdekselet ikke er helt lukket, vil ikke maskinen virke.
Feilsøking_ 83
I den valgfrie etterbehandleren (stabling og stifting)
Papirstopp foran i etterbehandleren
Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp.
1.Åpne det bakre dekselet til etterbehandleren.
2.Åpne maskinens bakre deksel.
3.Finn det fastkjørte papiret, og fjern det. Det fastkjørte papiret kan være inne i etterbehandleren eller maskinen. Trekk papiret langsomt og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker.
4.Lukk etterbehandlerens og maskinens bakre deksel.
Feilsøking_ 84
Papirstopp inni etterbehandleren
Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp.
1.Åpne det bakre dekselet til etterbehandleren.
2.Dra det fastkjørte papiret ut i den angitte retningen. Trekk papiret langsomt og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker.
3.Lukk det bakre dekselet.
Papirstopp i utområdet på etterbeh
Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp.
1.Dra det fastkjørte papiret ut i den angitte retningen. Trekk papiret langsomt og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker.
2.Fortsett utskriften ved å åpne og lukke etterbehandlerens bakre deksel.
Feilsøking_ 85
I skuff den valgfrie flerfunksjonskurven
Papirstopp foran i flerfunksjonskurven
Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp.
1.Åpne det bakre dekselet til flerfunksjonskurven.
2.Åpne maskinens bakre deksel.
3.Finn det fastkjørte papiret, og fjern det. Det fastkjørte papiret kan være inne i etterbehandleren eller maskinen. Trekk papiret langsomt og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker.
4.Lukk flerfunksjonskurven og maskinens bakre deksel.
Feilsøking_ 86
Papirstopp inni flerfunksjonskurven
Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp.
1.Åpne det bakre dekselet til flerfunksjonskurven.
2.Dra det fastkjørte papiret ut i den angitte retningen. Trekk papiret langsomt og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker.
3.Lukk det flerfunksjonskurven.
Papirstopp ved utkjørselen flerfunksjonskurven
Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp.
1.Dra det fastkjørte papiret ut i den angitte retningen. Trekk papiret langsomt og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker.
2.Fortsett utskriften ved å åpne og lukke flerfunksjonskurvens bakre deksel.
Feilsøking_ 87
Meldinger i displayet
Det vises meldinger i programvinduet til Smart Panel eller i displayet på kontrollpanelet. De viser maskinens status eller feil på maskinen. Tabellen nedenfor forklarer hva meldingene betyr, og hvordan problemet. Meldingene og forklaringene vises i alfabetisk rekkefølge.
•Velg feilmeldingen og trykk OK i kontrollpanelet for å se på detaljene.
•Hvis en melding ikke finnes i tabellen, starter du maskinen på nytt og prøver å skrive ut igjen. Hvis problemet vedvarer, må du ringe etter service.
•Det er viktig at du refererer innholdet i displaymeldingen når du kontakter en servicerepresentant.
•Noen meldinger vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller.
•[feil nr.] angir feilnummeret.
•[skuff nr.] angir skuffnummeret.
•[medietype] angir medietypen.
•[mediestørrelse] angir mediestørrelsen.Melding
Betydning
Foreslåtte løsninger
802.1x Nettverksfeil
Feil ved godkjenning.
Sjekk nettverksgodkjenningsprotokollen. Hvis problemet fortsetter, må du kontakte nettverksadministratoren din.
Deksel åpent. Lukk det
Deksel er åpent.
Lukk dekselet.
Feil: [feilnummer]
Kontakt en servicerepresentant
Det har oppstått en systematisk feil.
Trekk ut strømledningen og plugg den inn igjen. Hvis problemet vedvarer, kontakter du service.
Feil: [feilnummer]
Slå av og på
Maskinenheten kan ikke kontrolleres.
Trekk ut strømledningen og plugg den inn igjen. Hvis problemet vedvarer, kontakter du service.
Feil: [#C1-1311]
Toneren er ikke jevnt fordelt.
Fordel toneren (se "Fordeling av toner" på side 77).
Feil: [#H1-1230, #H1-1233, #H1-1330, #H1-1333, #H1-1430, #H1-1433, #H1-1530, #H1-1533, #H1-2230, #H1-2233, #H1-2330, #H1-2333, #H1-2430, #H1-2433]
Maskinen kan ikke kommunisere med tilleggsskuffene.
Sett inn tilleggsskuffen(e) på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du ringe etter service.
Feil: [#H2-1710, #H2-1711, #H2-1720, #H2-1721, #H2-1730, #H2-1731, #H2-1750, #H2-1751, #H2-1752, #H2-1753, #H2-1760, #H2-1761, #H2-1800, #H2-1A50, #H2-1A52, #H2-1A70, #H2-1A80]
Det har oppstått et problem i etterbehandleren.
Kontroller etterbehandleren. Kontakt en servicerepresentant, hvis nødvendig.
Feil: [#H2-4700, #H2-4701, #H2-4710, #H2-4711, #H2-4A50]
Det har oppstått et problem i innboksen.
Kontroller innboksen. Kontakt en servicerepresentant, hvis nødvendig.
Dekselet til etterbehandleren er åpen
Dekselet på etterbehandleren er åpent.
Lukk dekselet på etterbehandleren.
Etterbehandlerstabler full
For mye papir i etterbehandlerstableren.
Fjern utskrifter.
Varmeelement er inkompatibel
Varmeelementet som du har satt inn, støttes ikke av denne maskinen.
Installer et Samsung-varmeelemtn som er laget for bruk i maskinen din.
BILDE Inkompatibel
Bildeenheten som du har satt inn, støttes ikke av denne maskinen.
Installer et Samsung-varmeelemtn som er laget for bruk i maskinen din.
BILDE Ikke installert
Bildeenheten er ikke satt inn, eller så er CRUM (Consumer Replaceable Unit Monitor) i bildeenheten ikke riktig koblet til.
Installer bildeenheten på nytt, to eller tre ganger. Hvis problemet vedvarer, betyr det at bildeenheten ikke oppdages. Kontakt en servicerepresentant.
Installer dupleksenhet
Dupleksenhet ikke installert.
Installer dupleksenheten. Se i installasjonsveiledningen som fulgte med dupleksenheten din.
Installer resttonerbeholder
Flasken for resttoner er ikke satt inn.
Sett inn flasken for resttoner. Hvis problemet vedvarer, betyr det at flasken for resttoneren ikke oppdages. Kontakt en servicerepresentant.
Feilsøking_ 88
IP-konflikt
IP-adressen er allerede i bruk et annet sted.
Kontroller at du har angitt riktig IP-adresse, eller bruk en annen IP-adresse.
Stopp ned. i dupleks
Det har oppstått papirstopp i området rundt dupleksenheten.
Fjern det fastkjørte papiret (se "I dupleksenhetsområdet" på side 82).
Papirstopp i etterbehandleren
Det har oppstått papirstopp etterbehandlingsområdet.
Fjern det fastkjørte papiret (se "Papirstopp i utområdet på etterbeh" på side 84).
Papirstopp i postkasse [skuffnummer]
Det har oppstått papirstopp postkasseområde.
Fjern det fastkjørte papiret (se "Papirstopp ved utkjørselen flerfunksjonskurven" på side 86).
Papirstopp i fronten av etterbehandleren
Det har oppstått papirstopp etterbehandlingsområdet.
Trekk papiret ut (se "Papirstopp foran i etterbehandleren" på side 83).
•Papirstopp i fronten av postkassen
•Papirstopp i fronten av [skuffnummer]
Det har oppstått papirstopp postkasseområde.
Trekk papiret ut (se "Papirstopp foran i flerfunksjonskurven" på side 85).
Stopp i utområde
Det har oppstått papirstopp i utområdet.
Fjern det fastkjørte papiret (se "I utmatingsområdet" på side 81).
Papirstopp inni etterbehandleren
Det har oppstått papirstopp etterbehandlingsområdet.
Fjern det fastkjørte papiret (se "Papirstopp inni etterbehandleren" på side 84).
Stopp i maskin
Det har oppstått papirstopp inni maskinen.
Fjern det fastkjørte papiret (se "Inni maskinen" på side 80).
Papirstopp inni postkassen
Det har oppstått papirstopp postkasseområde.
Fjern det fastkjørte papiret (se "Papirstopp inni flerfunksjonskurven" på side 86).
Postkasseskuff [nummer] er full
Det er for mye papir i postkasseskuffen.
Fjern utskrifter.
Postkassedekselet er åpent
Postkassedekselet er åpent.
Lukk dekselet til postkassen.
Tilfører ikke toner
Maskinen registrerer ikke tonerkassetten.
Prøv å installere tonerkassetten på nytt to eller tre ganger, eller kontroller at forseglingspapiret er fjernet.
Se Hurtiginstallasjonsguide.
Utskuff full
Det er for mye papir i utskuffen.
Fjern utskrifter.
Tomt for papir i [skufftype]
Det er ikke papir i skuffen.
Legg papir i skuffen ("Legge papir i skuff" på side 45).
Papirstopp i [skufftype]
Det har oppstått papirstopp i området rundt skuffområdet.
Fjern det fastkjørte papiret (se "I skuff 1" på side 78 "I tilleggsskuff 2" på side 79, "I tilleggsenheten høykapasitetsmater" på side 80).
Papirstopp i MP-skuff
Det har oppstått papirstopp i området rundt skuffområdet.
Fjern det fastkjørte papiret (se "I flerfunksjonsskuffen" på side 80).
Klargj bilde Enhet
Det er lite toner igjen i bildeenheten. Bildeenhetens levetid er snart slutt.
Sørg for å ha en ny bildeenhet klar.
Klargj nye toner
Det er lite toner igjen i kassetten. Den anslåtte levetiden til tonerkassetten er over.
Sørg for å ha en ny kassett klar. Du kan forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren (se "Fordeling av toner" på side 77).
Bakre dør Åpne
Bakdekselet er åpent.
Lukk det bakre dekselet.
Skift fikseringsenhet
Varmeelementet har nådd slutten på levetiden.
Denne meldingen vises når varmeelementet er slitt. Bytt ut varmeelementet med et nytt element. Kontakt en servicerepresentant.
Melding Betydning Foreslåtte løsninger
Feilsøking_ 89
Bytt ut bildeenheten
Den angitte bildeenheten har nesten nådd sin estimerte levetid. Maskinen kan slutte å skrive ut.
Estimert levetid for kassetten betyr forventet eller anslått levetid for tonerkassetten, og som indikerer den gjennomsnittlige kapasiteten til utskrifter. Dette er utformet i samsvar med ISO/IEC 19752. Antall sider kan påvirkes av prosenten av bildeområdet til originalene dine, driftsmiljø, utskriftshyppighet, medietype og mediestørrelse. Det kan fortsatt finnes noe toner igjen i kassetten når den røde LED-lampen tennes og skriveren stopper utskriften.
•Skift bildeenheten når denne meldingen vises, for å få best mulig utskriftskvalitet. Hvis du fortsetter å bruke bildeenheten, kan det oppstå utskriftsproblemer (se "Bytte skriverhodet" på side 102).
Samsung anbefaler ikke bruk av uoriginale Samsung-tonerkassetter, for eksempel etterfylte eller reproduserte kassetter. Samsung kan ikke garantere for kvaliteten på uoriginale Samsung-kassetter. Service eller reparasjon som følge av bruk av uoriginale Samsung-tonerkassetter, vil ikke bli dekket av maskinens garanti.
•Hvis maskinen slutter å skrive ut, bytter du tonerkassett (se "Bytte skriverhodet" på side 102).
Skift ut ny toner
Den anslåtte levetiden til angitt tonerkassett er nesten over. Maskinen kan slutte å skrive ut.
Estimert levetid for kassetten betyr forventet eller anslått levetid for tonerkassetten, og som indikerer den gjennomsnittlige kapasiteten til utskrifter. Dette er utformet i samsvar med ISO/IEC 19752. Antall sider kan påvirkes av prosenten av bildeområdet til originalene dine, driftsmiljø, utskriftshyppighet, medietype og mediestørrelse. Det kan fortsatt finnes noe toner igjen i kassetten når den røde LED-lampen tennes og skriveren stopper utskriften.
•Du kan velge Stopp eller Fortsett, som vist på kontrollpanelet. Hvis du velger Stopp, slutter skriveren å skrive, og du kan ikke skrive ut mer uten å bytte kassetten. Hvis du velger Fortsett, fortsetter skriveren å skrive ut, men utskriftskvaliteten kan ikke garanteres.
Når denne meldingen vises, bør du skifte tonerkassett for å opprettholde utskriftskvaliteten. Hvis du fortsetter å bruke kassetten, kan det oppstå utskriftsproblemer (se "Skifte tonerkassett" på side 101).
Samsung anbefaler ikke bruk av uoriginale Samsung-tonerkassetter, for eksempel etterfylte eller reproduserte kassetter. Samsung kan ikke garantere for kvaliteten på uoriginale Samsung-kassetter. Service eller reparasjon som følge av bruk av uoriginale Samsung-tonerkassetter, vil ikke bli dekket av maskinens garanti.
•Hvis maskinen slutter å skrive ut, bytter du tonerkassett (se "Skifte tonerkassett" på side 101).
Rist tonerkassetten
Toneren er ikke jevnt fordelt.
Fordel toneren (se "Fordeling av toner" på side 77).
Stifter tom
Stiftkassetten er tom.
Bytt ut stiftekassetten (se "skifte stiftekassett" på side 110).
Lav på stifter
Det er lite stifter igjen.
Forbered en ny stiftekassett.
Inkompatibel toner
Tonerkassetten som er satt inn, støttes ikke av denne maskinen.
Sett inn en tonerkassett fra Samsung som støttes av maskinen.
Toner ikke installert
Tonerkassetten er ikke satt inn, eller så er CRUM (Consumer Replaceable Unit Monitor) i kassetten ikke koblet til ordentlig.
Prøv å installere tonerkassetten på nytt to eller tre ganger. Hvis problemet vedvarer, betyr det at tonerkassetten ikke blir registrert. Kontakt en servicerepresentant.
[skufftype] kassett ut
Skuffen er ikke satt skikkelig på plass.
Lukk skuffen.
Resttonerbeholder er full
Flasken for resttoner er full.
Bytt ut flasken for resttoner.
Melding Betydning Foreslåtte løsninger
Feilsøking_ 90
Løs andre problemer
Tabellen nedenfor viser noen tilstander som kan forekomme, samt anbefalte løsninger. Følg de foreslåtte løsningene inntil problemet er løst. Hvis problemet vedvarer, må du ringe etter service.
Andre problemer omfatter:
•Se "Strømproblemer" på side 90.
•Se "Papirmatingsproblemer" på side 91.
•Se "Utskriftsproblemer" på side 92.
•Se "Problemer med utskriftskvalitet" på side 94.
•Se "Vanlige PostScript-problemer" på side 96.
•Se "Vanlige Windows-problemer" på side 97.
•Se "Vanlige Linux-problemer" på side 98.
•Se "Vanlige Macintosh-problemer" på side 99.
Strømproblemer
Klikk denne lenken for å vise en animasjon om strømproblemer.Tilstand
Foreslåtte løsninger
Maskinen får ikke strøm;
eller skriverkabelen mellom datamaskinen og maskinen er ikke riktig tilkoblet.
•Sett inn støpselet og slå på maskinen.
Eller trykk (strøm) på kontrollpanelet.
•Koble fra maskinkabelen, og koble den til igjen.
-For lokal USB
-Nettverksutskrift
Feilsøking_ 91
PapirmatingsproblemerTilstand
Foreslåtte løsninger
Det oppstår papirstopp under utskrift.
Fjern det fastkjørte papiret (se "Fjern papirstopp" på side 78).
Arkene kleber seg sammen.
•Kontroller skuffens maksimale papirkapasitet (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113).
•Kontroller at du bruker riktig type papir (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113).
•Ta papiret ut av papirskuffen, og bøy og luft papiret.
•Fuktige omgivelser kan føre til at enkelte typer papir kleber seg sammen, må du legge inn papir fra en annen kilde.
Flere ark setter seg fast om gangen.
Skuffen inneholde kanskje ulike papirtyper. Legg bare i papir av samme type, størrelse og vekt.
Papiret mates ikke inn i maskinen.
•Fjern eventuelle hindringer inne i maskinen.
•Papiret er ikke lagt i riktig. Fjern papiret fra skuffen og legg det i riktig.
•Det er for mye papir i skuffen. Fjern noe av papiret fra skuffen.
•Papiret er for tykt. Bruk bare papir som er i henhold til spesifikasjonene for maskinen (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113).
•Hvis en original ikke mates inn i maskinen, kan det hende at du må bytte ut gummiputen i dokumentmateren. Kontakt en servicerepresentant.
Det oppstår stadig papirstopp.
•Det er for mye papir i skuffen. Fjern noe av papiret fra skuffen. Hvis du skriver ut på spesialmateriale, må du bruke flerfunksjonsskuffen.
•Du bruker feil papirtype. Bruk bare papir som er i henhold til spesifikasjonene for maskinen (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113).
•Det kan være rusk inne i maskinen. Åpne frontdekselet, og fjern rusket.
•Hvis en original ikke mates inn i maskinen, kan det hende at du må bytte ut gummiputen i dokumentmateren. Kontakt en servicerepresentant.
Konvolutter mates skjevt eller mates feil på annen måte.
Kontroller at papirførerne ligger inntil begge sidene av konvoluttene.
Feilsøking_ 92
UtskriftsproblemerTilstand
Mulig årsak
Foreslåtte løsninger
Maskinen skriver ikke ut.
Maskinen får ikke strøm.
Kontroller at strømledningen er tilkoblet. Kontroller strømbryteren og strømkilden.
Maskinen er ikke valgt på listen over tilgjengelige skrivere.
Velg "navnet" på denne skriveren fra nedtrekkslisten med tilgjengelige skrivere i programmet du skal skrive ut fra.
Kontroller følgende på maskinen:
•Frontdekselet er ikke lukket. Lukk frontdekselet.
•Det har oppstått papirstopp. Fjern det fastkjørte papiret (se "Fjern papirstopp" på side 78).
•Det er ikke papir i skuffen. Legg i papir (se "Legge papir i skuff" på side 45).
•Tonerkassetten er ikke satt inn. Installer tonerkassetten.
Hvis det oppstår en feil i systemet, må du ta kontakt med en servicerepresentant.
Kabelen mellom datamaskinen og maskinen er ikke riktig tilkoblet.
Koble fra maskinkabelen, og koble den til igjen.
Kabelen mellom datamaskinen og maskinen er defekt.
Hvis mulig kan du koble kabelen til en annen datamaskin som fungerer riktig, og skrive ut jobben. Du kan også prøve en annen skriverkabel.
Portinnstillingen er feil.
Åpne skriverinnstillingene i Windows og kontroller at utskriftsjobben er sendt til riktig port. Hvis datamaskinen har flere porter, må du kontrollere at maskinen er koblet til den riktige porten.
Maskinen kan være feil konfigurert.
Kontroller at alle utskriftsinnstillingene i Utskriftsinnstillinger er riktige (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53).
Skriverdriveren kan være feil installert.
Rett feilen i maskinprogramvaren (se "Installere driveren på en kabeltilkoblet maskin" på side 31).
Maskinen fungerer ikke som den skal.
Kontroller meldingen i displayet på kontrollpanelet for å se om maskinen rapporterer en systemfeil. Kontakt en servicerepresentant.
Dokumentet er så stort at det ikke er plass til utskriftsjobben på harddisken til datamaskinen.
Frigjør plass på harddisken og skriv dokumentet ut på nytt.
Maskinen velger utskriftsmedier fra feil papirkilde.
Papiralternativet, som ble valgt i Utskriftsinnstillinger, kan være feil.
I mange programmer velger du papirkilden i kategorien Papir i Utskriftsinnstillinger. Velg riktig papirkilde. Se hjelpen til skriverdriveren (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53).
Utskriftsjobben tar svært lang tid.
Jobben kan være svært kompleks.
Gjør siden mindre kompleks, eller prøv å justere innstillingene for utskriftskvaliteten.
Halvparten av siden er tom.
Innstillingen for papirretning kan være feil.
Endre papirretningen i programmet som du bruker. Se hjelpen for skriverdriveren.
Papirstørrelsen og innstillingene for papirstørrelse stemmer ikke overens.
Kontroller at valgt papirstørrelse i skriverdriverinnstillingene stemmer med papiret i skuffen. Du kan også kontrollere at papirstørrelsen i skriverdriverinnstillingene stemmer med papirvalget i programmet du bruker.
Feilsøking_ 93
Maskinen skriver ut, men teksten er feil, fordreid eller ufullstendig.
Maskinkabelen er løs eller defekt.
Koble fra kabelen, og koble den til igjen. Prøv å skrive ut en utskriftsjobb som du allerede har fått skrevet ut. Dersom det er mulig, kan du koble kabelen og maskinen til en annen datamaskin som du vet virker, og deretter forsøke å skrive ut en jobb. Hvis ikke det fungerer, kan du prøve en annen kabel.
Feil skriverdriver er valgt.
Kontroller at maskinen er valgt på programmets meny for skrivervalg.
Programmet fungerer ikke.
Prøv å skrive ut en jobb fra et annet program.
Operativsystemet fungerer ikke.
Avslutt Windows og start datamaskinen på nytt. Slå av maskinen og start den på nytt.
Hvis du arbeider i et DOS-miljø, kan skriftinnstillingen for maskinen være feil.
Endre språkinnstillingen (se "Endre displayspråk" på side 41).
Skriverdriver skadet.
Installer skriverdriver på nytt.
Sider skrives ut, men de er tomme.
Tonerkassetten er defekt eller tom for toner.
Omfordel toneren om nødvendig. Skift tonerkassetten om nødvendig.
Filen kan inneholde tomme sider.
Kontroller at filen ikke inneholder tomme sider.
Enkelte komponenter, f.eks. kontrolleren eller hovedkortet, kan være defekte.
Kontakt en servicerepresentant.
Skriveren skriver ikke ut PDF-filer riktig. Deler av grafikk, tekst eller illustrasjoner mangler.
PDF-filen og Acrobat-produktene er ikke kompatible.
Det kan være mulig å skrive ut PDF-filen som et bilde. Slå på Print As Image i utskriftsalternativene i Acrobat.
Utskriften tar lengre tid når du skriver ut en PDF-fil som et bilde.
Utskriftskvaliteten på fotografier er ikke god. Bildene er ikke skarpe.
Oppløsningen til fotografiet er svært lav.
Reduser størrelsen på fotografiet. Hvis du øker størrelsen på fotografiet i programmet, reduseres oppløsningen.
Maskinen sender ut damp like ved utskuffen før den skriver ut.
Hvis det brukes fuktig papir, kan det oppstå damp under utskrift.
Dette er ikke et problem. Bare fortsett å skrive ut.
Maskinen skriver ikke ut spesialpapir, f.eks. fakturapapir.
Papirstørrelse og innstilling for papirstørrelse samsvarer ikke.
Angi riktig papirstørrelse på kategorien Papir i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53).
Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger
Feilsøking_ 94
Problemer med utskriftskvalitet
Hvis maskinen er skitten innvendig eller papir er lagt i på feil måte, kan det føre til redusert utskriftskvalitet. Se oversikten nedenfor for å løse problemet. Tilstand
Foreslåtte løsninger
Lys eller blass utskrift
•Hvis siden har blasse områder eller en loddrett, hvit strek, er tonertilførselen lav, eller bildeenheten er slitt. Du kan kanskje bruke tonerkassetten litt til (se "Fordeling av toner" på side 77). Hvis dette ikke bedrer utskriftskvaliteten, setter du inn en ny tonerkassett eller bildeenhet.
•Papiret er kanskje ikke i henhold til spesifikasjonene som gjelder for maskinen. Det kan f.eks. være for fuktig eller for grovt (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113).
•Hvis hele siden er lys, er utskriftsoppløsningen for lav eller tonersparingsmodusen er aktivert. Juster utskriftsoppløsningen og slå av tonersparingsmodusen. Se hjelpen for skriverdriveren.
•En kombinasjon av blasse områder og tonersøl kan tyde på at bildeenheten må rengjøres (se "Innvendig rengjøring" på side 75).
•Overflaten på laserskannerenheten (LSU) inne i maskinen kan være skitten (se "Innvendig rengjøring" på side 75).
Tonerflekker
•Papiret er kanskje ikke i henhold til spesifikasjonene som gjelder for maskinen. Det kan f.eks. være for fuktig eller for grovt (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113).
•Overføringsvalsen kan være tilsmusset. Rengjør innsiden av maskinen. Kontakt en servicerepresentant.
•Papirbanen må kanskje rengjøres. Kontakt en servicerepresentant.
AaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCc
Bortfall
Hvis de blasse områdene vanligvis er runde og opptrer tilfeldig på siden:
•Det kan være en feil ved ett enkelt ark. Prøv å skrive ut jobben på nytt.
•Fuktighetsinnholdet i papiret er ujevnt fordelt, eller papiret har fuktige flekker på overflaten. Prøv papir fra en annen produsent (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113).
•Papiret er feilvare. Ulike produksjonsprosesser kan føre til at toneren ikke vil feste seg på enkelte områder av papiret. Prøv en annen papirtype eller et annet merke.
•Endre skriveralternativet og prøv på nytt. Gå til Utskriftsinnstillinger, klikk på kategorien Papir, og angi typen til Tykt papir (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53).
•Hvis problemet vedvarer, tar du kontakt med en servicerepresentant.
Hvite prikker
Hvis det vises hvite prikker på siden:
•Papiret er for grovt, og partikler fra papiret faller av inne i maskinen slik at overføringsvalsen blir skitten. Rengjør innsiden av maskinen (se "Innvendig rengjøring" på side 75).
•Papirbanen må kanskje rengjøres (se "Innvendig rengjøring" på side 75).
Loddrette streker
Hvis det vises svarte, loddrette streker på siden:
•Overflaten (trommeldelen) til bildeenheten inne i maskinen er sannsynligvis ripet. Fjern bildeenheten og sett inn en ny (se "Bytte skriverhodet" på side 102).
Hvis det vises hvite, loddrette streker på siden:
•Overflaten på laserskannerenheten (LSU) inne i maskinen kan være skitten (se "Innvendig rengjøring" på side 75).
Farget eller svart bakgrunn
Hvis det er for mye bakgrunnsskygge:
•Bytt til et tynnere papir (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113).
•Kontroller miljøforholdene: veldig tørre omgivelser eller høy fuktighet (mer enn 80 % relativ fuktighet) kan øke forekomsten av bakgrunnsskygger.
•Fjern den gamle bildeenheten og sett inn en ny (se "Bytte skriverhodet" på side 102). Hvis problemet vedvarer, må du be om service.
Tilstand Foreslåtte løsninger
AaBbCAaBbCAaBbCAaBbCAaBbC
Feilsøking_ 95
Tonersøl
Hvis toner blir sølt ut over siden:
•Rengjør innsiden av maskinen (se "Innvendig rengjøring" på side 75).
•Kontroller papirtypen og -kvaliteten (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113).
•Fjern bildeenheten og sett deretter inn en ny (se "Bytte skriverhodet" på side 102).
Gjentatte, loddrette merker
Hvis det oppstår gjentatte merker som er jevnt fordelt over utskriftssiden:
•Bildeenheten kan være skadet. Hvis du fremdeles har samme problem etter rengjøringen, må du sette inn en ny bildeenhet (se "Bytte skriverhodet" på side 102).
•Det kan være toner på noen av komponentene i maskinen. Hvis feilene forekommer på baksiden, vil problemet sannsynligvis løses av seg selv etter noen sider.
•Fikseringsenheten kan være skadet. Kontakt en servicerepresentant.
Prikker i bakgrunnen
Prikker i bakgrunnen skyldes at tonerstøv fordeles tilfeldig på arket.
•Papiret kan være for fuktig. Prøv å skrive ut på papir fra en annen pakke. Ikke åpne pakker med papir før papiret skal brukes. Da unngår du at det trekker til seg for mye fuktighet.
•Hvis det forekommer bakgrunnsprikker på en konvolutt, endrer du utskriftsoppsettet slik at du unngår utskrift på områder som har overlappende sømmer på motsatt side. Utskrift på sømmer kan føre til problemer.
•Hvis bakgrunnsprikkene dekker hele overflaten på en utskriftsside, justerer du utskriftsoppløsningen i programmet eller i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53).
Det er tonerpartikler rundt fet skrift eller bilder
Det kan hende toneren ikke fester seg som den skal til denne papirtypen.
•Endre skriveralternativet og prøv på nytt.
Gå til Utskriftsinnstillinger, klikk på kategorien Papir, og sett papirtypen til Resirkulert.
Tilstand Foreslåtte løsninger
A
Misdannede tegn
•Hvis tegn har feil form og ser hule ut, kan det hende at papiret er for glatt. Prøv en annen papirtype (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113).
Skjeve utskrifter
•Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.
•Kontroller papirtypen og -kvaliteten (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113).
•Kontroller at papirførerne ikke ligger for stramt eller før løst inntil papirbunken.
Krølling eller bølger
•Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.
•Kontroller papirtypen og -kvaliteten. Både høy temperatur og høy fuktighet kan føre til at papiret krøller seg (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113).
•Snu papirbunken opp-ned i skuffen. Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen.
Skrukker eller bretter
•Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.
•Kontroller papirtypen og -kvaliteten (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113).
•Snu papirbunken opp-ned i skuffen. Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen.
Baksiden av utskriftene er tilsmusset
Kontroller om det lekker ut toner. Rengjør innsiden av maskinen (se "Innvendig rengjøring" på side 75).
Tilstand Foreslåtte løsninger
AaBbCAaBbCAaBbCAaBbCcAaBbCc
Feilsøking_ 96
Vanlige PostScript-problemer
Disse feilene er PostScript-spesifikke og kan forekomme når det brukes flere skriverspråk.
Ensfargede eller sorte sider
•Bildeenheten er kanskje ikke satt inn riktig. Ta ut bildeenheten, og sett den inn igjen.
•Bildeenheten kan være defekt. Fjern bildeenheten og sett inn en ny (se "Bytte skriverhodet" på side 102).
•Maskinen trenger kanskje service. Kontakt en servicerepresentant.
Løs toner
•Rengjør innsiden av maskinen (se "Innvendig rengjøring" på side 75).
•Kontroller papirtypen og -kvaliteten (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113).
•Fjern bildeenheten og sett deretter inn en ny (se "Bytte skriverhodet" på side 102).
•Hvis problemet vedvarer, trenger maskinen kanskje service. Kontakt en servicerepresentant.
Manglende dekning i tegn
Manglende dekning er hvite områder i deler av tegn som burde være helt svarte:
•Det kan være at du skriver ut på feil side av papiret. Ta ut papiret og snu det.
•Det kan hende papiret ikke er i henhold til spesifikasjonene for maskinen (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 113).
Vannrette streker
Hvis det blir svarte eller hvite vannrette streker eller tonerflekker på siden:
•Bildeenheten kan være satt inn feil. Ta ut bildeenheten, og sett den inn igjen.
•Bildeenheten kan være defekt. Fjern bildeenheten og sett inn en ny (se "Bytte skriverhodet" på side 102).
•Maskinen kan ha blitt utsatt for støt eller slag under utskrift eller kopiering. Det er ingen problemer med maskinen. Prøv på nytt.
•Hvis problemet vedvarer, trenger maskinen kanskje service. Kontakt en servicerepresentant.
Krølling
Hvis utskriften krøller seg eller papiret ikke mates inn i maskinen:
•Snu papirbunken opp-ned i skuffen. Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen.
•Endre skriveralternativet og prøv på nytt. Gå til Utskriftsinnstillinger, klikk på kategorien Papir, og angi typen til Tynt papir (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53).
Tilstand Foreslåtte løsninger
A
A
AaBbCAaBbCAaBbCAaBbCAaBbC
Et ukjent bilde vises gjentatte ganger på noen få ark, eller det forekommer løs toner, lys trykk eller smuss.
Maskinen brukes sannsynligvis i et område som ligger høyere enn 1 000 m over havet. Stor høyde kan påvirke utskriftskvaliteten og for eksempel gi løs toner eller lyst trykk. Endre innstillingen for riktig høyde på maskinen (se "Høydejustering" på side 41).Problem
Mulig årsak
Løsning
PostScript-fil kan ikke skrives ut.
PostScript-driveren kan være feil installert.
•Installer PostScript-driveren (se "Installere driveren på en kabeltilkoblet maskin" på side 31).
•Skriv ut en konfigurasjonsside og kontroller at PostScript-versjonen er tilgjengelig for utskrift.
•Installer PS-driveren på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du be om service.
En rapport om begrensningskontrollfeil skrives ut.
Utskriftsjobben var for kompleks.
Det kan hende at du må gjøre siden mindre kompleks eller installere mer minne (se "Installer en minnemodul" på side 106).
En PostScript-feilside skrives ut.
Utskriftsjobben er kanskje ikke en PostScript-jobb.
Kontroller at utskriftsjobben er en PostScript-jobb. Kontroller om programmet forventet at en konfigurasjonsfil eller en fil med PostScript-filhode skulle sendes til maskinen.
Tilleggsskuffen velges ikke i driveren.
Skriverdriveren er ikke konfigurert til å registrere tilleggsskuffen.
Åpne egenskapene for PostScript-driveren, velg kategorien Enhetsalternativer, og velg skuff.
Fargene skrives ut feil når du skriver ut et dokument fra Macintosh med Acrobat Reader 6.0 eller høyere.
Oppløsningsinnstillingen i skriverdriveren stemmer kanskje ikke med innstillingen i Acrobat Reader.
Kontroller at oppløsningsinnstillingen i skriverdriveren stemmer med innstillingen i Acrobat Reader.
Tilstand Foreslåtte løsninger
Feilsøking_ 97
Vanlige Windows-problemer
Se brukerhåndboken for Microsoft Windows som fulgte med datamaskinen din for mer informasjon om feilmeldinger i Windows.Tilstand
Foreslåtte løsninger
“"Filen er i bruk"-meldingen vises under installasjonen.
Avslutt alle programmer. Fjern alle programmer fra skriverens oppstart-gruppe, og start Windows på nytt. Installer skriverdriveren på nytt.
“"Generell beskyttelsesfeil"-, "OE-unntak"-, "Spool 32"- eller "Ugyldig operasjon"-meldingen vises.
Lukk alle andre programmer, start Windows på nytt og prøv å skrive ut igjen.
Meldingene "Utskrift mislyktes", "Det oppstod et tidsavbrudd" vises.
Disse meldingene kan vises under utskrift. Vent til maskinen er ferdig med å skrive ut. Hvis meldingen vises i ventemodus eller etter at utskriften er ferdig, kontrollerer du tilkoblingen og/eller om det har oppstått en feil.
Feilsøking_ 98
Vanlige Linux-problemer
Hvis du ønsker mer informasjon om feilmeldinger i Linux, kan du konsultere brukerhåndboken som fulgte med datamaskinen.Tilstand
Foreslåtte løsninger
Maskinen skriver ikke ut.
•Kontroller at skriverdriveren er installert på systemet. Åpne Unified Driver Configurator og bytt til Printers-kategorien i Printers configuration-vinduet for å vise listen med tilgjengelige maskiner. Kontroller at skriveren vises på listen. Hvis dette ikke er tilfellet, må du starte Add new printer wizard for å konfigurere enheten.
•Kontroller at maskinen er slått på. Åpne Printers configuration, og velg maskinen fra skriverlisten. Se beskrivelsen i Selected printer-ruten. Hvis statusen inneholder en Stopped-streng, må du trykke på Start-knappen. Dette bør gjenopprette normal drift av maskinen. Statusen "stopped" kan ha blitt aktivert da det oppstod problemer med utskriften. Dette kan for eksempel skje hvis du prøver å skrive ut et dokument mens porten brukes av et skanneprogram.
•Kontroller at porten ikke er opptatt. Ettersom funksjonskomponentene i maskinen (skriver og skanner) deler det samme I/U-grensesnittet (port), kan det oppstå situasjoner med samtidig tilgang fra forskjellige brukerprogrammer til den samme porten. For å unngå mulige konflikter vil bare én få kontroll over enheten om gangen. Den andre brukeren vil få tilbakemeldingen "device busy", det vil si at enheten er opptatt. Du må åpne portkonfigurasjonen og velge porten som er tilordnet maskinen. I Selected port-ruten kan du se om porten brukes av et annet program. I så fall må du enten vente til gjeldende jobb er fullført eller trykke på Release port-knappen hvis du er sikker på at nåværende program ikke fungerer.
•Kontroller om det finnes et eget utskriftsalternativ i programmet, for eksempel "-oraw". Hvis "-oraw" er angitt i parameteren på kommandolinjen, må du fjerne dette for å skrive ut på riktig måte. For Gimp front-end velger du "print" -> "Setup printer" og redigerer parameteren på kommandolinjen i kommandoelementet.
•CUPS-versjonen (Common Unix Printing System) som ble distribuert med SuSE Linux 9.2 (cups-1.1.21), har problemer med IPP-utskrifter (Internet Printing Protocol). Bruk socket-utskrift i stedet for ipp, eller installer en nyere versjon av CUPS (cups-1.1.22 eller høyere).
Noen fargebilder er helt svarte når de kommer ut.
Dette er en kjent Ghostscript-programfeil (til og med GNU Ghostscript versjon 7.05) som oppstår når basisfargeområdet for dokumentet er indekserte farger og konverteres via CIE-fargeområdet. Ettersom PostScript bruker CIE-fargeområdet som fargetilpasningssystem, bør du oppgradere Ghostscript på ditt system til GNU Ghostscript versjon 7.06 eller nyere. Du finner nye Ghostscript-versjoner på www.ghostscript.com.
Noen fargebilder skrives ut i feil farger.
Dette er en kjent Ghostscript-programfeil (til og med GNU Ghostscript versjon 7.xx) som oppstår når basisfargeområdet for dokumentet er indeksert RGB-fargeområde og konverteres via CIE-fargeområdet. Ettersom PostScript bruker CIE-fargeområdet som fargetilpasningssystem, bør du oppgradere Ghostscript på ditt system til GNU Ghostscript versjon 8.xx eller nyere. Du finner nye Ghostscript-versjoner på www.ghostscript.com.
Maskinen skriver ikke ut hele sider, og bare halvparten av siden skrives ut.
Dette er et kjent problem som forekommer når en fargeskriver brukes på versjon 8.51 eller tidligere versjoner av Ghostscript, 64-biters Linux-operativsystem, og rapporteres til bugs.ghostscript.com som Ghostscript-programfeil 688252. Problemet er løst i AFPL Ghostscript-versjon 8.52 og senere. Last ned den siste versjonen av AFPL Ghostscript fra http://sourceforge.net/projects/gho.
Feilmeldingen "Cannot open port device file" vises under utskriften av et dokument.
Unngå å endre utskriftsjobbparametere (f.eks. via LPR GUI-verktøyet) mens en utskriftsjobb pågår. Kjente versjoner av CUPS-serveren (Common Unix Printing System) avbryter utskriftsjobben når utskriftsalternativene endres, og forsøker deretter å starte jobben på nytt fra begynnelsen. Ettersom Unified Linux Driver låser porten under utskrift, fører det plutselige avbruddet av driveren til at porten forblir låst og utilgjengelig for påfølgende utskriftsjobber. Hvis denne situasjonen oppstår, må du prøve å låse opp porten ved å velge Release port i Port configuration-vinduet.
Feilsøking_ 99
Vanlige Macintosh-problemer
Hvis du ønsker mer informasjon om feilmeldinger på Macintosh, kan du konsultere brukerhåndboken som fulgte med datamaskinen.Tilstand
Foreslåtte løsninger
Skriveren skriver ikke ut PDF-filer riktig. Deler av grafikk, tekst eller illustrasjoner mangler.
Det kan være mulig å skrive ut PDF-filen som et bilde. Slå på Print As Image i utskriftsalternativene i Acrobat.
Utskriften tar lengre tid når du skriver ut en PDF-fil som et bilde.
Dokumentet er skrevet ut, men utskriftsjobben vises fremdeles i utskriftskøen i Mac OS 10.3.2.
Oppdater Mac OS til OS MAC OS X 10.3.3 eller nyere.
Noen bokstaver vises ikke normalt under utskrift av forside.
Mac OS kan ikke opprette skriften ved forsideutskrift. Engelske bokstaver og tall vises normalt på forsiden.
Fargene skrives ut feil når du skriver ut et dokument fra Macintosh med Acrobat Reader 6.0 eller høyere.
Kontroller at oppløsningsinnstillingen i maskindriveren stemmer med innstillingen i Acrobat Reader.
Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 100
12.Forbruksvarer og tilleggsutstyr
Dette kapitlet inneholder informasjon om innkjøp av rekvisita, tilleggsutstyr og utskiftbare deler til maskinen.
•Slik bestiller du
•Tilgjengelig rekvisita
•Tilgjengelig tilleggsutstyr
•Utskiftbare deler
•Skifte tonerkassett
•Bytte skriverhodet
•Nødvendige forholdsregler ved installering av tilleggsutstyr
•Aktivere tilleggsutstyr i skriveregenskapene
•Installere et trådløst nettverkskort
•Oppgrader en minnemodul
•Installere harddisken
•Skrive ut med valgfritt minne eller harddisk
•skifte stiftekassett
Tilgjengelig tilleggsutstyr kan variere fra land til land. Ta kontakt med en salgsrepresentant for å få en liste over tilgjengelig tilleggsutstyr.
Slik bestiller du
Kontakt din lokale Samsung-leverandør av originalt Samsung-rekvisita, reservedeler og tilleggsutstyr, eller forretningen hvor du kjøpte maskinen. Du kan også gå til www.samsung.com/supplies, velge ditt land/region og finne informasjon om hvordan du ber om service.
Tilgjengelig rekvisita
Når levetiden til rekvisitaene nærmer seg slutten, kan du bestille følgene typer rekvisita for maskinen:
For skifte av tonerkassett, se "Skifte tonerkassett" på side 101.
Levetiden til tonerkassetten kan variere av hvor mye av siden som skal dekkes av toner, hvilke alternativer og hvilken jobbmodus som er brukt.
Du må kjøpe tonerkassett og annet rekvisita i samme land som du kjøpte maskinen. Ellers vil rekvisita ikke være kompatibel med maskinen ettersom systemkonfigurasjonen for rekvisita varierer fra land til land.
Tilgjengelig tilleggsutstyr
Du kan kjøpe og sette inn tilleggsutstyr for å forbedre maskinens ytelse og kapasitet.Type
Gjennomsnittlig kapasiteta
a.Kapasitet i henhold til ISO/IEC 19752.
Delnavn
Tonerkassett med standardkapasitet
Ca. 10 000 sider
MLT-D309S
Tonerkassett med høy kapasitet
Ca. 30 000 sider
MLT-D309L
Skriverhode
Ca. 80 000 sider
MLT-R309Tilleggsutstyr
Funksjon
Delnavn
Minnemodul
Utvid maskinens minnekapasitet (512 MB).
ML-MEM170
Tilleggsskuff
Dersom du opplever problemer med papirforrådet, kan du montere en tilleggsskuff. Du kan skrive ut dokumenter på flere typer og størrelser av utskriftsmedier.
•ML-5510 6510 Series:
ML-S6510A
•ML-5512 6512 Series:
ML-S6512A
Høykapasitetsmater (HCF)
Dersom du ofte opplever problemer med papirforrådet, kan du montere en høykapasitetsmater.
Når du bruker høykapasitetsmateren må du installere foten som vist i installeringsveilederen som fulgte med den valgfrie høykapasitetsmateren. Dersom ikke, kan maskinen falle og bli ødelagt, og medføre personskader.
•ML-5510 6510 Series:
ML-H6510A
•ML-5512 6512 Series:
ML-H6512A
Postkasse
Du kan stable utskriftene i fire forskjellige stabler.
ML-MBT65
Etterbehandler (stabling & stifting)
Du kan sortere og stifte utskriftene.
HDD må monteres for å kunne bruke noen av finishrelaterte alternativer i skriverdriveren.
ML-OCT65
Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 101
Utskiftbare deler
Ta kontakt med forretningen hvor du kjøpte maskinen hvis du vil kjøpe utskiftbare deler.
Utskifting av utskiftbare deler kan bare utføres av en autorisert servicerepresentant, en forhandler eller en representant fra forretningen hvor du kjøpte maskinen. Garantien dekker ikke utskifting av noen utskiftbare deler etter at levetiden deres er utløpt.
Utskriftbare deler skal byttes på angitte intervaller for å unngå at utskriftskvalitet og mateproblemer oppstår som en følge av slitte deler. Se tabellen nedenfor. Grunnlaget for dette er å opprettholde maskinen i best mulig stand. De utskiftbare delene nedenfor må byttes når levetiden til hver del er oppnådd.
Skifte tonerkassett
Klikk på denne lenken for å vise en film om skifte av tonerkassetten.
Når tonerkassetten nærmer seg slutten på antatt levetid:
•Smart Panel-programvinduet vises på datamaskinen med beskjed om at tonerkassetten må skiftes ut.
•Displayet viser en melding som forteller deg at kassetten må byttes.
•Maskinen slutter å skrive ut.
Tonerkassetten må da skiftes. Kontroller hvilken type tonerkassett din maskin bruker (se "Tilgjengelig rekvisita" på side 100).
1.Åpne toppdekselet og trekk ut tonerkassetten.
2.Ta den nye tonerkassetten ut av emballasjen.
Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks, for å åpne pakken med tonerkassetten. Du risikerer å ripe opp trommelen i kassetten.
Dupleksenhet
Gjør det mulig å skrive ut på begge sider av papiret.
ML-U5510A
Harddisk (HDD)
Gjør det mulig å forbedre maskinens funksjonalitet og skrive ut på forskjellige måter.
ML-HDK470
IEEE 802.11 b/g/n trådløst LANa
Lar deg koble skriveren til et trådløst nettverk.
ML-NWA65L
Lavt stativ
Du kan enkelt flytte maskinen ved å bruke hjulene på stativet.
Når du bruker tilleggsstativet må du installere foten som vist i installeringsveilederen som fulgte med stativet. Dersom ikke, kan maskinen falle og bli ødelagt, og medføre personskader.
ML-DSK65S
IEEE 1284 parallellkontakt
Tillater deg å bruke forskjellige grensesnitt.
•Når du installerer skriverdriveren med en IEEE 1284 parallellkontakt, kan det hende at maskinen ikke kan oppdages, og etter installasjon av skriverdriveren er bare de enkle utskriftsfunksjonene tilgjengelige.
•Hvis du vil kontrollere maskinstatus eller angi innstillinger, må du koble maskinen til en datamaskin ved hjelp av en USB-kabel eller via et nettverk.
•Hvis du bruker parallellkontakten, kan du ikke bruke USB-kabelen.
ML-PAR100
Stiftekassett
Denne lar deg velge å stifte utskriftene.
SCX-STP000
Vedlikeholdssett
Består av vedlikeholdsdeler.
ML-PMK65K
a.Det er mulig at trådløst LAN-kort ikke er tilgjengelig, avhengig av hvilket land du befinner deg i. Ta kontakt med din lokale Samsung-forhandler eller forhandleren du kjøpte maskinen hos.
Tilleggsutstyr Funksjon Delnavn
deler
Gjennomsnittlig kapasiteta
a.Påvirkes av operativsystem, dataytelse, programvare, tilkoblingsmetode, medietype og medieformat og jobbens kompleksitet.
Fikseringsenhet
Ca. 150 000 sider
TR Assy
Ca. 100 000 sider
Motvalse skuff 1
Ca. 100 000 sider
Hentevalse
Ca. 200 000 sider
Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 102
3.Vend kassetten grundig frem og tilbake 5–6 ganger for å fordele toneren jevnt i kassetten.
Snu kassetten for å sikre maksimalt antall kopier per kassett. Ta vare på esken og plastposen for eventuell forsendelse.
Hvis du får toner på tøyet, må du tørke den av med en tørr klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet.
4.Fjern beskyttelsesforseglingen.
5.Hold tonerkassetten i håndtaket og skyv den langsomt inn i åpningen på maskinen.
Tapper på hver side av kassetten og tilhørende spor i maskinen gjør at kassetten føres riktig inn og låser seg på plass.
6.Lukk toppdekselet. Forsikre deg om at dekselet er skikkelig lukket.
Bytte skriverhodet
Klikk på denne lenken for å se en film om utskifting av skriverhodet.
Når den antatte levetiden til skriverhodet er over:
•Smart Panel-programvinduet vises på datamaskinen med beskjed om at skriverhodet må skiftes ut.
•Displayet viser en beskjed som forteller deg at skriverhodet må byttes.
•Maskinen slutter å skrive ut.
Når dette skjer, må skriverhodet byttes ut. Kontroller hvilken type skriverhode maskinen bruker (se "Tilgjengelig rekvisita" på side 100).
1.Åpne toppdekselet og trekk ut tonerkassetten.
Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 103
2.Trekk ut skriverhodet.
3.Ta det nye skriverhodet ut av emballasjen.
•Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks, for å åpne pakken med tonerkassetten. Du risikerer å ripe opp trommelen i kassetten.
•For å forhindre skriverhodet i å bli ødelagt, må det ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. Tildekk det om nødvendig med et stykke papir.
4.Vend skriverhodet grundig 5-6 ganger for å fordele toneren jevnt inni enheten.
5.Fjern beskyttelsen og forseglingen.
6.Hold skriverhodet i håndtaket og skyv det langsomt inn i åpningen på maskinen.
Tapper på hver side av bildeenheten og tilhørende spor i maskinen gjør at bildeenheten føres riktig inn og låser seg på plass.
•Ikke berør den grønne overflaten på bildeenheten.
•For å forhindre skriverhodet i å bli ødelagt, må det ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. Tildekk det om nødvendig med et stykke papir.
7.Sett inn tonerkassetten igjen.
8.Lukk toppdekselet. Forsikre deg om at dekselet er skikkelig lukket.
Nødvendige forholdsregler ved installering av tilleggsutstyr
•Trekk ut strømledningen.
For å unngå elektrisk støt må du alltid trekke ut strømledningen når du skal installere eller fjerne ETHVERT internt eller eksternt tilleggsutstyr.
•Utlading av statisk elektrisitet.
Kontrollkortet og de innvendige komponentene (nettverkskort eller minnemodul) er følsomme overfor statisk elektrisitet. Før du installerer eller fjerner innvendig tilleggsutstyr, må du lade ut statisk elektrisitet fra kroppen ved å berøre en metallgjenstand, f.esk. metallplaten på et apparat som er tilkoblet en jordet strømkilde. Hvis du gjør noe annet før du er ferdig med installeringen, må du gjenta prosedyren for å lade ut elektrisitet.
•Aktiver tilleggsutstyr i egenskapene for PS-driveren.
Etter installeringen av tilleggsutstyret, f.eks. en tilleggsskuff, må PS-driveren utføre tilleggskonfigurasjonen. Gå til egenskapene for PS-skriveren, og konfigurer det aktiverte tilleggsutstyret.
Når du installerer tilleggsutstyr, må du være oppmerksom på at batteriet i maskinen er en servicekomponent som må byttes av en autorisert reparatør. Ikke skift batteriet på egen hånd.
Batteriet kan eksplodere hvis det skiftes ut med feil type batteri.
Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 104
Aktivere tilleggsutstyr i skriveregenskapene
Når du har installert tilleggsutstyret, må du velge den nye enheten i skriveregenskapene for skriverdriveren for å kunne bruke den.
1.Installer skriverdriveren (se "Installere driveren på en kabeltilkoblet maskin" på side 31 eller "Installere driveren på en nettverkstilkoblet maskin" på side 37).
2.Klikk på Start-menyen i Windows.
3.I Windows 2000 skal du velge Innstillinger > Skrivere.
•I Windows XP/2003: velger du Skrivere og telefakser.
•I Windows 2008/Vista, skal du velge Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Skrivere.
•I Windows 7 velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Enheter og skrivere.
•I Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel > Maskinvare > Enheter og skrivere.
4.Høyreklikk på maskinen.
5.I Windows XP/2003/2008/Vista velger du Egenskaper.
•For PS-driver velger du PS-driver og høyreklikker for å åpne Egenskaper.
I hurtigmenyen i Windows 7 og Windows Server 2008 R2 velger du Skriveregenskaper.
Hvis Skriveregenskaper-elementet har ►-tegn, kan du velge andre skriverdrivere som er koblet til valgt skriver.
6.I egenskaper for skriverdriver velger du Enhetsalternativer.
7.Angi de nødvendige alternativene i egenskapene for skriverdriveren.
8.Klikk på OK.
Installere et trådløst nettverkskort
Det er mulig at trådløst LAN-kort ikke er tilgjengelig, avhengig av hvilket land du befinner deg i. Ta kontakt med nærmeste Samsung-forhandler eller forretningen hvor du kjøpte skriveren.
Maskinen er utstyrt med et nettverkskort som gjør det mulig å bruke maskinen i et nettverk. Du kan også kjøpe et trådløst nettverkskort som gjør det mulig å bruke maskinen i et trådløst nettverksmiljø (se "Tilgjengelig tilleggsutstyr" på side 100).
Installere et trådløst nettverkskort
1.Slå av maskinen og trekk ut alle kabler fra maskinen.
2.Ta tak i kontrollkortdekselet, og fjern det.
3.Ta ut et nytt trådløst nettverkskort fra plastposen.
4.Sett det trådløse nettverkskortet inn i sporet [Under enhet 3], og kontroller at kontaktsiden på kortet er på høyre side.
5.Juster kontakten på høyre side av det trådløse nettverkskortet med kontakten på kontrollerkortet [1].
Skyv det trådløse nettverkskortet [2] inn i hovedkontakten [1] til det er helt inne og sitter som det skal.
6.Lukk kontrollkortdekselet ved å stille rillen på dekselet mot hakkene på skriveren og skyve dekselet.
7.Plugg alle kablene tilbake i maskinen, og slå på maskinen.
8.Still inn det trådløse nettverksmiljøet.
Hvis du vil ha informasjon om konfigurering og bruk av skriveren i et trådløst nettverksmiljø, kan du se brukerhåndboken som følger med nettverkskortet for trådløst nettverk. Du kan også konfigurere nettverksparametere fra kontrollpanelet. Se neste spalte.
1Kontakt for trådløst nettverkskort
2Trådløst nettverkskort
3Spor til trådløst nettverkskort
1Kontakt
2Trådløst nettverkskort
123
21
Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 105
Konfigurere maskinens trådløse nettverk
Før du begynner, må du vite nettverksnavnet (SSID) for det trådløse nettverket og nettverksnøkkelen hvis den er kryptert. Denne informasjonen ble angitt da den trådløse ruteren (tilgangspunktet) ble installert. Hvis du ikke kjenner det trådløse miljøet, kan du kontakte personen som konfigurerte nettverket.
Du kan bruke både kontrollpanelet og SyncThru™ Web Service til å konfigurere parametrene for trådløst nettverk.
Bruke kontrollpanelet
1.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Nettverk, og trykk OK.
3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Trådløs, og trykk OK.
4.Trykk opp-/ned-pilen for å markere WLAN-innstillinger, og trykk OK.
5.Trykk på opp-/ned-pilen til innstillingalternativet du ønsker markeres, og trykk på OK.
•Veiviser: Nettverksgrensesnittet for trådløse nettverk i skriveren søker etter trådløse nettverk i området og viser resultatene (se "Veivisermodus" på side 105).
•Standard: Du kan konfigurere de trådløse innstillingene etter behov (se "Tilpasset modus" på side 105).
Veivisermodus
1.Det trådløse nettverkskortet i maskinen søker etter trådløse nettverk i området og viser resultatene.
2.Trykk på venstre/høyre pil for å velge ønsket nettverk i Søkeliste, og trykk deretter på OK. Du kan velge et nettverk ved hjelp av SSID.
3.Når Ingen vises i WLAN-sikkerhet i displayet, trykker du på OK for å lagre valget. Gå til trinn 6.
Hvis det vises andre meldinger, gå til neste trinn.
4.Krypteringstypen for WLAN-sikkerhet er enten WEP eller WPA, avhengig av hvilket nettverk du velger.
•Hvis WEP er valgt, trykker du på venstre/høyre pil for å velge Åpent system eller Fellesnøkkel.
-Åpent system: Autentisering brukes ikke, og det kan hende at Kryptering heller ikke brukes, avhengig av behovet for datasikkerhet. Skriv inn WEP Key ved hjelp av talltastaturet etter at du har valgt Åpent system.
-Fellesnøkkel: Autentisering brukes. En enhet med en gyldig WEP-nøkkel kan få tilgang til nettverket. Skriv inn WEP Key ved hjelp av talltastaturet etter at du har valgt Fellesnøkkel.
•For WPA angir du WPA-nøkkel ved hjelp av talltastaturet. Nøkkellengden skal være mellom 8 og 63 tegn.
5.Trykk på OK.
6.Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
•SSID: SSID (Service Set Identifier) er et navn som identifiserer et trådløst nettverk. Tilgangspunkter og trådløse enheter som forsøker å koble til et bestemt trådløst nettverk, må bruke samme SSID. SSID skiller mellom store og små bokstaver.
•WEP: WEP (Wired Equivalent Privacy) er en sikkerhetsprotokoll som hindrer uautorisert tilgang til det trådløse nettverket. WEP krypterer datadelen av hver pakke som utveksles på et trådløst nettverk, ved hjelp av en 64- eller 128-biters WEP-krypteringsnøkkel.
•WPA: WPA godkjenner og identifiserer brukere basert på en hemmelig nøkkel som endres automatisk med jevne mellomrom. WPA bruker også TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) og AES (Advanced Encryption Standard) til datakryptering.
Tilpasset modus
1.Angi SSID-en når Rediger SSID vises på den øverste linjen i displayet. SSID er et navn som identifiserer et trådløst nettverk. SSID-navnet skiller mellom store og små bokstaver. Trykk på OK.
2.Velg type trådløse tilkoblinger. Trykk på venstre/høyre pil for å velge ønsket metode for Driftsmodus, og trykk deretter på OK.
•Ad-hoc: Gjør det mulig for trådløse enheter å kommunisere direkte med hverandre i et node-til-node-miljø. Gå til trinn 3.
•Infrastruktur: Gjør det mulig for trådløse enheter å kommunisere med hverandre via et tilgangspunkt. Gå til trinn 4.
3.Trykk på venstre/høyre pil for å velge ønsket metode for Kanal, og trykk deretter på OK. Hvis du velger Automatisk, vil det trådløse nettverkskortet i maskinen automatisk justere kanalene.
4.Trykk på venstre/høyre pil for å velge ønsket metode for WLAN Sikkerhet, og trykk deretter på OK.
•Ingen: Brukes når valideringen av en trådløs enhets identitet og datakryptering ikke er påkrevd for nettverket. Åpent system brukes for IEEE 802.11-autentisering.
•Statisk WEP: Bruker WEP-algoritmen (Wired Equivalent Privacy) som foreslås av IEEE 802.11-standarden for sikkerhet. Statisk WEP-sikkerhetsmodus krever en WEP-nøkkel for kryptering/dekryptering av data og IEEE 802.11-autentisering. Trykk på venstre/høyre pil for å velge ønsket oppsettsmetode for Autentisering, og trykk på OK.
-Åpent system: Autentisering brukes ikke, og det kan hende at kryptering heller ikke brukes, avhengig av behovet for datasikkerhet. Oppgi WEP Key ved hjelp av talltastaturet etter at du har valgt Åpent system, og trykk deretter på OK.
-Fellesnøkkel: Autentisering brukes. En enhet med en gyldig WEP-nøkkel kan få tilgang til nettverket. Oppgi WEP Key ved hjelp av talltastaturet etter at du har valgt Fellesnøkkel, og trykk deretter på OK.
•WPA PSK eller WPA2 PSK: Du kan velge WPA PSK eller WPA2 PSK for å godkjenne utskriftsserveren basert på en forhåndsdelt WPA-nøkkel. Til dette brukes en delt hemmelig nøkkel (også omtalt som forhåndsdelt passfrase) som konfigureres manuelt på tilgangspunktet og hver av klientene:
a. Trykk på OK når WPA PSK eller WPA2 PSK vises på den nederste linjen i displayet.
b. Trykk på opp-/ned-pilen for å markere TKIP eller AES på Kryptering, og trykk på OK. Hvis du velger WPA2 PSK, trykker du på venstre/høyre-pilen for å velge AES eller TKIP + AES under Kryptering. Trykk deretter på OK.
c. Tast inn WPA Key ved hjelp av talltastaturet, og trykk på OK.
5.Når du er ferdig, trykker du på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus. Hvis du ikke kjenner det trådløse miljøet, må du kontakte nettverksadministratoren.
Koble fra nettverkskabelen (standard eller krysset). Maskinen skal deretter begynne å kommunisere trådløst med nettverket. I ad hoc-modus kan du bruke et trådløst og kablet LAN-nettverk samtidig.
Gå til "Installere driveren på en nettverkstilkoblet maskin" på side 37.
Bruke SyncThru™ Web Service
Hvis du vil ha informasjon om konfigurering og bruk av maskinen i et trådløst nettverksmiljø, kan du se brukerhåndboken som følger med nettverkskortet for trådløst nettverk. Du kan også konfigurere nettverksparameterne fra SyncThru™ Web Service.
Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 106
Oppgrader en minnemodul
Maskinen din støtter DIMM (Dual Inline Memory Module). Bruk dette minnemodulsporet for å installere mer minne.
Når du utvider minnekapasiteten, kan du legge til en minnemodul i det ledige minnesporet (se "Tilgjengelig tilleggsutstyr" på side 100).
Vi anbefaler at du bare bruker originale DIMM-moduler fra Samsung. Garantien på maskinen kan bli kjent ugyldig hvis det viser seg at problemer med maskinen skyldes tredjeparts DIMM-moduler.
Installer en minnemodul
1.Slå av maskinen og trekk ut alle kabler fra maskinen.
2.Ta tak i kontrollkortdekselet, og fjern det.
3.Ta ut en ny DIMM fra plastposen.
4.Finn det ekstra DIMM-sporet, og still hakken på DIMM-modulen mot rillen i DIMM-sporet ved å holde i kantene på DIMM-modulen.
5.Skyv DIMM-modulen inn i skriveren til den klikker på plass. Kontroller at låsene passer over hakkene på hver side av DIMM-modulen.
6.Lukk kontrollkortdekselet ved å stille rillen på dekselet mot hakkene på maskinen og skyve det inn.
7.Koble til strømledningen og skriverkabelen, og slå på maskinen.
Fjerne et minne
Skyv unna låsene på begge ender av DIMM-sporet for å fjerne DIMM-modulen, og trekk ut DIMM-modulen.
21
Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 107
Installere harddisken
Når harddisken er installert, kan data sendes fra datamaskinen til skriverkøen på skriverens harddisk. Dette reduserer belastningen på datamaskinen. Du kan også bruke forskjellige utskriftsfunksjoner, f.eks. lagre en jobb på harddisken, korrekturlese en jobb eller skrive ut private dokumenter.
Informasjon om bestilling er gitt for ekstra harddisk (se "Tilgjengelig tilleggsutstyr" på side 100).
Installere harddisken
1.Slå av maskinen og trekk ut alle kabler fra maskinen.
2.Ta tak i kontrollkortdekselet, og fjern det.
3.Ta den nye harddisken ut av plastemballasjen.
4.Still kontakten på harddisken mot kontakten på kontrollkortet. Skyv inn harddisken til den låses på plass.
5.Fest harddisken med skruene som følger med den nye harddisken.
Du trenger bare to b-skruer av de tre. Oppbevar den siste på et trygt sted.
6.Lukk kontrollkortdekselet ved å stille rillen på dekselet mot hakkene på skriveren og skyve dekselet.
7.Plugg alle kablene tilbake i maskinen, og slå på maskinen.
8.Du må aktivere den nye harddisken i egenskapene for driveren
(Se "Aktivere tilleggsutstyr i skriveregenskapene" på side 104).
Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 108
Skrive ut med valgfritt minne eller harddisk
•Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin.
•Når du har installert en harddisk (tilleggsutstyr), kan du bruke avanserte utskriftsfunksjoner, f.eks. lagre en utskriftsjobb på harddisken, sende en utskriftsjobb til utskriftskøen på harddisken, korrekturlese en jobb eller skrive ut en privat jobb i vinduet for skriveregenskaper.
Når du har lagret filer på harddisken, kan du enkelt skrive dem ut eller slette dem ved hjelp av skriverens kontrollpanel.
Fra skriverdriveren
Når du har installert det valgfrie tilleggsminnet, kan du bruke avanserte utskriftsfunksjoner, f.eks. korrekturlese en jobb og angi utskrift ut en privat jobb i vinduet for skriveregenskaper.
1.Åpne dokumentet som du vil skrive ut.
2.Velg Skriv ut på Fil-menyen. Vinduet Skriv ut åpnes.
3.Velg skriverdriver fra Velg skriver-listen.
De grunnleggende utskriftsinnstillingene, som omfatter antall kopier og utskriftsområde, velges fra Skriv ut-vinduet.
4.Start Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53).
5.(Se "Utskriftsmodus" på side 56).
Kontrollere den aktive jobbkøen
Alle utskriftsjobbene som venter på å bli skrevet ut, er oppført i den aktive jobbkøen i den rekkefølgen du sendte dem til skriveren. Du kan slette en jobb fra køen før utskrift eller sende en jobb fremover i utskriftskøen.
1.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Jobbehandling, og trykk OK.
3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Aktiv jobb, og trykk OK.
4.Trykk på opp-/nedpilen for å markere brukernavn og filnavn du ønsker å bruke, og trykk deretter på OK.
Hvis den valgte filen er en konfidensiell utskriftsjobb, angir du det 4-sifrede passordet.
Bruk opp/ned pil for å angi tallene. Når du trykker OK, flytter markøren seg til neste tegn. Når du har skrevet inn passordet, trykker du på OK.
Hvis du angir feil passord, vises Ugyldig passord. Angi passordet på nytt.
5.Trykk på opp-/ned-pilen til innstillingalternativet du ønsker markeres, og trykk på OK.
•Avbryt:
Du kan slette en fil fra køen.
•Prioriter:
Du kan velge en jobb som venter i den aktive jobbkøen, og endre utskriftsrekkefølgen slik at jobben blir skrevet ut raskere.
•Frigi:
Du kan skrive ut en jobb som er planlagt skrevet ut på et angitt tidspunkt, umiddelbart. I så fall stanses gjeldende jobb, og den valgte jobben skrives ut. Denne funksjonen er tilgjengelig når jobben er planlagt skrevet ut på et senere tidspunkt.
6.Når Ja vises, trykker du på OK.
Retningslinjer for filnavn
Du kan velge retningslinjer for generering av filnavn før du fortsetter med jobben via det valgfrie ekstra harddisk tilleggsminnet. Hvis det valgfrie tilleggsminnet allerede inneholder en fil med det navnet du anga, kan du endre navnet på filen eller erstatte den.
1.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Jobbehandling, og trykk OK.
3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Filpolicy, og trykk OK.
4.Trykk på opp-/ned-pilen til innstillingalternativet du ønsker markeres, og trykk på OK.
•Nytt navn :
Hvis minnet (tilleggsutstyr) allerede inneholder en fil med det navnet du anga, blir filen lagret med et annet filnavn (programmert automatisk).
•Skrive over :
Du kan angi at maskinen skal slette informasjon om tidligere jobber fra minnet (tilleggsutstyr) når du lagrer ny informasjon.
Lagre en jobb
Du kan lagre jobber på den ekstra harddisken eller det aktiverte minnet.
1.Åpne dokumentet som du vil skrive ut.
2.Velg Skriv ut på Fil-menyen. Vinduet Skriv ut åpnes.
3.Velg maskinen på listen Velg skriver.
4.Klik på Egenskaper eller Innstillinger.
5.Velg ønsket utskriftsmodus fra rullegardinlisten
(Se "Bruke hjelp" på side 53).
6.Angi brukernavn og filnavn og trykk OK.
7.Klikk på OK til Skriv ut-vinduet vises.
8.Klikk på OK eller Skriv ut for å starte utskriften.
Skrive ut eller slette en lagret jobb
Du kan lagre eller slette jobber på den ekstra harddisken eller det aktiverte minnet.
1.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Jobbehandling, og trykk OK.
3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Lagret jobb, og trykk OK.
4.Trykk på opp-/nedpilen for å markere brukernavn og filnavn du ønsker å bruke, og trykk deretter på OK.
Hvis den valgte filen er en konfidensiell utskriftsjobb, angir du det 4-sifrede passordet.
Bruk opp/ned pil for å angi tallene. Når du trykker OK, flytter markøren seg til neste tegn. Når du har skrevet inn passordet, trykker du på OK.
Hvis du angir feil passord, vises Ugyldig passord. Angi passordet på nytt.
5.Trykk på opp-/ned-pilen til innstillingsalternativet du ønsker markeres, og trykk på OK.
•Skriv ut:
Du kan skrive ut lagrede jobber.
•Slett:
Du kan slette lagrede jobber.
6.Når Ja vises, trykker du på OK.
Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 109
Skjema-fil
Skjemamal er bilder lagret på skriverens harddisk i et spesielt filformat som kan skrives ut lagvis på et dokument.
Opprette nye skjema-filer
Bruk trinnene nedenfor hvis du vil skape en ny skjemamal.
1.Opprett eller åpne dokumentet som inneholder teksten eller bildet du vil bruke i den nye skjema-filen.
2.Hvis du vil lagre dokumentet som en skjema-fil, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 53).
3.Klikk på Avansert-fanen og velg Rediger i rullegardinmenyen Tekst. Vinduet Rediger overlegg vises.
4.Klikk på Rediger overlegg i vinduet Opprett.
5.Skriv inn et navn på opptil åtte tegn i Lagre som-boksen i Filnavn-vinduet. Velg målbane ved behov (Standard er C:\Formover).
6.Klikk på Lagre. Navnet vises i Overleggliste.
7.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes.
8.En bekreftelsesmelding vises. Klikk på Ja for å lagre.
Filen blir ikke skrevet ut. Den lagres i stedet på datamaskinens harddisk.
Dersom du klikker på Nei, vil maskinen skrive ut skjemaet ditt uten å lagre det først.
9.En bekreftelsesmelding vises. Klikk på Ja for å lagre.
Skjema-filens størrelse må være lik dokumentet den skrives ut sammen med.
Bruke skjema-filer på maskinens harddisk
1.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Systemoppsett, og trykk OK.
3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Skjemameny, og trykk OK.
4.Trykk på opp-/ned-pilen til innstillingsalternativet du ønsker markeres, og trykk på OK.
•Av:
Skriver ut i normalmodus.
•Enkeltskjema:
Skriver ut hele siden ved hjelp av det første skjemaet.
•Dobbeltskjema:
Skriver ut forsiden ved hjelp av det første skjemaet, og baksiden ved hjelp av det andre skjemaet.
5.Trykk på Tilbake.
6.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Velg skjema, og trykk OK.
7.Trykk på opp-/ned-pilen for å markere skjemaet du ønsker, og trykk på OK.
Slette resterende bildedata
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin.
Bildeoverskriving er en sikkerhetsfunksjon for brukere som trenger beskyttelse mot uautorisert tilgang og kopiering av fortrolige eller private dokumenter.
1.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Jobbehandling, og trykk OK.
3.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Bildeoverskriving, og trykk OK.
4.Trykk på opp-/ned-pilen til innstillingsalternativet du ønsker markeres, og trykk på OK.
•Automatisk :
Alle resterende bildedata på maskinen blir fjernet umiddelbart etter behandling av hver enkelt jobb.
•Manuell :
Når dette alternativet er aktivert, får systemadministratoren mulighet til å fjerne alle bildedata fra harddisken. Alle eksisterende jobber blir slettet, uansett status, og ingen nye jobber kan sendes mens overskrivingen pågår.
5.Trykk på opp/nedpilen for å velge På eller Av for Automatisk.
Trykk på opp/nedpilen for å velge Aktiver eller Deaktiver for Manuell.
Hvis du velger Aktiver for manuell, blir du spurt om overskrivingsfunksjonen skal startes nå. Trykk på opp/nedpilen for å velge Ja eller Nei. Hvis du velger Ja, startes På forespørsel-overskriving når du velger Ja. Hvis du velger Nei, vil funksjonen kun aktiveres.
6.Trykk på OK.
Held Job Timeout
Maskinen kan slette en lagret jobb automatisk etter en viss tid. Du kan angi hvor lenge maskinen skal vente før den sletter den lagrede jobben.
1.Trykk på Meny på kontrollpanelet.
2.Trykk opp-/ned-pilen for å markere Jobbehandling, og trykk OK.
3.Trykk på opp-/nedpilen for å merke Tidsavbrudd for jobb, og trykk på OK.
4.Trykk på opp-/ned-pilen til innstillingsalternativet du ønsker markeres, og trykk på OK.
•På :
Velg å slette en lagret jobb automatisk. Du kan angi hvor lenge maskinen skal vente før den sletter jobben.
•Av :
Velg å ikke slette en lagret jobb automatisk.
Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 110
skifte stiftekassett
Når stifteenheten er helt tom, vises det en melding i displayet om at du må installere en stiftekassett.
1.Trykk på stiftedekselet på siden av den valgfrie etterbehandleren for å åpne.
2.Trekk ut stifteenheten.
3.Ta av den tomme stiftekassetten fra stifteenheten.
4.Pakk opp en ny stiftekassett. Kontroller at all tape og empallasje er fjernet fra innsiden av stiftepatronen.
5.Sett stiftekassetten tilbake på stifteenheten.
6.Skyv stifteenheten til den smekker på plass.
7.Lukk stiftedekselet.
Spesifikasjoner_ 111
Spesifikasjoner
Dette kapitlet inneholder informasjon om maskinens spesifikasjoner.
Dette kapitlet inneholder:
•Maskinvarespesifikasjoner
•Miljøspesifikasjoner
•Elektriske spesifikasjoner
•Spesifikasjoner for utskriftsmedier
Verdiene til de forskjellige spesifikasjonene er listet opp nedenfor, men merk deg at disse kan endres uten varsel. Se www.samsung.com/printer for mulige informasjonsendringer.
Maskinvarespesifikasjoner
MiljøspesifikasjonerElement
Beskrivelse
Mål
Høyde
420 mm
Dybde
540 mm
Bredde
464 mm
Vekt
Maskin inkl. forbruksvarer
•ML-5510ND/ML-5512ND Series, ML-651x Series:
•34,8 kg
•ML-5510N Series:
•34,2 kg
Trådløs a
a.Tilleggsutstyr.
Modul
ML-NWA65LElement
Beskrivelse
Støynivåa
a.Lydtrykknivå, ISO 7779. Testet med konfigurasjon: frunnleggende maskininstallasjon, A4-papir, enkeltsidig utskrift.
Klarmodus
30 dB(A)
Utskriftsmodus
•ML-551x Series:
•56 dB(A)
•ML-651x Series:
•58 dB(A)
Stillemodus
52 dB(A)
Temperatur
Drift
10 til 30 °C
Lagring (Pakket)
-20 til 40 °C
Fuktighet
Drift
10 til 85 % relativ fuktighet
Lagring (Pakket)
10 til 90 % relativ fuktighet
Spesifikasjoner_ 112
Elektriske spesifikasjoner
Energibehovene er basert på land/region der enheten selges. Ikke konverter driftsspenninger. Det kan skade enheten og gjøre garantien ugyldig.Element
Beskrivelse
Strømforsyninga
a.Se merknader på maskinen for riktig spenning, frekvens (hertz) og strømtype for maskinen.
110-volts modeller
AC 110 - 127 V
220-volts modeller
AC 220 - 240 V
Strømforbruk
Gjennomsnitt i driftsmodus
•ML-551x Series:
•Mindre enn 850 W
•ML-651x Series:
•Mindre enn 950 W
Klarmodus
•ML-551x Series:
•Mindre enn 100 W
•ML-651x Series:
•Mindre enn 120 W
Strømsparingsmodus
Mindre enn 10 W
Modus: strøm av
Mindre enn 0 W
Spesifikasjoner_ 113
Spesifikasjoner for utskriftsmedierType
Størrelse
Mål
Vekt utskriftsmedier/kapasiteta
skuff 1/ tilleggsskuff
flerfunksjonsskuff
Vanlig papir
Letter
216 x 279 mm
70 til 90 g/m2
•520 ark med 80 g/m2.
70 til 90 g/m2
•100 ark med 80 g/m2
Legal
216 x 356 mm
US Folio
216 x 330 mm
A4
210 x 297 mm
Oficio
216 x 343 mm
JIS B5
182 x 257 mm
ISO B5
176 x 250 mm
Executive
184 x 267 mm
A5
148 x 210 mm
Erklæring
140 x 216 mm
A6
105 x 148 mm
70 til 90 g/m2
•250 ark med 80 g/m2 for skuff 1.
•Ikke tilgjengelig i tilleggsskuffen.
Konvolutt
Konvolutt No. 10
105 x 241 mm
70 til 90 g/m2
•50 ark med 80 g/m2 kun for skuff 1 og tilleggsskuff 2.
75 til 90 g/m2
•10 ark
Konvolutt DL
110 x 220 mm
C5-konvolutt
162 x 229 mm
Konvolutt No. 9
98 x 225 mm
C6-konvolutt
114 x 162 mm
70 til 90 g/m2
•50 ark med 80 g/m2 for skuff 1.
•Ikke tilgjengelig i tilleggsskuffen.
Konvolutt Monarch
98 x 191 mm
Tykt papir
Se informasjonen om vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir
90 til 120 g/m2
•250 ark med 80 g/m2.
90 til 120 g/m2
•40 ark
Tynt papir
Se informasjonen om vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir
60 til 70 g/m2
•500 ark med 80 g/m2 for skuff 1 og ekstrautstyr.
60 til 70 g/m2
•100 ark
Tykkere papir
Se informasjonen om vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir
Ikke tilgjengelig i skuff 1/tilleggsskuff.
163 til 216 g/m2
•10 ark
Transparent
Se informasjonen om vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir
138 til 146 g/m2
•10 ark
Etiketterb
Se informasjonen om vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir
60 til 70 g/m2
•500 ark med 80 g/m2.
120 til 150 g/m2
•10 ark
Kartong
Se informasjonen om vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir
120 til 163 g/m2
•10 ark
Spesifikasjoner_ 114
Minimumsstørrelse (egendefinert)c
76,2 x 127 mm
Maksimumsstørrelse (egendefinert)
216 x 356 mm
a.Maksimal kapasitet kan variere avhengig av utskriftsmediets vekt og tykkelse samt miljøforhold.
b.Glatthet: 100–250 (sheffield).
c.Minimumsvekten for den minste størrelsen er 105 g/m2.
Type Størrelse Mål
Vekt utskriftsmedier/kapasiteta
skuff 1/ tilleggsskuff flerfunksjonsskuff
Contact SAMSUNG worldwide_ 115
Contact SAMSUNG worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.Country/Region
Customer Care Center
Web Site
ALBANIA
42 27 5755
ARGENTINE
0800-333-3733
www.samsung.com
ARMENIA
0-800-05-555
AUSTRALIA
1300 362 603
www.samsung.com
AUSTRIA
0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
www.samsung.com
AZERBAIJAN
088-55-55-555
BAHRAIN
8000-4726
www.samsung.com
BELARUS
810-800-500-55-500
BELGIUM
02-201-24-18
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
BOSNIA
05 133 1999
BRAZIL
0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com
BULGARIA
07001 33 11
www.samsung.com
CANADA
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
CHILE
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
CHINA
400-810-5858
www.samsung.com
COLOMBIA
01-8000112112
www.samsung.com
COSTA RICA
0-800-507-7267
www.samsung.com
CROATIA
062 SAMSUNG (062 726 7864)
www.samsung.com
CZECH REPUBLIC
800-SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK
70 70 19 70
www.samsung.com
DOMINICA
1-800-751-2676
www.samsung.com
ECUADOR
1-800-10-7267
www.samsung.com
EGYPT
0800-726786
www.samsung.com
EIRE
0818 717100
www.samsung.com
EL SALVADOR
800-6225
www.samsung.com
ESTONIA
800-7267
www.samsung.com
FINLAND
030-6227 515
www.samsung.com
FRANCE
01 48 63 00 00
www.samsung.com
GERMANY
01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min)
www.samsung.com
GEORGIA
8-800-555-555
Contact SAMSUNG worldwide_ 116
GREECE
IT and Mobile : 80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Camcorders, Televisions and Household AppliancesFrom mobile and fixed 2106293100
www.samsung.com
GUATEMALA
1-800-299-0013
www.samsung.com
HONDURAS
800-27919267
www.samsung.com
HONG KONG
(852) 3698-4698
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
HUNGARY
06-80-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
INDIA
3030 8282
1800 3000 8282
www.samsung.com
INDONESIA
0800-112-8888
021-5699-7777
www.samsung.com
IRAN
021-8255
www.samsung.com
ITALY
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
JAMAICA
1-800-234-7267
www.samsung.com
JAPAN
0120-327-527
www.samsung.com
JORDAN
800-22273
www.samsung.com
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500 (GSM:7799)
www.samsung.com
KOSOVO
+381 0113216899
KUWAIT
183-2255
www.samsung.com
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
www.samsung.com
LATVIA
8000-7267
www.samsung.com
LITHUANIA
8-800-77777
www.samsung.com
LUXEMBURG
261 03 710
www.samsung.com
MALAYSIA
1800-88-9999
www.samsung.com
MACEDONIA
023 207 777
MEXICO
01-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
MOLDOVA
00-800-500-55-500
MONTENEGRO
020 405 888
MOROCCO
080 100 2255
www.samsung.com
NIGERIA
080-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min)
www.samsung.com
NEW ZEALAND
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
www.samsung.com
NICARAGUA
00-1800-5077267
www.samsung.com
NORWAY
815-56 480
www.samsung.com
OMAN
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
PANAMA
800-7267
www.samsung.com
PERU
0-800-777-08
www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site
Contact SAMSUNG worldwide_ 117
PHILIPPINES
1800-10-SAMSUNG (726-7864)
1-800-3-SAMSUNG (726-7864)
1-800-8-SAMSUNG (726-7864)
02-5805777
www.samsung.com
POLAND
0 801 1SAMSUNG (172678)
022-607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL
80820-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
PUERTO RICO
1-800-682-3180
www.samsung.com
RUMANIA
08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network Romtelecom - local tariff /021 206 01 10 for landline and mobile, normal tariff.
www.samsung.com
RUSSIA
8-800-555-55-55
www.samsung.com
SAUDI ARABIA
9200-21230
www.samsung.com
SERBIA
0700 SAMSUNG (0700 726 7864)
www.samsung.com
SINGAPORE
1800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
SLOVAKIA
0800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
SOUTH AFRICA
0860 SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
SPAIN
902-1-SAMSUNG(902 172 678)
www.samsung.com
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
www.samsung.com
SWITZERLAND
0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com
TAIWAN
0800-329-999
www.samsung.com
THAILAND
1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com
TRINIDAD & TOBAGO
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
TURKEY
444 77 11
www.samsung.com
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
U.K
0330 SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
UKRAINE
0-800-502-000
www.samsung.com/ua
www.samsung.com/ua_ru
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com
VENEZUELA
0-800-100-5303
www.samsung.com
VIETNAM
1 800 588 889
www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site
Ordliste_ 118
Ordliste
Følgende ordliste hjelper deg å bli bedre kjent med produktet ved at du bedre forstår skriveruttrykk og terminologien som er brukt i denne brukerhåndboken.
802.11
802.11 er et sett med standarder for trådløs nettverkskommunikasjon (WLAN), og er utviklet av IEEE LAN/MAN Standards Committee (IEEE 802).
802.11b/g/n
802.11b/g/n kan dele samme maskinvare og bruker 2,4 GHz-båndet. 802.11b støtter båndbredder på opptil 11 Mbps, 802.11n støtter båndbredder på opptil 150 Mbps. 802.11b/g/n-enheter kan av og til bli påvirket av støy fra mikrobølgeovner, trådløse telefoner og Bluetooth-enheter.
Tilgangspunkt
Et aksesspunkt eller trådløst aksesspunkt (AP eller WAP) er en enhet som kobler sammen trådløse nettverksenheter på et trådløst nettverk (WLAN), og fungerer som en sentral sender og mottaker av WLAN-radiosignaler.
ADF
En automatisk dokumentmater (ADF) er en skanneenhet som automatisk mater en original inn i maskinen, slik at maskinen kan skanne en del av arket med en gang.
AppleTalk
AppleTalk er et opphavsrettbeskyttet protokollsett utviklet av Apple, Inc for datanettverk. Det fulgte med det opprinnelige Macintosh-systemet (1984), men brukes nå mindre av Apple i forhold til TCP/IP-nettverksdrift.
Bitdybde
En datagrafikkterm som beskriver antall biter som brukes til å representere fargen til en enkelt piksel i et punktgrafikkbilde. Større fargedybde gir et bredere spekter av distinkte farger. Ettersom antall biter øker, vil antall mulige farger bli upraktisk stort for et fargekart. 1-bits farge kalles vanligvis monokrom eller svart/hvitt.
BMP
Et punktgrafikkformat som brukes internt av det grafiske delsystemet i Microsoft Windows (GDI), og brukes generelt om et enkelt grafikkfilformat på den plattformen.
BOOTP
Bootstrap-protokoll. En nettverksprotokoll som brukes av en nettverkskunde for å motta IP-adressen automatisk. Dette skjer som regel under oppstartprosessen for datamaskiner eller operativsystem som kjøres på dem. BOOTP-serverne tildeler hver klient en IP-adresse fra en adressepool. BOOTP gjør det mulig for ”diskløse arbeidsstasjoner” å hente en IP-adresse før operativsystemet lastes inn.
CCD
CCD (Charge Coupled Device) er maskinvareenheten som gjør det mulig å skanne. CCD-låsemekanismen brukes også til å holde CCD-modulen for å hindre skader under flytting av maskinen.
Sortering
Sortering er prosessen med å skrive ut ett dokument i flere kopier. Når sortering er valgt, skriver enheten ut et helt sett før tilleggskopiene blir skrevet ut.
Kontrollpanel
Et kontrollpanel er et flatt område, vanligvis loddrett, hvor kontroll- eller overvåkingsinstrumentene blir vist. De finnes som oftest foran på maskinen.
Dekning
Dette er en utskriftsterm som brukes for måling av tonerbruk ved utskrift. 5 % dekning betyr for eksempel at en A4-side papir inneholder cirka 5 % bilde eller tekst. Så hvis papiret eller originalen har kompliserte bilder eller mye tekst, vil dekningen være høyere, og tonerbruken vil samtidig være den samme som dekningen.
CSV
Kommaseparert verdi (CSV). CSV er en filformattype som brukes til å utveksle data mellom ulike programmer. Filformatet, slik det brukes i Microsoft Excel, har blitt en standard i bransjen, også på andre plattformer enn Microsofts.
DADF
Tosidig automatisk dokumentmater (DADF) er en mekanisme som automatisk mater og snur papirarket slik at maskinen kan skanne på begge sider.
Standard
Den verdien eller innstillingen som gjelder når du pakker ut skriveren av esken eller når den tilbakestilles.
DHCP
En DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) er en klient-server-nettverksprotokoll. En DHCP-server leverer konfigurasjonsparametere på forespørsel fra DHCP-klienten/vertsmaskinen, vanligvis informasjon som klienten/vertsmaskinen trenger for å delta i et IP-nettverk. DHCP er også en metode for å tildele IP-adresser til klienter og vertsmaskiner.
Ordliste_ 119
DIMM
DIMM (Dual Inline Memory Module) er et lite kretskort med minne. DIMM lagrer alle data i maskinen, f.eks. utskriftsdata og data om mottatte telefakser.
DLNA
DLNA (Digital Living Network Alliance) er en standard som gjør at enheter i et hjemmenettverk kan dele informasjon med hverandre på tvers av nettverket.
DMPr
Med enheten DMPr (digital medieskriver) kan du skrive ut i et DLNA-hjemmenettverk. DMPr-enheter skriver ut en side ved å sette sammen bilder med en XHTML-mal (Extensible HyperText Markup Language).
DNS
DNS (Domain Name Server) er et system som lagrer informasjon tilknyttet domenenavnene i en distribuert database i nettverk, f.eks. Internett.
Matriseskriver
En matriseskriver er en dataskriver med et skriverhode som går frem og tilbake på siden, og som skriver ved at et blekkfylt bånd blir slått mot papiret, omtrent som en skrivemaskin.
DPI
Punkter per tomme (DPI) er måleenheten for oppløsning som brukes ved utskrift og skanning. Vanligvis gir flere punkter per tomme en høyere oppløsning, mer synbare detaljer i bildet og en større fil.
DRPD
Detektering av karakteristisk ringemønster. DRPD, eller ”Spesielle ringetoner”, er en tjeneste fra telefonoperatøren som gjør det mulig å svare på anrop til flere forskjellige telefonnumre på én enkelt telefonlinje.
Duplex
Dette er en mekanisme som automatisk snur papirarket slik at maskinen kan skrive (eller skanne) på begge sider. En skriver utstyrt med dupleksenhet kan skrive ut på begge sider av papiret under en utskriftssyklus.
Driftssyklus
Driftssyklus er den sidekvantiteten som ikke påvirker skriverytelsen i en måned. Vanligvis har skriveren en oppgitt levetidsbegrensning, for eksempel sider per år. Levetiden betyr en gjennomsnittskapasitet for utskrifter, normalt innenfor garantiperioden. La oss si at skriverens driftssyklus er 48 000 sider per måned på 20 arbeidsdager. Da kan skriveren maksimalt skrive ut 2 400 sider per dag.
ECM
ECM (Error Correction Mode) er en valgfri overføringsmodus som er innebygd i telefakser klasse 1 eller faksmodemer. Den oppdager og retter automatisk feil som kan oppstå under faksoverføringen, på grunn av støy på telefonlinjen.
Emulering
Emulering er en teknikk der en maskin oppnår de samme resultatene som en annen.
En emulator dupliserer funksjonene til ett system med et annet system, slik at det andre systemet virker som det første. Emulering fokuserer på nøyaktig gjengivelse av ytre virkemåte, til forskjell fra simulering der det dreier seg om en abstrakt modell av systemet som blir simulert, ofte med tanke på indre virkemåte.
Ethernet
Ethernet er en rammebasert datanettverksteknologi for lokale nettverk (LAN). Den definerer ledninger og signaler for det fysiske laget, og grupperer formater og protokoller for MAC (media access control)/datalenkelaget til OSI-modellen. Ethernet er som regel standardisert som IEEE 802.3. Det er blitt den mest brukte LAN-teknologien fra 90-tallet og fram til i dag.
EtherTalk
Et protokollsett utviklet av Apple Computer for datanettverk. Det fulgte med det opprinnelige Macintosh-systemet (1984), men brukes nå mindre av Apple i forhold til TCP/IP-nettverksdrift.
FDI
FDI (Foreign Device Interface) er et kort som du kan installere i maskinen hvis du vil bruke en tredjepartsenhet, f.eks. en betalingsautomat eller en kortleser. Med slike enheter kan du ta betalt for bruk av utskriftstjenestene på maskinen.
FTP
FTP (File Transfer Protocol) er en vanlig brukt protokoll for utveksling av filer over et nettverk som støtter TCP/IP-protokollen (f.eks. Internett eller et intranett).
Fikseringsenhet
Den delen av laserskriveren som smelter toneren på det trykte mediet. Den består av to varme valser. Etter at toneren er overført til papiret, legger fikseringsenheten på varme og trykk slik at toneren blir værende på papiret, og det er derfor papiret er varmt når det kommer ut av laserskriveren.
Gateway
Dette er en forbindelse mellom datamaskinnettverk eller mellom et datamaskinnettverk og en telefonlinje. Den er veldig mye brukt, ettersom det er en datamaskin eller et nettverk som gir tilgang til en annen datamaskin eller nettverk.
Gråtoner
Nyanser av grått som representerer lyse og mørke deler av et bilde når fargebilder konverteres til gråtoner. Fargene representeres av ulike nyanser av grått.
Halvtone
Dette er en bildetype som simulerer gråtoner ved å variere antall punkter. Områder med mye farge består av et stort antall punkter, mens lysere områder har færre antall punkter.
Ordliste_ 120
HDD
En harddisk (HDD) er en fast lagringsenhet som lagrer digitalt kodede data på hurtigroterende plater med magnetiske overflater.
IEEE
IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) er en internasjonal ikke-profittbasert organisasjon som skal fremme teknologi relatert til elektrisitet.
IEEE 1284
Parallellportstandarden 1284 ble utviklet av IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Termen ”1284-B” viser til en bestemt kontakttype i enden av parallellkabelen som kobler enheten til en skriver for eksempel.
Intranett
Dette er et lukket nettverk som bruker internettprotokoller, nettverkskonnektivitet og eventuelt offentlige telekommunikasjonssystem for sikker deling av informasjon eller handlinger mellom de ansatte innenfor en organisasjon. Noen ganger omfatter uttrykket bare den mest synlige tjenesten, det interne nettstedet.
IP-adresse
IP-adressen (Internet Protocol) er et enestående nummer som enheter bruker som identifikasjon og for å kommunisere med hverandre på et nettverk som bruker IP-standarden (Internet Protocol).
IPM
Images per minute (IPM) er en måte å måle hastigheten til en skriver på. Et IPM-tall angir hvor mange enkle ark en skriver kan fullføre i løpet av ett minutt.
IPP
IPP (Internet Printing Protocol) definerer en standardprotokoll for utskrift og for håndtering av utskriftsjobber, mediestørrelse, oppløsning osv. IPP kan brukes lokalt eller over Internett til hundrevis av skrivere og støtter også tilgangskontroll, autentisering og kryptering, og er en mye bedre og sikrere utskriftsløsning enn eldre protokoller.
IPX/SPX
IPX/SPX står for Internet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange. Dette er en nettverksprotokoll som brukes av Novell NetWare-operativsystemene. IPX og SPX innholder begge tilkoblingstjenester som likner TCP/IP, hvor IPX-protokollen likner IP og SPX har likheter med TCP. IPX/SPX ble i utgangspunktet utformet for lokalnettverk (LAN), og er en svært effektiv protokoll til dette formålet (ytelsen er ofte bedre enn TCP/IP i et LAN).
ISO
Den internasjonale organisasjonen for standardisering (ISO) er en organisasjon som arbeider for standarder, og som består av medlemmer fra nasjonale standardiseringsorganer. ISO oppretter globale standarder for industri og handel.
ITU-T
Den internasjonale telekommunikasjonsunionen er en organisasjon som ble etablert for å standardisere og regulere internasjonal radio og telekommunikasjon. Hovedoppgavene er standardisering, tildeling av radiofrekvenser og organisering av internasjonale telefonavtaler mellom ulike land. Bokstaven T i ITU-T står for telekommunikasjon.
ITU-T nr. 1
Standardisert test utgitt av ITU-T for overføring av dokumenter per telefaks.
JBIG
JBIG (Joint Bi-level Image Experts Group) er en bildekomprimeringsstandard, uten tap av nøyaktighet eller kvalitet, som ble utformet for komprimering av binære bilder, særlig for faks, men også for andre bilder.
JPEG
JPEG (Joint Photographic Experts Group) er den vanligste brukte standardmetoden for komprimering av fotografier. Dette er et vanlig brukt format for lagring og sending av bilder på Internett.
LDAP
LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) er en nettverksprotokoll for spørring og endring av katalogtjenester som kjøres på TCP/IP.
LED
Light-emitting diode (LED) er en indikatorlampe som viser statusen til en maskin.
MAC-adresse
MAC-adresse (Media Access Control) er en entydig identifikator tilknyttet et nettverkskort. MAC-adressen er en entydig 48-biters identifikator som vanligvis skrives som 12 heksadesimale tegn gruppert i par (f.eks. 00-00-0c-34-11-4e). Denne adressen er vanligvis hardkodet i nettverkskortet av produsenten, og brukes som hjelp for rutere når de skal prøve å finne maskiner i store nettverk.
MFP
MFP (Multi Function Peripheral) er en kontormaskin som inneholder følgende funksjoner i en fysisk enhet: skriver, kopimaskin, faks og skanner.
MH
Modifisert Huffman (MH) er en komprimeringsmetode for å redusere mengden data som må overføres mellom faksmaskiner, for å kunne overføre bildet anbefalt av ITU-T T.4. MH er en kodebokbasert RLE-metode som er optimalisert for å effektivt komprimere hvite flater. Ettersom de fleste fakser består av mest hvite felt, minimerer dette overføringstiden for de flest fakser.
MMR
MMR (Modified Modified READ) er en komprimeringsmetode som anbefales av ITU-T T.6.
Ordliste_ 121
Modem
En enhet som modulerer et bæresignal slik at det kan kode digital informasjon, og også demodulerer et slik bæresignal for å dekode overført informasjon.
MR
MR (Modified Read) er en komprimeringsmetode som anbefales av ITU-T T.4. MR koder den første skannede linjen med MH. Den neste linjen blir sammenliknet med den første, og forskjellene bestemmes. Deretter blir forskjellene kodet og sendt.
NetWare
Et nettverksoperativsystem utviklet av Novell, Inc. Det brukte i utgangspunktet felles fleroppgavekjøring for å kjøre ulike tjenester på en PC, og nettverksprotokollene var basert på Xerox XNS-stakken. I dag støtter NetWare TCP/IP i tillegg til IPX/SPX.
OPC
OPC (Organic Photo Conductor) er en mekanisme som lager et virtuelt bilde for utskrift ved hjelp av en laserstråle som sendes fra en laserskriver. Den er normalt grønn- eller gråfarget og sylinderformet.
En bildeenhet inneholder en trommel som sakte sliter ned overflaten gjennom bruk i skriveren, og den bør skiftes ut ved behov fordi den blir slitt gjennom kontakt med kassettfremkallerbørsten, rengjøringsmekanismen og papir.
Originaler
Det første eksemplaret av noe (f.eks. et dokument, bilde eller tekst) som blir kopiert, reprodusert eller omgjort for å produsere andre eksemplarer, men som selv ikke er kopiert fra noe annet.
OSI
OSI (Open Systems Interconnection) er en kommunikasjonsmodell som er utviklet av ISO (International Organization for Standardization). OSI tilbyr en standard, modulær tilnærming til nettverksdesign, og deler opp de nødvendige settene med komplekse funksjoner i håndterbare funksjonelle lag. Lagene er (fra øverst til nederst): applikasjon, presentasjon, sesjon, transport, nettverk, datalink og fysisk.
PABX
PABX er et automatisk telefonsentralsystem innenfor en bedrift.
PCL
PCL (Printer Command Language) er et sidebeskrivelsesspråk (PDL) utviklet av HP som en skriverprotokoll, og som har blitt en bransjestandard. Den ble først utviklet for tidlige blekkskrivere, men har siden kommet i forskjellige utgaver for termiske skrivere, matriseskrivere og sideskrivere.
PDF
PDF (Portable Document Format) er et opphavsrettbeskyttet filformat utviklet av Adobe Systems for å gjengi todimensjonale dokumenter i et format som er uavhengig av enhet og oppløsning.
PostScript
PostScript (PS) er et språk for programmering og beskrivelser av sider, og brukes primært brukes til DTP og elektroniske utgivelser. Det kjøres gjennom et tolkeprogram for å generere et bilde.
Skriverdriver
Et program som brukes for å sende kommandoer og overføre data fra datamaskinen til skriveren.
Utskriftsmedier
Medier (f.eks. papir, konvolutter, etiketter og transparenter) som kan brukes i en skriver, skanner, faks eller kopimaskin.
PPM
Sider per minutt (PPM) er en metode for å måle hvor raskt en skriver virker, det vil si hvor mange sider den kan produsere på ett minutt.
PRN-fil
Et grensesnitt for en enhetsdriver. Dette gjør at programvaren kan samhandle med enhetsdriveren ved hjelp av standard systemoppkall for inndata/utdata, noe som forenkler mange oppgaver.
Protokoll
Dette er en konvensjon eller standard som kontrollerer eller muliggjør oppkobling, kommunikasjon og dataoverføring mellom to dataendepunkter.
PS
Se PostScript.
PSTN
PSTN (Public-Switched Telephone Network) er nettverket av de offentlige svitsjede telefonnettene, som betyr at telefonsamtalen vanligvis rutes gjennom en sentral.
RADIUS
RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) er en protokoll for autentisering og overvåking av fjernbrukere. RADIUS gjør det mulig med sentralisert administrasjon av autentiseringsdata som brukernavn og passord ved bruk av et AAO-konsept (autentisering, autorisasjon og overvåking) for å administrere nettverkstilgang.
Opplosning
Skarpheten til et bilde målt i dpi (punkter per tomme). Jo høyere dpi, desto større oppløsning.
SMB
SMB (Server Message Block) er en nettverksprotokoll som hovedsaklig brukes for å dele filer, skrivere, serielle porter samt diverse kommunikasjon mellom noder i et nettverk. Den har også en funksjon for godkjenning av prosesser.
Ordliste_ 122
SMTP
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) er standarden for e-postoverføring på Internett. SMTP er en relativt enkel, tekstbasert protokoll hvor en eller flere mottakere av meldingen blir oppgitt. Meldingsteksten blir deretter overført. Det er en klient/server-protokoll der klienten sender en e-postmelding til serveren.
SSID
SSID (Service Set Identifier) er navnet på et trådløst nettverk (WLAN). Alle trådløse enheter på et WLAN bruker samme SSID for å kommunisere med hverandre. En SSID kan ha en maks. lengde på 32 tegn, og det skilles mellom store og små bokstaver.
Nettverksmaske
Delnettverksmasken brukes sammen med nettverksadressen for å bestemme hvilken del av adressen som er nettverksadressen og hvilken del som er vertsadressen.
TCP/IP
TCP (Transmission Control Protocol) og IP (Internet Protocol) er settet med kommunikasjonsprotokoller som iverksetter protokollstakkområdet, der Internett og de fleste kommersielle nettverk kjøres.
TCR
TCR (Transmission Confirmation Report) inneholder detaljer for hver overføring, for eksempel jobbstatus, overføringsresultat og antall sider som er sendt. Du kan angi at denne rapporten skal skrives ut etter hver jobb eller bare etter mislykkede overføringer.
TIFF
TIFF (Tagged Image File Format) er et punktgrafikkbildeformat med variabel oppløsning. TIFF beskriver bildedata som normalt kommer fra skannere. TIFF-bilder bruker koder (tags). Dette er nøkkelord som definerer egenskapene til bildet og som er inkludert i filen. Dette fleksible og plattformuavhengige formatet kan brukes for bilder som er behandlet med bildebehandlingsprogrammer.
Tonerkassett
En slags flaske med toner i en maskin, f.eks. en skriver. Toner er et pulver som brukes i laserskrivere og kopimaskiner, og som danner teksten og bildene på papiret som skrives ut. Toneren kan fikseres gjennom en kombinasjon av varme/trykk fra fikseringsenheten slik at fibrene bindes til papiret.
TWAIN
En bransjestandard for skannere og programvare. Ved å bruke en TWAIN-kompatibel skanner med et TWAIN-kompatibelt program kan en skanning iverksettes innenfra programmet. Det er et bildefangst-API for operativsystemene Microsoft Windows og Apple Macintosh.
UNC-bane
UNC (Uniform Naming Convention) er en standardmåte å få tilgang til delte nettverksressurser i Windows NT og andre Microsoft-produkter. Formatet til en UNC-bane er: \\\\
URL
URL (Uniform Resource Locator) er den globale adressen til dokumenter og ressurser på Internett. Den første delen angir hvilken protokoll som brukes, den andre delen angir IP-adressen eller domenenavnet der ressursen finnes.
USB
USB (Universal Serial Bus) er en standard som ble utviklet av USB Implementers Forum, Inc., for å koble datamaskiner og annet utstyr. Til forskjell fra parallellporten så er USB utformet for å koble USB-porten på en enkelt datamaskin til flere andre enheter samtidig.
Vannmerke
Et vannmerke er et bilde eller mønster som vises på papir når du holder opp papiret mot lyset. Vannmerker ble først tatt i bruk i Bologna i 1282, og har siden blitt brukt av papirprodusenter for å identifisere produkter. Vannmerker brukes også på frimerker, pengesedler og andre offentlige dokumenter for å forhindre forfalskninger.
WEP
WEP (Wired Equivalent Privacy) er en sikkerhetsprotokoll spesifisert i IEEE 802.11 for å gi samme sikkerhetsnivå som på et kablet LAN. WEP brukes for å kryptere data før de overføres med radiosignaler slik at de er beskyttet fra et endepunkt til et annet.
WIA
WIA (Windows Imaging Architecture) er en bildearkitektur som ble introdusert i Windows Me og Windows XP. Du kan starte en skanning fra disse operativsystemene hvis du bruker en WIA-kompatibel skanner.
WPA
WPA (Wi-Fi Protected Access) er et sett med systemer for å sikre trådløse nettverk (Wi-Fi) og ble laget for å forbedre sikkerheten i forhold til WEP.
WPA-PSK
WPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) er en spesiell WPA-modus beregnet på små bedrifter og hjemmenettverk. En delt nøkkel eller et passord er konfigurert i det trådløse aksesspunktet (WAP) og på bærbare eller stasjonære datamaskiner. WPA-PSK genererer en unik nøkkel for hver økt mellom en trådløs klient og det tilhørende aksesspunktet, for mer avansert sikkerhet.
WPS
Wi-Fi Protected Setup (WPS) er en standard for etablering av et trådløst hjemmenettverk. Hvis det trådløse tilgangspunktet støtter WPS, kan du enkelt konfigurere den trådløse nettverkstilkoblingen uten datamaskin.
XPS
XPS (XML Paper Specification) er en spesifikasjon for et PDL (Page Description Language), og et nytt dokumentformat. Dette er utviklet av Microsoft. Det er en XML-basert spesifikasjon, basert på en ny utskriftsbane, og et vektorbasert enhetsuavhengig dokumentformat.
Stikkordregister_ 123
Stikkordregister
A
Administrere 63
administrere USBminne 63
autofortsettinnstilling 42
B
bli kjent med kontrollpanelet 28
stoppknapp 28
bruk av vannmerker i Windows 55
bruke hjelp 53
bruke overlegg i vinduer 55
D
display 27
dobbeltsidig utskrift
skriverdriver 54
dupleksenhet
bestilling 101
E
Endre 42
endre utskriftsprosent for dokumentet 54
etterbehandler
bestilling 100
F
favorittinnstillinger for utskrift 53
feilmelding 87
flerfunksjonsskuff
bruk av spesialpapir 47
legg i 45
tips om bruk av 45
forbruksvarer
bestilling 100
forventet levetid for tonerkassetten 76
overvåke levetid for rekvisita 74
skifte skriverhode 102
tilgjengelig rekvisita 100
utskifting av tonerkassett 101
funksjoner 23
funksjoner utskriftsmedier 113
maskinfunksjoner 64, 111
PostScriptdriver 51
programvarer som følgermed 30
skriverdriver 51
strømsparingsfunksjoner 42
G
generelle innstillinger 65, 66, 67
H
harddisk
installere harddisken 107
hefter 54
hefteutskrift 54
I
ikkerhetskopiere 63
informasjon om reguleringer 12
innstilling for tidsavbrudd for jobb 42
innstillinger
miljømodus 70
installere tilleggsutstyr
aktivere tilleggsutstyr i skriveregenskapene 104
harddisk 107
nødvendige forholdsregler 103
installing accessories
activating the added accessories in printer properties 104
J
justering
skuffstørrelse 49
K
knapper
strømsparing 28
kontrollpanel 27
konvensjon 21
L
LCDdisplay
endre displayspråk 41
se på maskinstatusen 64
LED
statustoner 28
strømsparing 28
legg i
originaler på skannerglassplaten 45
papir i flerfunksjonsskuffen 45
papir i skuff1 45
spesialpapir 47
Linux
bruk av SetIP 37
driverinstallering for nettverkstilkobling 39
driverinstallering for USBkabeltilkobling 34
programvarer som følgermed 30
skriveregenskaper 60
systemkrav 31
unified driver configurator 72
utskrift 59
vanlige Linuxproblemer 98
M
Macintosh
bruk av SetIP 37
driverinstallering for nettverkstilkobling 38
driverinstallering for USBkabeltilkobling 33
programvarer som følgermed 30
systemkrav 31
utskrift 57
vanlige Macintoshproblemer 99
maskininformasjon 64
maskinoppsett
maskinstatus 64
minne
installer minnemodul 106
minneoppgradering 106
Minnemodul 100
N
nettverk
Stikkordregister_ 124
driverinstallering
Linux 39
Macintosh 38
UNIX 39
Windows 37
generelt oppsett 67
installasjonsmiljø 35
introduksjon av nettverksprogrammer 35
IPv6konfigurasjon 40
kablet nettverk 35
konfigurere 35
SetIPprogrammet 36, 37
nopputskrift
Macintosh 58
Windows 53
O
ordliste 118
P
papirstopp
fjern papir 78
tips for å unngå papirstopp 77
plakat skriv ut 54
plassering av maskinen
avstand 29
justering av høyden 41
postkasse
bestilling 100
PostScriptdriver
feilsøking 96
funksjoner 51
print resolution set
Linux 59
Macintosh 58
problemer
papirmatingsproblemer 90, 91
problemer med utskriftskvalitet 94
R
rapporter
maskininformasjon 64, 66
rengjøre maskinen 74
rengjøring
innvendig 75
utvendig 75
S
service contact numbers 115
SetIPprogrammet 36, 37
sett bakfra 26
sett forfra 25
sikkerhet
informasjon 8
symboler 8
sikkerhetskopiere data 63
skanner
legge i dokumenter 45
skriftinnstilling 42
skriv ut et dokument
Linux 59
Macintosh 57
UNIX 60
skriv ut overlegg
opprett 55
skriv ut 56
slett 56
skriverhode
bytte skriverhodet 102
skriverinnstillinger
Linux 60
skuff
bestille en tilleggsskuff 100
endre skuffstørrelse 44
justering av bredde og lengde 44
legg papir i flerfunksjonsskuffen 45
Smart Panel
generell informasjon 71
spesifikasjoner
generelle 111
utskriftsmedier 113
språk 41
stille dato 41
stille klokkeslett 41
stoppknapp 27
strømsparing
bruk av strømsparingsmodus 42
knapp 28
SyncThru Web Service
generell informasjon 69
T
taste inn
ved hjelp av talltastaturet 42
tilleggsskuff
bestilling 100
legg i papir 45
tilleggsutstyr
bestilling 100
tonerkassett
fordeling av toner 77
forventet levetid 76
håndteringsinstruksjoner 76
lagring 76
skifte kassett 101
uoriginale og etterfylte 76
tray
ordering an optional tray 100, 101
U
udskrive til en fil i Windows 57
UNIX
driverinstallering for nettverkstilkobling 39
systemkrav 31
utskrift 60
USBkabel
driverinstallering 31
port 26
USBminne
slik administrerer du 63
slik sikkerhetskopierer du 63
USBminneenhet
utskrift 62
utskrift
bruk av verktøy for direkte utskrift 56
endre standard utskriftsinnstillinger 57
flere sider på ett ark
Macintosh 58
Windows 53
Linux 59
Macintosh 57
plakat 54
skriv ut et dokument
Windows 52
skriv ut på begge sider av arket
Macintosh 59
Windows 54
tilpass dokumentet til en valgt papirstørrelse 55
UNIX 60
utskriftsmedier
angi standardskuff og papir
i datamaskinen 50
i kontrollpanelet 49
etiketter 48
kartong 48
konvolutt 47
papir med brevhode 49
retningslinjer 43
spesialpapir 47
transparent 48
utgangsstøtte 113
Stikkordregister_ 125
V
vannmerke
opprett 55
redigere 55
skriv ut 55
slett 55
verktøy for direkte utskrift 56
W
Windows
bruk av SetIP 36
driverinstallering for nettverkstilkobling 37
driverinstallering for USBkabeltilkobling 31
programvarer som følgermed 30
systemkrav 30
utskrift 51
vanlige Windowsproblemer 97
Brukerhåndbok
2 Bruk av denne bruksanvisningen
Bruk av denne
bruksanvisningen
Takk for at du kjøpte denne Samsung-mobiltelefonen. Denne
telefonen gir deg mobilkommunikasjon og -underholdning
av høy kvalitet basert på Samsungs utmerkede teknologi og
høye standarder.
Denne bruksanvisningen har blitt laget spesielt for å veilede
deg gjennom funksjonene i telefonen.
Les dette først!
• Les forholdsreglene og denne bruksanvisningen grundig
før du bruker telefonen, for å sikre trygg og riktig bruk.
• Beskrivelsene i denne bruksanvisningen er basert på
standardinnstillingene for telefonen.
• Bilder og skjermbilder som er brukt i denne
bruksanvisningen, kan variere i utseende fra det faktiske
produktet.
• Innholdet i denne bruksanvisningen kan variere fra
produktet eller fra programvaren som leveres av
mobiloperatørene, og det kan endres uten forhåndsvarsel.
Se www.samsung.com for å se den siste versjonen av
bruksanvisningen.
• Tilgjengelige funksjoner og ytterligere tjenester kan variere
etter telefon, programvare og mobiloperatør.
• Formatering og levering av denne bruksanvisningen er
basert på Google Android-operativsystemer og kan variere
avhengig av brukerens operativsystem.
• Programmene og funksjonene kan variere etter
land, region og maskinvarespesifikasjoner. Samsung
er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer forårsaket av
tredjepartsprogrammer.
• Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer eller
problemer med inkompatibilitet på grunn av brukerens
redigeringer av registerinnstillinger.
• Du kan oppgradere mobiltelefonens programvare ved å
besøke www.samsung.com.
Bruk av denne bruksanvisningen 3
Merk – merknader, brukstips eller ytterligere
informasjon
► Se – sider med relatert informasjon, for eksempel:
► s.12 (representerer “se side 12”)
→ Etterfulgt av – rekkefølgen til alternativer eller
menyer du må velge for å utføre en handling, for
eksempel: I hvilemodus åpner du programlisten
og velger Meldinger → Ny melding (tilsvarer
Meldinger, etterfulgt av Ny melding)
[ ] Hakeparenteser – taster på telefonen, for
eksempel: [ ] (representerer strøm/lås)
• Lydkilder, bakgrunnsbilder og bilder som leveres med
enheten, er lisensiert for begrenset bruk mellom Samsung
og deres respektive eiere. Uttrekking og bruk av disse
materialene for kommersielle eller andre formål er et brudd
på opphavsrettslovene. Samsung er ikke ansvarlig for slike
brudd på opphavsrettslover av brukeren.
• Ta vare på denne bruksanvisningen for fremtidig referanse.
Instruksjonsikoner
Før du starter, bør du gjøre deg kjent med ikonene som
brukes i denne veiledningen:
Advarsel – situasjoner som kan forårsake skade på
deg selv eller andre
Forsiktig – situasjoner som kan forårsake skade på
telefonen eller annet utstyr
4 Bruk av denne bruksanvisningen
Varemerker
• SAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker
som tilhører Samsung Electronics.
• Android-logoen, Google Search™, Google Maps™, Google
Mail™, YouTube™, Android Market™ og Google Talk™ er
varemerker som tilhører Google, Inc.
• Bluetooth® er et registrert varemerke som tilhører
Bluetooth SIG, Inc. over hele verden.
• Oracle og Java er registrerte varemerker som tilhører
Oracle og/eller tilknyttede selskaper. Andre navn kan være
varemerker som tilhører sine respektive eiere.
• Windows Media Player® er et registrert varemerke som
tilhører Microsoft Corporation.
• og er varemerker som tilhører SRS Labs, Inc.
CS Headphone- og WOW HD-teknologier er benyttet under
lisens fra SRS Labs, Inc.
Opphavsrett
Copyright © 2011 Samsung Electronics
Denne bruksanvisningen er beskyttet av internasjonale lover
om opphavsrett.
Ingen deler av denne bruksanvisningen kan gjengis,
distribueres, oversettes eller overføres i noen form eller
på noen måter, elektronisk eller manuelt, inkludert
kopiering, opptak eller lagring i informasjonslagrings- og
gjenopprettingssystemer, uten skriftlig tillatelse fra Samsung
Electronics på forhånd.
Bruk av denne bruksanvisningen 5
OM DIVX VIDEO
DivX® er et digitalt videoformat laget av DivX, Inc. Dette er en
offisiell DivX Certified®-enhet som spiller DivX-video. Besøk
www.divx.com for mer informasjon og programvareverktøy
for å konvertere filer til DivX-video.
DivX Certified® for avspilling av DivX®-video opptil HD 720p,
inkludert premium-innhold
OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND
Denne DivX Certified®-enheten må være registrert for å
spille av filmer du har kjøpt av typen DivX Video-on-Demand
(VOD). Gå til DivX VOD-delen i telefonens oppsettmeny for
å finne registreringskoden. På vod.divx.com finner du mer
informasjon om hvordan du fullfører registreringen.
• Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED-logoen og Wi-Fi-logoen er
registrerte varemerker som tilhører Wi-Fi Alliance.
• DivX®, DivX Certified® og
tilhørende logoer er varemerker
som tilhører DivX, Inc., og brukes
under lisens.
• Alle andre varemerker og
opphavsrettigheter tilhører sine respektive eiere.
6 Innhold
Innhold
Montere ..................................................... 10
Pakke ut .................................................................... 10
Sette inn SIM- eller USIM-kortet og
batteriet .................................................................... 10
Lade batteriet .......................................................... 12
Sette inn et minnekort (tilbehør) ....................... 15
Feste en håndstropp (tilbehør) ........................... 17
Komme i gang .......................................... 18
Slå telefonen på og av ........................................... 18
Bli kjent med telefonen ........................................ 18
Bruke berøringsskjermen .................................... 22
Låse eller låse opp berøringsskjermen og
tastene ...................................................................... 23
Bli kjent med hvileskjermen ................................ 23
Åpne programmer ................................................. 25
Tilpasse telefonen .................................................. 27
Skrive tekst .............................................................. 31
Laste ned programmer fra Android Market .... 34
Laste ned filer fra Internett .................................. 35
Synkronisere data .................................................. 36
Innhold 7
Personlige opplysninger ........................ 68
Kontakter ................................................................. 68
Kalender ................................................................... 71
Notater ...................................................................... 72
Lydopptager ............................................................ 73
Web ............................................................ 74
Nettleser ................................................................... 74
Maps .......................................................................... 77
Latitude .................................................................... 79
Places ........................................................................ 80
Navigation ............................................................... 80
Google Search ......................................................... 81
YouTube .................................................................... 81
Kommunikasjon ....................................... 37
Ringe ......................................................................... 37
Meldinger ................................................................. 43
Google Mail ............................................................. 45
E-post ........................................................................ 46
Talk ............................................................................. 48
Social Hub ................................................................ 49
Underholdning ........................................ 50
Kamera ...................................................................... 50
Videoklipp ................................................................ 59
Galleri ........................................................................ 60
Musikk ....................................................................... 62
FM-radio ................................................................... 64
8 Innhold
Verktøy ...................................................... 97
Klokke ....................................................................... 97
Kalkulator ................................................................. 99
Aldiko eBook ........................................................... 99
Nedlastinger .......................................................... 101
Minidagbok ........................................................... 101
Mine filer ................................................................ 102
Oppgavebehandling ........................................... 103
ThinkFree Office ................................................... 103
Taleoppringer ....................................................... 104
Voice Search .......................................................... 105
Write and Go .......................................................... 106
Synkronisere ............................................................ 82
Samsung Apps ........................................................ 83
Press Reader ............................................................ 83
Market ....................................................................... 84
Tilkoblinger ............................................... 85
Bluetooth ................................................................. 85
Wi-Fi ........................................................................... 87
AllShare .................................................................... 88
Deling av mobilnettverk ...................................... 91
TV-tilkoblinger (TV ut-modus) ............................ 92
PC-tilkoblinger ........................................................ 92
VPN-tilkoblinger ..................................................... 94
Innhold 9
Lokalitet og tekst .................................................. 115
Taleinngang og -utgang ..................................... 116
Tilgjengelighet ...................................................... 117
Dato og tid ............................................................. 118
Om telefon ............................................................. 118
Feilsøking ................................................ 119
Forholdsregler ........................................ 125
Indeks ...................................................... 134
Innstillinger ............................................ 107
Åpne Innstillinger-menyen ................................ 107
Trådløs og nettverk .............................................. 107
Anropsinnstillinger .............................................. 108
Lyd ........................................................................... 110
Skjerm ..................................................................... 111
Plassering og sikkerhet ....................................... 112
Programmer .......................................................... 113
Kontoer og synkronisering ................................ 114
Privat ....................................................................... 114
SD-kort og telefonlagring .................................. 114
10 Montere
Montere
Pakke ut
Kontroller at produktesken inneholder følgende elementer:
• Mobiltelefon
• Batteri
• Reiselader
• Hurtigstartguide
Bruk kun Samsung-godkjent programvare.
Piratversjoner eller ulovlig programvare kan forårsake
skader eller funksjonsfeil som ikke dekkes av
produsentens garanti.
• Utstyret som leveres med enheten, kan variere
avhengig av programvaren og tilbehøret som
er tilgjengelig i ditt område, eller som tilbys av
mobiloperatøren.
• Ytterligere tilbehør er tilgjengelig hos nærmeste
Samsung-forhandler.
• Det medfølgende tilbehøret fungerer best for
telefonen.
• Annet tilbehør enn det som følger med, kan være
inkompatibelt.
Sette inn SIM- eller USIM-kortet og
batteriet
Når du abonnerer på en mobiltjeneste, mottar du et SIM-kort
med abonnementsinformasjon, for eksempel personlig
identifikasjonsnummer (PIN-kode) og ekstratjenester. For
UMTS- eller HSDPA-tjenester kan du kjøpe et USIM-kort
(Universal Subscriber Identity Module).
Montere 11
3 Sett inn SIM-eller USIM-kortet.
• Plasser SIM- eller USIM-kortet i telefonen med den
gullfargede kontaktflaten vendt ned.
• Hvis du ikke setter inn et SIM- eller USIM-kort, kan
du bare bruke tjenester som ikke er avhengige av
mobilnettet, og enkelte menyer.
• Ikke sett inn et minnekort i SIM-kortsporet.
Slik setter du inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet:
1 Hvis telefonen er på, trykker og holder du inne [ ] og
velger Telefon av for å slå den av.
2 Fjern bakdekselet.
Vær forsiktig så du ikke skader neglene når du fjerner
bakdekselet.
12 Montere
Lade batteriet
Du må lade batteriet før du bruker telefonen for første gang.
Du kan lade telefonen med den medfølgende reiseladeren
eller ved å koble telefonen til en PC med en PC-kabel.
Bruk kun Samsung-godkjente ladere og kabler. Bruk av
uautoriserte ladere og kabler kan føre til at batteriene
eksploderer eller at telefonen blir ødelagt.
Når batteriet er svakt, gir telefonen fra seg en
varsellyd og viser en melding om at batteriet er svakt.
Batteriikonet vil også være tomt og bli rødt. Hvis
batteriet blir for svakt, slås telefonen av automatisk.
Lad opp batteriet, slik at du kan fortsette å bruke
telefonen.
4 Sett inn batteriet.
5 Sett bakdekselet på plass igjen.
Montere 13
3 Koble den store enden av reiseladeren til en stikkontakt.
• Du kan bruke telefonen mens den lader, men det
kan ta lengre tid å lade batteriet helt opp.
• Mens telefonen lades, kan det hende at
berøringsskjermen ikke fungerer på grunn av ustabil
strømforsyning. Koble reiseladeren fra telefonen hvis
dette skjer.
• Det kan hende at telefonen blir varmere når
den lades. Dette er normalt, og skal ikke påvirke
telefonens levetid eller ytelse.
• Hvis telefonen ikke lades på riktig måte, må du
ta med telefonen og laderen til et Samsungservicesenter.
››Lade med reiseladeren
1 Åpne dekselet til flerfunksjonskontakten øverst på
telefonen.
2 Koble den lille enden av reiseladeren til
flerfunksjonskontakten.
Feilaktig tilkobling av reiseladeren kan forårsake
alvorlige skader på telefonen. Eventuelle skader etter
feilbruk dekkes ikke av garantien.
14 Montere
Lade med PC-kabelen › ›
Før du lader, må du forsikre deg om at PC-en er slått på.
1 Åpne dekselet til flerfunksjonskontakten øverst på
telefonen.
2 Koble den ene enden (mikro-USB) av PC-kabelen til
flerfunksjonskontakten.
3 Koble den andre enden av PC-kabelen til USB-porten på
en PC.
Avhengig av hvilken type PC-kabel du bruker, kan det
ta litt tid før ladingen begynner.
4 Når batteriet er fullt oppladet (batteriikonet beveger
seg ikke lenger), kobler du PC-kabelen fra telefonen og
deretter fra PC-en.
4 Når batteriet er fullt oppladet (batteriikonet beveger
seg ikke lenger), kobler du reiseladeren fra telefonen og
deretter fra stikkontakten.
Ikke ta ut batteriet før du har koblet fra reiseladeren.
Dette kan føre til at telefonen blir skadet.
For å spare strøm bør reiseladeren kobles fra når den
ikke er i bruk. Reiseladeren er ikke utstyrt med en av/
på-bryter, og du må derfor ta den ut av stikkontakten
for å avbryte strømtilførselen. Reiseladeren skal alltid
sitte godt i stikkontakten når den er i bruk.
Montere 15
1 Fjern bakdekselet.
2 Sett inn et minnekort med den gullfargede kontaktflaten
vendt ned.
3 Skyv minnekortet inn i minnekortsporet til det låses på
plass.
4 Sett bakdekselet på plass igjen.
Sette inn et minnekort (tilbehør)
Hvis du vil lagre flere multimediefiler, må du sette inn
et minnekort. Telefonen kan bruke microSD™- eller
microSDHC™-minnekort med en maksimumskapasitet på
32 GB (avhengig av produsent og type minnekort).
Samsung bruker godkjente bransjestandarder for
minnekort, men det kan hende at enkelte merker
ikke er fullt kompatible med telefonen. Bruk av
inkompatible minnekort kan skade telefonen eller
minnekortet og kan ødelegge data som er lagret på
kortet.
• Telefonen støtter kun FAT-filstruktur for minnekort.
Hvis du setter inn et kort som er formatert med en
annen filstruktur, blir du spurt om du vil reformatere
minnekortet.
• Hyppig skriving og sletting av data forkorter
levetiden til minnekortet.
• Når du setter inn et minnekort i telefonen, vises
filkatalogen på minnekortet i mappen /mnt/sdcard/
external_sd under internminnet (moviNAND™).
16 Montere
Formatere minnekortet › ›
Formatering av minnekortet på en PC kan gjøre at det
ikke blir kompatibelt med telefonen. Minnekortet skal kun
formateres på telefonen.
I hvilemodus velger du Programmer → Innstillinger → SDkort
og telefonlagring → Avmonter SD-kort → Formater
SD-kort → Formater SD-kort → Slett alt.
Før du formaterer minnekortet, må du huske å ta
sikkerhetskopi av alle viktige data som er lagret på
telefonen. Produsentens garanti dekker ikke tap av
data som stammer fra brukerens handlinger.
Ta ut minnekortet › ›
Før du tar ut minnekortet, må du først løse det ut for trygg
fjerning.
1 I hvilemodus velger du Programmer → Innstillinger →
SD-kort og telefonlagring → Avmonter SD-kort.
2 Fjern bakdekselet.
3 Skyv minnekortet forsiktig til det løsner fra telefonen.
4 Dra minnekortet ut av minnekortsporet.
5 Fjern minnekortet.
6 Sett bakdekselet på plass igjen.
Ikke ta ut minnekortet mens telefonen overfører eller
leser/lagrer informasjon, siden dette kan føre til tap av
data og/eller skade på minnekortet eller telefonen.
Montere 17
Feste en håndstropp (tilbehør)
1 Fjern bakdekselet.
2 Skyv en håndstropp gjennom sporet og fest det over den
lille tappen.
3 Sett bakdekselet på plass igjen.
18 Komme i gang
Komme i gang
Slå telefonen på og av
Slik slår du på telefonen:
1 Trykk og hold inne [ ].
2 Hvis du slår på telefonen for første gang, konfigurerer du
den ved å følge instruksjonene på skjermen.
Du slår av telefonen ved å trykke og holde inne [ ] og
deretter velge Telefon av.
• Følg alle oppslåtte advarsler og instrukser fra offisielt
personale når du befinner deg i områder der bruken
av trådløse enheter er begrenset, for eksempel i fly
og på sykehus.
• Hvis du kun skal bruke funksjoner som ikke er
avhengige av mobilnettet, kan du gå over til
offlinemodus. Trykk og hold inne [ ] og velg
Offlinemodus.
Bli kjent med telefonen
››Telefonlayout
Høyttaler
Kameralinse foran
Berøringsskjerm
Tilbake-tasten
Avstandssensor
Hjem-tast
Volumtast
Lyssensor
Menytast
Mikrofon
Komme i gang 19
››Taster
Tast Funksjon
Strøm/
Lås
Slå på telefonen (trykk og hold)
/ åpne hurtigmenyene (trykk og
hold) / lås berøringsskjermen.
Meny Åpne en liste med alternativer som
er tilgjengelige for aktuell skjerm.
Hjem
Gå tilbake til hvileskjermen / åpne
listen over de siste programmene
(trykk og hold).
Tilbake Gå tilbake til forrige skjerm.
Volum Juster telefonvolumet.
Flerfunksjons
kontakt
Bakdeksel
Headsetkontakt
Strøm/Lås
Innvendig antenne
Kameralinse bak Høyttaler
20 Komme i gang
Ikon Definisjon
Bluetooth-headset tilkoblet
GPS aktivert
Taleanrop pågår
Parkert samtale
Høyttalertelefon aktivert
Tapt anrop
Synkronisert med Internett
Laster opp data
Laster ned data
Viderekobling aktivert
››Ikoner
Hvilke ikoner som vises på skjermen, kan variere,
avhengig av region eller mobiloperatør.
Ikon Definisjon
Ikke signal
Signalstyrke
GPRS-nettverk tilkoblet
EDGE-nettverk tilkoblet
UMTS-nettverk tilkoblet
Åpne WLAN tilgjengelige
WLAN tilkoblet
Bluetooth aktivert
Komme i gang 21
Ikon Definisjon
Stillemodus aktivert
Vibreringsmodus aktivert
Offlinemodus aktivert
Musikkavspilling pågår
Musikkavspilling satt på pause
FM-radio slått på i bakgrunnen
En feil har oppstått, eller forsiktighet må
utvises
Batterinivå
10:00 Klokkeslett
Ikon Definisjon
Koblet til en PC
Internett-deling via USB aktivert
Mobilt tilgangspunkt aktivert
SIM- eller USIM-kort mangler
Ny tekst- eller MMS-melding
Ny e-postmelding
Ny talemelding
Alarm aktivert
Hendelsesvarsel
Roaming (utenfor vanlig dekningsområde)
22 Komme i gang
• Oppnå optimal bruk av berøringsskjermen ved å
fjerne filmen som beskytter skjermen, før du bruker
telefonen.
• Berøringsskjermen har et lag som registrerer små
elektriske utladninger fra menneskekroppen. Du
får best ytelse ved å trykke lett på skjermen med
fingertuppen. Berøringsskjermen reagerer ikke på
berøring av skarpe redskaper, for eksempel styluser
eller penner.
Berøringsskjermen brukes ved hjelp av følgende handlinger:
• Trykk: Berør én gang med fingeren for å velge eller åpne en
meny, et alternativ eller et program.
• Trykk og hold: Trykk og hold på et element i mer enn to
sekunder for å åpne en popup-meny.
• Dra: Trykk med fingeren og dra opp, ned, til venstre eller til
høyre for å gå til elementer i lister.
• Dra og slipp: Trykk og hold fingeren på et element, og dra
fingeren for å flytte elementet.
Bruke berøringsskjermen
Telefonens berøringsskjerm gjør det enkelt å velge
elementer eller utføre funksjoner. I dette avsnittet lærer du
grunnprinsippene ved bruk av berøringsskjermen.
• Ikke bruk skarpe redskaper som kan lage riper på
skjermen.
• Ikke la berøringsskjermen komme i kontakt med
andre elektriske apparater. Statisk elektrisitet kan
føre til funksjonsfeil på skjermen.
• Ikke la berøringsskjermen komme i kontakt med
vann. Fuktige omgivelser eller kontakt med vann
kan føre til funksjonsfeil på skjermen.
Komme i gang 23
Bli kjent med hvileskjermen
Hvileskjermen vises når telefonen er i hvilemodus. Fra
hvileskjermen kan du se telefonens status og åpne
programmer.
Hvileskjermen har flere paneler. Bla til venstre eller høyre til
et panel på hvileskjermen. Du kan også velge en prikk øverst
på skjermen for å gå til tilhørende panel på hvileskjermen
direkte.
››Legge til elementer på hvileskjermen
Du kan tilpasse hvileskjermen ved å legge til snarveier
til programmer eller elementer i programmer, widgeter
eller mapper. Gjør følgende for å legge til elementer på
hvileskjermen:
1 Trykk på [ ] → Legg til eller trykk og hold på det
tomme området på hvileskjermen.
2 Velg elementkategori → et element:
• Widgeter: Legg til widgeter på hvileskjermen.
• Dobbelttrykk: Trykk to ganger raskt med fingeren for å
zoome inn eller ut mens du ser på bilder eller websider.
• Telefonens berøringsskjerm slås av hvis du ikke
bruker telefonen i løpet av en angitt periode. Du slår
på skjermen ved å trykke på [ ] eller Hjem-tasten.
• Du kan også justere tidsinnstillingen for
bakgrunnslyset. I hvilemodus åpner du
programlisten og velger Innstillinger → Skjerm →
Tidsavbrudd for skjerm.
Låse eller låse opp
berøringsskjermen og tastene
Du kan låse berøringsskjermen og tastene for å unngå
utilsiktet telefonbruk.
Hvis du vil låse, trykker du på [ ]. Hvis du vil låse opp, slår
du på skjermen ved å trykke på [ ] eller Hjem-tasten og bla
raskt i det grå vinduet med fingeren.
24 Komme i gang
Bruke snarveipanelet › ›
Du åpner snarveipanelet når telefonen er i hvilemodus eller
mens du bruker et program ved å trykke på ikonområdet
og dra fingeren ned. Du kan aktivere eller deaktivere
funksjoner for trådløs tilkobling og åpne en liste over
varsler, for eksempel meldinger, anrop, hendelser eller
behandlingsstatus. Hvis du vil skjule listen, drar du bunnen
av listen opp.
Du kan bruke følgende alternativer fra snarveipanelet:
• Wi-Fi: Aktiver eller deaktiver WLAN-tilkoblingsfunksjonen.
► s. 87
• Bluetooth: Aktiver eller deaktiver funksjonen for trådløs
Bluetooth-tilkobling. ► s. 85
• GPS: Aktiver eller deaktiver GPS-funksjonen.
• Sound: Aktiver eller deaktiver stillemodus.
• Auto rotation: Aktiver eller deaktiver automatisk rotasjon.
Hvilke alternativer som er tilgjengelige, kan variere
avhengig av område eller mobiloperatør.
• Snarveier: Legg til snarveier til elementer, for eksempel
programmer, bokmerker og kontakter.
• Mapper: Opprett en ny mappe eller legg til mapper for
kontaktene.
• Bakgrunner: Angi et bakgrunnsbilde.
Tilgjengelige elementer kan variere avhengig av
aktuell hvileskjermmodus.
››Flytte elementer på hvileskjermen
1 Trykk på et element du vil flytte, og hold på det til det
blir grått.
2 Dra elementet til ønsket plassering.
››Fjerne elementer fra hvileskjermen
1 Trykk og hold på et element du vil fjerne.
Papirkurven vises nederst på hvileskjermen.
2 Dra elementet til papirkurven.
3 Når elementet blir rødt, slipper du det.
Komme i gang 25
Åpne programmer
Gjør følgende for å åpne telefonens programmer:
1 I hvilemodus velger du Programmer for å åpne
programlisten.
2 Bla til venstre eller høyre til en annen programskjerm.
Du kan også velge en prikk øverst på skjermen for å gå til
tilhørende hovedmenyskjerm direkte.
3 Velg et program.
• Når du bruker programmer fra Google, må du ha en
Google-konto. Hvis du ikke har en Google-konto, må
du registrere deg for en Google-konto.
• Du kan legge til en snarvei til et program ved å
trykke og holde på programikonet fra programlisten.
Du kan flytte ikonet til ønsket plassering på
hvileskjermen.
››Legge til eller fjerne paneler på
hvileskjermen
Du kan legge til eller fjerne paneler på hvileskjermen for å
ordne widgeter i henhold til preferanser og behov.
1 I hvilemodus, trykker du på [ ] → Endre.
Du kan også legge to fingre på skjermen og klemme dem
sammen for å bytte til redigeringsmodus.
2 Legg til eller fjern paneler ved å bruke følgende
funksjoner:
• Fjern et panel ved å trykke og holde på miniatyrbildet
av et panel og dra det til papirkurven nederst på
skjermen.
• Legg til et nytt panel ved å velge .
• Endre rekkefølgen på panelene ved å trykke og holde
på miniatyrbildet av et panel og dra det til ønsket
plassering.
3 Trykk på [ ] når du er ferdig.
26 Komme i gang
3 Dra programikonet til ønsket plassering.
Du kan flytte et programikon til en annen
hovedmenyskjerm. Du kan også flytte de mest brukte
programmene ved siden av Hjem.
4 Trykk på [ ] → Lagre.
Slik endrer du rekkefølgen på hovedmenyskjermene:
1 Åpne programlisten, legg to fingre på skjermen og klem
dem sammen.
2 Trykk og hold på miniatyrbildet for en skjerm og dra det
til ønsket plassering.
››Åpne nylig brukte programmer
1 Trykk og hold inne Hjem-tasten for å åpne listen over
programmer du nylig har åpnet.
2 Velg et program du vil åpne.
4 Trykk på [ ] for å gå tilbake til forrige skjerm. Trykk på
Hjem-tasten for å gå tilbake til hvileskjermen.
Telefonen har en innebygd bevegelsessensor som
registrerer retningen. Hvis du roterer telefonen mens
du bruker enkelte funksjoner, skifter grensesnittet
automatisk til liggende visning. Du kan angi at
grensesnittet skal beholde retningen når du roterer
telefonen, ved å velge Innstillinger → Skjerm →
Roter skjerm automatisk.
Ordne programmer › ›
Du kan omorganisere programmene i programlisten ved
å endre rekkefølgen eller gruppere dem i kategorier som
passer til dine preferanser og behov.
1 Trykk på [ ] → Endre i programlisten.
2 Trykk og hold på et program.
Komme i gang 27
Tilpasse telefonen
Du får mer ut av telefonen hvis du tilpasser den til dine
preferanser.
››Angi klokkeslett og dato
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Dato og tid.
2 Angi klokkeslett og dato og endre andre alternativer.
››Slå på eller av berøringstonen
I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger
→ Lyd → Hørbart valg.
Justere volumet på ringetonene › ›
Trykk volumtasten opp eller ned for å justere
ringetonevolumet.
Bruke Oppgavebehandling › ›
Telefonen kan utføre flere oppgaver samtidig. Den kan
kjøre mer enn ett program om gangen. Dette kan imidlertid
føre til at apparatet henger seg opp, "fryser", får problemer
med minnet eller bruker mer strøm. For å unngå disse
problemene bør du avslutte programmer du ikke bruker, via
Oppgavebehandling.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Oppgavebehandling → Aktive programmer.
Listen over alle programmene som kjøres på enheten for
øyeblikket, vises.
2 Lukk et program ved å velge Avslutt.
Du lukker alle aktive programmer ved å velge Avslutt
alle.
28 Komme i gang
››Aktivere animasjon for vindusbytte
I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger
→ Skjerm → Animasjon → Noen animasjoner eller Alle
animasjoner.
››Velge et bakgrunnsbilde til hvileskjermen
1 I hvilemodus, trykker du på [ ] → Bakgrunnsbilde →
et alternativ.
2 Velg et bilde.
3 Velg Lagre, angi bakgrunn eller Set wallpaper.
Samsung er ikke ansvarlig for eventuell bruk av
standardbilder eller bakgrunnsbilder som følger med
telefonen.
Bytte til stillemodus › ›
Du slår av og på lyden på telefonen ved å gjøre ett av
følgende:
• I hvilemodus åpner du programlisten og velger Telefon →
Tastatur, og trykker og holder #.
• Trykk og hold inne [ ] og velg Stillemodus.
Du kan angi at enheten skal varsle deg om ulike
hendelser i stillemodus. I hvilemodus åpner du
programlisten og velger Innstillinger → Lyd → Vibrer
→ Alltid eller Bare i stillemodus. Når du bytter til
stillemodus, vises i stedet for .
››Endre ringetone
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Lyd → Ringetone.
2 Velg en ringetone fra listen og velg OK.
Komme i gang 29
• Når du har aktivert en skjermlås, krever telefonen en
opplåsingskode hver gang du slår den på eller låser
opp berøringsskjermen.
• Hvis du glemmer PIN-koden eller passordet, må du
ta med telefonen til et Samsung-servicesenter for å
det tilbakestilt.
• Samsung er ikke ansvarlig for tap av sikkerhetskoder
eller privat informasjon eller andre skader som
forårsakes av ulovlig programvare.
Angi et opplåsingsmønster
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Plassering og sikkerhet → Angi
skjermlås → Mønster.
2 Se instruksjonene og eksempelmønstrene på skjermen
og velg Neste (om nødvendig).
3 Tegn et mønster ved å dra fingeren slik at du knytter
sammen minst fire punkter.
Justere lysstyrken for skjermen › ›
Du justerer raskt lysstyrken på skjermen ved å bla til venstre
eller høyre på skjermens indikatorlinje.
Gjør følgende for å justere lysstyrken i innstillingsmenyen:
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Skjerm → Lysstyrke.
2 Fjern merket for Automatisk lysstyrke.
3 Dra glidebryteren for å justere lysstyrken.
4 Velg OK.
Skjermens lysstyrke påvirker hvor raskt telefonen
bruker batteristrøm.
Aktivere en skjermlås › ›
Du kan låse berøringsskjermen med et opplåsingsmønster
eller passord for å hindre uautoriserte personer i å bruke
telefonen uten din tillatelse.
30 Komme i gang
Låse SIM- eller USIM-kortet › ›
Du kan låse telefonen ved å aktivere PIN-koden som følger
med SIM- eller USIM-kortet.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Plassering og sikkerhet → Angi SIMkortlås
→ Lås SIM-kort.
2 Angi PIN-koden og velg OK.
Når PIN-låsen er aktivert, må du angi PIN-koden hver gang du
slår på telefonen.
• Hvis du angir feil PIN-kode for mange ganger, blir
SIM- eller USIM-kortet blokkert. Du må angi PUKkoden
for å låse opp SIM- eller USIM-kortet.
• Hvis du låser SIM- eller USIM-kortet ved å angi feil
PUK-kode, må du ta med kortet til mobiloperatøren
for å få det opplåst.
4 Velg Fortsett.
5 Tegn mønsteret på nytt for å bekrefte.
6 Velg Bekreft.
Angi en PIN-kode for opplåsing
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Plassering og sikkerhet → Angi
skjermlås → PIN.
2 Angi en ny PIN-kode (numerisk) og velg Fortsett.
3 Angi PIN-koden på nytt og velg OK.
Angi et opplåsingspassord
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Plassering og sikkerhet → Angi
skjermlås → Passord.
2 Angi et nytt passord (alfanumerisk) og velg Fortsett.
3 Angi passordet på nytt og velg OK.
Komme i gang 31
6 Oppgi et telefonnummer inkludert landskode (med +).
7 Skriv inn avsenderens navn.
8 Skriv inn tekstmeldingen som skal sendes til mottakerne.
9 Velg Lagre.
Skrive tekst
Du kan skrive tekst ved å velge tegn på det virtuelle
tastaturet eller med håndskrift på skjermen.
Det er enkelte språk du ikke kan skrive inn tekst på.
Hvis du vil skrive inn tekst, må du endre skrivespråk til
et av de støttede språkene. ► s. 115
Endre tastaturtype › ›
Du kan endre tastaturtype. Trykk og hold på tekstfeltet og
velg Tastemetode → en tastaturtype (Swype eller Samsungtastatur).
››Aktivere tyverisporing
Når noen setter inn et nytt SIM- eller USIM-kort i
telefonen, vil tyverisporingsfunksjonen automatisk sende
kontaktnummeret til bestemte mottakere for å hjelpe deg å
finne og få tilbake telefonen.
Hvis du vil bruke denne funksjonen, trenger du en Samsungkonto
for å kontrollere enheten eksternt fra Internett.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Plassering og sikkerhet → Angi
Tyverisporing.
2 Tast inn passordet og velg OK.
3 Velg OK for å fortsette.
4 Tast inn e-postadresse og passord for Samsung-kontoen
og velg Logg på.
Du oppretter en Samsung-konto ved å velge Registr.
deg.
5 Les vilkårene og betingelsene og velg Godta.
32 Komme i gang
• Du kan også trykke på tastene for å skrive inn tekst.
• Du kan trykke og holde en tast for å skrive tegnene
på den øvre halvdelen av tasten. Når du trykker
og holder en tast til tegnlisten vises, kan du skrive
spesialtegn og symboler.
Du kan også bruke følgende taster:
4
5
6
1
3
2
Nummer Funksjon
1 Veksler mellom små og store bokstaver.
2 Åpner swype-tipsskjermen / Åpner
hjelpinformasjonen (trykk og hold).
››Skrive inn tekst med Swype-tastatur
1 Velg den første bokstaven i et ord og dra fingeren til den
andre bokstaven uten å løfte fingeren fra skjermen.
2 Fortsett til du har fullført ordet.
3 Slipp opp fingeren på den siste bokstaven.
4 Når ordet vises riktig, setter du inn et mellomrom ved å
velge . Hvis det riktige ordet ikke vises, velger du et
annet ord fra listen som åpnes.
5 Gjenta trinn 1–4 for å fullføre teksten.
Komme i gang 33
Du kan også bruke følgende taster:
4
5
3
6
1
2
Nummer Funksjon
1 Veksler mellom små og store bokstaver.
2 Veksler mellom tall-/symbolmodus og ABCmodus.
3 Sletter det du har skrevet.
4 Starter en ny linje.
Nummer Funksjon
3 Veksler mellom symbolmodus og ABC-/
tallmodus.
4 Sletter tegn.
5 Starter en ny linje.
6 Setter inn et mellomrom.
››Skrive inn tekst med Samsung-tastaturet
1 Velg → Stående tastaturtyper og velg en
skrivemetode.
Du kan velge en av tastemetodene (QWERTY-tastatur
eller tradisjonelt tastatur) eller håndskrift.
2 Skriv inn teksten ved å velge alfanumeriske taster eller
skrive på skjermen.
34 Komme i gang
Nummer Funksjon
5 Åpner tastaturinnstillingene / endrer
skrivemetode (trykk og hold).
6
Setter inn et mellomrom / Setter inn et
punktum (dobbelttrykk) / Endrer tastespråket
(trykk og hold, og bla deretter til venstre eller
høyre).
Funksjoner for denne tasten kan variere
avhengig av mobiloperatør.
››Kopiere og lime inn tekst
Når du skriver inn tekst, kan du bruke funksjonen for
kopiering og innliming, slik at du kan bruke teksten i andre
programmer.
1 Plasser markøren der du vil starte.
2 Velg eller trykk og hold på tekstfeltet.
3 Velg Velg tekst fra listen over alternativer.
4 Velg Kopier hvis du vil kopiere, eller Klipp hvis du vil
klippe ut teksten og legge den på utklippstavlen.
5 Trykk og hold på tekstfeltet i et annet program.
6 Velg Lim inn for å sette inn teksten fra utklippstavlen i
tekstfeltet.
Laste ned programmer fra Android
Market
Med Android-plattformen som utgangspunkt kan telefonens
funksjonalitet utvides ved å installere ytterligere programmer.
Android Market gir deg en enkel og rask måte å kjøpe spill og
mobilprogrammer på.
• Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig
av område eller mobiloperatør.
• Telefonen lagrer brukerfiler fra nedlastede
programmer i det interne moviNAND™-minnet.
Hvis du vil lagre filene på minnekortet, kobler du
telefonen til en PC og kopierer dem fra moviNAND
til minnekortet.
Komme i gang 35
Laste ned filer fra Internett
Når du laster ned filer eller Internett-programmer fra
Internett, lagrer telefonen dem på minnekortet.
Filer du laster ned fra Internett, kan inneholde virus
som kan skade telefonen. For å begrense risikoen bør
du kun laste ned filer fra kilder du stoler på.
Enkelte mediefiler inneholder DRM-funksjoner
(Digital Rights Management) for beskyttelse av
opphavsrettigheter. Denne beskyttelsen kan hindre
deg i å laste ned, kopiere, endre eller overføre enkelte
filer.
Gjør følgende for å laste ned filer fra Internett:
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Nettleser.
2 Søk etter en fil eller et program og last ned.
Hvis du vil installere programmer som er lastet ned fra andre
webområder enn Android Market, må du velge Innstillinger
→ Programmer → Ukjente kilder.
››Installere et program
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Market.
2 Velg Accept når betingelsene og vilkårene vises.
3 Søk etter en fil eller et program og last ned.
››Avinstallere et program
1 Fra hjemmeskjermen i Android Market velger du My
apps.
2 Velg elementet du vil slette.
3 Velg Uninstall → OK.
36 Komme i gang
››Aktivere automatisk synkronisering
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Kontoer og synkronisering.
2 Velg Autosynk.
3 Velg en konto.
4 Velg programmene du vil synkronisere.
Hvis du vil ekskludere programmer fra automatisk
synkronisering, fjerner du merket ved siden av
programmene.
››Synkronisere data manuelt
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Kontoer og synkronisering.
2 Velg en konto.
3 Trykk på [ ] → Synkroniser nå. Telefonen
starter synkronisering av dataene du har angitt for
synkronisering.
Synkronisere data
Du kan synkronisere data med ulike webservere og
sikkerhetskopiere eller gjenopprette dataene.
Når synkroniseringen er fullført, forblir telefonen tilkoblet
til Internett. Hvis du gjør endringer via Internett, vises den
oppdaterte informasjonen på telefonen, og synkroniseringen
begynner automatisk, og omvendt.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
››Konfigurere en serverkonto
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Kontoer og synkronisering.
2 Velg Legg til konto → en kontotype.
3 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre
kontokonfigureringen.
For nettbaserte fellesskapstjenester, for eksempel
Facebook og MySpace, oppgir du brukernavn og passord
og velger Logg inn.
Kommunikasjon 37
Kommunikasjon
Ringe
Her får du informasjon om bruk av ringefunksjoner, for
eksempel hvordan du foretar og svarer på anrop ved hjelp
av alternativer som er tilgjengelige i løpet av en samtale, og
hvordan du tilpasser og bruker samtalerelaterte funksjoner.
Foreta og svare på et anrop › ›
Du kan bruke knappene eller berøringsskjermen når du
foretar, besvarer, avslutter eller avviser anrop.
Foreta et anrop
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Telefon → Tastatur, og taster inn retningsnummer og
telefonnummer.
2 Velg for å foreta et taleanrop.
Velg for videoanrop.
Når du holder telefonen i nærheten av ansiktet, slår
den automatisk av berøringsskjermen for å forhindre
utilsiktede inntastinger.
3 Velg Avs. samt når du vil avslutte samtalen.
• Du kan bruke telefonboken til å lagre numre du
ringer ofte. ► s. 68
• Du får raskt tilgang til samtalelisten for å ringe opp
igjen numre du nylig har ringt, ved å velge Telefon
→ Logger.
• Bruke talekommandofunksjonen for å slå et
nummer med tale. ► s. 105
Svare på et anrop
1 Når du mottar et anrop, drar du mot høyre til ikonet
når prikken.
Når telefonen ringer, kan du trykke på volumtasten for
å slå av ringetonen.
2 Velg Avs. samt når du vil avslutte samtalen.
38 Kommunikasjon
Bruke headsettet › ›
Ved å koble et headset til telefonen, kan du besvare og styre
anrop håndfritt:
• Trykk på headsetknappen hvis du vil svare på et anrop.
• Trykk og hold på headsetknappen hvis du vil avvise et
anrop.
• Parker en samtale eller gjenoppta en parkert samtale ved å
trykke og holde på headsetknappen.
• Trykk på headsetknappen hvis du vil avslutte en samtale.
Bruke alternativer under taleanrop › ›
Du kan bruke følgende alternativer mens et taleanrop pågår:
• Juster talevolumet ved å trykke opp eller ned på
volumtasten.
• Sett en samtale på vent ved å velge . Gjenoppta en
parkert samtale ved å velge .
• Foreta et anrop nummer to ved å velge Nytt anrop og
deretter slå et nytt nummer.
Avvise et anrop
Når du mottar et anrop, drar du til venstre til ikonet når
prikken.
Velg Avvis med melding hvis du vil sende en melding når du
avviser innkommende anrop.
Du endrer meldingen ved å velge Innstillinger →
Anropsinnstillinger → Alle anrop → Avvis anrop
med melding.
Ringe et utenlandsnummer
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Telefon
→ Tastatur, og trykker og holder 0 for å sette inn
+-tegnet.
2 Tast inn hele nummeret du vil ringe (landskode,
retningsnummer og telefonnummer), og velg .
Kommunikasjon 39
• Veksle mellom de to samtalene ved å velge Bytt.
• Du kan foreta et anrop med flere personer
(konferansesamtale) ved å ringe ut eller besvare en ny
samtale og velge Flett anrop når du er tilkoblet den andre
parten. Gjenta for å legge til flere parter. Du må abonnere
på tjenesten for samtaler med flere personer for å bruke
denne funksjonen.
Bruke alternativer under et videoanrop › ›
Du kan bruke følgende alternativer mens et videoanrop
pågår:
• Aktiver funksjonen for høyttalertelefon ved å velge Høyt.
• Slå av mikrofonen slik at den andre parten ikke kan høre
deg, ved å velge Lyd av.
• Du skjuler bildet ditt for den andre parten ved å trykke
[ ] → Skjul meg.
• Du kan velge et alternativt bilde som skal vises til den
andre parten, ved å trykke [ ] → Utgående bilde.
• Du åpner ringeskjermen ved å trykke [ ] →
Nummerskive.
• Når du hører et varsel om samtale venter, svarer du
på anrop nummer to ved å dra til høyre til ikonet
når prikken. Du blir spurt om du vil avslutte den første
samtalen eller parkere den. Du må abonnere på tjenesten
Samtale venter for å bruke denne funksjonen.
• Åpne ringeskjermen ved å velge Tastatur.
• Aktiver funksjonen for høyttalertelefon ved å velge Høyt.
I støyende omgivelser kan det være vanskelig å høre
enkelte samtaler via høyttalerfunksjonen. Bruk vanlig
telefonmodus for å få bedre lydforhold.
• Slå av mikrofonen slik at den andre parten ikke kan høre
deg, ved å velge Lyd av.
• Lytt til og snakk med den andre parten via Bluetoothheadsettet
ved å velge Headset.
• Du kan åpne telefonboken ved å trykke [ ] → Kontakter.
• Du kan legge til et notat ved å trykke [ ] → Notat.
40 Kommunikasjon
Bruke tilleggsfunksjoner › ›
Du kan bruke forskjellige samtalerelaterte funksjoner, for
eksempel automatisk avvisning, FDN-modus (Tillatte numre)
eller viderekobling eller blokkering av anrop.
Angi automatisk avvisning
Hvis du vil avvise anrop fra bestemte numre automatisk,
bruker du automatisk avvisning. Slik aktiverer du automatisk
avvisning og konfigurerer blokkeringslisten:
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Anropsinnstillinger → Alle anrop →
Avvis automatisk.
2 Velg Aktiver autoavvisning for å aktivere automatisk
avvisning.
3 Velg Liste for Avvis automatisk.
4 Trykk på [ ] → Opprett.
5 Skriv inn et nummer som skal avvises, og velg Lagre.
6 Hvis du vil legge til flere numre, gjentar du trinn 4–5.
• Hvis du vil lytte til og snakke med den andre parten via
Bluetooth-headsettet, trykker du [ ] → Bytt til headset.
• Du veksler mellom kameralinsen foran og bak ved å trykke
[ ] → Bytt kamera.
• Du tilpasser innstillingene for videosamtaler ved å trykke
[ ] → Innstillinger.
• Du bruker den andre partens bilde ved å trykke og holde
bildet. Du kan ta et bilde av skjermen eller spille inn
vidoesamtalen.
• Du bruker bildet ved å trykke og holde det. Du kan justere
lysstyrken, zoome inn eller ut av bildet via kameralinsen
bak eller bruke en uklar effekt på bildet via kameralinsen
foran.
Vise tapte anrop og ringe tilbake › ›
Telefonen viser ubesvarte anrop på skjermen. Hvis du
vil ringe til nummeret for et ubesvart anrop, åpner du
snarveipanelet og velger det ubesvarte anropet.
Kommunikasjon 41
Slik angir du viderekobling av taleanrop:
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Anropsinnstillinger → Taleanrop →
Viderekobling.
2 Velg en situasjon.
3 Angi et nummer som anropene skal viderekobles til, og
velg Aktiver.
Innstillingen sendes til nettverket.
Slik angir du viderekobling av videoanrop:
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Anropsinnstillinger → Videoanrop →
Viderekobling av videosamtale.
2 Velg en situasjon.
3 Angi et nummer som anropene skal viderekobles til, og
velg Aktiver.
Innstillingen sendes til nettverket.
Bruke modus for tillatte numre (FDN-modus)
I FDN-modus er telefonen sperret for utgående anrop,
unntatt for numre som er lagret i FDN-listen. Slik aktiverer du
FDN-modus:
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Anropsinnstillinger → Tillatte numre
→ Aktiver FDN.
2 Angi PIN2-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet,
og velg OK.
3 Velg FDN-liste og legg til kontaktene som skal brukes i
FDN-modus.
Angi viderekobling
Viderekobling er en nettverksfunksjon som sender
innkommende anrop til et annet nummer som du
spesifiserer. Du kan angi denne funksjonen separat for flere
ulike situasjoner når du ikke kan svare på anrop, for eksempel
hvis du allerede er i en samtale eller når du er utenfor
dekning.
42 Kommunikasjon
I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger
→ Anropsinnstillinger → Taleanrop → Samtale venter.
Innstillingen sendes til nettverket.
Denne funksjonen er bare tilgjengelig for taleanrop.
Vise anropslogger › ›
Du kan vise logger over anropene filtrert etter type.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger du
Telefon → Logger.
2 Trykk på [ ] → Vis etter → et alternativ for sortering av
anropsloggene.
Fra anropsloggene kan du foreta et anrop eller sende
en melding direkte til en kontakt ved raskt å dra
kontakten til venstre eller høyre.
3 Velg en logg hvis du vil se detaljert informasjon om den.
Fra detaljvisning kan du slå nummeret, sende en
melding til nummeret eller legge til nummeret i
telefonboken eller listen for automatisk avvisning.
Angi anropssperring
Anropssperring er en nettverksfunksjon som begrenser
bestemte typer anrop eller forhindrer andre fra å foreta anrop
med telefonen din.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Anropsinnstillinger → Taleanrop →
Samtalesperre.
For videoanrop velger du Innstillinger →
Anropsinnstillinger → Videoanrop → Sperring av
videosamtaler.
2 Velg en anropstype som skal sperres.
3 Tast inn et passord for anropssperring og velg OK.
Innstillingen sendes til nettverket.
Aktivere varsel om ventende samtale
Samtale venter er en nettverksfunksjon som varsler deg om
et innkommende anrop mens du er i en samtale.
Kommunikasjon 43
3 Merk av i avmerkingsboksene ved siden av kontaktene og
velg Legg til.
4 Velg Skriv melding her og angi meldingsteksten.
Du kan sette inn uttrykksikoner ved å trykke på [ ] →
Sett inn smiley.
5 Velg Send for å sende meldingen.
››Sende MMS-meldinger
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Meldinger → Ny melding.
2 Velg Kontakter.
Du kan taste inn et nummer manuelt eller velge et fra
loggene eller kontaktgrupper ved å velge en annen
knapp.
Meldinger
Her får du informasjon om hvordan du oppretter og sender
tekstmeldinger (SMS-meldinger) og multimediemeldinger
(MMS-meldinger), og hvordan du viser og håndterer
meldinger som du har sendt eller mottatt.
Det kan påløpe ekstrakostnader for sending eller
mottak av meldinger når du befinner deg utenfor
hjemmenettet. Ta kontakt med mobiloperatøren hvis
du vil ha mer informasjon.
››Sende tekstmeldinger
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Meldinger → Ny melding.
2 Velg Kontakter.
Du kan taste inn et nummer manuelt eller velge et fra
loggene eller kontaktgrupper ved å velge en annen
knapp.
44 Kommunikasjon
Meldingene grupperes i meldingstråder etter kontakt,
akkurat som i et chatteprogram.
2 Velg en kontakt.
3 For en multimediemelding velger du en melding for å se
detaljene.
Lytte til talemeldinger › ›
Hvis du har angitt at tapte anrop skal viderekobles til
talemeldingsserveren, kan innringerne legge igjen
talemeldinger når du ikke svarer på innkommende anrop.
Gjør følgende for å åpne talemeldingsinnboksen og lytte til
talemeldingene:
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Telefon
→ Tastatur, og trykker og holder deretter 1.
2 Følg instruksjonene fra talemeldingsserveren.
Du må lagre nummeret til talemeldingsserveren
før du får tilgang til den. Nummeret får du av
mobiloperatøren din.
3 Merk av i avmerkingsboksene ved siden av kontaktene og
velg Legg til.
Når du skriver inn en e-postadresse, konverterer telefonen
meldingen til en multimediemelding.
4 Velg Skriv melding her og angi meldingsteksten.
Du kan sette inn uttrykksikoner ved å trykke på [ ] →
Sett inn smiley.
5 Trykk på [ ] → Legg ved → et alternativ og legg til et
objekt.
Du kan velge en fil fra fillisten eller opprette et nytt bilde,
videoklipp eller lydklipp.
6 Trykk på [ ] → Legg til emne, og oppgi et emne for
meldingen.
7 Velg Send for å sende meldingen.
››Vise tekst- og multimediemeldinger
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Meldinger.
Kommunikasjon 45
5 Legg ved en bildefil ved å trykke på [ ] → Attach →
en fil.
6 Send meldingen ved å velge .
››Vise e-postmeldinger
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Google
Mail.
2 Velg en e-postmelding.
Fra meldingsvisningen kan du bruke følgende alternativer:
• Svar på meldingen ved å velge .
• Svar på meldingen, inkludert alle mottakerne, ved å velge
→ Reply all.
• Videresend meldingen til andre ved å velge → Forward.
• Vis et vedlegg ved å velge Preview. Du lagrer det på
telefonen ved å velge Download.
• Arkiver meldingen ved å velge Archive.
• Slett meldingen ved å velge Delete.
• Gå til forrige eller neste melding ved å velge
eller .
Google Mail
Du kan hente nye e-postmeldinger fra Google Mail™ til
innboksen. Når du åpner dette programmet, vises Innboksskjermen.
Totalt antall uleste meldinger vises i tittellinjen, og
uleste meldinger vises med fet skrift. Hvis du har merket en
melding, vises etiketten i et farget rektangel på meldingen.
• Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig
av område eller mobiloperatør.
• Denne Google Mail-menyen kan ha et annet navn,
avhengig av mobiloperatøren.
››Sende e-postmeldinger
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Google
Mail.
2 Trykk på [ ] → Compose.
3 Angi et navn eller en adresse i mottakerfeltet.
4 Angi et emne og skriv meldingen.
46 Kommunikasjon
E-post
Her får du informasjon om hvordan du sender og viser
e-postmeldinger via din personlige e-postkonto eller
bedriftens e-postkonto.
››Konfigurere en e-postkonto
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger E-post.
2 Angi e-postadresse og passord.
3 Velg Neste (for generelle e-postkontoer, for eksempel
Google Mail og Yahoo) eller Manuelt oppsett (for andre
jobbrelaterte e-postkontoer).
4 Følg instruksjonene på skjermen.
Når du er ferdig med å konfigurere e-postkontoen, lastes
e-postmeldingene ned til telefonen. Hvis du har opprettet
mer enn to kontoer, kan du veksle mellom e-postkontoene.
Trykk på [ ] → Kontoer og velg den du vil hente meldinger
fra.
Ordne e-postmeldinger etter etiketter › ›
Du kan ordne e-postmeldingene ved å merke meldingene
eller legge til stjerner for å merke viktige meldinger. Du kan
sortere meldinger ved hjelp av etikettfiltre.
Legge til en etikett for en melding
1 Gå til Innboks-skjermen og trykk og hold på en melding.
2 Velg Change labels.
3 Velg en etikett du vil legge til, og velg OK.
Legge til en stjerne for en melding
1 Gå til Innboks-skjermen og trykk og hold på en melding.
2 Velg Add star. Stjerneikonet ved siden av meldingen
aktiveres.
Filtrere meldinger
1 Gå til Innboks-skjermen og trykk på [ ] → Go to labels.
2 Velg etiketten for meldingene du vil vise.
Kommunikasjon 47
8 Velg Legg ved og legg ved en fil.
Du kan ikke legge ved DRM-beskyttede filer (Digital
Rights Management).
9 Velg Send for å sende meldingen.
Hvis du er offline eller utenfor dekningsområdet,
oppbevares meldingen i listen over meldingstråder til
du er online og innenfor dekningsområdet.
››Vise e-postmeldinger
Når du åpner en e-postkonto, kan du vise tidligere hentede
e-postmeldinger offline eller koble deg til e-postserveren
for å vise nye meldinger. Etter at du har hentet
e-postmeldingene, kan du vise dem mens du er offline.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger E-post →
en e-postkonto.
2 Trykk på [ ] → Oppdater for å oppdatere
meldingslisten.
3 Velg en e-postmelding.
››Sende e-postmeldinger
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger E-post →
en e-postkonto.
2 Trykk på [ ] → Skriv.
3 Velg Kontakter.
Du kan taste inn en e-postadresse manuelt eller velge
en fra de siste mottakerne eller grupper ved å velge en
annen knapp.
4 Merk av i avmerkingsboksene ved siden av kontaktene og
velg Legg til.
5 Velg Kopi- og Bko-feltene for å legge til flere mottakere.
6 Velg emnefeltet for å taste inn et emne.
7 Velg tekstinntastingsfeltet for å taste inn meldingsteksten.
48 Kommunikasjon
2 Trykk på [ ] → Add friend.
3 Angi e-postadressen til vennen og velg Send invitation.
Når vennen godtar invitasjonen, blir vedkommende lagt til i
vennelisten.
››Starte en chat-økt
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Talk.
2 Velg en venn fra vennelisten. Chat-skjermen åpnes.
3 Skriv meldingen og velg Send.
Sett inn uttrykksikoner ved å trykke på [ ] → Mer →
Insert smiley.
4 Veksle mellom aktive chat-samtaler ved å trykke på
[ ] → Switch chats.
5 Avslutt chat-økten ved å trykke på [ ] → End chat.
Fra meldingsvisningen kan du bruke følgende alternativer:
• Svar på meldingen ved å trykke på [ ] → Svar.
• Videresend meldingen til andre ved å trykke på [ ] →
Vid.send.
• Slett meldingen ved å trykke på [ ] → Slett.
• Vis et vedlegg ved å dra skjermen ned og velge vedlegget.
Du lagrer det på telefonen ved å velge .
Talk
Her får du informasjon om hvordan du kan chatte med
venner og familie via Google Talk™.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
››Legge til venner i vennelisten
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Talk.
Vennelisten viser en oversikt over alle kontaktene i
Google Talk.
Kommunikasjon 49
Social Hub
Lær å bruke Social Hub™, det integrerte
kommunikasjonsprogrammet for e-post, meldinger,
direktemeldinger, kontakter eller kalenderinformasjon. Besøk
socialhub.samsungmobile.com for mer informasjon.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Social
Hub.
2 Ta en kikk på og bruk innhold levert fra Social Hub.
50 Underholdning
Underholdning
Kamera
Her får du informasjon om hvordan du tar bilder og spiller
inn video samt hvordan du viser resultatene. Du kan ta bilder
med oppløsning på opptil 2560 x 1920 piksler
(5 megapiksler) og videoer med oppløsning på opptil
1280 x 720 piksler.
››Ta et bilde
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kamera.
2 Roter telefonen mot klokken, til liggende stilling.
• Kameragrensesnittet vises kun i liggende stilling.
• Kameraet slår seg automatisk av når det ikke har blitt
brukt på en stund.
• Minnekapasiteten kan variere avhengig av scenen
som fotograferes / spilles inn og under hvilke forhold
fotograferingen/innspillingen finner sted.
3 Rett linsen mot motivet og foreta nødvendige justeringer.
2
3
5
6
1
7
4
8
9
10
Nummer Funksjon
1
Kontroller kameraets status og
innstillinger.
• : Oppløsning
• : Type eksponeringsmåler
• : GPS aktivert
• : Antallet bilder du kan ta (i
henhold til tilgjengelig minne)
• : Standard lagringsplassering
Underholdning 51
5 Trykk der du ønsker å fokusere på
forhåndsvisningsskjermen.
Fokusrammen flytter seg til stedet der du trykker, og blir
grønn når motivet er i fokus.
6 Velg når du vil ta bildet.
Bildet lagres automatisk.
Etter at du har tatt bilder, velger du bildevisningsikonet for å
se bildene du har tatt.
• Vis flere bilder ved å bla til venstre eller høyre.
• Zoom inn eller ut ved å velge eller . Du kan også
dobbelttrykke på skjermen for å zoome inn eller ut.
• Send et bilde til andre ved å velge Del.
• Angi at et bilde skal brukes som bakgrunnsbilde eller bilde-
ID for en kontakt ved å velge Bruk som.
• Slett et bilde ved å velge Slett.
Nummer Funksjon
2 Veksle mellom kameralinsen foran og bak.
3 Bytt fotograferingsmodus.
4 Bytt scenemodus.
5 Juster eksponeringsverdien.
6 Endre kamerainnstillingene.
7 Skjul eller vis ikoner i søkeren.
8 Bytt til videokamera.
9 Ta et bilde.
10 Åpne bildevisning for å se bilder du har
tatt.
4 Trykk på volumtasten for å zoome inn og ut.
Du kan også trykke på skjermen med to fingre og spre
dem (beveg fingrene sammen for å zoome ut).
52 Underholdning
3 Velg → Skjønnhet.
4 Foreta de nødvendige justeringene.
5 Velg når du vil ta bildet.
Ta bilder i smilebildemodus › ›
Kameraet kjenner igjen menneskeansikter og hjelper deg
med å ta bilder der de smiler.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kamera.
2 Roter telefonen mot klokken, til liggende stilling.
3 Velg → Smilebilde.
4 Foreta de nødvendige justeringene.
5 Velg .
6 Rett kameralinsen mot motivet.
Telefonen gjenkjenner mennesker i et bilde og registrerer
smilene deres. Kameraet tar automatisk bilde når de
smiler.
››Ta bilder ved å bruke alternativer som er
forhåndsinnstilt for ulike scener
Kameraet leveres med forhåndsdefinerte innstillinger for
ulike scener. Du kan ganske enkelt velge passende modus for
fotograferingsforholdene og motivene.
Når du for eksempel tar bilder om kvelden, kan du velge
nattmodus, noe som gir lengre eksponeringstid.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kamera.
2 Roter telefonen mot klokken, til liggende stilling.
3 Velg → en scene → .
4 Foreta de nødvendige justeringene.
5 Velg når du vil ta bildet.
Ta et skjønnhetsbilde › ›
Du kan skjule skjønnhetsfeil med skjønnhetsmodus.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kamera.
2 Roter telefonen mot klokken, til liggende stilling.
Underholdning 53
4 Foreta de nødvendige justeringene.
5 Velg for å ta det første bildet.
6 Beveg telefonen sakte i en retning og få den grønne
rammen på linje med søkeren.
Når du har fått den grønne rammen på linje med søkeren,
tar kameraet automatisk det neste bildet.
7 Gjenta trinn 6 for å fullføre panoramabildet.
Ta et bilde med gammeldags effekt › ›
Du kan ta bilder med et gammeldags utseende ved å bruke
fargefiltre.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kamera.
2 Roter telefonen mot klokken, til liggende stilling.
3 Velg → Vintage.
4 Velg for å velge et fargefilter.
5 Foreta de nødvendige justeringene.
6 Velg når du vil ta bildet.
Ta en serie med bilder › ›
Det er enkelt å ta en serie med bilder av motiver i bevegelse.
Dette er nyttig når du fotograferer barn som leker, eller ved
sportsarrangementer.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kamera.
2 Roter telefonen mot klokken, til liggende stilling.
3 Velg → Kontinuerlig.
4 Foreta de nødvendige justeringene.
5 Trykk og hold på . Kameraet fortsetter å ta bilder til du
slipper kamerautløseren.
››Ta panoramabilder
Du kan ta brede panoramabilder i panoramamodus. Denne
modusen er praktisk ved fotografering av landskap.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kamera.
2 Roter telefonen mot klokken, til liggende stilling.
3 Velg → Panorama.
54 Underholdning
8 Velg for å ta det andre bildet.
Telefonen setter automatisk sammen halvdelen av det
første bildet og den andre halvdelen av det andre bildet
til ett bilde.
Ta handlingsbilder › ›
Du kan ta bilder av et motiv i bevegelse og deretter sette
dem sammen til ett enkelt bilde som viser handlingen.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kamera.
2 Roter telefonen mot klokken, til liggende stilling.
3 Velg → Action-bilde.
4 Foreta de nødvendige justeringene.
5 Velg for å ta det første bildet.
6 Flytt telefonen slik at den følger motivet som beveger seg.
Telefonen tar de neste bildene automatisk.
7 Fortsett å følge motivet til telefonen har tatt alle bildene
som kreves for handlingsbildet.
Ta et sammensatt bilde › ›
Du kan ta to bilder med samme bakgrunn og deretter sette
sammen venstre og høyre halvdel av hvert bilde til ett bilde.
Denne funksjonen er nyttig når du vil ta et bilde med en
venn, men det ikke er noen som kan ta bildet av dere.
Forhåndsvisningen av bildet vises forstørret i denne
modus, men filene blir lagret og administrert ved
normal bildekvalitet.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kamera.
2 Roter telefonen mot klokken, til liggende stilling.
3 Velg → Legg til meg.
4 Foreta de nødvendige justeringene.
5 Trykk på den første siden du vil ta bilde av – venstre eller
høyre.
6 Velg for å ta det første bildet.
Halvdelen av det første bildet vises som en gjennomsiktig
veiledning for det neste bildet.
7 Foreta eventuelle nødvendige justeringer med hjelp av
veiledningen.
Underholdning 55
Tilpasse kamerainnstillingene › ›
Før du tar et bilde, kan du velge → . Du får da tilgang til
følgende alternativer:
Alternativ Funksjon
Utendørs synlighet Aktiverer Utendørs synlighet for å
velge passende lysforhold.
Fokuseringsmodus
Ta nærbilder eller angi at kameraet
automatisk skal fokusere på
motivet eller menneskeansikter.
Selvutløser Velg lengden på forsinkelsen før
kameraet tar et bilde.
Oppløsning Endre oppløsningen.
Hvitbalanse Juster fargebalansen i forhold til
lysforholdene.
Effekter
Legg på en spesialeffekt, for
eksempel sepia- eller svart-hvitttoner.
Ta et bilde i tegnefilmmodus › ›
Du kan ta bilder med tegnefilmeffekter.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kamera.
2 Roter telefonen mot klokken, til liggende stilling.
3 Velg → Tegnefilm.
4 Foreta de nødvendige justeringene.
5 Velg når du vil ta bildet.
Ta bilder i selvportrettmodus › ›
Det er enkelt å ta bilder av deg selv med kameralinsen foran.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kamera.
2 Roter telefonen mot klokken, til liggende stilling.
3 Velg .
4 Foreta de nødvendige justeringene.
5 Velg når du vil ta bildet.
56 Underholdning
Før du tar et bilde, kan du velge → . Du får da tilgang til
følgende alternativer:
Innstilling Funksjon
Hjelpelinjer Vis hjelpelinjer på
forhåndsvisningsskjermen.
Gjennomgang Angi at kameraet skal vise bildet som
ble tatt.
GPS
Stille inn kameraet til å inkludere
stedsinformasjon for bildene.
For å forbedre GPS-signalene bør
du unngå å fotografere på steder
der signalet kan blir forstyrret,
for eksempel mellom bygninger
eller i lavtliggende områder, eller
ved dårlig vær.
Lukkerlyd Angi at kamerautløseren skal lage en
lyd når du tar et bilde.
Lager Velg minneplassering for lagring av
bilder.
Alternativ Funksjon
ISO Juster følsomheten til kameraets
bildesensor.
Lysmåler Velg en type eksponeringsmåling.
Antiristefunksjon
Reduserer uskarphet forårsaket
av telefonens vibrasjon eller
bevegelse.
Autokontrast Juster automatisk kontrasten
mellom motivet og bakgrunnen.
Blunkegjenkjenning Stiller inn kameraet til å varsle deg
når motivene lukker øynene.
Bildekvalitet Angi kvalitetsnivå for bildene.
Juster Juster kontrast, metning og
skarphet.
Underholdning 57
Nummer Funksjon
1
Kontroller videokamerastatus.
• : Lengden på video som
kan spilles inn (i henhold til tilgjengelig
minne)
• : Standard lagringsplassering
2
Endre innspillingsmodus (for å legge ved
i en multimediemelding eller for å lagre
normalt).
3 Juster eksponeringsverdien.
4 Endre oppløsningen.
5 Endre videokamerainnstillingene.
6 Skjul eller vis ikoner i søkeren.
7 Bytt til kamera.
Innstilling Funksjon
Nullstill Nullstill menyer og
innspillingsalternativer.
››Spille inn videoer
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kamera.
2 Roter telefonen mot klokken, til liggende stilling.
3 Velg for å bytte til videokameraet.
4 Rett linsen mot motivet og foreta nødvendige justeringer.
2
1
4
5
6
3
7
9
8
58 Underholdning
Tilpasse videokamerainnstillingene › ›
Før du spiller inn en video, kan du velge → . Du får da
tilgang til følgende alternativer:
Alternativ Funksjon
Utendørs
synlighet
Aktiverer Utendørs synlighet for å velge
passende lysforhold.
Selvutløser Velg tid for forsinkelse før kameraet
begynner å spille inn et videoklipp.
Hvitbalanse Juster fargebalansen i forhold til
lysforholdene.
Effekter Legg på en spesialeffekt, for eksempel
sepia- eller svart-hvitt-toner.
Videokvalitet Angi kvalitetsnivå for videoene.
Juster Juster kontrast, metning og skarphet.
Nummer Funksjon
8 Spill inn video.
9 Åpne bildevisning for å se videoene du
har spilt inn.
5 Trykk på volumtasten for å zoome inn og ut.
6 Start innspillingen ved å velge .
7 Avslutt innspillingen ved å velge .
Videoen lagres automatisk.
Det er ikke sikkert at kameraet kan spille
inn video effektivt på et minnekort med lav
overføringshastighet.
Etter at du har spilt inn videoer, velger du bildevisningsikonet
for å se på videoene.
• Vis flere videoer ved å bla til venstre eller høyre.
• Send en video til andre ved å velge Del.
• Spill av en video ved å velge Spill.
• Slett en video ved å velge Slett.
Underholdning 59
Videoklipp
Lær hvordan du bruker videospilleren til å spille av forskjellige
typer videoer. Videospilleren støtter følgende filformater: 3GP,
MP4, AVI, WMV, FLV, MKV (kodek: MPEG4, H.263, Sorenson
H.263, H.264, VC-1, DivX/XviD).
• Avhengig av programvaren på telefonen er det
enkelte filformater som ikke støttes.
• Hvis filstørrelsen overskrider tilgjengelig minne, kan
det oppstå en feil når du åpner filene.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Videoklipp.
2 Velg en video som skal spilles av.
3 Vri telefonen til liggende stilling.
Før du spiller inn en video, kan du velge → . Du får da
tilgang til følgende innstillinger:
Innstilling Funksjon
Hjelpelinjer Vis hjelpelinjer på
forhåndsvisningsskjermen.
Lyd innspilling Slå lyden på eller av.
Gjennomgang Angi at kameraet skal vise videoen du
spilte inn.
Lager Velge minneplassering for lagring av
videoer.
Nullstill Nullstill menyer og
innspillingsalternativer.
60 Underholdning
Galleri
Lær hvordan du kan se på bilder og spille av videoer som er
lagret i telefonminnet og på minnekortet.
Hvis telefonen viser at minnet er fullt når du åpner
Galleri, sletter du noen filer ved å bruke Mine filer
eller andre filadministrasjonsprogrammer, og prøver
igjen.
››Støttede filformater
Type Format
Bilde Filtype: BMP, GIF, JPG, PNG
Video
• Filtype: 3GP, MP4, AVI, WMV, FLV, MKV
• Kodek: MPEG4, H.263, Sorenson H.263,
H.264, VC-1, DivX/XviD
4 Styr avspillingen med følgende ikoner:
Ikon Funksjon
Endre forholdet på videoskjermen.
Hopp bakover; Søk bakover i en fil (trykk
og hold).
Sett avspillingen på pause. Velg for å
fortsette avspillingen.
Hopp fremover; Søk forover i en fil (trykk
og hold).
Aktiver 5.1-kanalers surroundlydsystem når
et headset er koblet til.
Juster volumet.
Stopp avspilling og gå tilbake til spillelisten.
Underholdning 61
• Zoom inn eller ut ved å velge eller . Du kan også
trykke på skjermen med to fingre og spre dem (beveg
fingrene sammen for å zoome ut).
• Du starter en bildefremvisning med bilder i den valgte
mappen ved å velge Bildefremvisning. Trykk på skjermen
for å stoppe bildefremvisningen.
››Spille av videoklipp
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Galleri.
2 Velg en video (med -ikonet) for å spille den av.
3 Vri telefonen til liggende stilling.
4 Styr avspillingen med de virtuelle tastene. ► s. 59
››Dele bilder eller videoer
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Galleri.
2 Velg en mappe.
3 Velg et bilde eller en video.
4 Velg Meny → Del → et delingsalternativ.
• Unngå å låse telefonskjermen mens du spiller av
en DivX Video-On-Demand. Hver gang du låser
skjermen mens du spiller av en DivX Video-On-
Demand, reduseres antallet tilgjengelige muligheter
til å leie film.
• Avhengig av programvaren på telefonen er det
enkelte filformater som ikke støttes.
• Hvis filstørrelsen overskrider tilgjengelig minne, kan
det oppstå en feil når du åpner filene.
››Vise et bilde
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Galleri.
2 Velg en mappe.
3 Du kan endre visningsmodus ved å velge eller
øverst til høyre på skjermen.
4 Velg et bilde (uten ikon) for å vise det.
Du kan bruke følgende alternativer mens du viser et bilde:
• Vis flere bilder ved å bla til venstre eller høyre.
62 Underholdning
• Motta via Bluetooth ► s. 86
• Kopier til minnekortet ► s. 94
• Synkroniser med Windows Media Player 11. ► s. 93
››Spille av musikk
Gjør følgende etter at du har overført musikkfiler til telefonen
eller minnekortet:
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Musikk.
2 Bla til venstre eller høyre til en musikkategori.
3 Velg en musikkfil.
4 Styr avspillingen med følgende ikoner:
Ikon Funksjon
Juster volumet.
Aktiver 5.1-kanalers surroundlydsystem
når et headset er koblet til.
Aktiver tilfeldig avspilling. 1
Musikk
Her får du informasjon om hvordan du kan lytte til musikk
mens du er på farten – ved hjelp av musikkspilleren.
Musikkspilleren støtter følgende filformater: MP3, M4A, MP4,
3GP, 3GA, WMA, OGG, OGA, AAC, FLAC.
• Du kan også spille av musikkfiler i følgende
formater hvis du åpner dem fra Mine filer,
multimediemeldinger eller i nettleseren: MID, MIDI,
XMF, RTTTL, SMF, IMY, RTX, OTA, AMR, AWB, WAV.
• Avhengig av programvaren på telefonen er det
enkelte filformater som ikke støttes.
• Hvis filstørrelsen overskrider tilgjengelig minne, kan
det oppstå en feil når du åpner filene.
Legge til musikkfiler på telefonen › ›
Begynn med å overføre filer til telefonen eller minnekortet:
• Last ned via trådløst Internett ► s. 74
• Last ned fra en PC via Samsung Kies (tilbehør) ► s. 93
Underholdning 63
››Bytte til platevisning
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Musikk.
2 Trykk på [ ] → Gå til platevisning.
3 Roter telefonen mot klokken, til liggende stilling.
4 Bla til venstre eller høyre til en plate.
5 Velg en plate for å starte avspilling.
6 Velg eller for å sette den aktive avspillingen på
pause eller fortsette den.
7 Velg for å bytte til sirkelvisning.
8 Dra rundt sirkelen for å velge et spor.
Du bytter til en annen kategori ved å velge Alle → en
kategori.
9 Velg for å gå tilbake til platevisning.
››Opprette en spilleliste
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Musikk.
2 Velg Sp.liste.
Ikon Funksjon
Bytt repetisjonsmodus (av, gjenta en fil
eller gjenta alle filer).
Hopp bakover, søk bakover i en fil (trykk
og hold).
Sett avspillingen på pause. Velg for å
fortsette avspillingen.
Hopp fremover / søk fremover i en fil
(trykk og hold).
1. Disse ikonene vises når du trykker på spillerskjermen.
• SRS CS Headphone™ gir en
5.1-surroundlydopplevelse via standard
hodetelefoner eller ørepropper når du lytter til
flerkanalsinnhold, for eksempel DVD-filmer.
• WOW HD™ forbedrer avspillingskvaliteten
på lyd betraktelig og gir en dynamisk
3D-underholdningsopplevelse med dyp, rik bass og
klare og rene detaljer ved høye frekvenser.
1
64 Underholdning
3 Trykk på [ ] → Opprett.
4 Angi en tittel på den nye spillelisten og velg Lagre.
5 Velg Legg til musikk.
6 Velg filene du vil ha med, og velg Legg til.
Under avspillingen kan du legge til filer i en spilleliste ved
å trykke på [ ] → Legg til i spilleliste eller [ ] → Mer →
Legg til i spilleliste.
Legge til sanger i hurtiglisten › ›
Du kan legge til sanger i hurtiglisten og lagre dem som en
spilleliste. Under avspilling trykker du [ ] → Tilf. i hurtlist
for å legge til den aktuelle sangen i hurtiglisten.
Du går til hurtiglisten fra musikkspillerens hovedskjerm ved
å velge Sp.liste → Hurtigliste. Du lagrer hurtiglisten som en
spilleliste ved å trykke [ ] → Lagre sp.liste.
››Tilpasse innstillinger for musikkspilleren
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Musikk.
2 Trykk på [ ] → Innstillinger.
3 Du kan tilpasse musikkspilleren ved hjelp av følgende
innstillinger:
Alternativ Funksjon
Equalizer Velg en standard equalizertype.
Effekt Velg en lydeffekt.
Musikkmeny Velg musikkategoriene som skal
vises i musikkbiblioteket.
Visualisering Vis en animert visualisering under
avspilling.
FM-radio
Her får du informasjon om hvordan du kan lytte til musikk og
nyheter på FM-radioen. Hvis du vil lytte til FM-radioen, må du
først koble til et headset. Dette fungerer som radioantenne.
Underholdning 65
Nummer Funksjon
1 Juster volumet.
2 Slå av FM-radioen. Velg for å slå på
FM-radioen.
3 Søk etter en tilgjengelig radiostasjon.
4 Endre frekvensen med 0,1 MHz.
5 Legg til den aktuelle radiostasjonen i listen
over favoritter.
6 Endre lydutgangen (headset eller
telefonhøyttaler).
7 Endre frekvensen ved å bla til venstre eller
høyre på skalalinjen.
8
Angi at FM-radioen skal automatisk søke
etter frekvenser for stasjoner på nytt når
det aktuelle signalet er svakt.
››Lytte til FM-radioen
1 Koble et headset til telefonen.
2 I hvilemodus åpner du programlisten og velger FM-radio.
3 Velg for å slå på FM-radioen (om nødvendig).
FM-radioen søker etter og lagrer tilgjengelige
radiostasjoner automatisk.
Når du slår på FM-radioen for første gang, blir du spurt
om du vil søke automatisk.
4 Styr FM-radioen med følgende taster:
1
3
5
4
2
6
3
7
8
4
66 Underholdning
››Lagre en radiostasjon automatisk
1 Koble et headset til telefonen.
2 I hvilemodus åpner du programlisten og velger FM-radio.
3 Velg Skann → et søkealternativ.
FM-radioen søker etter og lagrer tilgjengelige
radiostasjoner automatisk.
4 Velg radiostasjonen du ønsker, fra listen over alle
radiostasjoner og trykk på [ ] for å gå tilbake til
radioskjermen.
››Legge til en radiostasjon i listen over
favoritter
1 Koble et headset til telefonen.
2 I hvilemodus åpner du programlisten og velger FM-radio.
3 Velg for å slå på FM-radioen.
4 Bla til ønsket radiostasjon.
5 Velg + for å legge til i favorittlisten.
››Tilpasse innstillinger for FM-radioen
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger FM-radio.
2 Trykk på [ ] → Innstillinger.
3 Juster følgende innstillinger for å tilpasse FM-radioen:
Alternativ Funksjon
Region Angi din region.
Bakgrunnsspilling
Angi om du vil ha på FMradioen
i bakgrunnen mens
du bruker andre programmer.
Hvis denne funksjonen er på,
kan du styre FM-radioen fra
snarveipanelet.
Vis stasjons-ID
Angi om du vil vise stasjons-ID
på FM-radioskjermen. Stasjons-
ID-er er kun tilgjengelig fra
radiostasjoner som oppgir
denne informasjonen.
Underholdning 67
Alternativ Funksjon
Alternativ frekvens
Angir om FM-radioen
skal prøve å stille inn en
radiostasjon på nytt hvis
signalet er svakt.
FM auto av
Angi at FM-radioen skal slå seg
av automatisk etter en angitt
tidsperiode.
68 Personlige opplysninger
Personlige
opplysninger
Kontakter
Her får du informasjon om hvordan du oppretter kontakter
og håndterer en liste over personlige kontakter og
forretningskontakter. Du kan lagre blant annet navn,
mobiltelefonnumre, privatnumre, e-postadresser og
fødselsdager for kontaktene.
››Opprette en kontakt
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Kontakter.
2 Velg .
3 Velg en minneplassering.
Hvis du har mer enn én konto, velger du kontoen du vil
legge til kontakten i.
4 Angi kontaktinformasjon.
5 Velg Lagre for å legge til kontakten i minnet.
Du kan også opprette en kontakt fra ringeskjermen.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger du
Telefon → Tastatur.
2 Angi et telefonnummer.
3 Velg Legg til i Kontakter → .
4 Velg en minneplassering.
Hvis du har mer enn én konto, velger du kontoen du vil
legge til kontakten i.
5 Angi kontaktinformasjon.
6 Velg Lagre for å legge til kontakten i minnet.
Personlige opplysninger 69
2 Trykk på [ ] → Mer → Hurtigtast.
3 Velg et plasseringsnummer → en kontakt.
Du kan raskt slå et nummer ved å trykke og holde på
plasseringsnummeret fra ringeskjermen.
››Lage et visittkort
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Kontakter.
2 Trykk på [ ] → Min profil.
3 Legg inn dine personopplysninger.
4 Velg Lagre.
Du kan sende visittkortet ved å legge det ved i en
melding eller e-post, eller du kan overføre det via
funksjonen for trådløs Bluetooth-tilkobling.
››Finne en kontakt
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Kontakter.
2 Bla opp eller ned i kontaktlisten.
3 Velg navnet til en kontakt.
Når du har funnet en kontakt, kan du gjøre følgende:
• ringe opp ved å velge telefonnummeret.
• foreta et videoanrop ved å velge Videoanr.
• sende en melding ved å velge Melding.
• redigere kontaktinformasjonen ved å trykke på
[ ] → Endre.
››Angi et hurtigtastnummer
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Kontakter.
70 Personlige opplysninger
››Kopiere kontakter
Du kan kopiere kontakter til og fra SIM- eller USIM-kortet.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Kontakter.
2 Trykk på [ ] → Import/Eksport → Importer fra SIMkort
eller Eksporter til SIM-kort.
3 Velg kontaktene du vil kopiere, og velg Importer eller
Eksport.
4 For eksport av kontakter velger du Ja for å bekrefte.
››Importere eller eksportere kontakter
Slik importerer du kontaktfiler (i VCF-format) fra et minnekort
til telefonen:
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Kontakter.
2 Trykk på [ ] → Import/Eksport → Importer fra
SD-kort.
Hente kontakter fra fellesskapskontoer › ›
Du kan vise en liste over fellesskapskontoer og velge
en konto for å legge til en kontakt fra webområdet i
telefonkontaktene.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Kontakter.
2 Trykk på [ ] → Hente venner.
3 Velg en konto.
Opprette en kontaktgruppe › ›
Ved å opprette grupper med kontakter kan du administrere
flere kontakter og sende meldinger eller e-post til en hel
gruppe. Begynn med å opprette en gruppe.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Kontakter → Grupper.
2 Trykk på [ ] → Opprett.
3 Angi et navn og velg en ringetone for gruppen.
4 Velg Lagre.
Personlige opplysninger 71
Se aktiviteter i sosiale nettverk › ›
Du kan vise nylige aktiviteter til kontakter i sosiale nettverk,
for eksempel Facebook, MySpace og Twitter.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Kontakter → aktiviteter.
2 Velg et element du vil vise.
Kalender
Her får du informasjon om hvordan du oppretter og
administrerer daglige, ukentlige eller månedlige hendelser
og stiller inn alarmer for å minne deg på viktige hendelser.
››Opprette en hendelse
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kalender.
2 Velg Trykk for å opprette eller trykk på [ ] → Opprett.
3 Angi nødvendig informasjon om hendelsen.
4 Velg Lagre.
3 Velg en minneplassering.
Hvis du har mer enn én konto, velger du kontoen du vil
legge til kontakten i.
4 Velg et alternativ for importering av én enkelt kontaktfil,
flere kontaktfiler eller alle kontaktfiler, og velg OK.
5 Velg kontaktfilene du vil importere, og velg OK.
Slik eksporterer du kontakter fra telefonen til minnekortet:
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Kontakter.
2 Trykk på [ ] → Import/Eksport → Eksporter til
SD-kort.
3 Velg OK for å bekrefte.
Vise kommunikasjonsloggen › ›
Du kan vise kommunikasjonslogger over samtaler, meldinger,
e-post eller SMS-tråder.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Kontakter → Historikk.
2 Velg et element du vil vise.
72 Personlige opplysninger
Stoppe en hendelsesalarm › ›
Hvis du aktiverer en alarm for en kalenderhendelse, vises
hendelsesalarmikonet på det angitte tidspunktet.
1 Åpne snarveipanelet fra toppen av skjermen.
2 Velg en påminnelse for å vise mer informasjon om
hendelsen.
3 Du kan utsette eller avvise påminnelsen ved å velge
Slumre alle eller Avvis alle.
Notater
Her får du informasjon om hvordan du registrerer viktig
informasjon, lagrer den og henter den frem senere.
››Opprette et notat
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Memo.
2 Velg Opprett notat eller trykk på [ ] → Opprett for å
opprette et notat.
››Vise hendelser
Slik bytter du kalendervisning:
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kalender.
2 Velg en visningsmodus øverst i kalenderen.
Slik viser du hendelser for en spesifikk dato:
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Kalender.
2 Velg en dato i kalenderen. I månedsvisning er dager med
planlagte hendelser angitt med en liten trekant.
Du flytter til en bestemt dag ved å angi datoen manuelt,
trykke [ ] → Gå til, skrive inn datoen ved å velge + eller
- og velge Bruk.
Velg dagens dato ved å trykke på [ ] → I dag.
3 Velg en hendelse for å se detaljert informasjon om
hendelsen.
Du kan sende hendelsen til andre ved å trykke [ ] →
Send via → et alternativ.
Personlige opplysninger 73
››Spille inn et talenotat
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Lydopptager.
2 Velg Spill inn når du vil starte innspillingen.
3 Snakk inn i mikrofonen.
4 Velg Stopp når du er ferdig.
5 Du kan spille inn flere talenotater ved å velge Spill inn
igjen.
››Spille av et talenotat
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Lydopptager.
2 Velg Liste.
3 I en spilleliste velger du et talenotat som skal spilles av.
Du kan sende talenotatet til andre ved å trykke og
holde et talenotat og velge Del.
3 Angi notatteksten.
4 Trykk på [ ] for å skjule tastaturet.
5 Velg en farge for å endre bakgrunnsfargen.
6 Velg Lagre.
››Vise notater
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Memo.
2 Trykk på [ ] → Søk eller trykk og hold [ ] for å søke
etter et notat (om nødvendig).
3 Velg et notat du vil se informasjon om.
Du redigerer notatet ved å velge .
Du kan sende notatet til andre ved å trykke og holde
notatet og velge Send via → et alternativ.
Lydopptager
Lær hvordan du bruker telefonens lydopptager.
74 Web
Web
Webtjenester krever en datatilkobling. Kontakt
mobiloperatøren for å velge det beste dataabonnementet.
Nettleser
Her får du informasjon om hvordan du åpner og bokmerker
favorittwebsidene dine.
• Du kan bli belastet ekstra for bruk av Internett
og nedlasting av medier. Ta kontakt med
mobiloperatøren hvis du vil ha mer informasjon.
• Hvilke ikoner som er tilgjengelige, kan variere etter
område eller mobiloperatør.
››Surfe på Internett
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Nettleser
for å åpne en angitt hjemmeside.
Du får tilgang til en bestemt webside ved å velge URLinntastingsfeltet,
skrive inn adressen til webområdet
(URL-adressen) og velge .
2 Bla gjennom websider med følgende taster:
1 2
Nummer Funksjon
1 Angi adressen til websiden du vil gå til.
2
Åpne en liste over lagrede bokmerker,
ofte besøkte sider og loggen over nylig
besøkte sider.
Web 75
• Du legger til en snarvei til den aktuelle websiden på
hvileskjermen ved å trykke på [ ] → Mer → Legg
snarvei til Hjem.
• Du legger til en RSS-feed ved å trykke [ ] → Mer →
Legg til RSS-tilførsel. Du kan lese RSS-feeder med Google
Reader.
• Søk etter tekst på websiden ved å trykke på [ ] → Mer →
Finn på side.
• Du ser informasjon om websiden ved å trykke på [ ] →
Mer → Sideinfo.
• Du sender webadressen (URL) til websiden til andre ved å
trykke på [ ] → Mer → Del side.
• Vis nedlastingsloggen ved å trykke på [ ] → Mer →
Nedlastingsbehandling.
• Du tilpasser nettleserinnstillingene ved å trykke på [ ] →
Mer → Innstillinger.
Du kan bruke følgende alternativer når du leser gjennom
websiden:
• Zoom inn eller ut ved å dobbelttrykke på skjermen. Du
kan også bruke to fingre til å zoome inn: Legg to fingre på
skjermen og klem dem sammen eller spre dem sakte.
• Åpne et nytt vindu ved å trykke på [ ] → Nytt vindu.
• Vis aktive vinduer ved å trykke på [ ] → Vinduer. Du kan
åpne flere sider og veksle frem og tilbake mellom dem.
• Du kan justere lysstyrken til skjermen ved å trykke
[ ] → Innstilling av lysstyrke. Denne funksjonen kan
være utilgjengelig, avhengig av region.
• Oppdater den aktive websiden ved å trykke på [ ] →
Oppdater.
• Du går til den neste siden i historikken ved å trykke på
[ ] → Videresend.
• Du legger til et bokmerke for den aktive websiden ved å
trykke på [ ] → Mer → Legg til bokmerke.
76 Web
• Rediger bokmerkeinformasjonen ved å velge Rediger
bokmerke.
• Legg til bokmerkesnarveien på hvileskjermen ved å velge
Legg snarvei til Hjem.
• Du sender webadressen (URL) til websiden til andre ved å
velge Del kobling.
• Du kopierer webadressen (URL) til websiden å velge Kopier
URL.
• Du sletter bokmerket ved å velge Slett bokmerke.
• Bruk websiden som startside for nettleseren ved å velge
Bruk som hjemmeside.
››Legge til en RSS-feedadresse
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Nettleser.
2 Gå til en webside som har en RSS-feed.
3 Velg i URL-feltet.
››Legge til bokmerke for favorittwebsidene
dine
Hvis du vet adressen til websiden, kan du legge til et
bokmerke manuelt. Slik legger du til et bokmerke:
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Nettleser.
2 Velg → Bokmerker.
3 Velg Legg til eller trykk på [ ] → Bokmerk siste viste
side.
Du legger til bokmerke for websiden du ser på, ved å gå
til trinn 5.
4 Angi en sidetittel og en webadresse (URL).
5 Velg OK.
Fra bokmerkelisten trykker og holder du på et bokmerke og
bruker følgende alternativer:
• Åpne websiden i det aktuelle vinduet ved å velge Åpne.
• Åpne websiden i et nytt vindu ved å velge Åpne i nytt
vindu.
Web 77
Maps
Lær å bruke Google Maps™ for å finne posisjonen din, søke
etter kart over gater, byer eller land på online-kart og få
veibeskrivelser.
• Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig
av område eller mobiloperatør.
• Ikke berør den interne antennen eller dekk til dette
området med hendene eller andre gjenstander
mens du bruker GPS-funksjonene.
• Du mottar bedre GPS-signaler hvis du unngår å
bruke enheten under følgende forhold:
––mellom bygninger, i tunneler eller
undergrunnspassasjer og inne i bygninger
–– i dårlig vær
–– i nærheten av høyspenningskilder eller
elektromagnetiske felter
4 Velg en RSS-feed som skal legges til.
5 Abonner på RSS-feeden.
Når feeden du abonnerer på, oppdateres, blir du varslet
om oppdateringen.
››Åpne ofte besøkte sider eller nylig
historikk
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Nettleser.
2 Velg → Mest besøkt eller Logg.
3 Velg en webside du vil åpne.
Du kan legge til en webside i bokmerkelisten ved å
velge stjerneikonet på høyre side.
78 Web
Alternativ Funksjon
Bruk sensorhjelp
Bruk sensorer til å forbedre
fotgjengerposisjonering når
GPS-signalet er hindret. Det kan
være variasjoner mellom sensorens
estimater og den faktiske
plasseringen.
››Søke etter en bestemt plassering
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Maps.
Kartet viser din nåværende plassering.
2 Trykk på [ ] → Søk.
3 Angi et stikkord for plasseringen og velg .
• Søk etter en plassering med stemmen ved å velge .
• Zoom inn eller ut ved å velge eller .
• Du kan søke etter et sted i nærheten ved å velge .
• Legg til lag i kartet ved å velge .
• Vis din nåværende plassering ved å velge .
››Aktivere plasseringstjenester for bruk med
Google Maps
Du må aktivere plasseringstjenester for å finne plasseringen
din og søke på kartet.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Plassering og sikkerhet.
2 Juster følgende innstillinger for å aktivere
plasseringstjenester:
Alternativ Funksjon
Bruk trådløse
nettverk
Angi for å bruke WLAN og/
eller mobilnettverk for å finne
plasseringen din.
Bruk GPSsatellitter
Angi for å bruke GPS-satellitten til å
finne plasseringen din.
Web 79
Latitude
Du kan dele plasseringen din med venner og vise vennenes
plasseringer via Google Latitude™.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Latitude.
Telefonen kobles automatisk til Latitude.
2 Trykk på [ ] → Legg til venner → Velg fra kontakter
eller Legg til via e-postadresse.
3 Velg venner du vil legge til, eller oppgi en e-postadresse,
og velg Legg til venner → Ja.
Når vennen godtar invitasjonen, kan dere dele
plasseringene med hverandre.
4 Trykk på [ ] → Se kart.
Vennenes posisjoner merkes med bildene deres på kartet.
››Få veibeskrivelse til et bestemt sted
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Maps.
2 Trykk på [ ] → Kjøreanvisninger.
3 Angi adressene til startstedet og ankomststedet.
For å velge en adresse fra kontaktlisten eller
stjernemerket sted, eller velg plasseringen på kartet,
velger du → Kontakter, Punkt på kartet eller
Stjernemerkede steder.
4 Velg en reisemetode (bil, buss eller til fots) og velg Start.
5 Velg en reiserute for å se informasjonen om turen (om
nødvendig).
6 Velg .
7 Når du er ferdig, trykker du [ ] → Tøm kartet.
80 Web
Navigation
Her får du informasjon om hvordan du kan bruke GPSnavigeringssystemet
til å finne og vise reisemålet ved hjelp
av taleveiledning.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Navigation.
2 Hvis du starter dette programmet for første gang, velger
du Accept.
3 Angi reisemålet ved hjelp av én av følgende metoder:
• Speak Destination: Si navnet på reisemålet, for
eksempel “Navigate to reisemål”.
• Type Destination: Angi reisemålet med det virtuelle
tastaturet.
Places
Finn ut hvordan du søker etter et sted i nærheten.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Places.
2 Velg en kategori.
Telefonen søker etter steder som er relatert til kategorien,
i nærheten av din nåværende plassering.
3 Velg et stedsnavn for å se informasjonen.
4 Velg for å vise stedet på kartet.
Velg hvis du vil se ruten til stedet.
For å vise telefonnummeret til stedet, velg .
Web 81
YouTube
YouTube er en gratis nettbasert tjeneste med direktevideoer.
Finn ut hvordan du kan vise videoer på YouTube og dele dem
med andre.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
››Vise videoer
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger YouTube.
2 Velg en video fra listen.
3 Roter telefonen mot klokken, til liggende stilling.
4 Avspillingen styres med ikonene på skjermen.
Dele videoer med andre › ›
Denne funksjonen er bare tilgjengelig i stående visning.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger YouTube.
2 Velg en video.
3 Velg More → Share → et alternativ.
• Contacts: Velg reisemålet blant adressene til
kontaktene.
• Starred Places: Velg reisemålet fra listen over
stjernemerkede steder.
4 Velg Install for å bruke talestyrt navigering.
5 Avslutt navigeringen ved å trykke på [ ] → Exit
Navigation.
Google Search
Du kan søke etter programmer på telefonen og etter
spesifikke data på Internett.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Google
Search.
2 Skriv inn en bokstav eller et ord i dataene du søker etter.
3 Velg navnet på elementet du vil åpne.
82 Web
Synkronisere
Lær å synkronisere kontakter, kalenderhendelser og notater
med webserveren du har angitt.
››Konfigurere en synkroniseringsprofil
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Trådløs og nettverk → Synkroniser.
2 Velg Ny synk.-profil og angi følgende profilalternativer:
Alternativ Funksjon
Profilnavn Skriv inn navnet på profilen.
Synk-kategori Velg datatypene som skal
synkroniseres.
Synk.type Angir hvordan telefonen og
serveren skal synkroniseres.
Synk-server Skriv inn webadressen til serveren
som skal synkroniseres.
3 Velg Lagre når du er ferdig.
››Laste opp videoer
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger YouTube.
2 Trykk på [ ] → Upload og velg en video. Gå til trinn 8.
Hvis du vil laste opp nye videoer, velger du for å slå på
kameraet.
3 Roter telefonen mot klokken, til liggende stilling.
4 Rett linsen mot motivet og foreta eventuelle justeringer.
5 Start innspillingen ved å velge .
6 Avslutt innspillingen ved å velge .
7 Velg Lagre for å laste opp videoen du har spilt inn.
8 Oppgi brukernavn og passord, og velg Sign in (om
nødvendig).
9 Oppgi informasjon om opplastingen, og velg Upload.
Web 83
• Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig
av område eller mobiloperatør.
• Gå til www.samsungapps.com hvis du vil ha mer
informasjon.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Samsung
Apps.
2 Søk etter og last ned programmene du ønsker.
Press Reader
Bruk Press Reader til å lese Internett-aviser mens du er på
farten.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
››Laste ned avisartikler
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Press
Reader.
2 Velg Online Store.
Nettbutikken åpnes.
››Begynne synkroniseringen
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Trådløs og nettverk → Synkroniser.
2 Velg en synkroniseringsprofil.
3 Velg Start synk for å starte synkroniseringen.
Samsung Apps
Med Samsung Apps er det enkelt å laste ned et rikt utvalg
av programmer direkte til telefonen. Samsung Apps tilbyr
en mengde ulike programmer, for eksempel spill, nyheter,
referanseverk, sosiale nettverk, navigering og helserelaterte
programmer, og du får umiddelbart tilgang til et stort utvalg
av mobile opplevelser.
Telefonen blir smartere med fullstendig optimaliserte
programmer fra Samsung Apps. Utforsk spennende
programmer og gjør det mobile livet enda bedre.
84 Web
3 Velg en avis du vil laste ned.
4 Velg en dato og velg OK.
5 Velg Confirm for å bekrefte kostnaden.
››Lese nyheter
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Press
Reader.
2 Velg My Library.
3 Velg en avis.
Market
Du kan laste ned spill, ringetoner og andre programmer fra
Android Market.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Market.
2 Søk etter en fil og last den ned til telefonen. ► s. 34
Tilkoblinger 85
Tilkoblinger
Bluetooth
Bluetooth er en teknologi for trådløs kommunikasjon over
korte avstander som kan brukes til å utveksle informasjon
over en avstand på ca.10 meter uten at det er behov for en
fysisk tilkobling.
Du trenger ikke å stille enhetene opp mot hverandre for
å overføre informasjon med Bluetooth. Hvis enhetene
er innenfor rekkevidde av hverandre, kan du utveksle
informasjon mellom dem selv om de befinner seg i
forskjellige rom.
• Samsung er ikke ansvarlig for tap, sperring eller
misbruk av data som er sendt eller mottatt via en
trådløs Bluetooth-tilkobling.
• Forsikre deg om at du alltid utveksler data med
enheter du stoler på, og som er ordentlig sikret. Hvis
det er fysiske hindringer mellom telefonene, kan
rekkevidden bli redusert.
• Enkelte enheter kan være inkompatible med
telefonen, særlig enheter som ikke er testet og
godkjent av Bluetooth SIG.
››Slå på funksjonen for trådløs Bluetoothtilkobling
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Trådløs og nettverk → Bluetoothinnstillinger.
2 Velg Bluetooth for å slå på funksjonen for trådløs
Bluetooth-tilkobling.
86 Tilkoblinger
››Sende data ved hjelp av funksjonen for
trådløs Bluetooth-tilkobling
1 Velg en fil eller et objekt, for eksempel en kontakt,
en kalenderhendelse, et notat eller en mediefil fra et
passende program eller Mine filer.
2 Trykk på [ ] → Del, Dele eller Send via → Bluetooth.
3 Søk etter og koble sammen en enhet med Bluetoothfunksjon.
››Motta data ved hjelp av funksjonen for
trådløs Bluetooth-tilkobling
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Trådløs og nettverk → Bluetoothinnstillinger
→ Synlig.
Telefonen er synlig for andre Bluetooth-enheter i 120
sekunder.
››Finne og koble sammen med andre
enheter med Bluetooth-funksjon
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Trådløs og nettverk → Bluetoothinnstillinger
→ Skann etter enheter.
2 Velg en enhet.
3 Angi en PIN-kode for funksjonen for trådløs Bluetoothtilkobling
eller den andre enhetens Bluetooth-PIN, hvis
den har en, og velg OK. Velg eventuelt Godta for å
samkjøre PIN-koden mellom din telefon og den andre
enheten.
Når eieren av den andre enheten angir den samme PINkoden
eller godtar tilkoblingen, er sammenkoblingen
fullført. Hvis sammenkoblingen er vellykket, søker
enheten automatisk etter tilgjengelige tjenester.
Enkelte enheter, særlig headsett eller håndfrisett for
bil, kan ha en fast Bluetooth-PIN-kode, for eksempel
0000. Hvis den andre enheten har en PIN-kode, må du
oppgi den.
Tilkoblinger 87
››Aktivere WLAN-funksjonen
I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger
→ Trådløs og nettverk → Wi-Fi-innstillinger → Wi-Fi.
En aktiv WLAN-tilkobling som kjører i bakgrunnen,
bruker batteristrøm. Reduser batteriforbruket ved kun
å aktivere WLAN når du trenger det.
››Finne og koble til et WLAN-nettverk
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Trådløs og nettverk → Wi-Fiinnstillinger.
Telefonen søker automatisk etter tilgjengelige WLANnettverk.
2 Velg et nettverk under Wi-Fi-nettverk.
3 Angi et passord for nettverket (om nødvendig).
4 Velg Koble til.
2 Når du blir bedt om det, angir du PIN-koden for
funksjonen for trådløs Bluetooth-tilkobling og velger OK
(om nødvendig).
3 Velg Godta for å bekrefte at du er villig til å motta data fra
enheten (om nødvendig).
Mottatte data blir lagret som et passende program eller
mappe i henhold til type. For eksempel blir musikk og
lydklipp lagret i lydmappen og en kontakt i telefonboken.
Wi-Fi
Lær å bruke telefonens trådløse nettverksmuligheter til å
aktivere og koble deg til trådløse nettverk (WLAN) som er
kompatible med IEEE 802.11 b/g/n-standardene.
Du kan koble til Internett eller andre nettverksenheter der et
tilgangspunkt eller et trådløst nett er tilgjengelig.
Denne telefonen bruker en ikke-harmonisert frekvens
og er beregnet for bruk i alle europeiske land.
WLAN-nettverket kan benyttes innenfor EU uten
begrensninger innendørs, men kan ikke benyttes
utendørs i Frankrike.
88 Tilkoblinger
Koble til WLAN med en WPS-PIN:
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Trådløs og nettverk → Wi-Fiinnstillinger.
2 Velg et nettverk angitt av WPS-ikonet, og velg WPS
nøkkel.
3 På tilgangspunktet taster du inn PIN-koden og trykker på
startknappen.
AllShare
Her får du informasjon om hvordan du bruker DLNAtjenesten
(Digital Living Network Alliance), som gjør det
mulig å dele mediefiler mellom DLNA-enheter hjemme via et
WLAN-nettverk.
Du må først aktivere WLAN-funksjonen og legge til en WLANprofil.
► s. 87
››Legge til et WLAN-nettverk manuelt
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Trådløs og nettverk → Wi-Fiinnstillinger
→ Legg til i Wi-Fi-nettv.
2 Angi SSIDen for nettverket og velg sikkerhetstype.
3 Angi sikkerhetsinnstillingene avhengig av valgt
sikkerhetstype.
4 Velg Lagre.
››Koble til et WLAN med WPS-tilgangspunkt
(Wi-Fi Protected Setup)
Med bruk av WPS kan du koble til et sikret nettverk.
Koble til WLAN med en WPS-knapp:
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Trådløs og nettverk → Wi-Fiinnstillinger.
2 Velg WPS-knapptilkobling.
3 Trykk en WPS-knapp på tilgangspunktet innen to
minutter.
Tilkoblinger 89
Alternativ Funksjon
Tilgangspunkt til
nettverk
Du kan velge en tilkoblingsprofil
som skal brukes for DLNAtilkoblinger.
Last opp fra
andre enheter
Angi om du vil godta opplasting
fra andre enheter.
Standardminne
Velger standard minneplassering
for lagring av nedlastede
mediefiler.
››Spille av filene på en annen DLNA-enhet
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger AllShare.
2 Velg Spill av fil fra min telefon på en annen spiller.
3 Velg en mediekategori → en fil.
4 Velg Legg til i spilleliste.
››Tilpasse DLNA-innstillinger for deling av
mediefiler
Hvis du vil tillate at andre DLNA-enheter får tilgang til
mediefiler på telefonen, må du først aktivere mediedeling.
Det kan hende at enkelte filer ikke spilles av på DLNAenhetene,
avhengig av enhetene.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger AllShare.
2 Velg Innst.
3 Juster følgende innstillinger for å tilpasse DLNAfunksjonen:
Alternativ Funksjon
Navn på
medieserver
Angi et navn på telefonen som en
medieserver.
Del medier
Slå på videodeling, bildedeling
eller musikkdeling med andre
DLNA-enheter.
90 Tilkoblinger
››Velge filer på én enhet og spille dem av på
den andre
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger AllShare.
2 Velg Spill av fil fra server på en annen spiller via min
telefon.
Telefonen søker automatisk etter DLNA-enheter.
3 Velg en enhet som medieserver – den som inneholder
mediefilene.
4 Velg en mediekategori og en fil.
5 Velg Legg til i spilleliste.
6 Velg en spiller – den som skal spille av mediefilen.
Avspillingen begynner på den valgte spilleren.
7 Styr avspillingen med ikonene på telefonen.
5 Velg en spiller – den som skal spille av mediefilen.
Avspillingen begynner på den valgte spilleren.
6 Styr avspillingen med ikonene på telefonen.
Avspillingen kan bli bufret, avhengig av
nettverkstilkoblingen og den tilkoblede serveren.
››Du kan spille av andres filer på telefonen
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger AllShare.
2 Velg Spill av fil fra server på min telefon.
Telefonen søker automatisk etter DLNA-enheter.
3 Velg en enhet som medieserver – den som inneholder
mediefilene.
4 Velg en mediekategori og en fil.
5 Velg Legg til i spilleliste.
6 Styr avspillingen med ikonene på telefonen.
Tilkoblinger 91
4 Velg Lagre når du er ferdig.
5 Fra en annen enhet finner du telefonens navn i listen over
tilgjengelige tilkoblinger, og kobler til nettverket.
Telefonen deler den mobile nettverkstilkoblingen på en
annen enhet.
››Dele telefonens mobilnettverk via USB
1 Koble flerfunksjonskontakten på telefonen til en PC ved
hjelp av en PC-kabel (tilbehør).
2 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Trådløs og nettverk → Internettdeling.
3 Velg USB-internettdeling for å aktivere funksjonen for
Internett-deling via USB.
Telefonen deler den mobile nettverkstilkoblingen på
PC-en.
Du slutter å dele nettverkstilkoblingen ved å fjerne
merket for USB-internettdeling.
Innstillingsmenyen for nettverkstilkoblingen kan
variere avhengig av PC-ens operativsystem.
Deling av mobilnettverk
Her får du informasjon om hvordan du konfigurerer enheten
som et trådløst modem eller trådløst tilgangspunkt for
PC-er eller andre enheter, samt deler enhetens mobile
nettverkstilkobling.
››Dele telefonens mobilnettverk via WLAN
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Trådløs og nettverk → Internettdeling.
2 Velg Mobilt tilgangspunkt for å aktivere funksjonen for
mobilt tilgangspunkt.
3 Velg Innst. for mobilt tilgangspunkt → Configure
Wi-Fi hotspot for å tilpasse funksjonen for mobilt
tilgangspunkt.
Alternativ Funksjon
Nettverks-SSID Vis og rediger enhetsnavnet som
blir vist på eksterne enheter.
Sikkerhet Velg sikkerhetstypen.
92 Tilkoblinger
5 Kontroller at TVen er slått på, og koble telefonen til TVen
med en TV ut-kabel.
Fargene på endene av TV ut-kabelen må stemme overens
med fargene på TVens A/V-porter.
6 Sett TV-skjermen til modus for ekstern signalkilde.
Telefongrensesnittet vises på TV-skjermen.
Det er ikke sikkert at filene vises riktig, på grunn av
forskjeller i videosystemer eller kvaliteten på TVskjermen.
PC-tilkoblinger
Her får du informasjon om hvordan du kobler telefonen til en
PC med en PC-kabel (tilbehør) i ulike USB-tilkoblingsmoduser.
Ved å koble enheten til en PC, kan du synkronisere filer med
Windows Media Player, overføre data til og fra enheten
direkte og bruke Samsung Kies-programmet.
TV-tilkoblinger (TV ut-modus)
Lær hvordan du kobler telefonen til en TV, slik at du kan se
telefongrensesnittet på TV-skjermen.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Skjerm → TV ut.
2 Velg TV ut for å aktivere TV ut-modus.
3 Velg TV system.
4 Velg et videokodingssystem i henhold til region.
Alternativ Region
PAL
Australia, Belgia, Danmark, England,
Finland, Italia, Kina, Kuwait, Malaysia,
Nederland, New Zealand, Norge,
Singapore, Spania, Sverige, Sveits,
Thailand, Tyskland, Østerrike
NTSC Canada, Japan, Korea, Mexico, Taiwan,
USA
Tilkoblinger 93
››Synkronisering med Windows Media
Player
Kontroller at Windows Media Player er installert på PC-en.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Trådløs og nettverk → USBinnstillinger
→ Mediespiller.
2 Trykk Hjem-tasten for å gå tilbake til hvilemodus.
3 Med en PC-kabel (tilbehør) kobler du
flerfunksjonskontakten på telefonen til en PC som har
Windows Media Player installert.
Når telefonen er koblet til, vises et popup-vindu på PC-en.
4 Åpne Windows Media Player for å synkronisere
musikkfiler.
5 Rediger eller tast inn telefonens navn i popup-vinduet
(om nødvendig).
6 Velg ønskede musikkfiler og dra dem til
synkroniseringslisten.
7 Start synkroniseringen.
››Koble til med Samsung Kies
Kontroller at Samsung Kies er installert på PC-en.
Du kan laste ned programmet fra Samsungs webområde
(www.samsung.com).
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Trådløs og nettverk → USBinnstillinger
→ Samsung Kies.
2 Trykk Hjem-tasten for å gå tilbake til hvilemodus.
3 Koble flerfunksjonskontakten på telefonen til en PC ved
hjelp av en PC-kabel (tilbehør).
4 Kjør Samsung Kies, og bruk trådløse tilkoblinger eller
kopier data og filer.
Se hjelpen for Samsung Kies hvis du vil ha mer
informasjon.
94 Tilkoblinger
6 Åpne mappen for å vise filene.
7 Kopier filer fra PC-en til minnekortet.
8 Når du er ferdig, velger du Slå av.
Du kobler telefonen fra PC-en ved å klikke på
USB-enhetsikonet på oppgavelinjen i Windows
og klikke alternativet for trygg fjerning av
masselagringsenheten. Deretter kobler du PC-kabelen
fra PC-en. Ellers kan du miste data som er lagret på
minnekortet, eller skade minnekortet.
VPN-tilkoblinger
Du kan opprette virtuelle private nettverk (VPN) og koble til
ditt private nettverk på en trygg måte gjennom et offentlig
nettverk, for eksempel Internett.
Telefonen skal allerede være konfigurert med
Internett-tilgang. Hvis du har problemer med å koble
til Internett, må du endre tilkoblingene. Hvis du ikke er
sikker på hvilken tilkoblingsinformasjon du skal oppgi,
kan du spørre mobiloperatøren.
››Koble til som en masselagringsenhet
Du kan koble telefonen til en PC som en flyttbar disk og
få tilgang til filkatalogen. Hvis du setter inn et minnekort i
telefonen, får du også tilgang til filkatalogen på minnekortet
ved å bruke telefonen som en minnekortleser.
Filkatalogen på minnekortet vises som en flyttbar disk,
atskilt fra internminnet.
1 Hvis du vil overføre filer fra eller til et minnekort, setter du
inn et minnekort i telefonen.
2 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Trådløs og nettverk → USBinnstillinger
→ Masselagring.
3 Trykk Hjem-tasten for å gå tilbake til hvilemodus.
4 Koble flerfunksjonskontakten på telefonen til en PC ved
hjelp av en PC-kabel (tilbehør).
5 Når enheten er tilkoblet, velger du Koble til USBlagringsplass.
Tilkoblinger 95
Alternativ Funksjon
Aktiver L2TPsikkerhet
Angi for å bruke det hemmelige
L2TP-passordet.
Angi L2TP-sikkerhet Angi det hemmelige L2TPpassordet.
Angi
brukersertifikat
Velg et brukersertifikat som
VPN-serveren bruker til å
identifisere deg. Du kan
importere sertifikater fra
VPN-serveren eller laste ned fra
Internett.
Angi CA-sertifikat
Velg et CA-sertifikat (certificate
authority) som VPN-serveren
bruker til å identifisere deg. Du
kan importere sertifikater fra
VPN-serveren eller laste ned fra
Internett.
DNS-søk domener Angi adressen til
domenenavnserveren (DNS).
››Konfigurere VPN-tilkoblinger
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Trådløs og nettverk → VPNinnstillinger
→ Legg til VPN.
2 Velg en VPN-type.
3 Tilpass tilkoblingsinformasjonen.
Tilgjengelige alternativer kan variere avhengig av
VPN-type.
Alternativ Funksjon
VPN-navn Angi et navn på VPN-serveren.
Angi VPN-server Angi IP-adressen til VPNserveren.
Aktiver Kryptering Angi for å kryptere VPNserveren.
Angi IPsec
forhåndsdelt
nøkkel
Angi en forhåndsdelt nøkkel.
96 Tilkoblinger
››Koble til et privat nettverk
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger → Trådløs og nettverk → VPNinnstillinger.
2 Velg et privat nettverk du vil koble til.
3 Angi brukernavn og passord og velg Koble til.
Verktøy 97
Verktøy
Klokke
Lær å stille inn og kontrollere alarmer og verdensklokker. Du
kan også bruke stoppeklokke og nedtellingstidtaker.
››Aktivere en ny alarm
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Klokke
→ Alarm.
2 Velg Opprett alarm eller trykk på [ ] → Opprett.
3 Konfigurer alarmen.
Velg Smart alarm for å aktivere simulerte naturlyder med
alarmskjermen før hovedalarmen.
4 Velg Lagre når du er ferdig.
››Stoppe en alarm
Gjør følgende når alarmen utløses:
• Du stopper alarmen ved å dra til høyre til den når
prikken.
• Du gjentar alarmen etter en bestemt tidsperiode ved å dra
til venstre til den når prikken.
››Slette en alarm
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Klokke
→ Alarm.
2 Trykk på [ ] → Slett.
3 Velg alarmene du vil slette.
4 Velg Slett.
98 Verktøy
3 Du kan registrere rundetider ved å velge Runde.
4 Velg Stopp når du er ferdig.
5 Du kan slette registrerte tider ved å velge Nullstill.
››Bruke nedtellingstidtaker
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Klokke
→ Timer.
2 Angi tidsperioden du vil telle ned.
3 Velg Start når du vil starte nedtellingen.
Nå kan du bruker andre funksjoner mens tidtakeren teller
ned i bakgrunnen. Trykk på Hjem-tasten eller [ ] og
åpne et annet program.
4 Når tidtakeren utløper, drar du til høyre til den når
prikken.
››Opprette en verdensklokke
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Klokke
→ Verdenskl.
2 Velg Legg til by eller trykk på [ ] → Legg til.
3 Skriv inn et bynavn eller velg et fra listen over byer.
Velg hvis du vil velge en by på verdenskartet.
4 Hvis du vil legge til flere verdensklokker, gjentar du trinn
2–3.
Du bruker sommertid ved å trykke og holde en klokke
og velge DST-innstillinger.
››Bruke stoppeklokken
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Klokke
→ Stoppekl.
2 Velg Start når du vil starte stoppeklokken.
Verktøy 99
››Vise utregningshistorikk
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Kalkulator.
2 Utfør utregningen.
3 Velg for å lukke kalkulatortastaturet.
Utregningshistorikken vises.
4 Du sletter loggen ved å trykke [ ] → Tøm logg.
Aldiko eBook
Lær å laste ned og lese bokfiler.
››Lese en bokfil
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Aldiko
eBook.
2 Les lisensavtalen for sluttbrukere og velg Godkjenne.
3 Trykk på [ ] → Søk for å søke etter en boktittel (om
nødvendig).
4 Velg en bok fra bokhyllen.
Kalkulator
Her får du informasjon om hvordan du utfører matematiske
utregninger direkte på telefonen, på samme måte som med
en vanlig kalkulator.
››Utføre en utregning
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Kalkulator.
2 Bruk tastene som tilsvarer de du ser på
kalkulatorskjermen, til å utføre enkle matematiske
utregninger.
Roter telefonen til liggende stilling for å bruke den
vitenskapelige kalkulatoren. Hvis du har deaktivert
autorotasjon, trykker du på [ ] → Vitenskapelig
kalkulator.
100 Verktøy
Nummer Funksjon
1 Vis informasjon om boken.
2 Gå til en side ved å dra i linjen.
3 Søk etter tekst i boken.
4 Lagre den aktive siden som bokmerke.
5 Vis innholdsfortegnelsen.
6 Vis listen over bokmerkede sider.
7 Endre skjerminnstillingene.
8 Endre tekstegenskapene.
9 Endre skjermmodus.
5 Trykk på skjermen for å begynne å lese boken.
6 Du blar ved å dra fingeren til venstre eller høyre eller
trykke i nærheten av venstre eller høyre marg på en side.
7 Mens du leser boken, kan du bruke følgende taster.
1
4
3
2
6
5
9
8
7
Verktøy 101
Nedlastinger
Lær å åpne og administrere filer du har lastet ned fra Internett
og e-post.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Downloads.
2 Velg en nedlastingsmappe.
3 Du åpner en fil ved å velge den.
Du sletter en fil ved å merke av i boksen og deretter velge
Delete.
Minidagbok
Lær å ha en bildedagbok.
››Opprett en minidagbok
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Mini
diary.
››Laste ned bokfiler fra den nettbaserte
bokhandelen
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Aldiko
eBook.
2 Trykk på [ ] → Hent flere bøker.
Den nettbaserte bokhandelen vises.
3 Velg en bokkatalog → en bok.
Importere bokfiler › ›
Du kan importere bokfiler (i epub-format) fra minnekortet.
• Bokfiler må lagres i mappen /eBooks/import/ på
minnekortet.
• DRM-beskyttede bokfiler støttes ikke.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Aldiko
eBook.
2 Trykk på [ ] → Importer.
3 Velg Importer → OK.
Enheten søker etter bokfiler på minnekortet.
102 Verktøy
Mine filer
Lær hvordan du raskt og enkelt får tilgang til alle bilder,
videoer, musikk, lydklipp og andre typer filer som er lagret på
enheten og minnekortet.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Mine
filer.
2 Velg en mappe → en fil.
Gå til en mappe og trykk på [ ] for å bruke følgende
alternativer:
• Send en fil til andre via multimediemelding, e-post eller
funksjonen for trådløs Bluetooth-tilkobling ved å velge
Dele.
• Opprett en ny mappe ved å velge Opprett mappe.
• Slett filer eller mapper ved å velge Slett.
• Endre visningsmodus ved å velge Vis etter.
• Sorter filer eller mapper ved å velge Vis etter.
• Bruk ekstrafunksjoner for filen, for eksempel alternativer for
å flytte, kopiere eller endre navn, ved å velge Mer.
2 Hvis du starter dette programmet for første gang, velger
du Legg til for å angi en by for værmeldingen.
3 Hvis du har lagret en dagbok, velger du Opprett dagbok
for å opprette en ny oppføring.
4 Endre dagens dato og angi været (om nødvendig).
5 Velg Tr. & tilf. bilde og legg til et bilde eller ta et bilde.
6 Velg Trykk for å opprette notat, skriv inn tekst og velg
Klart.
7 Velg Lagre.
››Vise en minidagbok
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Mini
diary.
2 Velg en dagbok.
Du laster opp en minidagbok til fellesskapswebsiden
ved å trykke [ ] → Publiser.
Verktøy 103
ThinkFree Office
Her får du informasjon om hvordan du oppretter og åpner
dokumentfiler på telefonen. Hvis du har en konto hos
webtjenesten ThinkFree, kan du administrere dokumenter på
Internett. Dette programmet støtter følgende filformater: TXT,
DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX og PDF.
››Opprette et nytt dokument
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
ThinkFree Office.
2 Velg Godta for å bekrefte hvis du starter programmet for
første gang.
3 Velg Aktiver nå → Lukk for å aktivere ThinkFree Office.
4 Velg Mine dok.
5 Trykk på [ ] → Ny → en dokumenttype.
6 Angi et navn på dokumentet og velg OK.
Oppgavebehandling
Med Oppgavebehandling kan du se hvilke programmer som
kjører, og minneinformasjon.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Oppgavebehandling.
2 Du kan bruke følgende alternativer:
• Aktive programmer: Vis listen over alle programmene
som kjøres på telefonen for øyeblikket.
• Nedlastet: Vis total mengde minne brukt for
programmene som er installert på telefonen.
• RAM: Kontroller og administrer RAM-minnet på
enheten.
• Lagring: Vis mengden brukt og tilgjengelig minne i
telefonen og på minnekortet.
• Hjelp: Vis hjelpeinformasjon om hvordan du kan
forlenge batteriets levetid.
104 Verktøy
››Administrere dokumenter på Internett
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
ThinkFree Office.
2 Velg Internett.
3 Angi brukernavn og passord for å få tilgang til kontoen,
og velg deretter Logg på.
4 Vis og administrer dokumentene på serveren etter behov.
Taleoppringer
Lær å slå et nummer eller åpne et program med stemmen.
• Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig
av område eller mobiloperatør.
• Telefonen kjenner kun igjen kommandoer på
amerikansk-engelsk.
• Gjenkjente språk kan variere mellom regioner.
7 Skriv inn innholdet i dokumentet ved å bruke verktøyene
nederst på skjermen.
8 Når du er ferdig med redigeringen, velger du på
verktøylinjen eller trykker på [ ] → Fil → Lagre.
››Vise og redigere et dokument på
telefonen
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
ThinkFree Office.
2 Velg Mine dok. → et dokument.
3 Vis og rediger dokumentet etter behov.
• Zoom inn eller ut ved å bruke to fingre: Legg to fingre
på skjermen og klem dem sammen eller spre dem
sakte.
• Åpne verktøylinjen for å redigere dokumentet (Word-,
tekst- eller Excel-fil) ved å trykke på [ ] → Rediger.
• Søk etter tekst i dokumentet ved å trykke på [ ] →
Søk.
4 Når du er ferdig med å redigere, lagrer du dokumentet.
Verktøy 105
Voice Search
Her får du informasjon om hvordan du søker etter
informasjon på Internett ved hjelp av stemmen.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Voice
Search.
2 Si et stikkord inn i mikrofonen.
Telefonen søker etter informasjon og websider som er
relatert til stikkordet.
››Ringe en kontakt med taleoppringning
Du kan ringe numre direkte ved å si kontaktens navn eller
nummer.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Voice
Dialer.
2 Si “Call” eller “Dial” og deretter et navn eller
telefonnummer. Si alternativt “Redial” til det siste
oppringte nummeret.
Telefonen slår det valgte nummeret.
››Åpne et program
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Voice
Dialer.
2 Si “Open” og deretter et program.
Telefonen åpner det tilhørende programmet.
106 Verktøy
Write and Go
Lær å skrive inn tekst og sende den som en melding, laste
den opp til fellesskapswebsider eller lagre den som et notat
eller kalenderhendelse.
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger Write
and Go.
2 Skriv inn teksten med tekstinntastingspanelet.
3 Når du er ferdig, velger du et av alternativene.
• Du sender en tekstmelding med teksten ved å velge
Send melding eller Send.
• Du laster opp teksten til en fellesskapswebside ved å
velge Oppdater status.
• Du lagrer teksten som et notat eller en
kalenderhendelse ved å velge Lagre.
4 Send en melding, logg på fellesskapstjenesten for å laste
opp teksten eller opprett et notat eller en hendelse i
henhold til det valgte alternativet.
Innstillinger 107
Innstillinger
Åpne Innstillinger-menyen
1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger
Innstillinger.
2 Velg en innstillingskategori og et alternativ.
Trådløs og nettverk
Endre innstillingene for trådløse nettverkstilkoblinger.
Offlinemodus › ›
Deaktiver alle trådløsfunksjoner på telefonen. Du kan kun
bruke tjenester som ikke er avhengige av mobilnettet.
››Wi-Fi-innstillinger
• Wi-Fi: Slå WLAN-funksjonen på eller av. ► s. 87
• Nettverksvarsel: Angi at telefonen skal varsle deg når et
åpent nettverk er tilgjengelig.
• WPS-knapptilkobling: Koble til et WLAN med en WPSknapp
(Wi-Fi Protected Setup).
• Legg til i Wi-Fi-nettv: Legg til WLAN-tilgangspunkter
manuelt.
››Bluetooth-innstillinger
• Bluetooth: Slå funksjonen for trådløs Bluetooth-tilkobling
på eller av. ► s. 85
• Enhetsnavn: Angi et Bluetooth-navn for telefonen.
• Synlig: Gjør telefonen synlig for andre Bluetooth-enheter.
• Skann etter enheter: Søk etter tilgjengelige Bluetoothenheter.
USB-innstillinger › ›
Aktiver ulike USB-tilkoblingsmoduser når du kobler telefonen
til en PC. ► s. 92
108 Innstillinger
• Dataroaming: Angi at telefonen skal koble til et annet
nettverk når du roamer eller hvis hjemmenettet ikke er
tilgjengelig.
• Tilgangspunktnavn: Konfigurer tilgangspunktnavn
(APNer).
• Nettverksmodus: Velge en nettverkstype.
• Nettverksoperatører: Søk etter tilgjengelige nettverk og
velg et nettverk for roaming.
››Synkroniser
Konfigurer synkroniseringsprofiler og synkroniser telefonen
med webserveren du har angitt.
Anropsinnstillinger
Tilpass innstillingene for anropsfunksjoner.
››Alle anrop
• Vis mitt nummer: Vis telefonnummeret ditt til mottakerne
(Du må sette inn SIM- eller USIM-kortet for å bruke denne
funksjonen).
››Internettdeling
• USB-internettdeling: Aktiver funksjonen for
Internett-deling via USB for å dele telefonens mobile
nettverkstilkobling med PC-er via USB. Når telefonen er
koblet til en PC, kan den brukes som et trådløst modem for
PC-en. ► s. 91
• Mobilt tilgangspunkt: Aktiver funksjonen for
mobilt tilgangspunkt for å dele telefonens mobile
nettverkstilkobling med PCer eller andre enheter via
WLANfunksjonen. ► s. 91
• Innst. for mobilt tilgangspunkt: Endre innstillingene for å
tilpasse funksjonen for mobilt tilgangspunkt.
››VPN-innstillinger
Konfigurer og koble til virtuelle private nettverk (VPNer).
► s. 94
››Mobilnettverk
• Bruk pakkedata: Angi for å tillate pakkesvitsjede
datanettverk for nettverkstjenester.
Innstillinger 109
››Taleanrop
• Viderekobling: Viderekoble innkommende anrop til et
annet nummer.
• Samtalesperre: Blokker innkommende eller utgående
anrop.
• Samtale venter: Spesifiser alternativer for håndtering av
innkommende anrop under en samtale.
• Automatisk repeter anrop: Aktiver automatisk repetisjon
for automatisk å repetere et anrop som ikke ble tilkoblet,
eller som ble avbrutt under en samtale.
››Videoanrop
• Medfølgende bilde: Velge et bilde som skal vises til den
andre personen.
• Egen video i mottatt anrop: Angi om du vil vise
direktebilde eller et forhåndsinnstilt bilde til den andre
personen.
• Avvis automatisk: Aktiver eller deaktiver funksjonen for
automatisk avvisning og angi en liste over innringere som
automatisk skal avvises.
• Besvar anrop: Konfigurerer enheten til å besvare anrop
ved å trykke på Hjem-tasten eller automatisk svare etter en
angitt periode (kun tilgjengelig når et headsett er tilkoblet).
• Prefiksanrop: Aktiver prefiksanrop og konfigurer
prefiksnummer.
• Avvis anrop med melding: Velg en melding som skal
sendes til innringeren når du avviser et anrop.
• Toner for anropsstatus: Aktiverer eller deaktiverer
tilkoblingstone, minuttvarsling eller frakoblingstone.
• Utgående anropsvibrering: Angi at enheten skal vibrere
når den andre parten besvarer et anrop.
• Varsling under samtale: Aktiverer eller deaktiverer varsler
for hendelser under en samtale.
110 Innstillinger
››Mobilsvar
• Mobilsvar: Velg mobiloperatør eller angi en annen
operatør for å motta talemeldinger.
• Mobilsvar: Angi nummeret for å få tilgang til
talemeldingtjenesten. Du kan få dette nummeret fra
mobiloperatøren din.
Lyd
Endre innstillingene for ulike lyder på telefonen.
• Stillemodus: Aktiver stillemodus for å slå av alle lyder
unntatt medielyder og alarmringetoner.
• Vibrer: Angi at enheten skal vibrere for ulike hendelser.
• Volum: Juster volumnivået for ringetoner, musikk og
videoer, telefonsystemlyder og varslingsringetoner.
• Ringetone: Velg en ringetone for varsling om
innkommende anrop.
• Varselsringetone: Velg en ringetone som skal varsle deg
om hendelser, for eksempel innkommende meldinger,
tapte anrop og alarmer.
• Bruk alternativer for mislykket anrop: Velg om du skal
prøve på nytt med et taleanrop når et videoanrop ikke
kobles til.
• Viderekobling av videosamtale: Viderekoble
innkommende anrop til et annet nummer.
• Sperring av videosamtaler: Blokker anrop fra spesifiserte
numre.
››Tillatte numre
• Aktiver FDN: Aktiver eller deaktiver FDN-modus for å
begrense anrop til numre på FDN-listen. Du må angi PIN2-
koden som følger med SIM- eller USIM-kortet, og starte
telefonen på nytt.
• Endre PIN2-kode: Endre PIN2-koden, som brukes til å
beskytte den primære PIN-koden. Hvis SIM- eller USIMkortet
er låst, endres denne menyen til Opphev sperring
av PIN2.
• FDN-liste: Konfigurer en liste over kontakter for tillatte
numre.
Innstillinger 111
• Skrifttype: Endre skrifttypen for menyteksten. Du kan laste
ned skrifttyper fra Android Market ved å velge Hent fonter
online.
• Lysstyrke: Juster skjermens lysstyrke.
• Roter skjerm automatisk: Angi om innholdet skal roteres
automatisk når telefonen roteres.
• Animasjon: Angi at telefonen skal vise en animasjon når
du veksler mellom vinduer.
• Tidsavbrudd for skjerm: Angi hvor lenge telefonen skal
vente før den slår av bakgrunnslyset.
• Energisparingsmodus: Aktiver modus for energisparing.
I energisparingsmodus sparer telefonen strøm ved at
skjermens hvitbalanse og lysstyrke justeres.
• TV ut: Velge et videokodingssystem for TVen for riktig
TV-tilkobling. ► s. 92
• Horisontal kalibrering: Kalibrer akselerometer for å
tilpasse den horisontale aksen på enheten for å få bedre
bevegelsegjenkjenning.
• Hørbare berøringstoner: Angi at telefonen skal lage en
lyd når du berører tastene på ringeskjermen.
• Hørbart valg: Angi at telefonen skal lage en lyd når du
velger et program eller alternativ på berøringsskjermen.
• Skjermlåsingslyder: Angi at telefonen skal lage en lyd når
du låser eller låser opp berøringsskjermen.
• Tilbakemelding fra berøringsskjerm: Angi at telefonen
skal vibrere når du berører tastene.
• Vibrasjonsintensitet: Juster vibrasjonsintensiteten på
tilbakemeldingene fra berøringsskjermen.
Skjerm
Endre innstillingene for skjermen.
• Bakgrunner:
-- Bakgrunn på startskjerm: Velg et bakgrunnsbilde til
hvileskjermen.
-- Lås skjermbakgrunn: Velg et bakgrunnsbilde til
skjermlåsingen.
112 Innstillinger
-- PIN: Angi en PIN-kode (numerisk) for å låse opp
skjermen.
-- Passord: Angi et passord (alfanumerisk) for å låse opp
skjermen.
• Angi SIM-kortlås:
-- Lås SIM-kort: Aktiver eller deaktiver PIN-låsfunksjonen,
slik at den krever PIN-koden før du bruker telefonen.
-- Endre PIN-kode for SIM-kort: Endre PIN-koden som
brukes til å få tilgang til SIM- eller USIM-data.
• Tyverisporing: Aktiver eller deaktiver
tyverisporingsfunksjonen, som hjelper deg med å finne
telefonen hvis du mister den eller den blir stjålet. ► s. 31
• Angi Tyverisporing: Når du aktiverer tyverisporing, kan du
tilpasse følgende innstillinger.
Alternativene for innstillingene varierer avhengig av
region eller mobiloperatør.
-- Angi mottaker: Angi mottakere som skal motta en
sporingsmelding fra den mistede telefonen.
-- Samsung-konto: Konfigurer Samsung-webkontoen til å
kontrollere den mistede enheten eksternt.
Plassering og sikkerhet
Endre innstillingene for sikring av telefonen og SIM- eller
USIM-kortet, samt GPS-funksjonaliteten.
• Bruk trådløse nettverk: Angi for å bruke WLAN og/eller
mobilnettverk for å finne plasseringen din.
• Bruk GPS-satellitter: Angi for å bruke GPS-satellitten til å
finne plasseringen din.
• Bruk sensorhjelp: Angi for å bruke sensorer til å forbedre
fotgjengerposisjonering når GPS-signalet er hindret. Det
kan være variasjoner mellom sensorens estimater og den
faktiske plasseringen.
• Angi skjermlås: Angi sikkerhetskoden for opplåsing. Når
du har angitt sikkerhetskoden, endres dette alternativet til
Endre skjermlåsing.
-- Ingen: Deaktiver skjermlåsen.
--Mønster: Angi et opplåsingsmønster for å låse opp
skjermen.
Innstillinger 113
Programmer
Endre innstillingene for administrering av installerte
programmer.
• Ukjente kilder: Velg for å laste ned programmer fra
en hvilken som helst kilde. Hvis du ikke velger dette
alternativet, kan du kun laste ned programmer fra Android
Market.
• Administrer programmer: Åpne listen over programmer
som er installert på telefonen, og kontroller informasjonen
om programmet.
• Kjørende tjenester: Vis hvilke tjenester du bruker, og åpne
dem for håndtering.
• Minnebruk: Vis tilgjengelig minne og minnet som brukes
av programmene i telefonen og på minnekortet.
• Batteribruk: Hvis hvor mye strøm som brukes av åpne
programmer.
-- Endre passord: Endre passordet til
tyverisporingsfunksjonen.
--Hjelp: Åpne hjelpeinformasjon for
tyverisporingsfunksjonen.
• Synlige passord: Som standard viser telefonen passordet
som · av sikkerhetsgrunner. Angi at telefonen skal vise
passordet mens du skriver det inn.
• Velg enhetsadministratorer: Vis enhetsadministratorene
som er installert på telefonen. Du kan aktivere
enhetsadministratorer for å legge til nye policyer i
telefonen.
• Bruk sikker informasjon: Bruk sertifikater og legitimasjon
for å oppnå sikker bruk av ulike programmer.
• Installer krypterte sertifikater fra SD-kort: Installer
krypterte sertifikater som er lagret på et minnekort.
• Angi passord: Opprett og bekreft et passord for tilgang til
legitimasjon.
• Tøm lagringsplass: Slett legitimasjoner fra telefonen og
nullstill passordet.
114 Innstillinger
• Autosynk.: Angi at enheten skal synkronisere kontakter,
kalender og e-post automatisk.
Privat
Endre innstillingene for administrering av innstillinger og
data.
• Sikkerhetskop. mine data: Sikkerhetskopier telefonens
innstillinger på Google-serveren.
• Automatisk gjenoppretting: Angi at telefonen skal
gjenopprette programdataene du sikkerhetskopierte da de
ble installert på telefonen.
• Fabrikksdata nullstilling: Tilbakestill innstillingene til
fabrikkinnstillinger og slett alle dataene.
SD-kort og telefonlagring
Kontroller minneinformasjon på minnekort og telefonen, og
formater det eksterne eller interne minnet.
• Utvikling:
--USB-feilsøking: Velg for å koble telefonen til en PC med
en PC-datakabel. Dette er for programutvikling.
-- Tillat falske plasseringer: Tillat at falske
plasseringer og serviceinformasjon sendes til en
stedsbehandlingstjeneste for testing. Dette er for
programutvikling.
• Samsung Apps: Velg en nettverkstilkobling (Wi-Fi eller
pakkesvitsjet datanettverk) for mottak av varsler om nye
programmer fra Samsung Apps.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
Kontoer og synkronisering
Endre innstillingene for autosynkroniseringsfunksjonen, eller
administrer kontoer for synkronisering.
• Bakgrunnsdata: Velg denne innstillingen hvis du vil bruke
automatisk synkronisering. Automatisk synkronisering
kjører i bakgrunnen uten at det åpnes programmer for å
synkronisere data.
Innstillinger 115
• Vibrasjon ved trykk: Angi at telefonen skal vibrere når du
berører en tast.
• Aktiver tipsindik.: Angi for å bli varslet om hurtighjelp ved
at tipsindikatoren blinker.
• Automellomrom: Angi at telefonen automatisk skal sette
inn mellomrom mellom ord.
• Autom. store bokst.: Angi at det skal brukes stor
forbokstav etter for eksempel punktum, spørsmålstegn og
utropstegn.
• Vis fullstendig spor: Angi at sporet av draingen på
tastaturet skal vises.
• Ordvalgsvindu: Angi hvor ofte ordlisten skal vises.
• Hurtighet/nøyaktighet: Angi forholdet mellom hurtighet
og nøyaktighet.
• Swype Hjelp: Få hjelpeinformasjon om bruk av Swypetastaturet.
• Leksjon: Få informasjon om hvordan du skriver inn tekst
raskere med Swype-tastaturet.
• Versjon: Vis versjonsinformasjon.
Lokalitet og tekst
Endre innstillingene for tekstskriving.
››Velg lokalitet
Velg et skjermspråk for alle menyer og programmer.
Velg inndatametode › ›
Velg standard tastaturtype for tekstinntasting.
››Swype
• Språk: Velg språk for tekstskriving.
Det er enkelte språk du ikke kan skrive inn tekst på.
Hvis du vil skrive inn tekst, må du endre skrivespråk til
et av de støttede språkene.
• Ordforutsigelse: Angi at telefonen skal forutsi ord etter
hvert som du skriver, og vise ordforslag.
• Lydmelding: Angi for å bli varslet når det ikke finnes
alternative ord for det du skriver, hvis du dobbelttrykker
på et ord.
116 Innstillinger
• Automatisk stor bokstav: Angi at det skal brukes stor
forbokstav etter for eksempel punktum, spørsmålstegn og
utropstegn.
• Håndskriftinnstillinger: Tilpass gjenkjenningstiden i
håndskriftsmodus.
• Taleinngang: Aktiver talefunksjonen for å angi tekst på
Samsung-tastaturet ved hjelp av stemmen.
• Automatisk punktum: Angi at telefonen skal sette inn
punktum når du dobbelttrykker på mellomromtasten.
• Læreprogram: Få informasjon om hvordan du skriver inn
tekst med Samsung-tastaturet.
Taleinngang og -utgang
Endre innstillingene for talegjenkjenning og tekst-til-talefunksjonen.
››Innst. for talegjenkjenning
• Language: Velg et språk for Google-talegjenkjenning.
• SafeSearch: Angi at telefonen skal filtrere bort upassende
tekst og/eller bilder fra talesøkresultatene.
››Samsung-tastatur
• Stående tastaturtyper: Velg standard skrivemetode,
for eksempel QWERTY-tastatur, tradisjonelt tastatur eller
håndskrift på skjerm.
• Inndataspråk: Velg språk for tekstskriving.
Det er enkelte språk du ikke kan skrive inn tekst på.
Hvis du vil skrive inn tekst, må du endre skrivespråk til
et av de støttede språkene.
• XT9: Aktiver XT9-modus, slik at du kan skrive inn tekst med
ordforutsigelse.
• XT9 avanserte innstillinger: Aktiver de avanserte
funksjonene i XT9-modus, for eksempel automatisk
fullførelse, automatisk korrigering og automatisk
erstatning, og lag din egen ordliste.
• Tastaturstryking: Aktiver eller deaktiver
tastaturstrykingsfunksjonen for tekstinntastingsmodusen.
Du kan veksle mellom inntastingsmoduser ved å bla til
venstre eller høyre på tastaturet.
Innstillinger 117
• Talehastighet: Velg en hastighet for tekst-til-talefunksjonen.
• Språk: Velg et språk for tekst-til-tale-funksjonen.
• Motorer: Vis tekst-til-tale-motorene som er lastet ned fra
Android Market.
Tilgjengelighet
Endre innstillingene for tilgjengelighetsfunksjoner.
• Tilgjengelighet: Aktiver et tilgjengelighetsprogram som
du har lastet ned, for eksempel Talkback eller Kickback, som
gir tilbakemeldinger via tale, melodi eller vibrasjoner.
• Av/på avslutter anrop: Angi at telefonen skal avslutte en
samtale når du trykker på [ ].
• Block offensive words: Skjul støtende ord som telefonen
gjenkjenner fra talesøkresultatene.
››Innstillinger for tekst-til-tale
• Lytt til et eksempel: Lytt til den talte teksten som et
eksempel. Installer taledata for å bruke tekst-til-talefunksjonen.
• Kjøremodus: Aktiver kjøremodus for å angi at telefonen
verbalt leser varsler om innkommende anrop eller
meldinger, eller om hendelsesinformasjon.
• Bruk alltid mine innstillinger: Angi at telefonen skal
bruke innstillingene du angir i programmene, fremfor
standardinnstillingene.
• Standard motor: Angi at talesyntesemotoren skal brukes
for talt tekst.
• Installer taledata: Last ned og installer taledata for bruk i
tekst-til-tale-funksjonen.
118 Innstillinger
Dato og tid
Åpne og endre følgende innstillinger for å kontrollere
hvordan klokkeslett og dato vises på telefonen:
• Automatisk: Oppdater klokkeslettet automatisk når du
krysser tidssoner.
• Still dato: Angi dagens dato manuelt.
• Velg tidssone: Angi hjemmetidssonen.
• Still klokke: Angi aktuelt klokkeslett manuelt.
• Bruk 24-timersformat: Angi at tiden skal vises i
24-timersformat.
• Velg datoformat: Velg et datoformat.
Om telefon
Få informasjon om telefonen, kontroller telefonens status, og
lær mer om hvordan du bruker telefonen.
Feilsøking 119
Feilsøking
Når du bruker telefonen eller slår den på, blir du
bedt om å oppgi en av følgende koder:
Kode Prøv dette for å løse problemet:
Passord
Når telefonlås-funksjonen er aktivert,
må du oppgi passordet du valgte for
telefonen.
PIN
Når du bruker telefonen for første gang
eller når kontroll av PIN-kode er aktivert,
må du oppgi PIN-koden som fulgte med
SIM- eller USIM-kortet. Du kan deaktivere
denne funksjonen ved å bruke Lås SIMkort-
menyen.
Kode Prøv dette for å løse problemet:
PUK
SIM- eller USIM-kortet er blokkert, som
regel etter at feil PIN-kode er tastet inn
flere ganger. Du må taste inn PUK-koden
du har fått av mobiloperatøren.
PIN2
Når du åpner en meny som krever
PIN2, må du angi PIN2 som fulgte med
SIM- eller USIM-kortet. Ta kontakt med
mobiloperatøren din for nærmere
informasjon.
Enheten viser feilmeldinger for nettverk eller
tjeneste
• Når du er i områder med dårlig dekning, kan du miste
signalet. Beveg deg til et annet område og prøv igjen.
• Du får ikke tilgang til alternativene uten et abonnement.
Kontakt tjenesteleverandøren din for nærmere
informasjon.
120 Feilsøking
Telefonen fryser eller har kritiske feil
Hvis telefonen fryser eller henger seg opp, kan det hende du
må lukke programmer eller nullstille telefonen for å få full
funksjonalitet. Hvis telefonen fryser og ikke reagerer, trykker
og holder du [ ] i 8-10 sekunder. Enheten starter automatisk
på nytt.
Hvis ikke dette løser problemet, utfører du en tilbakestilling til
fabrikkinnstillinger. I hvilemodus åpner du programlisten og
velger Innstillinger → Privat → Fabrikksdata nullstilling →
Nullstill telefon → Slett alt.
Anrop kommer ikke inn
Når du er i områder med dårlig dekning, kan du miste
forbindelsen til nettverket. Beveg deg til et annet område og
prøv igjen.
Berøringsskjermen reagerer sakte eller feil
Hvis telefonen har en berøringsskjerm og berøringsskjermen
ikke reagerer ordentlig, kan du prøve følgende:
• Fjern eventuelt beskyttelsesdeksel fra berøringsskjermen.
Beskyttelsesdeksler kan forhindre telefonen i å kjenne
igjen inntastinger og anbefales ikke for telefoner med
berøringsskjerm.
• Kontroller at hendenee er rene og tørre når du trykker på
berøringsskjermen.
• Start telefonen på nytt for å fjerne eventuele midlertidige
programvareproblemer.
• Forsikre deg om at telefonens programvare er oppgradert
til siste versjon.
• Hvis berøringsskjermen er skrapet eller skadet, bør du ta
den med til det lokale Samsung servicesenteret.
Feilsøking 121
Lydkvaliteten er dårlig
• Kontroller at du ikke sperrer for telefonens interne antenne.
• Når du er i områder med dårlig dekning, kan du miste
signalet. Beveg deg til et annet område og prøv igjen.
Når du ringer fra kontakter, blir ikke anropet
tilkoblet
• Kontroller at riktig nummer er lagret i kontaktliste.
• Legg inn nummeret og lagre på nytt om nødvendig.
• Kontroller at du ikke har aktivert samtalesperring for
kontaktens telefonnummer.
Telefonen begynner å pipe og batteriikonet
blinker
Batteriet er svakt. Lad opp eller skift ut batteriet slik at du kan
fortsette å bruke telefonen.
Utgående anrop blir ikke tilkoblet
• Kontroller at du har trykket på ringetasten.
• Kontroller at du bruker det riktige mobilnettet.
• Kontroller at du ikke har aktivert samtalesperring for
telefonnummeret for nummeret du ringer.
Inngående anrop blir ikke tilkoblet
• Kontroller at mobiltelefonen er slått på.
• Kontroller at du bruker det riktige mobilnettet.
• Kontroller at du ikke har aktivert samtalesperring for det
innkommende telefonnummeret.
Andre kan ikke høre deg snakke under en samtale
• Kontrollerer at du ikke dekker for den innebygde
mikrofonen.
• Kontroller at mikrofonen er i nærheten av munnen.
• Hvis du bruker et headset, må du kontrollere at det er riktig
tilkoblet.
122 Feilsøking
Feilmeldinger vises når du starter kameraet
Samsung-mobiltelefonen må ha tilstrekkelig tilgjengelig
minne og batteri til å drive kameraprogrammet. Hvis du får
feilmeldinger når du starter kameraet, prøver du følgende:
• Lad batteriet eller bytt det med at batteri som er fulladet.
• Frigjør minne ved å overføre filer til en PC eller slette filer
fra telefonen.
• Start telefonen på nytt. Hvis du fortsatt har problemer med
kameraprogrammet etter at du har prøvd disse tipsene,
kontakter du et Samsung servicesenter.
Batteriet lades ikke skikkelig opp, eller telefonen
slår seg selv av
• Batteripolene kan være skitne. Tørk begge de gullfargede
kontaktene med et rent, mykt tøystykke og prøv å lade opp
batteriet igjen.
• Hvis batteriet ikke lenger lader seg helt opp, må du
kvitte deg med det gamle batteriet på forsvarlig måte og
erstatte det med et nytt batteri (se lokale regler for korrekt
avhendingsinstruksjoner).
Telefonen er varm å ta på
Når du bruker programmer som krever mer strøm eller bruker
programmer på telefonen i en lengre periode, kan telefonen
være varm å ta på. Dette er normalt, og skal ikke påvirke
telefonens levetid eller ytelse.
Feilsøking 123
Feilmeldinger vises når du åpner musikkfiler
Det er noen musikkfiler som ikke kan spilles av på
Samsung-mobiltelefonen av forskjellige årsaker. Hvis du får
feilmeldinger når du åpner musikkfiler på enheten, kan du
prøve følgende:
• Frigjør minne ved å overføre filer til en PC eller slette filer
fra telefonen.
• Kontroller at musikkfilen ikke er DRM-beskyttet (Digital
Rights Management). Hvis filen er DRM-beskyttet, må du
sørge for at du har riktig lisens eller nøkkel til å spille av
filen.
• Kontroller at telefonen støtter filtypen.
Feilmeldinger vises når du starter FM-radioen
FM-radioen på Samsung-mobiltelefonen bruker
headsettkabelen som antenne. FM-radioen kan ikke motta
radiokanaler hvis ikke headsettet er tilkoblet. Hvis du skal
bruke FM-radioen, må du først kontrollere at headsettet
er ordentlig tilkoblet. Deretter søker du etter og lagrer
tilgjengelige radiokanaler.
Hvis du fortsatt ikke kan bruke FM-radioen etter at du
har utført disse trinnene, kan du prøve å få tilgang til den
ønskede kanalen med en annen radiomottaker. Hvis du kan
høre kanalen med en annen mottaker, kan det hende at
telefonen trenger service. Kontakt et Samsung servicesenter.
124 Feilsøking
En annen Bluetooth-enhet er ikke funnet
• Kontroller at den trådløse Bluetooth-funksjonen er aktivert
på telefonen.
• Kontroller at den trådløse Bluetooth-funksjonen er aktivert
på enheten du ønsker å koble til, om nødvendig.
• Kontroller at telefonen og den andre Bluetooth-enheten er
innen maksimum Bluetooth-rekkevidde (10 meter).
Hvis tipsene ovenfor ikke løser problemet, kontakter du et
Samsung servicesenter.
Det blir ikke etablert en tilkobling når du kobler
telefonen til en PC
• Kontroller at PC-datakabelen du bruker er kompatibel med
telefonen.
• Kontroller at riktige drivere er installert og oppdatert på
PC-en.
Forholdsregler 125
Forholdsregler
For å forhindre skade på deg selv eller andre eller skade på enheten, må du lese
den følgende informasjonen før du bruker enheten.
Advarsel: Forhindre elektrisk støt, brann og
eksplosjon
Ikke bruk ødelagte strømledninger, støpsler eller løse
stikkontakter
Ikke berør strømledningen med våte hender eller koble fra
laderen ved å trekke i ledningen
Ikke bøy eller skad strømledningen
Ikke bruk telefonen mens den lader eller berør telefonen med
våte hender
Ikke kortslutt laderen eller batteriet
Ikke mist eller forårsake støt på laderen eller batteriet
Ikke lad batteriet med ladere som ikke er godkjent av
produsenten
Ikke bruk enheten i tordenvær
Enheten kan få funksjonsfeil, og risikoen for elektrisk støt økes.
Ikke håndter et skadd litiumion-batteri eller et batteri som
lekker
Kontakt nærmeste autoriserte servicesenter for trygg avhending av litiumionbatterier.
Håndter og kast batterier og ladere med forsiktighet
• Bruk bare batterier og ladere som er laget spesielt for apparatet og som er
godkjent av Samsung. Batterier og ladere som ikke passer til apparatet kan
forårsake alvorlige personskader eller skader på apparatet.
• Batterier eller telefoner må aldri brennes. Følg alle lokale lover og regler ved
avhending av brukte batterier eller telefoner.
• Batterier eller telefoner må aldri plasseres på eller i oppvarmingsapparater,
som for eksempel mikrobølgeovner, stekeovner eller radioatorer. Batterier kan
eksplodere når de overopphetes.
• Batteriet må aldri knuses eller gjennomhulles. Ikke utsett batteriet for
store ytre påkjenninger. Dette kan føre til innvendig kortslutning og
overopphetning.
126 Forholdsregler
Ikke bruk telefonen i nærheten av en pacemaker
• Unngå å bruke telefonen innen en rekkevidde på 15 cm fra en pacemaker hvis
mulig, ettersom telefonen kan forstyre pacemakeren.
• Hvis du må bruke telefonen, må du holde den minst 15 cm unna
pacemakeren.
• For å minimere mulig forstyrrelse av en pacemaker, må du bruke telefonen på
motsatt side av kroppen fra pacemakeren.
Ikke bruk telefonen i et sykehus eller i nærheten av medisinsk
utstyr som kan forstyrres av radiofrekvenser
Hvis du personlig bruker medisinsk utstyr, må du kontakte produsenten av
utstyret for å forsikre deg om at utstyret er trygt fra radiofrekvenser.
Hvis du bruker høreapparat, må du kontakte produsenten for
informasjon om radioforstyrrelser
Noen høreapparater kan bli forstyrret av radiofrekvensene fra enheten. Kontakt
produsenten for å sikre høreapparatets sikkerhet.
Slå av apparatet i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser
• Slå av telefonen i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser i stedet for å ta
ut batteriet.
• Overhold alltid lover og regler, instruksjoner og skilt i potensielt
eksplosjonsfarlige omgivelser.
Beskytt telefonen, batterier og ladere mot skader
• Unngå å eksponere telefonen og batteriene for veldig kalde eller veldig
varme temperaturer.
• Ekstreme temperaturer kan forårsake deformering av telefonen og redusere
ladekapasiteten og levetiden til batteriene.
• Ikke la batteriene komme i kontakt med metallgjenstander, siden dette
kan føre til kontakt mellom pluss- og minuspolene på batteriene og føre til
midlertidig eller permanent skade på batteriene.
• Aldri bruk en lader eller et batteri som er skadet.
Forsiktig: Følg alle sikkerhetsadvarsler og
forskrifter når du bruker telefonen i begrensede
områder
Slå av telefonen der det er forbudt å bruke den
Overhold alle lover og regler som begrenser bruken av mobile apparater i
bestemte områder.
Ikke bruk telefonen i nærheten av andre elektroniske enheter
De fleste elektroniske enheter bruker radiofrekvenssignaler. Telefonen kan
forstyrre andre elektroniske enheter.
Forholdsregler 127
• Bli kjent med telefonen og bekvemmelighetsfunksjonene, for eksempel
hurtigtaster og automatisk gjentakelse. Disse funksjonene hjelper deg med å
redusere tiden det tar å ringe eller motta samtaler på mobiltelefonen.
• Plasser telefonen innen rekkevidde. Sørg for at du får tak i den trådløse
enheten uten å ta øynene fra veien. Hvis du får et innkommende anrop når
det passer dårlig, lar du anropet viderekobles til mobilsvar.
• La personen du snakker med vite at du kjører. Avslutt samtaler ved stor trafikk
eller farlige værforhold. Regn, sludd, snø, is og tung trafikk kan være farlig.
• Ikke ta notater eller slå opp telefonnumre. Hvis du noterer en oppgaveliste
eller blar gjennom adresseboken, tar dette oppmerksomheten bort fra det
viktige ansvaret å kjøre trygt.
• Ring fornuftig og vurder trafikken. Ring ut når du står stille eller før du kjører
ut på trafikkert vei. Prøv å planlegge samtaler når bilen står stille. Hvis du må
ringe, slår du bare noen få tall, titter på veien og i speilene, og fortsetter.
• Ikke ha stressende eller følelsesmessige samtaler som kan distrahere deg. Gjør
personer du snakker med oppmerksom på at du kjører og avslutt samtaler
som kan trekke oppmerksomheten din fra veien.
• Bruk telefonen for å ringe etter hjelp. Ring et lokalt nødhjelpsnummer i tilfelle
brann, trafikkulykke eller medisinske nødstilfeller.
• Bruk telefonen til å hjelpe andre i nød. Hvis du ser en bilulykke, pågående
lovbrudd eller en alvorlig ulykke der liv er i fare, ringer du det lokale
nødnummeret.
• Bruk ikke apparatet på bensinstasjoner eller i nærheten av drivstoff eller
kjemikalier og ved områder med sprengningsarbeid.
• Ikke lagre eller transporter brennbare væsker eller gasser eller eksplosive
materialer i samme oppbevaringsrom som apparatet, noen av apparatets
deler eller tilbehør.
Slå av telefonen når du er ombord i et fly
Det er forbudt å bruke telefonen ombord i fly. Telefonen kan forstyrre de
elektroniske navigasjonsinstrumentene på flyet.
Elektroniske enheter i et motorkjøretøy kan få funksjonsfeil på
grunn av radiofrekvenser fra telefonen
Elektroniske enheter i bilen kan føre til funksjonsfeil på grunn av radiofrekvenser
fra telefonen. Kontakt produsenten for mer informasjon.
Overhold alle sikkerhetsadvarsler og forskrifter
angående bruk av mobiltelefoner mens du kjører
bil
Mens du kjører, er trygg betjening av kjøretøy ditt første ansvar. Bruk aldri
mobiltelefonen mens du kjører hvis det er forbudt ved lov. For din og andres
sikkerhet, må du følge sunn fornuft og huske følgende tips:
• Bruk et handsfreesett.
128 Forholdsregler
Ikke oppbevar telefonen i varme eller kalde områder. Bruk
telefonen ved -20 °C til 50 °C
• Telefonen kan eksplodere hvis den etterlates inne i et lukket kjøretøy,
ettersom temperaturen inne i bilen kan nå 80 °C.
• Ikke eksponer telefonen mot direkte sollys over lenge perioder (for eksempel
dashbordet i en bil).
• Oppbevar batteriet ved 0 °C til 40 °C.
Ikke oppbevar telefonen med metallgjenstander som mynter,
nøkler og kjeder
• Telefonen kan bli deformert eller få funksjonsfeil.
• Hvis batteripolene er i kontakt med metallgjenstander, kan det forårsake
en brann.
Ikke oppbevar telefonen i nærheten av magnetiske felter
• Telefonen kan få funksjonsfeil eller batteriet kan lades ut fra eksponering mot
magnetiske felter.
• Kort med magnetstripe, inkludert kredittkort, telefonkort, pass og
boardingkort, kan bli skadet av magnetiske felter.
• Ikke bruk bærevesker eller tilbehør med magnetisk lukkemekanisme eller la
apparatet komme i kontakt med magnetfelter over lengre tid.
• Ring veihjelp eller et spesielt, ikke nødrelatert assistansenummer ved
behov. Hvis du ser et ødelagt kjøretøy som ikke utgjør en alvorlig fare, et
ødelagt trafikksignal, et mindre trafikkuhell der ingen er skadet eller et
kjøretøy du vet er stjålet, ringer du veihjelp eller et spesielt, ikke nødrelatert
assistansenummer.
Riktig pleie og bruk av mobiltelefonen
Hold telefonen tørr
• Fuktighet og alle typer væsker kan skade telefonens deler og elektroniske
kretser.
• Hvis telefonen blir våt, må du ta ut batteriet uten å slå på telefonen. Tørk
telefonen med et håndkle og ta det med til et servicesenter.
• Væsker endrer fargen på etiketten som indikerer vannskader inne i telefonen.
Vannskader på telefonen kan gjøre produsentens garanti ugyldig.
Ikke bruk eller lagre telefonen i støvete og skitne områder
Støv kan forårsake funksjonsfeil.
Ikke legg telefonen på hellende flater eller formål
Hvis telefonen faller, kan den bli skadet.
Forholdsregler 129
Bruk batterier, ladere, tilbehør og ekstrautstyr som er godkjent
av produsenten
• Hvis du bruker generiske batterier eller ladere, kan dette forkorte telefonens
ledetid eller forårsake funksjonsfeil på enheten.
• Samsung kan ikke være ansvarlige for brukerens sikkerhet hvis han bruker
tilbehør eller ekstrautstyr som ikke er godkjent av Samsung.
Ikke bit eller sug på telefonen eller batteriet
• Hvis du gjør det, kan det skade enheten eller forårsake eksplosjon.
• Hvis barn bruker telefonen, må du forsikre deg om at de bruker telefonen
ordentlig.
Når du snakker i telefonen:
• Hold telefonen opp, akkurat som med en tradisjonell telefon.
• Snakk rett inn i mikrofonen.
• Unngå kontakt med telefonens interne antenne. Hvis du berører antennen,
kan det redusere samtalekvaliteten eller forårsake at telefonen sender ut flere
radiofrekvenser enn nødvendig.
► Se side 19 for mer informasjon om antennens plassering.
• Hold telefonen i et avslappet grep, trykk lett på knappene, bruk
spesialfunksjoner som reduserer antall knapper du må trykke på (for
eksempel maler og forutsigende tekst), samt ta hyppige pauser.
Ikke oppbevar telefonen i nærheten av varmekilder,
mikrobølgeovner, varmt kjøkkenutstyr eller
høyttrykksbeholdere
• Batteriet kan lekke.
• Telefonen kan overopphetes og forårsake brann.
Ikke mist eller utsett telefonen for støt
• Skjermen på telefonen kan bli skadet.
• Hvis telefonen blir bøyd eller deformert, kan den bli skadet eller deler kan få
funksjonsfeil.
Ikke bruk blits eller fotolampe i nærheten av øynene til
mennesker og dyr
Hvis du bruker blits eller fotolampe i nærheten av øyne, kan du forårsake
midlertidig synstap eller skade øynene.
Gi batteri og lader maksimal levetid
• Ikke lad opp batteriene i mer enn en uke. Overlading kan forkorte batteriets
levetid.
• Batterier som ikke brukes, lades ut over tid, og må lades opp igjen før bruk.
• Koble laderen fra strømkilden når den ikke er i bruk.
• Batterier må bare brukes til formålet de er beregnet på.
130 Forholdsregler
Ikke mal eller sett på klistremerker på enheten
Maling og klistremerker kan blokkere for bevegelige deler og hindre korrekt
drift. Hvis du er allergisk mot maling eller metalldeler i produktet kan dette
utslå i kløe, eksem eller svelling i huden. I slike tilfeller skal du stoppe å bruke
produktet og oppsøke lege.
Ved rengjøring av telefonen.
• Tørk av telefonen eller laderen med håndkle eller klut.
• Rengjør polene på batteriet med en bomullsball eller en klut.
• Ikke bruk kjemikalier eller vaskemidler.
Ikke bruk telefonen dersom skjermen er sprukket eller knust
Knust glass eller akryl kan forårsake skade på hender og ansikt. Ta med telefonen
til et Samsung servicesenter for å få den reparert.
Ikke bruk telefonen for annet enn den tiltenkte bruk
Unngå å forstyrre andre når du bruker telefonen offentlig
Ikke la barn bruke telefonen
Telefonen er ikke et leketøy. Ikke la barn leke med den, ettersom de kan skade
seg selv og andre, ødelegge telefonen eller foreta anrop som øker kostnadene.
Beskytt hørselen
• Overdreven eksponering overfor høye lyder kan forårsake
hørselstap.
• Eksponering mot høye lyder mens du kjører kan distrahere
deg og forårsake ulykker.
• Demp alltid volumet før du kobler til hodetelefonen i en
lydkilde og bruk kun minste nødvendige lydinnstilling for å
høre samtalen eller musikken.
Vær forsiktig når du bruker telefonen mens du går eller beveger
deg
Vær alltid oppmerksom på omgivelsene for å unngå skader på deg selv eller
andre.
Ikke bær telefonen i baklommene eller rundt livet
Du kan bli skadet eller du kan skade telefonen hvis du faller.
Ikke demonter, modifiser eller reparer telefonen
• Eventuelle endringer eller modifikasjoner på telefonen kan gjøre
produsentens garanti ugyldig. For service tar du med telefonen til et Samsung
servicesenter.
• Ikke demonter eller gjennomhull batteriet, ettersom dette kan forårsake
eksplosjon eller brann.
Forholdsregler 131
Husk å lagre viktig data
Samsung tar ikke ansvar for tap av data.
Ikke distribuer materiale som er opphavsrettslig beskyttet
Ikke distribuer materiale som er beskyttet ved opphavsrett, og som du har spilt
inn, til andre uten tillatelse fra rettighetshavere. Hvis du gjør dette, kan du bryte
lover om opphavsrett. Produsenten er ikke ansvarlig for juridiske problemer
som skyldes at brukeren ulovlig har brukt materiale som er beskyttet ved
opphavsrett.
SAR-informasjon (Specific Absorption Rate)
Apparatet retter seg etter EU-standardene som begrenser mengdene
radiofrekvensenergi (RF-energi) fra radio- og telekommunikasjonsutstyr som
mennesker kan utsettes for. Disse standardene forbyr salg av mobile apparater
som overskrider et maksimalt eksponeringsnivå (kjent som SAR - Specific
Absorption Rate) på 2,0 W/kg.
Under testingen var det høyeste SAR-nivået som ble registrert for denne
modellen 0,268 W/kg. I normal bruk er som regel SAR-nivået mye lavere, siden
telefonen er laget for å bare gi fra seg den RF-energien som er nødvendig for å
overføre et signal til den nærmeste basestasjonen. Ved å automatisk gi fra seg
lavere nivåer når det er mulig, reduserer apparatet den samlede eksponeringen
overfor RF-energi.
Mobile apparater og utstyr må monteres med forsiktighet
• Kontroller at alle mobile apparater og tilhørende utstyr som er montert i
kjøretøyet er festet på en sikker måte.
• Ikke plasser apparatet og tilleggsutstyret i eller i nærheten av området der en
airbag utløses. Feilmontert trådløst utstyr kan forårsake alvorlige skader når
en airbag utløses raskt.
Bare kvalifisert personale kan utføre service på telefonen
Å la ukvalifisert personale utføre service på telefonen kan føre til skade på
telefonen, og gjør produsentens garanti ugyldig.
Håndter SIM-kort og minnekort med forsiktighet
• Ikke ta ut et kort mens apparatet overfører eller leser/lagrer informasjon,
siden dette kan føre til tap av data og/eller skade på kortet eller telefonen.
• Beskytt kortene mot kraftige støt, statisk elektrisitet og elektrisk støy fra andre
apparater.
• Ikke berør de gullfargede kontaktene eller polene med fingrene eller
metallgjenstander. Tørk av kortet med en myk klut hvis det er skittent.
Sikre tilgang til nødtjenester
I noen områder eller situasjoner kan det være umulig å gjøre nødsamtaler fra
apparatet. Før du reiser til avsidesliggende områder eller områder med dårlig
infrastruktur, bør du planlegge en alternativ metode for å få kontakt med
redningspersonale.
132 Forholdsregler
Korrekt avhending av batterier i dette produkt
(Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre
europeiske land med separate systemer for retur av batterier)
Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir
at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet
husholdningsavfall ved slutten av sin levetid.
Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet
inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EF-direktiv
2006/66. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse stoffene skade
menneskers helse eller miljøet.
For å beskytte naturressurser og for å fremme gjenbruk av materialer, ber vi deg
adskille batterier fra andre typer avfall og resirkulere dem ved å levere dem gratis
til en gjenvinningsstasjon.
Samsvarserklæringen bak i denne brukerveiledningen definerer telefonens
samsvar med R&TTE-direktivet (European Radio & Terminal Telecommunications
Equipment). Hvis du ønsker mer informasjon om SAR og relaterte EU-standarder,
kan du besøke Samsungs nettsted.
Korrekt avhending av dette produktet
(Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)
(Gjelder EU og andre europeiske land med egne
avfallshåndteringssystemer)
Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller
dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske
tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes
sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden.
For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert
avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer
avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av
materielle ressurser.
Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av,
eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan
resirkuleres på en miljøvennlig måte.
Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i
kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke
blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.
Forholdsregler 133
ANSVARLIG, VERKEN I HENHOLD TIL KONTRAKT ELLER FOR VOLDT SKADE,
FOR EVENTUELLE DIREKTE, INDIREKTE, TILFELDIGE, SPESIELLE SKADER ELLER
KONSEKVENSER, ADVOKATHONORAR, KOSTNADER ELLER EVENTUELLE
ANDRE SKADER SOM OPPSTÅR FRA ELLER I FORBINDELSE MED EVENTUELL
INFORMASJON I DEN, ELLER SOM ET RESULTAT AV BRUKEN AV EVENTUELT
INNHOLD ELLER TJENESTER AV DEG ELLER EN EVENTUELL TREDJEPART, SELV OM
DERE ER GJORT KLAR OVER MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER."
Tredjeparters tjenester kan avsluttes eller forstyrres når som helst, og Samsung
anbefaler eller garanterer ikke at slikt innhold eller tjenester vil være tilgjengelig
for noen tidsperioder. Innhold og tjenester blir overført av tredjeparter via
nettverk og overføringsfasiliteter som Samsung ikke har noen kontroll over. Uten
å begrense generalitetene i denne ansvarsfraskrivelsen, fraskriver Samsung seg
uttrykkelig eventuelt ansvar eller krav for eventuell forstyrrelse eller opphør av et
innhold eller en tjeneste gjort tilgjengelig gjennom denne enheten.
Samsung er ikke ansvarlig for kundeservice i forbindelse med innholdet og
tjenestene. Eventuelle spørsmål eller forespørsler relatert til innholdet eller
tjenestene skal rettes direkte til leverandørene av innholdet eller tjenesten.
Ansvarsfraskrivelse
Noe innhold og noen tjenester som er tilgjengelig gjennom denne enheter
tilhører tredjeparter og er beskyttet av opphavsretts-, patent- og varemerkelover
og/eller andre lover om opphavsrett. Slikt innhold og slike tjenester leveres
utelukkende for personlig, ikke kommersiell, bruk. Du kan ikke bruke innhold
eller tjenester på en måte som ikke er godkjent av eieren av innholdet eller
tjenesteleverandøren. Uten å begrense ovennevnte, med mindre uttrykkelig
autorisert av gjeldende eier av innholdet eller tjenesteleverandøren, kan du ikke
på noen måte eller med noen medier modifisere, kopiere, republisere, laste opp,
legge ut, overføre, oversette, selge, skape deriverte arbeider fra, utnytte eller
distribuere eventuelt innhold eller tjenester via denne tjenesten.
"TREDJEPARTS INNHOLD OG TJENESTER LEVERES "SOM DE ER". SAMSUNG
GARANTERER IKKE INNHOLDET ELLER TJENESTENE SOM BLIR LEVERT, VERKEN
UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT, FOR NOEN FORMÅL. SAMSUNG
FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG EVENTUELLE IMPLISITTE GARANTIER, INKLUDERT
MEN IKKE BEGRENSET TIL, GARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR
ET SPESIELT FORMÅL. SAMSUNG GARANTERER IKKE NØYAKTIGHET, GYLDIGHET,
AKTUALITET, LOVLIGHET ELLER FULLSTENDIGHET AV EVENTUELT INNHOLD
ELLER TJENESTE GJORT TILGJENGELIG VIA DENNE ENHETEN, OG IKKE UNDER
NOEN OMSTENDIGHETER, INKLUDERT FORSØMMELSE, SKAL SAMSUNG VÆRE
134 Indeks
Indeks
alarmer
deaktivere 97
opprette 97
stoppe 97
AllShare 89
anrop
avvise 38
bruke alternativer under tale 38
bruke headset 38
flere personer 39
foreta 37
sperre 42
svare på 37
til utlandet 38
venter 42
viderekoble 41
vise tapte 40
anropslogg 42
anropssperring 42
automatisk avvisning 40
batteri
lade 12
sette inn 10
berøringsskjerm
bruke 22
låse 23
bilder
ta 50
ta bilde etter scene 52
ta bilder av deg selv 55
ta bilder i smilebildemodus 52
ta bilder med gammeldagse
farger 53
ta en serie 53
ta et bilde i skjønnhetsmodus 52
ta et bilde i tegnefilmmodus 55
ta handlingsbilde 54
ta panorama 53
ta sammensatte bilder 53
vise 61
Bluetooth
aktivere 85
finne og koble sammen med
enheter 86
motta data 86
sende data 86
DLNA
se AllShare
Indeks 135
tilgjengelighet 117
trådløs og nettverk 107
voice input and output 116
Internett
se nettleser
kalender
opprette hendelser 71
vise hendelser 72
kalkulator 99
kamera
spille inn videoer 57
ta bilder 50
tilpasse kamera 55
tilpasse videokamera 58
klokkeslett og dato, angi 27
kontakter
angi hurtigtast 69
finne 69
Google Maps 77
Google Søk 81
Google Talk 48
hvileskjerm
legge til elementer 23
legge til paneler 25
innstillinger
anropsinnstillinger 108
dato og tid 118
kontoer og synkronisering 114
locale and text 115
lyd 110
om telefon 118
plassering og sikkerhet 112
privat 114
programmer 113
SD-kort og telefonlagring 114
skjerm 111
ebok
importere 101
laste ned 101
lese 99
e-post
konfigurere kontoer 46
sende 47
vise 47
filbehandling 102
FM-radio
lagre stasjoner 66
lytte til 65
galleri
filformater 60
spille av videoer 61
vise bilder 61
Google Mail 45
136 Indeks
pakke ut 10
PC-tilkoblinger
masselagring 94
Samsung Kies 93
Windows Media Player 93
PIN-lås 30
press reader 83
Samsung Apps 83
Samsung Kies 93
samtale venter 42
SIM-kort
låse 30
sette inn 10
skrive tekst 31
språk 115
multimediemeldinger
sende 43
vise 44
musikkspiller
legge til filer 62
opprette spillelister 63
spille musikk 62
nedlastinger 101
filer 35
programmer 34
nettleser
legge til bokmerker 76
surfe på Internett 74
notater
opprette 72
vise 73
offlinemodus 18
importere eller eksportere 70
kopiere 70
opprette 68
lydopptager 73
lysstyrke, skjerm 29
meldinger
åpne talemeldinger 44
konfigurere e-postkontoer 46
sende e-post 47
sende MMS 43
sende tekst 43
menyskjerm
åpne 25
ordne programmer 26
minidagbok 101
minnekort
formatere 16
sette inn 15
ta ut 16
Indeks 137
tilkoblinger
Bluetooth 85
DLNA 88
PC 92
WLAN 87
tillatte numre 41
tyverisporing 31
USIM-kort
låse 30
sette inn 10
verdensklokke 98
videoanrop
bruke alternativer 39
foreta 37
svare på 37
tekstnotater 72
telefon
ikoner 20
innstillinger 107
layout 18
slå på eller av 18
snarveipanel 24
taster 19
tilpasse 27
telefonbok
finne kontakter 69
lage et visittkort 69
opprette grupper 70
opprette kontakter 68
ThinkFree Office 103
tidtaker 98
tilgangskoder 119
stillemodus 28
stoppeklokke 98
synkronisering
med en webserver 82
med webkontoer 36
med Windows Media Player 93
taleanrop
bruke alternativer 38
foreta 37
svare på 37
talemelding 44
talenotater
spille av 73
spille inn 73
tekstmeldinger
sende 43
vise 44
138 Indeks
videoer
spille av 59, 61
spille inn 57
videospiller 59, 61
viderekobling 41
VPN-tilkoblinger
koble til 96
opprette 95
Windows Media Player 93
WLAN
aktivere 87
bruke WPS 88
finne og koble til nettverk 87
Write and Go 106
YouTube
laste opp videoer 82
vise videoer 81
Vi erklærer herved at [alle vesentlige radiotestserier er blitt utført og at]
ovennevnte produkter er i samsvar med alle vesentlige krav i direktiv
1999/5/EF.
Samsvarsvurderingsprosedyren det refereres til i Artikkel 10 og som er
detaljert fremstilt i Vedlegg [IV] i direktiv 1999/5/EF er blitt fulgt med
engasjement av følgende kunngjorte forsamlinger:
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Identifikasjonsmerke: 0168
Den tekniske dokumentasjonen oppbevares ved:
Samsung Electronics QA Lab.
og gjøres tilgjengelig på førespørsel.
(Representant i EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2010.10.29 Joong-Hoon Choi / Lab Manager
(sted og dato for utstedelse) (navn og signatur til autorisert person)
* Dette er ikke adressen til Samsungs servicesenter. For adressen eller
telefonnummeret til Samsungs servicesenter, se garantikortet eller kontakt
forhandleren du kjøpte produktet av.
Samsvarserklæring (R&TTE)
Vi, Samsung Electronics
erklærer under vårt fulle og hele ansvar at produktet
GSM-, WCDMA- og WI-Fi-mobiltelefon : GT-I9000
som denne deklarasjonen forholder seg til, er i overensstemmelse med
følgende standarder og/eller normgivende dokumenter:
SIKKERHET EN 60950-1 : 2006 +A11:2009
EN 50332-1 : 2000
EN 50332-2 : 2003
SAR EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
EN 301 489-19 V1.2.1 (11-2002)
EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007)
RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007)
EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)
Noe av innholdet i denne veiledningen kan avvike fra telefonen, avhengig av installert programvare eller mobiloperatør.
www.samsung.com Norwegian. 06/2011. Rev. 1.1
Installasjon av Kies (PC Sync)
1. Last ned den seneste versjonen av Kies fra Samsungs
hjemmeside (www.samsung.com) og installer det i din PC.
2. I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger →
Trådløs og nettverk → USB-innstillinger → Samsung Kies.
3. Med en PC datakabel kobles telefonen til din PC.
Se Kies hjelp for mer informasjon.
Trenger du hjelp eller har spørsmål, henviser vi til http://www.samsung.no.
Klikk inn på “Support”=>”Ofte stilte spørsmål” eller søk ved hjelp av modellnummer
Alternativt, ring vår kundesupport Tel: 815-56 480
Brukerhåndbok
CLX-330x/330xW Series
CLX-330xFN/330xFW Series
GRUNNLEGGENDE
Denne brukerhåndboken gir informasjon vedrørende installasjon,
grunnleggende bruk og feilsøking på Windows.
AVANSERT
Brukerhåndboken gir informasjon om installasjon avansert konfigurasjon, drift og
feilsøking for flere typer operativsystem.
Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og land.
2
GRUNNLEGGENDE
1. Innledning
Nøkkelfordeler 5
Funksjoner etter modell 7
Nyttig informasjon 12
Om denne brukerhåndboken 13
Sikkerhetsinformasjon 14
Oversikt over maskinen 19
Oversikt over kontrollpanelet 23
Slå på maskinen 29
Installerer driveren lokalt 30
Slik reinstallerer du driveren 31
2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
Menyoversikt 33
Grunnleggende innstillinger for maskinen 39
Medier og skuffer 41
Grunnleggende utskrift 53
Grunnleggende kopiering 59
Grunnleggende skanning 64
Grunnleggende faksing 65
Bruke USB-minneenheter 70
3. Vedlikehold
Bestille rekvisita og tilleggsutstyr 76
Tilgjengelig rekvisita 77
Tilgjengelige utskiftbare deler 78
Oppbevaring av tonerkassetter 79
Fordeling av toner 81
Bytte tonerkassett 83
Bytte resttonerbeholder 85
Bytte bildeenhet 87
Overvåke levetid for rekvisita 89
Slik stiller du inn varsel om lite toner 90
Rengjøre maskinen 91
Tips for flytting og oppbevaring av
maskinen 96
3
GRUNNLEGGENDE
4. Feilsøking
Tips for å unngå papirstopp 98
Fjerne dokumentstopp av originaler 99
Fjerne papirstopp 104
Forklaring av statuslampene 109
Meldinger på displayet 111
5. Tillegg
Spesifikasjoner 119
Informasjon om reguleringer 129
Copyright 143
1. Innledning
Dette kapittelet gir informasjon du trenger å vite før du bruker maskinen.
• Nøkkelfordeler 5
• Funksjoner etter modell 7
• Nyttig informasjon 12
• Om denne brukerhåndboken 13
• Sikkerhetsinformasjon 14
• Oversikt over maskinen 19
• Oversikt over kontrollpanelet 23
• Slå på maskinen 29
• Installerer driveren lokalt 30
• Slik reinstallerer du driveren 31
Nøkkelfordeler
Miljøvennlig
• Maskinen støtter ECO-funksjoner som sparer toner og papir (se
"Økoutskrift" på side 57).
• For å spare papir kan du skrive ut flere sider på ett enkelt ark (se "Bruke
avanserte utskriftsfunksjoner" på side 225).
• For å spare papir kan du skrive ut på begge sider av arket (dobbeltsidig
utskrift) (se "Bruke avanserte utskriftsfunksjoner" på side 225).
• Denne maskinen har automatisk strømsparing, og reduserer
strømforbruket betraktelig når den er i ventemodus.
Hurtig utskrift med høy oppløsning
• Du kan skrive ut i alle farger ved hjelp av cyan, magenta, gult og svart.
• Du kan skrive ut med en effektiv oppløsning på opptil 2 400 × 600 dpi
(600 x 600 x 2 bit).
• Hurtig utskrift på forespørsel.
- For enkelsidig utskrift i sort/hvitt, 18 ppm (A4) eller 19 ppm (Letter).
- For enkelsidig utskrift i farger, 4 ppm (A4) eller 29 ppm (Letter).
Bekvemmelighet
• Du kan skrive ut når du er på farten med smarttelefon eller en
datamaskin med Google Cloud Print aktiverte apps (se "Google Clous
Print" på side 194).
• Med Easy Capture Manager kan du enkelt redigere og skrive ut det du
har tatt bilde av ved å bruke tasten Print Screen på tastaturet (se "Easy
Capture Manager" på side 255).
• Samsung Easy Printer Manager og Utskriftsstatus er et program som
overvåker og informerer deg om maskinens status og lar deg tilpasse
maskinens innstillinger (se "Bruk av Samsung Easy Printer Manager"
på side 262 eller "Bruk av Samsung skriverstatus" på side 271).
• Samsung Easy Document Creator er en applikasjon som lar brukerne
kompilere og dele store dokumenter eller annen skannet eller fakset
digital informasjon. (se "Bruk av Samsung Easy Document Creator" på
side 265).
• AnyWeb Print hjelper deg å kopiere skjermbildet, forhåndsvise, klippe
og skrive ut skjermbildet i Windows Internet Explorer, enklere enn om
du bruker det vanlige programmet (se "Samsung AnyWeb Print" på side
257).
• Med Smart oppdatering kan du se etter den nyeste programvaren, og
installere den nyeste versjonen under installasjon av skriverdriveren.
Denne funksjonen er bare tilgjengelig i Windows.
Nøkkelfordeler
• Hvis du har tilgang til Internett, kan du få hjelp, støtte, maskindrivere,
håndbøker og bestillingsinformasjon fra Samsungs webområde
www.samsung.com > finn produkt > Støtte og nedlastinger.
Støtte for et bredt spekter av funksjoner og
programmer
• Støtter flere papirstørrelser (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på
side 122).
• Skriv ut vannmerker: Du kan merke dokumenter med tekst, f.eks.
“CONFIDENTIAL” (se "Bruke avanserte utskriftsfunksjoner" på side
225).
• Skriv ut plakater: Teksten og bildene på hver dokumentside forstørres
og skrives ut på tvers av arket. Arkene kan deretter limes sammen til en
plakat (se "Bruke avanserte utskriftsfunksjoner" på side 225).
• Du kan skrive ut i flere operativsystemer (se "Systemkrav" på side 125).
• Maskinen er utstyrt med et USB-grensesnitt og/eller et
nettverksgrensesnitt.
Støtter forskjellige trådløse innstillingsmetoder
• Bruk av knappen WPS (Wi-Fi Protected Setup™)
- Du kan enkelt koble til et trådløst nettverk ved bruk av WPS-knappen
på maskinen og tilgangspunktet (en trådløs ruter).
• Bruk av USB-kabelen eller en nettverkskabel
- Du kan koble til og stille inn flere trådløse nettverksinnstillinger ved
bruk av en USB-kabel eller en nettverkskabel.
• Bruk av Wi-Fi Direct
- Du kan enkelt skrive ut fra din mobile enhet ved bruk av Wi-Fi eller
Wi-Fi Direct.
Se "Fremgangsmåter for trådløst oppsett." på side 167.
Funksjoner etter modell
Det kan hende at enkelte funksjoner og tilbehør ikke er tilgjengelige, avhengig av modell eller land.
Operativsystem
(●: inkludert, tomt: ikke tilgjengelig)
Operativsystem
CLX-330x Series
CLX-330xW Series
CLX-330xFN Series
CLX-330xFW Series
Windows ● ●
Macintosh ● ●
Linux ● ●
Funksjoner etter modell
Programvare
Du kan installere skriverdriveren og programvaren når du setter inn programvare-CD-en inn i CD-ROM-en. For Windows velges skriverdriveren
og programvaren i vinduetVelg programvare og verktøy som skal installeres.
Programvare
CLX-330x Series
CLX-330xW Series
CLX-330xFN Series
CLX-330xFW Series
SPL skriverdriver ● ●
PCL-skriverdriver ● ●
PS skriverdriver ● ●
XPS skriverdrivera ● ●
Samsung Easy Printer
Manager
Skann til PC-innstillinger ● ●
Faks til PC-innstillinger ●
Enhetsinnstillinger ● ●
Samsung Easy Document Creator ● ●
Samsung Easy Color Managerb ● ●
Samsung skriverstatus ● ●
AnyWeb Printb ● ●
Funksjoner etter modell
(●: inkludert, tomt: ikke tilgjengelig)
SyncThru™ Web Service ●
(Kun CLX-330xW Series)
●
SyncThru Admin Web Service ●
(Kun CLX-330xW Series)
●
Easy Eco Driver ● ●
Faks Samsung Network PC Fax ●
Skann TWAIN skannerdriver ● ●
WIA-driver ● ●
Samsung-skanneassistentb ● ●
a. For XPS/PS-driver kan du installere XPS/PS-skriverdriveren i vinduet Tilpasset installasjon (se programvare-CD-en som fulgte med maskinen).
b. Last ned programvaren fra Samsungs nettside. Deretter pakkes programvaren ut og installeres: (http://www.samsung.com > finn produkt > Støtte eller Nedlastinger).
Kontroller om datamaskinens operativsystem støtter programvaren før du installerer.
Programvare
CLX-330x Series
CLX-330xW Series
CLX-330xFN Series
CLX-330xFW Series
Funksjoner etter modell
Variety feature
(●: inkludert, tomt: Ikke tilgjengelig)
Funksjoner
CLX-330x Series
CLX-330xW Series
CLX-330xFN Series
CLX-330xFW Series
Høyhastighets USB 2.0 ● ●
Nettverksgrensesnitt Ethernet 10/100 Base TX kablet LAN ●
(Kun CLX-330xW Series)
●
Nettverksgrensesnitt 802.11b/g/n trådløst LANa
a. Det er mulig at trådløst LAN-kort ikke er tilgjengelig, avhengig av hvilket land du befinner deg i. For enkelte land kan kun 802.11 b/g brukes. Ta kontakt med din lokale
Samsung-forhandler eller forhandleren du kjøpte maskinen hos.
●
(Kun CLX-330xW Series)
●
(Kun CLX-330xFW Series)
Google Cloud Print™ ● ●
Eco-utskrift (kontrollpanel) ● ●
Dobbeltsidig utskrift (Manuelt)b
b. Kun Windows.
● ●
Grensesnitt for USB-minne ● ●
Automatisk dokumentmater (ADF) ●
Funksjoner etter modell
(●: inkludert, tomt: Ikke tilgjengelig)
Funksjoner
CLX-330x Series
CLX-330xW Series
CLX-330xFN Series
CLX-330xFW Series
Faks Send flere ●
Utsett sending ●
Prioriter send ●
Sikkert mottak ●
Send/motta/videresend faks ●
Skann Skann til PC ● ●
Kopiering ID-kortkopi ● ●
Redusert eller forstørret kopiering ● ●
Sortering ● ●
2-opp, 4-opp ● ●
Juster bakgrunn ● ●
Nyttig informasjon
Maskinen skriver ikke ut.
• Åpne utskriftskøen og fjern dokumentet fra køen (se
"Avbryte en utskriftsjobb" på side 54).
• Fjern driveren og installer den igjen (se "Installerer driveren
lokalt" på side 30).
• Velg din maskin som standardmaskin i Windows (se
"Indstilling af maskinen til standardmaskine" på side 224).
Hvor kan jeg kjøpe tilbehør og rekvisita?
• Spør en Samsung distributør eller eller din forhandler.
• Besøk www.samsung.com/supplies. Velg land/område for
å se informasjon om produkttjenester.
Statuslampen blinker eller lyser konstant.
• Slå produktet av og på igjen.
• Finn betydningen av strømlampens indikasjoner i denne
brukerhåndboken og feilsøk deretter (se "Forklaring av
statuslampene" på side 109).
Det har oppstått papirstopp.
• Åpne og lukke skanneenheten (se "Sett forfra" på side 20).
• Finn betydningen av strømlampens indikasjoner i denne
brukerhåndboken og feilsøk deretter (se "Fjerne
papirstopp" på side 104).
Uskarp utskrift.
• Nivå for toner kan være lavt eller ujevnt fordelt. Rist
tonerkassetten (se "Fordeling av toner" på side 81).
• Prøv en annen utskriftsoppløsning (se "Åpne
utskriftsinnstillinger" på side 55).
• Bytt tonerkassetten (se "Bytte tonerkassett" på side 83).
Hvor kan jeg laste ned maskinens driver?
• Du kan få hjelp, støtte, maskindrivere, håndbøker og
bestillingsinformasjon fra Samsungs webområde
www.samsung.com > finn produkt > Støtte og nedlastinger.
1. Innledning 13
Om denne brukerhåndboken
Denne brukerhåndboken inneholder grunnleggende informasjon om
maskinen og detaljerte forklaringer om hvordan du bruker den.
• Les sikkerhetsinformasjonen før du tar i bruk maskinen.
• Hvis du får problemer med å bruke maskinen, kan du lese
feilsøkingskapitlet.
• Begreper som brukes i denne håndboken, er beskrevet i ordlisten.
• Illustrasjonene i denne brukerhåndboken kan være forskjellige fra din
maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell.
• Skjermdumpene i denne bruksanvisningen kan variere fra din maskin
avhengig av maskinens fastvare/driverversjon.
• Prosedyrene i denne brukerhåndboken hovedsaklig baseret på
Windows 7.
1
Konvensjoner
Noen begreper i denne brukerhåndboken brukes om hverandre, som
beskrevet nedenfor.
• Dokument er synonymt med original.
• Papir er synonymt med medier eller utskriftsmedier.
• Maskin refererer til skriveren eller MFP-enheten.
2
Sjenerelle ikoner
Ikon Tekst Beskrivelse
Forsiktig
Gir brukere informasjon for å beskytte maskinen
mot mulige mekaniske skader eller andre feil.
Merk
Gir utfylledende informasjon eller detaljerte
spesifikasjoner for funksjonene til maskinen.
1. Innledning 14
Sikkerhetsinformasjon
Disse advarslene og forholdsreglene er inkludert for å hindre at du skader
deg selv eller andre, samt forhindre mulig skade på maskinen. Pass på at
du har lest og forstått alle disse instruksjonene før du bruker maskinen.
Etter at du har lest denne delen, bør du oppbevare den på et trygt sted for
å kunne lese den igjen senere.
3
Viktige sikkerhetssymboler
Forklaring for alle ikoner og tegn brukt i dette
kapittel
4
Driftsmiljø
Advarsel
Advarsel
Farer eller risikable handlinger som kan medføre
alvorlig personskade eller død.
Forsiktig
Farer eller risikable handlinger som kan medføre
lettere personskade eller materielle skader.
Ikke forsøk.
Må ikke brukes hvis strømledningen er skadet eller
stikkontakten ikke er jordet.
Det kan føre til elektrisk støt eller brann.
Ikke plasser ting oppå maskinen (vann, små metallobjekter eller
tunge ting, lys, tente sigaretter osv.).
Det kan føre til elektrisk støt eller brann.
• Hvis maskinen blir overopphetet, vil den slippe ut røyk eller
lage rare lyder eller lukter. Slå av strømmen øyeblikkelig og
trekk ut støpselet til maskinen.
• Brukeren må ha tilgang til strømuttaket i tilfelle uventede
hendelser som krever at brukeren må trekke ut kontakten.
Det kan føre til elektrisk støt eller brann.
Ikke bøy eller legg tunge gjenstander på strømledningen.
Hvis du trår på strømledningen eller lar den bli klemt av en tung
gjenstand, kan dette føre til elektrisk støt eller brann.
Ikke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen. Du må ikke ta i
støpselet med våte hender.
Det kan føre til elektrisk støt eller brann.
Sikkerhetsinformasjon
1. Innledning 15
Forsiktig
5
Driftsmetode
Forsiktig
Trekk ut støpselet fra stikkontakten ved tordenvær eller hvis
maskinen ikke brukes på en stund.
Det kan føre til elektrisk støt eller brann.
Vær forsiktig. Området hvor papiret kommer ut er varmt.
Du kan få brannskader.
Hvis du har mistet maskinen i gulvet, eller hvis kabinettet ser
skadet ut, må du trekke ut alle ledninger fra maskinen og be
om hjelp fra en kvalifisert servicetekniker.
Ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann.
Hvis maskinen ikke virker etter at du har fulgt disse
instruksjonene, trekker du ut alle ledninger fra maskinen og
ber om hjelp fra en kvalifisert servicetekniker.
Ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann.
Hvis støpselet ikke passer lett i stikkontakten, må du ikke
tvinge det på plass.
Ring en elektriker eller bytt til en annen stikkontakt. Hvis ikke
kan det oppstå elektrisk støt.
Pass på at ikke kjæledyr tygger på strømledningen,
telefonledningen eller grensesnittkablene til datamaskinen.
Det kan føre til elektrisk støt eller brann og/eller at kjæledyret
ditt blir skadet.
Ikke trekk ut papiret med makt under utskrift.
Det kan skade maskinen.
Pass på at du ikke plasserer hånden mellom maskinen og
papirskuffen.
Du kan skade deg.
Vær forsiktig når du legger inn papir eller fjerner papirstopp.
Nytt papir har skarpe kanter og kan forårsake smertefulle kutt.
Når du skriver ut store mengder, kan nedre del av området,
hvor papiret kommer ut, bli varmt. Ikke la barn berøre
overflaten.
Du kan få brannskader.
Bruk ikke pinsett eller skarpe metallgjenstander når du fjerner
papir som sitter fast.
Det kan skade maskinen.
La ikke for mange ark samle seg opp i utskuffen.
Det kan skade maskinen.
Sikkerhetsinformasjon
1. Innledning 16
6
Installasjon/flytting
Advarsel
Ikke blokker eller dytt gjenstander inn i lufteåpningen. Forsiktig
Dette kan føre til høyere komponenttemperatur, noe som kan
forårsake skade eller brann.
Bruk av anordninger eller justeringer eller utførelse av andre
prosedyrer enn de som er beskrevet her, kan føre til at det
avgis farlig stråling.
Strømledning er maskinens strømavbruddsenhet.
Trekk ut støpselet for å slå av strømforsyningen.
Ikke plasser maskinen i et område med støv, fuktighet eller
vannlekkasjer.
Det kan føre til elektrisk støt eller brann.
Slå av strømmen og koble fra alle ledninger før du flytter
maskinen. Informasjonen nedenfor er forslag basert på
enhetene vekt. Ikke løft maskinen hvis du har en medisinsk
tilstand som hindrer deg fra å løfte. Be om hjelp. Bruk alltid nok
personer til å kunne løfte enheten trygt.
Løft deretter maskinen:
• Hvis maskinen veier under 20 kg, kan den løftes av 1
person.
• Hvis maskinen veier under 20-40 kg, bør den løftes av 2
personer.
• Hvis maskinen veier mer enn 40 kg, må den løftes av 4 eller
flere personer.
Maskinen kan falle og forårsake personskader eller materiell
skader.
Ikke plasser maskinen på et ustabilt underlag.
Maskinen kan falle og forårsake personskader eller materiell
skader.
Bruk kun Nr. 26 AWGa eller større, telefonkabel, hvis
nødvendig.
Ellers kan maskinen skades.
Pass på at du setter støpselet inn i en jordet stikkontakt.
Ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann.
Sikkerhetsinformasjon
1. Innledning 17
7
Vedlikehold/kontroll
Forsiktig
Bruk strømledningen som fulgte med maskinen for trygg bruk.
Bruker du en ledning som er lenger enn 2 meter sammen med
en 110V-maskin, må tykkelsen være 16 AWG eller større.
Ellers kan det oppstå skader på maskinen som kan forårsake
elektrisk støt eller brann.
Ikke legg noe over maskinen eller plasser den i et lufttett rom,
som et skap.
Hvis maskinen ikke har god ventilasjon, kan det oppstå brann.
Ikke overbelast stikkontakter og skjøteledninger.
Dette kan redusere ytelsen og føre til elektrisk støt eller brann.
Maskinen skal kobles til strømnivået som er spesifisert på
etiketten.
Hvis du er usikker og vil kontrollere strømnivået som du
bruker, tar du kontakt med strømleverandøren.
a. AWG: American Wire Gauge (amerikansk standard for ledningsdiameter)
Trekk ut støpselet for produktet før du rengjør innsiden av
maskinen. Ikke bruk benzen, løsemidler eller alkoholholdige
produkter til å rengjøre maskinen. Ikke spray vann direkte inn
i maskinen.
Det kan føre til elektrisk støt eller brann.
Ikke bruk maskinen mens du jobber inne i den for å gjøre rent
eller skifte ut deler.
Du kan skade deg.
Rengjøringsmidler holdes utilgjengelig for barn.
Barna kan skade seg.
Ikke demonter, reparer eller rekonstruer maskinen på egen
hånd.
Det kan skade maskinen. Ring en autorisert tekniker når
maskinen må repareres.
Følg brukerhåndboken som følger med maskinen, nøye når
du rengjør og bruker den.
I motsatt fall kan du skade maskinen.
Sikkerhetsinformasjon
1. Innledning 18
8
Rekvisitabruk
Forsiktig
Hold strømledningen og støpselets kontaktoverflate rent for
støv og vann.
Ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann.
• Ikke fjern deksler eller beskyttelsesanordninger som er
festet med skruer.
• Maskinen skal kun repareres av en Samsung
servicetekniker. Reparasjoner utført av serviceteknikere
som ikke er tilsluttet Samsung kan resultere i brann eller
elektrisk støt.
• Maskinen skal kun repareres av en Samsung
servicetekniker.
Ikke demonter tonerkassetten.
Tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller svelges.
Ikke brenn rekvisita, for eksempel tonerkassetter eller
fikseringsenheter.
Det kan føre til en eksplosjon eller ukontrollerbar brann.
Tonerkassetter og annen rekvisita må oppbevares
utilgjengelig for barn.
Tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller svelges.
Bruk av resirkulert rekvisita, f.eks. tonerkassetter, kan skade
maskinen.
Du må betale serviceavgift dersom det oppstår skader etter
bruk av resirkulert rekvisita.
Når du får toner på klærne, må du ikke bruke varmt vann til å
skylle det av.
Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet. Bruk kaldt
vann.
Pass på at tonerstøv ikke kommer i kontakt med kropp eller
klær når du skifter tonerkassett eller fjerner tilstoppet papir.
Tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller svelges.
1. Innledning 19
Oversikt over maskinen
9
Tilbehør
Strømledning Hurtiginstallasjonsguide
Programvare-CDa
a. Programvare-CD-en inneholder skriverdrivere, brukerhåndbok og programvare.
Diverse tilbehørb
b. Diverse tilbehør inkludert med din maskin kan variere i henhold til land og modell.
Oversikt over maskinen
1. Innledning 20
10
Sett forfra
• Illustrasjonen kan være forskjellig fra din maskin, avhengig av
hvilken modell du har. Det er flere typer maskiner.
• Det kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig.
Dette avhenger av modeller eller land (se "Funksjoner etter modell"
på side 7).
CLX-330x Series / CLX-330xW Series
1 Skannerdeksel 7 Tonerkassetter
2 Håndtak 8 Resttonerbeholder
8
7
9
12
10
11
3 2
4
5
1
6
3 Skuff 9 Bildeenhet
4 Frontdeksel 10 Skanneenheta b
5 Utgangsstøtte 11 USB-port
6 Kontrollpanel 12 Skannerglassplate
a. Lukk skannerdekslet før du åpner skannerenheten.
b. Pass på at du ikke klemmer fingrene!
Oversikt over maskinen
1. Innledning 21
CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series
1 Deksel til dokumentmater 9 Kontrollpanel
2 Dokumentmater med
breddeførere
10
tonerkassett
3 Innskuff for dokumentmater 11 Resttonerbeholder
4 Støtte for utmating for
dokumentmater
12
Bildeenhet
5 Håndtak 13 Skanneenheta b
a. Lukk skannerdekslet før du åpner skannerenheten.
b. Pass på at du ikke klemmer fingrene!
6 Skuff 14 USB-port
7 Frontdeksel 15 Skannerdeksel
8 Utskuff for dokument 16 Skannerglassplate
12
6 5
7
10
8
11
1 3
9
15
16
2 4
13
14
Oversikt over maskinen
1. Innledning 22
11
Sett bakfra
• Illustrasjonen kan være forskjellig fra din maskin, avhengig av
hvilken modell du har. Det er flere typer maskiner.
• Det kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig.
Dette avhenger av modeller eller land (se "Funksjoner etter modell"
på side 7).
CLX-330x Series / CLX-330xW Series
CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series
1 Bakre deksel 3 USB-port
1
4
3
2
2 Strømkontakt 4 Nettverkporta
a. Kun CLX-330xW Series.
1 Bakre deksel 5 Kontakt til telefonapparat (LINE)
2 Strømkontakt 6 Kontakt til biapparat (EXT.)
3 USB-port
4 Nettverksport
1
4
3
2
6
5
1. Innledning 23
Oversikt over kontrollpanelet
• Dette kontrollpanelet kan være forskjellig fra din maskin, avhengig av hvilken modell du har. Det er flere typer kontrollpaneler.
• Det kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig. Dette avhenger av modeller eller land (se "Funksjoner etter modell" på side 7).
12
CLX-330x Series / CLX-330xW Series
1 2 3 5 6 7 8
13 12 11 10 9
4
4
Oversikt over kontrollpanelet
1. Innledning 24
1 WPSa Konfigurerer enkelt det trådløse nettverket uten datamaskin (se "Bruk av WPS-knappen" på side 168).
Print Screenb
Trykk på knappen og displayet viser Skriv ut skjerm? på displayet. Hvis du vil skrive ut den aktive skjermen velger
du Aktiv. Hvis du vil skrive ut hele skjermen velger du Full.
• Skriv ut skjerminnhold kan bare brukes på Windows- og Macintosh-systemer.
• Du kan bruke denne funksjonen med en USB-tilkoblet maskin.
• Når du skriver ut det aktive vinduet/hele skjermbildet ved hjelp av PrtSc-knappen, kan maskinen bruke mer
toner, avhengig av hva du skriver ut.
• Denne funksjonen kan bare brukes hvis maskinens Samsung Easy Printer Manager-program er installert.
Hvis du bruker Macintosh operativsystem, må du aktivere Screen Print Settings fra Samsung Easy Printer
Managerfor å bruke funksjonen Print Screen.
2 Scan to Bytter mellom skanne- og kopimodus. Lampen for Scan to slås på ved skannemodus og av for kopimodus.
3 Displayet Viser gjeldende status og ledetekster under bruk.
4 Piltast Blar gjennom alternativene på den valgte menyen og øker eller reduserer verdier.
5 Menu Aktiverer menymodus og blar gjennom tilgjengelige menyer (se "Menyoversikt" på side 33).
6 OK Bekrefter valget på skjermen.
7
Stop/Clear
Stanser en handling når som helst.
8
Power/Wakeup
Slår strømmen på eller av, eller frigjør maskinen fra strømsparingsmodus. Trykk på denne knappen i mer enn tre
sekunder når maskinen er i klarmodus, hvis du må slå av maskinen.
Oversikt over kontrollpanelet
1. Innledning 25
9 Start Starter en jobb.
10 Back Tar deg tilbake til øverste menynivå.
11 Status -lampe Viser statusen for maskinen (se "Forklaring av statuslampene" på side 109).
12 Eco Slå på ECO-modus for å redusere toner- og papirforbruk (se "Økoutskrift" på side 57).
13 Direct USB Brukes til å skrive ut filer direkte fra en USB-minneenhet som er satt inn i USB-minneporten foran på maskinen.
a. Kun CLX-330xW Series.
b. Kun CLX-330x Series.
Oversikt over kontrollpanelet
1. Innledning 26
13
CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series
1 WPSa Konfigurerer enkelt det trådløse nettverket uten datamaskin (se "Bruk av WPS-knappen" på side 168).
Darknessb Justerer lysstyrken for å gjøre kopiene enklere å lese hvis originalen inneholder svake tegn og mørke bilder.
2 ID Copy Lar deg kopiere begge sider av et ID-kort, for eksempel et førerkort til én enkelt side (se "ID-kortkopi" på side 62).
3 Displayet Viser gjeldende status og ledetekster under bruk.
4 Kopi Veksler til kopimodus.
5 Faks Veksler til kopimodus.
6
1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12
20 19 18 17 15 14
13
16
6
Oversikt over kontrollpanelet
1. Innledning 27
6 Piltast Blar gjennom alternativene på den valgte menyen og øker eller reduserer verdier.
7
Menu
Aktiverer menymodus og blar gjennom tilgjengelige menyer (se "Menyoversikt" på side 33).
8 OK Bekrefter valget på skjermen.
9 talltastatur Brukes til å slå et nummer eller taste inn alfanumeriske tegn (se "Bokstaver og tall på tastaturet" på side 220).
10 Address
Book
Brukes til å lagre ofte brukte faksnumre eller søke etter lagrede faksnumre (se "Oppsett av faksadressebok" på side 221).
11 Redial/
Pause
Ringer det sist slåtte faksnummeret på nytt eller nummer for mottatt samtale i klarmodus, eller legger inn en pause(-) i et faksnummer
i redigeringsmodus (se "Gjenoppringing av faksnummer" på side 245).
12 Stop/
Clear
Stanser en handling når som helst.
13 Power/
Wakeup
Slår strømmen på eller av, eller frigjør maskinen fra strømsparingsmodus. Trykk på denne knappen i mer enn tre sekunder når
maskinen er i klarmodus, hvis du må slå av maskinen.
14 Start Starter en jobb.
15 On Hook
Dial
Når du trykker på denne knappen, kan du høre oppringingstonen. Legg deretter inn et faksnummer. Det ligner på å foreta en
taleoppringing (se "Manuelt mottak i telefonmodus" på side 251).
16
Back
Tar deg tilbake til øverste menynivå.
17
Skann
Veksler til skannmodus.
18 Status-lampe Viser statusen for maskinen (se "Forklaring av statuslampene" på side 109).
Oversikt over kontrollpanelet
1. Innledning 28
19 Eco Slå på ECO-modus for å redusere toner- og papirforbruk (se "Økoutskrift" på side 57).
20 Direct USB Brukes til å skrive ut filer direkte fra en USB-minneenhet som er satt inn i USB-minneporten foran på maskinen.
a. Kun CLX-330xFW Series.
b. Kun CLX-330xFN Series.
1. Innledning 29
Slå på maskinen
1 Koble først maskinen til strømforsyningen.
Slå på bryteren hvis maskinen har en strømbryter.
Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin,
avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett
forfra" på side 20).
2 Strømmen slås på automatisk.
For For CLX-330x/330xW Series, trykk på (Power/Wakeup)-
knappen på kontrollpanelet.
Hvis du vil slå av strømmen holder du (Power/Wakeup)-knappen
i omtrent 3 sekunder.
2
1
1. Innledning 30
Installerer driveren lokalt
En lokaltilkoblet maskin er en maskin som er koblet direkte til datamaskinen
med en kabel. Hvis datamaskinen er tilkoblet et nettverk, kan du hoppe over
trinnene nedenfor og gå direkte til installasjon av driveren for den
nettverkstilkoblede maskinen (Se "Slik installerer du driver i nettverket" på
side 157).
• Hvis du bruker Macintosh eller Linux operativsystemer, se
"Installasjon for Macintosh" på side 148 eller "Installasjon for Linux"
på side 150.
• Installasjonsvinduet i denne Brukerhåndbok kan variere, avhengig
av maskinen og grensesnittet som brukes.
• Bruk kun USB-kabel som er lengre enn 3 meter.
14
Windows
1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.
Hvis "Veiviser for funnet maskinvare" vises under
installeringsprosessen, må du klikke Avbryt for å lukke vinduet.
2 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen.
Hvis installasjonsskjermen ikke vises, klikk Start > Alle
programmer > Tilbehør > Kjør.
Skriv inn X:\Setup.exe, og bytt ut "X" med bokstaven som
representerer din CD-ROM-stasjon. Klikk deretter på OK.
3 Velg Installer nå.
4 Følg instruksene i installasjonsvinduet.
Du kan velge programvaren i skjermbildet Velg programvare og
verktøy som skal installeres.
1. Innledning 31
Slik reinstallerer du driveren
Hvis skriverdriveren ikke fungerer som den skal, følger du fremgangsmåten
nedenfor for installere driveren på nytt.
15
Windows
1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.
2 Fra Start menyen velger du Programmer eller Alle programmer >
Samsung Printers > ditt skriverdrivernavn > Avinstaller.
3 Følg instruksene i installasjonsvinduet.
4 Sett inn programvare-CD-en og installer driveren igjen (se
"Installerer driveren lokalt" på side 30).
2. Menyoversikt og
grunnleggende oppsett
Dette kapittelet gir informasjon om den totale menystrukturen og grunnleggende innstillinger.
• Menyoversikt 33
• Grunnleggende innstillinger for maskinen 39
• Medier og skuffer 41
• Grunnleggende utskrift 53
• Grunnleggende kopiering 59
• Grunnleggende skanning 64
• Grunnleggende faksing 65
• Bruke USB-minneenheter 70
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 33
Menyoversikt
Kontrollpanelet gir deg tilgang til ulike menyer for å konfigurere maskinen eller bruke maskinens funksjoner.
• Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin.
• Noen menynavn kan variere på din maskin avhengig av dens alternativer eller modell.
• Menyene er beskrevet i avansert brukerveiledning (se "Nyttige innstillingsmenyer" på side 197).
1
Tilgang til menyen
1 Velg knappen for faks, kopiering eller skann på kontrollpanelet avhengig av funksjonens som skal brukes.
2 Velg (Menu) til menyen du ønsker vises nederst i displayet og trykk OK.
3 Trykk på pilene til ønsket menyelement vises, og trykk OK.
4 Hvis innstillingselementet har undermenyer, gjentar du trinn 3.
5 Trykk OK for å lagre valget.
6 Trykk (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.
Menyoversikt
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 34
Faksfunksjona
a. Kun CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series.
Faksoppsetta
Morkhet
Normal
Mork+1- Mork+5
Lys+5- Lys+1
Opplosning
Standard
Fin
Superfin
Fotofaks
Originalstr.
Send flere
Utsett sending
Prioriter send
Vd.send sendte
Videres. faks
Motta vd.sendt
Videres. faks
Videres. PC
Vd.send/skriv ut
Sikkert mottak
Av
Pa
Skriv ut
Tilfoy side
Avbryt jobb
Sending
Antall oppring
Oppr.intervall
Prefiksnr
ECM-modus
Faksbekr.
Bilde-TCR
Oppring. modusb
Mottak
Mottaksmodus
Ant ring f sv
Skr mottaks-ID
Startkd mottak
Autoreduksjon
Forkast str
Ops uonsk faks
DRPD-modusb
b. Denne innstillingen er ikke tilgjengelig i alle land.
Endre standard
Opplosning
Morkhet
Originalstr.
Autorapport
Pa
Av
Manuell se/mo
Pa
Av
Menyoversikt
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 35
Kopifunksjon Kopioppsett
Originalstr.
Reduser/forst
Morkhet
Normal
Mork+1- Mork+5
Lys+5- Lys+1
Originaltype
Tekst/foto
Foto
Magasin
Tekst
Oppsett
Normal
2-opp
4-opp
ID-kopi
Juster bakgr.
Av
Automatisk
Forbedr nivå1
Forbedr nivå2
Fjern nivå 1- Fjern nivå 4
Endre standard
Originalstr.
Eksemplarer
Sorter kopier
Reduser/forst
Morkhet
Originaltype
Juster bakgr.
Menyoversikt
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 36
Skannefunksjon Skanneoppsett Utskr.oppsett
USB-funksjon
Originalstr.
Originaltype
Opplosning
Fargemodus
Filformat
Morkhet
Endre standard
USB som std.
Papirretning
Staende
Liggende
Eksemplarer
[1 - 999]
Opplosning
Normal
Best
Stopp
Av
Normal
Maksimum
Dokument type
Standard
Foto
Biz Graphic
CAD
Nettside
Raster
Forbedret
Detaljert
Normal
Tydelig tekst
Av
Minimum
Normal
Maksimum
Auto vognretur
LF
LF+CR
Emulering
Emuleringstype
Oppsett
Menyoversikt
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 37
Systemoppsett
Maskinoppsett
Maskin-IDa
Faksnummera
Dato/kl.sletta
Klokkemodusa
Sprak
Stromsparing
Auto Power Offb
Reaktivering
Tidsavb system
Tidsavb f jobb
Hoydejustering
Fuktighet
Autofortsett
Papirveksling
SkrivTomSide
Okoinnstillinger
a. Kun CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series.
b. CLX-330x Series/CLX-330xW Series
Papiroppsett
Papirstorrelse
Papirtype
Marg
Lyd/voluma
Tastelyd
Alarmlyd
Hoyttaler
Ringelyd
Rapport
Konfigurasjon
Rekvisitainfo
Demoside
Adresseboka
Faksbekr.a
Faks sendta
Faks mottatta
Planl jobbera
Uonsket faksa
Nettv.konfig.c
Bruksteller
Faksalternativa
c. Kun CLX-330xW Series/ CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series.
Vedlikehold
Fjern tom-mldd
Rekv. levetid
Bildemgr.
Egendef. farge
Tonerjustering
Serienummer
Vrs lite toner
d. Vises når tonerkassetten er nesten tom.
Menyoversikt
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 38
Nettverka
a. Kun CLX-330xW Series/ CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series.
TCP/IP (IPv4)
DHCP
BOOTP
Statisk
TCP/IP (IPv6)
Aktiver IPv6
Konfig. DHCPv6
Ethernet-hast
Umiddelbart
10 Mbps halv
10 Mbps hel
100 Mbps halv
100 Mbps hel
Tradlos
Wi-Fi PA/AVb
Wi-Fi Directc
WPS-innst.b
WLAN-innst.c
WLAN standardb
WLAN-signal b
Fjern innst
Nettv.konfig.
Protokoll mgr.
Aktiver nettverk
Http Activate
WINS
SNMP V1/V2
UPnP(SSDP)
MDNS
SetIP
SLP
b. Kun CLX-330xW Series/ CLX-330xFW Series.
c. Kun CLX-330xFW Series.
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 39
Grunnleggende innstillinger for maskinen
• Du kan justere maskinens innstillinger under Enhetsinnstillinger i
programmet Samsung Easy Printer Manager.
- For brukere av Windows og Macintosh, stiller du inn fra Samsung
Easy Printer Manager > (Bytt til avansert modus) >
Enhetsinnstillinger, se "Enhetsinnstillinger" på side 264).
• For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere
til menyer på lavere nivå.
Når installeringen er ferdig, ønsker du kanskje å angi standardinnstillingene
til maskinen.
Følg disse trinnene hvis du vil endre maskinens standardinnstillinger:
For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til
menyer på lavere nivå.
1 Trykk på knappen (Menu) på kontrollpanelet.
2 Trykk Systemoppsett > Maskinoppsett.
3 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK.
• Språk: endre språket som vises på kontrollpanelet.
• Dato/klokkeslett: Dato og klokkeslett brukes når du skal legge
inn en forsinkelse ved faksing eller utskrift. De skrives også ut på
rapporter. Hvis de er feil angitt, må du endre dem slik at riktig
dato og klokkeslett vises.
Tast inn dato og klokkeslett ved hjelp av piltastene eller talltastaturet (se
"Bokstaver og tall på tastaturet" på side 220).
• Måned = 01 til 12
• Dag= 01 til 31
• År= må ha fire sifre
• Time = 01 til 12
• Minutt = 00 til 59
• Klokkemodus: Du kan velge om maskinen skal vise
klokkeslettet i 12- eller 24-timers format.
• Strømsparing: Bruk denne funksjonen for å spare strøm når du
ikke bruker maskinen på en stund.
Grunnleggende innstillinger for maskinen
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 40
• Når du trykker på knappen Power/Wakeup, starter utskrift eller
mottar faks, vil produktet gå ut av strømsparingsmodus.
• Trykk (Menu) > Systemoppsett > Maskinoppsett >
Reaktivering > Pa på kontrollpanelet. Når du trykker på en knapp
bortsett fra Power/Wakeup-knappen, vil maskinen starte opp fra
strømsparingsmodus.
• Høydejustering: Utskriftskvaliteten påvirkes av atmosfærisk
trykk, som varierer avhengig av hvor mange meter over havet
maskinen er plassert. Før du angir høydeverdien, må du finne ut
hvilken høyde du befinner deg på (se "Høydejustering" på side
219).
4 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK.
5 Trykk OK for å lagre valget.
6 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.
Se linkene nedenfor for innstilling av andre nyttige innstillinger for bruk
av maskinen.
• Se "Slik legger du inn forskjellige tegn" på side 220.
• Se "Bokstaver og tall på tastaturet" på side 220.
• Se "Angi papirstørrelse og papirtype" på side 47.
• Se "Oppsett av faksadressebok" på side 221.
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 41
Medier og skuffer
Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du legger
utskriftsmateriale inn i maskinen.
• Bruk av utskriftsmedier som ikke imøtekommer disse
spesifikasjonene kan føre til problemer eller reparasjoner. Slike
reparasjoner dekkes ikke av Samsungs garanti eller serviceavtaler.
• Se til at fotopapir for blekkskrivere ikke brukes i denne maskinen.
Det kan skade maskinen.
• Bruk av ildsfarlige utskriftsmedia kan føre til brann.
• Bruk bare anbefalte utskriftsmedier (se "Spesifikasjoner for
utskriftsmedier" på side 122).
Bruk av ildsfarlige medier eller fremmedlegemer avglemt inne i
skriveren kan føre til overoppheting av enheten, og i sjeldne tilfeller føre
til brann.
2
Oversikt over skuffene
Hvis du vil endre størrelsen, må du justere papirførerne.
Hvis du ikke justerer papirbreddeføreren, kan papirregistrering, skjeve
bilder, eller papirstopp.
1 Papirdeksel
2 Førerlås
3 Lengdefører
4 Breddefører
1 2
4
3
Medier og skuffer
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 42
3
Legg papir i papirskuffen
Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin,
avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett
forfra" på side 20).
1 Trekk ut skuffen (se "Oversikt over skuffene" på side 41).
2 Åpne papirdekselet.
3 Trekk ut skuffen manuelt ved å trykke inn og låse opp føringslåsen i
skuffen. Juster deretter papirlengde- og papirbreddeføreren.
4 Bøy eller luft kanten av papirbunken for å skille sidene fra hverandre
før du legger dem i skuffen.
2
1
2 3
Medier og skuffer
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 43
5 Legg i papiret med utskriftssiden opp.
For papir som er mindre enn Letter, trykker du på og åpner
papirførerlåsen i skuffen og skyver skuffen inn manuelt. Juster
deretter papirlengde- og papirbreddeføreren.
For papir som er mindre enn Letter, trykker du på og åpner
papirførerlåsen i skuffen og skyver skuffen inn manuelt. Juster
deretter papirlengde- og papirbreddeføreren.
• Ikke skyv breddeføreren så langt at utskriftsmediet bøyes.
• Bruk ikke et ark med krumming på kanten som går først inn i
maskinen. Det kan føre til papirstopp eller at papiret krølles.
• Hvis du ikke justerer breddeføreren, kan det oppstå papirstopp.
2
1
2
1
Medier og skuffer
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 44
6 Skyv breddeføringen og skyv den mot kanten av papirbunken uten
at den bøyes.
7 Lukk papirdekselet.
8 Sett inn skuffen.
9 Når du skal skrive ut et dokument, angir du papirkilde og -type for
skuffen (se "Angi papirstørrelse og papirtype" på side 47).
Innstillinger som angis via maskindriveren overstyrer innstillingene på
kontrollpanelet.
a For å skrive ut fra et program, må du åpne programmet og gå til
utskriftsmenyen.
b Åpne Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side
55).
c Klikk på kategorien Papir i Utskriftsinnstillinger og velg
hensiktsmessig papirtype.
Eksempel: Hvis du vil skrive ut på etiketter, velger du Etiketter.
Medier og skuffer
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 45
d Velg Automatisk valg (eller Manuell mating) i papirkilde og trykk
deretter OK.
e Start utskrift fra programmet.
4
Utskrift på spesialpapir
Tabellen under viser spesialpapiret som er tilgjengelig for hver skuff.
Medietypene vises også i Utskriftsinnstillinger. Best utskriftskvalitet fås
ved å velge hensiktsmessig mediastørrelse fra skjermbildet
Utskriftsinnstillinger > Papir > Papirtype (se "Åpne utskriftsinnstillinger"
på side 55).
Velg Etiketter for Papirtype hvis du for eksempel vil skrive ut etiketter.
• Når du bruker spesialpapir, anbefaler vi at du mater inn ett ark om
gangen (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 122).
• Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din
maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se
"Sett forfra" på side 20).
Se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 122 for vekt og størrelser på
papir.
(●: Støttet, tom: støttes ikke)
Typer Skuffa
a. Papirtyper tilgjengelig manuell mating i skuff.
Vanlig ●
Tykt papir ●
Tynt papir ●
Fint papir ●
Farge ●
Kartong ●
Etiketter ●
Forhåndstrykt ●
Bomullspapir ●
Resirkulert ●
Arkivpapir ●
Glanset foto ●
Matt foto ●
Medier og skuffer
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 46
Etiketter
For å unngå skade på skriveren bør du bare bruke etiketter som er utviklet
for laserskrivere.
• Ta hensyn til følgende når du velger etiketter:
- Lim: Må være stabilt ved maskinens fikseringstemperatur, ca 170
ºC.
- Oppsett: Bruk bare etiketter uten synlige områder med
underlagspapir. Hvis det er mellomrom mellom etikettene, kan de
løsne fra arket. Dette kan føre til alvorlig papirstopp.
- Krumming: Må ligge flatt med ikke mer enn 13 mm krumming i
noen retning.
- Tilstand: ikke bruk etiketter med skrukker, bobler eller andre tegn
som tyder på at de er i ferd med å løsne.
• Kontroller at limflatene mellom etikettene ikke er synlige. Slike områder
kan føre til at etiketter løsner under utskrift, noe som kan forårsake
papirstopp. Synlig lim kan også føre til skader på maskinens
komponenter.
• Ikke send et etikettlark gjennom maskinen mer enn én gang. Limet på
baksiden av etikettene er kun beregnet for én kjøring gjennom
maskinen.
• Ikke bruk etiketter som har løsnet fra underlagsarket, eller som har
skrukket, bobler eller andre skader.
Kort/papir med egendefinerte størrelser
• Sett margen minst 6,4 mm fra kanten av utskriftsmediet i programmet
som du skriver ut fra.
Medier og skuffer
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 47
Forhåndstrykt papir
Når du legger i forhåndstrykt papir, skal den trykte siden ligge opp og ha en
ubrettet kant foran. Hvis det oppstår problemer med papirmating, må du
snu papiret. Vær oppmerksom på at utskriftskvaliteten kan variere.
• Ark med brevhode må trykkes med varmebestandig blekk som ikke
smelter, fordamper eller avgir farlige stoffer når det utsettes for
maskinens fikseringstemperatur i 0,1 sekund.
• Blekket som brukes for forhåndstrykt papir, må være flammesikkert og
må ikke skade skrivervalsene.
• Før du legger i forhåndstrykt papir, må du kontrollere at blekket på
papiret er tørt. Under fikseringsprosessen kan vått blekk smitte fra det
forhåndstrykte papiret og på den måten redusere utskriftskvaliteten.
5
Angi papirstørrelse og papirtype
Når du har lagt papir i papirskuffen, angir du papirstørrelsen og -typen ved
hjelp av knappene på kontrollpanelet.
• Du kan justere maskinens innstillinger under Enhetsinnstillinger i
programmet Samsung Easy Printer Manager.
- For brukere av Windows og Macintosh, stiller du inn fra Samsung
Easy Printer Manager > (Bytt til avansert modus) >
Enhetsinnstillinger, se "Enhetsinnstillinger" på side 264).
• For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere
til menyer på lavere nivå.
For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til
menyer på lavere nivå.
1 Trykk på knappen (Menu) på kontrollpanelet.
2 Trykk Systemoppsett > Papiroppsett > Papirstorrelse eller
Papirtype.
3 Velg skuff og ønsket alternativ.
Medier og skuffer
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 48
4 Trykk OK for å lagre valget.
5 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.
• Innstillinger som angis via maskindriveren overstyrer innstillingene
på kontrollpanelet.
a For å skrive ut fra et program, må du åpne programmet og gå til
utskriftsmenyen.
b Åpne Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på
side 55).
c Trykk på kategorien Papir og velg ønsket papirtype.
• Hvis du ønsker å bruke papir med spesialstørrelse som fakturapapir,
velger du alternativet Papir > Størrelse > Rediger... og
velgInnstillinger for spesialpapirformat i Utskriftsinnstillinger
(se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55).
6
Slik bruker du utgangsstøtte
Utskuffens overflate kan bli varm hvis du skriver ut mange sider uten
pause. Ikke berør overflaten, og pass på at barn ikke kommer i
nærheten av den.
Utskrifter stables på utgangsstøtten, og utgangsstøtten er hjelper til å samle
utskriftene. Som standard sender skriveren utskrifter til utskuffen.
Medier og skuffer
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 49
Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin,
avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett
forfra" på side 20).
7
Forberede originaler
• Ikke legg i papir som er mindre enn 142 x 148 mm eller større enn 216
x 356 mm.
• Ikke legg i følgende papirtyper. De kan forårsake papirstopp, lav
utskriftskvalitet og skade på maskinen.
- Karbonpapir eller papir med karbonbakside
- Bestrøket papir
- Kalkerpapir eller tynt papir
- Skrukket eller brettet papir
- Krøllet papir eller papir som har vært sammenrullet
- Revet papir
• Fjern alle stifter og binders før du legger i arkene.
• Sørg for at lim, blekk og korrekturlakk er helt tørt helt før du legger i
papiret.
• Ikke legg i originaler med forskjellig størrelse eller papirvekt.
• Ikke legg i hefter, brosjyrer, transparenter eller dokumenter med uvanlig
utforming.
Medier og skuffer
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 50
8
Legge i originaler
Du kan bruke glassplaten på skanneren eller dokumentmateren for
kopiering, skanning og sending av faks.
Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin,
avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett
forfra" på side 20).
På skannerglassplaten
Ved hjelp av glassplaten kan du kopiere eller skanne originaler. Du kan få
det best mulige skanneresultatet, spesielt for farge- eller sorthvitbilder.
Sørg for at ingen originaler er i dokumentmateren. Hvis en original
registreres i dokumentmatere, vil maskinen straks gi den prioritet over
originalen på skannerens glassplate.
1 Løft og åpne skannerdekselet.
Medier og skuffer
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 51
2 Legg originalen med forsiden ned på skannerglassplaten. Juster det
etter formatmerket øverst i venstre hjørne av glasset.
3 Lukk skannerdekselet.
• Hvis du lar skannerdekselet stå åpent under kopiering, kan det
påvirke kopikvaliteten og tonerforbruket.
• Støv på skannerglassplaten kan forårsake svarte flekker på
utskriften. Hold den alltid ren (se "Rengjøre maskinen" på side 91).
• Hvis du skal kopiere en side fra en bok eller et blad, løfter du
skannerdekselet til hengslene treffer stopperne, og deretter lukker
du det. Hvis boken eller bladet er tykkere enn 30 mm, kan du kopiere
med lokket åpent.
• Pass på at skannerglassplaten ikke knuses. Du kan skade deg.
• Ikke la hendene være i veien når du lukker skannerdekselet. Det kan
falle på hendene og skade deg.
• Ikke se inn i lyset fra skanneren mens den kopierer eller skanner. Det
er skadelig for øynene.
Medier og skuffer
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 52
I dokumentmateren
1 Bøy eller luft kanten av papirbunken for å skille arkene fra hverandre
før du legger dem i skuffen.
2 Legg originalen med forsiden opp i dokumentmateren. Sørg for at
bunnen av bunken med originaler stemmer overens med
papirformatmerkene i skuffen.
3 Juster breddeførerne i dokumentmateren i forhold til papirstørrelsen.
Støv på glassplaten til dokumentmateren kan føre til svarte streker på
utskriften. Hold alltid glassplaten ren (se "Rengjøre maskinen" på side
91).
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 53
Grunnleggende utskrift
Se avansert brukerhåndbok for grunnleggende utskriftsfunksjoner (se
"Bruke avanserte utskriftsfunksjoner" på side 225).
9
Udskrivning
Hvis du bruker Macintosh eller Linux operativsystemer, se Avansert
brukerhåndbok (se "Skrive ut i Macintosh" på side 232 eller "Linuxutskrift"
på side 234).
Følgende Utskriftsinnstillinger-vindu er for Notisblokk i Windows 7.
1 Åpne dokumentet som du vil skrive ut.
2 Velg Skriv ut på Fil-menyen.
3 Velg maskinen fra Velg skriver-listen.
4 De grunnleggende utskriftsinnstillinger, herunder antall kopier og
utskriftsområde, velges i vinduet Skriv ut.
For å velge den avanserte funksjonen, klikker du på Egenskaper eller
Innstillinger fra Skriv ut vinduet (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på
side 55).
5 Klikk på OK eller Skriv ut i Skriv ut-vinduet for å starte
utskriftsjobben.
Grunnleggende utskrift
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 54
10
Avbryte en utskriftsjobb
Hvis utskriftsjobben venter i en skrive- eller utskriftskø, kan du annullere
jobben som følger:
• Du kan også åpne dette vinduet ved å dobbeltklikke på maskinikonet
( ) i oppgavelinjen i Windows.
• Du kan også avbryte aktuell jobb ved å trykke på (Stop/Clear) på
kontrollpanelet.
Grunnleggende utskrift
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 55
11
Åpne utskriftsinnstillinger
• Utskriftsinnstillinger-vinduet som vises i denne brukerhåndboken,
kan se annerledes ut enn på din maskin.
• Når du velger et alternativ i Utskriftsinnstillinger, kan det hende det
vises en advarsel, eller . Et betyr at du kan velge det
spesielle alternativet, men at det ikke anbefales, og et betyr at du
ikke kan velge det alternativet på grunn av maskinens innstillinger
eller miljøet.
1 Åpne dokumentet som du vil skrive ut.
2 Velg Skriv ut på Fil-menyen. Skriv ut-vinduet åpnes.
3 Velg maskinen fra Velg skriver.
4 Klikk på Egenskaper eller Innstillinger.
• Du kan bruke Øko-funksjoner for å lagre papir og toner før du skriver
ut (se "Easy Eco Driver" på side 258).
• Du kan sjekke maskinens nåværende status ved bruk av knappen
Skriverstatus (se "Bruk av Samsung skriverstatus" på side 271).
Grunnleggende utskrift
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 56
Bruke en favorittinnstilling
Under alternativet Favoritter, som er tilgjengelig i alle kategorier bortsett fra
Samsung, kan du lagre gjeldende egenskapsinnstillinger for senere bruk.
Slik lagrer du et Favoritter-element:
1 Velg ønskede innstillinger i de enkelte kategoriene.
2 Angi et navn i feltet Favoritter.
3 Klikk på Lagre.
4 Angi navn og beskrivelse og velg deretter ikon.
5 Klikk på OK. Når du lagrer Favoritter, lagres alle gjeldende
driverinnstillinger.
Hvis du vil bruke en lagret innstilling, velger du den fra kategorien
Favoritter. Maskinen er nå programmert til innstillingene du har valgt.
For å slette innstillinger, velg fra kategorien Favoritter og klikk på Slett.
12
Bruke hjelp
Klikk på alternativet du ønsker å vite i vinduet Utskriftsinnstillinger og
trykk F1 på tastaturet.
Grunnleggende utskrift
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 57
13
Økoutskrift
Funksjonen Eco reduserer toner- og papirforbruket. Funksjonen Eco lar
deg spare utskriftsressurser og er miljøvennlig.
Hvis du trykker på knappen ECO fra kontrollpanelet, aktiveres ECO-modus.
Standardinnstillinger i Eco-modus er Flere sider per ark (2) og
Tonersparingsmodus.
Slik stiller du inn ECO-modus på kontrollpanelet
• Du kan justere maskinens innstillinger under Enhetsinnstillinger i
programmet Samsung Easy Printer Manager.
- For brukere av Windows og Macintosh, stiller du inn fra Samsung
Easy Printer Manager > (Bytt til avansert modus) >
Enhetsinnstillinger, se "Enhetsinnstillinger" på side 264).
• For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere
til menyer på lavere nivå.
• Innstillinger som angis via maskindriveren overstyrer innstillingene
på kontrollpanelet.
• For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere
til menyer på lavere nivå.
1 Velg (Menu) > Systemoppsett > Maskinoppsett >
Okoinnstillinger på kontrollpanelet.
2 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK.
• Standardmodus: Velg denne for å slå ECO-modus av og på.
- Av: Slå av ECO-modus.
- Pa: Slå på ECO-modus.
Hvis du aktiverer eco-modus fra alternativet SyncThru™ Web Service
(Settings > Machine Settings > System > Eco > Settings) eller
Samsung Easy Printer Manager (Enhetsinnstillinger > Eco),
meldingen Tving pa vises. Du må legge inn passordet for å endre
status for ECO-modus.
• Velg mal: Følg innstillingene for Syncthru™ Web Service eller
Samsung Easy Printer Manager. Før du velger dette elementet
må du stille inn eco-funksjonen i SyncThru™ Web Service
alternativet (Settings > Machine Settings > System > Eco >
Settings) eller Samsung Easy Printer Manager
(Enhetsinnstillinger > Eco).
- Standard oko: Maskinen er satt til modus Standard oko.
- Egendef. oko: Endre alle nødvendige verdier.
3 Trykk OK for å lagre valget.
Grunnleggende utskrift
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 58
Slik stiller du inn driver for ECO-modus
Åpne ECO-fanen for å stille inn ECO-modus. Når du ser ECO-bildet ( ),
betyr det at ECO-modus er aktivert.
Alternativer for øko
• Skriverstandard: Følg innstillingene fra maskinens kontrollpanel.
• Ingen: Deaktiverer økomodus.
• Økoutskrift: Aktiverer økomodus. Aktiverer forskjellige økoelementer
du ønsker å bruke.
• Passord: Hvis økomodus er fastlagt av administrator, må du legge inn
passordet for å endre status.
Resultatsimulator
Resultatsimulator viser resultatet for redusert utslipp av karbondioksid,
strømforbruk, og mengde spart papir i henhold til valgte innstillinger.
• Resultatet er beregnet på basis av at totalt antall utskrevet papir er ett
hundre uten en blank side når ECO-modus er deaktivert.
• Se beregningskoeffisient for CO2, energi, og papir fra IEA, indeks fra
Ministry of Internal Affairs and Communication i Japan og
www.remanufacturing.org.uk. Hver modell har forskjellig indeks.
• Strømforbruket i utskriftsmodus refererer til gjennomsnittlig
strømforbruk ved utskrift for denne maskinen.
• Reell spart eller redusert mengde kan variere avhengig av
operativsystem, dataytelse, programvare, tilkoblingsmetode,
medietype og medieformat, jobbens kompleksitet etc.
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 59
Grunnleggende kopiering
Se avansert brukerhåndbok for spesielle utskriftsfunksjoner se
Avansert brukerhåndbok (se "Kopi" på side 200).
14
Grunnleggende kopiering
1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series: Sørg for at LED-lampen for
Scan to er av.
CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series: Velg (kopi) på
kontrollpanelet.
2 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg
dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler"
på side 50).
3 Hvis du vil tilpasse innstillinger for kopiering som Reduser/forst,
Morkhet, Kontrast, Originaltype med mere ved hjelp av knappene
på kontrollpanelet. (se "Endre innstillinger for hver kopi" på side 59).
4 Tast inn ønsket antall kopier ved hjelp av pilen eller talltastaturet, om
nødvendig.
5 Trykk (Start).
Hvis du vil avbryte kopieringsjobben som pågår, trykker du på
(Stop/Clear) og kopieringen stopper.
15
Endre innstillinger for hver kopi
Maskinen har standardinnstillinger for kopiering, slik at du kan kopiere raskt
og enkelt.
• Hvis du trykker på (Stop/Clear) mens du angir
kopieringsalternativer, blir alle angitte innstillinger for gjeldende
kopieringsjobb slettet og tilbakestilt til standardverdier når maskinen
er ferdig med den pågående kopieringen. Alternativt tilbakestilles
innstillingene automatisk til standardverdier etter fullført kopiering.
• Tilgangsmenyer kan varierer fra modell til modell (se "Tilgang til
menyen" på side 33).
• For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere
til menyer på lavere nivå.
Grunnleggende kopiering
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 60
Mørkhet
Hvis originalen har svak skrift eller mørke bilder, kan du justere kontrasten
for å gjøre kopien lettere å lese.
1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series: Sørg for at LED-lampen for
Scan to er av.
CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series: Velg (kopi) på
kontrollpanelet.
2 Velg (Menu) > Kopifunksjon > Morkhet på kontrollpanelet.
3 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK.
For eksempel, er Lys+5 lysest, og Mork+5 mørkest.
4 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.
Mørkhet
Menyen Morkhet lar deg minske og øke forskjellen mellom lyse og mørke
områder i et bilde.
1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series: Sørg for at LED-lampen for
Scan to er av.
CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series: Velg (kopi) på
kontrollpanelet.
2 Velg (Menu) > Kopifunksjon > Morkhet på kontrollpanelet.
3 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK.
4 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.
Original
Originalinnstillingene brukes til å forbedre kopikvaliteten for dokumentene i
den aktuelle kopijobben.
1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series: Sørg for at LED-lampen for
Scan to er av.
CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series: Velg (kopi) på
kontrollpanelet.
2 Velg (Menu) > Kopifunksjon > Originaltype på kontrollpanelet.
Grunnleggende kopiering
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 61
3 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK.
• Tekst: Brukes til originaler som hovedsakelig inneholder tekst.
• Tekst/foto: Brukes til originaler med en blanding av tekst og
fotografier.
Hvis teksten på utskriften er uskarp, velg Tekst for å få skarp tekst.
• Foto: Brukes når originalene er fotografier.
• Magasin: Brukes når originalene er tidsskrifter.
4 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.
Redusert eller forstørret kopi
Du kan forminske eller forstørre et kopiert bilde fra 25 % til 400 % fra
dokumentmateren eller skanneren.
• Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig, avhengig av
modell og tilbehør (se "Variety feature" på side 10).
• Forminsking og forstørring er ikke tilgjengelig når maskinen står i
Eco-modus.
Slik velger du en forhåndsdefinert kopistørrelse
1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series: Sørg for at LED-lampen for
Scan to er av.
CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series: Velg (kopi) på
kontrollpanelet.
2 Velg (Menu) > Kopifunksjon > Reduser/forst på
kontrollpanelet.
3 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK.
4 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.
Slik skalerer du kopien ved å angi skaleringsverdien
direkte
1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series: Sørg for at LED-lampen for
Scan to er av.
CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series: Velg (kopi) på
kontrollpanelet.
2 Velg (Menu) > Kopifunksjon > Reduser/forst > Egendefinert
på kontrollpanelet.
3 Legg inn kopistørrelsen du ønsker ved bruk av talltastaturet.
Grunnleggende kopiering
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 62
4 Trykk OK for å lagre valget.
5 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.
Når du lager en forminsket kopi, kan det forekomme svarte streker
nederst på kopien.
16
ID-kortkopi
Maskinen kan skrive ut 2-siders originaler på ett ark.
Maskinen skriver ut den ene siden av originalen øverst på arket og den
andre siden nederst på arket uten å forminske originalstørrelsen. Denne
funksjonen er nyttig ved kopiering av enheter med lite format, for eksempel
visittkort.
• Originalen må legges på skannerglassplaten for at du skal kunne
bruke denne funksjonen.
• Denne funksjonen er ikke tilgjengelig hvis maskinen står i Økomodus.
Avhengig av modellen du har, så kan det hende at driftsprosedyren
varierer.
1 Trykk på ID Copy på kontrollpanelet.
2 Plasser originalen med forsiden ned på skannerglasset slik pilene
viser. Deretter lukkes skannerdekselet.
3 Plasser forside og trykk [Start] vises på displayet.
4 Trykk (Start).
Maskinen begynner å skanne forsiden, og Plasser bakside og
trykk [Start] vises.
Grunnleggende kopiering
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 63
5 Snu originalen og plasser den på skannerglasset slik pilene viser.
Deretter lukkes skannerdekselet.
6 Trykk (Start).
• Hvis du ikke trykker på knappen (Start) blir kun forsiden kopiert.
• Hvis originalen er større enn utskriftsområdet, kan det hende at noen
deler ikke blir skrevet ut.
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 64
Grunnleggende skanning
Se avansert brukerhåndbok for spesielle skannefunksjoner se Avansert
brukerhåndbok (se "Funksjoner for skanning" på side 236).
17
Grunnleggende skanning
Dette er den vanlige fremgangsmåten for skanning av originaler.
Dette er en grunnleggende skannemetode for en USB-tilkoblet maskin.
• For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere
til menyer på lavere nivå.
• Hvis du ønsker å skanne via nettverket, se Avansert brukerhåndbok
(se "Skanning fra nettverkstilkoblet maskin" på side 237).
1 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg
dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler"
på side 50).
2 CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series: Velg (skann) >
Skann til PC > Lokal PC på kontrollpanelet.
ELLER
CLX-330x Series/CLX-330xW Series: Trykk på Scan to > Skann til
PC > Lokal PC på kontrollpanelet.
Hvis du ser meldingen Ikke tilgjeng., kontroller porttilkoblingen eller
velg Aktiver skanning fra enhetspanel i Samsung Easy Printer
Manager > Bytt til avansert modus > Skann til PC-innstillinger.
3 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK.
Standardinnstillingen er Mine dok..
• Du kan opprette og lagre ofte brukte innstillinger som en profilliste.
Du kan også slette profilen og lagre alle profilene i forskjellige i en
annen bane.
• Endre Samsung Easy Printer Manager > ved å Bytt til
avansert modus > Skann til PC-innstillinger.
4 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK.
5 Skanningen begynner.
Skannede bilder lagres på datamaskinens
C:\Brukere\brukernavn\Mine dokumenter. Lagringsmappen kan
variere, avhengig av operativsystemet eller programmet du bruker.
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 65
Grunnleggende faksing
• Se Avansert brukerhåndbok for spesielle faksfunksjoner (se
"Faksfunksjon" på side 245).
• Denne maskinen kan ikke brukes som faks via Internett-telefon.
Kontakt din Internett-leverandør for mer informasjon.
• Vi anbefaler at du bruker vanlige analoge telefontjenester (PSTN:
Offentlig svitsjet telefonnett) når du kobler telefonlinjer for å bruke
faksen. Hvis du bruker andre Internett-tjenester (DSL, ISDN, VoIP),
kan du forbedre kvaliteten på forbindelsen ved å bruke mikrofilteret.
Mikrofilteret fjerner unødvendig støy og forbedrer kvaliteten til
forbindelsen eller Internett-tjenesten. Siden DSL Micro-filteret ikke
leveres med maskinen, kan du kontakte Internett-leverandøren for å
bruke DSL Micro-filteret.
1 Linjeport
2 Micro-filter
3 DSL-modem/telefonlinje
(se "Sett bakfra" på side 22).
18
Forberede faksing
Før du sender eller mottar faks, må du sette støpselet i stikkontakten (se
"Sett bakfra" på side 22). Se Hurtiginstallasjonsguide hvis du vil ha mer
informasjon om hvordan du oppretter en forbindelse. Fremgangmåten for å
opprette en telefonforbindelse varierer fra land til land.
19
Sende en faks
Du kan enten bruke dokumentmateren eller skannerglassplaten når du
skal plassere originalene for skanning. Hvis du legger originaler både i
dokumentmateren og på skannerglassplaten, leser maskinen
originalene i dokumentmateren først, fordi den har høyere prioritet i
forbindelse med skanning.
1 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg
dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler"
på side 50).
2 Velg (Faks) på kontrollpanelet.
3 Juster oppløsning og lysstyrke etter behov (se "Justere
dokumentinnstillingene" på side 68).
Grunnleggende faksing
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 66
4 Legg inn mottakerens faksnummer (se "Bokstaver og tall på
tastaturet" på side 220).
5 Trykk på (Start) på kontrollpanelet. Maskinen begynner å
skanne og sende en faks til mottakerne.
• Bruk Samsung Network PC Fax hvis du vil sende en faks direkte fra
datamaskinen (se "Slik sender du en faks fra datamaskinen" på side
246).
• Når du vil avbryte en faksjobb, trykker du på (Stop/Clear) før
maskinen starter overføringen.
• Hvis du bruker skannerglassplaten, vises det en melding når du må
legge i neste side.
Sende en faks manuelt
Gjør følgende for å sende faks ved hjelp av (On Hook Dial) på
kontrollpanelet.
Hvis maskinen er en modell med telefonrør kan du sende faks med
telefonrøret (se "Variety feature" på side 10).
1 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg
dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler"
på side 50).
2 Velg (Faks) på kontrollpanelet.
3 Juster oppløsning og lysstyrke etter behov (se "Justere
dokumentinnstillingene" på side 68).
4 Trykk (On Hook Dial) på kontrollpanelet, eller løft telefonrøret.
5 Oppgi mottakerens faksnummer ved å bruke talltastaturet på
kontrollpanelet.
6 Trykk på (Start) på kontrollpanelet når du hører et
høyfrekvenssignal fra mottakermaskinen.
Grunnleggende faksing
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 67
Sende en faks til flere mottakere
Du kan bruke flersendingsfunksjonen, som lar deg sende samme faks til
flere mottakere. Originaler lagres automatisk i minnet og sendes til en
ekstern maskin. Etter sending fjernes originalene automatisk fra minnet.
Du kan ikke sende fakser med denne funksjonen hvis du velger
Superfin som et alternativ eller hvis faksen er i farger.
1 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg
dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler"
på side 50).
2 Velg (Faks) på kontrollpanelet.
3 Juster oppløsning og lysstyrke etter behov (se "Justere
dokumentinnstillingene" på side 68).
4 Velg (Menu) > Faksfunksjon > Send flere på kontrollpanelet.
5 Tast inn nummeret på den første mottakerfaksen og trykk OK.
Du kan trykke inn hurtigvalgnumre eller gruppenumre med knappen
(Address book).
6 Tast inn det andre faksnummeret, og trykk på OK.
Du blir bedt om å angi et annet faksnummer som dokumentet skal
sendes til.
7 Du kan legge inn flere faksnummer ved å trykke OK nårJa vises, og
gjenta trinn 5 og 6.
• Du kan legge til opptil 10 mottakere.
• Når du har skrevet inn et gruppenummer, kan du ikke skrive inne
flere.
8 Når du har angitt alle faksnumrene, velg umiddelbart Nei ved Annet
nummer?, og trykk OK.
Maskinen begynner å sende faksen til de numrene du har lagt inn, i
den rekkefølgen du la dem inn.
Flersendingsrapport skrives ut etter sending av fakser.
Grunnleggende faksing
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 68
20
Motta en faks
Maskinen er forhåndsinnstilt til faksmodus på fabrikken. Når det kommer
inn en faks, besvarer maskinen anropet etter et angitt antall ringesignaler
og mottar automatisk faksen.
21
Justere dokumentinnstillingene
Før du sender en faks, må du endre følgende innstillinger i henhold til
originalen, slik at du oppnår best mulig kvalitet.
For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til
menyer på lavere nivå.
Opplosning
Standardinnstillingene for dokumenter gir gode resultater for vanlige,
tekstbaserte originaler. Hvis du skal sende originaler av dårlig kvalitet eller
som inneholder fotografier, kan du endre oppløsningen for å oppnå høyere
kvalitet.
1 Velg (Faks) > (Menu) > Faksfunksjon > Opplosning på
kontrollpanelet.
2 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK.
• Standard: Originaler med tegn i normal størrelse.
• Fin: Originaler som inneholder små tegn eller tynne linjer, eller
originaler som er skrevet ut på en matriseskriver.
• Superfin: Originaler som inneholder ekstremt små detaljer.
Superfin-modusen aktiveres bare hvis den andre maskinen
også støtter superfin oppløsning.
• Superfin er ikke tilgjengelig for minneoverføring.
Oppløsningsinnstillingen endres automatisk til Fin.
• Hvis maskinen din er satt til oppløsningen Superfin og
faksmaskinen du kommuniserer med, ikke støtter Superfin
oppløsning, sender maskinen faksen med den høyeste
oppløsningen som støttes av mottakermaskinen.
• Fotofaks: Originaler som inneholder gråtoner eller fotografier.
3 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.
Grunnleggende faksing
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 69
Morkhet
Du kan velge mørkhetsgrad for originaldokumentet.
Lysstyrkeinnstillingen brukes i gjeldende faksjobb. Slik kan du endre
standardinnstillingen (se "Faks" på side 204).
1 Velg (Faks) > (Menu) > Faksfunksjon > Morkhet på
kontrollpanelet.
2 Velg ønsket styrke for mørkhet.
3 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 70
Bruke USB-minneenheter
Dette kapitlet forklarer hvordan du bruker en USB-minneenhet sammen
med maskinen.
22
Om USB-minne
USB-minneenheter er tilgjengelig med en rekke ulike minnekapasiteter, slik
at du kan lagre dokumenter, presentasjoner, nedlastet musikk og videoer,
fotografier med høy oppløsning eller andre filer som du vil lagre eller flytte.
Du kan gjøre følgende på maskinen ved hjelp av en USB-minneenhet.
• Skanne dokumenter og lagre dem på en USB-minneenhet
• Skrive ut data som er lagret på en USB-minneenhet
• Gjenopprette sikkerhetskopifiler til minnet på maskinen
• Formatere USB-minneenheten
• Kontrollere mengden med ledig minne
23
Koble til en USB-minneenhet
Løft lokket på skanneren litt og sett inn en USB-minneenhet i USBminneporten.
Lukk skannerlokket igjen før du bruker enheten.
USB-minneporten foran på maskinen er laget for minneenhetene USB V1.1
og USB V2.0. Maskinen støtter USB-minneenheter med FAT16/FAT32 og
sektorstørrelse på 512 byte.
Kontroller filsystemet på USB-minneenheten fra forhandleren.
Bruke USB-minneenheter
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 71
Du må bare bruke en godkjent USB-minneenhet med A-plugg-kontakt.
Bruk bare USB-minneenheter med metalldeksel.
Bruk kun USB-minneenhet som er sertifisert som kompatibel. Hvis ikke, kan
det være at maskinen ikke kjenner den igjen.
• Ikke fjern USB-minneenheten mens maskinen er i bruk, eller når den
skriver til eller leser fra USB-minnet. Maskingarantien dekker ikke
skader som skyldes feil bruk.
• Hvis USB-minneenheten har bestemte typer funksjoner, for
eksempel sikkerhetsinnstillinger og passordinnstillinger, er det ikke
sikkert at maskinen registrerer den automatisk. Hvis du vil ha mer
informasjon om disse funksjonene, se i brukerhåndboken til USBenheten.
24
Skanne til en USB-minneenhet
• Tilgangsmenyer kan varierer fra modell til modell (se "Tilgang til
menyen" på side 33)
• For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere
til menyer på lavere nivå.
Du kan skanne et dokument og lagre det skannede bildet på en USBminneenhet.
Skanning
1 Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen.
2 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg
dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler"
på side 50).
3 Velg (skann) > Skann til USB > OK på kontrollpanelet.
Maskinen begynner å skanne.
Skann flere sider ved å velge Yes nårAnother Page? Yes/No vises. Etter
at skanningen er fullført, kan du fjerne USB-minneenheten fra maskinen.
A B
Bruke USB-minneenheter
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 72
Definere skanning til USB
Du kan spesifisere bildestørrelse, filformat og fargemodus for hver
skannejobb til USB.
1 Velg (skann) > (Menu) > Skannefunksjon > USB-funksjon
på kontrollpanelet.
2 Velg ønsket alternativ.
• Originalstørrelse: Angir bildestørrelse.
• Originaltype: Angir dokumenttype for originalen.
• Oppløsning: Angir bildeoppløsning.
• Fargemod.: Angir fargemodus. Hvis du velger Mono for dette
alternativet, kan du ikke velge .jpeg i Filformat.
• Filformat: Angir filformatet som bildet skal lagres i. Hvis du
velger JPEG for dette alternativet, kan du ikke velge Mono i
Fargemod..
• Mørkhet: Angir lysstyrken ved skanning av en original.
3 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK.
4 Gjenta trinn 2 og 3 for å angi andre innstillingsalternativer.
5 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.
Du kan endre standardinnstillingene for skanning. Se Avansert.
25
Skrive ut fra en USB-minneenhet
Filer som er lagret på en USB-minneenhet, kan skrives ut direkte.
Filtyper som støttes av alternativet Direct Print.
• PRN: Det er bare filer som er opprettet med driveren for maskinen, som
er kompatible.
Hvis du skriver ut .prn-filer som er opprettet på en annen maskin, vil
utskriften bli annerledes.
• TIFF: TIFF 6.0 Baseline
• JPEG: JPEG Baseline
• PDF: PDF 1.7 eller eldre versjon.
• XPS
Slik skriver du ut et dokument fra en USBminneenhet
1 Sett inn en USB-basert minneenhet i USB-porten på maskinen, og
trykk deretter Direct USB.
2 Trykk på USB-utskrift.
Bruke USB-minneenheter
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 73
3 Velg mappen eller filen du ønsker, og trykk OK.
Hvis du ser [+] or [D] foran et mappenavn, finnes det én eller flere
filer eller mapper i den valgte mappen.
4 Velg antall kopier som skal skrives ut og legg inn tallet.
5 Trykk på OK eller Start eller Skriv ut for å starte utskriften av den
valgte filen.
Når filen er skrevet ut, får du spørsmål om du vil skrive ut en jobb til.
6 Trykk på OK når Ja vises for å skrive ut en annen jobb, og gjenta fra
trinn 2.
Ellers trykker du på venstre/høyre pil for å velge Nei, og trykker på
OK.
7 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.
26
Administrere USB-minne
Du kan slette bildefiler som er lagret på en USB-minneenhet, en etter en
eller alle samtidig ved å formatere enheten på nytt.
Hvis du ser [+] or [D] foran et mappenavn, finnes det én eller flere filer
eller mapper i den valgte mappen.
Etter at filene er slettet eller en USB-minneenhet er formatert på nytt,
kan ikke filene gjenopprettes. Du må derfor bekrefte at du ikke lenger
har behov for dataene før du sletter dem.
Slette en bildefil
1 Sett inn en USB-basert minneenhet i USB-porten på maskinen, og
trykk deretter Direct USB.
2 Velg Filbehandling > Slettog trykk OK.
3 Velg filen du vil slette, og trykk OK.
4 Velg Ja.
5 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.
Bruke USB-minneenheter
2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 74
Formatere en USB-minneenhet
1 Sett inn en USB-basert minneenhet i USB-porten på maskinen, og
trykk deretter Direct USB.
2 Velg Filbehandling > Formatog trykk OK.
3 Velg Ja.
4 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.
Vise status for USB-minne
Du kan kontrollere hvor mye ledig minneplass du har til skanning og lagring
av dokumenter.
1 Sett inn en USB-basert minneenhet i USB-porten på maskinen, og
trykk deretter Direct USB.
2 Velg Kontroller plass.
3 Mengden ledig minneplass vises på displayet.
4 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.
3. Vedlikehold
Dette kapittelet inneholder informasjon om innkjøp av rekvisita, tilleggsutstyr og utskiftbare deler til maskinen.
• Bestille rekvisita og tilleggsutstyr 76
• Tilgjengelig rekvisita 77
• Tilgjengelige utskiftbare deler 78
• Oppbevaring av tonerkassetter 79
• Fordeling av toner 81
• Bytte tonerkassett 83
• Bytte resttonerbeholder 85
• Overvåke levetid for rekvisita 89
• Slik stiller du inn varsel om lite toner 90
• Rengjøre maskinen 91
• Tips for flytting og oppbevaring av maskinen 96
3. Vedlikehold 76
Bestille rekvisita og tilleggsutstyr
Tilgjengelig tilleggsutstyr kan variere fra land til land. Ta kontakt med en salgsrepresentant for å få en liste med tilgjengelige deler og tilleggsutstyr.
Kontakt din lokale Samsung-forhandler eller forretningen hvor du kjøpte maskinen for å bestille Samsung-godkjente rekvisita, tilleggsutstyr og utskiftbare
deler. Du kan også gå til www.samsung.com/supplies, velge land/region og få informasjon om hvordan du ringer etter service.
3. Vedlikehold 77
Tilgjengelig rekvisita
Når levetiden til rekvisitaene nærmer seg slutten, kan du bestille følgene typer rekvisita for maskinen:
Tonerkassettens levetid kan variere avhengig av hvilke alternativer og hvilken jobbmodus som brukes.
Tonerkassetter eller annen rekvisita må kjøpes i samme land som maskinen ble kjøpt. Ellers vil ikke rekvisitaene eller utskriftskassetten være kompatibel
med maskinen, fordi konfigurasjonen til rekvisitaene eller utskriftskassetten varierer i ulike land.
Samsung anbefaler ikke bruk av uoriginale Samsung tonerkasetter, som etterfylte eller reproduserte tonerkassetter. Samsung kan ikke garantere for
kvaliteten på uoriginale Samsung-kassetter. Service eller reparasjon som skyldes bruk av uoriginale Samsung-tonerkassetter, dekkes ikke av
maskingarantien.
Type Gjennomsnittlig kapasiteta
a. Angitt kapasitet i samsvar med ISO/IEC 19798. Antall sider kan påvirkes av driftsmiljø, utskriftsintervaller, grafikk, medietype og mediestørrelse.
Delnavn
Tonerkassett • Gjennomsnittlig kapasitet, svart: Ca. 1 500 standardsider (sort)
• Gjennomsnittskapasitet, fargekassett: Ca. 1 000 standardsider (gul/magenta/cyan)
• K406(CLT-K406S): Svart
• C406(CLT-C406S): Cyan
• M406(CLT-M406S): Magenta
• Y406(CLT-Y406S): Gul
Bildeenhet Ca. 16 000 bilderb
b. Bildetall basert på én farge på hver side. Hvis du skriver ut dokumenter i full farge (cyan, magenta, gul, sort), reduseres levetiden for dette elementet med 25 %.
CLT-R406
Resttonerbeholder Ca. 7 000 bilderb CLT-W406
3. Vedlikehold 78
Tilgjengelige utskiftbare deler
Ta kontakt med forretningen hvor du kjøpte maskinen hvis du vil kjøpe utskiftbare deler. Utskifting av utskiftbare deler kan bare utføres av en autorisert
servicerepresentant, en forhandler eller en representant fra forretningen hvor du kjøpte maskinen. Garantien dekker ikke utskifting av vedlikeholdsdeler
når de har nådd "gjennomsnittlig ytelse".
Utskiftbare deler skal byttes på angitte intervaller for å unngå at utskriftskvalitet og mateproblemer oppstår som en følge av slitte deler. Se tabellen nedenfor.
Grunnlaget for dette er å opprettholde maskinen i best mulig stand. De utskiftbare delene nedenfor må byttes når levetiden til hver del er oppnådd.
Deler Gjennomsnittskapasiteta
a. Påvirkes av operativsystem, dataytelse, programvare, tilkoblingsmetode, medietype og medieformat og jobbens kompleksitet.
Fikseringsenhet Ca. 20 000 sider i sort eller 5 000 sider i farger
overføringsvalse Ca. 20 000 sider
Matevalse Ca. 20 000 sider
Pickup-valse Ca. 20 000 sider
Overføringsbånd (ITB) Ca. 20 000 sider for sort/hvit modus eller 5 000 sider i fargemodus
Matervalseb
b. Kun CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series
Ca. 20 000 sider
Gummimatteb Ca. 20 000 sider
3. Vedlikehold 79
Oppbevaring av tonerkassetter
Tonerkassetter inneholder komponenter som er følsomme for lys,
temperatur og fuktighet. Samsung foreslår at du følger anbefalingene for å
sikre optimal ytelse, høy utskriftskvalitet og lang levetid for den nye
Samsung-tonerkassetten.
Oppbevar denne kassetten i samme miljøtype som skriveren skal benyttes
i. Dette bør være i kontrollert temperatur og luftfuktighet. Tonerkassetten
skal oppbevares i uåpnet originalemballasje frem til installasjon. Hvis ikke
originalemballasjen er tilgjengelig, skal toppåpningen til kassetten tildekkes
med papir og den skal oppbevares i et mørkt skap.
Kassettens levetid reduseres drastisk hvis du åpner emballasjen lang tid før
bruk. Ikke oppbevar kassetten på gulvet. Hvis du tar ut tonerkassetten fra
skriveren, må du følge instruksjonene nedenfor for korrekt oppbevaring av
tonerkassetten.
• Kassetten skal oppbevares i beskyttelsesposen fra originalemballasjen.
• Oppbevares liggende (ikke stående på høykant), med den samme
siden opp som når den er installert i maskinen.
• Ikke lagre forbruksartikler under noen av disse forholdene:
- Temperaturer høyere enn 40 °C.
- Fuktighetsnivå lavere enn 20 % eller høyere enn 80 %.
- Omgivelser med ekstreme svingninger i fuktighet eller temperatur.
- Lys og sollys.
- Støvete omgivelser.
- En bil over lengre tid;
- Omgivelser der det finnes etsende gasser.
- omgivelser med salt luft.
1
Håndteringsinstruksjoner
• Ikke utsett kassetten for unødvendige vibrasjoner eller støt.
2
Bruk av tonerkassetter
Samsung Electronics verken anbefaler eller godkjenner bruk av uoriginal
Samsung tonerkassetter i skriveren, inkludert generisk, butikkmerker,
etterfylte eller reproduserte tonerkassetter.
Samsungs skrivergaranti dekker ikke skade på maskinen som er
forårsaket av en etterfylt, reprodusert eller uoriginal Samsung
tonerkassett.
Oppbevaring av tonerkassetter
3. Vedlikehold 80
3
Forventet kassettlevetid
Den anslåtte levetiden til en tonerkassett (kassettkapasitet) avhenger av
hvor mye toner de forskjellige utskriftsjobbene bruker. Det faktiske
utskriftsantallet kan variere avhengig av utskriftstettheten på sidene du
skriver ut, driftsmiljø, prosenten av bildeområdet, utskriftsintervall,
medietype og/eller mediestørrelse. Hvis du for eksempel skriver ut mye
grafikk, er tonerforbruket høyt, og du må kanskje skifte kassett oftere.
3. Vedlikehold 81
Fordeling av toner
Følgende kan være tegn på at tonerkassetten begynner å bli tom:
• Hvite streker eller svakt trykk og/eller variasjon i tetthet fra side til side.
• Status-lampen blinker rødt. Melding om lite toner kan vises i displayet.
• Samsung Printing Status-programvinduet vises på dataskjermen og angir hvilken fargekassett som har lite toner (se "Bruk av Samsung skriverstatus"
på side 271).
I så fall kan du forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele den gjenværende toneren i kassetten. I noen tilfeller vil hvite streker eller svakt trykk
fortsatt forekomme selv etter omfordeling av toner.
Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side
20).
• Bruk ikke skarpe gjenstander, slik som kniv eller saks, til å åpne esken til tonerkassetten. De kan skrape tonerkassettens trommel.
• Hvis du får toner på tøyet, må du tørke den av med en tørr klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet.
• Hold dokumentmateren og skanneenheten sammen når du åpner skanneenheten.
• Utskrift etter statusen tomt for toner kan føre til alvorlig skade på maskinen.
Fordeling av toner
3. Vedlikehold 82
3. Vedlikehold 83
Bytte tonerkassett
• Rist tonerkassetten godt. Dette vil påvirke kvaliteten for første utskrift.
• Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side
20).
• Bruk ikke skarpe gjenstander, slik som kniv eller saks, til å åpne esken til tonerkassetten. De kan skrape tonerkassettens trommel.
• Hvis du får toner på tøyet, må du tørke den av med en tørr klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet.
• Hold dokumentmateren og skanneenheten sammen når du åpner skanneenheten.
• Utskrift etter statusen tomt for toner kan føre til alvorlig skade på maskinen.
Når en tonerkassett er tom vises vinduet Utskriftsstatus på datamaskinen, hvilket indikerer at tonerkassetten må skiftes.
Bytte tonerkassett
3. Vedlikehold 84
3. Vedlikehold 85
Bytte resttonerbeholder
Når levetiden til resttonerbeholderen er omme, vises en melding på kontrollpanelets display som indikerer at resttonerbeholderen må byttes. Kontroller
resttonerbeholderen til din maskin (se "Tilgjengelig rekvisita" på side 77). For informasjon om installering av resttonerbeholderen, se den medfølgende
installasjonsveiledningen for resttonerbeholderen.
• Tonerpartikler kan bli frigitt inne i maskinen. Dette betyr imidlertid ikke at maskinen er skadet. Kontakt en servicerepresentant dersom utskriftskvaliteten
blir dårlig.
• Når du trekker resttonerbeholderen ut av maskinen, skal du flytte beholderen forsiktig så du ikke mister den.
• Legg resttonerbeholderen på et flatt underlag slik at det ikke søles toner.
Ikke vipp eller vri beholderen.
Bytte resttonerbeholder
3. Vedlikehold 86
3. Vedlikehold 87
Bytte bildeenhet
Når levetiden til bildeenheten er utløpt, vises programvinduet for Utskriftsstatus på datamaskinen og angir at bildeenheten må byttes. Ellers slutter
maskinen å skrive ut.
• Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks, til å åpne pakken med bildeenheten. Overflaten på bildeenheten kan skades.
• Vær forsiktig så du ikke skraper opp overflaten på bildeenheten.
• Bildeenheten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. For mye lys kan skade enheten. Dekk den til med en papirbit som beskyttelse om
nødvendig.
• Kontroller at alle tonerkassettene er satt inn riktig før du lukker frontdekselet.
Bytte bildeenhet
3. Vedlikehold 88
3. Vedlikehold 89
Overvåke levetid for rekvisita
Hvis det ofte oppstår papirstopp eller utskriftsproblemer, må du kontrollere antall sider maskinen har skrevet ut eller skannet. Bytt ut deler om nødvendig.
For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå.
1 Velg (Menu) > Systemoppsett > Vedlikehold > Rekv. levetid på kontrollpanelet.
2 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK.
• Totalt: Viser det totale antall utskrevne sider.
• ADF-skanning: Viser antall sider som er skrevet ut ved hjelp av dokumentmateren.
• Skann fr plate: Viser antall sider som er skannet fra skannerglassplaten.
• Rekvisitainfo: Skriver ut rekvisitainformasjonssiden.
3 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.
3. Vedlikehold 90
Slik stiller du inn varsel om lite toner
Hvis det er lite toner igjen i kassetten, vises en melding som ber brukeren bytte tonerkassett. Du kan velge om denne meldingen skal vises eller ikke.
• Du kan justere maskinens innstillinger under Enhetsinnstillinger i programmet Samsung Easy Printer Manager.
- For brukere av Windows og Macintosh, stiller du inn fra Samsung Easy Printer Manager > (bytt til avansert modus) > Enhetsinnstillinger,
se "Enhetsinnstillinger" på side 264).
• For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå.
1 Velg (Menu) > Systemoppsett > Vedlikehold > Vrs lite toner på kontrollpanelet.
2 Velg ønsket alternativ.
3 Trykk OK for å lagre valget.
3. Vedlikehold 91
Rengjøre maskinen
Hvis det oppstår problemer med utskriftskvaliteten eller maskinen benyttes i støvete omgivelser, må du rengjøre maskinen regelmessig slik at
utskriftsbetingelsene er optimale og maskinens levetid forlenges.
• Bruk av rengjøringsmidler som inneholder store mengder alkohol, løsemidler eller andre sterke stoffer, kan føre til at kabinettet blir misfarget eller
sprekker.
• Hvis maskinen eller omgivelsene er tilsmusset med toner, anbefaler vi at du rengjør med en fuktig klut eller serviett. Hvis du bruker støvsuger, kan toner
blåses ut i luften. Dette kan være skadelig.
4
Utvendig rengjøring
Rengjør maskinkabinettet med en myk, lofri klut. Fukt kluten forsiktig med vann, men pass på at det ikke drypper vann på eller inn i maskinen.
Rengjøre maskinen
3. Vedlikehold 92
5
Innvendig rengjøring
Under utskrift kan det samle seg partikler av papir, toner og støv inne i maskinen. Dette kan føre til problemer med utskriftskvaliteten, for eksempel
tonerflekker eller -søl. Innvending rengjøring av maskinen fjerner og reduserer disse problemene.
• Tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. For mye lys kan skade kassetten. Tildekk den om nødvendig med et stykke papir.
• Ikke berør den grønne undersiden av bildeenheten. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området.
• Bruk en lofri klut for renhold inne i maskinen. Vær forsiktig så du ikke skader overføringsvalsen eller andre innvendige deler. Bruk ikke løsemidler som
for eksempel benzen eller tynner. Problemer med utskriftskvaliteten kan oppstå og forårsake skade på maskinen.
• Bruk en tørr og lofri klut for å rengjøre maskinen.
• Slå av maskinen og trekk ut strømledningen. Vent til maskinen er avkjølt. Slå av strømbryteren hvis maskinen har en, før du rengjør maskinen.
• Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side
20).
• Hold dokumentmateren og skanneenheten sammen når du åpner skanneenheten.
Rengjøre maskinen
3. Vedlikehold 93
1
2
1
2
Rengjøre maskinen
3. Vedlikehold 94
6
Rengjøre skannerenheten
En ren skannerenhet gir best mulig kopikvalitet. Vi anbefaler at du rengjør skanneenheten hver morgen og også i løpet av dagen etter behov.
• Slå av maskinen og trekk ut strømledningen. Vent til maskinen er avkjølt. Slå av strømbryteren hvis maskinen har en, før du rengjør maskinen.
• Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side
20).
1 Fukt en myk, lofri klut eller et stykke tørkepapir med vann.
2 Løft og åpne skannerdekselet.
Rengjøre maskinen
3. Vedlikehold 95
3 Tørk av skannerens overflate til den er ren og tørr.
1 Hvit stripe
2 Glassplate til dokumentmater
3 Hvit flate
4 Skannerdeksel
5 Skannerglassplate
4 Lukk skannerdekselet.
2
3
4
1
5
3. Vedlikehold 96
Tips for flytting og oppbevaring av maskinen
• Unngå å vippe maskinen eller holde den opp-ned under flytting. Ellers kan maskinen bli tilsmusset av toner på innsiden, noe som kan føre til skade på
maskinen eller dårlig utskriftskvalitet.
• Sørg for at minst to personer har et fast grep om maskinen når den flyttes.
4. Feilsøking
Dette kapittelet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil.
• Tips for å unngå papirstopp 98
• Fjerne dokumentstopp av originaler 99
• Fjerne papirstopp 104
• Forklaring av statuslampene 109
• Meldinger på displayet 111
Dette kapittelet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil.
Hvis maskinen har display, les meldingen i displayet først for å korrigere feilen. Hvis du
ikke kan finne en løsning på problemet i dette kapittelet, se kapittelet Feilsøking i
Avansert brukerhåndbok (se "Feilsøking" på side 276). Hvis du ikke finner løsningen i
Brukerhåndbok eller hvis problemet vedvarer, ring etter service.
4. Feilsøking 98
Tips for å unngå papirstopp
Du kan unngå de fleste papirstopp ved å velge riktig type utskriftsmedium. Følg disse retningslinjene for å unngå papirstopp:
• Kontroller at de justerbare papirførerne er riktig innstilt (se "Oversikt over skuffene" på side 41).
• Ikke ta papir ut av skuffen mens maskinen skriver ut.
• Bøy, luft og rett ut papir før du legger det i skuffen.
• Ikke bruk brettet, fuktig eller svært krøllete papir.
• Ikke legg flere typer papir i samme skuff.
• Bruk bare anbefalte utskriftsmedier (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 122).
4. Feilsøking 99
Fjerne dokumentstopp av originaler
Hvis en original setter seg fast i dokumentmateren, vises det en advarsel på displayet.
Fjern papiret sakte og forsiktig for å unngå at det rives i stykker.
For å hindre dokumentstopp skal du bruke glassplaten til tykke og tynne originaler samt originaler av ulik type.
Fjerne dokumentstopp av originaler
4. Feilsøking 100
1
Originalstopp foran i skanneren
• Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side
20).
• Det kan hende at denne feilsøkingen ikke er tilgjengelig, avhengig av modell og tilbehør (se "Variety feature" på side 10).
Fjerne dokumentstopp av originaler
4. Feilsøking 101
2
Originalstopp inni skanner
• Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side
20).
• Det kan hende at denne feilsøkingen ikke er tilgjengelig, avhengig av modell og tilbehør (se "Variety feature" på side 10).
Fjerne dokumentstopp av originaler
4. Feilsøking 102
Fjerne dokumentstopp av originaler
4. Feilsøking 103
3
Originalstopp i skannerens utområde.
• Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side
20).
• Det kan hende at denne feilsøkingen ikke er tilgjengelig, avhengig av modell og tilbehør (se "Sett forfra" på side 20).
1 Fjern eventuelle gjenværende sider fra dokumentmateren.
2 Fjern forsiktig det fastkjørte papiret fra dokumentmateren.
4. Feilsøking 104
Fjerne papirstopp
Trekk det fastkjørte papiret sakte og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker.
4
I skuff
Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side
20).
Fjerne papirstopp
4. Feilsøking 105
Fjerne papirstopp
4. Feilsøking 106
5
Inni maskinen
• Varmeelementet er varmt. Vær forsiktig når du fjerner papir fra maskinen.
• Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side
20).
Fjerne papirstopp
4. Feilsøking 107
6
I utområdet
• Varmeelementet er varmt. Vær forsiktig når du fjerner papir fra maskinen.
• Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. Sjekk maskintype (se "Sett forfra" på side
20).
Fjerne papirstopp
4. Feilsøking 108
4. Feilsøking 109
Forklaring av statuslampene
Fargen på LED-lampene angir maskinens gjeldende status.
• Det kan hende at enkelte LED-lamper ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og land (se "Oversikt over kontrollpanelet" på side 23).
• Les feilmeldingen og dens instruksjoner fra feilsøkingsdelen for å løse problemet (se "Meldinger på displayet" på side 111).
• Du kan også rette feil med retningslinjene fra datamaskinens Samsung Printing Status (se "Bruk av Samsung skriverstatus" på side 271).
• Hvis problemet vedvarer, må du be om service.
LED Status Beskrivelse
Status
Av Maskinen er koblet fra.
Grønn
Blinker Når maskinen mottar eller skriver ut data, blinker bakgrunnslyset.
På • Maskinen er tilkoblet og kan brukes.
Rød
Blinker
• Det har oppstått en mindre feil, og maskinen venter på at feilen skal rettes. Se meldingen i displayet.
Når problemet er løst, gjenopprettes maskinen.
• Det er lite toner i kassetten. Estimert levetid for tonerkassetten a på toner er nært forestående. Klargjør
en ny kassett for å bytte kassett. Du kan forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren
(se "Fordeling av toner" på side 81).b
På
• En tonerkassett har nesten nådd forventet levetida Det anbefales å bytte tonerkassetten (se "Bytte
tonerkassett" på side 83).
• Dekselet er åpent. Lukk dekselet.
• Skuffen er tom ved mottak eller utskrift av data. Legg papir i skuffen.
• Maskinen har stanset på grunn av en større feil. Se meldingen i displayet (se "Meldinger på displayet"
på side 111).
• Det har oppstått papirstopp (se "Fjerne papirstopp" på side 104).
Forklaring av statuslampene
4. Feilsøking 110
Wirelessb Blå
Blinker Maskinen kobler seg til et trådløst nettverk.
På Maskinen kobler seg til et trådløst nettverk (se "Trådløst nettverksoppsett" på side 166).
Av Maskinen er koblet fra det trådløse nettverket.
Power/Wakeup ( ) Blå
På Maskinen er i strømsparingsmodus.
Av Maskinen er klar eller strømmen er avslått.
Eco Grønn
På Eco-modus er slått på.
Standard innstillinger av Øko-modus er 2-opp og tonersparing.
Av Økomodus er slått av.
Scan to Grønn
På Eco-modus er slått på.
Standard innstillinger av Øko-modus er 2-opp og tonersparing.
Av Eco-modus er slått av.
a. Anslått kassettlevetid betyr forventet eller estimert levetid for tonerkassetten og angir gjennomsnittskapasiteten for utskrifter, definert i henhold til ISO/IEC 19798. Antall sider kan
påvirkes av driftsmiljø, prosenten av bildeområdet, utskriftshyppighet, grafikk, medietype og -størrelse. Det kan fortsatt finnes noe toner igjen i kassetten når den røde LED-lampen er
tent og skriveren stopper utskriften.
b. Det kan hende at enkelte LED-lamper ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og land (se "Oversikt over kontrollpanelet" på side 23).
LED Status Beskrivelse
4. Feilsøking 111
Meldinger på displayet
Det vises meldinger på kontrollpanelet som indikerer maskinens status eller
eventuelle feil. Tabellen nedenfor forklarer hva meldingene betyr, og
hvordan eventuelle problemer kan løses.
• Denne funksjonen støttes ikke for enheter som har display for
kontrollpanel. Du kan også rette feil med retningslinjene fra
datamaskinens Utskriftsstatus-programvindu (se "Bruk av Samsung
skriverstatus" på side 271).
• Hvis en melding ikke finnes i tabellen, starter du maskinen på nytt og
prøver å skrive ut igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om
service.
• Det er viktig at du refererer innholdet i displaymeldingen når du
kontakter en servicerepresentant.
• Avhengig av tilleggsutstyr eller modeller er det ikke sikkert at alle
disse meldingene vises i displayet.
• [feil nr.] angir feilnummeret.
• [skuff nr.] angir skuffnummeret.
• [medietype] indikerer medietypen.
• [mediestørrelse] indikerer mediestørrelse.
• [farge] indikerer tonerfargen.
7
Meldinger relatert til papirstopp
Melding Betydning Foreslåtte løsninger
Dokumentstopp
Fjern stopp
Innmatet originaldokument
sitter fast i
dokumentmateren.
Fjern fastkjørt papir (se
"Fjerne dokumentstopp av
originaler" på side 99).
Stopp eller tom
Åpne/lukk dør
• Papiret har satt seg fast
i papirmatingsområdet.
• Det er ikke papir i
skuffen.
• Fjern fastkjørt papir (se
"I skuff" på side 104).
• Legg papir i skuffen (se
"Legg papir i
papirskuffen" på side
42).
Papirstopp
inni maskin
Det har oppstått papirstopp
i maskinen.
Fjern fastkjørt papir (se
"Inni maskinen" på side
106).
Papirstopp i
[skuff type]
Det har oppstått papirstopp
i skuffen.
Fjern fastkjørt papir (se
"Fjerne papirstopp" på side
104).
Papirstopp
i utområde
Det har oppstått papirstopp
i området rundt utgangen.
Fjern fastkjørt papir (se "I
utområdet" på side 107).
Papirstopp i
[skuff type]
Det er ikke papir i skuffen. Legg papir i skuffen (se
"Legg papir i papirskuffen"
på side 42).
Meldinger på displayet
4. Feilsøking 112
8
Meldinger relatert til tonerkassetter
Melding Betydning Foreslåtte løsninger
• Installer
• Sett inn
tonerkassett
En tonerkassett er ikke
installert.
Installer en tonerkassett.
• Inkompatibel
[farge] toner
• Inkompatibel
tonerkassetter
Den angitte tonerkassetten
passer ikke for maskinen.
Sett inn en original
Samsung tonerkassett.
Ikke original
[farge] toner
Tonerkassetten er ikke en
original Samsung
tonerkassett.
Sett inn en original
Samsung tonerkassett.
• Klargjør toner
• Klargjør ny
kassett
Det er litt toner igjen i den
angitte kassetten. Den
anslåtte levetiden til
tonerkassetten er over.
Sørg for å ha en ny
kassett klar. Du kan
forbedre
utskriftskvaliteten
midlertidig ved å
omfordele toneren (se
"Fordeling av toner" på
side 81).
• Skift toner
• Skift kassett
Den anslåtte levetiden til
angitt tonerkassett er nesten
over. a
• Du kan velge Stopp
eller Fortsett, som vist
på kontrollpanelet.
Hvis du velger Stopp,
slutter skriveren å
skrive, og du kan ikke
skrive ut mer uten å
bytte kassetten. Hvis
du velger Fortsett,
fortsetter skriveren å
skrive ut, men
utskriftskvaliteten kan
ikke garanteres. Det
kan dessuten skade
maskinen.
• Skift tonerkassett når
denne meldingen
vises, for å få best
mulig utskriftskvalitet.
Hvis man bruker
kassetten etter dette,
kan det gå ut over
utskriftskvaliteten (se
"Bytte tonerkassett" på
side 83).
Den anslåtte levetiden til
angitt tonerkassett er over.a
Maskinen kan slutte å skrive
ut.
Bytt tonerkassetten (se
"Bytte tonerkassett" på
side 83).
Melding Betydning Foreslåtte løsninger
Meldinger på displayet
4. Feilsøking 113
Samsung anbefaler ikke bruk av uoriginale Samsung tonerkassetter,
for eksempel etterfylte eller reproduserte kassetter. Samsung kan ikke
garantere for kvaliteten til uoriginale Samsung tonerkassetter. Service
eller reparasjon som skyldes bruk av uoriginale Samsung
tonerkassetter, dekkes ikke av maskingarantien.
a. Estimert levetid for kassetten betyr forventet eller anslått levetid for tonerkassetten, som
indikerer gjennomsnittlig kapasitet til utskrifter, og er utformet i samsvar med ISO/IEC
19752 (se "Tilgjengelig rekvisita" på side 77). Antall sider kan påvirkes av driftsmiljø,
prosenten av bildeområdet, utskriftsintervall, medietype og -størrelse. Det kan fortsatt
finnes noe toner igjen i kassetten når du får beskjed om å bytte toner vises og skriveren
stopper utskriften.
Meldinger på displayet
4. Feilsøking 114
9
Meldinger relatert til papirskuffer
10
Meldinger relatert til nettverk
Melding Betydning Foreslåtte løsninger
Stopp eller tom
Åpne/lukk dør
• Papiret har satt seg fast i
papirmatingsområdet.
• Det er ikke papir i skuffen.
• Fjern fastkjørt papir
(se "I skuff" på side
104).
• Legg papir i skuffen
(se "Legg papir i
papirskuffen" på side
42).
Melding Betydning Foreslåtte løsninger
Nettverksproblem
IP-konflikt
IP-adressen som du har
angitt for nettverket,
brukes av noen andre.
Kontroller IP-adressen,
og tilbakestill den om
nødvendig (se "Skrive ut
en
nettverkskonfigurasjons
rapport" på side 154).
Tradlos
trådløst nett
Trådløs modus er ikke
installert.
Start maskinen på nytt,
og prøv å skrive ut
jobben igjen. Hvis
problemet vedvarer, må
du be om service.
• BOOTPproblem:
Kjøre auto-IP
• DHCP-problem:
Kjøre auto-IP
Det er et problem med
nettverket.
Endre auto-IP.
• BOOTPproblem:
Rekonfigurere
DHCP
• DHCP-problem:
Rekonfigurere
DHCP
Tilordning av IP-adresse
mislyktes. Dette skjer når
auto IP for BOOTP/DHCP
er innstilt i SyncThru™
Web Service.
Endre
tilordningsmetoden til
DHCP eller Statisk. Hvis
du ikke endrer dette
alternativet vil BOOTP/
DHCP-serveren
kontinuerlig spørre om å
tilordne IP-adressen.
802.1x
nettverksfeil
Autentisering mislyktes. Kontroller nettverkets
autentiseringsprotokoll.
Hvis dette problemet
vedvarer, må du
kontakte
nettverksadministratore
n.
Melding Betydning Foreslåtte løsninger
Meldinger på displayet
4. Feilsøking 115
11
Diverse meldinger
Melding Betydning Foreslåtte løsninger
Justere farge
Registrering
Maskinen justerer
fargeregistreringen.
Vent et par minutter.
Kalibrerer
bildetetthet…
Maskinen kalibrerer
bildetettheten.
Vent et par minutter.
Deksel åpent
Lukk det
Dekselet er ikke korrekt
lukket.
Trykk på dekselet til det
låses på plass.
Skannerenheten er
åpen
eller gå ut av
Papirstopp
Skannerenheten er ikke
korrekt lukket eller papir er
fastkjørt i skannerområdet.
• Fjern det fastkjørte
papiret (se "Fjerne
dokumentstopp av
originaler" på side
99).
• Trykk på dekselet til
det låses på plass.
Skannerdeksel
åpent.
Dekselet er ikke korrekt
lukket.
Trykk på dekselet til det
låses på plass.
Feil [feilnummer]
Installer [farge]
toner
Den angitte tonerkassetten
er feil installert, eller
kontakten er tilsmusset.
Installer den originale
Samsungtonerkassetten
to eller
tre ganger for å forsikre
deg om at den sitter
godt. Eller rengjør
kontakten. Kontakt
servicerepresentant
hvis problemet
vedvarer.
Feil[feil nummer]
Slå av og på
Maskinenheten kan ikke
kontrolleres.
Start maskinen på nytt,
og prøv å skrive ut
jobben igjen. Hvis
problemet vedvarer, må
du be om service.
Feil[feil nummer]
Be om service
Skanner låst Skanner er låst. Slå strømmen av og på
igjen. Hvis problemet
vedvarer, må du be om
service.
Installer
overføringsbånd
Overføringsbåndet er ikke
satt inn.
Sett inn et originalt
overføringsbånd fra
Samsung.
Inkompatibelt
overføringsbånd
Overføringsbåndet på
maskinen er ikke beregnet
på denne maskinen.
Installer en original
Samsung-del som er
beregnet for maskinen.
Melding Betydning Foreslåtte løsninger
Meldinger på displayet
4. Feilsøking 116
Ikke installert
Resttonerbeholder
Beholderen for resttoner er
ikke satt inn.
Installer en original
Samsungresttonerbeholder.
Velg fakslinje Fakslinjen er ikke korrekt
tilkoblet til linjeporten.
Koble fakslinjen til
linjeporten, ikke til EXTporten
(se "Sett bakfra"
på side 22).
Ikke riktig romtemp.
Flytt sett
Maskinen befinner seg i et
rom med feil
romtemperatur.
Flytt maskinen til et rom
med korrekt
romtemperatur.
Utskuff full
Fjern papir
Utskuffen er full. Eller
sensoren har ikke forsiden
ned.
Fjern papiret fra
utskuffen, og skriveren
fortsetter utskriften.
Eller sørg for at
sensoren har forsiden
ned. Hvis problemet
vedvarer, må du be om
service.
Klargjør nytt
overføringsbånd
Levetiden til
overføringsbåndet er snart
over.
Bytt ut
overføringsbåndet med
et nytt bånd. Kontakt
service.
Skift
overføringsbånd
Levetiden til
overføringsbåndet er over.
Bytt ut
overføringsbåndet med
et nytt bånd. Kontakt
service.
Melding Betydning Foreslåtte løsninger
Feil med
overføringsbånd
Overføringsbåndet kan
ikke kontrolleres.
Start maskinen på nytt,
og prøv å skrive ut
jobben igjen. Hvis
problemet vedvarer, må
du be om service.
Klargjør nytt
overføringsvalse
Levetiden til
overføringsbåndet er snart
over.
Bytt ut
overføringsbåndet med
et nytt bånd. Kontakt
service.
Bytt med en ny
overføringsvalse
Levetiden til
overføringsbåndet er over.
Bytt ut
overføringsbåndet med
et nytt bånd. Kontakt
service.
Bytt
fikseringsenhet
snart
Levetiden til
fikseringsenheten er snart
over.
Bytt ut
fikseringsenheten med
en ny. Kontakt service.
Bytt med en ny
fikseringsenhet
Levetiden til
fikseringsenheten vil gå ut.
Skift ut/sett inn
resttonerbeholder
Levetiden
resttonerbeholderen er
utløpt. Skriveren vil stoppe
utskriften til en ny
resttonerbeholder settes
inn i skriveren.
Skift
resttonerbeholderen
med en original
Samsung
resttonerbeholder.
Melding Betydning Foreslåtte løsninger
Meldinger på displayet
4. Feilsøking 117
Klargjør nytt
Bildeenhet
Levetiden for bildeenheten
er snart over.
Bytt ut bildeenheten
med en ny. Kontakt
service.
Skift ut med
ny bildeenhet
Levetiden til bildeenheten
er snart over.
Sett inn
Bildeenhet
Bildeenheten er ikke satt
inn
Feil[feil nummer]
Deksel åpent/lukk
Bildeenheten er ikke satt
inn korrekt eller dekselet er
ikke korrekt lukket.
Sett inn bildeenheten
for å bekrefte at den er
korrekt plassert. Trykk
på dekselet til det låses
på plass.
Melding Betydning Foreslåtte løsninger
5. Tillegg
I dette kapittelet får du produktspesifikasjoner og informasjon om gjeldende forskrifter
• Spesifikasjoner 119
• Informasjon om reguleringer 129
• Copyright 143
5. Tillegg 119
Spesifikasjoner
1
Generelle spesifikasjoner
Spesifikasjonsverdiene, som er angitt nedenfor, kan endres uten forvarsel. Se www.samsung.com for mulige informasjonsendringer.
Elementer Beskrivelse
Mål Bredde x lengde x høyde CLX-330x Series
CLX-330xW Series
406 x 362 x 288,6 mm (16 x 14,3 x 11,4 tommer)
CLX-330xFN Series
CLX-330xFW Series
406 x 362 x 333,5 mm (16 x 14,3 x 13,1 tommer)
Vekt Maskin med rekvisita CLX-330x Series
CLX-330xW Series
12,80 kg
CLX-330xFN Series
CLX-330xFW Series
13,96 Kg
Spesifikasjoner
5. Tillegg 120
Støynivåa Klarmodus Bakgrunnsstøynivå
Utskriftsmodus Fargeutskrift Mindre enn 46 dB(A)
Sort-hvit utskrift Mindre enn 48 dB(A)
Kopieringsmodus Skannerglassplate Mindre enn 52 dB(A)
Dokumentmater Mindre enn 53 dB(A)
Skannemodus Skannerglassplate Mindre enn 51 dB(A)
Dokumentmater Mindre enn 51 dB(A)
Temperatur Drift 10 til 32 °C
Lagring (Pakket) 0 til 40 °C
Fuktighet Drift 20 til 80 % relativ fuktighet
Lagring (Pakket) 10 til 90% relativ fuktighet
Strømforsyningb 110 volt-modeller AC 110 - 127 V
220 volt-modeller AC 220 - 240 V
Elementer Beskrivelse
Spesifikasjoner
5. Tillegg 121
Strømforbruk Gjennomsnitt i driftsmodus Mindre enn 290 W
Klarmodus Mindre enn 60 W
Strømsparingsmodus • CLX-330x Series: Mindre enn 1,2 W
• CLX-330xW Series: Mindre enn 1,7 W
• CLX-330xFN Series: Mindre enn 1,6 W
• CLX-330xFW Series: Mindre enn 2,1 W
Strøm av-modus Mindre enn 0,45 W
Trådløsc Modul SPW-B4319S
a. Lydtrykknivå, ISO 7779. Konfigurasjonstestet: Grunnleggende maskininstallasjon, A4-papir, enkeltsidig utskrift.
b. Se merknader på maskinen for korrekt spenning (V), frekvens (Hertz) og strømtype (A) for maskinen.
c. Kun trådløse modeller (se "Funksjoner etter modell" på side 7).
Elementer Beskrivelse
Spesifikasjoner
5. Tillegg 122
2
Spesifikasjoner for utskriftsmedier
Type Størrelse Mål
Utskriftsmedievekt/Kapasiteta
Skuff
Vanlig papir
Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 tommer) 60 til 85 g/m2 (fint papir)
Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 tommer) • 150 ark med 75 g/m2 (20 lbs)
US Folio 216 x 330 mm (8,5 x 13 tommer)
A4 210 x 297 mm (8,27 x 11,69 tommer)
Oficio 216 x 343 mm (8,5 x 13,5 tommer)
JIS B5 182 x 257 mm (7,17 x 10,12 tommer)
ISO B5 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 tommer)
Executive 184 x 267 mm (7,25 x 10,5 tommer)
A5 148 x 210 mm (5,83 x 8,27 tommer)
A6 105 x 148 mm (4,13 x 5,83 tommer)
Tykt papir Se informasjonen om
vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir 86 til 120 g/m2
• 5 ark
Tynt papir Se informasjonen om
vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir 60 til 70 g/m2 (fint papir)
• 150 ark med 60 g/m2 (16 lbs)
Spesifikasjoner
5. Tillegg 123
Bomullspapir Se informasjonen om
vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir 75 til 90 g/m2 (fint papir)
• 150 ark med 75 g/m2 (20 lbs)
Farget,
Fortrykt,
Resirkulert
Se informasjonen om
vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir 60 til 85 g/m2 (fint papir)
• 150 ark med 75 g/m2 (20 lbs)
Etiketterb
Letter, Legal, Oficio,
US Folio, A4, JIS B5,
ISO B5, Executive,
A5,
Se informasjonen om vanlig papir 120 til 150 g/m2
• 5 ark
Kartong
Letter, Legal, Oficio,
US Folio, A4, JIS B5,
ISO B5, Executive,
A5,
Postkort 4x6
Se informasjonen om vanlig papir 121 til 163 g/m2 (32 til 43 lbs)
• 5 ark
Bond-papir Se informasjonen om
vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir 105 til 120 g/m2 (28 til 32 lbs)
• 10 ark
Arkivpapir Se informasjonen om
vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir 70 til 90 g/m2 (18,6 til 24 lbs)
• 100 ark
Glanset foto,
Matt foto
Letter, A4,
Postkort 4x6
Se informasjonen om vanlig papir 111 til 220 g/m2 (30 til 58 lbs)
• 1 ark
Type Størrelse Mål
Utskriftsmedievekt/Kapasiteta
Skuff
Spesifikasjoner
5. Tillegg 124
Hvis utskriftsmediet veier over 120 g/m2 (32 lbs), må du legge papiret i skuffen med ett ark om gangen.
Minimumsstørrelse (egendefinert) 76 x 152 mm (3 x 6 tommer) 60 til 120 g/m2 (fint papir)
Maksimumsstørrelse (egendefinert) 216 x 356 mm (8,5 x 14 tommer)
a. Maksimal kapasitet kan variere avhengig av utskriftsmediets vekt og tykkelse samt miljøforhold.
b. Jevnheten til etikettene som er benyttet i denne maskinen er 100 til 250 (sheffield). Dette henviser til den numeriske verdien til jevnheten.
Type Størrelse Mål
Utskriftsmedievekt/Kapasiteta
Skuff
Spesifikasjoner
5. Tillegg 125
3
Systemkrav
Microsoft® Windows®
Operativsystem
Krav (anbefales)
Prosessor RAM Ledig
harddiskplass
Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB
Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1,25 - 2 GB
Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB
Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB
Windows® 7 Intel® Pentium® IV 1 GHz 32-bit eller 64-bit prosessor eller mer. 1 GB (2 GB) 16 GB
• Støtte for DirectX® 9-grafikk med 128 MB minne (for å aktivere Aero-temaet).
• DVD-R/W-stasjon
Windows Server® 2008 R2 Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) eller 1,4 GHz (x64) prosessorer (2 GHz eller
raskere)
512 MB (2 GB) 10 GB
Spesifikasjoner
5. Tillegg 126
• Internet Explorer 6.0 eller nyere er minimumskravet for alle Windows-operativsystemer.
• Brukere med administratorrettigheter kan installere programvaren.
• Windows Terminal Services er kompatibel med maskinen din.
Macintosh
Operativsystem
Krav (anbefales)
Prosessor RAM Ledig harddiskplass
Macintosh OS X 10.4 • Intel®-prosessorer
• PowerPC G4/G5
• 128 MB for en PowerPC-basert Macintoshmaskin
(512 MB)
• 512 MB for en Intel-basert Macintosh (1 GB)
1 GB
Macintosh OS X 10.5 • Intel®-prosessorer
• 867 MHz eller raskere Power PC G4/G5
512 MB (1 GB) 1 GB
Macintosh OS X 10.6 • Intel®-prosessorer 1 GB (2 GB) 1 GB
Macintosh OS X 10.7 • Intel®-prosessorer 2 GB 4 GB
Spesifikasjoner
5. Tillegg 127
Linux
Elementer Krav
Operativsystem RedHat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32-/64-biters)
Fedora 5 ~ 13 (32/64-biters)
SuSE Linux 10.1 (32-biters)
OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32-/64-biters)
Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bit)
Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bit)
SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bit)
Debian 4.0, 5.0 (32/64 bit)
Prosessor Pentium IV 2,4GHz (Intel Core™ 2)
RAM 512 MB (1 GB)
Ledig harddiskplass 1 GB (2 GB)
Spesifikasjoner
5. Tillegg 128
4
Nettverksmiljø
Kun for nettverk og trådløse modeller (se "Funksjoner etter modell" på side 7).
Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke den som nettverksmaskin. Tabellen nedenfor viser nettverksmiljøet som støttes
av maskinen.
Elementer Spesifikasjoner
Nettverksgrensesnitt • Ethernet 10/100 Base TX kablet LAN
• 802.11b/g/n trådløst LAN
Nettverksoperativsystem • Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2008 R2
• Ulike Linux-operativsystemer
• Macintosh OS X 10.4 ~ 10.7
Nettverksprotokoller • TCP/IPv4
• DHCP, BOOTP
• DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP
• Standard TCP/IP-utskrift (RAW), LPR, IPP, WSD
• SNMPv 1/2/3, HTTP
• TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP)
Trådløs sikkerhet • Autentisering: Åpent system, Delt nøkkel, WPA personlig, WPA2 personlig (PSK)
• Kryptering: WEP64, WEP128, TKIP, AES
5. Tillegg 129
Informasjon om reguleringer
Denne maskinen er utformet for normale arbeidsmiljøer og har flere
sertifiseringer.
5
Sikkerhetserklæring om laserutstyr
Skriveren er sertifisert i USA som samsvarende med kravene i
DHHS 21 CFR, kapittel 1, underkapittel J for laserprodukter av klasse I (1),
og er også sertifisert som samsvarende med kravene i IEC 60825-1: 2007.
Laserprodukter av klasse I anses ikke som farlig utstyr. Lasersystemet og
skriveren for øvrig er konstruert slik at personer ikke kan utsettes for
laserstråling over nivå I under normal bruk, normalt vedlikehold eller service
foretatt i samsvar med instruksjonene.
Advarsel
Du må aldri bruke skriveren eller utføre service på skriveren hvis
beskyttelsesdekselet er fjernet fra laser/skanner-enheten. Den reflekterte
strålen kan, selv om den er usynlig, skade øynene.
For å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade, må disse
grunnleggende sikkerhetsreglene må alltid følges når maskinen benyttes.
Informasjon om reguleringer
5. Tillegg 130
6
Ozon og sikkerhet
7
Kvikksølv og sikkerhet
8
Strømsparing
9
Resirkulering
Produktets grad av osonutslipp er under 0,1 ppm. Fordi oson
er tyngre enn luft må produktet oppbevares på et sted med
god ventilering.
Inneholder kvikksølv. Må avhendes i tråd med lokale, statlige
eller føderale lover (kun USA).
Skriveren er utstyrt med et avansert strømsparingssystem, som
reduserer strømforbruket når skriveren ikke er i aktiv bruk.
Hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode,
reduseres strømforbruket automatisk.
ENERGY STAR og ENERGY STAR-merket er registrerte
merker i USA.
Hvis du vil ha mer informasjon om ENERGY STAR-programmet,
kan du gå til http://www.energystar.gov.
Modeller som er ENERGY STAR-godkjent har en ENERGY
STAR-etikett. Kontroller om maskinen din er ENERGY STARgodkjent.
Produktemballasjen bør resirkuleres eller avhendes på en
miljømessig forsvarlig måte.
Informasjon om reguleringer
5. Tillegg 131
10
Bare i Kina
11
Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra
elektrisk og elektronisk utstyr)
(Gjelder i EU og i andre europeiske land med
sorteringssystemer for avfall)
Når dette merket finnes på produktet, tilbehøret eller
dokumentasjonen, betyr det at produktet og tilhørende elektronisk
tilbehør (f.eks. lader, hodetelefoner og USB-kabel) ikke må kastes
sammen med vanlig husholdningsavfall når produktlevetiden er
over. For å hindre skade på miljø og helse på grunn av ukontrollert
avfallshåndtering må disse artiklene skilles fra andre typer avfall og
resirkuleres på en ansvarlig måte som fremmer gjenbruk av
materialressurser.
Private forbrukere bør kontakte forhandleren de kjøpte produktet av
eller lokale myndigheter for informasjon om hvor og hvordan disse
artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte.
Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke
vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og tilhørende
elektronisk tilbehør må ikke blandes med andre typer industriavfall.
Informasjon om reguleringer
5. Tillegg 132
(Kun USA)
avhender uønskede elektroniske produkter kun via godkjente
miljøstasjoner for elektronisk avfall. Gå til vår nettside for å finne nærmeste
miljøstasjon: www.samsung.com/recyclingdirect, eller ring (877) 278 - 0799
12
Bare i Taiwan
13
Radiostøy
FCC-informasjon til brukeren
Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Bruk av enheten
er underlagt følgende to betingelser:
• Enheten kan ikke forårsake skadelig interferens.
• Enheten må akseptere interferens utenfra, inkludert interferens som
kan forårsake at enheten ikke virker som den skal.
Dette utstyret er testet og funnet ikke å overskride grenseverdiene for
digitalt utstyr av klasse B, slik disse fremgår av del 15 av FCCbestemmelsene.
Grenseverdiene er utformet for å gi en rimelig grad av
beskyttelse mot uønsket interferens i bomiljøer. Utstyret produserer, bruker
og kan utstråle signaler i radiofrekvensområdet, og kan dermed forstyrre
radiokommunikasjon hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med
instruksjonene. Det kan imidlertid aldri garanteres at forstyrrelser ikke vil
forekomme. Hvis utstyret virker forstyrrende på mottak av radio- eller TVsignaler
(noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på), ber vi brukeren
forsøke å eliminere forstyrrelsene vha. ett eller flere av følgende tiltak:
• Still mottakerantennen inn på nytt, eller omplasser den.
• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
• Koble utstyret til en stikkontakt som er på en annen strømkrets enn den
som mottakeren er koblet til.
• Be om hjelp fra forhandleren eller en erfaren radio- eller TV-tekniker.
Endringer og modifikasjoner, som ikke uttrykkelig er godkjent av
produsenten som er ansvarlig for at standardene overholdes, kan frata
brukeren retten til å bruke utstyret.
Informasjon om reguleringer
5. Tillegg 133
Bestemmelser om radiointerferens i Canada
Denne digitale enheten overskrider ikke grenseverdiene for klasse B med
hensyn til avgivelse av radiostøy fra digitalt utstyr, slik dette fremgår av
standarden "Digital Apparatus", ICES-003, fra Industry and Science
Canada.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques
applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la
norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", ICES-003 édictée
par l’Industrie et Sciences Canada.
14
United States of America
FCC (Federal Communications Commission)
Forsettlig strålingskilde i henhold til FCC del 15
Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som
benytter RF-området, dvs. radiofrekvensområdet) og opererer i 2,4 eller
5 GHz-båndet, kan være innebygd i skriveren. Informasjonen som følger
gjelder bare dersom slikt utstyr er installert. Se merket på maskinen for å
kontrollere om trådløst utstyr er installert.
Trådløst utstyr som eventuelt er installert i maskinen, er godkjent for bruk i
USA hvis det er et ID-nummer fra FCC på merket på maskinen.
FCC har satt som en generell veiledning at det bør være minst 20 cm
avstand mellom utstyret og brukerens kropp (gjelder ikke armer og ben).
Denne maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når trådløst
utstyr er i bruk. Utgangseffekten til trådløst utstyr som eventuelt er innebygd
i skriveren, holder seg godt under FCCs RF-grenseverdier.
Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre antenner
eller sendere.
Bruk av denne enheten er underlagt følgende to betingelser: (1) Enheten
må ikke forårsake skadelig interferens. (2) Enheten må godta interferens
utenfra, inkludert interferens som kan forårsake at enheten ikke virker som
den skal.
Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren. De
må ikke endres på noen som helst måte. Endring av en trådløs enhet
fører til at brukeren fratas retten til å bruke den. Kontakt produsenten
for service.
Informasjon om reguleringer
5. Tillegg 134
FCC-erklæring for bruk av trådløst LAN:
Under installasjon og bruk av denne kombinerte senderen og antennen
kan det hende at eksponeringsgrensen for radiobølger på 1 m W/cm2
overskrides når avstanden til antennen er kort. Brukeren må derfor til
enhver tid sørge for å ha en avstand på minst 20 cm mellom seg selv
og antennen. Denne enheten må ikke plasseres sammen med en
annen sender og senderantenne.
15
Gjelder bare for Russland
16
Bare i Tyskland
17
Bare i Tyrkia
18
Kun thai
19
Kun Canada
Dette produktet tilfredsstiller de tekniske spesifikasjonene til Industry
Canada (det kanadiske industridepartementet). Dette produktet
tilfredsstiller de tekniske spesifikasjonene til Industry Canada (det
kanadiske industridepartementet).
Informasjon om reguleringer
5. Tillegg 135
REN-nummeret brukes til å angi hvor mange enheter som kan kobles til et
telefonuttak. Telefonuttaket kan ha en hvilken som helst kombinasjon av
enheter, kun begrenset av kravet om at summen av REN-numrene for alle
enhetene ikke overstiger fem. / L’indice d’equivalence de la sonnerie (IES)
sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes
a une interface telephonique. La terminaison d’une interface peut consister
en une combinaison quelconque de dispositifs, a la seule condition que la
somme d’indices d’equivalence de la sonnerie de tous les dispositifs
n’excede pas cinq.
20
Merking av fakser
Telephone Consumer Protection Act (lov om vern av telefonabonnenter) av
1991 gjør det ulovlig for en person å bruke en datamaskin eller annet
elektronisk utstyr til å sende meldinger via en faksmaskin, hvis ikke
meldingene tydelig inneholder et felt øverst eller nederst på hver sendte
side eller på den første siden i sendingen, med følgende informasjon:
1 Dato og klokkeslett for sending.
2 Identifikasjon av firmaet, organisasjonen eller enkeltpersonen som
sender meldingen.
3 Telefonnummeret til avsendermaskinen, firmaet, organisasjonen eller
enkeltpersonen som sender meldingen.
Telefonselskapet kan foreta endringer på anlegg, utstyr, operasjoner eller
prosedyrer, der slike tiltak med rimelighet kan kreves i forhold til selskapets
drift og ikke bryter med regler og forskrifter i del 68 av FCC-bestemmelsene.
Hvis slike endringer med rimelighet kan forventes å føre til at kundens
terminalutstyr blir inkompatibelt med telefonselskapets
kommunikasjonsutstyr eller nødvendiggjør modifikasjoner eller endringer
av slikt terminalutstyr eller på annen måte vesentlig påvirker bruk av eller
ytelser for dette utstyret, skal kunden ha tilstrekkelig skriftlig varsel for å få
anledning til å sørge for en tjenesten forblir uavbrutt.
21
REN (Ringer Equivalence Number)
REN (Ringer Equivalence Number) og maskinens FCCregistreringsnummer
finnes på merket under eller på baksiden av
maskinen. I noen tilfeller må du oppgi disse numrene til telefonselskapet.
REN (Ringer Equivalence Number) er et mål på den elektriske belastningen
på telefonlinjen, og er nyttig hvis du vil finne ut om linjen er overbelastet.
Installasjon av flere typer utstyr på samme telefonlinje kan føre til problemer
med utgående og inngående telefonsamtaler, som at det ikke ringer ved
innkommende anrop. Summen av alle REN-verdiene for utstyret på
telefonlinjen skal være mindre enn 5 for å sikre god tjenesteytelse fra
telefonselskapet. I noen tilfeller vil en sum på 5 være for mye for linjen. Hvis
noe av telefonutstyret ikke fungerer som det skal, må du umiddelbart fjerne
det fra linjen fordi det kan føre til skader på telefonnettet.
Informasjon om reguleringer
5. Tillegg 136
Utstyret er i overensstemmelse med del 68 i FCC-reglene samt kravene
som er godkjent av ACTA. På baksiden av dette utstyret finnes det et merke
som blant annet inneholder en produktidentifikator i formatet
US:AAAEQ##TXXXXX. Hvis det kreves, må dette nummeret oppgis til
telefonselskapet.
FCC-bestemmelsene sier at endringer og modifikasjoner som ikke
uttrykkelig er godkjent av produsenten, kan frata brukeren retten til å
bruke utstyret. Hvis terminalutstyr forårsaker skade på telefonnettet,
skal telefonselskapet varsle kunden om at tjenesten kan bli stoppet.
Hvis forhåndsvarsling imidlertid ikke er praktisk mulig, kan selskapet
stoppe tjenesten midlertidig, forutsatt at de:
a umiddelbart varsler kunden.
b gir kunden anledning til å utbedre problemet med utstyret.
c informerer kunden om retten til å fremsette en klage til Federal
Communication Commission etter en prosedyre som er fremsatt i
FCC-bestemmelsene og i bestemmelsenes underavsnitt E i del 68.
Du bør også vite følgende:
• Maskinen er ikke konstruert for tilkobling til et digitalt PBX-system.
• Hvis du skal bruke et data- eller faksmodem på samme telefonlinje som
den maskinen er koblet til, vil du kunne få problemer med sending og
mottak på alt utstyr. Det anbefales at ikke noe annet utstyr, med unntak
av en vanlig telefon, deler linje med maskinen.
• Hvis ditt område er utsatt for hyppig tordenvær eller spenningstopper,
anbefaler vi at du installerer overspenningsvern for både strømtilførsel
og telefonlinje. Overspenningsvern kan kjøpes fra en forhandler eller i
spesialforretninger innen telefoni og elektronikk.
• Når du legger inn nødnumre og/eller foretar testoppringing til
nødnumre, må du ringe disse tjenestene på et ordinært nummer, ikke
nødnummeret, for å varsle vakthavende om testingen. Vakthavende vil
gi deg instruksjoner om hvordan du tester nødnummeret.
• Denne maskinen kan ikke brukes på mynttelefonlinjer eller servicelinjer.
• Denne maskinen har magnetisk tilkobling for høreapparater.
Du kan foreta sikker tilkobling av dette utstyret til telefonnettet ved hjelp av
en standard modulkontakt av typen USOC RJ-11C.
Informasjon om reguleringer
5. Tillegg 137
22
Bytte ut det monterte støpselet (gjelder bare
Storbritannia)
Viktig
På strømledningen til denne maskinen er det montert et standardstøpsel
(BS 1363) med 13 ampere, som har en sikring med 13 ampere. Når du
bytter eller undersøker sikringen, må du sette inn riktig sikring med 13
ampere. Deretter må du sette sikringsdekselet på plass igjen. Hvis du har
mistet sikringsdekselet, må du ikke bruke støpselet før du har fått et nytt
sikringsdeksel.
Ta kontakt med forhandleren du kjøpte maskinen av.
Støpselet med 13 ampere er den vanligste typen i Storbritannia, og bør
passe. Noen bygninger (hovedsakelig gamle bygninger) har imidlertid ikke
vanlige stikkontakter for støpsler med 13 ampere. I så fall må du kjøpe en
egnet adapter. Ikke fjern det monterte støpselet.
Hvis du kutter av det støpte støpselet, må det kastes umiddelbart. Du
kan ikke lodde støpselet, og du kan få elektrisk støt hvis du setter det i
en stikkontakt.
Viktig advarsel:
Hvis lederne i strømledningen ikke samsvarer med fargemerkingen i
støpselet, gjør du følgende:
Koble den grønne og gule lederen til støpselpinnen som er merket med
bokstaven "E" (eller et annet jordingssymbol) eller er grønn/gul eller grønn.
Koble den blå lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven "N"
eller er svart.
Koble den brune lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven
"L" eller er rød.
Du må ha en sikring med 13 ampere i støpselet, adapteren eller
fordelingstavlen.
Du må jorde denne maskinen.
Lederne i strømledningen har følgende fargekoder:
• Grønn og gul: jordet
• Blå: nøytral
• Brun: spenningsførende
Informasjon om reguleringer
5. Tillegg 138
23
Samsvarserklæring (land i Europa)
Godkjenninger og sertifiseringer
1. januar 1995: Rådsdirektiv 2006/95/EC om tilnærming av
medlemsstatenes lovgivning om lavspenningsutstyr.
01.01.96: Rådsdirektiv 2004/108/EC, om tilnærming av medlemsstatenes
lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet.
mars 9, 1999: Rådsdirektiv 1999/5/EC om radioutstyr og teleterminalutstyr
og gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar. En fullstendig erklæring
med opplysninger om relevante direktiver og standarder kan fås ved
henvendelse til representanten for Samsung Co., Ltd.
EC-sertifisering
Sertifisering i henhold til 1999/5/EC direktivet om radioutstyr og
teleterminalutstyr og gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar (R&TTE
direktivet).
Dette Samsung-produktet er sertifisert av Samsung og utformet for å
fungere i det norske analoge, offentlige svitsjede telefonnettverket i henhold
til kravene i direktiv 1999/5/EC. Produktet er utviklet for å fungere med det
offentlige svitsjede telefoninettet og kompatible PBX-nettverk i de
europeiske land:
I tilfelle problemer bør du først og fremst kontakte den europeiske
kvalitetsavdelingen hos Samsung Electronics Co., Ltd.
Produktet er testet i henhold til TBR21. ETSI (European
Telecommunications Standards Institute) har utstedt et rådgivende
dokument (EG 201 121) som inneholder notater og ytterligere krav for å
sikre kompabiliteten av TBR21-terminaler for å bistå i bruk og anvendelse
av terminalutstyr som overholder denne standarden. Produktet er designet
mot, og er fullt kompatibel med alle relevante rådgivende notater i dette
dokumentet.
Samsung Electronics erklærer herved at denne [CLX-330x Series
imøtekommer kravene til lavspenningsdirektivet (2006/95/EC),
EMC-direktiv (2004/108/EC).
Samsung Electronics erklærer ved dette at denne [CLX-330xFN
Series/CLX-330xW Series/CLX-330xFW Series] er i samsvar med
hovedkravene i og andre relevante forskrifter i R&TTE-direktivet
(1999/5/EF).
Samsvarserklæringen kan leses på www.samsung.com/printer,
gå til Support > Filarkiv og skriv inn skrivernavnet (MFP) ditt for å
lese EuDoC.
Informasjon om reguleringer
5. Tillegg 139
Informasjon om europeisk radiogodkjenning (for
produkter utstyrt med EU-godkjente
radioenheter)
Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som
benytter RF-området, dvs. radiofrekvensområdet) og opererer i 2,4 eller
5 GHz-båndet, kan være en del av skriveren (innebygd), enten skriveren er
ment for privat eller næringsmessig bruk. Informasjonen som følger gjelder
bare dersom slikt utstyr er installert. Se merket på maskinen for å
kontrollere om trådløst utstyr er installert.
Utgangseffekten til trådløst utstyr, som eventuelt er innebygd i skriveren,
holder seg godt under grenseverdiene for RF-eksponering fastsatt av
Europarådet gjennom R&TTE-direktivet.
Europeiske land som godkjenningene for trådløst utstyr
gjelder for:
EU-land
Europeiske land med bruksbegrensninger:
EU
I Frankrike kan dette utstyret kun brukes innendørs.
EØS/EFTA-land
Ingen begrensninger på nåværende tidspunkt
24
Kun Israel
25
Informasjon om samsvar med bestemmelser
Retningslinjer for trådløst utstyr
Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som
benytter RF-området, dvs. radiofrekvensområdet) og opererer i 2,4 eller
5 GHz-båndet, kan være innebygd i skriveren. Nedenfor finner du en
generell oversikt over forhold knyttet til bruk av trådløst utstyr.
Trådløst utstyr som eventuelt er installert i maskinen, er
godkjent for bruk i EU-land og tilknyttede områder bare hvis det
er et CE-merke med et serienummer og et advarselsymbol på
merket på maskinen.
Informasjon om reguleringer
5. Tillegg 140
Ekstra begrensninger, forsiktighetsregler og andre forhold er angitt under
det enkelte landet (eller grupper av land). Det trådløse utstyret i maskinen
er kun godkjent for bruk i land som er oppgitt på maskinens
radiogodkjenningsmerke. Hvis landet hvor du skal bruke det trådløse
utstyret ikke er nevnt, må du kontakte den lokale godkjenningsinstansen for
radioutstyr for å få informasjon om aktuelle krav. Trådløst utstyr er
underlagt strenge regelverk, og bruk er kanskje ikke tillatt.
Utgangseffekten til trådløst utstyr, som eventuelt er innebygd i skriveren,
holder seg godt under dagens RF-grenseverdier. Ettersom det trådløse
utstyret (som eventuelt er innebygd i skriveren) har lavere utgangseffekt
enn maksimumsverdiene i sikkerhetsstandarder og -anbefalinger for
radiostråling, mener produsenten at utstyret trygt kan brukes. Utstyret må,
uavhengig av strømnivå, behandles forsiktig slik at fysisk kontakt mellom
menneske og maskin reduseres til et minimum under normal bruk.
Som en generell veiledning bør det være minst 20 cm avstand mellom
trådløst utstyr og brukerens kropp (gjelder ikke armer og ben). Denne
maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når trådløst utstyr
er i bruk og sender.
Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre antenner
eller sendere.
Enkelte forhold krever begrensninger på bruk av trådløst utstyr. Eksempler
på vanlige begrensninger er gitt nedenfor:
Trådløs kommunikasjon i radiofrekvensområdet kan forstyrre
utstyr på passasjerfly. Gjeldende luftfartsbestemmelser krever at
trådløst utstyr er slått av under flyreiser. Utstyr som kommuniserer
over IEEE 802.11 (også kjent som trådløst Ethernet) eller
Bluetooth, er eksempler på utstyr for trådløs kommunikasjon.
I omgivelser med risiko for skadelige/uønskede forstyrrelser av
andre enheter eller tjenester, kan bruk av trådløst utstyr være
begrenset eller forbudt. Flyplasser, sykehus og omgivelser med
konsentrasjoner av oksygen eller brennbare gasser er eksempler
på steder hvor bruk av trådløst utstyr kan være begrenset eller
forbudt. Når du ikke vet om det er tillatt å bruke trådløst utstyr der
du befinner deg, må du be om nødvendig tillatelse før du slår på
utstyret.
Hvert land har egne begrensninger for bruk av trådløst utstyr.
Maskinen er utstyrt med trådløst utstyr. Før du tar med deg
maskinen til et annet land, bør du innhente informasjon om
eventuelle begrensninger for bruk av trådløst utstyr i landet som
du reiser til. Denne informasjonen får du hos den lokale
godkjenningsinstansen for radioutstyr.
Hvis maskinen ble levert med innebygd trådløst utstyr, må du ikke
bruke dette utstyret med mindre alle deksler og
beskyttelsesinnretninger er på plass og systemet er fullstendig
montert.
Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren.
De må ikke endres på noen som helst måte. Endring av en trådløs
enhet fører til at brukeren fratas retten til å bruke den. Kontakt
produsenten for service.
Informasjon om reguleringer
5. Tillegg 141
Bruk kun drivere som er godkjent for bruk i landet hvor enheten
skal benyttes. Se produsentens systemgjenopprettingsverktøy,
eller ta kontakt med produsentens kundestøtte hvis du trenger mer
informasjon.
Informasjon om reguleringer
5. Tillegg 142
26
Bare i Kina
5. Tillegg 143
Copyright
© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett.
Denne brukerhåndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen i brukerhåndboken kan endres uten varsel.
Samsung Electronics er ikke ansvarlig for noen skader, direkte eller indirekte, som skyldes eller er relatert til bruken av denne brukerhåndboken.
• Samsung og Samsung-logoen er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd.
• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2 er enten registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft
Corporation.
• Microsoft, Internet Explorer, Excel, Word, PowerPoint, og Outlook er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og andre land.
• Google, Picasa, Google Docs, Android og Gmail er enten registrerte varemerker eller varemerker for Google Inc.
• Google Cloud Print er et varemerke for Google Inc.
• iPad, iPhone, iPod touch, Mac og Mac OS er varemerker for of Apple Inc., registrert i USA og andre land.
• AirPrint og AirPrint-logoen er varemerker for Apple Inc.
• Alle andre merke- eller produktnavn er varemerker for sine respektive selskaper eller organisasjoner.
Se i "LICENSE.txt"-filen på den medfølgende CD-en for lisensinformasjonen som omhandler åpen kildekode.
REV. 1.10
Brukerhåndbok
CLX-330x/330xW Series
CLX-330xFN/330xFW Series
AVANSERT
Brukerhåndboken gir informasjon om installasjon avansert konfigurasjon,
drift og feilsøking for flere typer operativsystem.
Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av
modell og land.
GRUNNLEGGENDE
Denne brukerhåndboken gir informasjon vedrørende installasjon, grunnleggende bruk
og feilsøking på Windows.
145
AVANSERT
1. Installasjon av programvare
Installasjon for Macintosh 148
Reinstallasjon for Macintosh 149
Installasjon for Linux 150
Reinstallasjon for Linux 151
2. Slik bruker du en
nettverkstilkoblet maskin
Nyttige nettverksprogrammer 153
Oppsett av kablet nettverk 154
Slik installerer du driver i nettverket 157
IPv6-konfigurasjon 163
Trådløst nettverksoppsett 166
Samsung MobilePrint 191
AirPrint 192
Google Clous Print 194
3. Nyttige innstillingsmenyer
Før du leser dette kapittelet 198
Skriv ut 199
Kopi 200
Faks 204
Skann 208
Systemoppsett 210
Nettverksoppsett 216
4. Spesialfunksjoner
Høydejustering 219
Slik legger du inn forskjellige tegn 220
Oppsett av faksadressebok 221
Skriverfunksjoner 224
Funksjoner for skanning 236
Faksfunksjon 245
146
AVANSERT
5. Nyttige vedlikeholdsverktøy
Easy Capture Manager 255
Samsung Easy Color Manager 256
Samsung AnyWeb Print 257
Easy Eco Driver 258
Bruke SyncThru™ Web Service 259
Bruk av Samsung Easy Printer Manager 262
Bruk av Samsung Easy Document Creator 265
Bruk av Samsung skriverstatus 271
Slik bruker du Linux Unified Driver
Configurator 273
6. Feilsøking
Papirmatingsproblemer 277
Tilkoblingsproblemer med strøm
og kabler 278
Utskriftsproblemer 279
Problemer med utskriftskvalitet 283
Kopieringsproblemer 291
Skanneproblemer 292
Faksproblemer 293
Problemer med operativsystemet 295
1. Installasjon av
programvare
Dette kapittelet gir instruksjoner for installasjon essensiell og nyttig programvare for bruk i et miljø hvor maskinen
er tilkoblet via kabel. En lokaltilkoblet maskin er en maskin som er koblet direkte til datamaskinen med en kabel.
Hvis datamaskinen er tilkoblet et nettverk, kan du hoppe over trinnene nedenfor og gå direkte til
installasjon av driveren for den nettverkstilkoblede maskinen (Se "Slik installerer du driver i nettverket"
på side 157).
• Installasjon for Macintosh 148
• Reinstallasjon for Macintosh 149
• Installasjon for Linux 150
• Reinstallasjon for Linux 151
• Hvis du bruker Windows operativsystem, se grunnleggende brukerhåndbok for
installasjon av maskinens driver (se "Installerer driveren lokalt" på side 30).
• Ikke bruk USB-kabel som er lengre enn 3 meter.
1. Installasjon av programvare 148
Installasjon for Macintosh
1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.
2 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen.
3 Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet.
4 Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen > ikonet Installer OS X
5 Klikk på Continue.
6 Les lisensavtalen, og klikk på Continue.
7 Klikk på Agree for å godta lisensavtalen.
8 Når du ser meldingen om at alle åpne programmer på datamaskinen
vil bli lukket, klikker du på Continue.
9 Klikk Continue på User Options Pane.
10 Klikk på Install. Alle komponenter du trenger for å bruke maskinen,
blir installert.
Hvis du velger Customize, kan du velge hvilke komponenter som
skal installeres.
11 Angi passordet og klikk på OK.
12 Datamaskinen må startes på nytt etter installasjon av programvare.
Klikk på Continue Installation.
13 Når installasjonen er fullført, klikker du på Quit eller Restart.
14 Åpne Applications-mappen > Utilities > Print Setup Utility.
• For Mac OS X 105-10.7: Åpne mappen Applications > System
Preferences, og klikk på Print & Fax.
15 Klikk på Add i Printer List.
• For Mac OS X 10.5-10.7: trykk på "+"-ikonet. Et vindu åpnes.
16 Klikk på Default Browser og finn USB-tilkoblingen.
• For Mac OS X 10.5-10.7: Klikk på Default og finn USBtilkoblingen.
17 Hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal for Mac OS X 10.4,
velger du Samsung i Print Using og maskinnavnet i Model.
• Hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal for Mac OS X
10.5-10.7, velger du Select a driver to use... og maskinnavnet
i Print Using.
Maskinen vises i Printer List og angis som standardmaskin.
18 Klikk på Add.
Slik installerer du faksdriveren:
a Åpne mappen Applikasjoner > Samsung > Faks Kø Opprettet av.
b Maskinen vises på Printer List
c Velg maskinen du ønsker å bruke og trykk på knappen Create
1. Installasjon av programvare 149
Reinstallasjon for Macintosh
Hvis skriveren ikke fungerer som den skal, kan du avinstallere driveren og
deretter installere den på nytt.
1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.
2 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen.
3 Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet.
4 Dobbeltklikk på mappen MAC_Installer > ikonet Uninstaller OS X.
5 Angi passordet og klikk på OK.
6 Når avinstalleringen er ferdig, klikker du på OK.
Hvis en maskin allerede er lagt til, slett den fra Print Setup Utility eller
Print & Fax.
1. Installasjon av programvare 150
Installasjon for Linux
Du må laste ned programvarepakker for Linux fra Samsungs nettsider for å
installere skriverprogramvaren (http://www.samsung.com > finn produkt >
Støtte eller Nedlastinger).
1
Installere Unified Linux-driveren
1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.
2 Når vinduet Administrator Login vises, skriver du inn "root" i
Login-feltet og angir systempassordet.
Du må logge på som superbruker (root) for å installere
maskinprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker, kontakter du
systemansvarlig.
3 Fra Samsung webområde laster du ned pakken Unified Linux Driver
til datamaskinen din.
4 Høyreklikk pakken Unified Linux Driver og pakk den ut.
5 Dobbeltklikk på cdroot > autorun.
6 Når velkomstskjermbildet vises, klikker du på Next.
7 Når installasjonen er fullført, klikker du på Finish.
Installasjonsprogrammet har tilføyd ikonet Unified Driver Configurator på
skrivebordet og gruppen Unified Driver på systemmenyen. Hvis det oppstår
problemer, kan du konsultere den elektroniske hjelpen, som er tilgjengelig
via systemmenyen eller fra Windows-programmene i driverpakken, for
eksempel Unified Driver Configurator eller Image Manager.
1. Installasjon av programvare 151
Reinstallasjon for Linux
Hvis skriveren ikke fungerer som den skal, kan du avinstallere driveren og
deretter installere den på nytt.
1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.
2 Når vinduet Administrator Login vises, skriver du inn "root" i
Login-feltet og angir systempassordet.
Du må logge på som superbruker (root) for å kunne avinstallere
skriverdriveren. Hvis du ikke er superbruker, kontakter du
systemansvarlig.
3 Åpne terminalprogrammet. Når terminalskjermbildet vises, skriver
du inn følgende:
[root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/
[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh
4 Klikk på Next.
5 Klikk på Finish.
2. Slik bruker du en
nettverkstilkoblet maskin
Dette kapitlet inneholder trinnvise instrukser om hvordan du setter opp den nettverkstilkoblede maskinen og
programvaren.
• Nyttige nettverksprogrammer 153
• Oppsett av kablet nettverk 154
• Slik installerer du driver i nettverket 157
• IPv6-konfigurasjon 163
• Trådløst nettverksoppsett 166
• Samsung MobilePrint 191
• AirPrint 192
• Google Clous Print 194
Hvilke tilleggsenheter og funksjoner som støttes, kan variere avhengig av modell (se
"Funksjoner etter modell" på side 7).
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 153
Nyttige nettverksprogrammer
Det finnes flere forskjellige programmer du kan bruke til å konfigurere
nettverksinnstillingene på en enkel måte i nettverksmiljøet. Spesielt for
nettverksansvarlig er det mulig å administrere flere maskiner på nettverket.
• Angi IP-adressen før du bruker programmene nedenfor.
• Det kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig.
Dette avhenger av modeller eller land (se "Funksjoner etter modell"
på side 7).
1
SyncThru™ Web Service
Webserveren som er innebygd i nettverksmaskinen, gjør det mulig å foreta
følgende oppgaver (se "Bruke SyncThru™ Web Service" på side 259).
• Sjekk informasjon og status for rekvisita.
• Tilpasse maskininnstillingene.
• Sett alternativ for e-postvarsel. Når du velger dette alternativet, blir
maskinens status (lavt nivå i tonerkassett eller maskinfeil) automatisk
sendt til den angitte e-postadressen.
• Konfigurere nettverksparameterne som er nødvendige for at maskinen
skal kunne kobles til ulike nettverksmiljøer.
2
SyncThru™ Web Admin Service
En nettbasert maskinadministrasjonsløsning for nettverksadministratorer.
Med SyncThru™ Web Admin Service kan du enkelt administrere
nettverksenheter og fjernovervåke og feilsøke nettverksmaskiner fra alle
steder som har tilgang til bedriftens intranett.
• Last ned dette programmet fra http://solution.samsungprinter.com.
3
Oppsett av SetIPkablet nettverk
Med dette verktøyet kan du velge et nettverksgrensesnitt og manuelt
konfigurere IP-adressene som skal brukes med TCP/IP-protokollen.
• Se "Konfigurer IPv4 ved å bruke programmet SetIP (Windows)" på side
154.
• Se "IPv4-konfigurasjon ved bruk av SetIP (Macintosh)" på side 155.
• Se "Konfigurer IPv4 ved bruk av SetIP (Linux)" på side 156.
• Maskinen støtter ikke nettverksgrensesnittet. Funksjonen kan ikke
brukes (se "Sett bakfra" på side 22).
• TCP/IPv6 støttes ikke av dette programmet.
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 154
Oppsett av kablet nettverk
4
Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport
Du kan skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport fra maskinens
kontrollpanel som vil vise gjeldende maskins nettverksinnstillinger. Dette er
nyttig når du skal konfigurere et nettverk.
Velg (Menu) på kontrollpanelet og velg Nettverk > Nettv.konfig.
(Nettverkskonfigurasjon).
Du kan bruke denne nettverkskonfigurasjonsrapporten til å finne
maskinens MAC-adresse og IP-adresse.
Eksempel:
• MAC-adresse: 00:15:99:41:A2:78
• IP-adresse: 169.254.192.192
5
Angi IP-adresse
• Maskinen støtter ikke nettverksgrensesnittet. Funksjonen kan ikke
brukes (se "Sett bakfra" på side 22).
• TCP/IPv6 støttes ikke av dette programmet.
Først må du konfigurere en IP-adresse for nettverksutskrift og -
administrasjon. I de fleste tilfeller tilordnes en ny IP-adresse automatisk av
en DHCP-server (Dynamic Host Configuration Protocol Server) på
nettverket.
Konfigurer IPv4 ved å bruke programmet SetIP
(Windows)
Før du bruker programmet SetIP, deaktiver datamaskinens brannmur fra
Kontrollpanel > Sikkerhetssenter > Windows-brannmur.
1 Installer programmet fra CD-en fra leverandøren ved å dobbeltklikke
på Application > SetIP > Setup.exe.
2 Følg instruksene i installasjonsvinduet.
3 Bruk en nettverkskabel for å koble til maskinen til nettverket.
4 Slå på maskinen.
5 Fra Start-menyen velger du Alle programmer > Samsung
Printers > SetIP > SetIP.
6 Klikk på ikonet (det tredje fra venstre) i vinduet SetIPfor å åpne
TCP/IP-konfigurasjonsvinduet.
Oppsett av kablet nettverk
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 155
7 Angi den nye informasjonen for maskinen i konfigurasjonsvinduet
som følger. I intranett i bedrifter kan det hende du trenger å få denne
informasjonen tilordnet av en nettverksansvarlig før du fortsetter.
Finn maskinens MAC-adresse i nettverkskonfigurasjonsrapporten
(se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 154) og skriv
den inn uten kolon. Adressen 00:15:99:29:51:A8 blir for eksempel
0015992951A8.
8 Klikk på Bruk og deretter på OK. Maskinen skriver ut
konfigurasjonsrapporten automatisk. Kontroller at alle
innstillingene er riktige.
IPv4-konfigurasjon ved bruk av SetIP (Macintosh)
Før du bruker programmet SetIP, deaktiver datamaskinens brannmur fra
System Preferences > Security > Firewall.
Følgende instrukser kan være annerledes fra modellen din.
1 Bruk en nettverkskabel for å koble til maskinen til nettverket.
2 Sett i installasjons-CD-en, åpne diskvinduet og velg MAC_Installer
> MAC_Printer > SetIP > SetIPapplet.html.
3 Dobbelklikk på filen. Safari åpnes automatisk. Velg deretter Trust.
Nettleseren åpner siden SetIPapplet.html som viser skriverens
navn og informasjon om IP-adresse.
4 Klikk på ikonet (det tredje fra venstre) i vinduet SetIPfor å åpne
TCP/IP-konfigurasjonsvinduet.
5 Angi den nye informasjonen for maskinen i konfigurasjonsvinduet. I
intranett i bedrifter kan det hende du trenger å få denne
informasjonen tilordnet av en nettverksansvarlig før du fortsetter.
Oppsett av kablet nettverk
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 156
Finn maskinens MAC-adresse i nettverkskonfigurasjonsrapporten
(se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 154) og skriv
den inn uten kolon. Adressen 00:15:99:29:51:A8 blir for eksempel
0015992951A8.
6 Velg Apply, deretter OK og OK igjen.
7 Avslutt Safari.
Konfigurer IPv4 ved bruk av SetIP (Linux)
Før du bruker programmet SetIP, deaktiver datamaskinens brannmur fra
System Preferences eller Administrator.
Følgende instrukser kan være forskjellig fra din modell eller dine
operativsystemer.
1 Åpne /opt/Samsung/mfp/share/utils/.
2 Dobbeltklikk på SetIPApplet.html-filen.
3 Klikk for å åpne TCP/IP-konfigurasjonsvinduet.
4 Angi den nye informasjonen for maskinen i konfigurasjonsvinduet. I
intranett i bedrifter kan det hende du trenger å få denne
informasjonen tilordnet av en nettverksansvarlig før du fortsetter.
Finn maskinens MAC-adresse i nettverkskonfigurasjonsrapporten
(se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 154) og skriv
den inn uten kolon. Adressen 00:15:99:29:51:A8 blir for eksempel
0015992951A8.
5 Maskinen skriver ut konfigurasjonsrapporten automatisk.
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 157
Slik installerer du driver i nettverket
• Det kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig.
Dette avhenger av modeller eller land (se "Funksjoner etter modell"
på side 7).
• Maskinen støtter ikke nettverksgrensesnittet. Funksjonen kan ikke
brukes (se "Sett bakfra" på side 22).
• Du kan installere skriverdriveren når du setter inn programvare-CDen
inn i CD-ROM-en. For Windows velges skriverdriveren og
programvaren i vinduet Velg programvare og verktøy som skal
installeres.
6
Windows
1 Kontroller at maskinen er koblet til nettverket og slått på. IPadressen
til maskinen må også være konfigurert (se "Angi IPadresse"
på side 154).
2 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen.
3 Velg Installer nå.
4 Les Lisensavtale, og velg Jeg godtar du lisensavtalevilkårene.
Klikk på Neste.
Hvis maskinen ikke blir funnet på nettverket eller lokalt, vises en
feilmelding. Velg alternativet du ønsker, og trykk Neste.
5 Velg alternativet i Bruk av utvidede funksjoner og deltakelse i
innsamlingsprogram for informasjon om skriverbruk. Deretter
klikker du på Neste.
Slik installerer du driver i nettverket
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 158
6 Velg Nettverkstilkobling i skjermbildet Type skrivertilkobling.
7 Kontroller at maskinen er koblet til nettverket hvis skjermbildet
Koble til enhet vises. Deretter klikker du på Neste.
Det kan hende at brannmuren blokkerer kommunikasjonen. Koble fra
brannmuren før du kobler enheten til nettverket.
8 Maskinene du søkte etter, vises på skjermen. Velg den du vil bruke,
og klikk på OK.
9 Følg instruksene i installasjonsvinduet.
Skjult installasjonsmodus
Skjult installasjonsmodus er en installasjonsmetode som ikke krever noen
handling av brukeren. Når du starter installasjonen, vil maskindriveren og
programmene automatisk installeres på datamaskinen. Du kan starte den
skjulte installasjonen ved å skrive inn /s eller /S i kommandovinduet.
Kommandolinjeparametere
Følgende tabell viser kommandoer som kan brukes i kommandovinduet.
Følgende kommandolinje er effektiv og kjører når kommandoen brukes
med /s eller /S. Men /h, /H eller /? er uvanlige kommandoer som kan
kjøres separat.
Kommandolinje Definisjon Beskrivelse
/s eller /S Starter skjult installasjon Installerer maskindrivere
uten å spørre etter
brukergrensesnitt eller
brukeravbrudd.
/p""
eller /P""
Angir skriverport.
Nettverksporten
opprettes ved å
bruke standard
TCP/IPportmonitor.
For
lokal port, må
denne porten
finnes på systemet
før den brukes av
en kommando.
Navnet til skriverporten kan
angis som IP-adresse,
vertsnavn, navn på lokal
USB-port eller IEEE1284-
portnavn.
Eksempel:
• /p"xxx.xxx.xxx.xxx" hvor
"xxx.xxx.xxx.xxx" er IPadressen
til
nettverksskriveren. /
p"USB001", /P"LPT1:", /
p"hostname"
Slik installerer du driver i nettverket
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 159
/a""
eller /
A""
Spesifiserer
destinasjonsbane for
installeringen.
Destinasjonsbane
n skal være en
godkjent bane.
I og med at maskindriverne
skal installeres på det OSspesifikke
stedet, gjelder
denne kommandoen bare
for programmer.
/n""
eller /N""
Angir skrivernavn.
Skriverhendelsen skal
opprettes som angitt
skrivernavn.
Med denne parameteren
kan du tilføye
skriverhendelser etter
ønske.
/nd eller /ND Kommandoer for ikke å
sette den installerte
driveren som standard
maskindriver.
Dette indikerer at den
installerte maskindriveren
ikke vil være standard
maskindriver på ditt system
hvis det er installert én eller
flere skriverdrivere. Hvis det
ikke er installert noen
maskindriver på systemet,
brukes ikke dette
alternativet, fordi Windows
OS vil angi den installerte
skriverdriveren som
standard maskindriver.
Kommandolinje Definisjon Beskrivelse
/x eller /X Bruker eksisterende
maskindriverfiler til å
opprette skriverhendelse
hvis den allerede er
installert.
Denne kommandoen gir
deg en måte å installere en
skriverhendelse som bruker
installerte skriverdriverfiler,
uten å installere en ekstra
driver.
/up"" eller/
UP""
Fjerner bare angitt
skriverhendelse og ikke
driverfilene.
Denne kommandoen gir
deg muligheten til å fjerne
bare angitt skriverhendelse
fra systemet, uten at dette
påvirker andre
skriverdrivere. Den vil ikke
fjerne skriverdriverfiler fra
systemet.
/d eller /D Avinstallerer alle
enhetsskrivere og
programmer fra systemet.
Denne kommandoen
fjerner alle installerte
enhetsdrivere og
programmer fra systemet.
/v""
eller /V""
Deler installert
maskindrivere og andre
tilgjengelige
plattformdrivere for Point
& Print.
Den vil installere alle
maskindrivere som støttes
av Windows-plattformen og
dele disse med de angitte
for 'point and
print'.
Kommandolinje Definisjon Beskrivelse
Slik installerer du driver i nettverket
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 160
7
Macintosh
1 Kontroller at maskinen er koblet til nettverket og slått på.
2 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen.
3 Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet.
4 Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen > ikonet Installer OS X.
5 Klikk på Continue.
6 Les lisensavtalen, og klikk på Continue.
7 Klikk på Agree for å godta lisensavtalen.
8 Når du ser meldingen om at alle åpne programmer på datamaskinen
vil bli lukket, klikker du på Continue.
9 Klikk Continue på User Options Pane.
Hvis du ikke alt har angitt IP-adressen, klikker du på Angi IP-adresse,
og se "IPv4-konfigurasjon ved bruk av SetIP (Macintosh)" på side 155.
Hvis du vil konfigurere det trådløse nettverket, velger du "Oppsett for
Macintosh" på side 177.
10 Klikk på Install. Alle komponenter du trenger for å bruke maskinen,
blir installert.
Hvis du velger Customize, kan du velge hvilke komponenter som
skal installeres.
11 Angi passordet og klikk på OK.
12 Datamaskinen må startes på nytt etter installasjon av programvare.
Klikk på Continue Installation.
13 Når installasjonen er fullført, klikker du på Quit eller Restart.
/o eller /O Åpner Skrivere og
telefakser-mappe etter
installasjon.
Denne kommandoen vil
åpne Skrivere og
telefakser-mappe etter
stille installasjon.
/f""
eller /F""
Angir loggfilnavn.
Standard loggfil opprettes
i mappen for midlertidige
filer i systemet hvis ikke
annet er angitt.
Den vil opprette en loggfil i
en angitt mappe.
/h, /H eller /? Viser bruk av kommandolinje.
Kommandolinje Definisjon Beskrivelse
Slik installerer du driver i nettverket
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 161
14 Åpne Applications-mappen > Utilities > Print Setup Utility.
• For Mac OS X 105-10.7: Åpne mappen Applications > System
Preferences, og klikk på Print & Fax.
15 Klikk på Add i Printer List.
• For Macintosh OS X 10.5-10.7: Klikk på ikonet “+”. Et vindu vil da
åpnes.
16 For Macintosh OS X 10.4 klikker du på IP Printer.
• For Macintosh OS X 10.5-10.7: Klikk på IP.
17 Velg HP Jetdirect - Socket i Protocol.
Utskrift av et dokument med mange sider kan gå raskere hvis du velger
Socket under Printer Type.
18 Skriv inn maskinens IP-adresse i Address-innleggingsfeltet.
19 Angi kønavnet i Queue-innleggingsfeltet. Hvis du ikke kjenner
kønavnet til maskinserveren, prøv med standardkøen først.
20 Hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal for Macintosh OS X
10.4, velger du Samsung i Print Using og maskinnavnet i Model.
• Hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal for
Macintosh OS X 10.5-10.7, velger du Select Printer Software
og maskinnavnet i Print Using.
21 Klikk på Add.
Maskinen vises i Printer List og angis som standardskriver.
Slik installerer du faksdriveren:
a Åpne mappen Applikasjoner > Samsung > Faks Kø Opprettet av.
b Maskinen vises på Printer List.
c Velg maskinen du ønsker å bruke og trykk på knappen Create.
Slik installerer du driver i nettverket
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 162
8
Linux
Du må laste ned programvarepakker for Linux fra Samsungs nettsider for å
installere skriverprogramvaren (http://www.samsung.com > finn produkt >
Støtte eller Nedlastinger).
Slik installerer du Linux-driveren og legger til
nettverksskriver
1 Kontroller at maskinen er koblet til nettverket og slått på. IPadressen
til maskinen må også være konfigurert.
2 Last ned Unified Linux Driver-pakken fra Samsungs webområde.
3 Pakk ut filen UnifiedLinuxDriver.tar.gz, og åpne den nye katalogen.
4 Dobbeltklikk på cdroot > autorun.
5 Installasjonsvinduet for Samsung åpnes. Klikk på Next.
6 Veiviser for å legge til skriver åpnes. Klikk på Next.
7 Velg nettverksskriveren og klikk på Search.
8 Skriverens IP-adresse og modellnavn vises i listefeltet.
9 Velg maskinen og klikk på Next.
10 Legg inn skriverbeskrivelsen og Next.
11 Når maskinen er lagt til, klikker du på Finish.
12 Når installasjonen er utført, klikker du på Finish.
Legg til nettverksskriver
1 Dobbeltklikk på Unified Driver Configurator.
2 Klikk på Add Printer..
3 Vinduet Add printer wizard åpnes. Klikk på Next.
4 Velg Network printer, og klikk på Search-knappen.
5 Skriverens IP-adresse og modellnavn vises i listefeltet.
6 Velg maskinen og klikk på Next.
7 Legg inn skriverbeskrivelsen og klikk Next.
8 Når maskinen er lagt til, klikker du på Finish.
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 163
IPv6-konfigurasjon
IPv6 støttes korrekt kun i Windows Vista eller høyere.
• Det kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig
avhengig av modell og land. (se "Funksjoner etter modell" på side 7
eller "Menyoversikt" på side 33).
• Hvis IPv6-nettverket ikke fungerer, tilbakestiller du alle
nettverksinnstillingene til fabrikkinnstillinger og prøver på nytt ved å
bruke Fjern innst.
Maskinen støtter følgende IPv6-adresser for nettverksutskrift og -
administrasjon.
• Link-local Address: Selvkonfigurert lokal IPv6-adresse (adressen
begynner med FE80).
• Stateless Address: Automatisk konfigurert IPv6-adresse av en
nettverksruter.
• Stateful Address: IPv6-adresse konfigurert av en DHCPv6-server.
• Manual Address: Manuelt konfigurert IPv6-adresse av en bruker.
I IPv6-nettverksmiljøet, følger du fremgangsmåten nedenfor for å bruke
IPv6-adressen:
9
Fra kontrollpanelet
Aktivere IPv6
1 Klikk på (Menu)-knappen i kontrollpanel.
2 Trykk på Nettverk > TCP/IP (IPv6) > Aktiver IPv6.
3 Velg Pa og trykk på OK.
4 Slå maskinen av og på igjen.
Når du installerer skriverdriveren, skal du ikke konfigurere både IPv4 og
IPv6. Vi anbefaler å konfigurere enten IPv4 eller IPv6 (se "Slik
installerer du driver i nettverket" på side 157).
Konfigurering av DHCPv6-adresse
Hvis du har en DHCPv6-server i nettverket, kan du angi ett av følgende
alternativer for standard dynamisk vertskonfigurasjon.
1 Klikk på (Menu)-knappen i kontrollpanel.
2 Trykk på Nettverk > Konfig. DHCPv6 > TCP/IP (IPv6).
IPv6-konfigurasjon
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 164
3 Trykk OK for å velge alternativet du ønsker.
• DHCPv6-adr.: Bruk alltid DHCPv6, uansett ruterforespørsel.
• DHCPv6 av: Bruk aldri DHCPv6 uansett ruterforespørsel.
• Ruter: Bruk DHCPv6 bare når dette forespørres av en ruter.
10
Fra SyncThru™ Web Service
Aktivere IPv6
1 Start en nettleser (f.eks. Internett Explorer) fra Windows. Skriv inn
maskinens IP-adresse (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i adressefeltet, trykk
Enter eller klikk på Start.
2 Hvis du logger inn i SyncThru™ Web Service for første gang, må
du logge på som administrator. Skriv inn standard bruker-ID og
passord nedenfor. Av sikkerhetsmessige årsaker anbefaler vi at du
endrer det forhåndsinnstilte passordet.
• ID: admin
• Passord: sec00000
3 Når vinduet SyncThru™ Web Service åpnes, flytter du pekeren til
Settings øverst i menyen, og klikker deretter Network Settings.
4 Klikk TCP/IPv6 på nettsidens venstre panel.
5 Velg avmerkingsboksen IPv6 Protocol for å aktivere IPv6.
6 Klikk på Apply-knappen.
7 Slå maskinen av og på igjen.
• Du kan også stille inn DHCPv6.
• Slik stiller du inn IPv6-adressen manuelt:
Velg avmerkingsboksen Manual Address. Tekstboksen Address/
Prefix aktiveres. Skriv inn resten av adressen (eksempel:
3FFE:10:88:194::AAAA, der "A" er den heksadesimale verdien 0 til
og med 9, A til og med F).
Konfigurasjon av IPv6-adresse
1 Start en webleser som støtter IPv6-adressering som URL-adresse,
for eksempel Internet Explorer.
2 Velg én av IPv6-adressene (Link-local Address, Stateless
Address, Stateful Address, Manual Address) fra
nettverkskonfigurasjonsrapporten (se "Skrive ut en
nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 154).
• Link-local Address: Selvkonfigurert lokal IPv6-adresse
(adressen begynner med FE80).
• Stateless Address: Automatisk konfigurert IPv6-adresse av en
nettverksruter.
IPv6-konfigurasjon
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 165
• Stateful Address: IPv6-adresse konfigurert av en DHCPv6-
server.
• Manual Address: Manuelt konfigurert IPv6-adresse av en
bruker.
3 Skriv inn IPv6-adressene (for eksempel: http://
[FE80::215:99FF:FE66:7701]).
Adressen må være omgitt av '[ ]'-klammer.
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 166
Trådløst nettverksoppsett
• Sørg for at maskinen støtter trådløst nettverk. Det kan hende at
trådløst nettverk ikke er tilgjengelig avhengig av modellen (se
"Funksjoner etter modell" på side 7).
• Hvis IPv6-nettverket ikke fungerer, tilbakestiller du alle
nettverksinnstillingene til fabrikkinnstillinger og prøver på nytt ved å
bruke Fjern innst.
11
Kom i gang
Forstå din type nettverk
Vanligvis kan du bare ha én tilkobling mellom datamaskinen og maskinen
på samme tid.
Navn på trådløst nettverk samt nettverksnøkkel
Trådløse nettverk krever høyere sikkerhet. Når du konfigurerer et
tilgangspunkt, blir det angitt et nettverksnavn (SSID), hvilken type sikkerhet
som brukes, og en nettverksnøkkel for nettverket. Snakk med
nettverksadministrator om dette før du går videre med installeringene.
Infrastrukturmodus
Dette er et miljø som vanligvis brukes hjemme og for små
kontorer og hjemmekontorer. Denne modusen bruker et
tilgangspunkt til å kommunisere med den trådløse
maskinen.
Ad-Hoc-modus
Denne modusen bruker ikke tilgangspunkt. Den trådløse
datamaskinen og den trådløse maskinen kommuniserer
direkte.
Trådløst nettverksoppsett
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 167
12
Fremgangsmåter for trådløst oppsett.
Du kan opprette trådløs innstilling enten fra maskinen eller fra datamaskinen. Velg fremgangsmåten du ønsker fra tabellen nedenfor.
Det kan hende at enkelte nettverksinstallasjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell eller land.
Hvis det oppstår problemer under trådløs innstilling eller driverinstallasjon, se feilsøkingskapitlet (se "Feilsøking" på side 187).
Fremgangsmåte for
oppsett Tilkoblingsmetode Beskrivelse og referanse
Med tilgangspunkt
Fra datamaskinen For brukere av Windows, se "Aksesspunkt via USB-kabel (anbefalt)" på side 173. A
For brukere av Mac, se "Aksesspunkt via USB-kabel (anbefalt)" på side 177 B
Se "Bruke et nettverkskabel" på side 182. C
Fra maskinens kontrollpanel • Se "Maskiner med display" på side 169.
• Se "Maskiner uten display" på side 170.
D
Se "Bruke menyknappen" på side 172. E
Uten tilgangspunkt Fra datamaskinen For brukere av Windows, se "Ad hoc via USB-kabel" på side 175. F
For brukere av Mac, se "Ad hoc via USB-kabel" på side 179 G
Wi-Fi Direct Se "Konfigurasjon av Wi-Fi Direct" på side 185. H
Trådløst nettverksoppsett
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 168
13
Bruk av WPS-knappen
Hvis maskinen og et tilgangspunkt (eller trådløs ruter) støtter Wi-Fi
Protected Setup™(WPS), kan du enkelt konfigurere innstillingene for det
trådløse nettverket ved å trykke på knappen WPS på kontrollpanelet
uten en datamaskin.
• Hvis du vil bruke det trådløse nettverket i infrastrukturmodus, må du
sørge for at nettverkskabelen er koblet fra maskinen. Bruk av
knappen WPS (PBC) eller inntasting av PIN-nummeret fra
datamaskinen for å koble til tilgangspunktet varierer avhengig av
tilgangspunktet (eller trådløs ruter) du bruker. Se brukerhåndboken
for tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) du bruker.
• Når WPS-knappen brukes til å stille inn trådløst nettverk, kan
innstillinger for sikkerhet endres. Du kan unngå dette ved å sperre
WPS-alternativet for gjeldende innstilling for trådløs sikkerhet.
Navnet på alternativet kan variere avhengig av tilgangspunktet (eller
trådløs ruter) du bruker.
Elementer å klargjøre
• Kontroller om tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) støtter WPS
(Wi-Fi Protected Setup™).
• Kontroller om maskinen støtter WPS (Wi-Fi Protected Setup™).
• Datamaskin i nettverk (kun PIN-modus).
Velg type
Det finnes to metoder for å koble maskinen til et trådløst nettverk ved hjelp
av knappen (WPS) på kontrollpanelet.
Med metoden PBC (Push Button Configuration:
trykknappkonfigurasjon) kan du koble maskinen til et trådløst nettverk
ved å trykke både på WPS-knappen på maskinens kontrollpanel og på
WPS-knappen (PBC) på et WPS-aktivert (Wi-Fi Protected Setup™)
tilgangspunkt (eller en trådløs ruter).
Med metoden PIN (personlig ID-nummer) kan du koble maskinen til et
trådløst nettverk ved å angi den medfølgende PIN-informasjonen på et
WPS-aktivert (Wi-Fi Protected Setup™) tilgangspunkt (eller en trådløs
ruter).
Den fabrikkinnstilte standardverdien for maskinen er PBC-modus, som
anbefales for et vanlig trådløst nettverksmiljø.
Du kan endre WPS-modus fra kontrollpanelet ( (Menu) > Nettverk
> Tradlos > OK > WPS-innst.).
Trådløst nettverksoppsett
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 169
Maskiner med display
Koble til i PBC-modus
1 Trykk på og hold knappen WPS på kontrollpanelet i mer enn 2
sekunder.
Maskinen venter i opptil 2 minutter, inntil du trykker på WPSknappen
(PBC) på tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren).
2 Trykk på WPS (PBC)-knappen på tilgangspunktet (eller den
trådløse ruteren).
Meldingene vises på displayet i følgende rekkefølge:
a Kobler til: Maskinen kobler til tilgangspunktet (eller den trådløse
ruteren).
b Tilkoblet: Når maskinen er koblet til det trådløse nettverket,
forblir lampen tent.
c AP SSID: Når den trådløse nettverkstilkoblingsprosessen er
fullført, vises SSID-informasjonen for tilgangspunktet på
displayet.
3 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen, og
følg instruksjonene i vinduet for å konfigurere trådløst nettverk.
Tilkobling i PIN-modus
1 Trykk på og hold knappen WPS på kontrollpanelet i mer enn 2
sekunder.
2 Det 8-sifrede PIN-nummeret vises på displayet.
Du må angi det 8-sifrede PIN-nummeret i løpet av 2 minutter på
datamaskinen som er koblet til tilgangspunktet (eller den trådløse
ruteren).
Meldingene vises på displayet i følgende rekkefølge:
a Kobler til: Maskinen kobler til det trådløse nettverket.
b Tilkoblet: Når maskinen er koblet til det trådløse nettverket,
forblir lampen tent.
c SSID-type: Når den trådløse nettverkstilkoblingsprosessen er
fullført, vises SSID-informasjonen på displayet.
3 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen, og
følg instruksjonene i vinduet for å konfigurere trådløst nettverk.
Trådløst nettverksoppsett
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 170
Maskiner uten display
Koble til i PBC-modus
1 Trykk på og hold knappen (WPS) på kontrollpanelet i omtrent 2 -
4 sekunder inntil statuslampen blinker hurtig.
Maskinen begynner å koble seg til et trådløst nettverk. Lampen
blinker sakte i opptil to minutter inntil du trykker på PBC-knappen på
tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren).
2 Trykk på WPS (PBC)-knappen på tilgangspunktet (eller den
trådløse ruteren).
a Lampen for trådløst nettverk blinker hurtig. Maskinen kobler til
tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren).
b Når maskinen er koblet til det trådløse nettverket, forblir lampen
tent.
3 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen, og
følg instruksjonene i vinduet for å konfigurere trådløst nettverk.
Tilkobling i PIN-modus
1 Rapporten for nettverkskonfigurasjon inklusive PIN-nummeret må
skrives ut (se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport" på side
154).
I klarmodus trykker du og holder (Cancel eller knappen Stop/
Clear) på kontrollpanelet i omtrent 5 sekunder. Du kan finne
maskinens PIN-nummer.
2 Trykk på og hold knappen (WPS) på kontrollpanelet i mer enn 4
sekunder inntil statuslampen tennes.
Maskinen kobles til et tilgangspunkt (eller en trådløs ruter).
3 Du må angi det 8-sifrede PIN-nummeret i løpet av 2 minutter på
datamaskinen som er koblet til tilgangspunktet (eller den trådløse
ruteren).
Lampen blinker sakte i opptil to minutter inntil du angir det åttesiffers
PIN-nummeret.
Lampen for trådløst nettverk blinker i rekkefølgen nedenfor:
a Lampen for trådløst nettverk blinker hurtig. Maskinen kobler til
tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren).
b Når maskinen er koblet til det trådløse nettverket, forblir lampen
tent.
4 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen, og
følg instruksjonene i vinduet for å konfigurere trådløst nettverk.
Trådløst nettverksoppsett
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 171
Koble til et trådløst nettverket på nytt
Når trådløsfunksjonen er av, prøver maskinen automatisk å koble til
tilgangspunktet (eller en trådløs ruter) på nytt med de tidligere
nettverksinnstillingene og den tidligere adressen.
I følgende tilfeller kobler maskinen seg automatisk til det trådløse
nettverket på nytt.
• Maskinen slås av og på igjen.
• Tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) slås av og på igjen.
Avbryt tilkoblingen
Hvis du vil avbryte funksjonen for trådløs nettverkstilkobling når maskinen
kobler seg til det trådløse nettverket, trykker du på og slipper knappen
(Cancel eller knappen Stop/Clear) på kontrollpanelet. Du må vente i 2
minutter for å koble til det trådløse nettverket igjen.
Koble fra et nettverk
Hvis du vil koble fra den trådløse nettverkstilkoblingen, trykker du på
knappen (WPS) på kontrollpanelet i mer enn to sekunder.
• Når Wi-Fi-nettverket er i inaktiv modus: Maskinen blir umiddelbart
koblet fra det trådløse nettverket, og trådløslampen slås av.
• Når Wi-Fi-nettverket brukes: Mens maskinen venter på at gjeldende
jobb avsluttes, blinker lampen for det trådløse nettverket hurtig.
Tilkoblingen til trådløst nettverk kobles fra umiddelbart og
trådløslampen slås av.
Trådløst nettverksoppsett
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 172
14
Bruke menyknappen
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av
alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se
"Menyoversikt" på side 33).
Før du begynner, må du vite nettverksnavnet (SSID) til det trådløse
nettverket samt nettverksnøkkelen hvis den er kryptert. Denne
informasjonen ble angitt da tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) ble
installert. Hvis du ikke kjenner det trådløse miljøet, kontakter du personen
som konfigurerte nettverket.
Når den trådløse nettverkstilkoblingen er fullført, må du installere en
maskindriver for å kunne skrive ut fra et program (se "Slik installerer du
driver i nettverket" på side 157).
1 Klikk på (Menu)-knappen i kontrollpanel.
2 Trykk på Nettverk > Trådløs > WLAN-innstillinger.
3 Trykk OK for å velge oppsettmetode.
• Veiviser (anbefales): Oppsett er automatisk i denne modusen.
Maskinen viser en liste over tilgjengelige nettverk. Etter at
nettverk er valgt vil skriveren be om den korresponderende
sikkerhetsnøkkelen.
• Egendefinert: I denne modusen kan brukerne oppgi eller
manuelt redigere egen SSID, eller velge sikkerhetsalternativet i
detalj.
Trådløst nettverksoppsett
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 173
15
Oppsett ved bruk av Windows
Snarvei til Trådløse innstillinger uten CD: Hvis du har installert
skriverdriveren en gang, har du aksess til Trådløse innstillinger uten
CD. Fra Startmenyen velger du Programmer eller Alle programmer >
Samsung Printers > skriverens drivernavn > Program for trådløse
innstillinger.
Aksesspunkt via USB-kabel (anbefalt)
Elementer å klargjøre
• Tilgangspunkt
• Nettverkstilkoblet datamaskin
• Programvare-CD som fulgte med maskinen
• Maskinen har et trådløst nettverksgrensesnitt installert
• USB-kabel.
Opprette infrastruktur for nettverk
1 Kontroller om USB-kabelen er koblet til maskinen.
2 Slå på datamaskinen, tilgangspunktet og maskinen.
3 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen.
4 Klikk på Installer nå.
5 Les Lisensavtale, og velg Jeg godtar du lisensavtalevilkårene.
Klikk på Neste.
6 Velg alternativet i Bruk av utvidede funksjoner og deltakelse i
innsamlingsprogram for informasjon om skriverbruk. Deretter
klikker du på Neste.
7 Velg Konfigurer det trådløse nettverket ved bruk av USBkabelen
i skjermbildet Type skrivertilkobling. Deretter klikker du
på Neste.
8 Etter søkingen vises de trådløse nettverksenhetene i vinduet. Velg
navnet (SSID) på tilgangspunktet du bruker, og klikk på Neste.
Hvis det trådløse nettverket allerede er satt opp vises skjermbildet
Informasjon om trådløst nettverk. Velg Jeg ønsker å installere
programvare med gjeldende innstillinger. (anbefales). Deretter
klikker du på Neste.
Hvis du ikke finner nettverksnavnet du vil ha, eller hvis du vil angi den
trådløse konfigurasjonen manuelt, klikker du på Avanserte
innstillinger.
• Angi navnet på det trådløse nettverket: Skriv inn SSIDen for
tilgangspunktet du vil bruke (SSID skiller mellom store og små
bokstaver).
• Operasjonsmodus: Velg Infrastruktur.
Trådløst nettverksoppsett
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 174
• Autentisering: Velg autentiseringstype.
Åpent system: Autentisering brukes ikke, og det kan hende at
kryptering heller ikke brukes, avhengig av behovet for datasikkerhet.
Delt nøkkel: Autentisering brukes. En enhet med gyldig WEPnøkkel
kan få tilgang til nettverket.
WPA personlig eller WPA2 personlig: Velg dette alternativet for å
autentisere utskriftsserveren basert på en forhåndsdelt WPAnøkkel.
Til dette brukes en delt hemmelig nøkkel (også kalt
forhåndsdelt passfrase) som konfigureres manuelt på
tilgangspunktet og hver av klientene.
• Kryptering: Velg krypteringsmetoden (Ingen, WEP64, WEP128,
TKIP, AES, TKIP AES).
• Nettverksnøkkel: Angi verdien for nettverkets krypteringsnøkkel.
• Bekreft nettverksnøkkel: Bekreft verdien for nettverkets
krypteringsnøkkel.
• WEP Key Index: Hvis du bruker WEP-kryptering, må du velge egnet
WEP Key Index.
Vinduet for trådløs nettverkssikkerhet vises når tilgangspunktet har
sikkerhetsinnstilling.
Skriv inn nettverksnøkkelen for tilgangspunktet (eller ruteren).
9 Koble fra nettverkskabelen når skjermbildet for nettverktilkobling
vises. Deretter klikker du på Neste. Tilkobling med nettverkskabel
kan forstyrre søking etter trådløse enheter.
10 Hvis skriveren støtter alternativet Wi-Fi Direct vises følgende skjerm.
Klikk på Neste.
• Med Samsung Easy Printer Manager kan du aktivere Wi-Fi Direct
(se "Konfigurasjon av Wi-Fi Direct" på side 185).
• Wi-Fi Direct navn: Nettverknavnet er som standard modellnavn og
maksimum 22 tegn langt (ikke inkludert "Direct-xx-").
• Innstilling av passord er en numerisk streng og størrelsen er 8-64
tegn.
11 Når innstillingen for trådløst nettverk er fullført, kobler du fra USBkabelen
mellom datamaskinen og maskinen. Klikk på Neste.
12 Klikk på Neste når vinduet Skrivere funnet vises.
Trådløst nettverksoppsett
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 175
13 Velg komponentene som skal installeres. Klikk på Neste.
14 Når du har valgt komponenter, kan du også endre maskinnavnet,
angi at maskinen skal være delt på nettverket, velge maskinen som
standardmaskin og endre portnavnet for hver maskin. Klikk på
Neste.
15 Klikk på Elektronisk registrering hvis du ønsker å registrere
maskinen på Samsungs nettside og motta nyttig informasjon. Hvis
ikke, klikk på Fullfør.
Ad hoc via USB-kabel
Hvis du ikke har et tilgangspunkt, kan du likevel koble maskinen trådløst til
datamaskinen ved å konfigurere et trådløst ad-hoc-nettverk. Følg de enkle
trinnene nedenfor.
Elementer å klargjøre
• Nettverkstilkoblet datamaskin
• Programvare-CD som fulgte med maskinen
• Maskinen har et trådløst nettverksgrensesnitt installert
• USB-kabel.
Opprette ad-hoc-nettverket i Windows
1 Kontroller om USB-kabelen er koblet til maskinen.
2 Slå på datamaskinen og den trådløse nettverksmaskinen.
3 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen.
4 Klikk på Installer nå.
5 Les Lisensavtale, og velg Jeg godtar du lisensavtalevilkårene.
Klikk på Neste.
6 Velg alternativet i Bruk av utvidede funksjoner og deltakelse i
innsamlingsprogram for informasjon om skriverbruk. Klikk på
Neste.
7 Velg Konfigurer det trådløse nettverket ved bruk av USBkabelen
i skjermbildet Type skrivertilkobling. Deretter klikker du
på Neste.
8 Etter søkingen etter det trådløse nettverket vises en liste over
trådløse nettverk maskinen har søkt etter. Klikk på Avanserte
innstillinger.
• Angi navnet på det trådløse nettverket: Skriv inn SSID-navnet du
vil bruke (SSID skiller mellom store og små bokstaver).
• Operasjonsmodus: Velg Ad-Hoc.
Trådløst nettverksoppsett
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 176
• Kanal: Velg kanal. (Automatisk innstilling eller 2 412 til
2 467 MHz).
• Autentisering: Velg autentiseringstype.
Åpent system: Autentisering brukes ikke, og det kan hende at
kryptering heller ikke brukes, avhengig av behovet for datasikkerhet.
Delt nøkkel: Autentisering brukes. En enhet med gyldig WEPnøkkel
kan få tilgang til nettverket.
• Kryptering: Velg kryptering (Ingen, WEP64, WEP128).
• Nettverksnøkkel: Angi verdien for nettverkets krypteringsnøkkel.
• Bekreft nettverksnøkkel: Bekreft verdien for nettverkets
krypteringsnøkkel.
• WEP Key Index: Hvis du bruker WEP-kryptering, må du velge egnet
WEP Key Index.
Vinduet for trådløs nettverkssikkerhet vises når Ad-Hoc-nettverket har
sikkerhetsinnstilling.
Velg Åpent system eller Delt nøkkel som autentiseringstype, og klikk
på Neste.
• WEP (Wired Equivalent Privacy) er en sikkerhetsprotokoll som
hindrer uautorisert tilgang til det trådløse nettverket. WEP krypterer
datadelen av hver pakke som utveksles på et trådløst nettverk, ved
hjelp av en 64- eller 128-biters WEP-krypteringsnøkkel.
9 Innstillingen for trådløst nettverk vises i vinduet. Kontroller
innstillingene, og klikk på Neste.
Før du angir IP-adressen for maskinen, må du kjenne datamaskinens
nettverkskonfigurasjon. Hvis datamaskinens nettverkskonfigurasjon er
satt til DHCP, bør innstillingen for trådløst nettverk også være satt til
DHCP. Hvis datamaskinens nettverkskonfigurasjon er satt til Statisk,
bør innstillingen for trådløst nettverk også være satt til Statisk.
Hvis datamaskinen er satt til DHCP og du vil bruke Statisk-innstillingen
for trådløst nettverk, kontakter du nettverksadministratoren for å få den
statiske IP-adressen.
• For DHCP-metoden
Hvis metoden for tilordning av IP-adresse er DHCP, må du
kontrollere om DHCP vises i vinduet Bekreft innstillingene for
trådløst nettverk. Hvis Statisk vises, klikker du på Endre TCP/IP for
å endre tilordningsmetoden til Motta IP-adresse automatisk
(DHCP).
• For Statisk-metoden
Hvis metoden for tilordning av IP-adresse er Statisk, må du
kontrollere om Statisk vises i vinduet Bekreft innstillingene for
trådløst nettverk. Hvis DHCP vises, klikker du på Endre TCP/IP for
å angi IP-adresse og andre nettverkskonfigurasjonsverdier for
maskinen.
For eksempel:
Hvis datamaskinens nettverksinformasjon er som følger:
- IP-adresse: 169.254.133.42
- Delnettverksmaske: 255.255.0.0
Maskinens nettverksinformasjon skal da være som følger:
- IP-adresse: 169.254.133.43
- Delnettverksmaske: 255.255.0.0 (bruk datamaskinens
deldnettverksmaske)
- Gateway: 169.254.133.1
Trådløst nettverksoppsett
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 177
10 Vinduet Innstillinger for trådløst nettverk fullført åpnes. Klikk på
Neste.
11 Når innstillingen for trådløst nettverk er fullført, kobler du fra USBkabelen
mellom datamaskinen og maskinen. Klikk på Neste.
12 Klikk på Neste når vinduet Skrivere funnet vises.
13 Velg komponentene som skal installeres. Klikk på Neste.
14 Når du har valgt komponenter, kan du også endre maskinnavnet,
angi at maskinen skal være delt på nettverket, velge maskinen som
standardmaskin og endre portnavnet for hver maskin. Klikk på
Neste.
15 Klikk på Elektronisk registrering hvis du ønsker å registrere
maskinen på Samsungs nettside og motta nyttig informasjon. Hvis
ikke, klikk på Fullfør.
16
Oppsett for Macintosh
Elementer å klargjøre
• Tilgangspunkt
• Nettverkstilkoblet datamaskin
• Programvare-CD som fulgte med maskinen
• Maskinen har et trådløst nettverksgrensesnitt installert
• USB-kabel.
Aksesspunkt via USB-kabel (anbefalt)
1 Kontroller om USB-kabelen er koblet til maskinen.
2 Slå på datamaskinen, tilgangspunktet og maskinen.
3 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen.
4 Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet.
5 Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen > ikonetInstaller OS X.
6 Klikk på Continue.
Trådløst nettverksoppsett
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 178
7 Les lisensavtalen, og klikk på Continue.
8 Klikk på Agree for å godta lisensavtalen.
9 Når du ser meldingen om at alle åpne programmer på datamaskinen
vil bli lukket, klikker du på Continue.
10 Klikk på knappen Wireless Network Setting på User Options
Pane.
11 Etter søkingen vises de trådløse nettverksenhetene i vinduet. Velg
navnet (SSID) på tilgangspunktet du bruker, og klikk på Next.
Hvis det trådløse nettverket allerede er satt opp vises skjermbildet
Wireless Network Information. Velg I want to install software
with the current settings. (Recommended). Deretter klikker du på
Next.
Hvis du skal angi den trådløse konfigurasjonen manuelt, klikker du på
Advanced Setting.
• Enter the wireless Network Name: Skriv inn SSID-en for
tilgangspunktet du vil bruke (SSID skiller mellom store og små
bokstaver).
• Operation Mode: Velg Infrastructure.
• Authentication: Velg autentiseringstype.
Open System: Autentisering brukes ikke, og det kan hende at
kryptering heller ikke brukes, avhengig av behovet for datasikkerhet.
Shared Key: Autentisering brukes. En enhet med gyldig WEPnøkkel
kan få tilgang til nettverket.
WPA Personal eller WPA2 Personal: Velg dette alternativet for å
autentisere utskriftsserveren basert på en forhåndsdelt WPAnøkkel.
Til dette brukes en delt hemmelig nøkkel (også kalt
forhåndsdelt passfrase) som konfigureres manuelt på
tilgangspunktet og hver av klientene.
• Encryption: Velg kryptering. (Ingen, WEP64, WEP128, TKIP, AES,
TKIP, AES)
• Network Password: Angi verdien for nettverkets krypteringsnøkkel.
• Confirm Network Password: Bekreft verdien for nettverkets
krypteringsnøkkel.
• WEP Key Index: Hvis du bruker WEP-kryptering, må du velge egnet
WEP Key Index.
Vinduet for trådløs nettverkssikkerhet vises når tilgangspunktet har
sikkerhetsinnstilling.
Skriv inn nettverksnøkkelen for tilgangspunktet (eller ruteren).
Trådløst nettverksoppsett
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 179
12 Hvis skriveren støtter alternativet Wi-Fi Direct vises følgende skjerm.
Klikk på Next.
• Med Samsung Easy Printer Manager kan du aktivere Wi-Fi Direct
(se "Konfigurasjon av Wi-Fi Direct" på side 185).
• Network Name(SSID): Nettverknavnet er som standard modellnavn
og maksimum 22 tegn langt (ikke inkludert "Direct-xx-").
• Network Password er en numerisk streng og størrelsen er 8-64
tegn.
13 Når innstillingen for trådløst nettverk er fullført, kobler du fra USBkabelen
mellom datamaskinen og maskinen.
14 Innstilling for trådløst nettverk er komplett. Når installasjonen er
fullført, klikker du på Quit.
Når den trådløse nettverkstilkoblingen er fullført, må du installere en
maskindriver for å kunne skrive ut fra et program (se "Installasjon for
Macintosh" på side 148).
Ad hoc via USB-kabel
Hvis du ikke har et tilgangspunkt, kan du likevel koble maskinen trådløst til
datamaskinen ved å konfigurere et trådløst ad-hoc-nettverk. Følg disse
enkle instruksjonene.
Elementer å klargjøre
• Nettverkstilkoblet datamaskin
• Programvare-CD som fulgte med maskinen
• Maskinen har et trådløst nettverksgrensesnitt installert
• USB-kabel
Opprette Ad-Hoc-nettverket i Macintosh
1 Kontroller om USB-kabelen er koblet til maskinen.
2 Slå på datamaskinen og den trådløse nettverksmaskinen.
Trådløst nettverksoppsett
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 180
3 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen.
4 Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet.
5 Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen > ikonet Installer OS X.
6 Klikk på Continue.
7 Les lisensavtalen, og klikk på Continue.
8 Klikk på Agree for å godta lisensavtalen.
9 Når du ser meldingen om at alle åpne programmer på datamaskinen
vil bli lukket, klikker du på Continue.
10 Klikk på knappen Wireless Network Setting på User Options
Pane.
11 Etter søkingen etter det trådløse nettverket vises en liste over
trådløse nettverk maskinen har søkt etter. Klikk på Advanced
Setting.
• Enter the wireless Network Name: Skriv inn SSID-navnet du vil
bruke (SSID skiller mellom store og små bokstaver).
• Operation Mode: Velg Ad-Hoc.
• Channel: Velg kanalen (Auto Setting eller 2 412 MHz til 2 467
MHz).
• Authentication: Velg autentiseringstype.
Open System: Autentisering brukes ikke, og det kan hende at
kryptering heller ikke brukes, avhengig av behovet for datasikkerhet.
Shared Key: Autentisering brukes. En enhet med gyldig WEPnøkkel
kan få tilgang til nettverket.
• Encryption: Velg kryptering (Ingen, WEP64, WEP128).
• Network Password: Angi verdien for nettverkets krypteringsnøkkel.
• Confirm Network Password: Bekreft verdien for nettverkets
krypteringsnøkkel.
• WEP Key Index: Hvis du bruker WEP-kryptering, må du velge egnet
WEP Key Index.
Vinduet for trådløs nettverkssikkerhet vises når Ad-Hoc-nettverket har
sikkerhetsinnstilling.
Velg Open System eller Shared Key som autentiseringstype, og klikk
på Next.
• WEP (Wired Equivalent Privacy) er en sikkerhetsprotokoll som
hindrer uautorisert tilgang til det trådløse nettverket. WEP krypterer
datadelen av hver pakke som utveksles på et trådløst nettverk, ved
hjelp av en 64- eller 128-biters WEP-krypteringsnøkkel.
12 Innstillingen for trådløst nettverk vises i vinduet. Kontroller
innstillingene, og klikk på Next.
Før du angir IP-adressen for maskinen, må du kjenne datamaskinens
nettverkskonfigurasjon. Hvis datamaskinens nettverkskonfigurasjon er
satt til DHCP, bør innstillingen for trådløst nettverk også være satt til
DHCP. Hvis datamaskinens nettverkskonfigurasjon er satt til Statisk,
bør innstillingen for trådløst nettverk også være satt til Statisk.
Trådløst nettverksoppsett
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 181
Hvis datamaskinen er satt til DHCP og du vil bruke Statisk-innstillingen
for trådløst nettverk, kontakter du nettverksadministratoren for å få den
statiske IP-adressen.
• For DHCP-metoden
Hvis metoden for tilordning av IP-adresse er DHCP, må du
kontrollere om DHCP vises i vinduet Wireless Network Setting
Confirm. Hvis Statisk vises, klikker du på Change TCP/IP for å
endre tilordningsmetoden til Receive IP address automatically
(DHCP).
• For Statisk-metoden
Hvis metoden for tilordning av IP-adresse er Statisk, må du
kontrollere om Statisk vises i vinduet Wireless Network Setting
Confirm. Hvis DHCP vises, klikker du på Change TCP/IP for å angi
IP-adresse og andre nettverkskonfigurasjonsverdier for maskinen.
For eksempel:
Hvis datamaskinens nettverksinformasjon er som følger:
- IP-adresse: 169.254.133.42
- Delnettverksmaske: 255.255.0.0
Maskinens nettverksinformasjon skal da være som følger:
- IP-adresse: 169.254.133.43
- Delnettverksmaske: 255.255.0.0 (bruk datamaskinens
deldnettverksmaske)
- Gateway: 169.254.133.1
13 Når meldingen om at tilkobling med nettverkskabel er bekreftet
vises, koble fra nettverkkabelen og klikk Next.
Hvis nettverkskabelen er tilkoblet kan den ha problemer med å finne
maskinen ved konfigurering av det trådløse nettverket.
14 Det trådløse nettverket tilkobles i henhold til
nettverkskonfigurasjonen.
15 Innstilling for trådløst nettverk er komplett. Når installasjonen er
fullført, klikker du på Quit.
Når den trådløse nettverkstilkoblingen er fullført, må du installere en
maskindriver for å kunne skrive ut fra et program (se "Installasjon for
Macintosh" på side 148).
Trådløst nettverksoppsett
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 182
17
Bruke et nettverkskabel
Funksjonen kan ikke brukes på maskiner som ikke støtter
nettverksgrensesnittet (se "Sett bakfra" på side 22).
Maskinen er en nettverkskompatibel maskin. Du må konfigurere den for
bruk på nettverket.
• Når den trådløse nettverkstilkoblingen er fullført, må du installere en
maskindriver for å kunne skrive ut fra et program (se "Slik installerer
du driver i nettverket" på side 157).
• Kontakt nettverksadministratoren eller personen som konfigurerte
det trådløse nettverket, for å få informasjon om
nettverkskonfigurasjonen.
Elementer å klargjøre
• Tilgangspunkt
• Nettverkstilkoblet datamaskin
• Programvare-CD som fulgte med maskinen
• Maskinen har et trådløst nettverksgrensesnitt installert
• Nettverkskabel
Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport
Du kan finne nettverksinnstillingene for maskinen ved å skrive ut en
nettverkskonfigurasjonsrapport.
Se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 154.
IP-innstilling ved hjelp av SetIP-programmet
(Windows)
Dette programmet brukes til å angi nettverks-IP-adressen for maskinen
manuelt, og det bruker MAC-adressen til å kommunisere med maskinen.
MAC-adressen er serienummeret til maskinvaren i nettverksgrensesnittet.
Du finner den i Network Configuration Report.
Se "Angi IP-adresse" på side 154.
Konfigurasjon av maskinens trådløse nettverk
Før du begynner, må du vite nettverksnavnet (SSID) til det trådløse
nettverket samt nettverksnøkkelen hvis den er kryptert. Denne
informasjonen ble angitt da tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) ble
installert. Hvis du ikke kjenner det trådløse miljøet, kontakter du personen
som konfigurerte nettverket.
Du kan bruke SyncThru™ Web Service til å konfigurere parameterne for
trådløst nettverk.
Trådløst nettverksoppsett
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 183
Bruke SyncThru™ Web Service
Før du begynner den trådløse parameterkonfigureringen, må du kontrollere
kabeltilkoblingsstatusen.
1 Kontroller om nettverkskabelen er koblet til maskinen eller ikke. Hvis
den ikke er tilkoblet, kobler du til maskinen med en standard
nettverkskabel.
2 Åpne en nettleser som for eksempel Internet Explorer, Safari eller
Firefox og skriv inn maskinens nye IP-adresse i nettleser-vinduet.
For eksempel:
3 Klikk Login øverst til høyre på nettstedet SyncThru™ Web Service.
4 Hvis du logger inn i SyncThru™ Web Service for første gang, må
du logge på som administrator. Skriv inn ID og Password. Av
sikkerhetsmessige årsaker anbefaler vi at du endrer det
forhåndsinnstilte passordet.
• ID: admin
• Password: sec00000
5 Når vinduet SyncThru™ Web Service åpnes, klikk på Network
Settings.
6 Klikk på Wireless > Wizard.
Wizard hjelper deg med å konfigurere det trådløse nettverket. Hvis du
imidlertid vil konfigurere det trådløse nettverket direkte, velger du
Custom.
7 Velg det ene Network Name(SSID) på listen.
• SSID: SSID (Service Set Identifier) er navnet som identifiserer et
trådløst nettverk. Tilgangspunkter og trådløse enheter som
prøver å koble til et bestemt trådløst nettverk, må bruke samme
SSID. SSID skiller mellom store og små bokstaver.
• Operation Mode: Operation Mode angir typen trådløse
tilkoblinger (se "Navn på trådløst nettverk samt nettverksnøkkel"
på side 166).
- Ad-hoc: Gjør det mulig for trådløse enheter å kommunisere
direkte med hverandre i et node-til-node-miljø.
- Infrastructure: Gjør det mulig for trådløse enheter å
kommunisere med hverandre via et tilgangspunkt.
Hvis nettverkets Operation Mode er Infrastructure, velger du SSIDen
til tilgangspunktet. Hvis Operation Mode er Ad-hoc, velger du
maskinens SSID. Merk at "Portthru" er standard SSID på maskinen.
8 Klikk på Next.
Hvis vinduet for innstilling av trådløs sikkerhet vises, angir du det
registrerte passordet (nettverksnøkkelen) og klikker på Next.
Trådløst nettverksoppsett
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 184
9 Bekreftelsesvinduet vises. Kontroller det trådløse oppsettet. Hvis
oppsettet er riktig, klikker du på Apply.
Koble fra nettverkskabelen (standard eller nettverk). Maskinen skal
deretter begynne å kommunisere trådløst med nettverket. I Ad-Hocmodus
kan du bruke et trådløst og kablet LAN samtidig.
10 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen, og
følg instruksjonene i vinduet for å konfigurere trådløst nettverk.
18
Slå det trådløse nettverket av/på
Hvis maskinen har display, kan du slå Wi-Fi-en på/av via menyen
Network på maskinens kontrollpanel.
1 Kontroller om nettverkskabelen er koblet til maskinen. Hvis den ikke
er tilkoblet, kobler du til maskinen med en standard nettverkskabel.
2 Åpne en webleser som for eksempel Internet Explorer, Safari eller
Firefox og skriv inn maskinens nye IP-adresse i webleser-vinduet.
For eksempel:
3 Klikk Login øverst til høyre på nettstedet SyncThru™ Web Service.
4 Hvis du logger inn i SyncThru™ Web Service for første gang, må
du logge på som administrator. Skriv inn ID og Password. Av
sikkerhetsmessige årsaker anbefaler vi at du endrer det
forhåndsinnstilte passordet.
• ID: admin
• Password: sec00000
5 Når vinduet SyncThru™ Web Service åpnes, klikk på Network
Settings.
6 Klikk på Wireless > Custom.
Du kan også slå det trådløse nettverket av/på.
Trådløst nettverksoppsett
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 185
19
Konfigurere Wi-Fi Direct for mobil utskrift
Wi-Fi Direct er en node-til-node tilkoblingsmåte, som er enkel å konfigurere,
for skriveren og en mobil enhet som sørger for sikker tilkobling og bedre
systemkapasitet enn Ad-hoc-modus.
Med Wi-Fi Direct kan du koble skriveren til et Wi-Fi Direct nettverket og
samtidig koble til et tilgangspunkt. Du kan også bruke et kablet nettverk og
et Wi-Fi Direct nettverk samtidig slik at flere brukere kan få tilgang til og
skrive ut dokumenter både fra Wi-Fi Direct og fra et kablet nettverk.
• Du kan ikke logge på Internett gjennom skriverens Wi-Fi Direct.
• Den støttede protokollisten kan variere fra din modell. Wi-Fi Directnettverk
støtter IKKE IPv6, nettverkfiltrering, IPSec, WINS og SLPtjenester.
• Maksimalt antall enheter som kan være tilkoblet via Wi-Fi Direct, er
3.
Konfigurasjon av Wi-Fi Direct
Du kan aktivere Wi-Fi Direct med én av følgende måter.
Fra den USB-kabel-tilkoblede datamaskinen (anbefalt)
Når installasjonen av driver er ferdig kan Samsung Easy Printer Manager
angis og endringer i Wi-Fi Direct kan gjøres.
Samsung Easy Printer Manager er tilgjengelig kun for brukere av
Windows og Mac operativsystemer.
• Fra menyen Start velges Programmer eller Alle programmer >
Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager >
Enhetsinnstillinger> Nettverk.
- Wi-Fi Direct PÅ/AV: Velg På for å aktivere.
- Enhetsnavn: Skriv inn skriverens navn slik at den kan søkes etter
på det trådløse nettverket. Standard er at enhetens navn er
modellens navn.
- IP-adresse: Skriv inn skriverens IP-adresse. Denne IP-adressen
brukes kun for det lokale nettverket og ikke for den kablede
infrastrukturen eller det trådløse nettverket. Vi anbefaler at standard
lokal IP-adresse brukes (En standard lokal IP-adresse for printeren
for Wi-Fi Direct kan være 192.168.3.1)
- Gruppeeier: Aktiver dette alternativet for å tilordne skriveren til en
Wi-Fi Direct gruppeeier. Gruppeeier fungerer på samme måte som
et trådløst tilgangspunkt. Vi anbefaler at dette alternativet aktiveres.
- Nettverksnøkkel: Hvis skriveren er en Gruppeeier, er det for andre
mobile enheter som vil koble til skriveren, nødvendig med en
Nettverksnøkkel. Du kan konfigurere nettverksnøkkelen selv eller
du kan bruke en tildelt nettverksnøkkel som tilfeldig genereres som
standard.
Trådløst nettverksoppsett
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 186
Fra maskinen (maskiner med display)
• Velg Nettverk > Tradlos > Wi-Fi Direct fra kontrollpanelet.
• Aktiver Wi-Fi Direct.
Fra datamaskinen som er tilkoblet nettverket
Hvis skriveren bruker en nettverkkabel eller et trådløst tilgangspunkt, kan
du aktivere og konfigurere Wi-Fi Direct fra SyncThru™ Web Service.
• Gå til SyncThru™ Web Service, velg deretterSettings > Network
Settings > Wireless > Wi-Fi Direct.
• Aktiver eller deaktiver Wi-Fi Direct og still inn andre alternativer.
• For brukere av Linux operativsystem.
- Skriv en IP nettverkskonfigurasjon-rapport for å kontrollere utdata
(se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 154).
- Gå til SyncThru Web Service, velg deretterSettings > Network
Settings > Wireless > Wi-Fi Direct.
- Aktiver eller deaktiver Wi-Fi Direct.
Konfigurering av en mobil enhet
• Etter innstilling av Wi-Fi Direct fra skriveren, se brukermanualen for den
mobile enheten du bruker for å stille inn Wi-Fi Direct.
• Etter konfigurasjon av Wi-Fi Direct må du laste ned en utskriftsapp, for
eksempel: Samsung Mobile skriver) for å kunne skrive ut fra
smarttelefonen.
• Når du finner en skriver du vil koble til fra din mobile enhet, velg
skriveren og skriverens LED-lampe blinker. Trykk på WPS-knappen
på skriveren og den kobles til din mobile enhet.
• Hvis din mobile enhet ikke støtter WPS, vil du måtte legge inn
skriverens nettverksnøkkel i stedet for å trykke på WPS-knappen.
Trådløst nettverksoppsett
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 187
20
Feilsøking
Problemer under oppsett eller driverinstallasjon
Finner ikke skrivere
• Maskinen er kanskje ikke slått på. Slå på datamaskinen og maskinen.
• USB-kabelen er ikke tilkoblet mellom datamaskinen og maskinen.
Koble maskinen til datamaskinen ved hjelp av USB-kabelen.
• Maskinen støtter ikke trådløst nettverk. Se brukerhåndboken på CD-en
med skriverprogramvare som fulgte med maskinen, og klargjør en
trådløs nettverksmaskin.
Tilkoblingsfeil – Kunne ikke finne SSID
• Maskinen kan ikke søke etter nettverksnavnet (SSID) du har valgt eller
angitt. Kontroller nettverksnavnet (SSID) på tilgangspunktet, og prøv å
koble til på nytt.
• Tilgangspunktet er ikke slått på. Slå på tilgangspunktet.
Tilkoblingsfeil – Ugyldig sikkerhet
• Sikkerhet er ikke konfigurert korrekt. Kontroller den konfigurerte
sikkerheten på tilgangspunktet og maskinen.
Tilkoblingsfeil – Generell tilkoblingsfeil
• Datamaskinen mottar ikke noe signal fra maskinen. Kontroller USBkabelen
og strømtilførselen.
Tilkoblingsfeil – Tilkoblet kablet nettverk
• Maskinen er tilkoblet med nettverkskabel. Fjern nettverkskabelen fra
maskinen.
Tilkoblingsfeil - Tilordne IP-adressen
• Slå tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren), maskinen og
datamaskinen av og på.
PC-tilkoblingsfeil
• Den konfigurerte nettverksadressen kan ikke opprette tilkobling mellom
datamaskinen og maskinen.
- For DHCP-nettverksmiljø
Skriveren mottar IP-adressen automatisk (DHCP) når
datamaskinen er konfigurert med DHCP.
Hvis utskriftsjobben ikke fungerer i DHCP-modus, kan det skyldes at
IP-adressen automatisk er endret. Sammenlign IP-adressen med
produktets IP-adresse og skriverportens IP-adresse.
Slik sammenligner du:
Trådløst nettverksoppsett
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 188
1 Skriv ut nettverksinformasjonsrapporten for skriveren, og kontroller
IP-adressen (se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport" på
side 154).
2 Kontroller skriverportens IP-adresse fra datamaskinen din.
a Klikk på Start-menyen i Windows.
b I Windows XP/Server 2003 velger du Skrivere og telefakser.
• I Windows Server 2008/Vista velger du Kontrollpanel >
Maskinvare og lyd > Skrivere.
• I Windows 7 velger du Kontrollpanel > Enheter og skrivere.
• I Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel >
Maskinvare > Enheter og skrivere.
c Høyreklikk maskinen.
d I Windows XP/2003/2008/Vista klikker du på Egenskaper.
I Windows 7 og Windows Server 2008 R2 velger du
Skriveregenskaper på hurtigmenyer.
Hvis Skriveregenskaper er merket med ►, kan du velge andre
skriverdrivere for den valgte skriveren.
e Klikk på kategorien PORT:.
f Klikk på knappen Konfigurer port....
g Sjekk om Skrivernavn eller IP-adresse: er samme IP-adresse
som på nettverkskonfigurasjonsarket.
3 Endre skriverportens IP-adresse hvis den er forskjellig fra
nettverksinformasjonsrapportens IP-adresse.
Hvis du vil bruke programvareinstallasjons-CD-en til å endre port-ID,
skal du koble til en nettverksskriver. Koble deretter til IP-adressen på
nytt.
- For statisk nettverksmiljø
Maskinen bruker den statiske adressen når datamaskinen er
konfigurert med statisk adresse.
For eksempel:
Hvis datamaskinens nettverksinformasjon er som følger:
▪ IP-adresse: 169.254.133.42
▪ Delnettverksmaske: 255.255.0.0
Maskinens nettverksinformasjon skal da være som følger:
▪ IP-adresse: 169.254.133.43
▪ Delnettverksmaske: 255.255.0.0 (bruk datamaskinens
deldnettverksmaske)
▪ Gateway: 169.254.133.1
Andre problemer
Hvis det oppstår problemer under bruk av maskinen på et nettverk,
kontrollerer du følgende:
Hvis du vil ha mer informasjon om tilgangspunkt (eller trådløs ruter), ser
du den tilhørende brukerhåndboken.
• Du kan ikke aktivere både kablet og trådløst nettverk samtidig.
• Datamaskinen, tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) eller
maskinen er kanskje ikke slått på.
Trådløst nettverksoppsett
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 189
• Kontroller det trådløse mottaket rundt maskinen. Hvis mottaket er langt
fra maskinen eller det finnes hindringer, kan det være vanskelig å motta
signalet.
• Slå tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren), maskinen og
datamaskinen av og på. Noen ganger kan du gjenopprette
nettverkskommunikasjonen ved å slå strømmen av og på.
• Kontroller om brannmurprogramvaren (V3 eller Norton) blokkerer
kommunikasjonen.
Hvis datamaskinen og maskinen er koblet til hverandre på samme
nettverk og søk ikke kan utføres, kan det hende at
brannmurprogramvaren blokkerer kommunikasjonen. Se
brukerhåndboken for programvaren for å deaktivere programvaren, og
prøv deretter å søke på maskinen igjen.
• Kontroller om maskinens IP-adresse er riktig tilordnet. Du kan
kontrollere IP-adressen ved å skrive ut
nettverkskonfigurasjonsrapporten.
• Kontroller om tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) har
konfigurert sikkerhet (passord). Hvis det har passord, kontakter du
administratoren for tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren).
• Kontroller maskinens IP-adresse. Installer maskindriveren på nytt, og
endre innstillingene for å koble til maskinen på nettverket. På grunn av
DHCP-egenskapene kan det hende at den tilordnede IP-adressen
endres hvis maskinen ikke brukes på en lang stund, eller hvis
tilgangspunktet blir tilbakestilt.
Registrer produktets MAC-adresse når du konfigurerer DHCP-serveren
på tilgangspunktet (eller trådløs ruter). Da kan du alltid bruke IPadressen
som tilhører MAC-adressen. Du kan finne
nettverksinnstillingene for maskinen ved å skrive ut en rapport for
nettverkskonfigurasjon (se "Skrive ut en
nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 154).
• Kontroller det trådløse miljøet. Det kan hende at det ikke er mulig å
koble til nettverket i et infrastrukturmiljø der du må skrive inn
brukerinformasjon før du kan koble til tilgangspunktet (eller den trådløse
ruteren).
• Denne maskinen støtter bare IEEE 802.11b/g/n og Wi-Fi. Annen
trådløs kommunikasjon (for eksempel Bluetooth) støttes ikke.
• Når du bruker ad-hoc-modus for operativsystemer som Windows Vista,
må du kanskje angi innstillingen for trådløs tilkobling hver gang du
bruker den trådløse maskinen.
• Infrastrukturmodus og ad-hoc-modus kan ikke brukes samtidig for en
trådløs nettverksmaskin fra Samsung.
• Kontroller at maskinen er innenfor rekkevidden for det trådløse
nettverket.
• Plasser maskinen unna hindringer som kan blokkere det trådløse
signalet.
Fjern eventuelle store metallgjenstander mellom tilgangspunktet (eller
den trådløse ruteren) og maskinen.
Påse at maskinen og det trådløse tilgangspunktet (eller den trådløse
ruteren) ikke er atskilt av stenger, vegger eller søyler som inneholder
metall eller betong.
Trådløst nettverksoppsett
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 190
• Hold maskinen unna andre elektroniske enheter som kan forstyrre det
trådløse signalet.
Mange enheter kan forstyrre det trådløse signalet, inkludert
mikrobølgeovner og enkelte Bluetooth-enheter.
• Når konfigurasjonen av tilgangspunktet (eller trådløs ruter) endres, må
du konfigurere produktets trådløse nettverk igjen.
• Maksimum antall enheter som kan være tilkoblet via Wi-Fi Direct er 3.
• Hvis Wi-Fi Direct er Pa er tilkoblingen mellom AP og maskinen 802.11
b/g grensesnitt.
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 191
Samsung MobilePrint
21
Hva er Samsung MobilePrint?
Samsung MobilePrint er en gratis applikasjon som lar brukere skrive ut
bilder, dokumenter og nettsider direkte fra smarttelefoner. Samsung
MobilePrint er ikke bare kompatibel med Android, Windows og iOS
smarttelefoner, men også med iPod Touch og tablet-PC. Det kobler
mobilenheten til et nettverk tilkoblet Samsung skriver eller til en trådløs
skriver gjennom et Wi-Fi tilgangspunkt. Installering av en ny driver eller
konfigurering av nettverksinnstillinger er ikke nødvendig. Du ganske enkelt
installerer applikasjonen Samsung MobilePrint, og den vil automatisk
påvise kompatible Samsung-skrivere. Skanning støttes også, i tillegg til
utskrift av bilder, nettsider og .pdf-dokumenter. Hvis du har en Samsung
multifunksjonsskriver, kan du skanne alle dokumenter til .jpg-, .pdf- eller
.png-format for rask og hurtig visning på mobilenheten.
22
Laster ned Samsung MobilePrint
Du kan laste ned Samsung MobilePrint ved å gå til App Store (Samsung
Apps, Android Market, App Store, Marketplace) på mobilenheten og søke
etter “Samsung MobilePrint.” Du kan også gå til iTunes for Apple-enheter
eller Marketplace for Windows-enheter på datamaskinen.
23
Støttet mobil-OS
• Android OS 2.1 eller nyere
• iOS 4.0 eller nyere
• Windows Phone 7 eller nyere
24
Enheter som støttes
• iOS 4.0 eller nyere: iPod Touch, iPhone, iPad
• Android 2.1 eller nyere: Galxy S, Galaxy S2, Galaxy Tab, og Android
mobilenheter
• Windows Phone 7 eller nyere: Samsung Focus, Omnia7 og OmniaW
samt Windows mobile enheter
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 192
AirPrint
Kun CLX-330xW, CLX-330xFN, CLX-330xFW Series.
25
Konfigurere AirPrint
Bonjour(mDNS og IPP protokoller er obligatoriske på maskinen for å bruke
funksjonen AirPrint. Du kan aktivere funksjonen AirPrint på en av
følgende måter.
1 Kontroller om maskinen er koblet til nettverket.
2 Åpne en webleser som for eksempel Internet Explorer, Safari eller
Firefox og skriv inn maskinens nye IP-adresse i webleser-vinduet.
For eksempel:
3 Klikk på Login øverst til høyre på nettstedet SyncThru™ Web
Service.
4 Hvis du logger inn i SyncThru™ Web Service for første gang, må
du logge på som administrator. Skriv inn ID og Password. Av
sikkerhetsmessige årsaker anbefaler vi at du endrer det
forhåndsinnstilte passordet.
• ID: admin
• Password: sec00000
5 I vinduet Embedded Web Service klikker du på Settings >
Network Settings.
6 Klikk Raw TCP/IP, LPR, IPP eller mDNS.
Du kan aktivere IPP-protokollen eller mDNS-protokollen.
26
Utskrift via AirPrint
Disse instruksjonene finnes for eksempel i iPad-manualen:
1 Åpne e-post, bilder, nettsider og dokumenter du ønsker å skrive ut.
2 Ta på ikonet ( ).
3 Velg skriverdriverens navn og menyalternativene for oppsett.
4 Trykk på knappen Skriv ut. Skriv ut.
AirPrint lar deg skrive ut trådløst direkte fra iPhone, iPad og iPod
touch som har nyeste versjon av iOS.
AirPrint
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 193
Slik kansellerer du en utskriftsjobb: Du kan kansellere en
utskriftsjobb eller vise sammendrag av utskrifter ved å klikke på ikonet
for utskrift ( ) i området for fleroppgavekjøring. Du kan klikke
kanseller i utskrifter.
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 194
Google Clous Print
Google Cloud Print™ er en tjeneste som lar deg skrive ut på en skriver ved
bruk av en smarttelefon, tablet eller andre nett-tilkoblede enheter. Du bare
registrerer din Google-konto med skriveren, og du er klar til å bruke
tjenesten Google Cloud Print. Du kan skrive ut dokumenter og e-post med
Chrome operativsystem, Chrome nettleser, eller en Gmail™/ Google
Docs™ applikasjon på din mobile enhet, slik at du ikke behøver å installere
skriverdriveren på den mobile enheten. Se Googles nettside (http://
support.google.com/cloudprint) for ytterligere informasjon om Google
Cloud Print.
27
Registrere din Google-konto for skriveren
• Kontroller at skriveren er slått på og koblet til et kablet eller trådløst
nettverk med tilgang til Internett.
• Du bør opprette Google-kontoen på forhånd.
1 Åpne nettleseren Chrome.
2 Gå til www.google.com.
3 Logg deg på Googles nettside med Gmail-adressen din.
4 Skriv inn maskinens IP-adresse i adressefeltet, trykk Enter eller klikk
på Start.
5 Klikk på Login øverst til høyre på nettstedet SyncThru™ Web
Service.
6 Hvis du logger inn i SyncThru™ Web Service for første gang, må
du logge på som administrator. Skriv inn standard ID og Password
nedenfor. Av sikkerhetsmessige årsaker anbefaler vi at du endrer
det forhåndsinnstilte passordet.
• ID: admin
• Password: sec00000
Hvis nettverksmiljøet bruker en proxyserver, må du konfigurere
proxyens IP og portnummer fra Settings > Network Settings >
Google Cloud Print > Proxy Setting. Kontakt din
nettverkstjenesteleverandør eller nettverksadministrator for mer
informasjon.
7 Når SyncThru™ Web Service-vinduet åpnes, klikk på Settings >
Network Settings > Google Cloud Print.
8 Angi navnet på og beskrivelsen av skriveren.
9 Klikk på Register.
Bekreftelsesvinduet vises.
Google Clous Print
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 195
Hvis du stiller inn nettleseren til å blokkere sprettoppvinduer, vil ikke
bekreftelsessiden vises. Tillat siden å vise sprettoppvinduer.
10 Klikk på Finish printer registration.
11 Klikk på Manage your printers.
Nå er skriveren registrert med tjenesten Google Cloud Print.
Enheter som er klare for Google Cloud Printvises i listen.
28
Utskrift med Google Cloud Print
Utskriftsprosedyren varierer, avhengig av hvilken applikasjon/enhet du
bruker. Du kan se applikasjonslisten som støtter tjenesten Google Cloud
Print.
Kontroller at skriveren er slått på og koblet til et kablet eller trådløst
nettverk med tilgang til Internett.
Skrive ut fra en applikasjon på en mobil enhet
Følgende trinn er et eksempel på bruk av appen Google Docs fra en
Android mobiltelefon.
1 Installer applikasjonen Cloud Print på din mobile enhet.
Hvis du ikke har applikasjonen, kan du laste den ned fra en
applikasjonsbutikk, f.eks. Android Market eller App Store.
2 Aksessere applikasjonen Google Docs fra din mobile enhet.
3 Tap på alternativ -knappen for dokumentet du ønsker å skrive ut.
4 Tap på send -knappen.
5 Tap knappen Cloud Print .
6 Still inn alternativer for utskrift om ønskelig.
7 Berør Click here to Print.
Google Clous Print
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 196
Skrive ut fra nettleseren Chrome
Følgende trinn er et eksempel på bruk av nettleseren Chrome.
1 Kjør Chrome.
2 Åpne dokumentet eller e-posten du vil skrive ut.
3 Klikk på skrunøkkelikonet i øverst til høyre i nettleseren.
4 Klikk på Skriv ut. En ny kategori for utskrift vises.
5 Velg Skriv ut med Google Cloud Print.
6 Klikk på knappen Skriv ut.
3. Nyttige
innstillingsmenyer
I dette kapittelet finner du forklaringer på hvordan du kan sjekke gjeldende maskinstatus, og hvordan du utfører
avansert konfigurering.
• Før du leser dette kapittelet 198
• Skriv ut 199
• Kopi 200
• Faks 204
• Skann 208
• Systemoppsett 210
• Nettverksoppsett 216
3. Nyttige innstillingsmenyer 198
Før du leser dette kapittelet
Kapittelet forklarer alle tilgjengelige funksjoner for denne seriemodellen for å hjelpe brukerne til å forstå funksjonene. Du kan sjekke tilgjengelige funksjoner
for alle modeller i grunnleggende brukerhåndbok (se "Menyoversikt" på side 33).Følgende er tips for dette kapittelet
• Kontrollpanelet gir deg tilgang til ulike menyer for å konfigurere maskinen eller bruke maskinens funksjoner. Du kan åpne disse menyene ved å trykke
(Menu).
• Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin.
• For modeller som ikke har (Menu) på kontrollpanelet, gjelder ikke denne funksjonen (se "Oversikt over kontrollpanelet" på side 23).
• Noen menynavn kan variere på din maskin avhengig av dens alternativer eller modell.
3. Nyttige innstillingsmenyer 199
Skriv ut
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av
alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se
"Menyoversikt" på side 33).
Slik endrer du menyalternativene:
• Trykk (Menu) > Utskr.oppsett på kontrollpanelet.
Element Beskrivelse
Papirretning
Velg hvilken retning informasjonen skal skrives på
arket.
Eksemplarer
Du kan taste inn ønsket antall kopier ved hjelp av
talltastaturet.
Opplosning
Angir antall punkter som skal skrives ut per tomme
(dpi). Jo høyere innstillingen er, jo skarpere blir
tegnene og grafikken på utskriften.
Stopp
Reduserer det hvite åpenrommet som skyldes
feilinnstilling for fargekanaler i fargeutskriftsmodus.
Sort tekst vil også bli overskrevet på andre farger.
Dokument type
Forbedrer kvaliteten på kopiene ved at du velger
dokumenttypen for gjeldende kopieringsjobb.
Raster
Dette alternativet påvirker oppløsningen og
skarpheten for fargeutskriftene.
• Forbedret: Denne modusen gir utskrifter med
skarp tekst og jevn grafikk/fotomotiver på siden.
• Detaljert: Denne modusen gir utskrifter med
skarpe detaljer over hele siden.
• Normal: Denne modusen gir utskrifter med jevn
tone over hele siden.
Tydelig tekst
Velg dette alternativet for å skrive ut tekster lysere enn
et vanlig dokument.
Auto vognretur
Med denne menyen kan du legge til en vognretur etter
hvert linjeskift, noe som er nyttig for Unix- eller DOSbrukere.
Emulering Angir emuleringstype og alternativ.
Element Beskrivelse
3. Nyttige innstillingsmenyer 200
Kopi
1
Kopifunksjon
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av
alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se
"Menyoversikt" på side 33).
Slik endrer du menyalternativene:
I kopimodus trykk på (Menu) > Kopifunksjon på kontrollpanelet.
• CLX-330x Series / CLX-330xW Series: Når lampen for Scan to er
av, er maskinen i kopimodus.
• CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series: Trykk på (kopi) på
kontrollpanelet.
Element Beskrivelse
Originalstørrelse Angir bildestørrelse.
Reduser/forst
Forminsker eller forstørrer størrelsen til et kopiert
bilde (se "Redusert eller forstørret kopi" på side 61).
Forminsking og forstørring er ikke tilgjengelig
når maskinen står i Eco-modus.
Morkhet
Justerer lysstyrken for å gjøre kopiene enklere å
lese hvis originalen inneholder svake tegn og mørke
bilder (se "Mørkhet" på side 60)
Originaltype
Forbedrer kvaliteten på kopiene ved at du velger
dokumenttypen for den gjeldende kopieringsjobben
(se "Original" på side 60).
Oppsett
Justerer formatet for utskriftsoppsett som plakat,
klon, ID-kopi, 2/4-opp, hefte etc.
Element Beskrivelse
Kopi
3. Nyttige innstillingsmenyer 201
Oppsett > 2-opp eller
Oppsett > 4-opp
Forminsker størrelsen på originalbildene og skriver
ut 2 eller 4 sider på ett ark.
Denne kopifunksjonen er kun tilgjengelig
hvis originalene legges i dokumentmateren.
Oppsett > ID-kopi
skriver ut den ene siden av originalen øverst på
arket og den andre siden nederst på arket uten å
forminske originalstørrelsen. Denne funksjonen er
nyttig ved kopiering av enheter med lite format, for
eksempel visittkort.
Element Beskrivelse
1 2
1 2
3 4
Juster bakgr.
Skriver ut et bilde uten bakgrunn. Denne
kopifunksjonen fjerner bakgrunnsfargen og kan
være nyttig ved kopiering av en original som har
farge i bakgrunnen, for eksempel en avis eller en
katalog.
• Av: Funksjonen brukes ikke.
• Automatisk: Optimaliserer bakgrunnen.
• Forbedr nivå1-2: Jo høyere tall, desto mer
livaktig bakgrunn.
• Fjern nivå 1-4: Jo høyere tall, desto lysere
bakgrunn.
Element Beskrivelse
Kopi
3. Nyttige innstillingsmenyer 202
2
Kopioppsett
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av
alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se
"Menyoversikt" på side 33).
Slik endrer du menyalternativene:
I kopimodus trykk på (Menu) > Kopioppsett på kontrollpanelet.
• CLX-330x Series / CLX-330xW Series: Når lampen for Scan to er
av, er maskinen i kopimodus.
• CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series: Trykk på (kopi) på
kontrollpanelet.
Element Beskrivelse
Endre standard
Tilbakestiller verdien eller innstillingen som gjelder
når du pakker skriveren ut av esken.
Endre standard >
Eksemplarer
Du kan taste inn ønsket antall kopier ved hjelp av
talltastaturet.
Endre standard >
Sorter kopier
Slik stiller du maskinen slik at den sorterer
kopieringsjobben. Hvis du for eksempel lager to
kopier av en 3-siders original, skrives det ut ett
komplett 3-siders dokument, etterfulgt av ytterligere
ett komplett dokument.
• Pa: Skriver ut i sett for å samsvare med
rekkefølgen til originalen.
• Av: Skriver ut stabler av enkeltsider.
Endre standard >
Reduser/forst
Forminsker eller forstørrer størrelsen til et kopiert
bilde (se "Redusert eller forstørret kopi" på side 61).
Forminsking og forstørring er ikke tilgjengelig
når maskinen står i Eco-modus.
Element Beskrivelse
Kopi
3. Nyttige innstillingsmenyer 203
Endre standard >
Morkhet
Justerer lysstyrken for å gjøre kopiene enklere å
lese hvis originalen inneholder svake tegn og mørke
bilder (se "Mørkhet" på side 60)
Endre standard >
Originaltype
Forbedrer kvaliteten på kopiene ved at du velger
dokumenttypen for den gjeldende kopieringsjobben
(se "Original" på side 60).
Endre standard >
Juster bakgr.
Skriver ut et bilde uten bakgrunn. Denne
kopifunksjonen fjerner bakgrunnsfargen og kan
være nyttig ved kopiering av en original som har
farge i bakgrunnen, for eksempel en avis eller en
katalog.
• Av: Funksjonen brukes ikke.
• Automatisk: Optimaliserer bakgrunnen.
• Forbedr nivå1-2: Jo høyere tall, desto mer
livaktig bakgrunn.
• Fjern nivå 1-4: Jo høyere tall, desto lysere
bakgrunn.
Element Beskrivelse
3. Nyttige innstillingsmenyer 204
Faks
3
Faksfunksjon
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av
alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se
"Menyoversikt" på side 33).
Slik endrer du menyalternativene:
• Velg (Faks) > (Menu) > Faksfunksjon på kontrollpanelet.
Element Beskrivelse
Morkhet
Justerer lysstyrken for å gjøre kopiene enklere å
lese hvis originalen inneholder svake tegn og mørke
bilder (se "Morkhet" på side 69).
Opplosning
Standardinnstillingene for dokumenter gir gode
resultater for vanlige, tekstbaserte originaler. Hvis
du imidlertid skal sende originaler av dårlig kvalitet
eller som inneholder fotografier, kan du endre
oppløsningen for å oppnå høyere kvalitet (se
"Opplosning" på side 68).
Originalstørrelse Angir bildestørrelse.
Send flere
Sender en faks til flere mottakere (se "Sende en faks
til flere mottakere" på side 67).
Du kan ikke sende fargefaks med denne
funksjonen.
Utsett sending
Angir at maskinen sender faks på et senere
tidspunkt når du ikke er til stede (se "Utsette en
faksoverføring" på side 247).
Du kan ikke sende fargefaks med denne
funksjonen.
Prioriter send
Originalen skannes inn i minnet og sendes
umiddelbart etter at den pågående operasjonen er
fullført. Prioriterte sendinger avbryter i tillegg
sendinger til flere mottakere (for eksempel hvis
sending til maskin A avsluttes før sending til maskin
B begynner) og mellom gjenoppringingsforsøk (se
"Sende en prioritert faks" på side 248).
Vd.send sendte
Videresender sendt faks til andre mottakere via faks
eller PC. Se "Videresende en sendt faks til et annet
mål" på side 249.
Element Beskrivelse
Faks
3. Nyttige innstillingsmenyer 205
4
Oppsett for sending
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av
alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se
"Menyoversikt" på side 33).
Slik endrer du menyalternativene:
• Trykk (Faks) > (Menu) > Faksoppsett > Sending på
Motta vd.sendt kontrollpanelet.
Videresender mottatt faks til andre mottakere via
faks eller PC. Denne funksjonen kan være nyttig
hvis du venter en faks når du ikke er på kontoret. Se
"Videresende en mottatt faks" på side 249.
Sikkert mottak
Lagrer mottatt faks i minnet uten å skrive ut. Du må
legge inn passord for å skrive ut mottatte
dokumenter. Du kan hindre at uvedkommende får
tilgang til dine innkommende fakser (se "Motta i
modus for sikkert mottak" på side 253).
Tilfoy side
Legger til dokumenter til en faksjobb med reservert
utsettelse (se "Legge til dokumenter i en
programmert faksjobb" på side 248).
Avbryt jobb
Avbryter den utsatte faksjobben som er lagret i
minnet (se "Avbryte en reservert faksjobb" på side
248).
Element Beskrivelse
Element Beskrivelse
Antall oppring
Angir antall oppringingsforsøk. Hvis du angir 0, vil
ikke maskinen ringe opp igjen.
Oppr.intervall Angir tidsintervall før automatisk oppringing.
Prefiksnr
Angir et prefiks på opptil fem sifre. Dette nummeret
blir automatisk slått før et telefonnummer slås. Dette
er nyttig for å få tilgang til en hussentral.
ECM-modus
Sender fakser ved bruk av modus for feilkorrigering
(EMC) for å sikre at fakser blir sendt problemfritt
uten feil. Det kan ta lengre tid.
Faksbekr.
Angir at maskinen skal skrive ut en rapport der du
kan se om fakssendingen var vellykket eller ikke.
Hvis du velger Ved feil skriver maskinen ut en
rapport kun når sendingen ikke var vellykket.
Bilde-TCR
Skriver ut en rapport med et minimert bilde av
forsiden av faksen som ble sendt.
Oppring. modus
Definerer oppringingsmodus til enten tone- eller
pulsringing. Denne innstillingen er ikke tilgjengelig i
alle land.
Faks
3. Nyttige innstillingsmenyer 206
5
Oppsett for mottak
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av
alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se
"Menyoversikt" på side 33).
Slik endrer du menyalternativene:
• Trykk (Faks) > (Menu) > Faksoppsett > Mottak på
kontrollpanelet.
Element Beskrivelse
Mottaksmodus Velger standard modus for faksmottak.
Ant ring f sv
Angir hvor mange ganger maskinen skal ringe før
den svarer på et innkommende anrop.
Skr mottaks-ID
Maskinen skriver automatisk ut sidenummer samt
dato og klokkeslett for mottak nederst på hver side
av en mottatt faks.
Startkd mottak
Initierer faksmottak fra et biapparat som er koblet til
EXT-kontakten på baksiden av maskinen. Hvis du
løfter av røret på biapparatet og hører fakstoner, kan
du taste koden. Fabrikkinnstillingen er *9*.
Autoreduksjon
Reduserer automatisk en inngående faksside, slik at
den tilpasses størrelsen på arkene i maskinen.
Forkast str
Justerer en spesiell lengde på slutten av mottatt
faks.
Ops uonsk faks
Blokkerer uønskede fakser du har lagret i minnet
som nummer for uønskede fakser. Denne
innstillingen er ikke tilgjengelig i alle land.
DRPD-modus
Lar brukeren bruke én enkelt telefonlinje til å svare
flere ulike telefonnumre. Du kan angi maskinen til å
kjenne igjen forskjellige ringemønstre for hvert
nummer. Denne innstillingen er ikke tilgjengelig i alle
land (se "Motta fakser ved hjelp av DRPD-modus"
på side 252).
Element Beskrivelse
Faks
3. Nyttige innstillingsmenyer 207
6
Annet oppsett
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av
alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se
"Menyoversikt" på side 33).
Slik endrer du menyalternativene:
• Trykk (Faks) > (Menu) > Faksoppsett på kontrollpanelet.
Element Beskrivelse
Endre standard
Tilbakestiller verdien eller innstillingen som gjelder
når du pakker skriveren ut av esken.
Autorapport
Du kan angi at maskinen skal skrive ut en rapport
med detaljert informasjon om de siste 50
kommunikasjonshandlingene, inkludert dato og
klokkeslett.
Manuell se/mo
Om dette alternativet er satt til Pa gis muligheten til
å sende eller motta faks mens linjen er opptatt. Du
kan velge å sende eller motta faks enten ved å ta av
røret til biapparatet og trykke på Start eller ved å
trykke på knappen On Hook Dial og trykker på
Start.
3. Nyttige innstillingsmenyer 208
Skann
7
Skannefunksjon
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av
alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se
"Menyoversikt" på side 33).
Slik endrer du menyalternativene:
I skannmodus trykk på (Menu) > Skannefunksjon på kontrollpanelet.
• CLX-330x Series / CLX-330xW Series: Når lampen for Scan to er
på, er maskinen i skannemodus.
• CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series: Trykk på (skann)
på kontrollpanelet.
Element Beskrivelse
USB-funksjon
Angir skannedestinasjon til en USB. Du kan skanne
originalene og lagre skannet bilde på en USB-enhet.
USB-funksjon >
Originalstørrelse
Angir bildestørrelse.
USB-funksjon >
Originaltype
Angir dokumenttype for originalen.
USB-funksjon >
Opplosning
Angir bildeoppløsning.
USB-funksjon >
Fargemodus
Angir fargemodus.
USB-funksjon >
Filformat
Angir filformatet som bildet skal lagres i. Hvis du
velger BMP, JPEG, TIFF eller PDF, kan du velge å
skanne flere sider om gangen.
USB-funksjon >
Morkhet
Justerer lysstyrken for skanningen.
Element Beskrivelse
Skann
3. Nyttige innstillingsmenyer 209
8
Skanneoppsett
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av
alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se
"Menyoversikt" på side 33).
Slik endrer du menyalternativene:
I skannmodus trykk på (Menu) > Skanneoppsett på kontrollpanelet.
• CLX-330x Series / CLX-330xW Series: Når lampen for Scan to er
på, er maskinen i skannemodus.
• CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series: Trykk på (skann)
på kontrollpanelet.
Element Beskrivelse
Endre standard
Tilbakestiller verdien eller innstillingen som gjelder
når du pakker skriveren ut av esken.
Endre standard >
USB som std.
Tilbakestiller innstillingen for USB-skann til
opprinnelig innstilling.
3. Nyttige innstillingsmenyer 210
Systemoppsett
9
Maskinoppsett
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av
tilleggsutstyr eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se
"Menyoversikt" på side 33).
Slik endrer du menyalternativene:
• Trykk (Menu) > Systemoppsett > Maskinoppsett på
kontrollpanelet.
Element Beskrivelse
Maskin-ID Angir maskin-ID øverst på hver side du sender.
Faksnummer Angir faksnummer øverst på hver side du sender.
Dato/kl.slett Angir dato og klokkeslett.
Klokkemodus
Velger format for vising av tiden mellom 12 og 24
timer.
Sprak Stiller inn språk for tekst som vises på kontrollpanelet.
Stromsparing
Angir hvor lenge skriveren skal vente før den settes i
strømsparingsmodus.
Hvis maskinen ikke mottar data i løpet av en angitt
tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk.
Auto Power Off Slår strømmen av automatisk når maskinen har stått i
strømsparemodus i tiden som er angitt i Auto Power
Off > Pa > Tidsavbrudd.
• Dette alternativet gjelder for CLX-330x
Series/CLX-330xW Series
• Maskinen slås på igjen ved å trykke på
(Power/Wakeup)-knappen på
kontrollpanelet (sørg for at
hovedstrømbryteren er på).
• Hvis du kjører skriverdriveren eller
Samsung Easy Printer Manager, utvides
tiden automatisk.
• Funksjonen Auto Power Off virker ikke
mens maskinen er koblet til nettverket eller
utfører en utskriftsjobb.
Reaktivering
Du kan stille inn oppstart fra strømsparingsmodus.
• Pa: Maskinen frigjøres fra strømsparingsmodus på
følgende måter:
- Når du trykker på en knapp
- Åpner eller lukker papirskuffen
- Innsetting av papir i dokumentmateren
• Av: Maskinen frigjøres fra strømsparingsmodus
ved å trykke på knappen Power/Wakeup.
Element Beskrivelse
Systemoppsett
3. Nyttige innstillingsmenyer 211
Tidsavb system
Angir tiden maskinen husker tidligere innstillinger for
kopiering. Når tiden er ute stilles maskinen tilbake til
standardinnstillinger.
Tidsavb f jobb
Angir hvor lenge skriveren skal vente før den skriver
ut den siste siden i en utskriftsjobb som ikke ender
med en kommando om å skrive ut siden.
Hoydejustering
Optimer utskriftskvalitet i henhold til maskinens høyde
over havet.
Fuktighet
Optimaliserer utskriftskvaliteten i henhold til
fuktigheten i omgivelsene.
Autofortsett
Fastsette om maskinen skal fortsette utskrift når den
oppdager at papiret ikke matcher med innstillingene.
• 30 sek: Hvis det er lagt i feil type papir, vises en
feilmelding. Skriveren venter i 30 sekunder, fjerner
deretter meldingen og fortsetter utskriften.
• 0 sek: Maskinen fortsetter å skrive ut selv om det
oppstår en papiruoverensstemmelse.
• Av: Hvis det oppstår en feiltilpasning, venter
maskinen til du legger inn korrekt papir.
Papirveksling
Erstatter automatisk skriverdriverens papirstørrelse
for å hindre at papiret feiltilpasses mellom Letter og
A4. Hvis du f.eks. har A4 i magasinet, men har valgt
Letter på skriverdriveren, vil maskinen skrive ut på A4,
og omvendt.
Element Beskrivelse
SkrivTomSide
Skriveren registrerer utskriftsdata fra datamaskinen
enten siden inneholder data eller ikke. Du kan stille inn
om tom side skal skrives ut eller hoppes over.
Okoinnstillinger
Lar deg lagre utskriftsressurser og aktiverer ECOvennlig
utskrift.
• Standardmodus: Velg om du vil slå ECO-modus
på eller av.
Tving pa (Tvunget): Stiller inn ECO-modus
med passord. Hvis en bruker vil slå av eller på
ECO-modus, må brukeren legge inn
passordet.
• Velg mal (Velg mal): Velger ECO-mal fra
SyncThru™ Web Service.
Element Beskrivelse
Systemoppsett
3. Nyttige innstillingsmenyer 212
10
Papiroppsett
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av
tilleggsutstyr eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se
"Menyoversikt" på side 33).
Slik endrer du menyalternativene:
• Trykk (Menu) > Systemoppsett > Papiroppsett på
kontrollpanelet.
11
Lyd/volum
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av
tilleggsutstyr eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se
"Menyoversikt" på side 33).
Slik endrer du menyalternativene:
• Trykk (Menu) > Systemoppsett > Lyd/volum på kontrollpanelet.
Element Beskrivelse
Papirstorrelse
Angir papirstørrelsen til A4, Letter eller andre
papirstørrelser, i henhold til dine behov.
Papirtype Velger papirtype for hver skuff.
Marg Angir margene for dokumentet.
Element Beskrivelse
Tastelyd
Slår tastelyden av eller på. Når dette alternativet er
satt til På, høres en tone hver gang en tast blir trykket
på.
Alarmlyd
Slår alarmsignalet av eller på. Når dette alternativet er
satt til På, høres en alarmtone når det oppstår en feil
eller når fakskommunikasjonen avsluttes.
Systemoppsett
3. Nyttige innstillingsmenyer 213
12
Rapp.
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av
tilleggsutstyr eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se
"Menyoversikt" på side 33).
Slik endrer du menyalternativene:
• Trykk (Menu) > Systemoppsett > Rapport på kontrollpanelet.
Hoyttaler
Slår av og på lydene fra telefonlinjen gjennom
høyttaleren, for eksempel summetone eller fakstone.
Med dette alternativet innstilt med Kommunikasjon,
er høyttaleren på til den andre maskinen svarer.
Du kan justere volumet ved hjelp av On Hook
Dial. Høyttalervolumet kan bare justeres når
telefonlinjen er tilkoblet.
a Trykk på (Faks) på kontrollpanelet.
b Trykk på On Hook Dial. En summetone
høres i høyttaleren.
c Trykk på pilen til ønsket volum høres.
d Trykk på On Hook Dial for å lagre
endringen og gå tilbake til klarmodus.
Ringelyd
Justerer ringevolumet. Du kan velge mellom Av, Lav,
Middels og Høy for ringevolum.
Element Beskrivelse
Element Beskrivelse
Konfigurasjon
Skriver ut en rapport om den generelle
maskinkonfigurasjonen.
Rekvisitainfo Skriver ut siden med rekvisitainformasjon.
Demoside
Skriver ut demosiden for å kontrollere om
maskinen skriver ut på riktig måte eller ikke.
Adressebok
Skriver ut alle faksnummer som for tiden er
lagret i maskinens minne.
Systemoppsett
3. Nyttige innstillingsmenyer 214
13
Vedlikehold
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av
tilleggsutstyr eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se
"Menyoversikt" på side 33).
Slik endrer du menyalternativene:
• Trykk (Menu) > Systemoppsett > Vedlikehold på kontrollpanelet.
Faksbekr.
Skriver ut en kvittering som viser faksnummer,
antall sider, medgått jobbtid,
kommunikasjonsmodus og
kommunikasjonsresultater for en bestemt
faksjobb. Du kan stille inn maskinen til å skrive
ut en overføringsbekreftelse automatisk etter
hver faksjobb.
Faks sendt Skriver ut informasjon for nylig sendte fakser.
Faks mottatt
Skriver ut informasjon for nylig mottatte fakser
og e-postmeldinger.
Planl jobber
Skriver ut liste over dokumenter som i
øyeblikket er lagret som utsatte faksjobber,
med starttidspunkt og type for hvert
dokument.
Uonsket faks
Skriver ut faksnummer som er spesifisert som
uønsket.
Nettv.konfig.
Skriver ut informasjon om maskinens
nettverksforbindelse og konfigurasjon.
Bruksteller
Skriver ut en brukerside. Forbrukssiden
inneholder totalt antall utskrevne sider.
Faksalternativ Skriver ut informasjon om faksrapporter.
Element Beskrivelse
Element Beskrivelse
Fjern tom-mld
Når tonerkassetten er tom, vises dette alternativet. Du
kan slette meldingen om tomt for toner.
Rekv. levetid
Viser indikator for levetid for rekvisita (se "Overvåke
levetid for rekvisita" på side 89.)
Systemoppsett
3. Nyttige innstillingsmenyer 215
Bildemgr.
Lar deg justere innstillinger for farger slik som
kontrast, fargeregistrering, fargetetthet etc.
• Egendef. farge: justerer kontrast, farge for farge.
- Standard: optimaliserer farger automatisk.
- Utskr.tetthet: brukes til å justere
fargekontrasten manuelt for hver kassett. Vi
anbefaler at du bruker standard-innstillingen for
å få best mulig fargekvalitet.
• Tonerjustering: Maskinen kalibrerer automatisk
maskinens tonertetthet for best mulig kvalitet på
fargeutskriften.
Serienummer
Viser maskinens serienummer. Når du ringer etter
service eller registrerer en bruker på Samsungs
nettside, vil du finne dette.
Vrs lite toner
Du kan tilpasse nivået for varsel om lite toner eller
tomt for toner (se "Slik stiller du inn varsel om lite
toner" på side 90).
Element Beskrivelse
3. Nyttige innstillingsmenyer 216
Nettverksoppsett
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av
tilleggsutstyr eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin (se
"Menyoversikt" på side 33).
• Trykk på (Menu) > Nettverk på kontrollpanelet.
Alternativ Beskrivelse
TCP/IP (IPv4)
Velger ønsket protokoll og konfigurerer parameterne
til å bruke nettverksmiljøet.
Det finnes mange parametere som kan angis.
Hvis du ikke er sikker på hva de gjør, la dem
være eller ta kontakt med
nettverksadministratoren.
TCP/IP (IPv6)
Velg dette alternativet for å bruke nettverksmiljøet via
IPv6 (se "IPv6-konfigurasjon" på side 163).
Ethernet-hast Konfigurer nettverkets overføringshastighet.
Tradlos
Velger dette alternativet for å bruke det trådløse
nettverket.
Fjern innst
Tilbakestiller nettverksinnstillingene til
standardverdier. (Omstart påkrevet.)
Nettv.konfig.
Denne listen viser informasjon om maskinen
nettverksforbindelse og -konfigurasjon.
Protokoll mgr.
Du kan aktivere eller deaktivere følgende protokoller.
• Aktiver nettverk: Du kan velge om du vil bruke
Ethernet på eller av.
Slå strømmen av og på etter at du har endret
dette alternativet.
• Aktiver HTTP: Du kan velge om du vil bruke
SyncThru™ Web Service eller ikke.
Slå strømmen av og på etter at du har endret
dette alternativet.
• WINS: Du kan konfigurere WINS-serveren. WINS
(Windows Internet Name Service) brukes i
Windows operativsystem.
Slå strømmen av og på etter at du har endret
dette alternativet.
Alternativ Beskrivelse
Nettverksoppsett
3. Nyttige innstillingsmenyer 217
Protokoll mgr.
(forts.)
• SNMP V1/V2: Du må aktivere dette alternativet for
å kunne bruke SNMP V1/V2-protokoll.
Administrator kan bruke SNMP til å overvåke og
administrere maskiner i nettverket.
• UPnP(SSDP): Du må aktivere dette alternativet for
å kunne bruke SNMP V1/V2-protokoll.
Slå strømmen av og på etter at du har endret
dette alternativet.
• MDNS: Du må aktivere dette alternativet for å
kunne bruke MDNS (Multicast Domain Name
System) protokoll.
• SetIP: Du må aktivere dette alternativet for å kunne
bruke SetIP-protokoll.
• SLP: Du kan konfigurere SLP-innstillingene
(Service Location Protocol). Denne protokollen
tillater vertsapplikasjoner å finne tjenester i et lokalt
nettverk uten forutgående konfigurasjon.
Slå strømmen av og på etter at du har endret
dette alternativet.
Alternativ Beskrivelse
4. Spesialfunksjoner
Dette kapittelet forklarer spesialkopiering, skanning, faksing og utskriftsfunksjoner.
• Høydejustering 219
• Slik legger du inn forskjellige tegn 220
• Oppsett av faksadressebok 221
• Skriverfunksjoner 224
• Funksjoner for skanning 236
• Faksfunksjon 245
• Prosedyrene i dette kapittelet er i hovedsak basert på Windows 7.
• For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på
lavere nivå.
4. Spesialfunksjoner 219
Høydejustering
Utskriftskvaliteten påvirkes av atmosfærisk trykk, som varierer avhengig av
hvor høyt over havet maskinen er plassert. Informasjonen som følger, gir
veiledning for å angi innstillinger på maskinen som gir best mulig
utskriftskvalitet.
Før du angir høydeverdien, må du finne ut hvilken høyde du befinner deg
på.
1 Høy 3
2 Høy 2
3 Høy 1
4 Normal
Du kan stille inn høydeverdien under Enhetsinnstillinger i programmet
Samsung Easy Printer Manager.
• For brukere av Windows og Macintosh, stiller du inn fra Samsung Easy
Printer Manager > (Bytt til avansert modus) >
Enhetsinnstillinger. Se "Enhetsinnstillinger" på side 264.
• Hvis maskinen er tilkoblet nettverket, kan du angi høyden over havet
via nettjenesten SyncThru™ Web Service(se "Bruke SyncThru™
Web Service" på side 259).
• Du kan også skrive inn høyden over havet i alternativet
Systemoppsett på maskinens display (se "Grunnleggende
innstillinger for maskinen" på side 39).
0
4,000 m
(13,123 ft)
3,000 m
(9,842 ft)
2,000 m
(6,561 ft)
1,000 m
(3,280 ft)
4
3
2
1
4. Spesialfunksjoner 220
Slik legger du inn forskjellige tegn
Når du utfører forskjellige oppgaver, trenger du å taste inn navn og numre.
Når du konfigurerer maskinen, angir du for eksempel navn eller firmanavn
og faksnummer. Når du lagrer faksnumre eller e-postadresser i minnet, kan
du også skrive inn tilhørende navn.
1
Angi alfanumeriske tegn
Trykk på tasten til riktig bokstav vises i displayet. Hvis du for eksempel skal
taste inn bokstaven O, trykker du på 6, som er merket med MNO. Hver gang
du trykker 6, viser displayet en ny bokstav, M, N, O, m, n, o og til slutt 6. Se
"Bokstaver og tall på tastaturet" på side 220 for å finne bokstaven du ønsker
å legge inn.
• Du kan sette inn et mellomrom ved å trykke på 1 to ganger.
• Bruk piltastene for å slette siste tall eller tegn.
2
Bokstaver og tall på tastaturet
• Noen menynavn kan variere på din maskin avhengig av dens
alternativer eller modell.
• Det er mulig at enkelte av følgende tasteverdier ikke vises, avhengig
av jobben du utfører.
Tast Tilordnede tall, bokstaver eller tegn
1 @ / . ’ 1
2 A B C a b c 2
3 D E F d e f 3
4 G H I g h i 4
5 J K L j k l 5
6 M N O m n o 6
7 P Q R S p q r s 7
8 T U V t u v 8
9 W X Y Z w x y z 9
0 & + - , 0
* * % ^ _ ~ ! # $ ( ) [ ]
(Disse symbolene kan brukes når du angir nettverksautentisering.)
# # = | ? " : { } < > ;
(Disse symbolene kan brukes når du angir nettverksautentisering.)
4. Spesialfunksjoner 221
Oppsett av faksadressebok
Du kan sette opp hurtigvalgnummer med faksnummer du bruker ofte ved
hjelp av SyncThru™ Web Service. Deretter kan du raskt og enkelt velge
faksnummer som de er tilordnet i adresseboken.
3
Registrere et hurtigvalgnummer
1 Velg (Faks) > (Address Book) > Ny/rediger > Hurtigvalg
på kontrollpanelet.
2 Angi et hurtigvalgnummer, og trykk på OK.
Hvis det allerede er lagret en oppføring for valgt nummer, vises det en
melding på displayet, slik at du eventuelt kan endre den. Trykk på
(Back) for å starte på nytt med et annet hurtigvalgnummer.
3 Skriv inn ønsket navn, og trykk på OK.
4 Skriv inn ønsket faksnummer, og trykk OK.
5 Trykk på (Cancel eller knappen Stop/Clear) for å gå tilbake til
klarmodus.
4
Bruke hurtigvalgnumre
Når du blir bedt om å legge inn et mottaksnummer under sending av en
faks, angir du hurtigvalgnummeret som inneholder det lagrede nummeret
du vil bruke.
• For hurtigvalgnummer med ett siffer (0-9) trykker du på og holder
nede den tilhørende tasten på talltastaturet.
• For et tosifret hurtigvalgnummer trykker du på de(n) første
talltasten(e) og holder inne den andre talltasten i mer enn 2
sekunder.
• Du kan skrive ut adresseboken ved å velge (Faks) >
(Address Book) > Skriv ut.
Oppsett av faksadressebok
4. Spesialfunksjoner 222
5
Redigere hurtigvalgnumre
1 Velg (Faks) > (Address Book) > Ny/rediger > Hurtigvalg
på kontrollpanelet.
2 Angi hurtigvalgnummeret du ønsker å redigere, og trykk OK.
3 Endre navnet, og klikk på OK.
4 Endre faksnummeret, og klikk OK.
5 Trykk på (Cancel eller Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.
6
Registrere et gruppenummer
1 Velg (Faks) > (Address Book) > Ny/rediger >
Grupperinging på kontrollpanelet.
2 Angi et gruppenummer, og trykk på OK.
Hvis det allerede er lagret en oppføring for valgt nummer, vises det en
melding på displayet, slik at du eventuelt kan endre den. Trykk på
(Back) for å starte på nytt med et annet hurtigvalgnummer.
3 Søk ved å skrive de første bokstavene i hurtigvalgnavnet for å legge
det til gruppen.
4 Velg navn og nummer og trykk OK.
5 Velg Ja når Tilfoye? vises.
6 Gjenta trinn 3 for å legge til andre hurtigvalgnumre i gruppen.
7 Når du er ferdig, velger du Nei når Annet nummer? vises, og trykk
OK.
8 Trykk på (Cancel eller Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.
7
Redigere gruppenumre
1 Velg (Faks) > (Address Book) > Ny/rediger >
Grupperinging på kontrollpanelet.
2 Angi gruppenummeret du ønsker å redigere, og trykk OK.
3 Legg inn et nytt hurtigvalgnummer og trykk OK. Da vises Tilfoye?.
Legg inn et hurtigvalgnummer som er lagret i gruppen og trykk OK,
ogSlettet vises.
4 Trykk på OK for å legge til eller slette nummeret.
5 Gjenta trinn 3 for å legge til eller slette flere numre.
Oppsett av faksadressebok
4. Spesialfunksjoner 223
6 Velg Nei i Annet nummer? og trykk OK.
7 Trykk på (Cancel eller Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.
8
Søke i adresseboken etter en oppføring
Det finnes to måter å søke etter nummer på i minnet. Du kan enten bla
sekvensielt fra A til Z, eller du kan søke ved å angi den første bokstaven i
navnet som er knyttet til nummeret.
1 Velg (Faks) > (Address Book) > Sok/ring > Hurtigvalg
eller Grupperinging på kontrollpanelet.
2 Skriv inn Alle eller ID og trykk OK.
3 Trykk på navnet og nummeret eller på tastaturknappen med
bokstaven du ønsker å søke på.
Hvis du for eksempel vil finne navnet "MOBIL", trykker du på 6-
tasten, som er merket med MNO.
4 Trykk på (Cancel eller Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.
9
Skrive ut adresseboken
Du kan kontrollere innstillingene for (Address Book) ved å skrive ut en
liste.
1 Velg ct (Faks) > (Address Book) > Skriv ut på
kontrollpanelet.
2 Trykk på OK.
Maskinen begynner å skrive ut.
4. Spesialfunksjoner 224
Skriverfunksjoner
• Se grunnleggende brukerhåndbok for grunnleggende
utskriftsfunksjoner (se "Grunnleggende utskrift" på side 53).
• Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig, avhengig av
modell og tilbehør (se "Funksjoner etter modell" på side 7).
10
Endre standard utskriftsinnstillinger
1 Klikk på Start-menyen i Windows.
2 Velg Kontrollpanel > Enheter og skrivere.
3 Høyreklikk på maskinen.
4 Velg Utskriftsinnstillinger.
Hvis Utskriftsinnstillinger er merket med ►, kan du velge andre
skriverdrivere for den valgte skriveren.
5 Endre innstillingene i hver kategori.
6 Klikk på OK.
Hvis du ønsker å endre innstillingene for hver utskriftsjobb, endrer du
dem i Utskriftsinnstillinger.
11
Indstilling af maskinen til standardmaskine
1 Klikk på Start-menyen i Windows.
2 Velg Kontrollpanel > Enheter og skrivere.
3 Velg maskinen.
4 Høyreklikk på maskinen og velg Angi som standardskrive.
Hvis Utskriftsinnstillinger er merket med ►, kan du velge andre
skriverdrivere for den valgte skriveren.
Skriverfunksjoner
4. Spesialfunksjoner 225
12
Bruke avanserte utskriftsfunksjoner
PostScript-skriverdriver: brukes til å skrive ut XPS-format.
• Se "Funksjoner etter modell" på side 7.
• XPS-skriveren kan kun installeres på Windows Vista operativsystem
eller nyere.
• For modeller som har XPS-driver på programvare-CD-en:
- Du kan installere XPS-skriverdriveren når du setter inn
programvare-CD-en inn i CD-ROM-en. Når installasjonsskjermen
vises, velges Tilpasset installasjon. Du kan velge XPSskriverdriveren
i vinduet Velg programvare.
• For modeller som har XPS-driver fra Samsungs nettside:
www.samsung.com > finn produkt> Støtte og nedlastinger.
Skrive ut til en fil (PRN)
Noen ganger må du lagre utskriftsdataene som en fil.
1 Merk av for Skriv til fil i Skriv ut-vinduet.
2 Klikk på Skriv ut.
3 Skriv inn målbanen og filnavnet, og klikk på OK.
For eksempel c:\Temp\filnavn.
Hvis du bare skriver inn filnavnet, lagres filen automatisk i Mine
dokumenter Dokumenter og innstillinger, eller Brukere.
Lagringsmappen kan variere, avhengig av operativsystemet eller
programmet du bruker.
Skriverfunksjoner
4. Spesialfunksjoner 226
Forstå funksjoner for spesialutskrift
Du kan bruke avanserte utskriftsfunksjoner når du bruker maskinen.
Hvis du vil bruke funksjonene i skriverdriveren, klikker du på Egenskaper eller Innstillinger i programmets Skriv ut-vindu for å endre utskriftsinnstillingene.
Maskinnavnet som vises i vinduet for skriveregenskaper kan se annerledes ut, og avhenger av hvilken maskin du bruker.
• Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin.
• Velg menyen Hjelp eller klikk på knappen fra skjermbildet eller trykk F1 på tastaturet og klikk på alternativet du ønsker å vite noe om (se "Bruke
hjelp" på side 56).
Element Beskrivelse
Flere sider per ark Du kan velge antall sider, som du vil skrive ut på ett enkelt ark. Hvis du vil skrive ut mer enn én side per ark, forminskes sidene og ordnes
i angitt rekkefølge på arket. Du kan skrive ut opptil 16 sider på et ark.
Plakatutskrift
Du kan skrive ut et dokument på én side på 4 (plakat 2x2), 9 (plakat 3x3) eller 16 (poster 4x4) ark, slik at arkene kan limes sammen til
en plakat.
Velg verdien for Plakatoverlapping. Angi Plakatoverlapping i millimeter eller tommer ved å klikke på alternativknappen øverst til høyre
i kategorien Grunnleggende. Da blir det enklere å sette sammen arkene etterpå.
Skriverfunksjoner
4. Spesialfunksjoner 227
Hefteutskrift
Skriver ut dokumentet på begge sider av arket, slik at de utskrevne arkene kan brettes i to til et hefte.
• Denne funksjonen er kun tilgjengelig når du bruker PCL/SPL-skriverdriveren. Dette alternativet ikke tilgjengelig når du bruker
XPS-driver.
• Alternativet Hefteutskrift er ikke tilgjengelig for alle papirstørrelser. Velg tilgjengelig papir Størrelse under Papir for å se
tilgjengelige papirstørrelser.
• Hvis du velger en papirstørrelse som ikke er tilgjengelig, kan dette alternativet automatisk bli avbrutt. Velg bare tilgjengelig
papir (papir uten merket eller ).
Element Beskrivelse
8
9
Skriverfunksjoner
4. Spesialfunksjoner 228
Dobbeltsidig utskrift
(manuell)
Skriv ut på begge sider av et ark med dupleksutskrift. Før du skriver ut, må du bestemme hvilken retning dokumentet skal skrives ut i.
• Denne funksjonen er kun tilgjengelig når du bruker PCL/SPL-skriverdriveren. Dette alternativet ikke tilgjengelig når du bruker
XPS-driver.
• Hvis maskinen ikke har en dupleksenhet, må du fullføre utskriftsjobben manuelt. Maskinen skriver først ut annenhver side av
dokumentet. Deretter vises en melding på datamaskinen.
• Funksjonen Hopp over tomme sider virker ikke når du velger alternativet dupleks.
• Ingen: Deaktiverer denne funksjonen.
• Langside: Denne indstilling er det layout, som normalt anvendes ved indbinding af bøger.
• Kortside: Dette alternativet er det vanlige oppsettet for kalendere.
• Omvendt dobbeltsidig utskrift: Bruk dette alternativet for å reversere utskriftsrekkefølgen for tosidig utskrift. Dette alternativet er
ikke tilgjengelig når du bruker Dobbeltsidig utskrift (manuell).
Papiralternativer Endrer størrelsen på et dokument til å se ut som om det er større eller mindre på utskriften ved å legge inn en prosentsats for å forstørre
eller forminske dokumentet.
Element Beskrivelse
Skriverfunksjoner
4. Spesialfunksjoner 229
Vannmerke Med vannmerkefunksjonen kan du skrive ut tekst oppå et eksisterende dokument. Du kan for eksempel legge på store, grå bokstaver
med teksten “DRAFT” eller “CONFIDENTIAL” skrevet diagonalt over første side eller på alle sidene i dokumentet.
Vannmerke
(Skape et
vannmerke)
a Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger.
b Klikk på kategorien Avansert, og velg Rediger på rullegardinlisten Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerker vises.
c Skriv inn vannmerketeksten i Vannmerkemelding-boksen.
Du kan taste inn opp til 256 tegn. Teksten vises i forhåndsvisningsvinduet.
Vannmerke
(Rediger et
vannmerke)
a Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger.
b Klikk på kategorien Avansert, og velg Rediger på rullegardinlisten Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerker vises.
c Velg ønsket vannmerke fra Aktuelle vannmerker-listen, og endre vannmerketeksten eller andre alternativer.
d Klikk på Oppdater for å lagre endringene.
e Klikk på OK eller Skriv ut helt til Utskrift-vinduet lukkes.
Vannmerke
(Slett et vannmerke)
a Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger.
b Klikk på kategorien Avansert, og velg Rediger på rullegardinlisten Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerker vises.
c Velg ønsket vannmerke fra listen Aktuelle vannmerker, og klikk på Slett.
d Klikk på OK eller Skriv ut helt til Utskrift-vinduet lukkes.
Element Beskrivelse
Skriverfunksjoner
4. Spesialfunksjoner 230
Overlegg
Denne funksjonen er kun tilgjengelig når du bruker PCL/SPL-skriverdriveren. Dette alternativet ikke tilgjengelig når du bruker XPSdriver.
Et overlegg er tekst og/eller bilder som er lagret på datamaskinens harddisk i et spesielt filformat som kan skrives ut på et dokument.
Overlegg brukes ofte i stedet for brevhodepapir. I stedet for at bruge fortrykt brevpapir kan du oprette et overlay, der indeholder præcis
de samme oplysninger som dit brevpapir. Når du skal skrive ut et brev med firmaets brevhode, trenger du ikke legge inn fortrykt papir
med brevhode. Du skriver bare brevhodet ved bruk av overlegg på dokumentet.
Hvis du vil bruke et sideoverlegg, må du opprette et nytt overlegg som inneholder logo eller bilde.
• Størrelsen på overleggsdokumentet må være den samme som for dokumentet det skal skrives ut sammen med. Overlegget
må ikke inneholde vannmerke.
• Oppløsningen til overleggsdokumentet må være lik oppløsningen til dokumentet som overlegget skal skrives ut sammen med.
Overlegg
(Opprette en ny side
med overlegg)
a Hvis du vil lagre dokumentet som et overlegg, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger.
b Klikk på kategorien Avansert og velg Rediger på rullegardinlisten Tekst. Vinduet Rediger overlegg vises.
c Klikk på Opprett i vinduet Rediger overlegg.
d I vinduet Lagre som skriver du et navn på opp til åtte tegn i boksen Jobbnavn. Velg om nødvendig målbane (standardbanen er
C:\Formover).
e Klikk på Lagre. Navnet vises i Overleggliste.
f Klikk på OK eller Skriv ut helt til Utskrift-vinduet lukkes.
Filen skrives ikke ut. Den lagres i stedet på datamaskinens harddisk.
Element Beskrivelse
Skriverfunksjoner
4. Spesialfunksjoner 231
Overlegg
(Bruk av
sideoverlegg)
a Klikk på kategorien Avansert.
b Marker det ønskede overlegget på nedtrekkslisten Tekst.
c Hvis den ønskede overlayfil ikke vises på rullegardinlisten Tekst, kan du velge Rediger... på listen og klikke på Last. Velg ønsket
overleggsfil.
Hvis overleggfilen du vil bruke, er lagret på et eksternt medium, kan du også laste inn filen fra Åpne-vinduet.
Når du har valgt filen, klikker du på Åpne. Filen vises i Overleggliste-boksen, og er klar til å skrives ut. Velg overlegget fra
Overleggliste-boksen.
d Marker om nødvendig avkrysningsfeltet Bekreft sideoverlegg ved utskrift. Hvis boksen er krysset av, vises det en melding som
ber deg bekrefte at du ønsker å skrive ut et overlegg sammen med dokumentet hver gang du sender et dokument til utskrift.
Hvis denne boksen er tom og du har valgt et overlegg, blir overlegget automatisk skrevet ut sammen med dokumentet.
e Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes.
Overlegg
(Slett et
sideoverlegg)
a Klikk på Avansert-kategorien i Printing Preferences-vinduet.
b Velg Rediger i rullegardinlisten Tekst.
c Velg ønsket overlegg fra Overleggliste-boksen.
d Klikk på Slett.
e Klikk på Ja i bekreftelsesvinduet som åpnes.
f Klikk på OK eller Skriv ut helt til Utskrift-vinduet lukkes. Du kan slette sideoverlegg som du ikke lenger har bruk for.
Element Beskrivelse
Skriverfunksjoner
4. Spesialfunksjoner 232
13
Skrive ut i Macintosh
Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av
modell og alternativer. Det betyr at funksjonen ikke støttes.
Skriv ut et dokument
Når du skriver ut fra en Macintosh-maskin, må du kontrollere innstillingen
for skriverdriveren i programmet du bruker. Slik skriver du ut fra en
Macintosh-maskin:
1 Åpne dokumentet for å skrive det ut.
2 Åpne File-menyen, og klikk på Page Setup (Document Setup i
noen programmer).
3 Velg papirstørrelse, papirretning, skalering og andre alternativer, og
kontroller at din maskin er valgt. Klikk på OK.
4 Åpne File-menyen, og klikk på Print.
5 Velg antall eksemplarer, og angi hvilke sider som skal skrives ut.
6 Klikk på Print.
Endre skriverinnstillinger
Du kan bruke avanserte utskriftsfunksjoner når du bruker maskinen.
Åbn et program, og vælg Print i menuen File. Maskinnavnet som vises i
vinduet for skriveregenskaper kan se annerledes ut, og avhenger av hvilken
maskin du bruker. Bortsett fra navnet er sammensetningen av
egenskapsvinduet den samme.
Skrive ut flere sider på ett ark
Du kan skrive ut mer enn én side på ett ark. Denne funksjonen gir deg
mulighet til en kostnadseffektiv måte for utskrift av utkast.
1 Åpne et program, og velg Print i menuen File.
2 Velg Layout fra nedtrekkslisten i Orientation. Fra Pages per
Sheet-nedtrekkslisten velger du hvor mange sider som du vil skrive
ut på ett enkelt ark.
3 Velg de andre alternativene som skal brukes.
4 Klikk på Print.
Maskinen skriver ut valgt antall sider for utskrift på ett ark.
Skriverfunksjoner
4. Spesialfunksjoner 233
Skriv ut på begge sider av arket
Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av
modell og alternativer. Det betyr at funksjonen ikke støttes (se "Variety
feature" på side 10).
Før du påbegynder en duplexudskrivning, skal du bestemme, i hvilken side
det endelige dokument skal bindes sammen. Du har følgende
innbindingsvalg:
• Long-Edge Binding: Dette er det vanlige oppsettet for innbinding av
bøker.
• Short-Edge Binding: Dette alternativet brukes ofte for kalendere.
1 Velg Print på File-menyen i Macintosh-programmet.
2 Velg Layout fra nedtrekkslisten i Orientation.
3 Velg en innbindingsretning under alternativet Two-Sided.
4 Velg de andre alternativene som skal brukes.
5 Klikk på Print. Maskinen skriver nå på begge sider av arket.
Hvis du skriver ut mer enn 2 kopier, kan den første og andre kopien bli
skrevet ut på det samme ark. Unngå utskrift på begge sider av papiret
når du skriver ut mer enn ett eksemplar.
Bruke hjelp
Klikk på spørsmålstegnet i nederst i venstre hjørne, og klikk på emnet du
ønsker å vite mer om. Et sprettoppvindu-vindu åpnes med informasjon med
informasjon fra driveren for gjeldende funksjon.
Skriverfunksjoner
4. Spesialfunksjoner 234
14
Linux-utskrift
Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av
modell og alternativer. Det betyr at funksjonen ikke støttes.
Utskrift fra programmer
Der er en lang række Linux-programmer, som du kan udskrive fra med
CUPS (Common UNIX Printing System). Du kan skrive ut på maskinen fra
et hvilken som helst slikt program.
1 Åpne et program og velg Print på File-menyen.
2 Velg Print direkte ved hjelp av lpr.
3 I LPR GUI-vinduet velger du maskinens modellnavn i skriverlisten og
klikker på Properties.
4 Rediger egenskaberne for udskriftsjobbet med de følgende fire faner
øverst i vinduet.
• General: Endrer papirstørrelsen, papirtypen og utskriftsretning.
Det vil aktivere dupleksfunksjonen, legge til start- og
sluttbannere og endre antall sider per ark.
Det kan hende at dobbeltsidig utskrift ikke er tilgjengelig avhengig av
modell. Alternativt kan du bruke lpr utskriftssystem eller andre
applikasjoner for dobbeltsidig utskrift.
• Text: Her kan du angi sidemarger og tekstalternativer, for
eksempel avstand eller spalter.
• Graphics: Bruk dette alternativet til å angi bildealternativer til
bruk ved utskrift av bildefiler, for eksempel fargealternativer,
bildestørrelse eller bildeplassering.
• Advanced: Stiller inn utskriftsoppløsning, papirkilde og utskuff.
5 Klikk på Apply for at anvende ændringerne og lukke vinduet
Properties.
6 Klikk på OK i vinduet LPR GUI for at starte udskrivningen.
7 Utskriftsvinduet åpnes, og du kan følge med på statusen til
utskriftsjobben.
Klikk på Cancel for å avbryte utskriftsjobben.
Skriverfunksjoner
4. Spesialfunksjoner 235
Udskrivning af filer
Du kan skrive ut mange forskjellige typer filer på maskinen ved hjelp av
standard CUPS, direkte fra kommandolinjegrensesnittet. Funksjonen
CUPS lpr lar deg gjøre det, men driverpakken erstatter standard lprverktøyet
med et mye mer brukervennlig LPR GUI-program.
Slik skriver du ut en dokumentfil:
1 Skriv inn lpr på kommandolinjen i Linux shell, og trykk
Enter. LPR GUI-vinduet åpnes.
Hvis du bare skriver lpr og trykker på Enter, vil Select file(s) to
print-vinduet vises først. Velg filene du vil skrive ut, og klikk på
Open.
2 I vinduet LPR GUI skal du markere din printer på listen og ændre
egenskaber for udskriftsjob.
3 Klikk på OK for at starte udskrivningen.
Konfiguration af printeregenskaber
Ved hjelp av Printer Properties-vinduet i Printers configuration kan du
endre de ulike egenskapene for maskinen når den fungerer som skriver.
1 Åpne Unified Driver Configurator.
Bytt om nødvendig til Printers configuration.
2 Marker din maskine på listen over tilgængelige printere, og klik på
Properties.
3 Vinduet Printer Properties åpnes.
Følgende fem kategorier vises øverst i vinduet:
• General: Her kan du endre skriverens plassering og navn.
Navnet som er angitt i denne kategorien, vises i skriverlisten i
Printers configuration.
• Connection: Her kan du vise eller velge en annen port. Hvis du
under bruk endrer maskinporten fra USB til parallell, eller
omvendt, må du konfigurere maskinporten på nytt i denne
kategorien.
• Driver: Her kan du vise eller velge en annen skriverdriver. Hvis
du klikker på Options, kan du angive standardindstillinger for
enheden.
• Jobs: Viser listen over utskriftsjobber. Klikk på Cancel job for at
annullere det valgte job, og marker afkrydsningsfeltet Show
completed jobs for at se tidligere job på joblisten.
• Classes: Viser klassen som maskinen er i. Klikk Add to Class
for å legge maskinen til en spesifikk klasse, eller klikk Remove
from Class for å fjerne den fra klassen.
4 Klikk på OK for at anvende ændringerne og lukke vinduet Printer
Properties.
4. Spesialfunksjoner 236
Funksjoner for skanning
• Se grunnleggende brukerhåndbok for grunnleggende funksjoner for
skanning (se "Grunnleggende skanning" på side 64).
• Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig, avhengig av
modell og tilbehør (se "Funksjoner etter modell" på side 7).
• Maksimal oppløsning som kan oppnås, avhenger av ulike faktorer
som datamaskinens hastighet, tilgjengelig diskplass, minne,
størrelsen på bildet som skannes, og innstillinger for bitdybde.
Avhengig av systemet ditt og hva du skal skanne, kan det hende du
ikke kan skanne på visse oppløsninger, spesielt ved hjelp av
forbedret dpi.
15
Grunnleggende skannemetode
Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig, avhengig av
modell og tilbehør (se "Variety feature" på side 10).
Du kan skanne originalene med maskinen via en USB-kabel eller
nettverket. Følgende metodikk kan benyttes ved skanning av dokumenter:
• Skann til PC: Skann originalene fra kontrollpanelet. Deretter lagres
skannet data i mappen Mine dokumenter (se "Grunnleggende
skanning" på side 64).
• TWAIN: TWAIN er en av de forhåndsinnstilte bildeprogrammene. Når
du skanner et bilde, startes det valgte programmet, slik at du kan styre
skanneprosessen. Denne funksjonen kan brukes via den lokale
forbindelsen eller nettverksforbindelsen (se "Skanne fra
bildebehandlingsprogram" på side 239).
• Samsung Skann Assitant/Samsung Easy Document Creator: Du
kan bruke programmet til å skanne bilder eller dokumenter.
- Se "Skanning med Samsung Skann Assitant" på side 240.
- Se "Bruk av Samsung Easy Document Creator" på side 265.
• WIA: WIA står for Windows Images Acquisition. Datamaskinen være
koblet direkte til maskinen via en USB-kabel for å bruke denne
funksjonen (se "Skanning ved hjelp av WIA-driveren" på side 240).
• USB-minne: Du kan skanne et dokument og lagre det skannede bildet
på en USB-minneenhet.
Funksjoner for skanning
4. Spesialfunksjoner 237
16
Stille inn innstillinger for skanning i
datamaskinen
Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig, avhengig av
modell og tilbehør (se "Funksjoner etter modell" på side 7).
1 Åpne Samsung Easy Printer Manager (se "Bruk av Samsung Easy
Printer Manager" på side 262).
2 Velg riktig maskin fra Skriverliste.
3 Velg menyen Skann til PC-innstillinger.
4 Velg ønsket alternativ.
• Skanneaktivering: Fastsetter om skanning er aktivert eller ikke
på enheten.
• Grunnleggende-kategorien: Inneholder innstillinger relatert til
generell skanning og innstillinger for enheten.
• Bilde-kategorien: Inneholder innstillinger relatert til endring av
bilder.
5 Trykk Lagre > OK.
17
Skanning fra nettverkstilkoblet maskin
Maskinen støtter ikke nettverksgrensesnittet. Funksjonen kan ikke
brukes (se "Sett bakfra" på side 22).
Kontroller at skriverdriveren er installert på datamaskinen fra programvare-
CD-en, da skriverdriveren også inneholder skanneprogrammet (se
"Installerer driveren lokalt" på side 30).
1 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg
dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler"
på side 50).
2 Velg (Scan) > Skann til PC > Nettverks-PC på kontrollpanelet.
Hvis du ser meldingen Ikke tilgjeng., kontroller porttilkoblingen eller
velg Aktiver skanning fra enhetspanel i Samsung Easy Printer
Manager > Bytt til avansert modus > Skann til PC-innstillinger.
3 Velg registrert datamaskin-ID, og skriv inn Passord ved behov.
Funksjoner for skanning
4. Spesialfunksjoner 238
• ID er samme ID som registrert skann-ID for Samsung Easy Printer
Manager > Skift til avansert modus > Skann til PCinnstillinger.
• Passord er de 4 sifrene som er passord for Samsung Easy Printer
Manager > Skift til avansert modus > Skann til PCinnstillinger.
4 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK.
5 Skanningen begynner.
Skannede bilder lagres på datamaskinens
C:\Brukere\brukernavn\Mine dokumenter. Lagringsmappen kan
variere, avhengig av operativsystemet eller programmet du bruker.
18
Skanning til WSD
Skanner originalene og lagrer skannet data på datamaskinen hvis den
støtter funksjonen WSD (Web Service for Device). Du må installere WSDskriverdriveren
på datamaskinen for å bruke WSD-funksjonen. For
Windows 7 kan du installere WSD-driveren fra Kontrollpanel > Enheter og
skrivere > Legg til en skriver. Klikk på Legg til en nettverksskriver fra
veiviseren.
• Maskinen støtter ikke nettverksgrensesnittet. Funksjonen kan ikke
brukes (se "Funksjoner etter modell" på side 7).
• WSD-funksjonen kan kun brukes med Windows Vista® eller nyere
versjoner som er WSD-kompatible.
• Følgende installasjonstrinn er basert på en datamaskin med
Windows 7.
Slik installerer du en WSD skriverdriver
1 Velg Start > Kontrollpanel > Enheter og skrivere > Legg til en
skriver.
2 Klikk på Legg til en nettverksskriver, trådløs skriver eller
Bluetooth-skriver fra veiviseren.
Funksjoner for skanning
4. Spesialfunksjoner 239
3 Velg skriveren du ønsker å bruke og klikk på Neste.
• IP-adressen for WSD-skriver er http://IP address/ws/ (for eksempel:
http://111.111.111.111/ws/).
• Hvis ingen WSD-skriver vises i listen, klikk på Skriveren jeg ønsker
er ikke på listen > Legg til en skriver ved å bruke en TCP/IPadresse
eller et vertsnavn og velg Enhet for webtjenester fra
Enhetstype. Skriv så inn skriverens IP-adresse.
4 Følg instruksene i installasjonsvinduet.
Skanning ved bruk av WSD-funksjonen
1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.
2 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg
dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler"
på side 50).
3 Velg (Scan) > Skann til WSD på kontrollpanelet.
Hvis du får meldingen Ikke tilgjeng., må du kontrollere porttilkoblingen.
Eller sjekk skriverdriveren om WSD er korrekt installert.
4 Velg din datamaskins navn fra WSD PC-liste.
5 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK.
6 Skanningen begynner.
19
Skanne fra bildebehandlingsprogram
Du kan også skanne og importere dokumenter i programvare for
bildebehandling, slik som Adobe Photoshop, hvis programvaren er TWAINkompatibel.
Følg fremgangsmåten nedenfor for å skanne med TWAINkompatibel
programvare:
1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.
2 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg
dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler"
på side 50).
3 Åpne et program, for eksempel Adobe Photoshop.
4 Klikk Fil > Importer, og velg skanner.
5 Juster skanneinnstillingene.
6 Skann og lagre det skannede bildet.
Funksjoner for skanning
4. Spesialfunksjoner 240
20
Skanning ved hjelp av WIA-driveren
Maskinen støtter også WIA-driveren (Windows Image Acquisition) for
skanning av bilder. WIA er en av standardkomponentene i Microsoft
Windows 7, og fungerer med digitale kameraer og skannere. I motsetning
til TWAIN-driveren, kan WIA-driveren brukes til å skanne og enkelt justere
bilder uten å måtte bruke annen programvare.
WIA-driveren fungerer bare på Windows-versjoner som støtter USB,
men unntak av Windows 2000.
1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.
2 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg
dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler"
på side 50).
3 Klikk Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Enheter og
skrivere.
4 Høyreklikk på ikonet for enhetens driver i Skrivere og telefakser >
Start skanning.
5 Ny skanning åpnes.
6 Velg skanningsinnstillinger, og klikk på Forhåndsvis for å se
hvordan innstillingene påvirker bildet.
7 Skann og lagre det skannede bildet.
21
Skanning med Samsung Skann Assitant
Du må laste ned programvaren Samsung Skann Assitant fra Samsungs
nettsider for å installere skriverprogramvaren (http://www.samsung.com >
finn produkt > Støtte eller Nedlastinger).
• For Windows må du laste ned Samsung Skann Assitant fra
Samsungs nettside for å installere skriverprogramvaren (http://
www.samsung.com > finn produkt > Støtte eller Nedlastinger).
• For Mac åpnes mappen Application > Samsung > Samsung Skann
Assitant.
• Du kan bruke funksjonen OCR (Optical Character Reader) fra
Samsung Skann Assitant.
1 Fra nettstedet Samsung laster du ned programvaren Samsung
Skann Assitant til datamaskinen din. Deretter pakkes programvaren
ut og installeres.
2 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.
Funksjoner for skanning
4. Spesialfunksjoner 241
3 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg
dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler"
på side 50).
4 Klikk Start > Alle programmer > Samsung-skrivere, og start
Samsung Skann Assitant.
Velg menyen Hjelp eller klikk på knappen fra skjermvinduet og
klikke på alternativet du ønsker å vite mer om.
5 Juster skanneinnstillingene.
6 Klikk på Skanning.
22
Skanne på Macintosh
Skanning fra USB-tilkoblet maskin
1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.
2 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg
dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler"
på side 50).
3 Start Applications og klikk på Image Capture.
Hvis meldingen No Image Capture device connected vises, trekker
du ut USB-kabelen og plugger den i på nytt. Hvis problemet vedvarer,
ser du i hjelpen for Image Capture.
4 Velg ønsket alternativ.
5 Skann og lagre det skannede bildet.
Hvis du ikke kan skanne i Image Capture, oppdaterer du Mac OS til
den nyeste versjonen. Image Capture fungerer riktig i Mac OS X
10.4.7 og høyere.
Skanning fra nettverkstilkoblet maskin
Kun for nettverk og trådløse modeller (se "Funksjoner etter modell" på
side 7).
1 Kontroller at maskinen er koblet til nettverket.
2 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg
dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler"
på side 50).
Funksjoner for skanning
4. Spesialfunksjoner 242
3 Start Applications og klikk på Image Capture.
4 Avhengig av operativsystem, følg trinnene nedenfor.
• For 10.4
- Klikk på Devices > Browse Devices i menyen.
- Velg maskinen i alternativet for TWAIN-enheter. Kontroller at
det er merket av for Use TWAIN software.
- Klikk på Connect.
Hvis en advarsel vises, klikk på Change Port.. for å velge
port, eller hvis TWAIN UI vises, klikk Change Port.. fra
alternativet Preference og velg en ny port.
• For 10.5
- Klikk på Devices > Browse Devices i menyen.
- Kontroller at det er merket av for Connected ved siden av
maskinen i Bonjour Devices.
- Hvis du vil skanne ved hjelp av TWAIN, ser du
fremgangsmåten for Mac OS X 10.4 over.
• For Mac OS 10.6 - 10.7 velger du enheten under SHARED.
5 Angi skanningsalternativene i programmet.
6 Skann og lagre det skannede bildet.
• Hvis du ikke kan skanne i Image Capture, oppdater Mac OS til den
nyeste versjonen. Image Capture fungerer riktig i Mac OS X 10.4.7
og nyere.
• Se hjelp under Image Capture for ytterligere informasjon.
• Du kan også skanne med TWAIN-kompatibel programvare, for
eksempel Adobe Photoshop.
23
Skanne i Linux
Skanning
1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.
2 Dobbeltklikk på Unified Driver Configurator på skrivebordet.
3 Klikk på -knappen for å bytte til Scanners configuration.
Funksjoner for skanning
4. Spesialfunksjoner 243
4 Velg skanneren fra listen.
5 Klikk på Properties.
6 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg
dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler"
på side 50).
7 Klikk på Scanner Properties i Preview-vinduet.
8 Dokumentet skannes, og bildet forhåndsvises i Preview Pane.
9 Dra pekeren for å definere bildeområdet som skal skannes i
Preview Pane.
10 Velg ønsket alternativ.
11 Skann og lagre det skannede bildet.
Du kan lagre innstillinger for skann og legge de til i rullegardinmenyen
Job Type for senere bruk.
Funksjoner for skanning
4. Spesialfunksjoner 244
Redigere bilde med Imagine Manager
I Image Manager finner du menykommandoer og verktøy du kan bruke til å
redigere det skannede bildet.
4. Spesialfunksjoner 245
Faksfunksjon
• Se grunnleggende brukerhåndbok for grunnleggende funksjoner for
faks (se "Grunnleggende faksing" på side 65).
• Denne funksjonen støttes ikke for CLX-330x/CLX-330xW Series (se
"Oversikt over kontrollpanelet" på side 23).
24
Automatisk gjenoppringing
Hvis nummeret er opptatt, eller du ikke får svar når du sender en faks, slår
maskinen automatisk nummeret på nytt. Hvor fort maskinen slår nummeret
på nytt avhenger av landets fabrikkinnstillinger.
Når displayet viser Ringe pa nytt?, trykk knappen (Start) for å slå
nummeret igjen uten ventetid. Hvis du vil avbryte den automatiske
oppringingen, trykk på (Cancel eller Stop/Clear).
Du kan endre antall gjenoppringinger og intervallet mellom dem.
1 Trykk (Faks) > (Menu) > Faksoppsett > Sending på
kontrollpanelet.
2 Velg Antall oppring eller Oppr.intervall du ønsker.
3 Velg ønsket alternativ.
25
Gjenoppringing av faksnummer
1 Trykk på knappen (Redial/Pause) på kontrollpanelet.
2 Velg faksnummeret du vil bruke.
Faksnummer for ti nylig sendte fakser og for ti nylig mottatte fakser
vises.
3 Hvis det ligger et dokument i dokumentmateren, begynner maskinen
automatisk å sende dokumentet.
Hvis originalen er plassert på skannerglassplaten, velger du Ja for å
legge til en ny side. Legg i en ny original, og trykk på OK. Når du er
ferdig, trykker du på Nei når Annen side? vises.
26
Bekrefte en overføring
Når den siste siden av originalen er sendt, piper maskinen og går tilbake til
klarmodus.
Hvis noe går galt under sending av en faks, vises en feilmelding i displayet.
Hvis du får feilmelding, trykk på (Cancel eller Stop/Clear) for å fjerne
feilmeldingen og prøve å sende faksen igjen.
Faksfunksjon
4. Spesialfunksjoner 246
Du kan angi at maskinen skal skrive ut en meldingsbekreftelse
automatisk hver gang en faks er sendt. Trykk på (Faks) >
(Menu) > Faksoppsett > Sending > Senderapport på kontrollpanelet.
27
Slik sender du en faks fra datamaskinen
• Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig, avhengig av
modell og tilbehør (se "Funksjoner etter modell" på side 7).
• Funksjonen kan brukes etter at alternativet er valgt i kontrollpanelet:
Velg (Faks) > (Menu) > Faksfunksjon > Motta vd.sendt >
Videres. PC > Pa kontrollpanelet.
Du kan sende en faks fra datamaskinen uten å bruke skriveren.
For å sende faks fra datamaskinen, må Samsung Network PC Faxprogrammet
installeres. Dette programmet installeres når du installerer
skriverdriveren.
1 Åpne dokumentet du vil sende.
2 Velg Skriv ut i menyen Fil.
Skriv ut-vinduet vises. Vinduet kan se noe annerledes ut, avhengig
av hvilket program du bruker.
3 Velg Samsung Network PC Fax fra vinduet Skriv ut.
4 Klikk på Skriv ut eller OK.
5 Skriv inn mottakernes numre, og velg alternativet.
Faksfunksjon
4. Spesialfunksjoner 247
Velg menyen Hjelp eller klikk på knappen fra skjermvinduet og
klikke på alternativet du ønsker å vite mer om.
6 Klikk på Send.
28
Utsette en faksoverføring
Du kan angi at maskinen skal sende en faks på et senere tidspunkt når du
ikke er til stede. Du kan ikke sende fargefaks med denne funksjonen.
1 Legg ett enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller
legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren.
2 Trykk på (Faks) på kontrollpanelet.
3 Juster oppløsning og lysstyrke etter behov.
4 Velg (Menu) > Faksfunksjon > Utsett sending på
kontrollpanelet.
5 Tast inn nummeret på mottakerfaksen og trykk på OK.
6 Du blir bedt om å angi et annet faksnummer som dokumentet skal
sendes til.
7 Trykk OK når Ja markeres og gjenta trinn 5 hvis du vil legge inn flere
faksnummer.
• Du kan legge til opptil 10 mottakere.
• Straks du har skrevet inn et gruppenummer, kan du ikke skrive inne
flere gruppenumre.
8 Skriv inn jobbnummer og klokkeslett.
Hvis du angir et klokkeslett før gjeldende klokkeslett, blir faksen sendt
på dette klokkeslettet neste dag.
9 Originalen skannes inn i minnet før den sendes.
Maskinen går tilbake til klarmodus. Displayet viser en påminnelse
om at maskinen er i klarmodus, og at en utsatt faks er klargjort.
Du kan kontrollere listen for forsinkede faksjobber.
Trykk (Menu) > Systemoppsett > Rapport > Planl jobber på
kontrollpanelet.
Faksfunksjon
4. Spesialfunksjoner 248
Legge til dokumenter i en programmert faksjobb
1 Legg ett enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller
legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren.
2 Velg (Faks) > (Menu) > Faksfunksjon > Tilfoy side på
kontrollpanelet.
3 Velg faksjobben og trykk på OK.
Når du er ferdig, trykker du på Nei når Annen side? vises. Maskinen
skanner originalen inn i minnet.
4 Trykk på (Cancel eller Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.
Avbryte en reservert faksjobb
1 Velg (Faks) > (Menu) > Faksfunksjon > Avbryt jobb på
kontrollpanelet.
2 Velg faksjobben du ønsker, og trykk OK.
3 Trykk på OK når Ja markeres.
Den valgte faksen slettes fra minnet.
4 Trykk på (Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.
29
Sende en prioritert faks
Denne funksjonen brukes når en høyt prioritert faks må sendes før
reserverte operasjoner utføres. Originalen skannes inn i minnet og sendes
umiddelbart etter at den pågående operasjonen er fullført.
1 Legg ett enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller
legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren.
2 Velg (Faks) > (Menu) > Faksfunksjon > Prioriter send på
kontrollpanelet.
3 Skriv inn mottakerens faksnummer og trykk OK.
4 Angi ønsket jobbnavn, og trykk på OK.
5 Hvis originalen er plassert på skannerglassplaten, velger du Ja for å
legge til nye sider. Legg i en ny original, og trykk på OK.
Når du er ferdig, trykker du på Nei når Annen side? vises.
Maskinen begynner å skanne og sende en faks til mottakerne.
Faksfunksjon
4. Spesialfunksjoner 249
30
Videresende en sendt faks til et annet mål
Du kan stille inn maskinen til å videresende mottatt eller sendt faks til en
annen destinasjon via faks eller PC. Denne funksjonen kan være nyttig hvis
du venter en faks når du ikke er på kontoret.
1 Legg ett enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller
legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren.
2 Trykk (Faks) > (Menu) > Faksfunksjon > Vd.send sendte
> Videres. faks > Pa på kontrollpanelet.
Det kan hende at alternativet Videresend ikke er tilgjengelig, avhengig
av modell og tilbehør (se "Variety feature" på side 10).
3 Legg inn mottakers faksnummer, e-postadresse eller serveradresse
og trykk OK.
4 Trykk på (Cancel eller Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.
Fakser som sendes heretter videresendes til den spesifiserte
faksmaskinen.
31
Videresende en mottatt faks
Du kan stille inn maskinen til å videresende mottatt eller sendt faks til en
annen destinasjon via faks eller PC. Denne funksjonen kan være nyttig hvis
du venter en faks når du ikke er på kontoret.
1 Trykk på (Faks) > (Menu) > Faksfunksjon > Videresend
mottatte or Motta vd.sendt >Videres. faks eller Videres. PC >
Videresend på kontrollpanelet.
• Det kan hende at alternativet Videresend ikke er tilgjengelig,
avhengig av modell og tilbehør (se "Variety feature" på side 10).
• Hvis du vil stille inn maskinen slik at den skriver ut en faks etter at
den er videresendt, velger du Vd.send/skriv ut.
2 Legg inn mottakers faksnummer, e-postadresse eller serveradresse
og trykk OK.
3 Angi tidspunkt for start og slutt og klikk på OK.
4 Trykk på (Cancel eller Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.
Fakser som sendes heretter videresendes til den spesifiserte
faksmaskinen.
Faksfunksjon
4. Spesialfunksjoner 250
32
Slik mottar du en faks på datamaskinen
• Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig, avhengig av
modell og tilbehør (se "Funksjoner etter modell" på side 7).
• Funksjonen kan brukes etter at alternativet er valgt i kontrollpanelet:
Velg (Faks) > (Menu) > Faksfunksjon > Videresend >
Motta vd.sendt > Videres. PC kontrollpanelet.
1 Åpne Samsung Easy Printer Manager.
2 Velg riktig maskin fra Skriverliste.
3 Velg menyen Faks til PC-innstillinger.
4 Bruk Aktiver faksmottak fra enhet til å endre faksinnstillingene.
• Bildetype: Du kan konvertere mottatte fakser til PDF eller TIFF.
• Lagringssted: Velg hvor konverterte fakser skal lagres.
• Prefiks: Velg prefiks.
• Skriv ut mottatt faks: Angir utskriftsinformasjon for mottatt faks.
• Varsle meg når fullført: Åpne et hurtigvindu for å varsle om
mottatt faks.
• Åpne med standardprogram: Åpne mottatt faks med standard
applikasjon.
• Ingen: Maskinen varsler ikke brukeren eller åpner applikasjonen
når den har mottatt en faks.
5 Trykk Lagre > OK.
33
Endre mottaksmodi
1 Trykk (Faks) > (Menu) > Faksoppsett > Mottak >
Mottaksmodus på kontrollpanelet.
2 Velg ønsket alternativ.
• Faks: Svarer på et innkommende faksanrop og går umiddelbart
over i faksmottaksmodus.
• Tlf: Mottar faks ved å trykke på (On Hook Dial) og
deretter (Start).
• Svarer/faks: Velg denne modusen hvis du har koblet en
telefonsvarer til maskinen. Maskinen svarer på et innkommende
anrop, og innringeren kan legge igjen en beskjed på
telefonsvareren. Hvis faksmaskinen registrerer en fakstone på
linjen, bytter maskinen automatisk til faksmodus for å motta
faksen.
Faksfunksjon
4. Spesialfunksjoner 251
Hvis du vil bruke Svarer/faks-modus, må du koble en telefonsvarer til
EXT-kontakten bak på maskinen.
• DRPD: Du kan motta innkommende anrop ved hjelp DRPDfunksjonen.
DRPD, eller "Spesielle ringetoner", er en tjeneste fra
telefonoperatøren som gjør det mulig å svare på flere forskjellige
telefonnumre fra én enkelt telefonlinje. Hvis du vil ha mer
informasjon, kan du se "Motta fakser ved hjelp av DRPD-modus"
på side 252.
Denne innstillingen er ikke tilgjengelig i alle land.
3 Trykk på OK.
4 Trykk på (Cancel eller Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.
34
Manuelt mottak i telefonmodus
Du kan motta et faksanrop ved å trykke på knappen (On Hook Dial) og
deretter trykke på (Start) når du hører fakstonen.
35
Motta automatisk i telefonsvarer-/faksmodus
Hvis du vil bruke denne modusen, må du koble en telefonsvarer til EXTkontakten
på baksiden av maskinen. Hvis oppringeren legger igjen en
beskjed, lagrer telefonsvareren meldingen. Hvis maskinen registrerer en
fakstone på linjen, begynner den automatisk å motta faksen.
• Hvis du har angitt denne modusen for maskinen og telefonsvareren
er slått av, eller hvis det ikke er koblet en telefonsvarer til EXTkontakten,
går maskinen automatisk over i faksmodus etter et
forhåndsdefinert antall ringesignaler.
• Hvis telefonsvareren har en funksjon for valg av antall ringesignaler,
setter du maskinen til å svare på innkommende anrop etter ett
ringesignal.
• Hvis maskinen er i telefonmodus, koble fra eller slå av svareren med
faksmaskinen. Hvis ikke vil den utgående meldingen fra
telefonsvareren forstyrre samtalen din.
Faksfunksjon
4. Spesialfunksjoner 252
36
Mottak fakser med et biapparat
Når du bruker et biapparat tilkoblet EXT-kontakten, kan du motta faks fra
den du snakker med på biapparatet uten å gå til faksmaskinen.
Når du mottar en samtale på biapparatet og hører fakstoner, trykker du på
knappene *9* på biapparatet. Maskinen mottar deretter faksen.
*9* er koden for eksternt mottak som er forhåndsinnstilt fra fabrikken. Den
første og den siste stjernen må alltid brukes, men du kan endre tallet i
midten til et hvilket som helst tall.
Når du har en samtale på telefonen tilkoblet EXT-kontakten, er ikke
funksjonene for kopiering og skanning tilgjengelige.
37
Motta fakser ved hjelp av DRPD-modus
Denne innstillingen er ikke tilgjengelig i alle land. DRPD, eller "Spesielle
ringetoner", er en tjeneste fra telefonoperatøren som gjør det mulig å svare
på flere forskjellige telefonnumre fra én enkelt telefonlinje. Denne
funksjonen brukes ofte av svartjenester som tar imot samtaler for
forskjellige kunder og må vite hvilket nummer som ringes, for å kunne svare
riktig.
Denne innstillingen er ikke tilgjengelig i alle land.
1 Velg (Faks) > (Menu) > Faksoppsett > Mottak > DRPDmodus
> Venter pa ringpå kontrollpanelet.
2 Ring faksnummeret ditt fra en annen telefon.
3 Når maskinen begynner å ringe, må du ikke besvare anropet.
Maskinen trenger flere ringinger for å lære mønsteret.
Når maskinen har lært mønsteret, vises Fullfort DRPD-oppsett.
Hvis konfigurasjonen av DRPD mislykkes, vises, Feil ogDRPDringing.
4 Trykk på OK når DRPD vises, og start på nytt fra trinn 2.
• Du må konfigurere DRPD på nytt hvis du endrer faksnummeret eller
kobler maskinen til en annen telefonlinje.
• Når DRPD er konfigurert, ringer du faksnummeret igjen for å
kontrollere at maskinen svarer med en fakstone. Deretter må du
ringe opp et annet nummer som er tildelt samme linje, for å
kontrollere at dette anropet sendes videre til biapparatet eller
telefonsvareren som er koblet til EXT-kontakten.
Faksfunksjon
4. Spesialfunksjoner 253
38
Motta i modus for sikkert mottak
Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig, avhengig av
modell og tilbehør (se "Funksjoner etter modell" på side 7).
Det kan hende at du ikke vil at andre skal ha tilgang til innkommende fakser.
Slå på modus for sikkert mottak. Deretter lagres alle innkommende fakser i
minnet. Du kan skrive ut innkomne fakser ved å skrive inn passordet.
For å bruke modus for sikkert mottak, aktiver menyen fra (Faks)
> (Menu) > Faksfunksjon > Sikkert mottak på kontrollpanelet.
Skrive ut mottatte fakser
1 Velg (Faks) > (Menu) > Faksfunksjon > Sikkert mottak
> Skriv ut på kontrollpanelet.
2 Tast inn det firesifrede passordet, og trykk OK.
3 Maskinen skriver ut alle fakser som er lagret i minnet.
39
Motta fakser i minnet
Ettersom denne maskinen er en multifunksjonsenhet, kan den motta fakser
samtidig som den kopierer eller skriver ut. Hvis det mottas en faks mens du
kopierer eller skriver ut, lagres de innkommende faksene i minnet. Når
kopieringen eller utskriften er ferdig, skrives faksen ut automatisk.
Når en mottatt faks skrivers ut kan ikke andre kopi- og utskriftsjobber
utføres samtidig.
40
Skrive ut rapport for sendt faks automatisk
Du kan angi at maskinen skal skrive ut en rapport med detaljert informasjon
om de siste 50 kommunikasjonshandlingene, inkludert dato og klokkeslett.
1 Trykk (Faks) > (Menu) > Faksoppsett > Autorapport > Pa
på kontrollpanelet.
2 Trykk på (Cancel eller Stop/Clear) for å gå tilbake til klarmodus.
5. Nyttige
vedlikeholdsverktøy
I dette kapittelet finner du informasjon om hvordan du kan bruke administrasjonsverktøy for å utnytte maskinen
fullt ut.
• Easy Capture Manager 255
• Samsung Easy Color Manager 256
• Samsung AnyWeb Print 257
• Easy Eco Driver 258
• Bruke SyncThru™ Web Service 259
• Bruk av Samsung Easy Printer Manager 262
• Bruk av Samsung Easy Document Creator 265
• Bruk av Samsung skriverstatus 271
• Slik bruker du Linux Unified Driver Configurator 273
5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 255
Easy Capture Manager
• Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig, avhengig av modell og tilbehør (se "Programvare" på side 8).
• Tilgjengelig kun for brukere av Windows operativsystem (se "Programvare" på side 8).
Tar bilde av skjermen og starter Easy Capture Manager ganske enkelt ved å trykke på tasten Print Screen. Nå kan du enkelt skrive ut originale eller
redigerte skjermdumpere.
5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 256
Samsung Easy Color Manager
Samsung Easy Color Manager hjelper brukerne til å utføre finjusteringer med 6 fargetoner og andre egenskaper, som f.eks. lysstyrke, kontrast og metning.
Endringer i fargetoner kan lagres som en profil og brukes fra driveren eller fra innsiden av maskinen.
• Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig, avhengig av modell og tilbehør (se "Programvare" på side 8).
• Tilgjengelig kun for brukere av Windows og Macintosh operativsystemer (se "Programvare" på side 8).
Dette programmet hjelper brukere av Samsung fargelaserskrivere med å justere fargen slik de ønsker.
Last ned programvaren fra Samsungs nettside. Deretter pakkes programvaren ut og installeres: (http://www.samsung.com > finn produkt > Støtte eller
Nedlastinger).
5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 257
Samsung AnyWeb Print
• Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig, avhengig av modell og tilbehør (se "Programvare" på side 8).
• Tilgjengelig kun for brukere av Windows og Macintosh operativsystemer (se "Programvare" på side 8).
Dette verktøyet hjelper deg med å kopiere, forhåndsvise, klippe og skrive ut Windows Internett Explorer-skjermbildet lettere enn om du bruker det vanlige
programmet.
Last ned programvaren fra Samsungs nettside. Deretter pakkes programvaren ut og installeres: (http://www.samsung.com > finn produkt > Støtte eller
Nedlastinger).
5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 258
Easy Eco Driver
• Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig, avhengig av modell og tilbehør (se "Programvare" på side 8).
• Tilgjengelig kun for brukere av Windows operativsystem (se "Programvare" på side 8).
Med Easy Eco Driver kan du aktivere økofunksjoner før utskriften, og spare papir og toner. Når du skal bruke denne applikasjonen, velger du
avmerkingsboksen, Start Easy Eco Driver før utskriftsjobb i skriveregenskapene.
Med Easy Eco Driver kan du også utføre enkle redigeringsoppgaver som fjerning av bilder og tekst, endre skrifttyper m.m. Innstillinger som brukes ofte kan
lagres som forhåndsinnstilling.
Slik bruker du:
1 Åpne et dokument for å skrive det ut.
2 Skriv ut dokumentet.
Et forhåndsvisningsvindu åpnes.
3 Velg de andre alternativene du vil bruke på dokumentet.
Du kan se et forhåndsvisningsbilde av funksjonene du har valgt.
4 Klikk på Skriv ut.
5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 259
Bruke SyncThru™ Web Service
• Internett Explorer 6.0 eller høyere er minimumskravet for
SyncThru™ Web Service.
• SyncThru™ Web Service Forklaringer i denne brukerhåndboken
kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller
modell.
• Kun nettverksmodell (se "Variety feature" på side 10).
1
Slik får du tilgang til SyncThru™ Web Service
1 Start en nettleser (f.eks. Internett Explorer) fra Windows.
Skriv inn maskinens IP-adresse (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i
adressefeltet, trykk Enter eller klikk på Start.
2 Maskinens innebygde webområde åpnes.
Logge på SyncThru™ Web Service
Før du konfigurerer alternativer i SyncThru™ Web Service, må du logge
deg inn som administrator. Du kan fortsatt bruke SyncThru™ Web Service
uten å logge inn, men du vil ikke ha tilgang til kategoriene Settings og
Security.
1 Klikk Login øverst til høyre på nettstedet SyncThru™ Web Service.
2 Hvis du logger inn i SyncThru™ Web Service for første gang, må
du logge på som administrator. Skriv inn ID og Password. Av
sikkerhetsmessige årsaker anbefaler vi at du endrer det
forhåndsinnstilte passordet.
• ID: admin
• Password: sec00000
2
Oversikt over SyncThru™ Web Service
Noen kategorier kan være nedtonet avhengig av hvilken modell du har.
Bruke SyncThru™ Web Service
5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 260
Information-kategorien
Denne kategorien inneholder generell informasjon om maskinen. Du kan
sjekke ting, for eksempel hvor mye toner du har igjen. Du kan også skrive
ut rapporter, som for eksempel feilrapporter.
• Active Alerts: Viser advarsler og disses alvorlighetsgrad.
• Supplies: Viser hvor mange sider som er skrevet ut og mengde toner
som er igjen i kassetten.
• Usage Counters: Viser forbruket (telleverket) etter utskriftstyper:
ensidig, duplex.
• Current Settings: Viser maskinens og nettverkets informasjon.
• Print information: Skriver ut rapporter som systemrelaterte rapporter,
e-postadresser, og fontrapporter.
Settings-kategorien
I denne kategorien kan du stille inn alternativene som er tilgjengelige for
maskinen og nettverket. Du må logge deg inn som administrator for å se på
denne kategorien.
• Kategorien Machine Settings: Innstiller alternativer støttet av din
maskin.
• Kategorien Network Settings: Viser alternativer for nettverksmiljøet.
Innstiller alternativer som TCP/IP og nettverksprotokoller.
Security-kategorien
I denne kategorien kan du stille inn sikkerhetsinformasjonen til systemet og
nettverket. Du må logge deg inn som administrator for å se på denne
kategorien.
• System Security: Innstiller systemadministrators informasjon, og
aktiverer eller deaktiverer maskinfunksjoner.
• Network Security: Du kan sette opp innstillingene for IPv4-/IPv6-
filtrering og autentiseringsservere.
Maintenance-kategorien
I denne kategorien kan du vedlikeholde maskinen ved å oppgradere
fastvare og angi kontaktinformasjon for sending av e-post. Du kan også
koble til nettstedet Samsung eller laste ned drivere ved å velge Linkmenyen.
• Firmware Upgrade: Oppgrader maskinens fastvare.
• Contact Information: Viser kontaktinformasjon.
• Link: Viser lenker til nyttige sider hvor du kan laste ned eller få
informasjon.
Bruke SyncThru™ Web Service
5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 261
3
Slik innstilles systemadministrator-informasjon
Denne innstillingen er nødvendig for å kunne bruke alternativet epostvarsling.
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av
alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin.
1 Start en nettleser (f.eks. Internett Explorer) fra Windows.
Skriv inn maskinens IP-adresse (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i
adressefeltet, trykk Enter eller klikk på Start.
2 Maskinens innebygde webområde åpnes.
3 Fra kategorien Security velger du System Security > System
Administrator.
4 Skriv inn navnet på administratoren, telefonnummer, lokasjon og epostadresse.
5 Klikk på Apply.
5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 262
Bruk av Samsung Easy Printer Manager
• Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig, avhengig av
modell og tilbehør (se "Programvare" på side 8).
• Tilgjengelig kun for brukere av Windows og Macintosh
operativsystemer (se "Programvare" på side 8).
• For Windows er Internet Explorer 6.0 eller nyere minimumskrav for
Samsung Easy Printer Manager.
Samsung Easy Printer Manager er en applikasjon som kombinerer
Samsung maskininnstillinger i én lokasjon. Samsung Easy Printer Manager
kombinerer enhetsinnstillinger så vel som utskrivsmiljø, innstillinger/
handlinger og oppstart. Alle disse funksjonene sørger for en gateway for
enkel bruk av din Samsung -maskin. Samsung Easy Printer Manager
sørger for to forskjellige brukergrensesnitt for brukeren å velge mellom:
Grunnleggende brukergrensesnitt og avansert brukergrensesnitt. Veksling
mellom de to grensesnittene er enkelt: Du bare klikker på knappen.
4
Forstå Samsung Easy Printer Manager
Slik åpner du programmet:
For Windows
Velg Start > Programmer eller Alle programmer > Samsung Printers >
Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy Printer Manager.
For Macintosh
Åpne mappen Applications > mappen Samsung > Samsung Easy
Printer Manager
Grensesnittet for Samsung Easy Printer Manager omfattes av flere
grunnleggende seksjoner som beskrevet i følgende tabell:
Skjermdumpene kan variere avhengig av operativsystemet du bruker.
1
Skriverliste Skriverlisten viser skriverne som er installert på
datamaskinen og nettverksskrivere som er lagt til
nettverksøk (kun Windows).
Bruk av Samsung Easy Printer Manager
5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 263
Velg menyen Hjelp eller klikk på knappen fra skjermvinduet og
klikke på alternativet du ønsker å vite mer om.
2
Skriverinformasj
on
Dette området gir deg generell informasjon om
maskinen. Du kan sjekke informasjon, slik som
maskinens modellnavn, IP-adresse (eller portnavn)
og maskinstatus.
Du kan se Brukerhåndbok online.
Knappen Feilsøking: Denne knappen åpner
Feilsøkingsveiledning når feil oppstår. Du
kan åpne aktuelt avsnitt i brukerhåndboken
direkte.
3
Applikasjonsinfo
rmasjon
Inneholder lenker for hvordan endre avanserte
innstillinger, preferanser, hjelp og om.
Knappen brukes til å endre
brukergrensesnittet til innstillinger for
avansert brukergrensesnitt (se "Oversikt
over avanserte innstillinger for
brukergrensesnitt" på side 264).
4
Hurtigkoblinger Viser Hurtigkoblinger for maskinspesifikke
funksjoner. Dette avsnittet inneholder også koblinger
til applikasjoner i avanserte innstillinger.
Ikonet SyncThru™ Web Service aktiveres hvis
du kobler maskinen til et nettverk.
5
Innholdsområde Viser informasjon om valgt maskin, resterende toner
og papir. Informasjonen varierer avhengig av valgt
maskin. Noen maskiner har ikke denne funksjonen.
6
Bestill rekvisita Klikk på knappen Bestill i vinduet for bestilling av
rekvisita. Du kan bestille reservetonerkassett(er)
elektronisk.
Bruk av Samsung Easy Printer Manager
5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 264
5
Oversikt over avanserte innstillinger for
brukergrensesnitt
Avansert brukergrensesnitt er ment å brukes av personen som er ansvarlig
for administrering av nettverket og maskinen.
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av
alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin.
Enhetsinnstillinger
Du kan konfigurerer flere maskininnstillinger slik som maskinoppsett, papir,
layout, emulering og utskriftsinformasjon.
Skann til PC-innstillinger
Denne menyen har innstillinger for å opprette eller slette profiler for Skann
til PC.
• Skanneaktivering: Fastsetter om skanning er aktivert eller ikke på
enheten.
• Grunnleggende-kategorien: Inneholder innstillinger relatert til generell
skanning og innstillinger for enheten.
• Bilde-kategorien: Inneholder innstillinger relatert til endring av bilder.
Faks til PC-innstillinger
Denne menyen har innstillinger relatert til grunnleggende faksfunksjoner for
valgt enhet.
• Deaktiver: Hvis Deaktiver er På, vil ikke inngående fakser mottas på
denne enheten.
• Aktiver faksmottak fra enhet: Aktiverer faks på enheten og gir
muligheter for innstilling av flere alternativer.
Varselinnstillinger (kun Windows)
Denne menyen har innstillinger relatert til feilvarsling.
• Skrivervarsel: Sørger for innstillinger relatert til når varsler mottas.
• E-postvarsling: Gir alternativer relatert til å motta varsler via e-post.
• Varselhistorikk: Viser historikken for enheten og tonerrelaterte varsler.
Jobbregnskap
Sørger for forespørsler for andelsinformasjon for den spesifiserte brukeren.
Denne andelsinformasjonen kan opprettes og gjelde for enheter via
programvare for jobbkonto som SyncThru™ eller CounThru™ admin
programvare.
5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 265
Bruk av Samsung Easy Document Creator
Samsung Easy Document Creator er en applikasjon som lar brukerne
skanne, kompilere og lagre dokumenter i flere formater, som f. eks. .epubformat.
Disse dokumentene kan deles via sider for sosiale nettverk eller
faks. Enten du er en student som trenger for å organisere forskning fra
biblioteket eller du har et skannet bilde fra fjorårets bursdagsfest som er
lagret på hjemme-PC-en, vil Easy Document Creator gi deg verktøyet du
måtte trenge.
• Tilgjengelig kun for brukere av Windows operativsystem.
• Windows XP eller høyere og Internet Explorer 6.0 eller høyere er
minimumskrav for Samsung Easy Document Creator.
• Samsung Easy Document Creator installeres automatisk når du
installerer maskinens programvare.
6
Bruk av Samsung Easy Document Creator
Slik åpner du programmet:
Velg Start > Programmer eller Alle programmer > Samsung Printers >
Samsung Easy Document Creator > Samsung Easy Document
Creator.
Grensesnittet for Samsung Easy Document Creator omfattes av flere
grunnleggende seksjoner som beskrevet i følgende tabell:
Skjermdumpene kan variere avhengig av operativsystemet du bruker.
1
(Informasjon) Klikk på informasjonsknappen for å se
informasjon om programversjon.
(Hjelp) Klikk på hjelp-knappen for å få informasjon om
alternativer du ønsker å bruke.
Bruk av Samsung Easy Document Creator
5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 266
2
Hurtigskanning Skanner automatisk med innstillingene gitt i
Konfigurasjon. Du kan forhåndsinnstille
alternativer som for eksempel type,
dokumentstørrelse, oppløsning eller filtype (se
"Hurtig skanning" på side 268).
3
Skanning Gir flere alternativer for skanning av
dokumenter på en en-til-en-basis (se
"Skanning" på side 267).
Tekstkonvertering vil kun være
tilgjengelig etter installasjon av optisk
tegngjenkjenning (OCR) programvare
fra egen installasjonsfil.
• Bildeskanning: Brukes til å skanne enkle
eller flere bilder.
• Dokumentskanning: Brukes for skanning
av dokumenter med tekst eller både tekst og
bilder.
• Tekstkonvertering: Brukes for skanning av
dokumenter som må lagres i et redigerbart
tekstformat.
• Bokskanning: Brukes for skanning av
bøker med glassplate-skanner.
• Favoritter: Brukeropprettede favoritter til
hyppig brukte skanneinnstillinger.
4
SNS-opplasting Gir en enkel og rask måte å laste opp filer til en
rekke nettsamfunn (SNS). Skann et bilde
direkte eller velg en eksisterende bilde å laste
opp til Facebook, Flickr, Picasa, Google Docs,
eller Twitter (se "Skanning til et nettsamfunn"
på side 268).
Opplasting med SNS er kun tilgjengelig
etter at Microsoft®.NET Framework 3.5
Service Pack 1 er installert (http://
www.microsoft.com/download/en/
details.aspx?id=22) og Windows XP
eller høyere og Internet Explorer 7.0
eller høyere kreves
5
E-bokkonvertering Gir muligheten til å skanne flere dokumenter i
som en e-bok eller konvertere eksisterende filer
til e-bok format (.epub-fil) (se "Konvertering til
e-bok" på side 269).
Bruk av Samsung Easy Document Creator
5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 267
Klikk på Hjelp ( ) i øverste høyre hjørne av vinduet, og klikk på et
alternativ du vil vite mer om.
7
Bruk av funksjoner
Skanning
1 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg
dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler"
på side 50).
2 Klikk på Skanning fra hjemmeskjermen.
3 Velg type skanning eller en favoritt og klikk deretter Start.
4 Juster bildet (Skanningsinnstillinger eller Flere alternativer).
5 Klikk på Skanning for å skanne et bilde eller Forhåndsvis for å
forhåndsvise bildet.
6 Velg Lagre på plassering, Send til e-post eller Send til SNS.
7 Klikk på Lagre (lagre et skann), Send (send skann som e-post) eller
Del (opplasting).
Hvis det er plass på dokumentglasset, kan mer enn ett bilde skannes
samtidig. Bruk verktøyet for å velge flere områder.
6
Send faks Gir mulighet for å fakse dokumentet direkte fra
Easy Document Creator hvis driveren
Samsung Network PC Fax er installert (se "Slik
sender du en faks fra datamaskinen" på side
246).
Hvis driveren Samsung Network PC
Fax ikke er installert vil dette være
nedtonet.
7 Konfigurasjon Gir alternativer for Vanlig og Hurtigskanning.
8 Enhetsnavn Viser enheten for skanning/faksing klar til bruk.
9
Søk Hvis du ikke kan se noen enhet klar til bruk,
klikk på knappen og finn en enhet.
Klikk på Søk nå for automatisk søk etter
alle enheter du har tilgang til.
Bruk av Samsung Easy Document Creator
5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 268
Hurtig skanning
Konfigurere hurtig skanning
Slik setter du alternativene for hurtig skanning:
1 Klikk på Konfigurasjon fra hjemmeskjermen.
2 Klikk på Standard for å bruke standard innstillinger, eller velg egne
alternativer.
3 Klikk på Bruk for å lagre endringene.
Slik bruker du hurtigskanning
1 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg
dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler"
på side 50).
2 Klikk på Hurtigskanning fra hjemmeskjermen.
3 Velg en lagringslokasjon for skannede bilder.
4 Klikk på Lagre for å lagre bildet.
Klikk på Skann mer for å skanne flere bilder med samme innstillinger.
Skanning til et nettsamfunn
Skann direkte
1 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg
dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler"
på side 50).
2 Klikk på SNS-opplasting fra hjemmeskjermen.
3 Klikk på Skann til SNS > Start.
4 Klikk på Skanning.
Laste opp eksisterende fil
1 Klikk på SNS-opplasting fra hjemmeskjermen.
2 Klikk på Eksisterende fil til SNS > Start.
3 Velg nettsamfunn og klikk på Legg til bilde for å finne filen for
opplasting.
4 Velg et nettsamfunn du vil sende bilde til og klikk Neste.
5 Følg instruksjonene for de respektive nettsamfunnene.
Bruk av Samsung Easy Document Creator
5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 269
Hvis det er problemer med tilgang eller opplasting til alle SNS-område
på grunn av et nettverkmiljø-problem, må du kontrollere
sikkerhetsbegrensninger etablert i nettverket ditt med
nettverksadministratoren. Korrekt funksjon for SNS-opplasting
garanteres med Samsung Easy Document Creator. Ubegrenset
nettverk miljø er nødvendig for HTTPS-kommunikasjon.
Konvertering til e-bok
Skann direkte
1 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg
dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler"
på side 50).
2 Klikk på E-bokkonvertering fra hjemmeskjermen.
3 Klikk på Skann til e-bok> Start.
4 Skriv inn et navn og en forfatter som skal brukes som
metataginformasjon for .epub-filen, et filnavn, og velg lokasjon for
lagring.
5 Klikk på Lagre.
Konvertere eksisterende filer
1 Klikk på E-bokkonvertering fra hjemmeskjermen.
2 Klikk på Eksisterende fil til e-bok> Start.
3 Klikk på Legg til bilde for å finne filen som skal konverteres.
4 Skriv inn et navn og en forfatter som skal brukes som
metataginformasjon for .epub-filen, et filnavn, og velg lokasjon for
lagring.
5 Klikk på Lagre.
Sende en faks
1 Klikk på Send faks fra hjemmeskjermen.
2 Klikk legg til fil og finn filen som skal fakses.
3 Klikk på Send faks.
4 Skriv inn faksinformasjon (mottakers nummer, forside-informasjon
etc).
5 Klikk på Send.
Bruk av Samsung Easy Document Creator
5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 270
8
plug-ins
Easy Document Creator vil også opprette nye plug-ins for Microsoft
PowerPoint, Word og Excel. Disse nye plug-ins vil være en ny meny for
Easy Document Creator på applikasjonenes menyer: Skann til Office,
Send Faks, ogE-bok.
5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 271
Bruk av Samsung skriverstatus
Samsung skriverstatus er et program som overvåker og viser maskinens
status.
• Samsung skriverstatus-vinduet og innholdet som vises i denne
brukerhåndboken, kan variere noe, alt etter hvilken maskin eller
hvilket operativsystem som brukes.
• Kontroller operativsystemet(ene) som er kompatible med maskinen
(se "Spesifikasjoner" på side 119).
• Tilgjengelig kun for brukere av Windows operativsystem (se
"Programvare" på side 8).
9
Oversikt over Samsung skriverstatus
Hvis det oppstår en feil under utskrift, kan du kontrollere feilen fra Samsung
skriverstatus. Samsung skriverstatus installeres automatisk når du
installerer maskinprogramvaren.
Du kan også starte Samsung skriverstatus manuelt. Gå til
Utskriftsinnstillinger, klikk på knappen Grunnleggende > Skriverstatus.
Disse ikonene vises i Windows oppgavelinje:
Ikon Middels Beskrivelse
Normal Maskinen er ikke klarmodus og registrerer ikke feil
eller advarsler.
Advarsel Maskinen er i en status hvor feil kan oppstå i
fremtiden. For eksempel, den kan være i status for
lite toner, som kan føre til status tomt for toner.
Feil Maskinen har minst én feil.
1
Tonernivå Du kan vise hvor mye toner som er igjen i hver
tonerkassett. Maskinen og antall tonerkassetter
som vises i vinduet ovenfor, kan variere avhengig
av hvilken maskin som brukes. Noen maskiner
har ikke denne funksjonen.
2 Alternativ Du kan stille inn varsler relatert til utskriftsjobber.
Bruk av Samsung skriverstatus
5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 272
3 Bestill
forbruksvarer
Du kan bestille reservetonerkassett(er)
elektronisk.
4
Brukerhåndbok Du kan se Brukerhåndbok online.
Denne knappen åpner Feilsøkingsguide
når feil oppstår. Du kan åpne
feilsøkingsavsnittet i brukerhåndboken
direkte.
5 Lukk Lukk vinduet.
5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 273
Slik bruker du Linux Unified Driver Configurator
Unified Driver Configurator er et verktøy som hovedsakelig er ment til
konfigurering av maskinenheter. Du må installere Unified Linux-driveren for
å kunne bruke Unified Driver Configurator (se "Installasjon for Linux" på
side 150).
Når driveren er installert på Linux-systemet, blir ikonet for Unified Driver
Configurator automatisk opprettet på skrivebordet.
10
Slik åpner du Unified Driver Configurator
1 Dobbeltklikk på Unified Driver Configurator på skrivebordet.
Du kan også klikke på menyikonet Startup og velge Samsung
Unified Driver > Unified Driver Configurator.
2 Trykk på hver av knappene til venstre for å bytte til det tilhørende
konfigurasjonsvinduet. 1 Printer Configuration
2 Port Configuration
Tilgang til elektronisk hjelp får du ved å klikke på Help eller knappen
fra skjermbildet.
3 Når du har endret konfigurasjonene, klikker du på Exit for å lukke
Unified Driver Configurator.
Slik bruker du Linux Unified Driver Configurator
5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 274
11
Skriverkonfigurasjon
Printers configuration har to kategorier: Printers og Classes.
Kategorien Printers
Du kan se det gjeldende systemets skriverkonfigurasjon ved å klikke på
maskinikonet til venstre i Unified Driver Configurator-vinduet.
Kontrollknappene for utskrift er som følger:
• Refresh: Oppdaterer listen over tilgjengelige maskiner.
• Add Printer: Brukes til å legge til en ny maskin.
• Remove Printer: Fjerner den valgte maskinen.
• Set as Default: Definerer den valgte maskinen som standardskriver.
• Stop/Start: Stopper/starter maskinen.
• Test: Brukes til å skrive ut en testside, slik at du kan kontrollere om
maskinen fungerer som den skal.
• Properties: Lar deg vise og endre skriveregenskaper.
1 Bytter til Printers configuration.
2 Viser alle installerte maskiner.
3 Viser maskinens status, modellnavn og URI.
Slik bruker du Linux Unified Driver Configurator
5. Nyttige vedlikeholdsverktøy 275
Kategorien Classes
Kategorien Classes viser en liste over tilgjengelige maskinklasser.
• Refresh: Oppdaterer klasselisten.
• Add Class: Brukes for å legge til en ny maskinklasse.
• Remove Class: Fjerner den valgte maskinklassen.
12
Ports configuration
I dette vinduet kan du vise listen over tilgjengelige porter, kontrollere
statusen for hver port og frigi en port som blir værende i opptatt tilstand når
eieren av en eller annen grunn har avsluttet jobben.
• Refresh: Oppdaterer listen over tilgjengelige porter.
• Release port: Frigir den valgte porten.
1 Viser alle maskinklassene.
2 Viser statusen til klassen og antall maskiner i klassen.
1 Bytter til Ports configuration.
2 Viser samtlige tilgjengelige porter.
3 Viser porttypen, enheten som er koblet til porten, og statusen.
6. Feilsøking
Dette kapittelet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil.
• Papirmatingsproblemer 277
• Tilkoblingsproblemer med strøm og kabler 278
• Utskriftsproblemer 279
• Problemer med utskriftskvalitet 283
• Kopieringsproblemer 291
• Skanneproblemer 292
• Faksproblemer 293
• Problemer med operativsystemet 295
For feil som oppstår under installasjon og innstilling av den trådløse programvaren, se
feilsøkingsdelen i kapittelet om trådløsinnstilling (se "Feilsøking" på side 187).
6. Feilsøking 277
Papirmatingsproblemer
Tilstand Foreslåtte løsninger
Det oppstår papirstopp under utskrift. Fjern det fastkjørte papiret.
Arkene kleber seg sammen. • Kontroller skuffens maksimale papirkapasitet.
• Kontroller at du bruker riktig papirtype.
• Ta papiret ut av papirskuffen, og bøy eller luft papiret.
• Fuktige omgivelser kan føre til at enkelte typer papir kleber seg sammen.
Flere ark setter seg fast om gangen. Skuffen inneholde kanskje ulike papirtyper. Legg bare i papir av samme type, størrelse og vekt.
Papiret mates ikke inn i maskinen. • Fjern eventuelle hindringer inne i maskinen.
• Papiret er ikke lagt i riktig. Fjern papiret fra skuffen og legg det i riktig.
• Det er for mye papir i skuffen. Fjern noe av papiret fra skuffen.
• Papiret er for tykt. Bruk bare papir som er i henhold til spesifikasjonene for maskinen.
Det oppstår stadig papirstopp. • Det er for mye papir i skuffen. Fjern noe av papiret fra skuffen. Bruk den manuelle materen for utskrift på
spesialmateriale.
• Du bruker feil papirtype. Bruk bare papir som er i henhold til spesifikasjonene for maskinen.
• Det kan være rusk inne i maskinen. Åpne frontdekselet og fjern rusket.
6. Feilsøking 278
Tilkoblingsproblemer med strøm og kabler
Tilstand Foreslåtte løsninger
Maskinen får ikke strøm,
eller kabelen mellom datamaskinen og
maskinen er ikke riktig tilkoblet.
• Koble først maskinen til strømforsyningen. Hvis maskinen har en (Power/Wakeup)-knapp på
kontrollpanelet, trykk på den.
• Koble fra maskinkabelen, og koble den til igjen.
6. Feilsøking 279
Utskriftsproblemer
Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger
Maskinen skriver ikke
ut.
Maskinen får ikke strøm. Koble først maskinen til strømforsyningen. Hvis maskinen har en (Power/
Wakeup)-knapp på kontrollpanelet, trykk på den.
Maskinen er ikke valgt som standardmaskin. Velg maskinen som standardmaskin i Windows.
Kontroller følgende på maskinen:
• Dekselet er ikke lukket. Lukk dekselet.
• Det har oppstått papirstopp. Fjern papirstoppen (se "Fjerne papirstopp" på side 104).
• Det er ikke papir i skuffen. Legg i papir (se "Legg papir i papirskuffen" på side 42).
• Tonerkassetten er ikke satt inn. Sett inn tonerkassetten (se "Bytte tonerkassett" på side 83).
• Sørg for at beskyttelsesdekselet og arkene fjernes fra tonerkassetten (se"Bytte tonerkassett" på side 83).
Hvis det oppstår en feil i systemet, må du ta kontakt med en servicerepresentant.
Kabelen mellom datamaskinen og maskinen
er ikke riktig tilkoblet.
Koble fra maskinkabelen, og koble den til igjen (se "Sett bakfra" på side 22).
Kabelen mellom datamaskinen og maskinen
er defekt.
Hvis det er mulig, kan du koble kabelen til en annen datamaskin (som fungerer
riktig) og skrive ut jobben. Du kan også prøve en annen maskinkabel.
Portinnstillingen er feil. Åpne skriverinnstillingene i Windows og kontroller at utskriftsjobben er sendt til
riktig port. Hvis datamaskinen har flere porter, må du kontrollere at maskinen er
koblet til den riktige porten.
Utskriftsproblemer
6. Feilsøking 280
Maskinen skriver ikke
ut.
Maskinen kan være feil konfigurert. Kontroller at alle utskriftsinnstillingene i Utskriftsinnstillinger er riktige.
Skriverdriveren kan være feil installert. Avinstaller og installer maskinens driver på nytt.
Maskinen fungerer ikke som den skal. Kontroller meldingen i displayet på kontrollpanelet for å se om maskinen
rapporterer en systemfeil. Ring etter service.
Dokumentet er så stort at det ikke er plass til
utskriftsjobben på datamaskinens harddisk.
Frigjør plass på harddisken, og skriv dokumentet ut på nytt.
Utskuffen er full. Når papiret er fjernet fra utskuffen, fortsetter utskriften.
Maskinen velger
utskriftsmedier fra feil
papirkilde.
Papiralternativet, som ble valgt i
Utskriftsinnstillinger, kan være feil.
I mange programmer velger du papirkilden i kategorien Papir i
Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55). Velg riktig
papirkilde. Se hjelpen til skriverdriveren (se "Bruke hjelp" på side 56).
Utskriftsjobben tar
svært lang tid.
Jobben kan være svært kompleks. Gjør siden mindre kompleks, eller prøv å justere innstillingene for
utskriftskvaliteten.
Halvparten av siden er
tom.
Innstillingen for papirretning kan være feil. Endre papirretningen i programmet du bruker (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på
side 55). Se hjelpen til skriverdriveren (se "Bruke hjelp" på side 56).
Papirstørrelsen og innstillingene for
papirstørrelse stemmer ikke overens.
Kontroller at papirstørrelsen i skriverdriverinnstillingene samsvarer med papiret i
skuffen. Du kan også undersøke om papirstørrelsen i skriverdriverinnstillingene
stemmer overens med papiret som er valgt i programvareinnstillingene (se "Åpne
utskriftsinnstillinger" på side 55).
Maskinen skriver ut,
men teksten er feil,
fordreid eller
ufullstendig.
Maskinkabelen er løs eller defekt. Koble fra maskinkabelen og koble den til på nytt. Prøv å skrive ut en utskriftsjobb
som du allerede har fått skrevet ut. Dersom det er mulig, kan du koble kabelen og
maskinen til en annen datamaskin som du vet virker, og deretter forsøke å skrive
ut en jobb. Hvis dette ikke fungerer, kan du prøve en annen maskinkabel.
Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger
Utskriftsproblemer
6. Feilsøking 281
Feil skriverdriver er valgt. Kontroller at maskinen er valgt på programmets skrivervalgmeny.
Programmet fungerer ikke. Prøv å skrive ut en jobb fra et annet program.
Operativsystemet fungerer ikke. Avslutt Windows og start datamaskinen på nytt. Slå av maskinen og start den på
nytt.
Sider skrives ut, men de
er tomme.
Tonerkassetten er defekt eller tom for toner. Omfordel toneren om nødvendig. Skift tonerkassetten om nødvendig.
• Se "Fordeling av toner" på side 81.
• Se "Bytte tonerkassett" på side 83.
Filen kan inneholde tomme sider. Kontroller at filen ikke inneholder tomme sider.
Enkelte komponenter, f.eks. kontrolleren eller
hovedkortet, kan være defekte.
Ring etter service.
Skriveren skriver ikke ut
PDF-filer riktig. Deler av
grafikk, tekst eller
illustrasjoner mangler.
PDF-filen og Acrobat-produktene er ikke
kompatible.
Det kan være mulig å skrive ut PDF-filen som et bilde. Slå på Print As Image i
utskriftsalternativene i Acrobat.
Utskriften tar lengre tid når du skriver ut en PDF-fil som et bilde.
Utskriftskvaliteten på
fotografier er ikke god.
Bildene er ikke skarpe.
Oppløsningen til fotografiet er svært lav. Reduser størrelsen på fotografiet. Hvis du øker størrelsen på fotografiet i
programmet, reduseres oppløsningen.
Maskinen sender ut
damp like ved utskuffen
før den skriver ut.
Hvis det brukes fuktig papir, kan det oppstå
damp under utskrift.
Dette er ikke et problem. Bare fortsett å skrive ut.
Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger
Utskriftsproblemer
6. Feilsøking 282
Maskinen skriver ikke ut
spesialpapir, for
eksempel fakturapapir.
Papirstørrelse og innstilling for papirstørrelse
samsvarer ikke.
Angi riktig papirstørrelse under Egendefinert under alternativetPapir i
Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55).
Faktureringspapiret
som skrives ut er
krøllete.
Innstillingen for papirtype samsvarer ikke. Endre skriveralternativet og prøv på nytt. Gå til Utskriftsinnstillinger, klikk på
kategorien Papir, og angi typen til Tykt papir (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på
side 55).
Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger
6. Feilsøking 283
Problemer med utskriftskvalitet
Hvis maskinen er skitten innvendig eller papir er lagt i på feil måte, kan det føre til redusert utskriftskvalitet. Se oversikten nedenfor for å løse problemet.
Tilstand Foreslåtte løsninger
Lys eller blass utskrift • Hvis siden har blasse områder eller en loddrett, hvit strek, er tonertilførselen lav. Sett inn ny tonerkassett. Se "Bytte
tonerkassett" på side 83.
• Hvis siden har en en loddrett hvit strek eller blasse områder selv om maskinen har nok tonertilførsel, åpne og lukk
frontdekselet 3-4 ganger (se "Oversikt over maskinen" på side 19).
• Papiret er kanskje ikke i henhold til spesifikasjonene som gjelder for maskinen. Det kan f.eks. være for fuktig eller for grovt.
• Hvis hele siden er lys, er utskriftsoppløsningen for lav eller tonersparingsmodusen er aktivert. Juster utskriftsoppløsningen
og slå av tonersparingsmodusen. Se hjelpen for skriverdriveren.
• En kombinasjon av blasse områder og tonersøl tyder på at tonerkassetten må rengjøres. Rengjør innsiden av maskinen
(se "Rengjøre maskinen" på side 91).
• Overflaten på laserskannerenheten (LSU) inne i maskinen kan være skitten. Rengjør innsiden av maskinen (se "Rengjøre
maskinen" på side 91). Hvis problemet vedvarer, må du ringe etter service.
Den øverste halvdelen av
papiret har lysere trykk enn
resten av papiret
Det kan hende toneren ikke fester seg som den skal til denne papirtypen.
• Endre skriveralternativet og prøv på nytt. Gå til Utskriftsinnstillinger, klikk på alternativet Papir og angi typen til
Resirkulert (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55).
Problemer med utskriftskvalitet
6. Feilsøking 284
Tonerflekker • Papiret er kanskje ikke i henhold til spesifikasjonene som gjelder for maskinen. Det kan for eksempel være for fuktig eller
for grovt.
• Overføringsvalsen kan være skitten. Rengjør innsiden av maskinen (se "Rengjøre maskinen" på side 91).
• Det kan hende at papirbanen må rengjøres. Ring etter service (se "Rengjøre maskinen" på side 91).
Bortfall Hvis de blasse områdene vanligvis er runde og opptrer tilfeldig på siden:
• Det kan være en feil ved ett enkelt ark. Prøv å skrive ut jobben på nytt.
• Fuktighetsinnholdet i papiret er ujevnt fordelt, eller papiret har fuktige flekker på overflaten. Prøv papir av et annet merke.
• Papiret er feilvare. Ulike produksjonsprosesser kan føre til at toneren ikke vil feste seg på enkelte områder av papiret. Prøv
en annen papirtype eller et annet merke.
• Endre skriveralternativet og prøv på nytt. Gå til Utskriftsinnstillinger, klikk på alternativet Papir og angi typen til Tykt papir
(se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55).
Hvis problemet vedvarer, må du ringe etter service.
Hvite prikker Hvis det vises hvite prikker på siden:
• Papiret er for grovt, og partikler fra papiret faller av inne i maskinen slik at overføringsvalsen kan bli skitten. Rengjør innsiden
av maskinen (se "Rengjøre maskinen" på side 91).
• Papirbanen må kanskje rengjøres. Rengjør innsiden av maskinen (se "Rengjøre maskinen" på side 91).
Hvis problemet vedvarer, må du ringe etter service.
Tilstand Foreslåtte løsninger
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aB b C
A aB b C
A aB b C
A aB b C
A aB b C
Problemer med utskriftskvalitet
6. Feilsøking 285
Loddrette streker Hvis det vises svarte, loddrette streker på siden:
• Overflaten (trommeldelen) til tonerkassetten inne i maskinen er sannsynligvis ripet. Fjern bildeenheten og sett inn en ny
(Se "Bytte bildeenhet" på side 87).
Hvis det vises hvite, loddrette streker på siden:
• Overflaten på laserskannerenheten (LSU) inne i maskinen kan være skitten. Rengjør innsiden av maskinen (se "Rengjøre
maskinen" på side 91). Hvis problemet vedvarer, må du ringe etter service.
Sort eller farget bakgrunn Hvis det er for mye bakgrunnsskygge:
• Bytt til et papir som veier mindre.
• Kontroller miljøforholdene: veldig tørre omgivelser eller høy fuktighet (mer enn 80 % relativ fuktighet) kan øke forekomsten
av bakgrunnsskygger.
• Fjern bildeenheten og sett inn en ny (Se "Bytte bildeenhet" på side 87).
• Omfordel toneren (se "Fordeling av toner" på side 81).
Tonersøl • Rengjør innsiden av maskinen (se "Rengjøre maskinen" på side 91).
• Kontroller papirtypen og -kvaliteten.
• Fjern bildeenheten og sett inn en ny (Se "Bytte bildeenhet" på side 87).
Tilstand Foreslåtte løsninger
Problemer med utskriftskvalitet
6. Feilsøking 286
Gjentatte, loddrette merker Hvis det oppstår gjentatte merker som er jevnt fordelt over utskriftssiden:
• Bildeenheten kan være skadet. Hvis du fortsatt har samme problem, fjerner du tonerkassetten og setter inn en ny (se "Bytte
bildeenhet" på side 87).
• Det kan være toner på noen av komponentene i maskinen. Hvis feilene forekommer på baksiden, vil problemet
sannsynligvis løses av seg selv etter noen sider.
• Varmeelementet kan være skadet. Ring etter service.
Prikker i bakgrunnen Prikker i bakgrunnen skyldes at tonerstøv fordeles tilfeldig på arket.
• Papiret kan være for fuktig. Prøv å skrive ut på papir fra en annen pakke. Ikke åpne pakkene før papiret skal brukes, så
unngår du at papiret trekker til seg for mye fuktighet.
• Hvis det forekommer bakgrunnsprikker på en konvolutt, endrer du utskriftsoppsettet slik at du unngår utskrift på områder
som har overlappende sømmer på motsatt side. Utskrift på sømmer kan føre til problemer.
Eller velg Tykt papir fra skjermbildet Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55).
• Hvis bakgrunnsprikkene dekker hele overflaten på en utskriftsside, justerer du utskriftsoppløsningen i programmet eller i
Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55). Kontroller at riktig papirtype er valgt. Eksempel: Hvis du
velger Tykkere papir, men Vanlig papir brukes, kan det føre til overbelastning som påvirker kopikvaliteten.
• Omfordel toneren først hvis du bruker en ny tonerkassett (se "Fordeling av toner" på side 81).
Det er tonerpartikler rundt fet
skrift eller bilder
Det kan hende toneren ikke fester seg som den skal til denne papirtypen.
• Endre skriveralternativet og prøv på nytt. Gå til Utskriftsinnstillinger, klikk på alternativet Papir og angi typen til
Resirkulert (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55).
• Kontroller at riktig papirtype er valgt. Eksempel: Hvis du velger Tykkere papir, men Vanlig papir brukes, kan det føre til
overbelastning som påvirker kopikvaliteten.
Tilstand Foreslåtte løsninger
A
Problemer med utskriftskvalitet
6. Feilsøking 287
Misdannede tegn • Hvis tegn har feil form og ser hule ut, kan det hende at papiret er for glatt. Prøv en annen papirtype.
Skjeve utskrifter • Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.
• Kontroller papirtypen og -kvaliteten.
• Kontroller at papirførerne ikke ligger for stramt eller før løst inntil papirbunken.
Krølling eller bølger • Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.
• Kontroller papirtypen og -kvaliteten. Både høy temperatur og høy fuktighet kan føre til at papiret krøller seg.
• Snu papirbunken opp ned i skuffen. Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen.
Tilstand Foreslåtte løsninger
A aB b C
AaBbC
AaBbC
AaBbCc
A aBb C c
Problemer med utskriftskvalitet
6. Feilsøking 288
Skrukker eller bretter • Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.
• Kontroller papirtypen og -kvaliteten.
• Snu papirbunken opp ned i skuffen. Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen.
Utskriftene er skitne på
baksiden
• Kontroller om det lekker ut toner. Rengjør innsiden av maskinen (se "Rengjøre maskinen" på side 91).
Ensfargede eller svarte sider • Bildeenheten kan være satt inn feil. Fjern bildeenheten og sett den tilbake igjen.
• Bildeenheten kan være skadet. Fjern bildeenheten og sett inn en ny (Se "Bytte bildeenhet" på side 87).
• Maskinen trenger kanskje service. Ring etter service.
Tilstand Foreslåtte løsninger
A
Problemer med utskriftskvalitet
6. Feilsøking 289
Løs toner • Rengjør innsiden av maskinen (se "Rengjøre maskinen" på side 91).
• Kontroller papirtypen og -kvaliteten.
• Fjern bildeenheten og sett inn en ny (Se "Bytte tonerkassett" på side 83).
Hvis problemet vedvarer, trenger maskinen kanskje service. Ring etter service.
Manglende dekning i tegn Manglende dekning er hvite områder i deler av tegn som burde være helt svarte:
• Det kan være at du skriver ut på feil side av papiret. Ta ut papiret og snu det.
• Papiret er kanskje ikke i henhold til spesifikasjonene for maskinen.
Vannrette streker Hvis det forekommer svarte, vannrette streker eller tonerflekker på siden:
• Bildeenheten kan være satt inn feil. Fjern bildeenheten og sett den tilbake igjen.
• Bildeenheten kan være skadet. Fjern bildeenheten og sett inn en ny (Se "Bytte bildeenhet" på side 87).
Hvis problemet vedvarer, trenger maskinen kanskje service. Ring etter service.
Tilstand Foreslåtte løsninger
A
Problemer med utskriftskvalitet
6. Feilsøking 290
Krumming Hvis utskriften krummer seg eller papiret ikke mates inn i maskinen:
• Snu papirbunken opp ned i skuffen. Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen.
• Endre papiralternativ og prøv på nytt. Gå til Utskriftsinnstillinger, klikk på kategorien Papir, og angi typen til Tynt papir
(se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 55).
• Et ukjent bilde dukker opp
gjentatte ganger på noen ark
• Løs toner
• Svakt trykk eller smuss
forekommer
Maskinen brukes sannsynligvis i et område som ligger høyere enn 1 000 m over havet. Stor høyde kan påvirke
utskriftskvaliteten og for eksempel gi løs toner eller svakt trykk. Endre innstillingen for høyde på maskinen (se "Høydejustering"
på side 219).
Tilstand Foreslåtte løsninger
6. Feilsøking 291
Kopieringsproblemer
Tilstand Foreslåtte løsninger
Kopiene er for lyse eller for
mørke.
Juster mørkhet i kopifunksjon for å gjøre kopienes bakgrunn lysere eller mørkere (se "Endre innstillinger for hver kopi" på side
59).
Flekker, linjer, merker eller
prikker forekommer på
kopier.
• Hvis det er feil på originalen, kan du justere mørkhet under kopifunksjonen for å gjøre bakgrunnen på kopiene lysere.
• Konfigureringen juster bakgrunn i kopi fjerner bakgrunnsfargen (se "Juster bakgr." på side 201).
• Hvis det ikke finnes feil på originaldokumentet, må du rengjøre skanneenheten (se "Rengjøre skannerenheten" på side 94).
Kopien er skjev. • Sørg for at originalene er tilpasset formatmerket.
• Overføringsvalsen kan være tilsmusset. Rengjør innsiden av maskinen (se "Rengjøre maskinen" på side 91).
Det skrives ut blanke kopier. Kontroller at originalen ligger med forsiden ned på skannerglassplaten, eller med forsiden opp i dokumentmateren.
Hvis problemet vedvarer, tar du kontakt med en servicerepresentant.
Toneren kan lett gnis av
kopien.
• Skift ut papiret i papirskuffen med papir fra en ny pakke.
• I områder med høy luftfuktighet må ikke papiret bli liggende i maskinen over lengre tid.
Det oppstår hyppige
papirstopp.
• Luft papirbunken, og snu bunken opp-ned i papirskuffen. Skift ut papiret i skuffen med papir fra en ny pakke. Kontroller/
juster om nødvendig papirførerne.
• Kontroller at papiret er av korrekt type og har korrekt vekt (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 122).
• Kontroller om det finnes ark eller papirbiter som ikke er blitt fjernet fra maskinen etter en papirstopp.
Tonerkassetten gir færre
utskrifter enn forventet før
den går tom for toner.
• Originalene inneholder kanskje bilder, svarte felt eller tykke linjer. Originalene kan være skjemaer, nyhetsbrev, bøker eller
andre dokumenter som bruker mye toner.
• Skannerdekselet kan ha blitt stående åpent under kopiering.
• Slå maskinen av og deretter på igjen.
6. Feilsøking 292
Skanneproblemer
Tilstand Foreslåtte løsninger
Skanneren virker ikke. • Kontroller at dokumentet som skal skannes, ligger med forsiden ned på glassplaten eller med forsiden opp i
dokumentmateren (se "Legge i originaler" på side 50).
• Det kan være for lite minne til å skanne dokumentet. Prøv funksjonen for forhåndsskanning for å se om den virker. Prøv å
redusere oppløsningen.
• Kontroller at skriverkabelen er riktig tilkoblet.
• Kontroller at kabelen ikke er defekt. Prøv en kabel som du vet fungerer. Om nødvendig skifter du kabelen.
• Kontroller at skanneren er riktig konfigurert. Kontroller skanneinnstillingen i Easy Document Creator eller programmet du
vil bruke, for å kontrollere at skannejobben sendes til riktig port (for eksempel USB001).
Enheten skanner svært
langsomt.
• Kontroller om maskinen skriver ut mottatte data. Hvis den gjør det, skanner du dokumentet etter at mottatte data er skrevet
ut.
• Grafikk tar lengre tid å skanne enn tekst.
Følgende meldinger vises på
dataskjermen:
• Enheten kan ikke settes i
den maskinvaremodusen du
ønsker.
• Porten brukes av et annet
program.
• Porten er deaktivert.
• "Skanneren er opptatt med å
motta eller skrive ut data.
Prøv på nytt når pågående
jobb er fullført.
• Ugyldig referanse.
• Skanningen mislyktes.
• En kopierings- eller utskriftsjobb kan være i gang. Prøv å utføre jobben igjen når den er ferdig.
• Den valgte porten er i bruk for øyeblikket. Start datamaskinen på nytt, og prøv igjen.
• Skriverkabelen kan være feil tilkoblet, eller strømmen kan være slått av.
• Skannerdriveren er ikke installert, eller operativsystemet er ikke riktig konfigurert.
• Kontroller at maskinen er riktig tilkoblet og at strømmen er på, og start deretter datamaskinen på nytt.
• USB-kabelen kan være feil tilkoblet, eller strømmen kan være slått av.
6. Feilsøking 293
Faksproblemer
Tilstand Foreslåtte løsninger
Maskinen fungerer ikke,
displayet er tomt, eller
knappene virker ikke.
• Trekk ut støpselet fra stikkontakten, og sett det inn igjen.
• Kontroller at det er strøm i stikkontakten.
• Sørg for at strømmen er slått på.
Ingen summetone. • Kontroller at telefonlinjen er korrekt tilkoblet (se "Sett bakfra" på side 22).
• Kontroller at telefonlinjens veggkontakt fungerer ved å koble til en annen telefon.
Numrene som er lagret i
minnet, blir ikke slått riktig.
Kontroller at numrene er lagret riktig i minnet. Skriv ut adresselisten for å sjekke dette.
Dokumentet mates ikke inn i
maskinen.
• Kontroller at papiret ikke er skrukket, og at det legges i riktig. Kontroller at dokumentet har riktig format, og at det ikke er for
tykt eller for tynt.
• Kontroller at dokumentmateren er helt lukket.
• Gummiputen til dokumentmateren må kanskje skiftes ut. Ring etter service (se "Tilgjengelige utskiftbare deler" på side 78).
Fakser mottas ikke
automatisk.
• Mottakermodusen må settes til faks (se "Endre mottaksmodi" på side 250).
• Kontroller at det er papir i skuffen (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 122).
• Se om det vises en feilmelding på displayet. Hvis det gjør det, må du fjerne den og løse problemet.
Maskinen sender ikke. • Kontroller at dokumentet er lagt i dokumentmateren eller på skannerglassplaten.
• Kontroller om mottakerens faksmaskin kan motta faksen.
Innkommende faks har
blanke felt eller mottas med
dårlig kvalitet.
• Avsenderens faksmaskin kan være defekt.
• Støy på telefonlinjen kan føre til feil på overføringen.
• Kontroller maskinen ved å lage en kopi.
• En tonerkassett har nesten nådd forventet levetid. Bytt tonerkassetten (se "Bytte tonerkassett" på side 83).
Faksproblemer
6. Feilsøking 294
Noen av ordene på en
innkommende faks er
strukket.
Avsenderens faksmaskin hadde en midlertidig papirstopp.
Det er streker på originalene
du sender.
Kontroller om det er merker på skanneenheten, og rengjør den om nødvendig (se "Rengjøre skannerenheten" på side 94).
Maskinen slår et nummer,
men kan ikke opprette
forbindelse med mottakerens
faksmaskin.
Mottakerens faksmaskin kan være slått av, kan være tom for papir eller kan ikke besvare innkommende anrop. Kontakt den
andre parten, og spør om det er noe feil med faksmaskinen på deres side.
Faksene lagres ikke i minnet. Det kan være for lite minne til å lagre faksen. Hvis det vises en melding om lite minne i displayet, sletter du fakser som du ikke
trenger lenger fra minnet. Deretter prøver du å lagre faksen igjen. Ring etter service.
Det er blanke områder
nederst på hver side eller på
noen sider, og en smal stripe
med tekst øverst.
Du har kanskje valgt feil papirinnstillinger i de brukerdefinerte innstillingene. Kontroller papirstørrelse og type igjen.
Tilstand Foreslåtte løsninger
6. Feilsøking 295
Problemer med operativsystemet
1
Vanlige Windows-problemer
Se brukerhåndbok for Microsoft Windows som fulgte med datamaskinen, hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Windows.
Tilstand Foreslåtte løsninger
Meldingen "Filen er i bruk"
vises under installasjon.
Avslutt alle programmer. Fjern alle programmer fra oppstartsgruppen, og start deretter Windows på nytt. Installer
skriverdriveren på nytt.
Meldingen "Generell
beskyttelsesfeil", "OEunntak",
"Spool 32" eller
"Ugyldig operasjon" vises.
Lukk alle andre programmer, start Windows på nytt og prøv å skrive ut igjen.
Meldingene "Utskrift
mislyktes", "Det oppsto et
tidsavbrudd" vises.
Disse meldingene kan vises under utskrift. Vent til maskinen er ferdig med å skrive ut. Hvis meldingene vises i klarmodus eller
etter at utskriften er ferdig, kontrollerer du tilkoblingen og/eller om det har oppstått en feil.
Problemer med operativsystemet
6. Feilsøking 296
2
Vanlige Macintosh-problemer
Hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Macintosh, kan du se i brukerhåndboken som fulgte med datamaskinen.
Tilstand Foreslåtte løsninger
Skriveren skriver ikke ut PDF-filer
riktig. Deler av grafikk, tekst eller
illustrasjoner mangler.
Det kan være mulig å skrive ut PDF-filen som et bilde. Slå på Print As Image i utskriftsalternativene i Acrobat.
Utskriften tar lengre tid når du skriver ut en PDF-fil som et bilde.
Noen bokstaver vises ikke normalt
under utskrift av forside.
Mac OS kan ikke opprette skriften ved forsideutskrift. Engelske bokstaver og tall vises normalt på forsiden.
Fargene skrives ut feil når du skriver
ut et dokument fra Macintosh med
Acrobat Reader 6.0 eller høyere.
Kontroller at oppløsningsinnstillingen i maskindriveren stemmer med innstillingen i Acrobat Reader.
Problemer med operativsystemet
6. Feilsøking 297
3
Vanlige Linux-problemer
Tilstand Foreslåtte løsninger
Maskinen skriver ikke ut. • Kontroller at skriverdriveren er installert på systemet. Åpne Unified Driver Configurator og bytt til kategorien Printers i
vinduet Printers configuration for å vise listen med tilgjengelige maskiner. Kontroller at skriveren vises på listen. Hvis den
ikke vises, må du starte Add new printer wizard for å konfigurere enheten.
• Kontroller at maskinen er slått på. Åpne Printers configuration, og velg maskinen fra skriverlisten. Se beskrivelsen i
Selected printer-ruten. Hvis statusen inneholder en Stopped, må du trykke på Start-knappen. Dette bør gjenopprette
normal drift av driveren. Statusen "stopped" kan ha blitt aktivert da det oppstod problemer med utskriften.
• Kontroller om det finnes et alternativ for spesialutskrifter i programmet, for eksempel ”-oraw”. Hvis "-oraw" er angitt i
parameteren på kommandolinjen, må du fjerne dette for å skrive ut på riktig måte. I Gimp-grensesnittet velger du ”print” ->
”Setup printer” og redigerer parameteren på kommandolinjen i kommandoelementet.
Noen fargebilder er helt
svarte når de kommer ut.
Dette er en kjent Ghostscript-programfeil (til og med GNU Ghostscript versjon 7.05) som oppstår når basisfargeområdet for
dokumentet er indekserte farger og det konverteres via CIE-fargeområdet. Ettersom PostScript bruker CIE-fargeområdet som
fargetilpasningssystem, bør du oppgradere Ghostscript på ditt system til GNU Ghostscript versjon 7.06 eller nyere. Du finner
nye Ghostscript-versjoner på www.ghostscript.com.
Noen fargebilder skrives ut i
feil farger.
Dette er en kjent Ghostscript-programfeil (til og med GNU Ghostscript versjon 7.xx) som oppstår når basisfargeområdet for
dokumentet er indeksert RGB-fargeområde og det konverteres via CIE-fargeområdet. Ettersom PostScript bruker CIEfargeområdet
som fargetilpasningssystem, bør du oppgradere Ghostscript på ditt system til GNU Ghostscript versjon 8.xx eller
nyere. Du finner nye Ghostscript-versjoner på www.ghostscript.com.
Maskinen skriver ikke ut hele
sider, og bare halvparten av
siden skrives ut.
Dette er et kjent problem som forekommer når en fargeskriver brukes på Ghostscript versjon 8.51 eller eldre versjoner, 64-
biters Linux-operativsystem, og har blitt rapportert til bugs.ghostscript.com som Ghostscript-programfeil 688252. Problemet er
løst i AFPL Ghostscript versjon 8.52 og nyere. Last ned den nyeste versjonen av AFPL Ghostscript fra http://sourceforge.net/
projects/ghostscript/, og installer programmet for å løse problemet.
Problemer med operativsystemet
6. Feilsøking 298
Det er ikke mulig å skanne
via Gimp front-end.
Kontroller at Gimp Front-end har Xsane:Device dialog på menyen Acquire. Hvis ikke, installerer du Xsane-plugin for Gimp på
datamaskinen. Du finner Xsane-plugin-pakken for Gimp på Linux-CDen eller på Gimps hjemmeside. Du finner mer informasjon
i hjelpen på CDen med Linux-distribusjonen eller i Gimp front-end.
Hvis du vil bruke et annet skanneprogram, kan du se hjelpen for programmet.
Feilmeldingen “Cannot open
port device file” vises ved
utskrift.
Unngå å endre utskriftsjobbparametere (for eksempel via LPR GUI-verktøyet) mens en utskriftsjobb pågår. Kjente versjoner
av CUPS-serveren avbryter utskriftsjobben når utskriftsalternativene endres, og prøver deretter å starte jobben på nytt fra
begynnelsen. Ettersom Unified Linux Driver låser porten under utskrift, fører det plutselige avbruddet av driveren til at porten
forblir låst og utilgjengelig for påfølgende utskriftsjobber. Hvis denne situasjonen oppstår, må du prøve å låse opp porten ved
å velge Release port i vinduet Port configuration.
Maskinen vises ikke på listen
over skannere.
• Kontroller at maskinen er riktig koblet til datamaskinen via USB-porten, og at den er slått på.
• Kontroller at skannerdriveren for maskinen er installert på datamaskinen. Åpne Unified Driver Configurator. Bytt til Scanners
configuration, og klikk deretter på Drivers. Kontroller at det finnes en driver med et navn tilsvarende navnet på maskinen i
listen i vinduet.
• Kontroller at porten ikke er opptatt. Ettersom funksjonskomponentene i maskinen (skriver og skanner) deler det samme I/
U-grensesnittet (port), kan det oppstå situasjoner med samtidig tilgang fra forskjellige brukerprogrammer til den samme
porten. For å unngå mulige konflikter vil bare én få kontroll over enheten om gangen. Den andre brukeren vil få
tilbakemeldingen "device busy", det vil si at enheten er opptatt. Dette skjer vanligvis ved starten av skanningen. En
meldingsboks vil vises.
For å identifisere kilden til problemet åpner du portkonfigurasjonen og velger den porten som er tilordnet skanneren.
Portsymbol /dev/mfp0 tilsvarer LP:0-tilordningen som vises i alternativene for skanneren, /dev/mfp1 tilsvarer LP:1, og så
videre. USB-porter begynner på /dev/mfp4, det vil si at skanneren på USB:0 samsvarer sekvensielt med /dev/mfp4 og så
videre. I Selected port-ruten kan du se om porten brukes av et annet program. Hvis dette er tilfellet, bør du enten vente til
gjeldende jobb er fullført eller trykke på Release port-knappen hvis du er sikker på at nåværende portprogram ikke fungerer.
Maskinen skanner ikke. • Kontroller at et dokument er lagt i maskinen, og at den er koblet til datamaskinen.
• Kontroller om det rapporteres en I/U-feil under skanning.
Tilstand Foreslåtte løsninger
Problemer med operativsystemet
6. Feilsøking 299
Hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Linux, kan du se i brukerhåndboken som fulgte med datamaskinen.
4
Vanlige PostScript-problemer
Disse feilene er PostScript-spesifikke og kan forekomme når det brukes flere skriverspråk.
Problemet Mulig årsak Løsning
En PostScript-fil kan ikke
skrives ut.
PostScript-driveren kan være feil installert. • Installer PostScript-driveren (Se "Installasjon av programvare" på side
147).
• Skriv ut en konfigurasjonsside og kontroller at PostScript-versjonen er
tilgjengelig for utskrift.
• Hvis problemet vedvarer, må du be om service.
Rapporten Grensekontroll
skrives ut.
Utskriftsjobben var for kompleks. Du må kanskje gjøre siden mindre kompleks eller installere mer minne.
En PostScript-feilside skrives
ut.
Utskriftsjobben er kanskje ikke en PostScriptjobb.
Kontroller at utskriftsjobben er en PostScript-jobb. Kontroller om programmet
forventet at en konfigurasjonsfil eller en fil med PostScript-filhode skulle
sendes til maskinen.
Valgt skuff er ikke valgt i
driveren
Skriverdriveren er ikke konfigurert til å
registrere tilleggsskuffen.
Åpne egenskapene for PostScript-driveren, velg kategorien
Enhetsalternativer, og velg skuff.
Problemer med operativsystemet
6. Feilsøking 300
Fargene skrives ut feil når du
skriver ut et dokument fra
Macintosh med Acrobat
Reader 6.0 eller nyere.
Oppløsningsinnstillingen i skriverdriveren
stemmer kanskje ikke med innstillingen i
Acrobat Reader.
Kontroller at oppløsningsinnstillingen i skriverdriveren stemmer med
innstillingen i Acrobat Reader.
Problemet Mulig årsak Løsning
Contact SAMSUNG worldwide 301
Contact SAMSUNG worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products,
contact the Samsung customer care center.
Country/Region Customer Care Center Web Site
ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com
ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com
AUSTRIA
0810-SAMSUNG (7267864, €
0.07/min)
www.samsung.com
AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com
BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com
BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com
BELGIUM
02-201-24-18 www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
BOLIVIA 800-10-7260 www.samsung.com
BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com
BRAZIL
0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CAMEROON 7095-0077 www.samsung.com
CANADA
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/
ca
www.samsung.com/
ca_fr (French)
CHILE
800-SAMSUNG (726-7864)
From mobile 02-482 82 00
www.samsung.com
CHINA 400-810-5858 www.samsung.com
COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com
COTE D’LVOIRE 8000 0077 www.samsung.com
CROATIA
062 SAMSUNG (062 726
7864)
www.samsung.com
CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com
CZECH
REPUBLIC
800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis
Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site
Contact SAMSUNG worldwide
Contact SAMSUNG worldwide 302
EGYPT 08000-726786 www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY
01805 - SAMSUNG (726-7864
€ 0,14/min)
www.samsung.com
GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com
GHANA
0800-10077
0302-200077
www.samsung.com
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726
7864) only from land line(+30)
210 6897691 from mobile and
land line
www.samsung.com
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com
HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com
HONG KONG
(852) 3698-4698 www.samsung.com/
hk
www.samsung.com/
hk_en/
Country/Region Customer Care Center Web Site
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
INDIA
1800 1100 11
3030 8282
1800 3000 8282
1800 266 8282
www.samsung.com
INDONESIA
0800-112-8888
021-5699-7777
www.samsung.com
IRAN 021-8255 www.samsung.com
ITALY 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com
JORDAN 800-22273 www.samsung.com
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500
(GSM:7799)
www.samsung.com
KENYA 0800 724 000 www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com
KUWAIT 183-2255 www.samsung.com
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site
Contact SAMSUNG worldwide
Contact SAMSUNG worldwide 303
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.com
MONGOLIA www.samsung.com
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com
MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com
NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-
7267864) (€ 0,10/min)
www.samsung.com
NEW ZEALAND
0800 SAMSUNG (0800 726
786)
www.samsung.com
NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
PANAMA 800-7267 www.samsung.com
PERU 0-800-777-08 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site
PHILIPPINES
1-800-10-SAMSUNG(726-
7864) for PLDT
1-800-3-SAMSUNG(726-
7864) for Digitel
1-800-8-SAMSUNG(726-
7864) for Globe
02-5805777
www.samsung.com
POLAND
0 801-1 SAMSUNG (172-678)
+48 22 607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL
808 20-SAMSUNG (808 20
7267)
www.samsung.com
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com
ROMANIA
08010 SAMSUNG (08010 726
7864) only from landline(+40)
21 206 01 10 from mobile and
land line
www.samsung.com
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com
SENEGAL 800-00-0077 www.samsung.com
SERBIA
0700 SAMSUNG (0700 726
7864)
www.samsung.com
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site
Contact SAMSUNG worldwide
Contact SAMSUNG worldwide 304
SLOVAKIA
0800-SAMSUNG (0800-726-
7864)
www.samsung.com
SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
SPAIN
902-1-SAMSUNG(902 172
678)
www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
SWITZERLAND
0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/
ch
www.samsung.com/
ch_fr(French)
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
TAIWAN
0800-329-999
0266-026-066
www.samsung.com
TANZANIA 0685 88 99 00 www.samsung.com
THAILAND
1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site
UGANDA 0800-300 300 www.samsung.com
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
UKRAINE
0-800-502-000 www.samsung.com/
ua
www.samsung.com/
ua_ru
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site
Ordliste 305
Ordliste
Følgende ordliste hjelper deg å bli bedre kjent med produktet ved at du
bedre forstår skriveruttrykk og terminologien som er brukt i denne
brukerhåndboken.
802.11
802.11 er et sett med standarder for trådløs nettverkskommunikasjon
(WLAN) og er utviklet av IEEE LAN/MAN Standards Committee (IEEE 802).
802.11b/g/n
802.11b/g/n kan dele samme maskinvare og bruker 2,4 GHz-båndet.
802.11b støtter båndbredder på opptil 11 Mbps, 802.11n støtter
båndbredder på opptil 150 Mbps. 802.11b/g/n-enheter kan av og til bli
påvirket av støy fra mikrobølgeovner, trådløse telefoner og Bluetoothenheter.
Aksesspunkt
Et aksesspunkt eller trådløst aksesspunkt (AP eller WAP) er en enhet som
kobler sammen trådløse nettverksenheter på et trådløst nettverk (WLAN)
og fungerer som en sentral sender og mottaker av WLAN-radiosignaler.
ADF
En automatisk dokumentmater (ADF) er en skanneenhet som automatisk
mater en original inn i maskinen, slik at maskinen kan skanne en del av
arket med en gang.
AppleTalk
AppleTalk er et opphavsrettbeskyttet protokollsett utviklet av Apple, Inc for
datanettverk. Det fulgte med det opprinnelige Macintosh-systemet (1984),
men brukes nå mindre av Apple i forhold til TCP/IP-nettverksdrift.
Bitdybde
En datagrafikkterm som beskriver antall biter som brukes til å representere
fargen til en enkelt piksel i et punktgrafikkbilde. Større fargedybde gir et
bredere spekter av distinkte farger. Ettersom antall biter øker, vil antall
mulige farger bli upraktisk stort for et fargekart. 1-bits farge kalles vanligvis
monokrom eller svart/hvitt.
BMP
Et punktgrafikkformat som brukes internt av det grafiske delsystemet i
Microsoft Windows (GDI), og brukes generelt om et enkelt grafikkfilformat
på den plattformen.
Ordliste
Ordliste 306
BOOTP
Bootstrap-protokoll. En nettverksprotokoll som brukes av en
nettverkskunde til å motta IP-adressen automatisk. Dette skjer som regel
under oppstartprosessen for datamaskiner eller operativsystem som kjøres
på dem. BOOTP-serverne tildeler hver klient en IP-adresse fra en
adressepool. BOOTP gjør det mulig for ”diskløse arbeidsstasjoner” å hente
en IP-adresse før operativsystemet lastes inn.
CCD
CCD (Charge Coupled Device) er maskinvareenheten som gjør det mulig å
skanne. CCD-låsemekanismen brukes også til å holde CCD-modulen for å
hindre skader under flytting av maskinen.
Sortering
Sortering er prosessen med å skrive ut ett dokument i flere kopier. Når
sortering er valgt, skriver enheten ut et helt sett før tilleggskopiene blir
skrevet ut.
Kontrollpanel
Et kontrollpanel er et flatt område, vanligvis loddrett, der kontroll- eller
overvåkingsinstrumentene blir vist. De finnes som oftest foran på
maskinen.
Dekning
Dette er en utskriftsterm som brukes for måling av tonerbruk ved utskrift.
5 % dekning betyr for eksempel at en A4-side inneholder cirka 5 % bilde
eller tekst. Så hvis papiret eller originalen har kompliserte bilder eller mye
tekst, vil dekningen være høyere, og tonerbruken vil samtidig være den
samme som dekningen.
CSV
Kommaseparert verdi (CSV). CSV er en filformattype som brukes til å
utveksle data mellom ulike programmer. Filformatet, slik det brukes i
Microsoft Excel, har blitt en standard i bransjen, også på andre plattformer
enn Microsofts.
DADF
Tosidig automatisk dokumentmater (DADF) er en mekanisme som
automatisk mater og snur papirarket slik at maskinen kan skanne på begge
sider.
Standard
Den verdien eller innstillingen som gjelder når du pakker ut skriveren av
esken eller når den tilbakestilles.
Ordliste
Ordliste 307
DHCP
En DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) er en klient-servernettverksprotokoll.
En DHCP-server leverer konfigurasjonsparametere på
forespørsel fra DHCP-klienten/vertsmaskinen, vanligvis informasjon som
klienten/vertsmaskinen trenger for å delta i et IP-nettverk. DHCP er også en
metode for å tildele IP-adresser til klienter og vertsmaskiner.
DIMM
DIMM (Dual Inline Memory Module) er et lite kretskort med minne. DIMM
lagrer alle data i maskinen, for eksempel utskriftsdata og data om mottatte
telefakser.
DLNA
DLNA (Digital Living Network Alliance) er en standard som gjør at enheter
i et hjemmenettverk kan dele informasjon med hverandre på tvers av
nettverket.
DNS
DNS (Domain Name Server) er et system som lagrer informasjon tilknyttet
domenenavnene i en distribuert database i nettverk, for eksempel Internett.
Matriseskriver
En matriseskriver er en dataskriver med et skriverhode som går frem og
tilbake på siden, og som skriver ved at et blekkfylt bånd blir slått mot papiret,
omtrent som en skrivemaskin.
DPI
Punkter per tomme (DPI) er måleenheten for oppløsning som brukes ved
utskrift og skanning. Vanligvis gir flere punkter per tomme en høyere
oppløsning, mer synbare detaljer i bildet og en større fil.
DRPD
Detektering av karakteristisk ringemønster DRPD, eller ”Spesielle
ringetoner”, er en tjeneste fra telefonoperatøren som gjør det mulig å svare
på anrop til flere forskjellige telefonnumre på én enkelt telefonlinje.
Duplex
Dette er en mekanisme som automatisk snur papirarket slik at maskinen
kan skrive (eller skanne) på begge sider. En skriver utstyrt med
dupleksenhet kan skrive ut på begge sider av papiret under en
utskriftssyklus.
Ordliste
Ordliste 308
Driftssyklus
Driftssyklus er den sidekvantiteten som ikke påvirker skriverytelsen i en
måned. Vanligvis har skriveren en oppgitt levetidsbegrensning, for
eksempel sider per år. Levetiden betyr en gjennomsnittskapasitet for
utskrifter, normalt innenfor garantiperioden. La oss si at skriverens
driftssyklus er 48 000 sider per måned på 20 arbeidsdager. Da kan
skriveren maksimalt skrive ut 2 400 sider per dag.
ECM
ECM (Error Correction Mode) er en valgfri overføringsmodus som er
innebygd i telefakser klasse 1 eller faksmodemer. Den oppdager og retter
automatisk feil som kan oppstå under faksoverføringen, på grunn av støy
på telefonlinjen.
Emulering
Emulering er en teknikk der en maskin oppnår de samme resultatene som
en annen.
En emulator dupliserer funksjonene til ett system med et annet system, slik
at det andre systemet virker som det første. Emulering fokuserer på
nøyaktig gjengivelse av ytre virkemåte, til forskjell fra simulering der det
dreier seg om en abstrakt modell av systemet som blir simulert, ofte med
tanke på indre virkemåte.
Ethernet
Ethernet er en rammebasert datanettverksteknologi for lokale nettverk
(LAN). Den definerer ledninger og signaler for det fysiske laget, og
grupperer formater og protokoller for MAC (media access control)/
datalenkelaget til OSI-modellen. Ethernet er som regel standardisert som
IEEE 802.3. Det er blitt den mest brukte LAN-teknologien fra 90-tallet og
fram til i dag.
EtherTalk
Et protokollsett utviklet av Apple Computer for datanettverk. Det fulgte med
det opprinnelige Macintosh-systemet (1984), men brukes nå mindre av
Apple i forhold til TCP/IP-nettverksdrift.
FDI
FDI (Foreign Device Interface) er et kort du kan installere i maskinen hvis
du vil bruke en tredjepartsenhet, for eksempel en betalingsautomat eller en
kortleser. Med slike enheter kan du ta betalt for bruk av utskriftstjenestene
på maskinen.
FTP
FTP (File Transfer Protocol) er en vanlig brukt protokoll for utveksling av
filer over et nettverk som støtter TCP/IP-protokollen (for eksempel Internett
eller et intranett).
Ordliste
Ordliste 309
Fikseringsenhet
Den delen av laserskriveren som smelter toneren på det trykte mediet. Den
består av to varme valser. Etter at toneren er overført til papiret, legger
fikseringsenheten på varme og trykk slik at toneren blir værende på papiret,
og det er derfor papiret er varmt når det kommer ut av laserskriveren.
Gateway
Dette er en forbindelse mellom datamaskinnettverk eller mellom et
datamaskinnettverk og en telefonlinje. Den er veldig mye brukt, ettersom
det er en datamaskin eller et nettverk som gir tilgang til en annen
datamaskin eller nettverk.
Gråtoner
Nyanser av grått som representerer lyse og mørke deler av et bilde når
fargebilder konverteres til gråtoner. Fargene representeres av ulike
nyanser av grått.
Halvtone
Dette er en bildetype som simulerer gråtoner ved å variere antall punkter.
Områder med mye farge består av et stort antall punkter, mens lysere
områder har færre antall punkter.
Masselagringsenhet (HDD)
Masselagringsenhet, ofte referert til som en fast lagringsenhet, er en ikkeflyktig
lagringsenhet som lagrer digitalt kodet data på hurtigroterende plater
med magnetiske overflater.
IEEE
IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) er en internasjonal
ikke-profittbasert organisasjon som skal fremme teknologi relatert til
elektrisitet.
IEEE 1284
Parallellportstandarden 1284 ble utviklet av IEEE (Institute of Electrical and
Electronics Engineers). Termen ”1284-B” viser til en bestemt kontakttype i
enden av parallellkabelen som kobler enheten til en skriver, for eksempel.
Intranett
Dette er et lukket nettverk som bruker internettprotokoller,
nettverkskonnektivitet og eventuelt offentlige telekommunikasjonssystem
for sikker deling av informasjon eller handlinger mellom de ansatte innenfor
en organisasjon. Noen ganger omfatter uttrykket bare den mest synlige
tjenesten, det interne nettstedet.
Ordliste
Ordliste 310
IP-adresse
IP-adressen (Internet Protocol) er et enestående nummer som enheter
bruker som identifikasjon og for å kommunisere med hverandre på et
nettverk som bruker IP-standarden (Internet Protocol).
IPM
Images per minute (IPM) er en måte å måle hastigheten til en skriver på. Et
IPM-tall angir hvor mange enkle ark en skriver kan fullføre i løpet av ett
minutt.
IPP
IPP (Internet Printing Protocol) definerer en standardprotokoll for utskrift og
for håndtering av utskriftsjobber, mediestørrelse, oppløsning og så videre.
IPP kan brukes lokalt eller over Internett til hundrevis av skrivere og støtter
også tilgangskontroll, autentisering og kryptering, og er en mye bedre og
sikrere utskriftsløsning enn eldre protokoller.
IPX/SPX
IPX/SPX står for Internet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange.
Det er en nettverksprotokoll som brukes av Novell NetWareoperativsystemene.
IPX og SPX innholder begge tilkoblingstjenester som
likner TCP/IP, der IPX-protokollen likner IP og SPX har likheter med TCP.
IPX/SPX ble i utgangspunktet utformet for lokalnettverk (LAN), og er en
svært effektiv protokoll til dette bruket (ytelsen er ofte bedre enn TCP/IP i et
LAN).
ISO
Den internasjonale organisasjonen for standardisering (ISO) er en
organisasjon som arbeider for standarder, og som består av medlemmer fra
nasjonale standardiseringsorganer. ISO oppretter globale standarder for
industri og handel.
ITU-T
Den internasjonale telekommunikasjonsunionen er en organisasjon som
ble etablert for å standardisere og regulere internasjonal radio og
telekommunikasjon. Hovedoppgavene er standardisering, tildeling av
radiofrekvenser og organisering av internasjonale telefonavtaler mellom
ulike land. Bokstaven T i ITU-T står for telekommunikasjon.
ITU-T nr. 1
Standardisert test utgitt av ITU-T for overføring av dokumenter per telefaks.
Ordliste
Ordliste 311
JBIG
JBIG (Joint Bi-level Image Experts Group) er en
bildekomprimeringsstandard uten tap av nøyaktighet eller kvalitet som ble
utformet for komprimering av binære bilder, særlig for faks, men også for
andre bilder.
JPEG
JPEG (Joint Photographic Experts Group) er den vanligste brukte
standardmetoden for komprimering av fotografier. Det er et vanlig brukt
format for lagring og sending av bilder på Internett.
LDAP
LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) er en nettverksprotokoll for
spørring og endring av katalogtjenester som kjøres på TCP/IP.
LED
Light-emitting diode (LED) er en indikatorlampe som viser statusen til en
maskin.
MAC-adresse
MAC-adresse (Media Access Control) er en entydig identifikator tilknyttet et
nettverkskort. MAC-adressen er en entydig 48-biters identifikator som
vanligvis skrives som 12 heksadesimale tegn gruppert i par (for eksempel
00-00-0c-34-11-4e). Denne adressen er vanligvis hardkodet i
nettverkskortet av produsenten, og brukes som hjelp for rutere når de skal
prøve å finne maskiner i store nettverk.
MFP
MFP (Multi Function Peripheral) er en kontormaskin som inneholder
følgende funksjoner i en fysisk enhet: skriver, kopimaskin, faks og skanner.
MH
Modifisert Huffman (MH) er en komprimeringsmetode for å redusere
mengden data som må overføres mellom faksmaskiner, for å kunne
overføre bildet anbefalt av ITU-T T.4. MH er en kodebokbasert RLE-metode
som er optimalisert for å effektivt komprimere hvite flater. Ettersom de fleste
fakser består av mest hvite felt, minimerer dette overføringstiden for de flest
fakser.
MMR
MMR (Modified Modified READ) er en komprimeringsmetode som
anbefales av ITU-T T.6.
Ordliste
Ordliste 312
Modem
En enhet som modulerer et bæresignal slik at det kan kode digital
informasjon, og også demodulerer et slik bæresignal for å dekode overført
informasjon.
MR
MR (Modified Read) er en komprimeringsmetode som anbefales av ITU-T
T.4. MR koder den første skannede linjen med MH. Den neste linjen blir
sammenliknet med den første, så bestemmes forskjellene, og deretter blir
forskjellene kodet og sendt.
NetWare
Et nettverksoperativsystem utviklet av Novell, Inc. Det brukte i
utgangspunktet felles fleroppgavekjøring for å kjøre ulike tjenester på en
PC, og nettverksprotokollene var basert på Xerox XNS-stakken. I dag
støtter NetWare TCP/IP i tillegg til IPX/SPX.
OPC
OPC (Organic Photo Conductor) er en mekanisme som lager et virtuelt
bilde for utskrift ved hjelp av en laserstråle som sendes fra en laserskriver.
Den er normalt grønn- eller gråfarget og sylinderformet.
En bildeenhet inneholder en trommel som sakte sliter ned overflaten
gjennom bruk i skriveren, og den bør skiftes ut ved behov fordi den blir slitt
gjennom kontakt med kassettfremkallerbørsten, rengjøringsmekanismen
og papir.
Originaler
Det første eksemplaret av noe, for eksempel et dokument, bilde eller tekst,
som blir kopiert, reprodusert eller omgjort til å produsere andre
eksemplarer, men som selv ikke er kopiert fra noe annet.
OSI
OSI (Open Systems Interconnection) er en modell utviklet av ISO
(International Organization for Standardization) for kommunikasjon. OSI
tilbyr en standard, modulær tilnærming til nettverksdesign som deler opp de
nødvendige settene med komplekse funksjoner i håndterbare funksjonelle
lag. Lagene er fra øverst til nederst, Applikasjon, Presentasjon, Sesjon,
Transport, Nettverk, Datalink og Fysisk.
PABX
PABX er et automatisk telefonsentralsystem innenfor en bedrift.
Ordliste
Ordliste 313
PCL
PCL (Printer Command Language) er et sidebeskrivelsesspråk (PDL)
utviklet av HP som en skriverprotokoll, og som har blitt en bransjestandard.
Den ble først utviklet for tidlige blekkskrivere, men har siden kommet i
forskjellige utgaver for termiske skrivere, matriseskrivere og sideskrivere.
PDF
PDF (Portable Document Format) er et opphavsrettbeskyttet filformat
utviklet av Adobe Systems for å gjengi todimensjonale dokumenter i et
format som er uavhengig av enhet og oppløsning.
PostScript
PostScript (PS) er et språk for programmering og beskrivelser av sider, og
brukes primært brukes til DTP og elektroniske utgivelser. Det kjøres
gjennom et tolkeprogram for å generere et bilde.
Skriverdriver
Et program som brukes til å sende kommandoer og overføre data fra
datamaskinen til skriveren.
Utskriftsmedier
Medier (f.eks. papir, konvolutter, etiketter og transparenter) som kan brukes
i en skriver, skanner, faks eller kopimaskin.
PPM
Sider per minutt (PPM) er en metode for å måle hvor raskt en skriver virker,
det vil si hvor mange sider den kan produsere på ett minutt.
PRN-fil
Et grensesnitt for en enhetsdriver. Dette gjør at programvaren kan
samhandle med enhetsdriveren ved hjelp av standard systemoppkall for
inndata/utdata, noe som forenkler mange oppgaver.
Protokoll
Dette er en konvensjon eller standard som kontrollerer eller muliggjør
oppkobling, kommunikasjon og dataoverføring mellom to dataendepunkter.
PS
Se PostScript.
PSTN
PSTN (Public-Switched Telephone Network) er nettverket av de offentlige
svitsjede telefonnettene, som betyr at telefonsamtalen vanligvis rutes
gjennom en sentral.
Ordliste
Ordliste 314
RADIUS
RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) er en protokoll for
autentisering og overvåking av fjernbrukere. RADIUS gjør det mulig med
sentralisert administrasjon av autentiseringsdata som brukernavn og
passord ved bruk av et AAO-konsept (autentisering, autorisasjon og
overvåking) for å administrere nettverkstilgang.
Oppløsning
Skarpheten til et bilde målt i dpi (punkter per tomme). Jo høyere dpi, desto
større oppløsning.
SMB
SMB (Server Message Block) er en nettverksprotokoll som mest brukes til
å dele filer, skrivere, serielle porter og til diverse kommunikasjon mellom
noder i et nettverk. Den har også en funksjon for godkjenning av prosesser.
SMTP
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) er standarden for e-postoverføring
på Internett. SMTP er en relativt enkel, tekstbasert protokoll, der en eller
flere mottakere av meldingen blir oppgitt, og så blir meldingsteksten
overført. Det er en klient/server-protokoll der klienten sender en epostmelding
til serveren.
SSID
SSID (Service Set Identifier) er navnet på et trådløst nettverk (WLAN). Alle
trådløse enheter på et WLAN bruker samme SSID for å kommunisere med
hverandre. En SSID kan ha en maks. lengde på 32 tegn, og det skilles
mellom store og små bokstaver.
Nettverksmaske
Delnettverksmasken brukes sammen med nettverksadressen for å
bestemme hvilken del av adressen som er nettverksadressen og hvilken
del som er vertsadressen.
TCP/IP
TCP (Transmission Control Protocol) og IP (Internet Protocol) er settet med
kommunikasjonsprotokoller som iverksetter protokollstakkområdet, der
Internett og de fleste kommersielle nettverk kjøres.
TCR
TCR (Transmission Confirmation Report) inneholder detaljer for hver
overføring, for eksempel jobbstatus, overføringsresultat og antall sider som
er sendt. Du kan angi at denne rapporten skal skrives ut etter hver jobb eller
bare etter mislykkede overføringer.
Ordliste
Ordliste 315
TIFF
TIFF (Tagged Image File Format) er et punktgrafikkbildeformat med
variabel oppløsning. TIFF beskriver bildedata som normalt kommer fra
skannere. TIFF-bilder bruker koder (tags). Dette er nøkkelord som definerer
egenskapene til bildet og som er inkludert i filen. Dette fleksible og
plattformuavhengige formatet kan brukes for bilder som er behandlet med
bildebehandlingsprogrammer.
Tonerkassett
En slags flaske med toner i en maskin, f.eks. en skriver. Toner er et pulver
som brukes i laserskrivere og kopimaskiner, og som danner teksten og
bildene på papiret som skrives ut. Toneren kan fikseres gjennom en
kombinasjon av varme/trykk fra fikseringsenheten slik at fibrene bindes til
papiret.
TWAIN
En bransjestandard for skannere og programvare. Ved å bruke en TWAINkompatibel
skanner med et TWAIN-kompatibelt program kan en skanning
iverksettes innenfra programmet. Det er et bildefangst-API for
operativsystemene Microsoft Windows og Apple Macintosh.
UNC-bane
UNC (Uniform Naming Convention) er en standardmåte å få tilgang til delte
nettverksressurser i Windows NT og andre Microsoft-produkter. Formatet til
en UNC-bane er: \\\\
URL
URL (Uniform Resource Locator) er den globale adressen til dokumenter
og ressurser på Internett. Den første delen angir hvilken protokoll som
brukes, den andre delen angir IP-adressen eller domenenavnet der
ressursen finnes.
USB
USB (Universal serial bus) er en standard som ble utviklet av USB
Implementers Forum, Inc., for å koble datamaskiner og annet utstyr. Til
forskjell fra parallellporten så er USB utformet for å koble USB-porten på en
enkelt datamaskin til flere andre enheter samtidig.
Vannmerke
Et vannmerke er et bilde eller mønster som vises på papir når du holder opp
papiret mot lyset. Vannmerker ble først tatt i bruk i Bologna i 1282, og de
har siden blitt brukt av papirprodusenter for å identifisere produkter.
Vannmerker er også brukt på frimerker, pengesedler og andre offentlige
dokumenter for å motvirke forfalskninger.
Ordliste
Ordliste 316
WEP
WEP (Wired Equivalent Privacy) er en sikkerhetsprotokoll spesifisert i IEEE
802.11 for å gi samme sikkerhetsnivå som på et kablet LAN. WEP brukes
til å kryptere data før de overføres med radiosignaler, slik at de er beskyttet
fra et endepunkt til et annet.
WIA
WIA (Windows Imaging Architecture) er en bildearkitektur som ble
introdusert i Windows Me og Windows XP. Du kan starte en skanning fra
disse operativsystemene hvis du bruker en WIA-kompatibel skanner.
WPA
WPA (Wi-Fi Protected Access) er et sett med systemer for å sikre trådløse
nettverk (Wi-Fi) og ble laget for å forbedre sikkerheten i forhold til WEP.
WPA-PSK
WPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) er en spesiell WPA-modus beregnet på
små bedrifter og hjemmenettverk. En delt nøkkel eller et passord er
konfigurert i det trådløse aksesspunktet (WAP) og på bærbare eller
stasjonære datamaskiner. WPA-PSK genererer en unik nøkkel for hver økt
mellom en trådløs klient og det tilhørende aksesspunktet, for mer avansert
sikkerhet.
WPS
Wi-Fi Protected Setup (WPS) er en standard for etablering av et trådløst
hjemmenettverk. Hvis det trådløse aksesspunktet støtter WPS, kan du
enkelt konfigurere den trådløse nettverkstilkoblingen uten datamaskin.
XPS
XPS (XML Paper Specification) er en spesifikasjon for et PDL (Page
Description Language), og et nytt dokumentformat. Dette er utviklet av
Microsoft. Det er en XML-basert spesifikasjon, basert på en ny
utskriftsbane, og et vektorbasert enhetsuavhengig dokumentformat.
Stikkordregister 317
Stikkordregister
A
adressebok
bruke 221
grupperegistrering 222
redigere 222, 221
AirPrint 192
AnyWeb Print 257
B
bruke hjelp 56, 233
E
easy document creator 265
ebokkonvertering 266, 267
hurtig skanning 268
konfigurasjon 267, 269
Opplasting med SNS 266
plugin 270
quick scan 266
sende faks 267, 269, 266, 267
SNSskanning 268
søk 267
F
faks
automatisk gjenoppringing 245
Avbryte en reservert faksjobb 248
Endre mottaksmodi 250
generelt oppsett 204
Legge til dokumenter i en programmert
faksjobb 248
motta automatisk i
telefonsvarerfaksmodus 251
Motta fakser i minnet 253
motta i DRPDmodus 252, 253, 252, 251
Repetere siste nummer 245
sende en prioritert faks 248
Skrive ut rapport for sendt faks automatisk
253, 250, 246
utsette en faksoverføring 247
Videresende en mottatt faks til en annen
mottaker 249
faksfunksjon 245
faksing
angi oppløsning 68
forberede faksing 65
justere mørkhet 69
mottar i faksmodus 68
favorittinnstillinger for utskrift 56
feilmelding 111
flerfunksjonsskuff
bruk av spesialpapir 45
forberede originaltype 49
forklaring av statuslampene 109
funksjoner 5
funksjoner utskriftsmedier 122
maskinfunksjoner 197
G
generelle innstillinger 210
I
idkopiering 62
informasjon om reguleringer 129
K
knapper
eco 25, 26, 28
idkopiering 26
Skann til 24
talltastatur 27
wps 24, 26
Stikkordregister
Stikkordregister 318
kontrollpanel 23
konvensjon 13
kopi
generelt oppsett 200
kopiere
forminske eller forstørre kopier 61
grunnleggende kopiering 59
L
LCDdisplay
se på maskinstatusen 200, 202, 204,
209, 213
legg i
papir i skuff1 42
spesialpapir 45
legge i originaler 50
Linux
bruk av SetIP 156
driverinstallasjon for USBkabeltilkobling
150, 151, 162
skanne 242, 235
unified driver configurator 273, 234
vanlige Linuxproblemer 297
M
Macintosh
bruk av SetIP 155
driverinstallasjon for USBkabeltilkobling
148, 149, 160
skanning 241, 126
utskrift 232
vanlige Macintoshproblemer 296
maskininformasjon 200, 202, 204, 209, 213
maskinoppsett
maskinstatus 200, 202, 204, 209, 213
menyoversikt 33
N
n opputskrift
Macintosh 232
nettverk
driverinstallasjon
Linux 162
Macintosh 160
Windows 157
generelt oppsett 216
installasjonsmiljø 128, 153
IPv6konfigurasjon 163
oppsett av kablet nettverk 154
SetIPprogrammet 154, 155, 156
Trådløst nettverksoppsett 166
network
SetIPprogrammet 182
O
oppløsning
faksing 68
oppsett av adressebok 221
ordliste 305
overlegg
opprett 230
skriv ut 231
Økoutskrift 57
P
papirstopp
fjern papir 104, 99
tips for å unngå papirstopp 98
plassering av maskinen
justering av høyden 219
PostScriptdriver
feilsøking 299
Stikkordregister
Stikkordregister 319
problemer
faksproblemer 293
kopieringsproblemer 291
papirmatingsproblemer 277, 295, 283
skanneproblemer 292, 278
utskriftsproblemer 279
R
rapporter
maskininformasjon 200, 204, 205, 206,
210, 213, 214
rekvisita
bestilling 77, 83
forventet levetid for tonerkassetten 80
overvåke levetid for rekvisita 89
tilgjengelige rekvisita 77
rengjøre maskinen 91
rengjøring
innvendig 92
skanneenhet 94
utvendig 91
S
Samsung skriverstatus 271
sende faks
flersending 67
service contact numbers 301
SetIPprogrammet 154, 182
sett bakfra 22
sett forfra 20
sikkerhet
informasjon 14
symboler 14
Sjenerelle ikoner 13
skann
generelt oppsett 208
Skann Assitant 240
skanne
grunnleggende informasjon 236
Skanne fra bildebehandlingsprogram
239, 242, 237, 238
USBflashminne 71
Skanne i Linux 242
Skanne på Macintosh 241
skannefunksjon 236
Skanning
Skanning med Samsung Skann Assistant
240
skanning
Skanne på Macintosh 241, 240
skriv ut
generelt oppsett 199
mobileprint 191
skriv ut et dokument
Linux 234
Macintosh 232
skrive inn bokstav 220
skrive ut med google cloud 194
skriverinnstillinger
Linux 235
skriverstatus
generell informasjon 271
Skuff
angi papirstørrelse og papirtype 47
endre skuffstørrelse 41
justering av bredde og lengde 41
Spesialfunksjoner 218
spesifikasjoner 119
utskriftsmedier 122
standardinnstillinger
skuffinnstilling 47
status 25, 27
Stikkordregister
Stikkordregister 320
SyncThru Web Service 259
generell informasjon 259
T
Tonerkassett
forventet levetid 80
håndteringsinstruksjoner 79
lagring 79
uoriginale og etterfylte 79
tonerkassetter
bytte tonerkassett 83
fordeling av toner 81
trådløst
AdHocmodus 166
Infrastrukturmodus 166
USBkabel 173
WPS
Frakobling 169
PBC 170
trådløst nettverk
nettverkskabel 182
U
Unix
systemkrav 127
USBflashminne
håndtere 73
skanne 71
utskrift 72
USBkabel
driverinstallasjon 30, 31, 148, 150
Reinstaller driver 149, 151
utgangsstøtte 48
utskiftbare deler 78
utskrift
angi som standardskriver 224
endre standard utskriftsinnstillinger 224
flere sider på ett ark
Macintosh 232
226
Linux 234
Macintosh 232
skriv ut et dokument
Windows 53
Macintosh 233
225
USBminne 72
utskriftsfunksjon 224
utskriftsmedier
angi papirstørrelse 47
etiketter 46
forhåndstrykt papir 47
kort 46
spesialpapir 45
utgangsstøtte 122
Utskriftsmeny 199
utskriftsoppløsning angi
Linux 234
V
vannmerke
opprett 229
redigere 229
slette 229
W
Windows
bruk av SetIP 154, 182
driverinstallasjon for USBkabeltilkobling
30, 31, 157
systemkrav 125
vanlige Windowsproblemer 295
SCX-4x24 Series
SCX-4x28 Series
Flerfunksjonsskriver
Brukerhåndbok
se for deg mulighetene
Takk for at du har kjøpt et Samsung-produkt.
2_Det nye laserproduktets funksjoner
Det nye laserproduktets funksjoner
Den nye maskinen din er utstyrt med en rekke spesialfunksjoner som gir bedre kvalitet på dokumentene du skriver ut.
Med denne maskinen kan du:
Skrive ut med høy hastighet og høy kvalitet
• Du kan skrive ut med en effektiv oppløsning på opptil
1 200 dpi.
• Maskinen skriver ut A4-papir med opp til 24 spm (SCX-
4x24 Series), 28 spm (SCX-4x28 Series) og letter-papir ved
opptil 25 spm (SCX-4x24 Series), 30 spm (SCX-4x28
Series).
Håndtere mange forskjellige typer utskriftsmaterialer
• Den manuelle skuffen støtter brevhoder, etiketter,
transparenter, egendefinerte størrelser, postkort og tykt
papir. Den manuelle skuffen har plass til 1 papirark.
• Det er plass til 250 ark i skuff 1 og 500 ark i tilleggsskuffen,
som støtter vanlig papir i en rekke størrelser.
Lage profesjonelle dokumenter
• Skriv ut vannmerker. Du kan merke dokumenter med tekst,
for eksempel "Konfidensielt". Se Om programvaren.
• Skriv ut plakater. Teksten og bildene på hver dokumentside
forstørres og skrives ut på tvers av arket. Arkene kan
deretter limes sammen til en plakat. Se Om programvaren.
• Du kan bruke forhåndstrykte skjemaer og brevhoder med
vanlig papir. Se Om programvaren.
Spare tid og penger
• Du kan skrive ut flere sider på ett enkeltark for å spare
papir.
• Denne maskinen har automatisk strømsparing ved at den
reduserer strømforbruket betraktelig når den er i
ventemodus.
• Du kan skrive ut på begge sider av arket for å spare papir
(dobbeltsidig utskrift). Se Om programvaren.
Utvide maskinens kapasitet
• Maskinen har et ekstra minnespor som gir mulighet for økt
minnekapasitet. (Side 81.)
• Zoran IPS-emulering* kompatibel med PostScript 3 (PS)
muliggjør PS-utskrift.
Skriv ut i ulike miljøer
• Du kan skrive ut med forskjellige operativsystemer, som
Windows-, Linux- og Macintosh-systemer.
• Maskinen er utstyrt med et USB-grensesnitt og et
nettverksgrensesnitt.
Kopiere originaler i flere formater
• Maskinen kan skrive ut flere bildekopier fra
originaldokumentet på ett ark.
• Det er spesialfunksjoner for å slette katalog- og
avisbakgrunner.
• Utskriftskvaliteten og bildestørrelsen kan justeres og
forbedres samtidig.
Skanne originaler og sende dem med en gang
• Skann i farger og bruk den nøyaktige komprimeringen til
JPEG-, TIFF- og PDF-formater.
• Skann og send filer raskt til flere mottakere ved hjelp av
nettverksskanning.
Angi et bestemt tidspunkt for overføring av en faks
• Du kan angi et bestemt klokkeslett for overføring av en
faks, og du kan også sende faksen til flere lagrede
mottakere.
• Du kan angi at maskinen skal skrive ut en faksrapport etter
overføringen.
* Zoran IPS-emulering er kompatibel med PostScript 3
© Copyright 1995-2005, Zoran Corporation. Alle rettigheter
forbeholdt. Zoran, Zoran-logoen, IPS/PS3 og OneImage er
varemerker for Zoran Corporation.
* 136 PS3-skrifter
Inneholder UFST og MicroType fra Monotype Imaging Inc.
Spesialfunksjoner
Det nye laserproduktets funksjoner_3
Funksjoner etter modell
Maskinen er konstruert for å støtte alle dokumentbehovene dine – fra utskrift og kopiering til mer avanserte nettverksløsninger for bedriften.
Grunnleggende funksjoner for denne maskinen inkluderer:
(: Inkludert, O: Tilleggsutstyr, Tomt: Ikke tilgjengelig)
Om denne brukerhåndboken
Denne brukerhåndboken inneholder grunnleggende informasjon om maskinen og detaljerte forklaringer på hvordan du bruker den. Både uerfarne og erfarne
brukere kan se i denne boken når de skal sette opp og bruke maskinen.
Noen begreper i denne brukerhåndboken brukes om hverandre, som vist nedenfor.
• Dokument er det samme som original.
• Papir er det samme som medier eller utskriftsmedier.
Tabellen nedenfor viser konvensjonene som brukes i denne håndboken.
FUNKSJONER SCX-4824FN SCX-4828FN
USB 2.0
USB-minnegrensesnitt
ADF (Automatisk dokumentmater)
Nettverksgrensesnitt Ethernet 10/100 Base TX kablet LAN
Dobbeltsidig utskrift
FAKS
Skann til e-post
PostScript -driver
KONVENSJON BESKRIVELSE EKSEMPEL
Fete typer Brukes for tekst på displayet eller tekst på selve maskinen. Start
Merk Brukes til å gi mer informasjon eller detaljerte spesifikasjoner for funksjonene på
maskinen.
Datoformatet kan variere fra land til
land.
Forsiktig Brukes til å gi brukere informasjon som har til hensikt å beskytte maskinen mot
mulige mekaniske skader eller andre feil.
Ikke berør den grønne underdelen av
tonerkassetten.
Fotnote Brukes til å gi mer informasjon om bestemte ord eller uttrykk. a. sider per minutt
(Se side 1 for mer
informasjon)
Brukes til å henvise brukerne til sider med mer informasjon. (Se side 1 for mer informasjon)
4_Det nye laserproduktets funksjoner
Mer informasjon
Du finner mer informasjon om hvordan du setter opp og bruker maskinen på følgende steder, enten i trykt form eller på skjermen.
Hurtiginstallasjonsguide Inneholder informasjon om hvordan du setter opp maskinen, og instruksjoner som du må følge for å klargjøre maskinen.
Elektronisk
brukerhåndbok
Inneholder trinnvise instruksjoner for bruk av alle funksjonene på maskinen og informasjon om vedlikehold av maskinen, feilsøking
og installering av tilleggsutstyr.
Denne brukerhåndboken inneholder også Om programvaren som gir deg informasjon om hvordan du skriver ut dokumenter på
maskinen med ulike operativsystemer, og hvordan du bruker de vedlagte programvareverktøyene.
Skriverdriverhjelp Inneholder informasjon om egenskaper for skriverdriveren og instruksjoner om hvordan du angir egenskaper for utskrift. Du får
tilgang til hjelpeteksten til skriverdriveren ved å klikke på Hjelp i dialogboksen for skriveregenskaper.
Webområdet til
Samsung
Hvis du har tilgang til Internett, kan du få hjelp, støtte, skriverdrivere, håndbøker og bestillingsinformasjon fra Samsung-nettstedet,
www.samsungprinter.com.
Sikkerhetsinformasjon_5
Sikkerhetsinformasjon
Viktige sikkerhetssymboler og forholdsregler
Forklaring av ikonene og symbolene i denne brukerhåndboken:
Formålet med disse varselssymbolene er å forhindre skader på deg eller andre. Følg dem nøye. Etter at du har lest denne delen, bør
du oppbevare den på et trygt sted for å kunne lese den igjen senere.
ADVARSEL
Farer eller risikable handlinger som kan medføre alvorlig personskade eller død.
FORSIKTIG
Farer eller risikable handlinger som kan medføre lettere personskade eller materielle skader.
FORSIKTIG
Følg disse grunnleggende sikkerhetsreglene for å redusere faren for brann, eksplosjon, elektrisk støt og personskade når
du bruker maskinen
IKKE forsøk.
IKKE demonter.
IKKE rør.
Følg instruksjonene nøye.
Trekk ut støpselet fra veggkontakten.
Kontroller at maskinen er jordet for å unngå elektrisk støt.
Kontakt servicesenteret for å få hjelp.
1. Les og forstå alle instruksjoner.
2. Bruk sunn fornuft når du håndterer elektrisk utstyr.
3. Ta hensyn til alle advarsler og instruksjoner på maskinen og i den medfølgende dokumentasjonen.
4. Hvis en bruksanvisning virker motstridende i forhold til sikkerhetsinformasjonen, skal sikkerhetsinformasjonen følges. Du kan ha
misforstått bruksanvisningen. Hvis du ikke finner ut av problemet, kontakter du selgeren eller servicemedarbeideren for å få hjelp.
5. Trekk ut maskinens støpsel og/eller telefonkontakt før rengjøring. Ikke bruk flytende eller spraybaserte rengjøringsmidler. Bruk bare
en fuktig klut ved rengjøring.
6. Ikke plasser maskinen på et ustabilt underlag. Den kan falle ned og forårsake alvorlig skade.
7. Maskinen må aldri plasseres på, nær eller over en radiator, ovn, luftavkjøler eller ventilasjonskanal.
8. Ikke la noe ligge oppå strømledningen. Ikke plasser maskinen på et sted der det er fare for at personer kan tråkke på ledningene.
9. Ikke overbelast stikkontakter og skjøteledninger. Dette kan gi redusert ytelse, og kan føre til økt fare for brann eller elektrisk støt.
10. Pass på at ikke kjæledyr tygger på strømledningen, telefonledningen eller grensesnittkablene til datamaskinen.
11. Skyv aldri objekter av noe slag inn i maskinen gjennom åpningene i kabinettet. De kan komme nær steder med farlig spenning, slik
at det oppstår fare for brann eller støt. Ikke la det komme væske av noe slag på eller i maskinen.
12. Reduser faren for elektrisk støt ved å ikke demontere maskinen. Ta den til en kvalifisert servicetekniker hvis den må repareres. Hvis
du åpner eller fjerner deksler, kan du bli utsatt for farlig spenning eller annen risiko. Feil montering kan føre til elektrisk støt når
enheten tas i bruk igjen.
6_Sikkerhetsinformasjon
Laser Safety Statement
Skriveren er sertifisert i USA som samsvarende med kravene i DHHS 21 CFR, kapittel 1, underkapittel J for laserprodukter av klasse I (1), og
er også sertifisert som samsvarende med kravene i IEC 825 for laserprodukter av klasse I.
Laserprodukter av klasse I anses ikke som farlig utstyr. Lasersystemet og skriveren for øvrig er konstruert slik at personer ikke kan utsettes for
laserstråling over nivå I under normal bruk eller normalt vedlikehold eller under service foretatt i samsvar med instruksjonene.
Advarsel
Du må aldri bruke eller uføre service på skriveren hvis beskyttelsesdekselet er fjernet fra laser/skanner-enheten. Den reflekterte strålen kan,
selv om den usynlig, skade øynene.
Når du bruker dette produktet, kan du redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade ved alltid å følge disse grunnleggende
forsiktighetsreglene:
:
13. Koble maskinen fra telefonledningen, PCen og stikkontakten, og kontakt kvalifisert servicepersonale i følgende situasjoner:
• Hvis en del av strømledningen, støpselet eller tilkoblingskabelen blir skadet eller frynset.
• Hvis det kommer væske inn i maskinen.
• Hvis maskinen utsettes for regn eller vann.
• Hvis maskinen ikke fungerer på riktig måte, selv om instruksjonene er fulgt.
• Hvis maskinen har falt ned, eller det ser ut til at kabinettet er skadet.
• Hvis maskinen plutselig og tydelig begynner å fungere annerledes.
14. Juster bare kontrollene som omtales i bruksanvisningen. Feil justering av andre kontroller kan føre til skade, og kan kreve
omfattende arbeid av en kvalifisert servicetekniker for å få maskinen til å fungere normalt igjen.
15. Ikke bruk maskinen når det er lyn og torden. Det kan være risiko for elektrisk støt fra lyn. Hvis det er mulig, bør du koble fra
strømledningen og telefonledningen mens det er lyn og torden.
16. For å sikre trygg bruk bør du bruke strømledningen som følger med maskinen. Hvis du bruker en ledning som er lengre enn 2 meter,
på en 110 V maskin, bør den være 16 AWGa eller større.
17. Bruk kun No.26 AWG eller større telefonledning.
18. TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE.
a.AWG: American Wire Gauge
Sikkerhetsinformasjon_7
Ozon
Maskinen produserer ozon under normal bruk. Ozongassen som produseres, er ikke farlig for brukeren. Det anbefales imidlertid at maskinen
plasseres på et sted med god ventilasjon.
Hvis du vil ha mer informasjon om ozon, kan du kontakte nærmeste Samsung-forhandler.
Energisparing
Denne maskinen er utstyrt med et avansert energisparingssystem som reduserer strømforbruket når den ikke er i aktiv bruk.
Hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk.
ENERGY STAR og ENERGY STAR-merket er registrerte amerikanske merker.
Hvis du vil ha mer informasjon om ENERGY STAR-programmet, kan du gå til http://www.energystar.gov.
Resirkulering
Produktinnpakningen bør resirkuleres eller avhendes på annen miljømessig forsvarlig måte.
Korrekt avhending av dette produkt (Avfall elektrisk og elektronisk utstyr)
Denne merkingen som vises på produktet eller dens dokumentasjon, indikerer at den ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall
ved slutten av sin levetid. For å hindre mulig skade på miljøet eller menneskelig helse fra ukontrollert avfallsavhending, vennligst atskill dette
fra andre typer avfall og resirkuler det ansvarlig for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.
Husholdningsbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan de kan
frakte denne artikkelen for miljømessig trygg resirkulering.
Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpekontrakten. Dette produktet skal ikke blandes med annet
kommersielt avfall som skal kastes.
Korrekt avhending av batterier i dette produkt
(Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre europeiske land med separate systemer for retur
av batterier.)
Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet
husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikksølv,
kadmium eller bly over referansenivåene i EF-direktiv 2006/66. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse stoffene skade
menneskers helse eller miljøet.
For å beskytte naturressurser og for å fremme gjenbruk av materialer, ber vi deg adskille batterier fra andre typer avfall og resirkulere dem ved
å levere dem på din lokale, gratis mottaksstasjon.
8_Sikkerhetsinformasjon
Radiostøy
FCC-bestemmelser
Dette utstyret er testet og funnet ikke å overskride grenseverdiene for digitalt utstyr av klasse B, slik disse fremgår av del 15 av
FCC-bestemmelsene. Grenseverdiene er utformet for å gi en rimelig grad av beskyttelse mot uønsket interferens i bomiljøer. Utstyret
produserer, bruker og kan utstråle signaler i radiofrekvensområdet, og det kan forstyrre radiokommunikasjon hvis det ikke installeres og
brukes i samsvar med instruksjonene. Det kan imidlertid aldri garanteres at forstyrrelser ikke vil forekomme. Hvis utstyret virker forstyrrende
på mottak av radio- eller TV-signaler, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, ber vi brukeren forsøke å eliminere forstyrrelsene med
ett eller flere av følgende tiltak:
• Still på eller endre plassering av mottakerantennen.
• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
• Koble utstyret til en stikkontakt på en annen strømkrets enn den mottakeren er koblet til.
• Søk hjelp hos forhandleren eller hos en erfaren radio- eller TV-tekniker.
Bestemmelser om radiointerferens i Canada
Denne digitale enheten overskrider ikke grenseverdiene for klasse B med hensyn til avgivelse av radiostøy fra digitalt utstyr, slik dette fremgår
av standarden "Digital Apparatus", ICES-003, til Industry and Science Canada.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la
norme sur le matériel brouilleur: « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
USA
Federal Communications Commission (FCC)
Forsettlig avgivelse i henhold til FCCs del 15
Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)) og opererer i 2,4 eller
5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) skriveren, enten denne er ment for privat eller næringsmessig bruk. Det som står her, gjelder
bare hvis slikt utstyr er installert. Les merket på maskinen for å finne ut om trådløst utstyr er installert.
Det trådløse utstyret som eventuelt er installert i maskinen, er godkjent for bruk i USA bare hvis merket på maskinen har et FCC-ID-nummer.
FCC har fastsatt en generell regel om en avstand på 20 cm mellom trådløst utstyr og brukerens kropp (gjelder ikke armer og ben). Denne
maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når trådløst utstyr er i bruk. Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene)
som eventuelt er montert i skriveren, holder seg godt under grenseverdiene for RF-eksponering fastsatt av FCC.
Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre sendere eller antenner.
Bruk av utstyret skjer på to vilkår: 1) Det må ikke forårsake uønsket interferens, og 2) ved bruk av utstyret må det aksepteres forstyrrelser
utenfra, inkludert forstyrrelser som kan forårsake at utstyret ikke virker som det skal.
Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte. Endring av en trådløs enhet
fører til inndragelse av tillatelsen til å bruke den. Kontakt produsenten ved behov for service.
FCC-erklæring om bruk av trådløst LAN:
Under installering og bruk av denne kombinerte senderen og antennen kan det hende at eksponeringsgrensen for radiobølger på 1 mW/cm2
overskrides ved kort avstand til antennen. Derfor må brukeren til enhver tid sørge for en avstand på minst 20 cm mellom seg selv og
antennen. Dette utstyret må ikke plasseres sammen med en annen sender og senderantenne.
Endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten som er ansvarlig for å overholde standardene, kan frata
brukeren retten til å bruke utstyret.
Sikkerhetsinformasjon_9
Merking av fakser
Telephone Consumer Protection Act (lov om vern av telefonabonnenter) av 1991 gjør det ulovlig for en person å bruke en datamaskin eller
annet elektronisk utstyr, inkludert faksmaskiner, til å sende meldinger, hvis ikke meldingene tydelig inneholder en marg øverst eller nederst på
hver overførte side eller på den første siden i overføringen, med følgende informasjon:
(1) dato og klokkeslett for sending
(2) identifikasjon av firmaet, organisasjonen eller enkeltpersonen som sender meldingen, samt
(3) telefonnummeret til avsendermaskinen eller firmaet, organisasjonen eller enkeltpersonen som sender meldingen.
Telefonselskapet kan foreta endringer på anlegg, utstyr, operasjoner eller prosedyrer, der slike tiltak med rimelighet kan kreves i forhold til
selskapets drift og ikke bryter med regler og forskrifter i del 68 av FCC-bestemmelsene. Hvis slike endringer med rimelighet kan forventes å
føre til at kundens terminalutstyr blir inkompatibelt med telefonselskapets kommunikasjonsutstyr, eller nødvendiggjøre modifikasjoner eller
endringer av slikt terminalutstyr, eller på annen måte vesentlig påvirker bruk av eller ytelser for dette utstyret, skal kunden ha tilstrekkelig
skriftlig varsel, slik at kunden kan få anledning til å sørge for en uavbrutt tjeneste.
REN (Ringer Equivalence Number)
REN (Ringer Equivalence Number) og maskinens FCC-registreringsnummer finnes på merket som er plassert under eller bak på maskinen.
I noen tilfeller må du oppgi disse numrene til telefonselskapet.
REN (Ringer Equivalence Number) er et mål på den elektriske belastningen som legges på telefonlinjen, og er nyttig hvis du vil finne ut om
linjen er overbelastet. Installasjon av flere typer utstyr på sammen telefonlinje kan føre til problemer med utgående og inngående
telefonsamtaler, og spesielt det å ring når det kommer en innkommende telefon. Summen av alle REN-verdiene for utstyret på telefonlinjen
skal være mindre enn 5 for å sikre god tjenesteytelse fra telefonselskapet. I noen tilfeller vil en sum på 5 være for mye for linjen. Hvis noe av
telefonutstyret ditt ikke fungerer som det skal, skal du umiddelbart fjerne det fra linjen fordi det kan føre til skader på telefonnettet.
Du bør også vite at:
• Maskinen din er ikke konstruert for tilkobling til et digitalt PBX-system.
• Hvis skal bruke et data- eller faksmodem på samme telefonlinje som maskinen er tilkoblet, vil du kunne få problemer med sending og
mottak på alt utstyr. Det anbefales at ikke noe annet utstyr, med unntak av en vanlig telefon, deler linje med maskinen din.
• Hvis ditt område er utsatt for hyppig tordenvær eller spenningstopper, anbefaler vi at du installerer overspenningsvern for både
strømtilførsel og telefonlinje. Overspenningsvern kan kjøpes fra din forhandler eller i spesialforretninger på området tele og elektronikk.
• Når du legger inn nødnumre og/eller foretar testoppringning til nødnumre, skal du ringe disse tjenestene på et ordinært nummer for å
varsle vakthavende om dine hensikter. Vakthavende vil gi deg instruksjoner om hvordan du tester nødnummeret.
• Denne maskinen kan ikke brukes på mynttelefonlinjer eller servicelinjer.
• Denne maskinen har magnetisk tilkobling for høreapparater.
Du kan foreta sikker tilkobling av dette utstyret ved hjelp av en standard modulkontakt av typen USOC RJ-11C.
Bytte ut det monterte støpselet (gjelder bare Storbritannia)
Viktig
På strømledningen til denne maskinen er det montert et standardstøpsel med 13 ampere (BS 1363), og den har en sikring på 13 ampere. Når
du bytter eller undersøker sikringen, må du sette på plass riktig sikring med 13 ampere. Deretter må du sette på igjen sikringsdekselet. Hvis du
har mistet sikringsdekselet, må du ikke bruke støpselet før du har fått et nytt sikringsdeksel.
Ta kontakt med forretningen hvor du kjøpte maskinen.
Støpselet med 13 ampere er den vanligste typen i Storbritannia, og bør passe. Noen bygninger (hovedsakelig gamle bygninger) har ikke
vanlige stikkontakter for støpsler med 13 ampere. Da må du kjøpe en passende adapter. Ikke fjern det monterte støpselet.
FCC-bestemmelsene sier at endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten, kan frata brukeren retten til å
bruke utstyret. Hvis terminalutstyr forårsaker skade på telefonnettet, skal telefonselskapet varsle kunden om at tjenesten vil bli stoppet.
Men hvis forhåndsvarsel ikke er hensiktsmessig, kan selskapet stoppe tjenesten midlertidig, forutsatt at de:
a) umiddelbart varsler kunden.
b) gir kunden anledning til å utbedre problemet med utstyret.
c) informerer kunden om retten til å fremsette en klage til Federal Communication Commission etter en prosedyre som er fremsatt i
FCC-bestemmelsene og i bestemmelsenes underavsnitt E i del 68.
Hvis du kutter av det monterte støpselet, må du kassere det umiddelbart.
Du må ikke sette inn nye ledninger i støpselet. Du kan få elektrisk støt hvis du deretter setter det inn i en stikkontakt.
10_Sikkerhetsinformasjon
Viktig advarsel:
Du må jorde denne maskinen.
Lederne i strømledningen har følgende fargekoder:
• Grønn og gul: Jordet
• Blå: Nøytral
• Brun: Spenningsførende
Hvis lederne i strømledningen ikke samsvarer med fargemerkingen i støpselet, gjør du følgende:
Koble den grønne og gule lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven "E" (eller et annet jordingssymbol), eller med grønn og gul
farge eller grønn farge.
Koble den blå lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven "N" eller er svart.
Koble den brune lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven "L" eller er rød.
Du må ha en sikring med 13 ampere i støpselet, adapteren eller fordelingstavlen.
Samsvarserklæring (land i Europa)
Godkjenninger og sertifiseringer
CE-merket på dette produktet symboliserer samsvarserklæringen til Samsung Electronics Co., Ltd. i forhold til følgende relevante EUdirektiver
93/68/EØF, angitt ved dato:
Samsvarserklæringen er tilgjengelig på www.samsung.com/printer. Gå til Support > Download center, og skriv inn navnet på skriveren for å
bla gjennom EuDoC.
1. januar 1995: Rådsdirektiv 73/23/EØF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om lavspenningsutstyr.
1. januar 1996: Rådsdirektiv 89/336/EØF (92/31/EØF) om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet.
9. mars 1999: Rådsdirektiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr og gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar. En fullstendig
erklæring med opplysninger om de relevante direktiver og standarder kan skaffes fra representanten for Samsung Electronics Co., Ltd.
EU-sertifisering
Sertifisering i henhold til direktiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr (faks)
Dette produktet fra Samsung er egensertifisert av Samsung for enkeltterminalstilkobling til det analoge, svitsjede offentlige telenettet (PSTN) i
europeiske land i samsvar med direktiv 1999/5/EF. Produktet er konstruert for å fungere sammen med nasjonale PSTN-nettverk og
kompatible PBX-nettverk i de europeiske landene:
Hvis det oppstår problemer, kan du i første omgang kontakte Samsung Electronics’ europeiske QA Lab.
Produktet er testet mot TBR21 og/eller TBR 38. Som en hjelp til bruk og tilrettelegging av terminalutstyret som samsvarer med denne
standarden, har European Telecommunication Standards Institute (ETSI) utgitt et veiledende dokument (EG 201 121) som inneholder
merknader og tilleggskrav som skal sikre nettverkskompatibilitet for TBR21-terminaler. Produktet er konstruert med tanke på og samsvarer
helt og fullt med alle relevante merknader/krav i dette dokumentet.
Godkjenning av radioutstyr i Europa (for produkter utstyrt med EU-godkjent radioutstyr)
Dette produktet er en skriver. Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet
(RF-området)) og opererer i 2,4 GHz/5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) maskinen, enten denne er ment for privat eller
næringsmessig bruk. Det som står her, gjelder bare hvis slikt utstyr er installert. Les merket på maskinen for å finne ut om trådløst utstyr er
installert.
Eventuelle trådløse enheter installert i maskinen, er godkjent for bruk i EU-land og tilknyttede områder utelukkende hvis merket på maskinen
har et CE-merke sammen med et "Notified Body Registration Number" og et advarselsymbol finnes på merket på maskinen.
Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene) som eventuelt er montert i skriveren, holder seg godt under grenseverdiene for
RF-eksponering fastsatt av Europarådet gjennom R&TTE-direktivet.
Europeiske land som godkjenningene for trådløst utstyr gjelder for:
EU Belgia, Danmark, Estland, Finland, Frankrike (med frekvensbegrensninger), Hellas, Irland, Italia, Kypros, Latvia,
Litauen, Luxembourg, Malta, Nederland, Polen, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spania, Storbritannia Sverige,
Tsjekkia, Tyskland, Ungarn og Østerrike.
EØS-/EFTA-land Island, Liechtenstein, Norge og Sveits.
Sikkerhetsinformasjon_11
Europeiske land med bruksbegrensninger:
EU I Frankrike er frekvensområdet begrenset til 2446,5-2483-5 MHz for utstyr med en utgangseffekt på mer enn
10 mW
EØS-/EFTA-land Ingen begrensninger på det nåværende tidspunkt
Informasjon om samsvar med bestemmelser
Retningslinjer for trådløst utstyr
Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)) og opererer i 2,4 GHz/
5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) maskinen. Nedenfor finner du en generell oversikt over forhold rundt bruken av trådløst utstyr.
Ekstra begrensninger, forsiktighetsregler og andre forhold er listet opp under de enkelte land (eller grupper av land). Det trådløse utstyret i
maskinen er godkjent for bruk kun i land som er nevnt med et "Radio Approval"-merke på merket på maskinen. Hvis landet som du skal bruke
det trådløse utstyret i, ikke er nevnt, må du ta kontakt med landets godkjenningsinstans for radioutstyr for å få informasjon om aktuelle krav.
Trådløst utstyr er underlagt strenge regelverk, og bruk er kanskje ikke tillatt.
Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene) som eventuelt er montert i skriveren, holder seg godt under dagens
RF-grenseverdier. Fordi det trådløse utstyret som eventuelt er innebygd i skriveren, har mindre utgangseffekt enn maksimumsverdiene i
sikkerhetsstandarder og -anbefalinger for radiostråling, mener produsenten at utstyret trygt kan brukes. Uansett energinivå må utstyret omgås
med forsiktighet under normal bruk.
Generelt vil en minsteavstand på 20 cm mellom det trådløse utstyret og kroppen gjelder ikke armer og ben) være en typisk anbefaling. Denne
maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når det brukes og sendes fra trådløst utstyr.
Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre sendere eller antenner.
Enkelte forhold krever begrensninger på bruken av trådløst utstyr. Eksempler på vanlige begrensninger listes opp nedenfor:
Trådløs kommunikasjon i radiofrekvensområdet kan forstyrre utstyr på passasjerfly. Gjeldende bestemmelser for luftfarten krever at trådløst
utstyr er slått av under flyreiser. Utstyr som kommuniserer over IEEE 802.11 (også kjent som trådløst Ethernet) og Bluetooth, er eksempler på
utstyr for trådløs kommunikasjon.
I omgivelser der det er en risiko for skadelig/uønsket forstyrrelse av andre enheter eller tjenester, kan bruken av trådløst utstyr være begrenset
eller forbudt. Lufthavner, sykehus og omgivelser med konsentrasjoner av oksygen eller andre brennbare gasser er eksempler på steder der
bruken av trådløst utstyr kan være begrenset eller forbudt. Når du ikke vet om det er tillatt å bruke trådløst utstyr der du befinner deg, må du be
den relevante myndigheten om tillatelse før du slår utstyret på.
Hvert land har sine egne begrensninger på bruken av trådløst utstyr. Fordi maskinen er utstyrt med trådløst utstyr bør du på forhånd, når du
forflytter deg mellom ulike land, skaffe deg informasjon om eventuelle begrensninger i landet du reiser til, hos den lokale
godkjenningsinstansen for radioutstyr.
Hvis maskinen ble levert med internt, innebygd trådløst utstyr, må du ikke bruke utstyret med mindre alle deksler og beskyttelsesinnretninger
er på plass og systemet er fullstendig sammenmontert.
Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte. Endring av en trådløs enhet
fører til inndragelse av tillatelsen til å bruke den. Ta kontakt med produsenten ved behov for service.
Bruk kun drivere som er godkjent for bruk i landet der utstyret skal benyttes. Se produsentens "System Restoration Kit", eller ta kontakt med
produsentens kundestøtte hvis du trenger mer informasjon.
12_Innhold
Innhold
2 Det nye laserproduktets funksjoner
5 Sikkerhetsinformasjon
INNLEDNING 16 16 Oversikt over skriveren
16 Sett forfra
16 Sett bakfra
17 Oversikt over kontrollpanelet
18 Forstå Status-lampen
19 Menyoversikt
20 Programvare som følger med
20 Skriverdriverfunksjoner
20 Skriverdriver
20 PostScript-driver (bare SCX-4x28 Series)
KOMME I GANG 21 21 Installere maskinvaren
22 Systemkrav
22 Windows
22 Macintosh
22 Linux
23 Konfigurere nettverket
23 Operativsystemer som støttes
23 Konfigurere nettverksprotokollen via maskinen
24 Bruke SetIP-programmet
24 Installere programvaren
25 Grunnleggende’ innstillinger for maskinen
25 Høydejustering
26 Endre displayspråk
26 Angi dato og klokkeslett
26 Endre klokkemodus
26 Endre standardmodus
26 Angi lydinnstillinger
26 Taste inn tegn ved hjelp av talltastaturet
27 Bruke sparemodus
27 Stille inn tidsavbrudd for skriverjobb
28 Endre skriftinnstillingen
LEGGE I ORIGINALER OG UTSKRIFTSMEDIER 29 29 Legge i originaler
29 På skannerglassplaten
29 I ADF
30 Velge utskriftsmedia
31 Spesifikasjoner for utskriftsmedier
32 Størrelser som støttes for hver modus
32 Retningslinjer for spesialutskriftsmedier
33 Legge papir i et annet format i papirskuffen
34 Legge i papir
34 Legge papir i skuff 1 eller i tilleggsskuffen
34 Utskrift på spesielle utskriftsmaterialer
35 Justering av utgangsstøtten
35 Stabil stabling av papirer
36 Angi papirformat og -type
Innhold_13
Innhold
KOPIERING 37 37 Velge papirskuff
37 Kopiering
37 Endre innstillinger for hver kopi
37 Morkhet
37 Originaltype
37 Redusert eller forstørret kopi
38 Endre standardinnstillingene for kopiering
38 ID-kortkopi
38 Bruke spesialkopifunksjoner
38 Sortering
39 2 opp- eller 4 opp-kopiering
39 Plakatkopiering
39 Klonkopiering
39 Justering av bakgrunnsbilder
40 Skrive ut på begge sider av arket
40 Angi tidsavbrudd for kopiering
SKANNING 41 41 Grunnleggende om skanning
41 Skanne fra kontrollpanelet
41 Skanne til programmer
42 Angi skanneinformasjon i Samsung Scan Manager
42 Skanne ved hjelp av en nettverksforbindelse
42 Forberede nettverksskanning
42 Skanne til e-post
43 Endre innstillinger for hver skannejobb
43 Endre standard skanneinnstillinger
43 Konfigurere adresseboken
43 Registrere hurtig-e-postnumre
43 Konfigurere gruppe-e-postnumre
43 Bruke oppføringer i adresseboken
44 Søke etter en oppføring i adresseboken
44 Skrive ut adresseboken
GRUNNLEGGENDE UTSKRIFT 45 45 Skrive ut et dokument
45 Avbryte en utskriftsjobb
FAKSING 46 46 Sende en faks
46 Angi fakstopptekst
46 Justere dokumentinnstillingene
47 Sende en faks automatisk
47 Sende en faks manuelt
47 Bekrefte en overføring
47 Automatisk gjenoppringing
47 Repetere siste nummer
47 Motta en faks
47 Velge papirskuff
47 Endre mottaksmodi
48 Motta automatisk i Faks-modus
48 Motta manuelt i Tlf-modus
48 Motta manuelt ved hjelp av et biapparat
48 Motta automatisk i Svarer/faks-modus
48 Motta fakser ved hjelp av DRPD-modus
48 Motta i Sikkert mottak-modus
14_Innhold
Innhold
48 Aktivere Sikkert mottak
49 Motta fakser i minnet
49 Andre måter å fakse på
49 Sende en faks til flere mottakere
49 Sende en utsatt faks
50 Sende en prioritert faks
50 Videresende fakser
51 Konfigurere faks
51 Endre alternativer for konfigurering av faks
52 Endre standard dokumentinnstillinger
52 Skrive ut rapport for sendt faks automatisk
52 Konfigurere adresseboken
BRUKE USB FLASHMINNE (BARE SCX-4X28 SERIES) 54 54 Om USB-minne
54 Koble til en USB-minneenhet
55 Skanne til en USB-minneenhet
55 Skanning
55 Definere skanning til USB
55 Skrive ut fra en USB-minneenhet
55 Slik skriver du ut et dokument fra en USB-minneenhet
56 Sikkerhetskopiere data
56 Sikkerhetskopiere data
56 Gjenopprette data
56 Administrere USB-minne
56 Slette en bildefil
56 Formatere en USB-minneenhet
56 Vise status for USB-minne
VEDLIKEHOLD 57 57 Skrive ut rapporter
57 Skrive ut en rapport
58 Tømme minnet
58 Rengjøre maskinen
58 Utvendig rengjøring
58 Innvendig rengjøring
59 Rengjøre skanneenheten
59 Vedlikeholde kassetten
59 Oppbevare tonerkassetter
59 Forventet kassettlevetid
59 Fordeling av toner
60 Skifte tonerkassett
61 Fjerne meldingen om at toneren er tom
62 Utskiftbare deler
62 Kontroll av utskiftbare deler
62 Skifte ADF-gummipute
63 Administrere maskinen fra nettstedet
63 Slik får du tilgang til SyncThru™ Web Service
63 Kontrollere maskinens serienummer
FEILSØKING 64 64 Tips for å unngå papirstopp
64 Fjerne dokumentstopp
64 Feilmating av dokument
65 Utmatingsfeil
65 Feilmating ved valse
65 Fjerne papirstopp
65 I papirinnmatingsområdet
Innhold_15
Innhold
66 I den manuelle skuffen
66 Området rundt tonerkassetten
66 I papirutmatingsområdet
66 I dupleksområdet
67 I tilleggsskuffen
68 Meldinger på displayet
70 Løse andre problemer
70 Papirmating
71 Utskriftsproblemer
72 Problemer med utskriftskvalitet
75 Kopieringsproblemer
75 Skanneproblemer
76 Faksproblemer
76 Vanlige PostScript-problemer (bare SCX-4x28 Series)
77 Vanlige Windows-problemer
78 Vanlige Linux-problemer
80 Vanlige Macintosh-problemer
BESTILLE REKVISITA OG TILLEGGSUTSTYR 81 81 Rekvisita
81 Tilleggsutstyr
81 Kjøpsinformasjon
INSTALLERE TILLEGGSUTSTYR 82 82 Forholdsregler ved installering av tilleggsutstyr
82 Oppgradere en minnemodul
82 Installere en minnemodul
83 Aktivere det ekstra minnet i egenskapene for PS-skriveren
SPESIFIKASJONER 84 84 Generelle spesifikasjoner
85 Skriverspesifikasjoner
85 Skannerspesifikasjoner
86 Spesifikasjoner for kopiering
86 Spesifikasjoner for faks
ORDLISTE 87
STIKKORDREGISTER 91
Innledning_16
Innledning
Dette er maskinens hovedkomponenter:
Dette kapitlet inneholder:
• Oversikt over skriveren
• Oversikt over kontrollpanelet
• Forstå Status-lampen
• Menyoversikt
• Programvare som følger med
• Skriverdriverfunksjoner
Oversikt over skriveren
Sett forfra Sett bakfra
1 Dokumentbreddeførere 9 Utskuff for dokument
2 ADF-deksel 10 USB-minneport
3 Kontrollpanel 11 Papirnivåindikator
4 Utgangsstøtte 12 Tilleggsskuff 2
5 Frontdeksel 13 Tonerkassett
6 Manuell skuff 14 Papirbreddeførere for
manuell skuff
7 Skuff 1 15 Skannerlokk
8 Innskuff for dokument 16 Skannerglassplate
1 Kontakt til telefonapparat 6 Håndtak
2 Kontakt til biapparat (EXT) 7 Kontrollkortdeksel
3 USB-port 8 Bakre deksel
4 Nettverksport 9 Strømkontakt
5 15-polet kontakt for
Tilleggsskuff 10 Strømbryter
17_Innledning
Oversikt over kontrollpanelet
1 ID Copy
Du kan kopiere begge sider av et ID-kort, for
eksempel et førerkort, til én enkelt side. Se
side 38.
2
Direct USB
Brukes til å skrive ut filer direkte fra en
USB-minneenhet som er satt inn i
USB-minneporten foran på maskinen.
Se side 54. (bare SCX-4x28 Series)
Reduce/Enlarge Gjør en kopi mindre eller større enn originalen.
(bare SCX-4x24 Series)
3 Display Viser gjeldende status og ledetekster under
bruk.
4 Status Viser statusen for maskinen. Se side 18.
5 Fax Aktiverer Faks-modus.
6 Copy Aktiverer Kopi-modus.
7 Scan/Email Aktiverer Skann-modus.
8 Menu Aktiverer menymodus og blar gjennom de
tilgjengelige menyene.
9 Venstre/høyre pil Blar gjennom alternativene på den valgte
menyen og øker eller reduserer verdier.
10 OK Bekrefter valget på skjermen.
11 Back Tar deg tilbake til øverste menynivå.
12 Talltastatur Brukes til å slå et nummer eller taste inn
alfanumeriske tegn. Se side 27.
13 Address Book
Gjør at du kan lagre ofte brukte faksnumre i
minnet eller søke etter lagrede faksnumre eller
e-postadresser.
14 Redial/Pause
Ringer det siste nummeret i klarmodus, eller
legger inn en pause i et faksnummer i
redigeringsmodus.
15 On Hook Dial Åpner telefonlinjen.
16 Stop/Clear
Stanser en operasjon når som helst. I klarmodus
slettes/avbrytes kopieringsvalgene, for
eksempel mørkhet, dokumenttypeinnstilling,
kopistørrelsen og antall kopier.
17 Start Starter en jobb.
• Illustrasjonene i denne brukerhåndboken kan være forskjellige fra
din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell.
• Utskuffens overflate kan bli varm hvis du skriver ut mange sider
fortløpende. Ikke berør overflaten, og pass på at ingen barn
kommer i nærheten av den.
18_Innledning
Forstå Status-lampen
Fargen på Status-lampen angir maskinens gjeldende status.
STATUS BESKRIVELSE
Av • Maskinen er slått av.
• Maskinen er i strømsparingsmodus. Når data
mottas, eller du trykker på en knapp, kobles
maskinen til automatisk.
Grønn Blinker • Når det grønne LED-lyset blinker langsomt,
mottas data fra datamaskinen.
• Når den grønne lysdioden blinker raskt,
skrives det ut data.
På • Maskinen er slått på og kan brukes.
Rød Blinker • Det har oppstått en mindre feil, og maskinen
venter på at feilen skal rettes. Sjekk
meldingen på displayet, og løs problemet ut
fra "Meldinger på displayet" på side 68.
• Det er lite toner igjen. Bestill en ny
tonerkassett, se "Bestille rekvisita og
tilleggsutstyr" på side 81. Du kan forbedre
utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele
toneren. Se "Skifte tonerkassett" på side 60.
På • Det er oppstått et problem av typen
papirstopp, åpnet deksel eller tomt for papir i
skuffen. Jobben kan derfor ikke fortsettes.
Sjekk meldingen på displayet og se
"Meldinger på displayet" på side 68 for å løse
problemet.
• Tonerkassetten er tom, eller må skiftes ut. Se
"Meldinger på displayet" på side 68.
Kontroller alltid meldingen på displayet for å løse problemet.
Instruksjonen under Feilsøking veileder deg slik at du bruker maskinen
riktig. Se "Meldinger på displayet" på side 68 for mer informasjon.
19_Innledning
Menyoversikt
Kontrollpanelet gir deg tilgang til ulike menyer for å konfigurere maskinen eller bruke maskinens funksjoner. Disse menyene kan åpnes ved å trykke på Menu. Se
oversikten nedenfor.
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet avhengig av alternativer og land. I så fall gjelder den ikke maskinen din.
.
Faksfunksjon
Morkhet
Opplosning
Send flere
Utsett sending
Prioriter send
Videresend
Sikkert mottak
Tilfoy side
Avbryt jobb
Faksoppsett
Sending
Antall oppring
Oppr.intervall
Prefiksnr
ECM-modus
Senderapport
Bilde-TCR
Oppring. modus
Mottak
Mottaksmodus
Ant ring f sv
Faksoppsett
(Fortsatt)
Skr mottaks-ID
Startkd mottak
Autoreduksjon
Forkast str
Ops uonsk faks
DRPD-modus
Dbl. sd. utsk.
Endre standard
Opplosning
Morkhet
Autorapport
Kopifunksjon
Reduser/forst
Morkhet
Originaltype
Oppsett
Normal
2-opp
4-opp
ID-kopi
Plakatkopi
Klonkopi
Juster bakgr.
Kopioppsett
Dbl. sd. utsk.
Endre standard
Eksemplarer
Sorter kopier
Reduser/forst
Morkhet
Originaltype
Skannefunksjon
USB-funksjon
Skannestr
Originaltype
Opplosning
Skannefarge
Skanneformat
E-postfunksjon
Skannestr
Originaltype
Opplosning
Skannefarge
Skanneoppsett
Endre standard
USB som std.
Epost som std.
Systemoppsett
(Fortsatt)
Rapport
Alle rapporter
Konfigurasjon
Adressebok
Senderapport
Rapport, sendt
Rap mott faks
Planl jobber
Rap uonsk faks
Nettverksinfo
Br.autent.list
Vedlikehold
Fjern tom-mld
Ignorer toner
Rekv. levetid
Serienummer
Papirstabling
Systemoppsett
(Fortsatt)
Fjern innst
Alle innst
Faksoppsett
Kopioppsett
Skanneoppsett
Systemoppsett
Nettv.oppsett
Adressebok
Rapport, sendt
Rap mott faks
Nettverk
TCP/IP
Ethernet-hast
Fjern innst
Nettverksinfo
Systemoppsett
Maskinoppsett
Maskin-ID
Faksmaskinnr
Dato/kl.slett
Klokkemodus
Sprak
Standardmodus
Stromsparing
Tidsavbrudd
Tidsavb f jobb
Hoydejustering
Tonersparing
Import innst
Eksport innst
Papiroppsett
Papirstr
Papirtype
Papirkilde
Lyd/volum
Tastelyd
Alarmlyd
Hoyttaler
Ringelyd
20_Innledning
Programvare som følger med
Når du har installert maskinen og koblet den til datamaskinen, må du
installere skriver- og skannerprogramvaren. Hvis du bruker Windows eller
Macintosh, installerer du programvaren fra den medfølgende CD-en. Hvis
du bruker Linux, laster du ned programvaren fra Samsungs webområde og
(www.samsung.com/printer) og installerer den.
Skriverdriverfunksjoner
Skriverdriverne støtter følgende standardfunksjoner:
• Valg av papirretning, papirstørrelse, papirkilde og medietype
• Antall eksemplarer
I tillegg kan du bruke ulike spesialfunksjoner for utskrift. Tabellen nedenfor
gir en generell oversikt over funksjonene som støttes av skriverdriverne:
Skriverdriver
PostScript-driver (bare SCX-4x28 Series)
OS INNHOLD
Windows • Skriverdriver: Bruk denne driveren for å få tilgang
til alle skriverfunksjonene.
• PPD-fil (PostScript Printer Description): Bruk
PostScript-driveren til å skrive ut dokumenter med
komplekse skrifter og grafikk på PS-språket.
(bare SCX-4x28 Series)
• Skannerdriver: TWAIN- og WIA-drivere (Windows
Image Acquisition) er tilgjengelige for skanning av
dokumenter på maskinen.
• Smart Panel: Med dette programmet kan du
overvåke maskinens status, og du blir varslet hvis
det oppstår en feil under utskrift.
• SmarThru Officea: Dette er den Windows-baserte
programvaren som følger med til
flerfunksjonsmaskinen.
• SetIP: Bruk dette programmet til å angi maskinens
TCP/IP-adresser.
a.Med denne programvaren kan du redigere skannede bilder på flere
måter ved hjelp av et kraftig bilderedigeringsprogram og sende bildene
via e-post. Du kan også åpne andre bilderedigeringsprogrammer, for
eksempel Adobe Photoshop, fra SmarThru. Du finner mer informasjon
om dette i den elektroniske hjelpen i SmarThru-programmet.
Linux • Skriverdriver: Bruk denne driveren for å få tilgang
til alle skriverfunksjonene.
• PPD-fil (PostScript Printer Description): Bruk
denne driveren til å kjøre maskinen fra en
Linux-datamaskin og skrive ut dokumenter. (bare
SCX-4x28 Series)
• SANE: Bruk denne driveren til å skanne
dokumenter.
• SetIP: Bruk dette programmet til å angi maskinens
TCP/IP-adresser.
Macintosh • Skriverdriver: Bruk denne driveren for å få tilgang
til alle skriverfunksjonene.
• PPD-fil (PostScript Printer Description): Bruk
denne driveren til å kjøre maskinen fra en
Macintosh-datamaskin og skrive ut dokumenter.
(bare SCX-4x28 Series)
• Skannerdriver: En TWAIN-driver er tilgjengelig for
å skanne dokumenter på maskinen.
• SetIP: Bruk dette programmet til å angi maskinens
TCP/IP-adresser.
Det kan hende at noen modeller eller operativsystemer ikke støtter
visse funksjoner i den følgende tabellen.
FUNKSJON WINDOWS LINUX MACINTOSH
Kvalitetsvalg for
maskinen
O O O
Plakatutskrift O X X
Flere sider per ark
(N-opp)
O O(2, 4) O
Tilpass utskrift til side O X O
Skaler utskrift O X O
Annen kilde for første
side
O X O
Vannmerke O X X
Overlegg O X X
Tosidig utskrift O X O
FUNKSJON WINDOWS LINUX MACINTOSH
Kvalitetsvalg for
maskinen
O O O
Plakatutskrift X X X
Flere sider per ark
(N-opp)
O O(2, 4) O
Tilpass utskrift til side O X O
Skaler utskrift O X O
Annen kilde for første
side
X X O
Vannmerke X X X
Overlegg X X X
Tosidig utskrift O X O
21_Komme i gang
Komme i gang
Dette kapitlet inneholder trinnvise instrukser om hvordan du setter opp maskinen.
Dette kapitlet inneholder:
• Installere maskinvaren
• Systemkrav
• Konfigurere nettverket
• Installere programvaren
• Grunnleggende’ innstillinger for maskinen
Installere maskinvaren
I denne delen finner du trinnvise instrukser for hvordan du setter opp
maskinvaren som er beskrevet i hurtiginstallasjonsguiden. Sørg for at du
leser hurtiginstallasjonsguiden og utfører trinnene nedenfor.
1. Velg et egnet sted for plassering av maskinen.
Velg et plant, stabilt underlag med tilstrekkelig plass for luftsirkulasjon
rundt maskinen. Pass på at det er litt ekstra plass rundt slik at du får
åpnet deksler og skuffer.
Området bør ha god ventilasjon og være beskyttet mot direkte sollys,
varmekilder, kulde og fuktighet. Ikke plasser maskinen for nær kanten
på pulten eller bordet.
Utskrift egner seg i høyder under 1 000 m. Se høydeinnstillingene for å
optimalisere utskriften. Se "Høydejustering" på side 25 for mer
informasjon.
Sett maskinen på et plant, stabilt underlag slik at det ikke er større
helling enn 2 mm. Dersom hellingen er større, kan det påvirke
utskriftskvaliteten.
2. Pakk ut maskinen, og kontroller alle delene som følger med.
3. Fjern tapen mens du holder maskinen godt fast.
4. Installer tonerkassetten.
5. Legg i papir. (Se "Legge i papir" på side 34.)
6. Kontroller at alle kablene er koblet til maskinen.
7. Slå på maskinen.
Unngå å vippe maskinen eller holde den opp ned når du flytter den.
Ellers kan maskinen bli tilsmusset av toner på innsiden, noe som kan
føre til skade på maskinen eller dårlig utskriftskvalitet.
Dette utstyret kan ikke brukes når det oppstår strømbrudd.
22_Komme i gang
Systemkrav
Før du begynner, må du kontrollere at systemet oppfyller følgende krav:
Windows
Maskinen støtter følgende Windows-operativsystemer.
Macintosh
Linux
OPERATIVSYSTEM
KRAV (ANBEFALT)
PROSESSOR RAM
LEDIG
HARDDISKPLASS
Windows 2000 Pentium II 400 MHz
(Pentium III 933 MHz)
64 MB
(128 MB)
600 MB
Windows XP Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 MB
(256 MB)
1,5 GB
Windows
Server 2003
Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 MB
(512 MB)
1,25 GB til
2 GB
Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 MB
(1024 MB)
15 GB
Windows
Server 2008
Pentium IV 1 GHz
(Pentium IV 2 GHz)
512 MB
(2048 MB)
10 GB
Windows 7 Pentium IV 1 GHz 32-
eller 64-biters eller
raskere prosessor
1 GB
(2 GB)
16 GB
• Støtte for DirectX 9-grafikk med 128 MB minne (for å
aktivere Aero-temaet).
• DVD-R/W-stasjon
Windows
Server 2008
R2
Pentium IV 1 GHz (x86)
eller 1,4 GHz (x64)
prosessor (2 GHz eller
raskere)
512 MB
(2048 MB)
10 GB
• Internet Explorer 5.0 eller nyere er minimumskravet for alle
Windows-operativsystemer.
• Brukere med administratorrettigheter kan installere programvaren.
OPERATIVSYSTEM
KRAV (ANBEFALT)
PROSESSOR RAM
LEDIG
HARDDISKPLASS
Mac OS X
10.3 ~ 10.4
• Intel-prosessor
• PowerPC
G4/G5
• 128 MB for en
PowerPCbasert
Mac
(512 MB)
• 512 MB for en
Intel-basert Mac
(1 GB)
1 GB
Mac OS X 10.5 • Intel-prosessor
• 867MHz eller
raskere
PowerPC
G4/G5
512 MB (1 GB) 1 GB
Mac OS X 10.6 • Intel-prosessor 1 GB (2 GB) 1 GB
ELEMENT KRAV
Operativsystem RedHat 8.0, 9.0 (32 biters)
RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 biters)
Fedora Core 1~7 (32/64 biters)
Mandrake 9.2 (32 biters), 10.0, 10.1 (32/64 biters)
Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64 biters)
SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32 biters)
SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 (32/64 biters)
SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 biters)
Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64 biters)
Debian 3.1, 4.0 (32/64 biters)
Prosessor Pentium IV 2.4 GHz (IntelCore2)
RAM 512 MB (1 024 MB)
Ledig
harddiskplass
1 GB (2 GB)
• Det er nødvendig å bruke en segmentvekslingspartisjon på
300 MB eller mer til arbeidet med store skannede bilder.
• Linux-skannerdriveren støtter maksimal optisk oppløsning.
• Informasjon om åpen kilde er tilgjengelig på Samsungs nettsted:
www.samsung.com.
Komme i gang_23
Konfigurere nettverket
Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke
den som nettverksskriver. Du kan konfigurere de grunnleggende
nettverksinnstillingene via kontrollpanelet på maskinen.
Operativsystemer som støttes
Tabellen nedenfor viser nettverksmiljøene som støttes av maskinen:
Konfigurere nettverksprotokollen via maskinen
Du kan konfigurere TCP/IP-nettverksparameterne ved å følge trinnene
nedenfor.
1. Kontroller at maskinen er koblet til nettverket med en RJ-45 Ethernet-kabel.
2. Kontroller at maskinen er slått på.
3. Trykk på Menu på kontrollpanelet inntil Nettverk vises på nederste linje
på displayet.
4. Trykk på OK for å få tilgang til menyen.
5. Trykk på venstre/høyre pil til TCP/IP vises.
6. Trykk på OK.
7. Trykk på venstre/høyre pil til Statisk vises.
8. Trykk på OK.
9. Trykk på venstre/høyre pil til IP-adresse vises.
10. Trykk på OK.
Angi en byte mellom 0 og 255 ved hjelp av talltastaturet, og trykk på
venstre/høyre pil for å veksle mellom bytene.
Gjenta dette for å fullføre adressen fra 1. til 4. byte.
11. Når du er ferdig, trykker du på OK.
Gjenta trinn 9 og 10 for å konfigurere de andre TCP/IP-parameterne:
nettverksmaske og gateway-adresse.
ELEMENT KRAV
Nettverksgrensesnitt • Ethernet 10/100 Base TX
Nettverksoperativsystem • Windows 2000/XP/2003/Vista/2008/7/
Server 2008 R2
• Ulike Linux-operativsystemer
• Mac OS 10.3 ~ 10.6
Nettverksprotokoller • TCP/IP
• Standard TCP/IP
• LPR
• IPP/HTTP
• Bonjour
• DHCP
• BOOTP
Hvis du vil installere DHCP-nettverksprotokoll, går du til
http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/, velger
programmet Bonjour for Windows avhengig av datamaskinens
operativsystem og installerer programmet. Dette programmet gjør det
mulig å stille inn nettverksparametere automatisk. Følg instruksene i
installasjonsvinduet. Dette programmet støtter ikke Linux.
Ta kontakt med nettverksadministratoren hvis du ikke er sikker på
hvordan du konfigurerer dette.
Du kan også konfigurere nettverksinnstillingene ved hjelp av et
program for nettverksadministrasjon.
• SyncThru™ Web Admin Service: En webbasert
skriveradministrasjonsløsning for nettverksadministratorer.
SyncThru™ Web Admin Service inneholder verktøy for enkel
administrasjon av nettverksenheter. Du kan overvåke og feilsøke
nettverksmaskinene eksternt fra et hvilket som helst sted med
tilgang til bedriftens intranett. Last ned dette programmet fra
http://solution.samsungprinter.com.
• SyncThru™ Web Service: En webserver som er innebygd i
nettverksutskriftsserveren, og som gjør det mulig å:
- Konfigurere nettverksparametrene som er nødvendige for at
maskinen skal kunne kobles til ulike nettverksmiljøer.
- Tilpasse maskininnstillingene.
• SetIP: Et verktøy som gjør det mulig å velge et
nettverksgrensesnitt og manuelt konfigurere adressene som skal
brukes med TCP/IP-protokollen. Se "Bruke SetIP-programmet"
på side 24.
24_Komme i gang
Bruke SetIP-programmet
Dette programmet brukes til å angi nettverks-IP ved hjelp av MAC-adressen,
som er nettverksskriverkortets eller -grensesnittets serienummer for
maskinvaren. Programmet brukes først og fremst av nettverksadministratorer
til å angi flere nettverks-IP-er samtidig.
Installere programmet
1. Sett inn driver-CD-en som fulgte med maskinen. Hvis driver-CD-en
starter automatisk lukker du vinduet.
2. Start Windows Utforsker og åpne stasjon X. (X står for CD-stasjonen.)
3. Dobbeltklikk på Program > SetIP.
4. Åpne mappen for det språket du ønsker å bruke.
5. Dobbeltklikk på Setup.exe for å installere dette programmet.
6. Følg instruksene i vinduet for å fullføre installeringen.
Starte programmet
1. Skriv ut skriverens nettverksinformasjonsrapport, som omfatter
maskinens MAC-adresse. Se "Skrive ut rapporter" på side 57.
2. I WindowsStart-menyen velger du Alle programmer > Samsung
Network Printer Utilities > SetIP > SetIP.
3. Klikk på i vinduet SetIP for å åpne konfigurasjonsvinduet for TCP/IP.
4. Skriv inn nettverkskortets MAC-adresse, IP-adresse,
delnettverksmaske, standard gateway, og klikk på Bruk.
5. Klikk på OK for å skrive ut nettverksinformasjon. Sjekk at alle
instillingene stemmer.
6. Klikk på Avslutt for å lukke SetIP programmet.
Installere programvaren
Du må installere maskinprogramvaren for utskrift. Programvaren omfatter
drivere, applikasjoner og andre brukervennlige programmer.
1. Kontroller at konfigureringen av nettverket er fullført for maskinen. (Se
"Konfigurere nettverket" på side 23.) Lukk alle programmer på PC-en før
du starter installasjonen.
2. Sett CD-ROM-platen med skriverprogramvare i CD-ROM-stasjonen.
CD-en skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.
Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start > Kjør. Skriv inn
X:\Setup.exe, og bytt ut X med bokstaven som representerer din
stasjon. Klikk deretter på OK.
Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2,
klikker du på Start > Alle programmer > Tilbehør > Kjør, og skriver inn
X:\Setup.exe.
Hvis vinduet Autokjør vises i Windows Vista, Windows 7 og Windows
Server 2008 R2, klikk Kjør Setup.exe i feltet Installer eller kjør
program, og klikk deretter på Fortsett i vinduet Brukerkontokontroll.
3. Klikk på Neste.
• Velg om nødvendig et språk fra rullegardinlisten.
• Du kan bare bruke SetIP-programmet når maskinen er koblet til et
nettverk.
• Fremgangmåten nedenfor tar utgangspunkt i operativsystemet
Windows XP.
• Hvis du er i et ikke-statisk IP-adressemiljø og trenger å konfigurere
en DHCP-nettverksprotokoll, går du til
http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/, velger
programmet Bonjour for Windows som svarer til datamaskinens
operativsystem, og installerer programmet. Dette programmet gjør
at du kan reparere nettverksparameterne automatisk. Følg
instruksene i installasjonsvinduet. Dette programmet støtter ikke
Linux.
Når du oppgir MAC-adressen, skal den skrives inn uten kolon (:).
• Bruk følgende fremgangsmåte når maskinen brukes som en
nettverksmaskin. Hvis du vil koble til en maskin med en
USB-kabel, finner du fremgangsmåten under Om programvaren.
• Fremgangmåten nedenfor tar utgangspunkt i operativsystemet
Windows XP. Fremgangsmåten og vinduene som vises under
installeringen, kan variere avhengig av operativsystemet,
skriverfunksjonen og grensesnittet som brukes.
Komme i gang_25
4. Velg Vanlig installasjon for en nettverksskriver, og klikk deretter på
Neste.
5. Det vises en liste over maskiner som er tilgjengelige i nettverket. Velg
skriveren du vil installere, og klikk deretter på Neste.
• Hvis du ikke finner maskinen på listen, klikker du på Oppdater for å
oppdatere listen eller velger Legg til TCP/IP-port. for å legge til
maskinen i nettverket. Hvis du vil legge til maskinen i nettverket,
angir du navnet på porten og IP-adressen til maskinen.
Skriv ut en nettverkskonfigurasjonsside for å finne maskinens
IP-adresse eller MAC-adresse. (Se "Skrive ut rapporter" på side 57.)
• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du Delt
skriver (UNC) og angir det delte navnet manuelt. Du kan også finne
en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen.
6. Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om du vil
skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en Samsungmaskin
for å motta informasjon fra Samsung. Hvis du vil skrive ut en
testside, merker du av i avmerkingsboksen(e) og klikker på Fullfør.
Grunnleggende’ innstillinger for maskinen
Når installeringen er ferdig, ønsker du kanskje å angi standardinnstillingene
til maskinen. Se neste avsnitt hvis du vil angi eller endre verdier.
Høydejustering
Utskriftskvaliteten påvirkes av atmosfærisk trykk, som varierer avhengig av
hvor høyt over havet maskinen er plassert. Informasjonen som følger, gir
veiledning for å angi innstillinger på maskinen som gir best mulig
utskriftskvalitet.
Før du angir høydeverdien, må du finne ut høyden der du bruker maskinen.
1. Kontroller at du har installert skriverdriveren med CDen med
skriverprogramvare.
2. Dobbeltklikk på ikonet for Smart Panel på oppgavelinjen i Windows
(eller varslingsområdet i Linux).
Du kan også klikke på Smart Panel på statuslinjen i Mac OS X.
3. Klikk på Skriverinnstilling.
4. Klikk på Innstillinger > Høydejustering. Velg ønsket verdi fra
rullegardinlisten, og klikk deretter på Bruk.
Hvis du ikke er sikker på IP-adressen, tar du kontakt med
nettverksadministratoren eller skriver ut nettverksinformasjonen.
(Se "Skrive ut rapporter" på side 57.)
• Hvis maskinen ikke fungerer ordentlig etter at den er installert,
kan du prøve å installere skriverdriveren på nytt. Se Om
programvaren.
• Mens skriverdriveren installeres, identifiseres den lokale
informasjonen i operativsystemet. Standard papirstørrelse for
maskinen defineres basert på disse innstillingene. Hvis du
bruker en annen Windows-plassering, må du endre
papirstørrelsen så den samsvarer med den papirstørrelsen du
vanligvis bruker. Gå til skriveregenskapene når installeringen
er ferdig hvis du vil endre papirstørrelsen.
1 Normal
2 Høy 1
3 Høy 2
4 Høy 3
Hvis maskinen er koblet til et nettverk, vises skjermbildet
SyncThru Web Service automatisk. Klikk på Machine Settings >
Setup (eller Machine Setup) > Altitude adj. Velg ønsket
høydeverdi, og klikk deretter på Bruk.
0
26_Komme i gang
Endre displayspråk
Hvis du vil endre språket som vises på displayet på kontrollpanelet, må du
gjøre som følger:
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Sprak vises, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket språk vises, og trykk på OK.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Angi dato og klokkeslett
Gjeldende dato og klokkeslett vises på displayet når maskinen er på og klar
til bruk. Datoen og klokkeslettet vil bli skrevet ut på alle fakser.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Dato/kl.slett vises, og trykk på OK.
4. Tast inn riktig dato og klokkeslett ved hjelp av talltastaturet.
Måned 01 til 12
Dag 01 til 31
År må ha fire sifre
Time 01 til 12 (12-timers format)
00 til 23 (24-timers format)
Minutt 00 til 59
Du kan også bruke venstre/høyre pil til å flytte markøren under
sifferet du vil endre, og deretter taster du inn det riktige sifferet.
5. For å velge AM eller PM for 12-timers format, trykker du på * eller #
eller en hvilken som helst talltast.
Hvis du trykker på * eller # når markøren ikke står under AM- eller
PM-indikatoren, flyttes markøren direkte til indikatoren.
Du kan endre klokkemodusen til 24-timers format (01:00 PM vises som
13:00). Du finner flere detaljer i neste del.
6. Trykk på OK for å lagre klokkeslett og dato.
Hvis du taster inn feil tall, vises Utenfor omrade, og maskinen går ikke
videre til neste trinn. Skulle dette skje, taster du ganske enkelt inn riktig
tall.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Endre klokkemodus
Du kan velge om maskinen skal vise klokkeslettet i 12- eller 24-timers
format.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Klokkemodus vises, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil for å velge den andre modusen, og trykk
på OK.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Endre standardmodus
Maskinen er forhåndskonfigurert i faksmodus. Du kan bytte standardmodus
mellom faks- og kopimodus.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Standardmodus vises, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket standardmodus vises, og trykk
på OK.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Angi lydinnstillinger
Du kan angi følgende lyder:
• Tastelyd: Slår tastelyden av eller på. Når dette alternativet er innstilt på
Pa, høres en tastetone hver gang du trykker på en tast.
• Alarmlyd: Slår alarmsignalet av eller på. Når denne innstillingen er satt
til Pa, høres en alarmtone når det oppstår en feil eller
fakskommunikasjonen avsluttes.
• Hoyttaler: Slår av og på lydene fra telefonlinjen gjennom høyttaleren,
for eksempel summetone eller fakstone. Hvis dette alternativet er satt til
Kommunikasjon, som betyr "Common", er høyttaleren på til
mottakermaskinen svarer.
• Ringelyd: Justerer ringevolumet. For ringevolum kan du velge Av, Lav,
Medium og Hoy.
Høyttaler, ringelyd, tastelyd og alarmlyd
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på
displayet, og trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Lyd/volum vises, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket innstilling vises, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket status eller volum for den valgte
lyden vises, og trykk på OK.
5. Gjenta om nødvendig trinn 3 til 5 for å stille inn andre lyder.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Høyttalervolum
1. Trykk On Hook Dial. En summetone høres i høyttaleren.
2. Trykk på venstre/høyre pil til lyden har ønsket volum.
3. Trykk på Stop/Clear for å lagre endringen og gå tilbake til
klarmodus.
Taste inn tegn ved hjelp av talltastaturet
Når du utfører forskjellige oppgaver, trenger du å taste inn navn og numre.
Når du konfigurerer maskinen, angir du for eksempel navn eller firmanavn
og faksnummer. Når du lagrer faksnumre eller e-postadresser i minnet, kan
du også skrive inn tilhørende navn.
Angi alfanumeriske tegn
1. Når du blir bedt om å taste inn en bokstav, finner du først tasten som
er merket med den aktuelle bokstaven. Trykk på tasten til riktig
bokstav vises på displayet.
Hvis du for eksempel skal taste inn bokstaven O, trykker du på 6,
som er merket med MNO.
Datoformatet kan variere fra land til land.
Du kan justere volumet ved hjelp av On Hook Dial.
Høyttalervolumet kan bare justeres når telefonlinjen er tilkoblet.
Komme i gang_27
Hver gang du trykker på 6, viser displayet en ny bokstav M, N, O, m,
n, o og til slutt 6.
Du kan sette inn spesialtegn, som mellomrom, plusstegn og så
videre. Du finner flere detaljer i neste inndeling.
2. Hvis du vil taste inn flere bokstaver, gjentar du trinn 1.
Hvis neste bokstav finnes på samme tast, flytter du markøren ved å
trykke på høyre piltast, og deretter trykker du på tasten med den
bokstaven du ønsker. Markøren flyttes til høyre, og neste bokstav
vises på displayet.
Du kan legge inn et mellomrom ved å trykke på høyre pil.
3. Når du er ferdig å taste bokstaver, trykker du på OK.
Bokstaver og tall på tastaturet
Rette opp tall eller navn
Hvis du taster inn feil tall eller bokstav, trykker du på venstre piltastfor å
slette det siste tegnet. Deretter taster du inn riktig tall eller bokstav.
Legge inn en pause
På noen telefonsystemer må du slå en tilgangskode for ekstern linje (for
eksempel 9) og vente på en ny summetone. I slike tilfeller må du legge
inn en pause i telefonnummeret. Du kan legge inn en pause mens du
angir direktevalg- eller hurtigvalgnumre.
Hvis du vil legge inn en pause, trykker du på Redial/Pause på det
aktuelle stedet når du angir telefonnummeret. A – vises i den tilsvarende
posisjonen på displayet.
Bruke sparemodus
Tonersparingsmodus
Tonersparingsmodusen gjør at maskinen bruker mindre toner på hver
side. Når denne modusen er aktivert, får tonerkassetten lengre levetid
enn i normal modus, men utskriftskvaliteten blir redusert.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på
displayet, og trykk deretter på OK.
2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Tonersparing vises, og trykk deretter
på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tidsinnstilling vises, og trykk
deretter på OK.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Strømsparingsmodus
Med strømsparingsmodusen reduseres maskinens strømforbruk når
den ikke er i bruk. Du kan aktivere denne modusen og angi hvor lang tid
det skal gå før maskinen går over til redusert strømforbruk etter at en
jobb er skrevet ut.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på
displayet, og trykk på OK.
2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Stromsparing vises, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tidsinnstillingen vises, og trykk
på OK.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Stille inn tidsavbrudd for skriverjobb
Du kan stille inn hvor lenge en enkelt utskriftsjobb er aktiv før den må
skrives ut. Maskinen behandler innkommende data som en enkelt jobb, hvis
den kommer innenfor den spesifiserte tiden. Hvis det oppstår en feil under
behandling av data fra datamaskinen og dataflyten stanser, venter
maskinen på den angitte tiden og avbryter deretter utskriften hvis dataflyten
ikke fortsetter.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Tidsavb f jobb vises, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tidsinnstillingen vises, og trykk
på OK.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
TAST TILORDNEDE TALL, BOKSTAVER ELLER TEGN
1 @ / . ‘ 1
2 A B C a b c 2
3 D E F d e f 3
4 G H I g h i 4
5 J K L j k l 5
6 M N O m n o 6
7 P Q R S p q r s 7
8 T U V t u v 8
9 W X Y Z w x y z 9
0 & + - , 0
28_Komme i gang
Endre skriftinnstillingen
Skriften på maskinen er forhåndsinnstilt for regionen eller landet.
Hvis du vil endre skriften eller velge skrift i et spesielt miljø, for eksempel
DOS, gjør du følgende:
1. Kontroller at skriverdriveren fra den medfølgende programvare-CD-en
er installert.
2. Dobbeltklikk på ikonet Smart Panel på verktøylinjen i Windows.
3. Klikk på Skriverinnstilling.
4. Klikk på Emulering.
5. Bekreft at PCL er valgt under Emuleringsinnstilling.
6. Klikk på Innstillinger.
7. Velg ønsket skrift i Symbolsett-listen.
8. Klikk på Bruk.
Følgende informasjon viser riktig skriftliste for hvert enkelt språk.
• Russisk: CP866, ISO 8859/5 Latin Cyrillic
• Hebraisk: Hebrew 15Q, Hebrew-8, Hebrew-7 (bare Israel)
• Gresk: ISO 8859/7 Latin Greek, PC-8 Latin/Greek
• Arabisk og farsi: HP Arabic-8, Windows Arabic, Code Page 864,
Farsi, ISO 8859/6 Latin Arabic
• OCR: OCR-A, OCR-B
Legge i originaler og utskriftsmedier_29
Legge i originaler og utskriftsmedier
I dette kapitlet finner du informasjon om hvordan du legger originaler og utskriftsmedier i maskinen.
Dette kapitlet inneholder:
• Legge i originaler
• Velge utskriftsmedia
• Legge papir i et annet format i papirskuffen
• Legge i papir
• Utskrift på spesielle utskriftsmaterialer
• Justering av utgangsstøtten
• Angi papirformat og -type
Legge i originaler
Du kan bruke glassplaten eller ADFen til å legge i en original til kopiering,
skanning eller sending av faks.
På skannerglassplaten
Pass på at det ikke ligger originaler i ADFen. Hvis maskinen registrerer en
original i ADFen, blir den prioritert over originalen på glassplaten. Bruk
glassplaten hvis du vil ha best mulig skannekvalitet, og spesielt i forbindelse
med farge- eller gråtonebilder.
1. Åpne skannerlokket.
2. Legg originalen med forsiden ned på skannerglassplaten, og juster den i
forhold til formatmerket øverst til venstre på glassplaten.
3. Lukk skannerlokket.
I ADF
Ved hjelp av ADF kan du laste opptil 30 ark (SCX-4x24 Series), 50 ark
(SCX-4x28 Series) (75 g/m2) til én jobb.
Når du bruker ADF:
• I ADF: Ikke legg i papir som er mindre enn 142 x 148 mm eller større
enn 216 x 356 mm.
• Følgende papirtyper må ikke brukes:
- karbonpapir eller papir med karbonbakside
- bestrøket papir
- kalkerpapir eller tynt papir
- skrukket eller brettet papir
- krøllet eller sammenrullet papir
- revet papir
• Fjern alle stifter og binders før du legger i arkene.
• Sørg for at lim, blekk og korrekturlakk er helt tørt helt før du legger i
papiret.
• Ikke legg i originaler med forskjellig format eller papirvekt.
• Ikke legg i hefter, brosjyrer, transparenter eller dokumenter med uvanlig
utforming.
1. Bøy eller luft kanten av papirbunken for å skille arkene fra hverandre før
du legger dem i skuffen.
• Hvis du lar skannerlokket stå åpent under kopiering, kan det
påvirke kopikvaliteten og tonerforbruket.
• Støv på skannerglassplaten kan forårsake svarte flekker på
utskriften. Hold alltid skannerglassplaten ren.
• Hvis du skal kopiere en side fra en bok eller et blad, løfter du
skannerlokket til hengslene treffer stopperne, og deretter lukker du
det. Hvis boken eller bladet er tykkere enn 30 mm, kan du kopiere
med lokket åpent.
30_Legge i originaler og utskriftsmedier
2. Legg originalen i ADFen med forsiden opp. Sørg for at bunnen av
bunken med originaler stemmer overens med papirformatmerkene i
skuffen.
3. Juster dokumentbreddeførerne i forhold til papirformatet.
Velge utskriftsmedia
Du kan skrive ut på en rekke forskjellige utskriftsmedier, for eksempel vanlig
papir, konvolutter, etiketter og transparenter. Bruk alltid utskriftsmedier som
oppfyller spesifikasjonene for bruk med denne maskinen. Utskriftsmedier
som ikke er i samsvar med retningslinjene i denne brukerhåndboken, kan
føre til følgende problemer:
• Dårlig utskriftskvalitet
• Hyppige papirstopp
• Tidlige tegn på slitasje.
Egenskaper som vekt, konsistens samt fiber- og fuktighetsinnhold er viktige
faktorer som påvirker ytelsen til maskinen og utskriftskvaliteten. Ta med
dette i beregningen når du skal velge utskriftsmedier:
• Utskriftsmedienes type, størrelse og vekt er beskrevet senere i denne
delen.
• Type utskrift: Utskriftsmediet bør passe til det aktuelle prosjektet.
• Lyshet: Noen utskriftsmedier er hvitere enn andre og gir skarpere og
klarere bilder.
• Glatthet: Utskriftsmediets glatthet har innvirkning på hvor klar utskriften
blir.
Støv på ADF-glassplaten kan føre til svarte linjer på utskriften. Hold
alltid skannerglassplaten ren.
• Noen typer utskriftsmedier kan oppfylle alle kravene i denne delen,
men likevel ikke gi tilfredsstillende resultater. Dette kan skyldes feil
håndtering, uakseptable temperatur- eller fuktighetsnivåer, eller
andre faktorer som Samsung ikke har kontroll over.
• Før du kjøper inn store mengder utskriftsmedier, bør du kontrollere
at de oppfyller kravene i denne brukerhåndboken.
Bruk av utskriftsmedier som ikke oppfyller disse spesifikasjonene,
kan føre til problemer som krever reparasjon. Slike reparasjoner
dekkes ikke av Samsungs garanti eller serviceavtaler.
Legge i originaler og utskriftsmedier_31
Spesifikasjoner for utskriftsmedier
TYPE STØRRELSE MÅL VEKTa KAPASITETb
Vanlig papir Letter 216 x 279 mm • 60 til 105 g/m2 for skuffen
• 60 til 163 g/m2 for den
manuelle skuffen
• 250 ark på 80 g/m2 papir til
skuffen
• 1 ark i den manuelle
skuffen
• 250 ark på 80 g/m2 papir
for tilleggsskuffen
Legal 216 x 356 mm
US Folio 216 x 330 mm
A4 210 x 297 mm
Oficio 216 x 343 mm
JIS B5 182 x 257 mm
ISO B5 176 x 250 mm
Executive 184 x 267 mm
A5 148 x 210 mm
A6 105 x 148 mm 1 ark i den manuelle skuffen
Konvolutt Konvolutt Monarch 98 x 191 mm 75 til 90 g/m2 1 ark i den manuelle skuffen
Konvolutt No. 10 105 x 241 mm
Konvolutt DL 110 x 220 mm
Konvolutt C5 162 x 229 mm
Konvolutt C6 114 x 162 mm
Transparenter Letter, A4 Se informasjonen om vanlig papir 138 til 146 g/m2 1 ark i den manuelle skuffen
Etiketter Letter, Legal, US
Folio, A4, JIS B5,
ISO B5, Executive,
A5, A6
Se informasjonen om vanlig papir 120 til 150 g/m2 1 ark i den manuelle skuffen
Kartong Letter, Legal, US
Folio, A4, JIS B5,
ISO B5, Executive,
A5, A6
Se informasjonen om vanlig papir 105 til 163 g/m2 1 ark i den manuelle skuffen
Minimumsstørrelse (egendefinert) 66 x 127 mm 60 til 163 g/m2
Maksimumsstørrelse (egendefinert) 216 x 356 mm
a.Hvis utskriftsmaterialet veier over 105 g/m2, må du bruke den manuelle skuffen.
b.Maksimal kapasitet kan variere avhengig av utskriftsmediets vekt og tykkelse samt miljøforhold.
32_Legge i originaler og utskriftsmedier
Størrelser som støttes for hver modus Retningslinjer for spesialutskriftsmedier
MODUS STØRRELSE KILDE
Kopieringsmodus Letter, A4, Legal,
Oficio, US Folio,
Executive, JIS B5, A5,
A6
• skuff 1
• ekstraskuff 2
• manuell skuff
Utskriftsmodus Alle størrelser støttes
av maskinen
• skuff 1
• ekstraskuff 2
• manuell skuff
Faksmodus Letter, A4, Legal • skuff 1
• ekstraskuff 2
Tosidig utskrifta
a.Bare 75 til 90 g/m2
Letter, A4, Legal, US
Folio, Oficio
• skuff 1
• ekstraskuff 2
MEDIETYPE RETNINGSLINJER
Konvolutter • Kvaliteten på konvolutter må være god for at
utskriften skal bli vellykket. Ta hensyn til følgende
når du skal velge konvolutter:
- Vekt: Vekten på konvoluttpapiret må ikke
overstige 90 g/m2 ellers kan det oppstå
papirstopp.
- Utførelse: Før utskrift skal konvoluttene ligge flatt
med mindre enn 6 mm krumming, og de skal
være lufttomme.
- Tilstand: Pass på at konvoluttene ikke har
skrukker, hakk eller andre former for skader.
- Temperatur: Bruk konvolutter som tåler varmen
og trykket i maskinen.
• Bruk bare riktig utformede konvolutter med skarpe,
godt falsede bretter.
• Ikke bruk pregede konvolutter.
• Ikke bruk konvolutter med klips- eller klypelukking,
vindu, innvendig beskyttelse, selvklebende lukking
eller andre syntetiske materialer.
• Ikke bruk skadede konvolutter eller konvolutter av
dårlig kvalitet.
• Pass på at sømmen på begge sider av konvolutten
går helt til hjørnet av konvolutten.
1 Akseptabelt
2 Uakseptabelt
• Konvolutter med selvklebende klaff eller flere klaffer
som brettes over hverandre, må bruke klebemidler
som tåler maskinens fikseringstemperatur i
0,1 sekund. Kontroller maskinens spesifikasjoner
for å vise fikseringstemperaturen. Se side 85.
Ekstra klaffer og remser kan føre til skrukker, bretter
eller til og med papirstopp som kan skade
varmeelementet.
• For at utskriftskvaliteten skal bli best mulig, bør ikke
margene være nærmere konvoluttkantene enn
15 mm.
• Unngå å skrive ut på området der
konvoluttsømmene møtes.
Legge i originaler og utskriftsmedier_33
Legge papir i et annet format i papirskuffen
Hvis du vil legge i lengre papir, for eksempel papir i Legal-format, må du
justere papirførerne for å forlenge papirskuffen.
1. Trykk på føringslåsen og hold den nede og dra lengdeføringen for å
plassere den i riktig papirformatspor. Den er forhåndsinnstilt til Lettereller
A4-format avhengig av land.
2. Når du har lagt papir i skuffen, justerer du papirføreren innover til den
såvidt berører enden av papirbunken.
3. Klem sammen breddeføringen, som vist, og skyv den mot papirbunken
til den hviler såvidt mot siden av bunken.
4. Legg i papir i skuffen.
5. Plasser skuffen i maskinen.
Etiketter • For å unngå skade på skriveren bør du bare bruke
etiketter som er utviklet for lasermaskiner.
- Ta hensyn til følgende når du skal velge etiketter:
- Lim: Det selvklebende materialet må være stabilt
ved maskinens fikseringstemperatur. Kontroller
maskinens spesifikasjoner for å vise
fikseringstemperaturen. Se side 84.
- Oppsett: Bruk bare etiketter uten synlige områder
med underlagspapir. Hvis det er mellomrom
mellom etikettene, kan de løsne fra arket, noe
som kan føre til papirstopp.
- Krumming: Før utskrift skal etikettene ligge flatt
med mindre enn 13 mm krumming i hver retning.
- Tilstand: Ikke bruk etiketter med skrukker, bobler
eller andre tegn som tyder på at de er i ferd med å
løsne.
• Kontroller at ikke limflatene mellom etikettene er
synlige. Slike områder kan føre til at etiketter løsner
under utskrift, noe som kan føre til papirstopp. Lim
som er synlig, kan også føre til skader på
maskinens komponenter.
• Ikke send et etikettark gjennom maskinen mer enn
én gang. Limet på baksiden av etikettene er kun
beregnet for én kjøring gjennom maskinen.
• Ikke bruk etiketter som er løsnet fra underlagsarket,
eller som er skrukket, har bobler eller er skadet på
annen måte.
Kartong eller
medier i
egendefinert
størrelse
• Ikke skriv ut på media som er mindre enn 76 mm
bred eller 356 mm lang.
• Still margen minst 6,4 mm fra kanten på
utskriftsmaterialet i programmet du skriver ut fra.
Forhåndstrykt
papir
• Brevhodeark må trykkes med varmebestandig blekk
som ikke smelter, fordamper eller avgir farlige
stoffer når det utsettes for skriverens
fikseringstemperatur i 0,1 sekund. Kontroller
maskinens spesifikasjoner for å vise
fikseringstemperaturen. Se side 84.
• Blekk på brevhoder må være flammesikkert og ikke
skade skrivervalsene.
• Skjemaer og brevhodeark bør være innpakket i
fukttett emballasje for å forhindre forandringer i
papiret under oppbevaring.
• Før du legger i forhåndstrykt papir, for eksempel
skjemaer eller brevhodeark, må du kontrollere at
blekket på papiret er tørt. Under
fikseringsprosessen kan vått blekk smitte fra det
forhåndstrykte papiret, og på den måten redusere
utskriftskvaliteten.
MEDIETYPE RETNINGSLINJER
1 Lengdeføring
2 Papirfører
3 Førerlås
4 Papirbreddefølere
34_Legge i originaler og utskriftsmedier
6. Angi papirstørrelsen fra datamaskinen.
Legge i papir
Legge papir i skuff 1 eller i tilleggsskuffen
Legg papiret du bruker til mesteparten av dine utskriftsbehov iskuff 1.
Skuff 1 kan ta maksimalt 250 ark med 80 g/m2 vanlig papir.
Som tilleggsutstyr leveres også en tilleggsskuff (skuff 2) med en kapasitet
på 250 ark papir. Denne skuffen kan monteres under standardskuffen. (Se
"Bestille rekvisita og tilleggsutstyr" på side 81.)
1. Når du skal legge i papir, trekker du ut og åpner papirskuffen og legger i
papiret med ønsket utskriftsside ned.
2. Når du har lagt i papir, angir du papirtype og -format for skuff 1. Se Om
programvaren for utskrift fra PC.
Utskrift på spesielle utskriftsmaterialer
Maskinen støtter utskriftsmaterialer i spesialformater og -typer, som kort og
konvolutter. Den er ekstra praktisk ved enkeltsidig utskrift på brevhodeark
eller farget papir.
Manuell ilegging av utskriftsmaterialet
• Bruk bare ett medieformat av gangen i skuffen.
• Unngå å legge i papir mens det fremdeles er papir i skuffen, for å
unngå papirstopp. Dette gjelder også andre typer utskriftsmedier.
• Utskriftsmediene bør legges i med den siden du ønsker å skrive ut
opp, og den øvre kanten bør legges i skuffen først. Legg
utskriftsmaterialene midt i skuffen.
• Legg bare i spesifiserte utskriftsmedier for å unngå papirstopp og
problemer med utskriftskvaliteten. (Se "Velge utskriftsmedia" på
side 30.)
• Glatt ut krøllete postkort, konvolutter og etiketter før du legger dem i
skuffen.
1. Åpne den manuelle skuffen.
2. Legg i papiret med utskriftssiden opp.
• Ikke skyv breddeførerne så tett inntil papirbunken at papiret bøyer
seg.
• Hvis du ikke justerer papirbreddeførerne, kan det føre til
papirstopp.
Bruk av fotopapir eller bestrøket papir kan forårsake problemer som
krever utbedring. Slike reparasjoner dekkes ikke av Samsungs garanti
eller serviceavtaler.
1 Full
2 Tom
• Hvis det oppstår problemer med papirmatingen, legger du ett ark
om gangen i den manuelle skuffen.
• Du kan legge i papir som det er skrevet ut på tidligere. Siden med
trykk skal vende opp, og toppenden må være flat og rett. Snu
papiret hvis det oppstår problemer med papirmatingen. Vær
oppmerksom på at utskriftskvaliteten kan variere.
Legge i originaler og utskriftsmedier_35
3. Start utskriftsmenyen når du skriver ut i program.
4. Åpne skriveregenskapene før du skriver ut.
5. Trykk på kategorien Papir, og velg ønsket papirtype.
6. Velg Manuell mating i papirkilden, og trykk deretter på OK.
7. Start utskrift i program.
Justering av utgangsstøtten
De utskrevne sidene stables i utskuffen, og utgangsstøtten bidrar til å samle
de utskrevne arkene. For at utgangsstøtten skal stå riktig i forhold til arkene,
må du trekke den riktig ut for papirstørrelsen.
Stabil stabling av papirer
Hvis du bruker maskinen på et fuktig sted, eller hvis du bruker fuktige
utskriftsmedier på grunn av høy fuktighet, kan utskriftene i utskuffen bli
krøllet og ikke bli skikkelig stablet. I så fall kan du stille inn maskinen, slik at
funksjonen tas i bruk Papirstabling og utskriftene stables stabilt. Men
utskriftshastigheten blir langsom hvis du bruker denne funksjonen.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk deretter på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Vedlikehold vises, og trykk deretter på
OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Papirstabling vises, og trykk deretter på
OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil for å velge Pa eller Av, og trykk deretter på
OK.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Legg utskriftssiden opp.
Konvolutt Forhåndstrykt papir Transparenter
Hullet papir Kartong Papir med brevhode
Etiketter
Hvis du ønsker å bruke etikett, angir du papirtypen til Etiketter.
• Hvis du skriver ut flere sider, legger du i det neste arket etter at
den første siden er skrevet ut. Gjenta dette trinnet for hver side
som skal skrives ut.
• Innstillingene du endrer, vil bare være aktive så lenge du
bruker gjeldende program.
1 Utgangsstøtte
• Hvis utgangsstøtten er feiljustert, kan utskrevne sider bli skråstilt
eller mislykkes fullstendig.
• Utskuffen kan bli varm hvis du skriver ut mange sider fortløpende.
Unngå å berøre overflaten, og hold barn borte fra de varme
flatene.
36_Legge i originaler og utskriftsmedier
Angi papirformat og -type
Når du har lagt papir i papirskuffen, må du angi papirstørrelsen og -typen
ved hjelp av knappene på kontrollpanelet. Disse innstillingene gjelder for
kopi- og faksmodi. For utskrift fra PC må du velge papirformat og -type i
programmet du skriver ut fra.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Papiroppsett vises, og trykk på OK.
3. Trykk på OK når Papirstr vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket papirskuff vises, og trykk på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil inntil du ser papirformatet du bruker, og trykk
på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til Papirtype vises, og trykk på OK.
7. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket papirskuff vises, og trykk på OK.
8. Trykk på venstre/høyre pil inntil du ser papirtypen du bruker, og trykk
på OK.
9. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Kopiering_37
Kopiering
Dette kapitlet gir deg trinnvise instruksjoner for hvordan du kopierer dokumenter.
Dette kapitlet inneholder:
• Velge papirskuff
• Kopiering
• Endre innstillinger for hver kopi
• Endre standardinnstillingene for kopiering
• ID-kortkopi
• Bruke spesialkopifunksjoner
• Skrive ut på begge sider av arket
• Angi tidsavbrudd for kopiering
Velge papirskuff
Når du har lagt i utskriftsmediet for å kopiere, må du angi hvilken papirskuff
du vil bruke.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Papiroppsett vises, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Papirkilde vises, og trykk på OK.
4. Trykk på OK når Kopiskuff vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket papirskuff vises, og trykk på OK.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Kopiering
1. Trykk Copy.
Klar til kopier vises på den øverste linjen på displayet.
2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren
(ADF), eller legg én enkelt original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger på en original, kan
du se side 29.
3. Tast inn ønsket antall kopier ved hjelp av talltastaturet, om nødvendig.
4. Hvis du vil tilpasse kopieringsinnstillingene, for eksempel kopistørrelse,
mørkhet, og type originaldokument ved hjelp av knappene på
kontrollpanelet. Se side 37.
Om nødvendig kan du bruke spesialkopifunksjoner, for eksempel
plakatkopiering og 2 opp- eller 4 opp-kopiering. Se side 38.
5. Trykk på Start for å starte kopieringen.
Endre innstillinger for hver kopi
Maskinen har standardinnstillinger for kopiering, slik at du raskt og enkelt
kan kopiere. Hvis du imidlertid ønsker å endre alternativene for hver kopi,
bruker du kopifunksjonsknappene på kontrollpanelet.
1. Trykk Copy.
2. Trykk på Menu til Kopifunksjon vises på nederste linje på displayet, og
trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket oppsettalternativ vises, og trykk
på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket innstilling vises, og trykk på OK.
5. Gjenta om nødvendig trinn 3 til 4.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Morkhet
Hvis originalen har svak skrift eller mørke bilder, kan du justere kontrasten
for å gjøre kopien lettere å lese.
• Lys: Fungerer godt med mørk trykk.
• Normal: Fungerer godt med vanlige maskinskrevne eller trykte
originaler.
• Mork: Fungerer godt med lys trykk.
Originaltype
Innstillingen for originaltype brukes til å forbedre kopikvaliteten ved å velge
dokumenttype for den gjeldende kopijobben.
Hver gang du trykker på knappen, blir følgende modi tilgjengelige:
• Tekst: Brukes for originaler som hovedsakelig inneholder tekst.
• Tekst/foto: Brukes for originaler med en blanding av tekst og
fotografier.
• Foto: Brukes når originalene er fotografier.
Redusert eller forstørret kopi
Ved hjelp av -knappen kan du redusere eller forstørre størrelsen på
kopibildet fra 25 % til 400 % når du kopierer originaldokumenter fra
glassplaten, eller fra 25 % til 100 % når du kopierer fra ADFen.
Slik velger du en forhåndsdefinert kopistørrelse:
Bruk venstre/høyre pil til formatinnstillingen du ønsker vises, og trykk
på OK.
Slik skalerer du kopien ved å angi skaleringsverdien
direkte:
1. Venstre/høyre pil til Egendefinert vises, og trykk på OK.
2. Angi skaleringsverdien og trykk på OK for å lagre valget.
Du kan avbryte kopieringsjobben mens den pågår. Trykk på Stop/Clear,
og kopieringen stopper.
Hvis du trykker på Stop/Clear mens du angir kopieringsalternativer, vil
alle angitte innstillinger for gjeldende kopijobb bli slettet og tilbakestilt
til standardverdier. Alternativt tilbakestilles innstillingene automatisk til
standardverdier etter fullført kopiering.
Hvis du trykker på Stop/Clear når du angir kopieringsalternativer,
slettes de endrede innstillingene, og standardinnstillingene
gjenopprettes.
Når du lager en forminsket kopi, kan det forekomme svarte streker
nederst på kopien.
38_Kopiering
Endre standardinnstillingene for kopiering
Kopieringsalternativer, inkludert mørkhet, originaltype, kopistørrelse og
antall kopier, kan angis etter hvilke som er mest brukt. Når du kopierer et
dokument, brukes standardinnstillingene hvis de ikke er endret ved hjelp av
de aktuelle knappene på kontrollpanelet.
1. Trykk Copy.
2. Trykk på Menu til Kopioppsett vises på nederste linje på displayet, og
trykk på OK.
3. Trykk på OK når Endre standard vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket oppsettalternativ vises, og trykk
på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket innstilling vises, og trykk på OK.
6. Gjenta eventuelt trinn 4 til 5.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
ID-kortkopi
Maskinen kan skrive ut tosidige originaler på ett ark i A4-, Letter-, Legal-,
Folio-, Oficio-, Executive-, B5-, A5- eller A6-størrelse.
Når du kopierer med denne funksjonen, skriver maskinen ut den ene siden
på øvre halvdel av arket og den andre siden på nedre halvdel, uten å
redusere størrelsen på originalen. Denne funksjonen er nyttig ved kopiering
av enheter med liten størrelse, for eksempel navnekort.
Denne kopifunksjonen er bare tilgjengelig når du plasserer originalene på
skannerglassplaten. Ta papir ut av ADF.
1. Trykk på ID Copy.
2. Legg originalen med forsiden ned på skannerglassplaten der pilene
viser, og lukk skannerlokket.
3. Plasser forside og trykk [Start] vises på displayet.
4. Trykk på Start.
Maskinen begynner å skanne forsiden, og Plasser bakside og trykk
[Start] vises.
5. Snu originalen og legg den på skannerglassplaten, slik pilene viser.
Lukk skannerlokket.
6. Trykk på Start for å starte kopieringen.
Bruke spesialkopifunksjoner
Du kan bruke de følgende kopieringsfunksjonene:
Sortering
Du kan stille inn maskinen, slik at den sorterer kopijobbene. Hvis du for
eksempel lager 2 kopier av en 3-siders original, skrives det ut ett komplett
3-siders dokument, etterfulgt av ytterligere ett komplett dokument.
1. Trykk Copy.
2. Legg originalene med forsiden opp i
den automatiske dokumentmateren
(ADF), eller legg én enkelt original
med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om
hvordan du legger på en original,
kan du se side 29.
3. Tast inn ønsket antall kopier ved
hjelp av talltastaturet.
4. Trykk på Menu til Kopioppsett vises på nederste linje på displayet, og
trykk på OK.
5. Trykk på OK når Endre standard vises.
6. Trykk på venstre/høyre pil til Sorter kopier vises, og trykk på OK.
7. Trykk på venstre/høyre pil for å velge Pa.
8. Trykk på Start for å starte kopieringen.
Det skrives ut to komplette dokumenter etter hverandre.
Hvis du trykker på Stop/Clear når du angir kopieringsalternativer,
slettes de endrede innstillingene, og standardinnstillingene
gjenopprettes.
Hvis du trykker på Stop/Clear, eller hvis du ikke trykker på noen
knapper i løpet av 30 sekunder, avbryter maskinen utskriftsjobben
og går tilbake til klarmodus.
Hvis originalen er større enn utskriftsområdet, kan det hende at noen
deler ikke blir skrevet ut.
Hvis du trykker på Stop/Clear, eller hvis du ikke trykker på noen
knapper i løpet av 30 sekunder, avbryter maskinen utskriftsjobben og
går tilbake til klarmodus.
1
2
3
1
2
3
Kopiering_39
2 opp- eller 4 opp-kopiering
Maskinen kan skrive ut to eller fire originalbilder som er
krympet for å passe på ett ark.
1. Trykk Copy.
2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske
dokumentmateren (ADF), eller legg én enkelt original
med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger
på en original, kan du se side 29.
3. Trykk på Menu til Kopifunksjon vises på nederste
linje på displayet, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Oppsett vises, og trykk
på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til 2-opp eller 4-opp vises,
og trykk på OK.
6. Trykk på Start for å starte kopieringen.
Plakatkopiering
Maskinen kan skrive ut et bilde over 9 ark (3 x 3). Du kan lime sammen
arkene slik at du får én stor plakat.
Denne kopifunksjonen er bare tilgjengelig når du plasserer
originalene på skannerglassplaten. Ta papir ut av ADF.
1. Trykk Copy.
2. Legg én enkelt original på skannerglassplaten med
forsiden ned.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger
på en original, kan du se side 29.
3. Trykk på Menu til Kopifunksjon vises på nederste
linje på displayet, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Oppsett vises, og trykk
på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Plakatkopi vises, og trykk på OK.
6. Trykk på Start for å starte kopieringen.
Originalen deles inn i ni deler. Hver del skannes og
skrives ut én etter én i rekkefølgen nedenfor.
Klonkopiering
Maskinen kan skrive ut flere bildekopier fra originaldokumentet på ett ark.
Antall kopier av bildet fastsettes automatisk ut fra originalbildet og
papirstørrelsen.
Denne kopifunksjonen er bare tilgjengelig når du plasserer originalene på
skannerglassplaten. Ta papir ut av ADF.
1. Trykk Copy.
2. Legg én enkelt original på skannerglassplaten med
forsiden ned.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger
på en original, kan du se side 29.
3. Trykk på Menu til Kopifunksjon vises på nederste
linje på displayet, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Oppsett vises, og trykk
på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Klonkopi vises, og trykk på OK.
6. Trykk på Start for å starte kopieringen.
Justering av bakgrunnsbilder
Du kan stille inn maskinen til å skrive ut et bilde uten bakgrunnen. Denne
kopifunksjonen fjerner bakgrunnsfargen og kan være nyttig ved kopiering av
en original som har farge i bakgrunnen, for eksempel en avis eller en
katalog.
1. Trykk Copy.
2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren
(ADF), eller legg én enkelt original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger på en original, kan
du se side 29.
3. Trykk på Menu til Kopifunksjon vises på nederste linje på displayet, og
trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Juster bakgr. vises, og trykk på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket innbindingsalternativ vises.
• Av: Funksjonen brukes ikke.
• Automatisk: Optimaliserer bakgrunnen.
• Forbedre nivå 1~2: Jo høyere tall, desto klarere blir bakgrunnen.
• Fjern nivå 1~4: Jo høyere tall, desto lysere bakgrunn.
6. Trykk på Start for å starte kopieringen.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Du kan ikke kopiere kopistørrelse ved hjelp av Reduser/forst-knappen
når du skal lage en 2- eller 4 opp-kopi.
1 2
1 2
3 4
Du kan ikke justere kopistørrelsen med Reduser/forst-knappen mens
du lager en klonkopi.
40_Kopiering
Skrive ut på begge sider av arket
Du kan stille inn maskinen slik at dokumentene skrives ut på begge sider av
arket. (bare SCX-4x28 Series)
1. Trykk Copy.
2. Trykk på Menu til Kopioppsett vises på nederste linje på displayet, og
trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Dobbeltsidig vises, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket innbindingsalternativ vises.
• Av: Kopierer i normal modus.
• Kortside: Kopierer sider slik at de kan blas i som en notisblokk.
• Langside: Kopierer sider slik at de kan blas i som i en bok.
5. Trykk på OK for å lagre valget.
Angi tidsavbrudd for kopiering
Du kan angi hvor lenge maskinen skal vente før standardinnstillingene for
kopiering gjenopprettes, hvis du ikke har startet kopiering etter å ha endret
innstillingene på kontrollpanelet.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Tidsavbrudd vises, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til du ser ønsket tidsinnstilling.
Valg av Av betyr at maskinen ikke gjenoppretter standardinnstillingene
før du trykker på Start for å starte kopiering eller Stop/Clear for å
avbryte.
5. Trykk på OK for å lagre valget.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Skanning_41
Skanning
Når du skanner bilder og tekst med maskinen, gjøres materialet om til digitale filer som kan lagres på datamaskinen.
Dette kapitlet inneholder:
• Grunnleggende om skanning
• Skanne fra kontrollpanelet
• Skanne ved hjelp av en nettverksforbindelse
• Endre innstillinger for hver skannejobb
• Endre standard skanneinnstillinger
• Konfigurere adresseboken
Grunnleggende om skanning
Du kan skanne originalene med maskinen via en USB-kabel eller
nettverket.
• Samsung Skanningsbehandling: Du bare går til maskinen med
originalene og skanner dem fra kontrollpanelet. De skannede dataene
lagres da i mappen Mine dokumenter på den tilknyttede datamaskinen.
Når installasjonen er fullført, har du allerede installert Samsung
Skanningsbehandling på datamaskinen. Denne funksjonen kan
brukes via den lokale forbindelsen eller nettverksforbindelsen. Se neste
del.
• TWAIN: TWAIN er en av de forhåndsinnstilte bildeapplikasjonene. Når
du skanner et bilde, startes det valgte programmet, slik at du kan styre
skanneprosessen. Se Om programvaren. Denne funksjonen kan brukes
via den lokale forbindelsen eller nettverksforbindelsen. Se Om
programvaren.
• Samsung SmarThru Office: Denne funksjonen er programvaren som
leveres med maskinen. Du kan bruke dette programmet til å skanne
bilder eller dokumenter. Denne funksjonen kan også brukes via den
lokale forbindelsen eller nettverksforbindelsen. Se Om programvaren.
• WIA: WIA står for Windows Images Acquisition. For å bruke denne
funksjonen må datamaskinen være koblet direkte til maskinen via en
USB-kabel. Se Om programvaren.
• E-post: Du kan sende det skannede bildet som et vedlegg til en e-post.
Se side 42. (bare SCX-4x28 Series)
Skanne fra kontrollpanelet
Maskinen tilbyr deg å skanne fra kontrollpanelet og sende det skannede
dokumentet til mappen Mine dokumenter på den tilkoblede datamaskinen.
For å kunne bruke denne funksjonen må maskinen og datamaskinen være
koblet sammen via USB-kabel eller nettverk.
Med det tilgjengelige programmet Samsung Skanningsbehandling kan
skannede dokumenter også åpnes med programmet du har installert
tidligere. Programmer som Microsoft Paint, E-post, SmarThru Office og
OCR kan legges til programmet. Se "Angi skanneinformasjon i Samsung
Scan Manager" på side 42.
Skannede bilder kan lagres som BMP-, JPEG-, TIFF- og PDF-filer.
Skanne til programmer
1. Kontroller at maskinen og datamaskinen er slått på, og at de er koblet
riktig til hverandre.
2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren
(ADF), eller legg én enkelt original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger på en original, kan
du se side 29.
3. Trykk på Scan/Email.
Klar til skann vises på den øverste linjen på displayet.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Skann til PC vises på den nederste linjen
på displayet, og trykk på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket alternativ vises, og trykk på OK.
6. Det vises ulike meldinger avhengig av porttilkoblingen. Kontroller
meldingene nedenfor, og gå videre til neste trinn.
• Skannedestin.: Koblet til via USB. Gå til trinn 7.
• ID: Koblet til via nettverk, og brukeren er registrert. Gå til trinn 6.
• Lokal PC : Velg USB eller nettverk for skanning. Ved
USB-tilkobling: Gå til trinn 5. Ved nettverkstilkobling: Gå til trinn 6.
• Ikke tilgjeng.: Verken koblet til via USB eller nettverk. Kontroller
porttilkoblingen.
7. Trykk på venstre/høyre piltast til den ønskede porten vises på displayet.
8. Skriv inn den registrerte bruker-IDen og PIN-koden, og klikk på OK.
9. Fra Skannedestin., trykker du på venstre/høyre pil til programmet du
ønsker vises, og trykker på OK.
Standardinnstillingen er Mine dokumenter.
10. Hvis du vil skanne fra standardinnstillingen, trykker du på Start. Trykk
på venstre/høyre knapp til innstillingen du ønsker vises. Deretter trykker
du på OK.
11. Skanningen starter.
Den maksimale oppløsningen som kan oppnås, avhenger av ulike
faktorer, blant annet hvor rask datamaskinen er, tilgjengelig diskplass,
minne, størrelsen på bildet som skal skannes, og innstillingene for
bitdybde. Derfor kan det være at du ikke kan skanne i enkelte
oppløsninger, spesielt med utvidet oppløsning, avhengig av systemet
og hva du skanner.
• IDen er den samme som den registrerte IDen for Samsung
Skanningsbehandling.
• PIN-koden er det 4-sifrede nummeret som er registrert for
Samsung Skanningsbehandling.
Hvis du vil legge til eller slette mappen der den skannede filen er
lagret, legger du til eller sletter programmet i Samsung
Skanningsbehandling > Konfigurer skanneknapp.
• Det skannede bildet lagres i mappen Mine dokumenter >
Mine bilder > Samsung på datamaskinen.
• Du kan bruke TWAIN-driveren til å skanne raskt i programmet
Samsung Skanningsbehandling.
• Du kan også skanne ved å trykke på Start > Kontrollpanel >
Samsung Skanningsbehandling > Hurtigskanning i
Windows.
42_Skanning
Angi skanneinformasjon i Samsung Scan Manager
Du kan finne ut om programmet Samsung Skanningsbehandling og
tilstanden til den installerte skannerdriveren. I programmet Samsung
Skanningsbehandling kan du også endre skanneinnstillingene og legge til
eller slette mappene der dokumenter som er skannet til datamaskinen, er
lagret.
1. Trykk på Start > Kontrollpanel > Samsung Skanningsbehandling.
Samsung Skanningsbehandling Administration vises.
2. Velg riktig maskin fra Samsung Skanningsbehandling.
3. Trykk på Skanningsegenskaper.
4. Med Konfigurer skanneknapp kan du endre lagringsstedet og
skanneinnstillingene samt legge til eller slette programmer og formatfiler.
Du kan endre skannemaskinen med Endre port (lokal eller nettverk).
5. Trykk på OK når innstillingen er utført.
Skanne ved hjelp av en nettverksforbindelse
Hvis du har koblet maskinen til et nettverk og konfigurert
nettverksparametrene korrekt, kan du skanne bilder og sende dem over
nettverket. (bare SCX-4x28 Series)
Forberede nettverksskanning
Før du bruker nettverksskanningfunksjonene på maskinen, må du
konfigurere følgende innstillinger i henhold til mottakeren:
• Registrere deg som en autorisert bruker for skanning til e-post.
• Sette opp en SMTP-server for skanning til e-post.
Brukerautentisering for nettverksskanning
Hvis du vil sende et skannet bilde via e-post eller via et nettverk, må du
registrere autoriserte lokale brukere eller nettverksbrukere ved hjelp av
SyncThru™ Web Service.
• Hvis brukerautentisering er aktivert, er det bare autoriserte lokale
brukere eller på DB-serveren som kan sende skannede data til
nettverket (e-post, nettverk).
• For nettverksskanning med autentiseringsfunksjonen må du
registrere nettverks- eller lokal autentiseringskonfigurasjon ved hjelp
av SyncThru™ Web Service.
• Brukerautentisering har tre alternativer: ingen (standard),
nettverksautentisering og lokal autentisering.
Registrere lokale autoriserte brukere
1. Angi maskinens IP-adresse som URL i webleseren, og klikk på Start
for å få tilgang til webområdet for maskinen.
2. Klikk på Machine Settings.
3. Velg Local Authentication under General Setup på User
Authentication websiden.
4. Klikk på Add.
5. Velg et indeksnummer som korresponderer til plasseringen for
lagring av oppføringen, fra 1 til 50.
6. Angi navn, autentiserings-ID, passord, e-postadresse og
telefonnummer.
Du må angi registrert bruker-ID og passord i maskinen når du starter
skanning til e-post fra kontrollpanelet.
7. Klikk på Apply.
Registrere autoriserte nettverksbrukere
1. Angi maskinens IP-adresse som URL i webleseren, og klikk på Start
for å få tilgang til webområdet for maskinen.
2. Klikk på Machine Settings.
3. Velg Network Authentication under General Setup på websiden
User Authentication.
4. Klikk på Apply og OK.
5. Velg det Authentication Type du ønsker.
6. Konfigurer verdiene for hver funksjon slik det er vist nedenfor.
7. Klikk på Apply.
Sette opp en e-postkonto
For å kunne skanne og sende et bilde som vedlegg i en e-postmelding,
må du konfigurere nettverksparametrene ved hjelp av SyncThru™ Web
Service.
1. Angi maskinens IP-adresse som URL i webleseren, og klikk på Start
for å få tilgang til webområdet for maskinen.
2. Klikk på Machine Settings og E-mail Setup.
3. Velg IP Address eller Host Name.
4. Angi IP-adressen som tall med punktum mellom, eller som et
vertsnavn.
5. Angi et serverportnummer fra 1 til 65535.
Standard portnummer er 25.
6. Merk av boksen ved siden av SMTP Requires Authentication hvis
du ønsker autentisering.
7. Angi påloggingsnavn og passord for SMTP-serveren.
8. Klikk på Apply.
Skanne til e-post
Du kan skanne et bilde og sende det som vedlegg i en e-postmelding. Du må
først konfigurere e-postkontoen din i SyncThru™ Web Service. Se side 42.
Før skanning kan du angi skanningsalternativer for skannejobben. Se side 43.
1. Kontroller at maskinen er koblet til nettverket.
2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren
(ADF), eller legg én enkelt original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger på en original, kan
du se side 29.
3. Trykk på Scan/Email.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Skann t epost vises på den nederste linjen
på displayet, og trykk på OK.
5. Angi mottakerens e-postadresse, og trykk på OK.
Hvis du har konfigurert Adressebok, kan du bruke en hurtigtast eller et
hurtig-e-postnummer eller gruppe-e-postnummer til å hente en adresse
fra minnet. Se side 43.
6. Du kan angi flere adresser ved å trykke på OK når Ja vises og repetere
trinn 5.
Du går videre til neste trinn ved å trykke på venstre/høyre pil for å velge
Nei, og deretter trykker du på OK.
Programmet Scan Manager kan bare brukes på Windows- og
Macintosh-systemer. Hvis du bruker Macintosh, kan du se i Om
programvaren.
Du kan åpne Samsung Skanningsbehandling ved å trykke på
Smart Panel-ikonet til høyre på oppgavelinjen i Windows.
Hvis autentiseringsmetoden til SMTP-serveren er
POP3beforeSMTP, merker du av i boksen ved siden av SMTP
Requires POP3 Before SMTP Authentication.
a. Angi IP-adressen som tall med punktum mellom, eller som et
vertsnavn.
b. Angi serverportnummeret, fra 1 til 65535. Standard
portnummer er 25.
Skanning_43
7. Hvis det vises en melding hvor du blir bedt om å sende en e-post til kontoen
din, trykker du på venstre/høyre pil for å velge Ja eller Nei, og trykk på OK.
8. Angi et emne for e-postmeldingen, og trykk på OK.
9. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket filformat vises, og trykk på OK eller
Start.
Maskinen begynner å skanne og sender deretter e-postmeldingen.
10. Hvis det vises en melding på maskinen der du blir bedt om å logge av
kontoen, trykker du på venstre/høyre pil for å velge Ja eller Nei, og trykk
på OK.
11. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Endre innstillinger for hver skannejobb
Maskinen har følgende innstillinger for tilpassing av skannejobber.
• Skannestr: Angir bildestørrelse.
• Originaltype: Angir dokumenttype for originalen.
• Opplosning: Angir bildeoppløsning.
• Skannefarge: Angir fargemodus.
• Skanneformat: Angir filformatet som bildet skal lagres i. Hvis du velger
TIFF eller PDF, kan du velge å skanne flere sider om gangen. Avhengig
av valgt skannetype kan det skje at dette alternativet ikke vises.
Slik tilpasser du innstillingene før du starter en skannejobb:
1. Trykk på Scan/Email.
2. Trykk på Menu til Skannefunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket skannetype vises, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket innstillingsvalg vises, og trykk på
OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket status vises, og trykk på OK.
6. Gjenta trinn 4 og 5 for å angi andre innstillingsalternativer.
7. Når du er ferdig, trykker du på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Endre standard skanneinnstillinger
For å slippe å tilpasse skanneinnstillingene for hver jobb kan du angi
standard skanneinnstillinger for hver skannetype.
1. Trykk på Scan/Email.
2. Trykk på Menu til Skanneoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på OK når Endre standard vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket skannetype vises, og trykk på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket innstillingsvalg vises, og trykk på
OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket status vises, og trykk på OK.
7. Gjenta trinn 5 og 6 for å angi andre innstillinger.
8. Du endrer standardinnstillingene for andre skannetyper ved å trykke på
Back og gjenta fra trinn 4.
9. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Konfigurere adresseboken
Du kan stille inn adresseboken med e-postadresser som du bruker ofte ved
hjelp av SyncThru™ Web Service og deretter raskt og enkelt velge
e-postadresser ved å angi oppføringsnumrene som de er tilordnet i
adresseboken. (bare SCX-4x28 Series)
Registrere hurtig-e-postnumre
1. Angi maskinens IP-adresse som URL i webleseren, og klikk på Start for
å få tilgang til webområdet for maskinen.
2. Klikk på Machine Settings og E-mail Setup.
3. Klikk på Individual Address Book og Add.
4. Velg et oppføringsnummer, og angi ønsket brukernavn og
e-postadresse.
5. Klikk på Apply.
Konfigurere gruppe-e-postnumre
Angi maskinens IP-adresse som URL i webleseren, og klikk på Start for å få
tilgang til webområdet for maskinen.
1. Klikk på Machine Settings og E-mail Setup.
2. Klikk på Group Address Book og Add.
3. Velg et gruppenummer, og angi ønsket gruppenavn.
4. Velg hurtig-e-postnumre som skal tas med i gruppen.
5. Klikk på Apply.
Bruke oppføringer i adresseboken
Du henter en e-postadresse på følgende måter:
Hurtig-e-postnumre
Når du blir bedt om å legge inn en mottaksadresse ved sending av en epost,
angir du hurtig-e-postnummeret som inneholder den lagrede
adressen du ønsker.
• For en hurtig-e-postoppføring med ett siffer (0-9), trykker du på og
holder nede den tilhørende tasten på talltastaturet.
• For en tosifret hurtig-e-postoppføring trykker du på de(n) første
talltasten(e) og holder inne den andre talltasten.
Du kan også søke gjennom minnet etter en oppføring ved å trykke på
Address Book. Se side 44.
Gruppe-e-postnumre
Hvis du vil bruke en gruppe-e-postoppføring, må du søke etter og velge
den fra minnet.
Når du blir bedt om å angi en mottakeradresse under sending av e-post,
trykker du på Address Book. Se side 44.
Denne ledeteksten vises ikke hvis du har aktivert alternativet Send
To Self i oppsettet av e-postkontoen.
Du kan også klikke på Import og hente adresseboken fra
datamaskinen.
44_Skanning
Søke etter en oppføring i adresseboken
Det finnes to måter å søke etter adresser på i minnet. Du kan enten skanne
sekvensielt fra A til Z, eller du kan søke ved å angi den første bokstaven i
navnet som er knyttet til adressen.
Søke sekvensielt gjennom minnet
1. Trykk om nødvendig på Scan/Email.
2. Trykk på Address Book til Sok/send vises på nederste linje på
displayet, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tallkategori vises, og trykk på
OK.
4. Trykk på OK når Alle vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket navn og adresse vises. Du kan
søke oppover eller nedover gjennom hele minnet i alfabetisk
rekkefølge.
Søke ved hjelp av en bestemt forbokstav
1. Trykk om nødvendig på Scan/Email.
2. Trykk på Address Book til Sok/send vises på nederste linje på
displayet, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tallkategori vises, og trykk på
OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ID vises, og trykk på OK.
5. Skriv inn de første bokstavene i navnet du skal søke etter, og trykk
på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket navn vises, og trykk på OK.
Skrive ut adresseboken
Du kan sjekke innstillingene i adresseboken ved å skrive ut en liste.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Rapport vises, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Adressebok vises, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til E-post vises, og trykk på OK.
5. Trykk på OK når Ja vises, for å bekrefte utskriften.
En liste over hurtigtaster, hurtig- og gruppe-e-postoppføringer skrives ut.
Grunnleggende utskrift_45
Grunnleggende utskrift
Dette kapitlet beskriver vanlige utskriftsoppgaver.
Dette kapitlet inneholder:
• Skrive ut et dokument • Avbryte en utskriftsjobb
Skrive ut et dokument
Maskinen kan skrive ut fra ulike Windows-, Macintosh- eller Linuxprogrammer.
Den nøyaktige fremgangsmåten for å skrive ut et dokument
kan variere avhengig av hvilket program du bruker.
Se Om programvaren hvis du vil ha mer informasjon om utskrift.
Avbryte en utskriftsjobb
Følg denne fremgangsmåten for å slette jobben dersom utskriftsjobben
venter i utskriftskøen, for eksempel i skrivergruppen i Windows:
1. Klikk på Start-menyen i Windows.
2. Windows 2000: Velg Innstillinger og deretter Skrivere.
Windows XP/2003: Velg Skrivere og fakser.
I Windows Vista/2008, velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd >
Skrivere.
For Windows 7 velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd >
Enheter og skrivere.
For Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel > Maskinvare >
Enheter og skrivere.
3. For Windows 2000, XP, 2003, 2008 og Vista dobbeltklikker du på
maskinen.
For Windows 7 og Windows Server 2008 R2 høyreklikker du på
skriverikonet > hurtigmenyer > Se hva som skrives ut.
4. Velg Dokument i Avbryt-menyen.
Du kan også avbryte den gjeldende jobben ved å trykke på Stop/Clear på
kontrollpanelet.
Du kan også åpne dette vinduet ved å dobbeltklikke på skriverikonet
nederst til høyre på Windows-skrivebordet.
46_Faksing
Faksing
Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du bruker maskinen som faksmaskin.
Dette kapitlet inneholder:
• Sende en faks
• Motta en faks
• Andre måter å fakse på
• Konfigurere faks
Sende en faks
Angi fakstopptekst
I noen land er det lovpålagt å angi faksnummer på alle fakser som sendes.
Maskin-IDen, som inneholder telefonnummer og navn eller firmanavn,
skrives ut øverst på alle sider som sendes fra maskinen.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
3. Trykk på OK når Maskin-ID vises.
4. Tast inn navnet eller firmanavnet ditt ved hjelp av talltastaturet. Du kan
taste inn alfanumeriske tegn ved hjelp av talltastaturet og sette inn
spesialsymboler ved å trykke på 0. Hvis du vil vite hvordan du angir
alfanumeriske tegn, kan du se side 26.
5. Trykk på OK for å lagre IDen.
6. Trykk på venstre/høyre pil til Faksmaskinnr vises, og trykk på OK.
7. Angi faksnummeret ved hjelp av talltastaturet, og trykk på OK.
8. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Justere dokumentinnstillingene
Før du sender en faks, må du endre følgende innstillinger i henhold til
originalen, slik at du oppnår best mulig kvalitet.
Oppløsning
Standardinnstillingene for dokumenter gir gode resultater for vanlige,
tekstbaserte originaler. Hvis du imidlertid skal sende originaler av dårlig
kvalitet eller som inneholder fotografier, kan du endre oppløsningen for å
oppnå høyere kvalitet.
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Opplosning vises, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket alternativ vises, og trykk på OK.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Oppløsningsinnstillingene som er anbefalt for de forskjellige
originaldokumenttypene, er beskrevet i tabellen nedenfor.
Mørkhet
Du kan velge standard kontrastmodus for å fakse lysere eller mørkere
originaler.
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Morkhet vises, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket alternativ vises, og trykk på OK.
• Lys: Fungerer godt med mørk trykk.
• Normal: Fungerer godt med vanlige maskinskrevne eller trykte
originaler.
• Mork: Fungerer godt med lys trykk.
Vi anbefaler at du bruker tradisjonelle analoge telefontjenester (PSTN:
offentlig svitsjet telefonnett) når du kobler telefonlinjer for å bruke
faksen. Hvis du bruker andre Internett-tjenester (DSL, ISDN, VolP),
kan du forbedre tilkoblingskvaliteten med Micro-filteret. Micro-filteret
eliminerer unødvendige lydsignaler og forbedrer tilkoblingskvaliteten
eller Internett-kvaliteten. Siden DSL Micro-filteret ikke leveres med
maskinen, kan du kontakte Internett-leverandøren din for å bruke DSL
Micro-filteret.
1 Linjeport
2 Micro-filter
3 DSL-modem / Telefonlinje
MODUS ANBEFALES FOR:
Standard Originaler med tegn i normal størrelse.
Fin Originaler som inneholder små tegn eller tynne
linjer, eller originaler som er skrevet ut på en
matriseskriver.
Superfin Originaler som inneholder ekstremt små
detaljer. Superfin-modusen aktiveres bare hvis
den andre maskinen også støtter superfin
oppløsning.
• Superfin er ikke tilgjengelig for
minneoverføring.
Oppløsningsinnstillingen endres
automatisk til Fin.
• Hvis maskinen din er satt til
oppløsningen Superfin og
faksmaskinen du kommuniserer med,
ikke støtter Superfin, sender maskinen
faksen med den høyeste oppløsningen
som støttes av mottakermaskinen.
Fotofaks Originaler som inneholder gråtoner eller
fotografier.
Oppløsningsinnstillingene brukes i den gjeldende faksjobben. Du finner
informasjon om hvordan du endrer standardinnstillingen på side 52.
Faksing_47
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Sende en faks automatisk
1. Trykk på Fax.
2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren
(ADF), eller legg én enkelt original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger på en original, kan
du se side 29.
Klar til faks vises på den øverste linjen på displayet.
3. Juster oppløsning og lysstyrke etter behov.
4. Angi nummeret til mottakers faksmaskin.
Du kan bruke hurtigtaster, direktevalgtaster eller gruppenumre. Hvis du
vil ha mer informasjon om hvordan du lagrer og søker etter et nummer,
kan du se side 52.
5. Trykk på Start.
6. Hvis originalen er plassert på glassplaten, velger du Ja for å legge til en
ny side. Legg i en ny original, og trykk på OK.
7. Når du er ferdig, velger du Nei ved ledeteksten Annen side?
Etter at du har angitt nummeret, begynner maskinen å sende faksen når
mottakerens faksmaskin svarer.
Sende en faks manuelt
1. Trykk på Fax.
2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren
(ADF), eller legg én enkelt original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger på en original, kan
du se side 29.
3. Juster oppløsning og lysstyrke etter behov. Se side 46.
4. Trykk på On Hook Dial. Du hører en summetone.
5. Angi nummeret til mottakers faksmaskin.
Du kan bruke hurtigtaster, direktevalgtaster eller gruppenumre. Hvis du
vil ha mer informasjon om hvordan du lagrer og søker etter et nummer,
kan du se side 52.
6. Trykk på Start når mottakermaskinen sender ut et høyfrekvenssignal.
Bekrefte en overføring
Når den siste siden av originalen er sendt, piper maskinen og går tilbake til
klarmodus.
Hvis noe går galt under sending av en faks, vises en feilmelding på
displayet. Du finner en liste over feilmeldinger og hva de betyr, på side 68.
Hvis det vises en feilmelding, trykker du på Stop/Clear for å fjerne
meldingen og prøver å sende faksen på nytt.
Du kan stille inn maskinen til å skrive ut en meldingsbekreftelse automatisk
hver gang en faks er sendt. Du finner flere opplysninger på side 51.
Automatisk gjenoppringing
Når nummeret du prøver å ringe, er opptatt eller ikke svarer når du skal
sende en faks, slår maskinen automatisk nummeret på nytt hvert tredje
minutt, opptil sju ganger.
Når displayet viser Ringe pa nytt?, trykker du på OK for å slå nummeret på
nytt uten å vente. Hvis du vil avbryte den automatiske gjenoppringingen,
trykker du på Stop/Clear.
Hvis du vil endre antall gjenoppringinger eller intervallet mellom disse. Se
side 51.
Repetere siste nummer
Repetere sist oppringte nummer:
1. Trykk på Redial/Pause.
2. Hvis det ligger et dokument i ADFen, begynner maskinen automatisk å
sende dokumentet.
Hvis originalen er plassert på glassplaten, velger du Ja for å legge til en
ny side. Legg i en ny original, og trykk på OK. Når du er ferdig, velger du
Nei ved ledeteksten Annen side?
Motta en faks
Velge papirskuff
Når du har lagt i utskriftsmateriale til fakser, må du angi hvilken papirskuff
du vil bruke for faksmottaket.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Papiroppsett vises, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Papirkilde vises, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Faksskuff vises, og trykk på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket papirskuff vises, og trykk på OK.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Endre mottaksmodi
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu til Faksoppsett vises på nederste linje på displayet, og
trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Mottak vises, og trykk på OK.
4. Trykk på OK når Mottaksmodus vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket faksmottaksmodus vises.
• I Faks-modus besvarer maskinen innkommende anrop og settes
umiddelbart i faksmottaksmodus.
• I Tlf-modus kan du motta en faks ved å trykke på On Hook
Dialog deretter Start. Du kan også ta av telefonrøret fra biapparatet
og deretter taste inn den eksterne mottakskoden. Se side 48.
• I Svarer/faks-modus vil en telefonsvarer som er koblet til maskinen,
svare på alle innkommende anrop, og anroperen kan legge igjen en
beskjed på telefonsvareren. Hvis faksmaskinen registrerer en
fakstone på linjen, bytter maskinen automatisk til Faks-modus for å
motta faksen. Se side 48.
• I DRPD-modus kan du motta innkommende anrop ved hjelp
DRPD-funksjonen. DRPD, eller "Spesielle ringetoner", er en tjeneste
fra telefonoperatøren som gjør det mulig å svare på flere forskjellige
telefonnumre fra én enkelt telefonlinje. Du finner flere opplysninger
på side 48.
6. Trykk på OK for å lagre valget.
Lysstyrkeinnstillingen brukes i den gjeldende faksjobben. Du finner
informasjon om hvordan du endrer standardinnstillingen på side 52.
Hvis du vil avbryte en faksjobb, kan du trykke på Stop/Clear når som
helst mens faksen sendes.
Hvis du vil avbryte en faksjobb, kan du trykke på Stop/Clear når som
helst mens faksen sendes.
48_Faksing
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Motta automatisk i Faks-modus
Maskinen er forhåndsinnstilt til Faks-modus på fabrikken. Når det kommer
inn en faks, besvarer maskinen anropet etter et angitt antall ringesignaler og
mottar automatisk faksen.
Hvis du vil endre antall ring, kan du se side 51.
Motta manuelt i Tlf-modus
Du kan motta et faksanrop ved å trykke på On Hook Dial og Start når
du hører en fakstone fra avsendermaskinen.
Maskinen begynner å motta faksen og går tilbake til klarmodus når faksen
er mottatt.
Motta manuelt ved hjelp av et biapparat
Denne funksjonen virker best hvis du bruker en tilleggstelefon koblet til
EXT-kontakten bak på maskinen. Du kan motta en faks fra en du snakker
med på biapparatet, uten å måtte gå til faksmaskinen.
Når du mottar et anrop på biapparatet og hører at det er en fakstone, kan du
trykke på tastene *9* på biapparatet. Maskinen mottar deretter faksen.
Trykk tastene langsomt etter hverandre. Hvis du fremdeles hører fakstonen
fra den andre maskinen, kan du prøve å taste *9* en gang til.
*9* er koden for eksternt mottak som er forhåndsinnstilt fra fabrikken. Den
første og den siste stjernen må alltid brukes, men du kan endre tallet til et
hvilket som helst tall. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du endrer
denne koden, kan du se side 51.
Motta automatisk i Svarer/faks-modus
Hvis du vil bruke denne modusen, må du koble en telefonsvarer til
EXT-kontakten på baksiden av maskinen.
Hvis oppringeren legger igjen en beskjed, lagrer telefonsvareren meldingen
på vanlig måte. Hvis maskinen registrerer en fakstone på linjen, begynner
den automatisk å motta faksen.
Motta fakser ved hjelp av DRPD-modus
DRPD, eller "Spesielle ringetoner", er en tjeneste fra telefonoperatøren som
gjør det mulig å svare på flere forskjellige telefonnumre fra én enkelt
telefonlinje. Nummeret du blir oppringt på, identifiseres av ringemønsteret,
som består av ulike kombinasjoner av lange og korte ringelyder. Denne
funksjonen brukes ofte av svaretjenester som tar imot samtaler for
forskjellige kunder og må vite hvilket nummer som ringes, for å kunne svare
riktig.
Ved hjelp av DRPD-funksjonen kan faksmaskinen lære ringemønsteret den
skal svare på. Med mindre du endrer det, vil ringemønsteret gjenkjennes og
besvares som et faksanrop, og alle andre ringemønstre blir viderekoblet til
biapparatet eller telefonsvareren som er koblet til EXT-kontakten. Du kan
når som helst avbryte eller endre DRPD.
Før du kan bruke DRPD-funksjonen, må tjenesten installeres på telefonlinjen
av telefonoperatøren. Når du skal konfigurere DRPD-funksjonen, trenger du
en annen telefonlinje på stedet, eller noen må kunne slå faksnummeret ditt
fra en ekstern telefon.
Slik konfigurerer du DRPD-modus:
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu til Faksoppsett vises på nederste linje på displayet, og
trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Mottak vises, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til DRPD-modus vises, og trykk på OK.
Venter pa ring vises på displayet.
5. Ring faksnummeret ditt fra en annen telefon. Denne telefonen trenger
ikke å være en faksmaskin.
6. Når maskinen begynner å ringe, må du ikke besvare anropet. Maskinen
trenger flere ringinger for å lære mønsteret.
Når maskinen har lært mønsteret, vises Fullfort DRPD-oppsett på
displayet. Hvis konfigureringen av DRPD mislykkes, vises Feil DRPDringing.
Trykk på OK når DRPD-modus vises, og start på nytt fra trinn 4.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Motta i Sikkert mottak-modus
Det kan hende at du ikke vil at andre skal ha tilgang til innkommende fakser.
Slå på modusen for sikkert mottak for å hindre utskrift av mottatte fakser når
du ikke er til stede. I modusen for sikkert mottak lagres alle innkommende
fakser i minnet. Når modusen deaktiveres, skrives lagrede fakser ut.
Aktivere Sikkert mottak
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu og deretter på OK når Faksfunksjon vises på nederste
linje i displayet.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Sikkert mottak vises, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Pa vises, og trykk på OK.
5. Tast inn det firesifrede passordet som du ønsker å bruke, og trykk på
OK.
• Når minnet er fullt, kan ikke skriveren motta flere innkommende
fakser. Frigjør nok minne til å fortsette ved å fjerne data som er
lagret i minnet.
• Hvis du vil bruke Svarer/faks-modus, må du koble en
telefonsvarer til EXT-kontakten bak på maskinen.
• Hvis du ikke vil at andre skal se de innkommende dokumentene,
kan du bruke sikkert mottak-modus. I denne modusen lagres alle
innkommende fakser i minnet. Du finner flere opplysninger på
side 48.
• Hvis maskinen ikke er satt i Svarer/faks-modus og
telefonsvareren er slått av eller ingen telefonsvarer er koblet til
EXT-kontakten, går maskinen automatisk over til Faks-modus
etter et forhåndsinnstilt antall ringesignaler.
• Hvis telefonsvareren har en funksjon for valg av antall
ringesignaler, setter du maskinen til å svare på innkommende
anrop etter ett ringesignal.
• Hvis maskinen står i Tlf-modus (manuelt mottak) når
telefonsvareren kobles til maskinen, må du slå av telefonsvareren,
ellers vil utgående melding fra telefonsvareren avbryte
telefonsamtalen din.
• Du må stille inn DRPD på nytt hvis du endrer faksnummeret eller
kobler maskinen til en annen telefonlinje.
• Når DRPD er innstilt, ringer du faksnummeret igjen for å
kontrollere at maskinen svarer med en fakstone. Deretter må du
ringe opp et annet nummer som er tildelt samme linje, for å
kontrollere at dette anropet sendes videre til biapparatet eller
telefonsvareren som er koblet til EXT-kontakten.
Du kan aktivere Sikkert mottak-modus uten å angi passord, men
faksene beskyttes ikke.
Faksing_49
6. Tast inn passordet på nytt for å bekrefte det, og trykk på OK.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Når du mottar en faks mens maskinen er i Sikkert mottak-modus, lagrer
maskinen faksen i minnet, og Sikkert mottak vises for å angi at en faks er
lagret.
Skrive ut mottatte fakser
1. Gå til Sikkert mottak-menyen ved å følge trinn 1 til 3 i "Aktivere
Sikkert mottak".
2. Trykk på venstre/høyre pil til Skriv ut vises, og trykk på OK.
3. Tast inn det firesifrede passordet, og trykk på OK.
Maskinen skriver ut alle fakser som er lagret i minnet.
Deaktivere Sikkert mottak
1. Gå til Sikkert mottak-menyen ved å følge trinn 1 til 3 i "Aktivere
Sikkert mottak".
2. Trykk på venstre/høyre pil til Av vises, og trykk på OK.
3. Tast inn det firesifrede passordet, og trykk på OK.
Modusen deaktiveres, og maskinen skriver ut alle fakser som er
lagret i minnet.
4. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Motta fakser i minnet
Ettersom denne maskinen er en multifunksjonsenhet, kan den motta fakser
samtidig som du tar kopier eller skriver ut. Hvis du mottar en faks mens du
kopierer eller skriver ut, lagres de innkommende faksene i minnet. Når
kopieringen eller utskriften er ferdig, skrives faksen ut automatisk.
Maskinen mottar også fakser og lagrer dem i minnet hvis det ikke er papir i
skuffen eller toner i tonerkassetten.
Andre måter å fakse på
Sende en faks til flere mottakere
Du kan bruke flersendingsfunksjonen, som gjør at du kan sende en faks til
flere mottakere. Originaler lagres automatisk i minnet og sendes til en
ekstern maskin. Etter sending fjernes originalene automatisk fra minnet. Du
kan ikke sende fargefaks med denne funksjonen.
1. Trykk på Fax.
2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren
(ADF), eller legg én enkelt original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger på en original, kan
du se side 29.
3. Juster dokumentoppløsning og lysstyrke etter behov. Se side 46.
4. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet, og
trykk på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Send flere vises, og trykk på OK.
6. Tast inn nummeret på den første mottakerfaksen og trykk på OK.
Du kan bruke hurtigtaster eller hurtignumre. Du kan skrive inn et
gruppenummer ved hjelp av Address Book-knappen. Du finner flere
opplysninger på side 52.
7. Tast inn det andre faksnummeret, og trykk på OK.
Du blir bedt om å angi et annet faksnummer som dokumentet skal
sendes til.
8. Hvis du vil angi flere faksnumre, trykker du på OK når Ja vises, og
gjentar trinn 6 og 7. Du kan legge til opptil 10 mottakere.
9. Når du har angitt alle faksnumrene trykker du på venstre/høyre pil for å
velge Nei ved Annet nummer?, og trykker på OK.
Originalen skannes inn i minnet før den sendes. Displayet viser
minnekapasiteten og antallet sider som er lagret i minnet.
10. Hvis originalen er plassert på skannerglassplaten, velger du Ja for å
legge til nye sider. Legg i en ny original, og trykk på OK.
Når du er ferdig, velger du Nei ved ledeteksten Annen side?
Maskinen begynner å sende faksen til de numrene du har lagt inn, i den
rekkefølgen du la dem inn.
Sende en utsatt faks
Du kan stille inn maskinen til å sende en faks på et senere tidspunkt når du
ikke er til stede. Du kan ikke sende fargefaks med denne funksjonen.
1. Trykk på Fax.
2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren
(ADF), eller legg én enkelt original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger på en original, kan
du se side 29.
3. Juster dokumentoppløsning og lysstyrke etter behov. Se side 46.
4. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet, og
trykk på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Utsett sending vises, og trykk på OK.
6. Tast inn nummeret til mottakermaskinen ved hjelp av talltastaturet.
Du kan bruke hurtigtaster eller hurtignumre. Du kan skrive inn et
gruppenummer ved hjelp av Address Book-knappen. Se side 52 for
detaljer.
7. Trykk på OK for å bekrefte nummeret. Du blir bedt om å angi et annet
faksnummer som dokumentet skal sendes til.
8. Hvis du vil angi flere faksnumre, trykker du på OK når Ja vises, og
gjentar trinn 6 og 7. Du kan legge til opptil 10 mottakere.
9. Når du har angitt alle faksnumrene trykker du på venstre/høyre pil for å
velge Nei ved Annet nummer?, og trykker på OK.
10. Skriv inn ønsket jobbnavn, og trykk på OK.
Hvis du vil vite hvordan du angir alfanumeriske tegn, kan du se side 26.
Hvis du ikke vil tilordne noe navn, hopper du over dette trinnet.
11. Angi klokkeslettet med talltastene, og trykk på OK eller Start.
Originalen skannes inn i minnet før den sendes. Displayet viser
minnekapasiteten og antallet sider som er lagret i minnet.
12. Hvis originalen er plassert på glassplaten, velger du Ja for å legge til en
ny side. Legg i en ny original, og trykk på OK.
Når du er ferdig, velger du Nei ved ledeteksten Annen side?
Maskinen går tilbake til klarmodus. På displayet får du en påminnelse
om at maskinen er i klarmodus, og at en utsatt faks er klargjort.
Straks du har skrevet inn et gruppenummer, kan du ikke skrive
inne flere gruppenumre.
Straks du har skrevet inn et gruppenummer, kan du ikke skrive
inne flere gruppenumre.
Hvis du angir et klokkeslett som kommer før gjeldende klokkeslett,
blir faksen sendt på dette klokkeslettet neste dag.
50_Faksing
Legge til sider i en utsatt faks
Du kan legge til sider i en utsatt overføring som allerede er reservert i
maskinens minne.
1. Legg i originalene som skal legges til, og juster
dokumentinnstillingene.
2. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på OK når Tilfoy side vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket faksjobb vises, og trykk på OK.
Maskinen skanner originalen inn i minnet og viser det totale
sideantallet og hvor mange sider som er lagt til.
Avbryte en utsatt faks
1. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Avbryt jobb vises, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket faksjobb vises, og trykk på OK.
4. Trykk på OK når Ja vises.
Den valgte faksen slettes fra minnet.
Sende en prioritert faks
Ved hjelp av funksjonen for prioritert faks kan du sende en faks med høy
prioritet før reserverte operasjoner utføres. Originalen skannes inn i minnet
og sendes umiddelbart etter at den pågående operasjonen er fullført. En
prioritert sending avbryter en flersendingsoperasjon mellom to mottakere
(det vil si når sendingen til mottaker A er avsluttet, og før sendingen til
mottaker B starter) eller mellom to oppringingsforsøk.
1. Trykk på Fax.
2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren
(ADF), eller legg én enkelt original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger på en original, kan
du se side 29.
3. Juster dokumentoppløsning og lysstyrke etter behov. Se side 46.
4. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet, og
trykk på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Prioriter send vises, og trykk på OK.
6. Angi nummeret til mottakers maskin.
Du kan bruke hurtigtaster, direktevalgtaster eller gruppenumre. Du
finner flere opplysninger på side 52.
7. Trykk på OK for å bekrefte nummeret.
8. Skriv inn ønsket jobbnavn, og trykk på OK.
Originalen skannes inn i minnet før den sendes. Displayet viser
minnekapasiteten og antallet sider som er lagret i minnet.
9. Hvis originalen er plassert på glassplaten, velger du Ja for å legge til en
ny side. Legg i en ny original, og trykk på OK.
Når du er ferdig, velger du Nei ved ledeteksten Annen side?
Maskinen viser nummeret som blir oppringt, og begynner å sende
faksen.
Videresende fakser
Du kan videresende innkommende eller utgående fakser til et annet
faksapparat eller en annen e-postadresse.
Videresende sendte fakser til et annet faksapparat
Du kan stille inn maskinen til å sende kopier av alle utgående fakser til
en bestemt maskin, i tillegg til de faksnumrene du har angitt.
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Videresend vises, og trykk på OK.
4. Trykk på OK når Faks vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Vd.send sendte vises, og trykk på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil for å velge Pa, og trykk på OK.
7. Angi nummeret på faksmaskinen faksene skal sendes til, og trykk på
OK.
8. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Fakser som sendes heretter vil videresendes til den spesifiserte
faksmaskinen.
Videresende sendte fakser til en e-postadresse (bare
SCX-4x28 Series)
Du kan stille inn maskinen til å sende kopier av alle utgående fakser til
en bestemt maskin, i tillegg til e-postadressen du har angitt.
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Videresend vises, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til E-post vises, og trykk på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Vd.send sendte vises, og trykk på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil for å velge Pa, og trykk på OK.
7. Angi e-postadressen og trykk på OK.
8. Angi e-postadressen som faksene skal sendes til, og trykk på OK.
9. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Fakser som sendes heretter, vil bli videresendt til den angitte
e-postadressen.
Videresende mottatte fakser til et annet faksapparat
Du kan stille inn faksmaskinen til å videresende innkommende fakser til
et annet faksnummer i en angitt periode. Når det kommer inn en faks,
lagres den i maskinens minne. Maskinen slår deretter det angitte
faksnummeret og sender faksen.
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Videresend vises, og trykk på OK.
4. Trykk på OK når Faks vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Motta vd. sendt vises, og trykk på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til Videresend vises, og trykk på OK.
Hvis du vil stille inn maskinen, slik at den skriver ut en faks etter at
den er videresendt, velger du Vd.send/skriv ut.
7. Angi nummeret på faksmaskinen faksene skal sendes til, og trykk på
OK.
8. Angi starttidspunkt og klikk på OK.
9. Angi sluttidspunkt og klikk på OK.
10. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Fakser som mottas heretter vil videresendes til den spesifiserte
faksmaskinen.
Faksing_51
Videresende mottatte fakser til en e-postadresse (bare
SCX-4x28 Series)
Du kan stille inn maskinen til å videresende innkommende fakser til
e-postadressen du har angitt.
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Videresend vises, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til E-post vises, og trykk på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Motta vd. sendt vises, og trykk på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til Videresend vises, og trykk på OK.
Hvis du vil stille inn maskinen, slik at den skriver ut en faks etter at
den er videresendt, velger du Vd.send/skriv ut.
7. Angi e-postadressen og trykk på OK.
8. Angi e-postadressen som faksene skal sendes til, og trykk på OK.
9. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Fakser som sendes heretter, vil bli videresendt til den angitte
e-postadressen.
Konfigurere faks
Endre alternativer for konfigurering av faks
Maskinen har ulike brukervalgbaserte alternativer for konfigurering av faks.
Du kan tilpasse standardinnstillingene etter dine ønsker og behov.
Slik endrer du alternativene for konfigurering av faks:
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu til Faksoppsett vises på nederste linje på displayet, og
trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil for å velge Sending eller Mottak, og trykk på
OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket menyelementet vises, og trykk på
OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket status vises, eller angi verdien for
det alternativet du har valgt, og trykk på OK.
6. Gjenta om nødvendig trinn 4 til og med 5.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Sendealternativer
Mottaksalternativer
ALTERNATIV BESKRIVELSE
Antall oppring Du kan spesifisere antall oppringingsforsøk. Hvis
du angir 0, vil ikke maskinen ringe opp igjen.
Oppr.intervall Maskinen kan automatisk slå nummeret til en
mottakermaskin på nytt hvis den er opptatt. Du
kan angi et intervall mellom hvert forsøk.
Prefiksnr Du kan angi et prefiks på opptil fem sifre. Dette
nummeret blir slått før et telefonnummer slås
automatisk. Dette er nyttig for å få tilgang til en
hussentral.
ECM-modus Denne modusen forbedrer dårlig linjekvalitet og
sørger for at fakser sendes problemfritt til andre
ECM-utstyrte faksmaskiner. Sending av en faks
ved hjelp av ECM kan ta noe lengre tid.
Senderapport Du kan konfigurere maskinen til å skrive ut en
bekreftelsesrapport som viser om overføringen
var vellykket, hvor mange sider som ble sendt,
osv. Tilgjengelige alternativer er Pa, Av og Ved
feil, som bare skriver ut en rapport når en
overføring mislykkes.
Bilde-TCR Denne funksjonen gjør det mulig for brukeren å
vite hvilke faksmeldinger som er sendt ved å vise
vise sendte meldinger i overføringsrapporten.
Den første siden i meldingen gjøres om til en bilde
fil som trykkes på overføringsrapporten, slik at
brukerne kan se hvilke meldinger som er blitt
sendt.
Denne funksjonen kan ikke brukes ved
fakssending uten at dataene lagres i minnet.
Oppring. modus Denne innstillingen er ikke tilgjengelig i alle land.
Hvis du ikke kan velge dette alternativet, støtter
ikke maskinen denne funksjonen.
Du kan sette oppringningsmodusen for maskinen
til toneringing eller pulsringing. Hvis du har et
offentlig telefonsystem eller en privat sentral
(PBX), må du kanskje velge Puls. Kontakt
telefonselskapet hvis du ikke er sikker på hvilken
oppringningsmodus som skal brukes.
Hvis du velger Puls, er kanskje ikke alle
telefonsystemfunksjonene tilgjengelige. Det kan
også ta lengre tid å slå et faks- eller
telefonnummer.
ALTERNATIV BESKRIVELSE
Mottaksmodus Du kan velge standard faksmottaksmodus. Du
finner mer informasjon om hvordan du mottar
fakser i hvert modus på side 47.
Ant ring f sv Du kan angi hvor mange ganger maskinen skal
ringe før den svarer på et innkommende anrop.
Skr mottaks-ID Med dette alternativet kan maskinen automatisk
skrive ut sidenummer samt dato og klokkeslett for
mottak nederst på hver innkommende faks.
Startkd mottak Ved hjelp av denne koden kan du motta fakser fra
et biapparat som er koblet til EXT-kontakten på
baksiden av maskinen. Hvis du løfter av røret på
biapparatet og hører fakstoner, kan du taste
koden. Fabrikkinnstillingen er *9*.
Autoreduksjon Når du mottar en faks som er like lang som eller
lengre enn papiret i papirskuffen, kan maskinen
forminske originalen slik at den passer til
papirstørrelsen i maskinen. Slå på denne
funksjonen hvis du ønsker å forminske en
innkommende side automatisk.
Når denne funksjonen er satt til Av, kan ikke
maskinen redusere originalen til å passe på én
side. Originalen vil bli delt og skrevet ut i faktisk
størrelse på to eller flere sider.
ALTERNATIV BESKRIVELSE
52_Faksing
Endre standard dokumentinnstillinger
Faksalternativene, inkludert oppløsning og lysstyrke, kan stilles inn på de
mest brukte modiene. Når du sender en faks, brukes standardinnstillingene
såfremt de ikke har blitt endret ved hjelp av den tilhørende knappen og
menyen.
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu til Faksoppsett vises på nederste linje på displayet, og
trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Endre standard vises, og trykk på OK.
4. Trykk på OK når Opplosning vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket oppløsning vises, og trykk på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til Morkhet vises, og trykk på OK.
7. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket mørkhet vises, og trykk på OK.
8. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Skrive ut rapport for sendt faks automatisk
Du kan angi at maskinen skal skrive ut en rapport med detaljert informasjon
om de siste 50 kommunikasjonshandlingene, inkludert dato og klokkeslett.
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu til Faksoppsett vises på nederste linje på displayet, og
trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Autorapport vises, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Pa vises, og trykk på OK.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Konfigurere adresseboken
Du kan legge de faksnumrene du bruker oftest, i telefonboken. Maskinen
inneholder følgende funksjoner for innstilling av telefonboken:
• Hurtig-/gruppenumre
Hurtigvalgnumre
Du kan lagre opptil 200 faksnumre som brukes ofte, som
hurtigvalgnumre.
Registrere et hurtigvalgnummer
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Address Book til Ny/rediger vises på nederste linje på
displayet, og trykk på OK.
3. Trykk på OK når Hurtigvalg vises.
4. Legg inn et hurtigvalgnummer mellom 0 og 199, og trykk på OK.
Hvis det allerede er lagret en oppføring i nummeret på valgte, vises
navnet i displayet, slik at du eventuelt kan endre det. For å starte på
nytt med et annet hurtigvalgnummer trykker du på Back.
5. Skriv inn ønsket navn, og trykk på OK.
Hvis du vil vite hvordan du angir alfanumeriske tegn, kan du se
side 26.
6. Skriv inn ønsket faksnummer, og trykk på OK.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Redigere hurtigvalgnumre
1. Trykk på Address Book til Ny/rediger vises på nederste linje på
displayet, og trykk på OK.
2. Trykk på OK når Hurtigvalg vises.
3. Angi hurtigvalgnummeret du ønsker å redigere, og trykk på OK.
4. Endre navnet og klikk på OK.
5. Endre faksnummeret, og klikk på OK.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Bruke hurtigvalgnumre
Når du blir bedt om å legge inn et mottaksnummer under sending av en
faks, angir du hurtigvalgnummeret som inneholder det lagrede
nummeret som du ønsker.
• For et hurtigvalgnummer med ett siffer (0-9) trykker du på og holder
nede den tilhørende tasten på talltastaturet.
• For et tosifret hurtigvalgnummer trykker du på de(n) første
talltasten(e) og holder inne den andre talltasten.
Du kan også søke gjennom minnet etter en oppføring ved å trykke på
Address Book. Se side 53.
Forkast str Når du mottar en faks som er like lang som eller
lengre enn papiret i maskinen, kan du angi at
maskinen skal kutte en spesifisert lengde nederst
på siden. Maskinen skriver ut den mottatte faksen
på ett eller flere papirark, minus informasjonen
som ville ha vært på det angitte forkastingssegmentet.
Når den mottatte faksen inneholder sider som er
større enn papiret i maskinen, og Autoreduksjon
er slått på, vil maskinen redusere faksen slik at
den passer på det eksisterende papiret, og
ingenting vil bli kuttet.
Ops uonsk faks Denne innstillingen er ikke tilgjengelig i alle land.
Denne funksjonen hindrer mottak av fakser som
sendes fra faksnumre som er lagret som
uønskede faksnumre i minnet. Denne funksjonen
er nyttig for sperring av uønskede fakser.
Når du slår på denne funksjonen, har du tilgang til
følgende alternativer for å angi uønskede
faksnumre.
• Legg til: Lar deg angi opptil 20 faksnumre.
• Slett: Lar deg slette det ønskede
faksnummeret.
• Slett alle: Lar deg slette alle uønskede
faksnumre.
DRPD-modus I denne modusen kan en bruker bruke én
telefonlinje til å svare flere ulike telefonnumre. På
denne menyen kan du stille inn maskinen slik at
den gjenkjenner ringesignalene den skal besvare.
Hvis du vil ha mer informasjon om denne
funksjonen, kan du se side 48.
Dbl. sd. utsk. • Langside: Skriver ut sider som leses som en
bok.
• Kortside: Skriver ut sider som leses ved å bla
som i en notisblokk.
• Av: Skriver ut mottatte fakser på én side av
arket.
ALTERNATIV BESKRIVELSE
Før du begynner å lagre faksnumre, må du påse at maskinen står i
faksmodus.
Faksing_53
Gruppenumre
Hvis du ofte sender samme dokument til flere mottakere, kan du
gruppere disse mottakerne og lagre gruppen som et gruppenummer. Du
kan deretter bruke gruppenummeret til å sende et dokument til alle
mottakerne i gruppen. Du kan angi opptil 100 gruppenumre ved hjelp av
mottakerens eksisterende hurtigvalgnumre.
Registrere et gruppenummer
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Address Book til Ny/rediger vises på nederste linje på
displayet, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Grupperinging vises, og trykk på OK.
4. Legg inn et gruppenummer mellom 0 og 99, og trykk på OK.
5. Angi et hurtigvalgnummer, og trykk på OK.
6. Trykk på OK når informasjon om hurtigvalgnummeret vises riktig.
7. Trykk på OK når Ja vises.
8. Gjenta trinn 5 og 6 hvis du vil legge til flere hurtigvalgnumre i
gruppen.
9. Når du er ferdig, trykker du på venstre/høyre pil for å velge Nei ved
Annet nummer?, og trykker på OK.
10. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Redigere et gruppenummer
Du kan slette en spesifikk oppføring fra en gruppe eller legge til et nytt
nummer i en gruppe.
1. Trykk på Address Book til Ny/rediger vises på nederste linje på
displayet, og trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Grupperinging vises, og trykk på OK.
3. Angi gruppenummeret du ønsker å redigere, og trykk på OK.
4. Angi hurtigvalgnummeret du ønsker å legge til eller slette, og trykk
på OK.
Hvis du anga et nytt hurtignummer, vises Tilfoye?
Hvis du angir et hurtigvalgnummer som er lagret i gruppen, vises
Slette?
5. Trykk på OK for å legge til eller slette nummeret.
6. Trykk på OK når Ja vises for å legge til eller slette flere numre, og
gjenta trinn 4 og 5.
7. Når du er ferdig, trykker du på venstre/høyre pil for å velge Nei ved
Annet nummer?, og trykker på OK.
8. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Bruke gruppenumre
For å kunne bruke en gruppenummeroppføring, må du søke etter den
og velge den fra minnet.
Når du blir bedt om å angi et faksnummer under sending av en faks,
trykker du på Address Book. Se nedenfor.
Søke etter en oppføring i adresseboken
Det finnes to måter å søke etter nummer på i minnet. Du kan enten
skanne sekvensielt fra A til Z, eller du kan søke ved å angi den første
bokstaven i navnet som er knyttet til nummeret.
Søke sekvensielt gjennom minnet
1. Trykk om nødvendig på Fax.
2. Trykk på Address Book til Sok/ring vises på nederste linje på
displayet, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tallkategori vises, og trykk på
OK.
4. Trykk på OK når Alle vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket navn og nummer vises. Du kan
søke oppover eller nedover gjennom hele minnet i alfabetisk
rekkefølge.
Søke ved hjelp av en bestemt forbokstav
1. Trykk om nødvendig på Fax.
2. Trykk på Address Book til Sok/ring vises på nederste linje på
displayet, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tallkategori vises, og trykk på
OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ID vises, og trykk på OK.
5. Skriv inn de første bokstavene i navnet du skal søke etter, og trykk
på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket navn vises, og trykk på OK.
Slette en oppføring i adresseboken
Du kan slette oppføringene i adresseboken en etter en.
1. Trykk på Address Book til Slett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tallkategori vises, og trykk på
OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket søkemetode vises, og trykk på
OK.
Velg Sok alle for å søke etter en oppføring ved å skanne gjennom
alle oppføringene i adressebok.
Velg Soke-ID for å søke etter en oppføring ved hjelp av de første
bokstavene i navnet.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket navn vises, og trykk på OK.
Eller angi de første bokstavene og trykk på OK. Trykk på venstre/
høyre pil til ønsket navn vises, og trykk på OK.
5. Trykk på OK.
6. Trykk på OK når Ja vises for å bekrefte slettingen.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Skrive ut adresseboken
1. Du kan sjekke innstillingene i adresseboken ved å skrive ut en liste.
2. Trykk på Address Book til Skriv ut vises på nederste linje på
displayet.
3. Trykk på OK. Maskinen skriver ut en liste med dine hurtigvalg- og
grupperingingsnummer.
54_Bruke USB flashminne (bare SCX-4x28 Series)
Bruke USB flashminne (bare SCX-4x28 Series)
Dette kapitlet forklarer hvordan du bruker en USB-minneenhet sammen med maskinen.
Dette kapitlet inneholder:
• Om USB-minne
• Koble til en USB-minneenhet
• Skanne til en USB-minneenhet
• Skrive ut fra en USB-minneenhet
• Sikkerhetskopiere data
• Administrere USB-minne
Om USB-minne
USB-minneenheter er tilgjengelig med en rekke ulike minnekapasiteter, slik
at du kan lagre dokumenter, presentasjoner, nedlastet musikk og videoer,
fotografier med høy oppløsning eller andre filer som du vil lagre eller flytte.
Du kan gjøre følgende på maskinen ved hjelp av en USB-minneenhet:
• Skanne dokumenter og lagre dem på en USB-minneenhet.
• Skrive ut data som er lagret på en USB-minneenhet.
• Sikkerhetskopiere adressebok/telefonbok-oppføringer og
systeminnstillingene på maskinen din.
• Gjenopprette sikkerhetskopifiler til minnet på maskinen.
• Formatere USB-minneenheten.
• Kontrollere mengden med ledig minne.
Koble til en USB-minneenhet
USB-minneporten foran på maskinen er laget for minneenhetene USB V1.1
og USB V2.0. Maskinen støtter USB-minneenheter med FAT16/FAT32 og
sektorstørrelse på 512 byte.
Kontroller filsystemet på USB-minneenheten fra forhandleren.
Du må bare bruke en godkjent USB-minneenhet med en A-pluggkontakt.
Bruk bare en USB-minneenhet som er av metall og isolert.
Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten foran på maskinen.
• Ikke fjern USB-minneenheten mens maskinen er i bruk, eller når
den skriver til eller leser fra USB-minnet. Maskingarantien dekker
ikke skader som skyldes feil bruk.
• Hvis USB-minneenheten har bestemte typer funksjoner, for
eksempel sikkerhetsinnstillinger og passordinnstillinger, er det
ikke sikkert at maskinen registrerer den automatisk. Hvis du vil ha
mer informasjon om disse funksjonene, se i brukerhåndboken til
enheten.
Bruke USB flashminne (bare SCX-4x28 Series)_55
Skanne til en USB-minneenhet
Du kan skanne et dokument og lagre det skannede bildet på en
USB-minneenhet. Det er to måter å gjøre dette på: du kan skanne til
enheten ved hjelp av standardinnstillingene, eller du kan opprette dine egne
skanneinnstillinger.
Skanning
1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen.
2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren
(ADF), eller legg én enkelt original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger på en original, kan
du se side 29.
3. Trykk på Scan/Email.
4. Trykk på OK når Skann til USB vises på den nederste linjen på
displayet.
5. Trykk på Start.
Uavhengig av knappen du trykker på, brukes fargemodusen som er
tilpasset. Se "Definere skanning til USB" på side 55.
Maskinen starter skanningen av originalen, og du får spørsmål om du vil
skanne en side til.
6. Trykk på OK når Ja vises, hvis du vil skanne flere sider. Legg i en ny
original, og trykk på Start.
Uavhengig av knappen du trykker på, brukes fargemodusen som er
tilpasset. Se "Definere skanning til USB" på side 55.
Ellers trykker du på venstre/høyre pil for å velge Nei, og trykker på OK.
Etter at skanningen er fullført, kan du fjerne USB-minneenheten fra
maskinen.
Definere skanning til USB
Du kan spesifisere bildestørrelse, filformat og fargemodus for hver
skannejobb til USB.
1. Trykk på Scan/Email.
2. Trykk på Menu til Skannefunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på OK når USB-minne vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket innstillingsvalg vises, og trykk på
OK.
Du kan angi følgende alternativer.
• Skannestr: Angir bildestørrelse.
• Originaltype: Angir dokumenttype for originalen.
• Opplosning: Angir bildeoppløsning.
• Skannefarge: Angir fargemodus. Hvis du velger Monokrom for
dette alternativet, kan du ikke velge JPEG i Skanneformat.
• Skanneformat: Angir filformatet som bildet skal lagres i. Når du
velger TIFF eller PDF, kan du velge å skanne flere sider om gangen.
Hvis du velger JPEG i dette alternativet, kan du ikke velge
Monokrom i Skannefarge.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket status vises, og trykk på OK.
6. Gjenta trinn 4 og 5 for å angi andre innstillingsalternativer.
7. Når du er ferdig, trykker du på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Du kan endre standardinnstillingene for skanning. Du finner flere
opplysninger på side 43.
Skrive ut fra en USB-minneenhet
Filer som er lagret på en USB-minneenhet, kan skrives ut direkte. Du kan
skrive ut TIFF-, BMP-, JPEG-, PDF- og PRN-filer.
Filtyper som støttes for direkte utskrift:
• PRN: Samsung PCL 6-kompatibel.
• PRN-filer kan opprettes ved å merke av i Skriv til fil-boksen når du
skriver ut et dokument. Dokumentet lagres som en PRN-fil i stedet for å
bli skrevet ut på papir. Bare PRN-filer som er opprettet på denne måten,
kan skrives ut direkte fra USB-minnet. I Om programvaren kan du lære
mer om hvordan du lager en PRN-fil.
• BMP: ukomprimert BMP
• TIFF: TIFF 6.0 Baseline
• JPEG: JPEG Baseline
• PDF: PDF 1.4 og eldre
Slik skriver du ut et dokument fra en
USB-minneenhet
1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen.
2. Trykk på Direct USB.
Maskinen registrerer enheten automatisk og leser dataene som er lagret
på den.
3. Trykk på venstre/høyre pil til USB-utskrift vises, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket mappe eller fil vises, og trykk på
OK.
Hvis du ser D foran et mappenavn, finnes det én eller flere filer eller
mapper i den valgte mappen.
5. Hvis du valgte en fil, hopper du over til neste trinn.
Hvis du valgte en mappe, trykker du på venstre/høyre pil til du ser filen
du ønsker.
6. Trykk på venstre/høyre pil for å velge hvor mange eksemplarer du vil
skrive ut, eller skriv inn antallet.
7. Trykk på Start for å starte utskriften av den valgte filen.
Når filen er skrevet ut, får du spørsmål om du vil skrive ut en jobb til.
8. Trykk på OK når Ja vises for å skrive ut en annen jobb, og gjenta fra
trinn 2.
Ellers trykker du på venstre/høyre pil for å velge Nei, og trykker på OK.
9. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Du kan velge papirstørrelse og -skuff ved utskrift. Se "Angi papirformat
og -type" på side 36.
56_Bruke USB flashminne (bare SCX-4x28 Series)
Sikkerhetskopiere data
Dataene i maskinens minne kan bli slettet hvis det oppstår strømbrudd eller
lagringsfeil. Med sikkerhetskopier kan du sikre Adressebok-oppføringer og
systeminnstillinger ved å lagre dem som sikkerhetskopifiler på en
USB-minneenhet.
Sikkerhetskopiere data
1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen.
2. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Eksport innst vises, og trykk på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til du ser ønsket alternativ.
• Adressebok: Sikkerhetskopierer alle Adressebok-oppføringer.
• Oppsettdata: Tar sikkerhetskopi av alle systeminnstillinger.
6. Trykk på OK for å starte sikkerhetskopieringen.
Dataene sikkerhetskopieres til USB-minnet.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Gjenopprette data
1. Sett inn USB-minneenheten som sikkerhetskopieringen er lagret på i
USB-minneporten.
2. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Import innst vises, og trykk på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket datatype vises, og trykk på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til du ser den filen som inneholder de dataene
som du ønsker å gjenopprette, og trykk deretter på OK.
7. Trykk på OK når Ja vises for å gjenopprette sikkerhetskopifilen på
maskinen.
8. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Administrere USB-minne
Du kan slette bildefiler som er lagret på en USB-minneenhet, en etter en
eller alle samtidig ved å formatere enheten på nytt.
Slette en bildefil
1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen.
2. Trykk på Direct USB.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Filbehandling vises, og trykk på OK.
4. Trykk på OK når Slett vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket mappe eller fil vises, og trykk på
OK.
Hvis du valgte en fil, viser displayet størrelsen på filen i omtrent
to sekunder. Gå til neste trinn.
Hvis du velger en mappe, trykker du på venstre/høyre pil til du ser filen
du vil slette, og deretter trykker du på OK.
6. Trykk på OK når Ja vises, for å bekrefte valget.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Formatere en USB-minneenhet
1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen.
2. Trykk på Direct USB.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Filbehandling vises, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Format vises, og trykk på OK.
5. Trykk på OK når Ja vises, for å bekrefte valget.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Vise status for USB-minne
Du kan kontrollere hvor mye ledig minneplass du har til skanning og lagring
av dokumenter.
1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen.
2. Trykk på Direct USB.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Sjekk plass vises, og trykk på OK.
Mengden ledig minneplass vises på displayet.
4. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Etter at filene er slettet eller en USB-minneenhet er formatert på nytt,
kan ikke filene lagres på nytt. Du må derfor bekrefte at du ikke lenger
har behov for dataene før du sletter dem.
Hvis du ser D foran et mappenavn, finnes det én eller flere filer
eller mapper i den valgte mappen.
Vedlikehold_57
Vedlikehold
I dette kapitlet får du informasjon om hvordan du vedlikeholder maskinen og tonerkassetten.
Dette kapitlet inneholder:
• Skrive ut rapporter
• Tømme minnet
• Rengjøre maskinen
• Vedlikeholde kassetten
• Skifte tonerkassett
• Utskiftbare deler
• Administrere maskinen fra nettstedet
• Kontrollere maskinens serienummer
Skrive ut rapporter
Maskinen kan skrive ut ulike rapporter med nyttig informasjon som du kan
trenge. Følgende rapporter finnes:
Skrive ut en rapport
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Rapport vises, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til rapporten eller listen du vil skrive ut, vises,
og trykk på OK.
Du skriver ut alle rapporter ved å velge Alle rapporter.
4. Trykk på OK når Ja vises, for å bekrefte utskriften.
Den valgte informasjonen skrives ut.
Enkelte rapporter vises kanskje ikke på displayet avhengig av
alternativer og land. I så fall gjelder den ikke maskinen din.
RAPPORT/LISTE BESKRIVELSE
Konfigurasjon Denne listen viser statusen til innstillinger som kan
velges av brukeren. Du kan skrive ut denne listen
for å kontrollere endrede innstillinger.
Adressebok Denne listen viser alle faksnumrene og
e-postadressene som er lagret i maskinens minne.
Senderapport Denne rapporten viser faksnummer, antall sider,
medgått jobbtid, kommunikasjonsmodus og
kommunikasjonsresultater for en bestemt faksjobb.
Du kan stille inn maskinen til å skrive ut en
overføringsbekreftelse automatisk etter hver
faksjobb. Se side 51.
Rapport, sendt Denne rapporten viser informasjon om nylig sendte
fakser og e-postmeldinger.
Du kan angi at maskinen automatisk skal skrive ut
denne rapporten etter
50 kommunikasjonsutvekslinger. Se side 51.
Rap mott faks Denne rapporten viser informasjon om nylig
mottatte fakser.
Planl jobber Denne listen viser dokumenter som i øyeblikket er
lagret som utsatte faksjobber, sammen med
starttidspunkt og driftstype.
Rap uonsk faks Denne listen viser faksnummer som er angitt som
uønskede faksnummer. Du kan legge til eller slette
numre i listen fra Ops uonsk faks-menyen.
Se side 51.
Nettverksinfo Denne listen viser informasjon om maskinen
nettverksforbindelse og konfigurasjon.
Br.autent.list Denne listen viser brukerne som har tillatelse til å
bruke e-postfunksjonen.
58_Vedlikehold
Tømme minnet
Du kan foreta selektiv sletting av informasjon som er lagret i maskinens
minne.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Fjern innst vises, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til elementet du vil slette, vises.
4. Trykk på OK når Ja vises.
5. Trykk på OK på nytt for å bekrefte tømmingen.
6. Gjenta trinnene 3 til 5 for å slette et nytt element.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Rengjøre maskinen
Hvis du vil opprettholde utskrifts- og skannekvaliteten, må du følge
prosedyrene for rengjøring nedenfor hver gang du skifter tonerkassett, eller
hvis det oppstår problemer med utskrifts- eller skannekvaliteten.
Utvendig rengjøring
Rengjør maskinkabinettet med en myk, lofri klut. Du kan fukte kluten
forsiktig med vann, men pass på at det ikke drypper vann på eller inn i
maskinen.
Innvendig rengjøring
Under utskrift kan det samles opp partikler av papir, toner og støv inne i
maskinen. Denne oppsamlingen kan føre til problemer med
utskriftskvaliteten, for eksempel tonerflekker eller -søl. Ved å rengjøre
maskinen innvendig fjerner eller reduserer du disse problemene.
1. Slå av maskinen, og trekk ut strømledningen. Vent til maskinen er
avkjølt.
2. Åpne frontdekselet.
3. Ta tak i håndtakene på tonerkassett, og dra kassetten ut av maskinen.
Du må kontrollere at alle faksjobber er fullført før du tømmer minnet.
Hvis du ikke gjør dette, vil disse jobbene forsvinne.
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet avhengig av
alternativer og land. I så fall gjelder den ikke maskinen din.
ALTERNATIVER BESKRIVELSE
Alle innst Sletter alle data som er lagret i minnet, og
tilbakestiller alle innstillinger til fabrikkinnstilte
standardverdier.
Faksoppsett Tilbakestiller alle faksinnstillinger til fabrikkinnstilte
standardverdier.
Kopioppsett Tilbakestiller alle kopieringsinnstillinger til
fabrikkinnstilte standardverdier.
Skanneoppsett Tilbakestiller alle skanneinnstillinger til
fabrikkinnstilte standardverdier.
Systemoppsett Tilbakestiller alle systeminnstillinger til
fabrikkinnstilte standardverdier.
Nettv.oppsett Tilbakestiller alle nettverksinnstillinger til
fabrikkinnstilte standardverdier.
Adressebok Sletter alle faksnummer- og e-postadresser som er
lagret i minnet.
Rapport, sendt Sletter alle oppføringer for sendte fakser og
e-postmeldinger.
Rap mott faks Sletter alle oppføringer for mottatte fakser.
• Bruk av rengjøringsmidler som inneholder store mengder alkohol,
løsemidler eller andre sterke stoffer, kan føre til at kabinettet blir
misfarget eller sprekker.
• Hvis maskinen eller omgivelsene er tilsmusset med toner,
anbefaler vi at du bruker en fuktig klut eller serviett til å gjøre rent
med. Hvis du bruker støvsuger, kan toner blåses ut i luften, og det
kan være skadelig.
• Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen, eller fronten på
tonerkassett med hendene eller med annet materiale. Bruk
håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området.
• Pass på at du ikke lager riper på papiroverføringsbåndet.
• Hvis frontdekselet blir stående åpent i flere minutter, kan
OPC-trommelen utsettes for lys. Dette kan føre til at trommelen
skades. Lukk frontdekselet hvis du må avbryte installeringen.
Vedlikehold_59
4. Bruk en tørr, lofri klut til å tørke av støv og tonersøl i området rundt
tonerkassettene og i kassettrommene.
5. Finn den lange glasstripen (LSU) inne i kassettrommet, og tørk forsiktig
av glasset for å fjerne smuss og støv.
6. Sett på plass alle delene igjen, og lukk frontdekselet.
7. Sett inn støpselet, og slå på maskinen.
Rengjøre skanneenheten
En ren skanneenhet gir best mulig kopikvalitet. Vi anbefaler å rengjøre
skanneenheten hver morgen og om nødvendig også i løpet av dagen.
1. Fukt en myk, lofri klut eller et stykke tørkepapir med vann.
2. Åpne skannerlokket.
3. Tørk av glassplaten og ADF-glasset så det blir rent og tørt.
4. Tørk av undersiden på skannerlokket og den hvite flaten så de blir rene
og tørre.
5. Lukk skannerlokket.
Vedlikeholde kassetten
Oppbevare tonerkassetter
Ta hensyn til følgende for å få mest mulig ut av tonerkassetten:
• Ikke ta tonerkassetten ut av emballasjen før du skal bruke den.
• Ikke etterfyll tonerkassetten. Maskingarantien dekker ikke skader som
skyldes bruk av en etterfylt kassett.
• Oppbevar tonerkassetter i samme type omgivelser som maskinen.
• Tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. For
mye lys kan skade kassetten.
Forventet kassettlevetid
Levetiden til en tonerkassett avhenger av mengden toner utskriftsjobbene
krever. Det faktiske antallet kan også variere avhengig av utskriftstettheten
på sidene du skriver ut, og antall sider kan påvirkes av driftsmiljø,
utskriftsintervaller og medietype og -størrelse. Hvis du skriver ut mye
grafikk, må du kanskje skifte kassett oftere.
Fordeling av toner
Når det er lite toner igjen, kan enkelte områder på utskriften bli blasse eller
lyse. Du kan forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren.
• Melding om lite toner kan vises på displayet.
• SmartPanel-programvinduet vises på dataskjermen og angir hvilken
fargekassett som har lite toner.
Hvis du får toner på tøyet, må du tørke det av med en tørr klut og
vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på
stoffet.
Hvis frontdekselet ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke.
60_Vedlikehold
1. Åpne frontdekselet.
2. Ta tak i håndtakene på tonerkassett, og dra kassetten ut av maskinen.
3. Hold i begge håndtakene på tonerkassetten, og vipp den forsiktig fra
side til side for å fordele toneren jevnt.
4. Skyv tonerkassetten inn i maskinen igjen.
5. Lukk frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket.
Skifte tonerkassett
Når tonerkassetten er helt tom, må tonerkassetten erstattes.
• Statuslampen og tonermeldinger på displayet angir når hver enkelt
tonerkassett må skiftes ut.
• Innkommende fakser lagres i minnet.
Tonerkassetten må da skiftes. Kontroller type av tonerkassett for din
maskin. (Se "Bestille rekvisita og tilleggsutstyr" på side 81.)
1. Slå av maskinen, og vent noen minutter mens den avkjøles.
2. Åpne frontdekselet.
• Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen, eller fronten på
tonerkassett med hendene eller med annet materiale. Bruk
håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området.
• Pass på at du ikke lager riper på papiroverføringsbåndet.
• Hvis frontdekselet blir stående åpent i flere minutter, kan
OPC-trommelen utsettes for lys. Dette kan føre til at trommelen
skades. Lukk frontdekselet hvis du må avbryte installeringen.
Hvis du får toner på tøyet, må du tørke den av med en tørr klut og
vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på
stoffet.
Hvis frontdekselet ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke.
• Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen, eller fronten på
tonerkassetten med hendene eller med annet materiale. Bruk
håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området.
• Pass på at du ikke lager riper på papiroverføringsbåndet.
• Hvis frontdekselet blir stående åpent i flere minutter, kan
OPC-trommelen utsettes for lys. Dette kan føre til at
trommelen skades. Lukk frontdekselet hvis du må avbryte
installeringen.
Vedlikehold_61
3. Ta tak i håndtakene på tonerkassett, og dra kassetten ut av maskinen.
4. Pakk ut en ny tonerkassett.
5. Hold i begge håndtakene på tonerkassetten, og vipp den forsiktig fra
side til side for å fordele toneren jevnt.
6. Legg tonerkassetten på et flatt underlag, som vist, og ta av dekkpapiret
fra kassetten ved å fjerne tapen.
7. Grip håndtakene på tonerkassetten. Skyv inn kassetten til den klikker på
plass.
8. Lukk frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket, og slå på
maskinen.
Fjerne meldingen om at toneren er tom
Når meldingen Tomt for toner vises, kan du angi at du ikke vil se denne
meldingen på nytt, slik at du ikke blir forstyrret.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på rulleknappene til Vedlikehold vises, og trykk deretter på OK.
3. Trykk på rulleknappene til Fjern tom-mld vises, og trykk deretter på OK.
4. Velg Pa, og trykk på OK.
5. Nå vises ikke meldingen Tomt for toner, men meldingen Skift toner
beholdes for å minne deg på å installere den nye kassetten, slik at
kvaliteten blir best mulig.
• Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks, til å åpne
pakken med tonerkassetten. Overflaten på tonerkassetten kan
skades.
• Tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få
minutter fordi for mye lys kan skade den. Dekk den til med en
papirbit for å beskytte den om nødvendig.
Hvis du får toner på tøyet, må du tørke det av med en tørr klut og
vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på
stoffet.
Hvis frontdekselet ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke.
• Når du har valgt Pa, blir denne innstillingen skrevet permanent til
tonerkassettens minne, og denne menyen vises ikke lenger på
Vedlikehold-menyen.
• Du kan fortsette å skrive ut, men kvaliteten kan ikke garanteres,
og det gis ikke lenger støtte for produktet.
62_Vedlikehold
Utskiftbare deler
For å unngå problemer med utskriftskvaliteten og papirmating på grunn av
slitte deler, og for å holde maskinen i god stand til enhver tid, må følgende
deler skiftes ut når det angitte antallet sider er skrevet ut, eller når levetiden
til en del har utløpt.
Vi anbefaler på det sterkeste at dette vedlikeholdet utføres av en autorisert
servicerepresentant, forhandler eller representant fra stedet der du kjøpte
maskinen. Garantien dekker ikke utskifting av utskiftbare deler etter at
levetiden deres er utløpt.
Kontroll av utskiftbare deler
Hvis det ofte oppstår papirstopp eller utskriftsproblemer, må du kontrollere
antall sider maskinen har skrevet ut eller skannet. Bytt ut deler om
nødvendig.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Vedlikehold vises, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Rekv. levetid vises, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket element vises, og trykk på OK.
• Rekvisitainfo: Skriver ut rekvisitainformasjonssiden.
• Total: Viser det totale antall utskrevne sider.
• ADF-skanning: Viser antall sider som er skannet ved hjelp av den
automatiske materen.
• Skann fr plate: Viser antall sider som er skannet ved hjelp av
glassplaten.
5. Hvis du valgte å skrive ut en rekvisitainformasjonsside, trykker du på OK
for å bekrefte.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Skifte ADF-gummipute
Du må skifte gummiputen i ADFen når det oppstår vedvarende problemer
med papiropptaket, eller når den angitte kapasiteten er overskredet.
1. Åpne ADF-dekselet.
2. Drei bøssingen på høyre side av ADF-valsen mot ADFen og fjern valsen
fra sporet.
3. Fjern ADF-gummiputen fra ADF, som vist.
4. Sett på plass en ny ADF-gummipute.
5. Plasser ADF-valsen slik at venstre side er på linje med sporet, og skyv
høyre side av valsen inn i det høyre sporet. Drei bøssingen på høyre
side av valsen mot innskuffen.
6. Lukk ADF-dekselet.
KOMPONENTER KAPASITET
(GJENNOMSNITTLIG)
Fikseringsenhet Ca. 50 000 sider
ADF-gummipute Ca. 20 000 sider
Tosidig automatisk dokumentmater
(ADF)
Ca. 20 000 pages
Pickup-valse Ca. 50 000 sider
Overføringsvalse Ca. 50 000 sider
1 Bøssing
2 ADF-valse
1 ADF-gummipute
Vedlikehold_63
Administrere maskinen fra nettstedet
Hvis du har koblet maskinen til et nettverk og konfigurert
TCP/IP-nettverksparametrene korrekt, kan du administrere maskinen via
Samsungs SyncThru™ Web Service, som er en innebygd nettserver. Bruk
SyncThru™ Web Service til å:
• Se maskinens enhetsinformasjon og sjekke den gjeldende statusen.
• Endre TCP/IP-parametere og konfigurere andre nettverksparametere.
• Endre skriveregenskaper.
• Konfigurere maskinen til å sende e-postmeldinger for å informere deg
om maskinens status.
• Få støtte til bruk av maskinen.
Slik får du tilgang til SyncThru™ Web Service
1. Start en webleser, for eksempel Internet Explorer, fra Windows.
2. Skriv inn maskinens IP-adresse (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i adressefeltet,
og trykk på Enter-tasten eller klikk Start.
Maskinens innebygde webområde åpnes.
Kontrollere maskinens serienummer
Når du ringer etter service eller registrerer deg som bruker på Samsungwebområdet,
kan det hende at du må oppgi serienummeret på maskinen.
Du kan sjekke serienummeret på følgende måte:
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Vedlikehold vises, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Serienummer vises, og trykk på OK.
4. Kontroller maskinens serienummer.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
64_Feilsøking
Feilsøking
Dette kapitlet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil.
Dette kapitlet inneholder:
• Tips for å unngå papirstopp
• Fjerne dokumentstopp
• Fjerne papirstopp
• Meldinger på displayet
• Løse andre problemer
Tips for å unngå papirstopp
Du kan unngå de fleste papirstopp ved å velge riktig type utskriftsmedium.
Hvis det oppstår papirstopp, følger du fremgangsmåten beskrevet på
side 64.
• Følg fremgangsmåtene på side 34. Kontroller at de justerbare
papirførerne er riktig innstilt.
• Ikke legg for mye papir i skuffen. Kontroller at papirnivået er under
papirkapasitetsmerket på innsiden av skuffen.
• Ikke ta papir ut av skuffen mens maskinen skriver ut.
• Bøy, luft og rett ut papir før du legger det i skuffen.
• Ikke bruk brettet, fuktig eller svært krøllet papir.
• Ikke legg flere typer papir i en skuff samtidig.
• Bruk bare anbefalte utskriftsmedier. (Se "Angi papirformat og -type" på
side 36.)
• Kontroller at den anbefalte utskriftssiden på utskriftsmediet vender ned i
papirskuffen eller opp i den manuelle skuffen.
Fjerne dokumentstopp
Hvis en original setter seg fast i maskinen når den går gjennom ADFen,
vises Dokumentstopp på displayet.
Feilmating av dokument
1. Fjern eventuelt gjenværende sider fra ADFen.
2. Åpne ADF-dekselet.
3. Drei bøssingen på høyre side av ADF-valsen mot ADFen (1) og fjern
valsen fra sporet (2). Trekk dokumentet forsiktig mot venstre og ut av
ADFen.
4. Plasser ADF-valsen slik at venstre side er på linje med sporet, og skyv
høyre side av ADF-valsen inn i det høyre sporet (1). Drei bøssingen på
høyre side av valsen mot innskuffen (2).
5. Lukk ADF-dekselet. Deretter legger du dokumentene du eventuelt
fjernet, tilbake i ADF.
1 ADF-deksel
Denne illustrasjonen kan være forskjellig fra maskinen din
avhengig av hvilken modell du har.
For å hindre dokumentstopp skal du bruke glassplaten til tykke og
tynne originaler samt originaler av ulik type.
Feilsøking_65
Utmatingsfeil
1. Fjern eventuelt gjenværende sider fra ADFen.
2. Ta tak i det feilmatede papiret og fjern papiret fra utskuffen for
dokumentet ved å trekke det forsiktig til høyre med begge hender.
3. Legg sidene tilbake i den automatiske arkmateren.
Feilmating ved valse
1. Åpne skannerlokket.
2. Ta tak i det feilmatede papiret og fjern papiret fra mateområdet ved å
trekke det forsiktig til høyre med begge hender.
3. Lukk skannerlokket. Legg deretter sidene tilbake i den automatiske
arkmateren.
Fjerne papirstopp
Når papir setter seg fast, vises det en varselmelding i displayet. Se tabellen
nedenfor for å finne og fjerne det fastkjørte papiret.
I papirinnmatingsområdet
Hvis papiret er fastkjørt i papirinnmatingsområdet, følger du trinnene under
for å frigjøre fastkjørt papir.
1. Dra ut skuffen.
2. Fjern det fastkjørte papiret ved å dra det forsiktig rett ut, som vist
nedenfor.
Hvis papiret ikke løsner når du trekker i det, eller du ikke ser papiret i
dette området, kontrollerer du Området rundt tonerkassetten.
MELDING PAPIRSTOPP, OMRÅDE GÅ TIL
Papirstopp0
Apne/lukk dor
I papirinnmatingsområdet
og inni maskinen
Side 65 og 66
Papirstopp1
Apne/lukk dor
Inni maskinen Side 66
Papirstopp2
Se inni
Inni maskinen og i
fikseringsenheten
Side 66
Dobbelts stopp 0
Se inni
Inni maskinen Side 66
Dobbelts stopp 1
Apne/lukk dor
I papirinnmatingsområdet
og inni maskinen
Side 66
Noen meldinger vises kanskje ikke i displayet avhengig av alternativer
eller modeller.
Trekk det fastkjørte papiret sakte og forsiktig ut for å unngå at det
rives i stykker. Følg instruksjonene nedenfor for å fjerne det fastkjørte
papiret.
66_Feilsøking
3. Sett skuffen tilbake i maskinen. Utskriften fortsetter automatisk.
I den manuelle skuffen
Når du skriver ut fra den manuelle skuffen og maskinen registrerer at det
enten er tomt for papir eller at papiret ikke er lagt riktig i, følger du trinnene
under for å frigjøre det fastkjørte papiret.
1. Kontroller om papiret sitter fast i innmatingsområdet, hvis dette er tilfelle,
trekker du papiret ut langsomt og forsiktig.
2. Legg i papir i den manuelle skuffen.
3. Åpne frontdekselet og lukk det. Utskriften fortsetter.
Området rundt tonerkassetten
Hvis papiret sitter fast i tonerkassettområdet, følger du fremgangsmåten
nedenfor for å trekke ut det fastkjørte papiret.
1. Åpne frontdekselet og trekk ut tonerkassetten.
2. Fjern det fastkjørte papiret ved å dra det forsiktig rett ut, som vist
nedenfor.
3. Sett inn tonerkassetten igjen, og lukk frontdekselet. Utskriften fortsetter
automatisk.
I papirutmatingsområdet
Hvis papiret sitter fast i utmatingsområdet, følger du fremgangsmåten
nedenfor for å trekke ut det fastkjørte papiret.
1. Hvis en stor del av papiret er synlig, kan du dra papiret rett ut. Åpne og
lukk frontdekselet godt. Utskriften fortsetter.
Hvis du ikke finner det fastkjørte papiret eller hvis du merker motstand
når du prøver å dra det ut, må du slutte å dra og gå til trinn 2.
2. Åpne det bakre dekselet.
3. Dra ned papirførerne på hver side og ta forsiktig ut det fastkjørte papiret.
Sett den bakre papirføreren i utgangsstilling.
4. Lukk det bakre dekselet. Utskriften fortsetter automatisk.
I dupleksområdet
Hvis dupleksenheten ikke er satt inn riktig, kan det oppstå papirstopp.
Kontroller at dupleksenheten er satt inn riktig.
1. Trekk dupleksenheten ut av maskinen.
Hvis frontdekselet ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke.
1 Papirfører
1 dupleksenhet
1
Feilsøking_67
2. Fjern det fastkjørte papiret fra enheten.
Hvis papiret ikke kommer ut sammen med dupleksenheten, må du fjerne
papiret fra bunnen av maskinen.
Hvis du ikke finner det fastkjørte papiret eller hvis du merker motstand
når du prøver å dra det ut, må du slutte å dra og gå til trinn 3.
3. Åpne det bakre dekselet.
4. Trekk den bakre papirføreren på hver side ned, og fjern papiret. Sett den
bakre papirføreren i utgangsstilling.
5. Lukk det bakre dekselet. Utskriften fortsetter automatisk.
I tilleggsskuffen
Hvis papiret er fastkjørt i tilleggsskuffen, følger du trinnene under for å
frigjøre fastkjørt papir.
1. Trekk ut ekstraskuffen.
2. Hvis du ser det fastkjørte papiret, fjerner du det fra maskinen ved å dra
det forsiktig rett ut, som vist nedenfor.
Hvis du ikke finner det fastkjørte papiret eller hvis du merker motstand
når du prøver å dra det ut, må du slutte å dra og gå til trinn 3.
3. Dra skuffen halvveis ut.
4. Fjern det fastkjørte papiret ved å trekke det forsiktig rett ut.
5. Sett skuffene tilbake i maskinen. Utskriften fortsetter automatisk.
1 Papirfører
68_Feilsøking
Meldinger på displayet
Det vises meldinger på kontrollpanelet som indikerer maskinens status eller
eventuelle feil. Tabellen nedenfor forklarer hva meldingene betyr, og
hvordan problemet eventuelt kan løses. Meldingene og forklaringene vises i
alfabetisk rekkefølge.
• xxx angir medietypen.
• yyy angir skuff.
• Hvis meldingen ikke finnes i tabellen, slår du maskinen av og på og
prøver å skrive ut på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du be om
service.
• Noen meldinger vises kanskje ikke i displayet avhengig av
alternativer eller modeller.
MELDING MENING LØSNINGSFORSLAG
Angi igjen Du har valgt et
utilgjengelig element.
Velg riktig element igjen.
Avbryte?
Ja
Maskinens minne
har blitt fullt under
forsøk på å lagre et
dokument i minnet.
Hvis du vil avbryte
faksjobben, trykker du på
OK-knappen for å godta Ja.
Hvis du vil sende de sidene
som ble lagret, trykker du på
OK-knappen for å akseptere
Nei. Du kan sende de
gjenværende sidene
senere, når det er ledig
minne.
Data lesefeil
sjekk USB-minne
Tidsavbrudd ved
lesing av data.
Prøv på nytt.
Data skrivefeil
sjekk USB-minne
Feil ved lagring til
USB-minne.
Kontroller mengden med
ledig plass på USBenheten.
Dobbelts stopp 0
Se inni
Det har oppstått
papirstopp under
dobbeltsidig utskrift.
Dette gjelder bare
maskiner som har
denne funksjonen.
Fjern det fastkjørte papiret.
Se side 66.
Dobbelts stopp 1
Apne/lukk dor
Det har oppstått
papirstopp under
dobbeltsidig utskrift.
Dette gjelder bare
maskiner som har
denne funksjonen.
Fjern det fastkjørte papiret.
Se side 66.
Dokumentstopp Originalen som ble
matet, sitter fast i
ADFen.
Fjern det fastkjørte papiret.
Se side 64.
Dor apen Frontdekselet er ikke
lukket skikkelig.
Trykk på dekselet til det
låses på plass.
En side er
for stor
Enkeltsidedata
overskrider den
konfigurerte epoststørrelsen.
Reduser oppløsningen og
prøv på nytt.
Etterfylt toner
Den installerte
tonerkassetten er
ikke original, eller
den er etterfylt.
En etterfylt tonerkassett kan
resultere i dårlig
utskriftskvalitet fordi
kassetten kan avvike
vesentlig fra en
originalkassett.
Vi anbefaler originale
tonerkassetter fra Samsung.
Feil papir
[yyy]
Papirstørrelsen som
er angitt i
skriveregenskapene,
stemmer ikke med
papiret i skuffen.
Legg riktig type papir i
skuffen.
Filformat
ikke stottet
Det valgte formatet
støttes ikke.
Bruk riktig filformat.
Fullt minne Minnet er fullt. Slett unødvendige
faksjobber, og send på nytt
etter at det er blitt ledig
plass i minnet. Du kan også
prøve å dele opp sendingen
i flere delsendinger.
Gruppe ikke
tilgjengelig
Du har prøvd å velge
et gruppenummer
når det bare kan
brukes et enkeltnummer,
for eksempel
når mottakere legges
til i en flermottakersending.
Bruk et hurtigvalgnummer,
eller slå et nummer manuelt
ved hjelp av talltastaturet.
Hovedmotor
last
Det har oppstått et
problem i hovedmotoren.
Åpne frontdekselet, og lukk
det igjen.
Ikke SAMSUNGton
Tonerkassetten er
ikke en original
Samsungtonerkassett.
Trykk på OK for å
veksle meldingen til
Stopp eller Fortsett.
Stopp
Du kan velge enten Stopp
eller Fortsett med venstre/
høyre pil.
Hvis du velger Stopp ved å
trykke på OK på
kontrollpanelet, slutter
maskinen å skrive ut. Hvis
du velger Fortsett, fortsetter
maskinen å skrive ut, men
kvaliteten kan ikke
garanteres.
Hvis du ikke velger noe, vil
maskinen fungere som om
Stopp er valgt.
Bytt tonerkassett med en
kassett fra Samsung. Se
side 60.
Ikke tilordnet Hurtigtasten eller
hurtignummertasten
har ikke noe tilordnet
nummer.
Skriv inn nummeret manuelt
med talltastaturet, eller lagre
nummeret eller adressen.
MELDING MENING LØSNINGSFORSLAG
Feilsøking_69
[Inkompatibel] Maskinen har mottatt
en faks fra et
nummer som er
registrert som et
uønsket
faksnummer.
Den mottatte faksen vil bli
slettet.
Kontroller innstillingen for
uønsket faks. Se side 51.
Installer toner
Tonerkassetten er
ikke satt inn.
Installer tonerkassetten.
[KOMM.- feil] Maskinen har et
kommunikasjonspro
blem.
Be avsenderen prøve på
nytt.
[Linjefeil] Maskinen kan ikke
opprette forbindelse
med mottakermaskinen,
eller kontakten
er brutt på grunn av
problemer med telefonlinjen.
Prøv på nytt. Hvis problemet
vedvarer, venter du en
times tid til linjen er klar, og
prøver på nytt.
Prøv også å aktivere ECMmodus.
Se side 52.
Lite toner
Tonerkassetten er
nesten tom.
Ta ut tonerkassetten, og rist
den forsiktig. Dette kan
gjenopprette utskriftsfunksjonen
midlertidig.
Lj opptatt Mottakers
faksmaskin svarte
ikke, eller linjen er
opptatt.
Vent noen minutter, og prøv
på nytt.
Mail overskrider
serversupport
E-postmeldingen er
større enn SMTPserveren
har støtte
for.
Del opp meldingen eller
reduser oppløsningen.
Operasjon
Ikke tilordnet
Du befinner deg i
Tilfoy side/Avbryt
jobb, men det finnes
ingen lagrede jobber.
Se på displayet om det
finnes planlagte jobber.
Oppdaterer data
Vent litt…
Denne meldingen
vises når det er
endringer i systeminnstillingene,
eller
når du sikkerhetskopierer
data.
Ikke slå av strømmen når
denne meldingen vises.
Endringer blir kanskje ikke
lagret, og data kan gå tapt.
Papirstopp0
Apne/lukk dor
Det har oppstått
papirstopp i skuffens
mateområde.
Fjern det fastkjørte papiret.
Se side 65.
Papirstopp1
Apne/lukk dor
Det har oppstått
papirstopp inni
maskinen.
Fjern det fastkjørte papiret.
Se side 66.
Papirstopp2
Se inni
Spesielt utskriftsmateriale
har kjørt seg
fast i papirutmatingsområdet.
Fjern det fastkjørte papiret.
Se side 66.
MELDING MENING LØSNINGSFORSLAG
Ringe pa nytt? Maskinen venter en
angitt tid før den
ringer opp igjen et
nummer som var
opptatt.
Du kan trykke på OK for å
ringe på nytt med en gang,
eller Stop/Clear for å
avbryte gjenoppringingen.
Sendefeil
(AUTH)
Det har oppstått et
problem med SMTPgodkjenningen.
Konfigurer
godkjenningsinnstillingene.
Sendefeil
(DNS)
Det har oppstått et
DNS-problem.
Konfigurer DNSinnstillingene.
Sendefeil
(feil konfig)
Det har oppstått et
problem med
nettverkskortet.
Konfigurer nettverkskortet
riktig.
Sendefeil
(POP3)
Det har oppstått et
POP3-problem.
Konfigurer POP3-
innstillingene.
Sendefeil
(SMTP)
Det har oppstått et
SMTP-problem.
Bytt til en tilgjengelig server.
Skanner last Skannermodulen er
låst.
Lås opp skanneren, og trykk
på Stop/Clear.
Skift
[xxx] snart
Delen er snart
oppbrukt.
Se side 62, og kontakt
service.
Skift toner
Denne meldingen
vises mellom Tomt
for toner og Lite
toner-status.
Bytt ut den angitte
tonerkassetten med en ny
kassett. Se side 60.
[Stopp trykt] Stop/Clear er trykket
på mens maskinen
var i gang.
Prøv på nytt.
[Svarer ikke] Mottakermaskinen
har ikke svart etter
flere oppringingsforsøk.
Prøv på nytt. Kontroller at
mottakermaskinen er i drift.
Tilkoblingsfeil Tilkobling til SMTPserveren
mislyktes.
Kontroller
serverinnstillingene og
nettverkskabelen.
Tomt for toner
Tonerkassetten er
tom. Maskinen
slutter å skrive ut.
Trykk på OK for å
veksle meldingen til
Stopp eller Fortsett.
Stopp
Du kan velge Stopp eller
Fortsett med venstre/høyre
pil.
Hvis du velger Stopp ved å
trykke på OK på
kontrollpanelet, slutter
maskinen å skrive ut. Hvis
du velger Fortsett, fortsetter
maskinen å skrive ut, men
kvaliteten kan ikke
garanteres.
Hvis du ikke velger noe, vil
maskinen fungere som om
Stopp er valgt.
Bytt ut den angitte
tonerkassetten med en ny
kassett. Se side 60.
MELDING MENING LØSNINGSFORSLAG
70_Feilsøking
Løse andre problemer
Tabellen nedenfor viser noen tilstander som kan forekomme, og anbefalte
løsninger. Følg de foreslåtte løsningene til problemet er løst. Hvis problemet
vedvarer, må du be om service.
Papirmating
Toner nesten tom
Levetiden til
utskriftskassetten
som pilen peker på,
er utløpt.
Denne meldingen vises når
toneren er helt tom og
maskinen slutter å skrive ut.
Bytt tonerkassett med en
kassett fra Samsung. Se
side 60.
Ugyldig toner
Tonerkassetten som
er satt inn, støttes
ikke av denne
maskinen.
Monter en original
Samsung-utskriftskassett
som er beregnet for
maskinen.
Utskuff full|
Apne/lukk dor
Utskuffen på
maskinen er full.
Ta ut papir. Åpne
frontdekselet, og deretter
lukk det.
[yyy]
Tom for papir
Det er ikke papir i
skuffen.
Legg papir i skuffen.
MELDING MENING LØSNINGSFORSLAG
TILSTAND LØSNINGSFORSLAG
Det oppstår
papirstopp under
utskrift.
Fjern det fastkjørte papiret. Se side 64.
Arkene kleber seg
sammen.
• Kontroller at det ikke er for mye papir i
papirskuffen. Papirskuffen kan ta opptil
250 ark, avhengig av papirets tykkelse.
• Kontroller at du bruker riktig type papir. Se
side 36.
• Ta papiret ut av papirskuffen, og bøy og luft
papiret.
• Fuktige omgivelser kan føre til at enkelte typer
papir kleber seg sammen.
Flere ark setter seg
fast om gangen.
• Det kan være lagt flere typer papir i
papirskuffen. Legg bare i papir av samme type,
størrelse og vekt.
• Hvis flere ark har satt seg fast, fjerner du det
fastkjørte papiret. Se side 64.
Papiret mates ikke
inn i maskinen.
• Fjern eventuelle hindringer inne i maskinen.
• Papiret er ikke lagt i riktig. Fjern papiret fra
skuffen, og legg det i riktig.
• Det er for mye papir i skuffen. Fjern noe av
papiret fra skuffen.
• Papiret er for tykt. Bruk bare papir som er i
henhold til spesifikasjonene for maskinen. Se
side 30.
• Hvis en original ikke mates inn i maskinen, kan
det hende at du må bytte ut ADF-gummiputen.
Se side 62.
Det oppstår stadig
papirstopp.
• Det er for mye papir i skuffen. Fjern noe av
papiret fra skuffen. Hvis du skriver ut på
spesialmateriale, må du bruke den manuelle
skuffen.
• Du bruker feil type papir. Bruk bare papir som
er i henhold til spesifikasjonene for maskinen.
Se side 30.
• Det kan være rusk inne i maskinen. Åpne
frontdekselet, og fjern rusket.
• Hvis en original ikke mates inn i maskinen, kan
det hende at du må bytte ut ADF-gummiputen.
Se side 62.
Konvolutter mates
skjevt eller mates
feil på annen måte.
Kontroller at papirførerne ligger inntil begge sider
av konvoluttene.
Feilsøking_71
Utskriftsproblemer
TILSTAND MULIG ÅRSAK LØSNINGSFORSLAG
Maskinen skriver
ikke ut.
Maskinen får ikke
strøm.
Kontroller at strømledningen
er tilkoblet. Kontroller
strømbryteren og strømkilden.
Maskinen er ikke
valgt som
standardskriver.
Velg Samsung SCX-4x24
Series eller SCX-4x28 Series
som standardskriver i
Windows.
• Kontroller følgende på maskinen.
• Frontdekselet er ikke lukket. Lukk dekselet.
• Det har oppstått papirstopp. Fjern det fastkjørte
papiret. Se side 65.
• Det er ikke papir i skuffen. Legg i papir. Se side 34.
• Tonerkassetten er ikke satt inn. Installer
tonerkassetten.
• Hvis det oppstår en feil i systemet, må du ta
kontakt med en servicerepresentant.
Kabelen mellom
datamaskinen og
maskinen er ikke
riktig tilkoblet.
Koble fra skriverkabelen, og
koble den til igjen.
Kabelen mellom
datamaskinen og
maskinen er defekt.
Hvis mulig kan du koble
kabelen til en annen
datamaskin som fungerer
riktig, og skrive ut jobben. Du
kan også prøve en annen
skriverkabel.
Portinnstillingen er
feil.
Åpne skriverinnstillingene i
Windows, og kontroller at
utskriftsjobben er sendt til
riktig port. Hvis datamaskinen
har flere porter, må du
kontrollere at maskinen er
koblet til den riktige porten.
Maskinen kan være
feil konfigurert.
Kontroller at alle
utskriftsinnstillingene i
skriveregenskapene er riktige.
Skriverdriveren kan
være feil installert.
Rett feilen i
skriverprogramvaren. Se Om
programvaren.
Maskinen fungerer
ikke som den skal.
Kontroller meldingen på
displayet på kontrollpanelet
for å se om maskinen
rapporterer en systemfeil.
Dokumentet er så
stort at det ikke er
plass til
utskriftsjobben på
harddisken på
datamaskinen.
Frigjør plass på harddisken,
og prøv å skrive ut
dokumentet på nytt.
Maskinen velger
utskriftsmedier
fra feil papirkilde.
Feil papirkilde kan
være valgt i
skriveregenskapene.
I mange programmer finnes
valget for papirkilde i
kategorien Tynt papir i
skriveregenskapene. Velg
riktig papirkilde. Se hjelpen til
skriverdriveren.
Utskriftsjobben
tar svært lang
tid.
Jobben kan være
svært kompleks.
Gjør siden mindre kompleks,
eller prøv å justere
innstillingene for
utskriftskvaliteten.
Halvparten av
siden er tom.
Innstillingen for
papirretning kan
være feil.
Endre papirretningen i
programmet du bruker. Se
hjelpen til skriverdriveren.
Papirstørrelsen og
innstillingene for
papirstørrelse
stemmer ikke
overens.
Kontroller at valgt
papirstørrelse i
skriverdriverinnstillingene
stemmer med papiret i
skuffen.
Eller: Kontroller at
papirstørrelsen i
skriverdriverinnstillingene
stemmer med papirvalget i
programmet du bruker.
Maskinen skriver
ut, men teksten
er feil, fordreid
eller ufullstendig.
Skriverkabelen er løs
eller defekt.
Koble fra skriverkabelen, og
koble den til igjen. Prøv å
skrive ut en utskriftsjobb du
allerede har fått skrevet ut.
Koble om mulig kabelen og
maskinen til en annen
datamaskin, og prøv å skrive
ut en jobb som du vet
fungerer. Hvis ikke det
fungerer, kan du prøve en
annen skriverkabel.
Feil skriverdriver er
valgt.
Kontroller at maskinen er
valgt på programmets
skrivervalgmeny.
Programmet
fungerer ikke.
Prøv å skrive ut en jobb fra et
annet program.
Operativsystemet
fungerer ikke.
Avslutt Windows, og start
datamaskinen på nytt. Slå
maskinen av og deretter på
igjen.
Sider skrives ut,
men de er
tomme.
Tonerkassetten er
defekt eller tom for
toner.
Omfordel toneren om
nødvendig. Se side 59.
Skift tonerkassetten om
nødvendig.
Filen kan inneholde
tomme sider.
Kontroller at filen ikke
inneholder tomme sider.
Enkelte
komponenter, for
eksempel
kontrolleren eller
hovedkortet, kan
være defekte.
Kontakt en
servicerepresentant.
TILSTAND MULIG ÅRSAK LØSNINGSFORSLAG
72_Feilsøking
Problemer med utskriftskvalitet
Hvis det er skittent inne i maskinen eller papir er lagt i på feil måte, kan det
føre til dårligere utskriftskvalitet. Se oversikten nedenfor for å løse
problemet.
Skriveren skriver
ikke ut PDF-filer
riktig. Deler av
grafikk, tekst
eller
illustrasjoner
mangler.
PDF-filen og
Acrobat-produktene
er ikke kompatible.
Problemet kan løses ved å
skrive ut PDF-filen som et
bilde. Slå på Print As Image i
utskriftsalternativene i
Acrobat.
Utskriften tar lengre tid
når du skriver ut en
PDF-fil som et bilde.
Utskriftskvaliteten
på fotografier er
ikke god. Bildene
er ikke skarpe.
Oppløsningen til
fotografiet er svært
lav.
Reduser størrelsen på
fotografiet. Hvis du øker
størrelsen på fotografiet i
programmet, reduseres
oppløsningen.
Maskinen skriver
ut, men teksten
er feil, fordreid
eller ufullstendig.
Hvis du arbeider i
DOS-miljøet, kan
skriftinnstillingen for
maskinen være feil.
Foreslåtte løsninger: Endre
skriftinnstillingen. Se "Endre
skriftinnstillingen" på side 28.
Maskinen sender
ut damp like ved
utskuffen før den
skriver ut.
Hvis det brukes
fuktig papir, kan det
oppstå damp under
utskrift.
Det er ikke noe problem. Bare
fortsett å skrive ut.
TILSTAND MULIG ÅRSAK LØSNINGSFORSLAG
TILSTAND LØSNINGSFORSLAG
Lys eller blass
utskrift
Hvis det vises en loddrett hvit strek eller blasse
områder på siden:
• Tonerkassetten er nesten tom. Du kan kanskje
bruke tonerkassetten litt til. Se side 60. Hvis
dette ikke forbedrer utskriftskvaliteten, setter du
inn en ny tonerkassett.
• Papiret oppfyller kanskje ikke spesifikasjonene.
Det kan for eksempel være for fuktig eller for
grovt. Se side 30.
• Hvis hele siden er lys, er den innstilte verdien
for utskriftsoppløsning for lav. Juster
utskriftsoppløsningen. Se hjelpen for
skriverdriveren.
• En kombinasjon av blasse områder og tonersøl
kan tyde på at tonerkassetten må rengjøres.
• Overflaten på laserskannerenheten (LSU) inne
i maskinen kan være tilsmusset. Rengjør
laserskannerenheten. Kontakt en
servicerepresentant.
Tonerflekker • Papiret oppfyller kanskje ikke spesifikasjonene.
Det kan for eksempel være for fuktig eller for
grovt. Se side 30.
• Papirbanen må kanskje rengjøres. Se
"Innvendig rengjøring" på side 58.
Bortfall Hvis de blasse områdene vanligvis er runde og
vises tilfeldig på siden:
• Det kan være feil på ett enkelt ark. Prøv å
skrive ut jobben på nytt.
• Fuktighetsinnholdet i papiret er ujevnt fordelt,
eller papiret har fuktige flekker på overflaten.
Prøv papir fra en annen produsent. Se side 30.
• Papiret er feilvare. Ulike produksjonsprosesser
kan gjøre at toner ikke vil feste seg på enkelte
områder av papiret. Prøv en annen type papir
eller et annet merke.
• Endre skriveralternativet, og prøv på nytt. Gå til
skriveregenskaper, klikk på kategorien Papir,
og angi typen til Tykt papir. Se Om
programvaren hvis du vil ha mer informasjon.
Hvis problemet vedvarer, tar du kontakt med en
servicerepresentant.
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
Feilsøking_73
Hvite prikker Hvite prikker vises på siden:
• Papiret er for grovt, og partikler fra papiret faller
av inne i maskinen, slik at overføringsvalsen
blir skitten. Rengjør innsiden av maskinen.
Kontakt en servicerepresentant.
• Papirbanen må kanskje rengjøres. Kontakt en
servicerepresentant.
Loddrette streker Hvis det vises svarte, loddrette streker på siden:
• Det har sannsynligvis oppstått riper på
trommelen inne i tonerkassetten. Ta ut
tonerkassetten, og sett inn en ny. Se side 60.
Hvis det vises hvite, loddrette streker på siden:
• Overflaten på laserskannerenheten (LSU) inne
i maskinen kan være tilsmusset. Rengjør
laserskannerenheten. Kontakt en
servicerepresentant.
Farget eller svart
bakgrunn
Hvis det er for mye bakgrunnsskygge:
• Bytt til lettere papir. Se side 30.
• Kontroller maskinens driftsmiljø: svært lav eller
høy fuktighet (høyere enn 80 % RH) kan øke
graden av bakgrunnsskygge.
• Ta ut tonerkassetten, og sett inn en ny. Se
side 60.
Tonersøl • Rengjør maskinen innvendig. Se side 58.
• Kontroller papirtypen og -kvaliteten. Se side 30.
• Ta ut tonerkassetten, og sett inn en ny. Se
side 60.
Gjentatte loddrette
merker
Hvis det oppstår gjentatte merker jevnt plassert på
utskriften:
• Tonerkassetten kan være skadet. Hvis et
gjentatt merke vises på siden, skriver du ut et
rengjøringsark flere ganger for å rengjøre
kassetten. Hvis du fremdeles har samme
problem etter rengjøringen, må du sette inn en
ny tonerkassett. Se side 60.
• Det kan være toner på noen av komponentene
i maskinen. Hvis feilene forekommer på
baksiden, vil problemet sannsynligvis løses av
seg selv etter noen flere sider.
• Fikseringsenheten kan være skadet. Kontakt
en servicerepresentant.
TILSTAND LØSNINGSFORSLAG
Prikker på
bakgrunnen
Prikker på bakgrunnen skyldes tonerstøv som
fordeler seg tilfeldig på arket.
• Papiret kan være for fuktig. Prøv å skrive ut på
papir fra en annen pakke. Ikke åpne pakker
med papir før papiret skal brukes. Da unngår
du at det trekker til seg for mye fuktighet.
• Hvis det forekommer bakgrunnsprikker på en
konvolutt, endrer du utskriftsoppsettet slik at du
unngår å skrive ut på områder som har
overlappende sømmer på motsatt side. Utskrift
på sømmer kan føre til problemer.
• Hvis bakgrunnsstøyen dekker hele overflaten
på en utskriftsside, justerer du
utskriftsoppløsningen i programmet eller i
skriveregenskapene.
Misdannede tegn • Hvis tegn har feil form og ser hule ut, kan det
hende at papiret er for glatt. Prøv en annen
papirtype. Se side 30.
• Hvis tegn har feil form og ser bølgeformet ut,
kan det hende at skannerenheten trenger
service. Ta kontakt med en servicerepresentant
hvis du trenger service.
Skjeve utskrifter • Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.
• Kontroller papirtypen og -kvaliteten. Se side 30.
• Kontroller at papiret eller annet
utskriftsmateriale er lagt i riktig, og at
papirførerne ikke ligger for tett eller for løst mot
papirbunken.
Krølling eller
bølger
• Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.
• Kontroller papirtypen og -kvaliteten. Både høy
temperatur og høy fuktighet kan føre til at
papiret krøller seg. Se side 30.
• Snu bunken med papir i skuffen opp-ned. Prøv
også å snu papiret 180 grader i skuffen.
Skrukker eller
bretter
• Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.
• Kontroller papirtypen og -kvaliteten. Se side 30.
• Snu bunken med papir i skuffen opp-ned. Prøv
også å snu papiret 180 grader i skuffen.
TILSTAND LØSNINGSFORSLAG
A
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
74_Feilsøking
Baksiden av
utskriftene er
tilsmusset
• Kontroller om det lekker ut toner. Rengjør
maskinen innvendig. Se side 58.
Ensfargede eller
sorte sider
• Tonerkassetten kan være satt inn feil. Ta ut
kassetten, og sett den inn igjen.
• Tonerkassetten kan være defekt og må byttes
ut. Ta ut tonerkassetten, og sett inn en ny. Se
side 60.
• Maskinen trenger kanskje service. Kontakt en
servicerepresentant.
Løs toner • Rengjør maskinen innvendig. Se side 58.
• Kontroller papirtypen og -kvaliteten. Se side 30.
• Ta ut tonerkassetten, og sett inn en ny. Se
side 60.
• Hvis problemet vedvarer, kan det hende at
maskinen trenger service. Kontakt en
servicerepresentant.
Manglende
dekning i tegn
Manglende dekning er hvite områder i deler av
tegn som skulle vært helt svarte:
• Hvis du bruker transparenter, kan du prøve
transparenter av en annen type. På grunn av
transparentenes overflate vil en viss grad av
manglende dekning være normalt.
• Det kan være at du skriver ut på feil side av
papiret. Ta ut papiret, og snu det.
• Papiret er kanskje ikke i henhold til
spesifikasjonene for maskinen. Se side 30.
Vannrette streker Hvis det blir svarte, vannrette streker eller
tonerflekker på siden:
• Tonerkassetten kan være satt inn feil. Ta ut
kassetten, og sett den inn igjen.
• Tonerkassetten kan være defekt. Ta ut
tonerkassetten, og sett inn en ny. Se side 60.
• Hvis problemet vedvarer, kan det hende at
maskinen trenger service. Kontakt en
servicerepresentant.
TILSTAND LØSNINGSFORSLAG
A
A
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
Krølling Hvis utskriften krøller seg eller papiret ikke mates
inn i maskinen:
• Snu bunken med papir i skuffen opp-ned. Prøv
også å snu papiret 180 grader i skuffen.
• Endre skriveralternativet, og prøv på nytt. Gå til
skriveregenskaper, klikk på kategorien Papir,
og angi typen til Tynt papir. Se Om
programvaren hvis du vil ha mer informasjon.
• Bruk funksjonen Papirstabling. Se side 35.
Et ukjent bilde
vises gjentatte
ganger på de
neste arkene, eller
det forekommer
løs toner, lys trykk
eller smuss.
Dette skyldes sannsynligvis at du bruker skriveren i
en høyde på over 1 000 m.
Den store høyden kan påvirke utskriftskvaliteten,
for eksempel føre til løs toner eller lyst trykk. Du
kan angi dette alternativet i kategorien Verktøy for
skriverinnstillinger eller Skriver under
egenskaper for skriverdriveren. Se side 25.
TILSTAND LØSNINGSFORSLAG
Feilsøking_75
Kopieringsproblemer Skanneproblemer
TILSTAND LØSNINGSFORSLAG
Kopiene er for lyse
eller for mørke.
Bruk Morkhet for å gjøre bakgrunnen i kopiene
lysere eller mørkere.
Det er tonersøl,
streker, merker eller
flekker på kopiene.
• Hvis det er feil på originalen, kan du bruke
Morkhet for å gjøre bakgrunne på kopiene
lysere.
• Hvis det ikke finnes feil på
originaldokumentet, må du rengjøre
skanneenheten. Se side 59.
Kopien er skjev. • Kontroller at originalen ligger med forsiden
ned på glassplaten eller med forsiden opp i
ADFen.
• Kontroller at kopipapiret er lagt i riktig.
Det skrives ut blanke
kopier.
Kontroller at originalen ligger med forsiden ned
på glassplaten eller med forsiden opp i ADFen.
Toneren kan lett gnis
av kopien.
• Skift ut papiret i papirskuffen med papir fra en
ny pakke.
• I områder med høy luftfuktighet må ikke
papiret bli liggende i maskinen over lengre
tid.
Det oppstår hyppige
papirstopp.
• Luft papirbunken, og snu bunken opp ned i
papirskuffen. Skift ut papiret i skuffen med
papir fra en ny pakke. Kontroller/juster om
nødvendig papirførerne.
• Kontroller at papiret har riktig vekt.
80 g/m2-papir anbefales.
• Kontroller om det finnes ark eller papirbiter
som ikke er blitt fjernet fra maskinen etter en
papirstopp.
Tonerkassetten gir
færre utskrifter enn
forventet før den går
tom for toner.
• Originalene inneholder kanskje bilder, svarte
felt eller tykke linjer. Originalene kan være
skjemaer, nyhetsbrev, bøker eller andre
dokumenter som bruker mye toner.
• Maskinen kan blitt slått av og på ofte.
• Skannerlokket kan ha blitt stående åpent
under kopiering.
TILSTAND LØSNINGSFORSLAG
Skanneren virker
ikke.
• Kontroller at dokumentet som skal skannes,
ligger med forsiden ned på glassplaten eller
med forsiden opp i ADFen.
• Det kan være for lite minne til å skanne
dokumentet. Prøv funksjonen for
forhåndsskanning for å se om den virker. Prøv
å redusere oppløsningen.
• Kontroller at USB-kabelen er riktig tilkoblet.
• Kontroller at USB-kabelen ikke er defekt. Prøv
en kabel som du vet fungerer. Om nødvendig
skifter du kabelen.
• Kontroller at skanneren er riktig konfigurert.
Kontroller skanneinnstillingen i
SmarThru-konfigurasjonen eller i programmet
du vil bruke, for å kontrollere at skannejobben
sendes til riktig port.
Enheten skanner
svært langsomt.
• Kontroller om maskinen skriver ut mottatte
data. Hvis den gjør det, skanner du dokumentet
etter at mottatte data er skrevet ut.
• Grafikk tar lengre tid å skanne enn tekst.
• Kommunikasjonshastigheten blir lav i
skannemodus fordi en stor del av
minnekapasiteten går med til å analysere og
reprodusere det skannede bildet. Sett
datamaskinen i ECP-skrivermodus gjennom
BIOS-innstillingene. Det kan bidra til å øke
hastigheten. Hvis du vil ha mer informasjon
om hvordan du angir BIOS-innstillinger, kan
du se i brukerhåndboken for datamaskinen.
Følgende meldinger
vises på
dataskjermen:
• "Enheten kan ikke
settes i den
maskinvaremodusen
du ønsker."
• "Porten er i bruk av
et annet program."
• "Porten er
deaktivert."
• "Skanneren er
opptatt med å
motta eller skrive ut
data. Prøv på nytt
når pågående jobb
er fullført."
• "Ugyldig
referanse."
• "Skanningen
mislyktes."
• En kopierings- eller utskriftsjobb kan være i
gang. Prøv igjen når pågående jobb er fullført.
• Den valgte porten er i bruk. Start
datamaskinen på nytt, og prøv igjen.
• Skriverkabelen kan være feil tilkoblet, eller
strømmen kan være slått av.
• Skannerdriveren er ikke installert, eller
operativsystemet er ikke riktig konfigurert.
• Kontroller at maskinen er riktig tilkoblet og at
strømmen er på, og start datamaskinen på
nytt.
• USB-kabelen kan være feil tilkoblet, eller
strømmen kan være slått av.
76_Feilsøking
Faksproblemer
Vanlige PostScript-problemer (bare SCX-4x28
Series)
Disse feilene er PostScript-spesifikke og kan forekomme når det brukes
flere skriverspråk.
TILSTAND LØSNINGSFORSLAG
Maskinen fungerer
ikke, displayet er
tomt, og knappene
virker ikke.
• Trekk ut støpselet fra stikkontakten, og sett
det inn igjen.
• Kontroller at det kommer strøm til
stikkontakten.
Ingen summetone
høres.
• Kontroller at telefonlinjen er riktig tilkoblet.
• Kontroller at telefonlinjens veggkontakt
fungerer, ved å koble til en annen telefon.
Numrene som er
lagret i minnet, blir
ikke slått riktig.
Kontroller at numrene er lagret riktig i minnet.
Skriv ut en Telefonbok-liste, se side 53.
Dokumentet mates
ikke inn i maskinen.
• Kontroller at papiret ikke er skrukket, og at det
legges i riktig. Kontroller at dokumentet har
riktig format, og at det ikke er for tykt eller for
tynt.
• Kontroller at ADFen er helt lukket.
• ADF-gummiputen må kanskje skiftes ut. Se
side 62.
Fakser mottas ikke
automatisk.
• Mottakermodusen må settes til Faks.
• Kontroller at det er papir i skuffen.
• Se om det vises en feilmelding i displayet.
Hvis det gjør det, må du fjerne den og løse
problemet.
Maskinen sender
ikke.
• Kontroller at dokumentet er lagt i ADFen eller
på glassplaten.
• Sending skal vises på displayet.
• Kontroller om mottakerens faksmaskin kan
motta faksen.
Innkommende faks
har blanke felt eller
mottas med dårlig
kvalitet.
• Avsenderens faksmaskin kan være defekt.
• Støy på telefonlinjen kan føre til feil på
overføringen.
• Kontroller maskinen ved å lage en kopi.
• Tonerkassetten kan være tom. Du finner mer
informasjon om hvordan du bytter
tonerkassett på side 60.
Noen av ordene på
en innkommende
faks er strukket.
Avsenderens faksmaskin hadde en midlertidig
dokumentstopp.
Det er streker på
dokumenter du
sender.
Kontroller om det er merker på skanneenheten,
og rengjør den om nødvendig. Se side 59.
Maskinen slår et
nummer, men kan
ikke opprette
forbindelse med
mottakerens
faksmaskin.
Mottakerens faksmaskin kan være slått av, kan
være tom for papir, eller kan ikke besvare
innkommende anrop. Kontakt eieren av den
andre maskinen, og be denne rette på
problemet.
Faksene lagres ikke i
minnet.
Det kan være for lite minne til å lagre faksen.
Hvis meldingen Fullt minne vises på displayet,
må du slette fakser du ikke trenger mer, fra
minnet og deretter prøve å lagre faksen på nytt.
Det er blanke
områder nederst på
hver side eller på
noen sider, og en
smal stripe med tekst
øverst.
Du har kanskje valgt feil papirinnstillinger i de
brukerdefinerte innstillingene. Du finner mer
informasjon om papirinnstillinger på side 30.
Hvis du ønsker en melding, enten utskrevet eller på skjermen, når det
oppstår PostScript-feil, åpner du vinduet for utskriftsalternativer og
klikker på ønsket valg for PostScript-feil.
PROBLEM MULIG ÅRSAK LØSNING
PostScript-fil kan
ikke skrives ut.
PostScriptdriveren
kan være
feil installert.
• Installer PostScript-driveren.
Les mer om dette i Om
programvaren.
• Skriv ut en
konfigurasjonsside, og
kontroller at
PostScript-versjonen er
tilgjengelig for utskrift.
• Ta kontakt med en
servicerepresentant hvis
problemet vedvarer.
En melding om
begrensningskontrollfeil
vises.
Utskriftsjobben var
for kompleks.
Du må kanskje gjøre siden
mindre kompleks eller
installere mer minne.
En PostScriptfeilside
skrives
ut.
Utskriftsjobben er
kanskje ikke en
PostScript-jobb.
Kontroller at utskriftsjobben er
en PostScript-jobb. Kontroller
om programmet forventet at en
konfigurasjonsfil eller en fil
med PostScript-filhode skulle
sendes til maskinen.
Skuff 2
(tilleggsutstyr)
velges ikke i
driveren.
Skriverdriveren er
ikke konfigurert til
å registrere
tilleggsskuffen.
Åpne egenskapene for
PostScript-driveren, velg
Enhetsinnstillingerkategorien,
og sett
Skuff-alternativet i delen
Installerbare alternativer til
Installert.
TILSTAND LØSNINGSFORSLAG
Feilsøking_77
Vanlige Windows-problemer
TILSTAND LØSNINGSFORSLAG
Meldingen "Filen er i
bruk" vises under
installasjonen.
Avslutt alle programmer. Fjern alle programmer
fra Oppstart-gruppen og start deretter Windows
på nytt. Installer skriverdriveren på nytt.
Meldingen "Generell
beskyttelsesfeil",
"OE-unntak",
"Spool32" eller
"Ugyldig operasjon"
vises.
Lukk alle andre programmer, start Windows på
nytt, og prøv å skrive ut igjen.
Meldingene "Utskrift
mislyktes" og "Det
oppstod et
tidsavbrudd" vises.
Disse meldingene kan vises under utskrift. Vent
til maskinen er ferdig med å skrive ut. Hvis
meldingene vises i klarmodus eller etter at
utskriften er ferdig, kontrollerer du tilkoblingen
og/eller om det har oppstått en feil.
Hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Windows, se
brukerhåndboken som fulgte med PCen.
78_Feilsøking
Vanlige Linux-problemer
TILSTAND LØSNINGSFORSLAG
Maskinen skriver ikke
ut.
• Kontroller at skriverdriveren er installert på
systemet. Åpne Unified Driver Configurator,
og bytt til kategorien Printers i Printers
configuration-vinduet for å se listen over
tilgjengelige skrivere. Kontroller at skriveren
vises på listen. Hvis den ikke gjør det, må du
starte veiviseren Add new printer for å
konfigurere enheten.
• Kontroller om skriveren er slått på. Åpne
Printers configuration, og velg maskinen fra
skriverlisten. Se beskrivelsen i Selected
printer-ruten. Hvis statusen inneholder en
"stopped"-streng, må du trykke på
Start-knappen. Dette bør gjenopprette
normal drift av driveren. Statusen "stopped"
kan ha blitt aktivert da det oppstod problemer
med utskriften. Dette kan for eksempel skje
hvis du forsøker å skrive ut et dokument
mens porten brukes av et skanneprogram.
• Kontroller at porten ikke er opptatt. Siden
funksjonskomponentene i MFP (skriver og
skanner) deler det samme I/U-grensesnittet
(port), kan det oppstå situasjoner med
samtidig tilgang fra forskjellige
brukerprogrammer til den samme porten. For
å unngå mulige konflikter vil bare én få
kontroll over enheten om gangen. Den andre
brukeren vil få tilbakemeldingen "device
busy", det vil si at enheten er opptatt. Du må
åpne portkonfigurasjonen og velge porten
som er tilordnet skriveren. I Selected
port-ruten kan du se om porten brukes av et
annet program. Hvis dette er tilfellet, bør du
vente til gjeldende jobb er fullført, eller trykke
på Release port-knappen hvis du er sikker
på at nåværende eier ikke fungerer.
• Kontroller om det finnes et alternativ for
spesialutskrifter i programmet, for eksempel
"-oraw". Hvis "-oraw" er angitt i parameteren
på kommandolinjen, må du fjerne dette for å
skrive ut på riktig måte. I Gimp-front-end
velger du "print" -> "Setup printer" og
redigerer parameteren på kommandolinjen i
kommandoelementet.
• CUPS-versjonen (Common Unix Printing
System) som ble distribuert med SuSE
Linux 9.2 (cups-1.1.21), har problemer med
IPP-utskrifter (Internet Printing Protocol).
Bruk socket-utskrift i stedet for ipp, eller
installer en nyere versjon av CUPS
(cups-1.1.22 eller høyere).
Noen fargebilder
skrives ut helt svarte.
Dette er en kjent Ghostscript-programfeil (til og
med GNU Ghostscript versjon 7.05) som
oppstår når basisfargeområdet for dokumentet
er indekserte farger, og konverteres via
CIE-fargeområdet. Ettersom PostScript bruker
CIE-fargeområdet som fargetilpasningssystem,
bør du oppgradere Ghostscript på ditt system til
minst GNU Ghostscript versjon 7.06. Du finner
nye Ghostscript-versjoner på
www.ghostscript.com.
Noen fargebilder
skrives ut i feile
farger.
Dette er en kjent Ghostscript-programfeil (til og
med GNU Ghostscript versjon 7.xx) som
oppstår når basisfargeområdet for dokumentet
er indeksert RGB-fargeområde, og konverteres
via CIE-fargeområdet. Ettersom PostScript
bruker CIE-fargeområdet som
fargetilpasningssystem, bør du oppgradere
Ghostscript på ditt system til GNU Ghostscriptversjon
8.xx eller senere. Du finner nye
Ghostscript-versjoner på www.ghostscript.com.
Maskinen skriver ikke
ut hele sider, og bare
halvparten av siden
skrives ut.
Dette er et kjent problem som forekommer når
en fargeskriver brukes på versjon 8.51 eller
tidligere versjoner av Ghostscript, 64-biters
Linux-operativsystem, og rapporteres til
bugs.ghostscript.com som Ghostscriptprogramfeil
688252.
Problemet er løst i AFPL Ghostscript
versjon 8.52 og senere. Last ned den nyeste
versjonen av AFPL Ghostscript fra
http://sourceforge.net/projects/ghostscript/, og
installer den for å løse problemet.
Det er ikke mulig å
skanne via Gimp
front-end.
• Kontroller at det "Xsane: Device dialog." på
"Acquire" menyen i Gimp-grensesnittet. Hvis
ikke installerer du Xsane-plugin for Gimp på
datamaskinen. Du finner Xsane-pluginpakken
for Gimp på Linux-CD-en eller på
Gimps hjemmeside. Du finner mer
informasjon i hjelpen på CD-en med
Linux-distribusjonen eller i Gimp front-end.
Hvis du vil bruke et annet skanneprogram, kan
du se hjelpen for programmet.
Feilmeldingen
"Cannot open port
device file" vises
under utskrift av et
dokument.
Unngå å endre utskriftsjobbparametere (for
eksempel via LPR GUI-verktøyet) mens en
utskriftsjobb pågår. Kjente versjoner av
CUPS-serveren avbryter utskriftsjobben når
utskriftsalternativene endres, og forsøker
deretter å starte jobben på nytt fra
begynnelsen. Ettersom Unified Linux-driveren
låser porten under utskrift, fører det plutselige
avbruddet av driveren til at porten forblir låst og
dermed utilgjengelig for påfølgende
utskriftsjobber. Hvis denne situasjonen oppstår,
må du prøve å låse opp porten.
TILSTAND LØSNINGSFORSLAG
Feilsøking_79
Maskinen vises ikke
på listen over
skannere.
• Kontroller at maskinen er koblet til
datamaskinen. Kontroller at den er ordentlig
tilkoblet via USB-porten og slått på.
• Kontroller at skannerdriveren for maskinen
er installert på datamaskinen. Åpne Unified
Driver configurator, bytt til Scanners
configuration, og trykk deretter Drivers.
Kontroller at det finnes en driver med et navn
tilsvarende navnet på maskinen i listen i
vinduet. Kontroller at porten ikke er opptatt.
Siden funksjonskomponentene i MFP
(skriver og skanner) deler det samme
I/U-grensesnittet (port), kan det oppstå
situasjoner med samtidig tilgang fra
forskjellige brukerprogrammer til den samme
porten. For å unngå mulige konflikter vil bare
én få kontroll over enheten om gangen. Den
andre brukeren vil få tilbakemeldingen
"device busy", det vil si at enheten er opptatt.
Dette kan skje når du starter en
skanneoperasjon, og det vises en
meldingsboks.
• For å finne kilden til problemet åpner du
portkonfigurasjonen og velger den porten
som er tilordnet skanneren. Portsymbol
/dev/mfp0 tilsvarer LP:0-tilordningen som
vises i alternativene for skanneren,
/dev/mfp1 tilsvarer LP:1 osv. USB-porter
begynner på /dev/mfp4, så skanneren på
USB:0 samsvarer sekvensielt med /dev/mfp4
og så videre. I Selected port-ruten kan du se
om porten brukes av et annet program. Hvis
dette er tilfellet, bør du vente til gjeldende
jobb er fullført, eller trykke på Release
port-knappen hvis du er sikker på at
nåværende porteier ikke fungerer.
TILSTAND LØSNINGSFORSLAG
Maskinen skanner
ikke.
• Kontroller at det er lagt et dokument i
maskinen.
• Kontroller om maskinen er koblet til
datamaskinen. Hvis den er ordentlig tilkoblet,
må du kontrollere om det rapporteres en
I/U-feil under skanningen.
• Kontroller at porten ikke er opptatt. Siden
funksjonskomponentene i MFP (skriver og
skanner) deler det samme I/U-grensesnittet
(port), kan det oppstå situasjoner med
samtidig tilgang fra forskjellige
brukerprogrammer til den samme porten. For
å unngå mulige konflikter vil bare én få
kontroll over enheten om gangen. Den andre
brukeren vil få tilbakemeldingen "device
busy", det vil si at enheten er opptatt. Dette
kan skje når du starter en skanneoperasjon,
og det vises en meldingsboks.
For å finne kilden til problemet åpner du
portkonfigurasjonen og velger den porten
som er tilordnet skanneren. Portsymbol
/dev/mfp0 tilsvarer LP:0-tilordningen som
vises i alternativene for skanneren,
/dev/mfp1 tilsvarer LP:1, og så videre.
USB-porter begynner på /dev/mfp4, så
skanneren på USB:0 samsvarer sekvensielt
med /dev/mfp4 og så videre. I Selected
port-ruten kan du se om porten brukes av et
annet program. Hvis dette er tilfellet, bør du
vente til gjeldende jobb er fullført, eller trykke
på Release port-knappen hvis du er sikker
på at nåværende porteier ikke fungerer.
Hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Linux, se
brukerhåndboken som fulgte med PCen.
TILSTAND LØSNINGSFORSLAG
80_Feilsøking
Vanlige Macintosh-problemer
TILSTAND LØSNINGSFORSLAG
Skriveren skriver ikke ut
PDF-filer riktig. Deler av
grafikk, tekst eller
illustrasjoner mangler.
Inkompatibilitet mellom PDF-fil og
Acrobat-produkter:
Problemet kan løses ved å skrive ut
PDF-filen som et bilde. Slå på Print As
Image i utskriftsalternativene i Acrobat.
Utskriften tar lengre tid når du skriver
ut en PDF-fil som et bilde.
Dokumentet er skrevet
ut, men utskriftsjobben
vises fremdeles i
utskriftskøen i
Mac OS 10.3.2.
Oppdater Mac OS to OS 10.3.3 eller høyere.
Noen bokstaver vises
ikke normalt under
utskrift av forside.
Dette problemet skyldes at Mac OS ikke kan
opprette skriften under utskrift av forside.
Engelske bokstaver og tall vises normalt på
forsiden.
Fargene skrives ut feil
når du skriver ut et
dokument fra Macintosh
med Acrobat Reader 6.0
eller høyere.
Oppløsningsinnstillingen i skriverdriveren
stemmer kanskje ikke med innstillingen i
Acrobat Reader.
Hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Mac OS, se
brukerhåndboken som fulgte med PCen.
Bestille rekvisita og tilleggsutstyr_81
Bestille rekvisita og tilleggsutstyr
I dette kapitlet finner du informasjon om innkjøp av rekvisita og tilleggsutstyr til maskinen.
Dette kapitlet inneholder:
• Rekvisita
• Tilleggsutstyr
• Kjøpsinformasjon
Rekvisita
Når tonerkassetten er tom, kan du bestille følgende type tonerkassett til
skriveren:
Tilleggsutstyr
Du kan kjøpe og sette inn tilleggsutstyr for å forbedre maskinens ytelse og
kapasitet.
Kjøpsinformasjon
Hvis du vil bestille rekvisita eller tilleggsutstyr som er godkjent av Samsung,
kan du ta kontakt med den lokale Samsung-forhandleren eller forhandleren
der du kjøpte maskinen. Du kan også gå til www.samsungprinter.com og
velge land/region hvis du trenger informasjon om teknisk brukerstøtte.
Tilleggsdelene eller -funksjonene kan variere fra land til land. Kontakt
den lokale salgsrepresentanten for å få rede på om delen du ønsker,
finnes i ditt land.
Type Gjennomsnittlig
kapasiteta
a.Kapasitet i henhold til ISO/IEC 19752.
Artikkelnr.
Tonerkassett med
standardkapasitet
En gjennomsnittlig kassett
har kapasitet på 2 000
standardsider.
MLT-D209S
Region Ab
MLT-D2092S
b.Region A: Albania, Belgia, Bosnia, Bulgaria, Danmark, Finland,
Frankrike, Hellas, Italia, Krotia, Kypros, Makedonia, Nederland, Norge,
Polen, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spania,
Storbritannia, Sveits, Sverige, Tsjekkia, Tyskland, Ungarn, Østerrike.
Tonerkassett med
høy kapasitet
Gjennomsnittlig kapasitet for
tonerkassetter er
5 000 standardsider.
MLT-D209L
Region Ab
MLT-D2092L
Tonerkassetter eller annen rekvisita må kjøpes i samme land som
maskinen ble kjøpt. Ellers vil ikke rekvisitaene eller utskriftskassetten
være kompatibel med maskinen, fordi konfigurasjonen til rekvisitaene
eller utskriftskassetten varierer i ulike land.
TILLEGGSUTSTYR BESKRIVELSE DELENUMMER
Minnemodul Utvider maskinens
minnekapasitet.
• CLP-MEM201: 128 MB
• CLP-MEM202: 256 MB
Tilleggsskuff 2 Hvis det ofte oppstår
problemer med
papirtilførselen, kan
du montere en
ekstra skuff som
rommer 250 ark. Du
kan skrive ut
dokumenter på flere
typer og formater av
utskriftsmateriale.
SCX-S4824A
82_Installere tilleggsutstyr
Installere tilleggsutstyr
Denne maskinen er en modell med alle funksjoner, og den er optimalisert for å tilfredsstille de fleste utskriftsbehov. Men
ettersom brukere stiller ulike krav, tilbyr Samsung flere typer tilleggsutstyr som utvider maskinens funksjonalitet ytterligere.
Dette kapitlet inneholder:
• Forholdsregler ved installering av tilleggsutstyr • Oppgradere en minnemodul
Forholdsregler ved installering av tilleggsutstyr
• Trekk ut strømledningen
Ta aldri av kontrollkortdekselet mens strømmen er på.
For å unngå elektrisk støt må du alltid trekke ut strømledningen når du
skal installere eller fjerne ETHVERT internt eller eksternt tilleggsutstyr.
• Utlading av statisk elektrisitet
Kontrollkortet og skriverens minnebrikker er følsomme for statisk
elektrisitet. Før du setter inn eller fjerner innvendig tilleggsutstyr, må
statisk elektrisitet lades ut av kroppen ved at du berører en
metallgjenstand, for eksempel metallplaten på et apparat som er
tilkoblet en jordet strømkilde. Hvis du gjør noe annet før du er ferdig med
installeringen, må du gjenta prosedyren for å lade ut elektrisitet.
Oppgradere en minnemodul
Maskinen har en SODIMM-modul. Bruk dette minnemodulsporet til å
installere mer minne.
Når du utvider minnekapasiteten, kan du legge til en minnemodul i det
ledige minnesporet. Maskinen har 128 MB minne, og du kan legge til en
minnemodul på 256 MB.
Bestillingsinformasjon for ekstra minnemodul er tilgjengelig. (Se
"Minnemodul" på side 81.)
Installere en minnemodul
1. Slå av maskinen, og trekk ut alle kabler fra maskinen.
2. Åpne kontrollkortdekselet.
3. Ta ut en ny minnemodul fra emballasjen.
4. Hold minnemodulen i kantene, og plasser den i sporet i en vinkel på
cirka 30 grader. Kontroller at hakkene på modulen og hakkene på sporet
passer sammen.
5. Trykk minnemodulen forsiktig inn i sporet til du hører et "klikk".
6. Sett kontrollpaneldekselet på plass igjen.
7. Koble til strømledningen og skriverkabelen, og slå på maskinen.
Når du installerer tilbehør, må du være oppmerksom på at batteriet
i maskinen en servicekomponent. Ikke skift batteriet på egen hånd.
Batteriet kan eksplodere hvis det er av feil type. Lever inn brukte
batterier slik det er beskrevet i instruksjonene.
Det er ikke sikkert at hakkene og sporene på figuren ovenfor
stemmer helt overens med minnemodulen og sporene som du har.
Ikke trykk for hardt på minnemodulen, da den kan bli skadet. Hvis
modulen ikke ser ut til å passe riktig i sporet, følger du
fremgangsmåten på nytt.
Når du skal ta ut minnemodulen, trekker du i de to klaffene på
siden av sporet utover, slik at modulen løsner.
Installere tilleggsutstyr_83
Aktivere det ekstra minnet i egenskapene for
PS-skriveren
Når du har installert minnemodulen, må du velge den i skriveregenskapene
i PostScript-skriverdriveren for å kunne bruke den.
1. Kontroller at PostScript-skriverdriveren er installert på datamaskinen. Du
finner flere opplysninger om å installere PS-skriverdriveren i Om
programvaren.
2. Klikk på Start-menyen i Windows.
3. Windows 2000: Velg Innstillinger og deretter Skrivere.
Windows XP/2003: Velg Skrivere og fakser.
I Windows Vista/2008, velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd >
Skrivere.
For Windows 7 velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd >
Enheter og skrivere.
For Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel > Maskinvare >
Enheter og skrivere.
4. Velg Samsung SCX-4x28 Series PS-skriveren.
5. Klikk med høyre museknapp på skriverikonet, og velg Egenskaper.
6. Velger du Enhetsinnstillinger.
7. Velg den minnestørrelsen du installerte, fra Skriverminne under
Installerbare alternativer.
8. Klikk på OK.
84_Spesifikasjoner
Spesifikasjoner
Dette kapitlet inneholder informasjon om maskinens spesifikasjoner og ulike egenskaper.
Dette kapitlet inneholder:
• Generelle spesifikasjoner
• Skriverspesifikasjoner
• Skannerspesifikasjoner
• Spesifikasjoner for kopiering
• Spesifikasjoner for faks
Generelle spesifikasjoner
Symbolet * betyr en tilleggsfunksjon som bare er tilgjengelig på noen
maskiner.
Element Beskrivelse
ADF-kapasitet • SCX-4x24 Series: Opptil 30 ark 75 g/m2
• SCX-4x28 Series: Opptil 50 ark 75 g/m2
ADFdokumentstørrelse
Bredde: 142 til 216 mm
Lengde: 148 til 356 mm
Innskuffkapasitet • Skuff: 250 ark med vanlig papir, 80 g/m2
• Manuell skuff: 1 papirark
• Valgfri skuff: 250 ark med vanlig papir, 80 g/m2
Du finner flere opplysninger om innskuffkapasitet
på side 31.
Utskuffkapasitet SCX-4x24
Series
Forsiden ned: 100 ark 75 g/m2
SCX-4x28
Series
Forsiden ned: 150 ark 75 g/m2
Strømforsyning AC 110–127 V eller AC 220–240 V
Se merknader på maskinen for riktig spenning,
frekvens (hertz) og strømtype for maskinen.
Strømforbruk • Gjennomsnitt i driftsmodus: Mindre enn 450 WH
• Klarmodus: Mindre enn 60 WH
• Strømsparingsmodus: Mindre enn 12 WH
• Strøm av: 0 WH
Støynivåa SCX-4x24
Series
• Klarmodus: Mindre enn 26 dBA
• Utskriftsmodus:
Mindre enn 49 dBA
• Kopieringsmodus:
Mindre enn 53 dBA
SCX-4x28
Series
• Klarmodus: Mindre enn 26 dBA
• Utskriftsmodus:
Mindre enn 50 dBA
• Kopieringsmodus:
Mindre enn 53 dBA
Oppstartstid Mindre enn 15 sekunder (fra pausemodus)
Driftsmiljø • Temperatur: 10 til 32 °C
• Fuktighet: 20 til 80 % relativ fuktighet
Display 16 tegn x 2 linjer
Levetid for
tonerkassettb
Gjennomsnittlig kapasitet for tonerkassetter
er 5 000 standardsider.
(Leveres med starttonerkassett for 2 000 sider.)c
Minne (kan
utvides)*
128 MB (maks. 384 MB)
Utvendige mål
(B x D x H)
445,2 x 410,5 x 395,3 mm
uten tilleggsskuff
Vekt
(inkludert
forbruksvarer)
14,5 kg
Emballasjevekt • Papir: 2,8 kg
• Plast: 0,76 kg
Fikseringstemperatur
180 °C
a. Lydtrykknivå, ISO 7779.
b.Kapasitet i henhold til ISO/IEC 19752. Antall sider kan påvirkes av
driftsmiljøet, utskriftshyppigheten, medietypen og mediestørrelsen.
c. Dette varierer avhengig av hvordan produktet er konfigurert.
Element Beskrivelse
Spesifikasjoner_85
Skriverspesifikasjoner Skannerspesifikasjoner
Element Beskrivelse
Utskriftsmetode Laserutskrift
Utskriftshastigheta
a.Den påvirkes av operativsystem, dataytelse, programvare,
tilkoblingsmetode, medietype og medieformat og jobbens
kompleksitet.
• SCX-4x24 Series: Opptil 24 spm (A4),
25 spm (Letter)
• SCX-4x28 Series: Opptil 28 spm (A4),
30 spm (Letter)
Tosidig
utskriftshastighet
SCX-4x28 Series: Opptil 14 ipm (A4/Letter)
Tid for første
utskrift
Fra
"klar"
• SCX-4x24 Series:
Mindre enn 9,5 sekunder
• SCX-4x28 Series:
Mindre enn 8.5 sekunder
Fra
oppstart
• SCX-4x24 Series:
Mindre enn 17 sekunder
• SCX-4x28 Series:
Mindre enn 16 sekunder
Utskriftsoppløsning Opptil 1 200 dpi effektivt resultat
Skriverspråk • SCX-4x24 Series: PCL 6
• SCX-4x28 Series: PCL6, PostScript 3
Kompatible
operativsystemerb
b.Gå til www.samsungprinter.com for å laste ned siste versjon av
programvaren.
• Windows: 2000/XP/2003/Vista/2008/7/Server
2008 R2
• Linux: Ulike Linux-operativsystemer
• Macintosh: Mac OS X 10.3~10.6
Grensesnitt • Høyhastighets USB 2.0
• Ethernet 10/100 Base TX (innebygd type)
Element Beskrivelse
Kompatibilitet TWAIN-standard/WIA-standard
Skannemetode CIS, farge
Oppløsninga
a.På grunn av skanneapplikasjonene kan maksimumsoppløsningen
variere.
TWAINstandard
Optisk
SCX-4x24 Series:
Opptil 600 x 600 dpi
SCX-4x28 Series:
Opptil 1 200 x 1 200 dpi
(Skannerglass)
Forbedret: Opptil 4 800 x 4 800 dpi
WIA-standardb
b.WIA-standarden støtter bare den optiske oppløsningen.
SCX-4x24 Series:
Opptil 600 x 600 dpi
SCX-4x28 Series:
Opptil 1 200 x 1 200 dpi
(Skannerglass)
Skann til USB
(bare SCX-
4x28 Series)
100, 200, 300 dpi
Skann til E-mail
(bare SCX-
4x28 Series)
100, 200, 300 dpi
Skann til PC 75, 150, 200, 300, 600 dpi
Nettverksskannefilformat
BMP, TIFF, PDF, JPEGc (bare farge)
c. JPEG er ikke tilgjengelig når du velger enkeltmodus i skannefarge.
Effektiv
skannelengde
• Skannerglassplate: 297 mm
• ADF: 348 mm
Effektiv
skannebredde
Maks. 208 mm
Fargebitdybde • Internt: 24 biter
• Eksternt: 24 biter
Bitdybde for
svart/hvitt
• 1 biter for Linearity & Halftone
• 8 biter for gråtone
86_Spesifikasjoner
Spesifikasjoner for kopiering
Spesifikasjoner for faks
Element Beskrivelse
Kopieringshastigheta
a.Kopieringshastighet er basert på flerkopiering av ett dokument.
• SCX-4x24 Series:
Opptil 24 kpm (A4), 25 kpm (Letter)
• SCX-4x28 Series:
Opptil 28 kpm (A4), 30 kpm (Letter)
Kopieringsoppløsning
Tekst Skanning/utskrift: Opptil 600 x 600 dpi
Tekst/foto Skanning/utskrift: Opptil 600 x 600 dpi
Foto Skanning/utskrift: Opptil 600 x 600 dpi
Zoomområde • ADF: 25% til 100%
• Skannerglassplate: 25 % til 400 %
Faksfunksjonen er ikke tilgjengelig på alle maskiner.
Element Beskrivelse
Kompatibilitet ITU-T G3, ECM
Anvendbar linje Analog linje (PSTN) eller bak en PABX-sentral
Datakoding MH/MR/MMR/JBIG/JPEG
Modemhastighet 33,6 Kbps
Overføringshastighet Opptil 3 sekunder/sidea
a.Standardoppløsning, MMR (JBIG), maksimal modemhastighet,
fase "C" i henhold til ITU-T No. 1, Memory Tx, ECM.
Maks.
dokumentlengde
356 mm
Oppløsning • Standard: Opptil 203 x 98 dpi
• Fin/foto: Opptil 203 x 196 dpi
• Superfin: Opptil 300 x 300 dpi (bare mottak)
• Farger: Opptil 200 x 200 dpi
Minne 3.2 MB (omtrent. 260 sider)
Halvtone 256 nivåer
Ordliste_87
Ordliste
ADF
En automatisk dokumentmater (ADF) er en mekanisme som automatisk
mater en original inn i maskinen, slik at maskinen kan skanne en del av
arket med en gang.
AppleTalk
AppleTalk er et opphavsrettbeskyttet protokollsett utviklet av Apple, Inc for
datanettverk. Det fulgte med det opprinnelige Macintosh-systemet (1984),
men brukes nå mindre av Apple i forhold til TCP/IP-nettverksdrift.
Automatisk dokumentmater
DADF (Duplex Automatic Document Feeder) er en mekanisme som
automatisk mater og snur papirarket slik at maskinen kan skanne på begge
sider.
Bitdybde
En datagrafikkterm som beskriver antall biter som brukes til å representere
fargen til en enkelt piksel i et punktgrafikkbilde. Større fargedybde gir et
bredere spekter av distinkte farger. Ettersom antall biter øker, vil antall
mulige farger bli upraktisk stort for et fargekart. 1-bits farge kalles vanligvis
monokrom eller svart/hvitt.
BMP
Et punktgrafikkformat som brukes internt av det grafiske delsystemet
i Microsoft Windows (GDI), og brukes generelt om et enkelt grafikkfilformat
på den plattformen.
BOOTP
Bootstrap-protokoll En nettverksprotokoll som brukes av en nettverkskunde
til å motta IP-adressen automatisk. Dette skjer som regel under
oppstartprosessen for datamaskiner eller operativsystem som kjøres på
dem. BOOTP-serverne tildeler hver klient en IP-adresse fra en
adressepool. BOOTP gjør det mulig for arbeidsstasjoner uten harddisk å
hente en IP-adresse før operativsystemet lastes inn.
CCD
CCD (Charge Coupled Device) er maskinvareenheten som gjør det mulig å
skanne. CCD-låsemekanismen brukes også til å holde CCD-modulen for å
hindre skader under flytting av maskinen.
CSV
CSV (Comma Separated Value = kommaseparert verdi) er en filformattype.
CSV brukes til å utveksle data mellom ulike programmer. Filformatet, slik
det brukes i Microsoft Excel, har blitt en standard i bransjen, også på andre
plattformer enn Microsofts.
Dekning
Dette er en utskriftsterm som brukes for måling av tonerbruk ved utskrift.
5 % dekning betyr for eksempel at en A4-side papir inneholder cirka 5 %
bilde eller tekst. Så hvis papiret eller originalen har kompliserte bilder eller
mye tekst, vil dekningen være høyere, og tonerbruken vil samtidig være
den samme som dekningen.
Delnettverksmaske
Delnettverksmasken brukes sammen med nettverksadressen for
å bestemme hvilken del av adressen som er nettverksadressen og hvilken
del som er vertsadressen.
DHCP
En DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) er en klient-servernettverksprotokoll.
En DHCP-server leverer konfigurasjonsparametere på
forespørsel fra DHCP-klienten/vertsmaskinen, vanligvis informasjon som
klienten/vertsmaskinen trenger for å delta i et IP-nettverk. DHCP er også en
metode for å tildele IP-adresser til klienter og vertsmaskiner.
DIMM
DIMM (Dual Inline Memory Module) er et lite kretskort med minne. DIMM
lagrer alle data i maskinen, for eksempel utskriftsdata og data om mottatte
telefakser.
DNS
DNS (Domain Name Server) er et system som lagrer informasjon tilknyttet
domenenavnene i en distribuert database i nettverk, for eksempel Internett.
DPI (PPT)
DPI (Dots Per Inch = Punkter per tomme) er måleenheten for oppløsning
som brukes ved utskrift og skanning. Vanligvis gir flere punkter per tomme
en høyere oppløsning, mer synbare detaljer i bildet og en større fil.
Driftssyklus
Driftssyklus er den sidekvantiteten som ikke påvirker skriverytelsen i en
måned. Vanligvis har skriveren en oppgitt levetidsbegrensning, for
eksempel sider per år. Levetiden betyr en gjennomsnittskapasitet for
utskrifter, normalt innenfor garantiperioden. La oss si at skriverens
driftssyklus er 48 000 sider per måned på 20 arbeidsdager. Da kan
skriveren maksimalt skrive ut 2 400 sider per dag.
DRPD
Detektering av karakteristisk ringemønster DRPD, eller "Spesielle
ringetoner", er en tjeneste fra telefonoperatøren som gjør det mulig å svare
på anrop til flere forskjellige telefonnumre på én enkelt telefonlinje.
ECM
ECM (Error Correction Mode) er en valgfri overføringsmodus som er
innebygd i telefakser klasse 1 eller faksmodemer. Den oppdager og retter
automatisk feil som kan oppstå under faksoverføringen, på grunn av støy
på telefonlinjen.
Emulering
Emulering er en teknikk der en maskin oppnår de samme resultatene som
en annen.
En emulator dupliserer funksjonene til ett system med et annet system, slik
at det andre systemet virker som det første. Emulering fokuserer på
nøyaktig gjengivelse av ytre virkemåte, til forskjell fra simulering der det
dreier seg om en abstrakt modell av systemet som blir simulert, ofte med
tanke på indre virkemåte.
Følgende ordliste hjelper deg å bli bedre kjent med produktet ved at
du bedre forstår skriveruttrykk og terminologien som er brukt i denne
brukerhåndboken.
88_Ordliste
Ethernet
Ethernet er en rammebasert datanettverksteknologi for lokale nettverk
(LAN). Den definerer ledninger og signaler for det fysiske laget, og
grupperer formater og protokoller for MAC (media access control)/
datalenkelaget til OSI-modellen. Ethernet er hovedsakelig standardisert
som IEEE 802.3. Det har blitt den mest brukte LAN-teknologien fra 1990-
årene og opp til i dag.
EtherTalk
Et protokollsett utviklet av Apple Computer for datanettverk. Det fulgte med
det opprinnelige Macintosh-systemet (1984), men brukes nå mindre av
Apple i forhold til TCP/IP-nettverksdrift.
FDI
FDI (Foreign Device Interface) er et kort du kan installere i maskinen hvis
du vil bruke en tredjepartsenhet, for eksempel en betalingsautomat eller en
kortleser. Med slike enheter kan du ta betalt for bruk av utskriftstjenestene
på maskinen.
Fikseringsenhet
Den delen av laserskriveren som smelter toneren på det trykte mediet.
Den består av to varme valser. Etter at toneren er overført til papiret, legger
fikseringsenheten på varme og trykk slik at toneren blir værende på papiret,
og det er derfor papiret er varmt når det kommer ut av laserskriveren.
FTP
FTP (File Transfer Protocol) er en vanlig brukt protokoll for utveksling
av filer over et nettverk som støtter TCP/IP-protokollen (for eksempel
Internett eller et intranett).
Gateway
Dette er en forbindelse mellom datamaskinnettverk eller mellom et
datamaskinnettverk og en telefonlinje. Den er veldig mye brukt, ettersom
det er en datamaskin eller et nettverk som gir tilgang til en annen
datamaskin eller nettverk.
Gråtoner
Nyanser av grått som representerer lyse og mørke deler av et bilde når
fargebilder konverteres til gråtoner. Fargene representeres av ulike nyanser
av grått.
Halvtone
Dette er en bildetype som simulerer gråtoner ved å variere antall punkter.
Områder med mye farge består av et stort antall punkter, mens lysere
områder har færre antall punkter.
Harddisk
En harddisk er en fast lagringsenhet som lagrer digitalt kodede data
på hurtigroterende plater med magnetiske overflater.
IEEE
IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) er en internasjonal
ikke-profittbasert organisasjon som skal fremme teknologi relatert til
elektrisitet.
IEEE 1284
Parallellportstandarden 1284 ble utviklet av IEEE (Institute of Electrical and
Electronics Engineers). Termen "1284-B" viser til en bestemt kontakttype i
enden av parallellkabelen som kobler enheten til en skriver for eksempel.
Intranett
Dette er et lukket nettverk som bruker internettprotokoller,
nettverkskonnektivitet og eventuelt offentlige telekommunikasjonssystem
for sikker deling av informasjon eller handlinger mellom de ansatte innenfor
en organisasjon. Noen ganger omfatter uttrykket bare den mest synlige
tjenesten, det interne nettstedet.
IP-adresse
IP-adressen (Internet Protocol) er et enestående nummer som enheter
bruker som identifikasjon og for å kommunisere med hverandre på et
nettverk som bruker IP-standarden (Internet Protocol).
IPM (images per minute)
IPM er en måte å måle hastigheten til en skriver på. Et IPM-tall angir hvor
mange enkle ark en skriver kan fullføre i løpet av ett minutt.
IPP
IPP (Internet Printing Protocol) definerer en standardprotokoll for utskrift og
for håndtering av utskriftsjobber, mediestørrelse, oppløsning og så videre.
IPP kan brukes lokalt eller over Internett til hundrevis av skrivere, og støtter
også tilgangskontroll, autentisering og kryptering, og er en mye bedre og
sikrere utskriftsløsning enn eldre protokoller.
IPX/SPX
IPX/SPX står for Internet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange.
Det er en nettverksprotokoll som brukes av Novell NetWareoperativsystemene.
IPX og SPX innholder begge tilkoblingstjenester som
likner TCP/IP, der IPX-protokollen likner IP og SPX har likheter med TCP.
IPX/SPX ble i utgangspunktet utformet for lokalnettverk (LAN), og er en
svært effektiv protokoll til dette bruket (ytelsen er ofte bedre enn TCP/IP i et
LAN).
ISO
Den internasjonale organisasjonen for standardisering (International
Organization for Standardization) er en organisasjon som arbeider
for standarder, og som består av medlemmer fra nasjonale
standardiseringsorganer. ISO oppretter globale standarder for industri og
handel.
ITU-T
Den internasjonale telekommunikasjonsunionen (International
Telecommunication Union) er en organisasjon som ble etablert for
å standardisere og regulere internasjonal radio og telekommunikasjon.
Hovedoppgavene er standardisering, tildeling av radiofrekvenser
og organisering av internasjonale telefonavtaler mellom ulike land.
Bokstaven T i ITU-T står for telekommunikasjon.
ITU-T No. 1 chart
Standardisert test utgitt av ITU-T for overføring av dokumenter per telefaks.
JBIG
JBIG (Joint Bi-level Image Experts Group) er en
bildekomprimeringsstandard uten tap av nøyaktighet eller kvalitet som ble
utformet for komprimering av binære bilder, særlig for faks, men også for
andre bilder.
JPEG
JPEG (Joint Photographic Experts Group) er den vanligste brukte
standardmetoden for komprimering av fotografier. Det er et vanlig brukt
format for lagring og sending av bilder på Internett.
Ordliste_89
Kontrollpanel
Et kontrollpanel er et flatt område, vanligvis loddrett, der kontroll- eller
overvåkingsinstrumentene blir vist. De finnes som oftest foran på maskinen.
LDAP
LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) er en nettverksprotokoll for
spørring og endring av katalogtjenester som kjøres på TCP/IP.
LED (indikatorlampe)
LED (light-emitting diode) er en indikatorlampe som viser statusen til
en maskin.
MAC-adresse
MAC-adresse (Media Access Control) er en entydig identifikator tilknyttet et
nettverkskort. MAC-adressen er en entydig 48-biters identifikator som
vanligvis skrives som 12 heksadesimale tegn gruppert i par (f.eks.
00-00-0c-34-11-4e). Denne adressen er vanligvis hardkodet i
nettverkskortet av produsenten, og brukes som hjelp for rutere når de skal
prøve å finne maskiner i store nettverk.
Matriseskriver
En matriseskriver er en dataskriver med et skriverhode som går frem og
tilbake på siden, og som skriver ved at et blekkfylt bånd blir slått mot papiret,
omtrent som en skrivemaskin.
MFP
MFP (Multi Function Peripheral) er en kontormaskin som inneholder
følgende funksjoner i en fysisk enhet: skriver, kopimaskin, faks og skanner.
MH
MH (Modified Huffman) er en komprimeringsmetode for å minske mengden
av data som må sendes mellom faksmaskiner for å overføre bildet som
anbefales av ITU-T T.4. MH er et kodebokbasert kodeskjema i kjørelengde
som er optimalisert for effektiv komprimering av hvite felt. Ettersom de fleste
fakser består av mest hvite felt, minimerer dette overføringstiden for de
flest fakser.
MMR
MMR (Modified Modified READ) er en komprimeringsmetode som
anbefales av ITU-T T.6.
Modem
En enhet som modulerer et bæresignal slik at det kan kode digital
informasjon, og også demodulerer et slik bæresignal for å dekode overført
informasjon.
MR
MR (Modified Read) er en komprimeringsmetode som anbefales av ITU-T
T.4. MR koder den første skannede linjen ved hjelp av MH. Den neste linjen
blir sammenliknet med den første, så bestemmes forskjellene, og deretter
blir forskjellene kodet og sendt.
NetWare
Et nettverksoperativsystem utviklet av Novell, Inc. Det brukte
i utgangspunktet felles fleroppgavekjøring for å kjøre ulike tjenester på en
PC, og nettverksprotokollene var basert på Xerox XNS-stakken. I dag
støtter NetWare TCP/IP i tillegg til IPX/SPX.
OPC
OPC (Organic Photo Conductor) er en mekanisme som lager et virtuelt
bilde for utskrift ved hjelp av en laserstråle som sendes fra en laserskriver.
Den er normalt grønn- eller gråfarget og sylinderformet.
Trommelenheten blir gradvis slitt av skriverbruken, og den bør erstattes ved
behov, fordi den får riper etter korn i papiret.
Oppløsning
Skarpheten til et bilde målt i dpi (dots per inch = punkter per tomme).
Jo høyere dpi, desto større oppløsning.
Originaler
Det første eksemplaret av noe, for eksempel et dokument, bilde eller tekst,
som blir kopiert, reprodusert eller omgjort til å produsere andre
eksemplarer, men som selv ikke er kopiert fra noe annet.
OSI
OSI (Open Systems Interconnection) er en modell utviklet av ISO
(International Organization for Standardization) for kommunikasjon.
OSI tilbyr en standard, modulær tilnærming til nettverksdesign som deler
opp de nødvendige settene med komplekse funksjoner i håndterbare
funksjonelle lag. Lagene er fra øverst til nederst, Applikasjon, Presentasjon,
Sesjon, Transport, Nettverk, Datalink og Fysisk.
PABX
PABX er et automatisk telefonsentralsystem innenfor en bedrift.
PCL
PCL (Printer Command Language) er et sidebeskrivelsesspråk (PDL =
Page Description Language) utviklet av HP som en skriverprotokoll, og som
har blitt en bransjestandard. Den ble først utviklet for tidlige blekkskrivere,
men har siden kommet i forskjellige utgaver for termiske skrivere,
matriseskrivere og sideskrivere.
PDF
PDF (Portable Document Format) er et opphavsrettbeskyttet filformat
utviklet av Adobe Systems for å gjengi todimensjonale dokumenter i et
format som er uavhengig av enhet og oppløsning.
PostScript
PostScript (PS) er et programmerings- og sidebeskrivelsesspråk som
hovedsakelig brukes innenfor elektronisk publishing og desktop publishing
og så kjøres i et tolkeprogram for å skape et bilde.
PRN-fil
Et grensesnitt for en enhetsdriver. Dette gjør at programvaren kan
samhandle med enhetsdriveren ved hjelp av standard systemoppkall
for inndata/utdata, noe som forenkler mange oppgaver.
Protokoll
Dette er en konvensjon eller standard som kontrollerer eller muliggjør
oppkobling, kommunikasjon og dataoverføring mellom to dataendepunkter.
PS
Se PostScript.
PSTN
PSTN (Public-Switched Telephone Network) er nettverket av de offentlige
svitsjede telefonnettene, som betyr at telefonsamtalen vanligvis rutes
gjennom en sentral.
90_Ordliste
Skriverdriver
Et program som brukes til å sende kommandoer og overføre data fra
datamaskinen til skriveren.
SMB
SMB (Server Message Block) er en nettverksprotokoll som mest brukes til å
dele filer, skrivere, serielle porter og til diverse kommunikasjon mellom
noder i et nettverk. Den har også en funksjon for godkjenning av prosesser.
SMTP
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) er standarden for e-postoverføring
på Internett. SMTP er en relativt enkel, tekstbasert protokoll, der en eller
flere mottakere av meldingen blir oppgitt, og så blir meldingsteksten
overført. Det er en klient/server-protokoll der klienten sender en epostmelding
til serveren.
Sortering
Sortering er prosessen med å skrive ut ett dokument i flere kopier. Når
sortering er valgt, skriver enheten ut et helt sett før tilleggskopiene blir
skrevet ut.
SPM
SPM (Sider per minutt) er en metode for å måle hvor raskt en skriver virker,
det vil si hvor mange sider den kan produsere på ett minutt.
Standardverdier
Den verdien eller innstillingen som gjelder når du pakker ut skriveren
av esken eller når den tilbakestilles.
TCP/IP
TCP (Transmission Control Protocol) og IP (Internet Protocol) er settet med
kommunikasjonsprotokoller som iverksetter protokollstakkområdet, der
Internett og de fleste kommersielle nettverk kjøres.
TCR
TCR (Transmission Confirmation Report) inneholder detaljer for hver
overføring, for eksempel jobbstatus, overføringsresultat og antall sider som
er sendt. Du kan angi at denne rapporten skal skrives ut etter hver jobb eller
bare etter mislykkede overføringer.
TIFF
TIFF (Tagged Image File Format) er et punktgrafikkbildeformat med
variabel oppløsning. TIFF beskriver bildedata som normalt kommer
fra skannere. TIFF-bilder bruker koder (tags). Dette er nøkkelord som
definerer egenskapene til bildet og som er inkludert i filen. Dette fleksible og
plattformuavhengige formatet kan brukes for bilder som er behandlet med
bildebehandlingsprogrammer.
Tonerkassett
Det er en slags flaske med toner inne i en maskin, for eksempel i en skriver.
Toner er et pulver som brukes i laserskrivere og kopimaskiner, og som
danner teksten og bildene på papiret som skrives ut. Toneren smeltes av
varmen fra varmeelementet slik at fibrene bindes til papiret.
Tosidig utskrift
Dette er en mekanisme som automatisk snur papirarket slik at maskinen
kan skrive (eller skanne) på begge sider. En skriver utstyrt med dupleks kan
skrive ut på begge sider.
TWAIN
En bransjestandard for skannere og programvare. Ved å bruke en TWAINkompatibel
skanner med et TWAIN-kompatibelt program, kan skanningen
startes fra programmet; et bildelagrings-API for operativsystemene
Microsoft Windows og Apple Macintosh.
UNC-bane
UNC (Uniform Naming Convention) er en standardmåte å få tilgang til delte
nettverksressurser i Windows NT og andre Microsoft-produkter. Formatet til
en UNC-bane er: \\\\
URL
URL (Uniform Resource Locator) er den globale adressen til dokumenter
og ressurser på Internett. Den første delen angir hvilken protokoll som
brukes, den andre delen angir IP-adressen eller domenenavnet der
ressursen finnes.
USB
USB (Universal serial bus) er en standard som ble utviklet av USB
Implementers Forum, Inc., for å koble datamaskiner og annet utstyr.
Til forskjell fra parallellporten så er USB utformet for å koble USB-porten på
en enkelt datamaskin til flere andre enheter samtidig.
Utskriftsmedier
Medier, for eksempel papir, konvolutter, etiketter og transparenter, som kan
brukes i en skriver, skanner, faks eller kopimaskin.
Vannmerke
En vannmerke er et bilde eller mønster som vises på papir når du holder
opp papiret mot lyset. Vannmerker ble først tatt i bruk i Bologna i 1282,
og de har siden blitt brukt av papirprodusenter for å identifisere produkter.
Vannmerker er også brukt på frimerker, pengesedler og andre offentlige
dokumenter for å motvirke forfalskninger.
WIA
WIA (Windows Imaging Architecture) er en bildearkitektur som ble
introdusert i Windows Me og Windows XP. Du kan starte en skanning fra
disse operativsystemene hvis du bruker en WIA-kompatibel skanner.
Stikkordregister_91
Stikkordregister
A
ADF-gummipute, skifte 62
adressebok
gruppenumre 53
hurtigvalgnumre 52
adressebok, bruke 43
alarmlyd 27
automatisk dokumentmater (ADF), legge
i 29
B
bruke
SetIP 24
D
dato og klokkeslett, angi 26
displayspråk, endre 26
driver
installasjon 25
DRPD (Spesielle ringetoner) 48
F
fakser med flere mottakere 49
faksing
fakser med flere mottakere 49
faksoppsett 51
motta fakser 47
prioritert faks 50
sende fakser 47
standardinnstillinger, endre 52
utsatte fakser 49
videresende fakser 50
Faks-modus, mottaksmodus 48
faksnummer, angi 46
fakstopptekst, angi 46
G
gruppenumre, angi 53
H
hurtigvalgnumre, angi 52
høyttalerlyd 27
høyttalervolum 27
I
ID-kopi 18
ID-kort, spesialkopi 38
innstilling
skrifttype 28
J
justering
høyde 26
K
klokkemodus 26
kontrollpanel 18
kopiere
2-opp, 4-opp 39
ID-kort, kopi av 38
klon 39
mørkhet 37
originaltype 37
plakat 39
sortering 38
standardinnstilling, endre 38
tidsavbrudd, angi 40
L
LED-indikator
status 19
legge i originaler
automatisk dokumentmater (ADF) 29
skannerglassplate 29
Linux-problemer 78
lyder, angi 27
M
maskin-ID, angi 46
minne, tømme 58
minnemodul
bestille 81
installere 82
motta en faks
i DRPD-modus 48
i Faks-modus 48
i Sikkert mottak-modus 48
i Sv/faks-modus 48
i Tlf-modus 48
mottakermodus 47
N
nettverkskonfigurasjon
23
O
originaler
legge i papir 29
papirstopp, fjerne 64
P
papir
endre formatet 33
fjerne papirstopp 65
legge i skuff1 34
legge i tilleggsskuffen 34
utskrift på spesialmaterialer 34
papirskuff, angi
faks 47
kopi 37
papirstopp
fjerne papir fra skuff1 65
tips for å unngå papirstopp 64
papirstopp, fjerne
dokument 64
papirtype
innstilling 36
PostScript
problemer 76
prioritert faks 50
problem, løse
faksing 76
kopiere 75
Linux 78
Network Scan 76
papirmating 70
skanne 75
utskriftskvalitet 72
Windows 77
92_Stikkordregister
problemer med utskriftskvalitet, løse 72
R
rapporter, skrive ut 57
rekvisita
forventet levetid for tonerkassetten 59
kontrollere levetid 62
rengjøring
innvendig 58
skanneenhet 59
utvendig 58
ringe på nytt
automatisk 47
manuell 47
ringelyd 27
S
sende en faks
automatisk 47
sikkert mottak-modus 48
skanne
standardinnstilling, endre 43
til e-post 42
USB-flashminne 55
skannerglassplate
legge i dokumenter 29
rengjøring 59
skifte
ADF-gummipute 62
skifte komponenter
tonerkassett 60
skifte, tonerkassett 61
skuff
justere bredde og lengde 33
sortering, spesialkopi 38
spesialkopifunksjoner 38
standardinnstillinger, endre 27
strømsparingsmodus 28
Sv/faks-modus, mottaksmodus 48
T
tastelyd 27
tegn, taste inn 27
tidsavbrudd for jobb, angi 28
tilleggsskuff 81
Tlf-modus, mottaksmodus 48
tonerkassett
skifte 61
tonersparing 28
U
USB-flashminne
datasikkerhetskopi 56
håndtere 56
skanne 55
utskrift 55
utsatt faks 49
utskrift
rapporter 57
USB-minne 55
V
vedlikehold
tonerkassett 59
utskiftbare deler 62
videresende 50
volum, justere
høyttaler 27
ringelyd 27
W
Windows-problemer 77
Contact SAMSUNG worldwide_ 93
contact samsung worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.
COUNTRY/REG
ION
CUSTOMER CARE
CENTER WEB SITE
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au
AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
www.samsung.com/at
BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua
www.samsung.com/ua_ru
BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be
(Dutch)
www.samsung.com/be_fr
(French)
BRAZIL 0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com/br
CANADA 1-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/ca
CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl
CHINA 400-810-5858
010-6475 1880
www.samsung.com/cn
COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin
CZECH
REPUBLIC
800-SAMSUNG
(800-726786)
www.samsung.com/cz
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc,
Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 8-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500
FINLAND 30-6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE 01 4863 0000 www.samsung.com/fr
GERMANY 01805 - SAMSUNG
(726-7864 € 0,14/min)
www.samsung.de
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin
HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com/latin
HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
HUNGARY 06-80-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/hu
INDIA 3030 8282
1800 110011
1800 3000 8282
www.samsung.com/in
INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt
LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my
MEXICO 01-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/mx
MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung/ua
www.samsung.com/ua_ru
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG
(0900-7267864) (€
0,10/min)
www.samsung.com/nl
NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726
786)
www.samsung.com/nz
NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin
NORWAY 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no
PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-3-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-8-SAMSUNG
(726-7864)
02-5805777
www.samsung.com/ph
POLAND 0 801 1SAMSUNG
(172678)
022-607-93-33
www.samsung.com/pl
PORTUGAL 80820-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/pt
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin
REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin
EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie
COUNTRY/REG
ION
CUSTOMER CARE
CENTER WEB SITE
Contact SAMSUNG worldwide_ 94
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
SINGAPORE 1800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/sg
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/sk
SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/za
SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172
678)
www.samsung.com/es
SWEDEN 0771 726 7864
(SAMSUNG)
www.samsung.com/se
SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500
TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw
THAILAND 1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com/th
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/latin
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)
8000-4726
www.samsung.com/ae
U.K 0845 SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/uk
U.S.A 1-800-SAMSUNG
(7267864)
www.samsung.com/us
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung/ua
www.samsung.com/ua_ru
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn
COUNTRY/REG
ION
CUSTOMER CARE
CENTER WEB SITE
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett.
Denne brukerhåndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen i brukerhåndboken kan endres uten varsel.
Samsung Electronics er ikke ansvarlig for noen skader, direkte eller indirekte, som skyldes eller er relatert til bruken av denne brukerhåndboken.
• Samsung og Samsung-logoen er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd.
• PCL og PCL 6 er varemerker for Hewlett-Packard Company.
• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 og Windows 2008 Server R2 er enten registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation.
• PostScript 3 er et varemerke for Adobe System, Inc.
• UFST® og MicroType™ er registrerte varemerker for Monotype Imaging Inc.
• TrueType, LaserWriter og Macintosh er varemerker for Apple Computer, Inc.
• Alle andre merke- eller produktnavn er varemerker for sine respektive selskaper eller organisasjoner.
• Informasjon om åpen kilde er tilgjengelig på Samsungs nettsted: www.samsung.com.
• Se filen LICENSE.txt på den medfølgende CD-en for å finne lisensinformasjon for åpen kilde.
Rev. 6.00
Samsung-skriver
Om programvaren
1
OM PROGRAMVAREN
INNHOLD
Kapittel 1: INSTALLERE SKRIVERPROGRAMVARE I WINDOWS
Installere skriverprogramvaren .......................................................................................................................................... 5
Installere programvare for lokal utskrift ....................................................................................................................... 5
Installere programvare for nettverksutskrift ................................................................................................................. 8
Installere skriverprogramvaren på nytt ............................................................................................................................ 11
Fjerne skriverprogramvaren ............................................................................................................................................ 12
Kapittel 2: GRUNNLEGGENDE UTSKRIFT
Skrive ut et dokument ...................................................................................................................................................... 13
Skrive ut til en fil (PRN) ................................................................................................................................................... 13
Skriverinnstillinger ........................................................................................................................................................... 14
Kategorien Oppsett ................................................................................................................................................... 14
Kategorien Papir ....................................................................................................................................................... 15
Kategorien Grafikk .................................................................................................................................................... 15
Kategorien Tilleggsfunksjoner ................................................................................................................................... 16
Kategorien Om .......................................................................................................................................................... 17
Kategorien Skriver .................................................................................................................................................... 17
Bruke en favorittinnstilling ......................................................................................................................................... 17
Bruke Hjelp ............................................................................................................................................................... 17
Kapittel 3: AVANSERT UTSKRIFT
Skrive ut flere sider på ett ark (N opp-utskrift) ................................................................................................................. 18
Skrive ut plakater ............................................................................................................................................................. 19
Skrive ut hefter ............................................................................................................................................................... 19
Skrive ut på begge sider av arket .................................................................................................................................... 20
Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument ............................................................................................................. 20
2
Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse ............................................................................................................... 20
Bruke vannmerker ........................................................................................................................................................... 21
Bruke et eksisterende vannmerke ............................................................................................................................ 21
Opprette et vannmerke ............................................................................................................................................. 21
Redigere et vannmerke ............................................................................................................................................. 21
Slette et vannmerke .................................................................................................................................................. 21
Bruke overlegg ................................................................................................................................................................ 22
Hva er et overlegg? ................................................................................................................................................... 22
Opprette et nytt sideoverlegg .................................................................................................................................... 22
Bruke et sideoverlegg ............................................................................................................................................... 22
Slette et sideoverlegg ............................................................................................................................................... 22
Kapittel 4: BRUKE WINDOWS POSTSCRIPT-DRIVER (SCX-4X28 SERIES)
Skriverinnstillinger ........................................................................................................................................................... 23
Avansert .................................................................................................................................................................... 23
Bruke Hjelp ............................................................................................................................................................... 23
Kapittel 5: BRUKE VERKTØY FOR DIREKTE UTSKRIFT (SCX-4X28 SERIES)
Oversikt over Verktøy for direkte utskrift ......................................................................................................................... 24
Skrive ut .......................................................................................................................................................................... 24
Fra vinduet Verktøy for direkte utskrift ...................................................................................................................... 24
Bruke snarveisikonet ................................................................................................................................................. 24
Bruke menyen for høyre museknapp ........................................................................................................................ 24
Kapittel 6: DELE SKRIVEREN LOKALT
Konfigurere en vertsdatamaskin ...................................................................................................................................... 25
Konfigurere en klientdatamaskin ..................................................................................................................................... 25
Kapittel 7: SKANNING
Skanne ved hjelp av Samsung SmarThru Office ............................................................................................................. 26
Bruke Samsung SmarThru Office ............................................................................................................................. 26
Avinstallere Samsung SmarThru Office .................................................................................................................... 27
Bruke hjelpen ............................................................................................................................................................ 27
Skanning med TWAIN-kompatibel programvare ............................................................................................................. 28
3
Skanne ved hjelp av WIA-driveren .................................................................................................................................. 28
Windows XP .............................................................................................................................................................. 28
Windows Vista .......................................................................................................................................................... 28
Windows 7 ................................................................................................................................................................ 28
Kapittel 8: BRUKE SMART PANEL
Forstå Smart Panel ......................................................................................................................................................... 29
Åpne feilsøkingsguiden ................................................................................................................................................... 30
Bruke Verktøy for skriverinnstillinger ............................................................................................................................... 30
Bruke hjelpen ............................................................................................................................................................ 30
Endre innstillingene for Smart Panel-programmet ........................................................................................................... 30
Kapittel 9: BRUKE SKRIVEREN I LINUX
Komme i gang ................................................................................................................................................................. 31
Installere Unified Linux-driveren ...................................................................................................................................... 31
Installere Unified Linux-driveren ............................................................................................................................... 31
Avinstallere Unified Linux-driveren ........................................................................................................................... 32
Bruke Unified Driver Configurator .................................................................................................................................... 33
Åpne Unified Driver Configurator .............................................................................................................................. 33
Printers Configuration ............................................................................................................................................... 33
Scanners Configuration ............................................................................................................................................ 34
Ports Configuration ................................................................................................................................................... 34
Konfigurere skriveregenskaper ........................................................................................................................................ 35
Skrive ut et dokument ...................................................................................................................................................... 35
Skrive ut fra programmer .......................................................................................................................................... 35
Skrive ut filer ............................................................................................................................................................. 36
Skanne et dokument ....................................................................................................................................................... 36
Bruke Image Manager .............................................................................................................................................. 37
Kapittel 10: BRUKE SKRIVEREN MED MACINTOSH
Installere programvare for Macintosh .............................................................................................................................. 39
Installere skriveren .......................................................................................................................................................... 40
For en nettverkstilkoblet Macintosh-maskin .............................................................................................................. 40
For en USB-tilkoblet Macintosh-maskin .................................................................................................................... 40
4
Skrive ut .......................................................................................................................................................................... 41
Skrive ut et dokument ............................................................................................................................................... 41
Endre skriverinnstillinger ........................................................................................................................................... 41
Skrive ut flere sider på ett ark ................................................................................................................................... 43
Tosidig utskrift ........................................................................................................................................................... 43
Skanne ............................................................................................................................................................................ 44
Skanne med USB ..................................................................................................................................................... 44
Installere skriverprogramvare i Windows
5
1 Installere
skriverprogramvare
i Windows
Dette kapitlet inneholder:
• Installere skriverprogramvaren
• Installere skriverprogramvaren på nytt
• Fjerne skriverprogramvaren
Installere skriverprogramvaren
Du kan installere skriverprogramvaren for lokale utskrifter eller
nettverksutskrifter. Hvis du vil installere skriverprogramvaren på
datamaskinen, følger du fremgangsmåten som gjelder for skriveren
som skal brukes.
En skriverdriver er programvare som gjør at datamaskinen kan
kommunisere med skriveren. Fremgangsmåten for installering
av drivere kan variere mellom ulike operativsystemer.
Alle programmer må avsluttes på PCen før du starter installeringen.
Installere programvare for lokal utskrift
En lokal skriver er en skriver som er koblet til datamaskinen med
skriverkabelen som medfølger, for eksempel en USB- eller parallellkabel.
Hvis skriveren er koblet til et nettverk, hopper du over dette trinnet og går
til “Installere programvare for nettverksutskrift” på side 8.
Når du skal installere skriverprogramvaren, kan du bruke vanlig eller
tilpasset installasjon.
MERK: Hvis vinduet med veiviseren for ny maskinvare vises under
installeringen, klikker du på øverst i høyre hjørne av boksen for
å lukke vinduet, eller du klikker på Avbryt.
Vanlig installasjon
Dette anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger
til utskrifter, blir installert.
1 Kontroller at skriveren er koblet til datamaskinen og slått på.
2 Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen.
CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.
Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start og deretter
Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe: Bytt ut X med bokstaven som
representerer stasjonen, og klikk på OK.
Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows
Server 2008 R2, må du velge Start → Alle programmer →
Tilbehør → Kjør og skrive X:\Setup.exe.
Hvis Autokjør-vinduet vises i Windows Vista, Windows 7 og
Windows Server 2008 R2, klikker du på Kjør Setup.exe i feltet
Installer eller kjør program og klikker på Fortsett i vinduet for
brukerkontokontroll.
3 Klikk på Neste.
• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.
4 Velg Vanlig installasjon for en lokal skriver. Klikk på Neste.
Installere skriverprogramvare i Windows
6
MERK: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu
vises.
• Når du har koblet til skriveren, klikker du på Neste.
• Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på Neste og Nei i det
neste skjermbildet. Installeringen starter, og testsiden vil ikke bli skrevet
ut når installeringen er fullført.
• Installeringsvinduet du ser på skjermen din, kan være forskjellig
fra det som vises i denne brukerhåndboken, avhengig av hvilket
operativsystem det er på på maskinen.
5 Når installeringen er fullført, åpnes et vindu der du blir spurt om
du vil skrive ut en testside. Hvis du velger å skrive ut en testside,
merker du av i avmerkingsboksen og klikker på Neste.
Hvis ikke, klikker du på Neste og går videre til trinn 7.
6 Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja.
Hvis ikke, klikker du på Nei for å skrive den ut på nytt.
7 Hvis du vil registrere deg som bruker av en Samsung-skriver, og
motta informasjon fra Samsung, merker du av i avmerkingsboksen
og klikker på Fullfør. Du kommer nå til Samsungs nettsted.
Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør.
MERK: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen
er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere
skriverprogramvaren på nytt” på side 11.
Tilpasset installasjon
Du kan velge hvilke komponenter som skal installeres.
1 Kontroller at skriveren er koblet til datamaskinen og slått på.
2 Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen.
CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.
Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start og deretter
Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe: Bytt ut X med bokstaven som
representerer stasjonen, og klikk på OK.
Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows
Server 2008 R2, må du velge Start → Alle programmer →
Tilbehør → Kjør og skrive X:\Setup.exe.
Hvis Autokjør-vinduet vises i Windows Vista, Windows 7 og
Windows Server 2008 R2, klikker du på Kjør Setup.exe i feltet
Installer eller kjør program og klikker på Fortsett i vinduet for
brukerkontokontroll.
3 Klikk på Neste.
• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.
4 Velg Tilpasset installasjon. Klikk på Neste.
Installere skriverprogramvare i Windows
7
5 Velg skriveren og klikk på Neste.
MERK: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu
vises.
• Når du har koblet til skriveren, klikker du på Neste.
• Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på Neste og Nei i det
neste skjermbildet. Installeringen starter, og testsiden vil ikke bli skrevet
ut når installeringen er fullført.
• Installeringsvinduet du ser på skjermen din, kan være forskjellig
fra det som vises i denne brukerhåndboken, avhengig av hvilket
operativsystem det er på på maskinen.
6 Velg komponentene som skal installeres, og klikk på Neste.
MERK: Du kan endre installasjonsmappe ved å klikke på [ Bla gjennom ].
7 Når installeringen er fullført, åpnes et vindu der du blir spurt om
du vil skrive ut en testside. Hvis du velger å skrive ut en testside,
merker du av i avmerkingsboksen og klikker på Neste.
Hvis ikke, klikker du på Neste og går videre til trinn 9.
8 Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja.
Hvis ikke, klikker du på Nei for å skrive den ut på nytt.
9 Hvis du vil registrere deg som bruker av en Samsung-skriver, og
motta informasjon fra Samsung, merker du av i avmerkingsboksen
og klikker på Fullfør. Du kommer nå til Samsungs nettsted.
Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør.
Installere skriverprogramvare i Windows
8
Installere programvare for nettverksutskrift
Når skriveren er koblet til et nettverk, må du først konfigurere
TCP/IP-innstillingene for skriveren. Etter at du har tilordnet og godkjent
TCP/IP-innstillingene, kan du installere programvaren på hver enkelt
datamaskin på nettverket.
Når du skal installere skriverprogramvaren, kan du bruke vanlig eller
tilpasset installasjon.
Vanlig installasjon
Dette anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger til
utskrifter, blir installert.
1 Kontroller at skriveren er koblet til nettverket og slått på. Hvis du vil
ha mer informasjon om hvordan du kobler skriveren til et nettverk,
se brukerhåndboken som fulgte med skriveren.
2 Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen.
CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.
Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start og deretter
Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe: Bytt ut X med bokstaven som
representerer stasjonen, og klikk på OK.
Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows
Server 2008 R2, må du velge Start → Alle programmer →
Tilbehør → Kjør og skrive X:\Setup.exe.
Hvis Autokjør-vinduet vises i Windows Vista, Windows 7 og
Windows Server 2008 R2, klikker du på Kjør Setup.exe i feltet
Installer eller kjør program og klikker på Fortsett i vinduet for
brukerkontokontroll.
3 Klikk på Neste.
• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.
4 Velg Vanlig installasjon for en nettverksskriver. Klikk på Neste.
MERK: Hvis skriveren ikke er koblet til nettverket, vises følgende vindu:
Velg ønsket oppsettalternativ, og klikk på Neste.
Vinduet Angi IP-adresse vises. vises. Gjør følgende:
1.Velg en skriver som skal kobles til en bestemt IP-adresse på listen.
2.Konfigurer en IP-adresse, delnettverksmaske og gateway for skriveren
manuelt og klikk på Konfigurer for å koble den bestemte IP-adressen
til nettverksskriveren.
3.Klikk på Neste og gå til trinn 6.
Installere skriverprogramvare i Windows
9
• Du kan også angi nettverksskriveren ved hjelp av SyncThru™ Web
Service, som er en innebygd webserver. Klikk på Start SWS i vinduet
Set IP Address.
5 Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg
skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på Neste.
• Hvis du ikke finner skriveren på listen, klikker du på Oppdater
for å oppdatere den, eller velger Legg til TCP/IP-port for
å koble skriveren til nettverket. Hvis du vil koble skriveren
til nettverket, angir du navnet på porten og IP-adressen for
skriveren.
Skriv ut en konfigurasjonsside for nettverk for å finne skriverens
IP-adresse eller MAC-adresse.
• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du
Delt skriver (UNC) og angir det delte navnet manuelt, eller du
finner en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen.
MERK: Hvis du ikke finner maskinen på nettverket, må du slå av
brannmuren og klikke på Oppdater.
For Windows: Klikk på Start → Kontrollpanel og velg Windowsbrannmur.
Deaktiver brannmuren. For andre operativsystemer må du
se den elektroniske hjelpen.
6 Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt
om du vil skrive ut en testside og registrere deg som bruker av
en Samsung-skriver for å motta informasjon fra Samsung. Hvis du
ønsker det, merker du av i avmerkingsboksen(e) og klikker på Fullfør.
Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør.
MERK: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen
er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere
skriverprogramvaren på nytt” på side 11.
Tilpasset installasjon
Du kan velge hvilke komponenter som skal installeres, og angi en
IP-adresse.
1 Kontroller at skriveren er koblet til nettverket og slått på. Hvis du vil
ha mer informasjon om hvordan du kobler skriveren til et nettverk,
se brukerhåndboken som fulgte med skriveren.
2 Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen.
CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.
Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start og deretter
Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe: Bytt ut X med bokstaven som
representerer stasjonen, og klikk på OK.
Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows
Server 2008 R2, må du velge Start → Alle programmer →
Tilbehør → Kjør og skrive X:\Setup.exe.
Hvis Autokjør-vinduet vises i Windows Vista, Windows 7 og
Windows Server 2008 R2, klikker du på Kjør Setup.exe i feltet
Installer eller kjør program og klikker på Fortsett i vinduet for
brukerkontokontroll.
Installere skriverprogramvare i Windows
10
3 Klikk på Neste.
• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.
4 Velg Tilpasset installasjon. Klikk på Neste.
5 Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg
skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på Neste.
• Hvis du ikke finner skriveren på listen, klikker du på Oppdater
for å oppdatere den, eller velger Legg til TCP/IP-port for
å koble skriveren til nettverket. Hvis du vil koble skriveren
til nettverket, angir du navnet på porten og IP-adressen for
skriveren.
Skriv ut en konfigurasjonsside for nettverk for å finne skriverens
IP-adresse eller MAC-adresse.
• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du
Delt skriver (UNC) og angir det delte navnet manuelt, eller du
finner en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen.
MERK: Hvis du ikke finner maskinen på nettverket, må du slå av
brannmuren og klikke på Oppdater.
For Windows: Klikk på Start → Kontrollpanel og velg Windowsbrannmur.
Deaktiver brannmuren. For andre operativsystemer må du
se den elektroniske hjelpen.
TIPS: Hvis du vil angi en bestemt IP-adresse på en bestemt
nettverksskriver, klikker du på Angi IP-adresse-knappen.
Vinduet hvor du kan angi IP-adressen, vises. Gjør følgende:
a. Velg en skriver som skal kobles til en bestemt IP-adresse på listen.
b. Konfigurer en IP-adresse, delnettverksmaske og gateway for
skriveren manuelt og klikk på Konfigurer for å koble den bestemte
IP-adressen til nettverksskriveren.
c. Klikk på Neste.
• Du kan også angi nettverksskriveren ved hjelp av SyncThru™ Web
Service, som er en innebygd webserver. Klikk på Start SWS i vinduet
Set IP Address.
Installere skriverprogramvare i Windows
11
6 Velg komponentene som skal installeres. Når du har valgt
komponentene, vises følgende vindu. Du kan også endre
skrivernavnet, angi skriveren som skal være delt på nettverket,
angi skriveren til standardskriver og endre navnet på porten til
hver skriver. Klikk på Neste.
Hvis du vil installere programvaren på en server, merker du av for
Installere skriveren på en server.
7 Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om
du vil skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en
Samsung-skriver for å motta informasjon fra Samsung. Hvis du
ønsker det, merker du av i avmerkingsboksen(e) og klikker på Fullfør.
Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør.
MERK: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen
er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere
skriverprogramvaren på nytt” på side 11.
Installere skriverprogramvaren på nytt
Du kan installere programvaren på nytt hvis installeringen mislykkes.
1 Start Windows.
2 På Start-menyen velger du Programmer eller Alle programmer →
skriverdrivernavnet → Vedlikehold.
3 Velg Reparer og klikk på Neste.
4 Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg
skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på Neste.
• Hvis du ikke finner skriveren på listen, klikker du på Oppdater
for å oppdatere den, eller velger Legg til TCP/IP-port for
å koble skriveren til nettverket. Hvis du vil koble skriveren
til nettverket, angir du navnet på porten og IP-adressen for
skriveren.
• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du
Delt skriver (UNC) og angir det delte navnet manuelt, eller du
finner en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen.
Det vises en komponentliste, slik at du kan installere hvert enkelt
element på nytt.
MERK: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu
vises.
• Når du har koblet til skriveren, klikker du på Neste.
• Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på Neste og Nei
i det neste skjermbildet. Da starter installeringen, og det skrives
ikke ut en testside på slutten av installeringen.
Installere skriverprogramvare i Windows
12
• Installeringsvinduet du ser på skjermen din, kan være forskjellig
fra det som vises i denne brukerhåndboken, avhengig av hvilket
operativsystem det er på på maskinen.
5 Velg komponentene du vil installere på nytt, og klikk på Neste.
Hvis du installerte skriverprogramvaren for lokal utskrift og
velger skriverdrivernavnet, vises vinduet der du blir spurt
om du vil skrive ut en testside. Gjør følgende:
a. Hvis du vil skrive ut en testside, merker du av
i avmerkingsboksen og klikker på Neste.
b. Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja.
Hvis den ikke skrives ut riktig, klikker du på Nei for å skrive
den ut på nytt.
6 Når du har installert skriverprogramvaren på nytt, klikker
du på Fullfør.
Fjerne skriverprogramvaren
1 Start Windows.
2 På Start-menyen velger du Programmer eller Alle programmer →
skriverdrivernavnet → Vedlikehold.
3 Velg Fjern, og klikk på Neste.
Det vises en komponentliste, slik at du kan velge hvilke(t)
element(er) du vil fjerne.
4 Velg komponentene du vil fjerne, og klikk på Neste.
5 Når datamaskinen ber deg om å bekrefte valget, klikker du på Ja.
Den valgte driveren og alle komponentene fjernes fra
datamaskinen.
6 Når programvaren er fjernet, klikker du på Fullfør.
Grunnleggende utskrift
13
2 Grunnleggende utskrift
Dette kapitlet forklarer utskriftsalternativene og vanlige utskriftsoppgaver
i Windows.
Dette kapitlet inneholder:
• Skrive ut et dokument
• Skrive ut til en fil (PRN)
• Skriverinnstillinger
- Kategorien Oppsett
- Kategorien Papir
- Kategorien Grafikk
- Kategorien Tilleggsfunksjoner
- Kategorien Om
- Kategorien Skriver
- Bruke en favorittinnstilling
- Bruke Hjelp
Skrive ut et dokument
MERK:
• Skriverdrivervinduet Egenskaper som vises i denne brukerhåndboken,
kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk.
Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet er imidlertid lik.
• Kontroller at operativsystemet er kompatibelt med skriveren.
Se i delen som omhandler operativsystemkompatibilitet under
skriverspesifikasjoner i skriverens brukerhåndbok.
• Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som
fulgte med.
• Når du velger et alternativ i skriveregenskapene, kan du se et
utropstegn ( ) eller et ( )-tegn. Et utropstegn betyr at du kan
velge alternativet, men det er ikke anbefalt. Et ( )-tegn betyr at du
ikke kan velge alternativet på grunn av maskinens innstillinger eller
miljø.
Nedenfor beskrives den generelle fremgangsmåten for utskrift fra
ulike Windows-programmer. Den nøyaktige fremgangsmåten for å
skrive ut et dokument kan variere, avhengig av hvilket program du
bruker. Se brukerhåndboken for det aktuelle programmet hvis du vil
ha den nøyaktige utskriftsprosedyren.
1 Åpne dokumentet som skal skrives ut.
2 Velg Skriv ut på Fil-menyen. Utskriftsvinduet vises. Vinduet
kan se noe annerledes ut, avhengig av programmet.
De grunnleggende utskriftsinnstillingene velges i utskriftsvinduet.
Disse innstillingene inkluderer antall eksemplarer og utskriftsområde.
3 Velg skriverdriveren i rullegardinlisten Navn.
4 Hvis du vil bruke funksjonene som følger med skriverdriveren,
klikker du på Egenskaper eller Innstillinger i programmets
utskriftsvindu. Hvis du vil ha mer informasjon, se
“Skriverinnstillinger” på side 14.
Hvis knappen Oppsett, Skriver eller Alternativer vises
i utskriftsvinduet, klikker du på denne i stedet. Deretter
klikker du på Egenskaper i det neste skjermbildet.
5 Klikk på OK for å lukke egenskapsvinduet.
6 Start utskriftsjobben ved å klikke på OK eller Skriv ut
i utskriftsvinduet.
Skrive ut til en fil (PRN)
Noen ganger må du lagre utskriftsdataene som en fil for formålet.
Slik lager du en fil:
1 Merk av for Skriv til fil i Skriv ut-vinduet.
2 Velg mappe, gi filen et navn, og klikk deretter på OK.
Kontroller at skriveren
er valgt.
Grunnleggende utskrift
14
Skriverinnstillinger
Du kan bruke egenskapsvinduet for skriveren, som gir deg tilgang
til alle skriveralternativene du trenger når du bruker skriveren. Når
egenskapsvinduet for skriveren vises, kan du se gjennom og endre
innstillingene du trenger for utskriftsjobben.
Egenskapsvinduet for skriveren kan være forskjellig, avhengig av
operativsystemet. Denne brukerhåndboken viser egenskapsvinduet
i Windows XP.
Skriverdrivervinduet Egenskaper som vises i denne brukerhåndboken,
kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk.
Hvis du går til skriveregenskaper fra mappen Skrivere, kan du vise
flere Windows-baserte kategorier (se i brukerhåndboken for Windows)
og kategorien Skriver (se “Kategorien Skriver” på side 17).
MERK:
• De fleste Windows-programmer overstyrer innstillingene du angir
i skriverdriveren. Endre først alle tilgjengelige utskriftsinnstillinger i
programmet, og endre deretter eventuelle gjenværende innstillinger
i skriverdriveren.
• Innstillingene du endrer, vil bare være aktive så lenge du bruker
gjeldende program. Hvis du vil gjøre endringene permanente,
må du endre innstillingene i mappen Skrivere.
• Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre
Windows-operativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen
for Windows.
1. Klikk på Start-knappen i Windows.
2. Velg Skrivere og telefakser.
3. Velg ikonet for skriverdriveren.
4. Høyreklikk på ikonet for skriverdriveren og velg Utskriftsinnstillinger.
5. Endre innstillingene i hver kategori, og klikk på OK.
Kategorien Oppsett
Kategorien Oppsett inneholder alternativer for å angi hvordan
dokumentet skal se ut på den utskrevne siden. Oppsettalternativer
inneholder Flere sider per ark og Skaler utskrift. Se “Skrive ut et
dokument” på side 13 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan
du får tilgang til skriveregenskapene.
Papirretning
Med Papirretning kan du velge hvilken retning informasjonen skal skrives
ut i på en side.
• Med Stående kan du skrive ut på tvers av siden (brevstil).
• Med Liggende kan du skrive ut på langs av siden (regnearkstil).
• Med Roter kan du rotere siden det valgte antall grader.
Oppsettalternativer
Med Oppsettalternativer kan du velge avanserte utskriftsalternativer.
Du kan velge Flere sider per ark og Plakatutskrift.
• Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut flere sider på ett
ark (N opp-utskrift)” på side 18.
• Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut plakater” på side 19.
• Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut hefter” på side 19
Dobbeltsidig utskrift
Med Dobbeltsidig utskrift kan du skrive ut på begge sider av arket.
Hvis dette alternativet ikke vises, finnes ikke denne funksjonen på
skriveren.
• Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut på begge sider av arket”
på side 20.
Stående Liggende
Grunnleggende utskrift
15
Kategorien Papir
Bruk følgende alternativer for å angi grunnleggende
papirbehandlingsspesifikasjoner i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et
dokument” på side 13 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får
tilgang til skriveregenskapene.
Klikk på kategorien Papir for å få tilgang til forskjellige papiregenskaper.
Eksemplarer
Eksemplarer lar deg velge hvor mange eksemplarer du vil skrive ut.
Du kan velge fra 1 til 999 eksemplarer.
Størrelse
Med Størrelse kan du angi størrelsen på papiret som er lagt i skuffen.
Hvis den ønskede størrelsen ikke finnes i Størrelse-boksen, klikker du
på Egendefinert. Når vinduet Spesialpapirformat vises, kan du angi
papirstørrelsen og klikke på OK. Innstillingen vises i listen, slik at du
kan velge den.
Kilde
Kontroller at riktig papirskuff er angitt for Kilde.
Bruk Manuell mating ved utskrift på spesialmaterialet, for eksempel
konvolutter og transparenter. Du må da legge ett ark om gangen i den
manuelle skuffen eller flerfunksjonsskuffen.
Hvis papirkilden er angitt til Automatisk valg, mater skriveren automatisk
utskriftsmaterialet i følgende rekkefølge: Manuell skuff eller flerfunksjonsskuff,
skuff 1, valgfri skuff 2.
Type
Angi Type slik at det svarer til papiret som er lagt i skuffen som du vil skrive
ut fra. Dermed får du en utskrift med best mulig resultat. Hvis ikke, blir ikke
nødvendigvis utskriftskvaliteten som du ønsker.
Tykt: Tykt papir som veier mellom 90 og 105 g/m2 .
Tynt: Tynt papir som veier mellom 60 og 70 g/m2 .
Bomull: 75~90 g/m2 bomullspapir, for eksempel Gilbert 25 % og Gilbert 100 %.
Vanlig papir: Vanlig papir. Velg denne typen hvis du bruker en svart-/hvittskriver
og skriver ut på 60 g/m2 bomullspapir.
Resirkulert papir: 75~90 g/m2 resirkulert papir.
Farget: 75~90 g/m2 papir med farget bakgrunn.
Arkivpapir: Velg dette alternativet hvis du har behov for å oppbevare en
utskrift over lengre tid, for eksempel i et arkiv.
Første side
Med denne egenskapen kan du skrive ut den første siden på en annen type
papir enn resten av dokumentet. Du kan velge papirkilde for den første
siden.
Du kan for eksempel legge tykt papir for den første siden i flerfunksjonsskuffen
og vanlig papir i skuff 1. Deretter velger du Skuff 1 under Kilde og
Flerfunksjonsskuff under Første side.
Skalering
Med Skalering kan du skalere utskriftsjobben på en side, automatisk eller
manuelt. Du kan velge mellom Ingen, Skaler utskrift og Tilpass til side.
• Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut et forminsket eller forstørret
dokument” på side 20.
• Hvis du vil ha mer informasjon, se “Tilpasse dokumentet til en valgt
papirstørrelse” på side 20.
Kategorien Grafikk
Bruk grafikkalternativene nedenfor til å justere utskriftskvaliteten etter
behov. Se “Skrive ut et dokument” på side 13 hvis du vil ha mer
informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene.
Klikk på kategorien Grafikk for å vise egenskapene som vises nedenfor.
Oppløsning
Alternativene for oppløsning varierer mellom skrivermodellene.
Jo høyere innstilling, desto skarpere og klarere blir tegn og grafikk
på utskriften. Det kan ta lengre tid å skrive ut et dokument med høye
innstillinger.
Grunnleggende utskrift
16
Tonersparingsmodus
Med dette alternativet kan du forlenge tonerkassettens levetid og redusere
kostnadene per side uten vesentlig reduksjon i utskriftskvalitet. Enkelte
skrivere støtter ikke denne funksjonen.
• Skriverinnstilling: Hvis du velger dette alternativet, styres denne
funksjonen av innstillingen du har angitt på skriverens kontrollpanel.
Noen skrivere støtter ikke denne funksjonen.
• På: Velg dette alternativet for at skriveren skal bruke mindre toner på hver
side.
• Av: Hvis du ikke trenger å spare toner ved utskrift av et dokument, velger
du dette alternativet.
Avanserte alternativer
Du kan angi avanserte innstillinger ved å klikke på knappen
Avanserte alternativer.
• TrueType-alternativer: Dette alternativet angir hvordan skriveren
skal avbilde teksten i dokumentet. Velg en passende innstilling, avhengig
av dokumentets status.
- Last ned som kontur: Når dette alternativet er valgt, laster driveren
ned alle TrueType-skrifter som brukes i dokumentet, og som ikke allerede
er lagret (resident) i skriveren. Hvis skriftene ikke skrives ut riktig, velger
du Last ned som binærbilde og sender utskriftsjobben på nytt.
Innstillingen Last ned som binærbilde er ofte nyttig ved utskrift
av Adobe-dokumenter. Denne funksjonen er bare tilgjengelig
når du bruker PCL-skriverdriveren.
- Last ned som punktgrafikk: Når dette alternativet er valgt, laster
driveren ned skriftdata som punktgrafikkbilder. Dokumenter med
kompliserte skrifter, for eksempel med koreanske, kinesiske eller
forskjellige andre skrifttyper, skrives ut raskere med denne innstillingen.
- Skriv ut som grafikk: Når dette alternativet er valgt, laster driveren
ned alle skrifter som grafikk. Når du skriver ut dokumenter med mye
grafikk og relativt få TrueType-skrifter, kan utskriftsytelsen (hastigheten)
forbedres når denne innstillingen er valgt.
• Skriv ut all tekst i svart: Hvis det er merket av for Skriv ut all tekst
i svart, vil all tekst i dokumentet skrives ut med hel, svart farge, uansett
hvilken farge den har på skjermen.
• Skriv ut all tekst i svart: Hvis det er merket av for Skriv ut all tekst
i svart, vil all tekst i dokumentet skrives ut med hel, svart farge, uansett
hvilken farge den har på skjermen.
Kategorien Tilleggsfunksjoner
Du kan velge utmatingsalternativer for dokumentet. Se “Skrive ut et
dokument” på side 13 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du
får tilgang til skriveregenskapene.
Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner for å få tilgang til følgende
funksjoner:
Vannmerke
Du kan opprette tekstbilde i bakgrunnen som skal skrives ut på hver side
i dokumentet. Hvis du vil ha mer informasjon, se “Bruke vannmerker” på
side 21.
Overlegg
Overlegg brukes ofte i stedet for forhåndstrykte skjemaer og ark med brevhode.
Hvis du vil ha mer informasjon, se “Bruke overlegg” på side 22.
Utmatingsalternativer
• Delsett for utskrift: Du kan angi hvilken rekkefølge sidene skal
skrives ut i. Velg utskriftsrekkefølgen i rullegardinlisten.
- Normal: Alle sidene blir skrevet ut fra første til siste side.
- Omvendt rekkefølge (3,2,1): Alle sidene blir skrevet ut fra siste
til første side.
- Skriv ut oddetallssider: Bare oddetallssidene blir skrevet ut.
- Skriv ut partallssider: Bare partallssidene blir skrevet ut.
• Bruk skriverskrifter: Når Bruk skriverskrifter er valgt, bruker skriveren
skriftene som er lagret i minnet (skriverresidente skrifter) til å skrive ut
dokumentet, i stedet for å laste ned skriftene som er brukt i dokumentet.
Ettersom det tar noe tid å laste ned skrifter, kan dette alternativet gjøre at
utskriften går raskere. Når du bruker skriverskrifter, prøver skriveren å
finne skrifter i minnet som samsvarer med skriftene i dokumentet. Hvis
skriftene i dokumentet er svært forskjellige fra skriverskriftene, vil utskriften
bli helt forskjellig fra det du ser på skjermen. Denne funksjonen er bare
tilgjengelig når du bruker PCL-skriverdriveren.
Grunnleggende utskrift
17
Kategorien Om
Bruk kategorien Om til å vise informasjon om opphavsrett og driverens
versjonsnummer. Hvis du har en nettleser, kan du koble til Internett ved
å klikke på ikonet for webområdet. Hvis du vil ha mer informasjon om
hvordan du får tilgang til skriveregenskapene, se “Skrive ut et dokument”
på side 13.
Kategorien Skriver
Hvis du går til skriveregenskaper fra Skrivere-mappen, kan du
vise kategorien Skriver. Du kan angi skriverkonfigurasjonen.
Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre Windowsoperativsystemer
se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows.
1 Klikk på Start-menyen i Windows.
2 Velg Skrivere og telefakser.
3 Velg skriverdriverikonet.
4 Høyreklikk på skriverdriverikonet og velg Egenskaper.
5 Klikk på kategorien Skriver, og angi alternativene.
Korrigering ved bruk i store høyder
Hvis skriveren skal brukes i et høyfjellsområde, optimaliseres
utskriftskvaliteten i disse tilfellene hvis du merker av for dette alternativet.
Bruke en favorittinnstilling
Under alternativet Favoritter, som er tilgjengelig i alle kategorier,
kan du lagre gjeldende egenskapsinnstillinger for senere bruk.
Slik lagrer du et Favoritter-element:
1 Velg de ønskede innstillingene i hver kategori.
2 Skriv inn et navn på elementet i Favoritter-boksen.
3 Klikk på Lagre.
Når du lagrer Favoritter, lagres alle gjeldende driverinnstillinger.
Hvis du vil bruke en lagret innstilling, velger du elementet i rullegardinlisten
Favoritter. Skriveren er nå konfigurert til å skrive ut i samsvar med den
valgte Favoritter-innstillingen.
Hvis du vil slette et Favoritter-element, velger du elementet i listen
og klikker på Slett.
Du kan også gjenopprette skriverdriverens standardinnstillinger ved
å velge Skriverstandard i listen.
Bruke Hjelp
Skriveren har en elektronisk hjelpefunksjon som kan aktiveres ved
å klikke på Hjelp-knappen i skriverens egenskapsvindu. Hjelpen
inneholder detaljert informasjon om skriverfunksjonene som finnes
i skriverdriveren.
Du kan også klikke på øverst i høyre hjørne i vinduet, og deretter
klikke på en hvilken som helst innstilling.
Avansert utskrift
18
3 Avansert utskrift
Dette kapitlet forklarer utskriftsalternativer og avanserte utskriftsoppgaver.
MERK:
• Skriverdrivervinduet Egenskaper som vises i denne brukerhåndboken,
kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk.
Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet er imidlertid lik.
• Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som
følger med.
Dette kapitlet inneholder:
• Skrive ut flere sider på ett ark (N opp-utskrift)
• Skrive ut plakater
• Skrive ut hefter
• Skrive ut på begge sider av arket
• Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument
• Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse
• Bruke vannmerker
• Bruke overlegg
Skrive ut flere sider på ett ark
(N opp-utskrift)
Du kan velge hvor mange sider du vil skrive ut på et enkeltark. Hvis du
vil skrive ut mer enn én side per ark, forminskes sidene og ordnes i angitt
rekkefølge på arket. Du kan skrive ut opptil 16 sider på ett ark.
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 13.
2 I kategorien Oppsett velger du Flere sider per ark
i rullegardinlisten Type oppsett.
3 Velg hvor mange sider du vil skrive ut per ark (1, 2, 4, 6, 9 eller 16)
i rullegardinlisten Sider per ark.
4 Velg om nødvendig siderekkefølgen i rullegardinlisten
Siderekkefølge.
Merk av for Skriv ut sidekant for å skrive ut en kant rundt hver
side på arket.
5 Klikk på kategorien Papir, og velg papirkilde, -størrelse og -type.
6 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.
1 2
3 4
Avansert utskrift
19
Skrive ut plakater
Med funksjonen for plakatutskrift kan du skrive ut et enkeltsidig dokument
på 4, 9 eller 16 ark, som du deretter kan lime sammen til et dokument i
plakatstørrelse.
MERK: Posterutskriftsalternativet er tilgjengelig når 600 dpi er valgt
som oppløsning i kategorien Grafikk.
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 13.
2 Klikk kategorien Oppsett, og velg Plakatutskrift i rullegardinlisten
Type oppsett.
3 Konfigurer plakatalternativer:
Du kan velge sideoppsettet Plakat<2x2>, Plakat<3x3>,
Plakat<4x4>. Hvis du velger Plakat<2x2>,
vil utskriften automatisk strekkes over fire fysiske sider.
Angi en overlapping i millimeter eller tommer for å gjøre det lettere
å lime arkene sammen.
4 Klikk på kategorien Papir, og velg papirkilde, -størrelse og -type.
5 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet. Gjør ferdig plakaten ved å lime
arkene sammen.
0,15 tommer
0,15 tommer
Skrive ut hefter
Med funksjonen for hefteutskrift kan du skrive ut et dokument på begge
sider av arket og ordne sidene slik at arkene kan brettes i to til et hefte
når de er skrevet ut.
1 Du kan endre utskriftsinnstillinger i skriveregenskapene
i programmet. Se “Skrive ut et dokument” på side 13.
2 I kategorien Oppsett velger du Hefteutskrift i rullegardinlisten for
Type.
MERK:Alternativet Hefteutskrift er ikke tilgjengelig for alle
papirstørrelser. Du finner tilgjengelig papirstørrelse for denne
funksjonen ved å velge papirstørrelsen under Størrelse i
kategorien Papir og kontrollere at Hefteutskrift i Type-listen i
kategorien Oppsett er aktivert.
3 Klikk på kategorien Papir og velg papirkilde, -størrelse og -type.
4 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.
5 Når sidene er skrevet ut, bretter og stifter du dem.
8
9
8
9
Avansert utskrift
20
Skrive ut på begge sider av arket
Du kan skrive ut på begge sider av et ark. Før du skriver ut, må du
bestemme hvilken retning dokumentet skal skrives ut i.
Følgende alternativer finnes:
• Skriverinnstilling: Hvis du velger dette alternativet, styres denne
funksjonen av innstillingen du har angitt på skriverens kontrollpanel.
Hvis dette alternativet ikke vises, finnes ikke denne funksjonen
på skriveren.
• Ingen
• Langside: Det vanlige oppsettet for bøker som skal bindes inn.
• Kortside: Brukes ofte for kalendere.
• Omvendt dobbeltsidig: Du kan velge rekkefølge for dobbeltsidig
utskrift. Hvis dette alternativet ikke vises, finnes ikke denne
funksjonen på skriveren. Hvis dette alternativet ikke vises, finnes
ikke denne funksjonen på skriveren.
MERK: Ikke skriv ut på begge sider av etiketter, transparenter, konvolutter
eller tykt papir. Det kan føre til papirstopp og skade på skriveren.
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør
du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på
side 13.
2 Velg papirretning i kategorien Oppsett.
3 Velg ønsket alternativ for innbinding under Dobbeltsidig utskrift.
4 Klikk på kategorien Papir, og velg papirkilde, -størrelse og -type.
5 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.
MERK: Hvis skriveren ikke har en dupleksenhet, må du fullføre
utskriftsjobben manuelt. Skriveren skriver først ut annenhver side av
dokumentet. Når den første siden av jobben er skrevet ut, vises vinduet
for utskriftstips. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre utskriften.
▲ Langside ▲ Kortside
2 5
3
2
5
3
2 5
3
2
5
3
Skrive ut et forminsket eller forstørret
dokument
Du kan endre størrelsen på sideinnholdet, slik at det blir større eller
mindre på den utskrevne siden.
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 13.
2 I kategorien Papir velger du Skaler utskrift i rullegardinlisten
Utskriftstype.
3 Angi skaleringsgraden i Prosent-boksen.
Du kan også klikke på knappen eller .
4 Velg papirkilden, -størrelsen og -typen under Papiralternativer.
5 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.
Tilpasse dokumentet til en valgt
papirstørrelse
Med denne funksjonen kan du skalere utskriften til en hvilken som helst
valgt papirstørrelse, uansett størrelse på det digitale dokumentet. Dette
kan være nyttig hvis du vil undersøke fine detaljer i et lite dokument.
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 13.
2 I kategorien Papir velger du Tilpass til side i rullegardinlisten
Utskriftstype.
3 Velg riktig størrelse i rullegardinlisten Utskriftsstørrelse.
4 Velg papirkilden, -størrelsen og -typen under Papiralternativer.
5 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.
A
Avansert utskrift
21
Bruke vannmerker
Med vannmerkealternativet kan du skrive ut tekst oppå et eksisterende
dokument. Du kan for eksempel legge på store grå bokstaver med teksten
UTKAST eller FORTROLIG diagonalt over førstesiden eller alle sidene
i et dokument.
Det følger flere forhåndsdefinerte vannmerker med skriveren, og du kan
endre disse eller legge til nye vannmerker.
Bruke et eksisterende vannmerke
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 13.
2 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner, og velg det ønskede
vannmerket i rullegardinlisten Vannmerke. Det valgte vannmerket
vises på forhåndsvisningsbildet.
3 Klikk på OK, og start utskriften.
MERK: Forhåndsvisningsbildet viser hvordan siden vil se ut når den
er skrevet ut.
Opprette et vannmerke
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 13.
2 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner, og klikk på Rediger
under Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerke vises.
3 Skriv inn en tekstmelding i boksen Vannmerkemelding. Du kan
skrive inn opptil 40 tegn. Meldingen vises i forhåndsvisningsvinduet.
Hvis du merker av for Bare første side, skrives vannmerket bare
ut på første side.
4 Velg vannmerkealternativer.
Du kan velge skriftnavn, stil, størrelse og gråtonenivå under
Skriftattributter, og angi vannmerkevinkel under Meldingsvinkel.
5 Klikk på Tilføy for å legge til det nye vannmerket i listen.
6 Når du er ferdig med å redigere, klikker du på OK og starter
utskriften.
Hvis du vil stoppe utskriften av vannmerket, velger du i rullegardinlisten Vannmerke.
Redigere et vannmerke
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 13.
2 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner, og klikk på Rediger
under Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerke vises.
3 Velg det vannmerket du ønsker å redigere, i listen Aktuelle
vannmerker, og endre vannmerkemeldingen og -alternativene.
4 Klikk på Oppdater for å lagre endringen.
5 Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes.
Slette et vannmerke
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 13.
2 I kategorien Tilleggsfunksjoner klikker du på Rediger under
Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerke vises.
3 Velg vannmerket du vil slette i listen Aktuelle vannmerker, og klikk
på Slett.
4 Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes.
Avansert utskrift
22
Bruke overlegg
Hva er et overlegg?
Et overlegg er tekst og/eller bilder som er lagret på datamaskinens harddisk
(HDD) i et spesielt filformat som kan skrives ut i et hvilket som helst
dokument. Overlegg brukes ofte i stedet for forhåndstrykte skjemaer og
ark med brevhode. I stedet for å bruke et forhåndstrykt brevhode, kan du
opprette et overlegg som inneholder nøyaktig samme informasjon som
brevhodet. Når du vil skrive ut et brev med firmaets brevhode, trenger du
ikke legge inn forhåndstrykt papir med brevhode. Du trenger bare å gi
skriveren beskjed om å skrive ut brevhodet i dokumentet ditt.
Opprette et nytt sideoverlegg
Hvis du vil bruke et sideoverlegg, må du opprette et nytt sideoverlegg
som inneholder logoen eller bildet.
1 Opprett eller åpne et dokument som inneholder en tekst eller et
bilde som skal brukes i et nytt sideoverlegg. Plasser elementene
nøyaktig slik de skal vises når de er skrevet ut som et overlegg.
2 Hvis du vil lagre dokumentet som et overlegg, gjør du dette i
skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 13.
3 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner, og klikk på Rediger
under Overlegg.
4 I vinduet Rediger overlegg klikker du på Opprett overlegg.
5 Skriv inn et navn på opptil åtte tegn i Filnavn-boksen i vinduet
Opprett overlegg. Velg om nødvendig målbanen. (Standardbanen
er C:\FormOver.)
6 Klikk på Lagre. Navnet vises i Overleggliste-boksen.
7 Klikk på OK eller Ja for å fullføre opprettingen.
Filen blir ikke skrevet ut. Den lagres i stedet på datamaskinens
harddisk.
MERK: Størrelsen på overleggsdokumentet må være den samme som
for dokumentet det skal skrives ut sammen med. Ikke opprett et overlegg
med et vannmerke.
WORLD BEST
Dear ABC
Regards
WORLD BEST
Bruke et sideoverlegg
Når et overlegg er opprettet, kan det skrives ut sammen med dokumentet.
Slik skriver du ut et overlegg sammen med et dokument:
1 Opprett eller åpne dokumentet som skal skrives ut.
2 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 13.
3 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner.
4 Velg det ønskede overlegget i rullegardinlisten Overlegg.
5 Hvis den ønskede overleggfilen ikke vises i Overlegg-listen, klikker
du på Rediger og deretter på Last overlegg og velger overleggfilen.
Hvis du har lagret overleggfilen du ønsker å bruke, i et eksternt lager,
kan du også laste inn filen når du går til vinduet Last overlegg.
Når du har valgt filen, klikker du på Åpne. Filen vises i
Overleggliste-boksen og er klar til å skrives ut. Velg overlegget
i Overleggliste-boksen.
6 Klikk på Bekreft sideoverlegg ved utskrift om nødvendig.
Hvis denne boksen er avmerket, åpnes et meldingsvindu hver
gang du sender et dokument til skriveren. I meldingen blir du
bedt om å bekrefte at du vil skrive ut et overlegg sammen med
dokumentet.
Hvis denne boksen er tom, og du har valgt et overlegg, blir overlegget
automatisk skrevet ut sammen med dokumentet.
7 Klikk på OK eller Ja til utskriften starter.
Det valgte overlegget lastes ned sammen med utskriftsjobben
og skrives ut på dokumentet.
MERK: Oppløsningen til overleggdokumentet må være den samme
som for dokumentet overlegget skal skrives ut sammen med.
Slette et sideoverlegg
Du kan slette sideoverlegg du ikke lenger har bruk for.
1 I vinduet for skriveregenskaper klikker du på kategorien
Tilleggsfunksjoner.
2 Klikk på Rediger under Overlegg.
3 Velg overlegget du vil slette, i Overleggliste-boksen.
4 Klikk på Slett overlegg.
5 Når det vises et vindu der du blir bedt om å bekrefte, klikker du på Ja.
6 Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes.
Bruke Windows PostScript-driver (SCX-4x28 Series)
23
4 Bruke Windows PostScriptdriver
(SCX-4x28 Series)
Du kan bruke PostScript-driveren som ble levert sammen med system-
CDen, til å skrive ut et dokument.
PPD-filer i kombinasjon med PostScript-driveren bruker skriverfunksjonene
og setter datamaskinen i stand til å kommunisere med skriveren. På den
medfølgende programvare-CDen finnes et installeringsprogram for
PPD-filene.
Skriverinnstillinger
Du kan bruke egenskapsvinduet for skriveren, som gir deg tilgang
til alle skriveralternativene du trenger når du bruker skriveren. Når
egenskapsvinduet for skriveren vises, kan du se gjennom og endre
innstillingene du trenger for utskriftsjobben.
Egenskapsvinduet for skriveren kan være forskjellig, avhengig av
operativsystemet. Denne brukerhåndboken viser Egenskaper-vinduet i
Windows XP.
Vinduet Egenskaper som vises i denne brukerhåndboken, kan være
forskjellig fra det vinduet som vises på din maskin, avhengig av hvilken
skriver som er i bruk.
MERKNADER:
• De fleste Windows-programmer overstyrer innstillingene du angir
i skriverdriveren. Endre først alle tilgjengelige utskriftsinnstillinger
i programmet, og endre deretter eventuelle gjenværende innstillinger
i skriverdriveren.
• Innstillingene du endrer, vil bare være aktive så lenge du bruker
gjeldende program. Hvis du vil gjøre endringene permanente,
må du endre innstillingene i mappen Skrivere.
• Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre
Windows-operativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen
for Windows.
1. Klikk på Start-knappen i Windows.
2. Velg Skrivere og telefakser.
3. Velg ikonet for skriverdriveren.
4. Høyreklikk på ikonet og velg Utskriftsinnstillinger.
5. Endre innstillingene i hver kategori, og klikk på OK.
Avansert
Du kan bruke avanserte innstillinger ved å klikke på knappen Avansert.
• Papir/utskrift: Bruk dette alternativet til å velge størrelsen på papiret
i skuffen.
• Grafikk: Bruk dette alternativet til å justere utskriftskvaliteten.
• Dokumentalternativer: Bruk dette alternativet til å angi PostScriptalternativer
eller skriverfunksjoner.
Bruke Hjelp
Du kan klikke på øverst i høyre hjørne i vinduet, og deretter klikke
på en hvilken som helst innstilling.
Bruke Verktøy for direkte utskrift (SCX-4x28 Series)
24
5 Bruke Verktøy
for direkte utskrift (SCX-
4x28 Series)
Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du skriver
ut PDF-filer med Verktøy for direkte utskrift, uten at du trenger
å åpne filene.
ADVARSEL:
• Du kan ikke skrive ut PDF-filer som er sperret for utskrift.
Deaktiver funksjonen for utskriftssperring, og prøv å skrive
ut på nytt.
• Du kan ikke skrive ut PDF-filer som er passordbeskyttet.
Deaktiver passordfunksjonen, og prøv å skrive ut på nytt.
• Avhengig av hvordan en PDF-fil er opprettet, kan den
kanskje ikke skrives ut med programmet Verktøy for
direkte utskrift.
• Avhengig av hvor mye minne skriveren har, kan PDF-filer
kanskje ikke skrives ut med programmet Verktøy for
direkte utskrift. Installer mer minne.
• Programmet Verktøy for direkte utskrift støtter PDFversjon
1.4 og tidligere. I en høyere versjon må du åpne
filen for å kunne skrive den ut.
Oversikt over Verktøy for direkte
utskrift
Verktøy for direkte utskrift er et program som sender
PDF-filer direkte til skriveren, uten at du trenger å åpne filene.
Det sender data gjennom utskriftskøen for Windows via
skriverdriverporten. Det støtter bare PDF-format.
Hvis du vil installere programmet, velger du Egendefinert
og merker av for dette programmet når du installerer
skriverdriveren.
Skrive ut
Du kan skrive ut med Verktøy for direkte utskrift på flere måter.
Fra vinduet Verktøy for direkte utskrift
1 Fra Start-menyen velger du Programmer eller Alle
Programmer → Verktøy for direkte utskrift →
Verktøy for direkte utskrift.
Du kan også dobbeltklikke på snarveisikonet for Verktøy
for direkte utskrift på skrivebordet.
Vinduet Verktøy for direkte utskrift åpnes.
2 Velg ønsket skriver under Velg skriver og klikk
på Bla gjennom.
3 Velg PDF-filen du vil skrive ut og klikk på Åpne.
PDF-filen blir lagt til i Velg filer.
4 Tilpass skriverinnstillingene til dine behov.
Se neste kolonne.
5 Klikk på Skriv ut.
Den valgte PDF-filen sendes til skriveren.
Bruke snarveisikonet
1 Dra PDF-filen som skal skrives ut, til snarveisikonet for
Verktøy for direkte utskrift på skrivebordet og slipp den.
Den valgte PDF-filen sendes til standardskriveren.
MERK: Hvis standardskriveren ikke støtter Verktøy for
direkte utskrift, åpnes et vindu som varsler om at du må
velge riktig skriver. Velg riktig skriver under Velg skriver.
2 Tilpass skriverinnstillingene til dine behov.
3 Klikk på Skriv ut.
Den valgte PDF-filen sendes til skriveren.
Bruke menyen for høyre museknapp
1 Høyreklikk på PDF-filen du vil skrive ut, og velg Direkte
utskrift.
Når vinduet Verktøy for direkte utskrift åpnes, er PDF-filen
lagt til.
2 Velg ønsket skriver.
3 Tilpass skriverinnstillingene til dine behov.
Se delen nedenfor.
4 Klikk på Skriv ut.
Den valgte PDF-filen sendes til skriveren.
Dele skriveren lokalt
25
6 Dele skriveren lokalt
Du kan koble skriveren direkte til en valgt datamaskin, som kalles
“vertsdatamaskinen”, i nettverket.
Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre Windowsoperativsystemer
se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows.
MERKNADER:
• Kontroller hvilke operativsystemer som er kompatible med skriveren.
Se i delen som omhandler operativsystemkompatibilitet under
skriverspesifikasjoner i skriverens brukerhåndbok.
• Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som
følger med.
Konfigurere en vertsdatamaskin
1 Start Windows.
2 På Start-menyen velger du Skrivere og telefakser.
3 Dobbeltklikk på skriverdriverikonet.
4 Velg Deling på Skriver-menyen.
5 Merk av for Del denne skriveren.
6 Fyll ut feltet Delt navn, og klikk på OK.
Konfigurere en klientdatamaskin
1 Høyreklikk på Start-knappen i Windows, og velg Utforsk.
2 Velg Mine nettverkssteder, og høyreklikk på Søk etter
datamaskiner.
3 Skriv inn IP-adressen til vertsdatamaskinen i feltet
Datamaskinnavn, og klikk på Søk. (Hvis datamaskinen krever
Brukernavn og Passord, skriver du inn brukernavnet og
passordet til kontoen på vertsdatamaskinen.)
4 Dobbeltklikk på Skrivere og telefakser.
5 Høyreklikk på driverikonet, og velg Koble til.
6 Klikk på Ja hvis det vises en bekreftelsesmelding for installasjon.
Skanning
26
7 Skanning
Skanning med maskinen gjør om bilder og tekst til digitale filer på
datamaskinen. Filene kan fakses eller sendes som e-post, publiseres på
en webside eller brukes i andre prosjekter som du kan skrive ut ved hjelp
av Samsung SmarThru-programvaren eller WIA-driveren.
Dette kapitlet inneholder:
• Skanne ved hjelp av Samsung SmarThru Office
• Skanning med TWAIN-kompatibel programvare
• Skanne ved hjelp av WIA-driveren
MERK:
• Kontroller operativsystemet som er kompatibelt med skriveren.
Se i delen som omhandler operativsystemkompatibilitet under
skriverspesifikasjoner i skriverens brukerhåndbok.
• Du kan kontrollere skrivernavnet på CDen som fulgte med.
• Den maksimale oppløsningen som kan oppnås, avhenger av
ulike faktorer, blant annet hvor rask datamaskinen er, tilgjengelig
diskplass, minne, størrelsen på bildet som skal skannes, og
innstillingene for bitdybde. Avhengig av systemet og hva du
skal skanne, kan det derfor hende at du ikke kan skanne med
bestemte oppløsninger, spesielt hvis du prøver å skanne med
høy oppløsning (høye dpi-verdier).
Skanne ved hjelp av Samsung
SmarThru Office
Samsung SmarThru Office er programvaren som følger med maskinen.
Du kan bruke SmarThru Office til å skanne bilder eller dokumenter fra
en lokal skanner eller en nettverksskanner.
Bruke Samsung SmarThru Office
Følg disse trinnene når du skal begynne å skanne ved hjelp av
SmarThru Office:
1 Kontroller at maskinen og datamaskinen er slått på, og at de er
koblet riktig til hverandre.
2 Legg bildet eller siden på glassplaten eller i DADF (eller ADF).
3 Når du har installert Samsung SmarThru Office, ser du SmarThru
Office-ikonet på skrivebordet. Dobbeltklikk på SmarThru
Office-ikonet.
SmarThru Office-vinduet åpnes.
•Verktøylinje: Lar deg bruke snarveisikonene som aktiverer
bestemte funksjoner, som Scan, Søk osv.
•Arbeidsområde
- SmarThru Desktop: Opprettet i standardmappen Mine
dokumenter i Windows.
- Sorter på disk: Filer i mappene som ikke er indeksert, vil ikke
vises under Sorter på disk. Sorteringstype er Dato, Filtyper,
Sist brukt.
Hvis du vil legge til en mappe for indeksering, trykker du på Editmenyen
→ Innstillinger → Indeks.
Det kan ta lengre tid å vise filmappene du har lagt til, avhengig
av datamaskinens ytelse og hvor mange filmapper du har lagt til.
MERKNADER:
• Hvis du vil indeksere og søke i PDF-filen, må du installere
Adobe Acrobat Reader 7.0.5 eller høyere.
• Du kan bruke indekserings- og søkefunksjoner ved hjelp av
SmarThru Office, som støttes av Microsoft-indekseringstjenesten.
- Windows-mapper: Lar deg bla gjennom alle filene og
mappene dine.
- Høyre panel: Gjenspeiler innholdet i en valgt mappe.
•Send til-linje: Kjører det tilhørende programmet direkte. Dra og
slipp valgte filer på ønsket programknapp.
- Send via e-post: Brukes til å sende dokumenter som e-post
mens du arbeider i SmarThru Office.
Hvis du skal sende skannede bilder eller dokumenter via
Dobbeltklikk på dette ikonet.
Verktøylinje
Arbeidsområde
Send til-linje
Skanning
27
e-post, må du ha et e-postklientprogram, for eksempel
Outlook Express, som er satt opp med din e-postkonto.
- Send via FTP: Brukes til å laste opp en dokumentfil til serveren
mens du arbeider i SmarThru Office.
- Send via faks: Brukes til å sende dokumenter med en lokal
faksmaskin eller nettverksfaksmaskin mens du arbeider
i SmarThru Office.
4 Klikk på Scan på verktøylinjen i SmarThru Office-vinduet.
MERKNADER:
• I Windows XP kan du bruke startprogrammet for SmarThru Office,
som du finner til høyre på oppgavelinjen, for å åpne Scan Settingsvinduet
på en enkel måte.
• I andre operativsystemer enn Windows XP klikker du på SmarThruikonet
i systemstatusområdet på Windows-oppgavelinjen for
å aktivere startprogrammet for SmarThru Office.
Scan Setting lar deg bruke disse tjenestene:
•Select Scanner: Velg lokal skanner eller nettverksskanner.
- Lokal skanning: Når du har skannet via parallellport eller
USB-port, kan du lagre de skannede utdataene i en bildeeller
dokumentfil.
- Nettverksskanning: Når du har skannet via nettverk, kan du
lagre de skannede utdataene i en JPEG-, TIFF- eller PDF-fil.
Hvis du vil bruke en nettverksskanner, må du installere
Samsung Network Scan Manager på datamaskinen og
registrere skanneren i dette programmet. Se kapitlet Skanning
i brukerhåndboken.
Juster skanneinnstillingene.
Klikk for å starte skanningen.
•Scan Settings: Lar deg tilpasse innstillinger for Bildetype,
Oppløsning, Skannestørrelse og Papirkilde.
•Scan To: Lar deg tilpasse innstillinger for Filnavn, Filformat
og OCR-språk.
5 Klikk på Scan for å starte skanningen.
MERK: Hvis du vil avbryte skannejobben, klikker du på Cancel.
Avinstallere Samsung SmarThru Office
MERK: Før du begynner å avinstallere, må du lukke alle åpne
programmer på datamaskinen.
1 Velg Programmer på Start-menyen.
2 Velg SmarThru Office, og velg deretter Uninstall SmarThru
Office.
3 Når du blir bedt om å bekrefte, leser du erklæringen og klikker
på OK.
4 Klikk på Finish.
Bruke hjelpen
Hvis du vil ha mer informasjon om SmarThru, klikker du på øverst i
høyre hjørne i vinduet. Hjelpevinduet for SmarThru åpnes, og du kan se
hjelpeteksten som følger med SmarThru-programmet.
Skanning
28
Skanning med TWAIN-kompatibel
programvare
Hvis du vil skanne dokumenter med annen programvare, må du bruke et
TWAIN-kompatibelt program, for eksempel Adobe Photoshop. Første
gang du skanner med maskinen, må du velge den som TWAIN-kilde i
programmet du bruker.
Skanningsprosessen består av følgende grunnleggende trinn:
1 Kontroller at maskinen og datamaskinen er slått på og riktig koblet
til hverandre.
2 Legg originalene med forsiden opp i DADF (eller ADF), eller legg
én enkelt original med forsiden ned på glassplaten.
3 Åpne et program, for eksempel PhotoDeluxe eller Photoshop.
4 Åpne TWAIN-vinduet, og angi skanningsalternativer.
5 Utfør skanningen, og lagre det skannede bildet.
MERK: Følg programmets instruksjoner for innlasting av bilder.
Se brukerhåndboken for programmet.
Skanne ved hjelp av WIA-driveren
Maskinen støtter også WIA-driveren (Windows Image Acquisition) for
å skanne bilder. WIA er en av standardkomponentene som leveres
av Microsoft® Windows® XP og fungerer med digitalkameraer og
skannere. I motsetning til TWAIN-driveren, kan du bruke WIA-driveren til
å skanne og enkelt manipulere bilder uten å bruke annen programvare.
MERK: WIA-driveren fungerer bare på Windows XP/Vista/7 med USBport.
Windows XP
1 Legg inn dokument(er) i ADF med forsiden opp.
ELLER
Legg ett enkelt dokument på glassplaten med forsiden ned.
2 Fra Start-menyen på skrivebordet, velger du Innstillinger,
Kontrollpanel og Skannere og kameraer.
3 Dobbeltklikk på skriverdriverikonet. Veiviseren for skanner
og kamera starter.
4 Velg skanningsinnstillingene, og klikk på Forhåndsvisning
for å se hvordan innstillingene påvirker bildet.
5 Klikk på Neste.
6 Skriv inn et bildenavn, og velg et filformat og en målplassering
for å lagre bildet.
7 Følg instruksjonene på skjermen for å redigere bildet etter at det
er kopiert til datamaskinen.
MERK: Hvis du vil avbryte skannejobben, trykker du på Stop-knappen
i skannervinduet og i kameraveiviseren.
Windows Vista
1 Legg dokumentet eller dokumentene med forsiden opp i DADF
(eller ADF).
ELLER
Legg et enkeltdokument med forsiden ned på glassplaten.
2 Klikk på Start → Kontrollpanel → Maskinvare og lyd →
Skannere og kameraer.
3 Klikk på Skann et dokument eller bilde. Da åpnes programmet
Windows Faksing og skanning automatisk.
MERK: Hvis du vil vise skannere, kan du klikke på Vis skannere og
kameraer.
4 Klikk på Skann, og skannerdriveren åpnes.
5 Velg skanneinnstillinger, og klikk på Forhåndsvisning for å se
hvordan innstillingene påvirker bildet.
6 Klikk på Skann.
MERK: Hvis du vil avbryte skannejobben, klikker du på Avbryt i
veiviseren for skanner og kamera.
Windows 7
1 Legg dokumentet eller dokumentene med forsiden opp i DADF
(eller ADF).
ELLER
Legg et enkeltdokument med forsiden ned på glassplaten.
2 Klikk på Start → Kontrollpanel → Maskinvare og lyd → Enheter
og skrivere.
3 Høyreklikk på ikonet for enhetsdriveren i Skrivere og telefakser
→ Start skanning. Ny skanning-programmet vises.
4 Velg skanneinnstillinger, og klikk på Forhåndsvisning for å se
hvordan innstillingene påvirker bildet.
5 Klikk på Skann.
Bruke Smart Panel
29
8 Bruke Smart Panel
Smart Panel er et program som overvåker og viser statusen for
skriveren, og som du kan bruke til å tilpasse skriverens innstillinger. Hvis
du bruker Windows eller Macintosh, installeres Smart Panel automatisk
når du installerer skriverprogramvaren. Hvis du bruker Linux, laster du
ned Smart Panel fra Samsungs webområde (www.samsung.com/
printer) og installerer den.
MERK:
• Du trenger følgende for å bruke programmet:
- Hvis du vil kontrollere hvilke operativsystemer som er kompatible
med skriveren, ser du under skriverspesifikasjonene i skriverens
brukerhåndbok.
- Mac OS X 10.3 eller nyere
- Linux. Hvis du vil kontrollere hvilke Linux-systemer som er
kompatible med skriveren, ser du under skriverspesifikasjonene i
skriverens brukerhåndbok.
- Internet Explorer versjon 5.0 eller høyere for Flash-animasjon i
HTML-hjelpen.
• Hvis du må vite det nøyaktige, kan du se på den medfølgende CDen.
Forstå Smart Panel
Hvis det oppstår en feil under utskrift, åpnes Smart Panel automatisk og
viser feilen.
Du kan også starte Smart Panel manuelt. Dobbeltklikk Smart Panelikonet
i oppgavelinjen (i Windows), eller varslingsområdet (i Linux). Du
kan også klikke på den i statuslinjen (i Mac OS X).
Dobbeltklikk dette ikonet i Windows.
Klikk dette ikonet i Mac OS X.
Klikk dette ikonet i Linux.
Hvis du bruker Windows, kan du fra Start-menyen velge
Programmer eller Alle programmer → navnet på
skrioverdriveren → Smart Panel.
MERK:
• Hvis du allerede har installert mer enn én Samsung-skriver, må du
først velge skrivermodellen du ønsker, for å kunne bruke det
tilhørende Smart Panel. Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk
(i Mac OS X) Smart Panel-ikonet og velg navnet på skriveren.
• Smart Panel-vinduet og innholdet som vises i denne
programvarehåndboken kan variere noe, alt etter hvilken skriver eller
hvilket operativsystem som brukes.
Smart Panel-programmet viser gjeldende status for skriveren, nivået for
tonerkassett(er) og andre typer informasjon. Du kan også endre
innstillinger.
Tonernivå
Du kan vise hvor mye toner som er igjen i tonerkassetten(e). Skriveren og
antall tonerkassetter som som vises i vinduet ovenfor, kan variere alt etter
hvilken skriver som brukes. Mange skrivere har ikke denne funksjonen.
Kjøp nå
Du kan bestille reservetonerkassett(er) elektronisk.
Feilsøkingsguide
Du kan vise hjelp for å løse problemer.
Skriverinnstilling
Du kan konfigurere forskjellige skriverinnstillinger i vinduet Verktøy for
skriverinnstillinger. Mange skrivere har ikke denne funksjonen.
MERK: Hvis skriveren er koblet til et nettverk og du bruker Windows
eller Mac OS X, vises SyncThru Web Service-vinduet i stedet for
Verktøy for skriverinnstillinger. Linux har ikke støtte for nettverksmiljø.
Driverinnstilling (Kun for Windows)
Du kan bruke vinduet for skriveregenskaper, som gir deg tilgang til alle
skriveralternativene du trenger for å bruke skriveren.Hvis du vil ha mer
informasjon, kan du se Se ”Skriverinnstillinger” på side 14.
2
4
1
5
3
1
2
3
4
5
Bruke Smart Panel
30
Åpne feilsøkingsguiden
Ved hjelp av feilsøkingsguiden kan du vise løsninger for
feilstatusproblemer.
Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panelikonet
og velg Feilsøkingsguide.
Bruke Verktøy for skriverinnstillinger
Ved hjelp av Verktøy for skriverinnstillinger kan du konfigurere og
kontrollere skriverinnstillinger.
1 Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart
Panel-ikonet og velg Skriverinnstilling.
2 Endre innstillingene.
3 Hvis du vil sende endringene til skriveren, klikker du på Apply
(Bruk)-knappen.
MERK: Hvis skriveren er koblet til et nettverk og du er en
nettverksbruker, vises SyncThru Web Service-vinduet i stedet for
vinduet for Verktøy for skriverinnstillinger.
Bruke hjelpen
Hvis du vil ha mer informasjon om Printer Settings Utility,
klikker du på .
Endre innstillingene for Smart Panelprogrammet
Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panelikonet
og velg Alternativer. Velg ønskede innstillinger i
Alternativer-vinduet.
Bruke skriveren i Linux
31
9 Bruke skriveren i Linux
Du kan bruke maskinen i et Linux-miljø.
Dette kapitlet inneholder:
• Komme i gang
• Installere Unified Linux-driveren
• Bruke Unified Driver Configurator
• Konfigurere skriveregenskaper
• Skrive ut et dokument
• Skanne et dokument
Komme i gang
Du må laste ned Linux-programvarepakken fra Samsungs
webområde (www.samsung.com/printer) for å installere
skriver- og skannerprogramvaren.
Samsungs Unified Linux-driverpakke inneholder skriver- og
skannerdrivere, som gjør det mulig å skrive ut dokumenter
og skanne bilder. Pakken inneholder også kraftige programmer
for konfigurering av maskinen og videre behandling av de
skannede dokumentene.
Når driveren er installert på Linux-systemet, kan du bruke
driverpakken til å overvåke flere maskinenheter samtidig, via
raske ECP-parallellporter og USB.
De innlastede dokumentene kan deretter redigeres, skrives ut
på de samme lokale maskin- eller nettverksskriverne, sendes
via e-post, lastes opp til et FTP-område eller overføres til et
eksternt OCR-system.
Unified Linux-driverpakken leveres med et smart og
fleksibelt installeringsprogram. Du trenger ikke å søke etter
tilleggskomponenter som kan være nødvendige for Unified
Linux-skriverdriveren: alle nødvendige pakker blir overført
til systemet og installert automatisk. Dette er mulig på mange
av de mest populære Linux-klonene.
Installere Unified Linux-driveren
Installere Unified Linux-driveren
1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen.
Slå på både datamaskinen og maskinen.
2 Når vinduet for administratorpålogging vises, skriver
du root i påloggingsfeltet og angir systempassordet.
MERK: Du må logge på som superbruker (root) for å installere
skriverprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker, kan du
spørre den systemansvarlige.
3 Last ned og pakk ut Unified Linux Driver-pakken fra
Samsungs webområde til datamaskinen.
4 Klikk på -ikonet nederst på skrivebordet. Når
terminalskjermbildet vises, skriver du inn følgende:
[root@localhost root]#tar zxf [filbane]/
UnifiedLinuxDriver.tar.gz[root@localhost root]#cd
[filbane]/cdroot/Linux[root@localhost Linux]#./install.sh
MERK: Hvis du ikke bruker det grafiske brukergrensesnittet
og ikke kan installere programvaren, må du bruke driveren i
tekstmodus. Følg trinn 3 til 4, og følg deretter instruksjonene
på terminalskjermbildet.
5 Når velkomstskjermbildet vises, klikker du på Next.
Bruke skriveren i Linux
32
6 Når installeringen er ferdig, klikker du på Finish.
Installeringsprogrammet har tilføyd ikonet Unified Driver
Configurator på skrivebordet og gruppen Samsung Unified
Driver på systemmenyen. Hvis du får problemer, kan du
se i hjelpen som er tilgjengelig via systemmenyen, eller
som du kan hente opp fra programmer i driverpakken,
for eksempel Unified Driver Configurator eller Image
Manager.
MERK: Installering av driveren i tekstmodus:
• Hvis du ikke bruker det grafiske brukergrensesnittet eller
hvis driverinstalleringen mislyktes, må du bruke driveren i
tekstmodus.
• Følg trinn 1 til 3, skriv [root@localhost Linux]# ./install.sh,
og følg deretter instruksjonene i terminalskjermbildet.
Installeringen fullføres.
• Hvis du vil avinstallere driveren, følger du instruksjonene
over, men du må skrive [root@localhost Linux]# ./
uninstall.sh i terminalskjermbildet.
Avinstallere Unified Linux-driveren
1 Når vinduet for administratorpålogging vises, skriver
du root i påloggingsfeltet og angir systempassordet.
MERK: Du må logge på som superbruker (root) for å kunne
avinstallere skriverprogrammet. Hvis du ikke er superbruker,
kontakter du systemansvarlig.
2 Klikk på -ikonet nederst på skrivebordet. Når
terminalskjermbildet vises, skriver du inn følgende:
[root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/
[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh
3 Klikk på Uninstall.
4 Klikk på Next.
5 Klikk på Finish.
Bruke skriveren i Linux
33
Bruke Unified Driver
Configurator
Unified Linux Driver Configurator er et verktøy som hovedsakelig
er ment til konfigurering av skriver- eller MFP-enheter. Siden
en MFP-enhet er en kombinasjon av en skriver og en skanner,
sørger Unified Linux Driver Configurator for alternativer som er
logisk gruppert etter skriver- og skannerfunksjoner. Det finnes
også et eget alternativ for MFP-porten som er ansvarlig for å
regulere tilgangen til en MFP-skriver og -skanner via én enkelt
I/U-kanal.
Når du har installert Unified Linux-driveren, blir Unified Linux
Driver Configurator-ikonet automatisk opprettet på
skrivebordet.
Åpne Unified Driver Configurator
1 Dobbeltklikk på Unified Driver Configurator
på skrivebordet.
Du kan også klikke på ikonet for oppstartsmenyen og velge
Samsung Unified Driver og deretter Samsung Unified
Driver Configurator.
2 Trykk på hver av knappene i Modules-ruten for å bytte
til det tilsvarende konfigurasjonsvinduet.
Du kan åpne hjelpen ved å klikke på Help.
3 Når du har endret konfigurasjonene, klikker du på Exit
for å lukke Unified Driver Configurator.
Knappen Printers Configuration
Knappen Scanners Configuration
Knappen Ports Configuration
Printers Configuration
Printers Configuration har to kategorier, Printers og Classes.
Kategorien Printers
Du kan se det gjeldende systemets skriverkonfigurasjon
ved å klikke på skriverikonet til venstre i Unified Driver
Configurator-vinduet.
Du kan bruke følgende knapper for skriverkontroll:
• Refresh: fornyer listen over tilgjengelige skrivere.
• Add Printer: gjør det mulig å tilføye en ny skriver.
• Remove Printer: fjerner den valgte skriveren.
• Set as Default: definerer den gjeldende skriveren
som standardskriver.
• Stop/Start: stopper/starter skriveren.
• Test: du kan skrive ut en testside for å kontrollere
om maskinen fungerer riktig.
• Properties: du kan vise og endre skriveregenskapene.
Hvis du ønsker mer informasjon om dette, se side 35.
Viser alle de
installerte
skriverne.
Bytter til Printer
Configuration.
Viser skriverens
status, modellnavn
og URI.
Bruke skriveren i Linux
34
Kategorien Classes
Kategorien Classes viser en liste over tilgjengelige skriverklasser.
• Refresh: Fornyer klasselisten.
• Add Class...: Du kan legge til en ny skriverklasse.
• Remove Class: Fjerner den valgte skriverklassen.
Scanners Configuration
I dette vinduet kan du overvåke aktiviteten til skannerenheter,
vise en liste over installerte Samsung MFP-enheter, endre
enhetsegenskaper og skanne bilder.
• Properties...: Du kan endre skanneregenskapene
og skanne et dokument. Se side 36.
Viser statusen for
klassen og antall
skrivere i klassen.
Viser alle
skriverklassene.
Bytter til
Scanners
Configuration. Viser alle de installerte
skannerne.
Viser skannerens
leverandør,
modellnavn og type.
Ports Configuration
I dette vinduet kan du vise listen over tilgjengelige porter,
kontrollere statusen for hver port og frigi en port som blir
værende i opptatt tilstand når eieren av en eller annen grunn
er avsluttet.
• Refresh: Fornyer listen over tilgjengelige porter.
• Release port: Frigir den valgte porten.
Dele porter mellom skrivere og skannere
Maskinen kan kobles til en vertsdatamaskin via parallellporten
eller USB-porten. Siden MFP-enheten inneholder mer enn én
enhet (skriver og skanner), er det nødvendig å organisere
riktig tilgang for programmene til disse enhetene via den ene
I/U-porten.
Samsung Unified Linux Driver-driverpakken sørger for en
passende portdelingsmekanisme som brukes av Samsung
skriver- og skannerdrivere. Driverne adresserer enhetene
via MFP-porter. Det er mulig å vise den gjeldende statusen
for en hvilken som helst MFP-port via Ports Configuration.
Portdelingen hindrer deg i å få tilgang til én funksjonell blokk
av MFP-enheten mens en annen blokk er i bruk.
Når du installerer en ny MFP-enhet på systemet, anbefales det
at du gjør dette ved hjelp av Unified Driver Configurator. Du blir
i så fall bedt om å velge I/U-port for den nye enheten. Dette
valget vil sørge for den mest passende konfigurasjonen for
MFP-enhetens funksjonalitet. For MFP-skannere velges I/U-porter
automatisk av skannerdrivere, så de riktige innstillingene blir
tatt i bruk som standard.
Bytter til portkonfigurasjon.
Viser porttypen,
enheten som er
koblet til porten,
og statusen.
Viser alle de
tilgjengelige portene.
Bruke skriveren i Linux
35
Konfigurere skriveregenskaper
Ved hjelp av egenskapsvinduet fra skriverkonfigurasjonen kan
du endre de ulike egenskapene for maskinen når den fungerer
som skriver.
1 Åpne Unified Driver Configurator.
Hvis det er nødvendig, bytter du til Printers Configuration.
2 Velg din maskin fra listen over tilgjengelige skrivere,
og klikk på Properties.
3 Vinduet Printer Properties åpnes.
Disse fem kategoriene vises øverst i vinduet:
•General: du kan endre skriverens plassering og navn.
Navnet som blir angitt i denne kategorien, vises på
skriverlisten i Printers Configuration.
•Connection: du kan vise eller velge en annen port. Hvis
du endrer skriverporten fra USB til parallell eller motsatt
under bruk, må du konfigurere skriverdriverporten på
nytt i denne kategorien.
•Driver: du kan vise eller velge en annen skriverdriver.
Hvis du klikker på Options, kan du definere
standardalternativer for enheten.
•Jobs: viser listen over utskriftsjobber. Klikk på Cancel
job hvis du vil avbryte den valgte jobben, og merk av for
Show completed jobs hvis du vil se tidligere jobber på
jobblisten.
•Classes: viser klassen skriveren er i. Klikk på Add to
Class hvis du vil tilføye skriveren i en bestemt klasse,
eller klikk på Remove from Class hvis du vil fjerne
skriveren fra den valgte klassen.
4 Klikk på OK hvis du vil ta i bruk endringene og lukke vinduet
Printer Properties.
Skrive ut et dokument
Skrive ut fra programmer
Det finnes mange Linux-programmer du kan skrive ut fra ved
hjelp av Common UNIX Printing System (CUPS). Du kan skrive
ut på maskinen fra et hvilket som helst slikt program.
1 Velg Print på File-menyen fra programmet du bruker.
2 Velg Print direkte med lpr.
3 I LPR GUI-vinduet velger du maskinens modellnavn
fra skriverlisten og klikker på Properties.
4 Endre egenskapene for skriveren og utskriftsjobben.
Klikk.
Bruke skriveren i Linux
36
Disse fire kategoriene vises øverst i vinduet.
•General – I denne kategorien kan du angi papirstørrelse,
papirtype og papirretning for dokumenter. Du kan også
aktivere funksjonen for dobbeltsidig utskrift, legge til
start- og sluttbannere og angi antall sider per ark.
•Text – I denne kategorien kan du angi sidemarger og
tekstalternativer, for eksempel avstand eller spalter.
•Graphics – I denne kategorien kan du angi bildealternativer
til bruk ved utskrift av bilder/filer, for eksempel
fargealternativer, bildestørrelse eller bildeplassering.
•Device – I denne kategorien kan du angi
utskriftsoppløsning, papirkilde og utskuff.
5 Klikk på Apply hvis du vil ta i bruk endringene og lukke
vinduet Properties.
6 Klikk på OK i LPR GUI-vinduet for å starte utskriften.
7 Utskriftsvinduet vises, der du kan overvåke statusen
for utskriftsjobben.
Hvis du vil avbryte den gjeldende jobben, klikker
du på Cancel.
Skrive ut filer
Du kan skrive ut mange forskjellige typer filer på Samsung
maskinenheten ved hjelp av standard CUPS-metode - direkte
fra kommandolinjegrensesnittet. Du kan gjøre dette med lprfunksjonen
i CUPS. Skriverpakken erstatter imidlertid standard
lpr-verktøy med et mye mer brukervennlig LPR GUI-program.
Slik skriver du ut en hvilken som helst dokumentfil:
1 Skriv lpr på kommandolinjen i Linux-skallet,
og trykk på Enter. LPR GUI-vinduet vises.
Når du bare skriver lpr og trykker på Enter, vises vinduet
Select file(s) to print først. Velg de filene du vil skrive ut,
og klikk på Open.
2 I LPR GUI-vinduet velger du skriveren fra listen, og endrer
egenskapene for skriver og utskriftsjobb.
Hvis du vil ha mer informasjon om egenskapsvinduet,
kan du se side 35.
3 Klikk på OK for å starte utskriften.
Skanne et dokument
Du kan skanne et dokument ved hjelp av vinduet Unified Driver
Configurator.
1 Dobbeltklikk på Unified Driver Configurator på skrivebordet.
2 Klikk på -knappen for å bytte til Scanners Configuration.
3 Velg skanneren i listen.
Hvis du har bare én MFP-enhet og den er koblet
til datamaskinen og slått på, vises skanneren i listen
og er automatisk valgt.
Hvis du har to skannere koblet til datamaskinen, kan
du når som helst velge hvilken av dem som skal brukes.
Mens innlasting pågår for den første skanneren, kan du
velge den andre skanneren, angi enhetsalternativer og
starte bildeinnlastingen samtidig.
4 Klikk på Properties.
5 Legg dokumentet som skal skannes, med forsiden opp
i den automatiske dokumentmateren (ADF) eller med
forsiden ned på glassplaten.
6 Klikk på Preview i vinduet Scanner Properties.
Klikk på
skanneren.
Bruke skriveren i Linux
37
Dokumentet blir skannet og bildeforhåndsvisningen vises i
forhåndsvisningsruten.
7 Endre skannealternativene i områdene Image Quality
og Scan Area.
•Image Quality: du kan velge fargesammensetning
og skanneoppløsning for bildet.
•Scan Area: du kan velge sidestørrelsen. Med Advancedknappen
kan du angi sidestørrelsen manuelt.
Hvis du vil bruke de forhåndsdefinerte innstillingene
for skannealternativene, velger du fra rullegardinlisten Job
Type. Hvis du vil har mer informasjon om de
forhåndsdefinerte Job Type-innstillingene, kan du
se side 37.
Du kan gjenopprette standardinnstillingene
for skannealternativene ved å klikke på Default.
8 Når du er ferdig, klikker du på Scan for å starte skanningen.
Statuslinjen vises nederst til venstre i vinduet, og den
viser fremdriften for skanningen. Hvis du vil avbryte
skanningen, klikker du på Cancel.
9 Det skannede bildet vises i den nye Image Managerkategorien.
Dra pekeren for å
definere bildeområdet
som skal skannes.
Hvis du vil redigere det skannede bildet, bruker
du verktøylinjen. Hvis du vil ha mer informasjon
om hvordan du redigerer et bilde, se side 37.
10Når du er ferdig, klikker du på Save på verktøylinjen.
11Velg filkatalogen der du vil lagre bildet, og angi filnavnet.
12Klikk på Save.
Legge til Job Type-innstillinger
Du kan lagre innstillingene for skannealternativene slik
at du kan bruke dem til en senere skanning.
Slik lagrer du en ny Job Type-innstilling:
1 Endre alternativene fra vinduet Scanner Properties.
2 Klikk på Save As.
3 Angi navnet på innstillingen.
4 Klikk på OK.
Innstillingen blir lagt til på rullegardinlisten Saved Settings.
Slik lagrer du en Job Type-innstilling for den neste skannejobben:
1 Velg innstillingen du vil bruke i rullegardinlisten Job Type.
2 Neste gang du åpner vinduet Scanner Properties, velges
den lagrede innstillingen automatisk til skannejobben.
Slik sletter du en Job Type-innstilling:
1 Velg innstillingen du vil slette i rullegardinlisten Job Type.
2 Klikk på Delete.
Innstillingen slettes fra listen.
Bruke Image Manager
I Image Manager finner du menykommandoer og verktøy
du kan bruke til å redigere det skannede bildet.
Du kan bruke disse verktøyene til å redigere bildet:
Verktøy Funksjon
Lagrer bildet.
Bruk disse verktøyene
til å redigere bildet.
Bruke skriveren i Linux
38
Hvis du vil ha mer informasjon om Image Managerprogrammet,
kan du se i hjelpen.
Avbryter den siste handlingen.
Gjenoppretter handlingen du avbrøt.
Du kan bla gjennom bildet.
Beskjærer det valgte bildeområdet.
Zoomer bildet ut.
Zoomer bildet inn.
Du kan skalere bildestørrelsen. Du kan angi
størrelsen manuelt, eller du kan angi graden
for å skalere proporsjonalt, vertikalt eller
horisontalt.
Du kan rotere bildet. Du kan velge antall
grader fra rullegardinlisten.
Du kan vende bildet vertikalt eller
horisontalt.
Du kan justere bildets lysstyrke eller
kontrast, eller invertere bildet.
Viser egenskapene for bildet.
Verktøy Funksjon
Bruke skriveren med Macintosh
39
10
Bruke skriveren med
Macintosh
Skriveren støtter Macintosh-systemer med et innebygd USBgrensesnitt
eller et 10/100 Base-TX-nettverksgrensesnittkortet.
Når du skriver ut en fil fra en Macintosh-maskin, kan du bruke
CUPS-driveren ved å installere PPD-filen.
Merk: Noen skrivere støtter ikke nettverksgrensesnitt.
Kontroller at skriveren støtter et nettverksgrensesnitt
ved å se i skriverspesifikasjonene i skriverens
brukerhåndbok.
Dette kapitlet inneholder:
• Installere programvare for Macintosh
• Installere skriveren
• Skrive ut
• Skanne
Installere programvare for Macintosh
På CDen som fulgte med skriveren, finner du PPD-filen som trengs
for å bruke CUPS-driveren eller Apple LaserWriter-driveren (bare
tilgjengelig når du bruker en skriver som støtter
PostScript-driveren) til å skrive ut fra en Macintosh-maskin.
Den inneholder også en Twain-driver for skanning på en Macintoshdatamaskin.
Skriverdriver
Installere skriverdriveren
1 Kontroller at du har koblet skriveren til datamaskinen.
Slå på datamaskinen og skriveren.
2 Sett inn CDen som fulgte med skriveren, i CD-stasjonen.
3 Dobbeltklikk CD-ROM-ikonet som vises på skrivebordet
på din Macintosh.
4 Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen.
5 Dobbeltklikk på ikonet Installer.
6 Angi passordet, og klikk på OK.
7 Installasjonsvinduet for Samsung SPL åpnes. Klikk Continue
(Fortsett).
8 Easy Install anbefales for de fleste brukere. Alle
komponenter du trenger for å bruke skriveren, blir installert. Hvis
du velger Custom Install, kan du velge hvilke komponenter som
skal installeres.
9 Det vises en melding om at alle åpne programmer på
datamaskinen vil bli lukket. Klikk på Continue (Fortsett).
10 Når installeringen er fullført, klikker du på Quit (Avslutt).
Merk:
• Hvis du har installert skannerdriveren, må du klikke på Restart.
• Når installeringen er fullført, må du konfigurere tilkoblingen mellom
skriveren og datamaskinen. Se “Installere skriveren” på side 40.
Avinstallere skriverdriveren
Avinstallering er påkrevd hvis du skal oppgradere programvaren,
eller hvis installeringen mislykkes.
1 Kontroller at du har koblet skriveren til datamaskinen.
Slå på datamaskinen og skriveren.
2 Sett inn CDen som fulgte med skriveren, i CD-stasjonen.
3 Dobbeltklikk CD-ROM-ikonet som vises på skrivebordet
på din Macintosh.
4 Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen.
5 Dobbeltklikk på ikonet Installer.
6 Angi passordet, og klikk på OK.
7 Installasjonsvinduet for Samsung SPL åpnes. Klikk Continue
(Fortsett).
8 Velg Uninstall og klikk deretter Uninstall.
9 Når avinstalleringen er ferdig, klikker du på Quit (Avslutt).
Bruke skriveren med Macintosh
40
Installere skriveren
Skriveren kan installeres på forskjellige måter, avhengig av hvilken
kabel du bruker til å koble skriveren til datamaskinen –
nettverkskabelen eller USB-kabelen.
For en nettverkstilkoblet Macintosh-maskin
MERK: Noen skrivere støtter ikke nettverksgrensesnitt.
Før du kobler til skriveren, må du kontrollere at
skriveren støtter et nettverksgrensesnitt ved å se
skriverspesifikasjonene i brukerhåndboken for
skriveren.
1 Følg instruksjonene under “Installere programvare for
Macintosh” på side 39 for å installere PPD- og Filter-filene
på datamaskinen.
2 Åpne Applications-mappen → Utilities og Print Setup
Utility.
• For MAC OS 10.5~10.6: Åpne System Preferences fra
Applications-mappen, og klikk på Print & Fax.
3 Klikk på Add i Printer List.
• For MAC OS 10.5~10.6: Trykk på "+"-ikonet. Et vindu åpnes.
4 For MAC OS 10.3: Velg kategorien IP Printing.
• For MAC OS 10.4: Klikk på IP Printer.
• For MAC OS 10.5~10.6: Klikk på IP.
5 Selecteer Socket/HP Jet Direct in Printer Type.
WANNEER U EEN DOCUMENT MET VEEL PAGINA'S
AFDRUKT, KUNT U DE AFDRUKPRESTATIES
VERBETEREN DOOR DE OPTIE SOCKET FOR PRINTER
TYPE TE KIEZEN.
6 Angi skriverens IP-adresse i Printer Address-feltet.
7 Angi kønavnet i Queue Name-feltet. Hvis du ikke kan
bestemme kønavnet for printerserveren, kan du forsøke
å bruke standardkøen først.
8 For MAC OS 10.3: Hvis automatisk konfigurering ikke fungerer
som den skal, velger du Samsung i Printer Model
(Skrivermodell) og skriverens navn i Model Name
(Modellnavn).
• For MAC OS 10.4: Hvis automatisk konfigurering ikke fungerer
som den skal, velger du Samsung i Print Using og
skriverens navn i Model.
• For MAC OS 10.5~10.6: Hvis automatisk valg ikke fungerer
som det skal, velger du Select a driver to use... og velger
skrivernavnet i Print Using.
9 Klikk på Add (Legg til).
10 Maskinen vises som standardskriver i skriverlisten.
For en USB-tilkoblet Macintosh-maskin
1 Følg instruksjonene under “Installere programvare for
Macintosh” på side 39 for å installere PPD- og Filter-filene
på datamaskinen.
2 Åpne Applications-mappen → Utilities og Print Setup
Utility.
• For MAC OS 10.5~10.6: Åpne System Preferences fra
Applications-mappen, og klikk på Print & Fax.
3 Klikk på Add i Printer List.
• For MAC OS 10.5~10.6: Trykk på "+"-ikonet. Et vindu åpnes.
4 For MAC OS 10.3: Velg kategorien USB.
• For MAC OS 10.4: Klikk på Default Browser og finn USBtilkoblingen.
• For MAC OS 10.5~10.6: Klikk på Default og finn USBtilkoblingen.
5 For MAC OS 10.3: Hvis automatisk konfigurering ikke fungerer
som den skal, velger du Samsung i Printer Model
(Skrivermodell) og skriverens navn i Model Name
(Modellnavn).
• For MAC OS 10.4: Hvis automatisk konfigurering ikke fungerer
som den skal, velger du Samsung i Print Using og
skriverens navn i Model.
• For MAC OS 10.5~10.6: Hvis automatisk valg ikke fungerer
som det skal, velger du Select a driver to use... og velger
skrivernavnet i Print Using.
Maskinen vises som standardskriver i skriverlisten.
6 Klikk på Add (Legg til).
Bruke skriveren med Macintosh
41
Skrive ut
MERK:
• Egenskapsvinduet for Macintosh-skriveren som vises i denne
brukerhåndboken, kan være forskjellig, avhengig av skriveren
som brukes. Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet
er imidlertid lik.
• Du kan kontrollere skrivernavnet på CDen som fulgte med.
Skrive ut et dokument
Når du skriver ut fra en Macintosh-maskin, må du kontrollere innstillingen
for skriverprogramvaren i hvert program du bruker. Følg disse trinnene
når du skal skrive ut fra en Macintosh-maskin.
1 Åpne et Macintosh-program, og velg filen som skal skrives ut.
2 Åpne File-menyen, og klikk på Page Setup (Document Setup
i noen programmer).
3 Velg papirformat, papirretning, skalering og andre alternativer,
og klikk på OK.
4 Åpne File-menyen, og klikk på Print.
5 Velg antall eksemplarer, og angi hvilke sider som skal skrives ut.
6 Klikk på Print når du er ferdig med å angi alternativene.
▲ Mac OS 10.4
Kontroller at skriveren
er valgt.
Endre skriverinnstillinger
Du kan bruke avanserte utskriftsfunksjoner når du bruker skriveren.
Velg Print på File-menyen i Macintosh-programmet. Skrivernavnet
som vises i egenskapsvinduet for skriveren, kan være forskjellig,
avhengig av hvilken skriver som brukes. Bortsett fra navnet, er
sammensetningen av egenskapsvinduet den samme.
MERK: Innstillingene kan variere avhengig av skriver og Mac OSversjon.
Innstillingen Layout
Kategorien Layout inneholder alternativer for å angi hvordan det
utskrevne dokumentet skal se ut. Du kan skrive ut flere sider på ett
enkelt ark. Velg Layout i Presets-listen for å få tilgang til følgende
funksjoner:
•Pages per Sheet: Denne funksjonen angir hvor mange sider som
skrives ut på én side. Hvis du vil ha mer informasjon, se "Skrive ut
flere sider på ett ark" i neste spalte.
•Layout Direction: Du kan velge utskriftsretningen på en side. Se
eksemplene i programmet.
▲ Mac OS 10.4
Bruke skriveren med Macintosh
42
Grafikk
Kategorien Graphics inneholder alternativer for å velge
Resolution(Quality) og Darkness (Lysstyrke). Velg Graphics i
Presets-listen for å få tilgang til grafikkfunksjonene.
• Resolution(Quality): Du kan velge utskriftsoppløsning. Jo høyere
innstilling du angir, jo skarpere og klarere blir tegn og grafikk på
utskriften. Det kan ta lengre tid å skrive ut et dokument med høye
innstillinger.
• Darkness (Lysstyrke): Bruk dette alternativet til å gjøre utskriftsjobben
lysere eller mørkere.
- Normal: Denne innstillingen brukes for vanlige dokumenter.
- Light (Lys): Denne innstillingen gir fetere linjer eller mørkere
gråtonebilder.
- Dark (Mørk): Denne innstillingen gir finere linjer, høyere
grafikkoppløsning og lysere gråtonebilder.
Paper
Angi Paper Type slik at det svarer til papiret som er lagt i skuffen du skal
skrive ut fra. Da får du best mulig utskriftskvalitet. Hvis du legger i
utskriftsmateriell av en annen type, må du velge den tilsvarende papirtypen.
▲ Mac OS 10.3
▲ Mac OS 10.4
Printer Setting (Skriverinnstilling)
Denne kategorien inneholder alternativer for å velge papirtype og justere
utskriftskvalitet. Velg Printer Setting (Skriverinnstilling) i Presets-listen
for å få tilgang til følgende funksjoner:
• Toner Save Mode (Tonersparingsmodus): Med dette alternativet
kan du forlenge tonerkassettens levetid og redusere kostnadene per side
uten vesentlig reduksjon i utskriftskvalitet. Enkelte skrivere støtter ikke
denne funksjonen.
- Printer Setting (Skriverinnstilling): Hvis du velger dette alternativet,
styres denne funksjonen av innstillingen du har angitt på skriverens
kontrollpanel. Noen skrivere støtter ikke denne funksjonen.
- On (På): Velg dette alternativet for at skriveren skal bruke mindre toner
på hver side.
- Off (Av): Hvis du ikke trenger å spare toner ved utskrift av et
dokument, velger du dette alternativet.
▲ Mac OS 10.4
Bruke skriveren med Macintosh
43
Skrive ut flere sider på ett ark
Du kan skrive ut mer enn én side på ett ark. Dette er en billig måte
å skrive ut utkast på.
1 Velg Print på File-menyen i Macintosh-programmet.
2 Velg Layout.
3 Velg hvor mange sider du vil skrive ut på ett enkelt ark,
i rullegardinlisten Pages per Sheet.
4 Velg siderekkefølgen fra alternativet Layout Direction.
Hvis du vil skrive ut en kant rundt hver side på arket, velger
du ønsket alternativ i rullegardinlisten Border.
5 Klikk på Print. Skriveren skriver ut det valgte antallet sider
på den ene siden av hvert ark.
▲ Mac OS 10.4
Tosidig utskrift
Du kan skrive ut på begge sider av arket. Før du starter tosidig utskrift,
må du velge hvilken kant av arket dokumentet skal bindes inn på. Du har
følgende innbindingsvalg:
Long-Edge Binding: Det vanlige oppsettet for innbinding av bøker.
Short-Edge Binding: Brukes ofte for kalendere.
1 Velg Print på menyen File i Macintosh-programmet.
2 Velg Layout.
3 Velg et alternativ for Two Sided Printing.
4 Klikk på Print. Skriveren skriver ut på begge sider av arket.
ADVARSEL: Hvis du har valgt dobbeltsidig utskrift og deretter
prøver å skrive ut flere eksemplarer av et dokument, kan det
hende at dokumentet ikke skrives ut slik det skal. Hvis du har valgt
sorteringsfunskjonen og dokumentet inneholder oddetallssider, vil
den siste siden i det første eksemplaret og den første siden i det neste
eksemplaret skrives ut på forsiden og baksiden av samme ark. Hvis du
ikke har valgt sorteringsfunksjonen, vil den samme siden skrives ut på
forsiden og baksiden av samme ark. Hvis du trenger flere eksemplarer
av et dokument og vil at disse skrives ut på begge sider av arket, må du
derfor skrive ut ett eksemplar om gangen, som en separat utskriftsjobb.
▲ Mac OS 10.4
Bruke skriveren med Macintosh
44
Skanne
Du kan skanne dokumenter ved hjelp av Image Capture. Macintosh
OS inkluderer programmet Image Capture.
Skanne med USB
1 Sørg for at maskinen og datamaskinen er slått på og er riktig
koblet til hverandre.
2 Legg et dokument på én side med forsiden ned på glassplaten.
Du kan også legge ett eller flere dokumenter med forsiden opp
i ADF (eller DADF).
3 Start Applications og trykk på Image Capture.
Merk: Hvis meldingen No Image Capture device connected vises,
kobler du fra USB-kabelen og kobler til på nytt. Hvis problemet
vedvarer, se Image Capture.
4 Angi skannealternativene i programmet.
5 Skann og lagre det skannede bildet.
Merk:
• Du finner mer informasjon om bruk av Image Capture, i Image
Capture hjelp.
• Når skanning ikke fungerer i Image Capture, må du oppdatere Mac
OS til nyeste versjon. Image Capture fungerer ordentlig i Mac OS
10.3.9 eller nyere og Mac OS 10.4.7 eller nyere.
• Hvis du vil skanne via DADF, må du bruke TWAIN-kompatibel
programvare.
• Du kan også skanne ved hjelp av TWAIN-kompatibel programvare
som f.eks. Adobe Photoshop.
• Skanneprosessen er forskjellig, avhengig av den TWAIN-kompatible
programvaren. Se brukerhåndboken for programvaren.
45
OM PROGRAMVAREN
STIKKORDREGISTER
A
avansert utskrift, bruke 18
avbryte
skanning 28
avinstallere
MFP-driver
Linux 32
avinstallere, programvare
Macintosh 39
Windows 12
D
dobbeltsidig utskrift 20
dokument, skrive ut
Macintosh 41
Windows 13
E
egenskaper for tilleggsfunksjoner, angi 16
F
favorittinnstillinger, bruke 17
G
grafikkegenskaper, angi 15
H
hefteutskrift 19
hjelp, bruke 17, 23
I
innstilling
bildemodus 15
favoritter 17
mørkhet 15
oppløsning
Windows 15
tonersparing 15
true-type-alternativ 15
installere
Linux-programvare 31
skriverdriver
Macintosh 39
Windows 5
L
Linux
driver, installere 31
skanne 36
skriveregenskaper 35
utskrift 35
M
Macintosh
driver
avinstallere 39
installere 39
installere skriveren 40
skanne 44
skrive ut 41
MFP-driver, installere
Linux 31
N
n-opp-utskrift
Macintosh 43
Windows 18
O
oppløsning
utskrift 36
oppsettegenskaper, angi
Macintosh 41
Windows 14
overlegg
opprette 22
skrive ut 22
slette 22
P
PostScript-driver
installere 23
papiregenskaper, angi 15
papirformat, angi 15
papirkilde, angi 36
Windows 15
papirretning, skrive ut
Windows 14
papirskuff, angi
kopier 24
papirstørrelse, angi
utskrift 36
papirtype, angi
utskrift 36
plakat, skrive ut 19
programvare
avinstallere
Windows 12
installere
Macintosh 39
Windows 5
installere på nytt
Windows 11
systemkrav
Macintosh 39
R
retning, utskrift 36
S
scanning
SmarThru 26
skanne
Linux 36
WIA-driveren 28
skanne fra Macintosh 44
skanning
TWAIN 28
skrive ut
46
dobbeltsidig 20
dokument 13
fra Macintosh 41
hefter 19
i Windows 13
n-opp
Macintosh 43
Windows 18
overlegg 22
plakat 21
skalering 20
tilpasse til side 20
vannmerke 21
skriverdriver, installere
Linux 31
skriveregenskaper
Linux 35
skriveregenskaper, angi
Macintosh 41
Windows 14, 23
skriveroppløsning, angi
Windows 15
skriverprogramvare
avinstallere
Macintosh 39
Windows 12
installere
Macintosh 39
Windows 5
statusovervåking, bruke 29
T
TWAIN, skanning 28
tonersparing, angi 16, 42
U
utskrift
fra Linux 35
utskriftsoppløsning 36
V
vannmerke
opprette 21
redigere 21
skrive ut 21
slette 21
W
WIA, skanne 28
SM-N9005
2
Om denne brukerhåndboken
Denne enheten gir deg mobilkommunikasjon og underholdning av høy kvalitet basert på
Samsungs høye standarder og teknologiske ekspertise. Denne brukerhåndboken er spesielt
designet for å gi en detaljert forklaring av enhetens funksjoner og egenskaper.
• Les denne brukerhåndboken før du bruker enheten for å sikre trygg og riktig bruk.
• Beskrivelser er basert på enhetens standardinnstillinger.
• Bilder og skjermbilder kan variere i utseende fra det faktiske produktet.
• Innholdet kan variere fra det endelige produktet, eller fra programvare som tilbys av
tjenesteleverandører eller operatører, og kan endres uten forvarsel. Du finner den nyeste
versjonen av brukerhåndboken på Samsungs webområde, www.samsung.com.
• Innhold (høykvalitetsinnhold) som krever høy CPU- og RAM-bruk, vil ha innvirkning på den
generelle ytelsen til enheten. Avhengig av enhetens spesifikasjoner og området den brukes
i, kan det hende at programmer som benytter slikt innhold, ikke vil fungere som tiltenkt.
• Tilgjengelige funksjoner og ytterligere tjenester kan variere etter enhet, programvare og
tjenesteleverandør.
• Programmene og funksjonene kan variere etter land, område og maskinvarespesifikasjoner.
Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer som forårsakes av programmer fra en annen
leverandør enn Samsung.
• Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer eller inkompatibiliteter som forårsakes av
redigerte registerinnstillinger eller endret operativsystemprogramvare. Forsøk på å tilpasse
operativsystemet kan føre til at enheten eller programmer ikke fungerer som de skal.
• Programvare, lydkilder, bakgrunnsbilder, bilder og andre medier som leveres med denne
enheten, er lisensiert for begrenset bruk. Uttrekking og bruk av disse materialene for
kommersielle eller andre formål er et brudd på opphavsrettslovene. Brukerne er selv
ansvarlige ved ulovlig bruk av medier.
• Det kan påløpe ekstrakostnader for datatjenester, som for eksempel sending av meldinger,
opplasting og nedlasting, automatisk synkronisering eller bruk av posisjonstjenester.
For å unngå ekstrakostnader bør du velge en passende databruksplan. Kontakt din
tjenesteleverandør for mer informasjon.
Om denne brukerhåndboken
3
• Standardprogrammer som følger med kan oppdateres og ikke lenger støttes uten forvarsel.
Hvis du har spørsmål om et program som tilbys med enheten, kontakter du et Samsungservicesenter.
For brukerinstallerte programmer kontakter du tjenesteleverandørene.
• Endring av systemets operativsystem eller installering av programvare fra uoffisielle kilder
kan føre til feil på enheten og ødeleggelse eller tap av data. Disse handlingene er brudd på
Samsung-lisensavtalen og vil ugyldiggjøre garantien din.
Instruksjonsikoner
Advarsel: Situasjoner som kan føre til skade på deg selv eller andre
Forsiktig: Situasjoner som kan skade enheten eller annet utstyr
Merk: Merknader, brukstips eller ytterligere informasjon
Opphavsrett
Copyright © 2013 Samsung Electronics
Denne bruksanvisningen er beskyttet av internasjonale lover om opphavsrett.
Ingen deler av denne bruksanvisningen kan gjengis, distribueres, oversettes eller overføres i
noen form eller på noen måter, elektronisk eller manuelt, inkludert kopiering, opptak eller lagring
i informasjonslagrings- og gjenopprettingssystemer, uten skriftlig forhåndsgodkjennelse fra
Samsung Electronics.
Om denne brukerhåndboken
4
Varemerker
• SAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electronics.
• Android-logoen, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store,
og Google Talk™ er varemerker som tilhører Google, Inc.
• Bluetooth® er et registrert varemerke som tilhører Bluetooth SIG, Inc. over hele verden.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ og Wi-Fi-logoen er
registrerte varemerker for Wi-Fi Alliance.
• Alle andre varemerker og opphavsrettigheter tilhører sine respektive eiere.
5
Innholdsfortegnelse
Komme i gang
8 Enhetsoppsett
9 Taster
10 S Pen
10 Innhold i produktesken
11 Sette inn SIM- eller USIM-kortet og
batteriet
14 Lade batteriet
17 Sette inn et minnekort
19 Bytte pennesplitt på S Pen
20 Slå enheten på og av
21 Holde enheten
21 Justere volumet
21 Aktivere stillemodus
Grunnleggende
22 Statusikoner
23 Bruke berøringsskjermen
27 Kontrollbevegelser
30 Håndflatebevegelser
31 Luftbevegelse
34 Bruke S Pen
37 S Pen-vakt
38 Luftvisning
39 Samsung smartpause
40 Samsung smartrulling
40 Øke berøringsfølsomheten
41 Aktivere Flervindu
42 Varsler
44 Startskjermbildet
46 Skjermlås
48 Bruke programmer
48 Programskjermbildet
50 Hjelp
50 Énhåndsstyring
50 Angi tekst
53 Koble til et Wi-Fi-nettverk
54 Konfigurere kontoer
55 Overføre filer
57 Sikre enheten
59 Oppgradere enheten
Kommunikasjon
60 Telefon
66 Kontakter
70 Meldinger
72 E-post
74 Google Mail
76 Hangouts
76 ChatON
Innholdsfortegnelse
6
114 Play Bøker
114 Play Filmer
114 Play Musikk
114 Play Spill
Verktøy
115 S Note
122 S Planner
124 Dropbox
125 Nettsky
126 Klokke
128 Kalkulator
128 S Health
136 S Translator
136 Lydopptaker
138 S Voice
140 S Finder
141 Google
142 Utklippsbok
142 Talesøk
143 Mine Filer
144 Nedlastinger
144 TripAdvisor
144 Evernote
145 KNOX
Reise og lokalt
146 Maps
Web og nettverk
77 Internett
78 Chrome
79 Bluetooth
80 Screen Mirroring
81 Samsung Link
82 Group Play
84 NFC
86 S Beam
87 WatchON
Media
88 Musikk
90 Kamera
98 Galleri
102 Historiealbum
106 Videoklipp
108 YouTube
109 Mitt tidsskrift
110 Flipboard
111 SketchBook for Galaxy
111 Bloomberg+
Program- og mediebutikker
112 Play Butikk
113 Samsung Hub
113 Samsung Apps
Innholdsfortegnelse
7
Innstillinger
147 Om innstillinger
147 Tilkoblinger
151 Enhet
159 Styring
165 Generelt
Feilsøking
8
Komme i gang
Enhetsoppsett
Tilbake-tast
Flerfunksjonskontakt
Høyttaler
Meny-tast
Varsellys
Ørehøyttaler
Mikrofon
Nærhets-/lys-/
bevegelsessensor
Hjem-tast
Berøringsskjerm
Strømtast
Frontkamera
Fotolys
GPS-antenne
Hovedantenne
Volumtast
Mikrofon for
høyttalertelefon
S Pen
Bakdeksel
Hodesettkontakt
Bakkamera
Infrarød LED-lampe
Komme i gang
9
Mikrofonen på toppen av enheten er kun aktiv når du bruker høyttalerfunksjonen på enheten
eller tar opp videoer.
• Ikke dekk til antenneområdet med hendene dine eller andre gjenstander. Dette kan
føre til tilkoblingsproblemer eller raskt tappe batteriet for strøm.
• Ikke bruk en skjermbeskytter. Dette kan føre til funksjonsfeil på sensoren.
• Unngå at det kommer vann på berøringsskjermen. Fuktige forhold eller kontakt med
vann kan føre til funksjonsfeil på skjermen.
Taster
Tast Funksjon
Strøm
• Trykk på og hold inne for å slå enheten på eller av.
• Trykk på og hold inne i mer enn 7 sekunder for å tilbakestille
enheten hvis den har alvorlige feil eller problemer, eller hvis den
henger seg opp.
• Trykk på for å låse eller låse opp enheten. Enheten går inn i låst
modus når berøringsskjermen slås av.
Meny
• Trykk på for å åpne en liste over alternativer for det gjeldende
skjermbildet.
• Trykk på og hold inne på startskjermbildet for å starte S Finder.
Hjem
• Trykk på for å returnere til startskjermbildet.
• Trykk på og hold inne for å åpne listen over nylig brukte
programmer.
Tilbake • Trykk på for å returnere til det forrige skjermbildet.
Volum • Trykk på for å justere enhetsvolumet.
Komme i gang
10
S Pen
S Pen-spiss
S Pen-knapp
Navn Funksjon
S Pen-spiss • Utfør grunnleggende S Pen-handlinger. (s. 23)
S Pen-knapp • Utfør avanserte S Pen-handlinger. (s. 34)
Innhold i produktesken
Kontroller at produktesken inneholder følgende:
• Enhet
• Batteri
• Hurtigstartveiledning
• Utstyret som leveres med enheten, samt annet tilgjengelig tilbehør, kan variere
avhengig av område og tjenesteleverandør.
• Det medfølgende utstyret er utformet kun for denne enheten, og det er ikke sikkert at
det er kompatibelt med andre enheter.
• Utseende og spesifikasjoner kan være gjenstand for endringer uten forhåndsvarsel.
• Du kan kjøpe ytterligere tilbehør fra din lokale Samsung-forhandler. Kontroller at
dette er kompatibelt med enheten før kjøp.
• Det er ikke sikkert at annet tilbehør er kompatibelt med enheten din.
• Bruk bare Samsung-godkjent tilbehør. Feil som forårsakes av bruk av tilbehør som ikke
er godkjent, dekkes ikke av garantitjenesten.
• Tilgjengelighet for alt tilbehør kan endres etter produsentenes eget skjønn. For mer
informasjon om tilgjengelig tilbehør ser du Samsungs nettside.
Komme i gang
11
Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet
Sett inn SIM- eller USIM-kortet som tilbys av tjenesteleverandøren din, og det medfølgende
batteriet.
• Bare microSIM-kort fungerer med enheten.
• Noen LTE-tjenester kan være utilgjengelige, avhengig av område eller
tjenesteleverandør. Kontakt din tjenesteleverandør for mer informasjon om
tilgjengelighet for tjenesten.
1 Ta av bakdekselet.
Vær forsiktig så du ikke skader fingerneglene dine når du tar av bakdekselet.
Ikke bøy eller vri bakdekselet unødvendig. Dette kan føre til skader på dekselet.
2 Sett inn SIM- eller USIM-kortet med de gullfargede kontaktene vendt nedover.
Komme i gang
12
3 Skyv SIM- eller USIM-kortet inn i sporet til det låses på plass.
• Ikke sett inn et minnekort i SIM-kortsporet. Hvis et minnekort setter seg fast i SIMkortsporet,
må du ta med enheten til et Samsung-servicesenter for å få tatt ut
minnekortet.
• Vær forsiktig så du ikke mister eller lar andre bruke SIM- eller USIM-kortet ditt.
Samsung er ikke ansvarlig for skader eller uleiligheter som forårsakes av mistede eller
stjålne kort.
4 Sett inn batteriet.
5 Sett bakdekselet på plass igjen.
Komme i gang
13
Ta ut SIM- eller USIM-kortet og batteriet
1 Ta av bakdekselet.
2 Ta ut batteriet.
3 Trykk forsiktig på SIM- eller USIM-kortet med fingeren og dra det ut.
Komme i gang
14
Lade batteriet
Bruk laderen til å lade batteriet før førstegangsbruk. En datamaskin kan også brukes til å lade
enheten ved å koble dem sammen via en USB-kabel.
Bruk kun Samsung-godkjente ladere, batterier og kabler. Ladere eller kabler som ikke er
godkjente kan føre til at batteriet eksploderer eller skade enheten.
• Når batteristrømmen er lav, gir enheten fra seg en varsellyd og viser en melding om at
batteristrømmen er lav.
• Dersom batteriet er helt utladet, vil ikke enheten slås på umiddelbart når laderen er
tilkoblet. La et utladet batteri lades i noen minutter før du forsøker å slå på enheten.
• Hvis du bruker flere programmer på én gang, nettverksprogrammer eller programmer
som trenger forbindelse med en annen enhet, vil batteriet tømmes raskt for strøm. For
å unngå frakobling fra nettverket eller at strømmen blir borte under dataoverføring,
bør batteriet alltid være fullt oppladet når du bruker disse programmene.
Lade med batteriladeren
Koble USB-kabelen til USB-strømadapteren og koble den andre enden av USB-kabelen til
flerfunksjonskontakten.
Komme i gang
15
Hvis du bruker en USB 2.0-kabel, plugger du USB-kabelen inn på høyre side av
flerfunksjonskontakten, som vist på bildet nedenfor.
Hvis du kobler til laderen feil, kan dette føre til alvorlige skader på enheten. Skader som
er forårsaket av feil bruk, dekkes ikke av garantien.
• Enheten kan brukes mens den lader, men det kan ta lenger tid å lade batteriet helt
opp.
• Hvis enheten mottar en ustabil strømforsyning mens den lader, kan det hende at
berøringsskjermen ikke fungerer. Koble laderen fra enheten hvis dette skjer.
• Mens enheten lader, kan den bli varmere. Dette er normalt og skal ikke påvirke
enhetens levetid eller ytelse. Dersom batteriet blir varmere enn normalt kan det
hende at laderen vil stoppe oppladingen.
• Hvis enheten ikke lades på riktig måte, må du ta med enheten og laderen til et
Samsung-servicesenter.
Etter fullading kobler du enheten fra laderen. Først kobler du laderen fra enheten, og deretter
kobler du den fra stikkontakten.
Ikke fjern batteriet før du fjerner laderen. Dette kan skade enheten.
For å spare energi bør du koble fra laderen når den ikke er i bruk. Laderen er ikke utstyrt
med en strømbryter, så du må koble laderen fra stikkontakten når den ikke er i bruk for
å unngå unødvendig strømforbruk. Laderen bør være rett ved stikkontakten og lett
tilgjengelig under lading.
Komme i gang
16
Kontrollere batteriets ladestatus
Dersom du lader batteriet mens enheten er slått av, viser følgende ikoner gjeldende
batteriladestatus:
Lader Fulladet
Redusere batteriforbruket
Enheten din tilbyr alternativer som hjelper deg med å spare batteristrøm. Ved å tilpasse disse
alternativene og deaktivere funksjoner i bakgrunnen, kan du bruke enheten lenger mellom hver
opplading:
• Når du ikke bruker enheten, bytter du til hvilemodus ved å trykke på strømtasten.
• Lukk unødvendige programmer ved hjelp av Oppgavebehandling.
• Deaktiver Bluetooth-funksjonen.
• Deaktiver Wi-Fi-funksjonen.
• Deaktiver automatisk synkronisering av programmer.
• Forkort tiden som bakgrunnslyset skal være på.
• Reduser skjermens lysstyrke.
Komme i gang
17
Sette inn et minnekort
Du kan bruke minnekort med maksimal kapasitet på 64 GB på din enhet. Avhengig av
minnekortets produsent og type, kan det hende at enkelte minnekort ikke er kompatible med
enheten din.
• Det kan hende at enkelte minnekort ikke er kompatible med enheten. Bruk av et
inkompatibelt minnekort kan skade enheten eller minnekortet, og kan ødelegge data
som er lagret på kortet.
• Sørg for å sette inn minnekortet med riktig side opp.
• Enheten støtter FAT- og exFAT-filsystemene for minnekort. Hvis du setter inn et kort
som er formatert med et annet filsystem, spør enheten deg om du vil reformatere
minnekortet.
• Hyppig skriving og sletting av data forkorter minnekortets levetid.
• Når du setter inn et minnekort i enheten, vises filkatalogen for minnekortet i mappen
Mine Filer → Alle → SD memory card.
1 Ta av bakdekselet.
2 Sett inn et minnekort med den gullfargede kontaktflaten vendt ned.
3 Skyv minnekortet inn i minnekortsporet til det låses på plass.
4 Sett bakdekselet på plass igjen.
Komme i gang
18
Ta ut minnekortet
Før du tar ut minnekortet, må du først løse det ut for trygg fjerning. På startskjermbildet trykker
du på Program. → Innstillinger → Generelt → Lagring → Løs ut SD-kort.
1 Ta av bakdekselet.
2 Dytt lett på minnekortet inntil det frigjøres fra enheten og trekk det ut.
3 Sett bakdekselet på plass igjen.
Ikke ta ut et minnekort mens enheten overfører eller leser informasjon. Dette kan føre
til tap eller ødeleggelse av data eller skader på minnekortet eller enheten. Samsung er
ikke ansvarlig for tap som oppstår som en følge av misbruk eller skadede minnekort,
inkludert tap av data.
Formatere minnekortet
Det kan hende at et minnekort som er formatert på en datamaskin ikke er kompatibelt med
enheten. Formater derfor minnekortet bare på enheten.
På startskjermbildet trykker du på Program. → Innstillinger → Generelt → Lagring →
Formater SD-kort → Formater SD-kort → Slett alt.
Før du formaterer minnekortet, må du huske å ta sikkerhetskopier av alle viktige data
som er lagret på enheten. Produsentens garanti dekker ikke tap av data som stammer fra
brukerens handlinger.
Komme i gang
19
Bytte pennesplitt på S Pen
Når du bruker S Pen, kan pennesplitten på S Pen bli sløv. Hvis pennesplitten er sløv, bytter du den
med en ny.
1 Hold pennesplitten godt fast med pinsetten og trekk den ut.
2 Sett inn en ny pennesplitt i S Pen til du hører et klikk.
Ikke få fingrene i klem mellom pinsetten og pennesplitten.
• Ikke bruk gamle pennesplitter på nytt. Dette kan føre til at S Pen ikke fungerer som
den skal.
• Ikke trykk for hardt på pennesplitten når du setter den inn i S Pen.
• Ikke sett den runde enden av pennesplitten inn i S Pen. Dette kan skade S Pen eller
enheten.
Den svartfargede pennesplitten har en svart gummihette over spissen. Hvis
gummihetten er nedslitt, bytter du pennesplitten med en ny.
Komme i gang
20
Slå enheten på og av
Når du slår på enheten for første gang, følger du instruksjonene på skjermen for å konfigurere
den.
Trykk på og hold inne strømtasten i noen sekunder for å slå på enheten.
• Følg alle oppslåtte advarsler og instrukser fra autorisert personale når du befinner deg
i områder der bruken av trådløse enheter er begrenset, som for eksempel i fly og på
sykehus.
• Trykk på og hold inne strømtasten, og trykk på Flymodus for å deaktivere trådløse
funksjoner.
Slå av enheten ved å trykke på og holde inne strømtasten, og deretter trykke på Slå av.
Komme i gang
21
Holde enheten
Ikke dekk til antenneområdet med hendene dine eller andre gjenstander. Dette kan føre til
tilkoblingsproblemer eller raskt tappe batteriet for strøm.
Justere volumet
Trykk opp eller ned på volumtasten for å justere ringetonevolum, eller for å justere lydvolum ved
avspilling av musikk eller video.
Aktivere stillemodus
Bruk én av følgende metoder:
• Trykk på og hold inne volumtasten inntil stillemodus aktiveres.
• Trykk på og hold inne strømtasten, og trykk deretter på Lydløs eller Vibrasjon.
• Åpne varselspanelet fra øverst på skjermen, og trykk deretter på Lyd eller Vibrasjon.
22
Grunnleggende
Statusikoner
Ikonene som vises øverst på skjermen gir informasjon om enhetens status. Ikonene som er
oppført i listen nedenfor er de mest vanlige.
Ikon Betydning
Ingen signal
Signalstyrke
Roaming (utenfor vanlig dekningsområde)
GPRS-nettverk tilkoblet
EDGE-nettverk tilkoblet
UMTS-nettverk tilkoblet
HSDPA-nettverk tilkoblet
HSPA+-nettverk tilkoblet
LTE-nettverk tilkoblet
Wi-Fi tilkoblet
Bluetooth-funksjon aktivert
GPS aktivert
Samtale pågår
Tapt anrop
Funksjon for luftbevegelse aktivert
Funksjon for smart hvilemodus aktivert
Synkronisert med web
Koblet til en datamaskin
SIM- eller USIM-kort mangler
Ny tekst- eller MMS-melding
Alarm aktivert
S Pen tatt ut
Grunnleggende
23
Ikon Betydning
Stillemodus aktivert
Vibrasjonsmodus aktivert
Flymodus aktivert
En feil har oppstått, eller forsiktighet må utvises
Batterinivå
Bruke berøringsskjermen
Benytt kun fingrene eller S Pen for bruk av berøringsskjermen.
• Ikke la berøringsskjermen komme i kontakt med andre elektriske apparater. Statisk
elektrisitet kan føre til funksjonsfeil på skjermen.
• For å unngå å skade berøringsskjermen må du ikke trykke på den med noe skarpt eller
legge mye trykk på den med fingrene.
• Enheten gjenkjenner kanskje ikke berøringsinndata nær skjermkantene, som er
utenfor området for berøringsinndata.
• Hvis du lar berøringsskjermen være på uten å bruke den i lengre perioder, kan
etterbilder (innbrenning i skjermen) eller dobbeltkonturer oppstå. Slå derfor av
berøringsskjermen når du ikke bruker enheten.
Grunnleggende
24
Fingerbevegelser
Trykke
Trykk lett på skjermen med fingeren for å åpne et program, velge et menyelement, velge en
skjermtast eller for å angi et tegn ved hjelp av tastaturet på skjermen.
Trykke på og holde
Trykk på og hold et element i mer enn 2 sekunder for å få tilgang til tilgjengelige alternativer.
Grunnleggende
25
Dra
Flytt et ikon, miniatyrbilde, eller en forhåndsvisning til en ny plassering ved å trykke på og holde,
og så dra elementet til ønsket plassering.
Dobbelttrykke
Trykk raskt to ganger på en webside eller et bilde for å zoome inn. Trykk raskt to ganger på nytt
for å gå tilbake.
Grunnleggende
26
Flikke
Dra fingeren raskt til høyre eller til venstre på start- eller programskjermbildet for å vise et annet
panel. Dra fingeren raskt opp- eller nedover for å bla hurtig gjennom en webside eller en liste, slik
som for eksempel kontakter.
Klype
Spre to fingre fra hverandre på en webside, et kart eller bilde for å zoome inn. Klyp sammen for å
zoome ut.
Grunnleggende
27
Kontrollbevegelser
Enkle bevegelser gir en mer lettvinn kontroll av enheten.
Før bruk av bevegelser må du sørge for at bevegelsesfunksjonen er aktivert. På startskjermbildet
trykker du på Program. → Innstillinger → Styring → Bevegelser og skyver deretter
Bevegelser-bryteren mot høyre.
Overdreven risting eller støt mot enheten kan føre til utilsiktede inndata. Kontroller
bevegelsene varsomt.
Rotere skjermbildet
Mange programmer tillater horisontal eller vertikal visning. Rotering av enheten gjør at
skjermbildet automatisk justeres for å tilpasses den nye retningen på skjermen.
Hvis du vil hindre at skjermbildet automatisk roteres, åpner du varselspanelet og velger bort
Skjermrotasjon.
• Enkelte programmer tillater ikke skjermrotasjon.
• Enkelte programmer viser et annet skjermbilde avhengig av retningen. For eksempel
vil kalkulatoren endres til vitenskapelig kalkulator når den roteres horisontalt.
Grunnleggende
28
Løfte opp
Når du løfter opp enheten etter at den ikke har vært i bruk på en stund eller når skjermen er slått
av, vibrerer den hvis du har tapte anrop eller nye meldinger.
Holde mot øret
Når enheten viser anrops-, meldings- eller kontaktdetaljer løfter du opp enheten og holder den
mot øret for å foreta et anrop.
Grunnleggende
29
Panorere for å bla gjennom
Trykk på og hold et punkt på skjermen når et bilde er zoomet inn, og skyv deretter enheten i en
hvilken som helst retning for å bla gjennom bildet.
Vende
Snu enheten for å dempe ringetonen eller sette medieavspilling på pause.
Grunnleggende
30
Vippe
Trykk på og hold to punkter på skjermen. Vipp deretter enheten frem og tilbake for å zoome inn
eller ut.
Håndflatebevegelser
Du kan bruke håndflatebevegelser til å styre enheten ved å berøre skjermen.
Før bruk av bevegelser må du sørge for at funksjonen for håndflatebevegelser er aktivert. På
startskjermbildet trykker du på Program. → Innstillinger → Styring → Håndflatebevegelse og
skyver deretter Håndflatebevegelse-bryteren mot høyre.
Stryke
Stryk siden av håndflaten over skjermen for å ta et bilde av skjermen. Bildet blir lagret i Galleri →
Screenshots. Det er ikke mulig å ta et bilde av skjermen når visse programmer er i bruk.
Grunnleggende
31
Dekke til
Dekk til skjermen med håndflaten for å sette en avspilling på pause.
Luftbevegelse
Med denne funksjonen kan du benytte funksjoner uten å berøre selve skjermen.
Før du bruker denne funksjonen må du kontrollere at luftbevegelse-funksjonen er aktivert.
På startskjermbildet trykker du på Program. → Innstillinger → Styring → Luftbevegelse og
skyver deretter Luftbevegelse-bryteren mot høyre.
Enheten gjenkjenner kanskje ikke bevegelsene hvis du utfører dem for langt fra enheten
eller om du har på deg mørke klesplagg, som for eksempel hansker.
Hurtigblikk
Når skjermen er slått av, kan du bevege hånden over sensoren for å se varsler, tapte anrop, nye
meldinger, tid og dato og annet.
Grunnleggende
32
Lufthopping
Beveg hånden opp eller ned over sensoren for å rulle siden opp eller ned mens du leser e-post
eller ser på websider.
Luftnavigering
Beveg hånden til venstre eller høyre over sensoren for å bla gjennom bilder, websider, sanger
eller notater.
Grunnleggende
33
Luftmottak av anrop
Besvar anropet ved å bevege hånden til venstre og deretter til høyre over sensoren når noen
ringer.
Grunnleggende
34
Bruke S Pen
Den medfølgende S Pen kan brukes til enkelt å velge elementer eller utføre funksjoner.
Handlinger som bruker S Pen mens knappen er trykket på og holdt inne, tilbyr ytterligere
muligheter, som for eksempel å ta et bilde av skjermen.
Dra S Pen ut fra sporet for å bruke den.
Når du drar ut S Pen fra sporet, oppdager enheten den og gjør følgende:
• Slår på berøringsskjermen (hvis den er avslått).
• Starter Handlingsnotat eller viser luftkommandoene.
• Pennesplitten på S Pen kan byttes ut. Hvis pennesplitten blir sløv, bytter du den med
en ny.
• Hvis S Pen ikke fungerer på riktig måte, tar du den med til et Samsung-servicesenter.
Gå til webområdet til Samsung for å få mer informasjon om S Pen.
• Du får best resultater ved å holde S Pen nesten vinkelrett på berøringsskjermen og
ikke bruke den med skarp vinkel.
• Meny- og Tilbake-tastene kan brukes av S Pen.
Grunnleggende
35
Luftkommando
Trykk på S Pen-knappen mens du holder S Pen over skjermen for å vise luftkommando.
Med denne funksjonen kan du bruke følgende handlinger direkte:
• Handlingsnotat: Skriv et notat, og velg det deretter ved å trekke en strek rundt det for å
utføre handlinger relatert til notatet.
• Utklippsbøker: Samle forskjellig innhold og lagre det i Utklippsbok. (s. 142)
• Skjermskriving: Ta et bilde av skjermen og rediger det.
• S Finder: Søk etter mye forskjellig innhold på enheten. (s. 140)
• Pennevindu: Start flere programmer på bestemte områder av skjermen.
Lage et enkelt notat
Trykk på Handlingsnotat på luftkommandoen. Alternativt kan du trykke raskt to ganger på
skjermen mens du trykker på og holder inne S Pen-knappen. Skriv eller tegn et notat, og velg
deretter notatet ved å trykke på for å utføre forskjellige handlinger, som for eksempel utføre
et anrop, legge til kontakter eller sende meldinger.
Velg og trekk en strek rundt et område med S Pen for å utføre handlinger med det valgte
området.
Grunnleggende
36
Ta et bilde av skjermen
Trykk på Skjermskriving på luftkommandoen. Alternativt kan du berøre skjermen inntil du
hører et klikk når S Pen-knappen er trykket på og holdt inne. Det er mulig å tegne eller skrive
på eller beskjære et bilde av skjermen. Bildet tatt av skjermen blir lagret i mappen Galleri →
Screenshots.
Det er ikke mulig å ta et bilde av skjermen når visse programmer er i bruk.
Starte flere programmer
Trykk på Pennevindu på luftkommandoen. Trekk en strek rundt et område og velg et program.
Programmet startes i det området som du har angitt. Hvis du vil minimere programmet, trykker
du på . Minimerte programmer vises alltid øverst.
Lukk programmene ved å trykke på .
Åpne tilgjengelige alternativer
Noen elementer har kontekstmenyer som får S Pen-markøren til å lyse. Trykk på S Pen-knappen
for å vise menyen mens du holder S Pen over elementet.
Grunnleggende
37
Merke og ta et bilde
Når S Pen-knappen er trykket på og holdt inne, tegner du en linje rundt et område for å velge
det.
Bruk om nødvendig ett av følgende alternativer:
• : Gjenopprett det opprinnelige merkede området.
• : Konverter det merkede området til rund form.
• : Konverter det merkede området til rektangelform.
• : Tilpass det merkede området.
Velg et program som du vil bruke med det valgte området utfra ikonene som vises nederst på
skjermen.
S Pen-vakt
Når berøringsskjermen er av og S Pen fjernes fra enheten, viser enheten et varsel og lager en lyd
hvis du fjerner S Pen. Gå til innstillinger for S Pen for å aktivere eller deaktivere denne funksjonen.
Grunnleggende
38
Luftvisning
Bruk denne funksjonen til å utføre ulike funksjoner mens du holder S Pen eller fingeren din over
skjermen.
På startskjermbildet trykker du på Program. → Innstillinger → Styring → Luftvisning og skyver
deretter Luftvisning-bryteren mot høyre.
Pek på et element med S Pen eller fingeren hvis du vil forhåndsvise innholdet eller vise
informasjon i et popup-vindu.
Du kan bla gjennom paneler eller lister ved å bevege S Pen-markøren til en kant (topp/bunn/
venstre/høyre) av skjermen.
Hvis du peker med fingeren på et område på en webside i noen sekunder, forstørrer enheten
dette området.
Samsung User Manual
Grunnleggende
39
Samsung smartpause
Bruk denne funksjonen til å sette videoer på pause når du ser bort fra skjermen.
På startskjermbildet trykker du på Program. → Innstillinger → Styring → Smartskjerm, og
merker deretter av for Smartpause.
Under videoavspilling kan du sette videoen på pause ved å se bort fra skjermen. Avspillingen
gjenopptas når du ser på skjermen igjen.
Grunnleggende
40
Samsung smartrulling
Bruk denne funksjonen til å rulle opp eller ned på skjermen ved å vippe på hodet eller enheten.
På startskjermbildet trykker du på Program. → Innstillinger → Styring → Smartskjerm →
Smartrulling, og skyver deretter Smartrulling-bryteren til høyre. Trykk på Smartrulling, og velg
deretter en rulletype.
Når du viser e-post eller nettsider, vises rulletypeikonet ( for hodebevegelser) som viser
gjenkjenningsstatus for bevegelser.
Når enheten gjenkjenner bevegelsene til hodet ditt eller enheten, endres ikonet til eller .
Deretter vipper du hodet ned- eller oppover, eller vipper enheten fremover eller bakover for å rulle i den
retningen.
Øke berøringsfølsomheten
Bruk denne funksjonen for å øke berøringsfølsomheten for enheten.
På startskjermbildet trykker du på Program. → Innstillinger → Styring og merker deretter av for
Øk berøringsfølsomhet.
• Bruk skinnhansker for bedre gjenkjenning når du trykker på berøringsskjermen. Det
kan hende at andre typer materialer ikke blir gjenkjent.
• For best mulig resultat bør du trykke bestemt på skjermen med hanskene på.
• Skjermen reagerer kanskje ikke hvis du bruker hansker når du bruker enheten
gjennom S View-dekselvinduet.
Grunnleggende
41
Aktivere Flervindu
Bruk denne funksjonen til å kjøre to programmer på skjermen samtidig.
• Bare programmer på Flervinduspanelet kan kjøres.
• Når du starter programmer som inneholder multimediafiler, som musikk eller videoer,
spilles det av lyd fra begge filene.
• Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller
tjenesteleverandør.
Du kan bruke Flervindusfunksjonen ved å trykke på Innstillinger → Enhet → Flervindu.
Bruke Flervinduspanelet
Trykk på og hold inne for å vise Flervinduspanelet. Flervinduspanelet vises på venstre side av
skjermen. Velg et program og skyv deretter et annet program til en ny plassering. Du kan starte
samme program samtidig i begge vinduene. For å skjule Flervinduspanelet trykker du på og
holder inne -tasten igjen.
Skyv sirkelen mellom programpanelene opp eller ned for å justere størrelsen på panelene.
Trykk på panelhåndtaket for å vise eller skjule panelet. Når et panel er åpent, kan du trykke på
og holde håndtaket, og dra det til venstre eller høyre kant av skjermen for å bevege panelet. Når
panelet er skjult, kan du trykke på og holde håndtaket, og dra det opp eller ned for å bevege
håndtaket.
Grunnleggende
42
Bruke Flervindu-programmer
Når du bruker Flervindu-programmer, velger du et programvindu, trykker på sirkelen mellom
programvinduene og bruker deretter ett av følgende:
• : Åpne en liste over nylig brukte programmer i valgte vindu.
• : Bytt plassering mellom Flervindu-programmer.
• : Del elementer mellom programvinduene. Dra et element for å dele fra ett vindu til et
annet. Noen programmer støtter kanskje ikke denne funksjonen.
• : Lukk programmet.
Dele filer
Dra et element som du vil dele til det andre vinduet, for å dele elementet fra ett vindu til et annet.
Noen programmer støtter kanskje ikke denne funksjonen.
Opprette et sammenkoblet vindu
Bruk denne funksjonen til å lagre kombinasjonen av Flervindu-programmer som kjører for
øyblikket.
Trykk på → Opprett på Flervinduspanelet, angi en tittel og trykk deretter på OK.
Varsler
Varselsikonene vises på statuslinjen øverst på skjermen for å rapportere om tapte anrop, nye
meldinger, kalenderhendelser, status for enheten, og mer. Trykk på og hold statuslinjen og dra
den ned for å åpne varselspanelet. Bla i listen for å se flere varsler. For å lukke varselspanelet drar
du linjen som er nederst på skjermen opp igjen.
De gjeldende innstillingene for enheten vises i varselspanelet. Trykk på og hold statuslinjen, og
trykk på for å bruke følgende alternativer:
• Wi-Fi: Aktiver eller deaktiver Wi-Fi-funksjonen.
• GPS: Aktiver eller deaktiver GPS-funksjonen.
• Lyd: Aktiver eller deaktiver stillemodus. Du kan angi at enheten skal vibrere eller være helt
dempet i stillemodus.
Grunnleggende
43
• Skjermrotasjon: Tillat eller hindre grensesnittet i automatisk å rotere når du roterer enheten.
• Bluetooth: Aktiver eller deaktiver Bluetooth-funksjonen.
• Lesemodus: Aktiver eller deaktiver lesemodus. I lesemodus bidrar enheten til å beskytte
øynene dine når du leser om kvelden. Du kan velge hvilke programmer dette skal brukes for,
ved å trykke på Innstillinger → Enhet → Skjerm → Lesemodus.
• Mobildata: Aktiver eller deaktiver mobildatatilkoblingen.
• Sperremodus: Aktiver eller deaktiver sperremodus. I sperremodus blokkerer enheten
varsler. Velg hvilke varsler som skal blokkeres ved å trykke på Innstillinger → Enhet →
Sperremodus.
• Strømsparing: Aktiver eller deaktiver strømsparingsmodus.
• Flervindu: Angi for å bruke Flervindu-funksjonen.
• Screen Mirroring: Aktiver eller deaktiver Screen Mirroring-funksjonen.
• Wi-Fi-hotspot: Aktiver eller deaktiver Internettdeling via Wi-Fi.
• S Beam: Aktiver eller deaktiver S Beam-funksjonen.
• NFC: Aktiver eller deaktiver NFC-funksjonen.
• Luftvisning: Aktiver eller deaktiver luftvisning-funksjonen.
• Luftbevegelse: Aktiver eller deaktiver luftbevegelse-funksjonen.
• Håndfrimodus: Aktiver eller deaktiver kjøremodus.
• Smart hvilemod.: Aktiver eller deaktiver funksjonen for smart hvilemodus.
• Smartpause: Aktiver eller deaktiver smartpause-funksjonen.
• Smartrulling: Aktiver eller deaktiver smartrulling-funksjonen.
• Synk.: Aktiver eller deaktiver automatisk synkronisering av programmer.
• Flymodus: Aktiver eller deaktiver flymodus.
Tilgjengelige alternativer kan variere etter område eller tjenesteleverandør.
Du kan omorganisere alternativene på varselspanelet ved å åpne varselspanelet, trykke på ,
trykke på og holde et element, og deretter dra elementet til en annen plassering.
Grunnleggende
44
Startskjermbildet
Startskjermbildet er utgangspunktet for tilgang til alle funksjoner på enheten. Det viser ikoner,
widgeter, snarveier til programmer, og annet.
Startskjermbildet kan ha flere paneler. Du kan vise andre paneler ved å bla til høyre eller venstre.
Endre startskjermbildemodus
Startskjermbildet har en standard og en enkel modus. I enkel modus kan du lettvint få
tilgang til dine favorittkontakter, -programmer, og -innstillinger ved å legge til snarveier på
startskjermbildet.
Du kan bytte til enkel modus ved å gå til startskjermbildet, trykke på Program. → Innstillinger
→ Enhet → Enkel modus og deretter skyve Enkel modus-bryteren til høyre.
Reorganisere elementer
Legge til et programikon
På startskjermbildet trykker du på Program., trykker på og holder et programikon, og drar det til
et forhåndsvisningspanel.
Legge til et element
Du kan tilpasse startskjermbildet ved å legge til widgeter, mapper eller paneler.
Trykk på og hold det tomme området på startskjermbildet, og velg deretter én av følgende
kategorier:
• Programmer og widgeter: Legg til widgeter eller programmer på startskjermbildet.
• Mappe: Opprett en ny mappe.
• Side: Omorganiser panelene på startskjermbildet.
Grunnleggende
45
Flytte et element
Trykk på og hold et element, og dra det til et nytt sted. Flytt elementet til et annet panel ved å dra
det til kanten av skjermen.
Fjerne et element
Trykk på og hold et element, og dra det til papirkurven som vises øverst på startskjermbildet. Du
kan slippe elementet når papirkurven blir rød.
Reorganisere paneler
Legge til et nytt panel
Trykk på → Rediger side → .
Flytte et panel
Trykk på → Rediger side, trykk på og hold en panelforhåndsvisning og dra den deretter til en
ny plassering.
Fjerne et panel
Trykk på → Rediger side, trykk på og hold en panelforhåndsvisning, og dra den deretter til
papirkurven øverst på skjermen.
Angi bakgrunn
Angi at et bilde eller foto som er lagret på enheten skal brukes som bakgrunn for
startskjermbildet.
På startskjermbildet trykker du på → Angi bakgrunn → Startskjerm og velger deretter ett
av følgende:
• Bakgrunn: Se bakgrunnsbilder.
• Galleri: Se bilder tatt av enhetens kamera eller bilder som er lastet ned fra Internett.
• Live-bakgrunner: Se animerte bilder.
Velg deretter et bilde og trykk på Angi bakgrunn. Du kan også velge et bilde, tilpasse størrelsen
ved å dra i rammen, og deretter trykke på Utført.
Grunnleggende
46
Bruke widgeter
Widgeter er små programmer som tilbyr praktiske funksjoner og informasjon på
startskjermbildet. Du kan bruke disse ved å legge til widgeter fra widgetpanelet på
startskjermbildet.
• Noen widgeter kobler til webtjenester. Bruk av en webbasert widget kan føre til
ekstrakostnader.
• Tilgjengelige widgeter kan varierere, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Legge til widgeter på startskjermbildet
På startskjermbildet trykker du på Program. → Widgeter. Bla til høyre eller venstre på
widgetpanelet, og trykk deretter på og hold en widget for å legge den til startskjermbildet.
Plasser det der du vil ha det, endre om nødvendig størrelse på det ved å dra i rammen, og trykk
deretter hvor som helst på skjermen for å lagre plasseringen.
Skjermlås
Skjermlåsen forhindrer uønsket aktivering av funksjoner på enheten når den ikke er i bruk, og
den gjør det også mulig å legge til nyttige widgeter.
Låse og låse opp enheten
Du slår av skjermen ved å trykke på strømtasten og enheten går deretter over i låst modus.
Enheten låses også automatisk dersom den ikke brukes på en spesifisert tidsperiode.
Du kan låse opp enheten ved å trykke på strøm- eller Hjem-tasten, og raskt dra fingeren i en
hvilken som helst retning innenfor området for opplåsing på nedre del av skjermen.
Grunnleggende
47
Legge til widgeter
Hvis du vil bruke widgeter når skjermen er låst, går du til programskjermbildet og trykker på
Program. → Innstillinger → Enhet → Låseskjerm → Flere widgeter og skyver deretter Flere
widgeter-bryteren mot høyre.
Du kan ikke bruke widgeter på låseskjermen i enkel modus.
Dra widgetpanelet ned for å utvide det. Gå mot venstre til det siste panelet, trykk på , og velg
deretter en widget som skal legges til på låseskjermen.
Reorganisere paneler
Flytte et panel
Dra widgetpanelet nedover, bla til venstre eller høyre, trykk på og hold en panelforhåndsvisning
og dra den deretter til en ny plassering.
Fjerne et panel
Dra widgetpanelet nedover, bla til venstre eller høyre, trykk på og hold en panelforhåndsvisning
og dra den deretter til papirkurven øverst på skjermen.
Grunnleggende
48
Bruke programmer
Denne enheten kan kjøre mange ulike typer programmer, fra medie- til Internett-programmer.
Åpne et program
På start- eller programskjermbildet velger du et programikon for å åpne det.
Noen programmer er gruppert i mapper. Trykk på en mappe, og trykk deretter på et
program for å åpne det.
Åpne fra nylig brukte programmer
Trykk på og hold inne Hjem-tasten for å åpne listen over nylig brukte programmer.
Velg et programikon som du vil åpne.
Lukke et program
Lukk programmer som ikke er i bruk for å spare batteristrøm og opprettholde enhetens ytelse.
Trykk på og hold inne Hjem-tasten, trykk på , og trykk deretter på Lukk ved siden av
programmet for å lukke det. Du lukker alle programmene som kjører for øyeblikket ved å trykke
på Avslutt alle. Du kan også trykke på og hold inne Hjem-tasten, og deretter trykke på .
Programskjermbildet
Programskjermbildet viser ikoner for alle programmer, inkludert nye programmer som er
installerte.
På startskjermbildet trykker du på Program. for å åpne programskjermbildet.
Du kan vise andre paneler ved å bla til høyre eller venstre.
Reorganisere programmer
Trykk på → Rediger, trykk på og hold et program og dra det deretter til en ny plassering.
Flytt elementet til et annet panel ved å dra det til kanten av skjermen.
Grunnleggende
49
Organisere med mapper
Du kan legge relaterte programmer sammen i én mappe for enkelthets skyld.
Trykk på → Rediger, trykk på og hold et program og dra det deretter til Opprett mappe.
Angi et mappenavn og trykk deretter på OK. Legg til programmer ved å dra dem til den nye
mappen, og trykk deretter på Lagre for å lagre mappen.
Reorganisere paneler
Klyp to fingre sammen på skjermen, trykk på og hold et forhåndsvisningpanel, og dra dette til et
nytt sted.
Installere programmer
Bruk programbutikker som Samsung Apps til å laste ned og installere programmer.
Avinstallere programmer
Trykk på → Avinstaller/deaktiver programmer og velg deretter et program for å avinstallere
det.
Standardprogrammer som følger med enheten kan ikke avinstalleres.
Grunnleggende
50
Hjelp
Få tilgang til hjelpeinformasjon for å lære om hvordan du bruker enheten og programmene eller
konfigurerer viktige innstillinger.
Trykk på Hjelp på programskjermbildet. Velg en kategori for å vise tips.
Du kan sortere kategorier i alfabetisk rekkefølge ved å trykke på .
Trykk på for å søke etter nøkkelord.
Énhåndsstyring
Du kan aktivere énhåndsstyringsmodus for enkelthets skyld. I denne modusen er
programgrensesnittene modifisert for enkel énhåndsbruk.
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Styring → Énhåndsstyring. Merk av
programmer eller funksjoner som du vil bruke med modusen.
Angi tekst
Bruk Samsung-tastaturet eller funksjonen tale inndata for å angi tekst.
Enkelte språk støtter ikke tekstinndata. Hvis du vil skrive inn tekst, må du endre
inndataspråk til ett av de støttede språkene.
Endre tastaturtype
Trykk på et tekstfelt, åpne varselspanelet, trykk på Velg inndatametode og velg deretter hvilken
tastaturtype som du vil bruke.
Sett inn et linjeskift.
Slett det foregående tegnet.
Sett inn spesialtegn.
Bruk store bokstaver.
Skriv med en finger eller S Pen.
Sett inn et mellomrom.
Grunnleggende
51
Bruke store bokstaver
Trykk på før du angir et tegn. Trykk to ganger for å få store bokstaver hele tiden.
Endre tastaturtype
Trykk på og hold , og trykk deretter på for å endre tastaturtype.
Endre tastaturspråk
Du kan legge til språk på tastaturet og deretter bytte tastaturspråk ved å skyve
mellomromstasten til venstre eller høyre.
Håndskrift
Trykk på , og skriv deretter et ord med fingeren eller S Pen. Foreslåtte ord vises ettersom
tegnene angis. Velg et foreslått ord.
Du kan bruke håndskriftbevegelser til å utføre handlinger, som for eksempel å redigere eller
slette tegn og sette inn mellomrom. Trykk på og hold , og trykk deretter på → Hjelp →
Bruk håndskriftsbevegelser for å vise bevegelsesveiledningene.
Grunnleggende
52
Direkte inndata fra penn
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Styring → S Pen → Direkte inndata fra
penn, og skyver deretter Direkte inndata fra penn-bryteren mot høyre.
Når du holder S Pen over et tekstfelt, vises -ikonet i øvre venstre hjørne av tekstfeltet. Trykk
på for å skrive med S Pen. Du kan gjøre enkle rettinger, endre inndataspråk eller sette inn
mellomrom mellom tegn ved å trykke på de forskjellige korrigeringsverktøyene som vises på
håndskriftsområdet.
Når denne funksjonen er aktivert, kan du gjøre følgende:
• Sende en håndskrevet melding.
• Foreta et anrop ved å skrive et kontaktnavn eller et telefonnummer på tastaturet.
• Angi en alarm bare ved å skrive inn tall.
• Surfe på Internett ved å skrive inn webadresser.
Angi tekst ved hjelp av tale
Aktiver funksjonen tale inndata og snakk deretter inn i mikrofonen. Enheten viser hva du sier.
Hvis enheten ikke gjenkjenner ordene dine, kan du trykke på den understrekede teksten og
velge alternative ord eller setninger fra nedtrekkslisten.
Endre språk eller legg til språk for talegjenkjenning ved å trykke på det aktuelle språket.
Grunnleggende
53
Kopiere og lime inn
Trykk på og hold et tekstområde, dra eller for å velge mer eller mindre tekst, og trykk
deretter på Kopier for å kopiere eller Klipp ut for å klippe ut. Den valgte teksten blir kopiert til
utklippstavlen.
Du kan lime teksten inn i et tekstinndatafelt ved å trykke på og holde punktet der den skal settes
inn, og deretter trykke på Lim inn.
Koble til et Wi-Fi-nettverk
Koble enheten til et Wi-Fi-nettverk for å bruke Internett eller dele mediefiler med andre enheter.
(s. 147)
Slå Wi-Fi av og på
Åpne varselspanelet og trykk deretter på Wi-Fi for å slå det av eller på.
• Enheten din bruker en ikke-harmonisert frekvens og er ment for bruk i alle europeiske
land. WLAN kan brukes uten begrensninger innendørs innenfor EU, men kan ikke
benyttes utendørs.
• Slå av Wi-Fi for å spare batteri når det ikke er i bruk.
Koble til et Wi-Fi-nettverk
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Tilkoblinger → Wi-Fi, og skyver deretter
Wi-Fi-bryteren til høyre.
Velg et nettverk fra listen over oppdagede Wi-Fi-nettverk, angi et passord om nødvendig, og
trykk deretter på Koble til. Nettverk som krever et passord vises med et hengelåsikon. Etter at
enheten kobles til et Wi-Fi-nettverk vil den automatisk kobles til det samme nettverket også ved
senere anledninger når nettverket er tilgjengelig.
Grunnleggende
54
Legge til Wi-Fi-nettverk
Hvis ønsket nettverk ikke vises i nettverkslisten, kan du trykke på Legg til Wi-Fi-nettverk nederst
på nettverkslisten. Angi nettverksnavnet i Nettverks-SSID, velg sikkerhetstype og angi passordet
hvis det ikke er et åpent nettverk, og trykk deretter på Koble til.
Glemme Wi-Fi-nettverk
Alle nettverk som du har benyttet, inkludert det gjeldende nettverket, kan glemmes slik at
enheten ikke automatisk kobles til disse. Velg nettverket i nettverkslisten, og trykk deretter på
Glem.
Konfigurere kontoer
Google-programmer, som for eksempel Play Butikk, krever en Google-konto, og Samsung Apps
krever en Samsung-konto. Opprett en Google- og en Samsung-konto for å få mest mulig ut av
enheten din.
Legge til kontoer
Følg instruksjonene som vises når du åpner et Google-program uten at du logger deg på, for å
opprette en Google-konto.
Du kan logge på eller registrere deg for en Google-konto ved å gå til programskjermbildet og
trykke på Innstillinger → Generelt → Kontoer → Legg til konto → Google. Trykk deretter på
Ny for å registrere deg, eller på Eksisterende, og følg instruksjonene på skjermen for å fullføre
kontokonfigurasjonen. Du kan bruke flere Google-kontoer på enheten.
Opprett også en Samsung-konto.
Fjerne kontoer
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Generelt → Kontoer. Velg et kontonavn
under Mine kontoer, velg kontoen som skal fjernes, og trykk deretter på Fjern konto.
Grunnleggende
55
Overføre filer
Overfør lyd-, video-, og bildefiler, samt andre filtyper fra enheten til en datamaskin, eller
omvendt.
• Følgende filformater støttes av enkelte programmer. Avhengig av programvaren på
enheten eller dataoperativsystemet er det enkelte filformater som ikke støttes.
– –Musikk: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac, og flac
– –Bilde: bmp, gif, jpg og png
– –Video: avi, wmv, asf, flv, mkv, mp4, 3gp, webm, og ts
– –Dokument: doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf, og txt
• Noen filformater, som for eksempel DivX eller AC3, støttes ikke. Hvis du vil spille av
disse filene, må du installere et program som støtter dem.
• Denne enheten er kompatibel med USB 3.0 og eldre enheter. Hvis du bruker en USB
3.0-enhet, må du sørge for å bruke en USB 3.0-kabel.
• USB 3.0 gjør dataoverføring raskere, men den kan noen ganger forstyrre samtaler
eller data når den er i bruk. Den slår seg av automatisk etter 10 minutter hvis den ikke
brukes, og tilkoblingen vil bytte til USB 2.0.
Koble til med Samsung Kies
Samsung Kies er et dataprogram som administrerer medieinnhold og personlig informasjon med
Samsung-enheter. Last ned den nyeste versjonen av Samsung Kies fra webområdet til Samsung.
1 Koble enheten til en datamaskin med en USB-kabel.
Samsung Kies startes automatisk på datamaskinen. Hvis Samsung Kies ikke starter,
dobbeltklikker du på Samsung Kies-ikonet på datamaskinen.
2 Overfør filer mellom enheten og datamaskinen.
Se hjelpefilen for Samsung Kies for nærmere informasjon.
Grunnleggende
56
Koble til med Windows Media Player
Kontroller at Windows Media Player er installert på datamaskinen.
1 Koble enheten til en datamaskin med en USB-kabel.
2 Åpne Windows Media Player og synkroniser musikkfiler.
Koble til som en medieenhet
1 Koble enheten til en datamaskin med en USB-kabel.
2 Åpne varselspanelet og trykk deretter på Koblet til som en medieenhet → Medieenhet
(MTP).
Trykk på Kamera (PTP) hvis datamaskinen din ikke støtter Media Transfer Protocol (MTP)
eller ikke har installert riktig driver.
3 Overfør filer mellom enheten og datamaskinen.
Grunnleggende
57
Sikre enheten
Forhindre at andre bruker eller får tilgang til personlige data og personlig informasjon
som er lagret på enheten ved å bruke sikkerhetsfunksjonene. Enheten vil deretter kreve en
opplåsingskode når den låses opp.
Stille inn en signatur
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Enhet → Låseskjerm → Skjermlås →
Signatur.
Skriv signaturen din med S Pen, og skriv den deretter to ganger til for å verifisere den. Opprett en
reserveopplåsings-PIN-kode for å låse opp skjermen dersom du glemmer signaturen.
Når du tegner signaturen din for å låse opp enheten, må du bruke samme kroppsstilling
som da du registrerte signaturen i enheten.
Angi et mønster
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Enhet → Låseskjerm → Skjermlås →
Mønster.
Tegn et mønster ved å koble sammen fire punkter eller mer, og tegn deretter mønsteret på nytt
for å bekrefte det. Opprett en reserveopplåsings-PIN-kode for å låse opp skjermen dersom du
glemmer mønsteret.
Grunnleggende
58
Angi en PIN-kode
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Enhet → Låseskjerm → Skjermlås →
PIN.
Angi minst fire sifre, og angi deretter PIN-koden på nytt for å bekrefte den.
Angi et passord
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Enhet → Låseskjerm → Skjermlås →
Passord.
Angi minst fire tegn, inkludert tall og symboler, og angi deretter PIN-koden på nytt for å bekrefte
den.
Låse opp enheten
Slå på skjermen ved å trykke på strøm- eller Hjem-tasten, og angi opplåsingskoden.
Hvis du glemmer opplåsingskoden, tar du med enheten til et Samsung-servicesenter for
å få den tilbakestilt.
Grunnleggende
59
Oppgradere enheten
Enheten kan oppgraderes til den nyeste programvaren.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Oppgradere med Samsung Kies
Start Samsung Kies og koble enheten til en datamaskin. Samsung Kies gjenkjenner automatisk
enheten og viser eventuelle oppdateringer som er tilgjengelige i et dialogvindu. Klikk på
oppdateringsknappen i dialogvinduet for å starte oppgraderingen. Gå til hjelp for Samsung Kies
for detaljer om hvordan du utfører oppgraderinger.
• Ikke slå av datamaskinen eller koble fra USB-kabelen mens enheten oppgraderes.
• Mens enheten oppgraderes må du ikke koble andre medieenheter til datamaskinen.
Dette kan forstyrre oppdateringsprosessen.
Oppgradere trådløst
Enheten kan oppgraderes direkte til den nyeste programvaren trådløst gjennom FOTA-tjenesten.
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Generelt → Om enheten →
Programvareoppdatering → Oppdater.
60
Kommunikasjon
Telefon
Bruk dette programmet til å foreta eller svare på anrop.
Trykk på Telefon på programskjermbildet.
Ringe
Foreta et anrop
Bruk én av følgende metoder:
• Tastatur: Tast inn nummeret med tastaturet og trykk deretter på .
• Logger: Foreta et anrop fra historikken for innkommende og utgående anrop og meldinger.
• Favoritter: Foreta et anrop fra listen over favorittkontakter.
• Kontakter: Foreta et anrop fra kontaktlisten.
Hurtigtastnumre
Trykk på og hold tilsvarende siffer for hurtigtastnumre.
Nummerforslag
Når du angir nummer på tastaturet vil det automatisk vises forslag. Velg ett av disse for å foreta et
anrop.
Kommunikasjon
61
Finne kontakter
Angi et navn, telefonnummer, eller en e-postadresse for å finne en kontakt i kontaktlisten.
Ettersom tegnene angis vil forslag til kontakter vises. Velg ett av disse for å ringe kontakten.
Foreta et internasjonalt anrop
Trykk på og hold 0 inntil +-tegnet vises. Angi landskode, retningsnummer og telefonnummer, og
trykk deretter på .
Under en samtale
Følgende handlinger er tilgjengelig:
• : Velg et equalizer-alternativ for bruk under en samtale.
• : Deaktiver støyreduksjonsfunksjonen som fjerner bakgrunnsstøy slik at den andre parten
kan høre deg tydeligere.
• : Juster volumet.
• Park.: Sett en samtale på vent. Trykk på Opph vent for å gjenoppta samtalen som er satt på
vent.
• Nytt anrop: Ring opp et anrop nummer to.
• Tastatur: Åpne tastaturet.
• Avslutt: Avslutt den pågående samtalen.
• Høyttaler: Aktiver høyttalertelefonen. Hold enheten unna ørene dine når du bruker
høyttalerfunksjonen.
• Lyd av: Slå av mikrofonen slik at den andre parten ikke kan høre deg.
• Hodesett: Bytt til et Bluetooth-hodesett hvis det er koblet til enheten.
• Bytt: Veksle mellom to samtaler.
• Slå sammen: Foreta en flerpartssamtale når du er koblet til to samtaler. Gjenta dette for å
legge til flere parter. Denne funksjonen er bare tilgjengelig når flerpartssamtale er aktivert.
Kommunikasjon
62
• → Kontakter: Åpne kontaktlisten.
• → Handlingsnotat: Start Handlingsnotat.
• → Melding: Send en melding.
• → Overfør: Koble den første samtaleparten til den andre samtaleparten. Dette kobler
deg fra samtalen.
• → Administrer konferansesamtale: Ha en privat samtale med én samtalepart i løpet av
en samtale med flere parter, eller koble én samtalepart fra en samtale med flere parter.
Legge til kontakter
Legg til et telefonnummer i kontaktlisten fra tastaturet ved å angi nummeret og så trykke på
Legg til i Kontakter.
Vise anropslogger
Trykk på Logger for å se historikk fra innkommende og utgående anrop.
Du filtrerer en anropslogg ved å trykke på → Vis og deretter velge et alternativ.
Tillatte numre
Enheten kan konfigureres til å begrense utgående anrop kun til numre som har spesifiserte
prefikser. Disse prefiksene vil bli lagret på SIM- eller USIM-kortet.
Trykk på → Anropsinnstillinger → Ekstra innstillinger → Tillatte numre → Aktiver FDN,
og angi deretter PIN2-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet. Trykk på FDN-liste og legg
til numre.
Anropssperring
Enheten kan konfigureres til å hindre at visse anrop kan foretas. Du kan for eksempel deaktivere
internasjonale anrop.
Trykk på → Anropsinnstillinger → Ekstra innstillinger → Anropssperring, velg en
anropstype, velg et alternativ for anropssperring og angi deretter et passord.
Kommunikasjon
63
Motta anrop
Besvare et anrop
Når du mottar et anrop, drar du utenfor den store sirkelen.
Hvis samtale venter er aktivert, kan du foreta eller besvare et nytt anrop. Når det andre anropet
kobles til, vil den første samtalen settes på vent.
Avvise et anrop
Når du mottar et anrop, drar du utenfor den store sirkelen.
Dra avvisningsmeldingslinjen oppover for å sende en melding når du avviser et innkommende
anrop. Du oppretter en avvisningsmelding ved å trykke på → Anropsinnstillinger →
Konfigurer anropsavvisningsmeldinger.
Avvise anrop automatisk fra uønskede numre
Trykk på → Anropsinnstillinger → Anropsavvisning → Autoavvisningsmodus →
Autoavvis numre, og trykk deretter på Liste for automatisk avvisning. Trykk på Opprett, angi et
nummer, tildel en kategori, og trykk deretter på Lagre.
Tapte anrop
Ved et ubesvart anrop vises på statuslinjen. Åpne varselspanelet for å se listen over ubesvarte
anrop.
Samtale venter
Samtale venter er en tjeneste som leveres av tjenesteleverandøren. En bruker kan benytte denne
tjenesten for å sette en pågående samtale på vent og bytte til et innkommende anrop. Denne
tjenesten er ikke tilgjengelig for videosamtaler.
Du kan ta i bruk denne tjenesten ved å trykke på → Anropsinnstillinger → Ekstra
innstillinger og deretter merke av for Samtale venter.
Kommunikasjon
64
Viderekobling
Enheten kan konfigureres til å koble innkommende anrop videre til et forhåndsspesifisert
nummer.
Trykk på → Anropsinnstillinger → Ekstra innstillinger → Viderekobling, og velg deretter
en anropstype og en betingelse. Angi et nummer og trykk på Aktiver.
Videoanrop
Foreta et videoanrop
Angi nummeret eller velg en kontakt fra kontaktlisten, og trykk deretter på for å foreta et
videoanrop.
Under en videosamtale
Følgende handlinger er tilgjengelig:
• Bytt kamera: Veksle mellom front- og bakkamera.
• Lydløs: Slå av mikrofonen slik at den andre parten ikke kan høre deg.
• Avslutt samtale: Avslutt den pågående samtalen.
• → Skjul meg: Skjul bildet ditt for den andre parten.
• → Utgående bilde: Velg et bilde som skal vises til den andre parten.
• → Tastatur: Åpne tastaturet.
• → Bytt til hodesett: Bytt til et Bluetooth-hodesett hvis det er koblet til enheten.
• → Høyttaler av: Deaktiver høyttalerfunksjonen.
• → Animerte humørikoner: Legg til humørikoner i bildet.
• → Temavisning: Legg til dekorative ikoner i bildet.
• → Aktiver tegnes.visn.: Endre visningsmodus til tegneserievisning.
• → Aktiver Dobbelt kamera: Du kan bruke frontkameraet og bakkameraet, slik at den
andre personen kan se både deg og omgivelsene dine.
Videosamtaler med to kameraer er tilgjengelig i opptil 3 minutter. Etter 3 minutter vil
enheten slå av bakkameraet for optimal ytelse.
Kommunikasjon
65
Trykk på og hold den andre partens bilde for å få tilgang til følgende alternativer:
• Ta bilde: Ta et bilde av den andre partens direktebilder.
• Spill inn video: Ta opp en video av den andre partens direktebilder.
Det er ulovlig i mange land å ta opp en samtale uten den andre partens tillatelse.
Trykk på og hold bildet ditt for å få tilgang til følgende alternativer:
• Bytt kamera: Veksle mellom front- og bakkamera.
• Utgående bilde: Velg et bilde som skal vises til den andre parten.
Bytte bilder
Skyv et bilde fra én part over den andre partens bilde for å bytte bilder.
Lytte til en mobilsvarmelding
Trykk på og hold 1 på tastaturet, og følg deretter instruksjonene fra din tjenesteleverandør.
Kommunikasjon
66
Kontakter
Bruk dette programmet til å administrere kontakter, inkludert telefonnumre, e-postadresser og
annet.
Trykk på Kontakter på programskjermbildet.
Behandle kontakter
Trykk på Kontakter.
Administrere kontakter
Trykk på og angi kontaktinformasjon.
• : Legg til et bilde.
• / : Legg til eller slett et kontaktfelt.
Redigere en kontakt
Velg kontakten som du vil redigere, og trykk deretter på .
Slette en kontakt
Trykk på → Slett.
Konfigurere et hurtigtastnummer
Trykk på → Innstilling for hurtigtastnummer, velg et hurtigtastnummer, og velg deretter
en kontakt for nummeret. Fjern et hurtigtastnummer ved å trykke på og holde det og deretter
trykke på Fjern.
Kommunikasjon
67
Søke etter kontakter
Trykk på Kontakter.
Bruk én av følgende søkemetoder:
• Bla opp eller ned i kontaktlisten.
• Bruk indeksen til høyre for kontaktlisten for rask blaing ved å dra fingeren langs den.
• Trykk på søkefeltet øverst på kontaktlisten og angi søkekriteriene.
Når du har valgt en kontakt, kan du utføre én av følgende handlinger:
• : Legg til i favorittkontakter.
• / : Foreta et tale- eller videoanrop.
• : Skriv en melding.
• : Skriv en e-post.
Vise kontakter
Trykk på Kontakter.
Som standard viser enheten alle lagrede kontakter.
Trykk på → Kontakter som skal vises, og velg deretter en plassering der kontaktene er
lagret.
Flytte kontakter
Trykk på Kontakter.
Flytte kontakter til Google
Trykk på → Slå sammen kontoer → Slå sammen med Google.
Kontakter som er flyttet til Google-kontakter, vises med i kontaktlisten.
Flytte kontakter til Samsung
Trykk på → Slå sammen kontoer → Slå sammen med Samsung-konto.
Kontakter som er flyttet til Samsung-kontakter, vises med i kontaktlisten.
Kommunikasjon
68
Importere og eksportere kontakter
Trykk på Kontakter.
Importere kontakter
Trykk på → Importer/Eksporter → Importer fra SIM-kort, Importer fra SD-kort eller
Importer fra USB-minne.
Eksportere kontakter
Trykk på → Importer/Eksporter → Eksporter til SIM-kort, Eksporter til SD-kort eller
Eksporter til USB-minne.
Dele kontakter
Trykk på → Del visittkort via, velg kontakter, trykk på Utført og velg deretter en
delingsmetode.
Favorittkontakter
Trykk på Favoritter.
Trykk på , og utfør én av følgende handlinger:
• Søk: Søk etter kontakter.
• Legg til i favoritter: Legg til kontakter i favoritter.
• Ta bort fra favoritter: Fjern kontakter fra favoritter.
• Rutenettvisning / Listevisning: Vis kontakter i et rutenett eller som en liste.
• Hjelp: Vis hjelpeinformasjon om å bruke kontakter.
Kommunikasjon
69
Kontaktgrupper
Trykk på Grupper.
Legge kontakter til i en gruppe
Velg en gruppe og trykk deretter på . Velg kontaktene som du vil legge til og trykk deretter på
Utført.
Administrere grupper
Trykk på , og utfør én av følgende handlinger:
• Opprett: Opprett en ny gruppe.
• Søk: Søk etter kontakter.
• Endre rekkefølge: Trykk på og hold ved siden av gruppenavnet, dra det opp eller ned til
en ny posisjon, og trykk deretter på Utført.
• Slett grupper: Velg grupper som er lagt til av brukeren, og trykk deretter på Slett.
Standardgrupper kan ikke slettes.
• Hjelp: Vis hjelpeinformasjon om å bruke kontakter.
Sende en melding eller e-post til medlemmer av en gruppe
Velg en gruppe, trykk på → Send melding eller Send e-post, velg medlemmer og trykk
deretter på Utført.
Visittkort
Trykk på Kontakter.
Opprett et visittkort og send det til andre personer.
Trykk på Konfigurer profil, angi detaljer, slik som telefonnummer, e-postadresse og postadresse,
og trykk deretter på Lagre. Hvis brukerinformasjon har blitt lagret da du konfigurerte enheten,
velger du visittkort under MEG, og trykker deretter på for å redigere.
Trykk på → Del visittkort via, og velg deretter en delingsmetode.
Kommunikasjon
70
Meldinger
Bruk dette programmet til å sende tekstmeldinger (SMS) eller multimediemeldinger (MMS).
Trykk på Meldinger på programskjermbildet.
Det kan påløpe ekstrakostnader for sending eller mottak av meldinger når du befinner
deg utenfor hjemmenettverket ditt. Kontakt din tjenesteleverandør for mer informasjon.
Sende meldinger
Trykk på , legg til mottakere, angi en melding, og trykk deretter på .
Bruk følgende metoder for å legge til mottakere:
• Angi et telefonnummer.
• Trykk på , velg kontakter, og trykk deretter på Utført.
• Hold S Pen over , og trykk deretter på S Pen-knappen. Listen over nylig brukte kontakter
vises.
Bruk følgende metoder for å opprette en multimediamelding:
• Trykk på og legg ved bilder, videoer, kontakter, notater, hendelser, og annet.
• Trykk på → Legg til emne for å angi et emne.
• Hold S Pen over , og trykk deretter på S Pen-knappen. Bilder som du nylig har lagt til, vises.
Sende håndskrevne meldinger
Når du holder S Pen over et tekstfelt, vises -ikonet i øvre venstre hjørne av tekstfeltet. Trykk på
, og deretter på for å skrive inn en håndskrevet melding med S Pen.
Kommunikasjon
71
Sende planlagte meldinger
Trykk på → Tidsplanlegging mens du skriver en melding. Angi et tidspunkt og en dato, og
trykk deretter på Utført. Enheten sender meldingen på angitt dato og tidspunkt.
• Hvis enheten er slått av eller ikke koblet til nettverket på det planlagte tidspunktet,
eller hvis nettverket er ustabilt, blir ikke meldingen sendt.
• Denne funksjonen er basert på tid og dato som er angitt på enheten. Tid og dato
kan være uriktig hvis du beveger deg mellom ulike tidssoner og nettverket ikke
oppdaterer denne informasjonen.
Oversette og sende meldinger
Bruk oversetterfunksjonen når du skriver en melding ved å trykke på → Oversett, skyv
Oversett-bryteren til høyre, angi et språkpar, og trykk deretter på OK.
Hvis du vil bruke denne funksjonen, må du laste ned og installere S Translator. På
programskjermbildet trykker du på S Translator → Installer og følger instruksjonene på
skjermen.
Trykk på for å oversette meldingen, og trykk deretter på Utført. Den oversatte meldingen vil
erstatte meldingen på kildespråket.
Vise innkommende meldinger
Meldingene blir gruppert i meldingstråder etter kontakt.
Velg en kontakt for å vise meldingene fra denne personen.
Kommunikasjon
72
E-post
Bruk dette programmet til å sende eller vise e-postmeldinger.
Trykk på E-post på programskjermbildet.
Konfigurere e-postkontoer
Konfigurer en e-postkonto når du åpner E-post for første gang.
Skriv inn e-postadresse og -passord. Trykk på Neste for en privat e-postkonto, slik som Google
Mail, eller trykk på Manuelt oppsett for en e-postkonto for bedrifter. Deretter følger du
instruksjonene på skjermen for å fullføre konfigurasjonen.
Du oppretter ytterligere en e-postkonto ved å trykke på → Innstillinger → Legg til konto.
Sende meldinger
Trykk på e-postkontoen som du vil bruke, og trykk deretter på nederst på skjermen. Angi
mottakere, emne, og melding, og trykk deretter på .
Trykk på for å legge til en kontakt fra kontaktlisten.
Trykk på for å legge ved bilder, videoer, kontakter, notater, hendelser, og annet.
Trykk på → for å sette inn bilder, hendelser, kontakter, plasseringsinformasjon og annet i
meldingen.
Sende planlagte meldinger
Trykk på → Planlagt e-post mens du skriver en melding. Merk av for Planlagt e-post, angi et
tidspunkt og en dato, og trykk deretter på Utført. Enheten sender meldingen på angitt dato og
tidspunkt.
• Hvis enheten er slått av eller ikke koblet til nettverket på det planlagte tidspunktet,
eller hvis nettverket er ustabilt, blir ikke meldingen sendt.
• Denne funksjonen er basert på tid og dato som er angitt på enheten. Tid og dato
kan være uriktig hvis du beveger deg mellom ulike tidssoner og nettverket ikke
oppdaterer denne informasjonen.
Kommunikasjon
73
Lese meldinger
Velg en e-postkonto som du vil bruke, og nye meldinger blir lastet ned. Du kan også hente nye
meldinger manuelt ved å trykke på .
Trykk på en melding for å lese den.
Åpne vedlegg.
Svar på meldingen.
Legg til denne e-postadressen i
kontaktlisten.
Slett meldingen.
Marker meldingen som en
påminnelse.
Svar på meldingen til både
avsenderen og alle mottakerne.
Videresend meldingen.
Gå til forrige eller neste melding.
Trykk på vedleggsfanen for å åpne vedlegg, og trykk deretter på Lagre for å lagre det.
Kommunikasjon
74
Google Mail
Bruk dette programmet for å få rask tilgang til Google Mail-tjenesten.
Trykk på Google Mail på programskjermbildet.
• Dette programmet kan være utilgjengelig eller ha et annet navn, avhengig av område
eller tjenesteleverandør.
• Dette programmet kan være merket på en annen måte, avhengig av område eller
tjenesteleverandør.
Sende meldinger
Trykk på i en e-postmappe, angi mottakere, et emne, og en melding, og trykk deretter på .
Trykk på → Legg ved bilde for å legge ved bilder.
Trykk på → Legg ved video for å legge ved videoer.
Trykk på → Legg til kopi/blindkopi for å legge til flere mottakere.
Trykk på → Lagre utkast for å lagre meldingen og sende den senere.
Trykk på → Forkast for å begynne på nytt.
Trykk på → Innstillinger for å endre innstillinger for Google Mail.
Trykk på → Send tilbakemelding for å gi din mening til bruk i programutvikling.
Trykk på → Hjelp for å få tilgang til hjelpeinformasjonen for Google Mail.
Kommunikasjon
75
Lese meldinger
Forhåndsvis vedlegg.
Lagre denne meldingen for
langtidslagring.
Marker meldingen som en
påminnelse.
Slett denne meldingen.
Svar på denne meldingen.
Marker meldingen som ulest.
Svar på meldingen til både
avsenderen og alle mottakerne
eller videresend denne meldingen
til andre.
Legg til denne e-postadressen i
kontaktlisten.
Etiketter
Google Mail bruker etiketter i stedet for mapper. Når Google Mail blir startet, vises meldingene
som har etiketten Innboks.
Trykk på → ALLE ETIKETTER for å vise meldingene med andre etiketter.
Legg en etikett til en melding ved å velge meldingen, trykke på → Endre etiketter, og
deretter velge etiketten som skal tildeles.
Kommunikasjon
76
Hangouts
Bruk dette programmet til å chatte med andre.
Trykk på Hangouts på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig eller ha et annet navn, avhengig av område
eller tjenesteleverandør.
Velg en venn fra vennelisten, eller skriv inn data for å søke, og velg en venn fra resultatene for å
begynne å chatte.
ChatON
Bruk dette programmet til å kommunisere med andre enheter. Du må logge deg på Samsungkontoen
din eller verifisere telefonnummeret ditt for å bruke dette programmet.
Trykk på ChatON på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig eller ha et annet navn, avhengig av område
eller tjenesteleverandør.
Opprett en venneliste ved å oppgi telefonnumre eller e-postadresser til Samsung-kontoer, eller
ved å velge venner fra forslagslisten. Du kan eventuelt trykke på → Kontaktsynkron. hvis du
vil synkronisere kontakter fra enheten manuelt.
Trykk på → Start samtale og velg en venn for å starte chaten.
Start tale- eller videochat ved å trykke på → ChatON Voice Chat eller ChatON Video Chat.
Videochatting med to kameraer er tilgjengelig i opptil 3 minutter. Etter 3 minutter vil
enheten slå av bakkameraet for optimal ytelse.
77
Web og nettverk
Internett
Bruk dette programmet til å surfe på Internett.
Trykk på Internett på programskjermbildet.
Vise websider
Trykk på adressefeltet, skriv inn webadressen, og trykk deretter på Gå til.
Trykk på for å dele eller skrive ut den gjeldende nettsiden mens du ser på den.
Du kan bytte søkemotor ved å trykke på adressefeltet og deretter trykke på søkemotorikonet ved
siden av webadressen.
Åpne en ny fane
Trykk på → Nytt vindu.
Hvis du vil gå til en annen webside, trykker du på , og trykker deretter på siden for å velge den.
Bokmerker
Hvis du vil legge til et bokmerke for den gjeldende websiden, trykker du på → Legg til
bokmerke og skriver inn et navn på bokmerket. Trykk deretter på Lagre.
Åpne en bokmerket webside ved å trykke på , og velg deretter én.
Web og nettverk
78
Historikk
Trykk på → Logg for å åpne en webside fra listen over nylig besøkte websider. Du kan tømme
historikken ved å trykke på → Tøm logg.
Koblinger
Trykk på og hold en kobling på nettsiden for å åpne den i en ny fane, eller lagre eller kopiere den.
Du kan se lagrede koblinger ved bruke Nedlastinger. (s. 144)
Dele websider
Du kan dele en websideadresse med andre ved å trykke på → Del via.
Du kan dele en bit av en webside ved å trykke på og holde ønsket tekst og deretter trykke på Del
via.
Chrome
Bruk dette programmet til å søke etter informasjon og se på websider.
Trykk på Chrome på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig eller ha et annet navn, avhengig av område
eller tjenesteleverandør.
Vise websider
Trykk på adressefeltet, og angi deretter en webadresse eller et søkeord.
Åpne en ny fane
Trykk på → Ny fane.
Gå til en annen webside ved å trykke på → en webside.
Web og nettverk
79
Søke på Internett med stemmen
Trykk på adressefeltet, trykk på , si et nøkkelord, og velg deretter ett av nøkkelordene som
vises.
Synkronisere med andre enheter
Synkroniser åpne faner og bokmerker som du vil bruke med Chrome på en annen enhet når du
er logget inn med samme Google-konto.
Hvis du vil vise åpne kategorier på andre enheter, trykker du på → Andre enheter. Velg en
webside som du vil åpne.
Vis bokmerker ved å trykke på .
Bluetooth
Bluetooth oppretter en direkte trådløs kobling mellom to enheter over korte avstander. Bruk
Bluetooth for å utveksle data- eller mediefiler med andre enheter.
• Samsung er ikke ansvarlig for tap, sperring eller misbruk av data som er sendt eller
mottatt via Bluetooth-funksjonen.
• Forsikre deg om at du alltid deler og mottar data fra enheter som du stoler på og
som er ordentlig sikret. Hvis det er hindringer mellom enhetene, kan rekkevidden
reduseres.
• Enkelte enheter kan være inkompatible med din enhet, særlig enheter som ikke er
testet og godkjente av Bluetooth SIG.
• Ikke bruk Bluetooth-funksjonen til ulovlige formål (som for eksempel piratkopiering
av filer eller ulovlig tapping av kommunikasjon for kommersielle formål).
Samsung kan ikke holdes ansvarlig for konsekvensene ved ulovlig bruk av Bluetoothfunksjonen.
Du aktiverer Bluetooth ved å gå til programskjermbildet, trykke på Innstillinger → Tilkoblinger
→ Bluetooth, og deretter skyve Bluetooth-bryteren til høyre.
Web og nettverk
80
Koble sammen med andre Bluetooth-enheter
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Tilkoblinger → Bluetooth → Søk, og
en liste over oppdagede enheter vises. Velg enheten som du ønsker å koble sammen med,
og aksepter deretter den automatisk genererte koden på begge enhetene for å bekrefte
tilkoblingen.
Sende og motta data
Mange programmer støtter dataoverføring via Bluetooth. Et eksempel er Galleri. Åpne Galleri,
velg et bilde, trykk på → Bluetooth og velg deretter én av Bluetooth-enhetene. Deretter
må godkjenningsforespørselen fra Bluetooth aksepteres på den andre enheten for å kunne
motta bildet. Den overførte filen lagres i Bluetooth-mappen. Hvis du mottar en kontakt vil den
automatisk legges til i kontaktlisten.
Screen Mirroring
Bruk denne funksjonen til å koble enheten til en stor skjerm via en AllShare Cast-dongle eller
HomeSync, og deretter dele innholdet ditt med andre. Du kan også bruke denne funksjonen
med andre enheter som støtter Wi-Fi Miracast-funksjonen.
• Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller
tjenesteleverandør.
• Miracast-aktiverte enheter som ikke støtter High-bandwidth Digital Content
Protection (HDCP 2.X) er kanskje ikke kompatibel med denne funksjonen.
• Noen filer kan bufres under avspilling, avhengig av nettverkstilkoblingen.
• For å spare strøm bør denne funksjonen kobles fra når den ikke er i bruk.
• Hvis du spesifiserer en Wi-Fi-frekvens, kan det hende at AllShare Cast-dongle eller
HomeSync ikke blir oppdaget eller koblet til.
• Hvis du ser videoer eller spiller spill på en TV-skjerm, bør du velge riktig TV-modus for
best mulig opplevelse.
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Tilkoblinger → Screen Mirroring. Velg
en enhet, åpne eller spill av en fil, og kontroller deretter skjermen med tastene på enheten din.
Du kan koble til en enhet med en PIN-kode ved å trykke på og holde enhetsnavnet og deretter
oppgi PIN-koden.
Web og nettverk
81
Samsung Link
Bruk dette programmet til å spille av innhold som er lagret på eksternt plasserte enheter eller på
lagringstjenester på Internett. Du kan spille av og sende multimediafiler på enheten på eller til en
annen enhet eller en nettlagringstjeneste.
For å bruke dette programmet må du logge deg på din Samsung-konto, og registrere to eller
flere enheter. Tilgjengelige registreringsmåter kan variere avhengig av enhetstype.
Trykk på Samsung Link på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig eller ha et annet navn, avhengig av område
eller tjenesteleverandør.
Når du åpner dette programmet, vises alt innhold fra de registrerte enhetene og
lagringstjenestene. Du kan bla gjennom og spille av det. Begynn å dele filer ved å bla mot
venstre eller høyre for å velge en mediekategori, og velg deretter en fil.
Overføre filer
Du kan sende filer til andre enheter eller laste dem opp til nettlagringstjenesten.
Trykk på for å velge en enhet eller nettlagringstjeneste, og bla deretter mot venstre eller høyre
for å velge en mediekategori.
Trykk deretter på , velg filer og trykk deretter på .
Dele filer
Trykk på for å velge en enhet eller nettlagringstjeneste, og bla deretter mot venstre eller høyre
for å velge en mediekategori.
Trykk deretter på , velg filer, trykk på og velg deretter en delingsmetode.
Spille av filer på en ekstern enhet
Trykk på for å velge en enhet eller nettlagringstjeneste, og bla deretter mot venstre eller høyre
for å velge en mediekategori.
Trykk deretter på , velg filer, trykk på og velg deretter en enhet.
• Støttede filformater kan variere avhengig av tilkoblede enheter som en mediespiller.
• Noen filer kan bufres under avspilling avhengig av nettverkstilkoblingen.
Web og nettverk
82
Administrere innhold på en nettlagringstjeneste
Velg en nettlagringstjeneste, deretter kan du vise og administrere filene dine.
Hvis du vil overføre filer mellom enheten og en nettlagringstjeneste, trykker du på , velger filer
og trykker deretter på .
Du kan registrere nettlagringstjenesten på enheten ved å trykke på → Legg til lager, og
deretter velge en nettlagringstjeneste.
Group Play
Bruk dette programmet til hyggelige stunder med venner der dere deler og spiller av innhold.
Opprett eller bli med i en Group Play-økt, og del deretter innhold som bilder eller musikk.
Trykk på Group Play på programskjermbildet.
• Dette programmet kan være utilgjengelig eller ha et annet navn, avhengig av område
eller tjenesteleverandør.
• Når du bruker dette programmet, får du ikke tilgang til Internett via Wi-Fi-nettverket.
Opprett en Group Play-økt.
Angi om det skal kreves et
gruppepassord.
Bli med i en Group Play-økt.
Web og nettverk
83
Opprette en gruppe for Group Play
Når du oppretter en Group Play-økt, kan andre enheter bli med i økten og dele innholdet.
Hvis du bruker et passord på en Group Play-økt, må andre enheter angi passordet for å delta i
økten. Merk av for Angi gruppepassord for å bruke et passord.
Trykk på Opprett gruppe, angi et passord og bruk følgende funksjoner:
• Del musikk: Koble sammen to eller flere enheter og bruk dem til å oppnå en
surroundlydeffekt når du deler musikk.
• Del bilder: Velg bilder som du vil dele.
• Del video: Koble sammen to eller flere enheter for å dele en video eller sette sammen
enhetene på en større skjerm. Hver enhet viser deler av videoen samtidig. Delene kan spilles
av samtidig for å få et større bilde som viser hele videoen. Aktiver denne funksjonen ved å
trykk på når du deler en video.
• Del dokumenter: Velg dokumenter som du vil dele.
• Spill spill og mer: Spill online-spill sammen med venner.
Bli med på Group Play
Bli med i en Group Play-økt opprettet på en annen enhet.
• Trykk på Delta i gruppe, velg en Group Play-økt som du vil bli med på, og angi eventuelt
passordet for gruppen. Når du velger en mediekategori, vil innholdet som deles for
øyeblikket, vises på enheten.
• Aktiver NFC-funksjonen. På startskjermbildet berører du baksiden av enheten med baksiden
av en annen enhet som åpner en økt. (s. 84)
Web og nettverk
84
Bruke tilleggsfunksjoner i en Group Play-økt
Bruk følgende funksjoner mens du deler musikkfiler, bilder, videoer eller dokumenter med andre
enheter:
• : Endre høyttalerinnstillingene for hver tilkoblede enhet.
• → : Juster volumet.
• → : Still inn enheten til å bruke alle tilkoblede enheter som stereohøyttalere.
• : Sett sammen skjermene på tilkoblede enheter for å vise en større skjerm.
• : Del opp den sammensatte skjermen.
• : Juster volumet.
• : Skriv et notat eller tegn på skjermen. Alle deltakere kan se det som du lager.
• : Vis alle delte bilder i mosaikkoppsett.
• / : Velg flere bilder eller dokumenter.
• : Vis deltakerne i gruppen.
NFC
Enheten gjør det mulig å lese NFC-tagger (Near Field Communication) som inneholder
informasjon om produkter. Du kan også bruke denne funksjonen til å foreta betalinger og kjøpe
billetter for transport eller arrangementer etter nedlasting av de nødvendige programmene.
Batteriet har en innebygd NFC-antenne. Håndter enheten forsiktig for å unngå å skade
NFC-antennen.
Hvis skjermen er låst, vil ikke enheten lese NFC-tagger eller motta data.
Du aktiverer NFC-funksjonen ved å gå til programskjermbildet og trykke på Innstillinger →
Tilkoblinger → NFC. Skyv NFC-bryteren til høyre.
Web og nettverk
85
Lese informasjon fra en NFC-tagg
Legg enheten i nærheten av en NFC-tagg. Informasjon fra taggen vil vises.
Foreta kjøp med NFC-funksjonen
Før du kan bruke NFC-funksjonen til å foreta betalinger, må du registrere deg for den mobile
betalingstjenesten. Kontakt tjenesteleverandøren din hvis du vil registrere deg eller få flere
detaljer om tjenesten.
Berør baksiden av enheten mot NFC-kortleseren.
Du kan bruke et SIM- eller USIM-kort som standard betalingsmåte ved å trykke på Innstillinger
→ Tilkoblinger → NFC → Sikker NFC-lagring → Manuelt på programskjermbildet.
Overføre data via Android Beam
Bruk Android Beam-funksjonen for å overføre data, som for eksempel websider og kontakter, til
NFC-aktiverte enheter.
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Tilkoblinger → NFC. Skyv Android
Beam-bryteren til høyre.
Velg et element, finn plasseringen av NFC-antennen på den andre enheten, berør den andre
enhetens antenne med antennen på enheten din, og trykk deretter på skjermen på enheten din.
Web og nettverk
86
S Beam
Bruk denne funksjonen til å sende data som videoer, bilder og dokumenter.
Ikke overfør opphavsrettbeskyttet data via S Beam. Du bryter lovene om opphavsrett
hvis du gjør dette. Samsung har ikke erstatningsansvar i forbindelse med ulovlig bruk av
opphavsrettbeskyttet data.
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Tilkoblinger → S Beam, og skyver
deretter S Beam-bryteren mot høyre.
Velg en fil, hold baksiden av enheten inntil baksiden på den andre enheten, og trykk deretter på
skjermen på enheten din.
Hvis andre enheter forsøker å overføre data samtidig kan filoverføringen mislykkes.
Web og nettverk
87
WatchON
Dette programmet brukes til å koble til en TV for å se på TV-programmer og filmer.
Trykk på WatchON på programskjermbildet.
Først må du koble enheten til et nettverk og påse at den infrarøde lampen på enheten vender
mot TV-en.
Koble til en TV
Koble til en TV for å vise enhetens skjerm på en stor overflate og for å bruke enheten som en
fjernkontroll for TV-en.
Velg et land, et område og en kringkastingsleverandør. Trykk på → Konfigurer nå, og følg
deretter instruksjonene på skjermen for å registrere TV-en på enheten. Trinnene varierer
avhengig av de alternativene som du velger.
For å koble til andre TV-er trykker du på → Innstillinger → Mitt rom → Legg til enheter.
Se på TV
Velg blant de foreslåtte TV-programmene basert på hva du valgte da du registrerte en TV, eller
velg en kategori øverst på skjermen. Velg et TV-program, og trykk deretter på Se på nå. Det
valgte programmet vises på den tilkoblede TV-en.
Trykk på , og åpne kontrollpanelet for å kontrollere TV-en.
Stille inn programpåminnelser
Trykk på tidspunktet nederst på skjermen, og velg tidspunktet for et TV-program som du vil
se på. Velg et program, trykk på Påminn., og still inn et alarmtidspunkt for påminnelse om TVprogrammet.
88
Media
Musikk
Bruk dette programmet til å lytte til musikk.
Trykk på Musikk på programskjermbildet.
• Avhengig av programvaren på enheten er det enkelte filformater som ikke støttes.
• Det kan hende at enkelte filer ikke spilles av ordentlig, avhengig av kodemetoden.
Spille av musikk
Velg en musikkategori, og velg deretter en sang som du vil spille av.
Trykk på album-bildet på bunnen av skjermen for å åpne musikkavspillerskjermen.
Gå til neste sang. Trykk på og hold
for å spole raskt forover.
Sett avspillingen på pause og
gjenoppta avspillingen igjen.
Juster volumet.
Åpne spillelisten.
Endre gjentakelsesmodus.
Start sangen som spilles av på nytt
eller hopp til forrige sang. Trykk på
og hold for å spole raskt bakover.
Slå på tilfeldig avspilling.
Skjul musikkavspillerskjermen.
Søk etter DLNA-aktiverte enheter.
Angi filen som favorittsangen din.
Media
89
Lytt til sanger med samme volumnivå ved å trykke på → Innstillinger → Smartvolum.
Det er ikke sikkert Smartvolum er aktivert for alle filene.
Når Smartvolum er aktivert kan volumet ende opp høyere enn enhetens volumnivå. Vær
forsiktig så du ikke utsetter deg selv for lenge for høye lyder for å unngå hørselskader.
Hvis du vil stille inn en tilpasset lyd mens du hører på sanger med et hodesett, trykker du på
→ Innstillinger → Adapt Sound → På. Når du skrur volumet opp til nivå 14 eller høyere, vil ikke
det tilpassede lydvalget anvendes på musikkavspillingen. Hvis du skrur ned volumet til nivå 13
eller lavere, vil valget igjen bli brukt.
Angi at en sang skal brukes som ringetone
Du kan bruke sangen som spilles av for øyeblikket, som ringetone, ved å trykke på → Bruk
som → Ringetone.
Lytte til en sang sammen med andre
Du kan dele sangen som spilles akkurat nå, med andre ved å trykke på → Spill av via Group
Play.
Opprette spillelister
Opprett et eget utvalg av sanger.
Trykk på Spillelister, og trykk deretter på → Opprett spilleliste. Angi en tittel og trykk på OK.
Trykk på Legg til musikk, velg ønskede sanger, og trykk deretter på Utført.
Du kan legge til sangen som spilles av for øyeblikket i en spilleliste, ved å trykke på → Legg
til i spilleliste.
Spille musikk etter stemning
Spill musikk som er gruppert etter stemning. Spillelisten opprettes automatisk av enheten.
Når du skal bruke denne funksjonen, angir du at musikk-firkantmenyen skal vises øverst på
musikkbiblioteket ved å trykke på → Innstillinger → Musikkmeny og merker av for Musikkfirkant
og trykker deretter på Utført.
Trykk på Musikk-firkant øverst på skjermen, og velg en moduscelle. Du kan velge flere celler ved
å dra fingeren din.
Media
90
Kamera
Bruk dette programmet til å ta bilder eller ta opp videoer.
Bruk Galleri for å vise bilder og videoer som er tatt med enhetens kamera. (s. 98)
Trykk på Kamera på programskjermbildet.
• Kameraet slås automatisk av når det ikke er i bruk.
• Kontroller at linsen er ren. Hvis ikke kan det hende at enheten ikke fungerer som den
skal i enkelte modi som krever høy oppløsning.
Etiske regler for bruk av kamera
• Ikke ta bilder eller videoer av andre mennesker uten deres tillatelse.
• Ikke ta bilder eller videoer der dette er forbudt ved lov.
• Ikke ta bilder eller videoer på steder der du kan krenke andre menneskers privatliv.
Ta bilder
Ta et bilde
Trykk på bildet på forhåndsvisningsskjermen der hvor kameraet skal fokusere. Når motivet er i
fokus vil fokusrammen lyse grønt. Trykk på for å ta bildet.
Viser gjeldende
modus.
Bytt
fotograferingsmodus.
Veksle mellom frontog
bakkamera.
Bytt til Dobbelt
kamera-modus.
Velg blant ulike
effekter som er
tilgjengelige.
Vis flere alternativer.
Begynn å ta opp en
video.
Åpne galleriet for å se
på bilder og videoer.
Media
91
Bildemodus
Flere fotoeffekter er tilgjengelig.
Trykk på MODUS, og bla deretter opp eller ned på høyre side av skjermen.
• Auto: Velg dette for å la kameraet vurdere omgivelsene og finne den ideelle modusen for
bildet.
• Skjønnhetsansikt: Ta et bilde med lysere ansikter for finere bilder.
• Beste bilde: Ta en bildeserie, og lagre kun det beste bildet.
• Beste ansikt: Bruk dette til å ta flere gruppebilder samtidig og kombinere dem for å skape
det best mulige bildet.
Trykk på for å ta flere bilder. For å få best mulig bilde holder du kameraet rolig og står
stille mens du tar bildene. Når Galleri åpnes, trykker du på den gule rammen på hvert ansikt,
og velger den beste individuelle poseringen for personen. Når du har valgt én posering for
hver person, trykker du på for å slå sammen bildene til ett enkelt bilde og lagre det.
• Lyd og bilde: Velg dette for å ta et bilde med lyd.
Trykk på for å ta et bilde. Enheten spiller inn et par sekunder med lyd etter at bildet tas.
Når du tar bilder i denne modusen vil det tas opp en lyd fra den interne mikrofonen.
• Drama: Bruk denne innstillingen til å ta en bildeserie og kombiner bildene for å opprette ett
bilde som viser spor av bevegelsen.
Følg disse tipsene for å få best mulig bilder. Enheten tar kanskje ikke bilder riktig under andre
fotograferingsforhold.
– –Hold kameraet rolig og stå stille mens du tar bildene.
– –Ta bilder av et objekt som beveger seg kun i én retning.
– –Ta bilder med en bakgrunn som er uten bevegende objekter.
– –Unngå å ta bilder av et objekt og en bakgrunn med lignende farger.
– –Unngå å ta bilder av objekter som befinner seg altfor tett på eller altfor langt vekk for å
kunne ses i søkeren, eller som er altfor lange, som for eksempel busser eller tog.
Media
92
• Animert bilde: Bruk dette til å opprette animerte bilder fra en video.
• Golf: Bruk denne innstillingen til å ta et radielt bilde av et helt golfslag, ved å sette sammen
flere bilder for å få én sammensatt visning.
• Fylding tone (HDR): Bruk dette for å ta bilder uten å miste detaljer på lyse og mørke
områder.
• Viskelær: Dette brukes til å viske ut bevegelsene til bevegelige motiver i bakgrunnen.
Trykk på for å ta en bildeserie. Enheten sletter spor av bevegelse fra et bevegende
objekt. Gjenopprett det originale bildet ved å trykke på , og trykk deretter på det
uthevede området.
Følg disse tipsene for å få best mulig bilder.
– –Hold kameraet rolig og stå stille mens du tar bildene.
– –Når du tar bilder av et objekt og en bakgrunn med liknende farger, er det ikke sikkert at
kameraet vil gjenkjenne alle bevegelsene.
– –Når du tar bilder av et motiv som beveger seg svært lite eller svært mye, kan det hende at
kameraet ikke gjenkjenner alle bevegelsene.
– –Hvis det er flere motiver som beveger seg i bakgrunnen, kan det hende at kameraet ikke
gjenkjenner alle bevegelsene.
• Panorama: Ta et bilde som består av mange bilder som er knyttet sammen.
Følg disse tipsene for å få best mulig bilder.
– –Beveg kameraet langsomt i én retning.
– –Hold kameraets søker innenfor hjelpelinjen.
– –Ikke ta bilder av et motiv foran ugjenkjennelige bakgrunner, som for eksempel en tom
himmel eller en ensfarget vegg.
• Surroundbilde: Bruk dette for å ta et 360-graders panoramabilde.
• Sport: Bruk denne innstillingen for motiver i rask bevegelse.
Media
93
Panoramabilder
Et panoramabilde er et bredt landskapsbilde som består av flere bilder.
Trykk på MODUS → Panorama.
Trykk på , og beveg kameraet i én retning. Når den blå rammen kommer på linje med
søkeren, vil kameraet automatisk ta et nytt bilde i panoramasekvensen. Slutt å ta bilder ved å
trykke på .
Hvis søkeren er utenfor retningen, slutter enheten å ta bilder.
Bruke filtereffekter
Bruk filtereffektene for å ta unike bilder eller videoer.
Trykk på og velg en filtereffekt. De tilgjengelige alternativene varierer etter modus.
Ta opp videoer
Ta opp en video
Trykk på for å spille inn en video. Sett innspillingen på pause ved å trykke på . Stans
innspillingen ved å trykke på .
Trykk på lukkerknappen for å ta bilder mens du spiller inn video.
Bruk følgende handlinger når du spiller inn:
• Endre fokus ved å trykke der hvor du ønsker å fokusere. Fokuser på midten av skjermen ved å
trykke på .
• For å ta et bilde fra videoen mens du spiller inn, trykker du på .
Media
94
Innspillingsmodus
Trykk på → for å bytte innspillingsmodus.
• Normal: Bruk denne modusen for normal kvalitet.
• MMS-grense: Bruk denne modusen for å redusere kvaliteten for å sende i meldinger.
• Sakte film: Bruk denne modusen for å ta opp en video av et motiv i bevegelse. Enheten vil
spille av videoen i sakte film.
• Rask bevegelse: Bruk denne modusen for å ta opp en video av et motiv i bevegelse. Enheten
vil spille av videoen i rask film.
• Jevn bevegelse: Bruk denne modusen for å ta opp en video av et motiv i bevegelse. Enheten
spiller av videoen i høy kvalitet.
Zoome ut og inn
Bruk én av følgende metoder:
• Trykk på volumtasten for å zoome inn eller ut.
• Spre to fingre fra hverandre på skjermen for å zoome inn, og klyp dem sammen for å zoome
ut.
Inn-/ut-zoomeeffekten er tilgjengelig ved bruk av zoom-funksjonen under videoopptak.
Media
95
Dobbelt kamera-modus
Når du tar et bilde i liggende retning med bakkameraet, vises bildet eller videoen som tas med
frontkameraet, i et innleggsvindu, eller omvendt. Bruk denne funksjonen til å ta et vakkert
landskapsbilde og et selvportrett samtidig.
Trykk på for å bytte til Dobbelt kamera-modus. Trykk på for å ta et bilde eller hvis du
vil spille inn en video.
Trykk for å endre
størrelse eller
plassering.
Velg blant ulike stiler
som er tilgjengelige.
• Du kan spille inn videoer med to kameraer i opptil 5 minutter i Full HD og opptil
10 minutter i HD.
• Når du tar videoer i denne modusen vil det tas opp en lyd fra den interne mikrofonen.
Bildedeling
Trykk på → , og bruk deretter en av de følgende funksjonene:
• Del bilde: Send et bilde direkte til en annen enhet via Wi-Fi Direct eller NFC.
• Vennebildedeling: Angi at enheten skal gjenkjenne ansiktet til en person som du har
merket på et bilde, og sende bildet til den personen.
• ChatON-bildedeling: Send et bilde til en annen enhet via ChatON.
• Fjernsøker: Still inn en enhet for å fjernstyre kameraet.
Media
96
Fjernstyre
Still inn en enhet som søker for å fjernstyre kameraet.
Trykk på → → Fjernsøker, og koble deretter sammen enheten og kameraet ved hjelp av
Wi-Fi Direct eller NFC. Trykk på for å ta et bilde eksternt ved å bruke enheten som en søker.
Konfigurere kamerainnstillinger
Trykk på → for å konfigurere kamerainnstillinger. Ikke alle de følgende alternativene er
tilgjengelige i både fotograferings- og videokameramodus. Tilgjengelige alternativer kan variere
avhengig av valgt modus.
• Bildestørrelse / Videostørrelse: Velg en oppløsning. Bruk høyere oppløsning for bedre
kvalitet. Merk at dette tar opp mer minneplass.
• Bildeserie: Ta en bildeserie av motiver i bevegelse.
• Trykk og ta bilder: Trykk på bildet i forhåndsvisningen for å ta bilder.
• Ansiktsgjenkjenning: Angi at enheten skal gjenkjenne personers ansikter og hjelpe deg
med å ta bilder av dem.
• Lysmåler: Velg en målemetode. Dette bestemmer hvordan lysverdiene beregnes. Sentrert
måler bakgrunnsbelysningen i scenens sentrum. Spot måler lysverdien på et bestemt sted.
Matrise utjevner hele scenen.
• ISO: Velg en ISO-verdi. Dette styrer kameraets lysfølsomhet. Det måles i
filmkameraekvivalenter. Lave verdier er for gjenstander som står i ro eller er godt opplyste.
Høyere verdier er for gjenstander i bevegelse eller som er dårlig opplyste.
• Videostabilisering: Aktiver eller deaktiver bildestabilisator. Bildestabilisatoren hjelper til med
å fokusere når kameraet er i bevegelse.
• Smart stabilisering: Still inn enheten til automatisk gjenkjenning av mørkere forhold, og
juster bildets lysstyrke uten å bruke fotolys.
• Lagre som: Still inn enheten til å slette det originale bildet når du tar bilder med fyldige
toner-modus.
Media
97
• Lydzoom: Gjør lyden fra det innzoomede objektet høyere mens du filmer.
• Posisjonstag: Legg ved en GPS-plasseringstagg på bildet. Aktiver denne funksjonen når du
tar bilder for å opprette album i Historiealbum.
• For å forbedre GPS-signalene bør du unngå å fotografere på steder der signalet kan bli
forstyrret, som for eksempel mellom bygninger eller i lavtliggende områder, eller ved
dårlig vær.
• Posisjonen din kan vises på bildene dine når du laster dem opp på Internett. Hvis du
vil unngå dette, deaktiverer du innstillingen for GPS-tagg.
• Gjennomgang: Vis bilder som du har tatt, en kort stund.
• Volumtast: Angi at enheten skal bruke volumknappen til å styre lukker- eller zoomfunksjonen.
• Selvutløser: Bruk denne funksjonen for tidsforsinkede opptak.
• Hvitbalanse: Velg riktig hvitbalanse for å gi bildene livaktige farger. Innstillingene er
designet for spesifikke lyssituasjoner. Disse innstillingene ligner på varmeområdet for
hvitbalanseeksponering i profesjonelle kameraer.
• Ekspon.verdi: Endre eksponeringsverdien. Dette avgjør hvor mye lys kamerasensoren
mottar. Bruk høyere eksponering i situasjoner med svakt lys.
• Hjelpelinjer: Vis hjelpelinjene til den elektroniske kamerasøkeren for å hjelpe komposisjon
ved valg av motiver.
• Fotolys: Aktiver eller deaktiver fotolyset.
• Talekontroll: Angi at kameraet skal ta bilder ved hjelp av talekommandoer.
• Kontekstuelt filnavn: Angi at kameraet skal vise kontekstuelle tagger. Aktiver denne
funksjonen for å bruke Vennetagg i Galleri og Historiealbum.
• Lagre som speilvendt: Speilvend bildet for å opprette et speilbilde av originalscenen.
• Lagring: Velg minneplassering for lagring.
• Nullstill: Nullstill kamerainnstillingene.
Snarveier
Reorganiser snarveier for enkel tilgang til kameraets ulike alternativer.
Trykk på → Rediger hurtiginnstillinger.
Trykk på og hold et alternativ, og dra det til sporet som vises øverst på skjermen. Andre ikoner
kan flyttes innenfor listen ved å trykke på og holde og så dra dem.
Media
98
Galleri
Bruk dette programmet til å se på bilder og videoer.
Trykk på Galleri på programskjermbildet.
• Avhengig av programvaren på enheten er det enkelte filformater som ikke støttes.
• Det kan hende at enkelte filer ikke spilles av ordentlig, avhengig av kodemetoden.
Vise bilder
Når du starter Galleri, vises tilgjengelige mapper. Når et annet program, som for eksempel
E-post, lagrer et bilde, opprettes Download mappen automatisk, og bildet legges til i denne
mappen. På samme måte vil et bilde som du tar av skjermen, automatisk opprette Screenshotsmappen.
Velg en mappe for å åpne den.
Bildene i en mappe vises etter opprettelsesdato. Velg et bilde for å vise det i fullskjermmodus.
Bla til venstre eller høyre for å vise neste eller forrige bilde.
Zoome ut og inn
Bruk én av følgende metoder for å zoome i et bilde:
• Trykk raskt to ganger hvor som helst på bildet for å zoome inn.
• Spre to fingre fra hverandre for å zoome inn. Klyp dem sammen for å zoome ut og trykk raskt
to ganger for å gå tilbake.
Vise bilder ved hjelp av bevegelsesfunksjonen
Bruk bevegelsesfunksjonen for å utføre en funksjon med en spesiell bevegelse.
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Styring → Bevegelser, skyver
Bevegelser-bryteren mot høyre og slår deretter på bryteren for hver funksjon.
Hvis du vil slutte å bruke en bevegelsesfunksjon, slår du av bryteren for funksjonen.
Spille av videoer
Videofiler vises med -ikonet i forhåndsvisningen. Velg en video for å se på den, og trykk på .
Media
99
Beskjære segmenter i en video
Velg en video, og trykk deretter på . Flytt startbraketten til ønsket startpunkt, flytt
endebraketten til ønsket sluttpunkt, og lagre deretter videoen.
Redigere bilder
Når du viser et bilde, kan du trykke på , og bruke følgende funksjoner:
• Favoritt: Legg bildet til i favorittlisten.
• Bildefremvisning: Start en bildefremvisning med bildene i den gjeldende mappen.
• Bilderamme: Bruk denne funksjonen til å legge til en ramme og en merknad på et bilde. Det
redigerte bildet blir lagret i mappen Photo frame.
• Bildemerknad: Bruk dette alternativet for å skrive en merknad på baksiden av bildet.
• Signatur: Bruk denne funksjonen til å sette signaturen din på bildet.
• Kopier til utklippstavle: Kopier til utklippstavlen.
• Skriv ut: Skriv ut bildet via en USB- eller Wi-Fi-tilkobling. Enkelte skrivere er kanskje ikke
kompatible med enheten.
• Endre navn: Gi filen et nytt navn.
• Vennebildedeling: Send bildet til en person som har ansiktet sitt merket i bildet.
• Roter mot klokken: Roter mot venstre.
• Roter med klokken: Roter mot høyre.
• Beskjær: Endre størrelsen på den blå rammen for å beskjære bildet og lagre det som er
innenfor.
• Rediger værtagg: Rediger taggen i bildet som gir informasjon om været.
• Hent veibeskrivelse: Vis på et kart hvor bildet ble tatt. Når du tar bilder eller tar opp videoer,
kan du aktivere plasseringstagger for å gi bildene og videoene GPS-plasseringstagger
som forteller hvor de ble tatt. Hvis det ikke er mulig å gi bildene eller videoene GPSplasseringstagger,
vises ikke dette alternativet.
• Bruk som: Angi at bildet skal brukes som bakgrunns- eller et kontaktbilde.
• Detaljer: Vis bildedetaljer.
• Innstillinger: Endre galleriinnstillingene.
Media
100
Bilderedigering
Når du viser et bilde, kan du trykke på , og bruke følgende funksjoner:
• Roter: Roter bildet.
• Beskjær: Beskjær bildet.
• Farge: Juster bildets metning eller lyshet.
• Effekt: Legg til effekter på bildet.
• Portrett: Korriger røde øyne, juster og retusjer ansikter, eller gjør bakgrunnen uskarp.
• Klistrelapp: Fest klistremerker.
• Tegning: Tegn på bildet.
• Ramme: Legg til rammer på bildet.
Favorittbilder
Mens du ser på et bilde, kan du trykke på → Favoritt for å legge til bildet på favorittlisten.
Lage videoklipp
I en mappe trykker du på → Opprett videoklipp, merker av for bilder og videoer og trykker
deretter på .
Skriv en tittel, velg et effektalternativ og trykk på . Videoklippet lagres i Galleri → Videoklipp.
Du legger til bilder eller videoer ved å trykke på → → .
Du sletter bilder eller videoer ved å trykke på → → .
Du kan endre rekkefølgen på elementer ved å trykke på , trykke på og holde et element, og
deretter dra det til en ny plassering.
Hvis du vil legge til en tegning eller et notat på begynnelsen av videoklippet, trykker du på .
Media
101
Lage bildemontasjer
Trykk på → Velg element i en mappe, velg to til fire bilder ved å merke av, og trykk deretter
på → Opprett fotomontasje. Velg en stil nederst på skjermen, og trykk deretter på .
Du legger til bilder ved å trykke på → .
Trykk på hvis du vil slette bilder.
Du kan bytte delingstype ved å trykke på .
Slette bilder
Bruk én av følgende metoder:
• I en mappe trykker du på → Velg element, merker av for bildene og trykker deretter på
.
• Når du viser et bilde, kan du trykke på .
Dele bilder
Bruk én av følgende metoder:
• I en mappe trykker du på → Velg element, merker av for bildene som du vil ha, og
trykker deretter på for å sende dem til andre eller dele dem via sosiale nettverkstjenester.
• Når du viser et bilde, kan du trykke på for å sende det til andre eller dele det via sosiale
nettverkstjenester.
Angi som bakgrunnsbilde
Når du ser på et bilde kan du trykke på → Bruk som for å bruke bildet som bakgrunnsbilde
eller tilordne det til en kontakt.
Media
102
Ansiktsmerking
Trykk på → Innstillinger og merk av for Ansiktsmerking. En gul ramme vises rundt det
gjenkjente ansiktet. Trykk på ansiktet, trykk på Legg til navn, og velg eller legg deretter til en
kontakt.
Når ansiktsmerket vises på et bilde, kan du trykke på ansiktsmerket og bruke tilgjengelige
alternativer, slik som å foreta anrop eller sende meldinger.
Ansiktsgjenkjenning kan mislykkes avhengig av ansiktsvinkel, ansiktsstørrelse, hudfarge,
ansiktsuttrykk, lysforhold, eller tilbehør som personen har på seg.
Bruke vennetagg
Trykk på → Innstillinger → Vennetagg, og skyv deretter Vennetagg-bryteren til høyre for å
vise en kontekstuell tagg (vær, posisjon, dato og personens navn) når du åpner et bilde.
Organisere med mapper
Opprett en mappe for å organisere bilder eller videoer som er lagret på enheten. Du kan kopiere
eller flytte filer fra en mappe til en annen.
Trykk på for å opprette en ny mappe. Angi et navn for mappen, trykk på OK og merk deretter
av for bilder eller videoer. Trykk på og hold et valgt bilde eller en valgt video, dra bildet eller
videoen til den nye mappen, og trykk deretter på Utført. Trykk på Kopier hvis du vil kopiere
bildet eller videoen, eller trykk på Flytt for å flytte bildet eller videoen.
Historiealbum
Bruk dette programmet til å opprette ditt eget digitale album der du kan oppbevare minnene
dine ved å organisere bildene ryddig og automatisk.
Trykk på Historiealbum på programskjermbildet.
For å starte Historiealbum må du laste ned og installere programmet. Trykk på Installer, og følg
deretter instruksjonene på skjermen.
Det kan påløpe tilleggskostnader hvis du laster ned dette programmet via
mobilnettverket. Kontakt din tjenesteleverandør for å unngå tilleggskostnader.
Media
103
Opprette historiealbum
Opprett album med historier ved å velge bilder fra Galleri eller bilder sortert etter
tagginformasjon.
Trykk på , og velg deretter et alternativ.
Velg bilder fra Galleri.
Velg bilder etter tagginformasjon.
Opprette album fra Galleri
Trykk på Fra Galleri, velg en mappe, velg bilder og trykk deretter på . Angi en tittel på albumet,
velg et tema, og trykk deretter på Opprett album.
Opprette album etter tagginformasjon
Opprett album ved å sortere bilder etter tagginformasjon, som for eksempel stedet der et bilde
ble tatt, personene på bildet eller tidspunktet da det ble tatt.
Trykk på Etter tagginformasjon, og angi deretter følgende taggalternativer:
• Sted: Angi et sted. Enheten sorterer bildene ut fra stedet. Hvis du vil bruke stedstagger,
aktiverer du innstillingen for plasseringstagg i Kamera før du tar bilder. (s. 97)
• Mennesker: Velg personer fra taggede bilder. Enheten sorterer bildene etter hvilke personer
som er på dem. Hvis du vil bruke persontagger, tagger du bilder i Galleri. (s. 97)
• Tid: Angi en tidsperiode. Enheten sorterer bildene som er tatt i løpet av perioden som du har
angitt.
Når innstillingen er fullført, trykker du på Finn bilder. Oppgi en tittel på albumet, velg et tema, og
trykk deretter på Opprett album.
Media
104
Se gjennom historiealbum
Velg et historiealbum. Omslagsbildet vises på den første siden. Bla til venstre eller høyre for å se
på bildene i et historiealbum.
Trykk på på en side i albumet, og bruk funksjonene under. De tilgjengelige alternativene kan
variere, avhengig av siden.
• Rediger tittel: Gi albumet et nytt navn.
• Legg til innhold: Legg til mer innhold på den gjeldende siden.
• Fjern innhold: Slett innhold på den gjeldende siden.
• Rediger: Endre layouten på den gjeldende siden.
• Endre tema: Endre temaet for albumet.
• Endre forsidebilde: Endre omslagsbildet på albumet.
• Lysbildefremvisning: Start en bildefremvisning med bildene i det gjeldende albumet.
• Del via: Send albumet til andre.
• Eksporter: Eksporter albumet til andre lagringsplasseringer.
• Skriv ut: Skriv ut albumet via en USB- eller Wi-Fi-tilkobling. Noen skrivere er kanskje ikke
kompatible med enheten.
• Bestill fotoalbum: Send inn en bestilling på et trykt album.
• Slett side: Slett siden.
Media
105
Redigere bilder
Trykk på bildet på siden i et album.
Legg til en tittel.
Velg blant ulike effekter som er
tilgjengelige.
Send bildet til andre.
Slett bildet.
Trykk på , og bruk deretter følgende funksjoner:
• Lysbildefremvisning: Start en lysbildefremvisning eller endre innstillingene for
lysbildefremvisning.
• Angi som omsl.: Angi bildet som omslagsbilde for albumet.
• Roter mot klokken: Roter bildet mot klokken.
• Roter med klokken: Roter bildet med klokken.
Opprette album med anbefalte bilder
Hvis du tar flere bilder på et sted, foreslår enheten at du oppretter et nytt album basert på stedet.
Denne funksjonen hjelper deg med å lage fotoalbumer på en enkel måte når du opplever
dagligdagse ting eller er på reise.
Media
106
Angi hjemsted
Angi hjemstedet ditt, slik at enheten kan gjenkjenne om du er hjemme eller på reise. Enheten
foreslår at du oppretter hendelses- eller reisealbum basert på stedet. Hvis du for eksempel tar
bilder utenfor hjemstedet, foreslår enheten at du oppretter et reisealbum.
Trykk på → Innstillinger → Hjemby, velg en innstillingsmetode og trykk deretter på Lagre.
Angi et minsteantall bilder
Trykk på → Innstillinger, og skyv deretter bryteren ved siden av en albumtype under Forslag
mot høyre. Velg albumtypen, og angi deretter et minsteantall bilder.
Når du tar bilder som tilfredsstiller kriteriene som du definerer, foreslår enheten å opprette et
album.
Enheten anbefaler å opprette historiealbum når du overskrider det forhåndsinnstilte
bildeantallet på én enkelt dag.
Opprette et hendelses- eller reisealbum
Trykk på → Fra forslag. Velg et album, oppgi en tittel på albumet, og trykk deretter på
Opprett album.
Videoklipp
Bruk dette programmet til å spille av videofiler.
Trykk på Videoklipp på programskjermbildet.
• Avhengig av enhetens programvare er det enkelte filformater som ikke støttes.
• Det kan hende at enkelte filer ikke spilles av ordentlig, avhengig av hvordan de er
kodet.
Media
107
Spille av videoer
Velg en video som skal spilles av.
Endre skjermforhold.
Gå fremover eller
bakover ved å dra i
linjen.
Søk etter
DLNA-aktiverte
enheter.
Start videoen som
spilles av på nytt eller
gå tilbake til forrige
video. Trykk på og
hold for å spole raskt
bakover.
Gå til neste video.
Trykk på og hold for å
spole raskt forover.
Juster volumet.
Bytt til flytende skjerm.
Sett avspillingen på
pause og gjenoppta
avspillingen igjen.
Slette videoer
Trykk på → Slett, merk av for de ønskede videoene, og trykk deretter på Slett.
Dele videoer
Trykk på → Del via, merk av for de ønskede videoene, trykk på OK og velg deretter en
delingsmetode.
Bruke popup-videospilleren
Bruk denne funksjonen for å starte andre programmer uten å lukke videospilleren. Mens du ser
på videoer kan du trykke du på for å bruke popup-avspilleren.
Spre to fingre fra hverandre på skjermen for å forstørre spilleren eller klyp dem sammen for å
forminske den. Dra spilleren til en annen plassering for å flytte den.
Kjøpe videoer
Bla over skjermen mot venstre eller høyre, og velg deretter en video.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Media
108
YouTube
Bruk dette programmet til å se på videoer fra YouTube-webområdet.
Trykk på YouTube på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig eller ha et annet navn, avhengig av område
eller tjenesteleverandør.
Se på videoer
Trykk på , og angi deretter et nøkkelord. Velg ett av de returnerte søkeresultatene for å se en
video.
Roter enheten til liggende stilling for fullskjermvisning.
Sett avspillingen på
pause eller
gjenoppta
avspillingen igjen.
Gå fremover eller
bakover ved å dra i
linjen.
Endre
visningskvalitet.
Legg til videoen i
spillelisten.
Søk etter videoer.
Send URL-en til
andre.
Dele videoer
Velg videoen som du ønsker å dele ved å trykke på , og velg deretter en delingsmetode.
Laste opp videoer
Trykk på → Opplastinger → , velg en video, legg inn informasjon for videoen og trykk på
.
Media
109
Mitt tidsskrift
Bruk disse programmene til å lage ditt eget sosiale tidsskrift.
På startskjermbildet drar du fingeren raskt oppover fra bunnen av skjermen, eller trykker på
Hjem-tasten.
Når du starter Mitt tidsskrift for første gang, trykker du på Neste, leser og godtar
vilkårene og trykker deretter på Start.
Du stiller inn tidsskriftet ved å trykke på . Deretter merker du av for kategorier. Trykk på , velg
nye emner, og trykk deretter på .
Dra fingeren raskt mot venstre eller høyre for å endre kategorien, dra fingeren raskt oppover eller
nedover for å bla i tidsskriftsidene, og velg deretter en artikkel som du vil lese.
Trykk på samtidig som du viser en side for å bruke følgende program:
• : Ring.
• : Start kameraet.
• : Send en melding.
• : Starte Google-søk.
• : Åpne nettleseren.
• : Åpne programskjermbildet.
Du kan bruke følgende ikoner mens du leser en artikkel:
• : Gå til forrige side.
• : Lik artikkelen på Facebook.
• : Se kommentarer fra andre om artikkelen.
• : Angi at du liker artikkelen i Flipboard.
• : Legg til artikkelen i Flipboard-magasinet.
• : Del artikkelen med andre.
Media
110
Flipboard
Bruk dette programmet til å få tilgang til de tilpassede magasinene dine.
Trykk på Flipboard på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig eller ha et annet navn, avhengig av område
eller tjenesteleverandør.
Start ditt Flipboard ved å dra fingeren opp på velkomstsiden, velg nye emner, og trykk deretter
på Build Your Flipboard.
Velg en hovedsak eller et emne, gå gjennom Flipboard-sidene, og velg deretter en artikkel som
du ønsker å lese.
Du kan bruke følgende ikoner mens du leser en artikkel:
• : Gå til forrige side.
• : Lik artikkelen på Facebook.
• : Se kommentarer fra andre om artikkelen.
• : Angi at du liker artikkelen i Flipboard.
• : Legg til artikkelen i Flipboard-magasinet.
• : Del artikkelen med andre.
Media
111
SketchBook for Galaxy
Bruk dette programmet til å opprette raske konsepter eller skissere ideene dine for et prosjekt.
På programskjermbildet trykker du på SketchBook for Galaxy.
Bruk kunstneriske verktøy til å tegne og male digital kunst. Bildet blir lagret i Galleri.
For å starte SketchBook for Galaxy må du laste ned og installere programmet. Trykk på Installer,
og følg deretter instruksjonene på skjermen.
• Dette programmet kan være utilgjengelig eller ha et annet navn, avhengig av område
eller tjenesteleverandør.
• Det kan påløpe tilleggskostnader hvis du laster ned dette programmet via
mobilnettverket. Kontakt din tjenesteleverandør for å unngå tilleggskostnader.
Bloomberg+
Bruk dette programmet til å få siste nytt om økonomi, forretningsliv, markedsdata og mer.
Trykk på Bloomberg+ på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig eller ha et annet navn, avhengig av område
eller tjenesteleverandør.
112
Program- og mediebutikker
Play Butikk
Bruk dette programmet til å kjøpe og laste ned programmer og spill som kan kjøres på enheten.
Trykk på Play Butikk på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig eller ha et annet navn, avhengig av område
eller tjenesteleverandør.
Installere programmer
Se på programmer etter kategori, eller trykk på for å søke med et nøkkelord.
Velg et program for å vise nærmere informasjon. Last ned programmet ved å trykke på
INSTALLER. Hvis du må kjøpe programmet, trykker du på prisen og følger instruksjonene på
skjermen for å fullføre kjøpsprosessen.
• Dersom det finnes tilgjengelig en ny versjon av et program som du har installert,
vil et oppdateringsikon øverst på skjermen varsle deg om oppdateringen. Åpne
varselspanelet og trykk på ikonet for å oppdatere programmet.
• Du installerer programmer som du har lastet ned fra andre kilder, ved å gå til
programskjermbildet og trykke på Innstillinger → Generelt → Sikkerhet → Ukjente
kilder.
Avinstallere programmer
Avinstaller programmene som er kjøpt fra Play Butikk.
Trykk på → Mine apper, velg et program som skal slettes, i listen over installerte
programmer, og trykk deretter på AVINSTALLER.
Program- og mediebutikker
113
Samsung Hub
Bruk dette programmet til å kjøpe, bruke og administrere digitalt medieinnhold. Samsung Hub
fremhever og anbefaler også innhold som du kanskje vil like.
Trykk på Samsung Hub på programskjermbildet.
Innholdstypene kan variere avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Kjøpe multimedieinnhold
Velg en tjenestekategori, velg medieinnhold, og gjennomfør deretter kjøpsprosessen.
Administrere innhold på enheten
Velg en tjenestekategori, bla til venstre, og administrer deretter innhold på enheten.
Samsung Apps
Bruk dette programmet til å kjøpe og laste ned spesiallagede Samsung-programmer. For mer
informasjon, gå til www.samsungapps.com.
Trykk på Samsung Apps på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig eller ha et annet navn, avhengig av område
eller tjenesteleverandør.
Installere programmer
Søk i programmer etter kategori. Trykk på KATEGORI for å velge en kategori.
Søk etter et program ved å trykke på øverst på skjermen, og deretter trykke på et nøkkelord i
søkefeltet.
Velg et program for å vise nærmere informasjon. Last ned programmet ved å trykke på Gratis.
Hvis du må kjøpe programmet, trykker du på prisen og følger instruksjonene på skjermen for å
fullføre kjøpsprosessen.
Program- og mediebutikker
114
Play Bøker
Bruk dette programmet til å lese og laste ned bokfiler.
Trykk på Play Bøker på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig eller ha et annet navn, avhengig av område
eller tjenesteleverandør.
Play Filmer
Bruk dette programmet til å se på, laste ned og leie filmer eller TV-programmer.
Trykk på Play Filmer på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig eller ha et annet navn, avhengig av område
eller tjenesteleverandør.
Play Musikk
Bruk dette programmet til å lytte til musikk fra enheten eller streame musikk fra Googles
nettskytjeneste.
Trykk på Play Musikk på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig eller ha et annet navn, avhengig av område
eller tjenesteleverandør.
Play Spill
Bruk dette programmet til å laste ned og spille spill.
Trykk på Play Spill på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig eller ha et annet navn, avhengig av område
eller tjenesteleverandør.
115
Verktøy
S Note
Bruk dette programmet til å opprette et notat med multimediafiler eller taleopptak.
Trykk på S Note på Programskjermbildet.
Opprette notater
Første gang du kjører S Note, trykker du på Start for å angi standardomslag og en mal. Følg
instruksjonene på skjermen for å fullføre oppsettet.
Skrive notater
Lag notater med et forbedret innhold ved å legge til multimediefiler eller talememoer.
Trykk på hvis du vil skrive eller tegne på skjermen, eller trykk på hvis du vil skrive inn tekst
med tastaturet.
Angre og gjør om igjen siste
handling.
Bytt til visningsmodus.
Bytt til S Pen-modus eller
fingermodus.
Endre sidealternativer.
Velg notatet.
Angi et notat.
Skriv et notat.
Sett inn en multimediefil.
Slett notatet.
Tilføy en ny side til det gjeldende
notatet.
Verktøy
116
Når du bruker malene som har bilderammer, trykker du på og holder en bilderamme. Deretter
trykker du på Bilder eller Ta bilde for å legge til et bilde.
Hvis du vil slette en ramme, trykker du på og holder rammen, og deretter trykker du på Slett.
Når du skriver et notat, trykker du på én gang til for å endre pennetype, strektykkelse eller
pennefarge.
Endre linjetykkelse.
Endre pennefarge.
Lagre den gjeldende innstillingen
som en penneprofil.
Endre pennetype.
Legg til en ny farge basert på
fargevelgeren.
Du kan zoome inn eller ut på skjermen ved å spre to fingre fra hverandre eller klemme dem
sammen.
Du kan legge til en ny side ved å trykke på → Legg til side.
Du kan slette siden ved å trykke på → Slett side.
Du kan legge til en tagg på siden ved å trykke på → Legg til tagg.
Du kan legge til en indeksering på siden ved å trykke på → Innholdsfortegnelse.
Du kan bytte sidemal ved å trykke på → Legg til mal.
Du kan endre bakgrunn for siden ved å trykke på → Bakgrunn.
Du kan vise et rutenett på siden ved å trykke på → Vis rutenett.
Verktøy
117
Bruke viskelærverktøyet
En trukket linje blir ikke gjenkjent som en serie med prikker, men som korte streker. På grunn av
dette kan du velge en hel strek og slette, flytte eller omforme den. Du kan imidlertid komme til å
viske ut også en del av streken som ikke skulle viskes ut, eller du kan kanskje ikke viske ut tykke
eller overlappende linjer med viskelærverktøyet.
Du reduserer faren for å fjerne deler som ikke skal fjernes, ved å trykke på → .
Hvis du vil fjerne hele notatet, trykker du på Fjern alt.
Selv med et mindre viskelær er det ikke sikkert du greier å viske ut den delen som skal
fjernes.
Redigere håndskrevne notater
Velg et håndskrevet notat og klipp det ut, flytt det, endre størrelsen på det eller omform det. Når
du skriver eller tegner et notat, trykker du på . Deretter trykker du på notatet eller trekker en
strek rundt det for å velge og redigere det.
Flytt notatet til et annet sted ved å velge notatet og dra det til den nye plasseringen.
Endre størrelsen på notatet ved å velge det og dra i rammen.
Når du har valgt et håndskrevet notat, kan du bruke følgende alternativer:
• Egenskaper: Endre egenskapene for notatet, som for eksempel oppset, størrelse, farge eller
tykkelse.
• Gjør om til: Konverter en tegnet form eller et håndskrevet notat til et velorganisert
eksemplar.
• Klipp ut: Klipp ut notatet. Lim det inn et annet sted ved å trykke på og holde stedet, og trykk
deretter på Lim inn.
• Kopier: Kopier notatet. Lim det inn et annet sted ved å trykke på og holde stedet, og trykk
deretter på Lim inn.
• Slett: Slett notatet.
Verktøy
118
Sette inn multimediafiler
Trykk på for å sette inn bilder, videoer, talenotater og mer.
Sette inn en ideskisse
Trykk på → Idéskisse, og skriv deretter et nøkkelord eller velg en kategori for å søke etter
bilder.
Hvis du vil legge til dine egne skisser i listen, trykker du på og tegner deretter et bilde i
skissepanelet.
Sette inn en ramme med et bilde eller en video
Trykk på → Bilder eller Videoklipp → Bilderamme eller Ta opp video på lerret.
Tegn en ramme i notatet, og trykk deretter inne i rammen med S Pen eller fingeren for å ta et
bilde eller ta opp en video.
Sette inn kartinformasjon
Trykk på → Kart, bla gjennom kartene eller trykk på for å søke etter et sted, og trykk
deretter på Ta bilde.
• Du kan vise stedet i fullskjerm ved å trykke på og holde kartet, og deretter trykke på Åpne
kart.
• Hvis du vil dele kartinformasjonen med andre, trykker du på → Del via og velger en
delingsmetode.
Verktøy
119
Opprette og administrere diagrammer
Lage en tabell
Trykk på → Enkelt diagram → Tabell, angi antall rader og kolonner for tabellen og trykk
deretter på OK.
• Trykk på en tabellcelle for å skrive inn data i tabellen.
• Du kan legge til eller slette kolonner ved å trykke på → Legg til dataserie eller Slett
dataserien.
• Du kan legge til eller slette rader ved å trykke på → Legg til element eller Slett element.
Lage et diagram
Du kan lage et diagram ved å trykke på → Enkelt diagram og deretter velge en diagramtype.
Deretter tegner du felt, linjer eller skilleelementer på diagrammet.
Du kan lage et diagram fra dataene i tabellen ved å trykke på og holde tabellen, trykke på
Rediger diagram → og deretter velge et diagram.
Verktøy
120
Redigere et diagram
Du kan redigere et diagram ved å trykke på og holde et diagram eller en tabell, trykke på Rediger
diagram, og deretter bruke følgende alternativer:
• Trykk på øverst til venstre på skjermen for å endre diagramtypen.
• Trykk på et element, og trykk på . Skriv deretter inn verdier for å korrigere med fingeren
eller S Pen.
De tilgjengelige alternativene kan variere, avhengig av diagramtypen.
Vise notatsider
Når du viser sider, trykker du på for å bruke følgende alternativer:
• Slett: Slett siden.
• Del via: Send siden til andre.
• Eksporter: Eksporter siden som en bildefil eller en PDF-fil.
• Rediger sider: Endre layouten på sidene eller importer sider fra andre notater.
• Legg til tagg: Legg til en tagg på siden.
• Innholdsfort.: Legg til en indeksering på siden.
• Legg snarvei til på start: Legg til en snarvei til siden på startskjermbildet.
• Skriv ut: Skriv ut siden via en USB- eller Wi-Fi-tilkobling. Noen skrivere er kanskje ikke
kompatible med enheten.
• Lagre som: Lagre siden med et annet navn.
• Bruk som: Angi at siden skal brukes som bakgrunns- eller kontaktbilde.
Verktøy
121
Vise forhåndsvisning av sider
Dra ned et notat for å forhåndsvise sidene til notatet.
Trykk på på notatomslaget for å få tilgang til følgende alternativer:
• Slett: Slett notatet.
• Del via: Del notatet med andre.
• Eksporter: Eksporter notatet som en bildefil eller en PDF-fil.
• Endre navn: Gi notatet et nytt navn.
• Rediger omslag: Endre notatomslag.
• Legg til i Favoritter: Legg til notatet i favorittlisten.
• Lås: Lås notatet slik at andre ikke kan se det.
• Legg snarvei til på start: Legg til en snarvei til notatet på startskjermbildet.
Søke etter notater
Bruk denne funksjonen til å søke etter et notat ved å skrive inn søkekriterier, som for eksempel
navn, tagger, tekst eller håndskrevne ord.
Trykk på , trykk på søkefeltet øverst på skjermen, og angi deretter søkekriteriene.
Verktøy
122
S Planner
Bruk dette programmet til å håndtere hendelser og oppgaver.
Trykk på S Planner på programskjermbildet.
Opprette hendelser og oppgaver
Trykk på , og bruk deretter én av følgende metoder:
• Legg til hendelse: Angi en hendelse med en valgfri innstilling for gjentagelse.
• Legg til oppgave: Angi en oppgave med en valgfri prioritetsinnstilling.
Du kan legge til en hendelse eller oppgave raskere ved å trykke på en dato for å velge den og så
trykke én gang til.
Angi en tittel og spesifiser hvilken kalender som du vil bruke eller synkronisere med.
Trykk deretter på Rediger hendelsesdetaljer eller Rediger oppgavedetaljer for å legge
til flere detaljer, som for eksempel hvor ofte hendelsene skal gjentas, når den skal ha en
forhåndsvarsling, eller hvor den skal finne sted.
Inviter andre til hendelsen ved å sende en melding eller en e-post. Oppgi telefonnummeret eller
e-postadressen i Deltakere-feltet, eller trykk på for å åpne kontaktlisten.
Legg ved et kart som viser hendelsens plassering. Angi plasseringen i Sted-feltet, trykk på ved
siden av feltet, og finn den nøyaktige plasseringen ved å trykke på og holde kartet som vises.
Verktøy
123
Synkronisere med Google Kalender
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Generelt → Kontoer → Google under
Mine kontoer → en Google-konto, merker av for Synkroniser Kalender og trykker deretter på
Synk. nå.
Du kan synkronisere manuelt ved å gå til programskjermbildet og trykke på S Planner → →
Synkroniser.
Du kan vise synkroniserte hendelser eller oppgaver ved å trykke på → Kalendere og deretter
merke av for Google-kontoen.
Håndskrift på månedsvisning
Trykk på på skjermbildet for månedsvisning for å aktivere denne funksjonen. Dette er bare
tilgjengelig i månedsvisning i stående visningsmodus.
Endre kalendertype
Velg én av de ulike kalendertypene, deriblant år, måned, uke og andre, på høyre side av
skjermen.
Søke etter hendelser
Trykk på → Søk og angi deretter et nøkkelord som du vil søke etter.
Vis dagens hendelser ved å trykke på I dag øverst på skjermen.
Slette hendelser
Velg en hendelse eller oppgave, og trykk deretter på → Slett → OK.
Dele hendelser
Velg en hendelse eller oppgave, trykk på , og velg deretter en delingsmetode.
Verktøy
124
Dropbox
Bruk dette programmet til å lagre filer og dele dem med andre via Dropbox-nettskylagringen.
Når du lagrer filer i Dropbox-mappen, synkroniseres enheten automatisk med webtjeneren og
andre datamaskiner som har installert Dropbox.
Trykk på Dropbox på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig eller ha et annet navn, avhengig av område
eller tjenesteleverandør.
Når Dropbox aktiveres vil foto og videoer som er tatt med enhetens kamera automatisk lastes
opp til Dropbox. Vis opplastede foto eller videoer ved å trykke på . For å dele eller slette filer
eller opprette album, trykker du på , og velger deretter filene.
Du laster opp filer til Dropbox ved å trykke på → → Upload here → Photos or videos
eller Other files. Åpne filer i Dropbox ved å velge en fil.
Mens du viser bilder eller videoer, trykker du på for å legge de til favorittlisten. Åpne filer i
favorittlisten ved å trykke på .
Verktøy
125
Nettsky
Bruk denne funksjonen til å synkronisere filer eller sikkerhetskopiere innstillinger og
programdata med din Samsung-konto eller med Dropbox.
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Generelt → Nettsky.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Synkronisere med Samsung-kontoen
Trykk på Samsung-kontoen din eller Synkroniseringsinnstillinger for å synkronisere filer.
Sikkerhetskopiere eller gjenopprette data
Trykk på Sikkerhetskopiering for å sikkerhetskopiere, eller trykk på Gjenopprett for å
gjenopprette data med Samsung-kontoen din.
Synkronisere med Dropbox
Trykk på Koble til Dropbox-konto, og oppgi deretter Dropbox-kontoen din. Følg instruksjonene
på skjermen for å fullføre oppsettet.
Når du har logget på, trykker du på Allow, og deretter vil enheten automatisk synkronisere filer
med Dropbox når du gjør endringer.
Verktøy
126
Klokke
Bruk dette programmet til å angi alarmer, se hvor mye klokken er i mange storbyer i verden, måle
hvor lenge en hendelse varer, eller starte en nedtelling.
Trykk på Klokke på programskjermbildet.
Slå denne alarmen av eller på.
Alarm
Angi alarmer
Trykk på Opprett alarm, angi en alarmtid, velg hvilke dager som du vil at alarmen skal gjentas,
og trykk deretter på Lagre. Du kan også angi en alarm ved å skrive tall med S Pen.
• Plasseringsalarm: Angi et sted. Alarmen utløses kun når du befinner deg på denne
plasseringen.
• Utsett: Angi et intervall og hvor mange ganger alarmen skal gjentas etter det valgte
tidspunktet.
• Smart alarm: Angi et tidspunkt dersom alarmen skal utløses før valgt tidspunkt.
Verktøy
127
Stoppe alarmer
Skyv utenfor den store sirkelen for å stoppe en alarm. Skyv utenfor den store sirkelen for å
gjenta alarmen etter en spesifisert tidslengde.
Slette alarmer
Trykk på og hold alarmen, og trykk deretter på Slett.
Verdensklokke
Opprette klokker
Trykk på Legg til by, og angi deretter et bynavn eller velg en by fra bylisten.
Still inn sommertid ved å trykke på og holde en klokke, og trykk deretter på Sommertidinnstillinger.
Slette klokker
Trykk på og hold klokken, og trykk deretter på Slett.
Stoppeklokke
Trykk på Start for å starte tidtakingen. Trykk på Runde for å registrere rundetider.
Trykk på Nullstill for å slette alle rundetider.
Nedtelling
Angi varighet, og trykk deretter på Start.
Skyv utenfor den store sirkelen når nedtellingsalarmen utløses.
Verktøy
128
Kalkulator
Bruk dette programmet for enkle eller avanserte utregninger.
Trykk på Kalkulator på programskjermbildet.
Roter enheten til liggende stilling for å vise den vitenskapelige kalkulatoren. Hvis Skjermrotasjon
er deaktivert, trykker du på → Vitenskapelig kalkulator.
Vis beregningshistorikken ved å trykke på for å skjule tastaturet.
Du kan tømme historikken ved å trykke på → Tøm logg.
Du kan stille inn kalkulatoren slik at den er enkel å bruke med én hånd, ved å trykke på →
Énhåndsstyring på.
S Health
Bruk dette programmet for å overvåke helsen din ved å styre inntak av og forbrente kalorier.
Trykk på S Health på programskjermbildet.
Starte S Health
Når du åpner dette programmet for første gang, følger du instruksjonene på skjermen og angir
deretter dine fysiske verdier for å fullføre oppsettet. Deretter vises S Health-menyskjermbildet på
skjermen.
Administrer kalorier.
Administrer vekt.
Konfigurer innstillingene for
S Health.
Vis komfortnivået for gjeldende
sted.
Åpne S Health-startskjermbildet.
Verktøy
129
Du kan redigere profilen ved å trykke på Innstillinger → Rediger profil.
Basert på din fysiske statistikk vil enheten beregne ditt basalstoffskifte (BMR) og
anbefale et daglig kaloriinntak. Det kan hende at anbefalingen ikke er presis for alle
aldersgrupper, kroppsfasonger eller ernæringsbehov.
Sjekke helseinformasjonen din
Vis informasjonen på startskjermbildet for S Health.
Trykk på Startside på S Health-menyskjermbildet.
Vektdata
Åpne S Health-menyskjermbildet.
Se hvor mange kalorier som du har
forbrent.
Vis helseinformasjonen din i et
diagram.
Se hvor mange kalorier som du har
inntatt.
Du kan angi forbrente kalorier ved å trykke på Kalorier forbrent.
Du kan angi inntatte kalorier ved å trykke på Kaloriinntak.
Verktøy
130
Bruke Treningsvenn
Angi et treningsmål og overvåk forbrente kalorier.
Trykk på → Treningsvenn på startskjermbildet for S Health.
Åpne S Health-menyskjermbildet.
Viser hvor mange kalorier som du
har forbrent
Vis treningsregistreringer i et
diagram.
Gå til en bestemt dato i
treningsregistreringene.
Viser hvor lenge som du har trent
Vis loggene for den daglige
treningen din.
Vis og administrer tilkoblinger for
tilbehørsenheter.
Trykk på Gå til trening for å angi et treningsmål, som for eksempel distanse, tid, kalorier eller
intensitet, og trykk deretter på Start.
Trykk på for å registrere øvelsen som du gjorde. Velg en idrett, angi en varighet for
treningsperioden, og trykk deretter på Utført.
Verktøy
131
Bruke Matsporing
Angi et kalorimål og registrer det daglige kaloriinntaket ditt.
Trykk på → Matsporing på startskjermbildet for S Health.
Åpne S Health-menyskjermbildet. Vis loggene for det daglige
kaloriinntaket ditt.
Kaloriinntak
Vis kaloriinntaket ditt i et diagram.
Gå til en bestemt dato i
registreringene av kaloriinntak.
Angi informasjon om klokkeslett for
måltider.
Trykk på Tilf. måltid for å angi kaloriinntaket. Angi informasjon om klokkeslett for måltider, og
trykk deretter på Lagre.
Du kan endre et mål for kaloriinntak ved å trykke på → Angi mål, angi et mål for daglig
kaloriinntak og deretter trykke på Utført.
Verktøy
132
Bruke Vandrevenn
Angi et mål for antall skritt, og registrer hvor mange skritt som du går og hvor mange kalorier
som du forbrenner daglig.
Trykk på → Vandrevenn på startskjermbildet for S Health.
Start skrittelleren.
Åpne S Health-menyskjermbildet. Vis loggene for skritt per dag.
Mål for antall skritt
Vis skrittantallet ditt i et diagram.
Viser hvor langt som du har gått
Gå til en bestemt dato i
skrittellerregistreringene.
Viser hvor mange kalorier som du
har forbrent
Skritteller
Trykk på Start for å telle skrittene dine. Trykk på Pause for å lagre registreringene.
Du kan endre målet for antall skritt ved å trykke på → Angi mål, angi et mål og deretter
trykke på Utført.
• Det kan hende at du opplever en kort forsinkelse mens vandrevennen overvåker
skrittene dine og deretter viser antall skritt.
• Hvis du bruker vandrevennen mens du reiser med bil eller tog, kan vibrasjoner påvirke
skrittantallet ditt.
Verktøy
133
Kontrollere komfortnivået for gjeldende sted
Vis temperaturen og fuktigheten for et sted og sammenlign komfortnivået mot forhåndsinnstilte
forhold.
Trykk på → Komfortnivå på startskjermbildet for S Health.
Åpne S Health-menyskjermbildet.
Ideell temperatur
Gjeldende dato
Ideell fuktighet
Gjeldende komfortnivå
Trykk på → Juster komfortområde for å endre omfang for idealtemperatur eller fuktighet.
• Mål temperaturen og luftfuktigheten i et stabilt innendørsmiljø.
• Temperaturen og luftfuktigheten kan variere avhengig av omgivelsene, temperaturen
til enheten, eller din fysiske kontakt med enheten.
• Målingene kan ta litt tid hvis det skjer plutselige endringer i temperatur eller
luftfuktighet.
• Bruk et termo-hygrometer for nøyaktige målinger.
Verktøy
134
Administrere vekt
Registrer vektendringene og administrer vektdata.
Trykk på → Vekt på startskjermbildet for S Health.
Åpne S Health-menyskjermbildet. Vis og administrer tilkoblinger for
tilbehørsenheter.
Vis loggene for vekten din dag for
dag.
Vektdata
Vis vektendringene dine i et
diagram.
Gå til en bestemt dato i
vektdataregistreringene.
Angi vektdata.
Høydedata
Trykk på Oppdater for å registrere vektdata. Angi en verdi, og trykk deretter på Utført. Når du
endrer vektdataene, bruker enheten dataene på profilen din.
Du kan koble til måleutstyr og registrere vekten din. Trykk på → Søk, velg måleutstyr og følg
deretter instruksjonene på skjermen for å koble til måleutstyret.
Verktøy
135
Konfigurere innstillinger for S Health
På startskjermbildet trykker du på → Innstillinger og velger deretter ett av følgende:
• Rediger profil: Rediger dine fysiske verdier.
• Kontoer: Administrer S Health-data ved å logge deg på Samsung-kontoen din.
• Sikkerhet: Angi en PIN-kode for å låse eller låse opp S Health.
• Enhetsinnstillinger: Still inn alternativene for enheten.
• Varsel: Angi at enheten skal vise nye hendelser.
• Lås tidssone: Angi at innstillingen for tidssone ikke skal endres hvis du beveger deg mellom
tidssoner.
• Velg tidssone: Angi tidssone.
• Mitt tilbehør: Vis og administrer tilkoblinger for tilbehørsenheter.
• Kompatibelt tilbehør: Vis tilbehør som er kompatibelt med enheten, eller administrer
tilkoblet tilbehør.
• Tilbakestill data: Nullstill S Health-dataene.
• Se etter oppdateringer: Kontroller gjeldende versjon av S Health.
• Vilkår for bruk: Les betingelsene og vilkårene, deriblant retningslinjer for
personopplysninger og oppbevaring av data.
• Om S Health: Se informasjon om S Health.
Verktøy
136
S Translator
Du kan bruke dette programmet til å oversette tekst til andre språk.
Trykk på S Translator på programskjermbildet.
For å starte S Translator må du laste ned og installere programmet. Trykk på Installer, og følg
deretter instruksjonene på skjermen.
Det kan påløpe tilleggskostnader hvis du laster ned dette programmet via
mobilnettverket. Kontakt din tjenesteleverandør for å unngå tilleggskostnader.
Lydopptaker
Bruk dette programmet til å ta opp eller spille av talenotater.
Trykk på Lydopptaker på programskjermbildet.
Ta opp talenotater
Trykk på for å starte innspillingen. Snakk inn i mikrofonen øverst på enheten. Trykk på for
å sette innspillingen på pause. Trykk på for å avslutte innspillingen. Mens du spiller inn et
talenotat, trykker du på for å sette inn et bokmerke.
Vis listen over talenotater. Endre innspillingsmodusen.
Start innspilling.
Opptaksvarighet
Verktøy
137
Endre innspillingsmodusen.
Endre innspillingsmodusen for å spille inn et talenotat tydeligere med forhåndsdefinerte
innstillinger for ulike situasjoner.
Trykk på og velg en innspillingsmodus.
Spille av talenotater
Velg et talenotat som skal spilles av.
• : Beskjær talenotatet.
• : Angi en del av innspillingen for gjentatt avspilling.
• : Juster avspillingshastigheten.
• : Hopp over en stille del i talenotatet.
• : Sett bokmerker på talenotatet.
• : Sett avspillingen på pause.
• / : Gå til forrige eller neste talenotat.
Du kan sende et talenotat til andre ved å trykke på → Del via, og deretter velge en
delingsmetode.
Behandle talenotater
I listen over talenotater trykker du på , og velger ett av følgende:
• Del via: Send talenotater til andre.
• Slett: Slett talenotater.
• Endre kategori: Endre kategorien for notater.
• Sorter etter: Sorter notater etter dato, tittel eller kategori.
• Søk: Søk etter talenotater.
• Administrer kategorier: Legg til, slett eller gi nytt navn til kategorier.
• Innstillinger: Endre innstillinger for lydopptaker.
• Lukk: Lukk lydopptakeren.
Verktøy
138
Lagre filer med kontekstuelle tagger
I listen over talenotater trykker du på → Innstillinger og merker deretter av for Kontekstuelt
filnavn.
Administrere kategorier
Opprette en kategori
I listen over talenotater trykker du på → Administrer kategorier → . Angi et kategorinavn,
velg en farge og trykk deretter på Utført.
Endre en kategori
I listen over talenotater trykker du på → Endre kategori, velger notater, trykker på Utført og
velger en kategori som skal endres.
Vise bokmerkelisten
Mens du spiller av et talenotat som har bokmerkepunkter, trykker du på → Bokmerker for å
vise detaljene.
S Voice
Bruk dette programmet til å kontrollere enheten med stemmen, som for eksempel for å slå et
nummer, sende en melding eller skrive et notat.
Trykk på S Voice på programskjermbildet. Du kan også trykke to ganger på Hjem-tasten.
• Dette programmet kan være utilgjengelig eller ha et annet navn, avhengig av område
eller tjenesteleverandør.
• Enkelte språk støtter ikke dette programmet.
Verktøy
139
Her finner du flere eksempler på talekommandoer:
• Åpne musikk
• Start kalkulator
• Ring Lulu på mobil
• Ring Lulu på jobb
• Sjekk timeplan
Tips for bedre talegjenkjenning
• Snakk tydelig.
• Snakk på stille steder.
• Ikke bruk støtende ord eller slang.
• Unngå å snakke med dialekt.
Enheten gjenkjenner kanskje ikke kommandoene dine eller kan utføre uønskede kommandoer,
avhengig av dine omgivelser eller måten som du snakker på.
Håndfrimodus
I håndfrimodus leser enheten innhold høyt når det kommer innkommende anrop, meldinger
eller varsler, slik at du kan bruke enheten uten hender mens du kjører. For eksempel vil enheten
lese opp navnet eller telefonnummeret når du får inn et anrop.
Du aktiverer håndfrimodus ved å si "Hi Galaxy" eller trykke på → Turn on Hands-free mode.
Du kan aktivere håndfrimodus automatisk på bestemte steder ved å trykke på → Connect to
vehicle → Select method i håndfrimodus.
Deaktiver håndfrimodus når det ikke er i bruk for å hindre at enheten leser innholdet
høyt. Du deaktiverer håndfrimodus ved å trykke på → Turn off Hands-free mode.
Verktøy
140
Vekke enheten med stemmen
Når skjermen er slått av, kan du slå på S Voice med en stemmekommando. Si "Hi Galaxy" til
enheten for å starte S Voice.
Du kan aktivere denne funksjonen ved å trykke på → Settings og deretter merke av for Voice
wake-up.
Bruke vekkekommandoer på låseskjermen
Du kan bruke ulike funksjoner på låseskjermen med forhåndsinnstilte vekkekommandoer.
Du aktiverer denne funksjonen på programskjermbildet ved å trykke på Innstillinger → Enhet
→ Låseskjerm, og deretter skyve Aktivering fra låseskjermen-bryteren mot høyre.
S Finder
Bruk dette programmet til å søke etter mange ulike elementer på enheten, blant annet e-post,
dokumenter, bilder, musikk, programmer og mer.
Trykk på og hold inne for å starte S Finder. Trykk eventuelt på S Finder på luftkommandoen.
Trykk på søkefeltet, og angi deretter søkekriterier. Trykk på og si deretter et nøkkelord som du
vil søke etter. Du kan også bruke denne funksjonen for å søke etter det håndskrevne innholdet
på enheten.
Verktøy
141
Google
Bruk dette programmet til å søke på Internett samt i programmene og innholdet på enheten.
Trykk på Google på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig eller ha et annet navn, avhengig av område
eller tjenesteleverandør.
Søke på enheten
Trykk på søkefeltet, og angi deretter et nøkkelord. Alternativt kan du trykke på , og deretter si
et nøkkelord.
Hvis ingen resultater returneres fra programmene vil nettleseren åpnes og vise
nettsøkeresultatene.
Søkeområde
Du kan velge hvilke programmer som du vil søke i, ved å trykke på → Innstillinger → Søk på
telefonen og deretter merke av for elementene som du vil søke etter.
Google Nå
Start Google Søk for å vise Google Nå-kort som viser været, informasjon om offentlig transport,
den neste avtalen din med mer når du trenger det.
Bli med i Google Nå når du åpner Google Søk for første gang. Du kan endre Google Nåinnstillingene
ved å trykke på → Innstillinger → Google Nå.
Verktøy
142
Utklippsbok
Bruk dette programmet for å lage din egen digitale utklippsbok med innhold fra nettsider,
videoer og mer.
Trykk på Utklippsbok på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig eller ha et annet navn, avhengig av område
eller tjenesteleverandør.
Opprette kategorier
Trykk på → Opprett kategori, velg en layout fra listen, skriv inn et navn og trykk deretter på
OK.
Samle elementer
Mens du ser på nettsider eller videoer, trykker du på og holder inne S Pen-knappen og tegner en
strek rundt et område for å velge det. Trykk på Utklippsbok på listen over programmer som vises
nederst på skjermen, og velg deretter en kategori for å legge til det valgte området.
Trykk eventuelt på Utklippsbøker på luftkommandoen, trekk en strek rundt et område og trykk
på .
Vise elementer
Velg en kategori, og velg deretter et element. Når du ser på et element, trykker du på et ikon
øverst til høyre på skjermen for å gå til kilden som det ble hentet fra.
Talesøk
Bruk dette programmet til å søke etter webområder med stemmen.
Trykk på Talesøk på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig eller ha et annet navn, avhengig av område
eller tjenesteleverandør.
Si et ord eller en setning når Snakk nå vises på skjermen.
Verktøy
143
Mine Filer
Bruk dette programmet til å få tilgang til alle typer filer lagret på enheten, blant annet bilder,
videoer, sanger og lydklipp.
Trykk på Mine Filer på programskjermbildet.
Vise filer
Velg en kategori, og trykk deretter på en mappe for å åpne den. Du kan vise de opplastede
bildene eller videoene i Dropbox ved å trykke på Dropbox og deretter logge på Dropboxkontoen
din.
I en mappe kan du trykke på , og deretter bruke ett av følgende alternativer:
• Velg objekt: Velg filer eller mapper.
• Opprett mappe: Opprett en mappe.
• Vis som: Endre visningsmodusen.
• Sorter etter: Sorter filer eller mapper.
• Legg til snarvei: Legg til en snarvei til mappen i snarveisområdet.
• Innstillinger: Endre innstillinger for filbehandling.
Søke etter en fil
Trykk på og angi søkekriteriene.
Legge til snarveier til mapper
Legg til en snarvei til mapper som du ofte bruker i snarveisområdet. Trykk på → Legg til
snarvei → OK, velg en mappe og trykk deretter på Utført.
Legge til en snarvei til en FTP-tjener på enheten
Legg til en snarvei til en FTP-tjener i snarveisområdet. Trykk på → Legg til FTP-adresse →
OK, angi detaljer, slik som tjeneradresse, brukernavn og passord, og trykk deretter på Utført.
Verktøy
144
Nedlastinger
Bruk dette programmet til å se hvilke filer som er lastet ned via programmene.
Trykk på Nedlastinger på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig eller ha et annet navn, avhengig av område
eller tjenesteleverandør.
Velg en fil for å åpne den med riktig program.
Trykk på Sorter etter størrelse for å sortere filene etter størrelse.
Trykk på Sorter etter dato for å sortere filene etter dato.
TripAdvisor
Du kan bruke dette programmet til å innhente reiseinformasjon som reisemål eller hoteller. Du
kan også reservere et rom og dele anmeldelsene dine med andre.
Trykk på TripAdvisor på programskjermbildet.
For å starte TripAdvisor må du laste ned og installere programmet. Trykk på Install, og følg
deretter instruksjonene på skjermen.
• Dette programmet kan være utilgjengelig eller ha et annet navn, avhengig av område
eller tjenesteleverandør.
• Det kan påløpe tilleggskostnader hvis du laster ned dette programmet via
mobilnettverket. Kontakt din tjenesteleverandør for å unngå tilleggskostnader.
Evernote
Bruk dette programmet til å opprette, synkronisere og dele multimedianotater som du oppretter.
Du kan legge til tagger i notatene eller sortere notatene i en notatblokk, slik at du effektivt kan
administrere ideene dine.
Trykk på Evernote på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig eller ha et annet navn, avhengig av område
eller tjenesteleverandør.
Verktøy
145
KNOX
Bruk dette programmet gratis for å bruke enheten til både arbeid og privat bruk.
Trykk på KNOX på programskjermbildet.
For å starte KNOX må du laste ned og installere programmet. Trykk på Installere, og følg deretter
instruksjonene på skjermen.
• Dette programmet kan være utilgjengelig eller ha et annet navn, avhengig av område
eller tjenesteleverandør.
• For å sikre dataene dine blir KNOX og tilknyttede data slettet hvis passordet blir angitt
feil flere ganger.
• Det kan påløpe tilleggskostnader hvis du laster ned dette programmet via
mobilnettverket. Kontakt din tjenesteleverandør for å unngå tilleggskostnader.
146
Reise og lokalt
Maps
Bruk dette programmet til å finne plasseringen til enheten, søke etter steder eller få
veibeskrivelser.
Trykk på Maps på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig eller ha et annet navn, avhengig av område
eller tjenesteleverandør.
Søke etter plasseringer
Søk etter steder ved å angi en adresse eller et nøkkelord. Når stedet er funnet, velger du et sted
for å vise de detaljerte opplysningene. Du finner mer informasjon i hjelpen.
Få veibeskrivelser til et reisemål
Trykk på og angi start- og målsteder. Deretter velger du en reisemåte. Enheten viser rutene
frem til destinasjonen.
147
Innstillinger
Om innstillinger
Bruk dette programmet til å konfigurere enheten, angi programalternativer og legge til kontoer.
Trykk på Innstillinger på programskjermbildet.
Tilkoblinger
Wi-Fi
Aktiver Wi-Fi-funksjonen for å koble til et Wi-Fi-nettverk og få tilgang til Internett eller andre
nettverksenheter.
Bruk alternativene under ved å trykke på Wi-Fi → .
• Avansert: Tilpass Wi-Fi-innstillinger.
• WPS-trykknapp: Koble til et sikret Wi-Fi-nettverk med en WPS-knapp.
• WPS-nøkkeloppføring: Koble til et sikret Wi-Fi-nettverk med en WPS-PIN-kode.
• Hjelp: Åpne hjelpeinformasjon for Wi-Fi.
Konfigurasjon av Wi-Fi-hvilepolicy
Trykk på Wi-Fi → → Avansert → Behold Wi-Fi på under hvilemodus.
Når skjermen slås av, vil enheten automatisk slå av Wi-Fi-tilkoblinger. Når dette skjer vil
enheten automatisk åpne datanettverkene hvis den er angitt til å bruke disse. Dette kan
føre til dataoverføringskostnader. Unngå ekstra regninger for mobildatabruk ved å angi
dette alternativet til Alltid.
Innstillinger
148
Konfigurasjon av nettverksvarsel
Enheten kan oppdage åpne Wi-Fi-nettverk og vise et ikon på statuslinjen for å varsle om
tilgjengelighet.
Trykk på Wi-Fi → → Avansert og merk av for Nettverksvarsel for å aktivere denne
funksjonen.
Wi-Fi Direct
Med Wi-Fi Direct kan du koble sammen to enheter via et Wi-Fi-nettverk uten at du trenger et
tilgangspunkt.
Trykk på Wi-Fi → Wi-Fi Direct.
Bluetooth
Aktiver Bluetooth-funksjonen for å utveksle informasjon over korte avstander.
Du kan bruke flere alternativer ved å trykke på .
• Tidsavbrudd for synlighet: Angi hvor lenge enheten skal være synlig.
• Mottatte filer: Vis filer motatt via Bluetooth-funksjonen.
• Hjelp: Åpne hjelpeinformasjon for Bluetooth.
Internettdeling og portabelt hotspot
• Portabelt Wi-Fi-hotspot: Angi portabelt Wi-Fi hotspot for å dele enhetens
mobilnettverkstilkobling med datamaskiner eller andre enheter via Wi-Fi-nettverket.
• USB-internettdeling: Angi Internettdeling via USB for å dele enhetens
mobilnettverkstilkobling med datamaskiner via USB. Når enheten er koblet til en
datamaskin, kan den brukes som et trådløst modem for datamaskinen.
• Bluetooth-internettdeling: Angi Internettdeling via Bluetooth for å dele
mobilnettverkstilkoblingen på enheten med datamaskiner med andre enheter via
Bluetooth.
Innstillinger
149
Flymodus
Dette deaktiverer alle trådløsfunksjoner på enheten. Du kan bare bruke tjenester som ikke er
avhengige av en nettverkstilkobling.
Databruk
Hold styr på datamengde brukt, og tilpass innstillingene for begrensningen.
• Mobildata: Angi at enheten skal bruke datatilkoblinger på alle mobilnettverk.
• Angi begrensning for mobildata: Angi en begrensning for bruk av mobildata.
• Databrukssyklus: Angi månedlig nullstillingsdato for å overvåke databruken.
Du kan bruke flere alternativer ved å trykke på .
• Dataroaming: Angi at enheten skal bruke datatilkoblinger når du roamer.
• Begrens bakgrunnsdata: Angi at enheten skal deaktivere synkronisering i bakgrunnen
mens du bruker et mobilnettverk.
• Automatisk synkronisering av data: Aktiver eller deaktiver automatisk synkronisering av
programmer. Du kan velge hvilken informasjon som skal synkroniseres for hver konto, i
Innstillinger → Generelt → Kontoer.
• Vis Wi-Fi-bruk: Angi at enheten skal vise databruken din via Wi-Fi.
• Portable hotspots: Velg Wi-Fi hotspots for å hindre at programmer som kjøres i bakgrunnen,
bruker dem.
Plasseringstjenester
Endre innstillinger for tillatelser for lokaliseringinformasjon.
• Tilgang til min plassering: Angi at enheten skal tillate at programmer bruker din nåværende
stedsinformasjon.
• Bruk GPS-satellitter: Angi at enheten skal bruke GPS-satellitter for å finne nåværende sted.
• Bruk trådløse nettverk: Angi at enheten skal tillate innsamling av stedsdata eller finne
plasseringen av en tapt eller stjålet enhet via Wi-Fi.
• Mine steder: Konfigurer profiler som skal brukes for spesifikke steder når du bruker GPS-,
Wi-Fi- eller Bluetooth-funksjoner for å finne ditt nåværende sted.
Innstillinger
150
Flere nettverk
Tilpass innstillinger for styring av nettverk.
Mobilnettverk
• Mobildata: Angi for å tillate pakkesvitsjede datanettverk for nettverkstjenester.
• Dataroaming: Angi at enheten skal koble til et annet nettverk når du roamer eller hvis
hjemmenettverket ikke er tilgjengelig.
• Tilgangspunktnavn: Konfigurer tilgangspunktnavn (APN-er).
• Nettverksmodus: Velg en nettverkstype.
• Nettverksoperatører: Søk etter tilgjengelige nettverk og velg et nettverk for roaming.
VPN
Konfigurer og koble til virtuelle private nettverk (VPN-er).
NFC
Aktiver NFC-funksjonen for å lese eller skrive NFC-tagger som inneholder informasjon.
• Android Beam: Slå på Android Beam-funksjonen for å sende data som websider og
kontakter til NFC-aktiverte enheter.
• Sikker NFC-lagring: Angi hvor du vil lagre viktige NFC-data, som for eksempel informasjon
om NFC-betaling.
S Beam
Aktiver S Beam-funksjonen for å sende data, som for eksempel video, bilder eller dokumenter, til
enheter som har støtte for NFC og Wi-Fi Direct.
Innstillinger
151
Enheter i nærheten
• Enhetsnavn: Angi et medietjenernavn for enheten.
• Delte kontakter: Angi at enheten skal dele innholdet med andre enheter.
• Liste over tillatte enheter: Vis listen over enheter som har tilgang til enheten.
• Liste over ikke-tillatte enheter: Vis listen over enheter som er blokkert fra tilgang til
enheten.
• Last ned til: Velg en minneplassering for lagring av mediefiler.
• Last opp fra andre enheter: Angi at enheten skal godta opplastinger fra andre enheter.
Screen Mirroring
Aktiver Screen Mirroring-funksjonen og del skjermbildet ditt med andre.
Enhet
Lyd
Endre innstillingene for forskjellige lyder på enheten.
• Volum: Juster volumnivået for ringetoner, musikk og videoer, systemlyder og varsler.
• Vibrasjonsintensitet: Juster styrken på vibrasjonsvarslingen.
• Ringetoner: Legg til eller velg en ringetone for å varsle deg om innkommende anrop.
• Vibrasjoner: Legg til eller velg et vibrasjonsmønster.
• Standard varselslyd: Velg en ringetone for hendelser, som for eksempel innkommende
meldinger og tapte anrop.
• Vibrer ved ringing: Angi at enheten skal vibrere og spille av en ringetone ved innkommende
anrop.
• Tastetoner: Angi at enheten skal lage en lyd når du trykker på tastene på tastaturet.
• Berøringslyder: Angi at enheten skal lage en lyd når du velger et program eller alternativ på
berøringsskjermen.
Innstillinger
152
• Skjermlåsingslyd: Angi at enheten skal lage en lyd når du låser eller låser opp
berøringsskjermen.
• Tilbakemelding fra berøringsskjerm: Angi at enheten skal vibrere når du trykker på tastene.
• Lyd ved festing/fjerning av penn: Angi at enheten skal avgi en lyd når S Pen settes inn eller
trekkes ut fra sporet.
• Tastetrykklyd: Angi at enheten skal avgi en lyd når du trykker på en tast.
• Tastetrykkvibrasjon: Angi at enheten skal vibrere når du trykker på en tast.
• Lydutgang: Velg et lydutgangformat for bruk når du kobler enheten til HDMI-enheter. Noen
enheter støtter kanskje ikke surroundlydinnstillingen.
• Adapt Sound: Tilpass lyden for det øret som du bruker oftest ved samtaler eller når du lytter
til musikk.
Skjerm
• Lysstyrke: Still inn skjermens lysstyrke.
• Tidsavbrudd for skjerm: Angi hvor lenge enheten skal vente før den slår av skjermens
bakgrunnslys.
• Lysvarighet berøringstast: Angi varigheten for tastebakgrunnslyset.
• Skjermmodus:
– –Tilpass skjerm: Bruk denne modusen for å optimalisere visningen i samsvar med
visningsinnstillingene.
– –Dynamisk: Bruk denne modusen for å gjøre skjermmodusen mer fargesterk.
– –Standard: Bruk denne modusen for normale omgivelser.
– –Profesjonelt bilde: Bruk denne modusen for å få skjermtonen til å ligne på ekte farger.
– –Film: Bruk denne modusen for mørke omgivelser, som for eksempel i et mørkt rom.
• Lesemodus: Velg hvilke programmer som skal bruke lesemodus. I lesemodus bidrar enheten
til å beskytte øynene dine når du leser om kvelden.
• Autojuster skjermtone: Still inn enheten til å spare strøm ved å justere skjermens lysstyrke.
• Dagdrøm: Angi at enheten skal starte en skjermsparer når enheten er koblet til en
skrivebordsdokk eller lader.
• Roter skjerm automatisk: Angi at innholdet skal rotere automatisk når du roterer enheten.
• Vis batteriprosent: Angi at enheten skal vise gjenværende batterilevetid.
• Rediger etter å ha tatt et bilde av skjermen: Angi at enheten skal redigere et bilde som er
tatt av skjermen etter at det er tatt.
Innstillinger
153
Flervindu
Still inn enheten til å bruke Flervindu.
LED-indikator
• Lading: Still inn enheten til å slå på varsellyset mens du lader batteriet.
• Lavt batterinivå: Still inn enheten til å slå på varsellyset ved lite batteristrøm.
• Varslinger: Still inn enheten til å slå på varsellyset når du har tapte anrop, meldinger eller
varsler.
• Lydopptak: Still inn enheten til å slå på varsellyset når du tar opp talenotater.
Låseskjerm
Endre innstillinger for skjermlåsen.
• Skjermlås: Aktiver skjermlåsen. De følgende alternativene kan variere, avhengig av den
valgte skjermlåsfunksjonen.
• Flere widgeter: Angi at enheten skal tillate bruk av widgeter på låseskjermen.
• Alternativer for klokkewidget: Konfigurer innstillingene for klokke-widgeten.
– –Dobbel klokke: Still inn enheten til å vise den doble klokken.
– –Klokkestørrelse: Endre størrelsen på klokken.
– –Vis dato: Angi at enheten skal vise datoen sammen med klokken.
– –Vær: Angi at enheten skal vise værinformasjon på låseskjermen.
• Snarveier: Angi at enheten skal vise og redigere programsnarveier på låseskjermen.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
• Personlig melding: Rediger den personlige meldingen.
• Eierinformasjon: Angi informasjonen som skal vises sammen med klokken.
• Opplåsingseffekt: Velg en effekt når du låser opp skjermen.
Innstillinger
154
• Blekkeffekt: Endre farge på blekkeffekten. Blekkeffekten er bare tilgjengelig med S Pen.
• Aktivering fra låseskjermen: Angi at enheten skal gjenkjenne din aktiveringskommando
når skjermen er låst.
• Hand.notat på låseskjermen: Angi at enheten skal starte Handlingsnotat hvis du trykker
raskt to ganger på den låste skjermen mens du trykker på og holder inne S Pen-knappen.
• Hjelpetekst: Angi at enheten skal vise hjelpeteksten på låseskjermen.
Bakgrunnsbilde
Endre innstillingene for bakgrunnsbildet.
• Startskjerm: Velg et bakgrunnsbilde til startskjermbildet.
• Låseskjerm: Velg et bakgrunnsbilde til låseskjermen.
• Startskjerm og låseskjerm: Velg et bakgrunnsbilde til startskjermbildet og låseskjermen.
Skrifttype
Endre innstillingene for skrift.
• Skrifttype: Endre skrifttypen for skjermteksten.
• Skriftstørrelse: Endre skriftstørrelsen.
Varselspanel
Tilpass elementene som vises på varselpanelet.
• Lysstyrkejustering: Juster lysstyrken på skjermen.
• Angi hurtiginnstillingsknappene: Omorganiser hurtiginnstillingsknappene som vises på
varslingspanelet.
Enkel modus
Sett enheten i Enkel modus.
Innstillinger
155
Tilgjengelighet
Tilgjengelighetstjenester er spesialfunksjoner for personer med visse fysiske
funksjonsbegrensninger. Åpne og aktiver følgende innstillinger for å bedre tilgjengeligheten til
enheten.
• Roter skjerm automatisk: Angi at grensesnittet skal rotere automatisk når du roterer
enheten.
• Tidsavbrudd for skjerm: Angi hvor lenge enheten skal vente før den slår av skjermens
bakgrunnslys.
• Uttal passord: Angi at enheten skal lese opp passordene som du angir med TalkBack.
• Besvare/avslutte anrop:
– –Hjem-tasten besvarer anrop: Angi at enheten skal besvare et innkommende anrop når
du trykker på Hjem-tasten.
– –Talekontroll: Angi at enheten skal besvare eller avvise innkommende anrop med
talekommandoer.
– –Strømtasten avsl. samt.: Angi at enheten skal avslutte en samtale når du trykker på
strømtasten.
• Enkel berøringsmodus: Angi denne funksjonen for å administrere innkommende anrop
eller varsler ved å trykke på knappen i stedet for å dra den.
• Vis snarvei: Legg til en snarvei til Tilgjengelighet i hurtigmenyen som vises når du trykker
på og holder inne strømtasten.
• Adm. tilgjengelighet: Eksporter eller importer tilgjengelighetsinnstillingene for å dele dem
med andre enheter.
– –Eksporter: Eksporter de gjeldende tilgjengelighetsinnstillingene som en fil.
– –Oppdater: Importer de gjeldende tilgjengelighetsinnstillingene som en fil.
– –Del via: Del en fil med tilgjengelighetsinnstillinger med andre.
– –Android Beam: Del en fil med tilgjengelighetsinnstillinger med NFC-aktiverte enheter.
• TalkBack: Aktiver Talkback, som tilbyr taletilbakemelding.
• Skriftstørrelse: Endre skriftstørrelsen.
Innstillinger
156
• Forstørrelse: Angi at enheten skal zoome inn og ut med fingerbevegelser.
• Negative farger: Reverser skjermfargene for å forbedre synligheten.
• Fargejustering: Juster fargevalget for fargeskjermen hvis du er fargeblind eller har vansker
med å lese innholdet.
• Varselpåminnelse: Aktiver eller deaktiver pipelyder for nye varsler.
• Tilgjengelighetssnarvei: Angi at enheten skal aktivere Talkback når du trykker på og holder
inne strømtasten, og deretter trykker på og holder skjermen med to fingre.
• Tekst-til-tale-alt.:
– –Foretrukket TTS-motor: Velg en talesyntesemotor. Du kan endre innstillingene for
talesyntesemotorer ved å trykke på .
– –Talehastighet: Velg en hastighet for tekst-til-tale-funksjonen.
– –Lytt til et eksempel: Lytt til den talte teksten som et eksempel.
• Lydbalanse: Juster lydbalansen ved bruk av et dobbelt hodesett.
• Monolyd: Aktiver monolyd når du hører på lyd i én ørepropp.
• Slå av alle lyder: Demp alle enhetslyder.
• Lysblinkvarsel: Angi at fotolyset skal blinke ved innkommende anrop, nye meldinger eller
varsler.
• Assistentmeny: Angi at enheten skal vise snarveisikonet som hjelper deg med å få tilgang til
funksjoner som støttes av eksterne knapper eller funksjoner på varselspanelet. Du kan også
redigere menyen på snarvei-ikonet.
– –Dominerende hånd: Velg venstre eller høyre hånd for enkel bruk av assistentmenyen.
– –Rediger: Tilpass elementene som vises i assistentmenyen.
• Trykk på og hold-forsinkelse: Angi gjenkjenningstiden for å trykke på og holde skjermen.
• Interaksjonskontroll: Angi at et område på skjermen skal være utelukket fra inndata ved
berøring.
Innstillinger
157
Anrop
Tilpass innstillingene for anropsfunksjoner.
• Anropsavvisning: Avvis anrop fra bestemte telefonnumre automatisk. Legg til telefonnumre
på avvisningslisten.
• Konfigurer anropsavvisningsmeldinger: Legg til eller rediger meldingen som kan sendes
når du avviser et anrop.
• Besvare/avslutte anrop:
– –Hjem-tasten besvarer anrop: Angi at enheten skal besvare et innkommende anrop når
du trykker på Hjem-tasten.
– –Talekontroll: Angi at enheten skal besvare eller avvise innkommende anrop med
talekommandoer.
– –Strømtasten avsl. samt.: Angi at enheten skal avslutte en samtale når du trykker på
strømtasten.
• Slå av skjermen under anrop: Still inn enheten til å slå på avstandssensoren under en
samtale.
• Anropsvarsler:
– –Svarvibrasjon: Still inn enheten til å vibrere når den andre parten besvarer et anrop.
– –Vibrer v/avsl. av samt.: Still inn enheten til å vibrere når den andre parten avslutter en
samtale.
– –Oppkoblingstone: Aktiver eller deaktiver tonen for tilkobling av anrop.
– –Minuttvarsling: Aktiver eller deaktiver tonen for minuttpåminnelse.
– –Avslutningstone for anrop: Aktiver eller deaktiver tonen for samtaleslutt.
– –Varsling under samtale: Still inn enheten til å varsle deg om hendelser under en samtale.
• Innkommende anropsvarsler Angi at enheten skal vise et varsel i et popup-vindu når det
kommer et anrop.
• Anropstilbehør:
– –Automatisk svar: Still inn om enheten skal svare automatisk etter en bestemt periode
(bare tilgjengelig når et hodesett er tilkoblet).
– –Tid før automatisk svar: Angi hvor lang tid som skal gå før enheten besvarer anrop.
– –Forutsetn. utgående samtale: Still inn enheten til å tillate utgående anrop med et
Bluetooth-hodesett, selv når enheten er låst.
– –Utgående anropstype: Velg type utgående anrop ved bruk av et Bluetooth-hodesett.
Innstillinger
158
• Ekstra innstillinger:
– –Anrops-ID: Vis anrops-ID-en din til andre parter ved utgående anrop.
– –Viderekobling: Viderekoble innkommende anrop til et annet nummer.
– –Automatisk retningsnummer: Still inn enheten til å sette inn et prefiks (retningsnummer
eller landskode) automatisk før et telefonnummer.
– –Anropssperring: Blokker innkommende eller utgående samtaler.
– –Samtale venter: Tillat varsler om innkommende anrop mens et anrop pågår.
– –Repeter anrop automatisk: Aktiver ny oppringing automatisk for anrop som ikke ble
koblet opp eller som ble avbrutt.
– –Tillatte numre: Aktiver eller deaktiver modus for tillatte numre for å begrense anrop til
numre på listen. Oppgi PIN2-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet.
• Ringe- og tastaturtoner:
– –Ringetoner: Velg en ringetone for å varsle deg om innkommende anrop.
– –Vibrasjoner: Legg til eller velg et vibrasjonsmønster.
– –Vibrer ved ringing: Angi at enheten skal vibrere og spille av en ringetone ved
innkommende anrop.
– –Tastetoner: Angi at enheten skal lage en lyd når du trykker på tastene på tastaturet.
• Tilpass ringelyd: Velg en type anropstone som du kan bruke med et hodesett.
• Støyreduksjon: Still inn enheten til å fjerne bakgrunnsstøy, slik at den andre parten kan høre
deg tydeligere.
• Øk volum i lomme: Still inn enheten til å øke ringevolumet når enheten er i et lukket rom,
som for eksempel en veske eller lomme.
• Videoanropsbilde: Velg et bilde som skal vises til den andre parten.
• Bruk alternativer for mislykket anrop: Angi dette for å prøve et taleanrop dersom et
videoanrop ikke kan kobles opp.
• Mobilsvartjeneste: Velg eller still inn tjenesteleverandør for mobilsvar.
• Innst. for mobilsvar: Oppgi nummeret til mobilsvartjenesten. Dette nummeret får du fra
tjenesteleverandøren din.
• Lyd: Velg en ringetone for å varsle deg om nye mobilsvarmeldinger.
• Vibrasjon: Still inn enheten til å vibrere når du får mobilsvarmeldinger.
• Kontoer: Still inn enheten til å godta IP-anrop, og konfigurer kontoene dine for IPanropstjenester.
• Bruk Internett-anrop: Still inn om du vil bruke IP-ringetjenester for alle anrop eller bare for
IP-anrop.
Innstillinger
159
Sperremodus
Velg hvilke varsler som skal blokkeres, eller angi at varsler skal tillates for anrop fra bestemte
kontakter i sperremodus.
Styring
Språk og inndata
Endre innstillingene for tekstinndata. Noen alternativer kan være utilgjengelig for det valgte
språket.
Språk
Velg et skjermspråk for alle menyer og programmer.
Standard
Velg standard tastaturtype for skriving av tekst.
Samsung-tastatur
Du kan endre innstillingene for Samsung-tastaturet ved å trykke på .
Tilgjengelige alternativer kan variere etter område eller tjenesteleverandør.
• Inndataspråk: Velg språk for tekstinndata.
• Ordforslag: Aktiver ordforslagmodus for å forutsi ord basert på det som du skriver inn og
vise ordforslag. Du kan også tilpasse innstillinger for ordforslag.
• Automatisk utskiftning: Angi at enheten skal rette feilstavede og ufullstendige ord ved å
trykke på mellomromstasten eller tegnet for setningsslutt.
• Automatisk stor forbokstav: Velg dette for at enheten automatisk skal bruke stor bokstav
etter et tegn for setningsslutt, som for eksempel punktum, spørsmålstegn eller utropstegn.
• Automatisk mellomrom: Angi at enheten automatisk skal sette inn et mellomrom mellom
ord.
Innstillinger
160
• Automatisk punktum: Angi at enheten skal sette inn punktum når du trykker raskt to
ganger på mellomromstasten.
• Ingen: Angi at enheten skal deaktivere tastaturstrykefunksjonen.
• Fortløpende inndata: Angi at tekst kan skrives inn ved å stryke på tastaturet.
• Markørkontroll: Aktiver navigeringsfunksjonen i det smarte tastaturet for å flytte markøren
ved å rulle med tastaturet.
• Lyd: Angi at enheten skal avgi en lyd når du trykker på en tast.
• Vibrasjon: Angi at enheten skal vibrere når du trykker på en tast.
• Forhåndsvis tegn: Angi at enheten skal vise et stort bilde av hvert tegn som du trykker på.
• Pennegjenkjenning: Angi at enheten skal åpne håndskriftpanelet når det trykkes på feltet
med S Pen.
• Hjelp: Vis hjelpeinformasjon om bruk av Samsung-tastaturet.
• Nullstill innstillinger: Tilbakestill innstillingene for Samsung-tastaturet.
Google taleinntasting
Du kan endre innstillingene for taleinndata ved å trykke på .
• Velg inndataspråk: Velg inndataspråk for inntasting av tekst.
• Blokkér støtende ord: Angi at enheten ikke skal gjenkjenne støtende ord i taleinndata.
• Talegjenkjenning uten nettilkobling: Last ned og installer språkdata for frakoblet bruk av
taleinndata.
Håndskriftgjenkjenning
Velg et søkespråk for håndskriftsøk.
Talesøk
• Språk: Velg et språk for talegjenkjenning.
• Taleutdata: Angi at enheten skal levere taletilbakemelding for å varsle deg om nåværende
plassering.
• Blokkér støtende ord: Skjul støtende ord fra talesøkresultater.
• Talegjenkjenning uten nettilkobling: Last ned og installer språkdata for frakoblet bruk av
taleinndata.
• Bluetooth-hodesett: Still inn enheten slik at den tillater et stemmesøk med et Bluetoothhodesett,
når det er koblet til enheten.
Innstillinger
161
Tekst-til-tale-alt.
• Foretrukket TTS-motor: Velg en talesyntesemotor. Du kan endre innstillingene for
talesyntesemotorer ved å trykke på .
• Talehastighet: Velg en hastighet for tekst-til-tale-funksjonen.
• Lytt til et eksempel: Lytt til den talte teksten som et eksempel.
Pekerhastighet
Juster pekerhastigheten for musen eller styreplaten som er koblet til enheten.
Talekontroll
Angi at enheten skal gjenkjenne talekommandoer for å styre enheten. Du kan velge funksjonene
som skal styres med talekommandoer.
Hvis Vibrer ved ringing er aktivert, vil ikke enheten gjenkjenne talekommandoer når du
mottar en samtale.
Håndfrimodus
Angi at enheten skal lese innhold høyt, og angi hvilke programmer som skal brukes i
håndfrimodus.
S Pen
Endre innstillingene for bruk av S Pen.
• Deaktiver pennegjenkjenn.: Angi at skjermen ikke skal reagere når du setter inn eller fjerner
S Pen.
• S Pen-vakt: Angi at enheten skal vise et vindusvarsel og lage en lyd hvis du går mens
berøringsskjermen er av og S Pen er fjernet fra enheten.
• Peker: Angi at enheten skal vise S Pen-pekeren når du holder S Pen over skjermen.
• Direkte inndata fra penn: Angi at enheten skal starte håndskriftfeltet når du holder S Pen
over et tekstinndatafelt.
• Pennfjerningsalternativer: Angi at enheten skal starte Handlingsnotat eller vise
luftkommando når S Pen dras ut fra sporet.
• Lyd ved festing/fjerning av penn: Angi at enheten skal avgi en lyd når S Pen settes inn eller
trekkes ut fra sporet.
Innstillinger
162
Énhåndsstyring
Aktiver modus for énhåndsstyring slik at det er enkelt å bruke enheten med én hånd.
• Bruk for alle skjermer: Angi at enheten skal justere størrelsen på og plasseringen av
gjeldende skjermbilde. Du kan nedskalere skjermen på enheten med enkle bevegelser.
• Tastatur og anropsknapper: Angi at enheten skal justere størrelsen på og plasseringen av
tastaturet.
• Samsung-tastatur: Angi at enheten skal justere størrelsen på og plasseringen av Samsungtastaturet.
• Kalkulator: Angi at enheten skal justere størrelsen på og plasseringen av kalkulatoren.
• Opplåsingsmønster: Angi at enheten skal justere størrelsen på og plasseringen av
skjermbildet for opplåsningsmønsteret.
• Lær om énhåndsstyring: Vis opplæringen for énhåndsstyring.
Luftbevegelse
Aktiver luftbevegelsesfunksjonen for å styre enheten uten å berøre skjermen.
• Mer om sensor og ikon: Vis informasjon om bevegelsessensoren og indikatoren som vises
mens du bruker luftbevegelsesfunksjonen.
• Hurtigblikk: Når skjermen er slått av, kan du bevege hånden over sensoren for å se varsler,
tapte anrop, nye meldinger, tid og dato og annet.
• Lufthopping: Beveg hånden opp eller ned over sensoren for å rulle siden opp eller ned
mens du leser e-post eller ser på websider.
• Luftnavigering: Beveg hånden mot venstre eller høyre over sensoren for å bla gjennom
bilder, nettsider, sanger eller notater.
• Luftmottak av anrop: Besvar anropet ved å bevege hånden til venstre og deretter til høyre
over sensoren når noen ringer.
Innstillinger
163
Luftvisning
Du kan forhåndsvise innhold eller vise informasjon i et popup-vindu ved å peke på et element
med fingeren eller S Pen.
• Luftvisningsmodus: Velg en luftvisningsmodus som du vil bruke.
• Pennalt. i Luftvisning:
– –Forhåndsvisn. av info: Vis informasjon i et popup-vindu ved å peke på elementer med
S Pen.
– –Forhåndsv. av fremdrift: Pek på fremdriftslinjen med S Pen for å forhåndsvise en scene
eller vise hvor lang tid som har gått, mens du spiller av musikk eller videoer.
– –Forhåndsv. hurtigtastnum.: Vis kontaktinformasjon for hurtigtastnumre i et popupvindu
ved å peke på et hurtigtastnummer med S Pen.
– –Ikonetiketter: Vis enkel informasjon om et element i et popup-vindu ved å peke på
elementet med S Pen.
– –Listerulling: Hold S Pen over kanten av skjermbildet mens du viser e-post eller nettsider
for å rulle nedover siden.
– –Lyd og haptisk tilbakemelding: Angi at enheten skal gi et lydsignal og vibrere når du
peker på elementer med S Pen.
• Fingeralt. i Luftvisning:
– –Forhåndsvisn. av info: Vis informasjon i et popup-vindu ved å peke på objekter med
fingeren.
– –Forhåndsv. av fremdrift: Pek på fremdriftslinjen med fingeren for å forhåndsvise en
scene eller vise hvor lenge elementet har blitt avspilt, mens du spiller av musikk eller
videoer.
– –Forhåndsv. hurtigtastnum.: Vis kontaktinformasjon for hurtigtastnumre i et popupvindu
ved å peke på et hurtigtastnummer med fingeren.
– –Forstørrelse av nettsider: Forstørr innholdet ved å peke på skjermen mens du navigerer
på Internett.
– –Lyd og haptisk tilbakemelding: Still inn enheten til å lage en lyd og vibrere når du peker
på objekter med fingeren.
Innstillinger
164
Luftkommando
Aktiver luftkommandofunksjonen for å utføre forskjellige handlinger direkte mens du trykker på
og holder inne S Pen-knappen.
Bevegelser
Du kan aktivere bevegelsesgjenkjenningsfunksjonen og endre innstillingene som styrer
bevegelsesgjenkjenning på enheten din.
• Direkteanrop: Still inn enheten til å foreta et taleanrop ved å plukke opp og holde enheten
nær øret mens du viser anrops-, meldings- eller kontaktdetaljer.
• Smartvarsel: Angi at enheten skal varsle deg hvis du har tapte anrop eller nye meldinger når
du plukker opp enheten.
• Zoome: Still inn enheten til å zoome inn eller ut ved visning av bilder i Galleri eller surfing på
websider, ved å trykke på og holde to punkter med fingrene og deretter vippe enheten frem
og tilbake.
• Navigere i et bilde: Still inn enheten til å rulle gjennom et bilde ved å skyve enheten i en
hvilken som helst retning når bildet er zoomet inn.
• Dempe/sette på pause: Still inn enheten til å slå av lyden for innkommende anrop, alarmer
og musikk ved å plassere enheten med forsiden ned.
Håndflatebevegelse
Aktiver funksjonen for håndflatebevegelser for å styre enheten ved å berøre skjermen.
• Ta et bilde av skjermen: Still inn enheten til å ta et bilde av skjermen når du drar siden av
håndflaten til venstre eller høyre over skjermen.
• Dempe/sette på pause: Still inn enheten til å sette medieavspillingen på pause når du
berører skjermen med håndflaten.
Innstillinger
165
Smartskjerm
• Smart hvilemodus: Angi at enheten skal hindre at skjermens bakgrunnslys slås av mens du
ser på skjermen.
• Smartrotasjon: Angi at grensesnittet skal rotere i henhold til ansiktsretningen din.
• Smartpause: Still inn enheten til å sette videoavspillingen på pause når du ser bort fra
skjermen.
• Smartrulling:
– –Rull ved: Velg en metode til å rulle skjermen opp eller ned.
– –Hastighet: Juster hastigheten for å rulle skjermen.
– –Visning for visuell tilbakemelding: Still inn enheten til å vise et signalikon når enheten
gjenkjenner handlingen din.
Denne funksjonen vil kanskje ikke fungere skikkelig i sterkt lys, under mørke forhold,
eller når enheten beveges eller ristes.
Øk berøringsfølsomhet
Angi at enheten skal øke berøringsfølsomheten.
Avhengig av hanskematerialet kan det hende at enkelte kommandoer ikke vil bli
gjenkjent når du berører enheten.
Generelt
Kontoer
Legg til e-post- eller SNS-kontoer.
Nettsky
Endre innstillingene for synkronisering av data eller filer med din Samsung-konto eller Dropbox
nettskylagring.
Innstillinger
166
Sikkerhetskopiering og tilbakestilling
Endre innstillingene for administrasjon av innstillinger og data.
• Sikkerhetskop. mine data: Angi at enheten skal sikkerhetskopiere innstillinger og
programdata til Google-tjeneren.
• Sikkerhetskopier konto: Opprett eller rediger Google-sikkerhetskopikontoen din.
• Automatisk gjenoppretting: Angi at enheten skal gjenopprette innstillinger og
programdata dersom programmene reinstalleres på enheten.
• Nullstill til fabrikkdata: Tilbakestill innstillingene til fabrikkstandard og slett alle dataene.
Dato og tid
Du kan bruke og endre følgende innstillinger for å styre hvordan enheten viser klokkeslett og
dato.
Hvis batteriet lades fullstendig ut eller tas ut av enheten, vil både klokkeslettet og datoen
bli tilbakestilte.
• Automatisk dato og klokkeslett: Oppdater klokkeslett og dato automatisk når du forflytter
deg mellom tidssoner.
• Still inn dato: Angi dagens dato manuelt.
• Still klokke: Angi gjeldende klokkeslett manuelt.
• Automatisk tidssone: Angi at enheten skal motta tidssoneinformasjon fra nettverket når du
beveger deg mellom tidssoner.
• Velg tidssone: Angi din hjemmetidssone.
• Bruk 24-timersformat: Vis klokkeslett i 24-timersformat.
• Velg datoformat: Velg et datoformat.
Innstillinger
167
Sikkerhetsassistanse
Du kan stille inn enheten til å sende en melding til mottakere i en nødssituasjon. Trykk på og hold
inne begge sidene av volumtasten i tre sekunder for å sende meldingen.
• Rediger nødmelding: Rediger meldingen som sendes hvis du opplever en nødssituasjon.
• Send nødbilder: Still inn enheten til å ta bilder og sende dem sammen med meldingen til
mottakerne.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
• Meldingsintervall: Angi et intervall for sending av meldingen på nytt.
• Nødkontakter: Velg eller rediger mottakerne for meldingen.
Tilbehør
Endre tilbehørsinnstillingene.
• Dokklyd: Angi at enheten skal spille av en lyd når enheten kobles til eller fjernes fra en
skrivebordsdokk.
• Lydutgangsmodus: Angi at enheten skal bruke dokkhøyttaleren når enheten er koblet til en
skrivebordsdokk.
• Startskjermvisning skrivebord: Angi at enheten skal vise skrivebordsklokken når enheten
er koblet til en skrivebordsdokk.
• Automatisk opplåsing: Still inn enheten til låses opp automatisk når dekselet åpnes.
• S View-vindusfarge: Velg en bakgrunnsfarge for S View-dekselvinduet.
• Velg info å se på deksel: Tilpass informasjonen som vises i S View-dekselvinduet.
• Lydutgang: Velg et lydutgangformat for bruk når du kobler enheten til HDMI-enheter. Noen
enheter støtter kanskje ikke surroundlydinnstillingen.
Innstillinger
168
Programstyring
Vis og administrer programmene på enheten.
Batteri
Vis hvor mye batteristrøm enheten bruker.
Strømsparingsmodus
Aktiver strømsparingsmodus og endre innstillingene for strømsparingsmodus.
• CPU-strømsparing: Velg dette for å begrense noe bruk av systemressurser på enheten.
• Skjermstrømsparing: Angi at enheten skal redusere skjermens lysstyrke.
• Slå av haptiske tilbakemeldinger: Angi at enheten skal slå av vibreringen når du trykker på
tastene.
• Lær om strømsparing: Lær om hvordan du reduserer batteriforbruket.
Lagring
Vis minneinformasjon for enheten og minnekortet, eller formater et minnekort.
Når et minnekort formateres, blir alle data på kortet permanent slettet.
Den faktisk tilgjengelige kapasiteten til det interne minnet er mindre enn den angitte
kapasiteten fordi operativsystemet og standardprogrammer legger beslag på deler av
minnet. Den tilgjengelige kapasiteten kan endres når du oppgraderer enheten.
Sikkerhet
Endre innstillingene for sikring av enheten og SIM- eller USIM-kortet.
• Krypter enhet: Definer et passord for å kryptere data som er lagret på enheten. Du må
deretter angi passordet hver gang som du slår på enheten.
Lad batteriet før du aktiverer denne innstillingen, fordi det kan ta mer enn én time å
kryptere dataene.
Innstillinger
169
• Krypter eksternt SD-kort: Angi at enheten skal kryptere filer på et minnekort.
Hvis du tilbakestiller enheten til fabrikkens standardverdier med denne innstillingen
aktivert, kan ikke enheten lese dine krypterte filer. Deaktiver denne innstillingen før du
tilbakestiller enheten.
• Fjernkontroll: Angi at enheten skal tillate kontroll av en tapt eller stjålet enhet med
fjernstyring via Internett. Du må logge deg på Samsung-kontoen din for å kunne bruke
denne funksjonen.
– –Kontoregistrering: Legg til eller vis Samsung-kontoen din.
– –Bruk trådløse nettverk: Angi at enheten skal tillate innsamling av stedsdata eller
bestemme plasseringen av en tapt eller stjålet enhet via Wi-Fi- eller mobilnettverk.
• Varsel om SIM-endring: Aktiver eller deaktiver Finn min mobil-funksjonen som hjelper deg
å lokalisere enheten dersom den er mistet eller stjålet.
• Gå til Finn min mobil-nettsiden: Gå til nettstedet Finn min mobil
(findmymobile.samsung.com). Du kan spore og kontrollere en tapt eller stjålet enhet på
nettstedet Finn min mobil.
• Reaktiverer lås: Angi at enheten skal kreve at du angir Samsung-kontoen din etter at
enheten er tilbakestilt, for å forhindre at andre aktiverer enheten på nytt.
• Angi SIM-kortlås:
– –Lås SIM-kort: Aktiver eller deaktiver PIN-låsfunksjonen, slik at den krever en PIN-kode før
du bruker enheten.
– –Endre PIN-kode for SIM-kort: Endre PIN-koden som brukes for å få tilgang til SIM-kortet
eller USIM-data.
• Gjør passord synlige: Som standard skjules passord av hensyn til sikkerheten. Angi at
enheten skal vise passordene mens de skrives inn.
• Enhetsadministratorer: Vis enhetsadministratorene som er installert på enheten. Du kan gi
enhetsadministratorer tillatelse til å legge til nye policyer på enheten.
• Ukjente kilder: Velg dette for å kunne installere programmer fra en hvilken som helst kilde.
Hvis du ikke velger denne funksjonen vil du bare kunne laste ned fra Play Butikk.
• Verifiser programmer: Angi at enheten skal tillate at Google sjekker programmet for
skadelig atferd før de installeres.
• Endre sikkerhetsnivå: Velg nivået for handlinger under sikkerhetspolicy.
• Autooppdater sikkerhet: Angi at enheten skal kontrollere og laste ned
sikkerhetsoppdateringer automatisk.
Innstillinger
170
• Bare via Wi-Fi: Angi at enheten bare skal laste ned sikkerhetsoppdateringer automatisk hvis
enheten er koblet til et Wi-Fi-nettverk.
• Lagringstype: Angi lagringstype for legitimasjonsfiler.
• Klarert informasjon: Bruk sertifikater og legitimasjon for å oppnå sikker bruk av ulike
programmer.
• Installer fra enhetsminne: Installer krypterte sertifikater lagret på USB-lagringsenheten.
• Fjern informasjon: Slett legitimasjoner fra enheten og tilbakestill passordet.
Om enheten
Få informasjon om enheten og oppdater enhetsprogramvaren.
Google Innstillinger
Bruk dette programmet for å konfigurere innstillinger for noen funksjoner som leveres av Google.
Trykk på Google Innstillinger på programskjermbildet.
171
Feilsøking
Vennligst prøv følgende løsninger før du kontakter et Samsung-servicesenter. Det kan hende at
enkelte situasjoner ikke gjelder for din enhet.
Når du slår på enheten din eller mens du bruker den, spør den deg om å
angi én av følgende koder:
• Passord: Når enhetens låsefunksjon er aktivert, må du oppgi passordet som du valgte for
enheten.
• PIN-kode: Når du bruker enheten for første gang eller når kontroll av PIN-kode er aktivert,
må du oppgi PIN-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet. Du kan deaktivere denne
funksjonen ved å bruke Lås SIM-kort-menyen.
• PUK-kode: SIM- eller USIM-kortet ditt er blokkert, normalt sett som følge av feil inntasting av
PIN-koden flere ganger. Du må angi PUK-koden som du har fått av din tjenesteleverandør.
• PIN2-kode: Når du åpner en meny som krever PIN2-kode, må du angi PIN2-koden som fulgte
med SIM- eller USIM-kortet ditt. Kontakt din tjenesteleverandør for mer informasjon.
Enheten din viser feilmeldinger for nettverk eller tjeneste
• Når du befinner deg i områder med svakt signal eller dårlig mottak, kan det hende at du
mister mottakerforholdet. Forflytt deg til et annet område og forsøk på nytt. Når du forflytter
deg, kan det hende at feilmeldinger gjentas flere ganger.
• Du kan ikke åpne enkelte alternativer uten et abonnement. Ta kontakt med din
tjenesteleverandør for mer informasjon.
Enheten din slår seg ikke på
• Når batteriet er fullstendig utladet, slås ikke enheten på. Lad opp batteriet fullstendig før du
slår på enheten.
• Det kan hende at batteriet er feil satt inn. Sett inn batteriet på nytt.
• Tørk av begge de gullfargede kontaktene og sett inn batteriet igjen.
Feilsøking
172
Berøringsskjermen reagerer sakte eller uriktig
• Hvis du fester et beskyttelsesdeksel eller tilleggsutstyr på berøringsskjermen, kan det hende
at berøringsskjermen ikke fungerer korrekt.
• Hvis du bruker hansker, hvis hendene dine ikke er rene når du berører skjermen, eller hvis
du trykker på skjermen med skarpe gjenstander eller med fingertuppene, kan det hende at
berøringsskjermen ikke fungerer.
• Fuktige forhold eller kontakt med vann kan føre til funksjonsfeil på skjermen.
• Start enheten din på nytt for å fjerne alle midlertidige programvarefeil.
• Kontroller at enhetens programvare er oppgradert til den nyeste versjonen.
• Hvis berøringsskjermen er ripet eller skadet, går du til et Samsung-servicesenter.
Enheten din fryser eller har uopprettelige feil
Hvis enheten fryser eller henger seg opp, kan det hende at du må lukke program eller fjerne
batteriet og sette det inn igjen, og så slå på enheten, for å gjenopprette funksjonaliteten. Hvis
enheten fryser helt og ikke lengre reagerer, trykker du på og holder inne strømtasten i mer enn
7 sekunder for å starte den på nytt.
Hvis dette ikke løser problemet, kan du gjenopprette fabrikkinnstillingene. På
programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Generelt → Sikkerhetskopiering og
tilbakestilling → Nullstill til fabrikkdata → Tilbakestill enhet → Slett alt. Før du utfører
tilbakestilling til fabrikkinstilte data, må du huske å ta reservekopier av alle viktige data som er
lagret på enheten.
Hvis problemet fremdeles ikke er løst, tar du kontakt med et Samsung-servicesenter.
Anrop kobles ikke til
• Kontroller at du bruker korrekt mobilnettverk.
• Forsikre deg om at du ikke har angitt anropssperring for telefonnummeret som du ringer til.
• Forsikre deg om at du ikke har angitt anropssperring for telefonnummeret som ringer til deg.
Andre hører ikke at du snakker under en samtale
• Forsikre deg om at du ikke dekker til den innebygde mikrofonen.
• Forsikre deg om at mikrofonen er i nærheten av munnen din.
• Hvis du bruker et hodesett må du forsikre deg om at det er riktig tilkoblet.
Feilsøking
173
Det er ekko under en samtale
Tilpass lydstyrke ved å trykke på volumtasten eller forflytt deg til et annet område.
En mobilnettverkstilkobling til Internett blir ofte frakoblet eller
lydkvaliteten er dårlig
• Forsikre deg om at du ikke blokkerer enhetens innvendige antenne.
• Når du befinner deg i områder med svakt signal eller dårlig mottak, kan det hende at du
mister mottakerforholdet. Det kan også hende at du har tilkoblingsproblemer grunnet
problemer med tjenesteleverandørens basestasjon. Forflytt deg til et annet område og
forsøk på nytt.
• Når du bruker enheten mens du forflytter deg, kan trådløse nettverktjenester deaktiveres
grunnet problemer med tjenesteleverandørens nettverk.
Batteriikonet er tomt
Batterinivået er lavt. Lad opp eller skift ut batteriet.
Batteriet lader ikke skikkelig (for Samsung-godkjente ladere)
• Sørg for at laderen er koblet til på riktig måte.
• Hvis batteripolene er skitne, kan det hende at batteriet ikke lader skikkelig eller enheten kan
slå seg av. Tørk av begge de gullfargede kontaktene og forsøk å lade batteriet igjen.
• Batteriene i enkelte enheter kan ikke skiftes ut av brukeren. For å skifte ut batteriet må du gå
til et Samsung-servicesenter.
Batteriet tømmes raskere enn da jeg kjøpte det
• Når du utsetter batteriet for veldig lave eller veldig høye temperaturer, kan nytteladningen
reduseres.
• Batteriforbruket øker når du bruker meldingsfunksjoner eller enkelte program, slik som spill
eller Internett.
• Batteriet forbrukes og nytteladningen blir kortere etter hvert.
Feilsøking
174
Enheten er varm ved berøring
Når du bruker programmer som krever mer strøm, eller bruker programmer på enheten over
lengre tid, kan enheten føles varm ved berøring. Dette er normalt og skal ikke påvirke enhetens
levetid eller ytelse.
Feilmeldinger vises når kameraet startes
Enheten din må ha tilstrekkelig tilgjengelig minne og batteristrøm for å bruke
kameraprogrammet. Hvis du mottar feilmeldinger når du starter kameraet, kan du forsøke
følgende:
• Lad batteriet eller skift det ut med et batteri som er fulladet.
• Frigjør minne ved å overføre filer til en datamaskin eller ved å slette filer på enheten.
• Start enheten på nytt. Hvis du fortsatt har problemer med kameraprogrammet etter å ha
fulgt disse tipsene, tar du kontakt med et Samsung-servicesenter.
Fotokvaliteten er dårligere enn forhåndsvisningen
• Kvaliteten på dine bilder kan variere, avhengig av omgivelsene og de
fotograferingsteknikkene som du bruker.
• Hvis du tar bilder i mørke områder, om natten, eller innendørs, kan det oppstå forstyrrelser i
bildene eller de kan være ute av fokus.
Feilmeldinger oppstår når du åpner multimediafiler
Hvis du mottar feilmeldinger eller filene ikke spilles av, kan du prøve følgende når du åpner
multimediafiler på enheten:
• Frigjør minne ved å overføre filer til en datamaskin eller ved å slette filer på enheten.
• Forsikre deg om at musikkfilen ikke er Digital Rights Management (DRM)-beskyttet. Hvis filen
er DRM-beskyttet må du forsikre deg om at du har korrekt lisens eller nøkkel til å spille av
filen.
• Forsikre deg om at enheten din støtter filtypen.
Feilsøking
175
• Enheten din støtter bilder og videoer tatt med enheten. Det kan hende bilder at og videoer
tatt med andre enheter ikke fungerer korrekt.
• Enheten din støtter multimediafiler som er godkjent av din nettverkstjenesteleverandør
eller tjenesteleverandører av tilleggstjenester. Det kan hende at noe innhold som finnes på
Internett, slik som ringetoner, videoer, eller bakgrunnsbilder, ikke fungerer skikkelig.
En annen Bluetooth-enhet kan ikke lokaliseres
• Forsikre deg om at Bluetooth-funksjonen er aktivert på enheten din.
• Forsikre deg om at Bluetooth-funksjonen er aktivert på den enheten som du vil koble deg til.
• Forsikre deg om at enheten din og den andre Bluetooth-enheten er innenfor maksimal
Bluetooth-rekkevidde (10 m).
Hvis tipsene ovenfor ikke løser problemet, tar du kontakt med et Samsung-servicesenter.
Det blir ikke opprettet en forbindelse når du kobler enheten til en
datamaskin
• Forsikre deg om at USB-kabelen som du bruker, er kompatibel med enheten.
• Forsikre deg om at du har korrekt driver installert og oppdatert på datamaskinen din.
• Hvis du bruker Windows XP, må du kontrollere at du har Windows XP Service Pack 3 eller
høyere installert på datamaskinen.
• Forsikre deg om at du har Samsung Kies eller Windows Media Player 10 eller høyere installert
på datamaskinen.
Enheten din finner ikke din gjeldende plassering
GPS-signaler kan være hindret på enkelte steder, slik som innendørs. Still inn enheten slik at den
bruker Wi-Fi- eller mobilnettverk for å finne din gjeldende plassering i disse situasjonene.
Feilsøking
176
Data lagret på enheten er gått tapt
Ta alltid sikkerhetskopier av alle viktig dataer lagret på enheten. Hvis ikke vil du ikke kunne
gjenopprette data hvis de blir ødelagte eller går tapt. Samsung påtar seg ikke ansvar for tap av
data lagret på enheten.
Det er en liten åpning rundt utsiden av enhetsdekselet
• Denne åpningen er en nødvendig produksjonsfunksjon og mindre risting eller vibrering av
deler kan oppstå.
• Over tid kan friksjon mellom deler føre til at denne åpningen utvides litt.
Norwegian. 10/2013. Rev. 1.0
Noe innhold kan variere etter enhet, avhengig av område, tjenesteleverandør, eller
programvareversjon, og kan være gjenstand for endringer uten ytterligere varsel.
www.samsung.com
Trenger du hjelp eller har spørsmål, henviser vi til
www.samsung.no.
Klikk inn på “SUPPORT”=>”Hjelp og feilsøking” eller
søk ved hjelp av modellnummer.
Alternativt, ring vår kundesupport Tel: 815-56 480
Brukerhåndbok
ME32B ME40B ME46B ME55B
UE46A UE55A
Fargen og utseendet kan variere avhengig av produktet,
og spesifikasjonene kan endres uten forvarsel for å
forbedre ytelsen.
BN46-00098H-05
Innholdsfortegnelse 2
Innholdsfortegnelse
FØR DU TAR PRODUKTET
I BRUK
11 Copyright
12 Rengjøring
12 Lagring
13 Sikkerhetstiltak
13 Symboler
14 Elektrisitet og sikkerhet
15 Installasjon
17 Bruk
FORBEREDELSER 22 Kontrollere innholdet
22 Fjerne emballasjen
23 Kontrollere komponentene
25 Deler
25 Kontrollpanel
26 Baksiden
28 Antityverilås
29 Fjernkontroll
32 Tilkobling med IR-stereokabel
33 Før du installerer produktet
(installasjonsveiledning)
33 Vippevinkel og rotering
33 Ventilasjon
35 Mål
36 Montere veggfeste
36 Klargjøring før montering av veggfeste
36 Montere veggfestesettet
36 Spesifikasjoner for veggfeste [VESA]
38 Fjernkontroll
38 Kabeltilkobling
41 Tilkobling
43 Kontrollkoder
KOBLE TIL OG BRUKE EN
KILDEENHET
54 Før tilkobling
54 Kontrollpunkter før tilkobling
Innholdsfortegnelse
Innholdsfortegnelse 3
55 Koble til og bruke en PC
55 Koble til en PC
58 Endre oppløsningen
60 Koble til en ekstern skjerm
61 Koble til en videoenhet
61 Tilkobling med AV-kabelen
61 Tilkobling med komponentkabelen
62 Tilkobling med en HDMI-DVI-kabel
62 Tilkobling med en HDMI-kabel
63 Koble til et lydsystem
64 Koble til nettverksboksen (Selges
separat)
64 MagicInfo
68 Bytte inndatakilde
68 Source
BRUKE MDC 69 Konfigurere innstillinger for Multi Control
69 Konfigurere innstillinger for Multi Control
70 MDC-programinstallasjon/-avinstallasjon
70 Installasjon
70 Avinstallering
Innholdsfortegnelse
Innholdsfortegnelse 4
71 Hva er MDC?
71 Koble til MDC
73 Tilkoblingsstyring
74 Auto Set ID
75 Kloning
76 Prøve kommandoen på nytt
77 Komme i gang med MDC
79 Oppsettet for hovedskjermen
80 Menyer
82 Skjermjustering
85 Lydjustering
86 Systemoppsett
93 Verktøyinnstillinger
95 Andre funksjoner
99 Feilsøkingsveiledning
SKJERMJUSTERING 101 Picture Mode
101 Hvis inndatakilden er PC, DVI eller DP
101 Hvis inndatakilden er AV, Component, HDMI
102 Backlight / Contrast / Brightness /
Sharpness / Color / Tint(G/R)
103 Screen Adjustment
103 Picture Size
104 Position
105 PC Screen Adjustment
105 Resolution Select
105 Autojustering
106 Bruke 3D-funksjonen (bare modellene
UE46A og UE55A)
106 3D Mode
106 Se på produktet med 3D-funksjonen
Innholdsfortegnelse
Innholdsfortegnelse 5
109 Advanced Settings
109 Black Tone
109 Dynamic Contrast
109 Shadow Detail
110 Gamma
110 Expert Pattern
110 RGB Only Mode
110 Color Space
110 White Balance
110 10p White Balance (Off / On)
111 Flesh Tone
111 Edge Enhancement (Off / On)
111 Motion Lighting (Off / On)
111 LED Motion Plus (Off / On)
112 Picture Options
112 Color Tone
112 Color Temp.
112 Digital Noise Filter
113 MPEG Noise Filter
113 HDMI Black Level
113 Film Mode
113 Auto Motion Plus
114 Reset Picture
LYDJUSTERING 115 Sound Mode
116 Sound Effect
116 3D Audio (bare modellene UE46A og
UE55A)
116 3D Audio (Off / Low / Medium / High)
117 Speaker Settings
117 Reset Sound
MEDIA 118 MagicInfo Lite
118 Veiledning til MagicInfo Lite Player
Innholdsfortegnelse
Innholdsfortegnelse 6
119 Videos
119 Spille av en video
123 Photos
123 Vise et bilde (eller Slide Show)
124 Music
124 Spille av musikk
126 Videos / Photos / Music – flere
funksjoner
126 Sortere fillisten
127 Videos/Photos/Music-menyen med
avspillingsalternativer
129 Source
129 Source
130 Edit Name
130 Information
130 Refresh
NETTVERK 131 Network Settings
131 Koble til et kablet nettverk
132 Wired Nettverksinnstillinger
134 Koble til et trådløst nettverk
135 Trådløs nettverksinnstilling
137 WPS(PBC)
137 One Foot Connection
138 Adhoc-konfigurasjon av nettverket
139 Network Status
139 MagicInfo Life Setting
SYSTEM 141 Multi Control
141 Konfigurere innstillinger for Multi Control
Innholdsfortegnelse
Innholdsfortegnelse 7
142 Time
142 Clock set
142 Sleep Timer
142 On Timer
143 Off Timer
143 Holiday Management
144 Menu Language
145 Eco Solution
145 Energy Saving
145 Eco Sensor (Off / On)
145 No Signal Power Off
146 Auto Power Off (Off / On)
146 Security
146 Safety Lock (Off / On)
146 Button Lock (Off / On)
146 Change PIN
147 PIP
147 Auto Protection Time
148 Screen Burn Protection
148 Pixel Shift
148 Timer
149 Pixel
149 Side Gray
150 Video Wall
150 Video Wall
150 Format
151 Horizontal
151 Vertical
151 Screen Position
152 Source AutoSwitch Settings
Innholdsfortegnelse
Innholdsfortegnelse 8
153 General
153 Max. Power Saving
153 Game Mode
153 BD Wise
154 Auto Power
154 Standby Control
154 Lamp Schedule
154 OSD Display
154 Power On Adjustment
155 Temperature Control
155 Device Name
155 3D Video Sync (bare modellene UE46A og
UE55A)
156 Anynet+(HDMI-CEC)
156 Anynet+(HDMI-CEC)
157 Auto Turn Off
159 Receiver
160 DivX® Video On Demand
160 Network Remote Control
160 Reset System
160 Reset All
STØTTE 161 Software Upgrade
161 By USB
161 Alternative Software
162 Contact Samsung
MAGICINFO LITE 163 Filformater som er kompatible med
MagicInfo Lite Player
163 Video/lyd
Innholdsfortegnelse
Innholdsfortegnelse 9
167 Nettverksplan
167 Koble til en server
168 MagicInfo Lite-innstillinger
168 Godkjenne en tilkoblet enhet fra serveren
172 Angi gjeldende klokkeslett
173 Local Schedule
173 Local Schedule Manager
173 Registrere en Local Schedule
176 Endre en Local Schedule
177 Slette en Local Schedule
179 Kjøre en Local Schedule
180 Stoppe en Local Schedule
181 Vise detaljene for en Local Schedule
182 Contents Manager
182 Kopiere innhold
183 Slette innhold
184 Internal AutoPlay
184 Kjøre Internal AutoPlay
184 USB AutoPlay
184 Kjøre Internal AutoPlay
185 Når innhold kjøres
185 Vise detaljene for innholdet som kjører
186 Endre innstillingene for innholdet som kjører
FEILSØKINGSVEILEDNING 187 Krav før du kontakter Samsung
kundeservicesenter
187 Teste produktet
187 Kontrollere oppløsningen og frekvensen
188 Kontroller følgende.
191 Spørsmål og svar
SPESIFIKASJONER 193 Generelt
195 Strømsparer
Innholdsfortegnelse
Innholdsfortegnelse 10
196 Forhåndsinnstilte tidsurmoduser
198 lisens
TILLEGG 199 Kontakt SAMSUNG
205 Ansvar for betalingstjenesten (kostnad til
kundene)
205 Ikke en produktdefekt
205 En produktskade som er forårsaket av kundens
feil
205 Annet
207 Optimal bildekvalitet og forhindring av
bildeinnbrenning
207 Optimal bildekvalitet
208 Forhindrnig av bildeinnbrenning
210 Korrekt avhending av dette produktet
(Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)
210 Korrekt avhending av batterier i dette
produktet
211 Terminologi
INDEKS
Før du tar produktet i bruk 11
Før du tar produktet i bruk
Copyright
Innholdet i denne brukerhåndboken kan endres uten varsel for å forbedre kvaliteten.
2012 Samsung Electronics
Samsung Electronics eier opphavsretten til denne brukerhåndboken.
Bruk eller reproduksjon av deler av eller hele denne håndboken uten tillatelse fra Samsung Electronics er
forbudt.
SAMSUNG- og SyncMaster-logoene er registrerte varemerker for Samsung Electronics.
Microsoft, og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.
VESA, DPM og DDC er registrerte varemerker for Video Electronics Standards Association.
Rettmessig eier har opphavsretten til alle andre varemerker.
Det kan tilkomme et administrasjonsgebyr hvis enten
(a) en tekniker blir kalt ut på fin forespørsel og det ikke er noe feil med produktet.
(f.eks. fordi du ikke har lest denne brukerveiledningen godt nok).
(b) du leverer enheten til reparasjon og det ikke er noe feil med produktet.
(f.eks. fordi du ikke har lest denne brukerveiledningen godt nok).
Du vil bli informert om hvor mye dette administrasjonsgebyret vil komme på, før noe arbeid eller
hjemmebesøk utføres.
12
Før du tar produktet i bruk
Før du tar produktet i bruk
Rengjøring
Utvis forsiktighet ved rengjøring siden panelet og de utvendige delene på avanserte LCD-skjermer lett
ripes opp.
Ta følgende forholdsregler ved rengjøring.
Følgende bilder er bare for referanse. Virkelige situasjoner kan avvike fra det som vises på bildene.
Lagring
På svært glansede modeller kan det oppstå hvite flekker på overflaten hvis en ultralyd-luftfukter brukes i
nærheten.
Kontakt kundeservicesenteret hvis produktet må rengjøres innvendig (et servicegebyr vil påløpe).
1. Slå av produktet og datamaskinen.
2. Koble strømkabelen fra produktet.
Hold strømkabelen i kontakten, og ikke berør kabelen med våte hender.
Ellers kan det oppstå elektrisk støt.
3. Tørk produktet med en ren, myk og tørr klut.
Ikke bruk rengjøringsmidler som inneholder sprit,
løsemidler eller overflateaktive stoffer.
Ikke sprut vann eller rengjøringsmiddel direkte på
produktet.
4. Fukt en myk og tørr klut i vann og vri den grundig for å rengjøre produktet
utvendig.
5. Koble strømkabelen til produktet når rengjøringen er fullført.
6. Slå på produktet og datamaskinen.
!
13
Før du tar produktet i bruk
Før du tar produktet i bruk
Sikkerhetstiltak
Symboler
Forsiktig
RISIKO FOR ELEKTRISK STØT, IKKE ÅPNE.
Forsiktig FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØT SKAL IKKE DEKSLET (ELLER
BAKSIDEN) FJERNES.
PRODUKTET INNEHOLDER INGEN INNVENDIGE DELER SOM KAN REPARERES AV
BRUKER
OVERLAT ALL SERVICE TIL KVALIFISERT PERSONELL.
Dette symbolet indikerer høy spenning inne i produktet.
Det medfører fare å berøre innvendige deler på dette produktet.
Dette symbolet varsler deg om at viktig informasjonsmateriell vedrørende drift
og vedlikehold er inkludert med dette produktet.
Advarsel Hvis instruksjonene ikke følges, kan det føre til alvorlig skade eller død.
Forsiktig
Hvis instruksjonene ikke følges, kan det føre til personskade eller skade
på eiendom.
Aktiviteter som er merket med dette symbolet, er ulovlige.
Instruksjoner som er merket med dette symbolet, må følges.
14
Før du tar produktet i bruk
Før du tar produktet i bruk
Elektrisitet og sikkerhet
Følgende bilder er bare for referanse. Virkelige situasjoner kan avvike fra det som vises på bildene.
Advarsel
Ikke bruk en skadet strømkabel eller -kontakt, eller en løs stikkontakt.
Det kan føre til elektrisk støt eller brann.
Ikke koble til flere produkter i samme stikkontakt.
Overopphetede stikkontakter kan forårsake brann.
Ikke berør strømkontakten med våte hender. Ellers kan det oppstå elektrisk støt.
Sett strømkontakten helt inn slik at den ikke er løs.
En usikker tilkobling kan forårsake brann.
Koble strømkontakten til en jordet stikkontakt (bare isolerte enheter av type 1).
Det kan føre til elektrisk støt eller skade.
Ikke bøy eller dra hardt i strømkabelen. Pass på at strømkabelen ikke legges
under en tung gjenstand.
Skade på kabelen kan forårsake brann eller elektrisk støt.
Ikke plasser strømkabelen eller produktet i nærheten av varmekilder.
Det kan føre til brann eller elektrisk støt.
Fjern støv omkring kontaktpolene på strømkabelen eller stikkontakten med en
myk klut.
Det kan føre til brann.
!
!
!
15
Før du tar produktet i bruk
Før du tar produktet i bruk
Forsiktig
Installasjon
Advarsel
Ikke koble fra strømkabelen mens produktet er i bruk.
Produktet kan bli skadet av elektrisk støt.
Bruk bare strømkabelen som ble levert med Samsung-produktet. Ikke bruk
strømkabelen med andre produkter.
Det kan føre til brann eller elektrisk støt.
Ha stikkontakten på et sted der strømkabelen kan kobles til uten hindring.
Strømkabelen må kobles fra for å slå av strømmen til produktet når det
oppstår et problem.
Merk at du ikke kan slå produktet helt av ved bare å trykke på strømknappen
på fjernkontrollen.
Hold i kontakten når du kobler strømkabelen fra stikkontakten.
Det kan føre til elektrisk støt eller brann.
Ikke plasser stearinlys, myggspiral eller sigaretter oppå produktet. Ikke installer
produktet i nærheten av varmekilder.
Det kan føre til brann.
La en tekniker montere veggstativet.
Installering utført av en ukvalifisert person kan føre til skade.
Bruk bare godkjente kabinetter.
Ikke installer produktet på et sted med dårlig ventilasjon, som i en bokhylle eller et
skap.
Høy innvendig temperatur kan føre til brann.
Installer produktet minst 10 cm unna veggen for å tillate ventilasjon.
Høy innvendig temperatur kan føre til brann.
!
!
!
!
!
16
Før du tar produktet i bruk
Før du tar produktet i bruk
Forsiktig
Oppbevar plastemballasje utilgjengelig for barn.
Den medfører kvelningsfare for barn.
Ikke installer produktet på et ustabilt eller vibrerende underlag (usikker hylle, skrå
flater osv.).
Produktet kan falle ned og bli skadet og/eller forårsake personskade.
Hvis produktet brukes på steder med mye vibrasjon, kan det produktet bli
skadet eller forårsake brann.
Ikke installer produktet i et kjøretøy eller på et sted som er utsatt for støv,
fuktighet (vannsøl osv.), olje eller røyk.
Det kan føre til brann eller elektrisk støt.
Produktet må ikke utsettes for direkte sollys, hete eller varme gjenstander som for
eksempel ovner.
Dette kan forkorte produktets levetid, eller det kan medføre brann.
Ikke installer produktet innenfor rekkevidden til små barn.
Produktet kan falle ned, og barn kan bli skadet.
Siden produktets forside er tung, må det installeres på et flatt og stabilt
underlag.
Matolje, for eksempel soyaolje, kan føre til at produktet blir ødelagt eller
deformert. Ikke monter produktet på kjøkkenet eller i nærheten av kjøkkenutstyr.
Sørg for at du ikke mister produktet under flytting.
Det kan medføre feil på produktet eller personskade.
Ikke sett ned produktet med fronten ned.
Skjermen kan bli skadet.
!
!
!
17
Før du tar produktet i bruk
Før du tar produktet i bruk
Bruk
Advarsel
Når du installerer produktet i et kabinett eller på en hylle, må du passe på at den
nedre kanten på produktets forside ikke stikker ut.
Produktet kan falle ned og bli skadet og/eller forårsake personskade.
Installer bare produktet i kabinetter eller på hyller med den rette størrelsen.
Sett produktet forsiktig ned.
Det kan medføre feil på produktet eller personskade.
Hvis produktet installeres på et uvanlig sted (et sted utsatt for mye fine partikler,
kjemiske stoff eller ekstreme temperaturer, eller på en flyplass eller togstasjon der
produktet skal brukes kontinuerlig i lengre tid), kan ytelsen bli kraftig forringet.
Rådfør deg med Samsungs kundeservicesenter hvis du ønsker å installere
produktet på et slikt sted.
Det er høy spenning inne i produktet. Du må aldri demontere, reparere eller
modifisere produktet selv.
Det kan føre til brann eller elektrisk støt.
Kontakt Samsungs kundeservicesenter for reparasjon.
Før du flytter produktet, slår du av strømbryteren og kobler fra strømkabelen,
antennekabelen og alle andre tilkoblede kabler.
Skade på kabelen kan forårsake brann eller elektrisk støt.
Hvis produktet lager unormale lyder, lukter svidd eller det ryker av det, må du
straks koble fra strømkabelen og kontakte Samsungs kundeservicesenter.
Det kan føre til elektrisk støt eller brann.
Ikke la barn henge fra eller klatre på produktet.
Barn kan bli alvorlig skadet.
Hvis du mister produktet eller ytterdekslet blir skadet, slår du av strømbryteren og
kobler fra strømkabelen. Kontakt Samsungs kundeservicesenter.
Fortsatt bruk kan forårsake brann eller elektrisk støt.
!
SAMSUNG
!
!
!
18
Før du tar produktet i bruk
Før du tar produktet i bruk
Ikke sett tunge gjenstander eller ting som barn liker (leker, godteri osv.) oppå
produktet.
Produktet eller den tunge gjenstanden kan falle ned når barn prøver å nå
lekene eller godteriet, noe som kan medføre alvorlig personskade.
Ved lyn eller torden må strømkabelen fjernes, og antennekabelen må ikke
berøres.
Det kan føre til brann eller elektrisk støt.
Ikke mist gjenstander på produktet eller utsett det for støt eller slag.
Det kan føre til brann eller elektrisk støt.
Ikke flytt produktet ved å dra i strømkabelen eller andre kabler.
En skadet kabel kan føre til feil på produktet, elektrisk støt eller brann.
Hvis det oppdages gasslekkasje, må du ikke berøre produktet eller
strømkontakten. Ventiler også området øyeblikkelig.
Gnister kan forårsake eksplosjon eller brann.
Ikke løft eller flytt produktet ved å dra i strømkabelen eller andre kabler.
En skadet kabel kan føre til feil på produktet, elektrisk støt eller brann.
Ikke bruk eller oppbevar lettantennelig spray eller brennbare stoffer i nærheten av
produktet.
Det kan medføre eksplosjon eller brann.
Sjekk at ventilene ikke er blokkert av duker eller gardiner.
Høy innvendig temperatur kan føre til brann.
!
!
! GAS
!
19
Før du tar produktet i bruk
Før du tar produktet i bruk
Forsiktig
Ikke sett metallgjenstander (spisepinner, mynter, hårnåler osv.) eller brennbare
gjenstander (papir, fyrstikker osv.) inn i produktet (via ventilen eller inndata-/
utdataportene osv.).
Pass på at du slår av produktet og kobler fra strømkabelen når det har
kommet vann eller fremmedlegemer inn i produktet. Kontakt Samsungs
kundeservicesenter.
Ellers kan det oppstå feil på produktet, elektrisk støt eller brann.
Ikke plasser gjenstander som inneholder væske (vaser, potter, flasker osv.) eller
metallgjenstander oppå produktet.
Pass på at du slår av produktet og kobler fra strømkabelen når det har
kommet vann eller fremmedlegemer inn i produktet. Kontakt Samsungs
kundeservicesenter.
Ellers kan det oppstå feil på produktet, elektrisk støt eller brann.
Hvis du lar skjermen stå på med et stillestående bilde over en lengre periode, kan
det føre til bildeinnbrenning eller ødelagte piksler.
Hvis du ikke skal bruke produktet i en lengre periode, bør du aktivere
strømsparingsmodus eller en skjermbeskytter med bevegelig bilde.
Koble strømkabelen fra stikkontakten hvis du ikke skal bruke produktet i en
lengre periode (ferie osv.)
Støvansamling kombinert med varme kan forårsake brann, elektrisk støt eller
strømlekkasje.
Bruk produktet med anbefalt oppløsning og frekvens.
Synet ditt kan bli svekket.
Ikke hold produktet opp ned eller flytt det ved å holde i stativet.
Produktet kan falle ned og bli skadet eller forårsake personskade.
Hvis du sitter for nær skjermen i en lengre periode, kan synet ditt bli svekket.
100
!
-_-
!
!
!
20
Før du tar produktet i bruk
Før du tar produktet i bruk
Ikke bruk luftfukter eller komfyrer rundt produktet.
Det kan føre til brann eller elektrisk støt.
Hvil øynene i minst 5 minutter hver time du bruker produktet.
Tretthet i øynene er forbigående.
Ikke berør skjermen når produktet har vært på i en lengre periode, da det blir
varmt.
Oppbevar smått tilbehør utilgjengelig for barn.
Utvis forsiktighet når du justerer produktvinkelen eller stativhøyden.
Du kan sette fast fingrene eller hendene og bli skadet.
Hvis produktet vippes for mye, kan det falle ned og føre til skade.
Ikke plasser tunge gjenstander på produktet.
Det kan medføre feil på produktet eller personskade.
Når du bruker hodetelefoner eller øreplugger, ikke skru volumet for høyt.
Å ha lyden for høy kan påføre deg hørselskader.
Vær forsiktig at barn ikke plasser batteriet i munnen når du fjerner det fra
fjernkontrollen. Plasser batteriet på et sikkert sted hvor det er utenfor barnas
rekkevidde.
Hvis du finner ut at barna har allerede hatt batteriet i munnet, ta straks
kontakt med lege.
Når du bytter ut batteriet, må du være oppmerksom på riktig polaritet (+, -).
Ellers kan batteriet ta skade eller det kan oppstå brannfare, eller fare for
personskader eller skader grunnet lekkasje av batteriets indre væske.
!
!
!
!
21
Før du tar produktet i bruk
Før du tar produktet i bruk
Bruk kun de spesifiserte standardbatteriene, og bruk ikke et nytt og et brukt
batteri sammen.
Ellers kan batteriene ta skade eller forårsake brann, personskader eller
skader på grunn av lekkasje av den innvendige væsken.
Batteriene (og oppladbare batterier) er ikke vanlig avfall, og må innleveres til
resirkulering. Kunden er ansvarlig for å returnere de brukte eller oppladbare
batteriene til resirkulering.
Kunden kan levere brukte eller oppladbare batterier til nærmeste offentlige
returstasjon, eller til en forhandler som selger samme type batterier eller
oppladbare batterier.
!
1 Forberedelser 22
1 Forberedelser
1.1 Kontrollere innholdet
1.1.1 Fjerne emballasjen
1 Fjern den svarte låseenheten nederst i esken.
2 Bruk sporene i esken, løft og ta av toppen av esken.
3 Kontroller komponentene og fjern styroporen og plastposen.
Utseendet på de faktiske komponentene kan variere fra bildet som vises.
Dette bildet er kun til referanse.
4 Lagre esken i et tørt område slik at den kan brukes når du flytter produktet i fremtiden.
1 2 3
23
1 Forberedelser
1 Forberedelser
1.1.2 Kontrollere komponentene
Kontakt leverandøren du kjøpte produktet av hvis det mangler noen komponenter.
Utseendet på komponentene og delene som selges separat kan variere fra bildet som vises.
Komponenter
Komponenter kan variere på forskjellige steder.
RS232C-adapteren kan brukes for å koble til en annen skjerm ved hjelp av RS232C-kabelen av D-SUBtypen
(9-polet).Sørg for å koble hver av adapterne til riktig RS232C IN- eller OUT-port på produktet.
Deler selges separat
Stativet følger ikke med.
Hurtigoppsettguide Garantikort(Ikke tilgjengelig alle
steder)
Brukerhåndbok
Programvare-CD med
MagicInfo Lite Edition
Batterier(Ikke tilgjengelig alle
steder)
Fjernkontroll
Strømledning D-SUB-kabel AV/komponent-adapter
RS232C(IN)adapter RS232C(OUT)adapter Holderring (4EA)
(BN61-07295A)
Kabelholderstativ
(BN61-05491A)
24
1 Forberedelser
1 Forberedelser
Følgende deler kan kjøpes hos din nærmeste forhandler.
Veggmonteringssett RS232C-stereokabelen DVI-kabel
HDMI-DVI-kabel HDMI-kabel DP-kabel
RCA-stereokabel Videokabel LAN-kabel
Stereokabel komponentkabelen RCA kabel
Nettverksboks Eksternt sensorsett
25
1 Forberedelser
1 Forberedelser
1.2 Deler
1.2.1 Kontrollpanel
Fargen og fasongen på delene kan variere fra det som vises. Spesifikasjoner kan endres uten
forvarsel for å forbedre kvaliteten.
Hold området mellom fjernkontrollsensoren og fjernkontrollen fri for hindringer.
Sensor Beskrivelse
Velger inndatakilden som en ekstern enhet er koblet til.
Åpner og lukker skjermmenyen. Du kan dessuten bruke den til å avslutte
skjermmenyen eller gå tilbake til forrige meny.
(Denne flerfunksjonsknappen har to funksjoner.)
Brukes til å gå fra et menyvalg til et annet horisontalt, eller til å justere
valgte menyverdier. Justerer lydvolumet.
(Denne flerfunksjonsknappen har to funksjoner.)
Brukes til å gå fra et menyvalg til et annet vertikalt, eller til å justere valgte
menyverdier.
MENU
SOURCE
+
- POWER
POWER
SOURCE
MENU
+
-
26
1 Forberedelser
1 Forberedelser
1.2.2 Baksiden
Fargen og fasongen på delene kan variere fra det som vises. Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel
for å forbedre kvaliteten.
Bruk denne knappen til å slå skjermen på eller av.
Fjernkontrollsensor
Mottar signaler fra fjernkontrollen
Hvis du vil bruke fjernkontrollen foran produktet, senker du
fjernkontrollsensoren i pilretningen (vist i det innzoomede bildet på forrige
side).
Hold området mellom fjernkontrollsensoren og fjernkontrollen fri for
hindringer.
Port Beskrivelse
[IR / AMBIENT SENSOR IN] Leverer strøm til fjernsensorkortet eller mottar lyssensorsignalet.
[IR OUT] Mottar fjernkontrollsignalet via fjernsensorkortet og sender ut
signalet via LOOP OUT.
[AUDIO OUT] Kobler seg til lyden på en kildeenhet.
[RGB / DVI / HDMI AUDIO IN] Mottar lyd fra en PC via en lydkabel.
Sensor Beskrivelse
IR /
AMBIENT
SENSOR IN
IR OUT
AUDIO
OUT
RGB / DVI /
HDMI
AUDIO IN
USB
DP IN
HDMI IN
DVI OUT
(LOOPOUT)
DVI IN RGB IN RS232C RJ45
IN OUT
POWER
POWER
27
1 Forberedelser
1 Forberedelser
[USB] Kobler til en USB-minneenhet.
[AV IN / COMPONENT IN] Kobler til en kildeenhet ved hjelp av AV/komponent-kabelen.
[DP IN] Kobler til en PC ved hjelp av en DP-kabel.
[HDMI IN] Kobles til en kildeenhet via en HDMI-kabel.
[DVI OUT (LOOP OUT)] Kobler til et annet produkt ved hjelp av en DVI-kabel.
[DVI IN] Kobler seg til en kildeenhet ved hjelp av en DVI-kabel eller HDMIDVI-
kabel.
[RGB IN] Kobler til en kildeenhet via en D-SUB-kabel.
[RS232C IN/OUT] Kobler til MDC ved hjelp av en RS232C-stereokabel.
[RJ45] Kobler til MDC ved hjelp av en LAN-kabel.
Port Beskrivelse
28
1 Forberedelser
1 Forberedelser
Assembling the Holder-Wire stand
* Stativ: Selges separat
1.2.3 Antityverilås
En antityverilås lar deg bruke produktet sikkert selv på offentlige steder.
Låseenhetens fasong og låsemetode avhenger av produsenten. Se i brukerveiledningen som
følger med din antityverilåseenhet for mer informasjon.
Slik låser du en antityverilåseenhet:
1 Fest kabelen til antityverilåseenheten til en tung gjenstand som et
skrivebord.
2 Dra en ende av kabelen gjennom løkken på den andre enden.
3 Sett låseenheten inn i antityverilåsesporet på baksiden av
produktet.
4 Lås låseenheten.
En antityverilåseenhet kan kjøpes separat.
Se i brukerveiledningen som følger med din antityverilåseenhet
for mer informasjon.
Antityverilåseenheter kan kjøpes hos elektronikkforhandlere
eller på Internett.
29
1 Forberedelser
1 Forberedelser
1.2.4 Fjernkontroll
Bruk av andre skjermenheter i samme område som fjernkontrollen til dette produktet kan føre til at
de andre skjermenhetene blir utilsiktet kontrollert.
Fjernkontrollens knappefunksjoner kan variere for forskjellige produkter.
Ikke tilgjengelig.
Returner til forrige meny.
Bytte inngangskilde.
Vis eller skjul skjermvisningsmenyen
eller returner til forrige meny.
Slår 3D-bildet på eller av.
Velg raskt funksjoner som brukes ofte.
Slå på produktet.
Ikke tilgjengelig.
MagicInfo Hurtigknapp.
Denne knappen er deaktivert for
produkter som ikke støtter MagicInfo.
MagicInfo kan bare aktiveres når
en nettverksboks er tilkoblet.
MagicInfo Lite Launch-knappen.
Justerer volumet.
Nummerknapper.
Angi passordet i OSD-menyen.
Slå av produktet.
Ikke tilgjengelig.
Demp lyden.
Slår på lyden: Trykk MUTE på nytt eller trykk
på volumkontrollknappen (+ VOL -).
Ikke tilgjengelig.
Gå til øvre, nedre, venstre eller høyre meny eller
juster innstillingen for et alternativ.
Bekreft et menyvalg.
Vis informasjon om gjeldende inngangskilde.
Gå ut av gjeldende meny.
Bruk disse knappene i modusene Video, Bilde,
Musikk og Anynet+.
Ikke tilgjengelig.
Velg manuelt en tilkoblet inndatakilde fra
PC, DVI, HDMI eller DP.
Det angir sikker låsefunksjon.
30
1 Forberedelser
1 Forberedelser
Justere skjermmenyen med fjernkontrollen
Slik plasserer du batterier i fjernkontrollen
1. Åpne skjermmenyen.
2. Velg Picture, Sound, Media, Network, System eller Support i
skjermmenyen som vises.
3. Endre innstillinger etter ønske.
4. Fullfør innstillingen.
5. Lukk skjermmenyen.
1
3
2
31
1 Forberedelser
1 Forberedelser
Mottaksområde for fjernkontrollen
Bruk fjernkontrollen innenfor en avstand på mellom 7 og 10 meter fra sensoren på produktet i en vinkel
på 30 fra venstre og høyre.
Oppbevar brukte batterier utenfor rekkevidde av barn og resirkuler dem.
Ikke bruk nye og gamle batterier om hverandre. Skift ut begge batteriene samtidig.
Fjern batterier når fjernkontrollen ikke brukes over en lengre periode.
7m ~ 10m
32
1 Forberedelser
1 Forberedelser
1.2.5 Tilkobling med IR-stereokabel
Styre flere enn ett skjermprodukt med fjernkontrollen
Koble [IR OUT]-porten på produktet til [IR IN]-porten på det andre skjermproduktet ved hjelp av
spesialkabelen for stereo.
Kommandoer som sendes fra fjernkontrollen som peker på produkt , blir mottatt av både
skjermprodukt og skjermprodukt .
Kontroller at du bruker spesialkabelen for stereo som fulgte med produktet.
Utseendet kan være forskjellig, avhengig av produktet.
Styre flere enn ett skjermprodukt ved hjelp av et eksternt sensorsett (selges separat)
Kommandoer som sendes fra fjernkontrollen som peker på produkt (som den eksterne
sensoren er tilkoblet), blir mottatt av både skjermprodukt og skjermprodukt .
Kontroller at du bruker spesialkabelen for stereo som fulgte med produktet.
Utseendet kan være forskjellig, avhengig av produktet.
1 2
IR/
AMBIENT
SENSOR IN
IR OUT
IR/
AMBIENT
SENSOR IN
IR OUT
1
1 2
POWER
SOURCE
1 2
IR/
AMBIENT
SENSOR IN
IR OUT
IR/
AMBIENT
SENSOR IN
IR OUT
1
1 2
33
1 Forberedelser
1 Forberedelser
1.3 Før du installerer produktet (installasjonsveiledning)
1.3.1 Vippevinkel og rotering
Kontakt Samsungs kundeservicesenter for ytterligere informasjon.
A Produktet kan vippes i en maksimal vinkel på 15 fra en vinkelrett veggoverflate.
B For å bruke produktet vertikalt (stående), vrir du det med klokken slik at lampen peker nedover.
1.3.2 Ventilasjon
1. Installasjon på en vinkelrett vegg
Figure 1.1 Sidevisning
A Minimum 40 mm
B Romtemperatur: Under 35 C
Når du installerer produktet på en vinkelrett vegg, må du la
det være minst 40mm mellom produktet og veggen for å
sikre ventilasjon og at temperaturen holdes under 35 C.
15
A
B
34
1 Forberedelser
1 Forberedelser
2. Installasjon på en innrykket vegg
Kontakt Samsungs kundeservicesenter for ytterligere informasjon.
B
D D
A Figure 1.3 Toppvisning
Rett visning
A Minimum 40 mm
B Minimum 70 mm
C C Minimum 50 mm
E
D Minimum 50 mm
E Romtemperatur: Under 35 C
Figure 1.2 Sidevisning
Når du installerer produktet på en innrykket vegg, må du la det være minst så mye plass mellom
produktet og veggen som spesifisert for å sikre ventilasjon og at temperaturen holdes under 35 C.
35
1 Forberedelser
1 Forberedelser
1.3.3 Mål
(Enhet: mm)
Alle tegningene er ikke nødvendigvis i naturlig målestokk. Noen mål kan endres uten forvarsel. Se
målene før du installerer produktet. Ikke ansvarlig for skrive- eller trykkfeil.
Modellnavn
SETT – mål (B x D x H) [mm]
Uten STATIV
ME32B 733,7 698,4 392,8 430,2 29,9
ME40B 921,2 885,6 498,2 536,1 29,9
ME46B 1056,3 1018,0 572,6 612,3 29,9
ME55B 1246,4 1209,6 680,4 718,2 29,9
UE46A 1030,4 1020,1 574,6 585,0 29,9
UE55A 1221,8 1211,6 682,4 692,7 29,9
1 5
2
3
4
1 2 3 4 5
36
1 Forberedelser
1 Forberedelser
1.4 Montere veggfeste
1.4.1 Klargjøring før montering av veggfeste
1.4.2 Montere veggfestesettet
Veggfestesettet (selges separat) hjelper deg å montere produktet på veggen.
Du finner mer informasjon om montering av veggfestet i bruksanvisningen som følger med veggfestet. Vi
anbefaler at du kontakter en fagmann som kan hjelpe med montering av veggfestebeslaget. Samsung
Electronics står ikke ansvarlig for skader på produktet eller personskader om du velger å montere
veggfestet på egen hånd.
1.4.3 Spesifikasjoner for veggfeste [VESA]
Hvis du vil montere et veggfeste fra en annen produsent,
bruker du holderringen.
1
Monter veggfestet på en bæredyktig vegg som står vinkelrett på gulvet. Kontakt din nærmeste
forhandler for å få mer informasjon før du monterer veggfestet på et annet underlag enn gipsplater. Hvis
du monterer produktet på en skråvegg, kan det falle ned og forårsake alvorlige personskader.
37
1 Forberedelser
1 Forberedelser
(Enhet: mm)
Ikke monter veggfestesettet mens produktet er skrudd på. Dette kan medføre at du får elektrisk støt.
Standardmål for veggfestesett er vist i tabellen nedenfor.
Veggfestesett fra Samsung inneholder en detaljert
bruksanvisning og alle deler som er nødvendige, følger med.
Ikke bruk skruer som ikke samsvarer med
skruespesifikasjonene i VESA -standarden.
Ikke bruk skruer som er lengre enn standard lengde, eller
som ikke samsvarer med VESA -standarden. For lange
skruer kan forårsake skader på innsiden av produktet.
Til veggfester som ikke samsvarer med
skruespesifikasjonene i VESA-standarden, kan lengden på
skruene variere avhengig av veggfestets spesifikasjoner.
Ikke stram skruene for hardt. Dette kan skade produktet eller
føre til at produktet faller ned, noe som igjen kan føre til
personskader. Samsung står ikke ansvarlig for denne typen
ulykker.
Samsung står ikke ansvarlig for skader på produktet eller
personskader når det brukes et veggfeste som ikke er i
samsvar med VESA -standarden eller spesifikasjonene, eller
hvis brukeren ikke følger produktets monteringsanvisning.
Ikke monter produktet i mer enn 15 graders vinkel.
Vær alltid to personer når produktet monteres på veggen.
Modellnavn
VESA -spesifikasjoner for
skruehull (A * B) i millimeter
Standardskr
ue
Antall
ME32B ME40B 200 X 200
ME46B ME55B M8 4
UE46A UE55A
400 X 400
38
1 Forberedelser
1 Forberedelser
1.5 Fjernkontroll
1.5.1 Kabeltilkobling
RS232C-kabel
Pinnetilordning
Grensesnitt RS232C (9-pinners)
Pinne TxD (nr. 2), RxD (nr. 3), GND (nr. 5)
Bithastighet 9600 bps
Databiter 8 biter
Paritet Ingen
Stoppbit 1 biter
Flytkontroll Ingen
Maksimal lengde 15 m (bare skjermet type)
Pinne Signal
1 Registrer databærer
2 Mottatt data
3 Overført data
4 Forbered dataterminal
5 Bakkesignal
6 Forbered datasett
7 Send forespørsel
8 Klargjør til sending
9 Ringeindikator
1 2 3 4 5
6 7 8 9
39
1 Forberedelser
1 Forberedelser
RS232C-kabel
Forbinder: 9-pinners D-Sub til stereo-kabel
LAN-kabel
Pinnetilordning
-P1- -P1- -P2- -P2-
Hunn
Rx
Tx
Gnd
2
3
5
-------->
<--------
---------
1
2
3
Tx
Rx
Gnd
STEREOPL
UGG
(3.5ø)
Pinne nr. Standardfarge Signal
1 Hvit og oransje TX+
2 Oransje TX-
3 Hvit og grønn RX+
4 Blå NC
5 Hvit og blå NC
6 Grønn RX-
7 Hvit og brun NC
8 Brun NC
1
9 5
6
1 2 3 4 5 6 7 8
40
1 Forberedelser
1 Forberedelser
Forbinder : RJ45
Direkte LAN-kabel (PC til HUB)
Kryss-LAN-kabel (PC til PC)
Signal P1 P2 Signal
TX+ 1 <--------> 1 TX+
TX- 2 <--------> 2 TXRX+
3 <--------> 3 RX+
RX- 6 <--------> 6 RXSignal
P1 P2 Signal
TX+ 1 <--------> 3 RX+
TX- 2 <--------> 6 RXRX+
3 <--------> 1 TX+
RX- 6 <--------> 2 TXRJ45
MDC RJ45 MDC
HUB
P1
P2 P1
P2
RJ45 MDC P1 P2
41
1 Forberedelser
1 Forberedelser
1.5.2 Tilkobling
Tilkobling 1
Tilkobling 2
RS232C
IN OUT
RS232C
IN OUT
RS232C
IN OUT
RS232C
IN OUT
RJ45 RJ45
42
1 Forberedelser
1 Forberedelser
Tilkobling 3
RS232C
OUT
RJ45 RS232C
IN OUT
RS232C
IN OUT
RS232C
IN OUT
43
1 Forberedelser
1 Forberedelser
1.5.3 Kontrollkoder
Vise kontrolltilstand (hent kontrollkommando)
Kontrollere (Angi kontrollkommando)
Kommando
Utstedte IDer kan vises i heksadesimaler. Men ID 0 må vises som 0xFF.
All kommunikasjon foregår i heksadesimaler. Kontrollsummen beregnes ved å legge sammen alle
verdiene unntatt overskriften. Hvis en kontrollsum blir mer enn 2 sifre som vist nedenfor
(11+FF+01+01=112), fjernes det første tallet.
Dvs. Slå på & ID=0
Sokkel Kommando
ID
Datalengde
0xAA Kommandot Kontrollsum
ype
0
Sokkel Kommando
ID
Datalengde Data
0xAA Kommandot Kontrollsum
ype
1 Verdi
Nr. Kommandotype Kommando
Verdiområd
e
1 Strømkontroll 0x11 0~1
2 Volumkontroll 0x12 0~100
3 Inngangskildekontroll 0x14 -
4 Skjermmoduskontroll 0x18 -
5 Skjermstørrelseskontroll 0x19 0~255
6 PIP på/av-kontroll 0x3C 0~1
7 Autojusteringskontroll 0x3D 0
8 Moduskontroll for videovegg 0x5C 0~1
9 Sikkerhetslås 0x5D 0~1
Sokkel Kommando
ID
Datalengde Data 1
Kontrollsum
0xAA 0x11 1 "Power"
Sokkel Kommando
ID
Datalengde Data 1
12
0xAA 0x11 1 1
44
1 Forberedelser
1 Forberedelser
For å kontrollere alle enheter som er tilkoblet av en seriekabel samtidig uavhengig av IDer, angir du
IDen som "0xFE" og overfører kommandoer. Kommandoer utføres av hver enhet, men ACK vil ikke
svare.
Strømkontroll
Funksjon
Et produkt kan slås på og av med en PC.
Vise strømtilstand (Hent strøm PÅ/AV-status)
Stille inn strøm PÅ/AV (Angi strøm PÅ/AV)
"Power": Strømkode som skal angis på et produkt
1 : Strøm PÅ
0 : Strøm AV
Ack
"Power": Strømkode som skal angis på et produkt
Nak
"ERR": En kode som viser hvilken feil som har oppstått
Sokkel Kommando
ID
Datalengde
Kontrollsum
0xAA 0x11 0
Sokkel Kommando
ID
Datalengde Data
Kontrollsum
0xAA 0x11 1 "Power"
Sokkel Komma
ndo ID
Datalengde Ack/Nak r-CMD Verdi1 Kontrolls
um
0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x11 "Power"
Sokkel Komma
ndo ID
Datalengde Ack/Nak r-CMD Verdi1 Kontrolls
um
0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x11 "ERR"
45
1 Forberedelser
1 Forberedelser
Volumkontroll
Funksjon
Volumet på et produkt kan justeres med en PC.
Vise volumtilstand (Hent volumstatus)
Stille inn volum (Angi volum)
"Volume": Volumverdikode som skal angis på en et produkt (0–100)
Ack
"Volume": Volumverdikode som skal angis på en et produkt (0–100)
Nak
"ERR": En kode som viser hvilken feil som har oppstått
Sokkel Kommando
ID
Datalengde
Kontrollsum
0xAA 0x12 0
Sokkel Kommando
ID
Datalengde Data
Kontrollsum
0xAA 0x12 1 "Volume"
Sokkel Komma
ndo
ID
Datalengde Ack/Nak r-CMD Verdi1
Kontrolls
um
0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x12
"Volume
"
Sokkel Komma
ndo ID
Datalengde Ack/Nak r-CMD Verdi1 Kontrolls
um
0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x12 "ERR"
46
1 Forberedelser
1 Forberedelser
Inngangskildekontroll
Funksjon
Inndatakilden til en et produkt kan endres med en PC.
Vise inngangskildetilstand (Hent inngangskildestatus)
Stille inn inngangskilde (Angi inngangskilde)
"Input Source": En inndatakilde som skal angis på en et produkt
DVI_video, HDMI1_PC og HDMI2_PC kan ikke brukes med Angi kommando. De reagerer
bare på "Hent"-kommandoer.
Denne modellen støtter ikke portene BNC, S-Video, HDMI2 og HDMI2_PC.
MagicInfo er bare tilgjengelig med modeller som inneholder MagicInfo-funksjonen.
Ack
Sokkel Kommando
ID
Datalengde
Kontrollsum
0xAA 0x14 0
Sokkel Kommando
ID
Datalengde Data
0xAA 0x14 1 "Input Kontrollsum
Source"
0x14 PC
0x1E BNC
0x18 DVI
0x0C Inngangskilde
0x04 S-video
0x08 Komponent
0x20 MagicInfo
0x1F DVI_video
0x30 RF (TV)
0x40 DTV
0x21 HDMI1
0x22 HDMI1_PC
0x23 HDMI2
0x24 HDMI2_PC
0x25 Visningsport
47
1 Forberedelser
1 Forberedelser
"Input Source": En inndatakilde som skal angis på en et produkt
Nak
"ERR": En kode som viser hvilken feil som har oppstått
Sokkel Komma
ndo
ID
Datalengde Ack/Nak r-CMD Verdi1
Kontrolls
um
0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x14
"Input
Source"
Sokkel Komma
ndo ID
Datalengde Ack/Nak r-CMD Verdi1 Kontrolls
um
0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x14 "ERR"
48
1 Forberedelser
1 Forberedelser
Skjermbilde
Funksjon
Skjermmodusen til en eller et produkt kan endres med en PC.
Skjermmodus kan ikke kontrolleres når Video Wall-funksjonen er aktivert.
Denne kontrollen kan bare brukes på modeller som inkluderer en produktet.
Vise skjermstatus (Hent skjermmodusstatus)
Stille inn bildestørrelse (Angi bildestørrelse)
"Screen Mode": En kode som angir produkt-statusen
Ack
"Screen Mode": En kode som angir produkt-statusen
Nak
"ERR": En kode som viser hvilken feil som har oppstått
Sokkel Kommando
ID
Datalengde
Kontrollsum
0xAA 0x18 0
Sokkel Kommando
ID
Datalengde Data
0xAA 0x18 1 "Screen Kontrollsum
Mode"
0x01 16 : 9
0x04 Zoom
0x31 Bred zoom
0x0B 4 : 3
Sokkel Komma
ndo
ID
Datalengde Ack/Nak r-CMD Verdi1
Kontrolls
um
0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x18
"Skjerm
modus"
Sokkel Komma
ndo ID
Datalengde Ack/Nak r-CMD Verdi1 Kontrolls
um
0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x18 "ERR"
49
1 Forberedelser
1 Forberedelser
Skjermstørrelseskontroll
Funksjon
Skjermstørrelsen til en et produkt kan endres med en PC.
Vise skjermstørrelsen (Hent skjermstørrelsestatus)
Ack
"Screen Size": Skjermstørrelse for produkt (område: 0 – 255, enhet: tommer)
Nak
"ERR": En kode som viser hvilken feil som har oppstått
Sokkel Kommando
ID
Datalengde
Kontrollsum
0xAA 0x19 0
Sokkel Komma
ndo
ID
Datalengde Ack/Nak r-CMD Verdi1
Kontrolls
um
0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x19
"Screen
Size"
Sokkel Komma
ndo ID
Datalengde Ack/Nak r-CMD Verdi1 Kontrolls
um
0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x19 "ERR"
50
1 Forberedelser
1 Forberedelser
PIP på/av-kontroll
Funksjon
PIP-modusen til en et produkt kan slås på eller av med en PC.
Bare tilgjengelig på modeller som har PIP-funksjonen
Modusen kan ikke kontrolleres hvis Video Wall er angitt til On.
Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i MagicInfo.
Vise PIP på/av-tilstand (Hent PIP PÅ/AV-status)
Stille inn PIP på/av (Angi PIP PÅ/AV)
"PIP": En kode som brukes til å slå PIP-modus til en et produkt på eller av
1 : PIP PÅ
0 : PIP AV
Ack
"PIP": En kode som brukes til å slå PIP-modus til en et produkt på eller av
Nak
"ERR": En kode som viser hvilken feil som har oppstått
Sokkel Kommando
ID
Datalengde
Kontrollsum
0xAA 0x3C 0
Sokkel Kommando
ID
Datalengde Data
Kontrollsum
0xAA 0x3C 1 "PIP"
Sokkel Komma
ndo ID
Datalengde Ack/Nak r-CMD Verdi1 Kontrolls
um
0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x3C "PIP"
Sokkel Komma
ndo ID
Datalengde Ack/Nak r-CMD Verdi1 Kontrolls
um
0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x3C "ERR"
51
1 Forberedelser
1 Forberedelser
Autojusteringskontroll (bare PC og BNC)
Funksjon
Automatisk juster PC-systemskjermen med en PC.
Vise autojusteringstilstand (Hent autojusteringsstatus)
Ingen
Stille inn autojustering (Angi autojustering)
"Auto Adjustment": 0x00 (til enhver tid)
Ack
Nak
"ERR": En kode som viser hvilken feil som har oppstått
Sokkel Kommando
ID
Datalengde Data
0xAA 0x3D 1 "Auto Kontrollsum
Adjustment"
Sokkel Komma
ndo
ID
Datalengde Ack/Nak r-CMD Verdi1
Kontrolls
um
0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x3D
"Auto
Adjustment"
Sokkel Komma
ndo ID
Datalengde Ack/Nak r-CMD Verdi1 Kontrolls
um
0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x3D "ERR"
52
1 Forberedelser
1 Forberedelser
Moduskontroll for videovegg
Funksjon
Video Wall-modus kan aktiveres på en et produkt ved hjelp av en PC.
Denne kontrollen er bare tilgjengelig på en et produkt hvor Video Wall er aktivert.
Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i MagicInfo.
Vise videoveggmodus (Hent videoveggmodus)
Stille inn videovegg (Angi videoveggmodus)
"Video Wall Mode": En kode som brukes til å aktivere videoveggmodus på en et produkt
1 : Full
0 : Natural
Ack
"Video Wall Mode": En kode som brukes til å aktivere videoveggmodus på en et produkt
Nak
"ERR": En kode som viser hvilken feil som har oppstått
Sokkel Kommando
ID
Datalengde
Kontrollsum
0xAA 0x5C 0
Sokkel Kommando
ID
Datalengde Data
0xAA 0x5C 1 "Video Wall Kontrollsum
Mode"
Sokkel Komma
ndo
ID
Datalengde Ack/Nak r-CMD Verdi1
Kontrolls
um
0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x5C
"Video Wall
Mode"
Sokkel Komma
ndo ID
Datalengde Ack/Nak r-CMD Verdi1 Kontrolls
um
0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x5C "ERR"
53
1 Forberedelser
1 Forberedelser
Sikkerhetslås
Funksjon
PC kan brukes til å slå sikkerhetslås-funksjonen på eller av på en et produkt.
Denne kontrollen er tilgjengelig uavhengig av om strømmen er slått på eller ikke.
Vise sikkerhetslåstilstanden (Hent sikkerhetslåsstatus)
Aktivere eller deaktivere sikkerhetslås (Angi sikkerhetslås aktiver/deaktiver)
"Safety Lock": Sikkerhetslåskode som skal angis på en et produkt
1 : PÅ
0 : AV
Ack
"Safety Lock": Sikkerhetslåskode som skal angis på en et produkt
Nak
"ERR": En kode som viser hvilken feil som har oppstått
Sokkel Kommando
ID
Datalengde
Kontrollsum
0xAA 0x5D 0
Sokkel Kommando
ID
Datalengde Data
Kontrolls
0xAA 0x5D 1 "Safety um
Lock"
Sokkel Komma
ndo
ID
Datalengde Ack/Nak r-CMD Verdi1
Kontrolls
um
0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x5D
"Safety
Lock"
Sokkel
Komma
ndo ID
Datalengde Ack/Nak r-CMD Verdi1 Kontrolls
um
0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x5D "ERR"
2 Koble til og bruke en kildeenhet 54
2 Koble til og bruke en kildeenhet
2.1 Før tilkobling
Kontroller følgende før du kobler dette produktet til andre enheter. Enheter som kan kobles til dette
produktet inkluderer PCer, videokameraer, høyttalere, digitalbokser og DVD/Blu-ray-platespillere.
2.1.1 Kontrollpunkter før tilkobling
Før du kobler til en kildeenhet leser du brukerhåndboken som følger med. Antallet og plasseringer av
porter på kildeenheter kan variere fra enhet til enhet.
Ikke koble til strømkabelen før alle tilkoblinger er fullført. Tilkobling av strømkabelen under tilkobling
kan skade produktet.
Koble til lydportene riktig: venstre = hvit og høyre = rød.
Kontroller typene porter på baksiden av produktet du ønsker å koble til.
Audio
55
2 Koble til og bruke en kildeenhet
2 Koble til og bruke en kildeenhet
2.2 Koble til og bruke en PC
2.2.1 Koble til en PC
Ikke koble til strømkabelen før du har koblet til alle de andre kablene.
Pass på at du kobler til en kildeenhet før du kobler til strømkabelen.
En PC kan kobles til produktet på en rekke måter.
Velg en tilkoblingsmetode som passer din PC.
Tilkobling av deler kan variere i forskjellige produkter.
Tilkobling med D-SUB-kabelen (analog type)
Koble til med en DVI-kabel (digital type)
RGB IN
RGB / DVI /
HDMI AUDIO IN
DVI IN
RGB / DVI /
HDMI AUDIO IN
56
2 Koble til og bruke en kildeenhet
2 Koble til og bruke en kildeenhet
Følgende bilder er bare for referanse. Virkelige situasjoner kan avvike fra det som vises på bildene.
Tilkobling med en HDMI-DVI-kabel
Når du kobler en PC til produktet med en HDMI-DVI-kabel angir du Edit Name til DVI PC for å få tilgang
til video- og lydinnhold som er lagret på PCen.
Tilkobling med en HDMI-kabel
HDMI IN
RGB / DVI /
HDMI AUDIO IN
HDMI IN
57
2 Koble til og bruke en kildeenhet
2 Koble til og bruke en kildeenhet
Tilkobling med en DP-kabel
DP IN
58
2 Koble til og bruke en kildeenhet
2 Koble til og bruke en kildeenhet
2.2.2 Endre oppløsningen
Juster oppløsningen og oppdateringsfrekvensen i Kontrollpanel på PCen for å oppnå optimal
bildekvalitet.
Bildekvaliteten til TFT-LCD-er kan degraderes hvis den optimale oppløsningen ikke velges.
Endre oppløsningen på Windows XP
Gå til Kontrollpanel Skjerm Innstillinger og endre oppløsningen.
Endre oppløsningen på Windows Vista
Gå til Kontrollpanel Personlige innstillinger Skjerminnstillinger og endre oppløsningen.
1 2 3
**** ****
**********
1 2
3 4
***********
***********
59
2 Koble til og bruke en kildeenhet
2 Koble til og bruke en kildeenhet
Endre oppløsningen på Windows 7
Gå til Kontrollpanel Skjerm Skjermoppløsning og endre oppløsningen.
1 2
3 4
**** ****
60
2 Koble til og bruke en kildeenhet
2 Koble til og bruke en kildeenhet
2.3 Koble til en ekstern skjerm
Følgende bilder er bare for referanse. Virkelige situasjoner kan avvike fra det som vises på bildene.
Loopout-funksjonen kan brukes til å duplisere skjermbildet for primærvisningen. Koble [DVI OUT]
på hovedskjermen til [DVI IN] eller [HDMI] på en annen skjerm.
Støtter opp til Full HD-oppløsning. Kompatible inngangskilder inkluderer DVI IN, DP IN og HDMI IN.
En rekke skjermer som er kjedekoblet, har en begrensning på hvor mange skjermer som kan
sammenkobles.
[DVI OUT]-porten på dette produktet støtter ikke HDCP-inngangen.
DVI OUT
(LOOPOUT)
AUDIO OUT
61
2 Koble til og bruke en kildeenhet
2 Koble til og bruke en kildeenhet
2.4 Koble til en videoenhet
Ikke koble til strømkabelen før du har koblet til alle de andre kablene.
Pass på at du kobler til en kildeenhet før du kobler til strømkabelen.
Du kan koble en videoenhet til produktet med en kabel.
Tilkobling av deler kan variere i forskjellige produkter.
Trykk på SOURCE-knappen på fjernkontrollen for å endre kilde.
2.4.1 Tilkobling med AV-kabelen
2.4.2 Tilkobling med komponentkabelen
AV IN
AV OUT
COMPONENT OUT
COMPONENT IN
62
2 Koble til og bruke en kildeenhet
2 Koble til og bruke en kildeenhet
2.4.3 Tilkobling med en HDMI-DVI-kabel
Lyden vil ikke være aktivert hvis produktet er koblet til en videoenhet med en HDMI-DVI-kabel. For
å løse dette kobler du i tillegg en lydkabel til lydportene på produktet og videoenheten.
Støttede oppløsninger inkluderer 1080p (50/60 Hz), 720p (50/60 Hz), 480p og 576p.
2.4.4 Tilkobling med en HDMI-kabel
Ved hjelp av en HDMI-kabel eller HDMI til DVI-kabel (opptil 1080p)
For bedre bilde- og lydkvalitet må du koble til en digital enhet ved hjelp av en HDMI-kabel.
En HDMI-kabel støtter digitale video- og lydsignaler, og krever ikke noen lydkabel.
Hvis du skal koble produktet til en digital enhet som ikke støtter HDMI-utdata, må du bruke
HDMI/DVI-kabel og lydkabel.
Hvis en ekstern enhet med en eldre versjon av HDMI er koblet til produktet, kan det hende at bildet
ikke vises som det skal (hvis det vises i det hele tatt), eller det kan hende at lyden ikke fungerer. Spør
produsenten av den eksterne enheten om HDMI-versjonen hvis problemet vedvarer. Be om en
oppgradering hvis versjonen er utdatert.
Sørg for å bruke en HDMI-kabel med en tykkelse på 14 mm eller mindre.
HDMI IN
RGB / DVI /
HDMI AUDIO IN
HDMI IN
63
2 Koble til og bruke en kildeenhet
2 Koble til og bruke en kildeenhet
Sørg for å kjøpe en sertifisert HDMI-kabel. Hvis ikke kan det hende at bildet ikke vises, eller det kan
oppstå en tilkoblingsfeil.
En vanlig HDMI-kabel med høy hastighet eller en kabel med Ethernet anbefales. Dette produktet
støtter ikke Ethernet-funksjonen via HDMI.
2.4.5 Koble til et lydsystem
AUDIO OUT
64
2 Koble til og bruke en kildeenhet
2 Koble til og bruke en kildeenhet
2.5 Koble til nettverksboksen (Selges separat)
2.5.1 MagicInfo
Hvis du vil bruke MagicInfo, må du koble en nettverksboks (selges separat) til produktet.
Hvis du vil endre MagicInfo-innstillingene, kjører du "MagicinfoSetupWizard" på skrivebordet.
Informasjon om hvordan du bruker MagicInfo, finnes på DVD-en som følger med
nettverksboksen.
Informasjonen i dette avsnittet kan endres uten varsel for å forbedre kvaliteten.
Hvis det oppstår et problem etter at du har installert et annet operativsystem enn det som følger
med nettverksboksen, gjenopprettet den forrige versjonen av operativsystemet eller installert
programvare som ikke er kompatibel med det medfølgende operativsystemet, får du ikke tilgang til
teknisk støtte og vil bli ilagt et gebyr hvis du trenger besøk av en servicetekniker. Du kan heller ikke
bytte eller refundere produktet.
Aktivere MagicInfo-modus
1 Når du har installert og koblet nettverksboksen (selges separat) til produktet, skal du slå på
produktet.
2 Trykk på SOURCE på fjernkontrollen, og velg MagicInfo.
Hvis du kobler nettverksboksen til HDMI-porten på produktet, endres Source fra HDMI til
MagicInfo.
Informasjon om hvordan du kobler til en nettverksboks, finnes i brukerhåndboken som du får med når
du kjøper nettverksboksen. (bare modellene ME40B/ME46B/ME55B/UE46A/UE55A)
65
2 Koble til og bruke en kildeenhet
2 Koble til og bruke en kildeenhet
3 Velg hvilket program du vil kjøre som standard når MagicInfo starter.
4 Skriv inn IP-informasjon.
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Select Application - step 1
MagicInfo Pro (LAN, WAN based version)
MagicInfo-i Premium (Web-based version)
Select Later
< Back(B) Next(N) > Finish Cancel
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Select TCP/IP - step 2
Obtain an IP address automatically
Use the following IP address:
IP address:
Subnet mask:
Default gateway:
192 . 168 . 0 . 102
255 . 255 . 255 . 0
192 . 168 . 0 . 1
Obtain DNS server address automatically
Use the following DNS server address:
Preferred DNS server:
Alternate DNS server:
10 . 44 . 33 . 22
10 . 33 . 22 . 11
< Back(B) Next(N) > Finish Cancel
66
2 Koble til og bruke en kildeenhet
2 Koble til og bruke en kildeenhet
5 Velg språk. (Standardspråket er engelsk.)
6 Velg visningsmodus.
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Select Language -step 3
Select the language you want to install on the system for menus and
dialogs.
Current Language : Engilsh
German
English
French
Italian
Chinese [Traditional]
Japanese
Korean
Russian
Swedish
Turkish
Chinese [Simplified]
Portuguese
< Back(B) Next(N) > Finish Cancel
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Select Screen Type - step 4
Landscape
Portrait
< Back(B) Next(N) > Finish Cancel
67
2 Koble til og bruke en kildeenhet
2 Koble til og bruke en kildeenhet
7 Dobbeltsjekk innstillingene du nettopp har konfigurert.
Hvis aktiveringsikonet ikke vises, skal du dobbeltklikke på MagicInfo-ikonet på skrivebordet.
Ikonet vises nederst til høyre på skjermen.
Mer informasjon om hvordan du bruker MagicInfo, finnes på CD-en for MagicInfo Lite Edition som
følger med nettverksboksen.
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Setup Information
1. Application : MagicInfo Pro [LAN,WAN based version\
2. Internet Protocol [TCP/IP]
IP : 192.168.0.102
3. Language : English
4. Screen Type : Landscape
Do not show again
< Back(B) Apply Finish Cancel
68
2 Koble til og bruke en kildeenhet
2 Koble til og bruke en kildeenhet
2.6 Bytte inndatakilde
2.6.1 Source
MENU Media Source ENTER
Source lar deg velge en rekke kilder og endre kildeenhetsnavn.
Source
Du kan vise skjermen til en kildeenhet som er koblet til produktet. Velg en kilde fra Kildeliste for å vise
skjermen til den valgte kilden.
Se i side129 for informasjon om Source-menyen.
Du kan også endre inndatakilde ved å bruke SOURCE-knappen på fjernkontrollen.
Skjermen vises kanskje ikke riktig hvis en feil kilde er valgt for kildeenheten du ønsker å konvertere til.
O m
Media
Magicinfo Lite
Videos
Photos
Music
Source
3 Bruke MDC 69
3 Bruke MDC
MDC (flerskjermskontroll) er et program som gjør det enkelt å kontrollere flerskjermsenheter
samtidig med en PC.
3.1 Konfigurere innstillinger for Multi Control
MENU System Multi Control ENTER
Tilordne en individuell ID til produktet.
3.1.1 Konfigurere innstillinger for Multi Control
MDC Connection
Velger en port for mottak av inndata fra MDC.
RS232C MDC
Kommuniserer med MDC via en RS232C MDC-kabel.
RJ45 MDC
Kommuniserer med MDC via en RJ45 MDC-kabel.
ID Setup
Tilordne en ID til et sett. (Område: 0~99)
Trykk på / for å velge et nummer, og trykk på [ ].
ID Input
Angi ID-nummeret til produktet som er koblet til inndatakabelen for mottak av inndatasignaler.
Angi nummeret du ønsker med nummerknappene på fjernkontrollen.
O m
70
3 Bruke MDC
3 Bruke MDC
3.2 MDC-programinstallasjon/-avinstallasjon
3.2.1 Installasjon
1 Sett CDen med installasjonsprogrammet inn i CD-ROM-stasjonen.
2 Klikk på installasjonsprogrammet MDC Unified.
Hvis et programvareinstallasjonsvindu ikke vises på hovedskjermen, installerer du med "MDC
Unified"-utføringsfilen under MDC-mappen i CDen.
3 Velg et språk for installasjonen. Klikk deretter på "OK".
4 Når skjermbildet "Welcome to the InstallShield Wizard for MDC_Unified" vises, klikker du på "Next".
5 Når vinduet "License Agreement" vises, velger du "I accept the terms in the license agreement" og
klikker på "Next".
6 I vinduet "Customer Information" som vises, fyller du ut alle informasjonsfeltene og klikker på "Next".
7 I vinduet "Destination Folder" som vises velger du katalogbanen du ønsker å installere programmet i
og klikker på "Next".
Hvis katalogbanen ikke er spesifisert, installeres programmet i standard katalogbane.
8 I vinduet ""Ready to Install the Program"" som vises kontrollerer du katalogbanen som programmet
skal installeres i og klikker på "Install".
9 Installasjonsfremdriften vises.
10 Klikk på "Finish" i vinduet "InstallShield Wizard Complete" som vises.
Velg "Launch MDC Unified" og klikk på "Finish" for å kjøre MDC-programmet øyeblikkelig.
11 MDC Unified-snarveisikonet opprettes på skrivebordet etter installasjon.
MDC-utføringsikonet vises kanskje ikke avhengig av PC-systemet eller
produktspesifikasjonene.
Trykk på F5 hvis utføringsikonet ikke vises.
3.2.2 Avinstallering
1 Velg Innstillinger > Kontrollpanel på Start-menyen og dobbeltklikk på Legg til/slett program.
2 Velg MDC Unified fra listen og klikk på Endre/fjern.
MDC-installasjon kan påvirkes av grafikkortet, hovedkortet og nettverksforhold.
71
3 Bruke MDC
3 Bruke MDC
3.3 Hva er MDC?
"MDC" (Multi Display Control) er et program som gjør det enkelt å kontrollere flere skjermenheter samtidig
ved hjelp av en PC.
3.3.1 Koble til MDC
Bruke MDC via RS-232C (standard for seriell datakommunikasjon)
En RS-232C-seriell kabel må kobles til serieportene på PCen og skjermen.
RS232C IN/OUT
72
3 Bruke MDC
3 Bruke MDC
Bruke MDC via Ethernet
Angi IP-adressen for hovedskjermenheten, og koble enheten til PCen. En skjermenhet kan kobles til en
annen ved hjelp av en RS-232C-seriell kabel.
Kommunisere med LAN-kabel
Flere produkter kan kobles til ved hjelp av [RJ45]-porten på produktet og LAN-portene på HUB-en.
Kommunisere med stereokabel via LAN-kabelen
Flere produkter kan kobles til ved hjelp av [RS232C IN / OUT]-porten på produktet.
RJ45
RS232C OUT
RJ45
73
3 Bruke MDC
3 Bruke MDC
3.3.2 Tilkoblingsstyring
Tilkoblingsstyring inkluderer tilkoblingslisten og modifikasjonsalternativene for tilkoblingslisten.
Tilkoblingsliste – Tilkoblingslisten viser informasjon om tilkoblingene, for eksempel tilkoblingsinnstilling
(IP/COM, Portnr., MAC og Connection Type), tilkoblingsstatus, Set ID Range og registrerte enheter.
Hver tilkobling kan inneholde maksimalt 100 enheter, tilkoblet i seriell kjedekobling. Alle store skjermer
som registreres, vises i enhetslisten, der brukeren kan lage grupper og sende kommandoer til registrerte
enheter.
Modifikasjonsalternativer for tilkoblingslisten – Modifikasjonsalternativene for tilkobling inkluderer
Add, Edit, Delete og Refresh.
74
3 Bruke MDC
3 Bruke MDC
3.3.3 Auto Set ID
Funksjonen Auto Set ID tilordner en skjerm-ID for all store skjermer som er kjedekoblet i en valgt
tilkobling. Det kan være maksimalt 100 store skjermer i en tilkobling. Skjerm-IDen er tilordnet sekvensielt i
kjedekoblingen og går fra 1 til 99, og til slutt til skjerm-ID 0.
75
3 Bruke MDC
3 Bruke MDC
3.3.4 Kloning
Ved hjelp av klonefunksjonen kan du kopiere innstillingen for en stor skjerm og bruke denne for flere
valgte skjermer. Du kan velge enkelte kategorier eller alle kategorier for kloning i vinduet for
kopiinnstillinger.
76
3 Bruke MDC
3 Bruke MDC
3.3.5 Prøve kommandoen på nytt
Denne funksjonen brukes til å angi maksimalt antall ganger som MDC-kommandoen prøver på nytt i
tilfelle det ikke kommer svar fra en skjerm, eller svaret er skadet. Verdien for antall nye forsøk kan angis i
vinduet for MDC-alternativer. Verdien for antall nye forsøk må være mellom 1 og 10. Standardverdien er
1.
77
3 Bruke MDC
3 Bruke MDC
3.3.6 Komme i gang med MDC
1 For å starte programmet klikker du på Start Programmer Samsung MDC Unified.
2 Klikk på Add for å legge til en skjermenhet.
Hvis tilkoblingen opprettes via RS232C, kan du gå til Serial og angi COM Port.
78
3 Bruke MDC
3 Bruke MDC
Hvis tilkoblingen opprettes via Ethernet, kan du angi IP-adressen som ble angitt for
skjermenheten.
79
3 Bruke MDC
3 Bruke MDC
3.3.7 Oppsettet for hovedskjermen
Menylinje Endre statusen for en skjermenhet eller egenskapene for programmet.
Enhetskategori Vis en liste over tilkoblede skjermenheter eller enhetsgrupper.
Plankategori Vis en liste over planer for skjermenheter.
Skjermliste Velg skjermenheten du vil justere.
Modifiser skjermlisten Legg til, rediger, omgrupper eller slett oppføringer.
Hjelpeemner Vis hjelpeemner for programmet.
4
3
2
1 6
5
1
2
3
4
5
6
80
3 Bruke MDC
3 Bruke MDC
3.3.8 Menyer
Du kan slå på eller av en valgt enhet eller endre inndatakilden eller volumet for enheten.
Velg skjermenheter fra listen over skjermer, og velg kategorien Home.
Home
Velg en enhet, og endre innstillingen for enheten.
Av/på
On: Slå på en valgt skjerm.
Off: Slå av en valgt skjerm.
Input
Inngangskilde: Bytte inngangskilde.
Tilgjengelige inngangskilder kan variere etter skjermenhetsmodell.
Inngangskilden kan bare byttes for skjermer som er på.
Channel: Bytte kanal.
TV-kanalen kan byttes ved å bruke piltastene opp og ned.
Kanalen kan bare byttes når inndatakilden er TV.
Bare registrerte kanaler kan velges.
Volume
Volumet kan bare endres eller dempes for skjermen som er på.
Volume
Volumet kan justeres med glidebryteren i området 0 til 100.
Juster volumet på en valgt skjerm.
Mute
Aktiver eller deaktiver Mute for en valgt skjerm.
Mute blir automatisk deaktivert hvis Volume justeres når Mute er på.
Alert
Fault Device
1
2
3
81
3 Bruke MDC
3 Bruke MDC
Denne menyen viser en liste over skjermenheter med følgende feil: viftefeil, temperaturfeil,
lysstyrkesensorfeil eller lampefeil.
Velg en skjermenhet fra listen. Knappen Repair blir aktivert. Klikk på oppdateringsknappen for å
oppdatere feilstatusen for skjermenheten. Den reparerte skjermenheten forsvinner fra Fault
Device List.
Fault Device Alert
Skjermenheten med en feil rapporteres via e-post.
Fyll ut alle nødvendige felt. Knappene Test og OK blir aktivert. Sørg for at det angis informasjon
om Sender og minst én Recipient.
82
3 Bruke MDC
3 Bruke MDC
3.3.9 Skjermjustering
Skjerminnstillingen (kontrast, lysstyrke osv.) kan justeres.
Velg skjermenheter fra listen over skjermer, og velg kategorien Picture.
Tilpassing
Velg en enhet, og endre den tilhørende skjerminnstillingen for enheten.
Color og Tint er ikke tilgjengelige hvis inndatakilden er PC.
Red, Green, Blue og PC Screen Adjustment er ikke tilgjengelig hvis inndatakilden er Video.
Color, Tint, Color Tone, Color Temp, Red, Green, Blue og PC Screen Adjustment er ikke
tilgjengelig hvis både PC Source og Video Source er valgt.
Picture Mode
Juster bildemodusen for den valgte skjermenheten.
Contrast
Juster kontrasten for den valgte skjermenheten.
Brightness
Juster lysstyrken for den valgte skjermenheten.
Color
Juster fargene for den valgte skjermenheten.
Tint (G/R)
Juster fargetonen for den valgte skjermenheten.
Color Tone
Juster bakgrunnsfargetonen for den valgte skjermenheten.
Color Temp
Juster fargetemperaturen for den valgte skjermenheten.
Dette alternativet aktiveres hvis Color Tone er angitt til Off.
Red
Tilpass intensiteten til rødfargen for den valgte skjermenheten.
Green
Tilpass intensiteten til grønnfargen for den valgte skjermenheten.
83
3 Bruke MDC
3 Bruke MDC
Blue
Tilpass intensiteten til blåfargen for den valgte skjermenheten.
84
3 Bruke MDC
3 Bruke MDC
Alternativer
Dynamic Contrast
Juster Dynamic Contrast for den valgte skjermenheten.
Gamma Control
Endre gammaverdien for den valgte skjermen.
Auto Motion Plus
Dette alternativer brukes til å vise dynamiske bilder.
Off: Deaktiver funksjonen Auto Motion Plus.
Clear: Angi nivået på Auto Motion Plus som klar. Denne modusen passer til å vise klare og levende
bilder.
Standard: Angi nivået på Auto Motion Plus som standard.
Smooth: Angi nivået på Auto Motion Plus som jevn. Denne modusen passer til å vise jevne bilder.
Custom: Tilpass nivået for skjerminnbrenning eller flimring.
Demo: Denne funksjonen viser teknologien i Auto Motion Plus. Resultatet når modusen endres,
kan forhåndsvises i venstre side av vinduet.
Brightness Sensor
Aktiver eller deaktiver Brightness Sensor for den valgte skjermenheten.
Brightness Sensor registrerer lysintensiteten i rommet og justerer skjermens lysstyrke automatisk.
Brightness Sensor er ikke tilgjengelig på alle produkter.
HDMI Black Level
Juster HDMI Black Level for den valgte skjermenheten.
Størrelse
85
3 Bruke MDC
3 Bruke MDC
Picture Size
Juster skjermstørrelsen for den valgte skjermenheten.
Elementet Detail blir deaktivert hvis Picture Size er angitt til en modus som ikke støtter detaljert
konfigurasjon.
Knappene -/+ kan brukes til å justere Zoom.
Skjermbildet kan flyttes ved å bruke knappene opp/ned/venstre/høyre.
Detail
Du kan vise informasjon for valgt skjermstørrelse.
PC Screen Adjustment
Frekvensjustering eller finjustering er tilgjengelig ved å bruke knappene -/+ i Coarse eller Fine.
For å flytte på skjermbildet kan du klikke på et av de fire bildene nedenfor Position.
For å justere frekvensen på skjermbildet automatisk eller finjustere eller flytte på det, kan du klikke på
Auto Adjustment.
3.3.10 Lydjustering
Du kan endre lydinnstillingene.
Velg skjermenheter fra listen over skjermer, og velg kategorien Sound.
Elementet Bass eller Treble blir deaktivert hvis det ikke støttes av den valgte skjermen.
Bass
Endre bassen for den valgte skjermen.
Treble
Endre diskanten for den valgte skjermen.
Balance (L/R)
Juster volumet for venstre og høyre høyttaler for den valgte skjermenheten.
SRS TS XT
Aktiver eller deaktiver SRS TS XT-effekten for den valgte skjermenheten.
86
3 Bruke MDC
3 Bruke MDC
3.3.11 Systemoppsett
Velg skjermenheter fra listen over skjermer, og velg kategorien System.
Video Wall
Video Wall-funksjonen kan brukes til å vise en del av et helt bilde eller gjenta samme bilde på hver av de
tilkoblede skjermenhetene.
Video Wall aktiveres bare når det er enheter i gruppen.
Video Wall
Aktiver eller deaktiver Video Wall.
Format
Velg formatet for å vise den delte skjermen.
H
Velg antall horisontale skjermenheter.
Maksimalt 15 skjermer kan stilles på rekke.
Maksimalt 6 kan tilordnes V hvis 15 er tilordnet H.
87
3 Bruke MDC
3 Bruke MDC
V
Velg antall vertikale skjermenheter.
Maksimalt 15 skjermer kan stilles på rekke.
Maksimalt 6 kan tilordnes V hvis 15 er tilordnet H.
Screen Position
Vis oppsettet av skjermer (konfigurert av skjermdeleren) eller endre oppsettet etter behov.
Screen Position og Preview er aktivert når Video Wall er angitt til On.
Legg merke til at hvis det er valgt flere skjermer, er Preview bare aktivert hvis innstillingene for H og V
samsvarer med oppsettet for de valgte skjermene.
For å endre Position må du velge en skjerm og dra den til en ny posisjon.
Området til skjermdelerinnstillingene kan variere avhengig av modellen.
PIP
Informasjonen du trenger for å justere PIP, vises i menyskjermen.
PIP blir deaktivert når Video Wall er ON.
Legg merke til at Picture Size er deaktivert når PIP er ON.
PIP Size
Vis PIP Size for gjeldende skjerm.
PIP Source
Velg en PIP-inndatakilde.
Sound Select
Velg og aktiver lyden fra hovedskjermen eller den sekundære skjermen.
Channel
Kanalen kan endres hvis PIP Source er TV.
88
3 Bruke MDC
3 Bruke MDC
Generelt
User Auto Color
Juster skjermfargene automatisk.
Bare tilgjengelig i PC-modus.
Auto Power
Angi at produktet skal slå seg på automatisk.
Standby Control
Angi at standbymodus skal aktiveres hvis en inndatakilde ikke er registrert.
Vifte og temperatur
Konfigurer innstillingene som kreves for å registrere viftehastigheten og den interne temperaturen, for å
beskytte produktet.
Fan Control
Velg en metode for å konfigurere viftehastigheten.
Fan Speed
Konfigurere viftehastigheten.
Temperature
Registrer den interne temperaturen ved å angi temperaturområdet.
89
3 Bruke MDC
3 Bruke MDC
Sikkerhet
Safety Lock
Lås skjermmenyene.
For å låse opp menyene må du angi Safety Lock til Off.
Button Lock
Lås knappene på skjermenheten.
For å låse opp knappene kan du angi Button Lock til Off.
OSD-skjerm
Source OSD
Velg om du vil vise en melding når Source endres.
Not Optimum Mode OSD
Velg om du vil vise en melding når det er valgt en modus som ikke er kompatibel.
No Signal OSD
Velg om du vil vise en melding når det ikke er noe inngangssignal.
MDC OSD
Velg om du vil vise en melding når innstillingene endres av MDC.
90
3 Bruke MDC
3 Bruke MDC
Time
Clock Set
Endre klokkeslettet på den valgte skjermenheten i henhold til klokkeslettet som er angitt på en PC.
Hvis klokken ikke er angitt på skjermenheten, vises det nullverdier.
Timer
On Time: Angi klokkeslettet for å slå på den valgte skjermenheten.
Off Time: Angi klokkeslettet for å slå av den valgte skjermenheten.
Volume: Angi volumet på skjermenheten når den er slått på ved hjelp av On Time.
Source: Spesifiser inngangskilden for skjermenheten når den er slått på av On Time.
Holiday: Innstillingene for Holiday Management kan brukes for Timer.
Repeat: Angi perioden der du ønsker å gjenta valgt Timer.
91
3 Bruke MDC
3 Bruke MDC
Once: Aktiver timeren bare en gang.
EveryDay: Aktiver timeren hver dag.
Mon~Fri: Aktiver timeren fra mandag til fredag.
Mon~Sat: Aktiver tidsuret fra mandag til og med lørdag.
Sat~Sun: Aktiver timeren på lørdager og søndager.
Manual: Tilpass ukedager.
Avmerkingsboksene for å velge ukedager nedenfor Repeat aktiveres bare hvis Manual er valgt.
Holiday Management
Med Holiday Management kan du sørge for at enheter som er angitt å slå seg på via Timer, ikke slår
seg på på en angitt dato.
Funksjonen Holiday Management kan aktiveres eller deaktiveres i innstillingsmenyen Timer.
Add: Du kan angi feriedager.
Klikk på knappen Add i vinduet Holiday Management.
Delete : Slett ferier. merk av for de aktuelle datoene, og klikk på denne knappen.
Liste over ferier: Vis en liste over ferier du har lagt til.
92
3 Bruke MDC
3 Bruke MDC
Beskyttelse mot skjerminnbrenning
Pixel Shift
Flytt litt på skjermbildet på angitte tidsintervaller for å forhindre skjerminnbrenning.
Screen Saver
Denne funksjonen hindrer skjerminnbrenning når skjermen på den valgte skjermenheten er inaktiv over
lengre perioder.
Interval: Angi at intervallet skal aktivere Screen Saver.
Mode: Innstillingen Time kan variere for hver Mode.
Safety Screen
93
3 Bruke MDC
3 Bruke MDC
Funksjonen Safety Screen kan også brukes til å hindre skjerminnbrenning når det vises et stillestående
bilde på en skjermenhet over en lengre periode.
Lamp Control
Lamp Control brukes til å justere bakgrunnsbelysningen for å redusere strømforbruk.
Justerer bakgrunnsbelysningen på en valgt skjerm automatisk på et spesifisert tidspunkt.
Hvis Manual Lamp Control justeres, endres Auto Lamp Control automatisk til Off.
Juster bakgrunnsbelysningen for den valgte skjermen manuelt.
Hvis Auto Lamp Control justeres, endres Manual Lamp Control automatisk til Off.
Ambient Light: Ambient Light registrerer lysintensiteten i rommet og justerer automatisk lysstyrken
på alle skjermene i samme kjedekobling.
3.3.12 Verktøyinnstillinger
Sikkerhet
Panel Control
Slå på eller av skjermen på en skjermenhet.
Remote Control
Aktiver eller deaktiver fjernkontrollen.
1 2 3 4
1
94
3 Bruke MDC
3 Bruke MDC
Tilbakestilling
Reset Picture
Tilbakestill skjerminnstillingene.
Reset Sound
Tilbakestill lydinnstillingene.
Reset System
Tilbakestill systeminnstillingene.
Reset All
Tilbakestill skjerm-, lyd- og systeminnstillingene samtidig.
Edit Column
Velg elementene du vil vise, i listen over skjermer.
Information
Vis programinformasjonen.
2
3
4
95
3 Bruke MDC
3 Bruke MDC
3.3.13 Andre funksjoner
Endre størrelse på et vindu
Plasser musepekeren i et hjørne av programvinduet. Det vises en pil. Flytt pilen for å tilpasse størrelsen på
programvinduet.
Gruppestyring
Opprette grupper
Opprett grupper og styr listen over skjermer på gruppevis.
Dupliserte gruppenavn kan ikke brukes.
96
3 Bruke MDC
3 Bruke MDC
1 Høyreklikk og velg Group>Edit i listen over skjermenheter til venstre i programvinduet.
2 I vinduet Edit Group som vises, klikker du på Add on the sub level eller Add on the same level.
Add on the same level: Opprett en gruppe på samme nivå som den valgte gruppen.
Knappen Add on the same level aktiveres bare hvis det opprettes minst én gruppe.
Add on the sub level: Opprett en undergruppe under den valgte gruppen.
3 Angi gruppenavnet.
Slette grupper
1 Velg et gruppenavn, og klikk på Edit.
2 I vinduet Edit Group som vises, klikker du på Delete.
3 Klikk på Yes. Gruppen blir slettet.
97
3 Bruke MDC
3 Bruke MDC
Gi nytt navn til grupper
1 Velg et gruppenavn, og klikk på Edit.
2 I vinduet Edit Group som vises, klikker du på Rename.
3 Hvis markøren vises i det gamle gruppenavnet, angir du et nytt gruppenavn.
Planstyring
Opprette planer
Opprett og registrer en plan gruppevis.
1 Klikk på All Schedule List i plandelen på venstre side av programvinduet. Knappen Add blir aktivert
i midten.
Rename
98
3 Bruke MDC
3 Bruke MDC
2 Klikk på knappen Add. Vinduet Add Schedule vises.
3 Klikk på Add under elementet Device Group, og velg gruppen der du vil legge til en plan.
4 Velg Date&Time/Action, og klikk på OK. Planen blir lagt til, og det vises en liste over planer i
skjermlistevinduet.
Device Group: Velg en gruppe.
Date&Time
Instant Execution: Kjør planen umiddelbart.
Timer: Angi dato, klokkeslett og intervall for å kjøre planen.
Action: Velg en funksjon som aktiveres på angitt tidspunkt og intervall.
Planmodifikasjon
For å modifisere en plan velger du planen og klikker på Edit.
99
3 Bruke MDC
3 Bruke MDC
Slette en plan
For å slette en plan kan du velge planen og klikke på Delete.
3.3.14 Feilsøkingsveiledning
Dette programmet kan fungere feil noen ganger på grunn av et kommunikasjonsproblem mellom PCen
og skjermen eller elektromagnetiske bølger som sendes ut fra elektroniske enheter i nærheten.
Hvordan skjermegenskaper vises når flere skjermer brukes
1 Når ingen skjerm er valgt: Standardverdien vises.
2 Når en skjerm er valgt: Innstillinger for den valgte skjermen vises.
Problem Løsning
Skjermen du ønsker å kontrollere,
vises ikke på
systeminformasjonstabellen.
1. Kontroller tilkoblingen av RS232C-kabelen (kontroller at
kabelen er skikkelig koblet til den aktuelle serieporten).
2. Kontroller at en annen skjerm med en duplisert ID ikke er
tilkoblet. Tilkobling av skjermer med en duplisert ID kan føre
til at skjermene ikke vises, på grunn av datakollisjon.
3. Kontroller at skjerm-IDen er innenfor området mellom 0 og
99. (Endre IDen med skjermmenyen.)
For en skjerm som støtter IDen i området mellom 0 og
99, skal ID være angitt mellom 0 og 99.
Skjermen du ønsker å kontrollere,
vises ikke på de andre
kontrollinforutenettene.
Kontroller at skjermen er slått på. (Se strømstatusen i
systeminformasjonstabellen.)
Sørg for å velge inngangskilden som skjermen er koblet til.
Følgende melding vises gjentatte
ganger.
Kontroller at skjermen du ønsker å kontrollere, er valgt.
Viser strøm på eller av til forskjellige
tidspunkter selv om On Time eller
Off Time er angitt.
Juster tiden på PCen for å synkronisere tiden mellom de
tilkoblede skjermene.
Fjernkontrollen fungerer ikke. Fjernkontrollen fungerer kanskje ikke hvis RS-232C-kabelen
fjernes eller programmet lukkes unormalt mens Remote
Control-funksjonen er Disable. For å løse dette kjører du
programmet på nytt og angir Remote Control til Enable.
100
3 Bruke MDC
3 Bruke MDC
3 Når to skjermer er valgt (f.eks. i rekkefølgen ID 1 og ID 3): Innstillingene for ID 1 vises før
innstillingene for ID 3.
4 Når avmerkingsboksen All+Select er merket av, og alle skjermer er valgt: Standardinnstillingene
vises.
4 Skjermjustering 101
4 Skjermjustering
Konfigurer Picture-innstillingene (Brightness, Color Tone, osv.).
Oppsettet til Picture-menyalternativene kan variere avhengig av produktet.
4.1 Picture Mode
MENU Picture Picture Mode ENTER
Velg en bildemodus (Picture Mode) som passer for omgivelsene hvor produktet skal brukes. Forskjellige
Picture Mode-alternativer vises avhengig av gjeldende inndatakilde.
4.1.1 Hvis inndatakilden er PC, DVI eller DP
Information: Denne modusen reduserer tretthet i øynene og passer til å vise informasjon til
offentligheten.
Advertisement: Denne modusen passer til å vise videoinnhold innendørs/utendørs reklamer.
4.1.2 Hvis inndatakilden er AV, Component, HDMI
Dynamic: Denne modusen passer når lyset i rommet er lyst.
Standard : Denne modusen passer generelt til alle omgivelser.
Natural: Egnet for å redusere tretthet i øynene.
Movie: Denne modusen reduserer tretthet i øynene.
O m
Picture
Picture Mode
· Backlight
· Contrast
· Brightness
· Sharpness
· Color
· Tint (G/R)
Information
100
95
45
50
50
G 50 R 50
102
4 Skjermjustering
4 Skjermjustering
4.2 Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Color /
Tint(G/R)
MENU Picture ENTER
Produktet har flere alternativer for justering av bildekvaliteten. Velg et alternativ ved hjelp av knappene
og , og trykk deretter på [ ]. Bruk piltastene til å justere verdien for alternativet, eller velg en innstilling
for alternativet. Når det er gjort, trykker du på [ ].
Når du endrer Backlight, Contrast, Brightness, Sharpness, Color eller Tint (G/R), justeres
skjermmenyen tilsvarende.
Når du kobler til en PC, kan du bare endre Backlight, Contrast, Brightness og Sharpness.
Du kan justere og lagre innstillinger for hver eksterne enhet du har koblet til en inngang på
produktet.
Reduksjon av bildets lysstyrke reduserer strømforbruket.
O m
103
4 Skjermjustering
4 Skjermjustering
4.3 Screen Adjustment
MENU Picture Screen Adjustment ENTER
Screen Adjustment gir deg ulike alternativer for bildets størrelse og sideforhold. Velg et alternativ ved
hjelp av knappene og , og trykk deretter på [ ]. Bruk piltastene til å velge et alternativ i
undermenyen, og trykk deretter på [ ].
Forskjellige Screen Adjustment-alternativer vises avhengig av gjeldende inndatakilde:
4.3.1 Picture Size
Hvis du har en kabelboks eller satellittmottaker, kan den ha sitt eget sett med skjermstørrelser også. Vi
anbefaler imidlertid sterkt at du bruker produktets 16:9-modus mesteparten av tiden.
16:9: Angir bildet til 16:9-modus.
Zoom1: Bruk denne for å få moderat forstørrelse. Kutter av toppen og sidene.
Zoom2: Bruk denne for sterkere forstørrelse.
Wide Fit (avhengig av land): Forstørrer bildets sideforhold slik at det passer hele skjermen.
Smart View 1: Reduserer 16:9-bildet med 50 %.
Smart View 2: Reduserer 16:9-bildet med 25%.
4:3: Angir bildet til basismodus (4:3).
Ikke angi produktet til 4:3-format i lang tid. Kantene som vises til venstre og høyre, eller øverst og
nederst på skjermen, kan forårsake bildelagring (brennflekker i skjermen) som ikke dekkes av
garantien.
Screen Fit: Viser hele bildet uten å kutte bort noe når HDMI-signalet (720p/1080i/1080p) eller
Component-signalet (1080i/1080p) brukes.
Custom: Endrer oppløsningen slik at den passer til brukerens preferanser.
Du kan justere og lagre innstillinger for hver eksterne enhet du har koblet til en inngang på
produktet.
O m
Screen Adjustment
Picture Size
· Position
PC Screen Adjustment
Resolution Select
16:9
Off
104
4 Skjermjustering
4 Skjermjustering
Original Ratio: Hvis inngangskilden er PC, DVI, HDMI(PC-tilkobling) eller DP, vises videoen i det
opprinnelige sideforholdet.
Tilgjengelige porter kan variere avhengig av modellen. (side25)
Bildestørrelser tilgjengelige for ulike inndatakilder.
4.3.2 Position
Position galite pasirinkti, tik jei parametras Picture Size yra nustatytas į Zoom1, Zoom2, Wide Fit,
Screen fit arba Custom.
Følg denne fremgangsmåten hvis du vil bruke Position-funksjonen etter å ha valgt Zoom1, Zoom2
eller Wide Fit.
1 Trykk på -knappen for å velge Position.
2 Trykk på [ ]-knappen.
3 Trykk på eller for å flytte bildet opp eller ned.
4 Trykk på [ ]-knappen.
5 Velg Close ved å trykke på og etter hverandre. Du kan tilbakestille bildeposisjonen ved å
trykke på Reset.
Jei norite naudoti funkciją Position, kai parametrą Screen Fit pasirinksite HDMI (1080i/1080p),
komponentinio (1080i/1080p) arba Custom signalo režimu, atlikite toliau pateikiamus veiksmus.
1 Trykk på -knappen for å velge Position.
2 Trykk på [ ]-knappen.
3 Trykk på / / / for å flytte bildet.
4 Trykk på [ ]-knappen.
5 Velg Close ved å trykke på og etter hverandre.
Hvis du vil tilbakestille bildet til den opprinnelige posisjonen, velger du Reset i Positionskjermbildet.
Bildet angis til standardposisjonen.
Inndatakilde Picture Size
AV, Component (480i, 480p) 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3, Custom
Component (1080i, 1080p) 16:9, 4:3, Wide Fit, Screen Fit, Custom
HDMI (720p, 1080i, 1080p)
16:9, 4:3, Wide Fit, Screen Fit,
Smart View 1, Smart View 2, Custom
HDMI(480i, 480P)
16:9, 4:3, Zoom1, Zoom2, Smart View 1,
Smart View 2, Custom
PC, DVI, DP, HDMI(når en PC er koblet til) 16:9, 4:3, Original Ratio
105
4 Skjermjustering
4 Skjermjustering
4.3.3 PC Screen Adjustment
Kun tilgjengelig i PC-modus.
Coarse / Fine: Fjerner eller reduserer bildestøy. Hvis støyen ikke fjernes bare med finjustering, kan du
bruke Coarse-funksjonen til å justere frekvensen så godt som mulig (Coarse) og så finjustere på nytt.
Etter at støyen er redusert, omjusterer du bildet slik at det kommer midt på skjermen.
Position: For å justere PC-ens skjermposisjon hvis den ikke er sentrert eller ikke passer produktets
skjerm. Trykk på eller for å justere den vertikale posisjonen. Trykk på eller for å justere den
horisontale posisjonen.
Image Reset: Tilbakestiller bildet til standardinnstillingene.
4.3.4 Resolution Select
Hvis bildet ikke er normalt selv når oppløsningen til grafikkortet er en av følgende, kan du optimalisere
bildekvaliteten ved å velge samme oppløsning for produktet som PCen som bruker denne menyen.
Tilgjengelige oppløsninger: Off / 1024 x 768 / 1280 x 768 / 1360 x 768 /1366 x 768
Resolution Select-alternativet er bare aktivert når inndatakilden er PC.
4.4 Autojustering
MENU Picture Auto Adjustment ENTER
Justerer frekvensverdiene/-posisjonene og finjusterer innstillingene automatisk.
Dette alternativet er tilgjengelig når inngangskilden er PC.
O m
106
4 Skjermjustering
4 Skjermjustering
4.5 Bruke 3D-funksjonen (bare modellene UE46A og UE55A)
MENU Picture 3D ENTER
4.5.1 3D Mode
Denne nye og spennende funksjonen gjør det mulig å se 3D-innhold. For å få full glede av denne
funksjonen, må du kjøpe et par Samsung 3D Active-briller for å se 3D-video.
4.5.2 Se på produktet med 3D-funksjonen
VIKTIG HELSE- OG SIKKERHETSINFORMASJON FOR 3D-BILDER. Les og forstå
følgende sikkerhetsinformasjon før du bruker 3D-funksjonen.
Advarsel
Enkelte personer kan oppleve ubehag når de ser på 3D-produktet, for eksempel svimmelhet,
kvalme og hodepine. Hvis du opplever slike symptomer, må du holde opp med å se på 3Dproduktet,
ta av deg 3D Active-brillene og hvile.
Når du ser på 3D-bilder over lengre tid, kan det føre til tretthet i øynene. Hvis du føler tretthet i
øynene, må du holde opp med å se på 3D-produktet, ta av deg 3D Active-brillene og hvile.
En ansvarlig voksen bør hyppig sjekke barn som bruker 3D-funksjonen. Hvis det observeres
tretthet i øynene, hodepine, svimmelhet eller kvalme, må barnet holde opp med å se på 3Dproduktet
og hvile i stedet.
Ikke bruk 3D Active-brillene til andre formål (som vanlige briller, solbriller, beskyttelsesbriller osv.)
Ikke bruk 3D-funksjonen eller 3D Active-brillene mens du går rundt eller beveger deg. Hvis du
bruker 3D-funksjonen eller 3D Active-briller mens du beveger deg, kan det føre til skader som
følge av å springe på objekter, snuble og/eller falle.
3D Mode: Velg 3D-inndataformat.
Hvis du vil oppleve 3D-effekten fullt ut, må du ta på deg 3D Active-brillene først, og deretter
velge den 3D-modusen fra listen nedenfor som gir den beste 3D-opplevelsen.
Slå på 3D Active-brillene når du ser på 3D-bilder.
3D-modus Bruk
Av Slår av 3D-funksjonen.
2D 3D Endrer et 2D-bilde til 3D.
Side by Side Viser to bilder ved siden av hverandre.
Top & Bottom Viser det ene bildet over det andre.
Line by Line Viser bildene for venstre og høyre øye vekselvis i rader.
O m
3D
107
4 Skjermjustering
4 Skjermjustering
Det kan hende at noen filformater ikke støtter "2D 3D".
"Side by Side" og "Top & Bottom" er tilgjengelige når oppløsningen er 720p, 1080i og 1080p i
HDMI- og USB-modus eller er angitt til PC og PC-en er koblet til via en HDMI/DVI-kabel.
"Vertical Stripe", "Line by Line" og "Checker Board" er tilgjengelige når oppløsningen er angitt
til PC og PC-en er koblet til via HDMI/DVI-kabel.
"Frame Sequential" viser frekvensen (bare 60 Hz) når oppløsningen er angitt til PC.
3D Effect: Juster 3D-effekter som perspektiv og dybde for å finne 3D-opplevelsen du foretrekker.
Auto: Juster automatisk perspektiv- og dybdeinnstillingene i henhold til 3D-inndatakilden.
Manual: Juster perspektiv- og dybdeinnstillingene manuelt.
L/R Change (L/R Image / R/L Image): Bytt venstre og høyre bilde.
3D 2D (Off / On): Viser bare bildet for venstre øye.
Denne funksjonen deaktiveres når 3D Mode angis til "2D 3D" eller Off.
3D Auto View (Off / Meldingsvarsel / On): Hvis 3D Auto View er angitt til On, vil det med "Side by
Side"-format og et HDMI-signal med en av oppløsningene nedenfor byttes til 3D automatisk. Hvis du
angir 3D Auto View til Meldingsvarsel, vises det et meldingsvindu når produktet mottar et 3Dsignal.
Hvis det oppstår en 3D-feil på grunn av feil i 3D-informasjonen, angir du 3D Auto View til Off
og velger en 3D Mode manuelt ved hjelp av 3D-knappen eller den tilsvarende menyen.
3D Optimize: Generell justering av 3D-effekten.
Støttet oppløsning (bare 16:9)
Oppløsning støttet for HDMI PC-modus
Oppløsningen for HDMI PC-modus er optimalisert for 1920 x 1080 inndata.
Det kan hende at at inndata med en annen oppløsning enn 1920 x 1080 ikke vises på riktig måte i 3Dvisning
eller fullskjermmodus.
Vertical Stripe Viser bildene for venstre og høyre øye vekselvis i kolonner.
Checker Board Viser bildene for venstre og høyre øye vekselvis i piksler.
Frame
Sequential
Viser bildene for venstre og høyre øye vekselvis i rammer.
Oppløsning Frekvens (Hz)
1280 x 720p 25 / 50 Hz
1920 x 1080i 25 / 50 Hz
1920 x 1080p 25 / 50 Hz
3D-modus Bruk
108
4 Skjermjustering
4 Skjermjustering
Slik ser du 3D-bildet
Metode 1
Det kan hende at noen 3D-moduser ikke er tilgjengelige på grunn av formatet til bildekilden.
For å se i 3D tar du på 3D Active-brillene og trykker på strømknappen på brillene.
1 Trykk på MENU-knappen på fjernkontrollen, bruk - eller -knappen til å velge Picture, og
trykk deretter på [ ]-knappen.
2 Bruk - eller -knappen til å velge 3D, og trykk deretter på [ ]-knappen.
3 Bruk - eller -knappen til å velge 3D Mode, og trykk deretter på [ ]-knappen.
4 Bruk - eller -knappen på fjernkontrollen til å velge 3D Mode for bildet du vil vise.
Støttede formater og driftsspesifikasjoner for standard HDMI 3D
3D-formatene som indikeres nedenfor anbefales av HDMI-forbundet og må støttes.
For Standard HDMI 3D-formatet med 24 Hz er produktet optimalisert som følger.
Judder Reduction-skjermmodus Når Auto Motion Plus er angitt til Smooth eller Custom, kan du
se et jevnt bilde uten vibrasjoner.
Før du bruker 3D-funksjonen
3D Mode angis automatisk til registrert konfigurasjonsverdi når du endrer inndatakilden.
Noen Picture-funksjoner deaktiveres i 3D-modus.
PIP er ikke tilgjengelig i 3D-modus.
3D Active-briller fra Samsungs tidligere produkt (IR-type) eller andre produsenter støttes ikke.
Når produktet slås på første gang, kan det ta litt til før 3D-visningen er optimalisert.
Det kan hende at 3D Active-brillene ikke fungerer ordentlig hvis andre 3D-produkter eller
elektroniske enheter er påslått i nærheten av brillene eller produktet. Hvis et problem oppstår, må
andre elektroniske enheter holdes så langt borte fra 3D Active-brillene som mulig.
Noen filer støttes ikke i 2D til 3D-funksjonen.
Sørg for å holde deg innenfor visningsvinkelen og optimal produktvisningsavstand når du ser på
3D-bilder. Hvis ikke kan det hende at du ikke får oppleve 3D-effektene ordentlig.
Den ideelle visningsavstanden skal være tre eller flere ganger høyden av skjermen. Vi anbefaler å
sitte med øynene på nivå med skjermen.
Kildesignalformat Standard HDMI 1.4 3D
1920 x 1080p @ 24 Hz x 2 1920 x 2205p @ 24 Hz
1280 x 720p @ 50 / 60 Hz x 2 1280 x 1470p @ 50 / 60 Hz
109
4 Skjermjustering
4 Skjermjustering
4.6 Advanced Settings
MENU Picture Advanced Settings ENTER
Alle Advanced Settingser tilgjengelige i Standard- og Movie-modus.For å velge et alternativ bruker du
piltastene for opp og ned, og deretter trykker du på . Bruk piltastene til å endre verdien eller
innstillingen, og trykk deretter på [ ]. Bruk piltastene til å endre verdien eller innstillingen, og trykk
deretter på .
I PC-modus kan du bare endre Gamma og White Balance.
4.6.1 Black Tone
Velg svartnivå for å justere skjermdybden.
Off / Dark / Darker / Darkest
4.6.2 Dynamic Contrast
Juster skjermkontrasten.
Off / Low / Medium / High
4.6.3 Shadow Detail
Øk lysstyrken for mørke bilder.
O m
Advanced Settings
Black Tone
Dynamic Contrast
Shadow Detail
Gamma
Expert Pattern
RGB Only Mode
Color Space
Off
Off
0
0
Off
Off
Native
110
4 Skjermjustering
4 Skjermjustering
4.6.4 Gamma
Juster primærfargeintensiteten.
4.6.5 Expert Pattern
Bruk Expert Pattern-funksjonen til å kalibrere bildet. Hvis skjermmenyen forsvinner eller en annen meny
enn bildemenyen åpnes, lagrer produktet kalibreringen og Expert Pattern-skjermbildet forsvinner.
Off
Slår Expert Pattern-funksjonen av.
Pattern1
Denne testskjermen viser effekten av skjerminnstillingene på nyanser av grått og svart.
Pattern2
Denne testskjermen viser effekten av skjerminnstillingene på farger.
Når du har valgt Pattern1 eller Pattern2, kan du justere de avanserte innstillingene for å finne
ønsket effekt.
Det sendes ikke ut lyd mens Expert Pattern er i bruk.
4.6.6 RGB Only Mode
Viser fargene Red, Green og Blue for finjustering av fargetoner og metning.
Off / Red / Green / Blue
4.6.7 Color Space
Justerer omfanget og utvalget av farger (fargerom) som er tilgjengelig for å skape bilder.
Auto / Native / Custom
For å justere Color, Red, Green, Blue og Reset, angir du Color Space til Custom.
4.6.8 White Balance
Juster fargetemperaturen for å få et mer naturlig bilde.
R-Offset / G-Offset / B-Offset: Juster mørkheten til hver farge (rød, grønn, blå).
R-Gain / G-Gain / B-Gain: Juster lysstyrken til hver farge (rød, grønn, blå).
Reset: Tilbakestiller White Balance til standardinnstillingene.
4.6.9 10p White Balance (Off / On)
Kontrollerer hvitbalansen i 10 punkts intervaller ved justering av lysstyrken for rødt, grønt og blått.
111
4 Skjermjustering
4 Skjermjustering
Interval: Velg intervall for justering.
Red: Juster nivået av rødt.
Green: Juster nivået av grønt.
Blue: Juster nivået av blått.
Reset: Tilbakestiller 10p White Balance til standardinnstillingene.
Tilgjengelig når Picture Mode er angitt til Movie og når eksterne inndata er angitt til alle inndata.
Det kan hende at noen eksterne enheter ikke støtter denne funksjonen.
4.6.10 Flesh Tone
Fremhev rosa "hudtone".
4.6.11 Edge Enhancement (Off / On)
Fremhev objektgrenser.
4.6.12 Motion Lighting (Off / On)
Reduserer strømforbruket ved å redusere skjermens lysstyrke når bildet på skjermen er i bevegelse.
4.6.13 LED Motion Plus (Off / On)
Fjerner uskarphet og vibrasjoner fra scener med mange hurtige bevegelser for å vise et tydeligere bilde.
112
4 Skjermjustering
4 Skjermjustering
4.7 Picture Options
MENU Picture Picture Options ENTER
Velg et alternativ ved hjelp av piltastene for opp og ned, og trykk deretter på [ ]. Bruk piltastene til å
endre innstillingen, og trykk deretter på [ ].
Når du kobler til en PC, kan du bare endre Color Tone.
4.7.1 Color Tone
Off / Cool / Standard / Warm1 / Warm2
Warm1 eller Warm2 deaktiveres når Picture Mode er Dynamic.
Du kan justere og lagre innstillinger for hver eksterne enhet som er koblet til en inngang på
produktet.
4.7.2 Color Temp.
Justerer fargetemperaturen (Red/Green/Blue). (Område: 3000K–15000K)
Denne funksjonen er bare tilgjengelig når Color Tone er angitt til Off.
4.7.3 Digital Noise Filter
Hvis produktet mottar et kringkastingssignal som er svakt, kan du aktivere Digital Noise Filterfunksjonen
for å redusere eventuelle forstyrrelser og dobbeltkonturer som vises på skjermen.
Off / Low / Medium / High / Auto
Når signalet er svakt, prøver du alle alternativene til produktet viser det beste bildet.
O m
Picture Options
Color Tone
Color Temp.
Digital Noise Filter
MPEG Noise Filter
HDMI Black Level
Film Mode
Auto Motion Plus
Off
10000K
Off
Off
Normal
Off
Standard
113
4 Skjermjustering
4 Skjermjustering
4.7.4 MPEG Noise Filter
Reduserer MPEG-støy for å gi forbedret bildekvalitet.
Off / Low / Medium / High / Auto
4.7.5 HDMI Black Level
Lar deg justere skjermdybden ved å velge et svartnivå.
Normal / Low
Bare tilgjengelig i HDMI-modus.
4.7.6 Film Mode
Angir at produktet automatisk vil registrere og behandle filmsignaler fra alle kilder og justere bildet for
optimal kvalitet.
Off / Auto1 / Auto2
Tilgjengelig i AV, COMPONENT (480i/1080i) og HDMI (480i/1080i).
4.7.7 Auto Motion Plus
Fjerner uskarphet og vibrasjoner fra scener med mange hurtige bevegelser for å vise et tydeligere bilde.
Menynavnene kan variere avhengig av landet.
Denne funksjonen støttes bare på modellene ME55B, UE46A og UE55A.
Denne funksjonen kan brukes for å se scener med raske bevegelser.
Off: slår Auto Motion Plus av.
Clear : angir Auto Motion Plus til Clear-modus (egnet for å se bevegelige bilder tydelig).
Standard : angir Auto Motion Plus til Standard-modus.
Smooth : angir Auto Motion Plus til Smooth-modus (egnet for å se bevegelige bilder naturlig).
Custom: brukes til å redusere bildeinnbrenning og vibrasjoner så mye du ønsker.
Demo: viser Auto Motion Plus (bildet vises på venstre halvdel av skjermen når Auto Motion Plus er
angitt til on).
Blur Reduction : brukes til å redusere bildeinnbrenning så mye du ønsker.
Dette støttes bare hvis Auto Motion Plus er angitt til Custom.
Judder Reduction : brukes til å redusere vibrasjonene så mye du ønsker.
Dette støttes bare hvis Auto Motion Plus er angitt til Custom.
Reset: Gjenoppretter standardinnstillingene for Auto Motion Plus.
114
4 Skjermjustering
4 Skjermjustering
Fargen på skjermen kan variere utilsiktet med dette alternativet.
Deaktivert når PIP er angitt til On.
4.8 Reset Picture
MENU Picture Reset Picture ENTER
Tilbakestiller gjeldende bildemodus til standardinnstillingene.
O m
5 Lydjustering 115
5 Lydjustering
Konfigurer lydinnstillingene (Sound) for produktet.
5.1 Sound Mode
MENU Sound Sound Mode ENTER
Bruk piltastene for opp og ned til å velge et alternativ, og trykk deretter på [ ].
Standard : Velger normal lydmodus.
Music: Fremhever musikk fremfor stemmer.
Movie: Gir best lyd for filmer.
Clear Voice: Fremhever stemmer fremfor andre lyder.
Amplify: Øk intensiteten for høyfrekvent lyd, slik at personer med svekket hørsel kan få en bedre
lytteopplevelse.
Hvis Speaker Select angis til External, deaktiveresSound Mode.
O m
Sound
Sound Mode
Sound Effect
3D Audio
Speaker Settings
Reset Sound
Standard
Low
116
5 Lydjustering
5 Lydjustering
5.2 Sound Effect
MENU Sound Sound Effect ENTER
Hvis Speaker Select angis til External, deaktiveresSound Effect.
Bare tilgjengelig når Sound Mode er angitt til Standard.
SRS TruSurround HD (Off / On)
Denne funksjonen gir en lydopplevelse med virtuell 5.1-kanals surroundlyd gjennom et høyttalerpar
med HRTF-teknologi (Head Related Transfer Function).
SRS TruDialog (Off / On)
Med denne funksjonen kan du øke intensiteten for tale over bakgrunnsmusikk eller lydeffekter, slik at
dialogen kan høres tydeligere.
SRS CS Headphone (Off / On)
Du kan høre virtuell 5.1-kanals surroundlyd over hodetelefonene.
Denne funksjonen er bare tilgjengelig når hodetelefonene er tilkoblet.
Equalizer
Equalizeren viser en rekke glidebrytere. Bruk piltastene for opp og ned til å velge en glidebryter. Bruk
piltastene for opp og ned til å endre glidebryterens verdi. Hvis du vil bruke Reset på Equalizer,
velger du Reset og trykker på [ ], og deretter velger du YES og trykker på [ ]. Du kan avslutte
ved å velge Close og deretter trykke på [ ].
Equalizer er bare tilgjengelig i standard lydmodus.
Balance L/R: Justerer balansen mellom høyre og venstre høyttaler.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (båndbreddejustering): Justerer nivået for bestemte
båndbreddefrekvenser.
Reset: Tilbakestiller equalizeren til standardinnstillingene.
5.3 3D Audio (bare modellene UE46A og UE55A)
MENU Sound 3D Audio ENTER
5.3.1 3D Audio (Off / Low / Medium / High)
3D-lydteknologi gir deg den oppslukende lyden som passer sammen med pop-up-effekten for 3D-video,
gjennom lyddybdekontroll i perspektiv.
Bare tilgjengelig når du ser 3D-bilder.
O m
O m
117
5 Lydjustering
5 Lydjustering
5.4 Speaker Settings
MENU Sound Speaker Settings ENTER
Speaker Select (External / Internal)
Hvis du lytter til lydsporet til en kringkasting eller film gjennom en ekstern mottaker, kan det hende at
du hører et lydekko som skyldes forskjellen i dekodingshastighet mellom produktets høyttalere og
høyttalerne til lydmottakeren. Hvis dette skjer, angir du produktet til External.
Når du angir Speaker Select til External, slås produktets høyttalere av. Du hører lyd bare
gjennom de eksterne høyttalerne. Når Speaker Select er angitt til Internal, er både
produktets høyttalere og de eksterne høyttalerne på. Du vil høre lyden gjennom begge.
Hvis det ikke finnes noe videosignal, vil lyden fra både produktets høyttalere og de eksterne
høyttalerne være dempet.
Auto Volume (Off / Normal / Night)
Normal utjevner volumnivået for hver kanal, slik at når du endrer kanal, er volumnivået det samme.
Night utjevner og reduserer volumnivået for hver kanal, slik at hver kanal er stillere. Night er nyttig
om natten, når du kanskje ønsker å holde volumet lavt.
For å bruke volumkontrollen til en tilkoblet kildeenhet angir du Auto Volume til Off. Det kan hende
at en endring av volumkontrollen for den tilkoblede kildeenheten ikke tas i bruk hvis Auto Volume
er angitt til Normal eller Night.
5.5 Reset Sound
MENU Sound Reset Sound ENTER
Tilbakestill alle lydinnstillinger til fabrikkinnstillingene. Tilbakestill Reset Sound, trykk på ENTER[ ], velg
Yes i vinduet, og trykk deretter på ENTER[ ] igjen.
O m
O m
6 Media 118
6 Media
6.1 MagicInfo Lite
MENU Media MagicInfo Lite ENTER[ ]
Trykk på MagicInfo Lite-knappen på fjernkontrollen.
6.1.1 Veiledning til MagicInfo Lite Player
Med MagicInfo Lite Player kan du spille av innhold (bilder, video, dokumentfiler) til ønsket tid.
Du kan spille av innhold som er lagret i det interne minnet eller et USB-minne. Du kan også spille av
innhold via MagicInfo Lite Server etter å ha koblet til et nettverk.
Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om hvordan du bruker MagicInfo Lite Server, kan du se
brukerhåndboken for MagicInfo Lite Server.
O m
119
6 Media
6 Media
6.2 Videos
MENU Media Videos ENTER[ ]
Koble til en USB-enhet
1 Slå på produktet.
2 Koble en USB-enhet med bilde-, musikk- og/eller filmfiler til USB-porten på baksiden eller på
sidepanelet til produktet.
3 Når en USB-enhet kobles til produktet, vises skjermbildet Connected Device. Velg en tilkoblet
enhet, og trykk deretter på [ ].
6.2.1 Spille av en video
1 Trykk på / / / for å velge ønsket video i fillisten.
2 Trykk på [ ] eller [ ] (Play).
Filnavnet og avspillingstiden vises øverst.
Hvis videotidsinformasjonen er ukjent, vises ikke avspillingstiden og fremdriftslinjen.
Under videoavspilling kan du søke ved hjelp av - og -knappen.
Du kan bruke knappene [ ] (REW), [ ] (FF), Pause, Stop, og Play nederst på
fjernkontrollen under avspilling.
Trykk på RETURN-knappen for å avslutte filmen.
Hvis du trykker på MENU-knappen når innhold fra en USB-enhet spilles av, stoppes
avspillingen. Du returneres til forrige inngangsmodus.
Støttede videotekstingsformater (teksting på andre språk osv.)
Navn Filtype Format
Tidsbasert tekst (MPEG-4) .ttxt XML
SAMI smi HTML
SubRip .srt strengbasert
SubViewer .sub strengbasert
Micro DVD .sub eller .txt strengbasert
O m
120
6 Media
6 Media
Støttede videoformater
Videoinnhold spilles ikke av, eller spilles ikke av riktig, hvis det oppstår en feil i innholdet eller
beholderen.
Filtype Beholder Videokodek
Oppløsnin
g
Rammefre
kvens (fps)
Bithast
ighet
(Mbps)
Lydkodek
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
DivX 3.11 / 4.x /
5.1 / 6.0
1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 /
LPCM /
ADPCM /
DTS Core
H.264 BP / MP /
HP
1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
DivX 3.11 / 4.x /
5.1 / 6.0
1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 /
LPCM /
ADPCM /
WMA
H.264 BP / MP /
HP
1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF
Windows Mediavideo
versjon 9
1920x1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP / MP /
HP
1920x1080 6 ~ 30 25 MP3 /
ADPCM /
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 AAC
*.3gp 3GPP
H.264 BP / MP /
HP
1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM /
AAC / HEHEMPEG4SP
/ AAC
ASP
1920x1080 6 ~ 30 8
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30 AC3 /
MPEG /
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 LPCM
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30 AC3 /
MPEG /
LPCM /
AAC
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / AAC /
MP3 / DD+
/ HE-AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
VC1 1920x1080 6 ~ 30 25
121
6 Media
6 Media
Det kan hende at lyd eller video ikke fungerer hvis innholdet har en standard bithastighet/
rammefrekvens som er høyere enn kompatibel verdi for ramme/sek angitt i tabellen ovenfor.
Hvis det er feil i indekstabellen, støttes ikke funksjonen Seek (Jump).
Det kan hende at du vil oppleve filhakking når en video spilles av gjennom en nettverkstilkobling.
Videoinnhold kan ikke spilles av hvis innholdet i en fil har flere deler.
Når du spiller av video over en nettverkstilkobling, kan det hende at videoen ikke spilles av jevnt.
Det kan ta lenger å vise menyen hvis videoens bithastighet er høyere enn 10 Mbps.
Det kan hende at noen USB-enheter og digitale kameraer ikke er kompatible med spilleren.
Bruke funksjonen Play Continuously (Resume Play)
Hvis du avslutter en film mens den spilles av, kan du senere spille av filmen fra det punktet der du stoppet
den.
Resume-funksjonen har ikke støtte for flere brukere. (Den bare registrerer punktet der den siste
brukeren stoppet avspillingen.)
1 Velg filmfilen du stoppet og ønsker å fortsette med, ved å trykke på - eller -knappen.
2 Trykk på [ ] (Play) eller [ ].
3 Trykk på fortsettelsesikonet på kontrollpanelet for å fortsette. Avspillingen av filmen begynner der du
stoppet den.
Resume er bare tilgjengelig når du fortsetter med avspillingen av filmen du hadde stoppet.
Videodekoder Lyddekoder
Støtte for H.264, nivå 4.1
H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4
og AVCHD støttes ikke.
For MPEG4 SP, ASP:
Under 1280 x 720: maks 60
rammer
Over 1280 x 720: maks 30 rammer
GMC 2 eller nyere støttes ikke.
Støtte for WMA 7, 8, 9, STD
WMA 9 PRO støtter ikke mer enn én kanal eller
lyd uten kvalitetstap.
WMA-samplingsfrekvens på 22050 Hz mono
støttes ikke.
RealAudio 10 Lossless støttes ikke.
122
6 Media
6 Media
Bruke Scene Search-funksjonen
Scene Search deler en video inn i fem kapitler under avspilling. Du kan deretter starte opp igjen
avspillingen fra kapittelet du velger.
Hvis indeksinformasjonen er skadet eller ikke støttet, vil du ikke kunne bruke Scene Searchfunksjonen.
1 Velg filmfilen du vil spille av fra fillistedelen.
2 Trykk på [ ] (Play) eller [ ].
3 Trykk på TOOLS-knappen, og trykk deretter på - eller -knappen for å velge Scene Search. Det
vises et vindu.
4 Trykk på - eller -knappen for å velge et kapittel du vil se. Avspillingen starter fra kapittelet du
valgte.
123
6 Media
6 Media
6.3 Photos
MENU Media Photos ENTER[ ]
Koble til en USB-enhet
1 Slå på produktet.
2 Koble en USB-enhet med bilde-, musikk- og/eller filmfiler til USB-porten på baksiden eller på
sidepanelet til produktet.
3 Når en USB-enhet kobles til produktet, vises skjermbildet Connected Device. Velg en tilkoblet
enhet, og trykk deretter på [ ].
6.3.1 Vise et bilde (eller Slide Show)
1 Trykk på / / / for å velge ønsket fil i fillisten.
2 Trykk på [ ]-knappen.
For å vise filene manuelt, én om gangen, trykker du på pil venstre eller høyre.
For å starte lysbildefremvisningen trykker du på [ ] (Play) når filen du har valgt, vises.
Under lysbildefremvisningen vises alle filene på fillisten i rekkefølge, fra og med filen du valgte.
Når du trykker på [ ] (Play) i fillisten, starter lysbildefremvisningen umiddelbart.
Under et Slide Show kan du trykke på TOOLS-knappen for å få tilgang til flere funksjoner, for
eksempel Slide Show Speed, Background Music, Zoom og Rotate.
Du kan legge til bakgrunnsmusikk for en lysbildefremvisning hvis du har musikkfiler på USBenheten
eller PC-en ved å angi Background Music til On i Tools-menyen, og deretter velge
musikkfiler for avspilling.
Background Music kan ikke endres før innlastingen av bakgrunnsmusikken er fullført.
Du kan bruke knappene Pause, Stop og Play nederst på fjernkontrollen under en
lysbildefremvisning.
Når du trykker på Stop- eller Return-knappen, stopper lysbildefremvisningen og hovedbilde
vises på skjermen igjen.
Hvis du trykker på MENU-knappen når innhold fra en USB-enhet spilles av, stoppes
avspillingen. Du returneres til forrige inngangsmodus.
O m
124
6 Media
6 Media
6.4 Music
MENU Media Music ENTER[ ]
Koble til en USB-enhet
1 Slå på produktet.
2 Koble en USB-enhet med bilde-, musikk- og/eller filmfiler til USB-porten på baksiden eller på
sidepanelet til produktet.
3 Når en USB-enhet kobles til produktet, vises skjermbildet Connected Device. Velg en tilkoblet
enhet, og trykk deretter på [ ].
6.4.1 Spille av musikk
1 Trykk på / / / for å velge ønsket musikkfil i fillisten.
2 Trykk på [ ] eller [ ] (Play).
Når musikken spilles, kan du søke ved hjelp av knappene [ ] (REW) og [ ] (FF).
Hvis lyden ikke er som den skal når du spiller av MP3-filer, files, justerer du equalizeren i
lydmenyen. (En overmodulert MP3-fil kan forårsake et lydproblem.)
Hvis du trykker på MENU-knappen når innhold fra en USB-enhet spilles av, stoppes avspillingen.
Du returneres til forrige inngangsmodus.
Opprette min spilleliste
1 I Music-skjermbildet trykker du på / / / for å velge Edit Mode, og deretter trykker du på
[ ]-knappen.
Det vises en avmerkingsboks til venstre for filene.
2 Trykk på / / / for å velge sporene du vil legge til, og trykk deretter på [ ]-knappen.
Det vises et merke i avmerkingsboksen.
3 Gjenta trinn for å velge flere spor.
Hvis du vil velge alle filene på gjeldende side, velger du Select All øverst på siden, og deretter
trykker du på [ ].
4 Trykk på / / / for å velge Add to My Playlist.
Vær oppmerksom på at hvis du velger Clear My Playlist, settes My Playlist tilbake tilbake til
standard spilleliste, og alle sporene du har lagt til, fjernes.
5 Trykk på [ ]-knappen. Meldingen "Selected items were added to My Playlist." vises.
6 Den nylig opprettede eller oppdaterte spillelisten vil ligge på hovedsiden for Music.
O m
1 2 5
6 Media
6 Media
Spille av min spilleliste
Velg My Playlist-mappen, så spilles den av automatisk. Trykk på eller for å spille av en annen
musikkfil i spillelisten.
Hvis du vil slette en fil fra My Playlist, bruker du retningsknappene til å velge papirkurvikonet ved siden
av filen du vil slette, og deretter trykker du på [ ]. Filen slettes fra My Playlist.
Spille av valgte musikkfiler
1 I Music-skjermbildet trykker du på / / / for å velge Edit Mode helt til høyre i skjermbildet, og
deretter trykker du på [ ]-knappen.
2 Trykk på / / / for å velge ønsket musikkfil i fillisten, og trykk deretter på [ ]-knappen.
-merket vises til venstre for de valgte filene.
3 Gjenta trinn for å velge flere spor.
Hvis du vil velge alle filene på gjeldende side, velger du Select All øverst.
Hvis du vil oppheve et valg, trykker du på [ ]-knappen på nytt.
4 Trykk på / / / for å velge Play nederst i skjermbildet, og trykk deretter på [ ]. De valgte
musikkfilene spilles av.
c
126
6 Media
6 Media
6.5 Videos / Photos / Music – flere funksjoner
6.5.1 Sortere fillisten
Hvis du vil sortere filene i fillistene, velger du -ikonet (Sorting) øverst til høyre i skjermbildet ved å
bruke knappene / / / . Trykk deretter på [ ]-knappen. Merkene nedenfor angir hvilke medier
sorteringskriteriene gjelder for.
Sorteringskriter
ium
Bruk Videos Photos Music:
Folder view Viser hele mappen. Du kan vise filnavnet og
miniatyrbildet ved å velge mappen.
Title Sortere og viser filtittelen i symbol-, nummer-,
alfabet- eller spesialrekkefølge.
Latest Date Sorterer og viser filer etter nyeste dato.
Earliest Date Sorterer og viser filer etter tidligste dato.
Monthly Sorterer og viser bildefiler etter måned.
Artist Sorterer musikkfilene etter artist i alfabetisk
rekkefølge.
Album Sorterer musikkfilene etter album i alfabetisk
rekkefølge.
Genre Sorterer musikkfiler etter sjanger.
c c c
c c c
c c
c c
c
c
c
c
127
6 Media
6 Media
6.5.2 Videos/Photos/Music-menyen med avspillingsalternativer
Når du spiller av video- eller fotofiler, kan du trykke på TOOLS for å vise en meny med alternativer.
Nedenfor finner du en serie tabeller med tilgjengelige alternativer og mediene hvert alternativ gjelder for.
Navn på
alternativ
Handlinger Videos Photos Music:
List Gå tilbake til fillisten.
Play / Pause Du kan starte eller stoppe. Alternativt kan du
bruke (Play) eller (Pause) på
fjernkontrollen.
Previous / Next Gå til forrige/neste fotofil.
Shuffle Du kan spille av musikken i rekkefølge eller
vilkårlig.
Resume Du kan starte en filmfil på nytt fra der du
stoppet den.
Scene Search Du kan se eller starte en film fra en valgfri
scene med Scene Search-funksjonen.
Title Search Du kan gå direkte til en annen tittel.
Time Search Du kan søke gjennom filmen med og i
intervaller på 1 minutt.
Subtitle Du kan se en undertekst. Du kan velge et
bestemt språk hvis undertekstfilen inneholder
flere språk.
Repeat Mode Du kan spille av film- og musikkfiler gjentatte
ganger.
Picture Size Du kan justere bildestørrelsen etter eget
ønske.
Picture Mode Du kan endre Picture Mode.
Sound Mode Du kan endre Sound Mode.
Audio Language Du kan se video på ett av de støttede
språkene. Funksjonen aktiveres først når du
spiller av direkteoverføringsfiler som støtter
flere lydformater.
Subtitle Setting Viser Subtitle Setting. Du kan konfigurere et
undertekstalternativ.
c c c
II c c
c
c
c
c
c
c
c
c c
c
c c
c c c
c
c
128
6 Media
6 Media
Hvis du trykker på INFO mens et enhetsnavn er valgt, vises informasjon om den valgte enheten.
Hvis du trykker på INFO mens en fil er valgt, vises informasjon om den valgte filen.
Start Slide Show
/ Stop Slide
Show
Du kan starte eller stoppe en
lysbildefremvisning. Alternativt kan du bruke
eller på fjernkontrollen.
Slide Show
Speed
Du kan velge hastigheten på
lysbildefremvisningen under fremvisningen.
Alternativt kan du bruke eller på
fjernkontrollen.
Slide Show
Effect
Du kan angi diverse effekter i
lysbildefremvisningen.
Background
Music On / Off
Du kan starte eller stoppe
bakgrunnsmusikken.
Background
Music Setting
Du kan angi eller velge bakgrunnsmusikk når
du ser en fotofil eller lysbildefremvisning.
Zoom Du kan zoome inn på bilder i fullskjermmodus.
Rotate Du kan rotere bilder.
Navn på
alternativ
Handlinger Videos Photos Music:
II
c
c
c
c
c
c
c
129
6 Media
6 Media
6.6 Source
MENU Media Source ENTER[ ]
Source lar deg velge en rekke kilder og endre kildeenhetsnavn.
6.6.1 Source
Du kan vise skjermen til en kildeenhet som er koblet til produktet. Velg en kilde fra Kildeliste for å vise
skjermen til den valgte kilden.
Du kan også endre inndatakilde ved å bruke SOURCE-knappen på fjernkontrollen.
Skjermen vises kanskje ikke riktig hvis en feil kilde er valgt for kildeenheten du ønsker å konvertere til.
O m
Media
Magicinfo Lite
Videos
Photos
Music
Source
130
6 Media
6 Media
6.6.2 Edit Name
MENU Media Source TOOLS Edit Name ENTER[ ]
Du kan gi nytt navn til en tilkoblet kildeenhet.
Noen ganger vises ikke skjermen skikkelig med mindre navnet på en kildeenhet er spesifisert i Edit
Name. I tillegg er det best å gi nytt navn til kildeenheten i Edit Name for å oppnå optimal
bildekvalitet.
Listen kan inkludere følgende kildeenheter. Kildeenheter på listen varierer avhengig av den valgte
kilden.
VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder /
PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA
Tilgjengelige innstillinger i Picture-menyen avhenger av gjeldende kilde og innstillinger som gjøres i Edit
Name.
Når du kobler en PC til HDMI IN -porten med HDMI-kabel, bør du angi PC -modus under Edit
Name.
Når du kobler en PC til HDMI IN -porten med HDMI-kabel, bør du angi DVI PC -modus under Edit
Name.
Når du kobler en AV-enhet til HDMI IN -porten med HDMI-til-DVI-kabel, bør du angi DVI Devices -
modus under Edit Name.
6.6.3 Information
MENU Media Source TOOLS Information ENTER[ ]
Du kan se detaljert informasjon om den valgte eksterne enheten.
6.6.4 Refresh
MENU Media Source TOOLS Refresh ENTER[ ]
I Source trykker du på TOOLS for å velge Refresh hvis du ikke ser de eksterne enhetene. Søk etter
tilkoblede enheter.
O m
O m
O m
7 Nettverk 131
7 Nettverk
7.1 Network Settings
7.1.1 Koble til et kablet nettverk
Det finner tre måter å koble produktet til LAN ved hjelp av kabel:
Du kan koble produktet til LAN ved å bruke en LAN-kabel til å koble LAN-porten på baksiden av
produktet til et eksternt modem. Se diagrammet nedenfor.
Du kan koble produktet til LAN ved å koble LAN-porten på baksiden av produktet til en IP-deler som
er koblet til et eksternt modem. Bruk LAN-kabel til sammenkoblingen. Se diagrammet nedenfor.
Avhengig av hvordan nettverket er konfigurert, kan du koble produktet til LAN ved å koble LANporten
på baksiden av produktet direkte til et veggfestet nettverksuttak ved hjelp av en LAN-kabel.
Se diagrammet nedenfor. Merk at vegguttaket er koblet til et modem eller en ruter et annet sted i
huset.
Hvis du har et dynamisk nettverk, bør du bruke et ADSL-modem eller en ruter som støtter DHCP
(Dynamic Host Configuration Protocol). Modem og rutere som støtter DHCP, inneholder allerede IPadressen,
subnettmasken, gatewayen og DNS-verdiene som produktet trenger for å få tilgang til
RJ45
Modemporten på veggen Eksternt modem
(ADSL / VDSL)
Modemkabel LAN-kabel
LAN
Modemporten på veggen Eksternt modem
(ADSL / VDSL)
IP-deler
(med DHCP-server)
LAN
Modemkabel LAN-kabel LAN-kabel
RJ45
LAN-porten på veggen
LAN
LAN-kabel
RJ45
132
7 Nettverk
7 Nettverk
Internett, slik at du slipper å skrive dem inn manuelt. De fleste hjemmenettverk er dynamiske
nettverk.
Noen nettverk krever en statisk IP-adresse. Hvis nettverket krever en statisk IP-adresse, må du
skrive inn IP-adressen, subnettmasken, gatewayen og DNS-verdiene manuelt på produktets
skjermbilde for konfigurasjon av kabler når du kobler deg til nettverket. Ta kontakt med Internettleverandøren
for å få IP-adresse, subnettmaske, gateway og DNS-verdier. Hvis du har en Windowsmaskin,
kan du skaffe disse opplysningene via maskinen.
Du kan bruke ADSL-modem som støtter DHCP hvis nettverket krever en statisk IP-adresse.
ADSL-modem som støtter DHCP, tillater også bruk av statiske IP-adresser.
7.1.2 Wired Nettverksinnstillinger
MENU Network Network Settings ENTER
Angi at nettverkstilkoblingen skal bruke Internett-tjenester som gjennomføring av
programvareoppgraderinger.
Automatisk konfigurasjon av nettverket
Bruk de automatiske Network Settings når du kobler produktet til et nettverk som støtter DHCP. Følg
nedenstående trinn for å konfigurere nettverkstilkoblingen for produktkabelen automatisk:
Slik foretar du automatisk konfigurasjon
1 Gå til Network Settings-skjermbildet.
2 Velg Wired, trykk på [ ] og trykk deretter på [ ] igjen.
3 Skjermbildet for nettverkstest vises og verifiserer nettverkstilkoblingen. Når tilkoblingen er verifisert,
vises meldingen "Internet is connected successfully..".
Mislykkes tilkoblingen, må du kontrollere LAN-porttilkoblingen.
Hvis verdiene for nettverkstilkobling ikke blir funnet automatisk, eller hvis du vil konfigurere
tilkoblingen manuelt, går du til neste del, Manual Network Setup.
O
133
7 Nettverk
7 Nettverk
Manuell Network Setup
Bruk manuell konfigurasjon av nettverket når du kobler produktet til et nettverk som krever en statisk IPadresse.
Vise nettverkstilkoblingsverdiene
Slik viser du nettverkstilkoblingsverdiene på de fleste Windows-maskiner:
1 Høyreklikk på nettverksikonet nederst til høyre på skjermen.
2 Klikk på Status på hurtigmenyen som vises.
3 Klikk på Støtte-fanen i dialogboksen som vises.
4 Klikk på Detaljer på Støtte-fanen. Nettverkstilkoblingsverdiene vises.
Slik foretar du manuell konfigurasjon
Følg nedenstående trinn for å konfigurere nettverkstilkoblingen for produktkabelen manuelt:
1 Gå til Network Settings-skjermbildet.
2 Velg Wired, trykk på [ ] og trykk deretter på [ ] igjen. Skjermbildet for nettverkstest vises, og
verifiseringen starter.
3 Trykk på [ ]. Verifiseringen stopper. Velg IP Settings på skjermbildet for nettverkstilkobling. IP
Settings-skjermbildet vises.
4 Velg feltet øverst, trykk på [ ] og sett deretter IP Mode til Manual.
5 Trykk på på fjernkontrollen for å gå til feltet for å skrive inn IP-adresse, og trykk deretter på [ ].
6 Skriv inn den første delen av IP Address) i det første tekstfeltet med talltastene på fjernkontrollen.
Trykk på Pil høyre for å gå til neste felt.
7 Skriv inn neste del av IP Address. Trykk på Pil høyre for å gå til neste felt.
8 Gjenta prosessen for hvert felt i IP Address.
Hvis du skriver inn feil tall, kan du rette det opp ved å skrive det inn på nytt. Du kan også trykke på
Pil opp eller Pil ned for å endre tallet én enhet om gangen.
9 Når du har skrevet inn IP Address, trykker du på [ ].
10 Trykk på Pil ned for å gå til Subnet Mask-feltene, og trykk deretter på [ ].
11 Gjenta den samme prosessen for Subnet Mask, Gateway og DNS Server.
12 Når du er ferdig, velger du OK nederst på siden. Trykk deretter på [ ]. Skjermbildet for
nettverkstest vises, og verifiseringen starter. Når tilkoblingen er verifisert, vises meldingen "Internet is
connected successfully.".
134
7 Nettverk
7 Nettverk
7.1.3 Koble til et trådløst nettverk
For å koble produktet til et trådløst nettverk trenger du en trådløs ruter eller et modem og en trådløs LANadapter
fra Samsung (WIS10ABGN, WIS12ABGNX). Denne kobler du til USB-porten bak eller på siden
av produktet. Se illustrasjonen nedenfor.
Samsungs trådløse LAN-adaptere selges separat hos utvalgte forhandlere, i nettbutikker og på
Samsungparts.com. Samsungs trådløse LAN-adapter støtter IEEE 802.11a/b/g- og nkommunikasjonsprotokoller.
Samsung anbefaler å bruke IEEE 802.11n. Når du spiller av video via en
nettverkstilkobling, kan dette medføre at avspillingen blir ujevn.
Du må bruke Samsungs trådløse LAN-adapter (WIS10ABGN, WIS12ABGNX) for å bruke et
trådløst nettverk.
Samsungs trådløse LAN-adapter og USB-forlengelseskabel selges separat hos utvalgte
forhandlere, i nettbutikker og på Samsungparts.com.
For å bruke et trådløst nettverk må produktet være koblet til en trådløs IP-deler (enten en ruter eller
et modem). Hvis den trådløse IP-deleren støtter DHCP, kan produktet bruke en DHCP eller statisk
IP-adresse for å koble seg på det trådløse nettverket.
Velg en ledig kanal til den trådløse IP-deleren. Hvis kanalen som er valgt til den trådløse IP-deleren,
brukes av annet utstyr i nærheten, kan dette føre til forstyrrelser og kommunikasjonssvikt.
Produktet støtter bare følgende sikkerhetsprotokoller for trådløse nettverk:
Autentiseringsmodus: WEP, WPAPSK, WPA2PSK
Krypteringstype: WEP, TKIP, AES.
Hvis du velger 802.11n-modus for ren høy gjennomstrømning (Greenfield) og krypteringstypen er
satt til WEP, TKIP eller TKIP AES (WPS2Mixed) på tilgangspunktet eller den trådløse ruteren,
støtter ikke Samsung-produktet en tilkobling som er i samsvar med nye
sertifiseringsspesifikasjoner for trådløse nettverk.
Hvis den trådløse ruteren støtter WPS (Wi-Fi Protected Setup), kan du koble deg til nettverket via
PBC (Push Button Configuration) eller PIN (Personal Identification Number). WSP vil automatisk
konfigurere SSID- og WPA-nøkkelen i en av modusene.
Hvis ruteren, modemet eller utstyret ikke er sertifisert, kan de ikke kobles til produktet via
Samsungs trådløse LAN-adapter.
Sørg for at produktet er skrudd på før det kobles til Samsungs trådløse LAN-adapter.
Tilkoblingsmetoder: Den trådløse nettverkstilkoblingen kan installeres på fem måter:
Automatisk intallasjon (ved hjelp av Auto Network Search-funksjonen)
Manuell installasjon
LAN-porten på veggen
Trådløs IP-deler
(ruter med DHCP-server)
LAN-kabel
Produkt Bakpanel
Samsung trådløs LAN-adapter
135
7 Nettverk
7 Nettverk
Ad Hoc
WPS(PBC)
One Foot Connection
Produktet gjenkjenner kanskje ikke Samsungs trådløse Lan-adapter hvis du kobler den til
produktet med en annen USB-kobling eller USB-forlengelseskabel enn kabelen som fulgte med
produktet.
7.1.4 Trådløs nettverksinnstilling
Automatisk Network Setup
De fleste trådløse nettverk har et valgfritt sikkerhetssystem som forutsetter at enheter som har tilgang til
nettverket, sender en kryptert sikkerhetskode kalt en Access eller Security Key. Security Key er basert
på et passord, dvs. et ord eller en serie bokstaver og tall av bestemt lengde du ble bedt om å skrive inn
da du konfigurerte sikkerheten for det trådløse nettverket. Hvis du konfigurerer nettverkstilkoblingen på
denne måten og har en Security Key til det trådløse nettverket, må du skrive inn passordet under den
automatiske eller manuelle konfigurasjonen.
Slik foretar du automatisk konfigurasjon
1 Gå til Network Settings-skjermbildet.
2 Velg Wireless (General), trykk på [ ] og trykk deretter på [ ] igjen.
3 Network-funksjonen søker etter tilgjengelige trådløse nettverk. Etterpå vises en liste over
tilgjengelige nettverk.
4 Trykk på eller på nettverkslisten for å velge et nettverk, og trykk deretter to ganger på [ ].
Hvis den trådløse ruteren er satt til Hidden (Invisible), må du velge Add Network og angi riktig
Network Name (SSID) og Security key for å opprette tilkobling.
5 Hvis skjermbildet for å skrive inn sikkerhetsnøkkel vises, går du til trinn 6. Hvis du velger en trådløs
ruter som ikke har sikkerhet, går du til trinn 8.
6 Hvis ruteren har sikkerhet, skriver du inn Security key (Security key eller PIN).
Når du skriver inn Security key (Security key eller PIN), velger du tall/tegn med / / /
på fjernkontrollen. Trykk på [ ] for å skrive inn tegnene.
Du kan også skrive inn tall ved å trykke på tallknappene på fjernkontrollen.
7 Etterpå flytter du markøren til Next med Pil høyre og trykker deretter på [ ].
8 Skjermbildet for nettverkstilkobling vises, og verifiseringen starter. Når tilkoblingen er verifisert, vises
meldingen "Internet is connected successfully.".
Hvis nettverket ikke godtar Security key (Security key eller PIN), velger du Retry eller IP
Settings for å skrive inn innstillingene manuelt.
Hvis du vil konfigurere tilkoblingen manuelt, velger du IP Settings. Gå deretter til neste del,
Slik foretar du manuell konfigurasjon.
136
7 Nettverk
7 Nettverk
Manuell Network Setup
Bruk manuell Network Setup når du kobler produktet til et nettverk som krever en statisk IP-adresse,
eller hvis den automatiske tilkoblingen har mislyktes.
Vise nettverkstilkoblingsverdiene
Slik viser du nettverkstilkoblingsverdiene på de fleste Windows-maskiner:
1 Høyreklikk på nettverksikonet nederst til høyre på skjermen.
2 Klikk på Status på hurtigmenyen som vises.
3 Klikk på Støtte-fanen i dialogboksen som vises.
4 Klikk på Detaljer på Støtte-fanen. Nettverkstilkoblingsverdiene vises.
Slik foretar du manuell konfigurasjon
Følg nedenstående trinn for å konfigurere nettverkstilkoblingen for produktkabelen manuelt:
1 Gå til Network Settings-skjermbildet.
2 Velg Wireless (General), trykk på [ ] og trykk deretter på [ ] igjen.
3 Network-funksjonen søker etter tilgjengelige trådløse nettverk. Etterpå vises en liste over
tilgjengelige nettverk.
4 Trykk på eller på nettverkslisten for å velge et nettverk, og trykk deretter to ganger på [ ].
Hvis den trådløse ruteren er satt til Hidden (Invisible), må du velge Add Network og angi riktig
Network Name (SSID) og Security key for å opprette tilkobling.
5 Hvis skjermbildet for å skrive inn sikkerhetsnøkkel vises, går du til trinn 6. Hvis du velger en trådløs
ruter som ikke har sikkerhet, går du til trinn 8.
6 Skriv inn Security key (Security key eller PIN).
Når du skriver inn Security key (Security key eller PIN), velger du tall/tegn med / / /
på fjernkontrollen. Trykk på [ ] for å skrive inn tegnene.
Du kan også skrive inn tall ved å trykke på tallknappene på fjernkontrollen.
Du bør kunne finne passordet på et av skjermbildene hvor du konfigurerte ruteren eller
modemet.
7 Etterpå flytter du markøren til Next med og trykker deretter på [ ].
8 Skjermbildet for nettverkstilkobling vises, og verifiseringen starter. Trykk på [ ] for å avbryte. Velg
IP Settings på skjermbildet for nettverkstilkobling. IP Settings-skjermbildet vises.
9 Velg feltet øverst, trykk på [ ] og sett deretter IP Mode til Manual.
10 Trykk på på fjernkontrollen for å gå til IP Address-feltet, og trykk deretter på [ ].
11 Skriv inn den første delen av IP Address (f.eks. 105) i det første tekstfeltet med talltastene på
fjernkontrollen. Trykk på for å gå til neste felt.
12 Skriv inn neste del av IP Address. Trykk på for å gå til neste felt.
13 Gjenta prosessen for hvert felt i IP Address.
137
7 Nettverk
7 Nettverk
Hvis du skriver inn feil tall, kan du rette det opp ved å skrive det inn på nytt. Du kan også trykke på
eller for å endre tallet én enhet om gangen.
14 Når du har skrevet inn IP Address, trykker du på [ ].
15 Trykk på for å gå til Subnet Mask-feltene, og trykk deretter på [ ].
16 Gjenta den samme prosessen for Subnet Mask, Gateway og DNS Server.
17 Når du er ferdig, velger du OK nederst på siden. Trykk deretter på [ ]. Skjermbildet for
nettverkstilkobling vises, og verifiseringen starter. Når tilkoblingen er verifisert, vises meldingen
"Internet is connected successfully.".
7.1.5 WPS(PBC)
Slik konfigurerer du med WPS(PBC)
Slik gjør du hvis ruteren har en WPS(PBC)-knapp:
1 Gå til Network Setting-skjermbildet.
2 Velg WPS(PBC), trykk på [ ] og trykk deretter på [ ] igjen.
3 Trykk på WPS(PBC) på ruteren innen 2 minutter. Produktet registrerer automatisk alle nødvendige
nettverksinnstillingsverdier og kobler seg til nettverket.
4 Skjermbildet for nettverkstilkobling vises, og nettverket er konfigurert.
7.1.6 One Foot Connection
Med One Foot Connection-funksjonen kan du koble Samsung-produktet automatisk til trådløse rutere
fra Samsung. Hvis den trådløse ruteren ikke støtter One Foot Connection, må du koble deg til på en av
de andre måtene.
Du kan se etter utstyr som støtter One Foot Connection, på www.samsung.com.
Slik konfigurerer du med One Foot Connection
1 Slå på den trådløse ruteren og produktet fra Samsung.
2 Gå til Network Settings-skjermbildet.
3 Velg One Foot Connection, trykk på [ ] og trykk deretter på [ ] igjen.
4 Plasser den trådløse ruteren parallelt med og ikke lengre unna enn 25 cm fra den trådløse Samsungadapteren.
Hvis One Foot Connection ikke kobler produktet til ruteren, vises et skjermbilde som varsler deg
om feilen. Hvis du vil prøve å bruke One Foot Connection igjen, må du tilbakestille den trådløse
ruteren og deretter prøve på nytt fra trinn 1. Du kan også velge en av de andre måtene å
konfigurere tilkoblingen på.
5 Skjermbildet for nettverkstilkobling vises, og nettverket er konfigurert.
138
7 Nettverk
7 Nettverk
6 Plasser den trådløse ruteren på ønsket sted.
Hvis innstillingene for den trådløse ruteren endrer seg, eller hvis du installerer en ny trådløs ruter,
må du utføre One Foot Connection-prosedyren igjen. Start fra trinn 1.
7.1.7 Adhoc-konfigurasjon av nettverket
Du kan koble deg til en mobil enhet som støtter adhoc-tilkoblinger uten en trådløs ruter eller et
tilgangspunkt via produktet.
Slik konfigurerer du med adhoctilkobling
1 Gå til Network Settings-skjermbildet.
2 Velg Wireless (General), trykk på [ ] og trykk deretter på [ ] igjen.
3 Velg Ad hoc. Meldingen "Ad hoc service supports a direct connection with Wi-Fi compatible
devices like a cell phone or PC. Andre nettverkstjenester kan være begrenset. Do you want to
change the network connection?" vises.
4 Velg OK, og trykk på [ ]. Produktet søker etter den mobile enheten.
5 Når produktet har søkt etter den mobile enheten, skriver du de opprettede Network Name (SSID)
og Security Key inn i enheten du vil koble deg til, og kobler deg deretter til nettverket.
Hvis nettverket ikke virker normalt, må du kontrollere Network Name (SSID) og Security Key
igjen. En feil Security Key kan forårsake feilfunksjon.
Hvis en enhet er koblet til én gang, vises den på listen over nettverksinnstillinger. Når du
kobler deg til den igjen, finner du den på listen.
Prioritert servicekvalitet
Denne funksjonen for prioritert servicekvalitet er unik for trådløse rutere fra Samsung.
Du kan koble en trådløs ruter fra Samsung til mange enheter, f.eks. bærbare datamaskiner, mobiler,
BD-spillere osv. Men når du kobler et Samsung-produkt til en trådløs ruter fra Samsung, gir den
trådløse ruteren fra Samsung Samsung-produktet en prioritert tilkobling.
Du får dermed direkteoverført innhold av høyeste kvalitet og med høyeste hastighet.
Med prioritert servicekvalitet blir produktet raskere ved at det får prioritert båndbredde. (Prioritert
servicekvalitet er valgfritt. Du kan slå det av og på.)
Siden Samsung-produktet har en prioritert tilkobling, kan du få HD-innhold uten bufring.
Tilkoblingshastigheten kan variere etter nettverksmiljøet.
139
7 Nettverk
7 Nettverk
7.2 Network Status
MENU Network Network Status ENTER
Du kan kontrollere den aktuelle nettverks- og Internett-statusen.
7.3 MagicInfo Life Setting
MENU Network MagicInfo Lite Settings ENTER[ ]
1 Server
Stille inn serverens IP for MagicInfo Lite
Skriv inn serverens IP-adresse og portnummer.
Bruk 7001 som portnummer.
Hvis du ikke kan koble deg til serveren med portnummer 7001, kan du be
serveradministrator finne riktig portnummer og deretter endre portnummeret.
FTP Mode
Velg en FTP-driftsmodus: Active eller Passive.
Default Storage
Angi standardminnet for å lagre planer eller innhold som er sendt fra serveren.
Hvis standard lagringsenhet er satt til USB, kjøres det ingen plan hvis en USB-enhet ikke er
koblet til.
Send en varselmelding til serveren når det interne minnet er brukt opp.
2 Storage
Internal Memory: Viser plassen som brukes for øyeblikket, eller sletter alt innhold.
USB: Viser plassen som brukes for øyeblikket.
3 Slideshow
Image Viewer Time: Angir tidsrommet hvor du vil vise bilder som spilles av fra Local Schedule
eller med en av de automatiske avspillingsfunksjonene.
O m
Network
Network Settings
Network Status
MagicInfo Lite Settings
O m
140
7 Nettverk
7 Nettverk
PPT Viewer Time: Angir tidsrommet hvor du vil vise hver side i en dokumentfil som spilles av fra
Local Schedule eller med en av de automatiske avspillingsfunksjonene.
Image Effect: Konfigurerer bildeovergangseffektene
Fade1, Fade2, Blind, Spiral, Checker, Linear, Stairs, Wipe, Random, None
4 Schedule Name
Velg en plantittelformat når du oppretter en lokal plan:
YYYYMMDD, YYYYDDMM eller DDMMYYYY
5 Safely Remove USB
Fjerner USB-minnet på en forsvarlig måte.
6 Information
Device Name: Viser navnet til en enhet som gjenkjennes av serveren.
Serial Number: Viser det originale ID-nummeret til en enhet.
Software Version: Viser programvarenummeret til en enhet
Se side118 hvis du vil ha mer informasjon om MagicInfo Lite Player Guide-menyen.
8 System 141
8 System
8.1 Multi Control
MENU System Multi Control ENTER
Tilordne en individuell ID til produktet.
8.1.1 Konfigurere innstillinger for Multi Control
MDC Connection
Velg en måte å koble deg til MDC på for å motta MDC-signalet.
RS232C MDC
Kommuniser med MDC via RS232C-stereokabelen.
RJ45 MDC
Kommuniser med MDC via RJ45-kabelen.
ID Setup
Tilordne en ID til et sett. (Område: 0~99)
Trykk på eller for å velge et nummer, og trykk på [ ].
ID Input
Angi ID-nummeret til produktet som er koblet til inndatakabelen for mottak av inndatasignaler.
Angi nummeret du ønsker med nummerknappene på fjernkontrollen.
Se i side69 for informasjon om MDC-menyen.
O m
142
8 System
8 System
8.2 Time
MENU System Time ENTER
Du kan konfigurere Clock Set eller Sleep Timer. Du kan også angi at produktet automatisk skal slå seg
på eller av til en bestemt tid med Timer-funksjonen.
8.2.1 Clock set
Still klokken for å bruke de forskjellige tidsfunksjonene i produktet.
Hvis du trekker ut strømledningen, må du stille klokken igjen.
Endre innstilling for klokken
Clock Set
Angi Date og Time.
Velg Clock Set. Velg Date eller Time, og trykk deretter på [ ]. Skriv inn tall med tallknappene, eller
trykk på Pil opp og Pil ned. Flytt fra ett tekstfelt til det neste med Pil venstre og Pil høyre. Trykk på
[ ] når du er ferdig. Hvis du vil avslutte Clock Set,, velger du Closeog trykker deretter på [ ].
Du kan stille Date og Time direkte ved å trykke på tallknappene på fjernkontrollen.
8.2.2 Sleep Timer
Slår automatisk av produktet etter et forvalgt tidsrom. (30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 150 min /180
min).
Velg et tidsrom med Pil opp og Pil ned, og trykk deretter på [ ]. Hvis du vil avbryte Sleep Timer,
velger du Off.
8.2.3 On Timer
Angi On Timer slik at produktet slår seg på automatisk på et klokkeslett eller en dag som du velger.
On Timer: Du kan konfigurere tre separate On Timer-konfigurasjoner. (On Timer 1, On Timer 2, On
Timer 3)
Du må stille klokken før du kan bruke On Timer.
Setup: Velg Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun eller Manual. Hvis du velger
Manual, kan du velge hvilke dager du vil at On Timer skal slå på produktet.
Haken viser hvilke dager du har valgt.
O m
143
8 System
8 System
Time: Angi time, minutt. Skriv inn tall med tallknappene eller Pil opp og Pil ned. Endre
tekstfeltene med Pil venstre og Pil høyre.
Volume: Angi ønsket volumnivå. Endre volumnivået med Pil venstre og Pil høyre.
Source: Velg ønsket inndatakilde.
Music / Photo (når Source er angitt til USB): Velg en mappe på USB-enheten som inneholder
musikk- eller bildefiler som du vil skal spilles av automatisk når produktet slås på.
Hvis det ikke er noen musikkfil på USB-enheten, eller hvis du ikke velger en mappe som
inneholder en musikkfil, virker ikke Timer-funksjonen som den skal.
Hvis det er bare én fotofil i USBen, spilles ikke lysbildefremvisning av.
Hvis et mappenavn er for langt, kan ikke mappen velges. Hver USB som du bruker, er tildelt
en egen mappe. Når du bruker mer enn én av samme type USB, må du påse at mappene
som er tildelt hver USB, har forskjellig navn.
Vi anbefaler at du bruker en USB-minnepinne og en multikortleser når du bruker On Timer.
On Timer-funksjonen virker kanskje ikke med USB-enheter med innebygd batteri, MP3-
spillere eller PMPer fra enkelte produsenter fordi produktet bruker for lang tid på å gjenkjenne
disse enhetene.
8.2.4 Off Timer
Du kan konfigurere tre separate Off Timer-konfigurasjoner. (Off Timer 1, Off Timer 2, Off Timer 3)
Du må stille klokken før du kan bruke Off Timer.
Setup: Velg Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun eller Manual. Hvis du velger
Manual, kan du velge hvilke dager du vil at Off Timer skal slå av produktet.
Haken viser hvilke dager du har valgt.
Time: Angi time, minutt. Skriv inn tall med tallknappene eller Pil opp og Pil ned. Endre tekstfeltene
med Pil venstre og Pil høyre.
8.2.5 Holiday Management
Timer blir deaktivert under en periode som er spesifisert som en ferie.
Stille inn Holiday Management
Add: Spesifiser perioden du vil legge til som en ferie.
Velg start- og sluttdato for ferien som skal legges til, ved hjelp av / -knappene, og trykk på
Save-knappen.
- Start: Still inn startdato for ferien.
- End: Still inn sluttdato for ferien.
- Delete: Slett alle elementer fra listen over ferier.
Velg Delete. Meldingen "Delete all holidays?" vises.
Velg Yes. Alle ferier blir slettet.
144
8 System
8 System
Apply: Still inn On Timer og Off Timer til ikke å aktiveres på røde dager.
Trykk på ENTER[ ] for å velge de On Timer- og Off Timer-innstillingene som ikke skal
aktiveres.
De valgte On Timer- og Off Timer-innstillingene vil ikke aktiveres.
Hvis du vil opprette en ferie som begynner på slutten av året og slutter på begynnelsen av året etter, må
datoen angis som nedenfor:
f.eks. 30.12 – 31.12, 01.01 – 10.01
8.3 Menu Language
MENU System Menu Language ENTER
Angi menyspråket.
En endring i språkinnstillingen vil bare gjelde for skjermmenyen. Den vil ikke gjelde andre funksjoner på
PCen.
O m
145
8 System
8 System
8.4 Eco Solution
MENU System Eco Solution ENTER
8.4.1 Energy Saving
Spar strøm med Energy Saving-funksjonen.
Mens Energisparing-modus er aktiv, kontrolleres strømforbruket til produktet for å spare strøm.
Off / Low/ Medium / High / Picture Off
8.4.2 Eco Sensor (Off / On)
For å spare mer strøm tilpasser bildeinnstillingene seg automatisk lyset i rommet.
Hvis du justerer Backlight på Picture-menyen, settes Eco Sensor til Off.
Min. Backlight: Når Eco sensor er On, kan du justere skjermens minste lysstyrke manuelt.
Hvis Eco Sensor er On, kan skjermens lysstyrke endre seg (bli litt mørkere eller lysere) avhengig av
omgivelseslysets styrke. Du kan styre skjermens minste lysstyrke med Min. Backlight-funksjonen.
8.4.3 No Signal Power Off
For å unngå unødig strømforbruk kan du angi hvor lenge du vil at produktet skal være på hvis det ikke
mottar et signal.
Off / 15 min. / 30 min. / 60 min.
Deaktiveres når en tilkoblet PC står i økomodus.
O m
146
8 System
8 System
8.4.4 Auto Power Off (Off / On)
Produktet slår seg automatisk av hvis du ikke trykker på en knapp på fjernkontrollen eller på produktets
frontpanel innen fire timer for å forhindre overoppvarming.
8.5 Security
MENU System Security ENTER
Hver gang du åpner Security-funksjonen, vises PIN-skjermbildet. Standard PIN-kode er 0000. PINskjermbildet
lukkes, og Security-menyen vises.
8.5.1 Safety Lock (Off / On)
Alle menyene og knappene på produktet og fjernkontrollen, unntatt Lock-knappen på fjernkontrollen,
låses med Safety Lock-funksjonen. Hvis du vil låse opp menyene og knappene, trykker du på Lockknappen
og skriver deretter inn passordet (standardpassord: 0 - 0 - 0 - 0).
8.5.2 Button Lock (Off / On)
Denne menyen kan brukes til å låse knappene på produktet. Bare fjernkontrollen kan styre produktet hvis
Button Lock er satt til On.
8.5.3 Change PIN
Change PIN-skjermbildet vises. Velg fire vilkårlige sifre for PIN-koden, og angi dem i Enter New PIN.
Angi de samme fire sifrene i Confirm New PIN. Når Confirm-skjermbildet forsvinner, trykker du på
Close. Produktet har lagret den nye PIN-koden.
O m
147
8 System
8 System
8.6 PIP
MENU System PIP ENTER
Hvis du har angitt , -modus i PIP (Picture-in-Picture), kan du ikke justere Picture Size.
For PIP-lyd kan du se Sound Select-anvisningene.
Hvis du slår av produktet mens du ser i PIP-modus, tilbakestilles PIP-funksjonen til Off. Når du slår
på produktet, må du slå på PIP igjen for å se i PIP-modus.
Du ser kanskje at bildet på PIP-skjermbildet blir litt unaturlig når du bruker hovedskjermbildet til å
vise et spill eller karaoke.
PIP-innstillinger
Bildet fra den eksterne videokilden vil befinne seg på hovedskjermbildet, og bildet fra produktet vil
befinne seg på PIP-underbildeskjermbilde.
PIP (Off / On): Aktiver eller deaktiver PIP-funksjonen.
Size ( , , , , ): Velg en størrelse for underbildet.
Position ( , , , ): Velg en posisjon for underbildet.
I , , -modus kan du ikke velge Position.
Sound Select (Main / Sub): Du kan velge å lytte til lyden fra Main-bildet eller Sub-bildet.
8.7 Auto Protection Time
MENU System Auto Protection Time ENTER
Hvis skjermen viser et stillbilde i en bestemt periode du definerer, aktiverer produktet skjermspareren for
å forhindre at det brenner seg bilder inn i skjermen.
Off / 2 hours / 4 hours / 8 hours / 10 hours
Hovedbilde Underbilde
PC AV
AV PC, HDMI, DVI, DP,MagicInfo(HDMI)
HDMI, DVI, DP, MagicInfo(HDMI) AV
O m
O m
148
8 System
8 System
8.8 Screen Burn Protection
MENU System Screen Burn Protection ENTER
For å begrense faren for at bilder skal brenne seg inn i skjermen, er denne enheten utstyrt med Pixel
Shift-teknologi. Pixel Shift flytter bildet litt på skjermen. Med Pixel Shift-tidsinnstillingen kan du
programmere tiden mellom bevegelsene av bildet i minutter.
8.8.1 Pixel Shift
For å forhindre at bilder brenner seg inn i skjermen, kan du bruke denne funksjonen til å flytte piksler på
LCD-skjermen i horisontal eller vertikal retning.
Tilgjengelige Pixel Shift-innstillinger og optimale innstillinger
Pixel Shift-verdien kan variere etter produktets størrelse (tommer) og modus.
Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i Screen Fit-modus.
Horizontal: Angir hvor mange piksler skjermen beveger seg horisontalt.
Vertical: Angir hvor mange piksler skjermen beveger seg vertikalt.
Time: Angir tidsintervallet for å foreta henholdsvis horisontal eller vertikal bevegelse.
8.8.2 Timer
Du kan stille inn timeren for Screen Burn Protection.
Hvis du begynner å slette et eventuelt restbilde, vil dette gjøres i den angitte tidsperioden og deretter
avslutte automatisk.
Tilgjengelige innstillinger
Optimale innstillinger for AV/
komponent/HDMI/PC
Horizontal 0~4 (piksler) 4
Vertical 0~4 (piksler) 4
Time (minutt) 1~4 min 4 min
O m
Screen Burn Protection
Pixel Shift
Timer
Pixel
Side Gray
On
Off
Off
149
8 System
8 System
Mode: Du kan endre Safety Screen-typen.
Period: Bruk denne funksjonen til å angi perioden hvor hver angitte modus i timeren skal kjøres.
Time: Angi et tidspunkt for kjøring innenfor det angitte tidsrommet.
8.8.3 Pixel
Denne funksjonen forhindrer bildeinnbrenning ved å flytte på mange piksler på skjermen.
8.8.4 Side Gray
Velg lysstyrken til den grå fargen for skjermbakgrunnen.
Off / Light / Dark
150
8 System
8 System
8.9 Video Wall
MENU System Video Wall ENTER
Tilpass oppsettet til flere skjermer som er koblet til for å danne en videovegg. I tillegg viser du en del av
hele bildet eller gjentar samme bilde på hver av de tilkoblede skjermene. For å vise flere bilder ser du i
MDC Hjelp eller MagicInfo-brukerhåndboken. Noen modeller støtter kanskje ikke MagicInfo-funksjonen.
Hvis flere enn fire skjermer er koblet til horisontalt og vertikalt, anbefales det at du bruker en
inndataoppløsning på XGA-nivå (1024 x 768) eller høyere for å hindre et mørkt bilde på grunn av
degradering i kontrasten eller fargeintensiteten.
En multi-HD-spiller (MHP) er nødvendig for å kunne spille av 3D-innhold når Video Wall er satt til
On.
8.9.1 Video Wall
Du kan aktivere eller deaktivere Video Wall. For å organisere en videovegg velger du On.
8.9.2 Format
Velg et format for å vise bilder på flere skjermer.
Full: Vis bilder på fullskjerm.
Natural: Vis bilder i original oppløsning uten å forstørre eller forminske.
Screen Position-alternativet er aktivert bare når Video Wall er satt til On.
O m
Video Wall
Video Wall
· Format
· Horizontal
· Vertical
· Screen Position
Off
Full
1
1
151
8 System
8 System
8.9.3 Horizontal
Denne funksjonen deler automatisk skjermen i henhold til det spesifiserte antallet horisontale skjermer.
Angi antallet horisontalt oppstilte skjermer. Den horisontale skjermen vil automatisk bli delt i henhold til
det angitte nummeret. Maksimalt 15 skjermer kan tilordnes til den horisontale oppstillingen.
Skjermen kan deles inn i maksimalt 100 skjermer (horisontale og vertikale skjermer ganget). Hvis
den horisontale oppstillingen er angitt til 15, kan maksimalt 6 skjermer tilordnes til den vertikale
oppstillingen. Omvendt, hvis den vertikale oppstillingen er angitt til 15, kan maksimalt 6 skjermer
tilordnes til den horisontale oppstillingen.
Screen Position-alternativet er aktivert bare når Video Wall er satt til On.
8.9.4 Vertical
Denne funksjonen deler automatisk skjermen i henhold til det spesifiserte antallet vertikale skjermer. Angi
antallet vertikalt oppstilte skjermer. Den vertikale skjermen vil automatisk bli delt i henhold til det angitte
nummeret. Maksimalt 15 skjermer kan tilordnes til den vertikale oppstillingen.
Skjermen kan deles inn i maksimalt 100 skjermer (horisontale og vertikale skjermer ganget). Hvis
den horisontale oppstillingen er angitt til 15, kan maksimalt 6 skjermer tilordnes til den vertikale
oppstillingen. Omvendt, hvis den vertikale oppstillingen er angitt til 15, kan maksimalt 6 skjermer
tilordnes til den horisontale oppstillingen.
Screen Position-alternativet er aktivert bare når Video Wall er satt til On.
8.9.5 Screen Position
Du kan tilpasse oppstillingen av delte skjermer ved å flytte skjermer som er identifisert med et nummer
med Screen Position-funksjonen.
Velg Skjermposisjon for å vise oppstillingen av skjermer (identifisert med et nummer) spesifisert i henhold
til innstillingene for Horisontal eller Vertikal. For å tilpasse oppstillingen flytter du et nummer (skjerm) med
retningsknappene på fjernkontrollen og trykker på [ ].
Maksimalt 100 skjermer kan stilles opp i Screen Position.
Screen Position-alternativet er aktivert bare når Video Wall er satt til On.
Screen Position-vinduet vises bare når Horizontal og Vertical er konfigurert.
152
8 System
8 System
8.10 Source AutoSwitch Settings
MENU System Source AutoSwitch Settings ENTER
Slår på skjermen med Source AutoSwitch On, og forrige videokildevalg ikke aktivt, og skjermen vil
automatisk søke etter andre videoinngangskilder for aktiv video.
Source AutoSwitch
Når Source AutoSwitch er On, vil skjermvideokilden automatisk søke etter aktiv video.
Valget Primary Source vil bli aktivert hvis gjeldende videokilde ikke gjenkjennes.
Valget Secondary source blir inaktivt hvis ingen primær videokilde er tilgjengelig.
Hvis verken den primære eller sekundære inngangskilden gjenkjennes, utfører skjermen to søk etter
en aktiv kilde, hvert søk kontrollerer den primære og deretter den sekundære kilden. Hvis begge
søkene mislykkes, returnerer skjermen til den første videokilden og viser en melding om at det ikke
finnes noe signal.
Når Primary Source-valget er angitt til All, søker skjermen etter alle videokildeinngangene to ganger
etter hverandre mens den ser etter en aktiv videokilde, og returnerer tilbake til den første videokilden
i rekkefølgen hvis ingen video blir funnet.
Trykk på / for å velge alternativet du ønsker og trykk på [ ].
Primary Source
Spesifiser Primary Source for den automatiske inngangskilden.
Secondary Source
Spesifiser Secondary Source for den automatiske inngangskilden.
O m
Source AutoSwitch Settings
Source AutoSwitch
· Primary Source
· Secondary Source
Off
All
PC
153
8 System
8 System
8.11 General
MENU System General ENTER
8.11.1 Max. Power Saving
Slår av produktet for å redusere strømforbruket når PCen ikke har vært i bruk i en bestemt periode.
8.11.2 Game Mode
Når du kobler deg til en spillkonsoll, f.eks. PlayStation™ eller Xbox™, kan du få en mer realistisk
spillopplevelse ved å velge spillmodus.
Forholdsregler og begrensninger for Game Mode
– Hvis du vil koble fra spillkonsollen og koble til en annen ekstern enhet, setter du Game
Mode til Off på System-menyen.
– Hvis du viser produktmenyen i Game Mode, rister skjermen litt.
Game Mode er ikke tilgjengelig når inndatakilden er satt til PC.
Når du har koblet til spillkonsollen, setter du Game Mode til On. Dessverre kan bildekvaliteten bli
dårligere.
Hvis Game Mode er On
Picture Mode er satt til Standard, og Sound Mode er satt til Movie.
8.11.3 BD Wise
Gir optimal bildekvalitet for Samsung DVD, Blu-ray og Home Theater-produkter som støtter BD Wise.
Når BD Wise er satt til On, endres bildemodus automatisk til optimal oppløsning.
O m
General
Max. Power Saving
Game Mode
BD Wise
Auto Power
Standby Control
Lamp Schedule
OSD Display
On
Off
On
Off
Auto
Off
154
8 System
8 System
Tilgjengelig når du kobler til Samsung-produkter som støtter BD Wise via en HDMI-kabel til produktet.
8.11.4 Auto Power
Aktivering av dette alternativet vil automatisk slå på produktet hvis strømkabelen er koblet til.
8.11.5 Standby Control
Du kan angi at skjermens standbymodus skal brukes når et inngangssignal mottas.
Auto
Strømsparingsmodus aktiveres hvis ingen inngangssignaler registreres selv om en kildeenhet er
koblet til skjermen.
Meldingen "No Signal" vises hvis det ikke er koblet til noen kildeenhet.
On
Strømsparingsmodus aktiveres hvis det ikke registreres noen inngangssignaler.
Off
Meldingen "No Signal" vises hvis det ikke registreres noen inngangssignaler.
Standbykontroll-alternativet er bare aktivert når Source er angitt til PC eller DVI.
Hvis "No Signal" vises selv om en kildeenhet er tilkoblet, kontrollerer du kabeltilkoblingen. Du
finner mer informasjon om tilkobling av kildeenheter på side 60.
8.11.6 Lamp Schedule
Gjør det mulig å justere Lamp-verdien til en brukerdefinert verdi på et bestemt tidspunkt i MDC-modus.
8.11.7 OSD Display
Viser eller skjuler et menyelement på skjermen.
Source OSD / No Signal OSD / MDC OSD
8.11.8 Power On Adjustment
Du kan angi oppvarmingstiden for når skjermen skal slå seg på etter at strømknappen er trykket inn.
(Område: 0 – 50 sekunder)
En oppvarmingstid som er for kort kan skade produktet på grunn av overspenning.
155
8 System
8 System
8.11.9 Temperature Control
Temperature Control
Denne funksjonen registrerer den interne temperaturen til produktet. Du kan spesifisere
temperaturområdet som er godtatt.
Standardtemperaturen er satt til 77 C.
Den anbefalte driftstemperaturen for dette produktet er 75–80 C (basert på en
omgivelsestemperatur på 40 C).
Skjermen blir mørkere hvis den gjeldende temperaturen overstiger den spesifiserte
temperaturgrensen. Hvis temperaturen fortsetter å stige, slås produktet av for å hindre
overoppheting.
8.11.10 Device Name
Velg eller angi et enhetsnavn. Dette navnet kan vises på nettverkets fjernkontroller over nettverket.
8.11.11 3D Video Sync (bare modellene UE46A og UE55A)
Synkroniser skjermene med 3D-brillene dine hvis du bruker flere skjermer når du viser en 3D-video.
Current Mode: Velg det ønskede alternativet fra Stand-Alone, Main og Secondary.
Main Device Number: Hvis du angir at Current Mode skal være Main, vil den gjeldende skjermen bli
definert som hovedskjerm. Velg et tall mellom 1 og 10 for Main Device Number. Det valgte tallet vil bli
tildelt hovedskjermen.
Select Main Device: Hvis du angir at Current Mode skal være Secondary, vises tallet som er tildelt
hovedskjermen (angitt som Main).
Hvis flere enn én skjerm er angitt som hovedskjerm (Main), kan du velge å koble deg til én av disse
hovedskjermene.
Hvis du endrer Main Device Number på hovedskjermen etter at Main Device Number er
konfigurert på sekundærskjermer (Secondary), må du oppdatere Main Device Number på hver
sekundærskjerm (Secondary) manuelt.
3D Video Sync
Current Mode
Main Device Number
Select Main Device
Main
1
------
Refresh Close
156
8 System
8 System
8.12 Anynet+(HDMI-CEC)
MENU System Anynet+(HDMI-CEC) ENTER
8.12.1 Anynet+(HDMI-CEC)
Hva er Anynet+?
Anynet+ er en funksjon som gjør det mulig å styre alle tilkoblede Samsung-enheter som støtter Anynet+
med fjernkontrollen for Samsung-produktet. Anynet+-systemet kan brukes bare med Samsung-enheter
som har Anynet+-funksjonen. For å finne ut om Samsung-enheten har denne funksjonen, kan du
kontrollere om den har en Anynet+-logo.
Du kan styre Anynet+-enheter bare med produktets fjernkontroll, ikke knappene på produktet.
Produktets fjernkontroll virker kanskje ikke under bestemte forhold. Hvis dette skjer, kan du velge
Anynet+-enheten på nytt.
Anynet+-funksjonen virker ikke med produkter fra andre produsenter.
Du finner anvisninger for tilkobling av eksterne Anynet+-enheter i enhetens bruksanvisning. Du må
koble til en Anynet+-enhet med en HDMI-kabel. Enkelte HDMI-kabler støtter kanskje ikke Anynet+-
funksjonene.
Anynet+ virker når AV-enheten som støtter Anynet+, er satt til Standby eller On.
Anynet+ støtter opptil 12 AV-enheter. Merk at du kan koble til opptil tre enheter av samme type.
Når du er i PIP-modus, fungerer Anynet+ bare når en AV-enhet er koblet til som primærskjerm. Det
fungerer ikke hvis AV-enheten er koblet til som sekundærskjerm.
Men du kan koble til bare ett Anynet+ Home Theater. Hvis du vil koble til et Anynet+ Home
Theater, kobler du det til produktet med en HDMI-kabel.
Anynet+-menyen
Anynet+-menyen endrer seg avhengig av type og status for Anynet+-enhetene som er koblet til
produktet.
Anynet+-menyen Beskrivelse
View PC Endrer Anynet+-modus til PC-modus.
Device List Viser listen over Anynet+-enheter.
(device_name) MENU Viser menyen med menyene for de tilkoblede enhetene. Hvis for
eksempel en DVD-spiller er koblet til, vises DVD-spillerens
stasjonsmeny.
(device_name) Tools Viser verktøymenyen for de tilkoblede enhetene. Hvis for eksempel en
DVD-spiller er koblet til, vises DVD-spillerens verktøymeny.
Avhengig av enhet er denne menyen kanskje ikke tilgjengelig.
O m
157
8 System
8 System
8.12.2 Auto Turn Off
Stille inn en Anynet+-enhet til å slå seg automatisk av når produktet slår seg av.
Den aktive kilden på produktets fjernkontroll må stilles inn til produktet for å bruke Anynet+-funksjonen.
Hvis du setter Auto Turn Off til Yes, slår også tilkoblede eksterne enheter seg av når produktet slår seg
av. Hvis en ekstern enhet fortsatt tar opp, kan den slå seg av eller ikke.
Skifte mellom Anynet+-enheter
1 Trykk på TOOLS, velg Anynet+ (HDMI-CEC) og trykk deretter på [ ].
2 Velg Device List, og trykk deretter på [ ].
Hvis du ikke finner en enhet du vil ha, velger du Refresh for å oppdatere listen.
3 Velg en enhet, og trykk deretter på [ ]. Du kan skifte til den valgte enheten.
Device List-menyen vises bare når du setter Anynet+ (HDMI-CEC) til On i System-menyen.
Å skifte til den valgte enheten kan ta opptil to minutter. Du kan ikke avbryte dette mens du
holder på å skifte.
Hvis du har valgt en Anynet+-enhet ved å trykke på SOURCE og deretter velger inndatakilde,
kan du ikke bruke Anynet+-funksjonen. Skift til en Anynet+-enhet med Device List.
(device_name) Title Menu Viser tittelmenyen for stasjonen i den tilkoblede enheten. Hvis for
eksempel en DVD-spiller er koblet til, vises tittelmenyen for filmen i DVDspilleren.
Avhengig av enhet er denne menyen kanskje ikke tilgjengelig.
Receiver Lyden spilles av via Receiver.
Anynet+-menyen Beskrivelse
158
8 System
8 System
Lytte via en Receiver
Du kan lytte til lyd via en mottager (dvs. Home Theater) i stedet for Internal Speaker.
1 Velg Receiver, og sett den til On.
2 Trykk på EXIT for å avslutte.
Hvis mottageren bare mottar lyd, vises den kanskje ikke på enhetslisten.
Når mottageren (dvs. Home Theater) er satt til On, kan du høre lyd fra produktets optiske
uttak. Når kilden er en digital komponent, f.eks. en DVD-spiller, og den er koblet til produktet
via HDMI, vil du høre bare 2-kanalslyd fra mottageren.
Feilsøking for Anynet+
Problem Mulig løsning
Anynet+ virker ikke. Kontroller om enheten er en Anynet+-enhet. Anynet+-systemet
støtter bare Anynet+-enheter.
Du kan koble til bare én mottager (home theater).
Kontroller om Anynet+-enhetens strømledning er forsvarlig koblet
til.
Kontroller Anynet+-enhetens video-/lyd-/HDMI-kabeltilkoblinger.
Kontroller om Anynet+ (HDMI-CEC) er satt til On på Anynet+-
konfigurasjonsmenyen.
Kontroller om fjernkontrollen er Anynet+-kompatibel.
Hvis du har fjernet og deretter koblet til igjen HDMI-kabelen, må
du søke etter enhetene igjen eller slå produktet av og på igjen.
Kontroller om Anynet+-funksjonen for Anynet-enheten er satt til
On.
Jeg vil starte Anynet+. Kontroller om Anynet+-enheten er koblet skikkelig til produktet,
og kontroller om Anynet+ (HDMI-CEC) er satt til On på Anynet+-
konfigurasjonsmenyen.
Trykk på TOOLS for å vise Anynet+-menyen, og velg ønsket
meny.
Jeg vil avslutte Anynet+. Velg View PC på Anynet+-menyen.
Trykk på SOURCE på produktets fjernkontroll, og velg en annen
enhet enn Anynet+.
Meldingen "Connecting to
Anynet+ device..." vises på
skjermen.
Du kan ikke bruke fjernkontrollen når du konfigurerer Anynet+ eller
skifter til en visningsmodus.
Bruk fjernkontroller når produktet har fullført Anynet+-
konfigurasjonen eller skiftet til Anynet+.
159
8 System
8 System
8.12.3 Receiver
Lyden spilles av via mottageren.
Den tilkoblede enheten vises
ikke.
Kontroller hvorvidt enheten støtter Anynet+-funksjoner.
Kontroller hvorvidt HDMI-kabelen er koblet skikkelig til.
Kontroller om Anynet+ (HDMI-CEC) er satt til On på Anynet+-
konfigurasjonsmenyen.
Søk etter Anynet+-enheter igjen.
Anynet+ forutsetter en HDMI-tilkobling. Påse at enheten er koblet
til produktet med en HDMI-kabel.
Enkelte HDMI-kabler støtter kanskje ikke Anynet+-funksjonene.
Hvis tilkoblingen avsluttes fordi det har vært et strømbrudd, eller
fordi HDMI-kabelen er koblet fra, må du gjenta enhetsskanningen.
Produktlyden kommer ikke ut
av mottageren.
Koble den optiske kabelen mellom produktet og mottageren.
Problem Mulig løsning
160
8 System
8 System
8.13 DivX® Video On Demand
MENU System DivX® Video On Demand ENTER
Viser produktets autoriserte registreringskode. Hvis du kobler deg til DivX-nettstedet og registrerer deg
ved hjelp av denne koden, kan du laste ned VOD-registreringsfilen.
Du finner mer informasjon om DivX® VOD på "http://vod.divx.com".
8.14 Network Remote Control
MENU System Network Remote Control ENTER
Slå av/på, eller gi Samsung-mobiler tillatelse til å koble seg til og styre produktet.
Du må ha en Samsung-mobil som støtter trådløs fjernkontroll. Du finner mer informasjon i
bruksanvisningen for enheten.
8.15 Reset System
MENU System Reset System ENTER
Dette alternativet returnerer de gjeldende innstillingene under System til fabrikkens standardinnstillinger.
8.16 Reset All
MENU System Reset All ENTER
Dette alternativet returnerer gjeldende innstillinger for en skjerm til standard fabrikkinnstillinger.
O m
O m
O m
O m
9 Støtte 161
9 Støtte
9.1 Software Upgrade
MENU Support Software Upgrade ENTER
Med Software Upgrade-menyen kan du oppgradere produktets programvare til nyeste versjon.
Current Version: Dette er programvareversjonen som allerede er installert i produktet.
Påse at du ikke slår av strømmen før oppgraderingen er fullført. Produktet slår seg automatisk av og på
når programvareoppdateringen er fullført. Når du oppgraderer programvaren, returnerer alle video- og
lydinnstillinger til standardinnstillingene. Vi råder deg til å skrive ned innstillingene, slik at du enkelt kan
tilbakestille dem etter oppgraderingen.
9.1.1 By USB
Slik oppgraderer du med USB:
1 Gå inn på www.samsung.com.
2 Last ned den nyeste USB-programvareoppgraderingens exe-arkiv til datamaskinen.
3 Pakk exe-arkivet ut på datamaskinen. Du bør ha en enkelt mappe med samme navn som exe-filen.
4 Kopier mappen til en USB-flashstasjon.
5 Slå på produktet, og sett deretter USB-flashstasjonen i produktets USB-port.
6 Gå til Support Software Upgrade på produktmenyen.
7 Velg By USB.
Påse at du ikke fjerner USB-stasjonen før oppgraderingen er fullført.
9.1.2 Alternative Software
Med Alternative Software-alternativet kan du oppgradere med en fil som produktet har lastet ned
tidligere, men som du ikke ville installere da, eller en fil som produktet har lastet ned i standbymodus. Slik
oppgraderer du med Alternative Software:
1 Hvis oppgraderingsprogramvaren er lastet ned, ser du programvareversjonnummeret til høyre for
Alternative Software.
2 Velg Alternative Software, og trykk deretter på [ ].
3 Produktet viser en melding med spørsmål om du vil oppgradere. Velg Yes. Produktet starter
oppgraderingen.
4 Når oppgraderingen er fullført, slår produktet seg av automatisk, deretter slår det seg på.
O m
162
9 Støtte
9 Støtte
9.2 Contact Samsung
MENU Support Contact Samsung ENTER
Vis denne informasjonen når produktet ikke virker tilfredsstillende, eller når du vil oppgradere
programvaren. Du finner informasjon om våre telefonservicesentre og om nedlasting av produkter og
programvare.
O m
10 MagicInfo Lite 163
10 MagicInfo Lite
10.1 Filformater som er kompatible med MagicInfo Lite Player
10.1.1 Video/lyd
[Les dette før du bruker MagicInfo Lite Player.]
De USB-baserte filsystemene FAT16 og FAT32 støttes. (NTFS støttes ikke.)
En fil med en loddrett og vannrett oppløsning som er større enn maksimal oppløsning, kan ikke
spilles av.
Kontroller filens loddrette og vannrette oppløsning.
Video som ikke inneholder lyddata, støttes ikke. Kontroller at videofilen inneholder lyddata.
Kontroller hvilke kodektyper og versjoner for video og lyd som støttes.
Kontroller hvilke filversjoner som støttes.
Flash-versjon opptil 10.1 støttes.
PowerPoint-versjon opptil 97 - 2007 støttes.
Innhold med en størrelse over 2 GB kan ikke tildeles til en Network Schedule.
Filtype
Beholde
r
Videokodek
Oppløsni
ng
Rammefrek
vens (fps)
Bithastigh
et (Mbps)
Lydkodek
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
DivX 3,11 / 4,0 x
/ 5,1 / 6,0
1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 /
LPCM /
ADPCM /
DTS Core
H.264 BP / MP /
HP
1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP /
ASP
1920x1080 6 ~ 30 8
Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
DivX 3,11 / 4,0 x
/ 5,1 / 6,0
1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 /
LPCM /
ADPCM /
WMA
H.264 BP / MP /
HP
1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP /
ASP
1920x1080 6 ~ 30 8
Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF
Windows Mediavideo
versjon 9
1920x1080 6 ~ 30 25 WMA
164
10 MagicInfo Lite
10 MagicInfo Lite
*.mp4 MP4
H.264 BP / MP /
HP
1920x1080 6 ~ 30 25 MP3 /
ADPCM /
MPEG4 SP / AAC
ASP
1920x1080 6 ~ 30 8
*.3gp 3GPP
H.264 BP / MP /
HP
1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM /
AAC / HEMPEG4
SP / AAC
ASP
1920x1080 6 ~ 30 8
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30 AC3 /
MPEG /
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 LPCM
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30 AC3 /
MPEG /
LPCM /
AAC
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / AAC /
MP3 / DD+ /
HE-AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
VC1 1920x1080 6 ~ 30 25
Video
Videoinnhold uten lyd støttes ikke.
3D-video støttes ikke.
Innhold med høyere oppløsning enn det som er angitt i tabellen ovenfor, støttes ikke.
Videoinnhold med høyere bithastighet eller bildefrekvens enn det som er angitt i tabellen ovenfor,
kan føre til at videoen hakker under avspilling.
H.264 nivå 4.1 eller lavere støttes.
H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4, AVCHD støttes ikke.
MPEG4 SP/ASP
1280 x 720 eller mindre: maks 60 bilder. Større enn 1280 x 720: maks 30 bilder.
GMC 2 eller nyere støttes ikke.
Filtype
Beholde
r
Videokodek
Oppløsni
ng
Rammefrek
vens (fps)
Bithastigh
et (Mbps)
Lydkodek
165
10 MagicInfo Lite
10 MagicInfo Lite
Lyd
Lydinnhold uten video støttes ikke.
(Kun MP3-filer støttes som bakgrunnsmusikk til lysbilde-/PowerPoint-fremvisninger. Denne
funksjonen er bare tilgjengelig ved bruk av menyen for nettverksplan.)
Lydinnhold med høyere bithastighet eller bildefrekvens enn det som er angitt i tabellen ovenfor,
kan føre til at lyden hakker under avspilling.
WMA 7, 8, 9 STD eller lavere støttes.
WMA 9 PRO støtter ikke lyd uten kvalitetstap og flerkanalslyd med mer enn to kanaler.
WMA-samplingsfrekvens på 22050 Hz mono støttes ikke.
Bilde
Kompatibelt bildefilformat: Jpeg
Maksimal oppløsning som støttes: 15.360 x 8640
Bildeeffekter som støttes: 8 effekter (Fade1, Fade2, Blind, Spiral, Checker, Linear, Stairs, Wipe)
Flash
Kompatibel med Flash 10.1
Flash-animasjon
Kompatibelt filformat: SWF
Oppløsning: 1280 x 720
Forsiktig
- Ytelse sammenlignbar med Flash Player på et Windows-operativsystem kan ikke
garanteres.
- Optimalisering er nødvendig ved innholdsoppretting.
Flash-video
Kompatibelt filformat: FLV
Video
- Kodek: H.264 BP
- Oppløsning: 1920 x 1080
Lyd
- Kodek: H.264 BP
Forsiktig
- F4V-filformat støttes ikke.
- Skjermvideo støttes ikke.
166
10 MagicInfo Lite
10 MagicInfo Lite
Power Point
Kompatible dokumentfilformater
Filtype: ppt, pptx
Versjon: Office 97 ~ Office 2007
Funksjoner som ikke støttes
Animasjonseffekt
3D-figurer (vil bli vist i 2D)
Topptekst og bunntekst (noen underelementer støttes ikke)
Word Art
Justering (gruppejusteringsfeil kan oppstå)
Office 2007 (SmartArt støttes ikke fullt ut. 97 av 115 underelementer støttes.)
Innsetting av objekter
Åpning av krypterte dokumenter
Loddrett tekst (noen underelementer støttes ikke)
Lysbildenotater og støtteark
167
10 MagicInfo Lite
10 MagicInfo Lite
10.2 Nettverksplan
10.2.1 Koble til en server
Hvis du vil bruke MagicInfo Lite Server, må klokken på skjermen stilles via serveren (nettet). Hvis du bare
vil bruke lokale tidsplaner og AutoPlay, uten å bruke MagicInfo Lite Server, må klokken stilles ved hjelp av
fjernkontrollen.
Konfigurere nettverk
Hvis du vil kjøre MagicInfo Lite, må du koble til et nettverk.
Se side 131 for informasjon om Network Settings-menyen.
Konfigurere server
Gå til MENU Network MagicInfo Lite Settings Server. Skriv deretter inn serverinformasjonen.
(F.eks.: http://192.168.0.10:7001/MagicInfo/)
Konfigurere FTP-modus og forvalgt lagringsplass
Default Storage: Angi hvor du vil lagre innhold (lastet ned fra serveren).
Internal Memory: Lagre innholdet på produktets internminne.
USB-minne: Lagre innholdet på USB-minnet.
Hvis en nettverksplan kjører når USB-minnet ikke er koblet til, kjører standardinnholdet.
MagicInfo Lite
Server
Server Address
Port
Access Periodically
192.168.0.10
7001
Apply Cancel
168
10 MagicInfo Lite
10 MagicInfo Lite
10.2.2 MagicInfo Lite-innstillinger
MENU Media MagicInfo Lite ENTER [ ]
Trykk på MagicInfo Lite-knappen på fjernkontrollen.
Du kan vise hvorvidt serveren er koblet til (godkjenning) på MagicInfo Lite-menyskjermbildet. Hvis du vil
vise hvorvidt serveren er koblet til når en nettverksplan kjører, trykker du på INFO på fjernkontrollen.
10.2.3 Godkjenne en tilkoblet enhet fra serveren
1 Åpne serveren du har tilordnet enheten.
2 Skriv inn brukernavn og passord for å logge deg på.
O m
Network Schedule
Local Schedule
Local Schedule Manager
Contents Manager
Internal AutoPlay
USB AutoPlay
Close
Mode
Network Schedule
Server
Connected
USB
Disconnected
169
10 MagicInfo Lite
10 MagicInfo Lite
3 Velg Device fra menylinjen øverst.
4 Velg Lite Device fra menyene til venstre.
170
10 MagicInfo Lite
10 MagicInfo Lite
5 Velg View Unapproved Lite Device fra undermenyene under Lite Device.
6 Velg Approve-knappen for enheten fra listen over ikke-godkjente Lite-enheter.
Hvis du trykker på INFO-knappen på fjernkontrollen når en nettverksplan kjører, vises
plandetaljene. Kontroller at riktig enhet er valgt, ved å vise enhets-IDen i detaljene.
7 Skriv inn den nødvendige informasjonen for å godkjenne enheten.
Device Name: Skriv inn enhetsnavnet.
Device Model Name: Velg enhetsmodell.
Device Group: Velg for å angi gruppen.
Location: Angi den nåværende plasseringen av enheten.
171
10 MagicInfo Lite
10 MagicInfo Lite
8 Velg View All Lite Device-menyen for å kontrollere at enheten er registrert.
9 Når enheten er godkjent av serveren, lastes planen registrert i den valgte gruppen ned til enheten.
Planen kjører etter at den er lastet ned.
Mer informasjon om hvordan du konfigurerer en plan, finnes i .
Hvis en enhet slettes fra listen over enheter som er godkjent av serveren, startes enheten på nytt
for å tilbakestille innstillingene.
172
10 MagicInfo Lite
10 MagicInfo Lite
10.2.4 Angi gjeldende klokkeslett
En plan kan ikke kjøre hvis klokkeslettet på enheten er forskjellig fra serverens aktuelle klokkeslett.
1 Gå til fanene Device Time.
2 Velg enhet.
3 Velg Clock Set, og synkroniser klokkeslettet med serveren.
Mer informasjon om hvordan du styrer tiden (planlegging, feriehåndtering osv.), finnes i
.
173
10 MagicInfo Lite
10 MagicInfo Lite
10.3 Local Schedule
Kjør en plan opprettet med Local Schedule Manager.
Gå til Local Schedule Manager Velg innholdet du vil kjøre
Denne menyen er deaktivert hvis det ikke er opprettet noen meny med Local Schedule Manager.
1 Velg Local Schedule Manager på MagicInfo Lite-menyskjermbildet.
2 Kjør en plan opprettet av en lokal plan.
10.4 Local Schedule Manager
Konfigurer innstillingene for avspilling fra Local Schedule. Alternativt kan du velge og spille av fra internt
minne eller USB-minne i henhold til den tilpassede avspillingssekvensen.
10.4.1 Registrere en Local Schedule
1 Velg Local Schedule Manager på MagicInfo Lite-menyskjermbildet.
Network Schedule
Local Schedule
Local Schedule Manager
Contents Manager
Internal AutoPlay
USB AutoPlay
Close
Mode
Network Schedule
Server
Connected
USB
Disconnected
174
10 MagicInfo Lite
10 MagicInfo Lite
2 Velg Create på Local Schedule Manager-skjermbildet.
3 Velg Time for å angi når du vil spille av innholdet.
Hvis du vil opprette en tidsplan som begynner på én dag og slutter dagen etter, må klokkeslettene
angis som nedenfor:
f.eks. PM 09:00 - AM 12:00 / AM 12:00 - AM 06:00
Local Schedule Manager
Storage Internal Memory
No Playing Schedule
Create
Edit
Delete
Run
Info
Close
Create
Time
Contents
Time
Contents
--:-- am ~ --:-- pm
No Item
Save
Cancel
175
10 MagicInfo Lite
10 MagicInfo Lite
4 Velg Contents for å angi innholdet du vil spille av.
5 Velg Save.
6 Velg minneplassen hvor du vil lagre innholdet.
7 Kontroller at planen er lagt til i Local Schedule Manager.
Contents
Internal Memory USB
No Item Folder1
Menu2.jpg
Menu1.jpg Done
Deselect
Cancel
Create
Time
Conten
Time
Conten
12:00 am ~ 02:00 pm Delete
Save
ancel
Where do you want to save?
Internal USB Cancel
Local Schedule Manager
Storage Internal Memory
No Playing Schedule
20110101_1200.Isch
Create
Edit
Delete
Run
Info
Close
176
10 MagicInfo Lite
10 MagicInfo Lite
10.4.2 Endre en Local Schedule
Kontroller at minst én Local Schedule er registrert.
1 Velg Local Schedule Manager på MagicInfo Lite-menyskjermbildet.
2 Velg den lokale planen du vil endre.
Network Schedule
Local Schedule
Local Schedule Manager
Contents Manager
Internal AutoPlay
USB AutoPlay
Close
Mode
Network Schedule
Server
Connected
USB
Disconnected
Local Schedule Manager
Storage Internal Memory
No Playing Schedule
20110101_1200.Isch
Create
Edit
Delete
Run
Info
Close
177
10 MagicInfo Lite
10 MagicInfo Lite
3 Velg Edit.
4 Endre detaljene for den lokale planen. Velg deretter Save.
10.4.3 Slette en Local Schedule
Kontroller at minst én Local Schedule er registrert.
1 Velg Local Schedule Manager på MagicInfo Lite-menyskjermbildet.
Edit
Time
Contents
Time
Contents
12:00 am ~ 02:00 pm
Menu1.jpg
--:-- am ~ --:-- pm
No Item
Delete
Save
Cancel
Network Schedule
Local Schedule
Local Schedule Manager
Contents Manager
Internal AutoPlay
USB AutoPlay
Close
Mode
Network Schedule
Server
Connected
USB
Disconnected
178
10 MagicInfo Lite
10 MagicInfo Lite
2 Velg den lokale planen du vil slette.
3 Velg Delete.
Local Schedule Manager
Storage Internal Memory
No Playing Schedule
20110101_1200.Isch
Create
Edit
Delete
Run
Info
Close
Local Schedule Manager
Storage Internal Memory
Do you want to delete schedule?
201
Create
Edit
elete
Run
Info
Close
Yes No
179
10 MagicInfo Lite
10 MagicInfo Lite
10.4.4 Kjøre en Local Schedule
Kontroller at minst én Local Schedule er registrert.
1 Velg Local Schedule Manager på MagicInfo Lite-menyskjermbildet.
2 Velg den lokale planen du vil kjøre. Velg deretter Run.
Network Schedule
Local Schedule
Local Schedule Manager
Contents Manager
Internal AutoPlay
USB AutoPlay
Close
Mode
Network Schedule
Server
Connected
USB
Disconnected
Local Schedule Manager
Storage Internal Memory
No Playing Schedule
20110101_1200.Isch
Create
Edit
Delete
Run
Info
Close
180
10 MagicInfo Lite
10 MagicInfo Lite
10.4.5 Stoppe en Local Schedule
Denne funksjonen aktiveres bare når en plan kjører. Hvis du velger Stop, vil kjøremodus endres fra Local
Schedule til Network Schedule.
1 Velg Local Schedule Manager på MagicInfo Lite-menyskjermbildet.
2 Velg Stop.
Network Schedule
Local Schedule
Local Schedule Manager
Contents Manager
Internal AutoPlay
USB AutoPlay
Close
Mode
Network Schedule
Server
Connected
USB
Disconnected
Local Schedule Manager
Storage Internal Memory
[Internal] 20110101_1200.Isch
20110101_1200.Isch
Create
Edit
Delete
Stop
Info
Close
181
10 MagicInfo Lite
10 MagicInfo Lite
10.4.6 Vise detaljene for en Local Schedule
1 Velg Local Schedule Manager på MagicInfo Lite-menyskjermbildet.
2 Velg den lokale planen du vil vise detaljene for.
3 Detaljene for planen vises.
Network Schedule
Local Schedule
Local Schedule Manager
Contents Manager
Internal AutoPlay
USB AutoPlay
Close
Mode
Network Schedule
Server
Connected
USB
Disconnected
Local Schedule Manager
Storage Internal Memory
No Playing Schedule
20110101_1200.Isch
Create
Edit
Delete
Run
Info
Close
Information
20110101_1200.Isch
12:00 am~02:00 pm, 1 File(s)
- Menu1.jpg
Close
182
10 MagicInfo Lite
10 MagicInfo Lite
10.5 Contents Manager
10.5.1 Kopiere innhold
1 Velg Contents Manager på MagicInfo Lite-menyskjermbildet.
2 Velg innholdet du vil kopiere.
Hvis innhold under Internal Memory er valgt: Du kan kopiere innholdet under Internal Memory til
USB-minnet.
Hvis innhold under USB er valgt: Du kan kopiere innholdet under USB-minne til Internal
Memory.
Hvis du velger innhold under Internal Memory og USB-minne samtidig, deaktiveres
kopieringen.
3 Velg Copy.
Network Schedule
Local Schedule
· Local Schedule Manager
Contents Manager
Internal AutoPlay
USB AutoPlay
Close
Mode
Network Schedule
Server
Connected
USB
Disconnected
Contents
Internal Memory USB
No Item Folder1
Menu2.jpg
Menu1.jpg Delete
Copy
Deselect
Close
183
10 MagicInfo Lite
10 MagicInfo Lite
10.5.2 Slette innhold
1 Velg Contents Manager på MagicInfo Lite-menyskjermbildet.
2 Velg innholdet du vil slette.
Innhold under Internal Memory og USB-minne kan slettes samtidig.
3 Velg Delete.
Network Schedule
Local Schedule
· Local Schedule Manager
Contents Manager
Internal AutoPlay
USB AutoPlay
Close
Mode
Network Schedule
Server
Connected
USB
Disconnected
Contents
Internal Memory USB
No Item Folder1
Menu2.jpg
Menu1.jpg Delete
Copy
Deselect
Close
Contents
Internal Memory USB
No Item Folder1
Menu2.jpg
Menu1.jpg Delete
Copy
Deselect
Close
184
10 MagicInfo Lite
10 MagicInfo Lite
10.6 Internal AutoPlay
10.6.1 Kjøre Internal AutoPlay
Kontroller at det finnes minst ett innholdselement under Internal Memory.
1 Velg Internal AutoPlay på MagicInfo Lite-menyskjermbildet.
Spill av innhold som er kopiert til Internal Memory, i alfabetisk rekkefølge.
10.7 USB AutoPlay
10.7.1 Kjøre Internal AutoPlay
Kontroller at en USB-enhet er satt inn. Opprett en mappe med navnet "MagicInfoSlide" på USBenheten,
og legg innhold i mappen.
1 Velg USB AutoPlay på MagicInfo Lite-menyskjermbildet.
Innholdet i MagicInfoSlide-mappen på USB-enheten vil spilles av i alfabetisk rekkefølge.
Network Schedule
Local Schedule
Local Schedule Manager
Contents Manager
Internal AutoPlay
USB AutoPlay
Close
Mode
Network Schedule
Server
Connected
USB
Disconnected
185
10 MagicInfo Lite
10 MagicInfo Lite
USB AutoPlay vil automatisk kjøre hvis det kobles til et USB-minne når Network Schedule eller
Local Schedule kjører.
10.8 Når innhold kjøres
10.8.1 Vise detaljene for innholdet som kjører
Trykk på INFO-knappen på fjernkontrollen.
1 Software Version: Viser programvarenummeret til en enhet
2 Device Name: Viser navnet til en enhet som gjenkjennes av serveren.
3 Device ID: Viser det originale ID-nummeret til en enhet.
4 Mode: Viser gjeldene funksjonsmodus (Network Schedule, Local Schedule, Internal AutoPlay eller
USB AutoPlay) for MagicInfo Lite Player
5 Server: Viser tilkoblingsstatusen (Connected, Disconnected eller Non-approval) for serveren.
6 USB: Viser tilkoblingsstatusen for en USB-enhet.
Network Schedule
Local Schedule
Local Schedule Manager
Contents Manager
Internal AutoPlay
USB AutoPlay
Close
Mode
Network Schedule
Server
Connected
USB
Disconnected
186
10 MagicInfo Lite
10 MagicInfo Lite
7 Schedule Download: Viser fremdriften for en nettverksplan som lastes ned fra serveren.
10.8.2 Endre innstillingene for innholdet som kjører
Trykk på TOOLS-knappen på fjernkontrollen.
Du kan endre Picture Mode- eller Sound Mode-innstillingen eller trygt fjerne en USB-enhet (Safely
Remove USB) mens innhold spilles av ved å trykke på TOOLS-knappen på fjernkontrollen.
Picture Mode: Tilpasser skjerminnstillingene for innholdet under avspilling. (Dynamic, Standard,
Natural, Movie)
Sound Mode: Tilpasser lydinnstillingene for innholdet under avspilling. (Standard, Music, Movie,
Clear Voice, Amplify)
Safely Remove USB
Information
Software Version
Device Name
Device ID
Mode
Server
USB
Schedule Download
: A-VNUSCDSP-100
: Monitor
: FE-FF-FF-FF-FF
: Network Schedule
: Connected
: Connected
: No Schedule to download
Close
Tools
11 Feilsøkingsveiledning 187
11 Feilsøkingsveiledning
11.1 Krav før du kontakter Samsung kundeservicesenter
11.1.1 Teste produktet
Før du ringer Samsung kundeservicesenter tester du produktet som følger. Hvis problemet vedvarer,
kontakter du Samsung kundeservicesenter.
Kontroller om produktet fungerer normalt ved å bruke produkttestfunksjonen.
Hvis skjermen forblir tom mens strømlampen blinker selv når produktet er riktig koblet til en PC, utfører du
produkttesting.
1 Slå av både PC-en og produktet.
2 Koble alle kablene fra produktet.
3 Slå på produktet.
4 Hvis "No Signal" vises, fungerer produktet som normalt.
Hvis skjermen er tom, kontrollerer du PC-systemet, videokontrolleren og kabelen.
11.1.2 Kontrollere oppløsningen og frekvensen
"Not Optimum Mode" vises raskt hvis en modus som overstiger en støttet oppløsning, velges (se i
Støttede oppløsninger).
188
11 Feilsøkingsveiledning
11 Feilsøkingsveiledning
11.1.3 Kontroller følgende.
Installasjonsproblem (PC-modus)
Skjermen slår seg av og på. Kontroller kabeltilkoblingen mellom produktet
og PC-en og kontroller at forbindelsen er
sikker.
("2.2Koble til og bruke en PC")
Det er tomme felter på alle fire sider av
skjermen når en HDMI- eller HDMI-DVI-kabel er
koblet til produktet og PCen.
De tomme feltet som ble funnet på skjermen,
har ingenting å gjøre med produktet.
Tomme områder på skjermen forårsakes av
PC-en eller grafikkortet. For å løse problemet
justerer du skjermstørrelsen i HDMI- eller DVIinnstillingene
for grafikkortet.
Hvis innstillingsmenyen for grafikkortet ikke har
noe alternativ for å justere skjermstørrelsen,
oppdaterer du grafikkortdriveren til nyeste
versjon.
(Kontakt produsenten av grafikkortet eller
datamaskinen for mer informasjon om hvordan
du justerer skjerminnstillingene.)
Skjermproblem
Strømlampen er av. Skjermen slår seg ikke på. Kontroller at strømledningen er tilkoblet.
("2.2Koble til og bruke en PC")
"No Signal" vises på skjermen (se i "Koble til
en PC").
Kontroller at produktet er koblet riktig til med en
kabel
("2.2Koble til og bruke en PC")
Kontroller at enheten som er koblet til
produktet er slått på.
"Not Optimum Mode" vises. Denne meldingen vises når et signal fra
grafikkortet overstiger produktets maksimale
oppløsning og frekvens.
Se i tabellen over standard signalmodus og
angi maksimal oppløsning og frekvens i
henhold til produktspesifikasjonene.
Bildene på skjermen ser forvrengt ut. Kontroller kabeltilkoblingen til produktet.
("2.2Koble til og bruke en PC")
189
11 Feilsøkingsveiledning
11 Feilsøkingsveiledning
Skjermen er ikke klar. Skjermen er uklar. Juster Coarse og Fine.
Fjern eventuelt tilbehør (videoforlengelseskabel
osv.) og prøv på nytt.
Still inn oppløsningen og frekvensen til det
anbefalte nivået.
Skjermen er ustabil og rister. Kontroller at oppløsningen og frekvensen til
PC-en og grafikkortet er angitt innenfor et
område som er kompatibelt med produktet.
Deretter endrer du skjerminnstillingene om
nødvendig ved å se i Tilleggsinformasjon på
produktmenyen og tabellen for standard
signalmodus.
Det er skygger eller ekkobilder igjen på
skjermen.
Skjermen er for lys. Skjermen er for mørk. Juster Brightness og Contrast.
Fargen på skjermen er ujevn. Gå til Picture, og juster Color Temp.-
innstillingene.
Fargene på skjermen har en skygge og er
forvrengt.
Gå til Picture, og juster Color Temp.-
innstillingene.
Hvitt ser ikke egentlig hvitt ut. Gå til Picture, og juster Color Temp.-
innstillingene.
Det er ingen bilder på skjermen og
strømlampen blinker hvert halve til hele sekund.
Produktet er i strømsparingsmodus.
Trykk på en tast på tastaturet eller beveg
musen for å returnere til forrige skjerm.
Lydproblem
Det er ingen lyd. Kontroller tilkoblingen av lydkabelen eller juster
volumet
("2.2Koble til og bruke en PC")
Kontroller volumet.
Volumet er for lavt. Justerer volumet.
Hvis volumet fortsatt er lavt etter at du har satt
det opp til maksimalt nivå, justerer du volumet
på PC-ens lydkort eller programvare.
Skjermproblem
190
11 Feilsøkingsveiledning
11 Feilsøkingsveiledning
Fjernkontrollproblem
Fjernkontrollen fungerer ikke. Kontroller at batteriene sitter riktig på plass (+/-
).
Kontroller om batteriene er tomme.
Se etter strømfeil.
Kontroller at strømledningen er tilkoblet.
Sjekk om noen spesiallys eller neonskilt er slått
på i nærheten.
Kildeenhetproblem
Det kommer en pipelyd når PC-en starter opp. Hvis du hører en pipelyd når PC-en starter opp,
må PC-en på service.
191
11 Feilsøkingsveiledning
11 Feilsøkingsveiledning
11.2 Spørsmål og svar
Spørsmål Svar
Hvordan endrer jeg
frekvensen?
Angi frekvensen på grafikkortet.
"Windows XP": Gå til Kontrollpanel Utseende og
temaer Skjerm Innstillinger Avansert Skjerm
og juster frekvensen i Skjerminnstillinger.
"Windows ME/2000": Gå til Kontrollpanel Skjerm
Innstillinger Avansert Skjerm og juster frekvensen i
Skjerminnstillinger.
"Windows Vista": Gå til Kontrollpanel Utseende og
personalisering Personaliser nnstillinger for
skjerm Avanserte innstillinger Skjerm og juster
frekvensen i Innstillinger for skjerm.
"Windows 7": Gå til Kontrollpanel Utseende og
personalisering Skjerm Juster oppløsning
Avanserte innstillinger Skjerm og juster frekvensen i
Innstillinger for skjerm.
192
11 Feilsøkingsveiledning
11 Feilsøkingsveiledning
Se i brukerhåndboken for PC-en eller skjermkortet for flere instruksjoner om justering.
Hvordan kan jeg endre
oppløsningen?
"Windows XP": Gå til Kontrollpanel Utseende og
temaer Skjerm Innstillinger og juster oppløsningen.
"Windows ME/2000": Gå til Kontrollpanel Skjerm
Innstillinger og juster oppløsningen.
"Windows Vista": Gå til Kontrollpanel Utseende og
personalisering Personaliser Skjerminnstillinger og
juster oppløsningen.
"Windows 7": Gå til Kontrollpanel Utseende og
personalisering Skjerm Juster oppløsning og juster
oppløsningen.
Hvordan angir jeg
strømsparingsmodus?
Windows XP: Angi strømsparingsmodus i Kontrollpanel
Utseende og temaer Skjerm
Skjermsparerinnstillinger eller BIOS SETUP på PC-en.
Windows ME/2000: Angi strømsparingsmodus i
Kontrollpanel Skjerm Skjermsparerinnstillinger eller
BIOS SETUP på PC-en.
Windows Vista: Angi strømsparingsmodus i Kontrollpanel
Utseende og personalisering Personaliser
Skjermsparerinnstillinger eller BIOS SETUP på PC-en.
Windows 7: Angi strømsparingsmodus i Kontrollpanel
Utseende og personalisering Personaliser
Skjermsparerinnstillinger eller BIOS SETUP på PC-en.
Spørsmål Svar
12 Spesifikasjoner 193
12 Spesifikasjoner
12.1 Generelt
Modellnavn ME32B ME40B
Skjerm
Størrelse 32 tommer (80 cm) 40 tommer (101 cm)
Visningsområ
de
698,4 mm (H) x 392,85 mm (V) 885,6 mm (H) x 498,15 mm (V)
Visningsfarge 1,07B
Mål (B x H x D) / Vekt
(uten stativ)
733,7 X 430,2 X 29,9 mm / 6,5 kg 921,2 x 536,1 x 29,9 mm / 10,5 kg
VESA monteringsplate 200 x 200 mm
Modellnavn ME46B ME55B
Skjerm
Størrelse 46 tommer (116 cm) 55 tommer (138 cm)
Visningsområ
de
1018,08 mm (H) x 572,67 mm(V) 1209,6 mm (H) x 680,4 mm (V)
Visningsfarge 1,07B
Mål (B x H x D) / Vekt
(uten stativ)
1056,3 x 612,3 x 29,9 mm / 12,5 kg 1246,4 x 718,2 x 29,9 mm / 17,1 kg
VESA monteringsplate 400 x 400 mm
Modellnavn UE46A UE55A
Skjerm
Størrelse 46 tommer (116 cm) 55tommer (138 cm)
Visningsområ
de
1018,08 mm (H) x 572,67 mm(V) 1209,6 mm (H) x 680,4 mm(V)
Visningsfarge 1,07B
Mål (B x H x D) / Vekt
(uten stativ)
1030,4 X 585,0 X 29,9 mm /
12 kg
1221,8 X 692,7 X 29,9 mm /
16 kg
VESA monteringsplate 400 x 400 mm
Synkronise
ring
Horisontal
frekvens
30 ~ 81 KHz
Vertikal
frekvens
56 ~ 75 Hz
194
12 Spesifikasjoner
12 Spesifikasjoner
Strømforsyning: Dette produktet bruker 100 til 240 V. Se på etiketten på baksiden av produktet siden
standardspenning kan variere i forskjellige land.
Plug-and-Play: Denne skjermen kan installeres og brukes med alle Plug-and-Play-kompatible systemer.
Toveis datautveksling mellom skjermen og PC-systemet optimaliserer skjerminnstillingene.
Skjerminstallasjon foregår automatisk. Men du kan tilpasse installasjonsinnstillingene om ønskelig.
På grunn av måten dette produktet produseres på, kan ca. 1 piksel per million (1 ppm) se lysere eller
mørkere ut på skjermen. Dette påvirker ikke produktytelsen.
Denne enheten er et digitalt klasse A-apparat.
Oppløsning
Optimal
oppløsning
1920 x 1080 @ 60Hz
Maksimal
oppløsning
1920 x 1080 @ 60Hz
Maksimal pikselklokke 148,5 MHz (analog, digital)
Lydutgang 10 W + 10 W
Signalkontakter
Innsignal : AV IN/COMPONENT IN(common), RGB IN(PC D-Sub),
DVI IN, HDMI IN, RGB/DVI/HDMI AUDIO IN, RJ45,
RS232C IN, IR/AMBINET SENSOR IN, DP IN
utgang : DVI OUT(LOOPOUT), AUDIO OUT, RS232C OUT, IR OUT
USB Bare DOWN
Miljøhensy
n
Drift
Temperatur: 0 ˚C ~ 40 ˚C (32 ˚F ~ 104 ˚F)
Luftfuktighet : 10 % ~ 80 %, ikke-kondenserende
Lagring
Temperatur: -20 ˚C ~ 45 ˚C (-4 ˚F ~ 140 ˚F)
Luftfuktighet : 5 % ~ 95 %, ikke-kondenserende
[ Anbefaling ]- Bare EU [UE46A/UE55A]
Herved erklærer Samsung Electronics at [Skjerm] er i samsvar med kravene og andre relevante
bestemmelser i direktiv 1999/5/EC.
Den offisielle samsvarserklæringen finner du ved å gå til http://www.samsung.com, gå til Support
> Søk produktstøtte og angi modellnavnet.
Dette utstyret kan brukes i alle EU-land.
195
12 Spesifikasjoner
12 Spesifikasjoner
12.2 Strømsparer
Strømsparerfunksjonen til dette produktet reduserer strømforbruket ved å slå av skjermen og endre
fargen til strømlampen hvis produktet ikke brukes i en spesifisert tidsperiode. Strømmen slås ikke av i
strømsparingsmodus. For å slå på skjermen igjen trykker du på en tast på tastaturet eller flytter musen.
Strømsparingsmodus fungerer bare når produktet er koblet til en PC med en strømsparingsfunksjon.
Strømforbruknivået som vises kan variere i forskjellige driftsomgivelser eller når innstillinger endres.
SOG (Sync On Green) støttes ikke.
For å redusere strømforbruket til 0, slår du av bryteren på baksiden eller tar ut strømledningen. Ta
ut strømledningen hvis du ikke skal bruke produktet over en lengre periode (under en ferie osv.).
Strømsparer
Normal drift
Energisparingsmod
us
Strøm av
Nomine (Strømknapp av)
ll effekt
typisk
Strømindikator På Blinker Av
Strømforbruk
(Uten
nettverksboks)
ME32B 64 W 58 W
mindre enn 1 W mindre enn 1 W
ME40B 92 W 88 W
ME46B 100 W 95 W
ME55B 130 W 119 W
UE46A 136 W 125 W
UE55A 160 W 146 W
196
12 Spesifikasjoner
12 Spesifikasjoner
12.3 Forhåndsinnstilte tidsurmoduser
Dette produktet kan angis til bare en oppløsning for hver skjermstørrelse for å oppnå optimal
bildekvalitet på grunn av panelets natur. Bildekvaliteten kan bli degradert hvis du angir en annen
oppløsning enn den spesifiserte oppløsningen. For å unngå dette anbefaler vi at du velger den
optimale oppløsningen som er spesifisert for produktet.
Kontroller frekvensen når du bytter ut et CDT-produkt (koblet til en PC) med et LCD-produkt. Hvis
LCD-skjermen ikke støtter 85 Hz, bytter du den vertikale frekvensen til 60 Hz med CDT-produktet
før du bytter den ut med LCD-produktet.
Skjermen vil automatisk justeres hvis et signal som tilhører følgende standardsignalmoduser overføres fra
PC-en. Hvis signalet som overføres fra PC-en ikke tilhører standardsignalmodusene, kan skjermen være
tom når strømlampen lyser. I et slikt tilfelle bytter du innstillingene i henhold til følgende tabell ved å
referere til grafikkortets brukerhåndbok.
Oppløsning
Horisontal
frekvens (kHz)
Vertikal
frekvens (Hz)
Pikselklokke
(MHz)
Synk.polarit
et (H/V)
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,469 59,940 25,175 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+
VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
197
12 Spesifikasjoner
12 Spesifikasjoner
Horisontal frekvens
Tiden som kreves til å skanne en enkelt linje fra venstre til høyre side av skjermen kalles en horisontal
syklus. Det omvendte nummeret av en horisontal syklus kalles horisontal frekvens. Horisontal frekvens
måles i kHz.
Vertikal frekvens
Produktet viser et enkelt bilde flere ganger per sekund (som en fluorescerende lampe) for å vise hva
seeren ser. Hastigheten på et enkelt bilde som vises gjentatte ganger per sekund kalles vertikal frekvens
eller oppdateringshastighet. Vertikal frekvens måles i Hz.
VESA, 1366 x 768 47,712 59,790 85,500 +/+
VESA,1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
VESA,1600 x 900(RB) 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA,1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA,1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+
Oppløsning
Horisontal
frekvens (kHz)
Vertikal
frekvens (Hz)
Pikselklokke
(MHz)
Synk.polarit
et (H/V)
198
12 Spesifikasjoner
12 Spesifikasjoner
12.4 lisens
TheaterSound HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound HD technology is incorporated under license form SRS Lab, Inc.
Produsert med lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbel D-symbolet er
varemerker for Dolby Laboratories.
Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674;
5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued &
pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out
and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS,
Inc. All Rights Reserved.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are
used under license.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX
Certified® device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to
convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play
purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX
VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete
your registration.
Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the
HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing
LLC in the United States and other countries.
Lisensmerknad for åpen kilde
Dersom du bruker programvare med åpen kilde, er åpen kilde-lisenser tilgjengelige på produktmenyen.
Lisensmerknad for åpen kilde er skrevet kun på engelsk.
Tillegg 199
Tillegg
Kontakt SAMSUNG
Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte
Samsung Support
NORTH AMERICA
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca
(English)
http://www.samsung.com/ca_fr
(French)
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com
LATIN AMERICA
ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com
BOLIVIA 800-10-7260 http://www.samsung.com
BRAZIL 0800-124-421
4004-0000
http://www.samsung.com
CHILE 800-SAMSUNG (726-7864)
From mobile 02-482 82 00
http://www.samsung.com
COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com
COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin
(Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en
(English)
DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin
(Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en
(English)
ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin
(Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en
(English)
EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin
(Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en
(English)
200
Tillegg
Tillegg
GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin
(Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en
(English)
HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com/latin
(Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en
(English)
JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com
NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin
(Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en
(English)
PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin
(Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en
(English)
PERU 0-800-777-08 http://www.samsung.com
PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com
TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com
VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com
EUROPE
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG
(7267864, € 0.07/min)
http://www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be
(Dutch)
http://www.samsung.com/be_fr
(French)
BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 , normal tariff http://www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com
CYPRUS 8009 4000 only from landline
(+30) 210 6897691 from mobile
and land line
http://www.samsung.com
LATIN AMERICA
201
Tillegg
Tillegg
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com
DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com
EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com
FINLAND 09 85635050 http://www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com
GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw.
0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus
dem dt. Festnetz, aus dem
Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
http://www.samsung.com
GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726
7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile
and land line
http://www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 http://www.samsung.com
MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com
NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG
(0900-7267864) (€ 0,10/Min)
http://www.samsung.com
NORWAY 815 56480 http://www.samsung.com
POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678)
+48 22 607-93-33
http://www.samsung.com
PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (808 20 7267) http://www.samsung.com
RUMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726
7864)
TOLL FREE No.
http://www.samsung.com
SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) http://www.samsung.com
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.com
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com
EUROPE
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis
Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8
202
Tillegg
Tillegg
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com
SWITZERLAND 0848-SAMSUNG
(7267864, CHF 0.08/min)
http://www.samsung.com/ch
(German)
http://www.samsung.com/ch_fr
(French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com
CIS
ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com
AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com
BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com
GEORGIA 0-800-555-555 http://www.samsung.com
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500
(GSM: 7799)
http://www.samsung.com
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com
MOLDOVA 0-800-614-40 http://www.samsung.com
MONGOLIA +7-800-555-55-55 http://www.samsung.com
RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com
UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua
(Ukrainian)
http://www.samsung.com/ua_ru
(Russian)
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com
ASIA PACIFIC
AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com
CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com
HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk
(Chinese)
http://www.samsung.com/hk_en
(English)
EUROPE
203
Tillegg
Tillegg
INDIA 1800 1100 11
3030 8282
1800 3000 8282
1800 266 8282
http://www.samsung.com
INDONESIA 0800-112-8888
021-5699-7777
http://www.samsung.com
JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com
MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com
NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com
PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864)
for PLDT
1-800-3-SAMSUNG (726-7864)
for Digitel
1-800-8-SAMSUNG (726-7864)
for Globe
02-5805777
http://www.samsung.com
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com
TAIWAN 0800-329-999
0266-026-066
http://www.samsung.com
THAILAND 1800-29-3232
02-689-3232
http://www.samsung.com
VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com
MIDDlE EAST
BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com/ae
(English)
http://www.samsung.com/ae_ar
(Arabic)
EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com
IRAN 021-8255 http://www.samsung.com
JORDAN 800-22273
065777444
http://www.samsung.com
KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com/ae
(English)
http://www.samsung.com/ae_ar
(Arabic)
ASIA PACIFIC
204
Tillegg
Tillegg
MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com
OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae
(English)
http://www.samsung.com/ae_ar
(Arabic)
SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com/ae
(English)
http://www.samsung.com/ae_ar
(Arabic)
TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com
AFRICA
ANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.com
BOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.com
CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com
COTE D’ IVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com
GHANA 0800-10077
0302-200077
http://www.samsung.com
KENYA 0800 724 000 http://www.samsung.com
NAMIBIA 8197267864 http://www.samsung.com
NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com
SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com
SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com
TANZANIA 0685 88 99 00 http://www.samsung.com
UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com
ZAMBIA 211350370 http://www.samsung.com
MIDDlE EAST
205
Tillegg
Tillegg
Ansvar for betalingstjenesten (kostnad til kundene)
Når det blir bedt om tjenesten, kan det være at vi, på tross av garantien, kan belaste deg for et besøk
fra en servicetekniker i følgende tilfeller:
Ikke en produktdefekt
Rengjøring av produktet, justering, forklaring, ny installering osv.
Hvis en servicetekniker gir instruksjoner om hvordan produktet skal brukes, eller bare justerer
alternativer uten å demontere produktet.
Hvis en defekt er forårsaket av eksterne miljøfaktorer (Internett, antenne, kabelsignal, osv.)
Hvis et produkt installeres på nytt eller hvis det kobles til enheter i tillegg etter at det kjøpte produktet
er installert for første gang.
Hvis produktet installeres på nytt for å flyttes til en annen plassering eller til et annet hus.
Hvis en kunde ber om instruksjoner om hvordan produktet skal brukes på grunn av produkter fra
andre selskaper.
Hvis en kunde ber om instruksjoner om hvordan nettverket eller programmer fra andre selskaper
skal brukes.
Hvis kunden ber om programvareinstallering og konfigurering for produktet.
Hvis en servicetekniker tørker støv eller fjerner fremmedlegemer fra innsiden av produktet.
Hvis kunden ber om en installering i tillegg etter å ha kjøpt et produkt via homeparty eller på nettet.
En produktskade som er forårsaket av kundens feil
Produktskade forårsaket av kundens feilbehandling eller feil reparasjon.
Hvis en produktskade er forårsaket av:
Eksternt slag/støt eller at produktet er sluppet ned.
Bruk av utstyr eller separat solgt produkt som ikke er spesifisert av Samsung.
Reparasjon utført av en person som ikke er en tekniker fra en partner av eller et eksternt selskap som
brukes av Samsung Electronics Co., Ltd.
Ommodellering eller reparasjon av produktet utført av kunden.
Bruk med feil spenning eller ikke-autoriserte elektriske tilkoblinger.
Forholdsreglene i brukerhåndboken er ikke fulgt.
Annet
Hvis det oppstår feil på produktet på grunn av naturskade (tordenvær, brann, jordskjelv,
oversvømmelse, osv).
Hvis forbruksartikler er oppbrukt (batteri, toner, lysstofflamper, hode, vibrator, lampe, filter, bånd,
osv.)
206
Tillegg
Tillegg
Hvis kunden ber om en tjeneste i tilfeller hvor produktet ikke har noen defekter, kan det bli pålagt en
serviceavgift. Så vennligst les brukerhåndboken først.
207
Tillegg
Tillegg
Optimal bildekvalitet og forhindring av bildeinnbrenning
Optimal bildekvalitet
For å nyte den optimale bildekvaliteten går du til Kontrollpanel på PC-en og justerer oppløsningen og
oppdateringshastigheten som følger. Bildekvaliteten til TFT-LCD-er kan degraderes hvis den
optimale oppløsningen ikke velges.
Oppløsning: 1920 X 1080
Vertikal frekvens (oppdateringshastighet): 56 ~ 75 Hz
På grunn av produksjonen av dette produktet kan omtrent 1 piksel per million (1 ppm) være lysere
eller mørkere på -panelet. Dette påvirker ikke produktytelsen.
Antall underpiksler etter -paneltype: 32, 40, 46, 55 : 6.220.800
Kjør "Auto Adjustment" for å forbedre bildekvaliteten. Hvis støy fortsatt blir funnet selv etter
autojustering, justerer du Coarse eller Fine.
Hvis du lar skjermen stå på med et stillestående bilde over en lengre periode, kan det føre til
bildeinnbrenning eller ødelagte piksler.
Aktiver strømsparingsmodus eller en dynamisk skjermsparer hvis du ikke vil bruke produktet
over lengre tid.
I motsetning til CDT-skjermer kan TFT-LCD-skjermer (på grunn av panelets natur) angis til bare en
oppløsning for å oppnå optimal bildekvalitet. Derfor kan bildekvaliteten bli degradert hvis du angir en
annen oppløsning enn den spesifiserte oppløsningen. For å unngå dette anbefales det at du velger
den optimale oppløsningen som er spesifisert for din skjerm.
208
Tillegg
Tillegg
Forhindrnig av bildeinnbrenning
Hva er bildeinnbrenning?
Bildeinnbrenning skal ikke oppstå når LCD-panelet brukes normalt. Normal bruk betyr kontinuerlig endring
av videomønster. Hvis LCD-panelet viser et fastsatt mønster over en lengre periode (over 12 timer), kan
det oppstå en liten spenningsforskjell mellom elektrodene i piksler som kontrollerer de flytende krystallene.
En slik spenningsforskjell mellom elektroder øker med tiden og gjør de flytende krystallene tynnere. Når
dette skjer kan et tidligere bilde forbli på skjermen når mønsteret endrer seg. For å forhindre dette bør den
akkumulerte spenningsforskjellen reduseres.
Slå av, skjermsparer og strømsparingsmodus
Jei naudojote gaminį 20 valandų iš eilės, išjunkite maitinimą 4 valandoms.
Svart matrise
Kilde Dren
Databusslinje
TFT
Portner Pikselelektrode
(ITO)
Lagringskapasitor
(Cs)
Felleselektrode Fargefilter
(ITO)
209
Tillegg
Tillegg
Jei naudojote gaminį 12 valandų iš eilės, išjunkite maitinimą 2 valandoms.(ME32B / ME40B /
ME46B / ME55B / UE46A / UE55A)
Gå til Egenskaper for skjerm > Strømforsyning på PCen, og sett skjermen til å slå seg av etter
behov.
Bruk av en skjermsparer anbefales.
Det er best å bruke en ensfarget skjermsparer eller en skjermsparer med bilde i bevegelse.
Vanlig fargeendring
Bruk to farger
Bytt mellom to farger hvert 30. minutt som vist ovenfor.
Unngå kombinasjoner av tekstfarge og bakgrunnsfarge med stor kontrast i lysstyrke.
Unngå å bruke grått siden det kan bidra til bildeinnbrenning.
Unngå å bruke farger med stor kontrast i lysstyrke (svart og hvit, grå).
Vanlig tekstfargeendring
Bruk lyse farger med lignende lysstyrke.
Intervall: Endre tekstfargen og bakgrunnsfargen hvert 30. minutt
Flytt og endre tekst hvert 30. minutt som vist nedenfor.
Jevnlig vis et bilde i bevegelse sammen med en logo.
Intervall: Vis et bilde i bevegelse sammen med en logo i 60 sekunder etter å ha brukt det i 4
timer.
Den beste måten å beskytte produktet mot bildeinnbrenning på er å slå av strømmen eller stille
inn PCen eller systemet til å kjøre en skjermsparer når det ikke er i bruk. I tillegg kan
garantitjeneste være begrenset avhengig av instruksjonsveiledning.
FLIGHT TIME FLIGHT TIME
OZ348
UA102 21:10
OZ348 20:30
UA102 21:10
20:30
Type 1 Type 2
FLIGHT TIME
OZ348 20:30
:
:
FLIGHT TIME
OZ348 20:30
:
:
FLIGHT TIME
OZ348 20:30
:
:
FLIGHT TIME
OZ348 20:30
:
:
FLIGHT TIME
OZ348 20:30
:
:
FLIGHT TIME
OZ348 20:30
:
:
FLIGHT TIME
OZ348
:
:
FLIGHT TIME
OZ348 20:30
:
:
[ Step 1 ] [ Step 2 ] [ Step 3 ]
20:30
210
Tillegg
Tillegg
Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og
elektronisk utstyr)
Korrekt avhending av batterier i dette produktet
(Gjelder i land med avfallssortering)
Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer
at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel)
ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å
hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending
ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig
måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.
Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale
myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en
miljøvennlig måte.
Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i
kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med
annet kommersielt avfall som skal kastes.
(Gjelder i land med avfallssortering)
Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette
produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin
levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet
inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EU-direktiv 2006/66.
Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse stoffene skade menneskers
helse eller miljøet.
For å beskytte naturressursene og for å fremme gjenbruk av materialer ber vi deg holde
batterier adskilt fra andre typer avfall og resirkulere dem ved å levere dem på din lokale
mottaksstasjon.
211
Tillegg
Tillegg
Terminologi
OSD (skjermmeny)
Med skjermmenyen (OSD) kan du konfigurere skjerminnstillinger for å optimalisere bildekvaliteten etter
behov. Du kan endre skjermens lysstyrke, fargetone, størrelse og mange andre innstillinger ved å
bruke menyer som vises på skjermen.
Gamma
På Gamma-menyen kan du justere gråtoneskalaen som angir midttoner på skjermen. Justering av
lysstyrken gjør hele skjermen lysere, mens justering av Gamma bare øker middels lysstyrke.
Gråtoneskala
Skala refererer til nivåer av fargeintensitet som viser variasjoner i fargeendring fra mørkere områder til
lysere områder på skjermen. Endringer i skjermens lysstyrke vises som variasjoner mellom svart og
hvit, og gråtoneskala refererer til mellomområdet mellom svart og hvit. Hvis du endrer gråtoneskalaen
ved hjelp av Gamma-justering, endres middels lysstyrke på skjermen.
Skanningsfrekvens
Skanningsfrekvens, eller oppdateringsfrekvens, refererer til frekvensen av skjermoppdateringer.
Skjermdata overføres når skjermen oppdateres for å vise et bilde, men oppdateringen er ikke synlig
for det blotte øye. Antall skjermoppdateringer kalles skanningsfrekvens og måles i Hz. En
skanningsfrekvens på 60 Hz betyr at skjermen oppdateres 60 ganger i sekundet. Skjermens
skanningsfrekvens avhenger av ytelsen til skjermkortet i PCen og produktet.
Horisontal frekvens
Tegn eller bilder som vises på produktskjermen, består av et stort antall prikker (piksler). Piksler
overføres i vannrette linjer, som så ordnes loddrett for å skape et bilde. Den vannrette frekvensen
måles i kHz og representerer hvor mange vannrette linjer per sekund som overføres og vises på
produktskjermen. En vannrett frekvens på 85 betyr at de vannrette linjene som utgjør et bilde,
overføres 85 000 ganger per sekund, og den vannrette frekvensen angis i 85 kHz.
Vertikal frekvens
Ett bilde består av et stort antall vannrette linjer. Den loddrette frekvensen måles i Hz og angir hvor
mange bilder som kan lages per sekund av de vannrette linjene. En loddrett frekvens på 60 betyr at
det blir sendt et bilde 60 ganger per sekund. Loddrett frekvens blir også kalt "oppdateringsfrekvens"
og påvirker flimringen på skjermen.
212
Tillegg
Tillegg
Oppløsning
Oppløsning er antall vannrette piksler og loddrette piksler en skjerm består av. Det representerer
nivået av visningsdetalj.
En høyere oppløsning viser en større mengde informasjon på skjermen, og er godt egnet når man skal
utføre flere oppgaver samtidig.
Eksempel: En oppløsning på 1920 x 1080 består av 1920 vannrette piksler (horisontal frekvens) og 1
080 loddrette linjer (vertikal oppløsning).
Plug & Play
Plug & Play-funksjonen sørger for automatisk informasjonsutveksling mellom en skjerm og PCen for å
lage et best mulig visningsmiljø.
Produktet bruker VESA DDC (internasjonal standard) til å kjøre Plug & Play.
Indeks 213
Indeks
Numerics
3D Mode 106
3D Video Sync 155
B
Batterier 30
D
Deaktiveringstimer 142
Deler selges separat 23
E
Endre oppløsningen 58
F
Fjernkontroll 29
K
Kontakt SAMSUNG 199
M
MagicInfo Lite 118
MDCinstallasjonavinstallasjon 70
Menyspråk 144
Miljøløsning 115
Modus 101
Multikontroll 141
N
Nettverksinnstillinger 131
Network Settings 131
O
OSDrotasjon 160
Økosparing 145
P
PCtilkobling 55
Picture Size 103
PIP 147
Problemrapport 187
R
Reset All 160
S
Skjermbilde for tilpassede innstillinger 102
Skjermjustering 103
Skjermposisjon 151
Software Upgrade 161
Source AutoSwitch Settings 152
Spesifikasjoner 193
Standard 101
T
Tillegg 199
Time 142
V
Videotilkobling 61
GT-S7710
2
Om denne brukerhåndboken
Denne enheten gir deg mobilkommunikasjon og underholdning av høy kvalitet ved bruk av
Samsungs høye standarder og teknologiske ekspertise. Denne brukerhåndboken er spesielt
designet for å gi en detaljert forklaring av enhetens funksjoner og egenskaper.
• Les denne brukerhåndboken før du bruker enheten for å sikre trygg og riktig bruk.
• Beskrivelser er basert på enhetens standardinnstillinger.
• Bilder og skjermbilder kan variere i utseende fra det faktiske produktet.
• Innholdet kan variere fra det endelige produktet, eller fra programvare som tilbys av
tjenesteleverandører eller operatører, og kan endres uten forvarsel. Du finner den nyeste
versjonen av brukerhåndboken på Samsungs webområde, www.samsung.com.
• Tilgjengelige funksjoner og ytterligere tjenester kan variere etter enhet, programvare og
tjenesteleverandør.
• Programmene og funksjonene kan variere etter land, region og maskinvarespesifikasjoner.
Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer som forårsakes av programmer fra en annen
leverandør enn Samsung.
• Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer eller inkompatibiliteter som forårsakes av
redigerte registerinnstillinger eller endret operativsystemprogramvare. Forsøk på å tilpasse
operativsystemet kan føre til at enheten eller programmer ikke fungerer som de skal.
• Programvare, lydkilder, bakgrunner, bilder og andre medier som leveres med denne
enheten, er lisensiert for begrenset bruk. Uttrekking og bruk av disse materialene for
kommersielle eller andre formål er et brudd på opphavsrettslovene. Brukerne er selv
ansvarlige for ulovlig bruk av medier.
• Det kan påløpe ekstrakostnader for datatjenester, som sending av meldinger,
opplasting og nedlasting, automatisk synkronisering eller bruk av posisjonstjenester.
For å unngå ekstrakostnader bør du velge en passende databruksplan. Ta kontakt med
tjenesteleverandøren din hvis du vil ha mer informasjon.
Om denne brukerhåndboken
3
• Standardprogrammer som følger med kan oppdateres og ikke lenger støttes uten forvarsel.
Hvis du har spørsmål om et program som tilbys med enheten, kontakter du et Samsungservicesenter.
For brukerinstallerte programmer kontakter du tjenesteleverandørene.
• Endring av systemets operativsystem eller installering av programvare fra uoffisielle kilder
kan føre til feil på enheten og ødeleggelse eller tap av data. Disse handlingene er brudd på
Samsung-lisensavtalen og vil ugyldiggjøre garantien din.
Instruksjonsikoner
Advarsel: Situasjoner som kan føre til skader på deg selv eller andre
Obs: Situasjoner som kan skade enheten eller annet utstyr
Merknad: Merknader, brukstips eller ytterligere informasjon
Opphavsrett
Copyright © 2013 Samsung Electronics
Denne veiledningen er beskyttet under internasjonale opphavsrettslover.
Ingen deler av denne bruksanvisningen kan gjengis, distribueres, oversettes eller overføres i
noen form eller på noen måter, elektronisk eller manuelt, inkludert ved kopiering, opptak eller
lagring i informasjonslagrings- og gjenopprettingssystemer, uten skriftlig samtykke fra Samsung
Electronics på forhånd.
Om denne brukerhåndboken
4
Varemerker
• SAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electronics.
• Android-logoen, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store,
og Google Talk™ er varemerker som tilhører Google, Inc.
• Bluetooth® er et registrert varemerke som tilhører Bluetooth SIG, Inc. over hele verden.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ og Wi-Fi-logoen er
registrerte varemerker for Wi-Fi Alliance.
• Alle andre varemerker og opphavsrettigheter tilhører sine respektive eiere.
5
Innholdsfortegnelse
Komme i gang
7 Enhetsoppsett
8 Taster
9 Innhold i produktesken
10 Sette inn SIM- eller USIM-kortet og
batteriet
13 Lade batteriet
15 Sette inn et minnekort
18 Sette på en bærestropp
18 Slå enheten på og av
19 Holde enheten
19 Låse og låse opp enheten
20 Justere volumet
20 Aktivere stillemodus
Grunnleggende
21 Statusikoner
22 Bruke berøringsskjermen
25 Kontrollbevegelser
27 Varsler
28 Startskjermbildet
30 Bruke programmer
30 Programskjermbildet
32 Hjelp
32 Angi tekst
34 Koble til et Wi-Fi-nettverk
35 Angi kontoer
36 Overføre filer
37 Sikre enheten
39 Oppgradere enheten
Kommunikasjon
40 Telefon
46 Kontakter
49 Meldinger
50 E-post
51 Google Mail
52 Snakk
53 Google+
54 Snakkeboble
54 ChatON
Web og nettverk
55 Internett
56 Chrome
57 Bluetooth
Media
59 Musikkspiller
60 Kamera
Innholdsfortegnelse
6
Innstillinger
90 Om innstillinger
90 Wi-Fi
91 Bluetooth
91 Databruk
91 Flere innstillinger
93 Startskjermmodus
93 Sperremodus
93 Lyd
94 Skjerm
95 Lagring
95 Strømsparingsmodus
95 Batteri
95 Programstyring
96 Plasseringstjenester
96 Skjermlås
97 Sikkerhet
98 Språk og inndata
102 Sikkerhetskopiering og tilbakestilling
102 Legg til konto
102 Bevegelse
103 Lommelykt
103 Dato og tid
104 Tilgjengelighet
105 Utvikleralternativer
106 Om enheten
Feilsøking
66 Galleri
68 Videospiller
70 YouTube
71 FM-Radio
Program- og mediebutikker
73 Play Butikk
74 Samsung Apps
74 S Suggest
75 Game Hub
75 Music Hub
76 Video Hub
Verktøy
77 Notat
78 S Planner
80 Klokke
82 Kalkulator
82 Lydopptaker
84 S Voice
85 Google
85 Talesøk
86 Mine Filer
86 Nedlastinger
Reise og lokalt
87 Kart
88 Lokalt
89 Navigering
7
Komme i gang
Enhetsoppsett
Tilbake-tast
Mikrofon
Avstandssensor
Meny-tast
Flerbrukskontakt
Frontkamera
Strømtast
Hjem-tast
Kameratast
Berøringsskjerm
Ørehøyttaler
Bakkamera
Fotolys
Hovedantenne
Volumtast
Høyttaler
Bakdeksel
Headsettkontakt GPS-antenne
Komme i gang
8
• Ikke dekk til antenneområdet med hendene dine eller andre gjenstander. Dette kan
føre til tilkoblingsproblemer eller raskt tømme batteriet for strøm.
• Ikke bruk en skjermbeskytter. Dette kan føre til funksjonsfeil på sensoren.
Opprettholde beskyttelse mot vann og støv
Denne enheten er beskyttet mot vann og støv når alle delene er tett lukket. Følg disse tipsene
nøye for å unngå at enheten blir skadet.
• Ikke eksponer enheten for saltvann eller ionisert vann eller for vann med høyt trykk.
• Hvis enheten blir våt, må du tørke grundig av den med en ren og myk klut.
• Dekslene på baksiden, til headsettet og til flerbrukskontakten kan løsne noe hvis enheten
mistes i bakken eller mottar slag. Påse at alle dekslene er justert skikkelig, og at de er tett
lukket. I motsatt fall kan det hende at de ikke vil beskytte enheten mot vann og støv.
• Sørg alltid for at dekslet til flerbrukskontakten er rent, og vær forsiktig så du ikke skader det.
Taster
Tast Funksjon
Strøm
• Trykk på og hold inne for å slå enheten på eller av.
• Trykk på og hold inne i 8-10 sekunder for å tilbakestille enheten
hvis den har alvorlige feil eller problemer, eller for å returnere til
det forrige skjermbildet.
• Trykk på for å låse eller låse opp enheten. Enheten går inn i
låsemodus når berøringsskjermen slås av.
Meny
• Trykk på for å åpne en liste over alternativer for det gjeldende
skjermbildet.
• Trykk på og hold inne på startskjermbildet for å starte et
Google-søk.
Hjem
• Trykk på for å returnere til startskjermbildet.
• Trykk på og hold inne for å åpne listen over nylig brukte
programmer.
Tilbake • Trykk på for å returnere til det forrige skjermbildet.
Komme i gang
9
Tast Funksjon
Volum • Trykk på for å justere enhetsvolumet.
Kamera
• Trykk på og hold inne for å starte Kamera.
• Trykk på for å ta bilder eller ta opp videoer i kameramodus.
Innhold i produktesken
Kontroller at produktesken inneholder følgende:
• Enhet
• Batteri
• Hurtigstartveiledning
Bruk bare Samsung-godkjent programvare. Piratversjoner eller ulovlig programvare kan
forårsake skader eller funksjonsfeil som ikke dekkes av garantien.
• Utstyret som leveres med enheten, samt annet tilgjengelig tilbehør, kan variere
avhengig av område og tjenesteleverandør.
• Det medfølgende utstyret er utformet kun for denne enheten, og det er ikke sikkert at
det er kompatibelt med andre enheter.
• Utseende og spesifikasjoner kan være gjenstand for endringer uten forhåndsvarsel.
• Du kan kjøpe ytterligere tilbehør fra din nærmeste Samsung-forhandler. Sørg for at
dette er kompatibelt med enheten før kjøp.
• Det er ikke sikkert at annet tilbehør er kompatibelt med enheten din.
• Bruk bare Samsung-godkjent tilbehør. Feil som forårsakes av bruk av tilbehør som ikke
er godkjent dekkes ikke av garantitjenesten.
• Tilgjengelighet for alt tilbehør kan endres etter produsentenes eget skjønn. For mer
informasjon om tilgjengelig tilbehør ser du Samsungs nettside.
Komme i gang
10
Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet
Sett inn SIM- eller USIM-kortet som tilbys av tjenesteleverandøren, og det medfølgende batteriet.
1 Bruk en mynt eller en annen gjenstand til å dreie skruen mot urviseren for å låse opp
bakdekslet, og fjern deretter bakdekslet.
1 2
• Ikke bruk neglene dine til å skru ut skruen.
• Ikke bøy eller vri bakdekselet unødvendig. Dette kan føre til skader på dekselet.
2 Sett inn SIM- eller USIM-kortet med de gullfargede kontaktene vendt nedover.
Komme i gang
11
• Ikke fjern beskyttelsesteipen som dekker antennen, da dette kan skade antennen.
• Ikke sett inn et minnekort i SIM-kortsporet. Hvis et minnekort setter seg fast i SIMkortsporet,
må du ta med enheten til et Samsung-servicesenter for å få tatt ut
minnekortet.
• SIM-kortsporet til enheten passer bare til vanlige SIM-kort. Hvis du setter inn et
microSIM-kort eller et microSIM-kort med en uautorisert holder, kan dette skade SIMkortsporet
til enheten.
• Vær forsiktig så du ikke mister eller lar andre bruke SIM- eller USIM-kortet. Samsung er
ikke ansvarlig for skader eller uleiligheter som forårsakes av mistede eller stjålne kort.
3 Sett inn batteriet.
1
2
4 Sett bakdekslet tilbake på plass, og drei deretter skruen med urviseren for å låse bakdekslet.
1 2
For å unngå vannskade må du påse at bakdekslet er lukket fullstendig, og at skruen sitter
tett.
Komme i gang
12
Ta ut SIM- eller USIM-kortet og batteriet
1 Fjern bakdekselet og batteriet.
2 Ta ut batteriet.
3 Ta ut SIM- eller USIM-kortet.
Komme i gang
13
Lade batteriet
Lad batteriet før førstegangsbruk. Bruk laderen for å lade batteriet. En datamaskin kan også
brukes til å lade enheten ved å koble dem sammen via en USB-kabel.
Bruk kun Samsung-godkjente ladere, batterier og kabler. Ladere eller kabler som ikke er
godkjente kan føre til at batteriet eksploderer eller skade enheten.
• Når batteristrømmen er lav, gir enheten fra seg en varsellyd og viser en melding om at
batteristrømmen er lav.
• Dersom batteriet er helt utladet, vil ikke enheten slås på umiddelbart når laderen er
tilkoblet. La et utladet batteri lades i noen minutter før du forsøker å slå på enheten.
Lade med batteriladeren
Sett den lille enden av laderen inn i flerfunksjonskontakten på enheten og koble den store enden
av laderen til en stikkontakt.
Hvis du kobler til laderen feil, kan dette føre til alvorlige skader på enheten. Skader som
er forårsaket av feil bruk, dekkes ikke av garantien.
Komme i gang
14
• Enheten kan brukes mens den lader, men det kan ta lenger tid å lade batteriet helt
opp.
• Hvis enheten mottar en ustabil strømforsyning mens den lades, kan det hende at
berøringsskjermen ikke fungerer. Koble laderen fra enheten hvis dette skjer.
• Mens enheten lader, kan den bli varmere. Dette er normalt og skal ikke påvirke
enhetens levetid eller ytelse. Dersom batteriet blir varmere enn normalt kan det
hende at laderen vil stoppe oppladingen.
• Hvis enheten ikke lades på riktig måte, må du ta med enheten og laderen til et
Samsung-servicesenter.
Etter fullading kobler du enheten fra laderen. Først kobler du laderen fra enheten, og deretter
kobler du den fra stikkontakten.
Ikke fjern batteriet før du fjerner laderen. Dette kan skade enheten.
For å spare energi bør du koble fra laderen når den ikke er i bruk. Reiseladeren er ikke
utstyrt med en strømbryter, så du bør derfor koble den fra stikkontakten for å unngå
unødvendig strømforbruk. Enheten bør være i nærheten av stikkontakten under lading.
Kontrollere batteriets ladestatus
Dersom du lader batteriet mens enheten er slått av, viser følgende ikoner gjeldende
batteriladestatus:
Lader Fulladet
Komme i gang
15
Redusere batteriforbruket
Enheten din tilbyr alternativer som hjelper deg med å spare batteristrøm. Ved å tilpasse disse
alternativene og deaktivere funksjoner i bakgrunnen, kan du bruke enheten lenger mellom hver
opplading:
• Når du ikke bruker enheten, bytter du til hvilemodus ved å trykke på strømtasten.
• Lukk unødvendige programmer ved hjelp av Oppgavebehandling.
• Deaktiver Bluetooth-funksjonen.
• Deaktiver Wi-Fi-funksjonen.
• Deaktiver automatisk synkronisering av programmer.
• Forkort tiden som bakgrunnslyset skal være på.
• Reduser skjermens lysstyrke.
Sette inn et minnekort
Du kan bruke minnekort med maksimal kapasitet på 32 GB på din enhet. Avhengig av
minnekortets produsent og type, kan det hende at enkelte minnekort ikke er kompatible med
enheten din.
• Det kan hende at enkelte minnekort ikke er kompatible med enheten. Bruk av et
inkompatibelt minnekort kan skade enheten eller minnekortet, og kan ødelegge data
som er lagret på kortet.
• Sørg for å sette inn minnekortet med riktig side opp.
• Enheten støtter kun FAT-filsystemet for minnekort. Hvis du setter inn et kort som
er formatert med et annet filsystem, spør enheten deg om du vil reformatere
minnekortet.
• Hyppig skriving og sletting av data forkorter minnekortets levetid.
• Når du setter inn et minnekort i enheten, vises minnekortets filkatalog i extSdCard
-mappen under internminnet.
Komme i gang
16
1 Fjern bakdekselet og batteriet.
2 Sett inn et minnekort med den gullfargede kontaktflaten vendt ned.
3 Trykk minnekortet på plass i sporet.
4 Sett på plass batteriet og bakdekselet.
Komme i gang
17
Ta ut minnekortet
Før du tar ut minnekortet, må du først løse det ut for trygg fjerning. På startskjermbildet trykker
du på Prog. → Innstillinger → Lagring → Løs ut SD-kort.
1 Fjern bakdekselet og batteriet.
2 Skyv ut minnekortet.
2
3 Sett på plass batteriet og bakdekselet.
Ikke ta ut et minnekort mens enheten overfører eller leser informasjon. Dette kan føre
til tap eller ødeleggelse av data eller skader på minnekortet eller enheten. Samsung er
ikke ansvarlig for tap som oppstår som en følge av misbruk eller skadede minnekort,
inkludert tap av data.
Formatere minnekortet
Det kan hende at et minnekort som er formatert på en datamaskin ikke er kompatibelt med
enheten. Formater minnekortet på enheten.
På startskjermbildet trykker du på Prog. → Innstillinger → Lagring → Formatere SD-kort →
Formatere SD-kort → Slett alt.
Før du formaterer minnekortet, må du huske å ta sikkerhetskopier av alle viktige data
som er lagret på enheten. Produsentens garanti dekker ikke tap av data som stammer fra
brukerens handlinger.
Komme i gang
18
Sette på en bærestropp
1 Fjern bakdekselet og batteriet.
2 Dra bærestroppen gjennom åpningen, og hekt den over tappen.
Slå enheten på og av
Når du slår på enheten for første gang, følger du instruksjonene på skjermen for å konfigurere
enheten.
Trykk på og hold inne strømtasten i noen sekunder for å slå enheten på.
Komme i gang
19
• Følg alle oppslåtte advarsler og instrukser fra autorisert personale når du befinner deg
i områder der bruken av trådløse enheter er begrenset, som for eksempel i fly og på
sykehus.
• Trykk på og hold inne strømtasten, og trykk på Offlinemodus for å deaktivere trådløse
funksjoner.
Slå av enheten ved å trykke på og holde inne strømtasten, og deretter trykke på Slå av.
Holde enheten
Ikke dekk til antenneområdet med hendene dine eller andre gjenstander. Dette kan føre til
tilkoblingsproblemer eller raskt tømme batteriet for strøm.
Låse og låse opp enheten
Når enheten ikke er i bruk bør den låses for å hindre uønskede handlinger. Du slår av skjermen
ved å trykke på strømtasten og enheten går deretter over i låst modus. Enheten låses også
automatisk dersom den ikke brukes over en spesifisert tidsperiode.
Du kan låse opp enheten ved å trykke på strømtasten eller Hjem-tasten når berøringsskjermen er
slått av. Trykk hvor som helst på skjermen og dra deretter fingeren i en hvilken som helst retning.
Komme i gang
20
Justere volumet
Trykk volumtasten opp eller ned for å justere ringetonevolum, eller for å justere lydvolum ved
avspilling av musikk eller video.
Aktivere stillemodus
Bruk én av følgende metoder:
• Trykk på og hold volumtasten inne inntil stillemodus aktiveres.
• Trykk på og hold inne strømtasten og trykk deretter på Stille.
• Åpne varselspanelet fra øverst på skjermen, og trykk deretter på Lyd.
Angi at enheten skal varsle deg om ulike hendelser i stillemodus. Trykk på og hold inne
strømtasten og velg deretter Vibrasjon.
21
Grunnleggende
Statusikoner
Ikonene som vises øverst på skjermen gir informasjon om enhetens status. Ikonene som er
oppført i listen nedenfor er de mest vanlige.
Ikon Betydning
Intet signal
Signalstyrke
Roaming (utenfor vanlig dekningsområde)
GPRS-nettverk tilkoblet
EDGE-nettverk tilkoblet
UMTS-nettverk tilkoblet
HSDPA-nettverk tilkoblet
Wi-Fi tilkoblet
Bluetooth-funksjon aktivert
GPS aktivert
Samtale pågår
Ubesvart anrop
Synkronisert med web
Koblet til datamaskin
SIM- eller USIM-kort mangler
Ny tekst- eller MMS-melding
Alarm aktivert
Stillemodus aktivert
Vibrasjonsmodus aktivert
Offlinemodus aktivert
Grunnleggende
22
Ikon Betydning
En feil har oppstått, eller forsiktighet må utvises
Batterinivå
Bruke berøringsskjermen
Benytt kun fingrene ved bruk av berøringsskjermen.
• Ikke la berøringsskjermen komme i kontakt med andre elektriske apparater. Statisk
elektrisitet kan føre til funksjonsfeil på skjermen.
• Unngå at berøringsskjermen kommer i kontakt med vann. Fuktige forhold eller
kontakt med vann kan føre til funksjonsfeil på skjermen.
• For å unngå å skade berøringsskjermen må du ikke trykke på den med noe skarpt eller
legge mye trykk på den med fingrene.
• Hvis du lar berøringsskjermen være på uten å bruke den i lengre perioder,
kan etterbilder (innbrenning i skjermen) eller dobbeltkonturer oppstå. Slå av
berøringsskjermen når du ikke bruker enheten.
Fingerbevegelser
Trykke
Trykk lett med fingeren for å åpne et program, velge et menyelement, velge en skjermtast eller
for å angi et tegn ved hjelp av tastaturet på skjermen.
Grunnleggende
23
Dra
Flytt et ikon, miniatyrbilde, eller en forhåndsvisning til en ny plassering ved å trykke på og holde,
og så dra elementet til ønsket plassering.
Dobbelttrykke
Trykk raskt to ganger på en webside, et kart eller bilde for å zoome inn. Trykk raskt to ganger på
nytt for å gå tilbake.
Grunnleggende
24
Flikke
Flikk til høyre eller til venstre på startskjerm-eller programskjermbildet for å se et annet panel.
Flikk opp eller ned for å bla gjennom en webside eller en liste, slik som for eksempel kontakter.
Klype
Spre to fingre fra hverandre på en webside, et kart eller bilde for å zoome inn. Klyp sammen for å
zoome ut.
Grunnleggende
25
Kontrollbevegelser
Enkle bevegelser gir en mer lettvinn kontroll av enheten.
Før bruk av bevegelser, må du sørge for at bevegelsesfunksjonen er aktivert. På startskjermbildet
trykker du på Prog. → Innstillinger → Bevegelse og skyver deretter Bevegelse-bryteren mot
høyre.
Rotere skjermen
Mange programmer tillater horisontal eller vertikal visning. Rotering av enheten gjør at skjermen
automatisk justeres for å tilpasses den nye skjermvisningen.
Hvis du vil hindre at skjermbildet automatisk roteres, åpner du varselspanelet og velger bort
Skjermrotasjon.
• Enkelte programmer tillater ikke skjermrotasjon.
• Enkelte programmer viser et annet skjermbilde avhengig av retningen. For eksempel
vil kalkulatoren endres til vitenskapelig kalkulator når den roteres horisontalt.
Grunnleggende
26
Løfte opp
Når du løfter opp enheten etter at den ikke har vært i bruk på en stund eller når skjermen er slått
av, vibrerer den hvis du har tapte anrop eller nye meldinger.
Vende
Vend enheten for å dempe ringetonen, sette medieavspilling på pause eller dempe FM-radioen.
Grunnleggende
27
Riste
• Rist enheten for å søke etter Bluetooth-enheter.
• Rist enheten for å oppdatere listen over e-postmeldinger eller informasjon fra Yahoo News,
Yahoo Finance eller AccuWeather.
Varsler
Varselsikonene vises på statuslinjen øverst på skjermen for å rapportere om tapte anrop, nye
meldinger, kalenderhendelser, status for enheten, og mer. Trykk på og hold og dra ned fra
statuslinjen for å åpne varselspanelet. Bla i listen for å se flere varsler. For å lukke varselspanelet
drar du linjen som er nederst på skjermen opp igjen.
Fra varselspanelet kan du se enhetens status og bruke følgende alternativer:
• Wi-Fi: Aktiver eller deaktiver Wi-Fi-funksjonen.
• GPS: Aktiver eller deaktiver GPS-funksjonen.
• Lyd: Aktiver eller deaktiver stillemodus. Du kan angi at enheten skal vibrere eller være helt
dempet i stillemodus.
• Skjermrotasjon: Tillat eller hindre grensesnittet i automatisk å rotere når du roterer enheten.
• Bluetooth: Aktiver eller deaktiver Bluetooth-funksjonen.
• Mobildata: Aktiver eller deaktiver mobildatatilkoblingen.
• Sperremodus: Aktiver eller deaktiver sperremodus. I sperremodus vil enheten blokkere
varsler. For å velge hvilke varsler som skal blokkeres trykker du på Innstillinger →
Sperremodus.
Grunnleggende
28
• Strømsparing: Aktiver eller deaktiver strømsparingsmodus.
• Synk.: Aktiver eller deaktiver automatisk synkronisering av programmer.
Tilgjengelige alternativer kan variere etter region eller tjenesteleverandør.
Startskjermbildet
Startskjermbildet er utgangspunktet for tilgang til alle funksjoner på enheten. Det viser ikoner,
widgeter, snarveier til programmer, og annet.
Startskjermbildet kan ha flere paneler. Du kan vise andre paneler ved å bla til høyre eller venstre.
Reorganisere elementer
Legge til et programikon
På startskjermbildet, trykker du på Prog., trykker på og holder et programikon, og drar det til et
forhåndsvisningspanel.
Legge til et element
Du kan tilpasse startskjermbildet ved å legge til widgeter eller mapper.
Trykk på og hold det tomme området på startskjermbildet, og velg deretter én av følgende
kategorier:
• Programmer og widgeter: Legg til widgeter eller programmer på startskjermbildet.
• Mappe: Opprett en ny mappe.
Deretter velger du et element og drar det til startskjermbildet.
Flytte et element
Trykk på og hold et element, og dra det til et nytt sted. Flytt elementet til et annet panel ved å dra
det til kanten av skjermen.
Grunnleggende
29
Fjerne et element
Trykk på og hold et element, og dra det til papirkurven som vises øverst på startskjermbildet. Du
kan slippe elementet når papirkurven lyser rødt.
Reorganisere paneler
Legge til et nytt panel
Trykk på Meny-tasten, og deretter på Rediger side → .
Flytte et panel
Trykk på Meny-tasten, deretter Rediger side, trykk på og hold en panelforhåndsvisning og dra
den deretter til en ny plassering.
Fjerne et panel
Trykk på Meny-tasten, deretter Rediger side, trykk på og hold en panelforhåndsvisning og dra
den deretter til papirkurven nederst på skjermen.
Angi bakgrunn
Angi at et bilde eller foto som er lagret på enheten skal brukes som bakgrunn for
startskjermbildet.
Trykk på Meny-tasten på startskjermbildet, velg Angi bakgrunn → Startskjerm, og velg deretter
ett av de følgende:
• Bakgrunn: Se bakgrunnsbilder.
• Galleri: Se bilder tatt av enhetens kamera eller bilder som er lastet ned fra Internett.
• Live-bakgrunner: Se animerte bilder.
Velg deretter et bilde og trykk på Angi bakgrunn. Eller, velg et bilde, tilpass størrelsen ved å dra i
rammen, og trykk deretter på Utført.
Grunnleggende
30
Bruke programmer
Denne enheten kan kjøre mange ulike typer programmer, fra medie- til Internett-programmer.
Åpne et program
På startskjerm- eller programskjermbildet velger du et programikon for å åpne det.
Åpne fra nylig brukte programmer
Trykk på og hold inne Hjem-tasten for å åpne listen over nylig brukte programmer.
Velg et programikon som du vil åpne.
Lukke et program
Lukk programmer som ikke er i bruk for å spare batteristrøm og opprettholde enhetens ytelse.
Trykk på og hold inne Hjem-tasten, trykk så på , og trykk deretter på Avslutt ved siden av
programmet for å lukke det. Du lukker alle programmene som kjører for øyeblikket ved å trykke
på Avs alle. Du kan også trykke på og hold inne Hjem-tasten, og deretter trykke på .
Programskjermbildet
Programskjermbildet viser ikoner for alle programmer, inkludert nye programmer som er
installerte.
På startskjermbildet, trykker du på Prog. for å åpne programskjermbildet.
Du kan vise andre paneler ved å bla til høyre eller venstre.
Grunnleggende
31
Reorganisere programmer
Trykk på Meny-tasten, velg Rediger, trykk på og hold et program og dra det deretter til en ny
plassering. Flytt elementet til et annet panel ved å dra det til kanten av skjermen.
Organisere med mapper
Du kan legge relaterte programmer sammen i én mappe for enkelthets skyld.
Trykk på Meny-tasten, velg Rediger, trykk på og hold et program og dra det deretter til Opprett
mappe. Angi et mappenavn og trykk deretter på OK. Legg til programmer ved å dra dem til den
nye mappen, og trykk deretter på Lagre for å lagre mappen.
Reorganisere paneler
Klyp på skjermen, trykk på og hold et forhåndsvisningpanel, og dra dette til et nytt sted.
Installere programmer
Bruk programbutikker som Samsung Apps til å laste ned og installere programmer.
Avinstallere programmer
Trykk på Meny-tasten, velg Avinstaller, og velg deretter et program for å avinstallere det.
Standardprogrammer som følger med enheten kan ikke avinstalleres.
Dele programmer
Del nedlastede programmer med andre brukere via e-post, Bluetooth eller andre metoder.
Trykk på Meny-tasten, velg Del programmer, velg programmer, trykk på Utført, og velg deretter
en delingsmetode. De neste trinnene varierer, avhengig av metoden som velges.
Grunnleggende
32
Hjelp
Få tilgang til hjelpeinformasjon for å lære om hvordan du bruker enheten og programmene eller
konfigurerer viktige innstillinger.
Trykk på Hjelp på programskjermbildet. Velg et element for å vise tips.
Du kan tilbakestille popup-vinduer for hjelp hvis du har skjult dem, ved å trykke på Vis vinduer
med hjelp og tips og deretter velge elementer ved å merke av for dem.
Angi tekst
Bruk Samsung-tastaturet eller funksjonen tale inndata for å angi tekst.
Enkelte språk støtter ikke tekstinnskriving. Hvis du vil skrive inn tekst, må du endre
inndataspråk til ett av de støttede språkene.
Endre tastaturtype
Trykk på et tekstfelt, åpne varselspanelet, trykk på Velg inndatametode og velg deretter hvilken
type tastatur som du vil bruke.
Bruke Samsung-tastaturet
Endre tastaturlayout
Trykk på → Stående tastaturtyper, og trykk deretter på Qwerty-tastatur eller 3x4-tastatur.
Sett inn et linjeskift.
Slett det foregående tegnet.
Sett inn tall og skilletegn.
Bruk store bokstaver.
Konfigurer alternativer for
Samsung-tastaturet.
Sett inn et mellomrom.
Grunnleggende
33
Bruke store bokstaver
Trykk på før du angir et tegn. For at alle bokstaver skal være store må du trykke to ganger.
Endre tastaturspråk
Skyv mellomromstasten til høyre eller venstre for å endre tastaturspråk.
Håndskrift
Trykk på og hold , trykk på , og skriv deretter et ord med fingeren. Foreslåtte ord vises
ettersom tegnene angis. Velg et foreslått ord.
Angi tekst ved hjelp av tale
Aktiver funksjonen tale inndata og snakk deretter i mikrofonen. Enheten viser hva du sier.
Dersom enheten ikke gjenkjenner ordene dine på riktig måte, kan du trykke på den
understrekede teksten og velge et alternativt ord eller setning fra nedtrekkslisten.
Endre språk eller legg til språk for talegjenkjenning ved å trykke på gjeldende språk.
Grunnleggende
34
Kopiere og lime inn
Trykk på og hold over teksten, dra eller for å velge mer eller mindre tekst, og trykk deretter
på for å kopiere eller for å klippe ut. Den valgte teksten blir kopiert til utklippstavlen.
Lim den inn i et tekstinndatafelt ved å plassere markøren på punktet der den skal settes inn, og
trykk deretter på → Lim inn.
Koble til et Wi-Fi-nettverk
Koble enheten til et Wi-Fi-nettverk for å bruke Internett eller dele mediefiler med andre enheter.
(s. 90)
Slå Wi-Fi av og på
Åpne varselspanelet og trykk deretter på Wi-Fi for å slå det av eller på.
Slå av Wi-Fi for å spare batteri når det ikke er i bruk.
Koble til et Wi-Fi-nettverk
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Wi-Fi og skyver deretter Wi-Fi-bryteren
mot høyre.
Velg et nettverk fra listen over oppdagede Wi-Fi-nettverk, angi et passord om nødvendig, og
trykk deretter på Koble til. Nettverk som krever et passord vises med et låseikon. Etter at enheten
kobles til et Wi-Fi-nettverk vil den automatisk kobles til det samme nettverket også ved senere
anledninger når nettverket er tilgjengelig.
Legge til Wi-Fi-nettverk
Hvis ønsket nettverk ikke vises i nettverkslisten, trykker du på Legg til Wi-Fi-nettverk nederst på
nettverkslisten. Angi et nettverksnavn i Nettverks-SSID, velg sikkerhetstype og angi passordet
hvis det ikke er et åpent nettverk, og trykk deretter på Lagre.
Grunnleggende
35
Glemme Wi-Fi-nettverk
Alle nettverk som du har benyttet, inkludert det gjeldende nettverket, kan glemmes slik at
enheten ikke automatisk kobles til disse. Velg nettverket i nettverkslisten, og trykk deretter på
Glem.
Angi kontoer
Google-programmer, som for eksempel Play Butikk, krever en Google-konto, og Samsung Apps
krever en Samsung-konto. Opprett en Google- eller Samsung-konto for å få mest mulig ut av
enheten din.
Legge til kontoer
Følg instruksjonene som vises når du åpner et Google-program uten at du logger deg på, for å
opprette en Google-konto.
Du kan logge på eller registrere deg for en Google-konto ved å gå til programskjermbildet
og trykke på Innstillinger → Legg til konto → Google. Deretter trykker du på Ny for å
registrere deg, eller på Eksisterende, og følger instruksjonene på skjermen for å fullføre
kontokonfigurasjonen. Du kan bruke flere Google-kontoer på enheten.
Opprett også en Samsung-konto.
Fjerne kontoer
Fra programskjermbildet trykker du på Innstillinger, velger et kontonavn under Kontoer, velger
kontoen som du vil fjerne og trykker deretter på Fjern konto.
Grunnleggende
36
Overføre filer
Overfør lyd-, video-, og bildefiler, samt andre filtyper fra enheten til datamaskinen, eller omvendt.
Følgende filformater støttes av enkelte programmer. Avhengig av programvaren på
enheten er det enkelte filformater som ikke støttes.
• Musikk: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac, og flac
• Bilde: bmp, gif, jpg, og png
• Video: 3gp, mp4, avi, wmv/asf, flv, webm, og mkv
• Dokument: doc, docx, dot, dotx, xls, xlsx, xltx, csv, ppt, pptx, pps, ppsx, pot, potx, pdf,
hwp, txt, asc, rtf, og zip
Koble til med Samsung Kies
Samsung Kies er et dataprogram som behandler mediebibliotek, kontakter og kalendere, i tillegg
til å synkronisere dem med Samsung-enheter. Last ned den nyeste versjonen av Samsung Kies
fra webområdet til Samsung.
1 Koble enheten til datamaskinen med en USB-kabel.
Samsung Kies startes automatisk på datamaskinen. Hvis Samsung Kies ikke starter,
dobbeltklikker du på Samsung Kies-ikonet på datamaskinen.
2 Overfør filer mellom enheten og datamaskinen.
Se hjelpefilen for Samsung Kies for nærmere informasjon.
Koble til med Windows Media Player
Kontroller at Windows Media Player er installert på datamaskinen.
1 Koble enheten til datamaskinen med en USB-kabel.
2 Åpne Windows Media Player og synkroniser musikkfiler.
Grunnleggende
37
Koble til som en medieenhet
1 Koble enheten til datamaskinen med en USB-kabel.
2 Åpne varselspanelet, og trykk deretter på Koblet til som en medieenhet → Medieenhet
(MTP).
Trykk på Kamera (PTP) hvis datamaskinen din ikke støtter Media Transfer Protocol (MTP)
eller ikke har installert riktig driver.
3 Overfør filer mellom enheten og datamaskinen.
Sikre enheten
Forhindre at andre bruker eller får tilgang til personlige data og personlig informasjon som er
lagret på enheten ved å bruke sikkerhetsfunksjonene. Enheten krever en opplåsingskode for å
låse den opp.
Angi opplåsing med ansikt
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → Opplåsing
med ansikt.
Plasser ansiktet ditt i rammen for å ta bilde. Opprett deretter en reserveopplåsings-PIN-kode eller
-mønster for å låse opp skjermen i tilfelle opplåsing med ansikt mislykkes.
Angi opplåsing med ansikts- og talegjenkjenning
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → Ansikt og
stemme.
Plasser ansiktet ditt i rammen for å ta bilde, og angi deretter en talekommando. Opprett deretter
en reserveopplåsings-PIN-kode eller -mønster for å låse opp skjermen i tilfelle opplåsing med
ansikt og tale mislykkes.
Grunnleggende
38
Angi et mønster
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → Mønster.
Tegn et mønster ved å koble sammen fire punkter eller mer, og tegn deretter mønsteret på
nytt for verifisering. Opprett en reserveopplåsings-PIN-kode for å låse opp skjermen dersom du
glemmer mønsteret.
Angi en PIN-kode
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → PIN.
Angi minst fire sifre, og angi deretter passordet på nytt for verifisering.
Angi et passord
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → Passord.
Angi minst fire tegn, inkludert tall og symboler, og angi deretter passordet på nytt for verifisering.
Grunnleggende
39
Låse opp enheten
Slå på skjermen ved å trykke på strømtasten eller Hjem-tasten, og angi opplåsingskoden.
Hvis du glemmer opplåsingskoden, tar du med enheten til et Samsung-servicesenter for
å få det tilbakestilt.
Oppgradere enheten
Enheten kan oppgraderes til den nyeste programvaren.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Oppgradere med Samsung Kies
Start Samsung Kies og koble enheten til datamaskinen. Samsung Kies gjenkjenner automatisk
enheten og viser eventuelle oppdateringer som er tilgjengelige i et dialogvindu. Klikk på
oppdateringsknappen i dialogvinduet for å starte oppgraderingen. Gå til hjelp for Samsung Kies
for detaljer om hvordan du utfører oppgraderinger.
• Ikke slå av datamaskinen eller koble fra USB-kabelen mens enheten oppgraderes.
• Mens enheten oppgraderes må du ikke koble andre medieenheter til datamaskinen.
Dette kan forstyrre oppdateringsprosessen.
Oppgradere trådløst
Enheten kan oppgraderes direkte til den nyeste programvaren trådløst gjennom FOTA-tjenesten.
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Om enheten →
Programvareoppdatering → Oppdater.
40
Kommunikasjon
Telefon
Bruk dette programmet til å foreta eller svare på et anrop.
Trykk på Telefon på programskjermbildet.
Ringe
Foreta et anrop
Bruk én av følgende metoder:
• Tastatur: Skriv inn nummeret med tastaturet og trykk deretter .
• Logger: Foreta et anrop fra historikk for innkommende og utgående anrop og meldinger.
• Favoritter: Foreta et anrop fra listen over favorittkontakter.
• Kontakter: Foreta et anrop fra kontaktlisten.
Hurtigtastnumre
Trykk på og hold tilsvarende siffer for hurtigtastnumre.
Nummerforslag
Når du angir nummer på tastaturet vil det automatisk vises forslag. Velg ett av disse for å foreta et
anrop.
Kommunikasjon
41
Finne kontakter
Angi et navn, telefonnummer, eller e-postadresse for å finne en kontakt i kontaktlisten. Ettersom
tegnene angis vil forslag til kontakter vises. Velg ett av disse for å ringe kontakten.
Foreta et internasjonalt anrop
Trykk på og hold 0 inntil + -tegnet vises. Angi landskode, retningsnummer og telefonnummer, og
trykk deretter på .
Under en samtale
Følgende handlinger er tilgjengelig:
• : Sett en samtale på vent. Du kan også trykke på og holde inne headsett-tasten. Trykk på
for å hente en samtale som er satt på vent, eller trykk på og hold inne headsett-tasten.
• Nytt anrop: Foreta et anrop nummer to.
• Tastatur: Åpne tastaturet.
• Høyttaler: Aktiver høyttalerfunksjonen på enheten. Hold enheten unna ørene dine når du
bruker høyttalerfunksjonen.
• Lyd av: Slå av mikrofonen slik at den andre parten ikke kan høre deg.
• Headsett: Bytt til et Bluetooth-headsett hvis det er koblet til enheten.
• Bytt: Veksle mellom to samtaler.
• Slå sammen: Foreta en flerpartssamtale når du er koblet til to samtaler. Gjenta dette for å
legge til flere parter. Denne funksjonen er bare tilgjengelig når flerpartssamtale er aktivert.
• Meny-tast → Kontakter: Åpne kontaktlisten.
• Meny-tast → S Notat: Opprett et notat.
• Meny-tast → Overfør: Koble den første personen til den andre personen. Dette kobler deg
fra samtalen.
• Meny-tast → Administrer konferansesamtale: Ha en privat samtale med én person i løpet
av et anrop med flere personer, eller koble én person fra et anrop med flere personer.
• Meny-tast → Melding: Send en melding.
Kommunikasjon
42
• Meny-tast → Støyreduksjon av: Deaktiver støyreduksjonsfunksjonen som fjerner
bakgrunnsstøy slik at den andre personen kan høre deg tydeligere.
• Meny-tast → Min ringetone: Velg et equalizer-alternativ for bruk under et anrop.
Legge til kontakter
Legg til et telefonnummer til kontaktlisten fra tastaturet ved å angi nummeret og trykke på Legg
til i Kontakter.
Vise anropslogger
Trykk på Logger for å se historikk fra innkommende og utgående anrop.
Du filtrerer en anropslogg ved å trykke på Vis etter, og deretter velge et alternativ.
Tillatte numre
Enheten kan konfigureres til å begrense utgående anrop kun til numre som har spesifiserte
prefikser. Disse prefiksene vil bli lagret på SIM- eller USIM-kortet.
Trykk på Meny-tasten, velg Anropsinnstillinger → Ekstra innstillinger → Tillatte numre →
Aktiver FDN, og angi deretter PIN2-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet. Trykk på FDNliste
og legg til numre.
Samtalesperre
Enheten kan konfigureres til å hindre at visse anrop kan foretas. Du kan for eksempel deaktivere
internasjonale anrop.
Trykk på Meny-tasten, velg Anropsinnstillinger → Ekstra innstillinger → Anropssperring, velg
en anropstype, velg et alternativ for anropssperring og angi deretter et passord.
Motta anrop
Besvare et anrop
Når du mottar et innkommende anrop, drar du utenfor sirkelen, eller trykker på headsetttasten.
Hvis samtale venter er aktiv, kan du foreta et nytt anrop. Når du svarer på det andre anropet vil
den første samtalen settes på vent.
Kommunikasjon
43
Avvise et anrop
Når du mottar et innkommende anrop, drar du utenfor sirkelen, eller trykker på og holder inne
headsett-tasten.
Trykk på Avvis anrop med melding når du avviser et innkommende anrop. For å opprette
en avvisningsmelding, trykker du på Meny-tasten og velger Anropsinnstillinger → Angi
avvisningsmeldinger.
Avvise anrop automatisk fra uønskede numre
Trykk på Meny-tasten, velg Anropsinnstillinger → Anropsavvisning, skyv
Autoavvisningsmodus-bryteren mot høyre og trykk deretter på Liste for automatisk avisning.
Trykk på Opprett, angi et nummer, tildel en kategori, og trykk deretter på Lagre.
Tapte anrop
Ved et ubesvart anrop vises på statuslinjen. Åpne varselspanelet for å se listen over ubesvarte
anrop.
Samtale venter
Samtale venter er en tjeneste som leveres av tjenesteleverandøren. En bruker kan benytte denne
tjenesten for å avbryte en samtale og bytte til et innkommende anrop. Denne tjenesten er ikke
tilgjengelig for videoanrop.
For å benytte denne tjenesten, trykker du på Meny-tasten og velger Anropsinnstillinger →
Ekstra innstillinger → Samtale venter.
Viderekobling
Enheten kan konfigureres til å sende innkommende anrop videre til et forhåndsspesifisert
nummer.
Trykk på Meny-tasten, velg Anropsinnstillinger → Viderekobling, og velg deretter en
anropstype og en betingelse. Angi et nummer og trykk på Aktiver.
Kommunikasjon
44
Avslutte en samtale
Trykk på Avslutt samt. for å avslutte samtalen. Eller trykk på headsett-tasten.
Videoanrop
Foreta et videoanrop
Angi nummeret eller velg en kontakt fra kontaktlisten, og trykk deretter på for å foreta et
videoanrop.
Under en videosamtale
Følgende handlinger er tilgjengelig:
• Bytt kamera: Bytt mellom front- og bakkamera.
• Lyd av: Slå av mikrofonen slik at den andre parten ikke kan høre deg.
• Meny-tast → Skjul meg: Skjul bildet ditt for den andre parten.
• Meny-tast → Utgående bilde: Velg et bilde som skal vises til den andre parten.
• Meny-tast → Tastatur: Åpne tastaturet.
• Meny-tast → Bytt til headsett: Bytt til et eventuelt Bluetooth-headsett som er koblet til
enheten.
• Meny-tast → Høyttaler av: Deaktiver høyttalerfunksjonen.
• Meny-tast → Animerte humørikoner: Legg til humørikoner i bildet.
• Meny-tast → Temavisning: Legg til dekorative ikoner i bildet.
• Meny-tast → Aktiver tegnes.visn: Endre visningsmodus til tegneserievisning.
Kommunikasjon
45
Trykk på og hold den andre partens bilde for å få tilgng til følgende alternativer:
• Ta bilde: Ta bilde av den andre personens bilde.
• Spill inn video: Ta opp en video av den andre partens bilder.
Det er ulovlig i mange land å ta opp en samtale uten den andre partens tillatelse.
Trykk på og hold bildet ditt for å få tilgang til følgende alternativer:
• Bytt kamera: Bytt mellom front- og bakkamera.
• Utgående bilde: Velg et bilde som skal vises til den andre personen.
Bytte bilder
Dra et bilde fra én part over den andre partens bilde for å bytte bilder.
Kommunikasjon
46
Kontakter
Bruk dette programmet til å administrere kontakter, inkludert telefonnumre, e-postadresser og
annet.
Trykk på Kontakter på programskjermbildet.
Behandle kontakter
Administrere kontakter
Trykk på og angi kontaktinformasjon.
• : Legg til et bilde.
• / : Legg til eller slett et kontaktfelt.
Redigere en kontakt
Velg kontakten som du vil redigere, og trykk deretter på .
Slette en kontakt
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Slett.
Konfigurere et hurtigtastnummer
Trykk på Meny-tasten, velg Innstilling for hurtigtastnummer, velg et hurtigtastnummer, og velg
deretter en kontakt for nummeret. Fjern et hurtigtastnummer ved å trykke på og holde det og
deretter trykke på Fjern.
Søke etter kontakter
Bruk én av følgende søkemetoder:
• Bla opp eller ned i kontaktlisten.
• Bruk indeksen til høyre for kontaktlisten for rask blaing ved å dra fingeren langs den.
• Trykk på søkefeltet øverst på kontaktlisten og angi søkekriteriene.
Kommunikasjon
47
Når du har valgt en kontakt, kan du utføre én av følgende handlinger:
• : Legg til favorittkontakter.
• / : Foreta et tale- eller videoanrop.
• : Skriv en melding.
• : Skriv en e-post.
Importere og eksportere kontakter
Synkronisere med Google-kontakter
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Slå sammen med Google.
Kontakter som er synkronisert med Google-kontakter vises med i kontaktlisten.
Hvis en kontakt legges til eller slettes på enheten vil den også legges til eller slettes fra Googlekontakter,
og omvendt.
Synkronisere med Samsung-kontakter
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Slå sammen med Samsung.
Kontakter som er synkronisert med Samsung-kontakter vises med i kontaktlisten.
Hvis en kontakt legges til eller slettes på enheten vil den også legges til eller slettes fra Samsungkontakter,
og omvendt.
Importere kontakter
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Importer/Eksporter → Importer fra SIM-kort, Importer
fra SD-kort, eller Importer fra USB-minne.
Eksportere kontakter
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Importer/Eksporter → Eksporter til SIM-kort, Eksporter
til SD-kort, eller Eksporter til USB-minne.
Dele kontakter
Trykk på Meny-tasten, velg Importer/Eksporter → Del visittkort via, velg kontakter, trykk på
Utført, og velg deretter en delingsmetode.
Kommunikasjon
48
Favorittkontakter
Trykk på Meny-tasten, og utfør én av følgende handlinger:
• Søk: Søk etter kontakter.
• Legg til i favoritter: Legg kontakter til i favoritter.
• Fjern fra favoritter: Fjern kontakter fra favoritter.
• Rutenettvisning / Listevisning: Vis kontakter i rutenett eller listeform.
Kontaktgrupper
Legge kontakter til i en gruppe
Velg en gruppe og trykk deretter på . Velg kontaktene som du vil legge til og trykk deretter på
Utført.
Behandle grupper
Trykk på Meny-tasten, og utfør én av følgende handlinger:
• Opprett: Opprett en ny gruppe.
• Søk: Søk etter kontakter.
• Endre rekkefølge: Trykk på og hold ved siden av gruppenavnet, dra det opp eller ned til
en ny posisjon, og trykk deretter på Utført.
• Slett grupper: Velg grupper som du har lagt til, og trykk deretter på Slett. Standardgrupper
kan ikke slettes.
Sende en melding eller e-post til medlemmer av en gruppe
Velg en gruppe, trykk på Meny-tasten og velg Send melding eller Send e-post, velg medlemmer
og trykk deretter på Utført.
Kommunikasjon
49
Visittkort
Opprett et visittkort og send det til andre personer.
Trykk på Konfigurer profil, angi detaljer, slik som telefonnummer, e-postadresse og postadresse,
og trykk deretter på Lagre. Hvis brukerinformasjon har blitt lagret når du konfigurerte enheten,
velger du visittkort i MEG, og trykker deretter på for å redigere.
Trykk på Meny-tasten, velg Del visittkort via, og velg deretter en delingsmetode.
Meldinger
Bruk dette programmet til å sende tekstmeldinger (SMS) eller multimediemeldinger (MMS).
Trykk på Meldinger på programskjermbildet.
Det kan påløpe ekstrakostnader for sending eller mottak av meldinger når du befinner
deg utenfor hjemmenettet ditt. Ta kontakt med tjenesteleverandøren din hvis du vil ha
mer informasjon.
Sende meldinger
Trykk på , legg til mottakere, angi en melding, og trykk deretter på .
Bruk følgende metoder for å legge til mottakere:
• Angi et telefonnummer.
• Trykk på , velg kontakter, og trykk deretter på Utført.
Bruk følgende metoder for å opprette en multimediamelding:
• Trykk på og legg ved bilder, videoer, kontakter, notater, hendelser, og annet.
• Trykk på Meny-tasten og velg deretter Sett inn smiley for å sette inn et humørikon.
• Trykk på Meny-tasten og velg deretter Legg til emne for å legge til et emne.
Kommunikasjon
50
Se innkommende meldinger
Meldingene blir gruppert i meldingstråder etter kontakt.
Velg en kontakt for å vise personens melding.
Lytte til en mobilsvarmelding
Trykk på og hold 1 på tastaturet, og følg deretter instruksjonene fra din tjenesteleverandør.
E-post
Bruk dette programmet til å sende eller vise e-postmeldinger.
Trykk på E-post på programskjermbildet.
Konfigurere e-postkontoer
Konfigurer en e-postkonto når du åpner E-post for første gang.
Skriv inn e-postadresse og -passord. Trykk på Neste for en privat e-postkonto, slik som Google
Mail, eller trykk på Manuelt oppsett for en e-postkonto for bedrifter. Deretter følger du
instruksjonene på skjermen for å fullføre konfigurasjonen.
For å konfigurere en annen e-postkonto, trykker du på Meny-tasten og velger deretter
Innstillinger → .
Sende meldinger
Trykk på e-postkontoen som du vil bruke, og trykk deretter på øverst på skjermen. Angi
mottakere, emne, og melding, og trykk deretter på .
Trykk på for å legge til en kontakt fra kontaktlisten.
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Legg til Kopi/Blindkopi for å legge til flere mottakere.
Trykk på for å legge ved bilder, videoer, kontakter, notater, hendelser, og annet.
Trykk på for å sette inn bilder, hendelser, kontakter og plasseringsinformasjon i meldingen.
Kommunikasjon
51
Lese meldinger
Velg en e-postkonto som du vil bruke, og nye meldinger blir lastet ned. Hent nye meldinger
manuelt ved å trykke på .
Trykk på en melding for å lese den.
Åpne vedlegg.
Svar på meldingen.
Legg til denne e-postadressen i
kontaktlisten.
Slett meldingen.
Marker meldingen som en
påminnelse.
Videresend meldingen.
Trykk på vedleggsfanen for å åpne vedlegg, og trykk deretter på ved siden av et vedlegg for å
lagre det.
Google Mail
Bruk dette programmet for å få rask tilgang til Google Mail-tjenesten.
Trykk på Google Mail på programskjermbildet.
• Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller
tjenesteleverandør.
• Dette programmet kan være merket på en annen måte, avhengig av region eller
tjenesteleverandør.
Sende meldinger
Trykk på i en hvilken som helst postkasse for å angi mottakere, et emne, og en melding, og
trykk deretter på .
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Legg ved bilde for å legge ved en fil.
Trykk på Meny-knappen, og trykk deretter på Legg ved video for å legge ved videoer.
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Legg til kopi/blindkopi for å legge til flere mottakere.
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Lagre utkast for å lagre meldingen til senere.
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Forkast for å begynne på nytt.
Kommunikasjon
52
Lese meldinger
Marker meldingen som ulest.
Legg til en etikett for denne
meldingen.
Forhåndsvis vedlegg.
Lagre denne meldingen for
langtidslagring.
Marker meldingen som en
påminnelse.
Slett denne meldingen.
Svar på denne meldingen.
Svar til både avsenderen og alle
mottakere eller videresend denne
meldingen til andre.
Legg til denne e-postadressen i
kontaktlisten.
Etiketter
Google Mail bruker etiketter i stedet for de gjeldende mappene. Når Google Mail blir startet, vises
meldingene som har etiketten Innboks.
Trykk på for å vise meldingene med andre etiketter.
Legg en etikett til en melding ved å velge meldingen, trykke på , og deretter velge etiketten
som skal tildeles.
Snakk
Bruk dette programmet til å chatte med andre via Google Talk.
Trykk på Google Talk på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Kommunikasjon
53
Offentlig profil
Trykk på konto-ID øverst på vennelisten for å endre tilgjengelighetsstatus, bilde, eller
statusmelding.
Legge til venner
Trykk på , angi e-postadressen til en venn som du vil legge til, og trykk deretter på FERDIG.
Chatte med venner
Velg en venn fra vennelisten, angi en melding i feltet nederst på skjermen, og trykk deretter på
.
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Legg til samtale for å legge til en venn i en chattesamtale.
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Avslutt samtale for å avslutte en chattesamtale.
Veksle mellom chat-økter
Bla mot høyre eller venstre.
Slette chat-historikk
Chat-økter blir lagret automatisk. Trykk på Meny-tasten og velg deretter Tøm nettprat for å slette
chattehistorikken.
Google+
Bruk dette programmet til å holde kontakten med personer via Googles sosiale
nettverkstjeneste.
Trykk på Google+ på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Trykk på Alle kretser for å endre kategorien, og bla deretter opp eller ned for å vise innlegg fra
kretsene dine.
Trykk på for å bruke andre funksjoner for sosiale nettverk.
Kommunikasjon
54
Snakkeboble
Bruk dette programmet til å chatte med andre via direktemeldingstjenesten i Google+.
Trykk på Snakkeboble på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Velg en venn fra vennelisten, angi en melding i feltet nederst på skjermen, og trykk deretter på
.
ChatON
Bruk dette programmet til å ha samtaler med enhver enhet som har et mobiltelefonnummer.
Trykk på ChatON på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Opprett vennelisten ved å angi telefonnumrene eller e-postadressene till Samsung-kontoen
deres, eller ved å velge venner fra forslagslisten.
Velg en venn for å starte samtalen.
Du kan synkronisere kontakter på enheten med ChatON ved å trykke på Innstillinger →
Synkroniser kontakter.
55
Web og nettverk
Internett
Bruk dette programmet til å surfe på Internett.
Trykk på Internett på programskjermbildet.
Vise websider
Trykk på adressefeltet, skriv inn webadressen, og trykk deretter på Gå til.
Trykk på Meny-tasten for å dele, lagre eller skrive ut den gjeldende websiden mens du ser på
websiden.
Åpne en ny side
Trykk på Meny-tasten, og velg deretter Nytt vindu.
Gå til en annen webside ved å trykke på , og bla til høyre eller venstre for å velge den.
Søke på Internett med stemmen
Trykk på adressefeltet, trykk på , si et nøkkelord, og velg deretter ett av nøkkelordene som
vises.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Bokmerker
Du legger til et bokmerke for den gjeldende websiden ved å trykke på → Legg til bokmerke.
Åpne en bokmerket webside ved å trykke på , og velg deretter én.
Web og nettverk
56
Historikk
Trykk på → Logg for å åpne en webside fra listen over nylig besøkte websider. Trykk på Menytasten
og velg deretter Tøm logg for å slette historikken.
Trykk på → Logg → Mest besøkt for å åpne en webside fra listen over nylig besøkte websider.
Lagrede sider
Vis lagrede websider ved å trykke på → Lagrede sider.
Koblinger
Trykk på og hold en lenke på nettsiden for å åpne den i en ny side, lagre eller kopiere den.
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Nedlastinger for å se lagrede lenker.
Dele websider
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Del side for å dele websideadresser med andre.
Du kan dele en bit av en webside ved å trykke på og holde ønsket tekst og deretter trykke på
→ Del.
Chrome
Bruk dette programmet til å søke etter informasjon og se på websider.
Trykk på Chrome på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Vise websider
Trykk på adressefeltet, og angi deretter en webadresse eller søkekriterier.
Web og nettverk
57
Åpne en ny fane
Trykk på → Ny fane.
Gå til en annen webside ved å trykke på → en webside.
Søke på Internett med stemmen
Trykk på adressefeltet, trykk på , si et nøkkelord, og velg deretter ett av nøkkelordene som
vises.
Synkronisere med andre enheter
Synkroniser åpne faner og bokmerker som du vil bruke med Chrome på en annen enhet når du
er logget inn med samme Google-konto.
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Andre enheter for å se åpne faner på andre enheter. Velg
en webside som du vil åpne.
Vis bokmerker ved å trykke på .
Bluetooth
Bluetooth oppretter en direkte trådløs kobling mellom to enheter over korte avstander. Bruk
Bluetooth for å utveksle data eller mediefiler med andre enheter.
• Samsung er ikke ansvarlig for tap, sperring eller misbruk av data som er sendt eller
mottatt via Bluetooth-funksjonen.
• Forsikre deg om at du alltid deler og mottar data fra enheter som du stoler på og
som er ordentlig sikret. Hvis det er hindringer mellom enhetene, kan rekkevidden
reduseres.
• Enkelte enheter kan være inkompatible med din enhet, særlig enheter som ikke er
testet og godkjente av Bluetooth SIG.
• Ikke bruk Bluetooth-funksjonen til ulovlige formål (som for eksempel piratkopiering
av filer eller ulovlig tapping av kommunikasjon for kommersielle formål).
Samsung kan ikke holdes ansvarlig for konsekvensene ved ulovlig bruk av Bluetoothfunksjonen.
Web og nettverk
58
Du aktiverer Bluetooth ved å gå til programskjermbildet, trykke på Innstillinger → Bluetooth og
deretter skyve Bluetooth-bryteren mot høyre.
Koble sammen med andre Bluetooth-enheter
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Bluetooth → Søk, og en liste over
oppdagede enheter vises. Velg enheten som du ønsker å koble sammen med, og aksepter
deretter den automatisk genererte koden på begge enheter for å bekrefte tilkoblingen.
Sende og motta data
Mange programmer støtter dataoverføring via Bluetooth. Et eksempel er Galleri. Åpne Galleri,
velg et bilde, trykk på → Bluetooth og velg deretter en av de sammenkoblede Bluetoothenhetene.
Deretter må godkjenningsforespørselen fra Bluetooth aksepteres på den andre
enheten for å kunne motta bildet. Den overførte filen lagres i Bluetooth-mappen. Hvis du mottar
en kontakt vil den automatisk legges til i kontaktlisten.
59
Media
Musikkspiller
Bruk dette programmet til å lytte til musikk.
Trykk på Musikkspiller på programskjermbildet.
• Avhengig av enhetens programvare er det enkelte filformater som ikke støttes.
• Det kan hende at enkelte filer ikke spilles av ordentlig, avhengig av hvordan de er
kodet.
Spille av musikk
Velg en musikkategori, og velg deretter en sang som du vil spille av.
Åpne spillelisten.
Hopp til neste sang. Trykk på og
hold for å spole raskt forover.
Sett avspillingen på pause og
gjenoppta avspillingen igjen.
Juster volumet.
Åpne musikk-firkant.
Endre gjentakelsesmodus.
Start sangen som spilles av på nytt
eller hopp til forrige sang. Trykk på
og hold for å spole raskt bakover.
Slå på tilfeldig avspilling.
Velg en lydeffekt.
Media
60
Angi at en sang skal brukes som ringetone
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Bruk som → Ringetone for å angi at sangen som spiller
for øyeblikket skal brukes som ringetone på telefonen.
Opprette spillelister
Opprett et eget utvalg av sanger.
Trykk på Spillelister, trykk på Meny-tasten og velg deretter Opprett spilleliste. Angi en tittel og
trykk på OK. Trykk på Legg til musikk, velg ønskede sanger, og trykk deretter på Utført.
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Legg til i spilleliste for å legge til sangen som spilles i en
spilleliste.
Spille musikk etter stemning
Spill musikk som er gruppert etter stemning. Spillelisten opprettes automatisk av enheten. Trykk
på Musikk-firkant, trykk på Meny-tasten, velg deretter Biblioteksoppdatering.
Trykk på Musikk-firkant og velg et stemningselement. Eller velg flere celler ved å dra fingeren
din.
Kamera
Bruk dette programmet til å ta bilder eller videoer.
Bruk Galleri for å vise bilder og videoer som er tatt med enhetens kamera. (s. 66)
Trykk på Kamera på programskjermbildet.
Kameraet slås automatisk av når det ikke er i bruk.
Etiske regler for bruk av kamera
• Ikke ta bilder eller videoer av andre mennesker uten deres tillatelse.
• Ikke ta bilder eller videoer der dette er forbudt ved lov.
• Ikke ta bilder eller videoer på steder der du kan krenke andre menneskers privatliv.
Media
61
Ta bilder
Ta et bilde
Trykk på bildet på forhåndsvisningsskjermen der hvor kameraet skal fokusere. Når motivet er i
fokus vil fokusrammen lyse grønt. Trykk på eller Kameratasten for å ta bildet.
Angi hvilken lagring
som skal brukes.
Veksle mellom
fotograferings- og
videomodus.
Åpne bildeviseren for
å se bilder.
Veksle mellom frontog
bakkamera.
Endre
fotolysinnstillingen.
Bytt
fotograferingsmodus.
Velg blant ulike effekter
som er tilgjengelig.
Endre
kamerainnstillingene.
Trykke Kameratasten halvveis ned
Trykk Kameratasten halvveis ned for å fokusere. Kamerat fokuserer automatisk, og fokusrammen
blir grønn. Fokusrammen vil være rød om kameraet ikke er i fokus.
Scenemodus
Forhåndsdefinerte innstillinger gjør at det blir enklere å ta bilder.
Trykk på → Scenemodus.
• Portrett: Bruk denne innstillingen for å ta bilde av et menneskemotiv.
• Landskap: Bruk denne innstillingen for et bredere perspektiv.
• Sport: Bruk denne innstillingen for motiver i rask bevegelse.
• Fest/innendørs: Bruk denne innstillingen for godt opplyste innendørsscener.
• Strand/snø: Bruk denne innstillingen for godt opplyste utendørsscener.
• Solnedgang: Bruk denne innstillingen for å få flottere farger og skarpere kontraster.
• Soloppgang: Bruk denne innstillingen for veldig subtile farger.
Media
62
• Høstfarge: Bruk denne innstillingen ved bakgrunnsscener med rødforskyvning.
• Tekst: Bruk denne innstillingen for bøker eller plakater.
• Stearinlys: Bruk denne innstillingen for bilder med klart lys mot mørk bakgrunn.
• Fyrverkeri: Bruk denne innstillingen for scener med høy kontrast.
• Bakgr.lys: Bruk denne innstillingen for motiver med skarpt lys bak.
• Natt: Bruk denne innstillingen for bilder som blir tatt i mørkere omgivelser.
Bildemodus
Flere bildeeffekter er tilgjengelige, som for eksempel tegneseriegjengivelse.
Trykk på → Bildemodus.
• Enkeltbilde: Ta ett enkelt bilde.
• Vann: Bruk denne modusen for å ta bilde under vann.
• Kontinuerlig: Ta en bildeserie av motiver i bevegelse. Når du aktiverer Beste bilde kan du
velge ut og lagre bilder. Denne modusen er bare tilgjengelig i oppløsninger på 960 x 720.
• Panorama: Ta et bilde som består av mange bilder som er knyttet sammen.
• Vennebildedeling: Angi at enheten skal gjenkjenne ansiktet til en person som du har tagget
på et bilde, og sende det til den personen. Ansiktsgjenkjenning kan mislykkes avhengig
av ansiktsvinkel, ansiktsstørrelse, hudfarge, ansiktsuttrykk, lysforhold, eller tilbehør som
personen har på seg.
• Smilebilde: Ta et bilde mens kameraet venter på at personen skal smile.
• Tegnefilm: Ta et bilde som ser ut som en tegning.
Panoramabilder
Et panoramabilde er et bredt landskapsbilde som består av flere bilder.
Trykk på → Bildemodus → Panorama.
Trykk på og beveg kameraet i en hvilken som helst retning. Når den blå rammen kommer
på linje med den elektroniske kamerasøkeren vil kameraet automatisk ta et nytt bilde i
panoramasekvensen. Slutt å ta bilder ved å trykke på en gang til.
Media
63
Ta opp videoer
Ta opp en video
Skyv stillvideobryteren til videoikonet, og trykk deretter på eller Kameratasten for å ta opp
en video. Stans innspillingen ved å trykke på .
• Manuelt fokus er ikke tilgjengelig i videomodus.
• Zoome-funksjonen kan være utilgjengelig når du gjør opptak med den høyeste
oppløsningen.
Innspillingsmodus
Veksle mellom frontog
bakkamera.
Endre
fotolysinnstillingen.
Endre
innspillingsmodus.
Velg blant ulike effekter
som er tilgjengelige.
Endre
kamerainnstillingene.
Angi hvilken lagring
som brukes.
Veksle mellom
fotograferings- og
videomodus.
Åpne videospilleren for
å spille av videoer.
Media
64
Trykk på for å endre innspillingsmodus.
• Normal: Bruk denne modusen for normal kvalitet.
• MMS-grense: Bruk denne modusen for å redusere opptakskvaliteten for å sende opptaket
som en melding.
Zoome ut og inn
Bruk én av følgende metoder:
• Trykk på volumtasten for å zoome inn eller ut.
• Spre to fingre fra hverandre på skjermen for å zoome inn, og klyp sammen for å zoome ut.
• Zoome-funksjonen kan være utilgjengelig når du fotograferer med den høyeste
oppløsningen.
• Inn-/ut-zoomeeffekten er tilgjengelig ved bruk av zoome-funksjonen under
videoopptak.
Konfigurere kamerainnstillinger
Trykk på for å konfigurere kamerainnstillinger. Ikke alle de følgende alternativer er
tilgjengelige i både fotograferings- og videokameramodus. Tilgjengelige alternativer kan variere
avhengig av valgt modus.
Media
65
• Rediger snarveier: Reorganiser snarveier til alternativer som du ofte bruker.
• GPS-tagg: Legg ved en GPS-plasseringstagg på bildet.
• For å forbedre GPS-signalene bør du unngå å fotografere på steder der signalet kan bli
forstyrret, som for eksempel mellom bygninger eller i lavtliggende områder, eller ved
dårlig vær.
• Posisjonen din kan vises på bildene dine når du laster dem opp på Internett. Hvis du
vil unngå dette, deaktiverer du innstillingen for GPS-tagg.
• Selvportrett: Ta et bilde av deg selv.
• Selvopptak: Ta opp en video av deg selv.
• Fotolys: Aktiver eller deaktiver fotolyset.
• Bildemodus: Endre bildemodus.
• Opptaksmodus: Endre innspillingsmodus.
• Effekter: Velg blant ulike fotoeffekter som er tilgjengelig.
• Scenemodus: Endre scenemodus.
• Ekspon.verdi: Dette avgjør hvor mye lys kamerasensoren mottar. Bruk høyere eksponering i
situasjoner med svakt lys.
• Fokusmodus: Velg en fokusmodus. Autofokus kontrolleres av kameraet. Makro for objekter
som er veldig nært.
• Selvutløser: Bruk denne for tidsforsinkede bilder.
• Oppløsning: Velg en oppløsning. Bruk høyere oppløsning for bedre kvalitet. Dette tar opp
mer minneplass.
• Hvitbalanse: Velg riktig hvitbalanse for å gi bildene livaktige farger. Innstillingene er
designet for spesifikke lyssituasjoner. Disse innstillingene ligner på varmeområdet for
hvitbalanseeksponering i profesjonelle kameraer.
• ISO: Velg en ISO-verdi. Dette kontrollere kameraets lysfølsomhet. Det måler filmkameraets
ekvivalenter. Lave verdier er for gjenstander som står i ro eller er godt opplyst. Høyere verdier
er for gjenstander i bevegelse eller som er dårlig opplyste.
• Lysmåler: Velg en målemetode. Dette bestemmer hvordan lysverdiene beregnes. Sentrert
måler bakgrunnsbelysningen i scenens sentrum. Spot måler lysverdien på et bestemt sted.
Matrise utjevner hele scenen.
Media
66
• Hjelpelinjer: Vis hjelpelinjene til den elektroniske kamerasøkeren for å hjelpe til med
komposisjonen ved valg av motiver.
• Bildekvalitet: Angi kvalitetsnivået for bilder. Høyere bildekvalitet krever større lagringsplass.
• Videokvalitet: Angi kvalitetsnivået for videoer.
• Lagring: Velg minneplassering for lagring.
• Nullstill: Tilbakestill kamerainnstillingene.
Snarveier
Reorganiser snarveier for enkel tilgang til kameraets ulike alternativer.
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Rediger snarveier.
Trykk på og hold et alternativ og dra det til et spor på venstre side av skjermen. Andre ikoner kan
flyttes innenfor listen ved å trykke på og holde og så dra dem.
Galleri
Bruk dette programmet til å se på bilder og videoer.
Trykk på Galleri på programskjermbildet.
• Avhengig av programvaren på enheten er det enkelte filformater som ikke støttes.
• Det kan hende at enkelte filer ikke spilles av ordentlig, avhengig av hvordan de er
kodet.
Vise bilder
Når du starter Galleri, vises tilgjengelige mapper. Når et annet program, slik som for eksempel
E-post, lagrer et bilde vil det automatisk opprettes en nedlastingsmappe som inneholder bildet.
På samme måte vil et bilde som du tar av skjermen, automatisk opprette Screenshots-mappen.
Velg en mappe for å åpne den.
Bildene i en mappe vises etter opprettelsesdato. Velg et bilde for å vise det i fullskjermmodus.
Bla til venstre eller høyre for å vise neste eller forrige bilde.
Media
67
Zoome ut og inn
Bruk én av følgende metoder for å zoome inn et bilde:
• Trykk raskt to ganger hvor som helst på bildet for å zoome inn.
• Spre to fingre fra hverandre for å zoome inn. Klyp sammen for å zoome ut og trykk raskt to
ganger for å gå tilbake.
Spille av videoer
Videofiler vises med -ikonet i forhåndsvisningen. Velg videoen som du vil se på, og trykk på
, så startes Videospiller.
Redigere bilder
Ved visning av et bilde trykker du på Meny-tasten og bruker følgende funksjoner:
• Slett: Slett bildet.
• Ansiktstagg: Registrer ansiktene i bildet med ansiktstagger.
• Kopier til utklippstavle: Kopier til utklippstavlen.
• Roter mot klokken: Roter mot urviseren.
• Roter med klokken: Roter med urviseren.
• Beskjær: Endre størrelsen på den oransje rammen for å beskjære og lagre bildet i den.
• Bruk som: Angi at bildet skal brukes som bakgrunns- eller kontaktbilde.
• Vennebildedeling: Send bildet til en person som har ansiktet sitt tagget i bildet.
• Skriv ut: Skriv ut via en USB- eller Wi-Fi-tilkobling. Enheten er bare kompatibel med enkelte
Samsung-skrivere.
• Endre navn: Gi filen et nytt navn.
• Søk etter enheter i nærheten: Søk etter enheter i nærheten som har mediedeling aktivert.
• Detaljer: Vis bildedetaljer.
Media
68
Slette bilder
Bruk én av følgende metoder:
• Trykk på Meny-tasten og velg deretter Velg element, velg bilder og trykk på → Slett når
du er i en mappe.
• Ved visning av et bilde, trykk på Meny-tasten og velg deretter Slett.
Dele bilder
Bruk én av følgende metoder:
• Trykk på Meny-tasten og velg deretter Velg element, velg bilder og trykk på for å sende
dem til andre når du er i en mappe.
• Ved visning av et bilde, trykker du på for å sende det til andre eller dele det via sosiale
nettverkstjenester.
Angi som bakgrunnsbilde
Når du ser på et bilde kan du trykke på Meny-tasten og velge Bruk som for å bruke bildet som et
bakgrunnsbilde eller tilordne det til en kontakt.
Videospiller
Bruk dette programmet til å spille av videofiler.
Trykk på Videospiller på programskjermbildet.
• Avhengig av enhetens programvare er det enkelte filformater som ikke støttes.
• Det kan hende at enkelte filer ikke spilles av ordentlig, avhengig av hvordan de er
kodet.
Media
69
Spille av videoer
Velg en video som skal spilles av.
Endre skjermforhold.
Gå fremover eller
bakover ved å dra i
linjen.
Start videoen som
spilles av på nytt eller
hopp til forrige video.
Trykk på og hold for å
spole raskt bakover.
Hopp til neste video.
Trykk på og hold for å
spole raskt forover.
Juster volumet.
Reduser størrelsen på
videoskjermen.
Sett avspillingen på
pause og gjenoppta
avspillingen igjen.
Ta et bilde.
Slette videoer
Trykk på Meny-tasten og velg Slett, velg videoer ved å hake dem av og trykk deretter på Slett.
Dele videoer
Trykk på Meny-tasten og velg Del via, velg videoer ved å hake dem av, trykk på Utført, og velg
deretter en delingsmetode.
Media
70
YouTube
Bruk dette programmet til å se på videoer fra YouTube-webområdet.
Trykk på YouTube på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Se på videoer
Trykk på , og angi deretter et nøkkelord. Velg ett av de returnerte søkeresultatene for å se en
video.
Roter enheten til liggende stilling for fullskjermsvisning.
Sett avspillingen på
pause eller
gjenoppta
avspillingen igjen.
Gå fremover eller
bakover ved å dra i
linjen.
Endre
skjermkvalitet.
Legg til videoen i
spillelisten.
Søk etter videoer.
Roter skjermen til
stående stilling.
Send URL-en til
andre.
Dele videoer
Velg videoen som du ønsker å vise ved å trykke på , og velg deretter en delingsmetode.
Laste opp videoer
Velg kontoen din, trykk på , velg en video, angi videoinformasjon, og trykk deretter på .
Media
71
FM-Radio
Lytt til musikk og nyheter på FM-radioen. Hvis du vil lytte til FM-radioen, må du først koble til et
headsett. Dette fungerer som en radioantenne.
Trykk på FM-Radio på programskjermbildet.
Lytte til FM-radioen
Koble et headsett til enheten før du starter FM-radioen.
FM-radioen søker og lagrer tilgjengelige stasjoner automatisk når den kjøres for første
gang.
Trykk på for å slå på FM-radioen.
Legg til den gjeldende
radiostasjonen i listen over
favoritter.
Slå FM-radioen av eller på.
Gå til tjenester for den gjeldende
stasjonen.
Juster volumet.
Søk etter en tilgjengelig
radiostasjon.
Finjuster frekvensen.
Ta opp en sang fra FM-radioen.
Media
72
Søke etter radiostasjoner
Trykk på Meny-tasten, velg Skann, og velg deretter et søkealternativ. FM-radioen søker etter og
lagrer tilgjengelige radiostasjoner automatisk.
Velg radiostasjonen som du ønsker fra listen over alle stasjoner, og trykk på Tilbake-tasten for å
gå tilbake til FM-radioskjermen.
Legge til stasjoner i favorittlisten
Gå til en radiostasjon og trykk på for å legge til stasjonen i favorittlisten.
73
Program- og mediebutikker
Play Butikk
Bruk dette programmet til å kjøpe og laste ned programmer og spill som kan kjøres på enheten.
Trykk på Play Butikk på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Installere programmer
Søk i programmer etter kategori, eller trykk på for å søke med et nøkkelord.
Velg et program for å vise nærmere informasjon. Last ned programmet ved å trykke på Installer.
Hvis du må kjøpe programmet, trykker du på prisen og følger instruksjonene på skjermen for å
fullføre kjøpeprosessen.
• Når det finnes tilgjengelig en ny versjon av et program som du har installert, vil
et oppdateringsikon øverst på skjermen varsle deg om oppdateringen. Åpne
varselspanelet og trykk på ikonet for å oppdatere programmet.
• Du installerer programmer som du har lastet ned fra andre kilder, ved å gå til
programskjermbildet og trykke på Innstillinger → Sikkerhet → Ukjente kilder.
Avinstallere programmer
Avinstaller programmene som er kjøpt fra Play Butikk.
Trykk på Meny-tasten, velg Mine apper, velg et program som skal slettes i listen over installerte
programmer, og trykk deretter på Avinstaller.
Program- og mediebutikker
74
Samsung Apps
Bruk dette programmet til å kjøpe og laste ned spesiallagede Samsung-programmer. For mer
informasjon, gå til www.samsungapps.com.
Trykk på Samsung Apps på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Hvis du ikke har en Samsung-konto, følger du bare instruksjonene på skjermen for å opprette
en. Fullfør abonnementsprosessen, les betingelser og vilkår, og trykk deretter på Godta for å
samtykke til dem.
Installere programmer
Søk i programmer etter kategori. Trykk på for å velge en kategori.
Søk etter et program ved å trykke på øverst på skjermen, og deretter trykke på et nøkkelord i
søkefeltet.
Velg et program for å vise nærmere informasjon. Last ned programmet ved å trykke på Hent.
Når det finnes tilgjengelig en ny versjon av et program som du har installert, vil
et oppdateringsikon øverst på skjermen varsle deg om oppdateringen. Åpne
varselspanelet og trykk på ikonet for å oppdatere programmet.
S Suggest
Bruk dette programmet til å bla gjennom og laste ned de nyeste programmene som foreslås av
Samsung.
Trykk på S Suggest på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Program- og mediebutikker
75
Game Hub
Bruk dette programmet til å få tilgang til spill.
Trykk på Game Hub på programskjermbildet.
Bla til høyre eller venstre og velg et spill som du vil laste ned fra Samsung Apps.
Music Hub
Bruk dette programmet til å lytte til sanger på enheten eller webserveren via Music Hub, og til å
kjøpe sanger.
Hvis du abonnerer på premium-tjenesten til Music Hub, kan du bruke tilpasningsbare tjenester
som blant annet anbefalte sanger eller artister, ubegrenset direkteavspilling av sanger og
personlige radiostasjoner. Du kan få mer informasjon ved å trykke på Meny-tasten og deretter
velge Hjelp eller ved å gå til webområdet for Music Hub.
Trykk på Music Hub på programskjermbildet.
Dette programmet eller noen av funksjonene i det kan være utilgjengelige avhengig av
region eller tjenesteleverandør.
Synkronisere sanger med Music Hub-biblioteket
Trykk på MIN MUSIKK, trykk på Meny-tasten og velg deretter Oppdater. Music Hub-biblioteket
oppdateres med sangene på enheten.
Hvis en sang i Music Hub-biblioteket ditt ikke finnes i databasen, laster Music Hub automatisk
opp sangen til databasen.
Spille av musikk
Trykk på MIN MUSIKK, velg en musikkategori, og velg deretter en sang som du ønsker å spille av.
Trykk på ved siden av en sang, og deretter på Finn lignende musikk for å søke etter og høre
på lignende musikk.
Program- og mediebutikker
76
Kjøpe sanger
Trykk på STORE og velg deretter en sjanger → en kategori. Trykk på ved siden av en sang,
velg alternativet for kjøp og følg instruksjonene på skjermen for å fullføre kjøpet.
Video Hub
Bruk dette programmet til å få tilgang til og kjøpe videoer.
Trykk på Video Hub på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Velg en kategori og deretter en video.
77
Verktøy
Notat
Bruk dette programmet til å registrere viktig informasjon for å lagre og vise på et senere
tidspunkt.
Trykk på Notat på programskjermbildet.
Skrive notater
Trykk på , skriv notatet, og trykk deretter på Lagre.
For å endre bakgrunnsfargen trykker du på → .
For å låse notatet slik at andre ikke kan se det, trykker du på → .
Søke i notater
Søk i notatminiatyrbilder ved å bla opp eller ned.
Rediger notatet ved å trykke på .
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Søk for å søke etter et notat.
For å slette et notat trykker du på Meny-tasten og velger deretter Slett.
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Send for å sende notater til andre.
Trykk på Meny-tasten og velg Sorter etter for å sortere notater etter dato og farge.
Trykk på Meny-tasten og velg Synkroniser notat for å synkronisere notater med en Googlekonto.
Trykk på Meny-tasten og velg PIN-lås for å angi en PIN-kode for å låse eller låse opp notater.
Vise et notat
Trykk på miniatyrbildet for notatet for å åpne det. Bla til venstre eller høyre for å se flere notater.
Trykk på og bruk følgende:
• : Slett notatet.
• : Endre bakgrunnsfargen.
Verktøy
78
• : Lås notatet slik at andre ikke kan se det.
• : Skriv ut notatet via en USB- eller Wi-Fi-tilkobling. Enheten er bare kompatibel med
enkelte Samsung-skrivere.
S Planner
Bruk dette programmet til å håndtere hendelser og oppgaver.
Trykk på S Planner på programskjermbildet.
Opprette hendelser og oppgaver
Trykk på , og bruk deretter én av følgende metoder:
• Quick add: Opprett en hendelse eller oppgave fra et notat. Denne funksjonen er bare
tilgjengelig for engelsk og koreansk språk.
• Legg til hendelse: Angi en hendelse med en valgfri innstilling for gjentagelse.
• Legg til oppgave: Angi en oppgave med en valgfri prioritetsinnstilling.
Legg til en hendelse eller oppgave raskere ved å trykke på en dato for å velge den og så trykke på
nytt.
Verktøy
79
Angi en tittel og spesifiser hvilken kalender som du vil bruke eller synkronisere med. Trykk
deretter på Rediger hendelsesdetaljer eller Rediger oppgavedetaljer for å legge til flere
detaljer, som for eksempel hvor ofte hendelsene skal gjentas, når den har en forhåndsvarsling,
eller hvor den finner sted.
Legg ved et kart som viser hendelsens plassering. Angi plasseringen i Sted-feltet, trykk på ved
siden av feltet, og finn den nøyaktige plasseringen ved å trykke på og holde kartet som vises.
Legg ved et bilde. Trykk på Bilder, og ta deretter et bilde eller velg ett av de eksisterende bildene.
Synkronisere med Google Kalender
Fra programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Google under Kontoer, velger en
Google-konto og merker deretter av for Synkroniser Kalender. Trykk på S Planner, trykk på
Meny-tasten og velg Synkroniser for å manuelt synkronisere for oppdatering.
Trykk på Meny-tasten, velg Innstillinger → Kalendere, angi Google-kontoen og trykk på Utført
for å vise synkroniserte hendelser og oppgaver.
Endre kalendertype
Trykk på , og velg deretter én av de ulike kalenderne, inkludert år, måned, uke, og annet. Du
kan utføre en klypebevegelse for å endre kalendertype. Du kan for eksempel klype for å endre
fra månedlig til årlig kalender, og spre fingrene fra hverandre for å endre årlig kalender tilbake til
månedlig kalender.
Søke etter hendelser
Trykk på Meny-tasten, velg Søk, og skriv deretter inn et søkeord.
Vis dagens hendelser ved å trykke på I dag øverst på skjermen.
Verktøy
80
Slette hendelser
Velg en dato eller hendelse, trykk på Meny-tasten og velg deretter Slett.
Dele hendelser
Velg en hendelse, trykk på Meny-tasten, velg Del via, og velg deretter en delingsmetode.
Klokke
Bruk dette programmet til å stille inn alarmer, se hva klokken er på ulike steder i verden, måle
varigheten til en hendelse, angi et tidsur eller bruke skrivebordsklokken.
Trykk på Klokke på programskjermbildet.
Slå denne alarmen av eller på.
Verktøy
81
Alarm
Angi alarmer
Trykk på Opprett alarm, angi en alarmtid, velg antall dager som du vil alarmen skal gjentas, og
trykk deretter på Lagre.
• Utsett: Angi et intervall og hvor mange ganger alarmen skal gjentas etter den
forhåndsangitte tiden.
• Smart alarm: Angi et tidspunkt der alarmen skal starte før den forhåndsangitte tiden.
Stoppe alarmer
Dra utenfor den store sirkelen for å stoppe en alarm. Dra utenfor den store sirkelen for å
gjenta alarmen etter en spesifisert tidslengde.
Slette alarmer
Trykk på og hold alarmen, og trykk deretter på Slett.
Verdensklokke
Opprette klokker
Trykk på Legg til by, og angi deretter et bynavn eller velg en by fra bylisten.
Still inn sommertid ved å trykke på og holde en klokke, og deretter trykke på Sommertidinnstillinger.
Slette klokker
Trykk på Meny-tasten, velg Slett, velg klokker og trykk deretter på Slett.
Verktøy
82
Stoppeklokke
Trykk på Start for å starte tidtakingen. Trykk på Runde for å registrere rundetider.
Trykk på Nullstilling for å slette alle rundetider.
Nedtelling
Angi varighet, og trykk deretter på Start.
Dra utenfor den store sirkelen når selvutløseren utløses.
Skrivebordsklokke
Trykk på for fullskjermsvisning.
Kalkulator
Bruk dette programmet for enkle eller avanserte beregninger.
Trykk på Kalkulator på programskjermbildet.
Roter enheten til liggende stilling for å vise den vitenskapelige kalkulatoren. Dersom
Skjermrotasjon er deaktivert, trykk på Meny-tasten og velg Vitenskapelig kalkulator.
Vis beregningshistorikk ved å trykke på for å skjule tastaturet.
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Tøm logg for å slette historikken.
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Tekststørrelse for å endre tekststørrelsen i historikken.
Lydopptaker
Bruk dette programmet til å ta opp eller spille av talenotater.
Trykk på Lydopptaker på programskjermbildet.
Verktøy
83
Ta opp talenotater
Trykk på for å starte innspillingen. Snakk i mikrofonen nederst på enheten. Trykk på for å
sette innspillingen på pause. Trykk på for å avslutte innspillingen.
Start innspilling.
Opptaksvarighet.
Vis listen over talenotater.
Spille av talenotater
Velg et talenotat som skal spilles av.
• : Juster avspillingshastigheten.
• : Beskjær talenotatet.
• : Juster volumet ved å dra volumlinjen opp eller ned.
• : Stopp avspillingen.
• : Sett avspillingen på pause.
For å dele et talenotat med andre trykker du på Meny-tasten, velger Del via, velger et talenotat,
trykker på Utført og velger en delemetode.
Verktøy
84
Behandle talenotater
I listen over talenotater trykker du på Meny-tasten og velger ett av følgende:
• Del via: Velg talenotater som du vil overføre, og velg deretter en metode for å dele.
• Slett: Velg talenotater som du ønsker å slette.
• Innstillinger: Endre innstillingene for lydopptakeren.
• Avslutt: Lukk lydopptakeren.
S Voice
Bruk dette programmet til å styre enheten med stemmen, som for eksempel for å slå et nummer,
sende en melding eller skrive et notat.
Trykk på S Voice på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Her finner du flere eksempler på talekommandoer:
• Åpne musikk
• Start kalkulator
• Ring Lulu på mobil
• Ring Lulu på jobb
• Kontroller timeplan
Tips for bedre talegjenkjenning
• Snakk tydelig.
• Snakk på stille steder.
• Ikke bruk støtende ord eller slang.
• Unngå å snakke med dialekt.
Verktøy
85
Google
Bruk dette programmet til å søke på Internett samt i programmene og innholdet på enheten.
Trykk på Google på programskjermbildet.
Søke på enheten
Trykk på søkefeltet, og angi deretter et nøkkelord. Alternativt trykker du på , sier et nøkkelord,
og velger deretter ett av nøkkelordene som vises.
Hvis ingen resultater returneres fra programmene vil nettleseren vise søkeresultatene.
Søkeområde
Du kan velge hvilke programmer som du vil søke i ved å trykke på Meny-tasten, deretter på
Innstillinger → Søk i telefonen og deretter merke av for elementene som du vil søke etter.
Google Now
Start Google Søk for å vise Google Now-kort som viser været, informasjon om offentlig transport,
den neste avtalen din med mer når du trenger det.
Bli med i Google Now når du åpner Google Søk for første gang. For å endre innstillingene til
Google Now trykker du på Meny-tasten og velger Innstillinger → Google Nå.
Talesøk
Bruk dette programmet til å søke etter webområder med stemmen.
Trykk på Talesøk på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Si et ord eller en setning når Snakk nå vises på skjermen. Velg ett av de foreslåtte nøkkelordene
som vises.
Verktøy
86
Mine Filer
Bruk dette programmet til å få tilgang til alle typer filer lagret på enheten, blant annet bilder,
videoer, sanger og lydklipp.
Trykk på Mine Filer på programskjermbildet.
Velg en kategori og deretter en mappe for å åpne den. Gå tilbake til hovedmappen ved å trykke
på . Gå tilbake til rotkatalogen ved å trykke på .
I en mappe, trykker du på Meny-tasten, og bruker deretter ett av følgende alternativer:
• Merk alt: Velg alle filer for å utføre samme handling på alle filer samtidig.
• Opprett mappe: Opprett en mappe.
• Søk: Søk etter filer.
• Vis etter: Endre visningsmodus.
• Sorter etter: Sorter filer eller mapper.
• Innstillinger: Endre innstillinger for filbehandling.
Nedlastinger
Bruk dette programmet til å se hvilke filer som er lastet ned via programmene.
Trykk på Nedlastinger på programskjermbildet.
Se filene som har blitt lastet ned fra Internett ved å trykke på Internett-nedlast., hvis ikke trykker
du på Andre nedlastinger for å se filer som er har blitt lastet ned fra andre programmer, slik som
for eksempel E-post.
Velg en fil for å åpne den med riktig program.
87
Reise og lokalt
Kart
Bruk dette programmet til å finne ut plasseringen til enheten, søke etter steder eller få
veibeskrivelser.
Trykk på Maps på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Søke etter plasseringer
Trykk på , angi en adresse, og trykk deretter på . Velg et sted for å vise detaljert
plasseringsinformasjon. For å søke etter plasseringer i nærheten trykker du på .
Når plasseringen er funnet, trykker du på Meny-tasten og bruker én av følgende funksjoner:
• Tøm kartet: Tøm kartet.
• Gjør tilgj. frakobl.: Lagre kartet over et spesifisert område for å vise det i frakoblet modus.
• Kjøreanvisn.: Hent veibeskrivelser for plasseringen.
• Lag: Overlapp flere lag inkludert satellittbilder, trafikkinformasjon, og mer.
• Innstillinger: Endre kartinnstillinger.
• Hjelp: Vis informasjon om bruk av kartet.
Vis din nåværende plassering ved å trykke på .
Reise og lokalt
88
Få veibeskrivelser til et reisemål
1 Trykk på .
2 Trykk på , og velg deretter én metode for å angi start- og målsteder:
• Nåværende sted: Bruk nåværende plassering som startsted.
• Kontakter: Velg fra kontaktlisten.
• Punkt på kartet: Finn ved å trykke på kartet.
• Mine steder: Velg fra listen over favorittsteder.
3 Velg en reisemetode, slik som kjøring, kollektivtransport, eller til fots, og trykk deretter på FÅ
VEIBESKRIVELSE.
4 Velg én av rutene som vises, og trykk deretter på KARTVISN. for å vise detaljer.
Lokalt
Bruk dette programmet til å søke etter restauranter, banker, busstopp og så videre i nærområdet.
Trykk på Lokalt på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Velg en stedskategori, og velg deretter et sted fra listen over søkeresultatene.
• Kart: Finn stedet på kartet.
• Kjøreanvisn.: Søk etter en kjørerute til stedet.
• Ring: Ring stedets telefonnummer.
Trykk på Meny-tasten, velg Legg til et søk, og skriv deretter inn et søkeord for å legge til en
stedkategori.
Reise og lokalt
89
Navigering
Bruk dette programmet for å få veibeskrivelser til et mål.
Trykk på Navigering på programskjermbildet.
• Navigeringskart, gjeldende posisjon og andre navigasjonsdata kan avvike fra de
faktiske posisjonsdataene. Du må alltid være oppmerksom på veiforhold, trafikk
og andre faktorer som kan virke inn på kjøringen. Følg alle sikkerhetsadvarsler og
reguleringer mens du kjører.
• Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller
tjenesteleverandør.
Angi målet med én av følgende metoder:
• Si måladressen.
• Skriv inn måladressen.
• Velg måladressen fra kontaktlisten.
• Velg målet fra listen over stjernemerkede steder.
Når en rute er funnet følger du instruksjonene på skjermen for å navigere til målet.
90
Innstillinger
Om innstillinger
Bruk dette programmet til å konfigurere enheten, angi programalternativer og legge til kontoer.
Trykk på Innstillinger på programskjermbildet.
Wi-Fi
Aktiver Wi-Fi-funksjonen for å koble til et Wi-Fi-nettverk og få tilgang til Internett eller andre
nettverksenheter.
Trykk på Meny-tasten for å få tilgang til alternativene under.
• Avansert: Tilpass Wi-Fi-innstillingene.
• WPS-trykknapp: Koble til et sikret Wi-Fi-nettverk med en WPS-knapp.
• WPS-nøkkeloppføring: Koble til et sikret Wi-Fi-nettverk med en WPS-nøkkel.
Konfigurasjon av Wi-Fi-hvilepolicy
Trykk på Wi-Fi på innstillingsskjermbildet, trykk på Meny-tasten og velg Avansert → Behold
Wi-Fi på under hvilemodus.
Når strømsparingsmodus er aktivert vil enheten automatisk slå av Wi-Fi-tilkoblinger. Når
dette skjer vil enheten automatisk åpne datanettverkene hvis den er angitt til å bruke
disse. Dette kan føre til dataoverføringskostnader. Unngå regning for databruk ved å angi
dette alternativet til Alltid.
Konfigurasjon av nettverksvarsel
Enheten kan oppdage åpne Wi-Fi-nettverk og vise et ikon på statuslinjen for å varsle om
tilgjengelighet.
Fra innstillingsskjermbildet, trykk på Wi-Fi, trykk på Meny-tasten, velg Avansert og merk av for
Nettverksvarsel for å aktivere denne funksjonen.
Innstillinger
91
Bluetooth
Aktiver Bluetooth-funksjonen for å utveksle informasjon over korte avstander.
Databruk
Hold styr på datamengde brukt, og tilpass innstillingene for begrensningen.
• Mobildata: Angi at datatilkoblinger skal brukes på alle mobilnettverk.
• Angi begrensning for mobildata: Angi en begrensning for bruk av mobildata.
• Databrukssyklus: Angi månedlig tilbakestillingsdato for å overvåke ditt databruk.
Trykk på Meny-tasten for å få tilgang til alternativene under.
• Dataroaming: Angi at datatilkoblinger skal brukes når du roamer.
• Begrens bakgrunnsdata: Angi for å deaktivere synkronisering i bakgrunnen mens du bruker
et mobilnettverk.
• Automatisk synkronisering av data: Angi at enheten skal synkronisere data for kontakter,
kalender, e-post, bokmerker og sosiale nettverk automatisk.
• Vis Wi-Fi-bruk: Angi for å vise din databruk via Wi-Fi.
• Portable hotspots: Søk etter og bruk andre enheters mobilnettverk.
Flere innstillinger
Tilpass innstillingene for styring av tilkoblinger til andre enheter eller nettverk.
Offlinemodus
Dette deaktiverer alle trådløsfunksjoner på enheten. Du kan bare bruke tjenester som ikke er
avhengige av en nettverkstilkobling.
Innstillinger
92
Mobilnettverk
• Mobildata: Angi for å tillate pakkesvitsjede datanettverk for nettverkstjenester.
• Dataroaming: Angi at enheten skal koble til et annet nettverk når du roamer eller hvis
hjemmenettverket ditt ikke er tilgjengelig.
• Tilgangspunktnavn: Konfigurer tilgangspunktnavn (APN-er).
• Nettverksmodus: Velg en nettverkstype.
• Nettverksoperatører: Søk etter tilgjengelige nettverk og velg et nettverk for roaming.
Internettdeling og portabelt hotspot
• Portabelt Wi-Fi-hotspot: Bruk et portabelt Wi-Fi hotspot for å dele enhetens
mobilnettverkstilkobling med datamaskiner eller andre enheter via Wi-Fi-nettverket.
• USB-internettdeling: Bruk Internettdeling via USB for å dele enhetens
mobilnettverkstilkobling med datamaskiner via USB. Når enheten er koblet til en
datamaskin, kan den brukes som et trådløst modem for datamaskinen.
• Bluetooth-internettdeling: Bruk Internettdeling via Bluetooth for å dele enhetens
mobilnettverkstilkobling med datamaskiner via Bluetooth.
• Hjelp: Lær mer om Internettdeling via USB, Wi-Fi og Bluetooth.
VPN
Konfigurer og koble til virtuelle private nettverk (VPN-er).
Enheter i nærheten
• Fildeling: Aktiver mediedeling for å la andre DLNA-sertifiserte enheter få tilgang til
mediefiler på enheten.
• Delte kontakter: Angi for å dele innhold med andre enheter.
• Enhetsnavn: Angi et medieservernavn for enheten.
• Liste over tillatte enheter: Vis listen over enheter som har tilgang til enheten din.
• Liste over ikke-tillatte enheter: Vis listen over enheter som er blokkert fra tilgang til enheten
din.
Innstillinger
93
• Last ned til: Velg en minneplassering for lagring av mediefiler.
• Last opp fra andre enheter: Angi for å godta opplastinger fra andre enheter.
Kies via Wi-Fi
Koble enheten til Samsung Kies via et Wi-Fi-nettverk.
Startskjermmodus
Velg en modus for startskjermen (grunnleggende eller enkel).
Sperremodus
Velg hvilke varsler som skal blokkeres, eller angi at varsler skal tillates for anrop fra bestemte
kontakter i sperremodus.
Lyd
Endre innstillingene for forskjellige lyder på enheten.
• Volum: Juster volumnivået for ringetoner, musikk og videoer, systemlyder og varsler.
• Enhetsringetone: Velg en ringetone for å varsle deg om innkommende anrop.
• Enhetsvibrasjon: Legg til eller velg et vibrasjonsmønster.
• Standardvarsler: Velg en ringetone for hendelser, slik som innkommende meldinger, tapte
anrop, og alarmer.
• Vibrer ved ringing: Angi at enheten skal vibrere og spille av en ringetone ved innkommende
anrop.
• Tastelyder: Angi at enheten skal lage en lyd når du trykker på tastene på tastaturet.
Innstillinger
94
• Berøringslyder: Angi at enheten skal lage en lyd når du velger et program eller alternativ på
berøringsskjermen.
• Skjermlåsingslyd: Angi at enheten skal lage en lyd når du låser eller låser opp
berøringsskjermen.
Skjerm
Endre innstillingene for skjermen.
• Bakgrunnsbilde:
– –Startskjerm: Velg et bakgrunnsbilde til startskjermbildet.
– –Skjermlås: Velg et bakgrunnsbilde til skjermlåsen.
– –Startskjerm og skjermlås: Velg et bakgrunnsbilde til startskjermbildet og skjermlåsen.
• Lysstyrke: Angi skjermens lysstyrke.
• Roter skjerm automatisk: Angi at innholdet skal rotere automatisk når du roterer enheten.
• Tidsavbrudd for skjerm: Angi hvor lenge enheten skal vente før den slår av skjermens
bakgrunnslys.
• Smart hvilemodus: Angi for å hindre at skjermens bakgrunnslys slås av mens du ser på
skjermen.
• Skriftstil: Endre skriftstilen.
• Skriftstørrelse: Endre skriftstørrelsen.
• Vis batteriprosent: Angi for å vise gjenværende batterilevetid.
Innstillinger
95
Lagring
Vis minneinformasjon på din enhet og minnekort, eller formater et minnekort.
Når et minnekort formateres, blir alle data på kortet permanent slettet.
Den faktisk tilgjengelige kapasiteten til det interne minnet er mindre enn den angitte
kapasiteten fordi operativsystemet og standardprogrammer legger beslag på deler av
minnet.
Strømsparingsmodus
Aktiver strømsparingsmodus og endre innstillingene for strømsparingsmodus.
• CPU-strømsparing: Angi at enheten skal begrense bruk av enkelte systemressurser.
• Skjermstrømsparing: Angi at enheten skal redusere skjermens lysstyrke.
• Lær om Strømsparingsmodus: Lær hvordan du reduserer batteriforbruket.
Batteri
Vis hvor mye batteristrøm enheten bruker.
Programstyring
Vis og administrer programmene på enheten.
Innstillinger
96
Plasseringstjenester
Endre GPS-innstillingene.
• Bruk trådløse nettverk: Angi for å bruke Wi-Fi- og/eller mobilnettverk til å finne gjeldende
plassering.
• Bruk GPS-satellitter: Angi for å bruke GPS-satellitter til å finne gjeldende plassering.
• Plassering og Google-søk: Angi at enheten skal bruke gjeldende plassering for Google-søk
og andre Google-tjenester.
Skjermlås
Endre innstillingene for å sikre enheten.
• Skjermlås: Aktiver skjermlåsfunksjonen.
• Skjermlåsalternativer: Endre innstillingene for skjermlåsen. Disse innstillingene legges til
bare når du har aktivert strykelåsalternativet.
– –Klokke: Angi for å vise klokken på skjermlåsen.
– –Dobbel klokke: Angi for å vise dobbeltklokken på skjermlåsen.
– –Vær: Angi at det skal vises værinformasjon på skjermlåsen.
– –Hjelpetekst: Angi for å vise hjelpetekst på skjermlåsen.
Innstillinger
97
– –Aktivering fra skjermlås: Angi at enheten skal gjenkjenne din aktiveringskommando når
skjermen er låst.
– –Angi aktiveringskommando: Angi en aktiveringskommando som skal starte S Voiceprogrammet
eller utføre en spesifisert funksjon.
• Eierinformasjon: Angi informasjonen som vises på skjermlåsen.
Sikkerhet
Endre innstillingene for sikring av enheten og SIM- eller USIM-kortet.
• Krypter enhet: Definer et passord for å kryptere data som er lagret på enheten. Du må angi
passordet hver gang som du slår på enheten.
Lad batteriet før du aktiverer denne innstillingen, fordi det kan ta mer enn én time å
kryptere dataene.
• Krypter eksternt SD-kort:
– –Krypter: Angi for å kryptere filer som du lagrer på et minnekort.
– –Full kryptering: Angi for å kryptere alle filer på et minnekort.
– –Utelukk multimediafiler: Angi for å kryptere alle filene på et minnekort, unntatt
mediefiler.
Hvis du tilbakestiller enheten til fabrikkens standardverdier med denne innstillingen
aktivert, kan ikke enheten lese dine krypterte filer. Deaktiver denne innstillingen før du
tilbakestiller enheten.
• Fjernkontroll: Angi for å kontrollere en tapt eller stjålet enhet med fjernstyring via Internett.
Du må logge deg på Samsung-kontoen din for å kunne bruke denne funksjonen.
– –Kontoregistrering: Legg til eller vis Samsung-kontoen din.
– –Bruk trådløse nettverk: Angi for å tillate innsamling av plasseringsdata og for å
bestemme plasseringen av en tapt eller stjålet enhet via Wi-Fi- og mobilnettverk.
• Varsel om SIM-endring: Aktiver eller deaktiver Finn mobilen min-funksjonen, som hjelper
deg meg å finne mobilen dersom den blir stjålet eller du mister den.
Innstillinger
98
• Finn min mobil-webside: Gå til SamsungDive-webområdet (www.samsungdive.com). Du
kan spore og kontrollere en tapt eller stjålet enhet på SamsungDive-webområdet.
• Angi SIM-kortlås:
– –Lås SIM-kort: Aktiver eller deaktiver PIN-låsfunksjonen, slik at den krever en PIN-kode før
du bruker enheten.
– –Endre PIN-kode for SIM-kort: Endre PIN-koden som brukes til å få tilgang til SIM- eller
USIM-data.
• Gjør passord synlige: Som standard vil enheten skjule passordene av sikkerhetsgrunner.
Angi at enheten skal vise passordene mens de skrives inn.
• Enhetsadministratorer: Vis enhetsadministratorene som er installert på enheten. Du kan gi
enhetsadministratorer tillatelse til å legge til nye policyer på enheten.
• Ukjente kilder: Velg for å installere programmer fra en hvilken som helst kilde. Hvis du ikke
velger denne funksjonen vil du bare kunne laste ned programmer fra Play Butikk.
• Klarert informasjon: Bruk sertifikater og legitimasjon for å oppnå sikker bruk av ulike
programmer.
• Installer fra enhetsminne: Installer krypterte sertifikater som er lagret i USB-minnet.
• Fjern informasjon: Slett legitimasjoner fra enheten og tilbakestill passordet.
Språk og inndata
Endre innstillingene for tekstinnskriving. Noen alternativ kan være utilgjengelig for det valgte
språket.
Språk
Velg et skjermspråk for alle menyer og programmer.
Standard
Velg standard tastaturtype for skriving av tekst.
Innstillinger
99
Google taleinntasting
Du kan endre innstillingene for taleinndata ved å trykke på .
• Velg inndataspråk: Velg et språk for talegjenkjenning.
• Blokkér støtende ord: Angi for å forhindre at enheten gjenkjenner støtende ord i
taleinndata.
• Last ned talegjenkjenning uten nettilkobling: Last ned og installer språkdata for frakoblet
bruk av taleinndata.
Samsung-tastatur
Du kan endre innstillingene for Samsung-tastaturet ved å trykke på .
• Stående tastaturtyper: Endre tastaturlayout.
• Inndataspråk: Velg språk for inntasting av tekst.
• Ordforslag: Aktiver ordforslagmodus for å forutsi ord basert på det som du skriver inn, og
vise ordforslag. Du kan også tilpasse innstillinger for ordforslag.
• Fortløpende inndata: Angi for å skrive inn tekst ved å stryke på tastaturet.
• Tastaturstryking: Aktiverer eller deaktiverer funksjonen for tastaturstryking ved
tekstinnleggelsesmodus. Bytt mellom innleggelsesmodi ved å bla mot venstre eller mot
høyre på tastaturet.
• Håndskrift: Tilpass innstillingene for håndskriftsmodus, som for eksempel gjenkjenningstid,
pennetykkelse og pennefarge.
• Avansert:
– –Automatisk stor forbokstav: Angi at enheten automatisk skal bruke stor bokstav
for første bokstav etter et setningsavsluttende tegn, som for eksempel punktum,
spørsmålstegn eller utropstegn.
– –Auto spacing: Angi at enheten skal sette inn et mellomrom mellom ord automatisk.
– –Automatisk skilletegnseting: Angi at enheten skal sette inn punktum når du trykker
raskt to ganger på mellomromstasten.
Innstillinger
100
– –Forhåndsvis tegn: Angi at enheten skal vise et stort bilde av hvert tegn som du trykker
på.
– –Tastetrykklyd: Angi at enheten skal avgi en lyd når du trykker på en tast.
• Læreprogram: Lær hvordan du skriver inn tekst med Samsung-tastaturet.
• Nullstill innstillinger: Tilbakestill innstillingene for Samsung-tastaturet.
Talegjenkjenning
Velg en talegjenkjenningsmotor.
Talesøk
For Samsung talegjenkjenning bruker du følgende alternativer:
• Language: Velg et språk for talegjenkjenning.
• Open via the home key: Angi for å starte S Voice ved å trykke to ganger på Hjem-tasten.
• Use location data: Angi at plasseringsinformasjonen din skal brukes for talesøkresultater.
• Hide offensive words: Skjul støtende ord fra talesøkresultater.
• Help: Åpne hjelpeinformasjon for S Voice.
• About: Vis versjonsinformasjon.
• Auto-start speaker: Angi for å slå på høyttalertelefonen automatisk når du foretar et anrop
med S Voice.
• Show body of message: Angi for å vise teksten i en ny melding som er mottatt i kjøremodus.
• Wake up command: Angi at talegjenkjenning skal starte når du uttaler en
aktiveringskommando mens du bruker S Voice.
• Wake up in lock screen: Angi at enheten skal gjenkjenne kommandoer for å kontrollere
enheten når skjermen er låst.
Innstillinger
101
• Set wake-up command: Angi at en aktiveringskommando som skal starte S Voiceprogrammet
eller utføre en spesifisert funksjon.
• Check missed events: Angi for å se etter tapte anrop, meldinger eller hendelser når du
starter S Voice ved å trykke på headsett-tasten.
• Home address: Angi hjemadressen din for å bruke plasseringsinformasjonen med
talekommandofunksjonen.
• Log in to Facebook: Legg inn informasjon om Facebook-kontoen din med stemmen.
• Log in to Twitter: Legg inn informasjon om Twitter-kontoen din med stemmen.
For Google talegjenkjenning bruker du følgende alternativer:
• Språk: Velg et språk for talegjenkjenning.
• Taleutdata: Angi at enheten skal levere taletilbakemelding for å varsle deg om hva den
foretar seg.
• Blokkér støtende ord: Skjul støtende ord fra talesøkresultater.
• Last ned talegjenkjenning uten nettilkobling: Last ned og installer språkdata for frakoblet
bruk av taleinndata.
Tekst-til-tale utdata
• Foretrukket TTS-motor: Velg en talesyntesemotor. Du kan endre innstillingene for
talesyntesemotorer ved å trykke på .
• Talehastighet: Velg en hastighet for tekst-til-tale-funksjonen.
• Lytt til et eksempel: Lytt til den talte teksten som et eksempel.
• Kjøremodus: Aktiver kjøremodus for å angi at enheten skal lese innhold høyt og angi
programmer som skal brukes i kjøremodus.
Pekerhastighet
Juster pekerhastigheten for musen eller styreplaten som er koblet til enheten.
Innstillinger
102
Sikkerhetskopiering og tilbakestilling
Endre innstillingene for administrasjon av innstillinger og data.
• Sikkerhetskop. mine data: Angi innstillingene og programdataene til Google-serveren.
• Sikkerhetskopier konto: Opprett eller rediger Google-sikkerhetskopikontoen din.
• Automatisk gjenoppretting: Angi for å gjenopprette innstillingene og programdataene når
programmene reinstalleres på enheten.
• Nullstill til fabrikkdata: Tilbakestill innstillingene til fabrikkstandard og slett alle dataene.
Legg til konto
Legg til e-post- eller SNS-kontoer.
Bevegelse
Aktiver bevegelsesgjenkjenningsfunksjonen og endre innstillingene som styrer
bevegelsesgjenkjenning på enheten din.
• Smartvarsel: Angi at enheten skal varsle deg hvis du har tapte anrop eller nye meldinger når
du plukker opp enheten.
• Rist for å oppdatere: Angi at enheten skal søke etter Bluetooth-enheter ved å riste den.
• Vend for å dempe lyden/pause avspilling: Angi for å dempe innkommende anrop, alarmer,
musikk og FM-radioen ved å legge enheten opp-ned.
• Lær om bevegelser: Vis læreprogrammet for styring av bevegelser.
Innstillinger
103
Lommelykt
Endre lommelyktinnstillingene.
• Lommelykt: Slå på fotolyset for å bruke det som lommelykt.
• Tidsavbrudd for lommelykt: Angi hvor lenge enheten skal vente før den slår av
lommelykten.
Dato og tid
Du kan bruke og endre følgende innstillinger for å styre hvordan enheten viser klokkeslett og
dato.
Hvis batteriet lades fullstendig ut eller tas ut av enheten, vil både klokkeslettet og datoen
bli tilbakestilte.
• Automatisk dato og klokkeslett: Oppdater klokkeslettet automatisk når du beveger deg
mellom ulike tidssoner.
• Still inn dato: Angi gjeldende dato manuelt.
• Still klokke: Angi gjeldende klokkeslett manuelt.
• Automatisk tidssone: Angi for å motta tidssoneinformasjon fra nettverket når du beveger
deg mellom tidssoner.
• Velg tidssone: Angi din tidssone.
• Bruk 24-timersformat: Vis tid i 24-timersformat.
• Velg datoformat: Velg et datoformat.
Innstillinger
104
Tilgjengelighet
Tilgjengelighetstjenester er spesialfunksjoner for personer med visse fysiske
funksjonsbegrensninger. Åpne og aktiver følgende innstillinger for å bedre tilgjengeligheten til
enheten.
• Roter skjerm automatisk: Angi at grensesnittet skal rotere automatisk når du roterer
enheten.
• Tidsavbrudd for skjerm: Angi hvor lenge enheten skal vente før den slår av skjermens
bakgrunnslys.
• Uttal passord: Angi at enheten skal lese opp passordene som du angir med TalkBack.
• Besvare/avslutte anrop:
– –Hjem-tasten besvarer anrop: Angi at enheten skal besvare et innkommende anrop når
du trykker på Hjem-tasten.
– –Av/på avslutter anrop: Angi at enheten skal avslutte en samtale når du trykker på
strømtasten.
• Tilgjengelighetssnarvei: Legg til en snarvei til Tilgjengelighet i hurtigmenyen som vises når
du trykker på og holder inne strømtasten.
• TalkBack: Aktiver Talkback, som tilbyr taletilbakemelding.
• Skriftstørrelse: Endre skriftstørrelsen.
• Tekst-til-tale utdata:
– –Foretrukket TTS-motor: Velg en talesyntesemotor. Du kan endre innstillingene for
talesyntesemotorer ved å trykke på .
– –Talehastighet: Velg en hastighet for tekst-til-tale-funksjonen.
– –Lytt til et eksempel: Lytt til den talte teksten som et eksempel.
– –Kjøremodus: Aktiver kjøremodus for å angi at enheten skal lese innhold høyt og angi
programmer som skal brukes i kjøremodus.
• Forbedre webtilgjengelighet: Angi at programmer skal installere webskript for å gjøre
webinnholdet sitt mer tilgjengelig.
• Monolyd: Aktiver monolyd når du hører på lyd i én ørepropp.
• Slå av alle lyder: Demp alle enhetslyder.
• Trykk på og hold-forsinkelse: Angi gjenkjenningstiden for å trykke på og holde skjermen.
Innstillinger
105
Utvikleralternativer
Endre innstillingene for programutvikling.
• Passord for sikkerhetskopiering av skrivebord: Angi et passord for å sikre
sikkerhetskopidataene.
• Forbli aktiv: Angi at skjermen skal forbli på mens du lader batteriet.
• Beskytt SD-kort: Angi for å be om en bekreftelse når du leser data fra et minnekort.
• USB-feilsøking: Aktiver USB-feilsøkingsmodus for å koble enheten til en datamaskin med en
USB-kabel.
• Tillat falske plasseringer: Tillat at falske plasseringer og serviceinformasjon sendes til en
plasseringsbehandlingstjeneste for testing.
• Velg program som skal feilsøkes: Velg programmer for å feilsøke og unngå feil når du setter
feilsøking på pause.
• Vent på feilsøking: Angi for å hindre at det valgte programmet laster inntil feilsøkingen er
klar.
• Vis berøringer: Angi for å vise pekeren når du berører skjermen.
• Vis pekerplassering: Angi for å vise koordinatene og spor av pekeren når du berører
skjermen.
• Vis oppsettgrenser: Angi at grenser skal vises.
• Vis GPU-visningsoppdateringer: Angi for at områder av skjermen skal blinke når de
oppdateres med GPU.
• Vis skjermoppdateringer: Angi for at områder av skjermen skal blinke når de oppdateres.
• Størrelse på vindusanim.: Velg en hastighet for åpning og lukking av popup-vinduer.
• Animasjonstørrelse ved overgang: Velg en hastighet for bytting mellom skjermbilder.
• Skala for animasjonslengde: Velg hvor lenge popup-vinduene skal vises.
• Deaktiver maskinvareoverlappinger: Angi at maskinvareoverlappinger skal skjules.
• Tving GPU-gjengivelse: Angi for å bruke 2D-maskinvareakselerasjon for å forbedre grafisk
ytelse.
Innstillinger
106
• Streng modus: Angi at enheten skal blinke med skjermen når programmer utfører
langvarige operasjoner.
• Vis CPU-bruk: Angi for å vise alle aktive prosesser.
• GPU-gjengivelsesprofil: Angi for å kontrollere GPU-gjengivelsestid.
• Aktiver spor: Angi for å samle opp sporing av program- og systemytelse.
• Ikke behold aktiviteter: Angi for å avslutte et kjørende program når du starter et nytt.
• Begrens bakgrunnsprosesser: Angi for å begrense antallet prosesser som kan kjøre i
bakgrunnen.
• Vis alle låste programmer: Angi at enheten skal varsle deg om programmer i bakgrunnen
som ikke reagerer.
Om enheten
Få informasjon om enheten og oppdater enhetsprogramvare.
107
Feilsøking
Når du slår på enheten din eller mens du bruker enheten, spør den deg
om å angi én av følgende koder:
• Passord: Når enhetens låsefunksjon er aktivert, må du oppgi passordet som du valgte for
enheten.
• PIN-kode: Når du bruker enheten for første gang eller når kontroll av PIN-kode er aktivert,
må du oppgi PIN-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet. Du kan deaktivere denne
funksjonen ved å bruke menyen Lås SIM-kort.
• PUK-kode: SIM- eller USIM-kortet ditt er blokkert, normalt sett som følge av feil inntasting av
PIN-koden flere ganger. Du må angi PUK-koden som du har fått av din tjenesteleverandør.
• PIN2-kode: Når du åpner en meny som krever en PIN2-kode, må du angi PIN2-koden som
fulgte med SIM- eller USIM-kortet. Ta kontakt med tjenesteleverandøren din hvis du vil ha
mer informasjon.
Enheten din viser feilmeldinger for nettverk eller tjeneste
• Når du befinner deg i områder med svakt signal eller dårlig mottak, kan det hende at du
mister mottakerforholdet. Forflytt deg til et annet område og forsøk på nytt.
• Du kan ikke åpne enkelte alternativer uten et abonnement. Ta kontakt med din
tjenesteleverandør for mer informasjon.
Berøringsskjermen reagerer sakte eller uriktig
Hvis enheten din har en berøringsskjerm og berøringsskjermen ikke reagerer på riktig måte, kan
du prøve følgende:
• Fjern eventuelle beskyttelsesdeksler fra berøringsskjermen. Beskyttelsesdeksler kan hindre
at enheten gjenkjenner dine inndata, og anbefales ikke for enheter med berøringsskjerm.
• Sørg for at hendene dine er rene og tørre når du trykker på berøringsskjermen.
• Start enheten din på nytt for å fjerne alle midlertidige programvarefeil.
• Kontroller at enhetens programvare er oppgradert til den nyeste versjonen.
• Hvis berøringsskjermen er oppskrapt eller skadet, tar du med enheten til ditt lokale
Samsung-servicesenter.
Feilsøking
108
Enheten din fryser eller har uopprettelige feil
Hvis enheten fryser eller henger seg opp, kan det hende at du må lukke programmer eller starte
enheten på nytt for å få tilbake full funksjonalitet. Hvis enheten fortsatt fryser eller ikke svarer, må
du trykke på og holde inne strømtasten i 8-10 sekunder. Enheten vil automatisk starte på nytt.
Hvis dette ikke løser problemet, kan du gjenopprette fabrikkinnstillingene. På
programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Sikkerhetskopiering og tilbakestilling →
Nullstill til fabrikkdata → Tilbakestill enhet → Slett alt.
Samtaler blir avbrutt
Når du befinner deg i områder med svakt signal eller dårlig mottak, kan det hende at du mister
nettverksforbindelsen. Forflytt deg til et annet område og forsøk på nytt.
Utgående anrop kobles ikke til
• Forsikre deg om at du har trykket på ringetasten.
• Kontroller at du bruker korrekt mobilnettverk.
• Forsikre deg om at du ikke har angitt anropssperring for telefonnummeret som du ringer til.
Innkommende anrop kobles ikke til
• Forsikre deg om at enheten er slått på.
• Kontroller at du bruker korrekt mobilnettverk.
• Forsikre deg om at du ikke har angitt anropssperring for telefonnummeret som ringer til deg.
Andre hører ikke at du snakker i telefonen
• Forsikre deg om at du ikke dekker til den innebygde mikrofonen.
• Forsikre deg om at mikrofonen er i nærheten av munnen din.
• Hvis du bruker et headsett må du forsikre deg om at det er riktig tilkoblet.
Feilsøking
109
Lav lydkvalitet
• Forsikre deg om at du ikke blokkerer enhetens innvendige antenne.
• Når du befinner deg i områder med svakt signal eller dårlig mottak, kan det hende at du
mister mottakerforholdet. Forflytt deg til et annet område og forsøk på nytt.
Samtalen blir ikke tilkoblet ved anrop fra kontaktlisten
• Forsikre deg om at riktig nummer er lagret i kontaktlisten.
• Angi nummeret på nytt og lagre det, hvis aktuelt.
• Forsikre deg om at du ikke har angitt anropssperring for kontaktens telefonnummer.
Enheten piper og batteriikonet er tomt
Batterinivået er lavt. Lad eller skift batteriet for å fortsette å bruke enheten.
Batteriet lader ikke på riktig måte eller enheten slår seg av
• Batteripolene kan være skitne. Tørk av begge de gullfargede kontaktene med en ren, myk
klut og forsøk å lade batteriet på nytt.
• Hvis batteriet ikke lenger lades på riktig måte, må du kaste det gamle batteriet på korrekt
måte og erstatte det med et nytt batteri (se de lokale avfallsforskriftene).
Enheten er varm ved berøring
Når du bruker programmer som krever mer strøm, eller bruker programmer på enheten over
lengre tid, kan enheten føles varm ved berøring. Dette er normalt og skal ikke påvirke enhetens
levetid eller ytelse.
Feilsøking
110
Feilmeldinger vises når jeg starter kameraet
Din Samsung-enhet må ha tilstrekkelig minne og batteristrøm tilgjengelig for å drive
kameraprogrammet. Hvis du mottar feilmeldinger når du starter kameraet, kan du forsøke
følgende:
• Lad batteriet eller skift det ut med et batteri som er fulladet.
• Frigjør minne ved å overføre filer til en datamaskin eller ved å slette filer på enheten.
• Start enheten på nytt. Hvis du fortsatt har problemer med kameraprogrammet etter å ha
fulgt disse tipsene, ta kontakt med et Samsung-servicesenter.
Feilmeldinger vises når jeg starter FM-radioen
FM-radioprogrammet på din Samsung-enhet bruker headsettledningen som antenne. Uten
tilkobling av et headsett vil ikke FM-radioen motta radiostasjoner. Ved bruk av FM-radioen må
du først forsikre deg om at headsettet er riktig tilkoblet. Deretter kan du søke etter og lagre
tilgjengelige radiostasjoner.
Hvis du fortsatt ikke kan bruke FM-radioen etter å ha utført disse trinnene, kan du forsøke å åpne
ønsket stasjon med en annen radiomottaker. Hvis du hører på stasjonen med en annen mottaker
kan det hende at enheten må til service. Ta kontakt med et Samsung-servicesenter.
Feilmeldinger vises når jeg åpner musikkfiler
Det kan hende at noen musikkfiler ikke kan spilles av på din Samsung-enhet av ulike årsaker. Hvis
du mottar feilmeldinger når du åpner musikkfiler på enheten, kan du forsøke følgende:
• Frigjør minne ved å overføre filer til en datamaskin eller ved å slette filer på enheten.
• Forsikre deg om at musikkfilen ikke er Digital Rights Management (DRM)-beskyttet. Hvis filen
er DRM-beskyttet må du forsikre deg om at du har korrekt lisens eller nøkkel til å spille av
filen.
• Forsikre deg om at enheten din støtter filtypen.
Feilsøking
111
Den andre Bluetooth-enheten kan ikke lokaliseres
• Forsikre deg om at Bluetooth er aktivert på enheten din.
• Forsikre deg om at Bluetooth er aktivert på enheten som du ønsker å koble deg til, hvis
aktuelt.
• Forsikre deg om at enheten din og den andre Bluetooth-enheten er innenfor maksimal
Bluetooth-rekkevidde (10 m).
Hvis tipsene ovenfor ikke løser problemet, ta kontakt med et Samsung-servicesenter.
Det blir ikke opprettet forbindelse når du kobler enheten til en
datamaskin
• Forsikre deg om at USB-kabelen som du bruker, er kompatibel med enheten.
• Forsikre deg om at du har de riktige driverne installert på datamaskinen, og at de er
oppdaterte.
• Hvis du bruker Windows XP, må du kontrollere at du har Windows XP Service Pack 3 eller
høyere installert på datamaskinen.
• Forsikre deg om at du har Samsung Kies 2.0 eller Windows Media Player 10 eller høyere
installert på datamaskinen.
Det er en liten åpning rundt utsiden av enhetsdekselet
• Denne åpningen er en nødvendig produksjonsfunksjon og mindre risting eller vibrering av
deler kan oppstå.
• Over tid kan friksjon mellom deler føre til at denne åpningen utvides litt.
Norwegian. 03/2013. Rev. 1.1
Noe av innholdet kan variere fra enheten din, avhengig av region eller tjenesteleverandør.
www.samsung.com
Trenger du hjelp eller har spørsmål, henviser vi til
www.samsung.no.
Klikk inn på “SUPPORT”=>”Hjelp og feilsøking” eller
søk ved hjelp av modellnummer.
Alternativt, ring vår kundesupport Tel: 815-56 480
GT-I9295
2
Om denne brukerhåndboken
Denne enheten gir deg mobilkommunikasjon og underholdning av høy kvalitet basert på
Samsungs høye standarder og teknologiske ekspertise. Denne brukerhåndboken er spesielt
designet for å gi en detaljert forklaring av enhetens funksjoner og egenskaper.
• Les denne brukerhåndboken før du bruker enheten for å sikre trygg og riktig bruk.
• Beskrivelser er basert på enhetens standardinnstillinger.
• Bilder og skjermbilder kan variere i utseende fra det faktiske produktet.
• Innholdet kan variere fra det endelige produktet, eller fra programvare som tilbys av
tjenesteleverandører eller operatører, og kan endres uten forvarsel. Du finner den nyeste
versjonen av brukerhåndboken på Samsungs webområde, www.samsung.com.
• Innhold (høykvalitetsinnhold) som krever høy CPU- og RAM-bruk, vil ha innvirkning på den
generelle ytelsen til enheten. Avhengig av enhetens spesifikasjoner og området den brukes
i, kan det hende at programmer som benytter slikt innhold, ikke vil fungere som tiltenkt.
• Tilgjengelige funksjoner og ytterligere tjenester kan variere etter enhet, programvare og
tjenesteleverandør.
• Programmene og funksjonene kan variere etter land, område og maskinvarespesifikasjoner.
Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer som forårsakes av programmer fra en annen
leverandør enn Samsung.
• Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer eller inkompatibiliteter som forårsakes av
redigerte registerinnstillinger eller endret operativsystemprogramvare. Forsøk på å tilpasse
operativsystemet kan føre til at enheten eller programmer ikke fungerer som de skal.
• Programvare, lydkilder, bakgrunnsbilder, bilder og andre medier som leveres med denne
enheten, er lisensiert for begrenset bruk. Uttrekking og bruk av disse materialene for
kommersielle eller andre formål er et brudd på opphavsrettslovene. Brukerne er selv
ansvarlige for ulovlig bruk av medier.
• Det kan påløpe ekstrakostnader for datatjenester, som for eksempel sending av meldinger,
opplasting og nedlasting, automatisk synkronisering eller bruk av posisjonstjenester.
For å unngå ekstrakostnader bør du velge en passende databruksplan. Kontakt din
tjenesteleverandør for mer informasjon.
Om denne brukerhåndboken
3
• Standardprogrammer som følger med kan oppdateres og ikke lenger støttes uten forvarsel.
Hvis du har spørsmål om et program som tilbys med enheten, kontakter du et Samsungservicesenter.
For brukerinstallerte programmer kontakter du tjenesteleverandørene.
• Endring av systemets operativsystem eller installering av programvare fra uoffisielle kilder
kan føre til feil på enheten og ødeleggelse eller tap av data. Disse handlingene er brudd på
Samsung-lisensavtalen og vil ugyldiggjøre garantien din.
Instruksjonsikoner
Advarsel: Situasjoner som kan føre til skader på deg selv eller andre
Obs: Situasjoner som kan skade enheten eller annet utstyr
Merknad: Merknader, brukstips eller ytterligere informasjon
Opphavsrett
Copyright © 2013 Samsung Electronics
Denne bruksanvisningen er beskyttet av internasjonale lover om opphavsrett.
Ingen deler av denne bruksanvisningen kan gjengis, distribueres, oversettes eller overføres i
noen form eller på noen måter, elektronisk eller manuelt, inkludert kopiering, opptak eller lagring
i informasjonslagrings- og gjenopprettingssystemer, uten skriftlig forhåndsgodkjennelse fra
Samsung Electronics.
Om denne brukerhåndboken
4
Varemerker
• SAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electronics.
• Android-logoen, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store,
og Google Talk™ er varemerker som tilhører Google, Inc.
• Bluetooth® er et registrert varemerke som tilhører Bluetooth SIG, Inc. over hele verden.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ og Wi-Fi-logoen er
registrerte varemerker for Wi-Fi Alliance.
• Alle andre varemerker og opphavsrettigheter tilhører sine respektive eiere.
DivX®, DivX Certified® og tilhørende logoer er varemerker
som tilhører Rovi Corporation eller deres datterselskaper, og
brukes under lisens.
OM DIVX VIDEO
DivX® er et digitalt videoformat skapt av DivX, LLC, et datterselskap av Rovi Corporation. Dette er
en offisiell DivX Certified®-enhet som har gjennomgått grundig testing for å kontrollere at den
spiller av DivX-video. Gå til www.divx.com for å få mer informasjon om, og programvareverktøy
for, konvertering av filer til DivX-videoer.
OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND
Denne DivX Certified®-enheten må være registrert for å spille av filmer som du har kjøpt av
typen DivX Video-on-Demand (VOD). Gå til DivX VOD-delen i enhetens oppsettmeny for å
finne registreringskoden. På vod.divx.com finner du mer informasjon om hvordan du fullfører
registreringen.
DivX Certified® for avspilling av DivX®-video opptil HD 720p, inkludert premium-innhold.
5
Innholdsfortegnelse
Komme i gang
7 Enhetsoppsett
8 Taster
9 Innhold i produktesken
10 Sette inn SIM- eller USIM-kortet og
batteriet
13 Lade batteriet
15 Sette inn et minnekort
17 Slå enheten på og av
18 Holde enheten
18 Låse og låse opp enheten
18 Justere volumet
18 Aktivere stillemodus
Grunnleggende
19 Statusikoner
20 Bruke berøringsskjermen
23 Kontrollbevegelser
26 Håndflatebevegelser
27 Luftbevegelse
30 Luftvisning
30 Samsung smartpause
31 Samsung smartrulling
31 Aktivering av hanskemodus
32 Aktivere Flervindu
33 Varsler
33 Panelet for hurtiginnstillinger
34 Startskjermbildet
37 Skjermlås
38 Bruke programmer
38 Programskjermbildet
39 Hjelp
40 Angi tekst
42 Koble til et Wi-Fi-nettverk
43 Konfigurere kontoer
44 Overføre filer
45 Sikre enheten
47 Oppgradere enheten
Kommunikasjon
48 Telefon
54 Kontakter
57 Meldinger
59 E-post
60 Google Mail
62 Google Talk (Hangouts)
62 Google+
62 Snakkeboble
63 ChatON
Web og nettverk
64 Internett
Innholdsfortegnelse
6
101 Klokke
103 Kalkulator
103 S Health
105 S Translator
106 Lydopptaker
107 S Voice
109 Google
110 Talesøk
110 Mine Filer
111 Nedlastinger
111 TripAdvisor
111 Optisk leser
Reise og lokalt
113 Maps
114 Lokalt
115 Navigering
Innstillinger
116 Om innstillinger
116 Tilkoblinger
120 Min enhet
133 Kontoer
134 Mer
Feilsøking
65 Chrome
66 Bluetooth
67 Screen Mirroring
67 Samsung Link
69 Group Play
70 NFC
71 S Beam
71 WatchON
Media
73 Musikk
75 Kamera
81 Galleri
85 Historiealbum
87 Videoklipp
89 YouTube
90 Flipboard
Program- og mediebutikker
91 Play Butikk
92 Samsung Hub
92 Samsung Apps
93 Play Musikk
Verktøy
94 S Memo
96 S Planner
99 Dropbox
100 Nettsky
7
Komme i gang
Enhetsoppsett
Tilbake-tast
Flerbrukskontakt
Varsellys
Ørehøyttaler
Nærhets-/
bevegelsessensor
Meny-tast
Mikrofon
Frontkamera
Strømtast
Hjem-tast
Berøringsskjerm
Lyssensor
Bakkamera
GPS-antenne
Hovedantenne
Headsettkontakt
Mikrofon for
høyttalertelefon
Volumtast
Fotolys
Bakdeksel
Høyttaler
Infrarød
LED-lampe
Komme i gang
8
Mikrofonen på toppen av enheten er kun aktiv når du bruker høyttalerfunksjonen på enheten
eller tar opp videoer.
• Ikke dekk til antenneområdet med hendene dine eller andre gjenstander. Dette kan
føre til tilkoblingsproblemer eller at batteriet raskt tappes for strøm.
• Ikke bruk en skjermbeskytter. Dette kan føre til funksjonsfeil på sensoren.
Opprettholde beskyttelse mot vann og støv
Denne enheten er beskyttet mot vann og støv når alle delene er tett lukket. Følg disse tipsene
nøye for å unngå at enheten blir skadet.
• Skyll enheten med rent vann etter at den har vært utsatt for saltvann eller ionisert vann.
• Ikke senk enheten i vann dypere enn 1 m, og ikke hold den under i mer enn 30 minutter.
• Hvis enheten blir våt, må du tørke grundig av den med en ren og myk klut.
• Dekslene på baksiden og til flerbrukskontakten kan løsne noe hvis enheten mistes i bakken
eller mottar slag. Påse at alle dekslene er justert skikkelig, og at de er tett lukket. I motsatt fall
kan det hende at de ikke vil beskytte enheten mot vann og støv.
• Sørg alltid for at dekslet til flerbrukskontakten er rent, og vær forsiktig så du ikke skader det.
• Hvis enheten har vært nedsenket i vann og mikrofonen er våt, kan det hende at motparten
ikke kan høre deg skikkelig under en samtale. Påse at mikrofonen er ren og tørr ved å tørke
den med en tørr klut og la enheten lufttørke.
• Enheten din har blitt testet i kontrollerte omgivelser og har vist seg å være beskyttet
mot støv og vann under visse omstendigheter (møter kravene til klassifisering IP67 som
beskrevet av den internasjonale standarden IEC 60529 – Degrees of protection provided
by enclosures [IP Code], testforhold: 15–35 °C, 86–106 kPa, 1 meter, i 30 minutter). Denne
klassifiseringen betyr dog ikke at enheten din er ugjennomtrengelig for vann i enhver
situasjon.
Taster
Tast Funksjon
Strøm
• Trykk på og hold inne for å slå enheten på eller av.
• Trykk på og hold inne i mer enn 7 sekunder for å tilbakestille
enheten hvis den har alvorlige feil eller problemer, eller hvis den
fryser.
• Trykk på for å låse eller låse opp enheten. Enheten går inn i låst
modus når berøringsskjermen slås av.
Komme i gang
9
Tast Funksjon
Meny
• Trykk på for å åpne en liste over alternativer for det gjeldende
skjermbildet.
• Trykk på og hold inne på startskjermbildet for å starte et
Google-søk.
Hjem
• Trykk på for å returnere til startskjermbildet.
• Trykk på og hold inne for å åpne listen over nylig brukte
programmer.
Tilbake
• Trykk på for å returnere til det forrige skjermbildet.
• Trykk på og hold inne for å aktivere eller deaktivere Flervindufunksjonen.
Volum • Trykk på for å justere enhetsvolumet.
Innhold i produktesken
Kontroller at produktesken inneholder følgende:
• Enhet
• Batteri
• Hurtigstartveiledning
• Utstyret som leveres med enheten, samt annet tilgjengelig tilbehør, kan variere
avhengig av område og tjenesteleverandør.
• Det medfølgende utstyret er utformet kun for denne enheten, og det er ikke sikkert at
det er kompatibelt med andre enheter.
• Utseende og spesifikasjoner kan være gjenstand for endringer uten forhåndsvarsel.
• Du kan kjøpe ytterligere tilbehør fra din lokale Samsung-forhandler. Kontroller at
dette er kompatibelt med enheten før kjøp.
• Det er ikke sikkert at annet tilbehør er kompatibelt med enheten din.
• Bruk bare Samsung-godkjent tilbehør. Feil som forårsakes av bruk av tilbehør som ikke
er godkjent, dekkes ikke av garantitjenesten.
• Tilgjengelighet for alt tilbehør kan endres etter produsentenes eget skjønn. For mer
informasjon om tilgjengelig tilbehør ser du Samsungs nettside.
Komme i gang
10
Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet
Sett inn SIM- eller USIM-kortet som tilbys av tjenesteleverandøren din, og det medfølgende
batteriet.
• Bare microSIM-kort fungerer med enheten.
• Noen LTE-tjenester kan være utilgjengelige avhengig av område eller
tjenesteleverandør. Kontakt din tjenesteleverandør for mer informasjon om
tilgjengelighet for tjenesten.
1 Ta av bakdekselet.
Vær forsiktig så du ikke skader fingerneglene dine når du tar av bakdekselet.
• Ikke fjern gummiforseglingen fra innsiden av bakdekslet. Dette kan føre til vannskade
på enheten.
• Ikke bøy eller vri bakdekselet unødvendig. Dette kan føre til skader på dekselet.
2 Sett inn SIM- eller USIM-kortet med de gullfargede kontaktene vendt nedover.
Komme i gang
11
3 Skyv SIM- eller USIM-kortet inn i sporet til det låses på plass.
• Ikke fjern beskyttelsesteipen som dekker antennen, da dette kan skade antennen.
• Ikke sett inn et minnekort i SIM-kortsporet. Hvis et minnekort setter seg fast i SIMkortsporet,
må du ta med enheten til et Samsung-servicesenter for å få tatt ut
minnekortet.
• Vær forsiktig så du ikke mister eller lar andre bruke SIM- eller USIM-kortet ditt.
Samsung er ikke ansvarlig for skader eller uleiligheter som forårsakes av mistede eller
stjålne kort.
4 Sett inn batteriet.
2
1
5 Sett bakdekselet på plass igjen.
Lukk dekselet ved å feste øvre del av bakdekselet og trykk godt ned hver enkelt del i
rekkefølge. Påse at alle hektene på innsiden av dekselet ( 2 ) er riktig justert og godt lukket.
2
3
1
• Pass på at gummiforseglingen er helt fri for fremmedelementer som sand eller støv
når du setter på bakdekselet.
• Unngå vannskade ved å påse at bakdekselet er helt lukket ved å trykke ned rett under
blitzen ( 3 ) inntil du hører et klikk.
Komme i gang
12
Ta ut SIM- eller USIM-kortet og batteriet
1 Ta av bakdekselet.
2 Ta ut batteriet.
3 Dytt lett på SIM- eller USIM-kortet inntil det frigjøres fra enheten og trekk det ut.
Komme i gang
13
Lade batteriet
Bruk laderen til å lade batteriet før førstegangsbruk. En datamaskin kan også brukes til å lade
enheten ved å koble dem sammen via en USB-kabel.
Bruk kun Samsung-godkjente ladere, batterier og kabler. Ladere eller kabler som ikke er
godkjente kan føre til at batteriet eksploderer eller skade enheten.
• Når batteristrømmen er lav, gir enheten fra seg en varsellyd og viser en melding om at
batteristrømmen er lav.
• Dersom batteriet er helt utladet, vil ikke enheten slås på umiddelbart når laderen er
tilkoblet. La et utladet batteri lades i noen minutter før du forsøker å slå på enheten.
Lade med batteriladeren
Koble USB-kabelen til USB-strømadapteren og koble den andre enden av USB-kabelen til
flerfunksjonskontakten.
• Hvis du kobler til laderen feil, kan dette føre til alvorlige skader på enheten. Skader
som er forårsaket av feil bruk, dekkes ikke av garantien.
• Pass på at gummien på flerbrukskontaktdekselet er helt fri for fremmedelementer
som sand eller støv når du setter på dekselet.
• Vær forsiktig så du ikke skader eller løsner flerbrukskontaktdekselet. Et skadet eller
manglende deksel kan føre til vannskader på enheten.
Komme i gang
14
• Enheten kan brukes mens den lader, men det kan ta lenger tid å lade batteriet helt
opp.
• Hvis enheten mottar en ustabil strømforsyning mens den lader, kan det hende at
berøringsskjermen ikke fungerer. Koble laderen fra enheten hvis dette skjer.
• Mens enheten lader, kan den bli varmere. Dette er normalt og skal ikke påvirke
enhetens levetid eller ytelse. Dersom batteriet blir varmere enn normalt kan det
hende at laderen vil stoppe oppladingen.
• Hvis enheten ikke lades på riktig måte, må du ta med enheten og laderen til et
Samsung-servicesenter.
Etter fullading kobler du enheten fra laderen. Først kobler du laderen fra enheten, og deretter
kobler du den fra stikkontakten.
Ikke fjern batteriet før du fjerner laderen. Dette kan skade enheten.
For å spare energi bør du koble fra laderen når den ikke er i bruk. Reiseladeren er ikke
utstyrt med en strømbryter, så du bør derfor koble den fra stikkontakten for å unngå
unødvendig strømforbruk. Enheten bør være i nærheten av stikkontakten under lading.
Kontrollere batteriets ladestatus
Dersom du lader batteriet mens enheten er slått av, viser følgende ikoner gjeldende
batteriladestatus:
Lader Fulladet
Komme i gang
15
Redusere batteriforbruket
Enheten din tilbyr alternativer som hjelper deg med å spare batteristrøm. Ved å tilpasse disse
alternativene og deaktivere funksjoner i bakgrunnen, kan du bruke enheten lenger mellom hver
opplading:
• Når du ikke bruker enheten, bytter du til hvilemodus ved å trykke på strømtasten.
• Lukk unødvendige programmer ved hjelp av Oppgavebehandling.
• Deaktiver Bluetooth-funksjonen.
• Deaktiver Wi-Fi-funksjonen.
• Deaktiver automatisk synkronisering av programmer.
• Forkort tiden som bakgrunnslyset skal være på.
• Reduser skjermens lysstyrke.
Sette inn et minnekort
Du kan bruke minnekort med maksimal kapasitet på 64 GB på din enhet. Avhengig av
minnekortets produsent og type, kan det hende at enkelte minnekort ikke er kompatible med
enheten din.
• Det kan hende at enkelte minnekort ikke er kompatible med enheten. Bruk av et
inkompatibelt minnekort kan skade enheten eller minnekortet, og kan ødelegge data
som er lagret på kortet.
• Sørg for å sette inn minnekortet med riktig side opp.
• Enheten støtter FAT- og exFAT-filsystemene for minnekort. Hvis du setter inn et kort
som er formatert med et annet filsystem, spør enheten deg om du vil reformatere
minnekortet.
• Hyppig skriving og sletting av data forkorter minnekortets levetid.
• Når du setter inn et minnekort i enheten, vises minnekortets filkatalog i SD memory
card-mappen under internminnet.
Komme i gang
16
1 Ta av bakdekselet.
2 Sett inn et minnekort med den gullfargede kontaktflaten vendt ned.
3 Skyv minnekortet inn i minnekortsporet til det låses på plass.
4 Sett bakdekselet på plass igjen.
Ta ut minnekortet
Før du tar ut minnekortet, må du først løse det ut for trygg fjerning. På startskjermbildet trykker
du på Program. → Innstillinger → Mer → Lagring → Løs ut SD-kort.
1 Ta av bakdekselet.
2 Dytt lett på minnekortet inntil det frigjøres fra enheten og trekk det ut.
3 Sett bakdekselet på plass igjen.
Ikke ta ut et minnekort mens enheten overfører eller leser informasjon. Dette kan føre
til tap eller ødeleggelse av data eller skader på minnekortet eller enheten. Samsung er
ikke ansvarlig for tap som oppstår som en følge av misbruk eller skadede minnekort,
inkludert tap av data.
Komme i gang
17
Formatere minnekortet
Det kan hende at et minnekort som er formatert på en datamaskin ikke er kompatibelt med
enheten. Formater derfor minnekortet bare på enheten.
På startskjermbildet trykker du på Program. → Innstillinger → Mer → Lagring → Formatere
SD-kort → Formater SD-kort → Slett alt.
Før du formaterer minnekortet, må du huske å ta sikkerhetskopier av alle viktige data
som er lagret på enheten. Produsentens garanti dekker ikke tap av data som stammer fra
brukerens handlinger.
Slå enheten på og av
Når du slår på enheten for første gang, følger du instruksjonene på skjermen for å konfigurere
enheten.
Trykk på og hold inne strømtasten i noen sekunder for å slå enheten på og av.
• Følg alle oppslåtte advarsler og instrukser fra autorisert personale når du befinner deg
i områder der bruken av trådløse enheter er begrenset, som for eksempel i fly og på
sykehus.
• Trykk på og hold inne strømtasten, og trykk på Flymodus for å deaktivere trådløse
funksjoner.
Slå av enheten ved å trykke på og holde inne strømtasten, og deretter trykke på Slå av.
Komme i gang
18
Holde enheten
Ikke dekk til antenneområdet med hendene dine eller andre gjenstander. Dette kan føre til
tilkoblingsproblemer eller at batteriet raskt tappes for strøm.
Låse og låse opp enheten
Når enheten ikke er i bruk bør den låses for å hindre uønskede handlinger. Du slår av skjermen
ved å trykke på strømtasten og enheten går deretter over i låst modus. Enheten låses også
automatisk dersom den ikke brukes på en spesifisert tidsperiode.
Du kan låse opp enheten ved å trykke på strøm- eller Hjem-tasten når berøringsskjermen er slått
av. Trykk hvor som helst på skjermen og skyv deretter fingeren i en hvilken som helst retning.
Justere volumet
Trykk opp eller ned på volumtasten for å justere ringetonevolum, eller for å justere lydvolum ved
avspilling av musikk eller video.
Aktivere stillemodus
Bruk én av følgende metoder:
• Trykk på og hold inne volumtasten inntil stillemodus aktiveres.
• Trykk på og hold inne strømtasten, og trykk deretter på Lydløs eller Vibrasjon.
• Åpne varselspanelet fra øverst på skjermen, og trykk deretter på Lyd eller Vibrasjon.
19
Grunnleggende
Statusikoner
Ikonene som vises øverst på skjermen gir informasjon om enhetens status. Ikonene som er
oppført i listen nedenfor er de mest vanlige.
Ikon Betydning
Intet signal
Signalstyrke
Roaming (utenfor vanlig dekningsområde)
GPRS-nettverk tilkoblet
EDGE-nettverk tilkoblet
UMTS-nettverk tilkoblet
HSDPA-nettverk tilkoblet
HSPA+-nettverk tilkoblet
LTE-nettverk tilkoblet
Wi-Fi tilkoblet
Bluetooth-funksjon aktivert
GPS aktivert
Samtale pågår
Ubesvart anrop
Funksjon for luftbevegelse aktivert
Funksjon for smart hvilemodus aktivert
Synkronisert med web
Koblet til en datamaskin
SIM- eller USIM-kort mangler
Ny tekst- eller MMS-melding
Alarm aktivert
Stillemodus aktivert
Grunnleggende
20
Ikon Betydning
Vibrasjonsmodus aktivert
Flymodus aktivert
En feil har oppstått, eller forsiktighet må utvises
Batterinivå
Bruke berøringsskjermen
Benytt kun fingrene ved bruk av berøringsskjermen.
• Ikke la berøringsskjermen komme i kontakt med andre elektriske apparater. Statisk
elektrisitet kan føre til funksjonsfeil på skjermen.
• For å unngå å skade berøringsskjermen må du ikke trykke på den med noe skarpt eller
legge mye trykk på den med fingrene.
• Hvis du lar berøringsskjermen være på uten å bruke den i lengre perioder, kan
etterbilder (innbrenning i skjermen) eller dobbeltkonturer oppstå. Slå derfor av
berøringsskjermen når du ikke bruker enheten.
Berøringsskjermen er kanskje ikke aktiv i vann.
Fingerbevegelser
Trykke
Trykk lett på skjermen med fingeren for å åpne et program, velge et menyelement, velge en
skjermtast eller for å angi et tegn ved hjelp av tastaturet på skjermen.
Grunnleggende
21
Dra
Flytt et ikon, miniatyrbilde, eller en forhåndsvisning til en ny plassering ved å trykke på og holde,
og så dra elementet til ønsket plassering.
Dobbelttrykke
Trykk raskt to ganger på en webside, et kart eller bilde for å zoome inn. Trykk raskt to ganger på
nytt for å gå tilbake.
Grunnleggende
22
Flikke
Dra fingeren raskt til høyre eller til venstre på startskjerm- eller programskjermbildet for å vise et
annet panel. Dra fingeren raskt opp- eller nedover for å bla hurtig gjennom en webside eller en
liste, slik som for eksempel kontakter.
Klype
Spre to fingre fra hverandre på en webside, et kart eller bilde for å zoome inn. Klyp sammen for å
zoome ut.
Grunnleggende
23
Kontrollbevegelser
Enkle bevegelser gir en mer lettvinn kontroll av enheten.
Før bruk av bevegelser, må du sørge for at bevegelsesfunksjonen er aktivert. På startskjermbildet
trykker du på Program. → Innstillinger → Min enhet → Bevegelser og gester → Bevegelse,
og skyver deretter Bevegelse-bryteren til høyre.
Overdreven risting eller støt mot enheten kan føre til utilsiktede inndata. Kontroller
bevegelsene riktig.
Rotere skjermbildet
Mange programmer tillater horisontal eller vertikal visning. Rotering av enheten gjør at
skjermbildet automatisk justeres for å tilpasses den nye retningen på skjermen.
Hvis du vil hindre at skjermbildet automatisk roteres, åpner du varselspanelet og velger bort
Skjermrotasjon.
• Enkelte programmer tillater ikke skjermrotasjon.
• Enkelte programmer viser et annet skjermbilde avhengig av retningen. For eksempel
vil kalkulatoren endres til vitenskapelig kalkulator når den roteres horisontalt.
Grunnleggende
24
Løfte opp
Når du løfter opp enheten etter at den ikke har vært i bruk på en stund eller når skjermen er slått
av, vibrerer den hvis du har tapte anrop eller nye meldinger.
Holde mot øret
Når enheten viser anrops-, meldings- eller kontaktdetaljer løfter du opp enheten og holder den
mot øret for å foreta et anrop.
Grunnleggende
25
Panorere for å bla gjennom
Trykk på og hold et punkt på skjermen når et bilde er zoomet inn, og skyv deretter enheten i en
hvilken som helst retning for å bla gjennom bildet.
Vende
Snu enheten for å dempe ringetonen eller sette medieavspilling på pause.
Grunnleggende
26
Vippe
Trykk på og hold to punkter på skjermen. Vipp deretter enheten frem og tilbake for å zoome inn
eller ut.
Håndflatebevegelser
Du kan bruke håndflatebevegelser til å styre enheten ved å berøre skjermen.
Før bruk av bevegelser må du sørge for at funksjonen for håndflatebevegelser er aktivert. På
startskjermbildet trykker du på Program. → Innstillinger → Min enhet → Bevegelser og
gester → Håndflatebevegelse, og skyver deretter Håndflatebevegelse-bryteren til høyre.
Stryke
Stryk siden av håndflaten over skjermen for å ta et bilde av skjermen. Bildet blir lagret i Galleri →
Screenshots. Det er ikke mulig å ta et bilde av skjermen når visse programmer er i bruk.
Grunnleggende
27
Dekke til
Dekk til skjermen med håndflaten for å sette en avspilling på pause.
Luftbevegelse
Med denne funksjonen kan du benytte funksjoner uten å berøre selve skjermen.
Før du bruker denne funksjonen må du kontrollere at luftbevegelse-funksjonen er aktivert.
På startskjermbildet trykker du på Program. → Innstillinger → Min enhet → Bevegelser og
gester → Luftbevegelse, og skyver deretter Luftbevegelse-bryteren til høyre.
Enheten gjenkjenner kanskje ikke bevegelsene hvis du utfører dem for langt fra enheten
eller om du har på deg mørke klesplagg, som for eksempel hansker.
Hurtigblikk
Når skjermen er slått av, kan du bevege hånden over sensoren for å se varsler, tapte anrop, nye
meldinger, tid og dato og annet.
Grunnleggende
28
Lufthopping
Mens du leser e-post eller ser på websider kan du rulle siden opp eller ned ved å bevege hånden
opp eller ned over sensoren.
Luftnavigering
Beveg hånden til venstre eller høyre over sensoren for å bla gjennom bilder, websider, sanger
eller notater.
Grunnleggende
29
Luftflytting
Trykk på og hold et ikon med én hånd, og beveg deretter den andre hånden til venstre eller
høyre over sensoren for å flytte ikonet til et annet sted.
Trykk på og hold en hendelse mens du bruker dags- eller ukeskalenderen, og beveg deretter den
andre hånden til venstre eller høyre for å flytte hendelsen til en annen dag eller uke.
Luftmottak av anrop
Når noen ringer, kan du besvare anropet ved å bevege hånden til venstre og deretter til høyre
over sensoren.
Grunnleggende
30
Luftvisning
På startskjermbildet trykker du på Program. → Innstillinger → Min enhet → Luftvisning, og
skyver deretter Luftvisning-bryteren til høyre.
Pek på et objekt med fingeren hvis du vil forhåndsvise innholdet eller se informasjon i et popup
vindu. Hvis du peker på et område på en webside i noen sekunder, forstørrer enheten det
området.
Samsung User Manual
Samsung smartpause
På startskjermbildet trykker du på Program. → Innstillinger → Min enhet → Smartskjerm, og
merk deretter av for Smartpause.
Under videoavspilling kan du sette videoen på pause ved å se bort fra skjermen. Avspillingen
gjenopptas når du ser på skjermen igjen.
Grunnleggende
31
Samsung smartrulling
På startskjermbildet trykker du på Program. → Innstillinger → Min enhet → Smartskjerm →
Smartrulling, og skyver deretter Smartrulling-bryteren til høyre.
Mens du leser e-poster eller nettsider, kan du bøye hodet oppover eller nedover for å bla i den
retningen. Du kan også stille inn enheten til å rulle opp eller ned ved å vippe enheten frem og
tilbake.
Du kan aktivere eller deaktivere signalikonet på skjermen. Når enheten gjenkjenner bevegelsene
til hodet ditt eller enheten, blir ikonet grønt.
Aktivering av hanskemodus
Aktiver denne modusen slik at du kan bruke berøringsskjermen selv med hansker på.
På startskjermbildet trykker du på Program. → Innstillinger → Min enhet → Skjerm, og merk
deretter av for Høy berøringsfølsomhet.
• Bruk skinnhansker for bedre gjenkjenning når du trykker på berøringsskjermen. Det
kan hende at andre typer materialer ikke blir gjenkjent.
• For best mulig resultat, trykker du bestemt på skjermen med hanskene på.
• Utilsiktede inndata fra berøringer kan oppstå uten bruk av hansker i hanskemodus.
Grunnleggende
32
Aktivere Flervindu
Bruk denne funksjonen til å kjøre to programmer på skjermen samtidig.
• Bare programmer på Flervinduspanelet kan kjøres.
• Når du starter programmer som inneholder multimediafiler, som musikk eller videoer,
spilles det av lyd fra begge filene.
• Denne funksjonen kan være utilgjengelig avhengig av område eller
tjenesteleverandør.
Du kan bruke Flervindusfunksjonen ved å trykke på Innstillinger → Min enhet → Skjerm på
programskjermbildet, og deretter merke av for Flervindu.
Bruke Flervinduspanelet
For å aktivere Flervinduspanelet trykker du på og holder inne . Flervinduspanelet vises på
venstre side av skjermen. Velg et program og skyv deretter et annet program til en ny plassering.
For å skjule Flervinduspanelet trykker du på og holder inne -tasten igjen.
Skyv linjen mellom programpanelene opp eller ned for å justere størrelsen på panelene.
Trykk på panelhåndtaket for å vise eller skjule panelet. Når et panel er åpent, trykker du på
og holder håndtaket, og drar det til venstre eller høyre kant av skjermen for å flytte panelet.
Når panelet er skjult, trykker du på og holder håndtaket, og drar det opp eller ned for å flytte
håndtaket.
Grunnleggende
33
Bruke Flervindu-programmer
Mens du bruker Flervindu-programmer, kan du trykke på eller og bruke følgende
funksjoner:
• : Bytt plassering mellom Flervindu-programmer.
• : Maksimer vinduet så det dekker hele skjermen.
• : Lukk programmet.
Varsler
Varselsikonene vises på statuslinjen øverst på skjermen for å rapportere om tapte anrop, nye
meldinger, kalenderhendelser, status for enheten, og mer. Trykk på og hold statuslinjen og dra
den ned for å åpne varselspanelet. Bla i listen for å se flere varsler. For å lukke varselspanelet drar
du linjen som er nederst på skjermen opp igjen.
Panelet for hurtiginnstillinger
Fra panelet for hurtiginnstillinger kan du se de gjeldende innstillingene for enheten. Dra nedover
fra statuslinjen, trykk på for å åpne panelet for hurtiginnstillinger, og bruk deretter følgende
alternativer:
• Wi-Fi: Aktiver eller deaktiver Wi-Fi-funksjonen.
• GPS: Aktiver eller deaktiver GPS-funksjonen.
• Lyd: Aktiver eller deaktiver stillemodus. Du kan angi at enheten skal vibrere eller være helt
dempet i stillemodus.
• Skjermrotasjon: Tillat eller hindre skjermbildet i automatisk å rotere når du roterer enheten.
• Bluetooth: Aktiver eller deaktiver Bluetooth-funksjonen.
• Mobildata: Aktiver eller deaktiver mobildatatilkoblingen.
• Sperremodus: Aktiver eller deaktiver sperremodus. I sperremodus vil enheten blokkere
varsler. Du kan velge hvilke varsler som skal blokkeres, ved å trykke på Innstillinger → Min
enhet → Sperremodus.
Grunnleggende
34
• Strømsparing: Aktiver eller deaktiver strømsparingsmodus.
• Screen Mirroring: Aktiver eller deaktiver skjermspeiling-funksjonen.
• Flervindu: Angi for å bruke Flervindu-funksjonen.
Tilgjengelige alternativer kan variere etter område eller tjenesteleverandør.
Du kan reorganisere elementene på varselspanelet ved å trykke på → , trykke på og holde
et element, og deretter dra det til et annet sted.
Startskjermbildet
Startskjermbildet er utgangspunktet for tilgang til alle funksjoner på enheten. Det viser ikoner,
widgeter, snarveier til programmer, og annet.
Startskjermbildet kan ha flere paneler. Du kan vise andre paneler ved å bla til høyre eller venstre.
Reorganisere elementer
Legge til et programikon
På startskjermbildet, trykker du på Program., trykker på og holder et programikon, og drar det til
et forhåndsvisningspanel.
Legge til et element
Du kan tilpasse startskjermbildet ved å legge til widgeter, mapper eller paneler.
Trykk på og hold det tomme området på startskjermbildet, og velg deretter én av følgende
kategorier:
• Programmer og widgeter: Legg til widgeter eller programmer på startskjermbildet.
• Mappe: Opprett en ny mappe.
• Side: Opprett et nytt panel.
Grunnleggende
35
Flytte et element
Trykk på og hold et element, og dra det til et nytt sted. Flytt elementet til et annet panel ved å dra
det til kanten av skjermen.
Fjerne et element
Trykk på og hold et element, og dra det til papirkurven som vises øverst på startskjermbildet. Du
kan slippe elementet når papirkurven blir rød.
Reorganisere paneler
Legge til et nytt panel
Trykk på Meny-tasten og deretter på Rediger side → .
Flytte et panel
Trykk på Meny-tasten og deretter på Rediger side, trykk på og hold en panelforhåndsvisning og
dra den deretter til en ny plassering.
Fjerne et panel
Trykk på Meny-tasten og deretter på Rediger side, trykk på og hold en panelforhåndsvisning, og
dra den deretter til papirkurven øverst på skjermen.
Grunnleggende
36
Angi bakgrunn
Angi at et bilde eller foto som er lagret på enheten skal brukes som bakgrunn for
startskjermbildet.
Trykk på Meny-tasten på startskjermbildet, velg Angi bakgrunn → Startskjerm, og velg deretter
ett av de følgende:
• Bakgrunn: Se bakgrunnsbilder.
• Galleri: Se bilder tatt av enhetens kamera eller bilder som er lastet ned fra Internett.
• Live-bakgrunner: Se animerte bilder.
Velg deretter et bilde og trykk på Angi bakgrunn. Eller, velg et bilde, tilpass størrelsen ved å dra i
rammen, og trykk deretter på Utført.
Bruke widgeter
Widgeter er små programmer som tilbyr praktiske funksjoner og informasjon på
startskjermbildet. Du kan bruke disse ved å legge til widgeter fra widget-panelet på
startskjermbildet.
• Noen widgeter kobler til webtjenester. Bruk av en webbasert widget kan føre til
ekstrakostnader.
• Tilgjengelige widgeter kan variere avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Legge til widgeter på startskjermbildet
På startskjermbildet trykker du på Program. → Widgeter. Bla til høyre eller venstre på widgetpanelet,
og trykk deretter på og hold en widget for å legge den til startskjermbildet.
Bruke Innstillingssnarvei-widgeten
På startskjermbildet trykker du på Program. → Widgeter, og trykker deretter på og holder
Innstillingssnarvei for å åpne en liste over innstillingsalternativer. Velg et innstillingsalternativ for
å legge det til på startskjermbildet som en snarvei.
Bruke orienteringswidgeten
Trykk på orienteringswidgeten for å forhåndsvise kalenderoppføringer.
Grunnleggende
37
Skjermlås
Skjermlåsen forhindrer uønsket aktivering av funksjoner på enheten når den ikke er i bruk, og
den gjør det også mulig å legge til nyttige widgeter.
Legge til widgeter
Hvis du vil bruke widgeter når skjermen er låst, trykker du på Innstillinger → Min enhet →
Skjermlås på programskjermbildet og merker av for Flere widgeter.
Du kan ikke bruke widgeter på låseskjermen i enkel modus.
Dra widgetpanelet ned for å utvide det. Gå mot venstre til det siste panelet, trykk på , og velg
deretter en widget som skal legges til på låseskjermen.
Reorganisere paneler
Flytte et panel
Dra widgetpanelet nedover, bla til venstre eller høyre, trykk på og hold en panelforhåndsvisning
og dra den deretter til en ny plassering.
Fjerne et panel
Dra widgetpanelet nedover, bla til venstre eller høyre, trykk på og hold en panelforhåndsvisning
og dra den deretter til papirkurven øverst på skjermen.
Grunnleggende
38
Bruke programmer
Denne enheten kan kjøre mange ulike typer programmer, fra medie- til Internett-programmer.
Åpne et program
På startskjerm- eller programskjermbildet velger du et programikon for å åpne det.
Åpne fra nylig brukte programmer
Trykk på og hold inne Hjem-tasten for å åpne listen over nylig brukte programmer.
Velg et programikon som du vil åpne.
Lukke et program
Lukk programmer som ikke er i bruk for å spare batteristrøm og opprettholde enhetens ytelse.
Trykk på og hold inne Hjem-tasten, trykk så på , og trykk deretter på Avsl. ved siden av
programmet for å lukke det. Du lukker alle programmene som kjører for øyeblikket ved å trykke
på Avs alle. Du kan også trykke på og hold inne Hjem-tasten, og deretter trykke på .
Programskjermbildet
Programskjermbildet viser ikoner for alle programmer, inkludert nye programmer som er
installerte.
På startskjermbildet, trykker du på Program. for å åpne programskjermbildet.
Du kan vise andre paneler ved å bla til høyre eller venstre.
Reorganisere programmer
Trykk på Meny-tasten og velg Rediger, trykk på og hold et program og dra det deretter til en ny
plassering. Flytt elementet til et annet panel ved å dra det til kanten av skjermen.
Grunnleggende
39
Organisere med mapper
Du kan legge relaterte programmer sammen i én mappe for enkelthets skyld.
Trykk på Meny-tasten og velg Rediger, trykk på og hold et program og dra det deretter til
Opprett mappe. Angi et mappenavn og trykk deretter på OK. Legg til programmer ved å dra
dem til den nye mappen, og trykk deretter på Lagre for å lagre mappen.
Reorganisere paneler
Klyp to fingre sammen på skjermen, trykk på og hold et forhåndsvisningpanel, og dra dette til et
nytt sted.
Installere programmer
Bruk programbutikker som Samsung Apps til å laste ned og installere programmer.
Avinstallere programmer
Trykk på Meny-tasten og velg Avinstaller, og velg deretter et program for å avinstallere det.
Standardprogrammer som følger med enheten kan ikke avinstalleres.
Dele programmer
Del nedlastede programmer med andre brukere via e-post, Bluetooth eller andre metoder.
Trykk på Meny-tasten og velg Del programmer, velg programmer, trykk på Fullført, og velg
deretter en delingsmetode. De neste trinnene varierer, avhengig av metoden som velges.
Hjelp
Få tilgang til hjelpeinformasjon for å lære om hvordan du bruker enheten og programmene eller
konfigurerer viktige innstillinger.
Trykk på Hjelp på programskjermbildet. Velg en kategori for å vise tips.
Du kan sortere kategorier i alfabetisk rekkefølge ved å trykke på .
Trykk på for å søke etter nøkkelord.
Grunnleggende
40
Angi tekst
Bruk Samsung-tastaturet eller funksjonen tale inndata for å angi tekst.
Enkelte språk støtter ikke tekstinndata. Hvis du vil skrive inn tekst, må du endre
inndataspråk til ett av de støttede språkene.
Endre tastaturtype
Trykk på et tekstfelt, åpne varselspanelet, trykk på Velg inndatametode og velg deretter hvilken
tastaturtype som du vil bruke.
Bruke Samsung-tastaturet
Endre tastaturlayout
Trykk på → Alfabeter eller Tall og symboler, og trykk deretter på Qwerty-tastatur eller 3x4-
tastatur.
På 3x4-tastaturet har hver tast tilordnet tre eller fire tegn. Angi et tegn ved å trykke
gjentatte ganger på tasten som korresponderer til tegnet.
Sett inn et linjeskift.
Slett det foregående tegnet.
Sett inn spesialtegn.
Bruk store bokstaver.
Konfigurer alternativer for
Samsung-tastaturet.
Sett inn et mellomrom.
Bruke store bokstaver
Trykk på før du angir et tegn. Trykk to ganger for å få store bokstaver hele tiden.
Endre tastaturtype
Trykk på og hold , og trykk deretter på for å endre tastaturtype. Trykk på og hold , og
flytt det løse tastaturet til en ny plassering.
Trykk på for å bytte tilbake til det faste tastaturet.
Grunnleggende
41
Endre tastaturspråk
Du kan legge til språk på tastaturet og deretter bytte tastaturspråk ved å skyve
mellomromstasten til venstre eller høyre.
Håndskrift
Trykk på og hold , trykk på , og skriv deretter et ord med fingeren. Foreslåtte ord vises
ettersom tegnene angis. Velg et foreslått ord.
Du kan bruke håndskriftbevegelser til å utføre handlinger, som for eksempel å redigere eller
slette tegn og sette inn mellomrom. Du kan se veiledningen for bevegelser ved å trykke på og
holde og deretter trykke på → Hjelp → Bruk håndskriftsbevegelser.
Angi tekst ved hjelp av tale
Aktiver funksjonen tale inndata og snakk deretter inn i mikrofonen. Enheten viser hva du sier.
Dersom enheten ikke gjenkjenner ordene dine på riktig måte, kan du trykke på den
understrekede teksten og velge et alternativt ord eller setning fra nedtrekkslisten.
Endre språk eller legg til språk for talegjenkjenning ved å trykke på gjeldende språk.
Grunnleggende
42
Kopiere og lime inn
Trykk på og hold et tekstområde, dra eller for å velge mer eller mindre tekst, og trykk
deretter på Kopier for å kopiere eller Klipp ut for å klippe ut. Den valgte teksten blir kopiert til
utklippstavlen.
Du kan lime teksten inn i et tekstinndatafelt ved å trykke på og holde punktet der den skal settes
inn, og deretter trykke på Lim inn.
Koble til et Wi-Fi-nettverk
Koble enheten til et Wi-Fi-nettverk for å bruke Internett eller dele mediefiler med andre enheter.
(s. 116)
Slå Wi-Fi av og på
Åpne varselspanelet og trykk deretter på Wi-Fi for å slå det av eller på.
• Enheten din bruker en ikke-harmonisert frekvens og er ment for bruk i alle europeiske
land. WLAN kan brukes uten begrensninger innendørs innenfor EU, men kan ikke
benyttes utendørs.
• Slå av Wi-Fi for å spare batteri når det ikke er i bruk.
Koble til et Wi-Fi-nettverk
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Tilkoblinger → Wi-Fi, og deretter skyver
du Wi-Fi-bryteren til høyre.
Velg et nettverk fra listen over oppdagede Wi-Fi-nettverk, angi et passord om nødvendig, og
trykk deretter på Koble til. Nettverk som krever et passord vises med et hengelåsikon. Etter at
enheten kobles til et Wi-Fi-nettverk vil den automatisk kobles til det samme nettverket også ved
senere anledninger når nettverket er tilgjengelig.
Legge til Wi-Fi-nettverk
Hvis ønsket nettverk ikke vises i nettverkslisten, trykker du på Legg til Wi-Fi-nettverk nederst på
nettverkslisten. Angi nettverksnavnet i Nettverks-SSID, velg sikkerhetstype og angi passordet
hvis det ikke er et åpent nettverk, og trykk deretter på Koble til.
Grunnleggende
43
Glemme Wi-Fi-nettverk
Alle nettverk som du har benyttet, inkludert det gjeldende nettverket, kan glemmes slik at
enheten ikke automatisk kobles til disse. Velg nettverket i nettverkslisten, og trykk deretter på
Glem.
Konfigurere kontoer
Google-programmer, som for eksempel Play Butikk, krever en Google-konto, og Samsung Apps
krever en Samsung-konto. Opprett en Google- og en Samsung-konto for å få mest mulig ut av
enheten din.
Legge til kontoer
Følg instruksjonene som vises når du åpner et Google-program uten at du logger deg på, for å
opprette en Google-konto.
Du kan logge på eller registrere deg for en Google-konto ved å gå til programskjermbildet og
trykke på Innstillinger → Kontoer → Legg til konto → Google. Deretter trykker du på Ny
for å registrere deg, eller på Eksisterende, og følger instruksjonene på skjermen for å fullføre
kontokonfigurasjonen. Du kan bruke flere Google-kontoer på enheten.
Opprett også en Samsung-konto.
Fjerne kontoer
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Kontoer, velger et kontonavn under Mine
kontoer, velger kontoen som skal fjernes, og trykker deretter på Fjern konto.
Grunnleggende
44
Overføre filer
Overfør lyd-, video-, og bildefiler, samt andre filtyper fra enheten til en datamaskin, eller
omvendt.
Følgende filformater støttes av enkelte programmer. Avhengig av programvaren på
enheten eller dataoperativsystemet er det enkelte filformater som ikke støttes.
• Musikk: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac og flac
• Bilde: bmp, gif, jpg og png
• Video: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, asf, webm og mkv
• Dokument: doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf og txt
Koble til med Samsung Kies
Samsung Kies er et dataprogram som behandler mediebibliotek, kontakter og kalendere, i tillegg
til å synkronisere dem med Samsung-enheter. Last ned den nyeste versjonen av Samsung Kies
fra webområdet til Samsung.
1 Koble enheten til en datamaskin med en USB-kabel.
Samsung Kies startes automatisk på datamaskinen. Hvis Samsung Kies ikke starter,
dobbeltklikker du på Samsung Kies-ikonet på datamaskinen.
2 Overfør filer mellom enheten og datamaskinen.
Se hjelpefilen for Samsung Kies for nærmere informasjon.
Koble til med Windows Media Player
Kontroller at Windows Media Player er installert på datamaskinen.
1 Koble enheten til en datamaskin med en USB-kabel.
2 Åpne Windows Media Player og synkroniser musikkfiler.
Grunnleggende
45
Koble til som en medieenhet
1 Koble enheten til en datamaskin med en USB-kabel.
2 Åpne varselspanelet, og trykk deretter på Koblet til som en medieenhet → Medieenhet
(MTP).
Trykk på Kamera (PTP) hvis datamaskinen din ikke støtter Media Transfer Protocol (MTP)
eller ikke har installert riktig driver.
3 Overfør filer mellom enheten og datamaskinen.
Sikre enheten
Forhindre at andre bruker eller får tilgang til personlige data og personlig informasjon
som er lagret på enheten ved å bruke sikkerhetsfunksjonene. Enheten vil deretter kreve en
opplåsingskode når den låses opp.
Angi opplåsing med ansiktsgjenkjenning
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Min enhet → Skjermlås → Skjermlås →
Opplåsing med ansikt.
Plasser ansiktet ditt i rammen for å ta bilde. Opprett deretter en reserveopplåsings-PIN-kode eller
-mønster for å låse opp skjermen i tilfelle opplåsing med ansikt mislykkes.
Angi opplåsing med ansikts- og talegjenkjenning
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Min enhet → Skjermlås → Skjermlås →
Ansikt og stemme.
Plasser ansiktet ditt i rammen for å ta bilde, og angi deretter en talekommando. Opprett deretter
en reserveopplåsings-PIN-kode eller -mønster for å låse opp skjermen i tilfelle opplåsing med
ansikt og tale mislykkes.
Grunnleggende
46
Angi et mønster
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Min enhet → Skjermlås → Skjermlås →
Mønster.
Tegn et mønster ved å koble sammen fire punkter eller mer, og tegn deretter mønsteret på nytt
for å bekrefte det. Opprett en reserveopplåsings-PIN-kode for å låse opp skjermen dersom du
glemmer mønsteret.
Angi en PIN-kode
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Min enhet → Skjermlås → Skjermlås →
PIN.
Angi minst fire sifre, og angi deretter passordet på nytt for å bekrefte det.
Angi et passord
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Min enhet → Skjermlås → Skjermlås →
Passord.
Angi minst fire tegn, inkludert tall og symboler, og angi deretter passordet på nytt for å bekrefte
det.
Grunnleggende
47
Låse opp enheten
Slå på skjermen ved å trykke på strømtasten eller Hjem-tasten, og angi opplåsingskoden.
Hvis du glemmer opplåsingskoden, tar du med enheten til et Samsung-servicesenter for
å få den tilbakestilt.
Oppgradere enheten
Enheten kan oppgraderes til den nyeste programvaren.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Oppgradere med Samsung Kies
Start Samsung Kies og koble enheten til en datamaskin. Samsung Kies gjenkjenner automatisk
enheten og viser eventuelle oppdateringer som er tilgjengelige i et dialogvindu. Klikk på
oppdateringsknappen i dialogvinduet for å starte oppgraderingen. Gå til hjelp for Samsung Kies
for detaljer om hvordan du utfører oppgraderinger.
• Ikke slå av datamaskinen eller koble fra USB-kabelen mens enheten oppgraderes.
• Mens enheten oppgraderes må du ikke koble andre medieenheter til datamaskinen.
Dette kan forstyrre oppdateringsprosessen.
Oppgradere trådløst
Enheten kan oppgraderes direkte til den nyeste programvaren trådløst gjennom FOTA-tjenesten.
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Mer → Om enheten →
Programvareoppdatering → Oppdater.
48
Kommunikasjon
Telefon
Bruk dette programmet til å foreta eller svare på anrop.
Trykk på Telefon på programskjermbildet.
Ringe
Foreta et anrop
Bruk én av følgende metoder:
• Tastatur: Angi nummeret med tastaturet og trykk deretter på .
• Logger: Foreta et anrop fra historikk for innkommende og utgående anrop og meldinger.
• Favoritter: Foreta et anrop fra listen over favorittkontakter.
• Kontakter: Foreta et anrop fra kontaktlisten.
Hurtigtastnumre
Trykk på og hold tilsvarende siffer for hurtigtastnumre.
Nummerforslag
Når du angir nummer på tastaturet vil det automatisk vises forslag. Velg ett av disse for å foreta et
anrop.
Kommunikasjon
49
Finne kontakter
Angi et navn, telefonnummer, eller en e-postadresse for å finne en kontakt i kontaktlisten.
Ettersom tegnene angis vil forslag til kontakter vises. Velg ett av disse for å ringe kontakten.
Foreta et internasjonalt anrop
Trykk på og hold 0 inntil + -tegnet vises. Angi landskode, retningsnummer og telefonnummer, og
trykk deretter på .
Under en samtale
Følgende handlinger er tilgjengelig:
• : Velg et equalizer-alternativ for bruk under en samtale.
• : Deaktiver støyreduksjonsfunksjonen som fjerner bakgrunnsstøy slik at den andre parten
kan høre deg tydeligere.
• : Juster volumet.
• Parker: Sett en samtale på vent. Du kan også trykke på og holde inne headsett-tasten.
Trykk på Opph vent for å hente en samtale som er satt på vent, eller trykk på og hold inne
headsett-tasten.
• Nytt anrop: Foreta et anrop nummer to.
• Tastatur: Åpne tastaturet.
• Avs. samt.: Avslutt den pågående samtalen.
• Høyttaler: Aktiver høyttalerfunksjonen. Hold enheten unna ørene dine når du bruker
høyttalerfunksjonen.
• Lyd av: Slå av mikrofonen slik at den andre parten ikke kan høre deg.
• Headsett: Bytt til et Bluetooth-headsett hvis det er koblet til enheten.
• Bytt: Veksle mellom to samtaler.
• Slå sammen: Opprett en flerpartssamtale når du er koblet til to samtaler. Gjenta dette for å
legge til flere parter. Denne funksjonen er bare tilgjengelig når flerpartssamtale er aktivert.
Kommunikasjon
50
• Meny-tast → Kontakter: Åpne kontaktlisten.
• Meny-tast → Notat: Opprett et notat.
• Meny-tast → Melding: Send en melding.
• Meny-tast → Overfør: Koble den første parten til den andre parten. Dette kobler deg fra
samtalen.
• Meny-tast → Administrer konferansesamtale: Ha en privat samtale med én part i løpet av
en samtale med flere parter, eller koble én part fra en samtale med flere parter.
Legge til kontakter
Legg til et telefonnummer i kontaktlisten fra tastaturet ved å angi nummeret og trykke på Legg
til i Kontakter.
Vise anropslogger
Trykk på Logger for å se historikk fra innkommende og utgående anrop.
Du sorterer en anropslogg ved å trykke på Vis som, og deretter velge et alternativ.
Tillatte numre
Enheten kan konfigureres til å begrense utgående anrop kun til numre som har spesifiserte
prefikser. Disse prefiksene vil bli lagret på SIM- eller USIM-kortet.
Trykk på Meny-tasten og velg Anropsinnstillinger → Ekstra innstillinger → Tillatte numre →
Aktiver FDN, og angi deretter PIN2-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet. Trykk på FDNliste
og legg til numre.
Anropssperring
Enheten kan konfigureres til å hindre at visse anrop kan foretas. Du kan for eksempel deaktivere
internasjonale anrop.
Trykk på Meny-tasten og velg Anropsinnstillinger → Ekstra innstillinger → Anropssperring,
velg en anropstype, velg et alternativ for anropssperring og angi deretter et passord.
Kommunikasjon
51
Motta anrop
Besvare et anrop
Når du mottar et innkommende anrop, drar du utenfor den store sirkelen, eller trykker på
headsett-tasten.
Hvis samtale venter er aktivert, kan du foreta eller motta eller besvare et nytt anrop. Når det
andre anropet kobles til, vil den første samtalen settes på vent.
Avvise et anrop
Når du mottar et innkommende anrop, drar du utenfor den store sirkelen, eller trykker på og
holder inne headsett-tasten.
Dra avvisningsmeldingslinjen oppover for å sende en melding når du avviser et innkommende
anrop. Du kan opprette en avvisningsmelding ved å trykke på Meny-tasten, og så trykke på
Anropsinnstillinger → Konfigurer anropsavvisningsmeldinger.
Avvise anrop automatisk fra uønskede numre
Trykk på Meny-tasten, trykk på Anropsinnstillinger → Anropsavvisning →
Autoavvisningsmodus → Autoavvis numre og deretter Liste for automatisk avvisning. Trykk
på Opprett, angi et nummer, tildel en kategori, og trykk deretter på Lagre.
Tapte anrop
Ved et ubesvart anrop vises på statuslinjen. Åpne varselspanelet for å se listen over ubesvarte
anrop.
Samtale venter
Samtale venter er en tjeneste som leveres av tjenesteleverandøren. En bruker kan benytte denne
tjenesten for å sette en pågående samtale på vent og bytte til et innkommende anrop. Denne
tjenesten er ikke tilgjengelig for videosamtaler.
For å benytte denne tjenesten trykker du på Meny-tasten og Anropsinnstillinger → Ekstra
innstillinger → Samtale venter.
Kommunikasjon
52
Viderekobling
Enheten kan konfigureres til å koble innkommende anrop videre til et forhåndsspesifisert
nummer.
Trykk på Meny-tasten, trykk på Anropsinnstillinger → Ekstra innstillinger → Viderekobling, og
velg deretter en anropstype og en betingelse. Angi et nummer og trykk på Aktiver.
Avslutte en samtale
Trykk på Avs. samt. for å avslutte samtalen. Du kan også trykke på headsett-tasten.
Videoanrop
Foreta et videoanrop
Angi nummeret eller velg en kontakt fra kontaktlisten, og trykk deretter på for å foreta et
videoanrop.
Under en videosamtale
Følgende handlinger er tilgjengelig:
• Bytt kamera: Bytt mellom front- og bakkamera.
• Lyd av: Slå av mikrofonen slik at den andre parten ikke kan høre deg.
• Avs. samt.: Avslutt den pågående samtalen.
• Meny-tast → Skjul meg: Skjul bildet ditt for den andre parten.
• Meny-tast → Utgående bilde: Velg et bilde som skal vises til den andre parten.
• Meny-tast → Tastatur: Åpne tastaturet.
• Meny-tast → Bytt til headsett: Bytt til et eventuelt Bluetooth-headsett som er koblet til
enheten.
• Meny-tast → Høyttaler av: Deaktiver høyttalerfunksjonen.
• Meny-tast → Animerte humørikoner: Legg til humørikoner i bildet.
• Meny-tast → Temavisning: Legg til dekorative ikoner i bildet.
• Meny-tast → Aktiver tegnes.visn: Endre visningsmodus til tegneserievisning.
Kommunikasjon
53
Trykk på og hold den andre partens bilde for å få tilgang til følgende alternativer:
• Ta bilde: Ta et bilde av den andre partens direktebilde.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig avhengig av område eller tjenesteleverandør.
• Spill inn video: Ta opp en video av den andre partens direktebilder.
• Denne funksjonen kan være utilgjengelig avhengig av område eller
tjenesteleverandør.
• Det er ulovlig i mange land å ta opp en samtale uten den andre partens tillatelse.
Trykk på og hold bildet ditt for å få tilgang til følgende alternativer:
• Bytt kamera: Bytt mellom front- og bakkamera.
• Utgående bilde: Velg et bilde som skal vises til den andre parten.
Bytte bilder
Skyv et bilde fra én part over den andre partens bilde for å bytte bilder.
Kommunikasjon
54
Kontakter
Bruk dette programmet til å administrere kontakter, inkludert telefonnumre, e-postadresser og
annet.
Trykk på Kontakter på programskjermbildet.
Behandle kontakter
Administrere kontakter
Trykk på og angi kontaktinformasjon.
• : Legg til et bilde.
• / : Legg til eller slett et kontaktfelt.
Redigere en kontakt
Velg kontakten som du vil redigere, og trykk deretter på .
Slette en kontakt
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Slett.
Konfigurere et hurtigtastnummer
Trykk på Meny-tasten og velg Innstilling for hurtigtastnummer, velg et hurtigtastnummer, og
velg deretter en kontakt for nummeret. Fjern et hurtigtastnummer ved å trykke på og holde det
og deretter trykke på Fjern.
Søke etter kontakter
Bruk én av følgende søkemetoder:
• Bla opp eller ned i kontaktlisten.
• Bruk indeksen til høyre for kontaktlisten for rask blaing ved å dra fingeren langs den.
• Trykk på søkefeltet øverst på kontaktlisten og angi søkekriteriene.
Kommunikasjon
55
Når du har valgt en kontakt, kan du utføre én av følgende handlinger:
• : Legg til i favorittkontakter.
• / : Foreta et tale- eller videoanrop.
• : Skriv en melding.
• : Skriv en e-post.
Vise kontakter
Som standard viser enheten alle lagrede kontakter på enheten, SIM-kortet eller USIM-kortet, eller
en annen konto.
Trykk på Meny-tasten, trykk på Kontakter som skal vises, og velg deretter plasseringen der
kontaktene er lagret.
Flytte kontakter
Flytte kontakter til Google
Trykk på Meny-tasten, og trykk deretter på Slå sammen kontoer → Slå sammen med Google.
Kontakter som er flyttet til Google-kontakter, vises med i kontaktlisten.
Flytte kontakter til Samsung
Trykk på Meny-tasten, og trykk deretter på Slå sammen kontoer → Slå sammen med Samsungkonto.
Kontakter som er flyttet til Samsung-kontakter, vises med i kontaktlisten.
Importere og eksportere kontakter
Importere kontakter
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Importer/Eksporter → Importer fra SIM-kort, Importer
fra SD-kort, eller Importer fra USB-minne.
Kommunikasjon
56
Eksportere kontakter
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Importer/Eksporter → Eksporter til SIM-kort, Eksporter
til SD-kort, eller Eksporter til USB-minne.
Dele kontakter
Trykk på Meny-tasten og velg Importer/Eksporter → Del visittkort via, velg kontakter, trykk på
Utført, og velg deretter en delingsmetode.
Favorittkontakter
Trykk på Meny-tasten, og utfør én av følgende handlinger:
• Søk: Søk etter kontakter.
• Legg til i favoritter: Legg kontakter til i favoritter.
• Ta bort fra Favoritter: Fjern kontakter fra favoritter.
• Rutenettvisning / Listevisning: Vis kontakter i rutenett- eller listeform.
• Hjelp: Få tilgang til hjelpeinformasjon om bruk av kontakter.
Kontaktgrupper
Legge kontakter til i en gruppe
Velg en gruppe og trykk deretter på . Velg kontaktene som du vil legge til og trykk deretter på
Utført.
Administrere grupper
Trykk på Meny-tasten, og utfør én av følgende handlinger:
• Opprett: Opprett en ny gruppe.
• Søk: Søk etter kontakter.
• Endre rekkefølge: Trykk på og hold ved siden av gruppenavnet, dra det opp eller ned til
en ny posisjon, og trykk deretter på Utført.
Kommunikasjon
57
• Slett grupper: Velg grupper som du har lagt til, og trykk deretter på Slett. Standardgrupper
kan ikke slettes.
• Hjelp: Få tilgang til hjelpeinformasjon om bruk av kontakter.
Sende en melding eller e-post til medlemmer av en gruppe
Velg en gruppe, trykk på Meny-tasten og velg Send melding eller Send e-post, velg medlemmer
og trykk deretter på Utført.
Visittkort
Opprett et visittkort og send det til andre personer.
Trykk på Konfigurer profil, angi detaljer, slik som telefonnummer, e-postadresse og postadresse,
og trykk deretter på Lagre. Hvis brukerinformasjon har blitt lagret når du konfigurerte enheten,
velger du visittkort under MEG, og trykker deretter på for å redigere.
Trykk på Meny-tasten og velg Del visittkort via, og velg deretter en delingsmetode.
Meldinger
Bruk dette programmet til å sende tekstmeldinger (SMS) eller multimediemeldinger (MMS).
Trykk på Meldinger på programskjermbildet.
Det kan påløpe ekstrakostnader for sending eller mottak av meldinger når du befinner
deg utenfor hjemmenettet ditt. Kontakt din tjenesteleverandør for mer informasjon.
Sende meldinger
Trykk på , legg til mottakere, angi en melding, og trykk deretter på .
Bruk følgende metoder for å legge til mottakere:
• Angi et telefonnummer.
• Trykk på , velg kontakter, og trykk deretter på Utført.
Kommunikasjon
58
Bruk følgende metoder for å opprette en multimediamelding:
• Trykk på og legg ved bilder, videoer, kontakter, notater, hendelser, og annet.
• Trykk på Meny-tasten og velg deretter Legg til emne for å legge til et emne.
Sende planlagte meldinger
Mens du skriver en melding, trykker du på Meny-tasten og deretter på Planlagt melding. Angi
et tidspunkt og en dato, og trykk deretter på OK. Enheten sender meldingen på angitt dato og
tidspunkt.
• Hvis enheten er slått av eller ikke koblet til nettverket på det planlagte tidspunktet,
eller hvis nettverket er ustabilt, blir ikke meldingen sendt.
• Denne funksjonen er basert på tid og dato som er angitt på enheten. Tid og dato
kan være uriktig hvis du beveger deg mellom ulike tidssoner og nettverket ikke
oppdaterer denne informasjonen.
Oversette og sende meldinger
Du kan bruke oversettelsesfunksjonen mens du skriver en melding, ved å trykke på Meny-tasten,
trykke på Oversett, skyve Oversett-bryteren til høyre, velge et språkpar og deretter trykke på OK.
Trykk på for å oversette meldingen, og trykk deretter på Utført. Den oversatte meldingen vil
erstatte meldingen på kildespråket.
Vise innkommende meldinger
Meldingene blir gruppert i meldingstråder etter kontakt.
Velg en kontakt for å vise meldingene fra denne personen.
Lytte til en mobilsvarmelding
Trykk på og hold 1 på tastaturet, og følg deretter instruksjonene fra din tjenesteleverandør.
Kommunikasjon
59
E-post
Bruk dette programmet til å sende eller vise e-postmeldinger.
Trykk på E-post på programskjermbildet.
Konfigurere e-postkontoer
Konfigurer en e-postkonto når du åpner E-post for første gang.
Skriv inn e-postadresse og -passord. Trykk på Neste for en privat e-postkonto, slik som Google
Mail, eller trykk på Manuelt oppsett for en e-postkonto for bedrifter. Deretter følger du
instruksjonene på skjermen for å fullføre konfigurasjonen.
Du kan konfigurere en ny e-postkonto ved å trykke på Meny-tasten og deretter Innstillinger →
Legg til konto.
Sende meldinger
Trykk på e-postkontoen som du vil bruke, og trykk deretter på nederst på skjermen. Angi
mottakere, emne, og melding, og trykk deretter på .
Trykk på for å legge til en kontakt fra kontaktlisten.
Trykk på for å legge ved bilder, videoer, kontakter, notater, hendelser, og annet.
Trykk på for å sette inn bilder, hendelser, kontakter, plasseringsinformasjon og annet i
meldingen.
Sende planlagte meldinger
Mens du skriver en melding, trykker du på Meny-tasten og deretter på Planlegg sending. Merk
av for Planlegg sending, angi et tidspunkt og en dato, og trykk deretter på Utført. Enheten
sender meldingen på angitt dato og tidspunkt.
• Hvis enheten er slått av eller ikke koblet til nettverket på det planlagte tidspunktet,
eller hvis nettverket er ustabilt, blir ikke meldingen sendt.
• Denne funksjonen er basert på tid og dato som er angitt på enheten. Tid og dato
kan være uriktig hvis du beveger deg mellom ulike tidssoner og nettverket ikke
oppdaterer denne informasjonen.
Kommunikasjon
60
Lese meldinger
Velg en e-postkonto som du vil bruke, og nye meldinger blir lastet ned. Du kan også hente nye
meldinger manuelt ved å trykke på .
Trykk på en melding for å lese den.
Åpne vedlegg.
Svar på meldingen.
Legg til denne e-postadressen i
kontaktlisten.
Slett meldingen.
Marker meldingen som en
påminnelse.
Svar på meldingen til både
avsenderen og alle mottakerne.
Videresend meldingen.
Gå til forrige eller neste melding.
Trykk på vedleggsfanen for å åpne vedlegg, og trykk deretter på Lagre for å lagre det.
Google Mail
Bruk dette programmet for å få rask tilgang til Google Mail-tjenesten.
Trykk på Google Mail på programskjermbildet.
• Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller
tjenesteleverandør.
• Dette programmet kan være merket på en annen måte, avhengig av område eller
tjenesteleverandør.
Kommunikasjon
61
Sende meldinger
Trykk på i en hvilken som helst e-postmappe, angi mottakere, et emne, og en melding, og
trykk deretter på .
Trykk på Meny-tasten, og trykk deretter på Legg ved bilde for å legge ved bilder.
Trykk på Meny-tasten, og trykk deretter på Legg ved video for å legge ved videoer.
Trykk på Meny-tasten og trykk deretter på Legg til kopi/blindkopi for å legge til flere mottakere.
Trykk på Meny-tasten og trykk deretter på Lagre utkast for å lagre meldingen til senere.
Trykk på Meny-tasten og trykk deretter på Forkast for å begynne på nytt.
Lese meldinger
Marker meldingen som ulest.
Legg til en etikett for denne
meldingen.
Forhåndsvis vedlegg.
Lagre denne meldingen for
langtidslagring.
Marker meldingen som en
påminnelse.
Slett denne meldingen.
Svar på denne meldingen.
Svar på meldingen til både
avsenderen og alle mottakerne
eller videresend denne meldingen
til andre.
Legg til denne e-postadressen i
kontaktlisten.
Etiketter
Google Mail bruker etiketter i stedet for mapper. Når Google Mail blir startet, vises meldingene
som har etiketten Innboks.
Trykk på for å vise meldingene som er merket med andre etiketter.
Legg en etikett til en melding ved å velge meldingen, trykke på , og deretter velge etiketten
som skal tildeles.
Kommunikasjon
62
Google Talk (Hangouts)
Bruk dette programmet til å chatte med andre.
Trykk på Google Talk (Hangouts) på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Velg en venn fra vennelisten eller skriv inn søkeord, og velg en venn fra resultatene for å begynne
å chatte.
Google+
Bruk dette programmet til å holde kontakten med personer via Googles sosiale
nettverkstjeneste.
Trykk på Google+ på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Trykk på Alle for å endre kategorien, og bla deretter opp eller ned for å vise innlegg fra kretsene
dine.
Trykk på for å bruke andre funksjoner for sosiale nettverk.
Snakkeboble
Bruk dette programmet til å chatte med andre via direktemeldingstjenesten i Google+.
Trykk på Snakkeboble på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Velg en venn fra vennelisten, skriv inn en melding i feltet nederst på skjermen, og trykk deretter
på .
Kommunikasjon
63
ChatON
Bruk dette programmet til å kommunisere med andre enheter. Du må logge deg på Samsungkontoen
din for å kunne bruke dette programmet.
Trykk på ChatON på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Opprett en venneliste ved å oppgi telefonnumre eller e-postadresser til Samsung-kontoer, eller
ved å velge venner fra forslagslisten. Du kan eventuelt trykke på Kontaktsynkronisering hvis du
vil synkronisere kontakter fra enheten manuelt.
Trykk på Samt. → Start chat, og velg en venn for å begynne å chatte.
64
Web og nettverk
Internett
Bruk dette programmet til å surfe på Internett.
Trykk på Internett på programskjermbildet.
Vise websider
Trykk på adressefeltet, skriv inn webadressen, og trykk deretter på Gå til.
Trykk på Meny-tasten for å dele, lagre eller skrive ut den gjeldende websiden mens du ser på
websiden.
Du kan bytte søkemotor ved å trykke på adressefeltet og deretter trykke på søkemotorikonet ved
siden av webadressen.
Åpne en ny fane
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Nytt vindu.
Gå til en annen webside ved å trykke på , bla opp eller ned, og trykke på siden for å velge den.
Bokmerker
Du legger til et bokmerke for den gjeldende websiden ved å trykke på → Legg til bokmerke.
Åpne en bokmerket webside ved å trykke på , og velg deretter én.
Historikk
Trykk på Meny-tasten, og trykk deretter på Logg hvis du vil åpne en webside fra listen over nylig
besøkte websider. Trykk på Meny-tasten og velg deretter Tøm logg for å slette historikken.
Koblinger
Trykk på og hold en kobling på nettsiden for å åpne den i en ny fane, eller lagre eller kopiere den.
Du kan se lagrede koblinger ved bruke Nedlastinger. (s. 111)
Web og nettverk
65
Dele websider
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Del via for å dele websideadresser med andre.
Du kan dele en bit av en webside ved å trykke på og holde ønsket tekst og deretter trykke på Del.
Chrome
Bruk dette programmet til å søke etter informasjon og se på websider.
Trykk på Chrome på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Vise websider
Trykk på adressefeltet, og angi deretter en webadresse eller søkeord.
Åpne en ny fane
Trykk på → Ny fane.
Gå til en annen webside ved å trykke på → en webside.
Søke på Internett med stemmen
Trykk på adressefeltet, trykk på , si et nøkkelord, og velg deretter ett av nøkkelordene som
vises.
Synkronisere med andre enheter
Synkroniser åpne faner og bokmerker som du vil bruke med Chrome på en annen enhet når du
er logget inn med samme Google-konto.
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Andre enheter for å se åpne faner på andre enheter. Velg
en webside som du vil åpne.
Vis bokmerker ved å trykke på .
Web og nettverk
66
Bluetooth
Bluetooth oppretter en direkte trådløs kobling mellom to enheter over korte avstander. Bruk
Bluetooth for å utveksle data- eller mediefiler med andre enheter.
• Samsung er ikke ansvarlig for tap, sperring eller misbruk av data som er sendt eller
mottatt via Bluetooth-funksjonen.
• Forsikre deg om at du alltid deler og mottar data fra enheter som du stoler på og
som er ordentlig sikret. Hvis det er hindringer mellom enhetene, kan rekkevidden
reduseres.
• Enkelte enheter kan være inkompatible med din enhet, særlig enheter som ikke er
testet og godkjente av Bluetooth SIG.
• Ikke bruk Bluetooth-funksjonen til ulovlige formål (som for eksempel piratkopiering
av filer eller ulovlig tapping av kommunikasjon for kommersielle formål).
Samsung kan ikke holdes ansvarlig for konsekvensene ved ulovlig bruk av Bluetoothfunksjonen.
Du aktiverer Bluetooth ved å gå til programskjermbildet, trykke på Innstillinger → Tilkoblinger
→ Bluetooth, og deretter skyve Bluetooth-bryteren til høyre.
Koble sammen med andre Bluetooth-enheter
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Tilkoblinger → Bluetooth → Søk, og
en liste over oppdagede enheter vises. Velg enheten som du ønsker å koble sammen med,
og aksepter deretter den automatisk genererte koden på begge enhetene for å bekrefte
tilkoblingen.
Sende og motta data
Mange programmer støtter dataoverføring via Bluetooth. Et eksempel er Galleri. Åpne Galleri,
velg et bilde, trykk på → Bluetooth, og velg deretter en av de tilkoblede Bluetooth-enhetene.
Deretter må godkjenningsforespørselen fra Bluetooth aksepteres på den andre enheten for å
kunne motta bildet. Den overførte filen lagres i Bluetooth-mappen. Hvis du mottar en kontakt vil
den automatisk legges til i kontaktlisten.
Web og nettverk
67
Screen Mirroring
Bruk denne funksjonen til å koble enheten til en stor skjerm via en AllShare Cast-dongle eller
HomeSync, og deretter dele innholdet ditt med andre. Du kan også bruke denne funksjonen
med andre enheter som støtter Wi-Fi Miracast-funksjonen.
• Denne funksjonen kan være utilgjengelig avhengig av område eller
tjenesteleverandør.
• Miracast-aktiverte enheter som ikke støtter High-bandwidth Digital Content
Protection (HDCP) er kanskje ikke kompatibel med denne funksjonen.
• Noen filer kan bufres under avspilling, avhengig av nettverkstilkoblingen.
• For å spare strøm bør denne funksjonen kobles fra når den ikke er i bruk.
• Hvis du spesifiserer en Wi-Fi-frekvens, kan det hende at AllShare Cast-dongle eller
HomeSync ikke blir oppdaget eller koblet til.
• Hvis du ser videoer eller spiller spill på en TV-skjerm, bør du velge riktig TV-modus for
best mulig opplevelse.
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Tilkoblinger → Screen Mirroring og
skyver deretter Screen Mirroring-bryteren mot høyre. Velg en enhet, åpne eller spill av en fil, og
kontroller deretter skjermen med tastene på enheten din. Du kan koble til en enhet med en PINkode
ved å trykke på og holde enhetsnavnet og deretter oppgi PIN-koden.
Samsung Link
Bruk dette programmet til å spille av innhold lagret på forskjellige enheter over Internett. Du kan
spille av og sende multimediafiler på din enhet til en annen enhet eller en nettlagringstjeneste.
For å bruke dette programmet må du logge deg på din Samsung-konto, og registrere to eller
flere enheter. Tilgjengelige registreringsmåter kan variere avhengig av enhetstype. Trykk på
Meny-tasten og velg deretter Hjelp for å få mer informasjon.
Trykk på Samsung Link på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Når du åpner dette programmet viser det nylig brukt innhold fra alle dine registrerte enheter. Du
kan bla gjennom og spille av det. Du begynner å dele filer ved å bla til ENHETER OG LAGRING og
velge et alternativ.
Web og nettverk
68
Overføre filer
Du kan sende filer til andre enheter eller laste dem opp til nettlagringstjenesten.
Velg en enhet, trykk på , velg filer, trykk på Fullført, og velg deretter en enhet eller nettlagring.
Dele filer
Velg en enhet eller nettlagring, trykk på , velg filer, trykk på Fullført, og velg deretter en
delemetode.
Spille av filer på en ekstern enhet
Velg en enhet eller nettlagring, trykk på , velg en fil, og velg deretter en enhet.
• Støttede filformater kan variere avhengig av tilkoblede enheter som en mediespiller.
• Noen filer kan bufres under avspilling avhengig av nettverkstilkoblingen.
Administrere innhold på en nettlagringstjeneste
Velg en nettlagringstjeneste, deretter kan du vise og administrere filene dine.
Last ned filer fra en nettlagringstjeneste ved å trykke på , velg filer, og trykk deretter på Fullført.
Du kan registrere nettlagringstjenesten på enheten ved å trykke på Meny-tasten, trykke på
Innstillinger → Registrerte lagringsplasser → og deretter velge en nettlagringstjeneste.
Web og nettverk
69
Group Play
Bruk dette programmet til å dele skjermbilde med flere enheter. Opprett eller bli med i en Group
Play-økt, og del deretter bilder, dokumenter eller musikk.
Trykk på Group Play på programskjermbildet.
• Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller
tjenesteleverandør.
• Du kan ikke bruke Internett samtidig som du bruker dette programmet.
Opprette en gruppe for Group Play
Trykk på Opprett gruppe, angi et passord, og bruk deretter følgende funksjoner:
• Del musikk: Velg musikkfiler som du vil dele. Du kan koble sammen to eller flere enheter og
bruke dem til å oppnå en lydeffekt.
• Del bilder: Velg bilder som du vil dele.
• Del dokumenter: Velg dokumenter som du vil dele.
• Spill spill: Spill online-spill med venner.
Trykk på og skriv et notat eller tegn på skjermen. Alle deltakere kan se det som du lager.
Trykk på for å vise alle delte bilder i en mosaikk.
Trykk på for å velge flere bilder eller dokumenter.
Trykk på for å vise gruppedeltakerne.
Bli med på Group Play
• Trykk på Bli med i gr., velg en Group Play-økt å delta i, og angi deretter passordet for
gruppen. Når du velger en mediekategori, vil innholdet som deles for øyeblikket, vises på
enheten.
• Aktiver NFC-funksjonen. I startskjermen berører du baksiden av enheten med baksiden av en
annen enhet i en åpen økt.
Web og nettverk
70
NFC
Enheten gjør det mulig å lese NFC-tagger (Near Field Communication) som inneholder
informasjon om produkter. Du kan også bruke denne funksjonen til å foreta betalinger og kjøpe
billetter for transport eller arrangementer etter nedlasting av de nødvendige programmene.
Batteriet har en innebygd NFC-antenne. Håndter enheten forsiktig for å unngå å skade
NFC-antennen.
Hvis skjermen er låst, vil ikke enheten lese NFC-tagger eller motta data.
Du aktiverer NFC-funksjonen ved å gå til programskjermbildet og trykke på Innstillinger →
Tilkoblinger → NFC. Skyv NFC-bryteren til høyre.
Lese informasjon fra en NFC-tagg
Plasser NFC-antenneområdet på baksiden av enheten din i nærheten av en NFC-tagg.
Informasjon fra taggen vil vises.
Foreta kjøp med NFC-funksjonen
Før du kan bruke NFC-funksjonen til å foreta betalinger, må du registrere deg for den mobile
betalingstjenesten. Kontakt tjenesteleverandøren din hvis du vil registrere deg eller få flere
detaljer om tjenesten.
La NFC-antenneområdet på baksiden av enheten berøre NFC-kortleseren.
Overføre data via Android Beam
Bruk Android Beam-funksjonen for å overføre data, som for eksempel websider og kontakter, til
NFC-aktiverte enheter.
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Tilkoblinger → NFC. Skyv Android
Beam-bryteren til høyre.
Velg et element, hold baksiden av enheten inntil baksiden på den andre enheten, og trykk
deretter på skjermen på enheten din.
Web og nettverk
71
S Beam
Bruk denne funksjonen til å sende data som videoer, bilder og dokumenter.
Ikke overfør opphavsrettbeskyttet data via S Beam. Du bryter lovene om opphavsrett
hvis du gjør dette. Samsung har ikke erstatningsansvar i forbindelse med ulovlig bruk av
opphavsrettbeskyttet data.
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Tilkoblinger → S Beam. Skyv S Beambryteren
til høyre.
Velg en fil, hold baksiden av enheten inntil baksiden på den andre enheten, og trykk deretter på
skjermen på enheten din.
Hvis andre enheter forsøker å overføre data samtidig kan filoverføringen mislykkes.
WatchON
Dette programmet brukes til å koble til en TV for å se på TV-programmer og filmer.
Trykk på WatchON på programskjermbildet.
Først må du koble enheten til et nettverk og påse at den infrarøde lampen på enheten vender
mot TV-en.
Web og nettverk
72
Koble til en TV
Koble til en TV for å vise enhetens skjerm på en stor overflate og for å bruke enheten som en
fjernkontroll for TV-en.
Velg et land og et område. Trykk på → Konfigurer nå, og følg deretter instruksjonene på
skjermen for å registrere TV-en på enheten. Trinnene varierer avhengig av de alternativene som
du velger.
Du kan koble til andre enheter ved å trykke på Meny-tasten og deretter på Innstillinger → Mitt
rom → Legg til enheter.
Se på TV
Velg blant de foreslåtte TV-programmene basert på hva du valgte da du registrerte en TV, eller
velg en kategori øverst på skjermen. Velg et TV-program, og trykk deretter Se på nå. Det valgte
programmet vises på den tilkoblede TV-en.
Trykk på , og åpne kontrollpanelet for å kontrollere TV-en.
Stille inn programpåminnelser
Trykk på tidspunktet nederst på skjermen, og velg tidspunktet for et TV-program som du vil
se på. Velg et program, trykk på Påminn., og still inn et alarmtidspunkt for påminnelse om TVprogrammet.
73
Media
Musikk
Bruk dette programmet til å lytte til musikk.
Trykk på Musikk på programskjermbildet.
• Avhengig av enhetens programvare er det enkelte filformater som ikke støttes.
• Det kan hende at enkelte filer ikke spilles av ordentlig, avhengig av kodemetoden som
brukes.
Spille av musikk
Velg en musikkategori, og velg deretter en sang som du vil spille av.
Trykk på album-bildet på bunnen av skjermen for å åpne musikkavspillerskjermen.
Gå til neste sang. Trykk på og hold
for å spole raskt forover.
Sett avspillingen på pause og
gjenoppta avspillingen igjen.
Juster volumet.
Åpne spillelisten.
Endre gjentakelsesmodus.
Start sangen som spilles av på nytt
eller hopp til forrige sang. Trykk på
og hold for å spole raskt bakover.
Slå på tilfeldig avspilling.
Skjul musikkavspillerskjermen.
Søk etter DLNA-aktiverte enheter.
Angi filen som favorittsangen din.
Media
74
Du kan høre på sanger på utjevnede volumnivåer ved å trykke på Meny-tasten og deretter
Innstillinger → Smartvolum.
Når Smartvolum er aktivert kan volumet ende opp høyere enn enhetens volumnivå. Vær
forsiktig så du ikke utsetter deg selv for lenge for høye lyder for å unngå hørselskader.
Du kan bruke tilpasset lyd når du hører på sanger med et headsett, ved å trykke på Meny-tasten
og deretter Innstillinger → Adapt Sound → På. Når du setter volumet til nivå 14 eller høyere,
brukes ikke alternativet for utjevning av lyd ved musikkavspilling. Hvis du skrur ned volumet til
nivå 13 eller lavere, vil valget igjen bli brukt.
Angi at en sang skal brukes som ringetone
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Bruk som → Ringetone for å angi at sangen som spiller
for øyeblikket skal brukes som ringetone på telefonen.
Opprette spillelister
Opprett et eget utvalg av sanger.
Trykk på Spillelister, trykk på Meny-tasten og velg deretter Opprett spileliste. Angi en tittel og
trykk på OK. Trykk på Legg til musikk, velg ønskede sanger, og trykk deretter på OK.
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Legg til i spilleliste for å legge til sangen som spilles i en
spilleliste.
Spille musikk etter stemning
Spill musikk som er gruppert etter stemning. Spillelisten opprettes automatisk av enheten. Trykk
på Musikk-firkant, trykk på Meny-tasten og velg deretter Biblioteksoppdatering.
Trykk på Musikk-firkant og velg et stemningselement. Du kan velge flere celler ved å dra
fingeren din.
Media
75
Kamera
Bruk dette programmet til å ta bilder eller ta opp videoer.
Bruk Galleri for å vise bilder og videoer som er tatt med enhetens kamera. (s. 81)
Trykk på Kamera på programskjermbildet.
• Kameraet slås automatisk av når det ikke er i bruk.
• Kontroller at linsen er ren. Hvis ikke kan det hende enheten ikke fungerer som den
skal i enkelte moduser som krever høy oppløsning.
• Berøringsskjermen er kanskje ikke aktiv i vann. Bruk volumknappen til å ta bilder eller
video under vann. (s. 80)
Etiske regler for bruk av kamera
• Ikke ta bilder eller videoer av andre mennesker uten deres tillatelse.
• Ikke ta bilder eller videoer der dette er forbudt ved lov.
• Ikke ta bilder eller videoer på steder der du kan krenke andre menneskers privatliv.
Ta bilder
Ta et bilde
Trykk på bildet på forhåndsvisningsskjermen der hvor kameraet skal fokusere. Når motivet er i
fokus vil fokusrammen lyse grønt. Trykk på for å ta bildet.
Angir hvilken
fotograferingsmodus
som er i bruk.
Bytt
fotograferingsmodus.
Veksle mellom frontog
bakkamera.
Velg blant ulike
effekter som er
tilgjengelige.
Vis flere alternativer.
Begynn å ta opp en
video.
Åpne galleriet for å se
på bilder og videoer.
Media
76
Bildemodus
Flere fotoeffekter er tilgjengelig.
Trykk på MODE, og bla deretter opp eller ned på høyre side av skjermen.
• Auto: Bruk dette til å la kameraet vurdere omgivelsene og bestemme den ideelle modusen
for bildet.
• Skjønnhetsansikt: Ta et bilde med lysere ansikter for finere bilder.
• Beste bilde: Ta en bildeserie, og lagre kun det beste bildet.
• Fortløpende opptak: Ta en bildeserie av motiver i bevegelse.
• Beste ansikt: Bruk dette til å ta flere gruppebilder samtidig og kombinere dem for å skape
det best mulige bildet.
Trykk på for å ta flere bilder. For å få det beste bildet holder du kameraet rolig og står
stille mens du tar bildene. Når Galleri åpnes trykker du på den gule rammen på hvert ansikt
og velger den beste individuelle poseringen for personen. Når du har valgt en posering for
hver person, trykker du på Lagre for å slå sammen bildene til ett enkelt bilde og lagre det.
• Lyd og bilde: Bruk dette til å ta et bilde med lyd.
Trykk på for å ta et bilde. Enheten spiller inn et par sekunder med lyd etter at bildet tas.
Når du tar bilder i denne modusen vil det tas opp en lyd fra den interne mikrofonen.
• Drama: Bruk denne innstillingen til å ta en bildeserie og kombiner bildene for å opprette ett
bilde som viser spor av bevegelsen.
Følg disse tipsene for å få best mulig bilder. Enheten tar kanskje ikke bilder riktig under andre
fotograferingsforhold.
– –Hold kameraet rolig og stå stille mens du tar bildene.
– –Ta bilder av et objekt som beveger seg kun i én retning.
– –Ta bilder med en bakgrunn som er uten bevegende objekter.
– –Unngå å ta bilder av et objekt og en bakgrunn med lignende farger.
– –Unngå å ta bilder av objekter som befinner seg altfor tett på eller altfor langt vekk for å
kunne ses i søkeren, eller som er altfor lange, som for eksempel busser eller tog.
• Animert bilde: Bruk dette til å opprette animerte bilder fra en video.
• Fyldige tone (HDR): Bruk dette til å ta et bilde med forbedret kontrastforhold.
Media
77
• Viskelær: Dette brukes til å viske ut bevegelsene til bevegelige motiver i bakgrunnen.
Trykk på for å ta en bildeserie. Enheten sletter spor av bevegelse fra et bevegende
objekt. Gjenopprett det originale bildet ved å trykke på Vis ting i bevegelse, og trykk
deretter på det uthevede området.
Følg disse tipsene for å få best mulig bilder.
– –Hold kameraet rolig og stå stille mens du tar bildene.
– –Unngå å ta bilder av et objekt og en bakgrunn med lignende farger.
– –Når du tar bilder av et motiv som beveger seg svært lite eller svært mye, kan det hende
kameraet ikke gjenkjenner alle bevegelsene.
– –Hvis det er flere motiver som beveger seg i bakgrunnen, kan det hende kameraet ikke
gjenkjenner alle bevegelsene.
• Panorama: Ta et bilde som består av mange bilder som er knyttet sammen.
Følg disse tipsene for å få best mulig bilder.
– –Beveg kameraet langsomt i én retning.
– –Hold kameraets søker innenfor hjelpelinjen.
– –Ikke ta bilder av et motiv foran ugjenkjennelige bakgrunner, som for eksempel en tom
himmel eller en ensfarget vegg.
• Sport: Bruk denne innstillingen for motiver i rask bevegelse.
• Natt: Bruk denne innstillingen for bilder som blir tatt i mørkere omgivelser.
• Vann: Bruk denne modusen til å ta bilder eller video under vann. Trykk volumknappen opp
eller ned for å ta bilde eller video. Du kan selv velge hvordan volumknappen skal brukes.
Panoramabilder
Et panoramabilde er et bredt landskapsbilde som består av flere bilder.
Trykk på MODE → Panorama.
Trykk på , og beveg kameraet i én retning. Når den blå rammen kommer på linje med
søkeren, vil kameraet automatisk ta et nytt bilde i panoramasekvensen. Slutt å ta bilder ved å
trykke på .
Hvis søkeren er utenfor retningen, slutter enheten å ta bilder.
Media
78
Ta opp videoer
Ta opp en video
Trykk på for å spille inn en video. Sett innspillingen på pause ved å trykke på . Stans
innspillingen ved å trykke på .
Bruk følgende handlinger når du spiller inn:
• Endre fokus ved å trykke der hvor du ønsker å fokusere. Fokuser på midten av skjermen ved å
trykke på .
• For å ta et bilde fra videoen mens du spiller inn trykker du på .
Zoom-funksjonen kan være utilgjengelig når du gjør opptak med den høyeste
oppløsningen.
Innspillingsmodus
Trykk på → for å bytte innspillingsmodus.
• Normal: Bruk denne modusen for normal kvalitet.
• MMS-grense: Bruk denne modusen for å redusere opptakskvaliteten for å sende som en
MMS-melding.
Media
79
Zoome ut og inn
Bruk én av følgende metoder:
• Trykk på volumtasten for å zoome inn eller ut.
• Spre to fingre fra hverandre på skjermen for å zoome inn, og klyp dem sammen for å zoome
ut.
Inn-/ut-zoomeeffekten er tilgjengelig ved bruk av zoom-funksjonen under videoopptak.
Dele bilde
Trykk på → , og velg ett av følgende alternativer:
• Del bilde: Send et bilde direkte til en annen enhet via Wi-Fi Direct eller NFC.
• Vennebildedeling: Angi at enheten skal gjenkjenne ansiktet til en person som du har
merket på et bilde, og sende bildet til den personen.
• ChatON-bildedeling: Send et bilde til en annen enhet via ChatON.
• Fjernsøker: Still inn en enhet til å styre kameraet eksternt.
Styre kameraet eksternt
Du kan bruke en enhet som en søker som styrer kameraet eksternt.
Trykk på → → Fjernsøker, og koble deretter sammen enheten og kameraet ved hjelp av
Wi-Fi Direct eller NFC. Trykk på for å ta et bilde eksternt ved å bruke enheten som søker.
Media
80
Konfigurere kamerainnstillinger
Trykk på → for å konfigurere kamerainnstillingene. Ikke alle de følgende alternativene er
tilgjengelige i både fotograferings- og videokameramodus. Tilgjengelige alternativer kan variere
avhengig av valgt modus.
• Bildestørrelse / Videostørrelse: Velg en oppløsning. Bruk høyere oppløsning for bedre
kvalitet. Merk at dette tar opp mer minneplass.
• Ansiktsgjenkjenning: Angi at enheten skal gjenkjenne personers ansikter og hjelpe deg
med å ta bilder av dem.
• Lysmåler: Velg en målemetode. Dette bestemmer hvordan lysverdiene beregnes. Sentrert
måler bakgrunnsbelysningen i scenens sentrum. Spot måler lysverdien på ett bestemt sted.
Matrise utjevner hele scenen.
• ISO: Velg en ISO-verdi. Dette styrer kameraets lysfølsomhet. Det måles i
filmkameraekvivalenter. Lave verdier er for gjenstander som står i ro eller er godt opplyste.
Høyere verdier er for gjenstander i bevegelse eller som er dårlig opplyste.
• Bildestabilisering: Aktiver eller deaktiver anti-vibrasjon. Bildestabilisatoren hjelper til å
fokusere når kameraet er i bevegelse.
• Lagre som: Still inn enheten til å slette det originale bildet når du tar bilder med fyldige
toner-modus.
• GPS-tagg: Legg ved en GPS-plasseringstagg på bildet. Aktiver denne funksjonen når du tar
bilder for å opprette album i Historiealbum.
• For å forbedre GPS-signalene bør du unngå å fotografere på steder der signalet kan bli
forstyrret, som for eksempel mellom bygninger eller i lavtliggende områder, eller ved
dårlig vær.
• Posisjonen din kan vises på bildene dine når du laster dem opp på Internett. Hvis du
vil unngå dette, deaktiverer du innstillingen for GPS-tagg.
• Gjennomgang: Vis raskt bildene som blir tatt.
• Volumtast: Still inn enheten til å bruke volumtasten til å styre utløseren eller
zoomfunksjonen.
• Selvutløser: Bruk denne for tidsforsinkede bilder.
Media
81
• Hvitbalanse: Velg riktig hvitbalanse for å gi bildene livaktige farger. Innstillingene er
designet for spesifikke lyssituasjoner. Disse innstillingene ligner på varmeområdet for
hvitbalanseeksponering i profesjonelle kameraer.
• Ekspon.verdi: Endre eksponeringsverdien. Dette avgjør hvor mye lys kamerasensoren
mottar. Bruk høyere eksponering i situasjoner med svakt lys.
• Hjelpelinjer: Vis hjelpelinjene til den elektroniske kamerasøkeren for å hjelpe til med
komposisjonen ved valg av motiver.
• Fotolys: Aktiver eller deaktiver fotolyset.
• Talekontroll: Angi at kameraet skal ta bilder ved hjelp av talekommandoer.
• Kontekstuelt filnavn: Angi at kameraet skal vise kontekstuelle tagger. Aktiver dette hvis du
vil bruke Vennebilde i Galleri og Historiealbum.
• Lagre som speilvendt: Opprett et nytt bilde som er et speilbilde av originalscenen.
• Lagring: Velg minneplassering for lagring.
• Nullstill: Tilbakestill kamerainnstillingene.
Snarveier
Reorganiser snarveier for enkel tilgang til kameraets ulike alternativer.
Trykk på Meny-tasten, og velg deretter Rediger hurtiginnstillinger.
Trykk på og hold et alternativ, og dra det til sporet som vises øverst på skjermen. Andre ikoner
kan flyttes innenfor listen ved å trykke på og holde og så dra dem.
Galleri
Bruk dette programmet til å se på bilder og videoer.
Trykk på Galleri på programskjermbildet.
• Avhengig av programvaren på enheten er det enkelte filformater som ikke støttes.
• Det kan hende at enkelte filer ikke spilles av ordentlig, avhengig av kodemetoden som
brukes.
Media
82
Vise bilder
Når du starter Galleri, vises tilgjengelige mapper. Når et annet program, som for eksempel
E-post, lagrer et bilde, opprettes Download-mappen automatisk, og bildet legges i denne
mappen. På samme måte vil et bilde som du tar av skjermen, automatisk opprette Screenshotsmappen.
Velg en mappe for å åpne den.
Bildene i en mappe vises etter opprettelsesdato. Velg et bilde for å vise det i fullskjermmodus.
Bla til venstre eller høyre for å vise neste eller forrige bilde.
Zoome ut og inn
Bruk én av følgende metoder for å zoome i et bilde:
• Trykk raskt to ganger hvor som helst på bildet for å zoome inn.
• Spre to fingre fra hverandre for å zoome inn. Klyp dem sammen for å zoome ut og trykk raskt
to ganger for å gå tilbake.
Vise bilder ved hjelp av bevegelsesfunksjonen
Bruk bevegelsesfunksjonen for å utføre en funksjon med en spesiell bevegelse.
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Min enhet → Bevegelser og gester →
Bevegelse, skyv Bevegelse-bryteren til høyre, og slå deretter på bryteren for hver funksjon.
Hvis du vil slutte å bruke en bevegelsesfunksjon, slår du av bryteren for funksjonen.
Spille av videoer
Videofiler vises med -ikonet i forhåndsvisningen. Velg en video for å se på den, og trykk på .
Beskjære segmenter i en video
Velg en video, og trykk deretter på . Flytt startbraketten til ønsket startpunkt, flytt
endebraketten til ønsket sluttpunkt, og lagre deretter videoen.
Media
83
Redigere bilder
Ved visning av et bilde trykker du på Meny-tasten og bruker følgende funksjoner:
• Favoritt: Legg til bildet i favoritter.
• Bildefremvisning: Start en bildefremvisning med bildene i den gjeldende mappen.
• Bilderamme: Bruk denne funksjonen for å skrive en merknad under bildet. Det redigerte
bildet blir lagret i Photo frame-mappen.
• Bildemerknad: Bruk denne funksjonen for å skrive en merknad på baksiden av bildet. Trykk
på for å redigere merknaden.
• Kopier til utklippstavle: Kopier til utklippstavlen.
• Skriv ut: Skriv ut bildet via en USB- eller Wi-Fi-tilkobling. Enheten er bare kompatibel med
enkelte Samsung-skrivere.
• Endre navn: Gi filen et nytt navn.
• Vennebildedeling: Send bildet til en person som har ansiktet sitt merket i bildet.
• Roter mot klokken: Roter mot urviseren.
• Roter med klokken: Roter med urviseren.
• Beskjær: Endre størrelsen på den blå rammen for å beskjære og lagre bildet i den.
• Slett tekst: Start Optisk leser for å trekke ut tekst fra bildet.
• Søk etter enheter i nærheten: Søk etter enheter i nærheten som har mediedeling aktivert.
• Bruk som: Angi at bildet skal brukes som bakgrunns- eller et kontaktbilde.
• Detaljer: Vis bildedetaljer.
• Innstillinger: Endre Galleri-innstillingene.
Bilderedigering
Ved visning av et bilde trykker du på og bruker følgende funksjoner:
• Roter: Roter bildet.
• Beskjær: Beskjær bildet.
• Farge: Juster metningen eller lysstyrken til bildet.
Media
84
• Effekt: Legg på effekter på bildet.
• Portrett: Korriger røde øyne, juster og retusjer ansikter, eller gjør bakgrunnen uskarp.
• Klistrelapp: Fest klistremerker.
• Tegning: Tegn på bildet.
• Ramme: Legg på rammer på bildet.
Favorittbilder
Når du ser på et bilde, trykker du på Meny-tasten og deretter Favoritt for å legge til bildet på
favorittlisten.
Slette bilder
Bruk én av følgende metoder:
• Trykk på Meny-tasten i en mappe, trykk på Velg element, merk av bilder, og trykk deretter
på .
• Ved visning av et bilde, trykker du på .
Dele bilder
Bruk én av følgende metoder:
• Trykk på Meny-tasten i en mappe, og trykk deretter på Velg element, merk av bilder, og
trykk deretter på for å sende dem til andre.
• Ved visning av et bilde, trykker du på for å sende det til andre eller dele det via sosiale
nettverkstjenester.
Angi som bakgrunnsbilde
Når du ser på et bilde kan du trykke på Meny-tasten og velge Bruk som for å bruke bildet som et
bakgrunnsbilde eller tilordne det til en kontakt.
Media
85
Ansiktsmerking
Trykk på Meny-tasten, trykk på Innstillinger, og merk deretter av for Ansiktsmerking. En gul
ramme vises rundt det gjenkjente ansiktet i et bilde. Trykk på ansiktet, trykk på Legg til navn, og
velg eller legg deretter til en kontakt.
Når ansiktsmerket vises på et bilde, kan du trykke på ansiktsmerket og bruke tilgjengelige
alternativer, slik som å foreta anrop eller sende meldinger.
Ansiktsgjenkjenning kan mislykkes avhengig av ansiktsvinkel, ansiktsstørrelse, hudfarge,
ansiktsuttrykk, lysforhold, eller tilbehør som personen har på seg.
Bruke vennetagg
Trykk på Meny-tasten, trykk på Innstillinger → Vennetagg, og skyv deretter Vennetaggbryteren
til høyre for å vise en kontekstuell tagg (vær, posisjon, dato og personens navn) når du
åpner et bilde.
Historiealbum
Bruk dette programmet til å opprette ditt eget digitale album der du kan oppbevare historiene
dine ved å organisere bildene ryddig og automatisk.
Trykk på Historiealbum på programskjermbildet.
Opprette historiealbum
Trykk på Opprett album → Etter tagginformasjon for å opprette et historiealbum automatisk.
Velg kriterier, og trykk deretter på Finn bilder. Oppgi en tittel på albumet, velg et tema, og trykk
deretter på Opprett album.
Du kan opprette et album manuelt ved å trykke på Opprett album → Fra Galleri.
Media
86
Opprette anbefalte album
Når du tar bilder på ett sted, sorterer enheten automatisk bildene dine i album basert på
kriteriene som du har spesifisert, og foreslår å opprette nye album.
Trykk på Meny-tasten, trykk på Innstillinger → Hjemby, og velg deretter en metode for
gjenkjenning av posisjonen din. Velg en albumtype, og angi et minimumsantall for bildene.
Når du tar bilder som tilfredsstiller kriteriene som du definerer, foreslår enheten å opprette et
album.
Trykk på Opprett album → Fra forslag. Velg et album, oppgi en tittel på albumet, og trykk
deretter på Opprett album.
Enheten anbefaler å lage et historiealbum når du overskrider det forhåndsinnstilte
bildeantallet på én enkelt dag.
Se gjennom historiealbum
Velg et historiealbum. Omslagsbildet vises på den første siden. Bla til venstre eller høyre for å se
på bildene i et historiealbum.
Ved visning av et bilde trykker du på Meny-tasten og bruker følgende funksjoner:
• Legg til innhold: Legg til mer innhold på albumet.
• Fjern innhold: Slett innhold på albumet.
• Rediger: Endre sidelayout eller rediger bildene på den gjeldende siden.
• Endre tema: Bytt temaet for sideoppsettet.
• Lysbildefremvisning: Start en bildefremvisning med bildene i det gjeldende albumet.
• Del via: Send albumet til andre.
• Skriv ut: Skriv ut albumet via en USB- eller Wi-Fi-tilkobling. Enheten er bare kompatibel med
enkelte Samsung-skrivere.
• Bestill fotoalbum: Legg inn en bestilling på et trykt album.
• Eksporter: Eksporter albumet til andre lagringsplasseringer.
• Slett album: Slett albumet.
Media
87
Redigere bilder
Trykk på bildet på siden i et album.
Trykk på hvis du vil legge til en bildetekst.
Trykk på hvis du vil sende bildet til andre.
Trykk på hvis du vil slette bildet.
Legg til effekter på bildet ved å trykke på .
Du begynner en bildefremvisning ved å trykke på Meny-tasten og deretter Lysbildefremvisning
→ Start lysbildefremvisning.
Du kan bruke bildet som et omslagsbilde for et album ved å trykke på Meny-tasten og deretter
Angi som omsl.
Du kan vri bildet mot klokken ved å trykke på Meny-tasten og deretter Roter mot klokken.
Du kan vri bildet med klokken ved å trykke på Meny-tasten og deretter Roter med klokken.
Videoklipp
Bruk dette programmet til å spille av videofiler.
Trykk på Videoklipp på programskjermbildet.
• Unngå å låse skjermen på enheten mens du spiller av en DivX Video-On-Demand.
Hver gang som du låser skjermen mens du spiller av en DivX Video-On-Demand,
mister du én av dine leierettigheter.
• Avhengig av enhetens programvare er det enkelte filformater som ikke støttes.
• Det kan hende at enkelte filer ikke spilles av ordentlig, avhengig av kodemetoden som
brukes.
Media
88
Spille av videoer
Velg en video som skal spilles av.
Endre skjermforhold.
Gå fremover eller
bakover ved å dra i
linjen.
Søk etter
DLNA-aktiverte
enheter.
Start videoen som
spilles av på nytt eller
gå tilbake til forrige
video. Trykk på og
hold for å spole raskt
bakover.
Gå til neste video.
Trykk på og hold for å
spole raskt forover.
Juster volumet.
Reduser størrelsen på
videoskjermen.
Sett avspillingen på
pause og gjenoppta
avspillingen igjen.
Slette videoer
Trykk på Meny-tasten og velg Slett, velg videoer ved å hake av ved dem og trykk deretter på
Slett.
Dele videoer
Trykk på Meny-tasten og velg Del via, velg videoer ved å hake av ved dem, trykk på Utf., og velg
deretter en delingsmetode.
Bruke popup-videospilleren
Bruk denne funksjonen for å starte andre programmer uten å lukke videospilleren. Mens du ser
på videoer, trykker du på for å bruke popup-spilleren.
Spre to fingre fra hverandre på skjermen for å forstørre spilleren eller klyp dem sammen for å
forminske den. Dra spilleren til en annen plassering for å flytte den.
Kjøpe videoer
Trykk på Last ned → Gå til butikk, og velg deretter en video.
Media
89
YouTube
Bruk dette programmet til å se på videoer fra YouTube-webområdet.
Trykk på YouTube på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Se på videoer
Trykk på , og angi deretter et nøkkelord. Velg ett av de returnerte søkeresultatene for å se en
video.
Roter enheten til liggende stilling for fullskjermvisning.
Sett avspillingen på
pause eller
gjenoppta
avspillingen igjen.
Gå fremover eller
bakover ved å dra i
linjen.
Endre
visningskvalitet.
Legg til videoen i
spillelisten.
Søk etter videoer.
Send URL-en til
andre.
Dele videoer
Velg videoen som du ønsker å dele ved å trykke på , og velg deretter en delingsmetode.
Laste opp videoer
Velg kontoen din, trykk på , velg en video, angi videoinformasjon, og trykk deretter på .
Media
90
Flipboard
Bruk dette programmet til å få tilgang til de tilpassede magasinene dine.
Trykk på Flipboard på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Start ditt Flipboard ved å dra fingeren opp på velkomstsiden, velg nye emner, og trykk deretter
på Build Your Flipboard.
Velg en hovedsak eller et emne, gå gjennom Flipboard-sidene, og velg deretter en artikkel som
du ønsker å lese.
Du kan bruke følgende ikoner mens du leser en artikkel:
• : Gå til forrige side.
• : "Lik" artikkelen på Facebook.
• : Legg til artikkelen i favorittlisten i Twitter.
• : Se kommentarer fra andre om artikkelen.
• : Del artikkelen via Twitter.
• : Del artikkelen med andre.
91
Program- og mediebutikker
Play Butikk
Bruk dette programmet til å kjøpe og laste ned programmer og spill som kan kjøres på enheten.
Trykk på Play Butikk på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Installere programmer
Søk i programmer etter kategori, eller trykk på for å søke med et nøkkelord.
Velg et program for å vise nærmere informasjon. Last ned programmet ved å trykke på
INSTALLER. Hvis du må kjøpe programmet, trykker du på prisen og følger instruksjonene på
skjermen for å fullføre kjøpsprosessen.
• Dersom det finnes tilgjengelig en ny versjon av et program som du har installert,
vil et oppdateringsikon øverst på skjermen varsle deg om oppdateringen. Åpne
varselspanelet og trykk på ikonet for å oppdatere programmet.
• Du installerer programmer som du har lastet ned fra andre kilder, ved å gå til
programskjermbildet og trykke på Innstillinger → Mer → Sikkerhet → Ukjente
kilder.
Avinstallere programmer
Avinstaller programmene som er kjøpt fra Play Butikk.
Trykk på Meny-tasten og velg Mine apper, velg et program som skal slettes i listen over
installerte programmer, og trykk deretter på AVINSTALLER.
Program- og mediebutikker
92
Samsung Hub
Bruk dette programmet til å kjøpe og laste ned multimedieinnhold. Du kan også administrere
innholdet på enheten.
Trykk på Samsung Hub på programskjermbildet.
Kjøpe multimedieinnhold
Velg en tjenestekategori, velg medieinnhold, og gjennomfør deretter kjøpsprosessen.
Administrere innhold på enheten
Velg en tjenestekategori, bla til venstre, og administrer deretter innhold på enheten.
Samsung Apps
Bruk dette programmet til å kjøpe og laste ned spesiallagede Samsung-programmer. For mer
informasjon, gå til www.samsungapps.com.
Trykk på Samsung Apps på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Installere programmer
Søk i programmer etter kategori. Trykk på KATEGORI for å velge en kategori.
Søk etter et program ved å trykke på øverst på skjermen, og deretter trykke på et nøkkelord i
søkefeltet.
Velg et program for å vise nærmere informasjon. Last ned programmet ved å trykke på Gratis.
Hvis du må kjøpe programmet, trykker du på prisen og følger instruksjonene på skjermen for å
fullføre kjøpsprosessen.
Dersom det finnes tilgjengelig en ny versjon av et program som du har installert,
vil et oppdateringsikon øverst på skjermen varsle deg om oppdateringen. Åpne
varselspanelet og trykk på ikonet for å oppdatere programmet.
Program- og mediebutikker
93
Play Musikk
Bruk dette programmet til å lytte til musikk fra enheten eller streame musikk fra Googles
nettskytjeneste.
Trykk på Play Musikk på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Spill av musikk ved å velge en musikkategori eller del sanger med andre ved å laste dem opp til
Googles nettskytjeneste.
94
Verktøy
S Memo
Bruk dette programmet til å opprette et notat med bilder og taleopptak.
Trykk på S Memo på programskjermbildet.
Skrive notater
Du kan opprette notater med utvidet innhold ved å tegne skisser med fingeren eller legge til
bilder eller talenotater.
Trykk på hvis du vil skrive eller tegne på skjermen, eller trykk på hvis du vil skrive inn
tekst med tastaturet.
Tilføy en ny side til det gjeldende
notatet.
Angre og gjør om igjen siste
handling.
Sett inn en multimediefil.
Skriv et notat.
Skriv eller tegn et notat.
Bytt til visningsmodus.
Visk ut notatet.
Foreta et taleopptak som skal
settes inn.
Verktøy
95
Når du skriver et notat, trykker du på én gang til for å endre pennetype, linjetykkelse eller
pennefarge.
Når du visker ut et håndskrevet notat, kan du trykke på igjen for å endre størrelsen på
viskelæret, eller Fjern alt for å tømme notatet.
Vis flere farger.
Endre linjetykkelse.
Endre pennefarge.
Lagre den gjeldende innstillingen
Endre pennetype. som en penneprofil.
Du kan endre fargen på arket ved å trykke på Meny-tasten og deretter på Endre bakgrunn.
Du kan legge til tagger ved å trykke på Meny-tasten og deretter på Legg til tagg.
Sette inn multimediefiler eller et taleopptak
Trykk på for å sette inn multimediefiler. Trykk på for å sette inn et taleopptak.
Se gjennom notater
Se igjennom notatminiatyrbilder ved å bla opp eller ned.
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Søk for å søke etter et notat.
For å slette et notat, trykk på Meny-tasten og velg deretter Slett.
Trykk på Meny-tasten og deretter Sorter etter hvis du vil sortere notater etter dato, tittel, tagg
eller annet.
Du kan endre visningsmodus ved å trykke på Meny-tasten og deretter Listevisning.
Trykk på Meny-tasten og deretter Importer hvis du vil opprette et notat ved å importere en fil.
Trykk på Meny-tasten og deretter Eksporter hvis du vil eksportere notater til et annet filformat.
Trykk på Meny-tasten og deretter Opprett mappe for å opprette en mappe.
Verktøy
96
Du kan endre rekkefølgen på notatene ved å trykke på Meny-tasten og deretter Endre
rekkefølge.
Du kan flytte notater til en annen mappe ved å trykke på Meny-tasten og deretter Flytt.
Hvis du vil kopiere notater, trykker du på Meny-tasten og deretter Kopier.
Hvis du vil endre S Memo-innstillingene, trykker du på Meny-tasten og deretter Innstillinger.
Du får tilgang til hjelpeinformasjon for S Memo ved å trykke på Meny-tasten og deretter Hjelp.
Sikkerhetskopier eller gjenopprett notater til eller fra USB-minnet ved å trykke på Meny-knappen,
og trykk deretter på Sikkerhetskopier og gjenopprett.
Vise et notat
Trykk på miniatyrbildet for notatet for å åpne det.
Du sletter et notat ved å trykke på Meny-tasten og deretter på Slett.
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Del via for å sende notater til andre.
Du kan lagre notatet som en bildefil eller PDF-fil ved å trykke på Meny-tasten og deretter på
Eksporter.
Du kan legge til notatet på favorittlisten din ved å trykke på Meny-tasten og deretter på Legg til i
Favoritter.
Du kan lagre notatet som en hendelse ved å trykke på Meny-tasten og deretter på Opprett
hendelse.
Du kan bruke notatet som en widget eller en bakgrunn for startskjermbildet ved å trykke på
Meny-tasten og deretter på Bruk som.
Hvis du vil skrive ut notatet via en USB- eller Wi-Fi-tilkobling, trykker du på Meny-tasten og
deretter på Skriv ut. Enheten er bare kompatibel med enkelte Samsung-skrivere.
Rediger notatet ved å trykke på .
Du kan spille av taleopptaket ved å trykke på .
S Planner
Bruk dette programmet til å håndtere hendelser og oppgaver.
Trykk på S Planner på programskjermbildet.
Verktøy
97
Opprette hendelser og oppgaver
Trykk på , og bruk deretter én av følgende metoder:
• Legg til hendelse: Angi en hendelse med en valgfri innstilling for gjentagelse.
• Legg til oppgave: Angi en oppgave med en valgfri prioritetsinnstilling.
• Legg til notat: Opprett et håndskrevet notat som skal legges ved datoen.
Du kan legge til en hendelse eller oppgave raskere ved å trykke på en dato for å velge den og så
trykke én gang til.
Angi en tittel og spesifiser hvilken kalender som du vil bruke eller synkronisere med.
Trykk deretter på Rediger hendelsesdetaljer eller Rediger oppgavedetaljer for å legge
til flere detaljer, som for eksempel hvor ofte hendelsene skal gjentas, når den skal ha en
forhåndsvarsling, eller hvor den skal finne sted.
Legg ved et kart som viser hendelsens plassering. Angi plasseringen i Sted-feltet, trykk på ved
siden av feltet, og finn den nøyaktige plasseringen ved å trykke på og holde kartet som vises.
Legg ved et notat fra S Memo. Trykk på Notater, og skriv deretter et nytt notat eller velg ett av de
eksisterende notatene.
Legg ved et bilde. Trykk på Bilder, og ta deretter et bilde eller velg ett av de eksisterende bildene.
Verktøy
98
Legge ved notater til en dato
Trykk på og hold en dato for å velge den, og notatblokken vises.
Synkronisere med Google Kalender
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Kontoer → Google under Mine kontoer
→ en Google-konto → Synkroniser Kalender. Trykk på S Planner, trykk på Meny-tasten og velg
Synkroniser for å manuelt synkronisere en oppdatering.
Du kan vise synkroniserte hendelser eller oppgaver i S Planner ved å trykke på Meny-tasten,
trykke på Kalendere → Visning, merke av for Google-kontoen og deretter trykke på Utført.
Endre kalendertype
Velg én av de ulike kalendertypene, deriblant år, måned, uke og andre, på høyre side av
skjermen. Du kan utføre en klypebevegelse for å endre kalendertype. Du kan for eksempel klype
to fingre sammen for å endre fra månedlig til årlig kalender, og spre dem fra hverandre for å
endre årlig kalender tilbake til månedlig kalender.
Verktøy
99
Søke etter hendelser
Trykk på Meny-tasten og velg Søk, og skriv deretter inn et søkeord.
Vis dagens hendelser ved å trykke på I dag øverst på skjermen.
Slette hendelser
Velg en dato eller hendelse, trykk på Meny-tasten og velg deretter Slett.
Dele hendelser
Velg en hendelse, trykk på Meny-tasten, trykk på Del via, og velg deretter en delingsmetode.
Dropbox
Bruk dette programmet til å lagre filer og dele dem med andre via Dropbox-nettskylagringen.
Når du lagrer filer i Dropbox-mappen, synkroniseres enheten automatisk med webserveren og
andre datamaskiner som har installert Dropbox.
Trykk på Dropbox på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Når du kjører Dropbox for første gang, trykker du på Start for å aktivere den. Følg instruksjonene
på skjermen for å fullføre oppsettet.
Når Dropbox aktiveres vil foto og videoer som er tatt med enhetens kamera automatisk lastes
opp til Dropbox. Vis opplastede foto eller videoer ved å trykke på . Hvis du vil dele eller slette
filer eller opprette album, trykker du på og velger deretter filene.
Du kan laste opp filer til Dropbox ved å trykke på , Meny-tasten og deretter Upload here →
Photos or videos eller Other files. Åpne filer i Dropbox ved å velge en fil.
Mens du viser bilder eller videoer, trykker du på for å legge de til favorittlisten. Åpne filer i
favorittlisten ved å trykke på .
Verktøy
100
Nettsky
Bruk denne funksjonen til å synkronisere filer eller sikkerhetskopiere innstillinger og
programdata med din Samsung-konto eller Dropbox.
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Kontoer → Nettsky.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Synkronisere med Samsung-kontoen
Trykk på Samsung-kontoen din eller Synkroniseringsinnstillinger for å synkronisere filer.
Sikkerhetskopiere eller gjenopprette data
Trykk på Sikkerhetskopiering for å sikkerhetskopiere eller gjenopprette data med Samsungkontoen
din.
Synkronisere med Dropbox
Trykk på Koble til Dropbox-konto, og oppgi deretter Dropbox-kontoen. Følg instruksjonene på
skjermen for å fullføre oppsettet.
Når du har logget på, trykker du på Allow, og deretter vil enheten automatisk synkronisere filer
med Dropbox når du gjør endringer.
Verktøy
101
Klokke
Bruk dette programmet til å stille inn alarmer, se hva klokken er på ulike steder i verden, måle
varigheten til en hendelse, angi et tidsur eller bruke skrivebordsklokken.
Trykk på Klokke på programskjermbildet.
Slå denne alarmen av eller på.
Alarm
Angi alarmer
Trykk på Opprett alarm, angi en alarmtid, velg hvilke dager som du vil at alarmen skal gjentas,
og trykk deretter på Lagre.
• Plasseringsalarm: Oppgi en posisjon. Alarmen utløses kun når du befinner deg på denne
plasseringen.
• Utsett: Angi et intervall og hvor mange ganger alarmen skal gjentas etter den
forhåndsangitte tiden.
• Smart alarm: Angi et tidspunkt der alarmen skal starte før den forhåndsangitte tiden.
Verktøy
102
Stoppe alarmer
Skyv utenfor den store sirkelen for å stoppe en alarm. Skyv utenfor den store sirkelen for å
gjenta alarmen etter en spesifisert tidslengde.
Slette alarmer
Trykk på og hold alarmen, og trykk deretter på Slett.
Verdensklokke
Opprette klokker
Trykk på Legg til by, og angi deretter et bynavn eller velg en by fra bylisten.
Still inn sommertid ved å trykke på og holde en klokke, og deretter trykke på Sommertidinnstillinger.
Slette klokker
Trykk på og hold klokken, og trykk deretter på Slett.
Stoppeklokke
Trykk på Start for å starte tidtakingen. Trykk på Runde for å registrere rundetider.
Trykk på Nullstill for å slette alle rundetider.
Nedtelling
Angi varighet, og trykk deretter på Start.
Skyv utenfor den store sirkelen når selvutløseren utløses.
Skrivebordsklokke
Trykk på for fullskjermvisning.
Verktøy
103
Kalkulator
Bruk dette programmet for enkle eller avanserte utregninger.
Trykk på Kalkulator på programskjermbildet.
Roter enheten til liggende stilling for å vise den vitenskapelige kalkulatoren. Dersom
Skjermrotasjon er deaktivert, kan du trykke på Meny-tasten og velge Vitenskapelig kalkulator.
Vis utregningshistorikken ved å trykke på for å skjule tastaturet.
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Tøm logg for å slette historikken.
Trykk på Meny-tasten og velg deretter Tekststørrelse for å endre tekststørrelsen i historikken.
S Health
Dette programmet kan du bruke til å følge med på helsen din.
Trykk på S Health på programskjermbildet.
Konfigurere en profil
Trykk på Neste, les og samtykk til betingelsene og vilkårene, og trykk deretter på Neste. Oppgi
dine fysiske data, og trykk på Start.
Basert på din fysiske statistikk vil enheten beregne ditt basalstoffskifte (BMR) og
anbefale et daglig kaloriinntak. Det kan hende at anbefalingen ikke er presis for alle
aldersgrupper, kroppsfasonger eller ernæringsbehov.
Verktøy
104
Sjekke helseinformasjonen din
Du kan se informasjonen din på helseskjermen. Velg ett av følgende alternativer for å se
informasjon:
• Kalorier forbrent: Se hvor mange kalorier som du har forbrent.
• Kaloriinntak: Se hvor mange kalorier som du har inntatt.
Kontrollere kalorier
Trykk på → Vandrevenn for å telle skrittene dine, eller trykk på Treningsvenn og angi din
treningshistorikk. Du kan se kaloriene som du har inntatt. Trykk på ikonet nederst til høyre for å
se treningshistorikken i et diagram.
• Det kan hende at du opplever en kort forsinkelse mens vandrevennen overvåker
skrittene dine og deretter viser antall skritt.
• Hvis du bruker vandrevennen mens du reiser med bil eller tog, kan vibrasjoner påvirke
skrittantallet ditt.
Trykk på → Matsporing, og oppgi maten som du har spist. Du kan se kaloriinntaket ditt. Trykk
på ikonet nederst til høyre for å se kalorihistorikken i et diagram.
Administrere fysiske data
Trykk på → Vekt, og angi deretter en verdi.
Du kan se den gjeldende statistikken. Trykk på ikonet nederst til høyre for å se statistikken i et
diagram.
Verktøy
105
Konfigurere innstillinger for S Health
Trykk på → Innstillinger, og velg deretter ett av følgende alternativer:
• Rediger profil: Rediger dine fysiske verdier.
• Sikkerhet: Angi en PIN-kode for å låse eller låse opp S Health.
• Enhetsinnstillinger: Still inn alternativene for enheten.
• Lås tidssone: Angi for å la innstillingen for tidssone være uendret når du beveger deg på
tvers av tidssoner.
• Velg tidssone: Angi tidssonen.
• Kalorier forbrent-snarvei: Angi en meny som du skal gå til når du trykker på Kalorier
forbrent på helseskjermen.
• Kompatible produkter: Se gjennom og behandle enhetstilkoblinger.
• Tilbakestill data: Nullstill S Health-dataene.
• Se etter oppdateringer: Kontroller den gjeldende versjonen av S Health.
• Vilkår for bruk: Les betingelsene og vilkårene, deriblant retningslinjer for
personopplysninger og oppbevaring av data.
• Om S Health: Se informasjon om S Health.
S Translator
Du kan bruke dette programmet til å oversette tekst til andre språk.
Trykk på S Translator på programskjermbildet.
Bruke S Translator
Velg kilde- og målspråk, skriv inn teksten i tekstfeltet, og trykk deretter på .
Du kan legge til et språkpar på favorittlisten ved å trykke på .
Trykk på hvis du vil sende et språkpar til andre.
Verktøy
106
Innlede en samtale via S Translator
Trykk på tastene nederst på skjermen for å kommunisere med en annen person via
taleoversettelse.
Trykk på Speak for språket ditt, og snakk deretter inn i mikrofonen. Enheten oversetter det som
du sier. Trykk på i målspråkfeltet for å la enheten lese oversettelsen høyt.
Deretter trykker du på Speak for språket til personen som du snakker med, og lar personen svare
på sitt eget språk. Enheten oversetter det vedkommende sier. Trykk på i kildespråkfeltet for å
la enheten lese det for deg.
Lydopptaker
Bruk dette programmet til å ta opp eller spille av talenotater.
Trykk på Lydopptaker på programskjermbildet.
Ta opp talenotater
Trykk på for å starte innspillingen. Snakk inn i mikrofonen nederst på enheten. Trykk på for
å sette innspillingen på pause. Trykk på for å avslutte innspillingen.
Bytt opptakskvalitet.
Opptaksvarighet
Start innspilling. Vis listen over talenotater.
Verktøy
107
Spille av talenotater
Velg et talenotat som skal spilles av.
• : Beskjær talenotatet.
• : Juster avspillingshastigheten.
• : Sett avspillingen på pause.
• / : Hopp 60 sekunder bakover eller forover.
• / : Gå til forrige eller neste talenotat.
Hvis du vil sende et talenotat til andre, trykker du på Meny-tasten og deretter på Del via, og så
velger du en delemetode.
Behandle talenotater
I listen over talenotater trykker du på Meny-tasten og velger ett av følgende:
• Del via: Velg talenotater som du vil overføre, og velg deretter en delingsmetode.
• Slett: Velg talenotater som du ønsker å slette.
• Innstillinger: Endre innstillingene for lydopptakeren.
• Avslutt: Lukk lydopptakeren.
Lagre filer med kontekstuelle tagger
På listen over talenotater trykker du på Meny-tasten og deretter Innstillinger → Kontekstuelt
filnavn → På.
S Voice
Bruk dette programmet til å kontrollere enheten med stemmen, som for eksempel for å slå et
nummer, sende en melding eller skrive et notat.
Trykk på S Voice på programskjermbildet. Alternativt trykker du på Hjem-tasten to ganger.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Verktøy
108
Her finner du flere eksempler på talekommandoer:
• Åpne musikk
• Start kalkulator
• Ring Lulu på mobil
• Ring Lulu på jobb
• Sjekk timeplan
Tips for bedre talegjenkjenning
• Snakk tydelig.
• Snakk på stille steder.
• Ikke bruk støtende ord eller slang.
• Unngå å snakke med dialekt.
Enheten gjenkjenner kanskje ikke kommandoene dine eller kan utføre uønskede kommandoer,
avhengig av dine omgivelser eller måten som du snakker på.
Kjøremodus
I kjøremodus vil enheten lese innhold høyt når du har innkommende anrop, meldinger eller
varsler slik at du kan benytte enheten uten å bruke hendene mens du kjører. For eksempel vil
enheten lese opp navnet eller telefonnummeret når du får inn anrop.
For å aktivere kjøremodus, sier du “Kjøremodus på.”
Verktøy
109
Google
Bruk dette programmet til å søke på Internett samt i programmene og innholdet på enheten.
Trykk på Google på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Søke på enheten
Trykk på søkefeltet, og angi deretter et nøkkelord. Alternativt trykker du på , og sier deretter et
nøkkelord.
Hvis ingen resultater returneres fra programmene vil nettleseren åpnes og vise
nettsøkeresultatene.
Søkeområde
Du kan velge hvilke programmer som du vil søke i ved å trykke på Meny-tasten, trykke på
Innstillinger → Søk på telefonen, og deretter merke av for elementene som du vil søke etter.
Google Nå
Start Google Søk for å vise Google Nå-kort som viser været, informasjon om offentlig transport,
den neste avtalen din med mer når du trenger det.
Bli med i Google Nå når du åpner Google Søk for første gang. For å endre innstillingene til Google
Nå trykker du på Meny-tasten og velger Innstillinger → Google Nå.
Verktøy
110
Talesøk
Bruk dette programmet til å søke etter webområder med stemmen.
Trykk på Talesøk på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Si et ord eller en setning når Snakk nå vises på skjermen.
Mine Filer
Bruk dette programmet til å få tilgang til alle typer filer lagret på enheten, blant annet bilder,
videoer, sanger og lydklipp.
Trykk på Mine Filer på programskjermbildet.
Vise filer
Velg en mappe for å åpne den. Gå tilbake til hovedmappen ved å trykke på . Gå tilbake til
rotkatalogen ved å trykke på .
I en mappe, trykker du på Meny-tasten, og bruker deretter ett av følgende alternativer:
• Merk alle: Velg alle filene for å utføre samme handling på alle filene samtidig.
• Opprett mappe: Opprett en mappe.
• Søk: Søk etter filer.
• Vis som: Endre visningsmodus.
• Sorter etter: Sorter filer eller mapper.
• Innstillinger: Endre innstillinger for filbehandling.
Legge snarveier til mapper
Legg til en snarvei til mapper som du ofte bruker i rotkatalogen. Trykk på Meny-tasten, trykk på
Legg til snarvei, oppgi et snarveinavn, velg en mappe, og trykk på Angi her.
Verktøy
111
Nedlastinger
Bruk dette programmet til å se hvilke filer som er lastet ned via programmene.
Trykk på Nedlastinger på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Velg en fil for å åpne den med riktig program.
Trykk på Sorter etter størrelse for å sortere filene etter størrelse.
Trykk på Sorter etter dato for å sortere filene etter dato.
TripAdvisor
Du kan bruke dette programmet til å innhente reiseinformasjon som reisemål eller hoteller. Du
kan også reservere et rom og dele anmeldelsene dine med andre.
Trykk på TripAdvisor på programskjermbildet.
Optisk leser
Bruk dette programmet til å skanne eller trekke ut tekst eller data fra bilder, dokumenter,
visittkort, eller QR-koder.
Trykk på Optisk leser på programskjermbildet.
Velg språk som skal gjenkjennes ved å trykke på Meny-tasten, og deretter på Språkinnstillinger.
Skanning av tekst
Sikt pekeren på et bilde, dokument eller QR-kode.
• Tekst: Vis definisjonen av uttrukne ord.
• Visittkort: Foreta anrop eller send meldinger fra skannet kontaktinformasjon.
• QR-koder: Vis informasjon for QR-koder.
• Det kan hende at noen QR-koder ikke blir gjenkjent.
• Følgende teksttyper kan ikke bli gjenkjent: Håndskrift, små fonter, grafiske skrifter,
kursiv tekst eller tekst i bilder.
Verktøy
112
Uttrekking og oversetting av tekst
Trykk på og velge deretter språkene som skal oversettes. Sikt bakkameraet på teksten, og
trykk deretter på for å ta et bilde av teksten.
Hvis du skal ta bilde av et stort tekstområde som ikke får plass i søkeren, kan du ta bildet i flere
deler ved å trykke på .
• Trykk på det uthevede ordet for å oversette det.
• Trykk på for å trekke ut teksten fra bildet.
113
Reise og lokalt
Maps
Bruk dette programmet til å finne ut plasseringen til enheten, søke etter steder eller få
veibeskrivelser.
Trykk på Maps på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Søke etter plasseringer
Trykk på , angi en adresse, og trykk deretter på . Velg et sted for å vise detaljert
plasseringsinformasjon. For å søke etter plasseringer i nærheten trykker du på .
Når plasseringen er funnet, trykker du på Meny-tasten og bruker én av følgende funksjoner:
• Tøm kartet: Tøm kartet.
• Gjør tilgj. frakobl.: Lagre kartet over et spesifisert område for å vise det i frakoblet modus.
• Kjøreanvisn.: Hent veibeskrivelser for plasseringen.
• Lag: Legg flere lag over hverandre, inkludert satellittbilder, trafikkinformasjon, og mer.
• Innstillinger: Endre kartinnstillinger.
• Hjelp: Vis informasjon om bruk av kartet.
Vis din nåværende plassering ved å trykke på .
Reise og lokalt
114
Få veibeskrivelser til et reisemål
1 Trykk på .
2 Trykk på , og velg deretter en metode for å angi start- og målsteder:
• Nåværende sted: Bruk nåværende plassering som startsted.
• Kontakter: Velg fra kontaktlisten.
• Punkt på kartet: Finn ved å trykke på kartet.
• Mine steder: Velg fra listen over favorittsteder.
3 Velg en reisemetode, slik som kjøring, kollektivtransport, eller til fots, og trykk deretter på FÅ
VEIBESKRIVELSE.
4 Velg én av rutene som vises, og trykk deretter på KARTVISN. for å vise detaljer.
Lokalt
Bruk dette programmet til å søke etter restauranter, banker, busstopp og så videre i nærområdet.
Trykk på Lokalt på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Velg en stedskategori, og velg deretter et sted fra listen over søkeresultatene.
• Kart: Finn stedet på kartet.
• Kjøreanvisn.: Søk etter en kjørerute til stedet.
• Ring: Ring stedets telefonnummer.
Trykk på Meny-tasten og velg Legg til et søk, og skriv deretter inn et søkeord for å legge til en
stedkategori.
Reise og lokalt
115
Navigering
Bruk dette programmet for å få veibeskrivelser til et mål.
Trykk på Navigering på programskjermbildet.
• Navigeringskart, gjeldende posisjon og andre navigasjonsdata kan avvike fra de
faktiske posisjonsdataene. Du må alltid være oppmerksom på veiforhold, trafikk
og andre faktorer som kan virke inn på kjøringen. Følg alle sikkerhetsadvarsler og
forskrifter mens du kjører.
• Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller
tjenesteleverandør.
Angi målet med én av følgende metoder:
• Si måladressen.
• Skriv inn måladressen.
• Velg måladressen fra kontaktlisten.
• Velg målet fra listen over stjernemerkede steder.
Når en rute er funnet følger du instruksjonene på skjermen for å navigere til målet.
116
Innstillinger
Om innstillinger
Bruk dette programmet til å konfigurere enheten, angi programalternativer og legge til kontoer.
Trykk på Innstillinger på programskjermbildet.
Tilkoblinger
Wi-Fi
Aktiver Wi-Fi-funksjonen for å koble til et Wi-Fi-nettverk og få tilgang til Internett eller andre
nettverksenheter.
Trykk på Meny-tasten for å få tilgang til alternativene under.
• Avansert: Tilpass Wi-Fi-innstillingene.
• WPS-trykknapp: Koble til et sikret Wi-Fi-nettverk med en WPS-knapp.
• WPS-nøkkeloppføring: Koble til et sikret Wi-Fi-nettverk med en WPS-PIN-kode.
• Hjelp: Vis hjelpeinformasjon for Wi-Fi.
Konfigurasjon av Wi-Fi-hvilepolicy
Trykk på Wi-Fi, trykk på Meny-tasten, og velg Avansert → Behold Wi-Fi på under hvilemodus.
Når skjermen slås av, vil enheten automatisk slå av Wi-Fi-tilkoblinger. Når dette skjer vil
enheten automatisk åpne datanettverkene hvis den er angitt til å bruke disse. Dette kan
føre til dataoverføringskostnader. Unngå ekstra regninger for mobildatabruk ved å angi
dette alternativet til Alltid.
Innstillinger
117
Konfigurasjon av nettverksvarsel
Enheten kan oppdage åpne Wi-Fi-nettverk og vise et ikon på statuslinjen for å varsle om
tilgjengelighet.
Trykk på Wi-Fi, trykk på Meny-tasten, trykk på Avansert, og merk deretter av for Nettverksvarsel
for å aktivere denne funksjonen.
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct kobler sammen to enheter direkte via et Wi-Fi- nettverk uten at det kreves et
tilgangspunkt.
Trykk på Wi-Fi → Wi-Fi Direct.
Bluetooth
Aktiver Bluetooth-funksjonen for å utveksle informasjon over korte avstander.
Trykk på Meny-tasten for å få tilgang til alternativene under.
• Tidsavbrudd for synlighet: Still inn hvor lenge enheten skal være synlig.
• Mottatte filer: Vis filer mottatt via Bluetooth-funksjonen.
• Hjelp: Vis hjelpeinformasjon for Bluetooth.
Databruk
Holde styr på datamengde brukt, og tilpass innstillingene for begrensningen.
• Mobildata: Angi at enheten skal bruke datatilkoblinger på alle mobilnettverk.
• Angi begrensning for mobildata: Angi en begrensning for bruk av mobildata.
• Databrukssyklus: Angi månedlig tilbakestillingsdato for å overvåke ditt databruk.
Trykk på Meny-tasten for å få tilgang til alternativene under.
• Dataroaming: Angi at enheten skal bruke datatilkoblinger når du roamer.
• Begrens bakgrunnsdata: Angi at enheten skal deaktivere synkronisering i bakgrunnen
mens du bruker et mobilnettverk.
• Automatisk synkronisering av data: Angi at enheten skal synkronisere data for kontakter,
kalender, e-post, bokmerker og sosiale nettverk automatisk.
Innstillinger
118
• Vis Wi-Fi-bruk: Angi at enheten skal vise databruken din via Wi-Fi.
• Portable hotspots: Velg Wi-Fi hotspots for å hindre at programmene som kjører i
bakgrunnen bruker dem.
Flere nettverk
Tilpass innstillinger for styring av nettverk.
Flymodus
Dette deaktiverer alle trådløsfunksjoner på enheten. Du kan bare bruke tjenester som ikke er
avhengige av en nettverkstilkobling.
Mobilnettverk
• Mobildata: Angi for å tillate pakkesvitsjede datanettverk for nettverkstjenester.
• Dataroaming: Angi at enheten skal koble til et annet nettverk når du roamer eller hvis
hjemmenettverket ditt ikke er tilgjengelig.
• Tilgangspunktnavn: Konfigurer tilgangspunktnavn (APN-er).
• Nettverksmodus: Velg en nettverkstype.
• Nettverksoperatører: Søk etter tilgjengelige nettverk og velg et nettverk for roaming.
Internettdeling og portabelt hotspot
• Portabelt Wi-Fi-hotspot: Bruk et portabelt Wi-Fi hotspot for å dele enhetens
mobilnettverkstilkobling med datamaskiner eller andre enheter via Wi-Fi- nettverket.
• USB-internettdeling: Bruk Internettdeling via USB for å dele enhetens
mobilnettverkstilkobling med datamaskiner via USB. Når enheten er koblet til en
datamaskin, kan den brukes som et trådløst modem for datamaskinen.
• Bluetooth-internettdeling: Angi Internettdeling via Bluetooth for å dele enhetens
mobilnettverkstilkobling med datamaskiner via Bluetooth.
• Hjelp: Lær mer om Internettdeling via USB, Wi-Fi og Bluetooth.
VPN
Konfigurer og koble til virtuelle private nettverk (VPN-er).
Innstillinger
119
NFC
• NFC: Aktiver NFC-funksjonen for å lese eller skrive NFC-tagger som inneholder informasjon.
• Android Beam: Slå på Android Beam-funksjonen for å sende data som for eksempel
websider og kontakter til NFC-aktiverte enheter.
• NFC-betaling: Velg standard betalingsmåte.
S Beam
Aktiver S Beam-funksjonen for å sende data, som for eksempel video, bilder eller dokumenter, til
enheter som har støtte for NFC og Wi-Fi Direct.
Enheter i nærheten
• Fildeling: Aktiver mediedeling for å la andre DLNA-aktiverte enheter få tilgang til mediefiler
på enheten din.
• Delte kontakter: Still inn enheten til å dele innholdet ditt med andre enheter.
• Liste over tillatte enheter: Vis listen over enheter som har tilgang til enheten din.
• Liste over ikke-tillatte enheter: Vis listen over enheter som er blokkert fra tilgang til enheten
din.
• Last ned til: Velg en minneplassering for lagring av mediefiler.
• Last opp fra andre enheter: Still inn enheten til å godta opplastinger fra andre enheter.
Screen Mirroring
Aktiver funksjonen Screen Mirroring og del skjermbildet ditt med andre.
Kies via Wi-Fi
Koble enheten til Samsung Kies via et Wi-Fi-nettverk.
Innstillinger
120
Min enhet
Skjermlås
Endre innstillinger for skjermlåsen. Hvilke alternativer som er tilgjengelige, kan variere avhengig
av hvilken skjermlåsfunksjon som er valgt.
• Skjermlås: Aktiver skjermlåsfunksjonen. Disse alternativene kan variere avhengig av hvilken
skjermlåsfunksjon som er valgt.
• Flere widgeter: Still inn enheten til å tillate bruk av widgeter på låseskjermen.
• Widgeter for skjermlås:
– –Favorittprogrammer eller Kamera: Still inn enheten til å vise snarveier for hvert
program eller starte kameraprogrammet automatisk når du drar paneler mot venstre på
låseskjermen.
– –Klokke eller pers. mld.: Still inn enheten til å vise en klokke eller personlig melding på
låseskjermen. Følgende alternativer kan variere, avhengig av ditt valg.
For en personlig melding:
– –Rediger personlig melding: Rediger den personlige meldingen.
For en klokke:
– –Dobbel klokke: Still inn enheten til å vise den doble klokken.
– –Klokkestørrelse: Endre størrelsen på klokken.
– –Vis dato: Still inn enheten til å vise datoen med klokken.
– –Eierinformasjon: Angi informasjonen som vises med klokken.
• Snarveier: Still inn enheten til å vise og redigere programsnarveier på låseskjermen.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig avhengig av område eller tjenesteleverandør.
• Opplåsingseffekt: Velg en effekt for når du låser opp skjermen.
• Hjelpetekst: Still inn enheten til å vise hjelpetekst på låseskjermen.
• Aktivering fra skjermlås: Angi at enheten skal gjenkjenne din aktiveringskommando når
skjermen er låst.
• Angi aktiveringskommando: Angi en aktiveringskommando som skal starte S Voiceprogrammet
eller utføre en spesifisert funksjon.
Innstillinger
121
Skjerm
Endre innstillingene for skjermen.
• Bakgrunnsbilde:
– –Startskjerm: Velg et bakgrunnsbilde til startskjermbildet.
– –Skjermlås: Velg et bakgrunnsbilde til låseskjermen.
– –Startskjerm og låseskjerm: Velg et bakgrunnsbilde til startskjermbildet og låseskjermen.
• Varselspanel: Tilpass elementene som vises i varselspanelet.
• Flervindu: Still inn enheten til å bruke Flervindu.
• Skjermmodus:
– –Optimaliser skjermvisning: Bruk denne modusen til å optimalisere skjermen i henhold
til skjerminnstillingene.
– –Dynamisk: Bruk denne modusen for å gjøre skjermtonen mer levende.
– –Standard: Bruk denne modusen for normale omgivelser.
– –Film: Bruk denne modusen for mørke omgivelser, som for eksempel i et mørkt rom.
• Lysstyrke: Angi skjermens lysstyrke.
• Roter skjerm automatisk: Angi at skjermbildet skal rotere automatisk når du roterer
enheten.
• Tidsavbrudd for skjerm: Angi hvor lenge enheten skal vente før den slår av skjermens
bakgrunnslys.
• Dagdrøm: Still inn enheten til å starte en skjermsparer når enheten lades eller er koblet til en
skrivebordsdokk.
• Skriftstil: Endre skriftstilen.
• Skriftstørrelse: Endre skriftstørrelsen.
• Vis batteriprosent: Still inn enheten til å vise gjenværende batterilevetid.
• Rediger etter å ha tatt et bilde av skjermen: Still inn enheten til å redigere bilder som er tatt
av skjermen, etter at de er tatt.
• Høy berøringsfølsomhet: Still inn enheten til å øke følsomheten, slik at du kan bruke
berøringsskjermen mens du bruker hansker.
Avhengig av hanskematerialet kan det hende at enkelte kommandoer ikke vil bli
gjenkjent når du berører enheten.
Innstillinger
122
LED-indikator
• Lading: Still inn enheten til å slå på varsellyset mens du lader batteriet.
• Lavt batterinivå: Still inn enheten til å slå på varsellyset ved lite batteristrøm.
• Varslinger: Still inn enheten til å slå på varsellyset når du har tapte anrop, meldinger eller
varsler.
• Lydopptak: Still inn enheten til å slå på varsellyset når du tar opp talenotater.
Lyd
Endre innstillingene for forskjellige lyder på enheten.
• Volum: Juster volumnivået for ringetoner, musikk og videoer, systemlyder og varsler.
• Vibrasjonsintensitet: Juster styrken på vibrasjonsvarslingen.
• Ringetoner: Velg en ringetone for å varsle deg om innkommende anrop.
• Vibrasjoner: Legg til eller velg et vibrasjonsmønster.
• Varslinger: Velg en ringetone for hendelser, slik som innkommende meldinger og tapte
anrop.
• Vibrer ved ringing: Angi at enheten skal vibrere og spille av en ringetone ved innkommende
anrop.
• Tastetoner: Angi at enheten skal lage en lyd når du trykker på tastene på tastaturet.
• Berøringslyder: Angi at enheten skal lage en lyd når du velger et program eller alternativ på
berøringsskjermen.
• Skjermlåsingslyd: Angi at enheten skal lage en lyd når du låser eller låser opp
berøringsskjermen.
• Tilbakemelding fra berøringsskjerm: Angi at enheten skal vibrere når du trykker på tastene.
• Adapt Sound: Tilpass lyden for øret som du bruker mest under anrop eller mens du lytter til
musikk.
Startskjermmodus
Velg en modus for startskjermbildet (standard eller enkel).
Innstillinger
123
Anrop
Tilpass innstillingene for anropsfunksjoner.
• Anropsavvisning: Avvis anrop fra bestemte telefonnumre automatisk. Legg til telefonnumre
på avvisningslisten.
• Konfigurer anropsavvisningsmeldinger: Legg til eller rediger meldingen som kan sendes
når du avviser et anrop.
• Besvare/avslutte anrop:
– –Hjem-tasten besvarer anrop: Angi at enheten skal besvare et innkommende anrop når
du trykker på Hjem-tasten.
– –Talekontroll: Angi at innkommende anrop skal besvares eller avvises med
talekommandoer.
– –Av/på avslutter anrop: Angi at enheten skal avslutte en samtale når du trykker på
strømtasten.
• Slå av skjermen under anrop: Still inn enheten til å slå på avstandssensoren under et anrop.
• Anropsvarsler:
– –Svarvibrasjon: Still inn enheten til å vibrere når den andre parten besvarer et anrop.
– –Vibrer v/avsl. av samt.: Still inn enheten til å vibrere når den andre parten avslutter et
anrop.
– –Oppkoblingstone: Aktiver eller deaktiver tonen for tilkobling av anrop.
– –Minuttvarsling:: Aktiver eller deaktiver tonen for minuttpåminnelse.
– –Avslutningstone for anrop: Aktiver eller deaktiver tonen for anropsslutt.
– –Varsler under samtaler: Still inn enheten til å varsle deg om hendelser under et anrop.
• Anropstilbehør:
– –Automatisk svar: Still inn om enheten skal svare automatisk etter en bestemt periode
(bare tilgjengelig når et headsett er tilkoblet).
– –Tid før automatisk svar: Angi hvor lang tid som skal gå før enheten besvarer anrop.
– –Forutsetn. utgående samtale: Still inn enheten til å tillate utgående anrop med et
Bluetooth-headsett, selv når enheten er låst.
– –Utgående anropstype: Velg type utgående anrop ved bruk av et Bluetooth-headsett.
Innstillinger
124
• Ekstra innstillinger:
– –Anrops-ID: Vis anrops-ID-en din til andre parter ved utgående anrop.
– –Viderekobling: Viderekoble innkommende anrop til et annet nummer.
– –Automatisk retningsnummer: Still inn enheten til å sette inn et prefiks (retningsnummer
eller landskode) automatisk før et telefonnummer.
– –Anropssperring: Blokker innkommende eller utgående samtaler.
– –Samtale venter: Tillat innkommende anropsvarsler mens et anrop pågår.
– –Repeter anrop automatisk: Aktiver ny oppringing automatisk for anrop som ikke ble
koblet opp eller som ble avbrutt.
– –Tillatte numre: Aktiver eller deaktiver modus for tillatte numre for å begrense anrop til
numre på listen. Oppgi PIN2-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet.
• Ringe- og tastaturtoner:
– –Ringetoner: Velg en ringetone for å varsle deg om innkommende anrop.
– –Vibrasjoner: Legg til eller velg et vibrasjonsmønster.
– –Vibrer ved ringing: Angi at enheten skal vibrere og spille av en ringetone ved
innkommende anrop.
– –Tastetoner: Angi at enheten skal lage en lyd når du trykker på tastene på tastaturet.
• Tilpass ringelyd: Velg en type anropstone som du kan bruke med et headsett.
• Støyreduksjon: Still inn enheten til å fjerne bakgrunnsstøy, slik at den andre parten kan høre
deg tydeligere.
• Øk volum i lomme: Still inn enheten til å øke ringevolumet når enheten er i et lukket rom,
som for eksempel en veske eller lomme.
• Videoanropsbilde: Velg et bilde som skal vises til den andre parten.
• Bruk alternativer for mislykket anrop: Angi dette for å prøve et taleanrop dersom et
videoanrop ikke kan kobles opp.
• Mobilsvartjeneste: Velg eller still inn tjenesteleverandør for mobilsvar.
• Innst. for mobilsvar: Oppgi nummeret til mobilsvartjenesten. Dette nummeret får du fra
tjenesteleverandøren.
• Lyd: Velg en ringetone for å varsle deg om nye mobilsvarmeldinger.
• Vibrasjon: Still inn enheten til å vibrere når du får mobilsvarmeldinger.
• Kontoer: Still inn enheten til å godta IP-anrop, og konfigurer kontoene dine for IPanropstjenester.
• Bruk Internett-anrop: Still inn om du vil bruke IP-ringetjenester for alle anrop eller bare for
IP-anrop.
Innstillinger
125
Sperremodus
Velg hvilke varsler som skal blokkeres, eller angi at varsler skal tillates for anrop fra bestemte
kontakter i sperremodus.
Kjøremodus
Aktiver kjøremodus for å angi at enheten skal lese innhold og spesifisere programmer som skal
brukes i kjøremodus.
Sikkerhetsassistanse
Du kan stille inn enheten til å sende en melding til mottakere i en nødssituasjon. Trykk på og hold
inne volum opp- og volum ned-tastene i 3 sekunder for å sende meldingen.
• Rediger nødmelding: Rediger meldingen som skal sendes når du er i en nødssituasjon.
• Send nødbilder: Still inn enheten til å ta bilder og sende dem sammen med meldingen til
mottakerne.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig avhengig av område eller tjenesteleverandør.
• Meldingsintervall: Angi et intervall for sending av meldingen på nytt.
• Nødkontakter: Velg eller rediger mottakerne for meldingen.
Lommelykt
Endre lommelyktinnstillingene.
• Lommelykt: Slå på fotolyset for å bruke det som lommelykt.
• Tidsavbrudd for lommelykt: Angi hvor lenge enheten skal vente før den slår av
lommelykten.
Strømsparingsmodus
Aktiver strømsparingsmodus og endre innstillingene for strømsparingsmodus.
• CPU-strømsparing: Angi at enheten skal begrense bruk av enkelte systemressurser.
• Skjermstrømsparing: Angi at enheten skal redusere skjermens lysstyrke.
• Slå av haptiske tilbakemeldinger: Angi at enheten skal slå av vibrasjoner ved tastetrykk.
• Lær om Strømsparingsmodus: Lær hvordan du reduserer batteriforbruket.
Innstillinger
126
Tilbehør
Endre tilbehørsinnstillingene.
• Dokklyd: Angi at enheten skal spille av en lyd når den kobles til eller fjernes fra en
skrivebordsdokk.
• Lydutgangsmodus: Still inn enheten til bruke dokkhøyttaleren når enheten er koblet til en
skrivebordsdokk.
• Startskjermvisning skrivebord: Angi at enheten skal vise skrivebordsklokken når enheten
er koblet til en skrivebordsdokk.
• Lydutgang: Velg et lydutgangformat for bruk når du kobler enheten til HDMI-enheter. Noen
enheter støtter kanskje ikke surroundlydinnstillingen.
Tilgjengelighet
Tilgjengelighetstjenester er spesialfunksjoner for personer med visse fysiske
funksjonsbegrensninger. Åpne og aktiver følgende innstillinger for å bedre tilgjengeligheten til
enheten.
• Roter skjerm automatisk: Angi at grensesnittet skal rotere automatisk når du roterer
enheten.
• Tidsavbrudd for skjerm: Angi hvor lenge enheten skal vente før den slår av skjermens
bakgrunnslys.
• Uttal passord: Angi at enheten skal lese opp passordene som du angir med TalkBack.
• Besvare/avslutte anrop:
– –Hjem-tasten besvarer anrop: Angi at enheten skal besvare et innkommende anrop når
du trykker på Hjem-tasten.
– –Besvar anrop ved å trykke: Still inn enheten til å besvare innkommende anrop når du
trykker to ganger på godta anrop-knappen på skjermen.
– –Talekontroll: Angi at innkommende anrop skal besvares eller avvises med
talekommandoer.
– –Av/på avslutter anrop: Angi at enheten skal avslutte en samtale når du trykker på
strømtasten.
Innstillinger
127
• Vis snarvei: Legg til en snarvei til Tilgjengelighet i hurtigmenyen som vises når du trykker
på og holder inne strømtasten.
• Adm. tilgjengelighet: Eksporter eller importer tilgjengelighetsinnstillinger for å dele dem
med andre enheter.
• TalkBack: Aktiver Talkback, som tilbyr taletilbakemelding.
• Skriftstørrelse: Endre skriftstørrelsen.
• Forstørrelse: Still inn enheten til å zoome inn og ut med fingerbevegelser.
• Negative farger: Reverser skjermfargene for å forbedre synligheten.
• Fargejustering: Juster fargene på skjermen dersom enheten fastslår at du er fargeblind eller
har problemer med å lese innhold.
• Tilgjengelighetssnarvei: Still inn enheten til å aktivere Talkback når du trykker på og holder
inne strømtasten, og deretter trykker på og holder skjermen med to fingre.
• Tekst-til-tale-alt.:
– –Foretrukket TTS-motor: Velg en talesyntesemotor. Du kan endre innstillingene for
talesyntesemotorer ved å trykke på .
– –Talehastighet: Velg en hastighet for tekst-til-tale-funksjonen.
– –Lytt til et eksempel: Lytt til den talte teksten som et eksempel.
• Forbedre webtilgjengelighet: Angi at programmer skal installere webskript for å gjøre
webinnholdet sitt mer tilgjengelig.
• Lydbalanse: Juster lydbalansen ved bruk av et tosidig headsett.
• Monolyd: Aktiver monolyd når du hører på lyd i én ørepropp.
• Slå av alle lyder: Demp alle enhetslyder.
• Lysblinkvarsel: Angi at fotolyset skal blinke ved innkommende anrop, nye meldinger eller
varsler.
• Assistentmeny: Still inn enheten til å vise snarvei-ikonene som hjelper deg med å få tilgang
til funksjoner som støttes av eksterne taster eller funksjoner på varselspanelet. Du kan også
redigere menyen på snarvei-ikonet.
• Trykk på og hold-forsinkelse: Angi gjenkjenningstiden for å trykke på og holde skjermen.
• Interaksjonskontroll: Definer et område på skjermen som skal ekskluderes fra å registrere
berøring.
Innstillinger
128
Språk og inndata
Endre innstillingene for tekstinndata. Noen alternativ kan være utilgjengelig for det valgte
språket.
Språk
Velg et skjermspråk for alle menyer og programmer.
Standard
Velg standard tastaturtype for skriving av tekst.
Google taleinntasting
Du kan endre innstillingene for taleinndata ved å trykke på .
• Velg inndataspråk: Velg inndataspråk for inntasting av tekst.
• Blokkér støtende ord: Still inn enheten til å forhindre at enheten gjenkjenner støtende ord i
taleinndata.
• Last ned talegjenkjenning: Last ned og installer språkdata for frakoblet bruk av taleinndata.
Samsung-tastatur
Du kan endre innstillingene for Samsung-tastaturet ved å trykke på .
Tilgjengelige alternativer kan variere etter område eller tjenesteleverandør.
• Alfabeter: Endre tastaturlayout.
• Tall og symboler: Endre tastaturlayout.
• Inndataspråk: Velg språk for inntasting av tekst.
• Ordforslag: Aktiver ordforslagmodus for å forutsi ord basert på det som du skriver inn, og
vise ordforslag. Du kan også tilpasse innstillinger for ordforslag.
• Fortløpende inndata: Still inn enheten til å skrive inn tekst ved å stryke på tastaturet.
• Markørkontroll: Aktiver eller deaktiver smarttastaturets navigasjonsfunksjon for å flytte
markøren ved å rulle tastaturet.
• Håndskrift: Tilpass innstillingene for håndskriftsmodus, som for eksempel gjenkjenningstid,
pennetykkelse og pennefarge.
Innstillinger
129
• Avansert:
– –Automatisk stor forbokstav: Angi at enheten automatisk skal bruke stor bokstav
for første bokstav etter et setningsavsluttende tegn, som for eksempel punktum,
spørsmålstegn eller utropstegn.
– –Automatisk mellomrom: Angi at enheten skal sette inn et mellomrom mellom ord
automatisk.
– –Automatisk punktum: Angi at enheten skal sette inn punktum når du trykker raskt to
ganger på mellomromstasten.
– –Forhåndsvis tegn: Angi at enheten skal vise et stort bilde av hvert tegn som du trykker
på.
– –Tastetrykkvibrasjon: Angi at enheten skal vibrere når du trykker på en tast.
– –Tastetrykklyd: Angi at enheten skal avgi en lyd når du trykker på en tast.
• Hjelp: Åpne hjelpeinformasjon for bruk av Samsung-tastaturet.
• Nullstill innstillinger: Tilbakestill innstillingene for Samsung-tastaturet.
Talegjenkjenning
Velg en talegjenkjenningsmotor.
Denne funksjonen vises når du bruker et stemmegjenkjenningsprogram.
Talesøk
For Samsung talegjenkjenning bruker du følgende alternativer:
• Language: Velg et språk for talegjenkjenning.
• Open via the home key: Angi for å starte S Voice ved å trykke to ganger på Hjem-tasten.
• Use location data: Angi at plasseringsinformasjonen din skal brukes for talesøkresultater.
• Hide offensive words: Skjul støtende ord fra talesøkresultater.
• Help: Åpne hjelpeinformasjon for S Voice.
• About: Vis versjonsinformasjon.
• Voice control: Kontroller programmer med talekommandoer.
• Auto-start speaker: Still inn enheten til å slå på høyttalertelefonen automatisk når du foretar
et anrop med S Voice.
Innstillinger
130
• Show body of message: Still inn enheten til å vise teksten i en ny melding som er mottatt i
kjøremodus.
• Wake up command: Still inn enheten for at talegjenkjenning skal starte når du uttaler en
aktiveringskommando mens du bruker S Voice.
• Wake up in lock screen: Angi at enheten skal gjenkjenne din aktiveringskommando når
skjermen er låst.
• Set wake-up command: Angi en aktiveringskommando som skal starte S Voiceprogrammet
eller utføre en spesifisert funksjon.
• Check missed events: Still inn enheten til å se etter tapte anrop, meldinger eller hendelser
når du starter S Voice ved å trykke på headsett-tasten.
• Home address: Angi hjemadressen din for å bruke plasseringsinformasjonen med
talekommandofunksjonen.
• Log in to Facebook: Legg inn informasjon om Facebook-kontoen din for å bruke Facebook
med S Voice.
• Log in to Twitter: Legg inn informasjon om Twitter-kontoen din for å bruke Twitter med
S Voice.
For Google talegjenkjenning bruker du følgende alternativer:
• Språk: Velg et språk for talegjenkjenning.
• Taleutdata: Angi at enheten skal gi taletilbakemelding for å varsle deg om hva den foretar
seg.
• Blokkér støtende ord: Skjul støtende ord fra talesøkresultater.
• Last ned talegjenkjenning: Last ned og installer språkdata for frakoblet bruk av taleinndata.
• Bluetooth-hodesett: Still inn enheten slik at den tillater et stemmesøk med et Bluetoothheadsett,
når det er koblet til enheten.
Tekst-til-tale-alt.
• Foretrukket TTS-motor: Velg en talesyntesemotor. Du kan endre innstillingene for
talesyntesemotorer ved å trykke på .
• Talehastighet: Velg en hastighet for tekst-til-tale-funksjonen.
• Lytt til et eksempel: Lytt til den talte teksten som et eksempel.
Innstillinger
131
Pekerhastighet
Juster pekerhastigheten for musen eller styreplaten som er koblet til enheten.
Bevegelser og gester
Du kan aktivere bevegelsesgjenkjenningsfunksjonen og endre innstillingene som styrer
bevegelsesgjenkjenning på enheten din.
• Luftbevegelse:
– –Mer om sensor og ikon: Vis informasjon om luftbevegelse-sensoren og indikatoren som
vises ved bruk av luftbevegelse-funksjonen.
– –Hurtigblikk: Beveg hånden over sensoren for å se varsler, tapte anrop, nye meldinger, tid
og dato, og annet når skjermen er slått av.
– –Lufthopping: Beveg hånden opp eller ned over sensoren for å rulle siden opp eller ned
mens du leser e-post eller ser på websider.
– –Luftnavigering: Beveg hånden til venstre eller høyre over sensoren for å bla gjennom
bilder, websider, sanger eller notater.
– –Luftflytting: Trykk på og hold et ikon med én hånd, og beveg deretter den andre hånden
til venstre eller høyre over sensoren for å flytte ikonet til et annet sted.
– –Luftmottak av anrop: Besvar anropet ved å bevege hånden til venstre og deretter til
høyre over sensoren når noen ringer.
• Bevegelse:
– –Direkteanrop: Still inn enheten til å foreta et taleanrop ved å plukke opp og holde
enheten nær øret mens du viser anrops-, meldings- eller kontaktdetaljer.
– –Smartvarsel: Angi at enheten skal varsle deg hvis du har tapte anrop eller nye meldinger
når du plukker opp enheten.
– –Zoome: Still inn enheten til å zoome inn eller ut ved visning av bilder i Galleri eller
surfing på websider, ved å trykke på og holde to punkter med fingrene og deretter vippe
enheten frem og tilbake.
Innstillinger
132
– –Navigere i et bilde: Still inn enheten til å rulle gjennom et bilde ved å skyve enheten i en
hvilken som helst retning når bildet er zoomet inn.
– –Dempe/pause: Still inn enheten til å slå av lyden på innkommende anrop, alarmer og
musikk ved å plassere enheten med forsiden ned.
• Håndflatebevegelse:
– –Ta et bilde av skjermen: Still inn enheten til å ta et bilde av skjermen når du drar siden av
håndflaten til venstre eller høyre over skjermen.
– –Dempe/pause: Still inn enheten til å sette medieavspillingen på pause når du berører
skjermen med håndflaten.
• Gyroskopkalibrering: Kalibrer gyroskopet slik at enheten gjenkjenner rotasjon på riktig
måte.
• Plasser enheten på et stabilt underlag under kalibreringen. Kalibreringsprosessen kan
mislykkes hvis enheten vibrerer eller beveger seg.
• Kalibrer gyroskopet når du opplever forskyvninger eller utilsiktede bevegelser ved
vipping, panorering eller bevegelsesaktivert spill.
Smartskjerm
• Smart hvilemodus: Still inn enheten til å hindre at skjermens bakgrunnslys slås av mens du
ser på skjermen.
• Smartrotasjon: Angi at grensesnittet skal rotere i henhold til ansiktsretningen din.
• Smartpause: Still inn enheten til å sette videoavspillingen på pause når du ser bort fra
skjermen.
• Smartrulling:
– –Rull ved: Velg en metode til å rulle skjermen opp eller ned.
– –Hastighet: Juster hastigheten for å rulle skjermen.
– –Visning for visuell tilbakemelding: Still inn enheten til å vise et signalikon når enheten
gjenkjenner handlingen din.
Denne funksjonen vil kanskje ikke fungere skikkelig i sterkt lys, under mørke forhold,
eller når enheten beveges eller ristes.
Innstillinger
133
Luftvisning
Du kan forhåndsvise innhold eller se informasjon i et pop-up vindu ved å peke på et objekt med
fingeren.
• Forhåndsvisn. av info: Vis informasjon i et popup-vindu ved å peke på objekter med
fingeren.
• Forhåndsv. av fremdrift: Pek på fremdriftslinjen med fingeren for å forhåndsvise en scene
eller vise hvor lenge elementet har blitt avspilt, mens du spiller av musikk eller videoer.
• Forhåndsv. hurtigtastnum.: Vis kontaktinformasjon for hurtigtastnumre i et popup-vindu
ved å peke på et hurtigtastnummer med fingeren.
• Forstørrelse av nettsider: Forstørr innholdet ved å peke på skjermen mens du navigerer på
Internett.
• Lyd og haptisk tilbakemelding: Still inn enheten til å lage en lyd og vibrere når du peker på
objekter med fingeren.
Talekontroll
Du kan endre innstillinger for styring av alternativer med talekommandoer.
Kontoer
Legg til konto
Legg til e-post- eller SNS-kontoer.
Nettsky
Endre innstillingene for synkronisering av data eller filer med din Samsung-konto eller Dropbox
nettskylagring.
Innstillinger
134
Sikkerhetskopiering og tilbakestilling
Endre innstillingene for administrasjon av innstillinger og data.
• Sikkerhetskop. mine data: Still inn enheten til å sikkerhetskopiere innstillinger og
programdata til Google-serveren.
• Sikkerhetskopier konto: Opprett eller rediger Google-sikkerhetskopikontoen din.
• Automatisk gjenoppretting: Still inn enheten til å gjenopprette innstillinger og
programdata dersom programmer reinstalleres på enheten.
• Nullstill til fabrikkdata: Tilbakestill innstillingene til fabrikkstandard og slett alle dataene.
Mer
Du kan tilpasse innstillinger for plasseringstjenester, sikkerhet og annet.
Plasseringstjenester
Endre innstillinger for tillatelser for lokaliseringinformasjon.
• Tilgang til min plassering: Still inn enheten til å la programmer bruke
plasseringsinformasjonen din.
• Bruk GPS-satellitter: Still inn enheten til å bruke GPS-satellitter til å finne gjeldende
plassering.
• Bruk trådløse nettverk: Still inn enheten til å tillate innsamling av plasseringsdata eller for å
bestemme plasseringen av en tapt eller stjålet enhet via Wi-Fi- eller mobilnettverk.
• Mine steder: Konfigurer profiler som skal brukes for bestemte steder når du bruker GPS-,
Wi-Fi- eller Bluetooth-funksjoner til å finne plasseringen din.
Sikkerhet
Endre innstillingene for sikring av enheten og SIM- eller USIM-kortet.
• Krypter enhet: Definer et passord for å kryptere data som er lagret på enheten. Du må
deretter angi passordet hver gang som du slår på enheten.
Lad batteriet før du aktiverer denne innstillingen, fordi det kan ta mer enn én time å
kryptere dataene.
Innstillinger
135
• Krypter eksternt SD-kort: Still inn enheten til å kryptere filer på et minnekort.
Hvis du tilbakestiller enheten til fabrikkens standardverdier med denne innstillingen
aktivert, kan ikke enheten lese dine krypterte filer. Deaktiver denne innstillingen før du
tilbakestiller enheten.
• Fjernkontroll: Still inn enheten til å kontrollere en tapt eller stjålet enhet med fjernstyring via
Internett. Du må logge deg på Samsung-kontoen din for å kunne bruke denne funksjonen.
– –Kontoregistrering: Legg til eller vis Samsung-kontoen din.
– –Bruk trådløse nettverk: Still inn enheten til å tillate innsamling av plasseringsdata eller
for å bestemme plasseringen av en tapt eller stjålet enhet via Wi-Fi- eller mobilnettverk.
• Varsel om SIM-endring: Aktiver eller deaktiver Finn min mobil-funksjonen, som hjelper deg
meg å finne enheten din dersom den blir stjålet eller du mister den.
• Finn min mobil-nettside: Gå til Finn min mobil-webområdet (findmymobile.samsung.com).
Du kan spore og kontrollere en tapt eller stjålet enhet på Finn min mobil-nettsiden.
• Angi SIM-kortlås:
– –Lås SIM-kort: Aktiver eller deaktiver PIN-låsfunksjonen, slik at den krever en PIN-kode før
du bruker enheten.
– –Endre PIN-kode for SIM-kort: Endre PIN-koden som brukes til å få tilgang til SIM- eller
USIM-data.
• Gjør passord synlige: Som standard vil enheten skjule passordene av sikkerhetsgrunner.
Angi at enheten skal vise passordene mens de skrives inn.
• Enhetsadministratorer: Vis enhetsadministratorene som er installerte på enheten. Du kan gi
enhetsadministratorer tillatelse til å legge til nye policyer på enheten.
• Ukjente kilder: Angi for å installere programmer fra en hvilken som helst kilde. Hvis du ikke
velger denne funksjonen vil du bare kunne laste ned programmer fra Play Butikk.
• Verifiser programmer: Bruk denne funksjonen for å la Google sjekke programmer for
skadelig atferd før de installeres.
Innstillinger
136
• Klarert informasjon: Bruk sertifikater og legitimasjon for å oppnå sikker bruk av ulike
programmer.
• Installer fra enhetsminne: Installer krypterte sertifikater som er lagret i USB-minnet.
• Fjern informasjon: Slett legitimasjoner fra enheten og tilbakestill passordet.
Programstyring
Vis og administrer programmene på enheten.
Batteri
Vis hvor mye batteristrøm enheten bruker.
Lagring
Vis minneinformasjon på din enhet og minnekort, eller formater et minnekort.
Når et minnekort formateres, blir alle data på kortet permanent slettet.
Den faktisk tilgjengelige kapasiteten til det interne minnet er mindre enn den angitte
kapasiteten fordi operativsystemet og standardprogrammer legger beslag på deler av
minnet.
Dato og tid
Du kan bruke og endre følgende innstillinger for å styre hvordan enheten viser klokkeslett og
dato.
Hvis batteriet lades fullstendig ut eller tas ut av enheten, vil både klokkeslettet og datoen
bli tilbakestilte.
• Automatisk dato og klokkeslett: Oppdater klokkeslettet automatisk når du beveger deg
mellom ulike tidssoner.
• Still inn dato: Angi gjeldende dato manuelt.
• Still klokke: Angi gjeldende klokkeslett manuelt.
Innstillinger
137
• Automatisk tidssone: Still inn enheten til å motta tidssoneinformasjon fra nettverket når du
beveger deg mellom tidssoner.
• Velg tidssone: Angi din tidssone.
• Bruk 24-timersformat: Vis tid i 24-timersformat.
• Velg datoformat: Velg et datoformat.
Om enheten
Få informasjon om enheten og oppdater enhetsprogramvaren.
138
Feilsøking
Når du slår på enheten din eller mens du bruker enheten, spør den deg
om å angi én av følgende koder:
• Passord: Når enhetens låsefunksjon er aktivert, må du oppgi passordet som du valgte for
enheten.
• PIN-kode: Når du bruker enheten for første gang eller dersom kontroll av PIN-kode er
aktivert, må du oppgi PIN-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet ditt. Du kan
deaktivere denne funksjonen ved å bruke Lås SIM-kort-menyen.
• PUK-kode: SIM- eller USIM-kortet ditt er blokkert, normalt sett som følge av feil inntasting av
PIN-koden flere ganger. Du må angi PUK-koden som du har fått av din tjenesteleverandør.
• PIN2-kode: Når du åpner en meny som krever en PIN2-kode, må du angi PIN2-koden som
fulgte med SIM- eller USIM-kortet ditt. Kontakt din tjenesteleverandør for mer informasjon.
Enheten din viser feilmeldinger for nettverk eller tjeneste
• Når du befinner deg i områder med svakt signal eller dårlig mottak, kan det hende at du
mister mottakerforholdet. Forflytt deg til et annet område og forsøk på nytt.
• Du kan ikke åpne enkelte alternativer uten et abonnement. Ta kontakt med din
tjenesteleverandør for mer informasjon.
Berøringsskjermen reagerer sakte eller uriktig
Hvis enheten din har en berøringsskjerm og berøringsskjermen ikke reagerer på riktig måte, kan
du prøve følgende:
• Fjern eventuelle beskyttelsesdeksler fra berøringsskjermen. Beskyttelsesdeksler kan hindre
at enheten gjenkjenner dine inndata, og anbefales ikke for enheter med berøringsskjerm.
• Sørg for at hendene dine er rene og tørre når du trykker på berøringsskjermen.
• Start enheten din på nytt for å fjerne alle midlertidige programvarefeil.
• Kontroller at enhetens programvare er oppgradert til den nyeste versjonen.
• Hvis berøringsskjermen er oppskrapt eller skadet, tar du med enheten til ditt lokale
Samsung-servicesenter.
Feilsøking
139
Enheten din fryser eller har uopprettelige feil
Hvis enheten fryser eller henger seg opp, kan det hende at du må lukke programmer eller starte
enheten på nytt for å få tilbake full funksjonalitet. Hvis enheten er helt frosset og ikke svarer i det
hele tatt, må du trykke på og holde inne strømtasten i over 7 sekunder. Enheten vil automatisk
starte på nytt.
Hvis dette ikke løser problemet, kan du gjenopprette fabrikkinnstillingene. På
programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Kontoer → Sikkerhetskopiering og
tilbakestilling → Nullstill til fabrikkdata → Tilbakestill enhet → Slett alt.
Samtaler blir avbrutt
Når du befinner deg i områder med svakt signal eller dårlig mottak, kan det hende at du mister
nettverksforbindelsen. Forflytt deg til et annet område og forsøk på nytt.
Utgående anrop kobles ikke til
• Forsikre deg om at du har trykket på ringetasten.
• Kontroller at du bruker korrekt mobilnettverk.
• Forsikre deg om at du ikke har angitt anropssperring for telefonnummeret som du ringer til.
Innkommende anrop kobles ikke til
• Forsikre deg om at enheten er slått på.
• Kontroller at du bruker korrekt mobilnettverk.
• Forsikre deg om at du ikke har angitt anropssperring for telefonnummeret som ringer til deg.
Andre hører ikke at du snakker under en samtale
• Forsikre deg om at du ikke dekker til den innebygde mikrofonen.
• Forsikre deg om at mikrofonen er i nærheten av munnen din.
• Hvis du bruker et headsett må du forsikre deg om at det er riktig tilkoblet.
Feilsøking
140
Lav lydkvalitet
• Forsikre deg om at du ikke blokkerer enhetens innvendige antenne.
• Når du befinner deg i områder med svakt signal eller dårlig mottak, kan det hende at du
mister mottakerforholdet. Forflytt deg til et annet område og forsøk på nytt.
Anropet blir ikke tilkoblet ved anrop fra kontaktlisten
• Forsikre deg om at riktig nummer er lagret i kontaktlisten.
• Angi nummeret på nytt og lagre det, hvis aktuelt.
• Forsikre deg om at du ikke har angitt anropssperring for kontaktens telefonnummer.
Enheten piper og batteriikonet er tomt
Batterinivået er lavt. Lad eller skift batteriet for å fortsette å bruke enheten.
Batteriet lader ikke på riktig måte eller enheten slår seg av
• Batteripolene kan være skitne. Tørk av begge de gullfargede kontaktene med en ren, myk
klut og forsøk å lade batteriet på nytt.
• Hvis batteriet ikke lenger lades på riktig måte, må du kaste det gamle batteriet på korrekt
måte og erstatte det med et nytt batteri (se de lokale avfallsforskriftene).
Enheten er varm ved berøring
Når du bruker programmer som krever mer strøm, eller bruker programmer på enheten over
lengre tid, kan enheten føles varm ved berøring. Dette er normalt og skal ikke påvirke enhetens
levetid eller ytelse.
Feilsøking
141
Feilmeldinger vises når jeg starter kameraet
Din Samsung-enhet må ha tilstrekkelig minne og batteristrøm tilgjengelig for å kjøre
kameraprogrammet. Hvis du mottar feilmeldinger når du starter kameraet, kan du forsøke
følgende:
• Lad batteriet eller skift det ut med et batteri som er fulladet.
• Frigjør minne ved å overføre filer til en datamaskin eller ved å slette filer på enheten.
• Start enheten på nytt. Hvis du fortsatt har problemer med kameraprogrammet etter å ha
fulgt disse tipsene, tar du kontakt med et Samsung-servicesenter.
Feilmeldinger vises når jeg åpner musikkfiler
Det kan hende at noen musikkfiler ikke kan spilles av på din Samsung-enhet av ulike årsaker. Hvis
du mottar feilmeldinger når du åpner musikkfiler på enheten, kan du forsøke følgende:
• Frigjør minne ved å overføre filer til en datamaskin eller ved å slette filer på enheten.
• Forsikre deg om at musikkfilen ikke er Digital Rights Management (DRM)-beskyttet. Hvis filen
er DRM-beskyttet må du forsikre deg om at du har korrekt lisens eller nøkkel til å spille av
filen.
• Forsikre deg om at enheten din støtter filtypen.
Den andre Bluetooth-enheten kan ikke lokaliseres
• Forsikre deg om at Bluetooth er aktivert på enheten din.
• Forsikre deg om at Bluetooth er aktivert på enheten som du ønsker å koble deg til, hvis
aktuelt.
• Forsikre deg om at enheten din og den andre Bluetooth-enheten er innenfor maksimal
Bluetooth-rekkevidde (10 m).
Hvis tipsene ovenfor ikke løser problemet, tar du kontakt med et Samsung-servicesenter.
Feilsøking
142
Det blir ikke opprettet forbindelse når du kobler enheten til en
datamaskin
• Forsikre deg om at USB-kabelen som du bruker, er kompatibel med enheten.
• Forsikre deg om at du har de riktige driverne installert på datamaskinen, og at de er
oppdaterte.
• Hvis du bruker Windows XP, må du kontrollere at du har Windows XP Service Pack 3 eller
høyere installert på datamaskinen.
• Forsikre deg om at du har Samsung Kies 2.0 eller Windows Media Player 10 eller høyere
installert på datamaskinen.
Det er en liten åpning rundt utsiden av enhetsdekselet
• Denne åpningen er en nødvendig produksjonsfunksjon og mindre risting eller vibrering av
deler kan oppstå.
• Over tid kan friksjon mellom deler føre til at denne åpningen utvides litt.
Norwegian. 08/2013. Rev. 1.2
CLX-9252 9352 Series
SCX-8230 8240 Series
Imprimante couleur
multifonction
Mode d’emploi
imagine the possibilities
Merci d’avoir acheté un produit Samsung.
Table des matières_ 2
Table des matières
COPYRIGHT 10 11 À propos de ce mode d’emploi
13 Caractéristiques de votre nouvel appareil
INTRODUCTION 15 15 Description de l’appareil
15 Vue avant 1
16 Vue avant 2
17 Vue arrière
18 Vue intérieure (CLX-9252 9352 Series)
19 Vue intérieure (SCX-8230 8240 Series)
20 Vue avec finisseur standard (en option)
21 Vue avec finisseur de livret 1 (en option)
22 Vue avec finisseur de livret 2 (en option)
23 Vue avec support et chargeur haute capacité (en option)
24 Vue d’ensemble du panneau de commande
25 Présentation du voyant d’état
26 Mise en marche de l’appareil
26 Mise hors tension de l’appareil
27 Connexion de l’imprimante
27 Utilisation d’un câble réseau
27 Réglage d’inclinaison du panneau de commande
27 Présentation de l’écran d’affichage et des touches utiles
27 Écran d’affichage
28 Bouton Compteur
28 Bouton Eco
29 Bouton Statut tâche
30 Bouton Aide
31 Touche Interrompre
31 Bouton Écon. énerg.
31 Présentation du clavier contextuel
32 Utilisation de l’agrafeuse manuelle
33 Utilisation du support pour stylos et trombones
33 Affichage de l’animation pour le dépannage
SUPPORTS ET BACS 34 34 Chargement des originaux
34 Sur la vitre d’exposition
35 Dans le chargeur automatique de documents recto/verso (DADF)
36 Sélection du support d’impression
36 Recommandations pour sélectionner le support d’impression
36 Chargement de papier dans le bac
36 Bac standard / chargeur à double cassette en option
39 Chargeur haute capacité optionnel
40 Bac multifonction
42 Formats de support détectés automatiquement
43 Impression sur supports spéciaux
43 Enveloppe
44 Transparence
44 Étiquettes
45 Papier cartonné ou au format personnalisé
45 Papier à en-tête/papier pré-imprimé
45 Brillant
45 Paramètres des bacs
45 Réglage du format de papier
46 Réglage du type de papier
Table des matières
Table des matières_ 3
46 Commutateur de bacs auto
46 Continuer auto
46 Substitution de papier
47 Réglage de priorité de bac
47 Paramétrage du message de confirmation de bac
COPIE 48 48 Présentation de l’écran Copie
48 Onglet Basique
49 Onglet Avancés
49 Onglet Image
50 Copie de base
51 Copie d’originaux de format différent
52 Changer les réglages pour chaque copie
52 Sélection du bac d’alimentation papier
52 Réduction ou agrandissement de copies
53 Copie de plusieurs faces
53 Sélection du mode couleur (CLX-9252 9352 Series uniquement)
54 Choix de la forme de sortie de la copie
58 Modifier le contraste
58 Copie épreuve
59 Utilisation des fonctions de copie spéciales
59 Sélection du format des originaux
59 Sélection de l’orientation des originaux
60 Copie de cartes d’identité
61 Copie pages multiples
64 Répétit image
64 Copie avec déplacement d’image
65 Copie de brochure
66 Copie de livre
67 Copies avec couverture
67 Copie de transparents
68 Filigrane
68 Surimpression
69 Données
69 Copie de type Affiche
70 Sélection de la vitesse de numérisation recto/verso
70 Définition de la notification d’achèvement de tâche
71 Construction de tâche
71 Sélection de l’image
71 Suppression des bords
72 Modification de la netteté
72 Modification du contraste
72 Copie en image miroir
73 Réglage de l’arrière-plan
73 Effacement des images au verso
73 Copie en image négative
74 Utilisation des paramètres de programmes
74 Enregistrement de Programmes
74 Utilisation de l’alerte Programmes
74 Gestion des Programmes
75 Utilisation de paramètres précédents
75 Enregistrement de documents
76 Utilisation du menu Copie rapide
Table des matières
Table des matières_ 4
NUMÉRISATION 77 77 Standard de base
77 Présentation des méthodes de numérisation
78 Numérisation d’originaux et envoi par e-mail (Numérisation vers email)
78 Présentation de l’écran Num vers Email
79 Envoi d’une image numérisée à plusieurs destinataires comme pièce
jointe à un e-mail
80 Saisie d’adresses électroniques
80 Nouvel envoi à la dernière adresse électronique
81 Impression d’un rapport de confirmation de courrier électronique
81 Numérisation d’originaux et envoi par SMB/WEBDAV/FTP
(numérisation vers serveur)
81 Présentation de l’écran Numérisation vers serveur
83 Numérisation et envoi vers un serveur SMB/WEBDAV/FTP
83 Saisie d’adresses de serveur
85 Nouvel envoi à la dernière adresse de serveur
85 Exemple de configuration de sécurité pour un utilisateur anonyme sur un
serveur SMB.
86 Numérisation d’originaux et envoi vers un périphérique de stockage
USB (numérisation vers USB)
86 Présentation de l’écran Numéris. vers USB
88 Numérisation vers un dispositif de mémoire USB
88 Joindre des documents enregistrés
88 Envoi d’un document enregistré
88 Aperçu d’une image à numériser
88 À l’aide du bouton Aperçu
89 Modification des paramètres des fonctions de numérisation
89 Numérisation des deux faces des originaux
89 Modification de la résolution
90 Sélection du format des originaux
90 Sélection de l’orientation des originaux
91 Différer la transmission d’une image numérisée
91 Numérisation de livre
92 Construction de tâche
92 Définition de la notification d’achèvement de tâche
93 Sélection de l’image
93 Sélection du mode de couleur
93 Modification de la Luminosité
93 Modification de la netteté
94 Modification du contraste
94 Réglage de l’arrière-plan
94 Effacement des images au verso
94 Num vers bord
95 Qualité
95 Prédéf num
95 Format fich
96 Nom de fichier
96 Pol fich
96 Création dossier
96 Utilisation des paramètres de programmes
96 Enregistrement de Programmes
97 Utilisation de l’alerte Programmes
97 Gestion des Programmes
97 Utilisation de paramètres précédents
97 Enregistrement de documents
98 Numérisation d’originaux et envoi vers votre ordinateur (Num v. PC)
98 Pour un appareil connecté au réseau
Table des matières
Table des matières_ 5
99 Utilisation de l’alerte Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2
Samsung
99 Assistant de numerisation
100 Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN
100 Numérisation Macintosh
100 Numérisation en réseau
101 Numérisation Linux
101 Numérisation
102 Ajout de paramètres Job Type
103 Utilisation du Gestionnaire d’image
TÉLÉCOPIE (EN OPTION) 104 104 Préparation à l’envoi de télécopie
104 Utilisation d’une télécopie sur votre ordinateur
104 Envoi d’une télécopie (Windows)
105 Consultation d’une liste de télécopies envoyées (Windows)
105 Envoi d’une télécopie (Macintosh)
106 Présentation de l’écran Fax
106 Onglet Basique
106 Onglet Avancés
107 Onglet Image
107 Envoi d’un fax
107 Réglage de l’en-tête de télécopie
107 Envoi d’une télécopie
108 Envoi d’une télécopie à l’aide des numéros abrégés
108 Envoi manuel d’une télécopie à l'aide de Comb raccr
108 Envoi manuel avec un téléphone auxiliaire
108 Renvoi automatique
109 Recomposition du dernier numéro
109 Envoi d’une télécopiedifférée
109 Envoi d’un fax prioritaire
110 Réception d’une télécopie
110 Changerles modes de réception
110 Réception manuelle en mode Téléphone
110 Réception automatique en mode Répondeur/Fax
110 Réception manuelle de fax avec un téléphone auxiliaire
110 Réception en mode de réception sécurisée
111 Sélection d’un bac de sortie pour les télécopies reçues
111 Impression desd fax reçus sur les deux faces du papier
111 Réception de télécopies en mémoire
111 Configuration des paramètres de document
111 Sélection du format des originaux
112 Télécopie des deux faces des originaux
112 Sélection de l’orientation des originaux
113 Modification de la résolution
113 Sélection de l’image
113 Sélection du mode de couleur
114 Modifier le contraste
114 Réglage de l’arrière-plan
114 Effacement des images au verso
114 Transfert d’une télécopie vers une autre destination
114 Présentation des options Réglages transf fax
115 Paramétrage du transfert de télécopie
115 Paramétrage des télécopies indésirables
116 Impression d’un rapport de fax
116 Utilisation des paramètres de programmes
116 Enregistrement de Programmes
116 Utilisation de l’alerte Programmes
Table des matières
Table des matières_ 6
117 Gestion des Programmes
117 Utilisation de paramètres précédents
118 Enregistrement de documents
CONFIGURATION D’UN CARNET D’ADRESSES 119 119 Configuration d’un carnet d’adresses à l’aide du panneau de
commande
119 Enregistrement d’une adresse Individuelle (Fax, E-mail)
119 Enregistrement d’une adresse Individuelle
(SMB, FTP, WebDAV)
120 Modification d’une adresse individuelle
120 Enregistrement d’une adresse de groupe
121 Modification d’une adresse de groupe
121 Recherche d’une entrée dans le Carnet d’adresses
122 Suppression d’une entrée d’un carnet d’adresses
122 Consulter le carnet d’adresses à la recherche d’une entrée
122 Création d'un carnet d'adresses à l’aide de SyncThru™ Web Service
122 Enregistrement sur votre appareil local
IMPRESSION 127 127 Configuration requise
127 Windows
127 Mac OS
127 Linux
128 UNIX
128 Présentation des programmes utiles
128 Samsung Anyweb Print
128 Fonctions des pilotes d’impression
128 Pilote d’impression PCL
128 Pilote d’imprimante XPS
129 Pilote d’impression PostScript
129 Impression de base
130 Annulation d’une impression
130 Ouverture des préférences d’impression
131 Mode d’impression
132 Onglet De base
132 Onglet Papier
133 Onglet Graphiques
135 Onglet Finition
136 Onglet Avancé
136 Onglet Éco
137 Onglet Samsung
137 Utilisation d’un réglage favori
137 Utilisation de l’aide
138 Configuration des Options du périphérique
139 Utilisation des fonctions d’impression spéciales
139 Impression plusieurs pages sur une seule feuille
140 Impression d’affiches
140 Impression de brochures
141 Impression sur recto-verso
141 Modification de taille en pourcentage de votre document
141 Impression d’un document sur un format de papier donné
142 Impression de filigranes
142 Utilisation de la surimpression
143 Impression de bannière
144 Utilisation de l’alerte Direct Printing Utility
144 Qu’est-ce que l’ Direct Printing Utility ?
144 Impression
Table des matières
Table des matières_ 7
144 Utilisation du menu contextuel
144 Modification des réglages d’impression par défaut
145 Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut
145 Impression dans un fichier (PRN)
145 Impression Macintosh
145 Impression d’un document
145 Activation de périphériques ou accessoires en option
146 Modification des paramètres de l’imprimante
149 Impression plusieurs pages sur une seule feuille
149 Impression recto / verso
149 Impression Linux
149 Impression à partir d’applications
150 Impression de fichiers
150 Configuration des propriétés de l’imprimante
150 Impression UNIX
150 Exécuter le travail d’impression
151 Changer les paramètres d’imprimante
UTILISATION D’UN PÉRIPHÉRIQUE À MÉMOIRE FLASH
USB 152
152 Présentation de l’écran USB
152 À propos des périphériques à mémoire flash USB
153 Impression depuis un périphérique de stockage USB
154 Gestion de la mémoire USB
154 Suppression d’un fichier image
154 Formatage d’un périphérique de stockage USB
154 Affichage de la capacité de la mémoire USB
BOÎTE À DOCUMENT 155 155 Présentation de l’écran de la boîte à document
156 Paramètre de boîte
156 Nv dossier
156 Mod dossier
157 Suppr dossier
157 Enregistrement de documents
158 Présentation des détails de l’écran de la boîte à document
158 Utilisation des fonctionnalités de la boîte à document
158 Sélection du type de travail
159 Aperçu des données enregistrées
159 Ajout de données numérisées
160 Affichage d’informations détaillées
160 Modification de données enregistrées
160 Suppression de données enregistrées
161 Envoi de données enregistrées
164 Impression de données enregistrées
164 Impression des informations sur les données enregistrées
165 Combinaison de données enregistrées
165 Utilisation de la boîte avec SyncThru™ Web Service
165 Param dossier
OUTILS DE GESTION 170 170 Easy Capture Manager
170 Samsung AnyWeb Print
170 Easy Eco Driver
170 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager
170 Présentation de Samsung Easy Printer Manager
171 Présentation de l'interface utilisateur des paramètres avancés
172 Utilisation de Samsung Printer Status
172 Présentation de Samsung Printer Status
Table des matières
Table des matières_ 8
172 Utilisation de Samsung Easy Document Creator
172 Présentation de Samsung Easy Document Creator
173 Utilisation des fonctions
174 Plug-ins
174 Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux
174 Ouverture du Unified Driver Configurator
175 Printers configuration
176 Scanners configuration
176 Ports configuration
DÉPANNAGE 177 177 Redistribution du toner
178 Remplacement de la cartouche de toner
180 Nettoyage du bâtonnet pour la poussière de papier et des chargeurs
des unités d’imagerie
184 Remplacement de l’unité d’imagerie
188 Remplacement du récupérateur de toner usagé
189 Suppression des bourrages d’original
189 Bourrage du papier d’origine devant le scanner
190 Bourrage du papier d’origine dans le scanner
192 Bourrage du papier d’origine lors de l’inversion du papier dans le scanner
193 Bourrage du papier d’origine devant la trajectoire recto/verso du scanner
194 Bourrage du papier d’origine dans la zone de sortie du scanner
196 Bourrage du papier d’origine dans la zone de sortie recto/verso du
scanner
198 Astuces pour éviter les bourrages papier
198 Résolution des bourrages papier
198 Bourrage papier dans le bac 1
200 Bourrage papier dans le bac 2
201 Bourrage papier dans le bac 3
202 Bourrage papier dans le bac 4
203 Bourrage papier dans le chargeur haute capacité optionnel
204 Bourrage papier au niveau du bac polyvalent
204 Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil
(bourrage d’alimentation 1)
205 Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil
(bourrage d’alimentation 2)
206 Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil
(bourrage d’alimentation 3)
206 Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil
(bourrage d’alimentation 4)
207 Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil
(bourrage de cadrage)
207 Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil
(bourrage à la sortie de l’unité de fusion)
208 Bourrage papier en haut du trajet recto/verso (bourrage de retour recto/
verso)
208 Bourrage papier en haut du trajet recto/verso (bourrage recto/verso 1)
209 Bourrage papier à l’intérieur du trajet recto/verso (bourrage recto/verso
2)
209 Bourrage papier en bas du trajet recto/verso (bourrage de cadrage recto/
verso)
210 Bourrage papier dans la zone de sortie
(bourrage sortie face vers le bas)
211 Bourrage papier dans la zone de sortie
(bourrage sortie face vers le haut)
211 Bourrage papier à l’intérieur du finisseur durant l’éjection vers le bac
supérieur
212 Bourrage papier à la sortie du finisseur durant l’éjection vers le bac
Table des matières
Table des matières_ 9
supérieur
212 Bourrage papier à l’intérieur du finisseur durant l’éjection vers le bac
principal
213 Bourrage papier à la sortie du finisseur durant l’éjection vers le bac
principal
214 Bourrage papier à l’intérieur du pont du finisseur
215 Bourrage papier à l’entrée du finisseur
216 Bourrage papier autour de la perforatrice du finisseur
217 Bourrage papier à l’entrée du mécanisme de livret (finisseur de livret
3 250 feuilles uniquement)
218 Bourrage papier à l’intérieur du mécanisme de livret (finisseur de livret
3 250 feuilles uniquement)
219 Bourrage papier avant le pliage de livret
(finisseur de livret 3 250 feuilles uniquement)
221 Bourrage papier après le pliage de livret (finisseur de livret 3 250 feuilles
uniquement)
223 Présentation des messages affichés
230 Résolution d’autres problèmes
230 Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles
230 Problème au niveau de l’écran d’affichage
231 Problèmes d’alimentation papier
231 Problèmes d’impression
234 Problèmes de qualité d’impression
237 Problèmes de copie
237 Problèmes de numérisation
238 Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 Problème
238 Problèmes de télécopie (en option)
239 Commune problèmes PostScript
240 Commune problèmes Windows
240 Problèmes Linux courants
242 Commune problèmes Macintosh
SPÉCIFICATIONS 243 243 Caractéristiques techniques du matériel
243 Spécifications du milieu d’utilisation
244 Caractéristiques techniques électriques
245 Spécifications des supports d’impression
CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 248
GLOSSAIRE 251
INDEX 257
Copyright_ 10
Copyright
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.
Le présent guide de l’utilisateur n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de ce mode d’emploi.
• Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd.
• PCL et PCL 6 sont des marques de la Société Hewlett-Packard.
• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 et Windows 2008 Server R2 sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft
Corporation.
• PostScript 3 est une marque commerciale d’Adobe System, Inc.
• Ce produit inclut un logiciel développé à l’Université de Californie, Irvine pour utilisation dans le projet DAV (http://www.ics.uci.edu/~webdav/).
• ABBYY® FineReader® Engine for Embedded OS © 2009 ABBYY. ABBYY FineReader – the keenest eye in OCR. ABBYY, FINEREADER et ABBYY
FineReader sont des marques déposées d’ABBYY Software Ltd.
• Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs (sociétés ou organisations).
Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » sur le CD-ROM fourni pour les informations de licence open source.
SI VOUS UTILISEZ CET APPAREIL POUR PRODUIRE PUIS UTILISER DES FAUX-BILLETS, LES PEINES ENCOURUES SERONT CONFORMES À LA
LÉGISLATION.
REV. 1.00
À propos de ce mode d’emploi_ 11
À propos de ce mode d’emploi
Ce guide de l’utilisateur offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque
étape de son fonctionnement. Les novices comme les utilisateurs professionnels peuvent y trouver une aide précieuse
pour l’installation et l’utilisation de l’appareil.
• Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil.
• Si vous éprouvez un problème d’utilisation de l’appareil, reportez-vous au chapitre de dépannage (voir « Dépannage » à la page 177).
• Les termes utilisés dans ce mode d’emploi sont expliqués dans le chapitre du glossaire (voir « Glossaire » à la page 251).
• Utilisez l’index pour trouver des informations.
• Toutes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle.
• Les captures d’écran de ce guide de l’utilisateur peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle.
• Les procédures de ce guide de l’utilisateur sont principalement basées sur le système d’exploitation Windows XP.
Conventions
Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce mode d’emploi :
• « Document » est synonyme d’ « original ».
• « Papier » est synonyme de « support » ou de « support d’impression ».
• « Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante multifonction.
Vous trouverez les conventions utilisées dans ce guide récapitulées dans le tableau ci-dessous :
Convention Description Exemple
Gras Utilisé pour les textes apparaissant à l’écran ou les noms des boutons sur
l’appareil.
Départ
Remarque Donne des informations supplémentaires ou des spécifications détaillées des
fonctions et fonctionnalités de l’appareil.
Le format de la date peut varier d’un
pays à l’autre.
Mise en garde Informe les utilisateurs des risques éventuels de dommages mécaniques de
l’imprimante.
Ne touchez pas la partie inférieure verte
de la cartouche de toner.
Note de bas de page Donne des informations complémentaires sur certains mots ou certaines
expressions.
a. pages par minute
(« Référence ») Renvoie les utilisateurs à une page de référence pour des informations
détaillées supplémentaires.
(voir « Recherche d’autres informations » à
la page 12).
À propos de ce mode d’emploi_ 12
Recherche d’autres informations
Les ressources suivantes vous proposent, soit à l’écran, soit sous forme imprimée, des informations concernant la configuration et l’utilisation de l’appareil.
Nom du document Description
Guide d’installation Ce guide fournit des informations sur la configuration de l’appareil. Vous devez suivre les instructions de ce guide pour préparer
l’appareil.
Guide de référence
rapide
Ce guide fournit les procédures et descriptions des fonctions les plus fréquemment utilisées, qui permettent l’utilisation immédiate de
l’appareil.
Mode d’emploi en
ligne
Ce guide fournit des instructions pas à pas pour utiliser toutes les fonctions de l’appareil, et contient des informations pour l’entretien et
le dépannage, ainsi que pour l’installation des accessoires.
Aide du pilote de
l’appareil
Ce guide d’aide fournit une assistance sur le pilote d’impression et des instructions concernant la configuration des options
d’impression (voir le Mode d’emploi).
Site Internet
Samsung
Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes d’appareil, les manuels ou les informations de
commande nécessaires sur le site Web Samsung. (www.samsung.com/printer)
Logiciels
téléchargeables
Le site web Samsung vous permet de télécharger des logiciels utiles.
• SyncThruTM Web Admin Service : Pratique pour les administrateurs réseau qui ont besoin de gérer de nombreux appareils
simultanément. Ce logiciel s’adresse uniquement aux modèles réseau. (http://solution.samsungprinter.com)
• Samsung AnyWeb Print : Permet aux utilisateurs individuels de facilement capturer à l’écran la fenêtre du site Web dans
Windows Internet Explorer. (http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint)
• Pilote d’impression XPS : sert à imprimer le format de fichier XPS. Le pilote d’impression XPS ne peut être installé que sous
Windows Vista ou version supérieure. (www.samsung.com/printer)
Caractéristiques de votre nouvel appareil_ 13
Caractéristiques de votre nouvel appareil
Votre nouvel appareil est doté de fonctionnalités améliorant la qualité des documents imprimés.
Fonctions Fonctions
Impression rapide et de haute qualité
Prise en charge de plusieurs types de support d’impression
Création de documents professionnels
Gain de temps et d’argent
• Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution effective de
9 600 x 600 ppp (600 x 600 x 4 ppp).
• Le modèle CLX-9352 Series imprime au format A4 ou Lettre
US jusqu’à 35 pages par minute. Le modèle CLX-9252
Series imprime au format A4 ou Lettre US jusqu’à 25 pages
par minute.
• Le modèle CLX-9352 Series imprime au format A3 jusqu’à
17 pages par minute. Le modèle CLX-9252 Series imprime
au format A3 jusqu’à 12 pages par minute.
• Le modèle SCX-8240 Series imprime au format A4 ou Lettre US
jusqu’à 40 pages par minute. Le modèle SCX-8230 Series
imprime au format A4 ou Lettre US jusqu’à 30 pages par minute.
• Le modèle SCX-8240 Series imprime au format A3 jusqu’à
20 pages par minute. Le modèle SCX-8230 Series imprime
au format A3 jusqu’à 15 pages par minute.
• Le bac papier polyvalent prend en charge divers supports
imprimables (voir « Spécifications des supports d’impression
» à la page 245).
• Le bac papier polyvalent est également capable de contenir
jusqu’à 100 feuilles de papier ordinaire.
• Le bac standard de 1 040 feuilles et le chargeur optionnel à
double cassette de 1 040 feuilles acceptent le papier
ordinaire en divers formats.
• Le chargeur haute capacité optionnel de 2 000 feuilles prend en
charge divers types de papier au format A4 et Lettre US (voir «
Spécifications des supports d’impression » à la page 245).
• Impression d’affiches. Les textes et les images de chaque
page de votre document sont agrandis et imprimés sur
plusieurs feuilles de papier qui peuvent être collées
ensemble pour former une affiche (voir « Impression
d’affiches » à la page 140).
• Impression de filigranes. Vous pouvez personnaliser vos
documents avec des mots tels que « Confidentiel » (voir «
Impression de filigranes » à la page 142).
• Vous pouvez utiliser des formulaires préimprimés et du
papier à en-tête avec du papier ordinaire (voir « Utilisation de
la surimpression » à la page 142).
• Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs
pages sur une seule feuille (voir « Impression plusieurs
pages sur une seule feuille » à la page 139).
• Cet appareil contribue automatiquement à l’économie
d’électricité en réduisant considérablement la consommation
électrique lorsqu’il n’est pas utilisé.
• Afin d’économiser le papier, vous pouvez imprimer sur les
deux faces de chaque feuille (voir « Impression sur
recto-verso » à la page 141).
Extension des capacités de l’appareil
Impression sous différents environnements
Reproduction d’originaux en plusieurs formats
Numérisation des originaux et envoi sur-le-champ
Définition d’un jour et d’une heure spécifiques pour l’envoi
d’une télécopie (en option)
Utilisation de périphériques à mémoire flash USB
• L’appareil dispose d’un emplacement supplémentaire
permettant d’étendre sa capacité mémoire (voir
Consommables et accessoires).
• L’émulation Zoran IPS*, compatible avec PostScript 3 (PS),
permet l’impression PostScript.
* L’émulation Zoran IPS est compatible avec
PostScript 3 : © Copyright 1995-2005, Zoran Corporation.
Tous droits réservés. Zoran, le logo Zoran, IPS/PS3 et
OneImage sont des marques commerciales de
Zoran Corporation.
136 polices PS3 : dont UFST et MicroType de Monotype
Imaging Inc.
• Vous pouvez imprimer sous divers systèmes d’exploitation,
notamment les systèmes Windows, Linux et Macintosh.
• Votre appareil est doté d’une interface réseau.
• Votre appareil peut reproduire plusieurs copies d’un original sur
une seule feuille (voir « Copie pages multiples » à la page 61).
• Des fonctions spéciales permettent d’effacer l’arrière-plan de
la copie, dans le cas d’un catalogue ou d’un journal (voir «
Réglage de l’arrière-plan » à la page 73).
• Parallèlement, vous pouvez ajuster et améliorer la qualité et
le format de l’image.
• Numérisez en couleur et recourez à la compression précise
des formats JPEG, TIFF et PDF.
• Numérisez rapidement des fichiers et envoyez-les à plusieurs
destinataires via le réseau (voir « Numérisation » à la page 77).
• Vous avez la possibilité d’indiquer le jour et l’heure d’envoi
d’une télécopie ainsi que d’effectuer l’envoi à plusieurs
adresses enregistrées.
• Vous pouvez configurer l’appareil pour l’impression de
journaux des télécopies une fois celles-ci envoyées.
Si vous disposez d’un périphérique de stockage USB, vous
pouvez l’utiliser de différentes manières avec votre appareil.
• Vous pouvez numériser des documents et les enregistrer
sur le périphérique.
• Vous pouvez imprimer directement les données
enregistrées sur le périphérique (voir « Impression depuis
un périphérique de stockage USB » à la page 153).
Caractéristiques de votre nouvel appareil_ 14
Fonctionnalités par modèle
Cet appareil est conçu pour répondre à tous vos besoins documentaires, de l’impression à la copie, en passant par des solutions réseau avancées destinées à
votre activité commerciale. Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays.
Les fonctionnalités par modèle incluent :
( ●: inclus, o : en option)
FONCTIONS SCX-8230 Series SCX-8240 Series CLX-9252 Series CLX-9352 Series
Interface mémoire USB ● ● ● ●
Chargeur automatique de documents recto/verso ● ● ● ●
Disque dur ● ● ● ●
Carte LAN filaire Ethernet 10/100 Base TX ● ● ● ●
Impression recto/verso ● ● ● ●
Bac de sortie droit o o o ●
Interface entre le module d’impression et le finisseur o o o o
Finisseur de brochure standard 3.250 feuilles o o o o
Interface entre le module d’impression et le finisseur o o o o
Perforatrice 2 ou 3 trous o o o o
Perforatrice 2 ou 4 trous o o o o
Socle o o o o
Double bac papier o o o o
Chargeur haute capacité o o o o
Table de travail o o o o
Module fax o o o o
Module multiligne fax o o o o
Interface de périphérique externe o o o o
Module d’extension mémoire 1G o o o o
SmarThru Workflow x o o o o
CounThru 2 o o o o
Module de scan avancé o o o o
Kit de réchauffeur déshumidificateur de scanner o o o o
Kit de réchauffeur déshumidificateur de cassette o o o o
Introduction_ 15
1.Introduction
Les principaux composants de l’appareil sont indiqués dans l’illustration ci-dessous :
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Description de l’appareil
• Vue d’ensemble du panneau de commande
• Présentation du voyant d’état
• Mise en marche de l’appareil
• Connexion de l’imprimante
• Réglage d’inclinaison du panneau de commande
• Présentation de l’écran d’affichage et des touches utiles
• Présentation du clavier contextuel
• Utilisation de l’agrafeuse manuelle
• Utilisation du support pour stylos et trombones
• Affichage de l’animation pour le dépannage
Description de l’appareil
Vue avant 1
1 Couvercle du chargeur automatique de documents recto/verso
8 Chargeur à double cassette en option (bac 3, bac 4)a
2 Guides latéraux du chargeur automatique de documents recto/verso
9 Bac standard (bac 1, bac 2)
3 Bac d’alimentation papier du chargeur automatique de documents recto/
verso
10 Capot avant
4 Bac de sortie du chargeur automatique de documents recto/verso
11 Poignée du capot avant
5 Bac multifonction
12 Panneau de commande
6 Porte inférieure droite du bac standard
13 Bac central
7 Porte inférieure droite du chargeur à double cassette en option
a.Périphérique optionnel.
Introduction_ 16
Vue avant 2
1 Vitre d’exposition
5 Interrupteur de marche/arrêt
2 Fond blanc
6 Prise d’alimentation
3 Bac multifonction
7 Port USB (2 pièces)
4 Guide latéral du bac polyvalent
Introduction_ 17
Vue arrière
1 Câble du chargeur à double cassette en option
5 Port hôte USB
2 Recto/verso du chargeur automatique de documents recto/verso
6 Connecteur du finisseur
3 Vis de blocage du scanner
7 Port réseau
4 Port USB
Introduction_ 18
Vue intérieure (CLX-9252 9352 Series)
Si vous souhaitez voir l’unité d’imagerie, vous devez retirer le récupérateur de toner usagé. Maintenez enfoncés les leviers de verrouillage gauche/droite et
poussez vers l’extérieur. Retirez ensuite le récupérateur de toner usagé.
1 Récupérateur de toner usagé
3 Unités d’imagerie
2 Cartouches de toner
4 Capot intérieur
Introduction_ 19
Vue intérieure (SCX-8230 8240 Series)
Si vous souhaitez voir l’unité d’imagerie, vous devez retirer le récupérateur de toner usagé. Soulevez le levier de verrouillage vers le haut. Retirez ensuite le
récupérateur de toner usagé.
1 Récupérateur de toner usagé
3 Unité d’imagerie
2 Non compatible
4 Levier de verrouillage
Introduction_ 20
Vue avec finisseur standard (en option)
1 Porte avant du finisseur standard
6 Porte supérieure
2 Agrafeuse manuelle
7 Poignée de porte avant du finisseur standard
3 Bouton d’agrafeuse manuelle
8 Unité de pont
4 Bac de finition
9 Agrafe
5 Bac supérieur
Introduction_ 21
Vue avec finisseur de livret 1 (en option)
1 Bac à livret
6 Bac supérieur
2 Bac de finition
7 Porte supérieure
3 Porte avant du finisseur de livret
8 Poignée de porte avant du finisseur de livret
4 Agrafeuse manuelle
9 Unité de pont
5 Bouton d’agrafeuse manuelle
Introduction_ 22
Vue avec finisseur de livret 2 (en option)
Si vous souhaitez ouvrir le mécanisme de livret, maintenez sa poignée et tirez-la à l’extérieur.
1 Couteau circulaire
5 Agrafe
2 Poignée du mécanisme de livret
6 Agrafage de livret (2 pièces)
3 Roue de pliage
7 Mécanisme de livret
4 Roue de suppression de bourrage de livret
Introduction_ 23
Vue avec support et chargeur haute capacité (en option)
1 Support
3 Chargeur haute capacité
2 Porte inférieure droite du chargeur haute capacité
Introduction_ 24
Vue d’ensemble du panneau de commande
Ne touchez l’écran d’affichage qu’avec vos doigts. Un stylo ou tout autre élément pointu pourrait endommager l’écran.
1 Écran d’affichage Permet d’afficher l’état présent de l’appareil et d’afficher des messages pendant le fonctionnement. Vous pouvez définir les
menus en toute simplicité à l’aide de l’écran d’affichage.
2 Voyant Statut Indique l’état de l’appareil (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 25).
3 Statut tâche Affiche les travaux en cours d’exécution, les travaux mis en file d’attente, les travaux terminés, le code d’erreur en cours ou
les travaux sécurisés.
4 Compteur Indique la quantité de papier utilisée (voir « Bouton Compteur » à la page 28).
5 Eco Passage en mode Eco (voir « Bouton Eco » à la page 28).
6 Écon. énerg. Passage en mode d’économie d’énergie (voir « Bouton Écon. énerg. » à la page 31).
7 Pavé numérique Permet de composer des numéros et de saisir des caractères alphanumériques. Vous pouvez également saisir la valeur
numérique pour les copies de documents ou d’autres options.
8 Réinit. Permet de réinitialiser la configuration actuelle de l’appareil.
9 Aide Permet d’afficher des informations détaillées sur les menus ou l’état de l’appareil.
10 Supprimer Permet de supprimer des caractères dans la zone d’édition.
11 Déconn. Permet à l’utilisateur de se déconnecter.
12 Interrompre Arrête un travail en cours pour une copie urgente.
13 Fermer Permet d’interrompre une opération à tout moment. Une fenêtre contextuelle s’affiche à l’écran, indiquant la tâche en cours
que l’utilisateur peut interrompre ou reprendre.
14 EN COURS Permet de lancer une tâche.
15 Alimentation
Active ou désactive l’alimentation. Lorsque le voyant bleu est allumé, l’appareil est sous tension et vous pouvez l’utiliser.
Pour éteindre l’appareil, appuyez sur cette touche pendant plus de trois secondes. Cliquez sur Oui lorsque la fenêtre de
confirmation apparaît.
Introduction_ 25
Présentation du voyant d’état
La couleur du voyant d’état indique l’état actuel de l’appareil.
Vérifiez le message sur l’écran. Suivez les instructions du message ou reportez-vous au chapitre dépannage (voir « Présentation des messages affichés » à
la page 223). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
État Description
Désactivé • L’appareil est déconnecté.
• L’appareil est en mode économie d’énergie. Dès que l’appareil reçoit des données ou qu’une touche est sélectionnée, l’appareil
se remet automatiquement en ligne.
Vert Active L’appareil est connecté et prêt à être utilisé.
Clignotant Fax L’appareil envoie ou reçoit des télécopies.
Copie L’appareil copie des documents.
Numérisati
on
L’appareil numérise des documents.
Impression • Un clignotement lent du voyant d’état indique que l’appareil reçoit des données de l’ordinateur.
• Lorsque le voyant vert clignote rapidement, l’appareil imprime des données.
Rouge Active • L’unité d’imagerie a atteint sa durée limite d’utilisation. Retirez l’ancienne unité d’imagerie et installez-en une nouvelle.
• La cartouche de toner est entièrement vide. Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle.
• Un bourrage papier s’est produit (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 198).
• Le capot est ouvert. Fermez-le.
• Le bac est vide. Chargez du papier dans le bac (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 36).
• L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur sévère. Vérifiez le message sur l’écran (voir « Présentation des messages affichés
» à la page 223).
• Le récupérateur de toner usagé est absent ou plein (voir « Remplacement du récupérateur de toner usagé » à la page 188).
Clignotant • Un léger dysfonctionnement est survenu et l’appareil est en attente jusqu’à ce qu’il soit corrigé. Vérifiez le message sur l’écran
(voir « Présentation des messages affichés » à la page 223). Dès que le problème est résolu, l’appareil reprend sa tâche initiale.
• La cartouche de toner, l’unité d’imagerie, ou le récupérateur de toner usagé sont proches de leur limite d’utilisation. Commandez
une nouvelle cartouche de toner, une nouvelle unité d’imagerie ou un nouveau récupérateur de toner usagé. Vous pouvez
améliorer provisoirement la qualité d’impression en secouant la cartouche afin de répartir le toner résiduel.
Introduction_ 26
Mise en marche de l’appareil
N’oubliez pas que vous devez utiliser le câble d’alimentation
électrique fourni avec l’appareil. Dans le cas contraire, vous risquez
d’endommager l’appareil ou de provoquer un incendie.
1. Branchez le câble d’alimentation électrique dans la prise d’alimentation.
2. Branchez l’autre bout dans une prise avec mise à la terre.
3. Appuyez sur le bouton de mise en marche.
• Certains éléments à l’intérieur de l’appareil peuvent chauffer
lorsqu’il est sous tension ou une fois l’impression terminée. Veillez
à ne pas vous brûler si vous devez accéder à la partie interne de
l’appareil.
• Évitez de démonter l’appareil lorsqu’il est allumé ou sous tension,
vous risqueriez de recevoir une décharge électrique.
Mise hors tension de l’appareil
Pour éteindre l’appareil, appuyez sur la touche Alimentation à droite du
panneau de commande pendant plus de trois secondes. Lorsque la fenêtre
de confirmation s’affiche, appuyez sur Oui dans l’écran d’affichage, puis
attendez que l’alimentation soit coupée automatiquement.
Introduction_ 27
• L’appareil possède trois types de modes de mise hors tension.
Appuyez sur le ConfigAppareil > Paramèt généraux >
Fonctionnement du bouton d'alimentation. L’option
Fonctionnement du bouton d'alimentation ne peut être
configurée que par un utilisateur autorisé qui a enregistré un
identifiant et un mot de passe sur l’appareil. Pour des informations
détaillées concernant la mise hors tension avec le bouotn
Alimentation, reportez-vous au Manuel administrateur.
• Vous pouvez également allumer l’appareil en appuyant sur la
touche Alimentation.
Le fait d’éteindre l’appareil directement avec l’interrupteur principal
situé au-dessus de la prise de courant pourrait provoquer un problème
de disque dur.
Connexion de l’imprimante
Utilisation d’un câble réseau
Cet appareil possède une carte d’interface réseau intégrée. Vous pouvez
connecter votre appareil à un réseau à l’aide d’un câble réseau.
Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau :
Réglage d’inclinaison du panneau de commande
Il peut arriver que l’écran d’affichage ne soit pas visible en fonction de son
inclinaison et de l’éclairage. Vous pouvez régler l’inclinaison du panneau de
commande selon votre préférence.
Présentation de l’écran d’affichage et des
touches utiles
Écran d’affichage
L’écran d’affichage sur le panneau de commande permet une utilisation
conviviale de l’appareil. Une fois que vous appuyez sur l’icône d’accueil
( ) sur l’écran, l’écran d’affichage s’affiche. Les captures d’écran de ce
guide de l’utilisateur peuvent être différentes de votre appareil en fonction
de ses options ou du modèle.
• Les icônes affichées à l’écran comme Fax peuvent être grisées en
fonction du kit ou programme optionnel installé sur votre appareil.
• Pour passer à l’écran d’affichage suivant, appuyez sur la flèche
droite sur l’écran d’affichage.
• En fonction du paramètre d’authentification, les utilisateurs de
l’appareil doivent saisir un identifiant et un mot de passe. Dans ce
cas, l’appareil ne peut être utilisé que par un utilisateur autorisé qui
a enregistré un identifiant et un mot de passe sur l’appareil.
Contactez l’administrateur de l’appareil.
Introduction_ 28
• USB : permet d’accéder au menu USB. Lorsqu’un périphérique USB
est inséré dans le port mémoire de l’appareil, USB est activé sur l’écran
d’affichage (voir « Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB » à
la page 152).
• Copier : permet d’accéder au menu Copier (voir « Copie » à la
page 48).
• Fax : permet d’accéder au menu Fax. Fax est activé sur l’écran
d’affichage lorsqu’on installe le kit de télécopie en option (voir «
Télécopie (en option) » à la page 104).
• Dossier docs : permet d’accéder au menu Dossier docs (voir « Boîte
à document » à la page 155).
• Num vers Email : permet d’accéder au menu Num vers Email (voir «
Numérisation d’originaux et envoi par e-mail (Numérisation vers e-mail)
» à la page 78).
• Numérisation vers serveur : permet d’accéder au menu
Numérisation vers serveur (voir « Numérisation d’originaux et envoi
par SMB/WEBDAV/FTP (numérisation vers serveur) » à la page 81).
• Numéris. vers USB : permet d’accéder au menu Numéris. vers USB.
Lorsqu’un périphérique USB est inséré dans le port mémoire de
l’appareil, Numéris. vers USB est activé sur l’écran d’affichage (voir «
Numérisation d’originaux et envoi vers un périphérique de stockage
USB (numérisation vers USB) » à la page 86).
• Config appareil : vous pouvez consulter les paramètres en cours de la
machine ou modifier les valeurs de celle-ci.
Certains menus ne peuvent être configurés que par un
administrateur ou un utilisateur autorisé dont un administrateur a
enregistré un identifiant et un mot de passe sur l’appareil. Lorsque
l’appareil le demande, saisissez l’identifiant et le mot de passe.
• Infos toner : indique la quantité de toner utilisée.
• Luminosité LCD : permet de régler la luminosité de l’écran d’affichage.
• : Permet de modifier la langue d’affichage sur l’écran tactile.
• : Lorsqu’un périphérique de stockage USB est inséré dans le
port mémoire de l’appareil, celui-ci est activé sur l’écran d’affichage.
Lorsque vous souhaitez retirer la mémoire USB de l’appareil, appuyez
sur cette touche et Arrêter.
• Rapide Copier : permet d’accéder au menu Rapide Copier (voir «
Utilisation du menu Copie rapide » à la page 76).
• Num v. PC : permet d’accéder au menu Num v. PC (voir «
Numérisation d’originaux et envoi vers votre ordinateur (Num v. PC) » à
la page 98).
• SmarThru WorkFlow : pour pouvoir utiliser ce menu, SmarThru
WorkFlow doit être installé. Pour plus d’informations, contactez votre
distributeur Samsung local ou le revendeur chez qui vous avez acheté
votre appareil.
Bouton Compteur
Lorsque vous appuyez sur la touche Compteur sur le panneau de
commande, vous pouvez voir le nombre d’impressions.
Lorsque vous sélectionnez Appareil, vous pouvez voir le nombre
d’impressions par dispositif. Impression signifie ici une impression d’une
face.
• Utilis totale : affiche le nombre total d’impressions.
• Grande page : affiche le nombre total d’impressions avec du papier
grand format.
• Impr. : affiche le nombre d’impressions par travail d’impression.
• Copier : affiche le nombre d’impressions par copie.
• Impres fax : affiche le nombre d’impressions par télécopies reçues.
• Journal : affiche le nombre total d’impressions par impression de
rapport.
• Utilis envois : affiche le nombre d’images envoyées par courrier
électronique, serveur, etc.
• Utilis envois fax (RTC) : affiche le nombre de télécopies envoyées.
• Impr. : imprime le rapport du compteur d’utilisation.
Lorsque vous sélectionnez Util, vous pouvez voir le nombre d’utilisations, la
limite, et l’utilisation restante pour chaque utilisateur. Pour des informations
détaillées concernant Compteur, reportez-vous au Guide de
l’administrateur.
Bouton Eco
La fonction éco permet d’économiser les ressources d’impression et conduit
à imprimer de manière écologique. Lorsque vous appuyez sur la touche
Eco, l’appareil active ou désactive le mode éco. Si le mode éco est activé,
vous pouvez voir l’image éco ( ) sur certaines fonctionnalités. Certaines
options de fonctionnalités ne peuvent pas être utilisées en mode éco. Pour
des informations détaillées concernant la fonctionnalité éco, reportez-vous
au Guide de l’administrateur.
• Seuls les administrateurs possèdent l’autorisation pour Paramèt
Eco dans Config appareil.
• Si l’appareil demande un mot de passe pour le mode éco, vous
devez saisir le mot de passe. Contactez votre administrateur.
• Le bouton Eco n’est activé que pour les menus Copier, Rapide
Copier et Dossier docs.
État Description
Désactivé L’appareil n’est pas en mode Éco.
Vert Activé L’appareil est en mode Éco.
Introduction_ 29
Bouton Statut tâche
Lorsque vous appuyez sur la touche Statut tâche, l’écran affiche les tâches
en cours d’exécution, mises en file d’attente et terminées.
Impr. en cours
Affiche la liste des tâches en cours et en attente.
• №: indique l’ordre des tâches.
• Type tâche : affiche le type de travail, par exemple impression,
copie, télécopie, etc.
• État : affiche l’état actuel de chaque travail (voir « Signification de
l’état » à la page 30).
• Nom tâche : affiche le nom du travail.
• Util : affiche le nom du propriétaire du travail.
• Détail : affiche des informations détaillées concernant le travail
sélectionné dans la liste.
• Suppr. : permet de supprimer le travail sélectionné de la liste.
• Supp tout : permet de supprimer les travaux d’impression ou tous
les travaux de la liste. Lorsque vous appuyez sur Impress uniqu.,
tous les travaux d’impression dont le type de travail est Impression
hôte sont supprimés.
• Promouvoir : rend prioritaire un travail sélectionné dans la liste
lorsque les nombreux sélectionnés sont mis en file d’attente. Le
travail sélectionné ne peut pas être avancé devant le travail en
cours.
En fonction de l’état du travail, vous ne pouvez pas utiliser le
bouton Promouvoir. Si le bouton Promouvoir est désactivé
lorsque vous sélectionnez un travail, le travail sélectionné est
fortement avancé.
• Tâche attente : permet de mettre en attente le travail sélectionné
dans la liste.
En fonction de l’état du travail, vous ne pouvez pas utiliser le
bouton Tâche attente. Si le bouton Tâche attente est
désactivé lorsque vous sélectionnez un travail, le travail
sélectionné est fortement avancé.
• Libérer : permet de supprimer la mise en attente du travail dans la
liste.
• Fermer : permet de fermer la fenêtre d’état des travaux.
Tâche terminée
Affiche la liste des travaux terminés.
• №: indique l’ordre des tâches.
• Type tâche : affiche le type de travail, par exemple impression,
copie, télécopie, etc.
• État : affiche l’état de chaque travail terminé (voir « Signification de
l’état » à la page 30).
• Nom tâche : affiche le nom du travail.
• Util : affiche le nom du propriétaire du travail.
• Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le
travail sélectionné.
• Fermer : permet de fermer la fenêtre d’état des travaux.
Avertiss actif
Affiche tous messages et codes d’erreur éventuels.
• №: indique l’ordre des messages.
• Message d’état de la machine : affiche le message d’erreur pour
les erreurs actuelles dans l’appareil.
• Code err : affiche le code du message d’erreur.
• Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le
travail sélectionné.
• Fermer : permet de fermer la fenêtre d’état des travaux.
Introduction_ 30
Tâche sécur
affiche la liste des travaux sécurisés que l’utilisateur a définis dans le
pilote d’impression (voir « Confidentiel » à la page 131). Vous devez
saisir l’ID utilis et le Mot de p. définis dans le pilote d’impression (voir «
Confidentiel » à la page 131).
• №: indique l’ordre des tâches.
• Type tâche : affiche le type de travail.
• Nom tâche : affiche le nom du travail.
• Util : affiche le nom du propriétaire du travail.
• Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le
travail sélectionné. Vous pouvez également changer le nombre de
copies en appuyant sur Modif paramètres.
• Modifier : permet de changer le Nom tâche du travail sélectionné.
• Suppr. : permet de supprimer la tâche sélectionnée de la liste.
• Impr. : permet d’imprimer la tâche sélectionnée dans la liste.
• Fermer : permet de fermer la fenêtre d’état des travaux.
Signification de l’état
• Réception : l’appareil reçoit des données du réseau ou de la ligne
fax.
• Traitement d’image : l’appareil traite l’image (décodage, codage,
conversion du format de données).
• Formatage : l’appareil est en train de générer l’image pour
l’impression.
• En attente : le travail dans la file d’attente attend son tour.
• Transfert en cours : l’appareil transfère les données par courrier
électronique, serveur ou télécopie.
• Numérisation : l’appareil est en train de numériser.
• Composition : en mode télécopie, l’appareil compose le numéro du
télécopieur du destinataire.
• Connexion : en mode télécopie, l’appareil attend de se connecter
au destinataire.
• Impression : l’appareil est en train d’imprimer.
• Enreg. : les données sont en cours d’enregistrement dans une
boîte ou un périphérique USB.
• TâcheRetardée : le travail est arrêté de manière temporaire
pendant le temps défini dans Envoi différé (courrier électronique,
télécopie, serveur).
• En attente : dans l’onglet Tâche sécur, le travail est interrompu de
manière temporaire pendant l’envoi d’un travail d’impression
sécurisée par un ordinateur. Vous pouvez relancer le travail en
appuyant sur Impr..
• En attente : Impression d’épreuves: le travail est interrompu de
manière temporaire pendant l’envoi d’un travail d’impression
d’épreuve par un ordinateur. Vous pouvez relancer le travail en
appuyant sur Libérer.
• En attente : Epreuve: en mode copie, le travail est interrompu de
manière temporaire lorsqu’on a sélectionné la copie d’épreuve. Vous
pouvez relancer le travail en appuyant sur Libérer.
• En attente : Demande util: le travail est interrompu de manière
temporaire lorsqu’on a appuyé sur Tâche attente. Vous pouvez
relancer le travail en appuyant sur Libérer.
• En attente : Impression différée: le travail est interrompu de
manière temporaire pendant la durée définie pour un travail
d’impression différée envoyé par un ordinateur.
• En attente : Ressources requises: le travail est interrompu de
manière temporaire lorsque l’appareil a un problème de type
absence de papier, disparité de papier, etc.
• Interrompu : le travail est interrompu de manière temporaire
lorsqu’on a appuyé sur la touche Interrompre pour un travail de
copie urgent.
• En pause : le travail est mis en pause lorsqu’on a appuyé sur la
touche Arrêter ou en cas d’anomalie de l’appareil.
• Terminé : le travail est terminé.
• Terminé avec erreur : le travail est terminé avec une erreur.
• Supprimé : si vous sélectionnez un travail dans la liste, puis
appuyez sur Suppr., le travail est supprimé.
Bouton Aide
Appuyez sur la touche Aide lorsque vous ne savez pas comment utiliser
certaines fonctions. L’écran d’affichage affiche une description de
fonctionnement dans le Mode d’emploi ou le Guide de l’administrateur.
Ces guides offrent une description succincte de l’appareil, ainsi que des
explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. Les
novices comme les utilisateurs professionnels peuvent y trouver une aide
précieuse pour l’installation et l’utilisation de l’appareil.
• : permet de sélectionner Mode d’emploi ou Guide de
l’administrateur.
• : permet d’imprimer la page de la vue actuelle ou une plage
spécifique définie.
• : réduit la taille du guide sur l’écran d’affichage.
• : agrandit la taille du guide sur l’écran d’affichage.
Introduction_ 31
• : ajuste la taille du guide sur l’écran d’affichage.
• : permet de passer à la page précédente ou suivante.
• Fermer : permet de fermer la fenêtre Aide.
Touche Interrompre
Lorsque vous appuyez sur Interrompre ( ), l’appareil passe en mode
d’interruption, c’est-à-dire qu’il arrête le travail d’impression en cours pour
un travail de copie urgent. Une fois la copie urgente réalisée, l’appareil
reprend le travail d’impression interrompu.
Lorsque vous sélectionnez la fonctionnalité d’agrafage pour un travail
d’impression, le mode d’interruption est opérationnel une fois
l’agrafage terminé dans le travail d’impression.
Bouton Écon. énerg.
Réalisez des économies d’énergie en pressant la touche Écon. énerg.
( ). Une pression sur ce bouton pendant une seconde met l’appareil en
mode d’économie d’énergie.
Présentation du clavier contextuel
Le clavier de l’écran d’affichage permet de saisir des caractères
alphabétiques, des chiffres ou des symboles. Pour une bonne accessibilité,
ce clavier est identique à un clavier normal.
Appuyez sur la zone de saisie à l’endroit où vous souhaitez saisir des
caractères ; le clavier s’affiche à l’écran. L’illustration ci-dessous représente
le clavier par défaut, avec les lettres minuscules.
État Description
Désactivé L’appareil n’est pas en mode Interruption
d’impression.
Vert ACTIVE L’appareil est en mode Interruption
d’impression.
État Description
Désactivé L’appareil n’est pas en mode Économie
d’énergie.
Bleu ACTIVE L’appareil est en mode Économie d’énergie.
1 Flèches Permet de déplacer le curseur entre les
caractères dans la zone de saisie.
2 Retour arrière Permet de supprimer les caractères situés à
gauche du curseur.
3 Del Permet de supprimer les caractères situés à
droite du curseur.
4 C Permet de supprimer tous les caractères de la
zone de saisie.
5 Zone de saisie Ligne où sont saisies les lettres.
6 Shift Permet de passer des lettres minuscules aux
lettres majuscules et vice versa.
7 Symbols Permet de passer du clavier alphanumérique au
clavier de symboles.
8 Space Permet d’insérer un espace entre les caractères.
9 OK Permet d’enregistrer et de fermer la saisie.
10 Annuler Permet d’annuler et de fermer la saisie.
Introduction_ 32
Utilisation de l’agrafeuse manuelle
Vous pouvez utiliser l’agrafeuse manuelle lorsque le finisseur standard ou le
finisseur de livret en option est installé. Celle-ci est utile lors du classement
de plusieurs pages. Le principe d’utilisation de l’agrafeuse manuelle est
identique à celui du finisseur standard et du finisseur de livret.
1. Organisez les documents avant agrafage.
2. Appuyez sur la touche d’agrafeuse manuelle en haut du finisseur.
Lorsque le voyant vert est allumé, l’agrafeuse manuelle est prête à
agrafer.
3. La première page des documents imprimés doit se trouver en bas.
Insérez les documents dans l’agrafeuse manuelle pour agrafer la partie
supérieure droite de ceux-ci.
Si les documents sont insérés correctement, la touche d’agrafeuse
manuelle clignote trois ou quatre fois, puis agrafe avec un bruit
d’agrafage.
Introduction_ 33
Utilisation du support pour stylos et trombones
Vous pouvez conserver des stylos, trombones et autres petites fournitures
de bureau dans le support pour stylos et trombones. Le support pour stylos
et trombones renferme un aimant pour éviter un éparpillement des
trombones.
Ne placez pas de cartes pourvues d’une piste magnétique dans le
support pour stylos et trombones. Cela peut détériorer les forces
magnétiques.
Affichage de l’animation pour le dépannage
Lorsque surviennent des problèmes dans l’appareil, certains messages
d’erreur s’affichent avec des animations pour vous aider à les résoudre.
Vous pouvez voir l’animation de résolution du problème en appuyant sur
Afficher.
Cet appareil n’affiche pas des animations de tous les problèmes. Pour
les erreurs dont les messages ne comportent pas d’animation,
reportez-vous au chapitre dépannage (voir « Présentation des
messages affichés » à la page 223).
Les écrans ci-dessous présentent un exemple d’animation.
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour résoudre le problème
concerné.
Supports et bacs_ 34
2.Supports et bacs
Ce chapitre vous explique comment installer les originaux et les supports d’impression dans votre appareil.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Chargement des originaux
• Sélection du support d’impression
• Chargement de papier dans le bac
• Impression sur supports spéciaux
• Paramètres des bacs
Chargement des originaux
Vous pouvez charger un document à l’aide de la vitre d’exposition ou du
chargeur automatique de documents recto/verso (chargeur DADF) pour
effectuer une copie, une numérisation ou pour envoyer une télécopie.
Sur la vitre d’exposition
Assurez-vous que le chargeur DADF est vide. Si un original est détecté
dans le chargeur DADF, il devient prioritaire par rapport à l’original placé sur
la vitre d’exposition. Pour obtenir une qualité de numérisation optimale,
notamment pour les images en couleur ou en niveaux de gris, utilisez la
vitre d’exposition.
Préparation des originaux
• N’insérez pas du papier dont le format est inférieur à 25 x 25 mm ou
supérieur à 297 x 432 mm.
• Si vous avez utilisé du correcteur, de la colle ou de l’encre, vérifiez
que le papier est entièrement sec avant de charger les documents.
1. Ouvrez le chargeur DADF.
2. Placez l’original face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition et
alignez-le sur le guide dans l’angle inférieur gauche de la vitre.
3. Fermez le chargeur DADF.
• Refermez toujours le chargeur DADF pour obtenir une
qualité d’impression optimale et réduire la consommation
de toner.
• La présence de poussière sur la vitre d’exposition peut
entraîner l’apparition de taches noires sur le document
imprimé. Veillez à ce que cette vitre soit toujours propre.
• Lorsque vous numérisez une page d’un livre ou d’un
magazine, ouvrez complètement le chargeur DADF, puis
fermez le couvercle. Si le livre ou le magazine fait plus de
30 mm d’épaisseur, laissez le couvercle ouvert pour
effectuer la numérisation.
Supports et bacs_ 35
• Faites attention à ne pas casser la vitre d’exposition. Vous
pourriez vous blesser.
• Ne placez pas les mains sur la vitre de numérisation alors
que vous refermez le chargeur DADF. Le chargeur DADF
pourrait en effet tomber sur vos mains et provoquer des
blessures.
• Ne regardez pas la lumière qui vient de l’intérieur du
scanner lorsque vous copiez ou numérisez un document.
Cela est dangereux pour vos yeux.
Dans le chargeur automatique de documents recto/
verso (DADF)
Préparation des originaux
• N’insérez pas du papier dont le format est inférieur à 140 x 140 mm
ou supérieur à 297 x 432 mm.
• Le chargeur DADF peut détecter automatiquement des originaux au
format Statement LEF, Statement SEF, JIS B5 LEF, JIS B5 SEF, A5
LEF, A5 SEF, A4 LEF, A4 SEF, Letter US LEF, Letter US SEF, B4,
Ledger, Legal US, et A3.
• N’essayez pas de charger les types de papier suivants au risque de
provoquer un bourrage, une impression de mauvaise qualité et un
endommagement de l’appareil.
- Papier carbone ou papier autocopiant.
- Papier couché.
- Papier bible ou trop fin.
- Papier froissé ou plié.
- Papier ondulé ou en rouleau.
- Papier déchiré.
• Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents.
• Si vous avez utilisé du correcteur, de la colle ou de l’encre, vérifiez
que le papier est entièrement sec avant de charger les documents.
• Ne chargez que des originaux de même format ou grammage.
• Ne chargez pas de documents reliés, de livrets, de transparents ou
de documents non standard.
Le chargeur DADF peut recevoir jusqu’à 100 feuilles de papier (80 g/m2)
pour une tâche.
1. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles
avant de charger les originaux.
2. Placez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur
DADF. Assurez-vous que la partie inférieure de la pile d’originaux
est alignée avec la marque de format de papier présente sur le bac
d’alimentation.
3. Ajustez le guide de largeur de document en fonction du format du
papier.
Des particules de poussière sur la vitre du chargeur DADF
peuvent créer des taches noires sur le document imprimé.
Maintenez toujours la vitre propre.
Supports et bacs_ 36
Sélection du support d’impression
Vous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple du papier
ordinaire, des enveloppes, des étiquettes ou encore des transparents.
N’utilisez que des supports d’impression compatibles avec l’appareil.
Recommandations pour sélectionner le support
d’impression
L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications
décrites dans le présent mode d’emploi peut provoquer des problèmes,
notamment :
• qualité d’impression médiocre ;
• bourrages papier répétés ;
• usure prématurée de l’appareil.
Certaines caractéristiques, comme le grammage, la composition, le grain et
la teneur en humidité, constituent des facteurs importants qui ont une
incidence sur les performances de l’imprimante et sur la qualité
d’impression. Lorsque vous choisissez un support d’impression, tenez
compte des points suivants :
• Le type, le format et le grammage des supports d’impression pour votre
appareil sont décrits dans les spécifications sur les supports
d’impression (voir « Spécifications des supports d’impression » à la
page 245).
• Le résultat recherché : choisissez un support d’impression adapté à
votre travail.
• La luminosité : plus le support d’impression est blanc, plus les couleurs
paraissent éclatantes.
• Le satinage : le satinage du papier améliore la netteté de l’impression.
• Il arrive que certains supports d’impression répondant aux critères
décrits dans ce Guide de l’utilisateur ne fournissent cependant pas
des résultats satisfaisants. Cela peut être dû aux caractéristiques
du papier, à une manipulation inadéquate, à des niveaux de
température et d’hygrométrie excessifs ou à d’autres facteurs sur
lesquels aucun contrôle ne peut être exercé.
• Avant de faire acquisition de supports d’impression en grande
quantité, vérifiez qu’ils répondent aux spécifications indiquées
dans le présent document.
• L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux
spécifications peut provoquer des problèmes de fonctionnement
de l’imprimante, allant jusqu’à nécessiter l’intervention d’un
technicien. Ces réparations ne sont pas couvertes par la garantie
technique Samsung ou les contrats d’entretien.
La quantité de papier placée dans le bac peut varier selon le type
de support utilisé (voir « Spécifications des supports d’impression
» à la page 245).
• Veillez à ne pas utiliser du papier photo pour jet d’encre avec cet
appareil. Vous risqueriez d’endommager l’appareil.
• L’utilisation d’un support d’impression inflammable peut provoquer
un incendie.
• Utilisez les supports d’impression autorisés (voir « Spécifications
des supports d’impression » à la page 245).
L’utilisation de supports d’impression ou de matières étrangères
inflammables laissées dans l’imprimante peut entraîner une
surchauffe de l’appareil et, dans de rares cas, provoquer un incendie.
La quantité de papier placée dans le bac peut varier selon le type de
support utilisé (voir « Spécifications des supports d’impression » à la
page 245).
Chargement de papier dans le bac
Bac standard / chargeur à double cassette en option
Placez dans le bac standard le support d’impression que vous utilisez pour
la plupart de vos tâches d’impression. Ce bac peut contenir un maximum de
1 040 feuilles de papier ordinaire.
Vous pouvez acquérir un chargeur à double cassette en option et le fixer
sous le bac standard pour disposer de 1 040 feuilles supplémentaires de
papier ordinaire. Reportez-vous au guide Consommables et accessoires
sur le CD fourni.
• Le bac standard contient deux bacs. (Bac 1, Bac 2)
• Le chargeur à double cassette en option contient deux bacs. (Bac
3, Bac 4)
• Le processus de chargement du papier est identique pour le bac 1,
le bac 2, le bac 3 et le bac 4.
• Si vous avez installé le chargeur haute capacité optionnel,
reportez-vous au guide d’installation qui l’accompagne.
L’utilisation de papier photographique ou de papier enduit peut poser
des problèmes nécessitant des réparations. Ce type d’intervention
n’est pas couvert par la garantie ni par les contrats de maintenance.
1. Pressez le levier de verrouillage sur la poignée et sortez le bac.
2. Pressez le guide de longueur du papier, et tirez-le vers l’extrémité du
bac.
Supports et bacs_ 37
3. Pressez le guide de largeur du papier, et tirez-le vers l’extrémité du bac.
4. Courbez et déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant
de les mettre dans le bac.
5. Chargez le papier, face à imprimer vers le haut.
6. Réglez le guide papier sur la longueur de papier souhaitée.
1 Guide de longueur
du papier
1 Guide de largeur
du papier
Supports et bacs_ 38
7. Après avoir inséré le papier dans le bac, pincez le guide de largeur de
papier et déplacez-le vers la pile de papier jusqu’à ce qu’il touche
légèrement le côté de la pile. Évitez de trop appuyer le guide contre le
bord du papier, car celui-ci risquerait de se plier.
• Si vous poussez le guide du papier trop loin, le papier risque
de se courber.
• Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des
bourrages papier.
Ne surchargez pas le bac d’alimentation. Dans le cas contraire,
vous risquez de provoquer des bourrages papier. Vérifiez que le
niveau de papier ne dépasse pas le guide de capacité maximale
de papier à l’intérieur du bac.
8. Bloquez le guide de longueur papier à l’aide du système de verrouillage.
Libérez le système de verrouillage pour charger un autre format de
papier.
9. Remettez le bac en place dans l’appareil.
Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le type
de papier pour le bac.
Pour plus d’informations sur la configuration du type et de la taille de
papier sur le panneau de commande (voir « Paramètres des bacs » à la
page 45).
Le bac standard et le chargeur à double cassette en option peuvent
détecter automatiquement divers formats de papier (voir « Formats de
support détectés automatiquement » à la page 42).
Si vous définissez Message de confirmation du bac Activé dans
Paramètres bacs, la fenêtre de confirmation s’affiche automatiquement
(voir « Paramétrage du message de confirmation de bac » à la page 47).
Vérifiez si le format et le type de papier sont ou non détectés. Si vous
souhaitez définir le format et le type de papier ou si l’appareil ne peut
pas les détecter, vous pouvez le faire directement dans la fenêtre de
confirmation.
1 Guide de capacité
papier
1 Système de
verrouillage
Supports et bacs_ 39
Certains types de papier sont affichés avec une abréviation. Tab
Ext. signifie Tabloid Extra, EXEC et STMT représentent chacun
Executive US et Statement.
• Si vous rencontrez des problèmes avec l’alimentation papier,
vérifiez que le papier correspond bien aux spécifications de
support d’impression (voir *** 'Spécifications des supports
d’impression' on page 245 ***). Ensuite, essayez de placer une
feuille à la fois dans le bac polyvalent. (Voir « Bac multifonction
» à la page 40).
• Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent
autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de
configuration.
Pour imprimer à partir d’une application :
a) Ouvrez une application et démarrez le menu d’impression.
b) Ouvrez Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 130).
c) Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d’impression,
et sélectionnez le type, le format et la source de papier
appropriés.
d) Appuyez sur OK.
e) Lancez l’impression depuis une application.
Chargeur haute capacité optionnel
Vous pouvez augmenter la capacité d’alimentation papier de votre appareil
en installant un chargeur haute capacité optionnel. Ce bac accepte jusqu’à
2 000 feuilles de papier.
Le chargeur haute capacité peut seulement contenir des feuilles au
format A4 ou Lettre US.
L’utilisation de papier photographique ou de papier enduit peut poser
des problèmes nécessitant des réparations. Ce type d’intervention
n’est pas couvert par la garantie ni par les contrats de maintenance.
1. Pressez le levier de verrouillage sur la poignée et sortez le bac.
2. Courbez et déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant
de les mettre dans le bac.
3. Chargez le papier, face à imprimer vers le haut.
Alignez le papier et poussez-le lentement vers le côté droit du bac.
Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer des bourrages
papier.
Supports et bacs_ 40
4. Chargez le papier dans le côté gauche du bac avec la face d’impression
orientée vers le haut. Le côté gauche du bac peut contenir jusqu’à
1 000 feuilles de papier ordinaire.
• Ne surchargez pas le bac d’alimentation. Dans le cas
contraire, vous risquez de provoquer des bourrages papier.
Vérifiez que le niveau de papier ne dépasse pas le guide de
capacité maximale de papier à l’intérieur du bac.
• Si le papier dans le côté droit est épuisé, le guide pousse
automatiquement le papier du côté gauche vers le côté droit.
5. Remettez le bac dans le chargeur haute capacité.
Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le type
de papier pour le bac.
Pour obtenir plus d’informations sur la configuration du type et du format
de papier sur le panneau de commande (voir « Paramètres des bacs » à
la page 45).
Bac multifonction
Le bac multifonction peut contenir des supports de types et de formats
spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de correspondance et
des enveloppes. Il est très utile pour réaliser des impressions sur une seule
feuille de papier de couleur.
Conseils pour l’utilisation du bac polyvalent
• Chargez uniquement des supports d’impression de même type, de
même format et de même poids dans le bac polyvalent.
• Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier pendant
l’impression tant que le bac n’est pas vide. Cela s’applique
également aux autres types de support.
• Le support d’impression doit être chargé face vers le bas, bord
supérieur orienté vers l’avant, et placé au centre du bac.
• Utilisez uniquement les supports d’impression répertoriés pour éviter
les bourrages papier ou les problèmes de qualité d’impression (voir
« Spécifications des supports d’impression » à la page 245).
• Lissez les cartes postales, enveloppes et étiquettes avant de les
charger dans le bac multifonction.
Supports et bacs_ 41
1. Ouvrez le bac papier polyvalent et, au besoin, sortez l’extension.
2. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles
avant de charger les originaux.
3. Chargez le papier avec la face à imprimer vers le bas.
4. Appuyez sur les guides latéraux du bac polyvalent et réglez-les en
fonction de la largeur du papier. Ne forcez pas trop, au risque de
plier le papier et de provoquer un bourrage papier ou une impression
oblique.
5. Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le
type de papier pour le bac polyvalent.
Le bac papier polyvalent peut détecter automatiquement divers
formats de papier (voir « Formats de support détectés
automatiquement » à la page 42).
Pour obtenir plus d’informations sur la configuration du type et du
format de papier sur le panneau de commande (voir « Paramètres
des bacs » à la page 45).
Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent
autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de
configuration.
Pour imprimer à partir d’une application :
a) Ouvrez une application et démarrez le menu d’impression.
b) Ouvrez Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 130).
c) Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d’impression,
et sélectionnez le type, le format et la source de papier
appropriés.
d) Appuyez sur OK.
e) Lancez l’impression depuis une application.
Supports et bacs_ 42
Formats de support détectés automatiquement
Cet appareil peut détecter automatiquement divers formats de papier. Reportez-vous au tableau ci-après.
(●: détecté, o : non détecté, n/d : vous ne pouvez pas charger le papier dans le bac).
Formata
a.En fonction du format, cet appareil pourrait détecter un format de papier similaire à celui détecté automatiquement.
Bac standard / chargeur à
double cassette en option Bac multifonction Chargeur haute capacité
optionnel Impression recto/verso
Letter SEFb
b.SEF signifie Alimentation par le bord court.
● o n/d Consommables
Letter LEFc
c. LEF signifie Alimentation par le bord long.
● ● ● Consommables
Ledger ● ● N/D Consommables
Legal ● o N/D Consommables
Executive SEF o o N/D Consommables
Executive LEF n/d o n/d Consommables
Statement SEF ● ● N/D Consommables
Statement LEF N/D N/D N/D N/D
A3 ● ● N/D Consommables
A4 SEF ● ● N/D Consommables
A4 LEF ● ● ● Consommables
A5 SEF ● o N/D Consommables
A5 LEF N/D ● N/D N/D
B4 ● ● N/D Consommables
JIS B5 SEF ● ● N/D Consommables
JIS B5 LEF n/d ● n/d Consommables
A6 SEF N/D ● N/D N/D
A6 LEF N/D N/D N/D N/D
ISO B5 SEF o o N/D Consommables
ISO B5 LEF N/D o N/D N/D
Folio ● o N/D Consommables
Oficio o o N/D Consommables
Tabloid Extra ● o N/D Consommables
SRA3 N/D o N/D N/D
8K o o N/D Consommables
16K o o n/d Consommables
Supports et bacs_ 43
Impression sur supports spéciaux
Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux disponibles pour
chaque bac.
Lors de l’utilisation d’un support spécial, nous vous recommandons
d’alimenter une seule feuille à la fois. Vérifiez le nombre maximum de
feuilles à alimenter pour chaque bac (voir « Spécifications des
supports d’impression » à la page 245).
Ces types de support sont affichés dans Options d’impression. Cette
option de type de papier permet de définir le type du papier chargé dans le
bac. Ce format défini apparaît alors dans la liste et vous pouvez le
sélectionner. Vous obtiendrez ainsi une qualité d’impression optimale. Dans
le cas contraire, la qualité d’impression souhaitée peut ne pas être atteinte.
• Papier ordinaire : papier ordinaire 71 à 90 g/m2.
• Papier épais : papier épais 91 à 105 g/m2.
• Lourd : papier épais 106 à 175 g/m2.
• Extra lourd 1 : papier épais 176 à 216 g/m2.
• Extra lourd 2 : papier épais 217 à 253 g/m2.
• Papier fin : papier fin 60 à 70 g/m2.
• Papier de luxe : papier de luxe 105 à 120 g/m2.
• Couleur : papier de couleur 75 à 90 g/m2.
• Étiquettes : étiquettes 120 à 150 g/m2.
• Transparent : transparent 138 à 146 g/m2.
• Enveloppe : enveloppe 75 à 90 g/m2.
• Pré-imprimé : papier pré-imprimé 75 à 90 g/m2.
• Papier en coton : papier en fibre de coton 75 à 90 g/m2.
• Papier recyclé : papier recyclé 60 à 90 g/m2.
• Papier archive : 70 à 90 g/m2. Si vous devez conserver l’impression
pendant une longue période, par exemple des archives, sélectionnez
cette option.
• Papier à en-tête : 70 à 90 g/m2.
• Perforé : 70 à 90 g/m2.
• Papier cartonné fin : papier cartonné 105 à 163 g/m2.
• Papier cartonné épais : papier cartonné 170 à 216 g/m2.
• Brillant fin : papier brillant 106 à 169 g/m2.
• Brillant épais : papier brillant 170 à 253 g/m2.
Enveloppe
La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des
enveloppes.
Pour imprimer une enveloppe, placez-la avec le rabat vers le haut.
• Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs
suivants :
- Grammage : le poids du papier de l’enveloppe ne doit pas dépasser
90 g/m2 sinon un bourrage risque de se produire.
- Qualité de fabrication : avant l’impression, les enveloppes doivent
être plates avec des ondulations inférieures à 6 mm et elles ne
doivent pas contenir d’air.
- État : les enveloppes ne doivent pas être froissées, éraflées ni
endommagées.
- Température : utilisez des enveloppes résistant à la température
de fusion et à la pression de l’appareil durant le fonctionnement.
• Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats
bien découpés et bien pliés.
• N’utilisez pas d’enveloppes affranchies.
• N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à soufflet, à fenêtre, préencollées,
adhésives, ou comportant d’autres matériaux synthétiques.
• Évitez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes.
Types
Bac standard /
chargeur à
double cassette
en option
Chargeur
haute
capacité
optionnela
a.Le chargeur haute capacité optionnel n’accepte que les feuilles au
format A4 et Letter US.
Bac
multifonction
Papier épais O O O
Lourd O O O
Extra lourd 1 O O O
Extra lourd 2 X X O
Papier fin O O O
Papier en
coton O O O
Couleur O O O
Pré-imprimé O O O
Papier recyclé O O O
Papier de luxe O O O
Papier
archive O X O
Papier à
en-tête O X O
Perforé O O O
Papier
cartonné fin O O O
Papier
cartonné
épais
O X O
Brillant fin X X O
Brillant épais X X O
Enveloppe X X O
Transparent X X O
Étiquettes O X O
Supports et bacs_ 44
• Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se
termine bien aux coins de l’enveloppe.
1 Acceptable
2 Inacceptable
• Les enveloppes dotées d’une bande adhésive ou comportant plusieurs
rabats se superposant doivent utiliser des adhésifs compatibles avec la
température de fusion de l’appareil (soit environ 170 °C) pendant
0,1 seconde. Les rabats et les bandes risquent de se plier, de se
froisser, de provoquer des bourrages ou même d’endommager le four.
• Pour une qualité d’impression optimale, laissez une marge d’au moins
15 mm à partir du bord de l’enveloppe.
• Évitez d’imprimer sur les pliures de l’enveloppe.
Transparence
Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des transparents
conçus pour les imprimantes laser.
• Les transparents utilisés doivent pouvoir supporter la température de
fusion de l’appareil.
• Placez les transparents sur une surface plane après les avoir retirés de
l’appareil.
• Ne laissez pas les transparents inutilisés trop longtemps dans le bac
d’alimentation papier. Il se peut que de la poussière s’accumule sur les
transparents et provoque des taches sur les impressions.
• Pour éviter les taches dues aux traces de doigts, manipulez-les
délicatement.
• Pour que les transparents imprimés ne se décolorent pas, évitez de les
exposer de façon prolongée à la lumière du soleil.
• Assurez-vous que les transparents ne sont pas froissés ou ondulés et
qu’ils ne sont pas déchirés sur les bords.
• N’utilisez pas de transparents qui se séparent de la feuille de support.
• Pour éviter que les transparents se collent les uns aux autres, retirez au
fur et à mesure du bac de sortie les feuilles imprimées.
• Supports recommandés : transparents pour imprimante laser couleur
par Xerox, par exemple 3R 91331 (A4), 3R 2780 (Letter US).
Étiquettes
Chargez le papier avec la face à imprimer vers le bas.
Pour éviter d’endommager l’appareil, n’utilisez que des étiquettes conçues
pour les appareils laser.
• Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs
suivants :
- Substance adhésive : le revêtement adhésif doit rester stable à la
température de fusion (environ 170 °C) de l’appareil pendant un
dixième de seconde.
- Disposition : n’utilisez pas de planches partiellement décollées où
le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se décoller
et provoquer des bourrages importants.
- Ondulation : avant l’impression, les étiquettes doivent être
stockées à plat, avec moins de 13 mm d’ondulation.
- État : n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles
d’air ou d’autres signes de décollement.
• Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les
zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des
étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De plus,
la substance adhésive pourrait endommager certains composants de
l’appareil.
• N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le
revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans
l’imprimante.
• N’utilisez pas d’étiquettes mal collées sur leur planche, ou encore
froissées, gondolées ou abîmées.
• Ne chargez pas du papier qui ne possède pas d’espace entre les
étiquettes dans la même direction que le papier alimenté. Dans le cas
contraire, vous risquez de provoquer des bourrages papier.
Supports et bacs_ 45
Papier cartonné ou au format personnalisé
• N’utilisez pas un format de support inférieur à 98 mm de large x 148 mm
de long.
• Dans l’application, définissez des marges d’au moins 6,4 mm par
rapport aux bords du support.
Papier à en-tête/papier pré-imprimé
• Les encres utilisées sur les papiers préimprimés doivent être
thermostables, elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de
substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de
fusion de 170 °C pendant un dixième de seconde.
• Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les
rouleaux de l’appareil.
• Les formulaires doivent être conservés dans un emballage étanche pour
éviter toute altération pendant la période de stockage.
• Avant de charger le papier préimprimé, assurez-vous que l’encre sur le
papier est sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore
humide risquerait de s’effacer du support pré-imprimé, diminuant ainsi la
qualité de l’impression.
Brillant
Chargez une feuille de papier à la fois dans le bac, face brillante vers
le bas.
• Supports recommandés : papier brillant (Letter US) pour cet appareil HP
Brochure Paper (Produit : Q6611A) uniquement.
• Supports recommandés : papier brillant (A4) pour cet appareil HP
Superior Paper 160 glossy (Produit : Q6616A) uniquement.
Paramètres des bacs
Après avoir inséré du papier dans le bac papier, configurez l’appareil en
fonction du format utilisé à l’aide de l’écran d’affichage. Pour
l’impression PC, sélectionnez le format et le type du papier dans
l’application utilisée sur votre ordinateur (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 130).
Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité
sur ceux qui sont définis à partir de l’écran d’affichage.
Réglage du format de papier
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres >
sélectionnez le bac souhaité sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Format du papier et sélectionnez le format de papier.
• Vous pouvez modifier la liste des formats papier sur l’écran
d’affichage en appuyant sur inch Taille ou Taille mm. Sur cet
appareil, les listes des formats de papier sont divisées en les formats
de type A/B et les formats de type Lettre US disponibles.
• S’il n’y a pas de papier au format demandé ou si vous devez utiliser
un format personnalisé, appuyez sur la flèche de point cardinal pour
définir le format du papier. Vous pouvez également définir et
enregistrer le format personnalisé à l’aide de Format perso. Vous
pouvez sélectionner le format personnalisé chaque fois que vous en
avez besoin.
3. Appuyez sur OK pour enregistrer la sélection.
Une seule face Recto/verso
Bac standard/
Chargeur à
double
cassette en
option
Face imprimée vers le
haut
Face imprimée vers le bas
Bac
multifonction
Face imprimée vers le
bas
Face imprimée vers le haut
Supports et bacs_ 46
Réglage du type de papier
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres >
sélectionnez le bac souhaité sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Type de papier et sélectionnez le type de papier.
3. Appuyez sur OK.
Commutateur de bacs auto
Il s’agit d’une option permettant de paramétrer l’appareil de telle façon qu’il
continue ou non à imprimer lorsqu’un des bacs devient vide. Par exemple,
si les bacs 1 et 2 contiennent le même format de papier, l’appareil utilise
automatiquement le bac 2 lorsque le bac 1 est vide.
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres >
Commutateur de bacs auto.
2. Appuyez sur Activé.
3. Appuyez sur OK.
Continuer auto
Cette option permet de poursuivre l’impression lorsque le format de papier
défini ne correspond pas au papier dans le bac. Lorsque cette option est
activée, l’appareil continue l’impression avec un papier de format similaire
ou de grand format. Si cette option est désactivée, l’appareil attend le
chargement du format de papier requis dans le bac.
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres >
Continuer auto.
2. Appuyez sur Activé.
3. Appuyez sur OK.
Substitution de papier
Lorsque le papier demandé pour un travail d’impression n’est pas
disponible dans le bac, cette fonctionnalité permet de le remplacer par un
format de papier similaire. Par exemple, si le papier au format Ledger
demandé n’est pas disponible dans le bac, l’appareil le remplace par un
format A3.
Lors d’un remplacement du papier, il peut y avoir une certaine perte
d’image.
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres >
Substitution papier.
2. Appuyez sur Activé.
3. Appuyez sur OK.
Supports et bacs_ 47
Réglage de priorité de bac
Lorsque vous ne sélectionnez pas le bac pour l’impression, le bac
sélectionné dans Paramèt priorité bacs sera utilisé dans l’ordre défini. Si le
bac ne possède pas le papier sur lequel vous souhaitez imprimer, l’appareil
imprime automatiquement avec les bacs définis dans l’ordre de priorité
défini.
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres >
Paramèt priorité bacs.
2. Appuyez sur un bac, et donnés les priorités pour le travail d’impression
avec Haut et Bas.
3. Appuyez sur OK.
Paramétrage du message de confirmation de bac
Lorsque vous chargez du papier dans un bac, vous pouvez définir
l’affichage automatique du message de confirmation. Cet appareil peut
détecter automatiquement certains formats et types de papier. Si vous
souhaitez définir le format et le type de papier ou si l’appareil ne peut pas
les détecter, vous pouvez le faire directement dans la fenêtre de
confirmation.
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres >
sélectionnez le bac souhaité sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Message de confirmation du bac.
3. Appuyez sur Activé.
4. Appuyez sur OK.
Copie_ 48
3.Copie
Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans le processus de copie de documents.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Présentation de l’écran Copie
• Copie de base
• Changer les réglages pour chaque copie
• Utilisation des fonctions de copie spéciales
• Utilisation des paramètres de programmes
• Enregistrement de documents
• Utilisation du menu Copie rapide
Présentation de l’écran Copie
Lorsque vous appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage, l’écran Copier
apparaît ; celui-ci comprend plusieurs onglets et nombre d’options de copie.
Toutes ces options sont regroupées par fonction pour faciliter la
configuration de leur sélection. Si un écran différent s’affiche, appuyez sur
( ) pour aller à l’écran d’accueil.
Onglet Basique
• Copies : permet d’entrer le nombre de copies.
• Aliment. papier : permet de sélectionner le bac d’alimentation papier
(voir « Sélection du bac d’alimentation papier » à la page 52).
• Réduire/Agrandir : permet de réduire ou d’agrandir le format de
l’image copiée (voir « Réduction ou agrandissement de copies » à la
page 52).
• Recto verso : permet de réaliser des copies en mode recto/verso (voir
« Copie de plusieurs faces » à la page 53).
• Mode coul. : permet de sélectionner un mode de couleur pour réaliser
des copies (voir « Sélection du mode couleur (CLX-9252 9352 Series
uniquement) » à la page 53).
• Sortie : permet de définir les diverses options de sortie de l’appareil
(voir « Choix de la forme de sortie de la copie » à la page 54).
• Luminosité : permet de régler la luminosité de manière à obtenir une
copie plus lisible lorsque l’original comporte des inscriptions claires ou
des images sombres (voir « Modifier le contraste » à la page 58).
• Epreuve : permet d’imprimer d’abord une copie pour vérifier la qualité,
puis d’imprimer le reste des copies plus tard (voir « Copie épreuve » à la
page 58).
• Programmes : permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une
utilisation future (voir « Utilisation des paramètres de programmes » à la
page 74).
• Enreg doc. : permet d’enregistrer les documents sur le lecteur de
disque dur (HDD) de votre appareil (voir « Enregistrement de
documents » à la page 75).
• : Ce bouton permet d’examiner de plus près certaines options ou
vous pouvez voir les options dans leur ensemble en appuyant sur
.
• : Ce bouton permet de passer à USB, Fax, Dossier docs, etc.
Appuyez sur ce bouton et sélectionnez le menu où vous souhaitez aller.
Copie_ 49
Onglet Avancés
Vous pouvez passer la page suivante ou précédente en utilisant les flèches
haut/bas en bas à gauche.
• Format d’origine : permet de sélectionner le format papier réel des
originaux (voir « Sélection du format des originaux » à la page 59).
• Orientation original : permet de sélectionner l’orientation des
originaux (voir « Sélection de l’orientation des originaux » à la page 59).
• ID copie : permet d’imprimer des documents recto/verso sur une seule
feuille. Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de
format réduit, tels que les cartes de visite (voir « Copie de cartes
d’identité » à la page 60).
• N pages sur 1 : permet de réduire le format de deux originaux ou plus
et de les imprimer sur une seule feuille (voir « Copie pages multiples » à
la page 61).
• Répétit image : permet de reproduire plusieurs copies d’un original sur
une seule page (voir « Répétit image » à la page 64).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
• Déplacement image : permet d’ajuster la position de l’image (voir «
Copie avec déplacement d’image » à la page 64).
• Livret : permet de créer des brochures (voir « Copie de brochure » à la
page 65).
• Copie livre : permet de copier les pages de gauche et/ou de droite d’un
livre sur une feuille séparée (voir « Copie de livre » à la page 66).
• Couvertures : permet d’ajouter automatiquement de couvertures
depuis un bac différent (voir « Copies avec couverture » à la page 67).
• Transparent : permet d’ajouter un séparateur vierge ou imprimé entre
les transparents d’un même jeu (voir « Copie de transparents » à la
page 67).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
• Filigrane : permet d’imprimer un filigrane sur les impressions (voir «
Filigrane » à la page 68).
• Surimpression : permet d’utiliser une surimpression à appliquer aux
copies (voir « Surimpression » à la page 68).
• Données : permet d’imprimer avec certaines informations (voir «
Données » à la page 69).
• Copie affiche : permet d’imprimer une image divisée en 9 pages (voir «
Copie de type Affiche » à la page 69).
• Vitesse num rec ver : permet d’accélérer la numérisation de copie
(voir « Sélection de la vitesse de numérisation recto/verso » à la
page 70).
• Notification de fin de tâche : permet d’envoyer une notification par
courrier électronique une fois la tâche de copie terminée (voir «
Définition de la notification d’achèvement de tâche » à la page 70).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
• Tâche comp: permet de copier plusieurs pages ou divers types
d’originaux une fois que tous les originaux sont numérisés (voir «
Construction de tâche » à la page 71).
• Arrière: permet de revenir à l’onglet Basique.
Onglet Image
Vous pouvez passer la page suivante ou précédente en utilisant les flèches
haut/bas en bas à gauche.
• Type de document : permet d’améliorer la qualité de copie grâce à la
sélection du type d’orignal en cours (voir « Sélection de l’image » à la
page 71).
• Effacer le bord : permet d’effacer des zones spécifiées sur les copies
(voir « Suppression des bords » à la page 71).
• Netteté : permet d’ajuster le niveau de netteté pour faire une copie plus
facile à lire (voir « Modification de la netteté » à la page 72).
• Contraste : permet d’ajuster le niveau de contraste pour rendre l’image
plus douce ou plus précise (voir « Modification du contraste » à la
page 72).
• Miroir : permet d’inverser l’image originale comme un miroir (voir «
Copie en image miroir » à la page 72).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
• Régler le fond : permet d’imprimer une image avec un arrière-plan
plus clair (voir « Réglage de l’arrière-plan » à la page 73).
• Effacer image verso : empêche la copie de l’image du verso de
l’original (voir « Effacement des images au verso » à la page 73).
• Image négative : permet de copier l’image originale avec ses zones
claires et sombres inversées (voir « Copie en image négative » à la
page 73).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
Copie_ 50
Copie de base
Vous trouverez ci-dessous la procédure normale et habituelle permettant de
copier vos originaux.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Définissez les caractéristiques de copie dans les onglets Avancés ou
Image, si nécessaire (voir « Utilisation des fonctions de copie spéciales
» à la page 59).
5. Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide du pavé
numérique sur le panneau de commande.
6. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
• Pour annuler la copie en cours, appuyez sur la touche Arrêter du
panneau de commande.
Copie_ 51
• Vous pouvez également supprimer les tâches en cours et en
attente en appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de
commande. Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur
Suppr. (voir « Bouton Statut tâche » à la page 29).
Copie d’originaux de format différent
Cette fonctionnalité permet de copier directement les originaux de format
différent.
• Si vous souhaitez copier en une seule opération des originaux de
format différent, sélectionnez Tous formats sous l’option Format
d’origine (voir « Sélection du format des originaux » à la page 59).
Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer des bourrages
des originaux.
• Nous recommandons d’utiliser les combinaisons ci-dessous pour
copier des originaux de format différent. Vous pouvez utiliser les
autres combinaisons qui ne sont pas recommandées, mais il y a
un risque de bourrage des originaux.
- A3 et A4
- A3 et B4
- A4 et B4
- B4 et B5
- Letter US et Legal US
- Letter US et Ledger
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux de format différent, face imprimée vers le haut,
dans le chargeur DADF. Lorsque vous les placez dans le chargeur
DADF, alignez-les et poussez-les doucement vers l’arrière du guide de
largeur du chargeur DADF.
3. Appuyez sur l’onglet Avancés > Format d’origine > Tous formats sur
l’écran d’affichage.
Tous formats est activé lorsque les originaux sont placés dans le
chargeur DADF.
4. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
5. Définissez les caractéristiques de copie dans l’onglet Avancés ou
Image, si nécessaire (voir « Utilisation des fonctions de copie spéciales
» à la page 59).
6. Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide du pavé
numérique sur le panneau de commande.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Copie_ 52
Changer les réglages pour chaque copie
L’onglet Basique de l’écran Copier permet de sélectionner les fonctions de
copie avant le lancement d’une tâche.
Le réglage de l’onglet Basique concerne uniquement le travail de
copie actuel, c’est-à-dire que les paramètres sélectionnés ne
s’appliquent pas au travail de copie suivant. Après avoir terminé le
travail de copie actuel, l’appareil restaure automatiquement les
paramètres par défaut, ou lorsque vous appuyez sur la touche
Supprimer du panneau de commande.
Sélection du bac d’alimentation papier
Aliment. papier définit le bac contenant le papier à utiliser pour
l’impression. L’appareil imprime l’image numérisée sur le papier se trouvant
dans le bac sélectionné. Vous pouvez voir les icônes qui indiquent les
formats de papier et la quantité restante de papier dans chaque bac.
Appuyez sur l’onglet Basique > Aliment. papier, puis appuyez sur le bac
d’alimentation papier approprié.
• Auto : permet de détecter automatiquement le format de papier avec le
bac d’alimentation papier.
Lorsque vous utilisez cette option, Déplacement image dans
l’onglet Avancés est désactivé.
• Autres valeurs prédéfinies : vérifiez le format de papier dans chaque
bac, puis appuyez sur le bac contenant le format de papier souhaité.
Les icônes de bac ci-dessous représentent le papier restant dans
chaque bac.
Vous pouvez également définir un bac d’alimentation papier avec le bouton
suite.
Réduction ou agrandissement de copies
En utilisant la fonctionnalité Réduire/Agrandir, vous pouvez imprimer une
image de l’original en la réduisant ou en l’agrandissant sur la feuille. Vous
pouvez appuyer sur les icônes qui indiquent comment réduire et agrandir
des copies. En outre, si vous appuyez sur le bouton suite, vous pouvez
réduire ou agrandir de 1 % entre 25 % et 400 % pour imprimer une copie.
Appuyez sur l’onglet Basique > Réduire/Agrandir, puis appuyez sur
l’option appropriée pour réduire ou agrandir l’image sur le papier.
Lorsque vous utilisez cette option, Livret et Copie affiche dans
l’onglet Avancés sont désactivés.
• Original(100%) : permet d’imprimer les textes ou les images au même
format que les originaux.
• Auto-ajus : permet de réduire ou d’agrandir l’original en fonction du
format de sortie papier.
• Autres valeurs prédéfinies : vérifiez l’image et la valeur sur chaque
icône, puis appuyez sur celle que vous souhaitez utiliser.
100 ~ 71% 70 ~ 31% 30 ~ 11% En dessous
de 10 %
Vide
Copie_ 53
Vous pouvez également régler pour réduire ou agrandir l’image sur le
papier avec le bouton suite.
Vous pouvez sélectionner une option en appuyant sur un bouton dans la
liste Réduire et Agrandir. En outre, si vous utilisez les flèches gauche/
droite, vous pouvez réduire ou agrandir de 1 % entre 25 % et 400 % pour
imprimer une copie.
• Zoom XY : ce bouton permet de définir la réduction ou
l’agrandissement de chaque x (largeur) et y (hauteur) entre 25 et 400 %.
Saisissez la valeur dans la zone de saisie x ou y à l’aide du pavé
numérique.
• Zoom perso : permet de définir et d’enregistrer le format de zoom
personnalisé à l’aide de Zoom ou Zoom XY. Permet de sélectionner le
format de zoom personnalisé chaque fois que vous en avez besoin.
Copie de plusieurs faces
La fonctionnalité recto/verso permet de copier des originaux à une ou deux
faces sur les deux faces du papier ou de diviser des originaux à deux faces
en plusieurs copies à simple face. Vérifiez le papier disponible en utilisant la
fonctionnalité Recto verso. Vous ne pouvez utiliser cette fonctionnalité
qu’avec les formats Letter US SEF, Letter US LEF, Ledger, Legal US,
Executive US SEF, Statement SEF, A3, A4 SEF, A4 LEF, A5 SEF, B4, JIS
B5 SEF, ISO B5 SEF, Tabloid Extra, 8K, 16K et Oficio.
• 63 à 163 g/m2 uniquement
• Lorsque vous utilisez cette option, ID copie, Copie livre,
Transparent et Copie affiche dans l’onglet Avancés sont
désactivés.
Appuyez sur l’onglet Basique > Recto verso, puis appuyez sur l’option
recto/verso appropriée.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition et que vous appuyez
sur 1 -> 2, 2 -> 1 ou 2 -> 2, le message Autre page ? s’affiche après
la copie de la première page. Placez un autre original, puis appuyez
sur Oui. Quand vous avez terminé, appuyez sur Non dans cette
fenêtre.
• 1 -> 1: permet de numériser un seul côté de l’original et de l’imprimer
sur l’un des côtés de la feuille. Vous obtenez une copie conforme de
l’original.
• 1 -> 2: permet de numériser un seul côté de l’original et de l’imprimer
des deux côtés de la feuille.
Vous pouvez sélectionner le type de reliure à savoir Livre ou
Calendrier avec le bouton suite.
• 2 -> 1: permet de numériser les deux côtés de l’original et d’imprimer
chacun sur une feuille différente.
Vous pouvez sélectionner le type de reliure de l’original à savoir Livre
ou Calendrier avec le bouton suite.
• 2 -> 2: permet de numériser les deux côtés de l’original et de les
imprimer des deux côtés de la feuille. Vous obtenez une copie conforme
de l’original.
Vous pouvez sélectionner le type de reliure de l’original et de
l’impression, à savoir Livre ou Calendrier, avec le bouton suite.
Sélection du mode couleur (CLX-9252 9352 Series
uniquement)
L’appareil permet de nombreux effets puissants sur les images sans
posséder une expertise en matière d’édition.
Appuyez sur l’onglet Basique > Mode coul., puis sélectionnez le mode de
couleur souhaité.
Si vous appuyez sur le bouton suite, vous pouvez voir d’autres options de
Mode coul..
• Auto : sélectionnez ce paramètre pour détecter automatiquement si le
document numérisé est en couleur ou en noir et blanc, puis sélectionnez
un réglage de couleur approprié.
Copie_ 54
• Coul complètes : sélectionnez ce paramètre pour imprimer dans la
même couleur de l’image originale.
Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des
circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression
pourrait être différente de celle des images échantillons.
• N/B : sélectionnez ce paramètre pour imprimer la copie en noir et blanc,
quelle que soit la couleur du document numérisé (couleur ou noir et
blanc).
Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des
circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression
pourrait être différente de celle des images échantillons.
Choix de la forme de sortie de la copie
• Vous pouvez utiliser les options de sortie de copie lorsqu’un
finisseur standard ou un finisseur de livret en option est installé.
• En fonction du sens du papier dans le bac (ex. SEF – Alimentation
par le bord court ou LEF – Alimentation par le bord long), certaines
positions d’agrafage ou de perforation peuvent ne pas être
disponibles.
• Lorsque vous utilisez simultanément l’agrafage et la perforation,
vous pouvez uniquement définir la même position pour les agrafes
et les trous de perforation.
Appuyez sur l’onglet Basique > Sortie, puis sélectionnez les options de
sortie de copie souhaitées.
• Trier : lorsque vous copiez plusieurs ensembles, vous pouvez
sélectionner l’ordre des impressions.
- Assemblé : impressions de jeux de copie respectant l’ordre des
originaux.
- Séparé : impressions de jeux de copie triés par page.
• Décalage : les impressions sont empilées par jeux en les déposant
latéralement.
Cette fonctionnalité n’est disponible que lorsque finisseur standard
ou le finisseur de livret est installé.
- Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
Original Copie
Original Copie
Copie_ 55
- Activé : cette fonctionnalité peut être utilisée.
• Rotation : les impressions sont empilées avec les jeux croisés.
• Cette fonctionnalité n’est disponible que lorsque finisseur
standard ou le finisseur de livret n’est pas installé.
• Cette fonctionnalité n’est disponible qu’avec un support
d’impression au format Letter US et A4.
• Avant d’utiliser cette fonctionnalité, vous devez charger le
papier dans les bacs avec SEF (alimentation bord court) et
LEF (alimentation bord long). Par exemple, la direction
d’alimentation papier dans le bac 1 est SEF, et la direction
d’alimentation papier dans le bac 2 est LEF.
- Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
- Activé : cette fonctionnalité peut être utilisée.
• Réceptacle de sortie : sélectionnez le bac de sortie.
Dans les modèles CLX-9252 9352, le bac de droite (face vers le
haut) est un dispositif en option.
Dans la série SCX-8230 8240, le Bac intérieur (séparateur de
travaux en option) est un dispositif en option.
- Bac droit : si vous devez imprimer sur du papier épais ou si le
papier provoque continuellement des bourrages dans la zone de
sortie du bac central, utilisez le bac de droite.
Lorsque vous utilisez la fonctionnalité Recto verso (voir «
Copie de plusieurs faces » à la page 53) avec le Bac droit
comme bac de sortie, la vitesse d’impression pourrait être
ralentie. Nous vous recommandons d’utiliser d’autres bacs
comme bac de sortie.
- Bac intérieur : Le bac interne permet de séparer les impressions.
Par exemple, si vous voulez éviter de mélanger les télécopies
reçues avec les copies ou les impressions, vous pouvez utiliser ce
bac interne pour les séparer.
- Bac central : l’appareil envoie l’impression vers le bac de sortie par
défaut.
Vous pouvez utiliser d’autres bacs de sortie lorsqu’un finisseur
standard ou un finisseur de livret en option est installé.
• Bac sup : les formats de papier non pris en charge par le bac du
finisseur vont automatiquement dans le bac supérieur.
• Bac finition : lorsque le finisseur standard ou le finisseur de livret
en option est installé, l’appareil envoie par défaut les impressions
vers le bac de finition.
• Agrafe : vous pouvez agrafer les impressions et régler la position
d’agrafage.
• La fonctionnalité Agrafe n’est disponible que lorsque finisseur
standard ou le finisseur de livret est installé.
• Lorsque vous utilisez la fonctionnalité Agrafe, seul le bac de
finition est disponible pour les impressions.
• Lorsque l’impression n’est que d’une page, la fonctionnalité
Agrafe ne fonctionne pas.
• Lorsque vous avez défini les options Perfor avant de définir les
options Agrafe, certaines options ne sont pas disponibles en
fonction de la position d’agrafage et de la direction
d’alimentation papier dans les bacs.
• Lors de l’impression de copies multiples d’un travail à l’aide de
la fonctionnalité Agrafe, il est recommandé de surveiller le bac
de finition. Les impressions peuvent se tordre et tomber du bac
de finition.
- Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
- Agrafer 1 : sélectionnez ce paramètre pour relier les impressions
avec une agrafe. Vous pouvez également sélectionner la positon de
l’agrafe avec Gauche ou Droite dans Agrafe Direction.
- Agrafer 2 : sélectionnez ce paramètre pour relier les impressions
avec deux agrafes. Vous pouvez également sélectionner la positon
des agrafes dans Agrafe Direction.
En fonction des options sélectionnées, le résultat sera différent.
Reportez-vous au tableau ci-dessous avant d’utiliser l’option Agrafer
2.
Copie_ 56
Orientation de l’original
(Chargeur DADF/Vitre de
numérisation)
Orientation original
(écran d’affichage)
Direction d’alimentation
papier dans le bac
Disponible Agrafe
Direction Résultat
Dans le chargeur DADF
Sur la vitre d’exposition
Images droites Alimentation bord long
(LEF)
Gauche ou Droite Gauche Droite
Images de côté LEF Haut
Images droites Alimentation bord court
(SEF)
Haut
Images de côté SEF Gauche ou Droite Gauche Droite
Dans le chargeur DADF
Sur la vitre d’exposition
Images droites LEF Haut
Images de côté LEF Gauche ou Droite Gauche Droite
Images droites SEF Gauche ou Droite Gauche Droite
Images de côté SEF Haut
Copie_ 57
• Perfor : des trous sont perforés sur les impressions dans un but de classement.
En fonction des options sélectionnées, le résultat sera différent. Reportez-vous aux tableaux ci-dessous avant d’utiliser l’option Perfor.
Orientation de l’original
(Chargeur DADF/Vitre de
numérisation)
Orientation original
(écran d’affichage)
Direction d’alimentation
papier dans le bac
Position de
perforation
disponible
Résultat
Dans le chargeur DADF
Sur la vitre d’exposition
Images droites Alimentation bord long
(LEF)
Gauche ou Droite Gauche Droite
Images de côté LEF Haut
Images droites Alimentation bord court
(SEF)
Haut
Images de côté SEF Gauche ou Droite Gauche Droite
Dans le chargeur DADF
Sur la vitre d’exposition
Images droites LEF Haut
Images de côté LEF Gauche ou Droite Gauche Droite
Images droites SEF Gauche ou Droite Gauche Droite
Images de côté SEF Haut
Copie_ 58
• La fonction de perforation n’est disponible que lorsque le kit de
perforation est installé dans le finisseur standard ou le finisseur
de livret en option.
• Le nombre de trous dépend du kit de perforation. Vous pouvez
acheter un kit à 2/3 perforations ou à 2/4 perforations.
• Lorsque vous utilisez la fonctionnalité de perforation, seul le
bac de finition est disponible pour les impressions.
• Lorsque vous avez défini les options Agrafe avant de définir
les options Perfor, certaines options ne sont pas disponibles
en fonction du nombre d’agrafes, de la position d’agrafage et
de la direction d’alimentation papier dans les bacs.
- Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
- 2 trous : deux trous sont perforés à gauche, à droite ou en haut.
Lorsque le papier chargé est alimenté par le bord court, vous pouvez
choisir Gauche ou Droite ; lorsque le papier chargé est alimenté par
le bord long, vous pouvez seulement choisir Haut.
- 3 trous : trois trous sont perforés à gauche, à droite ou en haut.
Lorsque le papier chargé est alimenté par le bord court, vous pouvez
choisir Gauche ou Droite ; lorsque le papier chargé est alimenté par
le bord long, vous pouvez seulement choisir Haut.
Modifier le contraste
Cliquez sur l’onglet Basique. Vous pouvez régler le degré de luminosité en
utilisant les flèches gauche/droite. Cette fonctionnalité permet d’éclaircir des
images sombres ou d’assombrir des images claires.
Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des
circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression
pourrait être différente de celle des images échantillons.
Copie épreuve
Ce mode est utile lors de l’impression de plusieurs copies. Vous pouvez
imprimer une première copie pour contrôler la qualité, puis imprimer plus
tard le reste des copies.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Saisissez le nombre de copies à réaliser sur le pavé numérique.
5. Appuyez sur Epreuve.
6. Définissez les caractéristiques de copie dans les onglets Avancés ou
Image, si nécessaire (voir « Utilisation des fonctions de copie spéciales
» à la page 59).
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
8. Vérifiez la qualité de l’impression.
9. Lorsque la fenêtre de confirmation de copie épreuve s’affiche, si vous
êtes satisfait de la qualité d’impression, appuyez sur Continuer. Le
reste des copies sera imprimé.
Si vous appuyez sur Annuler, le reste des copies sera annulé.
Clair Modéréme
nt clair
Original Modéréme
nt sombre
Sombre
Copie_ 59
Utilisation des fonctions de copie spéciales
Sur l’onglet Avancés ou Image de l’écran Copier, vous pouvez
sélectionner des caractéristiques de copie spécifiques.
Sélection du format des originaux
Les copies peuvent être produites après avoir spécifié la taille de
numérisation du document s’il n’est pas possible de détecter
automatiquement le format du document ou si vous souhaitez spécifier un
certain format de document.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur Avancés > Format d’origine sur l’écran d’affichage.
5. Sélectionnez le format des originaux.
Vous pouvez modifier la liste des formats papier sur l’écran
d’affichage en appuyant sur Pouces Taille ou Taille mm. Sur cet
appareil, la liste des formats papier est divisée en les formats de
type A/B et les formats de type Lettre US disponibles.
• Personnalisé : s’il n’y a pas de papier au format demandé ou si
vous devez utiliser un format personnalisé, appuyez sur la flèche de
point cardinal pour définir le format des originaux. Vous pouvez
également définir et enregistrer le format personnalisé à l’aide de
Personnalisé Taille. Vous pouvez sélectionner le format
personnalisé chaque fois que vous en avez besoin.
Le format personnalisé dépend de l’endroit où sont placés les
originaux.
• Auto : détecte automatiquement le format des originaux, mais cette
option n’est prise en charge que lorsque les originaux sont au format
Letter US, Ledger, Legal US, Statement, A3, A4, A5, B4, ou JIS B5.
• Tous formats : permet d’utiliser simultanément les formats Letter
US et Legal US. L’appareil sélectionne le format de papier adapté
dans plusieurs bacs. Par exemple, si l’original comprend trois pages,
la première au format Lettre US, la deuxième au format Legal US et
la troisième au format Lettre US, l’appareil imprime les copies aux
formats Lettre, Legal US puis Lettre US à partir de plusieurs bacs.
Tous formats est activé lorsque les originaux sont placés
dans le chargeur DADF.
• Autres valeurs prédéfinies : vous pouvez sélectionner
directement le format de l’original en appuyant sur les boutons.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Sélection de l’orientation des originaux
Lors de la copie de documents à double face ou de la réalisation de copies
à double face ou de copies combinées, spécifiez l’orientation du document ;
dans le cas contraire les copies peuvent ne pas être imprimées dans l’ordre
correct des pages ou dans une disposition correcte des pages avant et
arrière.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur Avancés > Orientation original sur l’écran d’affichage.
5. Sélectionnez l’orientation du document original.
• Images droites : sélectionnez ce paramètre pour un document
original chargé avec le sommet vers l’arrière de l’appareil.
Dans le chargeur
DADF
Sur la vitre
d’exposition
Taille minimale 128 x 128 mm 25 x 25 mm
Format maximal 297 x 432 mm 297 x 432 mm
Copie_ 60
• Images de côté : sélectionnez ce paramètre pour un document
original chargé dans le chargeur DADF avec le haut du document
original orienté vers la gauche de l’appareil ou un document original
placé sur la vitre d’exposition avec le haut du document original
orienté vers la droite de l’appareil.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Copie de cartes d’identité
L’appareil imprime le recto sur la moitié supérieure de la feuille et le verso
sur la moitié inférieure de la feuille, sans réduire le format de l’original.
Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de format
réduit, tels que les cartes de visite.
• Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous
placez les originaux sur la vitre d’exposition.
• Le format des originaux à 2 faces doit être plus petit que A5, sinon
une partie ne sera pas copiée.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur l’onglet Avancés > ID copie sur l’écran d’affichage.
3. Sélectionnez un bac dans Aliment papier.
4. Suivez les étapes affichées sur l’écran d’affichage.
5. Placez la face avant d’un original face vers le bas sur la vitre
d’exposition comme illustré ci-dessous, puis fermez le chargeur DADF.
Lorsque vous placez un original sur la vitre d’exposition, laissez un
petit espace entre le bord de la vitre d’exposition et l’original. Dans
le cas contraire, une partie de l’original pourrait ne pas être
imprimée.
Utilisation du chargeur
DADF
Utilisation de la vitre
d’exposition
Icône
Utilisation du chargeur
DADF
Utilisation de la vitre
d’exposition
Icône
Copie_ 61
6. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil
commence alors à numériser.
7. Retournez l’original et placez-le sur la vitre d’exposition comme illustré
ci-dessous, puis fermez le chargeur DADF.
Lorsque vous placez un original sur la vitre d’exposition, laissez un
petit espace entre le bord de la vitre d’exposition et l’original. Dans
le cas contraire, une partie de l’original pourrait ne pas être
imprimée.
8. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
• Si l’original est plus grand que la zone imprimable, certaines
parties risquent de ne pas apparaître à l’impression.
• Si vous n’appuyez pas sur le bouton Départ, seule la face avant
sera copiée.
• Si vous appuyez sur le bouton Arrêter, l’appareil annule le travail
de copie et retourne au mode prêt.
Copie pages multiples
L’appareil peut réduire le format des images originales et imprimer 2 à 32
pages sur une seule feuille.
• Lorsque vous utilisez cette option, ID copie, Répétit image,
Livret, Copie livre et Copie affiche dans l’onglet Avancés sont
désactivés.
• Lorsque vous utilisez cette option, Auto-ajus est la seul option
disponible pour la fonctionnalité Réduire/Agrandir.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Appuyez sur Avancés > N pages sur 1 sur l’écran d’affichage.
4. Appuyez sur une option pour définir le nombre d’images à compier sur
une page.
• Désactivé : permet de copier un document original sur une seule
page.
• 2 pages sur un ~ 32 pages sur un: copie le nombre
correspondant d’originaux séparés sur une page.
En fonction du format du document original, du format de papier
imprimé et du taux de réduction, certaines options peuvent être
désactivées.
5. Sélectionnez un bac dans Aliment papier.
Copie_ 62
6. Appuyez sur l’ordre des pages approprié.
• En fonction des options sélectionnées, le résultat sera différent. Reportez-vous au tableau ci-dessous avant d’utiliser l’option 2 pages sur 1.
Orientation de l’original
(Chargeur DADF/Vitre de
numérisation)
Orientation original
(écran d’affichage)
Direction d’alimentation
papier dans le bac
Orientation
disponible Résultat
Dans le chargeur DADF
Sur la vitre d’exposition
Images droites LEFa ou SEFb Gauche-Droite
ou
Droite-Gauche
Gauche-Droite
Droite-Gauche
Dans le chargeur DADF
Sur la vitre d’exposition
Images de côté LEF ou SEF
Copie_ 63
• Toutes les autres options d’ordre de pages de N pages sur 1 sont identiques, sauf pour 2 pgs / 1. Vous pouvez appuyer sur Droite vers bas, Gauche vers
bas, Bas-Gauche, et Bas-Droite.
7. Appuyez sur Bordure pour qu’une bordure encadre chaque page imprimée sur la feuille.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Complète : permet d’imprimer une ligne continue autour de chaque page.
• Pointillés : permet d’imprimer une ligne pointillée autour de chaque page.
• Ligne biais : permet d’imprimer une ligne de croix autour de chaque page.
8. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
9. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page. Placez un autre original,
puis appuyez sur Oui. Quand vous avez terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
Dans le chargeur DADF
Sur la vitre d’exposition
Images de côté LEF ou SEF Haut vers bas
ou
Bas vers haut
Haut vers bas
Bas vers haut
Dans le chargeur DADF
Sur la vitre d’exposition
Images droites LEF ou SEF
a.LEF signifie Alimentation par le bord long.
b.SEF signifie Alimentation par le bord court.
Orientation de l’original
(Chargeur DADF/Vitre de
numérisation)
Orientation original
(écran d’affichage)
Direction d’alimentation
papier dans le bac
Orientation
disponible Résultat
Copie_ 64
Répétit image
Cette option permet d’imprimer plusieurs copies de l’image originale sur le
même face d’une seule page. Si vous avez un autre original dans le
chargeur DADF, toutes les autres images originales sont imprimées de la
même façon.
• Lorsque vous utilisez cette option, N pages sur 1, Livret et Copie
livre dans l’onglet Avancés sont désactivés.
• Lorsque vous sélectionnez Répét. auto, Auto-ajus n’est pas une
option disponible pour la fonctionnalité Réduire/Agrandir.
• Lorsque vous sélectionnez Répét. manuelle, Réduire/Agrandir
n’est pas une option disponible dans l’onglet Basique.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Appuyez sur l’onglet Avancés > Répétit image sur l’écran d’affichage.
4. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Répét. auto : le nombre d’images est automatiquement déterminé
en fonction de l’image d’origine et du format de papier. Le nombre
d’images répétées est automatiquement sélectionné en fonction du
format de l’original, du format de la page imprimée et du taux de
réduction/agrandissement.
• Répét. manuelle : vous pouvez sélectionner manuellement le
nombre d’images parmi 2, 4, 6, 8, 9 ou 16.
5. Appuyez sur Désactivé dans Bordure pour qu’une bordure encadre
chaque page imprimée sur la feuille.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Complète : permet d’imprimer une ligne continue autour de chaque
page.
• Pointillés : permet d’imprimer une ligne pointillée autour de chaque
page.
• Ligne biais : permet d’imprimer une ligne de croix autour de
chaque page.
6. Sélectionnez un bac dans Aliment papier.
7. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
8. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Copie avec déplacement d’image
Pour éviter des images qui chevauchent des trous de perforation, des
agrafes, etc., vous pouvez changer la position de l’image.
Si vous sélectionnez Auto dans Aliment. papier, cette fonctionnalité
demeure inactive.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Déplacement image sur l’écran
d’affichage.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Centrer auto : positionnement automatique au centre du papier.
Copie_ 65
• Marge personnalisée : permet de régler la marge du papier.
- Haut et bas : permet de régler la marge en haut ou en bas du
papier à l’aide des flèches.
- Gauche et droite : permet de régler la marge à gauche ou à
droite du papier à l’aide des flèches.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Copie de brochure
L’appareil imprime automatiquement sur les deux côtés du papier, qui sont
ensuite pliés pour produire une brochure dont les pages sont triées dans le
bon ordre.
L’appareil réduit également le format des images et les ajuste au papier
sélectionné.
• Lorsque vous utilisez cette option, Orientation original, N pages
sur 1, Répétit image, Copie livre, Couvertures, Filigrane et
Données dans l’onglet Avancés sont désactivés.
• Cette fonctionnalité n’est possible qu’avec un support d’impression
au format Letter US, Legal US, A4, JIS B5, Statement, Executive
US, A5, 8K, 16K, Ledger, Tabloid Extra, A3, et JIS B4.
• Vous ne pouvez utiliser l’option Plier/Agrafer que lorsque le
finisseur de livret est installé.
• Lorsque vous sélectionnez Plier/Agrafer ou Plier dans Plier/
Agrafer, le papier imprimé est automatiquement envoyé dans le
finisseur de livret.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Réduire/Agrandir, Recto
verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir « Changer les réglages
pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Livret sur l’écran d’affichage.
5. Sélectionnez un bac dans Aliment papier.
Si vous devez utiliser l’option Plier/Agrafer avec le finisseur de
livret, vous devez charger le papier par l’alimentation bord court.
6. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Original recto : permet de copier d’une face de l’original vers une
page d’une brochure.
• Original recto verso Livre : permet de copier chaque face de
l’original vers une page d’une brochure.
• Original recto verso Calendrier : permet de copier chaque face de
l’original vers une page d’une brochure. La deuxième face de
chaque original est tournée de 180 degrés afin que le texte soit
vertical dans la brochure.
• Reliure : permet de sélectionner la direction de l’ordre des pages.
- Gauche : la brochure imprimée s’ouvrira à gauche.
Copie_ 66
- Droite : la brochure imprimée s’ouvrira à droite.
• Plier/Agrafer : sélectionnez ce paramètre pour plier et agrafer les
impressions.
- Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
- Plier/Agrafer : sélectionnez ce paramètre pour plier les
impressions. Les impressions peuvent également être reliées
avec des agrafes centrales.
- Plier : sélectionnez ce paramètre pour plier uniquement les
impressions.
- Diviser en jeux : si vous copiez un document contenant
beaucoup de pages, sélectionnez Diviser en jeux. Vous pouvez
diviser la brochure en plusieurs lots. Le nombre maximum de
feuilles dans un lot est 15.
Par exemple, si vous copiez 80 pages d’un document, et
définissez le nombre à 10.
- Premier lot : 1 à 40 pages (10 feuilles)
- Deuxième lot : 41 à 80 pages (10 feuilles)
7. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
8. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Copie de livre
Utilisez cette fonction pour copier un livre. Si le livre est trop épais, dépliez
les charnières du chargeur DADF jusqu’aux butées, puis refermez le
chargeur. Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d’épaisseur, laissez
le chargeur DADF ouvert pour effectuer la numérisation.
• Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous
placez les originaux sur la vitre d’exposition.
• Lorsque vous utilisez cette option, Orientation original, N pages
sur 1, Répétit image et Livret dans l’onglet Avancés sont
désactivés.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez une page d’un livre face vers le bas sur la vitre d’exposition, puis
fermez le chargeur DADF (voir « Chargement des originaux » à la
page 34).
• Lorsque vous placez un livre sur la vitre d’exposition, laissez
un petit espace (environ 10 mm) entre le bord supérieur ou
inférieur de la vitre et le livre. Si vous souhaitez que le
impressions soient bonnes, suivez la recommandation.
• Certains livres peuvent ne pas être disponibles dans cette
fonctionnalité, par exemple, des livres à couverture dure, mal
reliés, etc.
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Copie livre sur l’écran d’affichage.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Page gauche : permet d’imprimer uniquement la page gauche du
livre.
• Page droite : permet d’imprimer uniquement la page droite du livre.
Copie_ 67
• Deux pages(de gauche) : permet d’imprimer les deux pages
faisant face à partir de la page de gauche.
• Deux pages(de droite) : permet d’imprimer les deux pages faisant
face à partir de la page de droite.
• Effac centre et bord livre : permet d’effacer les ombres d’une
reliure ou du bord d’un livre au centre et sur les côtés des copies.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Copies avec couverture
L’appareil ajoute automatiquement une couverture à votre jeu de copies à
l’aide d’un support issu d’un autre bac. Le format et l’orientation des
couvertures doivent être identiques à ceux du document principal.
Vous ne pouvez pas cette fonctionnalité lorsque vous utilisez Livret
(voir « Copie de brochure » à la page 65).
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Sélectionnez le bac, différent de Auto, qui possède le papier de
couverture chargé dans l’onglet Basique.
• Si vous sélectionnez Auto, la fonctionnalité Couvertures
demeure inactive.
• Vous devez sélectionner un bac qui possède du papier avec le
même format et la même orientation que les originaux.
4. Réglez les paramètres pour chaque copie : Réduire/Agrandir, Recto
verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir « Changer les réglages
pour chaque copie » à la page 52).
5. Appuyez sur l’onglet Avancés > Couvertures sur l’écran d’affichage.
6. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Recto : permet d’imprimer le document avec la couverture avant.
• Retour : permet d’imprimer le document avec la couverture arrière.
• Recto verso : permet d’imprimer le document avec la couverture
avant et la couverture arrière.
7. Appuyez sur Feuille imprimée recto dans Page de couv. pour
sélectionner le type de couverture (recto, recto verso ou vierge).
8. Sélectionnez un bac dans Aliment papier.
9. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
10. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Copie de transparents
Cette fonctionnalité empêche des copies à imprimer sur des transparents
de coller l’une à l’autre suite à l’échauffement produit durant la copie. Vous
pouvez également copier les originaux vers les feuilles de séparation.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Chargez les transparents de formats adéquats avec la face à imprimer
vers le bas sur le bac papier polyvalent.
3. Appuyez sur Config appareil > Paramètres bacs > Paramètres > Bac
pol > Type de papier > Transparent > OK sur l’écran d’affichage.
4. Appuyez sur ( ) et Copier sur l’écran d’affichage.
5. Appuyez sur l’onglet Avancés > Transparent sur l’écran d’affichage.
6. Sélectionnez l’option appropriée.
• 0 transparence : aucune feuille de séparation n’est insérée entre
les transparents.
• Séparateurs vides : permet d’insérer une feuille vierge entre les
transparents. Sélectionnez un bac pour le chargement du papier de
séparation dans Sépar.
• Séparateur imprimé : permet d’insérer sur les feuilles de
séparation la même image que sur les transparents. Sélectionnez un
bac pour le chargement du papier de séparation dans Sépar.
7. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Si vous n’avez pas sélectionné Transparent à l’étape 3, un
fenêtre indépendante s’affiche.
8. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Copie_ 68
Filigrane
L’option Filigrane permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par
exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte
« BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale sur la première page
ou sur toutes les pages d’un document.
Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible en fonction des
modèles ou des kits d’option installés.
Plusieurs filigranes prédéfinis sont fournis avec l’appareil. Vous pouvez
également saisir le filigrane souhaité.
Lorsque vous utilisez cette option, Livret dans l’onglet Avancés est
désactivé.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Filigrane sur l’écran d’affichage.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Autres valeurs prédéfinies : permet de sélectionner facilement les
valeurs couramment utilisées.
• Personnalisé : permet de saisir un message texte en utilisant le
clavier à l’écran.
6. Définissez les paramètres de Filigrane.
• Pages : sélectionnez cette option pour imprimer l’option sur toutes
les pages ou seulement la première page.
• Coul/form texte : sélectionnez la couleur et la taille du message
texte.
• Position : sélectionnez la position d’impression du message texte.
7. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
8. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Surimpression
Les surimpressions consistent en du texte et/ou des images enregistrés sur
le disque dur sous un format spécial et qui peuvent être imprimés sur
n’importe quel document. Vous pouvez enregistrer des formulaires
numérisés sur le disque dur pour les utiliser comme surimpression à
appliquer aux copies.
Lorsque vous utilisez cette option, Livret et Affiche dans l’onglet
Avancés sont désactivés.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Surimpression > Activé sur l’écran
d’affichage.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
Copie_ 69
Si la fonctionnalité Surimpression est définie avec le mode
Activé-Forcé de Config appareil > Paramètres applis >
Paramètr copie > Surimpression par votre administrateur, vous
ne pouvez pas définir et modifier les options de surimpression.
L’option de surimpression définie par l’administrateur est
appliquée à toutes les copies. Contactez votre administrateur.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Activé : cette fonctionnalité peut être utilisée.
• Nouveau : crée un nouveau formulaire de surimpression. Cette
option est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux
sur la vitre d’exposition.
• Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le
formulaire de surimpression sélectionné. Vous pouvez prévisualiser
et imprimer le formulaire de surimpression enregistré.
• Modifier : change le nom du formulaire de surimpression
sélectionné.
• Suppr. : supprime le formulaire de surimpression sélectionné.
• Chevaucher : permet de sélectionner l’option de chevauchement
pour appliquer la surimpression.
- Recto : la surimpression sera imprimée au-dessus du texte.
Une partie du texte pourrait ne pas être visible sous la
surimpression.
- Retour : la surimpression sera imprimée en dessous du texte.
- Transparent : la surimpression sera appliquée de manière
transparente.
6. Sélectionnez un formulaire de surimpression dans la liste, puis appuyez
sur OK dans l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Données
permet d’imprimer la date et l’heure, le numéro de page, ou un identifiant
utilisateur sur les impressions.
Lorsque vous utilisez cette option, Livret et Affiche dans l’onglet
Avancés sont désactivés.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Données sur l’écran d’affichage.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Numéro de page : cette option permet d’imprimer des numéros de
page sur les impressions.
• Heure et date : cette option permet d’imprimer des tampons
d’heure et de date sur les impressions.
• ID utilis : cette option permet d’imprimer un identifiant utilisateur sur
les impressions.
• Adresse IP : cette option permet d’imprimer une adresse IP sur les
impressions.
6. Appuyez sur Activé pour utiliser l’option sélectionnée.
7. Définissez les paramètres de Données.
• Pages : sélectionnez cette option pour imprimer l’option sur toutes
les pages ou seulement la première page.
• Position : sélectionnez la position d’impression du texte.
• Texte : sélectionnez la couleur et la taille du texte.
8. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
9. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Copie de type Affiche
L’original est divisé en neuf zones. Il suffit ensuite de coller ces feuilles
ensemble pour former une affiche.
• Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous
placez les originaux sur la vitre d’exposition.
• Cette fonctionnalité de copie n’est disponible que lorsque vous
sélectionnez Original(100%) dans Réduire/Agrandir.
• Lorsque vous utilisez cette option, ID copie et N pages sur 1 dans
l’onglet Avancés sont désactivés.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez un original unique face vers le bas sur la vitre d’exposition, puis
fermez le chargeur DADF (voir « Chargement des originaux » à la
page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Réduire/Agrandir, Recto
verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir « Changer les réglages
pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Copie affiche.
Copie_ 70
5. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
6. Sélectionnez un bac dans Aliment papier.
7. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
8. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
L’original est divisé en neuf zones. Les zones sont numérisées et
imprimées les unes après les autres dans l’ordre ci-après :
Sélection de la vitesse de numérisation recto/verso
Cette option permet d’accélérer la numérisation pour la copie. Dans ce cas,
vous pouvez gagner en heures de fonctionnement. Mais, la qualité de la
copie pourrait être réduite.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez un original unique face vers le bas sur la vitre d’exposition, puis
fermez le chargeur DADF (voir « Chargement des originaux » à la
page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Vitesse num rec ver.
5. Appuyez sur Élevé pour activer cette fonction.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Définition de la notification d’achèvement de tâche
Lorsqu’un travail de copie est terminé, cet appareil peut envoyer la
notification d’achèvement par courrier électronique. Cette fonctionnalité est
utile pour un grand travail de copie. Vous ne devez pas attendre à côté de
l’appareil que le travail de copie soit terminé.
Pour recevoir la notification d’achèvement de tâche, vous devez
configurer les paramètres réseau et les paramètres de courrier
électronique à l’aide du panneau de commande ou de SyncThru™
Web Service. Pour plus de détails concernant la manière de
configurer les paramètres réseau et les paramètres de courrier
électronique, reportez-vous au Guide de l’administrateur sur le CD
fourni.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Définissez les caractéristiques de copie dans les onglets Avancés ou
Image, si nécessaire (voir « Utilisation des fonctions de copie spéciales
» à la page 59).
5. Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide du pavé
numérique sur le panneau de commande.
6. Appuyez sur l’onglet Avancés > Notification de fin de tâche.
7. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
8. Appuyez sur la zone de saisie Adresse Email. Le clavier contextuel
s’affiche.
Saisissez l’adresse électronique à laquelle vous souhaitez recevoir la
notification d’achèvement de tâche. Appuyez sur OK. Vous pouvez
également
• Vous pouvez sélectionner l’adresse électronique en appuyant
sur Carnet adresses.
• Vous pouvez saisir uniquement une adresse électronique.
9. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
10. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Copie_ 71
Construction de tâche
Cette fonctionnalité permet de copier en même temps divers originaux
constitués de plusieurs lots et/ou de formats différents. Le travail de copie
commencera après numérisation de tous les originaux.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Définissez les caractéristiques de copie dans les onglets Avancés ou
Image, si nécessaire (voir « Utilisation des fonctions de copie spéciales
» à la page 59).
5. Appuyez sur l’onglet Avancés > Tâche comp sur l’écran d’affichage.
6. Appuyez sur Activé. L’appareil commence à numériser.
Après la numérisation, l’appareil affiche la fenêtre demandant de placer
une autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Au
besoin, vous pouvez changer le paramétrage de copie en appuyant sur
Modif paramètres. Quand vous avez terminé, sélectionnez Non dans
cette fenêtre.
7. L’appareil commence à imprimer.
Sélection de l’image
Le paramètre Type de document permet d’améliorer la qualité de copie en
sélectionnant les types de document pour les travaux de copie en cours.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur l’onglet Image > Type de document sur l’écran
d’affichage.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Texte : adapté aux documents contenant essentiellement du texte.
• Texte/Photo (Texte & photo impr) : adapté pour des originaux
contenant du texte mélangé à des photographies.
• Photo : adapté pour les photographies.
• Original copié : adapté pour les documents copiés.
• Carte : adapté pour les cartes.
• Original allégé : adapté pour les documents clairs.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Suppression des bords
Vous pouvez copier l’original sans bord ni marge.
Vous ne pouvez pas cette fonctionnalité lorsque vous utilisez Copie
livre (voir « Copie de livre » à la page 66).
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur l’onglet Image > Effacer le bord sur l’écran d’affichage.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Effacer bord : permet de supprimer un bord égal tout autour de
toutes les copies.
• Effacement perforations : permet d’effacer les trous de perforation
situés à gauche des copies.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Copie_ 72
Modification de la netteté
Définissez ce paramètre pour renforcer les bords afin de rendre le texte plus
lisible. Ce paramètre peut également être utilisé pour ajuster l’image
originale.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur l’onglet Image > Netteté sur l’écran d’affichage.
5. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner le niveau
souhaité.
Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des
circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression
pourrait être différente de celle des images échantillons.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Modification du contraste
Définissez ce paramètre pour ajuster le contraste (Élevé et Bas).
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur l’onglet Image > Contraste sur l’écran d’affichage.
5. Appuyez sur les flèches gauche/droite pour modifier le niveau.
Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des
circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression
pourrait être différente de celle des images échantillons.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Copie en image miroir
Cette fonctionnalité permet de copier dans une image miroir.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur l’onglet Image > Miroir sur l’écran d’affichage.
5. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Faible Modéréme
nt faible
Original Modéréme
nt élevé
Élevé
Faible Modéréme
nt faible
Original Modéréme
nt élevé
Élevé
Copie_ 73
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Réglage de l’arrière-plan
Cette fonction est utile lors de la copie d’originaux contenant une couleur
d’arrière-plan, comme des journaux ou des catalogues.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur l’onglet Image > Régler le fond.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Auto : permet d’optimiser l’arrière-plan.
• Améliorer : plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera de
couleur vive.
• Effacer : plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera clair.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Effacement des images au verso
Lorsque l’original est fin et que les images sur le verso s’affichent par
transparence, vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour éliminer l’image
au verso.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Appuyez sur l’onglet Image > Effacer image verso.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Effacer : plus le chiffre est élevé, plus l’image au verso sera claire.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Copie en image négative
Définissez cette fonctionnalité pour copier l’original avec ses zones claires
et sombres ou ses couleurs inversées.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur l’onglet Image > Image négative sur l’écran d’affichage.
3. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
4. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Copie_ 74
5. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Utilisation des paramètres de programmes
Cette option permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une utilisation
future. Vous pouvez également utiliser les paramètres précédents des
derniers travaux.
Enregistrement de Programmes
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
3. Définissez les caractéristiques de copie dans les onglets Avancés ou
Image, si nécessaire (voir « Utilisation des fonctions de copie spéciales
» à la page 59).
4. Appuyez sur l’onglet Basique ou Retour.
5. Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide du pavé
numérique sur le panneau de commande.
6. Appuyez sur Programmes.
7. Appuyez sur la zone de saisie Nom de profil. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom du programme souhaité. Appuyez sur OK.
Vous pouvez voir les valeurs des Programmes définis en faisant
défiler vers le haut ou vers le bas et cocher les valeurs à l’aide des
flèches haut/bas.
8. Appuyez sur Enregistrer. Lorsque la fenêtre de confirmation s’affiche,
les paramètres définis sont enregistrés. Cliquez sur Accès liste ou
Fermer.
Utilisation de l’alerte Programmes
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Cliquez sur Programmes > liste.
4. Appuyez sur un nom de programme que vous souhaitez utiliser dans la
liste.
5. Appuyez sur OK.
6. Cliquez sur Oui lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
L’appareil est à présent prêt à copier en fonction des paramètres que
vous avez sélectionnés.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Gestion des Programmes
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Cliquez sur Programmes > liste.
3. Sélectionnez l’option appropriée.
• Tout sélect: sélectionnez tous les programmes pour les supprimer
tous.
• Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le
programme sélectionné.
• Modifier : permet de changer le nom du programme sélectionné.
• Suppr.: permet de supprimer les programmes sélectionnés.
4. Appuyez sur Annuler pour revenir à l’onglet Basique.
Copie_ 75
Utilisation de paramètres précédents
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Appuyez sur Programmes.
4. Sélectionnez le paramètre précédent que vous souhaitez utiliser.
Par exemple, si vous souhaitez utiliser les paramètres du dernier travail,
appuyez sur Précédent1.
5. Appuyez sur OK.
6. Cliquez sur Oui lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
L’appareil est à présent prêt à copier en fonction des paramètres que
vous avez sélectionnés.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Enregistrement de documents
Vous pouvez enregistrer les originaux numérisés dans la Dossier docs
(disque dur) de votre appareil. Au besoin, les documents enregistrés dans
la Dossier docs peuvent être imprimés.
• Pour plus de détails concernant le principe d’utilisation de la
Dossier docs, reportez-vous au chapitre Dossier docs (voir «
Boîte à document » à la page 155).
• Si des données importantes sont enregistrées dans la Dossier
docs, nous vous recommandons sauvegarder régulièrement les
données. Samsung décline toute responsabilité pour des
dommages ou pertes de donnée résultant d’une utilisation abusive
ou d’une défaillance de l’appareil.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 52).
4. Définissez les caractéristiques de copie dans les onglets Avancés ou
Image, si nécessaire (voir « Utilisation des fonctions de copie spéciales
» à la page 59).
5. Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser sur le pavé
numérique.
6. Appuyez sur Enreg doc..
7. Cliquez sur Copier&Enreg ou sur Enreg seul.
• Non: Permet de désactiver cette option.
• Copier&Enreg : permet d’imprimer et d’enregistrer des originaux
numérisés.
• Enreg seul : permet d’enregistrer des originaux numérisés
uniquement.
8. Appuyez sur la zone de saisie Nom fichier. Le clavier contextuel
s’affiche.
9. Introduisez le nom de fichier souhaité. Appuyez sur OK.
10. Sélectionnez une boîte de destination, puis appuyez sur OK.
11. Appuyez sur Départ au panneau de commande pour commencer à
copier et enregistrer, ou enregistrer uniquement.
Pour annuler la copie en cours, appuyez sur la touche Arrêter du
panneau de commande. Vous pouvez également supprimer les
tâches en cours et en attente en appuyant sur la touche Statut tâche
du panneau de commande. Sélectionnez la tâche à annuler, puis
appuyez sur Suppr. (voir « Bouton Statut tâche » à la page 29).
Copie_ 76
Utilisation du menu Copie rapide
Le menu Copie rapide permet de définir rapidement les options de copie
sans devoir descendre dans un menu de niveau inférieur ou aller dans un
autre onglet. Toutefois, ce menu n’offre pas toutes les options de copie. Si
vous devez utiliser d’autres options de copie, utilisez les options de copie
dans le menu Copier (voir « Changer les réglages pour chaque copie » à la
page 52 ou « Utilisation des fonctions de copie spéciales » à la page 59).
1. Appuyez sur Copie rapide sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie, par exemple Réduire/
Agrandir, Recto verso/N pages sur 1, Sortie, Aliment. papier, etc.
Vous pouvez définir les options Copie rapide par défaut dans
ConfigAppareil > Paramètres applis > Paramètr copie sur
l’écran d’affichage. Définissez les paramètres les plus
fréquemment utilisés.
4. Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide du pavé
numérique sur le panneau de commande.
5. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Numérisation_ 77
4.Numérisation
Avec votre appareil, la numérisation permet de convertir des images et du texte en fichiers numériques pouvant être
enregistrés sur votre ordinateur.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Standard de base
• Présentation des méthodes de numérisation
• Numérisation d’originaux et envoi par e-mail (Numérisation vers e-mail)
• Numérisation d’originaux et envoi par SMB/WEBDAV/FTP
(numérisation vers serveur)
• Numérisation d’originaux et envoi vers un périphérique de stockage
USB (numérisation vers USB)
• Joindre des documents enregistrés
• Aperçu d’une image à numériser
• Modification des paramètres des fonctions de numérisation
• Utilisation des paramètres de programmes
• Enregistrement de documents
• Numérisation d’originaux et envoi vers votre ordinateur (Num v. PC)
• Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN
• Numérisation Macintosh
• Numérisation Linux
La résolution maximale que vous pouvez obtenir dépend de plusieurs
facteurs, notamment la rapidité de votre ordinateur, l’espace disque
disponible, la taille de la mémoire et celle de l’image à numériser, ainsi
que le paramétrage de la profondeur de bit. Ainsi, selon votre système
et l’objet que vous souhaitez numériser, vous ne pourrez pas utiliser
certaines résolutions, surtout si vous faites appel à la fonctionnalité de
résolution avancée.
Standard de base
Vous pouvez numériser les originaux avec votre appareil via le réseau.
• Easy Printer Manager (EPM): EPM est une application Windows qui
regroupe les paramètres de l'appareil Samsung en un seul endroit.
• Easy Document Creator(EDC): ce programme est le logiciel
accompagnant votre appareil. Vous pouvez l’utiliser pour numériser des
images ou des documents.
• TWAIN : TWAIN est l’une des applications de gestion d’images
prédéfinies. La numérisation d’une image lance l’application
sélectionnée, permettant ainsi de contrôler le processus de
numérisation. Vous pouvez utiliser cette fonction via une connexion
réseau (voir « Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN » à la
page 100).
• SmarThru Office : ce programme est le logiciel accompagnant votre
appareil. Vous pouvez l’utiliser pour numériser des images ou des
documents. Vous pouvez utiliser cette fonction via une connexion
réseau.
• Destinataires : vous pouvez envoyer l’image numérisée comme pièce
jointe à un e-mail (voir « Numérisation d’originaux et envoi par e-mail
(Numérisation vers e-mail) » à la page 78).
• Serveur : vous pouvez numériser une image et l’envoyer à un serveur
tel que FTP, WEBDAV ou SMB (voir « Numérisation d’originaux et envoi
par SMB/WEBDAV/FTP (numérisation vers serveur) » à la page 81).
• USB : vous pouvez numériser une image et l’enregistrer sur un
périphérique de stockage USB (voir « Numérisation d’originaux et envoi
vers un périphérique de stockage USB (numérisation vers USB) » à la
page 86).
Présentation des méthodes de numérisation
Pour utiliser la fonctionnalité de numérisation, appuyez sur Num vers
Email, Numéris. vers USB, Numérisation vers serveur, ou Num v. PC
dans l’écran d’affichage.
Si un écran différent s’affiche, appuyez sur ( ) pour passer à l’écran
d’accueil.
• Num vers Email : permet de numériser un document et de l’envoyer au
destinataire par courrier électronique (voir « Numérisation d’originaux et
envoi par e-mail (Numérisation vers e-mail) » à la page 78).
• Numérisation vers serveur : Permet de numériser et d’envoyer le
document numérisé au destinataire via SMB, WEBDAV ou FTP (voir «
Numérisation d’originaux et envoi par SMB/WEBDAV/FTP
(numérisation vers serveur) » à la page 81).
• Numéris. vers USB : numérise et enregistre la numérisation sur un
périphérique de stockage USB (voir « Numérisation d’originaux et envoi
vers un périphérique de stockage USB (numérisation vers USB) » à la
page 86).
Si vous souhaitez utiliser cette fonctionnalité, vous devez insérer
un périphérique de stockage USB dans le port USB de votre
appareil.
• Num v. PC : Numérise et envoie la numérisation via le programme
Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 installé sur votre
ordinateur en réseau (voir « Numérisation d’originaux et envoi vers votre
ordinateur (Num v. PC) » à la page 98).
Numérisation_ 78
Numérisation d’originaux et envoi par e-mail
(Numérisation vers e-mail)
Vous pouvez numériser des originaux et envoyer l’image numérisée par
courrier électronique à plusieurs destinataires à partir de l’appareil.
Pour numériser et envoyer une image en tant que pièce jointe à un
courrier électronique, vous devez configurer les paramètres du
réseau, les paramètres SMTP et les paramètres Num vers Email à
l’aide du panneau de commande ou de SyncThru™ Web Service.
Pour plus de détails concernant la manière de configurer les
paramètres réseau et les paramètres de courrier électronique,
reportez-vous au Guide de l’administrateur sur le CD fourni.
Présentation de l’écran Num vers Email
Appuyez sur Num vers Email dans l’écran d’affichage.
Onglet Basique
• À : saisissez l’adresse du destinataire.
• De : saisissez l’adresse électronique de l’expéditeur.
• Titre : saisissez l’objet du courrier électronique. Maximum 50
caractères.
• Msg : saisissez le message du courrier électronique. Maximum 200
caractères.
• Carnet adresses : permet d’insérer l’adresse du destinataire en
appuyant sur les adresses enregistrées. Vous pouvez enregistrer les
adresses électroniques fréquemment utilisées à l’aide du panneau
de commande ou SyncThru™ Web Service (voir « Configuration
d’un carnet d’adresses à l’aide du panneau de commande » à la
page 119 ou « Création d'un carnet d'adresses à l’aide de
SyncThru™ Web Service » à la page 122).
• Récent : affiche les 10 dernières adresses électroniques utilisées.
Vous pouvez également choisir les adresses électroniques au lieu
d’appuyer sur le clavier contextuel (voir « Nouvel envoi à la dernière
adresse électronique » à la page 80).
• +Ajouter/Modifier : lors de la saisie de À, De, etc., sélectionnez
l’élément souhaité. Appuyez ensuite sur ce bouton. Ce bouton
permet également de modifier la valeur saisie.
• Cc : envoie la copie du courrier électronique à un destinataire
supplémentaire.
• Cci : identique à Cc, mais le nom du destinataire ne s’affiche pas.
• Joindre : permet de charger les documents actuellement
enregistrés dans une Dossier docs (voir « Joindre des documents
enregistrés » à la page 88).
• Recto verso : permet de déterminer si l’appareil numérise sur une
seule face du papier (Recto), les deux faces du papier (Rec ver,
Livre), ou les deux faces du papier (Rec ver, Calendrier) (voir «
Numérisation des deux faces des originaux » à la page 89).
• Résolution : permet de sélectionner la valeur de résolution de la
numérisation (voir « Modification de la résolution » à la page 89).
• Aperçu : permet de voir un aperçu de l’image avant numérisation
(voir « Aperçu d’une image à numériser » à la page 88).
• Programmes : permet d’enregistrer les paramètres actuels pour
une utilisation future (voir « Utilisation des paramètres de
programmes » à la page 96).
• Enreg doc. : enregistre le document sur le disque dur de l’appareil
(voir « Enregistrement de documents » à la page 97).
• : Ce bouton permet d’examiner de plus près certaines options
ou vous pouvez voir les options dans leur ensemble en appuyant sur
.
• : Ce bouton permet de passer à USB, Copier, Fax, Dossier
docs, etc. Appuyez sur ce bouton et sélectionnez le menu où vous
souhaitez aller.
Onglet Avancés
• Format d’origine : permet de sélectionner le format des originaux
(voir « Sélection du format des originaux » à la page 90).
• Orientation original : permet de sélectionner l’orientation des
originaux (voir « Sélection de l’orientation des originaux » à la
page 90).
• Envoi différé : permet de configurer l’appareil pour qu’il envoie
automatiquement un courrier électronique plus tard (voir « Différer la
transmission d’une image numérisée » à la page 91).
• Num livre : permet d’envoyer un fichier numérisé d’un livre ou d’un
catalogue dans une pièce jointe de courrier électronique (voir «
Numérisation de livre » à la page 91).
• Tâche comp : permet de numériser plusieurs pages de différents
types d’originaux dans un fichier pour envoi (voir « Construction de
tâche » à la page 92).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
• Notification de fin de tâche : permet d’envoyer une notification par
courrier électronique une fois la tâche de numérisation vers e-mail
terminée (voir « Définition de la notification d’achèvement de tâche »
à la page 92).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
Numérisation_ 79
Onglet Image
Vous pouvez passer la page suivante ou précédente en utilisant les
flèches haut/bas situées en bas à gauche.
• Type de document : permet de sélectionner si l’original est du
texte, une photographie, etc. (voir « Sélection de l’image » à la
page 93).
• Mode coul. : règle les options de couleur de la numérisation (voir «
Sélection du mode de couleur » à la page 93).
• Luminosité : règle le de degré de luminosité de la numérisation
(voir « Modification de la Luminosité » à la page 93).
• Netteté : règle le niveau de netteté de la numérisation. (voir «
Modification de la netteté » à la page 93).
• Contraste : règle le niveau de contraste de la numérisation. (voir «
Modification du contraste » à la page 94).
• -Back: permet de revenir à l’onglet Basique.
• Régler le fond : efface dans une certaine mesure l’arrière-plan en
réglant la densité ou la luminosité (voir « Réglage de l’arrière-plan »
à la page 94).
• Effacer image verso : empêche la numérisation de l’image au
verso qui apparaît par transparence de l’original (voir « Effacement
des images au verso » à la page 94).
• Num vers bord : permet de numériser les originaux d’un bord à
l’autre (voir « Num vers bord » à la page 94).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
Onglet Sortie
• Qualité : règle la qualité d’affichage de la numérisation (voir «
Qualité » à la page 95).
• Prédéf num : permet de modifier automatiquement certaines
options de numérisation telles que le format de fichier et la
résolution. Vous pouvez régler ces options en fonction de vos
besoins spécifiques (voir « Prédéf num » à la page 95).
• Format fich : permet de sélectionner le format de fichier de la
numérisation (voir « Format fich » à la page 95).
• Nom fichier : crée le nom de fichier pour le fichier à envoyer (voir «
Nom de fichier » à la page 96).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
Envoi d’une image numérisée à plusieurs
destinataires comme pièce jointe à un e-mail
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Num vers Email sur l’écran d’affichage.
3. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 89).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Appuyez sur la zone de saisie À et sur +Ajouter/Modifier. Le clavier
contextuel s’affiche. Saisissez l’adresse électronique souhaitée du
destinataire (voir « Saisie d’adresses électroniques depuis le clavier
contextuel » à la page 80).
Vous pouvez également saisir l’adresse électronique d’un
destinataire avec Carnet adresses ou Récent (voir « Saisie
d’adresses e-mail depuis le carnet d’adresses » à la page 80 ou «
Nouvel envoi à la dernière adresse électronique » à la page 80).
6. Appuyez sur la zone de saisie De et +Ajouter/Modifier. Un clavier
contextuel s’affiche alors. Saisissez l’adresse électronique souhaitée de
l’expéditeur (voir « Saisie d’adresses électroniques depuis le clavier
contextuel » à la page 80).
Vous pouvez également saisir l’adresse électronique d’un
expéditeur avec Carnet adresses ou Récent (voir « Saisie
d’adresses e-mail depuis le carnet d’adresses » à la page 80 ou «
Nouvel envoi à la dernière adresse électronique » à la page 80).
7. Appuyez sur Titre. Le clavier contextuel s’affiche, puis saisissez le titre
souhaité pour le courrier électronique. Appuyez sur OK.
8. Appuyez sur Msg. Le clavier contextuel s’affiche, puis saisissez le
message souhaité pour le courrier électronique. Appuyez sur OK.
9. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 89 et «
Modification de la résolution » à la page 89).
Numérisation_ 80
10. Appuyez sur la touche Départ pour numériser et envoyer le fichier.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
• Pour annuler la tâche de numérisation en cours, appuyez sur la
touche Arrêter du panneau de commande. Vous pouvez
également supprimer les tâches en cours et en attente en
appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de commande.
Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur Suppr. (voir «
Bouton Statut tâche » à la page 29).
• Lors de l’envoi d’un e-mail, vous ne pouvez pas effectuer de copie
ni envoyer de fax.
• Si vous avez déjà configuré les zones de saisie Adresse De,
Objet et Message dans Config appareil > Paramètres applis >
Param num vers Email > Général, vous pouvez voir l’adresse
électronique de l’expéditeur, l’objet et le message.
Saisie d’adresses électroniques
Une fois que vous avez enregistré les adresses fréquemment utilisées dans
le carnet d’adresses (voir « Configuration d’un carnet d’adresses » à la
page 119), vous pouvez saisir les adresses électroniques individuellement
ou les saisir directement à l’aide du clavier contextuel.
Saisie d’adresses e-mail depuis le carnet d’adresses
1. Appuyez sur Num vers Email sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur la zone de saisie À ou De.
3. Appuyez sur Carnet adresses.
4. Cliquez sur Local ou sur Serveur.
Si vous souhaitez utiliser Serveur, les Paramètres LDAP
doivent être définis avant d’utiliser Serveur. Pour des
informations détaillées concernant les Paramètres LDAP,
reportez-vous au Guide de l’administrateur sur le CD Guide de
l’utilisateur.
Cette fonction permet de sélectionner des adresses qui sont
enregistrées dans un serveur LDAP (Lightweight Diretory
Access Protocol) sur le réseau.
5. Appuyez sur la zone de saisie Rech.. Le clavier contextuel s’affiche.
6. Saisissez la première lettre ou l’adresse électronique complète
recherchée.
Puis appuyez sur OK.
7. Appuyez sur Rech..
Une fois la recherche terminée, l’écran affiche les résultats.
8. Sélectionnez l’adresse électronique souhaitée dans les résultats de
recherche, puis appuyez sur OK.
Lorsque vous saisissez une adresse électronique avec Carnet
adresses, l’icône du carnet d’adresses ( ) s’affiche dans la zone
de saisie d’adresse électronique.
Vous pouvez supprimer une adresse électronique en appuyant sur
l’icône de suppression ( ).
Saisie d’adresses électroniques depuis le clavier
contextuel
La procédure suivante est un exemple de saisie « abcdefg@abc.com ».
1. Appuyez sur Num vers Email sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur la zone de saisie À ou De et sur +Ajouter/Modifier. Le
clavier contextuel s’affiche.
3. Appuyez sur a, b, c, d, e, f, g.
4. Appuyez sur @.
5. Appuyez sur a, b, c.
6. Appuyez sur. et appuyez sur c, o, m.
7. Appuyez sur OK une fois toutes les informations saisies.
Appuyez sur l’icône de suppression ( ) pour supprimer une
adresse électronique saisie.
Nouvel envoi à la dernière adresse électronique
Pour renvoyer à la dernière adresse électronique utilisée :
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Num vers Email sur l’écran d’affichage.
3. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 89).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Appuyez sur la zone de saisie À et Récent.
6. Appuyez sur l'e-mail auquel vous souhaitez renvoyer. Puis appuyez sur
OK.
• Ajout à adresse : permet d’ajouter une adresse électronique
figurant dans les résultats Récent au Carnet adresses.
• Suppr. : permet de supprimer une adresse électronique
figurant dans les résultats Récent. Appuyez sur l’adresse
électronique que vous souhaitez supprimer. Puis appuyez sur
Suppr..
Numérisation_ 81
7. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 89 et «
Modification de la résolution » à la page 89).
8. Appuyez sur la touche Départ pour numériser et envoyer le fichier.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
Impression d’un rapport de confirmation de courrier
électronique
Vous pouvez demander à l’appareil d’imprimer un journal indiquant si
l’envoi du courrier électronique a réussi ou a échoué.
Si un rapport contient des caractères ou des polices que l’appareil ne
prend pas en charge, Unknown pourrait être imprimé à la place des
caractères/polices dans le journal.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Param num vers
Email > Général dans l’écran d’affichage.
2. Faites défiler vers le bas, puis appuyez sur l’option appropriée dans
Imprimer feuilles confirmation.
• Sur erreurs seul : imprime un rapport de confirmation seulement
en cas d’échec de transmission.
• Toujours : imprime toujours un rapport de confirmation indiquant si
l’envoi du courrier électronique a réussi ou a échoué.
• Jamais : n’imprime jamais de rapport de confirmation.
3. Appuyez sur OK.
Numérisation d’originaux et envoi par SMB/
WEBDAV/FTP (numérisation vers serveur)
Vous pouvez numériser une image et l’envoyer à un total de trois
destinations via le serveur SMB, WEBDAV ou FTP.
Pour numériser et envoyer une image vers un serveur, vous devez
configurer les paramètres réseau à l’aide du panneau de commande
ou de SyncThru™ Web Service. Pour plus de détails concernant la
manière de configurer les paramètres réseau et les paramètres de
courrier électronique, reportez-vous au Guide de l’administrateur sur
le CD Guide de l’utilisateur.
Présentation de l’écran Numérisation vers serveur
Appuyez sur Numérisation vers serveur dans l’écran d’affichage.
Onglet Basique
• + Ajouter : vous pouvez ajouter directement un nouveau serveur
SMB, WEBDAV ou FTP.
Vous pouvez également ajouter un nouveau serveur SMB,
WEBDAV ou FTP dans SyncThru™ Web Service (voir «
Création d'un carnet d'adresses à l’aide de SyncThru™ Web
Service » à la page 122).
• Carnet adresses : permet d’insérer l’adresse du destinataire en
appuyant sur les adresses enregistrées. Vous pouvez enregistrer les
adresses de serveur fréquemment utilisées à l’aide du panneau de
commande ou SyncThru™ Web Service (voir « Configuration d’un
carnet d’adresses à l’aide du panneau de commande » à la
page 119 ou de « Création d'un carnet d'adresses à l’aide de
SyncThru™ Web Service » à la page 122).
• Récent : affiche les 10 dernières adresses de serveur envoyées.
Vous pouvez également choisir les adresses de serveur au lieu
d’appuyer sur le clavier contextuel (voir « Nouvel envoi à la dernière
adresse de serveur » à la page 85).
• Joindre : permet de charger les documents actuellement
enregistrés dans une Dossier docs (voir « Joindre des documents
enregistrés » à la page 88).
• Recto verso : permet de déterminer si l’appareil numérise sur une
seule face du papier (Recto), les deux faces du papier (Rec ver,
Livre), ou les deux faces du papier (Rec ver, Calendrier) (voir «
Numérisation des deux faces des originaux » à la page 89).
• Résolution : permet de sélectionner la valeur de résolution de la
numérisation (voir « Modification de la résolution » à la page 89).
• Aperçu : permet de voir un aperçu de l’image avant numérisation
(voir « Aperçu d’une image à numériser » à la page 88).
Numérisation_ 82
• Programmes : permet d’enregistrer les paramètres actuels pour
une utilisation future (voir « Utilisation des paramètres de
programmes » à la page 96).
• Enreg doc. : enregistre un document sur le disque dur de votre
appareil (voir « Enregistrement de documents » à la page 97).
• : Ce bouton permet d’examiner de plus près certaines options
ou vous pouvez voir les options dans leur ensemble en appuyant sur
.
• : Ce bouton permet de passer à USB, Copier, Fax, Dossier
docs, etc. Appuyez sur ce bouton et sélectionnez le menu où vous
souhaitez aller.
Onglet Avancés
• Format d’origine : permet de sélectionner le format des originaux
(voir « Sélection du format des originaux » à la page 90).
• Orientation original : permet de sélectionner l’orientation des
originaux (voir « Sélection de l’orientation des originaux » à la
page 90).
• Envoi différé : permet de configurer l’appareil pour qu’il envoie une
image numérisée à une heure prédéfinie (voir « Différer la
transmission d’une image numérisée » à la page 91).
• Num livre : permet d’envoyer un fichier numérisé d’un livre ou d’un
catalogue au serveur (voir « Numérisation de livre » à la page 91).
• Tâche comp : permet de numériser plusieurs pages de différents
types d’originaux dans un fichier pour envoi (voir « Construction de
tâche » à la page 92).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
• Notification de fin de tâche : permet d’envoyer une notification par
courrier électronique une fois la tâche de numérisation vers un
serveur terminée (voir « Définition de la notification d’achèvement de
tâche » à la page 92).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
Onglet Image
Vous pouvez passer la page suivante ou précédente en utilisant les
flèches haut/bas situées en bas à gauche.
• Type de document : permet de sélectionner si l’original est du
texte, une photographie, etc. (voir « Sélection de l’image » à la
page 93).
• Mode coul. : règle les options de couleur des numérisations (voir «
Sélection du mode de couleur » à la page 93).
• Luminosité : règle le de degré de luminosité des numérisations
(voir « Modification de la Luminosité » à la page 93).
• Netteté : règle le niveau de netteté des numérisations (voir «
Modification de la netteté » à la page 93).
• Contraste : règle le niveau de contraste des numérisations (voir «
Modification du contraste » à la page 94).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
• Régler le fond : efface dans une certaine mesure l’arrière-plan en
réglant la densité ou la luminosité (voir « Réglage de l’arrière-plan »
à la page 94).
• Effacer image verso : empêche la numérisation de l’image au
verso qui apparaît par transparence de l’original (voir « Effacement
des images au verso » à la page 94).
• Num vers bord : permet de numériser les originaux d’un bord à
l’autre (voir « Num vers bord » à la page 94).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
Onglet Sortie
• Qualité : règle la qualité d’affichage de la numérisation (voir «
Qualité » à la page 95).
Numérisation_ 83
• Prédéf num : permet de modifier automatiquement certaines
options de numérisation telles que le format de fichier et la
résolution. Vous pouvez régler ces options en fonction de vos
besoins spécifiques (voir « Prédéf num » à la page 95).
• Format fich : permet de sélectionner le format de fichier de la
numérisation (voir « Format fich » à la page 95).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
Numérisation et envoi vers un serveur SMB/
WEBDAV/FTP
Vous pouvez sélectionner jusqu’à quatre destinations sur les serveur
SMB, WEBDAV ou FTP.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Numérisation vers serveur sur l’écran d’affichage.
3. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 89).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Appuyez sur la zone de saisie de nom de serveur ; vous pouvez saisir
manuellement une adresse de serveur de destinataire. Vous ne pouvez
pas l’adresse du point 2 avant de saisir l’adresse du point 1 (voir «
Saisie manuelle d’adresses de serveur » à la page 83).
Vous pouvez également utiliser Carnet adresses pour saisir facilement
les adresses (voir « Saisie d’adresses de serveur depuis le carnet
d’adresses » à la page 83).
6. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 89 et «
Modification de la résolution » à la page 89).
7. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande.
L’appareil lance la numérisation, puis envoie l’image numérisée vers le
serveur spécifié.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
• Pour annuler la tâche de numérisation en cours, appuyez sur la
touche Arrêter du panneau de commande. Vous pouvez
également supprimer les tâches en cours et en attente en
appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de commande.
Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur Suppr. (voir «
Bouton Statut tâche » à la page 29).
• Lors de l’envoi de données numérisées, vous ne pouvez pas
effectuer de copie ni envoyer de fax.
Saisie d’adresses de serveur
Une fois que vous avez enregistré les adresses fréquemment utilisées dans
le carnet d’adresses (voir « Configuration d’un carnet d’adresses » à la
page 119), vous pouvez saisir les adresses de serveur individuellement ou
les saisir directement à l’aide de + Ajouter.
Saisie d’adresses de serveur depuis le carnet
d’adresses
1. Appuyez sur Numérisation vers serveur sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Carnet adresses.
3. Appuyez sur la zone de saisie Rech.. Le clavier contextuel s’affiche.
4. Saisissez la première lettre ou l’adresse de serveur complète
recherchée.
Puis appuyez sur OK.
5. Appuyez sur Rech..
Une fois la recherche terminée, l’écran affiche les résultats.
6. Appuyez sur l’adresse de serveur souhaitée dans les résultats de
recherche, puis appuyez sur OK.
Appuyez sur l’icône de suppression ( ) pour supprimer une
adresse de serveur saisie.
Saisie manuelle d’adresses de serveur
1. Appuyez sur Numérisation vers serveur sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur la zone de saisie d’adresse de serveur ou + Ajouter.
Saisie directe s’affiche alors.
3. Appuyez sur le type de serveur parmi SMB, WebDAV ou FTP.
4. Appuyez sur la zone de saisie Nom. Le clavier contextuel s’affiche.
saisissez le nom du serveur. Puis appuyez sur OK.
Numérisation_ 84
5. Appuyez sur IP ou sur Hôte, puis appuyez sur la zone de saisie
Adresse IP/Nom d’hôte. Le clavier contextuel s’affiche.
Entrez l’adresse IP sous forme décimale à points ou avec un nom de
domaine. Appuyez sur OK.
6. Appuyez sur la zone de saisie n° port. Le clavier contextuel
s’affiche.
Saisissez le numéro de port du serveur, compris entre 1 et 65535.
Appuyez sur OK.
7. Appuyez sur la zone de saisie Nom util. Le clavier contextuel
s’affiche.
Saisissez le nom d’utilisateur du serveur. Puis appuyez sur OK.
• S’il s’agit d’un serveur SMB ou FTP, si vous souhaitez que
le serveur autorise l’accès à une personne non autorisée,
appuyez sur la case Anonyme. Par défaut, cette case est
décochée. Si vous avez coché la case Anonyme, passez à
l’étape 9.
• Si vous souhaitez utiliser la case Anonyme, le serveur
SMB sélectionné a besoin d’une configuration de sécurité
avant d’envoyer les données (voir « Exemple de
configuration de sécurité pour un utilisateur anonyme sur
un serveur SMB. » à la page 85).
• En fonction des systèmes d’exploitation installés dans le
serveur SMB, par exemple Windows 7 Home Premium,
vous ne pouvez pas utiliser l’option Anonyme. Pour plus
d’informations, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec
le système d’exploitation.
• S’il s’agit d’un serveur WebDAV, vous pouvez envoyer les
fichiers avec un chiffrement, en appuyant sur SSL. Si
l’appareil et le serveur WebDAV de réception de l’option
SSL (Secure Sockets Layer) sont différents, le transfert
pourrait échouer. En outre, si le serveur WebDAV de
réception ne peut recevoir que le fichier crypté, vous devez
appuyer sur le bouton SSL.
8. Appuyez sur la zone de saisie Utilis Mot de p. Le clavier contextuel
s’affiche.
Saisissez le mot de passe de l’utilisateur du serveur. Appuyez sur
OK.
9. Appuyez sur la zone de saisie Domaine util. Le clavier contextuel
s’affiche.
Saisissez le domaine de l’utilisateur du serveur. Puis appuyez sur
OK.
• S’il s’agit d’un serveur WebDAV, Domaine util n’apparaît
pas.
• Si le serveur SMB saisi n’est enregistré avec aucun
domaine, laissez-le vide ou saisissez le nom d’ordinateur
du serveur SMB.
• Si le serveur FTP saisi n’est enregistré avec aucun
domaine, laissez-le vide.
10. Appuyez sur la zone de saisie Doss fichiers. Le clavier contextuel
s’affiche.
Saisissez le nom du dossier de fichiers du serveur pour
l’enregistrement de l’image numérisée. Puis appuyez sur OK.
11. Appuyez sur la zone de saisie Nom document. Le clavier contextuel
s’affiche.
Saisissez le nom du document à enregistrer. Appuyez sur OK.
Vous pouvez sélectionner le formater du fichier enregistré
dans Config appareil > Paramètres applis > Param
numvers serveur > Format fich.
12. Sélectionnez l’option Pol fich souhaitée à l’aide des flèches gauche/
droite. Si le serveur renferme déjà un fichier portant le même nom, le
fichier sera traité en suivant la convention de fichier sélectionnée.
• Changer le nom: le fichier envoyé est enregistré sous un autre
nom de fichier qui est automatiquement programmé.
• Annuler : n’envoie pas le fichier numérisé s’il existe un fichier
portant le même nom sur le serveur.
• Écraser : le fichier envoyé écrase le fichier existant.
13. Sélectionnez l’option Création dossier souhaitée à l’aide des
flèches gauche/droite.
• Utiliser nom connexion: si vous sélectionnez Activé dans
cette option, l’appareil crée un sous-dossier dans le dossier
sélectionné. Le sous-dossier reçoit le nom de l’utilisateur saisi à
l’étape 7.
Si le dossier du fichier possède déjà un sous-dossier
portant le même nom, l’appareil ne crée pas de
sous-dossier.
• Cycle création dossiers : vous pouvez définir le cycle de
création de sous-dossier. L’appareil crée un sous-dossier en
fonction de la définition de cette option.
Si le dossier du fichier possède déjà un sous-dossier
portant le même nom, l’appareil ne crée pas de
sous-dossier.
- Chaque jour : un sous-dossier est créé chaque jour. Le
format du nom du sous-dossier est AAAA-MM-JJ (par
exemple, 2010-01-01).
- Chaque mois : Un sous-dossier est créé chaque mois. Le
format du nom du sous-dossier est AAAA-MM (par exemple,
2010-01).
- Chaque année : un sous-dossier est créé chaque année. Le
format du nom du sous-dossier est AAAA (par exemple,
2010).
• Créer dossier pour plusieurs fichiers : si vous sélectionnez
Activé dans cette option et numérisez plusieurs fichiers,
l’appareil crée un sous-dossier dans le dossier sélectionné, puis
les fichiers envoyés sont enregistrés dans le sous-dossier.
Si toutes les options de création de dossier sont activées en
même temps, le(s) fichier(s) envoyé(s) sera enregistré comme
ci-dessous.
• Lorsqu’un seul fichier numérisé est envoyé :
\\dossier\nom d’utilisateur\2010-01-01\DOC.jpg
• Lorsque plusieurs fichiers numérisés sont envoyés :
\\dossier\nom
d’utilisateur\2010-01-01\DOCJPEG\DOC000.jpg
\\dossier\nom
d’utilisateur\2010-01-01\DOCJPEG\DOC001.jpg
14. Appuyez sur OK une fois toutes les informations saisies.
Vous pouvez supprimer une adresse de serveur en appuyant sur
l’icône de suppression ( ).
Numérisation_ 85
Nouvel envoi à la dernière adresse de serveur
Pour renvoyer à la dernière adresse de serveur utilisée :
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Numérisation vers serveur sur l’écran d’affichage.
3. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 89).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Appuyez sur Récent.
6. Appuyez sur l’adresse de serveur souhaité pour le nouvel envoi. Puis
appuyez sur OK.
• Ajout à adresse : permet d’ajouter une adresse de serveur
figurant dans les résultats Récent au Carnet adresses.
• Suppr. : permet de supprimer une adresse de serveur figurant
dans les résultats Récent. Appuyez sur l’adresse de serveur
que vous souhaitez supprimer. Puis appuyez sur Suppr..
7. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 89 et «
Modification de la résolution » à la page 89).
8. Appuyez sur la touche Départ pour numériser et envoyer le fichier.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
Exemple de configuration de sécurité pour un
utilisateur anonyme sur un serveur SMB.
Pour envoyer des données vers un serveur SMB, sa configuration de
sécurité doit être paramétrée pour utiliser l’option Anonyme.
Les instructions suivantes font référence au système d’exploitation
Windows XP Professional SP3.
En fonction des systèmes d’exploitation, la procédure peut être
différente, ou ne permet pas un accès par des personnes non
autorisées.
1. Cliquez sur Windows Démarrer > Panneau de configuration > Outils
d’administration > Stratégie de sécurité locale.
2. Cliquez sur Stratégies locales > Options de sécurité.
3. Remplacez les paramètres ci-dessous par Activée.
• Accès réseau : Permet une traduction SID/Nom anonyme
• Accès réseau : Les autorisations spécifiques des utilisateurs
appartenant au groupe Tout le monde s’appliquent aux
utilisateurs anonymes
4. Ajouter le nom de dossier partagé sur Accès réseau : Partages
accessibles anonymement, comme illustré ci-dessous.
L’image suivante est un exemple de saisie de « Partagé ».
Numérisation_ 86
5. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.
6. Sélectionnez le dossier partagé et cliquez sur le bouton droit de la
souris.
7. Cliquez sur Partage et sécurité….
8. Cliquez sur Sécurité, et ajoutez ANONYMOUS LOGON sur Noms
d’utilisateur ou de groupe, comme illustré ci-dessous.
9. Cliquez sur Partage > Partager ce dossier > Autorisations.
10. Ajoutez ANONYMOUS LOGON sur Noms d’utilisateur ou de groupe,
comme illustré ci-dessous.
11. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK sur Autorisations pour Shared.
12. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK sur Propriétés partagées.
Numérisation d’originaux et envoi vers un
périphérique de stockage USB (numérisation
vers USB)
Vous pouvez numériser un document puis enregistrer l’image numérisée
sur un périphérique de stockage USB. Lorsque vous numérisez un
document, l’appareil utilise les paramètres par défaut (résolution, etc.).
Vous pouvez également personnaliser vos propres paramètres de
numérisation (voir « Modification des paramètres des fonctions de
numérisation » à la page 89).
Présentation de l’écran Numéris. vers USB
Appuyez sur Numéris. vers USB dans l’écran d’affichage.
Onglet Basique
• : permet de passer au niveau supérieur.
• Sélect. : permet de passer au dossier sélectionné.
• Nv dossier : permet de créer un nouveau dossier sur le
périphérique de stockage USB.
Numérisation_ 87
• Détail : affiche des informations sur le dossier ou fichier
sélectionné.
• Modifier : permet de changer le nom du dossier ou fichier
sélectionné.
• Suppr. : permet de supprimer le dossier ou fichier sélectionné.
• Nom fichier : crée un nom de fichier pour enregistrer les données
de numérisation.
• Recto verso : permet de déterminer si l’appareil numérise sur une
seule face du papier (Recto), les deux faces du papier (Rec ver,
Livre), ou les deux faces du papier (Rec ver, Calendrier) (voir «
Numérisation des deux faces des originaux » à la page 89).
• Résolution : permet de sélectionner la valeur de résolution de la
numérisation (voir « Modification de la résolution » à la page 89).
• Aperçu : permet de voir un aperçu de l’image avant numérisation
(voir « Aperçu d’une image à numériser » à la page 88).
• Programmes : permet d’enregistrer les paramètres actuels pour
une utilisation future (voir « Utilisation des paramètres de
programmes » à la page 96).
• Enreg doc. : enregistre un document sur le disque dur de votre
appareil (voir « Enregistrement de documents » à la page 97).
• : Ce bouton permet de passer à USB, Copier, Fax, Dossier
docs, etc. Appuyez sur ce bouton et sélectionnez le menu où vous
souhaitez aller.
Onglet Avancés
• Format d’origine : permet de sélectionner le format des originaux
(voir « Sélection du format des originaux » à la page 90).
• Orientation original : permet de sélectionner l’orientation des
originaux (voir « Sélection de l’orientation des originaux » à la
page 90).
• Num livre : permet d’envoyer un livre ou un catalogue dans une
pièce jointe de courrier électronique (voir « Numérisation de livre » à
la page 91).
• Tâche comp : permet de numériser plusieurs pages de différents
types d’originaux dans un fichier pour envoi (voir « Construction de
tâche » à la page 92).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
Onglet Image
Vous pouvez passer la page suivante ou précédente en utilisant les
flèches haut/bas situées en bas à gauche.
• Type de document : permet de sélectionner si l’original est du
texte, une photographie, etc. (voir « Sélection de l’image » à la
page 93).
• Mode coul. : règle les options de couleur de la numérisation (voir «
Sélection du mode de couleur » à la page 93).
• Luminosité : règle le de degré de luminosité de la numérisation
(voir « Modification de la Luminosité » à la page 93).
• Netteté : règle le niveau de netteté de la numérisation (voir «
Modification de la netteté » à la page 93).
• Contraste : règle le niveau de contraste de la numérisation (voir «
Modification du contraste » à la page 94).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
• Régler le fond : efface dans une certaine mesure l’arrière-plan en
réglant la densité ou la luminosité (voir « Réglage de l’arrière-plan »
à la page 94).
• Effacer image verso : empêche la numérisation de l’image au
verso qui apparaît par transparence de l’original (voir « Effacement
des images au verso » à la page 94).
• Num vers bord : permet de numériser les originaux d’un bord à
l’autre (voir « Num vers bord » à la page 94).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
Onglet Sortie
• Qualité : règle la qualité d’affichage de la numérisation (voir «
Qualité » à la page 95).
• Prédéf num : permet de modifier automatiquement certaines
options de numérisation telles que le format de fichier, la résolution,
etc. Vous pouvez régler ces options en fonction de vos besoins
spécifiques (voir « Prédéf num » à la page 95).
Numérisation_ 88
• Format fich : permet de sélectionner le format de fichier de la
numérisation (voir « Format fich » à la page 95).
• Pol fich : renomme automatiquement ou écrase le fichier lorsque le
périphérique de stockage USB possède un fichier portant le même
nom (voir « Pol fich » à la page 96).
• Création dossier : crée automatiquement un nouveau dossier pour
enregistrer l’image numérisée (voir « Création dossier » à la
page 96).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
Numérisation vers un dispositif de mémoire USB
• L’appareil ne peut pas détecter un périphérique de stockage USB
non formaté. Formatez-le, puis réinsérez-le dans le port pour
mémoire USB de votre appareil.
• L’appareil ne peut pas détecter le périphérique de stockage USB
lorsqu’il se trouve en mode d’économie d’énergie. Attendez que
l’appareil revienne au mode prêt, puis réinsérez le périphérique de
stockage USB dans le port pour mémoire USB de votre appareil.
• L’appareil possède deux ports pour mémoire USB. Lorsqu’un
périphérique mémoire USB se trouve déjà dans un des ports, si
vous essayez d’insérer un périphérique de stockage USB dans un
autre port, l’appareil ne peut pas détecter le deuxième. Retirez le
périphérique de stockage USB inséré en premier, puis réinsérez le
périphérique de stockage USB souhaité dans le port pour mémoire
USB de votre appareil.
1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la
façade de votre appareil.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Appuyez sur Numéris. vers USB sur l’écran d’affichage.
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez un dossier pour l’image numérisée enregistrée. Si vous ne
sélectionnez pas de dossier, l’image numérisée est enregistrée dans la
racine.
6. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 89 et «
Modification de la résolution » à la page 89).
7. Au besoin, définissez les caractéristiques de numérisation dans les
onglets Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres
des fonctions de numérisation » à la page 89).
8. Appuyez sur la zone de saisie Nom fichier. Le clavier contextuel
s’affiche.
9. Saisissez un nom de fichier pour enregistrer les données de
numérisation. Appuyez sur OK.
10. Appuyez sur la touche Départ pour numériser et enregistrer le fichier.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
11. Lorsque la numérisation est terminée, vous pouvez retirer le
périphérique de stockage USB de votre appareil.
Joindre des documents enregistrés
Lorsque vous envoyez un document enregistré vers un courrier
électronique ou un serveur à l’aide de Num vers Email ou Numérisation
vers serveur, cette option vous permet de joindre un document enregistré
dans la boîte à document. Vous pouvez seulement joindre des documents
enregistrés dans la boîte à document. De plus, les documents doivent être
enregistrés dans la boîte à document avant d’être joints (voir « Boîte à
document » à la page 155).
Envoi d’un document enregistré
1. Appuyez sur Num vers Email ou Numérisation vers serveur dans
l’écran d’affichage.
2. Saisissez l’adresse de messagerie ou de serveur du destinataire.
3. Appuyez sur Joindre.
4. Appuyez sur une boîte à document renfermant le document à joindre.
5. Appuyez sur Sélect..
6. Appuyez sur un document enregistré à joindre.
7. Appuyez sur OK. Le nom du document joint s’affiche.
8. Sélectionnez le format de fichier joint à l’aide des flèches gauche/droite.
9. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil
envoie le fichier joint par courrier électronique ou serveur.
Aperçu d’une image à numériser
Avant d’envoyer une image numérisée, vous pouvez la voir à l’aide de la
fonctionnalité Aperçu. L’aperçu de l’image s’applique avec les options
définies dans les onglets Avancés, Image ou Sortie. Au besoin, vous
pouvez réinitialiser les options de numérisation après avoir vérifié l’aperçu
de l’image.
À l’aide du bouton Aperçu
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Num vrs mail, Numérisation vers serveur, ou Numéris.
vers USB dans l’écran d’affichage.
3. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 89 et «
Modification de la résolution » à la page 89).
4. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 89).
5. Cliquez sur l’onglet Basique. Saisissez chaque élément.
Numérisation_ 89
6. Appuyez sur Aperçu. L’aperçu s’affiche.
7. Appuyez sur Envoyer. L’appareil envoie le fichier aux destinations
Si vous souhaitez réinitialiser les fonctionnalités de numérisation,
appuyez sur Annuler.
Modification des paramètres des fonctions de
numérisation
Cette section vous informe sur la configuration des paramètres de
document pour chaque tâche de numérisation, par exemple la résolution,
l’option Recto verso, le format et le type d’original, le mode Couleur ou le
contraste. Les paramètres modifiés sont conservés pendant un certain laps
de temps, au terme duquel les valeurs par défaut sont rétablies.
Numérisation des deux faces des originaux
Cette fonctionnalité s’applique spécialement à la numérisation de
documents originaux recto/verso. Vous pouvez choisir de lancer la
numérisation sur un seul côté ou sur les deux côtés du papier.
Appuyez sur les flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite
pour passer d’une valeur à l’autre.
• Recto : originaux imprimés sur un seul côté du papier.
• Rec ver, Livre : originaux imprimés sur les deux côtés du papier.
• Rec ver, Calendrier : originaux imprimés sur les deux côtés du papier,
mais le verso subit une rotation de 180 degrés.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant de placer une autre page. Placez un autre
original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez terminé,
sélectionnez Non pour cette option.
Modification de la résolution
Vous pouvez régler la résolution du document.
Appuyez sur les flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite
pour passer d’une valeur à l’autre. Plus la valeur sélectionnée est élevée,
plus le résultat sera net, mais la numérisation peut prendre plus de temps.
Le tableau ci-dessous fournit des informations détaillées pour cette
fonctionnalité, de résolution et de format de fichier.
Outils Fonction
Permet de réduire l’aperçu de l’image de 2 fois ou 4
fois. Vous pouvez afficher l’image réduite.
Permet d’agrandir l’aperçu de l’image de 2 fois ou 4
fois. Vous pouvez afficher la partie souhaitée de
l’image agrandie.
Ajuste l’aperçu de l’image à la taille de l’écran.
Si l’image numérisée contient plusieurs pages,
appuyez sur la flèche gauche/droite pour voir un
aperçu des autres pages.
Permet de tourner l’aperçu de l’image de 90 degrés
en sens inverse des aiguilles d’une montre ou dans
le sens des aiguilles d’une montre.
Supprim page Supprime l’aperçu des données numérisées.
Numérisation_ 90
Sélection du format des originaux
1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Format d’origine puis utilisez les
flèches haut/bas pour définir le format d’origine.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
Vous pouvez modifier la liste des formats papier sur l’écran
d’affichage en appuyant sur Pouces Taille ou Taille mm. Sur cet
appareil, la liste des formats papier est divisée en les formats de
type A/B et les formats de type Lettre US disponibles.
• Personnalisé : permet de sélectionner la zone de copie de
l’original. Utilisez les quatre flèches de déplacement pour définir le
format.
Le format personnalisé dépend de l’endroit où sont placés les
originaux.
• Auto : détecte automatiquement le format des originaux, mais cette
option n’est prise en charge que lorsque les originaux sont au format
Letter US, Ledger, Legal US, Statement, A3, A4, A5, B4, ou JIS B5.
• Tous formats : permet d’utiliser simultanément les formats Letter
US et Legal US. L’appareil sélectionne le format de papier adapté
dans plusieurs bacs. Par exemple, si l’original comprend trois pages,
la première au format Lettre, la deuxième au format Legal US et la
troisième au format Lettre, l’appareil imprime les copies aux formats
Lettre US, Legal US puis Lettre US à partir de plusieurs bacs.
Tous formats est activé lorsque les originaux sont placés
dans le chargeur DADF.
• Autres valeurs prédéfinies : permet de sélectionner facilement les
valeurs couramment utilisées.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Sélection de l’orientation des originaux
1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Orientation original, puis définissez
l’orientation de l’original.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Images droites : sélectionnez ce paramètre pour un document
original chargé avec le sommet vers l’arrière de l’appareil.
• Images de côté : sélectionnez ce paramètre pour un document
original chargé dans le chargeur DADF avec le haut du document
original orienté vers la gauche de l’appareil ou un document original
placé sur la vitre d’exposition avec le haut du document original
orienté vers la droite de l’appareil.
Fonction Résolution (ppp) Format fichier
Num vers Email 100, 200, 300, 400, 600 JPEG, PDF, TIFF, XPS
Numéris. vers USB 100, 200, 300, 400, 600 JPEG, PDF, TIFF, XPS
Numérisation vers
serveur
100, 200, 300, 400, 600 JPEG, PDF, TIFF, XPS
Dans le chargeur
DADF
Sur la vitre
d’exposition
Taille minimale 128 x 128 mm 25 x 25 mm
Format maximal 297 x 432 mm 297 x 432 mm
Utilisation du chargeur
DADF
Utilisation de la vitre
d’exposition
Icône
Numérisation_ 91
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Différer la transmission d’une image numérisée
Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il envoie automatiquement
plus tard une image numérisée. L’image numérisée est enregistrée dans la
mémoire.
1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Envoi différé > Activé sur l’écran
d’affichage.
2. Appuyez sur la zone de saisie Nom tâche. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom de travail souhaité.
Si vous ne saisissez pas de nom de travail, l’appareil affecte le nom
« Tâche différée ».
3. Définissez Hre début.
Hre début est l’heure exacte à laquelle vous souhaitez que le fax
soit envoyé. Vous pouvez définir Hre début 15 minutes plus tard
que l’heure actuelle. Par exemple, s’il est 1:00, vous pouvez définir
l’heure d’envoi à 1:15 au plus tôt. Si l’heure définie est incorrecte,
un message d’avertissement apparaîtra et l’heure sera
automatiquement réinitialisée à l’heure actuelle.
4. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Si vous souhaitez annuler cette fonctionnalité, appuyez sur
Désactivé avant activation de l’envoi.
Numérisation de livre
Utilisez cette fonction pour numériser un livre. Si le livre est trop épais,
dépliez les charnières du chargeur DADF jusqu’aux butées, puis refermez
le chargeur. Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d’épaisseur,
laissez le chargeur DADF ouvert pour effectuer la numérisation.
Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous placez les
originaux sur la vitre d’exposition.
1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Num livre sur l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Page gauche : permet de numériser uniquement la page gauche
du livre.
• Page droite : permet de numériser uniquement la page droite du
livre.
• Deux pages(de gauche) : permet de numériser les deux pages
faisant face à partir de la page de gauche.
Utilisation du chargeur
DADF
Utilisation de la vitre
d’exposition
Icône
Numérisation_ 92
• Deux pages(de droite) : permet de numériser les deux pages
faisant face à partir de la page de droite.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Construction de tâche
Cette fonctionnalité permet de numériser et d’envoyer en une fois des
originaux sous forme de plusieurs lots ou de différents formats. Après
numérisation des originaux, ceux-ci sont envoyés sous forme de document
unique aux destinations saisies.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Num vers Email ou Numérisation vers serveur dans
l’écran d’affichage.
3. Saisissez les informations de destination.
4. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 89 et «
Modification de la résolution » à la page 89).
5. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 89).
6. Appuyez sur l’onglet Avancés > Tâche comp sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
8. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
9. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande pour lancer la
numérisation.
Après la numérisation, l’appareil affiche la fenêtre demandant de placer
une autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Au
besoin, vous pouvez changer le paramétrage de numérisation en
appuyant sur Modif paramètres. Quand vous avez terminé,
sélectionnez Non dans cette fenêtre.
L’appareil envoie le fichier aux destinations.
Définition de la notification d’achèvement de tâche
Lorsque le travail de numérisation vers e-mail ou de numérisation vers
serveur est terminé, l’appareil peut envoyer la notification d’achèvement au
moyen d’un courrier électronique. Cette fonctionnalité est utile lors de la
numérisation et l’envoi de grandes quantités de documents. Il n’est pas
nécessaire d’attendre à côté de l’appareil la fin du travail de numérisation
vers e-mail ou de numérisation vers serveur.
Pour recevoir la notification d’achèvement de tâche, vous devez
configurer les paramètres réseau et les paramètres de courrier
électronique à l’aide du panneau de commande ou de SyncThru™
Web Service. Pour plus de détails concernant la manière de
configurer les paramètres réseau et les paramètres de courrier
électronique, reportez-vous au Guide de l’administrateur sur le CD
fourni.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Num vers Email ou Numérisation vers serveur dans
l’écran d’affichage.
3. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 89).
4. Saisissez les informations de destination.
5. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 89 et «
Modification de la résolution » à la page 89).
6. Appuyez sur l’onglet Avancés > Notification de fin de tâche.
7. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
8. Appuyez sur la zone de saisie Adresse élec.. Le clavier contextuel
s’affiche.
Saisissez l’adresse électronique à laquelle vous souhaitez recevoir la
notification d’achèvement de tâche. Appuyez sur OK.
• Vous pouvez sélectionner l’adresse électronique en appuyant
sur Carnet adresses.
• Vous pouvez saisir uniquement une adresse électronique.
9. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
10. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande pour lancer la
numérisation.
Numérisation_ 93
Sélection de l’image
Le paramètre de type d’original permet d’améliorer la qualité de
numérisation en indiquant le type de document de la tâche de numérisation
à effectuer.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Type de document sur l’écran
d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Texte : adapté aux documents contenant essentiellement du texte.
• Texte/Photo : adapté aux originaux contenant à la fois du texte et
des photographies.
• Photo : adapté aux photographies.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Sélection du mode de couleur
Utilisez une de ces options de numérisation de l’original parmi Auto,
Couleur, Gris ou Mono.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Mode coul. sur l’écran d’affichage.
Sélectionnez l’option appropriée puis appuyez sur OK.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Auto : détecte automatiquement la couleur de l’original et le
numérise.
• Couleur: permet d’afficher l’image en couleur. 24 bits par pixel, 8
bits for each RGB, sont utilisés pour chaque pixel.
• Gris : permet d’afficher l’image en niveaux de gris. 8 bits par pixel.
• Mono : affiche une image en noir et blanc. 1 bit par pixel.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Modification de la Luminosité
Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste de la copie numérisée. Si
votre document original est clair ou flou, appuyez sur la flèche de
déplacement vers la droite pour assombrir la copie.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Luminosité sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez pour accentuer le degré de luminosité.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Modification de la netteté
Vous pouvez définir le paramètre permettant d’accentuer les bords du texte
afin de faciliter sa lecture. Ce paramètre peut également être utilisé pour
ajuster l’image originale.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Netteté sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour renforcer la netteté.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Numérisation_ 94
Modification du contraste
Ce paramètre peut être utilisé pour rendre l’original plus contrasté ou plus
doux.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Contraste sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour renforcer le contraste.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Réglage de l’arrière-plan
Réglez dans une certaine mesure l’arrière-plan en réglant la densité ou la
luminosité. Vous pouvez éclaircir ou supprimer l’arrière-plan sombre des
originaux sur papier de couleur ou des journaux à numériser.
Lorsque vous utilisez cette option, Effacer image verso dans l’onglet
Image est désactivé.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Régler le fond sur l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Auto : règle automatiquement la luminosité du fond.
• Améliorer : assombrit l’arrière-plan. Utilisez les flèches de
déplacement vers la gauche et vers la droite pour passer d’une
valeur à l’autre.
• Effacer : éclaircit l’arrière-plan. Utilisez les flèches de déplacement
vers la gauche et vers la droite pour passer d’une valeur à l’autre.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Effacement des images au verso
Cette fonctionnalité empêche la numérisation de l’image au verso qui
apparaît par transparence de l’original.
Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité, Régler le fond dans l’onglet
Image est désactivé.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Effacer image verso sur l’écran
d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : désactive cette option.
• Effacer : éclaircit l’arrière-plan. Utilisez les flèches de déplacement
vers la gauche et vers la droite pour passer d’une valeur à l’autre.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Num vers bord
Vous pouvez configurer l’appareil pour qu’il numérise une page au format
réel. L’appareil numérise généralement toute la page, hormis les bords ou
les marges, notamment lorsque vous chargez un format de papier spécial
dans le bac. Cependant, si vous numérisez le document et l’envoyez
aussitôt via le réseau, il n’est pas nécessaire d’exclure les bords des
originaux.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Num vers bord sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Activé.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Numérisation_ 95
Qualité
Vous pouvez utiliser cette option pour créer un document de qualité
supérieure. Plus la qualité est élevée, plus la taille du fichier obtenu est
importante.
1. Appuyez sur l’onglet Sortie > Qualité sur l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Optimal : produit une image de haute qualité, avec une taille de
fichier plus grande.
• Normal : Produit une image de qualité normale.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Lorsque vous définissez Mode coul. sur Mono dans l’onglet Image,
l’option Qualité est grisée.
Prédéf num
Cette fonction permet d’utiliser les paramètres les plus adaptés à chaque
tâche de numérisation.
1. Appuyez sur l’onglet Sortie > Prédéf num.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Personnalisé : permet d’appliquer les paramètres de numérisation
sélectionnés.
• Partage et impr. : permet de créer un document de qualité normale
(fichier peu volumineux).
• Impression qualité : permet de créer un document de qualité
supérieure (fichier volumineux).
• OCR: permet de créer une copie numérisée pour logiciel de
reconnaissance optique de caractères (OCR). Les images sont de
qualité très élevée.
• Enreg archives : permet de créer un fichier électronique de taille
minimale.
• Num simple : adapté aux documents simples, comportant
uniquement du texte (fichier peu volumineux).
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Format fich
Vous pouvez sélectionner le format de fichier avant de lancer la tâche de
numérisation.
1. Appuyez sur l’onglet Sortie > Format fich sur l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• JPEG : permet de numériser les originaux au format JPEG.
• PDF : permet de numériser les originaux au format PDF. Vous
pouvez ouvrir le fichier avec Adobe Acrobat Reader.
- MultiPage : si vous souhaitez numériser plusieurs originaux
dans un même fichier, appuyez sur MultiPage.
- Sécur. : vous pouvez définir le mot de passe du fichier PDF créé
à l’aide cette option. Vous pouvez également définir s’il faut
permettre aux utilisateurs d’accéder au fichier PDF créé pour
l’imprimer ou le modifier.
- Recherche : l’appareil détecte le texte dans l’image numérisée
et crée un PDF permettant la recherche textuelle. Appuyez sur
ce bouton et sélectionnez la langue utilisée dans l’image
numérisée. Appuyez sur OK.
Cette option n’est disponible que lorsque le kit de
numérisation avancée en option est installé.
- Compact : permet de compresser les originaux pour créer un
fichier de petite taille ; appuyez sur Compact. Cette méthode de
compression est différente du format PDF normal. Certaines
parties de données peuvent être perdues lors de la compression.
- Ajouter signature numérique : vous pouvez ajouter une
signature numérique au PDF avec une certification.
Seul un administrateur peut gérer le certificat numérique
dans Signature numérique dans PDF depuis SyncThru™
Web Service. Pour des informations détaillées concernant
la Signature numérique dans PDF, reportez-vous au
Guide de l’administrateur sur le CD Guide de l’utilisateur.
• TIFF : permet de numériser les originaux au format TIFF (Tagged
Image File Format). Si vous souhaitez numériser plusieurs originaux
dans un même fichier, appuyez sur MultiPage.
• XPS : permet de numériser les originaux en format XPS (XML
Paper Specification). Si vous souhaitez numériser plusieurs
originaux dans un même fichier, appuyez sur MultiPage.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Le format de fichier JPEG ne peut pas être sélectionné dans l’option
Format fich, si Mono a été sélectionné pour Mode coul. dans l’onglet
Image.
Numérisation_ 96
Nom de fichier
Vous pouvez donner un nom au fichier joint à envoyer. Si vous ne donnez
pas de nom de fichier avant de l’envoyer par courrier électronique, l’appareil
crée automatiquement un nom de fichier. L’appareil attribue le nom sur
base de l’identifiant utilisateur connecté, de la date et de l’heure.
• S’il n’y personne connecté à l’appareil, [Sans titre] s’affiche à la
place de l’identifiant utilisateur dans le nom.
• L’heure du nom est basée sur une horloge à 24 heures.
• Le nom de fichier est limité à 128 caractères.
• Certains caractères spéciaux ne peuvent pas être utilisés pour le
nom.
1. Appuyez sur l’onglet Sortie > Nom fichier sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur la zone de saisie de Nom fichier. Un clavier contextuel
s’affiche alors.
Saisissez le nom du fichier à joindre.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Pol fich
Vous pouvez choisir la convention de création de noms de fichier avant
d’effectuer la tâche de numérisation via le périphérique de stockage USB. si
le périphérique de stockage USB comporte déjà un nom identique à celui
saisi, vous pouvez le renommer ou le remplacer.
1. Appuyez sur l’onglet Sortie > Pol fich sur l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Changer nom : si le périphérique de stockage USB comporte déjà
un nom de fichier identique à celui saisi pour un nouveau nom de
fichier, le fichier sera enregistré sous un autre nom programmé
automatiquement.
• Annuler : n’envoie pas le fichier numérisé s’il existe un fichier
portant le même nom sur le serveur.
• Écraser : le fichier envoyé écrase le fichier existant.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Création dossier
Vous pouvez prévoir la création automatique d’un nouveau dossier pour
enregistrer l’image numérisée sur le périphérique de stockage USB.
1. Appuyez sur l’onglet Sortie > Création dossier sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Activé.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Utilisation des paramètres de programmes
Cette option permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une utilisation
future. Vous pouvez également utiliser les paramètres précédents des
derniers travaux.
Enregistrement de Programmes
1. Appuyez sur Num vers Email, Numérisation vers serveur ou
Numéris. vers USB dans l’écran d’affichage.
2. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 89).
3. Cliquez sur l’onglet Basique.
4. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 89 et «
Modification de la résolution » à la page 89).
5. Appuyez sur Programmes.
6. Appuyez sur la zone de saisie Nom de profil. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom du programme souhaité. Puis appuyez sur OK.
Vous pouvez voir les valeurs des Programmes définis en faisant
défiler vers le haut ou vers le bas et cocher les valeurs à l’aide des
flèches haut/bas.
Numérisation_ 97
7. Appuyez sur Enregistrer. Lorsque la fenêtre de confirmation s’affiche,
les paramètres définis sont enregistrés. Cliquez sur Accès liste ou
Fermer.
Utilisation de l’alerte Programmes
1. Appuyez sur Num vers Email, Numérisation vers serveur ou
Numéris. vers USB dans l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Cliquez sur Programmes > liste.
4. Appuyez sur un nom de programme que vous souhaitez utiliser dans la
liste.
5. Appuyez sur OK.
6. Cliquez sur Oui lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
L’appareil est à présent prêt à numériser en fonction des paramètres
que vous avez sélectionnés.
7. Appuyez sur la touche Départ pour numériser et envoyer le fichier.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
• Pour annuler la tâche de numérisation en cours, appuyez sur la
touche Arrêter du panneau de commande. Vous pouvez
également supprimer les tâches en cours et en attente en
appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de commande.
Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur Suppr. (voir «
Bouton Statut tâche » à la page 29).
• Lors de l’envoi d’un e-mail, vous ne pouvez pas effectuer de copie
ni envoyer de fax.
Gestion des Programmes
1. Appuyez sur Num vers Email, Numérisation vers serveur, ou
Numéris. vers USB dans l’écran d’affichage.
2. Cliquez sur Programmes > liste.
3. Sélectionnez l’option appropriée.
• Tout sélect : sélectionnez tous les programmes pour les supprimer
tous.
• Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le
programme sélectionné.
• Modifier : permet de changer le nom du programme sélectionné.
• Suppr. : permet de supprimer les programmes sélectionnés.
4. Appuyez sur OK.
Utilisation de paramètres précédents
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Num vers Email, Numérisation vers serveur ou
Numéris. vers USB dans l’écran d’affichage.
3. Appuyez sur Programmes.
4. Sélectionnez le paramètre précédent que vous souhaitez utiliser.
Par exemple, si vous souhaitez utiliser les paramètres du dernier travail,
appuyez sur Précédent1.
5. Appuyez sur OK.
6. Cliquez sur Oui lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
L’appareil est à présent prêt à numériser en fonction des paramètres
que vous avez sélectionnés.
7. Appuyez sur la touche Départ pour numériser et envoyer le fichier.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
• Pour annuler la tâche de numérisation en cours, appuyez sur la
touche Arrêter du panneau de commande. Vous pouvez
également supprimer les tâches en cours et en attente en
appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de commande.
Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur Suppr. (voir «
Bouton Statut tâche » à la page 29).
• Lors de l’envoi d’un e-mail, vous ne pouvez pas effectuer de copie
ni envoyer de fax.
Enregistrement de documents
Vous pouvez enregistrer les originaux numérisés dans la Dossier docs
(disque dur) de votre appareil. Au besoin, les documents enregistrés dans
la Dossier docs peuvent être imprimés.
• Pour plus de détails concernant le principe d’utilisation de la
Dossier docs, reportez-vous au chapitre Dossier docs (voir «
Boîte à document » à la page 155).
• Si des données importantes sont enregistrées dans la Dossier
docs, nous vous recommandons sauvegarder régulièrement les
données. Samsung décline toute responsabilité pour des
dommages ou pertes de donnée résultant d’une utilisation abusive
ou d’une défaillance de l’appareil.
• Numéris. vers USB n’est pas pris en charge par la fonctionnalité
Enreg doc..
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Num vers Email ou Numérisation vers serveur dans
l’écran d’affichage.
3. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 89).
4. Cliquez sur l’onglet Basique. Vous devez ensuite saisir chaque élément
en utilisant le clavier contextuel.
5. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 89 et «
Modification de la résolution » à la page 89).
Numérisation_ 98
6. Appuyez sur Enreg doc..
7. Cliquez sur Envo & Enreg ou sur Enreg seul.
• Désactivé : permet de désactiver cette option.
• Envo & Enreg : permet d’envoyer et d’enregistrer des originaux
numérisés.
• Enreg seul : permet d’enregistrer des originaux numérisés
uniquement.
8. Appuyez sur la zone de saisie Nom fichier. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom de fichier souhaité. Appuyez sur OK.
9. Sélectionnez une boîte de destination, puis appuyez sur OK.
10. Appuyez sur Départ au panneau de commande pour commencer à
numériser et envoyer le fichier et enregistrer, ou enregistrer uniquement.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
• Pour annuler la tâche de numérisation en cours, appuyez sur la
touche Arrêter du panneau de commande. Vous pouvez
également supprimer les tâches en cours et en attente en
appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de commande.
Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur Suppr. (voir «
Bouton Statut tâche » à la page 29).
• Lors de l’envoi d’un e-mail, vous ne pouvez pas effectuer de copie
ni envoyer de fax.
Numérisation d’originaux et envoi vers votre
ordinateur (Num v. PC)
Vous pouvez numériser une image sur l’appareil via le programme
Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 Samsung installé sur votre
ordinateur relié par le réseau.
Pour un appareil connecté au réseau
Assurez-vous que le pilote de numérisation est installé sur votre ordinateur.
1. Assurez-vous que votre appareil et l’ordinateur sont connectés à un
réseau et que Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 Samsung
est installé sur l’ordinateur.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Appuyez sur Num v. PC sur l’écran d’affichage.
4. Sélectionnez le nom de votre ordinateur, puis appuyez sur OK. Si
l’appareil demande la saisie d’un mot de passe, saisissez-le à l’aide du
pavé numérique du panneau de commande.
• Le mot de passe est le nombre à 4 chiffres enregistré dans
Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 Samsung.
• Si vous souhaitez changer le mot de passe, définissez-le ou
changez-le dans le menu Paramètres de Gestionnaire de
numérisation et de télécopie 2 Samsung (voir « Utilisation de
l’alerte Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2
Samsung » à la page 99).
5. Appuyez sur le programme d’application souhaité, puis appuyez sur
Sélect..
Le paramètre par défaut est Mes documents.
Pour ajouter ou supprimer le dossier de destination du fichier
numérisé, ajoutez ou supprimez l’application dans Gestionnaire de
numérisation et de télécopie 2 Samsung > Propriétés > Déf.
bouton de num. (voir « Utilisation de l’alerte Gestionnaire de
numérisation et de télécopie 2 Samsung » à la page 99).
6. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
dans l’onglet Basique.
7. Définissez la taille de l’original dans l’onglet Avancés. Si vous n’êtes
pas certain du format de l’original, sélectionnez Auto.
8. Définissez le mode de couleur dans l’onglet Image.
9. Définissez le format de fichier pour l’enregistrement de l’image dans
l’onglet Sortie.
Format fich n’est actif que lorsque vous sélectionnez l’application
sur Mes documents.
10. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande pour lancer la
numérisation.
• L’image numérisée est enregistrée dans le dossier Mes
documents > Mes images > Samsung de l’ordinateur.
• Vous pouvez également numériser en cliquant sur Démarrer >
Panneau de configuration > Gestionnaire de numérisation et
de télécopie 2 Samsung > Rapide Num sous Windows (voir «
Assistant de numerisation » à la page 99).
Numérisation_ 99
Utilisation de l’alerte Gestionnaire de
numérisation et de télécopie 2 Samsung
Si vous avez installé le pilote d’impression à partir du CD du logiciel, le
programme Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 Samsung
devrait avoir été installé. Démarrez le programme Gestionnaire de
numérisation et de télécopie 2 Samsung pour trouver les informations de ce
programme et l’état du pilote de numérisation installé. Via ce programme,
vous pouvez également modifier les paramètres de numérisation et ajouter
ou supprimer les dossiers où sont enregistrés les documents numérisés sur
l’ordinateur.
Le programme Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2
Samsung ne peut être utilisé que sur le système d’exploitation
Windows. Si vous utilisez Macintosh, reportez-vous à « Paramétrage
des informations de numérisation dans Gestionnaire de numérisation
et de télécopie » à la page 101.
1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Programmes ou Tous les
programmes > Samsung Printers > Scan and Fax Manager 2 >
Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2.
2. Sélectionnez l’appareil approprié à partir de la fenêtre Gestionnaire de
numérisation et de télécopie 2.
3. Appuyez sur Propriétés.
4. L’onglet Déf. bouton de num. vous permet de modifier la destination
d’enregistrement et les paramètres de numérisation, ainsi que d’ajouter
ou de supprimer des applications et des fichiers de format.
Emplacement de numérisation
• Liste des emplacements disponibles : affiche la liste des
applications actuellement liée aux images numérisées dans le
registre de l’ordinateur. Sélectionnez le programme que vous
souhaitez utiliser puis cliquez sur la flèche droite, et ajouter à Liste
des emplacements du panneau de commande.
• Liste des emplacements du panneau de commande : affiche la
liste d’applications pouvant ouvrir les images numérisées.
• Ajouter une application : permet d’ajouter les applications que
vous souhaitez utiliser à Liste des emplacements disponibles.
• Supprimer l’application : permet de retirer un élément ajouté par
l’utilisateur dans la Liste des emplacements disponibles.
• Format fichier : permet de sélectionner le format des données
numérisées à enregistrer. Vous avez le choix entre BMP, JPEG,
PDF, TIFF multi-pages, et Une seule page TIFF.
Propriétés de numérisation
• ID de l’ordinateur : indique automatiquement l’identifiant de votre
ordinateur. Le bouton Paramètres permet de changer l’identifiant.
Vous pouvez également définir un mot de passe en cochant Activer
le mot de passe. Cet identifiant et ce mot de passe sont utilisés
dans Num v. PC (voir « Numérisation d’originaux et envoi vers votre
ordinateur (Num v. PC) » à la page 98).
• Emplacement : permet de choisir un emplacement pour le dossier
d’enregistrement par défaut.
• Résolution : permet de choisir la résolution de numérisation.
• Couleur de numérisation : permet de choisir la couleur de
numérisation.
• Taille de numérisation : permet de choisir la taille de numérisation.
• CAD recto verso : numérise automatiquement les deux faces. Si
votre modèle ne prend pas en charge cette option, elle sera grisée.
• Par défaut : permet de revenir aux options par défaut.
5. Lorsque le paramétrage est terminé, appuyez sur OK.
Assistant de numerisation
La fenêtre Assistant de numérisation s’affiche lorsque vous appuyez sur
Numérisation rapide dans Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2.
Assistant de numérisation permet de régler les paramètres de
numérisation et de lancer le processus de numérisation.
1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Programmes ou Tous les
programmes > Samsung Printers > Scan and Fax Manager 2 >
Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2.
2. Sélectionnez l’appareil approprié à partir de la fenêtre Gestionnaire de
numérisation et de télécopie 2.
3. Appuyez sur Rapide Num. La fenêtre Assistant de numérisation
s’ouvre.
Dans le mode De base, Paramètres de numérisation et Préférences sont
seulement disponibles. Si vous souhaitez utiliser d’autres paramètres,
appuyez sur Avancé.
Cliquez sur le bouton Aide en bas à gauche de la fenêtre, puis sur
l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. Une
fenêtre apparaît alors, comportant des informations à propos des
fonctionnalités de cette option provenant de Assistant de
numérisation.
Numérisation_ 100
• Favoris : permet d’enregistrer les paramètres préférentiels actuels pour
une utilisation future. Lorsque vous enregistrez des Favoris, tous les
paramètres actuels de numérisation sont enregistrés. Pour utiliser un
réglage enregistré, sélectionnez-le dans la liste déroulante Favoris.
L’appareil est à présent prêt à numériser en fonction des paramètres
que vous avez sélectionnés. Pour supprimer un paramétrage enregistré,
sélectionnez le nom correspondant dans la liste déroulante Favoris, et
cliquez sur Supprimer. Pour définir un favori comme élément de
démarrage, sélectionnez le favori souhaité, puis cliquez sur le bouton
Définir par défaut.
• Paramètres de numérisation : les options de numérisation disponibles
sont les suivantes.
- Type d’image : permet de choisir les réglages de couleur appropriés
pour la numérisation de l’image.
- Résolution : permet de choisir la résolution de l’image.
- Taille du document : permet de choisir la taille appropriée de
l’image numérisée.
- Source du document : permet de choisir l’endroit dans lequel le
document original sera chargé.
- Demander des pages supplémentaires : lorsque cette case est
cochée, vous pouvez numériser les pages de manière continue.
Cette option est utile lorsque vous numérisez des documents à
plusieurs pages et/ou lorsque Source du document est réglé sur
Vitre d’exposition (vitre de numérisation). Dans ce cas, une
séquence d’images numérisées est traitée comme un seul
document.
- Pages à numériser : permet de spécifier le nombre de pages à
numériser. Cette option est disponible lorsque Source du
document est réglé sur CAD Recto, CAD Recto-verso — Bord
court, et CAD Recto-verso — Bord long.
• Préférences : les options de numérisation disponibles sont les
suivantes.
- Rognage automatique de l’image après l’aperçu : lorsque cette
option est cochée, la zone de numérisation est automatiquement
ajustée à la taille de l’image.
- Aperçu au démarrage du programme : lorsque cette option est
cochée, la zone de numérisation est sélectionnée automatiquement
de la façon indiquée dans l’aperçu.
- Détection de page blanche : cette opération détecte
automatiquement si l’image numérisée est vide ou non.
- Supprimer la page : les pages vierges seront supprimées à la
fin du processus de numérisation.
- Fichiers séparés : une page vierge fera office de séparateur
entre des tâches de numérisation. Cela signifie que lorsque
plusieurs pages seront numérisées en même temps, une page
vierge séparera la séquence d’images numérisées en plusieurs
parties. Chaque partie sera traitée comme un document séparé
(groupe).
• Avancé : dans le mode Avancé, des options supplémentaires comme
Réglage d’image, Amélioration de l’image, et Paramètres
supplémentaires sont disponibles.
- Réglage d’image : permet d’effectuer certaines transformations de
l’image numérisée. Ces transformations incluent le réglage
automatique de la taille de l’image, le redressement et la rotation.
- Amélioration de l’image : permet supprimer divers défauts de
l’image et d’améliorer sa qualité.
- Paramètres supplémentaires : permet un traitement spécial des
images numérisées. Ces transformations incluent le collage de
plusieurs numérisations partielles d’image en une seule image, le
traitement des livres numérisés et l’application d’un filigrane.
Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN
Si vous souhaitez numériser des documents à l’aide d’autres logiciels, vous
devez utiliser un logiciel compatible TWAIN, comme Adobe Photoshop.
Procédez comme suit pour numériser avec un logiciel compatible TWAIN :
1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est
sous tension.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Ouvrez une application, par exemple Adobe Photoshop.
4. Ouvrez la fenêtre TWAIN et définissez les options de numérisation.
5. Numérisez et enregistrez vos images numérisées.
Numérisation Macintosh
Vous pouvez numériser des documents avec le programme Transfert
d’images. Macintosh OS propose le programme Transfert d’images.
Numérisation en réseau
1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est
sous tension.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
3. Démarrez Applications et cliquez sur Transfert d’images.
4. Sous MAC OS X 10.4 ~10.5
Cliquez sur Appareils, puis cliquez sur Parcourir le contenu des
appareils.
Sous Mac OS X 10.6
Sélectionnez votre appareil sous PARTAGÉS. Passez ensuite à
l’étape 6.
5. Sous Mac OS X 10.4
Sélectionnez votre appareil dans l’option Appareils TWAIN.
Assurez-vous que la case Utiliser le logiciel TWAIN est cochée, et
cliquez sur Se connecter.
• Si un message d’avertissement s’affiche, cliquez sur Modifier port
pour sélectionner un port.
Numérisation_ 101
• Si l’interface TWAIN s’affiche, dans l’onglet Préférences, cliquez sur
Modifier port pour sélectionner un port.
Reportez-vous au Gestionnaire de numérisation et de
télécopie pour l’utilisation de Modifier port (voir «
Paramétrage des informations de numérisation dans
Gestionnaire de numérisation et de télécopie » à la page 101).
Sous Mac OS X 10.5
Vérifiez que la case Connecté est cochée en regard de votre appareil
dans Appareils Bonjour.
Si vous souhaitez numériser à l’aide de TWAIN, reportez-vous à la
procédure ci-dessus pour MAC OS X 10.4.
6. Définissez les options de numérisation sur ce programme.
7. Numérisez et sauvegardez votre image numérisée.
• Pour de plus amples informations concernant l’utilisation de
Transfert d’images, reportez-vous à l’aide de Transfert
d’images.
• Utilisez des logiciels compatibles TWAIN pour appliquer plus
d’options de numérisation.
• Vous pouvez également numériser avec un logiciel compatible
TWAIN, comme Adobe Photoshop.
• Si la numérisation ne fonctionne pas dans Transfert d’images,
mettez à jour le système Mac OS à la dernière version. Transfert
d’images fonctionne correctement dans Mac OS X 10.4.7 ou
ultérieur.
Paramétrage des informations de numérisation dans
Gestionnaire de numérisation et de télécopie
Pour accéder aux informations sur le programme Gestionnaire de
numérisation et de télécopie et sur l’état du pilote de numérisation
installé, pour changer les paramètres de numérisation et pour ajouter ou
supprimer les dossiers où les documents numérisés sur l’ordinateur sont
enregistrés dans le Gestionnaire de numérisation et de télécopie, suivez
ces instructions :
1. Dans le menu Smart Panel de la barre d’état, cliquez sur
Gestionnaire de numérisation et de télécopie.
2. Sélectionnez l’appareil approprié à partir de Gestionnaire de
numérisation et de télécopie.
3. Appuyez sur Propriétés.
4. L’onglet Déf. bout. numérisa. permet de modifier la destination
d’enregistrement et les paramètres de numérisation, ainsi que
d’ajouter ou de supprimer des applications et des fichiers de format.
Vous pouvez modifier l’appareil de numérisation à l’aide de Modifier
port (Local ou réseau).
5. Une fois terminé, appuyez sur OK.
Numérisation Linux
Vous pouvez numériser un document à l’aide de la fenêtre Unified Driver
Configurator.
Numérisation
1. Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau.
2. Cliquez sur le bouton pour passer en mode Scanners Configuration.
3. Sélectionnez le scanner dans la liste.
Lorsque vous ne disposez que d’un appareil, et que celui-ci est
connecté à l’ordinateur et sous tension, le scanner apparaît dans la liste
et est sélectionné automatiquement.
Si plusieurs scanners sont connectés à l’ordinateur, vous pouvez
sélectionner n’importe lequel à tout moment. Par exemple, pendant que
l’opération d’acquisition est en cours sur le premier scanner, vous
pouvez sélectionner un deuxième scanner, définir les options du
périphérique et lancer l’acquisition d’image.
4. Cliquez sur Properties.
5. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
6. Dans la fenêtre Scanner Properties, cliquez sur Preview.
Le document est numérisé et l’aperçu de l’image apparaît dans le
Preview Pane.
Numérisation_ 102
7. Faites glisser le pointeur afin de définir la zone de l’image à numériser
dans le Preview Pane.
8. Modifiez les options de numérisation dans les zones Image Quality et
Scan Area.
• Image Quality : cette option permet de sélectionner la composition
des couleurs et la résolution de numérisation de l’image.
• Scan Area : cette option permet de sélectionner la taille de la page.
À l’aide du bouton Advanced, vous pouvez définir manuellement le
format de page.
Pour utiliser un paramètre d’option de numérisation prédéfini,
sélectionnez-le dans la liste déroulante Job Type (voir « Ajout de
paramètres Job Type » à la page 102).
Cliquez sur Default pour rétablir les paramètres par défaut pour les
options de numérisation.
9. Une fois les modifications terminées, cliquez sur Scan pour lancer la
numérisation.
La barre d’état apparaît dans l’angle inférieur gauche de la fenêtre ; elle
affiche l’état d’avancement de la numérisation. Pour annuler la
numérisation, cliquez sur Cancel.
10. L’image numérisée apparaît.
Pour modifier l’image numérisée, utilisez la barre d’outils (voir «
Utilisation du Gestionnaire d’image » à la page 103).
11. Une fois l’opération terminée, cliquez sur Save dans la barre d’outils.
12. Sélectionnez le répertoire de fichiers dans lequel enregistrer l’image et
entrez le nom du fichier.
13. Cliquez sur Save.
Ajout de paramètres Job Type
Vous pouvez enregistrer les paramètres des options de numérisation afin
de les réutiliser plus tard.
Pour enregistrer un nouveau paramètre Job Type :
1. Modifiez les options dans la fenêtre Propriétés du scanner.
2. Cliquez sur Save As.
3. Entrez le nom du paramètre.
4. Cliquez sur OK.
Le paramètre est ajouté à la liste déroulante Saved Settings.
Pour enregistrer un paramètre Job Type pour une
prochaine tâche de numérisation :
1. Dans la liste déroulante Job Type, sélectionnez le paramètre à
utiliser.
2. Lorsque vous ouvrez à nouveau la fenêtre Scanner Properties, le
paramètre enregistré est sélectionné automatiquement pour la tâche
de numérisation.
Pour supprimer un paramètre Job Type :
1. Dans la liste déroulante Job Type, sélectionnez le paramètre à
supprimer.
2. Cliquez sur Delete.
Le paramètre est supprimé de la liste
Numérisation_ 103
Utilisation du Gestionnaire d’image
L’application Image Manager permet de modifier les images numérisées, à
l’aide de commandes de menu et d’outils.
Pour modifier une image, utilisez les outils suivants :
Pour plus d’informations sur l’application Image Manager, reportez-vous à
l’aide en ligne.
Outils Nom Fonction
Save Enregistre l’image.
Annuler Annule la dernière action.
Rétablir Restaure l’action annulée.
Scroll Permet de faire défiler l’image.
Rogner Rogne la zone d’image sélectionnée.
Zoom
arrière
Applique un zoom arrière à l’image.
Zoom avant Applique un zoom avant à l’image.
Scale Permet de mettre à l’échelle la taille de
l’image ; vous pouvez entrer la taille
manuellement ou définir un taux de mise à
l’échelle proportionnelle, verticale ou
horizontale.
Rotation Permet de faire pivoter l’image ; vous pouvez
sélectionner l’angle de rotation dans la liste
déroulante.
Flip Permet de retourner l’image verticalement ou
horizontalement.
Luminosité Permet de régler la luminosité ou le contraste
de l’image, ou d’inverser l’image.
Propriétés Affiche les propriétés de l’image.
Télécopie (en option)_ 104
5.Télécopie (en option)
Ce guide fournit des informations sur l’emploi de votre appareil en tant que télécopieur.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Préparation à l’envoi de télécopie
• Utilisation d’une télécopie sur votre ordinateur
• Présentation de l’écran Fax
• Envoi d’un fax
• Réception d’une télécopie
• Configuration des paramètres de document
• Transfert d’une télécopie vers une autre destination
• Paramétrage des télécopies indésirables
• Impression d’un rapport de fax
• Utilisation des paramètres de programmes
• Enregistrement de documents
• Vous ne pouvez pas utiliser cet appareil comme télécopieur via
une ligne de téléphone par Internet. Pour plus d’informations,
demandez au fournisseur d’accès à Internet.
• Nous vous recommandons d’utiliser des services téléphoniques
analogiques classiques (PSTN : réseau téléphonique public
commuté) au moment de connecter les lignes téléphoniques pour
utiliser le télécopieur. Si vous utilisez d’autres services Internet
(DSL, ISDN, VolP), vous pouvez améliorer la qualité de connexion
en utilisant le Micro-filtre. Le microfiltre élimine les signaux de bruit
inutiles et améliore la qualité de la connexion ou d’Internet. Étant
donné que le Micro-filtre DSL n’est pas fourni avec l’appareil,
contactez votre fournisseur de services Internet pour l’utilisation
sur le Micro-filtre DSL.
1 Port ligne
2 Micro filtre
3 Modem DSL/Ligne téléphonique
Préparation à l’envoi de télécopie
Avant d’envoyer ou de recevoir un fax, vous devez raccorder le cordon
fourni à la prise murale. Reportez-vous au Guide d’installation du kit de
télécopie en option pour la procédure de connexion. La mise en place d’une
connexion téléphonique varie d’un pays à un autre.
Utilisation d’une télécopie sur votre ordinateur
vous pouvez envoyer une télécopie depuis votre ordinateur sans utiliser
l’appareil. Assurez-vous que l’appareil et l’ordinateur sont connectés à un
réseau.
Envoi d’une télécopie (Windows)
Pour envoyer une télécopie à partir de votre ordinateur, le programme
Samsung Network PC Fax doit être installé. Ce programme est installé
lors de l’installation du pilote d’impression.
1. Ouvrez le document à envoyer.
2. Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier.
La fenêtre Imprimer s’affiche. Son apparence peut légèrement varier
selon les applications.
3. Sélectionnez Samsung Network PC Fax dans la fenêtre Imprimer.
4. Cliquez sur Imprimer ou OK.
5. Saisissez le numéro de télécopie des destinataires et définissez au
besoin les options.
Pour plus d’informations sur Samsung Network PC Fax, cliquez
sur Aide.
6. Cliquez sur Envoyer.
Télécopie (en option)_ 105
Consultation d’une liste de télécopies envoyées
(Windows)
Vous pouvez consulter une liste des télécopies envoyées sur votre
ordinateur.
Dans le menu Démarrer, cliquez sur Programmes ou Tous les
programmes > Samsung Printers > Network PC Fax > Journal des
télécopies. La fenêtre Journal des télécopies s’ouvre alors avec la liste
des télécopies envoyées.
Pour plus d’informations sur Journal des télécopies, cliquez sur
Aide.
Envoi d’une télécopie (Macintosh)
Pour envoyer une télécopie à partir de votre ordinateur, le programme
Utilitaires de télécopie doit être installé. Ce programme est installé lors de
l’installation du pilote d’impression.
Les étapes suivantes concernent le système Mac OS X 10.5 ou 10.6. En
fonction de la version de système d’exploitation, les étapes suivantes seront
différentes.
1. Ouvrez le document à envoyer.
2. Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier.
La fenêtre Imprimer s’affiche. Son apparence peut légèrement varier
selon les applications.
3. Sélectionnez Samsung CLX-9252 9352 Series fax dans la liste
déroulante dans Imprimante.
4. Choisissez le nombre de copies et de pages.
5. Choisissez votre format de papier, l’orientation et l’échelle.
6. Saisissez le numéro de fax des destinataires dans la zone de saisie À.
Si vous avez enregistré des numéros de fax fréquemment utilisés, vous
pouvez également utiliser Adresses en appuyant sur la touche .
7. Si nécessaire, saisissez le code d’accès dans la zone de saisie Préfixe
de numérotation.
8. Si nécessaire, vous pouvez envoyer la télécopie avec une page de
couverture ; cochez Utiliser la page de garde.
Saisissez l’objet et le message de la tâche de télécopie.
Vous pouvez définir des options plus détaillées pour la page de
couverture dans Page de garde de télécopie Samsung.
Sélectionnez Page de garde de télécopie Samsung dans la liste
déroulante Orientation.
9. Cliquez sur Fax.
10. L’icône Journal des télécopies ( ) s’affiche sur le dock du
Macintosh. Cliquez sur l’icône.
Vous pouvez voir l’état de la tâche de télécopie. Vous pouvez
également supprimer, mettre en attente, reprendre et suspendre la
tâche de télécopie.
Télécopie (en option)_ 106
Présentation de l’écran Fax
Pour utiliser la fonctionnalité fax, appuyez sur Fax dans l’écran d’affichage.
Si vous souhaitez utiliser cette fonctionnalité, vous devez installer le
kit de télécopie en option sur votre appareil.
Si un écran différent s’affiche, appuyez sur ( ) pour passer à l’écran
d’accueil.
Onglet Basique
• Zone de saisie de numéro de fax : saisissez le numéro de télécopie
du destinataire à l’aide du clavier numérique du panneau de commande.
Si vous avez configuré le carnet d’adresses, appuyez sur Carnet
adresses (voir « Configuration d’un carnet d’adresses à l’aide du
panneau de commande » à la page 119 ou « Création d'un carnet
d'adresses à l’aide de SyncThru™ Web Service » à la page 122).
• Ajout à adresse : Permet d’ajouter un numéro de télécopie saisi dans
le Carnet d’adresses.
• : permet d’effacer le dernier chiffre saisi.
• : permet de supprimer tous les chiffres de l’entrée sélectionnée.
• Ligne fax : sélectionnez une ligne fax lorsque votre appareil en
possède plusieurs.
• Résolution : permet de régler les options de résolution (voir «
Modification de la résolution » à la page 113).
• Carnet adresses : permet d’insérer le numéro de télécopie du
destinataire en appuyant simplement sur les numéros enregistrés. Vous
pouvez enregistrer les numéros de télécopie fréquemment utilisés à
l’aide du panneau de commande ou SyncThru™ Web Service (voir «
Configuration d’un carnet d’adresses à l’aide du panneau de commande
» à la page 119 ou « Création d'un carnet d'adresses à l’aide de
SyncThru™ Web Service » à la page 122).
• Récent : affiche les 10 derniers numéros de télécopie composés. Vous
pouvez également choisir les numéros de télécopie au lieu d’appuyer
sur la touche numérique (voir « Recomposition du dernier numéro » à la
page 109).
• Pause : insère une pause dans un numéro de télécopie.
• Comb raccr : lorsque vous appuyez sur cette touche, vous pouvez
entendre une tonalité. Saisissez ensuite le numéro de télécopie. Cela
revient à passer un appel à l’aide du haut-parleur (voir « Envoi manuel
d’une télécopie à l'aide de Comb raccr » à la page 108).
• Programmes : permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une
utilisation future (voir « Utilisation des paramètres de programmes » à la
page 116).
• Enreg doc. : enregistre un document sur le disque dur de votre
appareil (voir « Enregistrement de documents » à la page 118).
• : Ce bouton permet de passer à USB, Copier, Dossier docs,
etc. Appuyez sur ce bouton et sélectionnez le menu où vous souhaitez
aller.
Onglet Avancés
Vous pouvez passer la page suivante ou précédente en utilisant les flèches
haut/bas en bas à gauche.
• Format d’origine : permet de sélectionner le format de l’original (voir «
Sélection du format des originaux » à la page 111).
• Recto verso : permet de déterminer si l’appareil envoie des fax du
recto uniquement de l’original ou des deux côtés de l’original (voir «
Télécopie des deux faces des originaux » à la page 112).
• Orientation original : permet de sélectionner l’orientation des
originaux (voir « Sélection de l’orientation des originaux » à la
page 112).
• Envoi différé : permet de configurer l’appareil pour qu’il envoie un fax à
une heure prédéfinie (voir « Envoi d’une télécopiedifférée » à la
page 109).
• Envoi prioritaire : permet d’envoyer un fax urgent avant l’exécution
des opérations programmées (voir « Envoi d’un fax prioritaire » à la
page 109).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
Télécopie (en option)_ 107
Onglet Image
• Type de document : permet d’améliorer la qualité du fax à partir du
type de document original numérisé (voir « Sélection de l’image » à la
page 113).
• Mode coul. : permet de sélectionner le mode de couleur avec lequel
vous souhaitez envoyer la télécopie (voir « Sélection du mode de
couleur » à la page 113).
• Luminosité : permet d’éclaircir ou d’assombrir votre télécopie (voir «
Modifier le contraste » à la page 114).
• Régler le fond : permet d’atténuer les motifs papier et arrière-plans
sombres des documents tels que les journaux (voir « Réglage de
l’arrière-plan » à la page 114).
• Effacer image verso : empêche la télécopie de l’image du verso de
l’original (voir « Effacement des images au verso » à la page 114).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
Envoi d’un fax
Cette partie explique comment envoyer une télécopie et quelles sont les
méthodes spéciales de transmission.
Vous pouvez placer les originaux dans le chargeur DADF ou sur la
vitre d’exposition. Si les originaux sont placés à la fois dans le
chargeur DADF et sur la vitre d’exposition, l’appareil lit d’abord les
documents du chargeur DADF, parce qu’il est prioritaire en matière de
numérisation.
Réglage de l’en-tête de télécopie
Dans certains pays, vous devez, afin de vous acquitter de vos obligations
légales, indiquer votre numéro de télécopie sur toutes les télécopies que
vous envoyez.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
ID machine et N° fax dans l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez une ligne fax si votre appareil en possède plusieurs.
3. Appuyez sur la zone de saisie Nom ID. Le clavier contextuel s’affiche.
Saisissez votre nom ou celui de votre entreprise (voir « Présentation du
clavier contextuel » à la page 31). Appuyez sur OK.
4. Appuyez sur la zone de saisie N° de fax.
Saisissez votre numéro de télécopie à l’aide du pavé numérique du
panneau de commande.
5. Appuyez sur OK pour enregistrer les informations.
Envoi d’une télécopie
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
Cet appareil réduit automatiquement le document original pour
l’ajuster au format de papier du télécopieur du destinataire. Par
exemple, le format du document original est au format A3 et le
papier chargé dans le télécopieur du destinataire est au format A4,
le document original sera réduit pour tenir sur une feuille A4.
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 111).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 113).
6. Lorsque le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le numéro
de télécopie à l’aide du pavé numérique du panneau de commande, ou
utilisez Carnet adresses dans l’écran d’affichage, si vous avez
enregistré des numéros de télécopie fréquemment utilisés.
• Vous pouvez envoyer une télécopie jusqu’à 10 destinataires à
la fois.
• Pour insérer une pause, appuyez sur Pause à l’endroit voulu
au moment de la saisie du numéro de télécopie. Le signe « - »
s’affiche à l’emplacement correspondant.
7. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil
lance la numérisation et envoie le fax aux destinataires.
• Vous pouvez envoyer une télécopie directement depuis votre
ordinateur (voir « Utilisation d’une télécopie sur votre ordinateur »
à la page 104).
Télécopie (en option)_ 108
• Lorsque vous souhaitez annuler une tâche de télécopie, appuyez
sur Arrêter sur le panneau de commande avant que l’appareil
commence la transmission. Vous pouvez également appuyer sur
la touche Statut tâche du panneau de commande, et sélectionner
la tâche que vous souhaitez supprimer ; appuyez sur Suppr. (voir
« Bouton Statut tâche » à la page 29).
• Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
• Lors de l’envoi d’une télécopie, vous ne pouvez pas envoyer
d’e-mail.
Envoi d’une télécopie à l’aide des numéros abrégés
Lorsque vous êtes invité à introduire un numéro de destination lors de
l’envoi d’une télécopie, saisissez le numéro abrégé défini précédemment
(voir « Configuration d’un carnet d’adresses » à la page 119).
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 111).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 113).
6. Lorsque le curseur clignote dans la ligne de saisie :
• Pour un numéro abrégé à un chiffre (0 à 9), pressez et maintenez
enfoncée la touche numérique correspondante à l’aide du pavé
numérique du panneau de commande.
• Pour composer un numéro abrégé à deux ou trois chiffres, appuyez
sur la ou les premières touches appropriées, puis appuyez sur la
dernière touche à l’aide du pavé numérique du panneau de
commande.
7. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande.
L’appareil lance la numérisation et envoie le fax au destinataire.
Envoi manuel d’une télécopie à l'aide de Comb raccr
Cette méthode envoie une télécopie à l’aide de Comb raccr dans l’onglet
Basique.
Lorsque vous utilisez Envoi différé et Envoi prioritaire dans l’onglet
Avancés, vous ne pouvez pas envoyer de télécopie avec Comb
raccr.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 111).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 113).
6. Appuyez sur Comb raccr sur l’écran d’affichage.
7. Lorsque vous entendez la tonalité, saisissez un numéro de télécopie à
l’aide du pavé numérique du panneau de commande.
8. Appuyez sur Départ lorsque vous percevez le signal sonore aigu du
télécopieur distant.
Envoi manuel avec un téléphone auxiliaire
Cette méthode envoie une télécopie à l’aide d’un téléphone auxiliaire.
Assurez-vous que le téléphone auxiliaire est connecté à la prise EXT du kit
de télécopie sur l’appareil.
Pendant que vous parlez avec un téléphone connecté à la prise EXT,
les fonctions de copie et de numérisation ne sont pas disponibles.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 111).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 113).
6. Décrochez le téléphone auxiliaire.
7. Lorsque vous entendez la tonalité, composez le numéro de télécopie à
l’aide du téléphone auxiliaire.
8. Appuyez sur Départ sur le panneau de commande lorsque vous
entendez le signal sonore aigu dans le téléphone auxiliaire.
Renvoi automatique
Lors de l’envoi d’une télécopie, lorsque le numéro composé est occupé ou
sans réponse, l’appareil le recompose automatiquement.
Pour modifier l’intervalle de temps entre les recompositions et/ou le nombre
de tentatives de recomposition, suivez la procédure ci-dessous :
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Recomposer dans l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez une ligne fax si votre appareil en possède plusieurs.
3. Définissez l’option Interv. de recomposition [1-15] min à l’aide des
flèches haut/bas.
4. Définissez l’option Délais de recomposition [0-13] à l’aide des flèches
haut/bas.
5. Appuyez sur OK pour enregistrer le réglage.
Télécopie (en option)_ 109
Recomposition du dernier numéro
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 111).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 113).
6. Appuyez sur Récent.
7. Appuyez sur le numéro de télécopie que vous souhaitez rappeler. Puis
appuyez sur OK.
• Ajout à adresse : permet d’ajouter un numéro de télécopie
dans les résultats Récent au Carnet adresses.
• Suppr. : permet de supprimer un numéro de télécopie dans
les résultats Récent. appuyez sur le numéro de télécopie que
vous souhaitez supprimer. Puis appuyez sur Suppr..
8. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil
lance la numérisation et envoie le fax aux destinataires.
Envoi d’une télécopiedifférée
Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il envoie un fax en votre
absence.
• Lorsque vous utilisez cette option, Envoi prioritaire dans l’onglet
Avancés est désactivé.
• Lorsque vous utilisez cette option, vous ne pouvez pas envoyer de
télécopie en utilisant le bouton Comb raccr sur l’écran d’affichage.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 111).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 113).
6. Une fois que le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le
numéro de fax à l’aide du pavé numérique du panneau de commande.
Vous pouvez également utiliser Carnet adresses dans l’écran
d’affichage si vous avez stocké des numéros de fax utilisés
fréquemment.
7. Appuyez sur l’onglet Avancés > Envoi différé > Activé.
8. Appuyez sur la zone de saisie Nom tâche. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom de travail souhaité. Appuyez sur OK.
Si vous ne saisissez pas de nom de travail, l’appareil affecte le nom
« Envoi tâche fax ».
9. Définissez l’heure d’envoi différé.
Vous pouvez définir l’heure d’envoi différé 15 minutes plus tard
que l’heure actuelle. Par exemple, s’il est 1:00, vous pouvez définir
l’heure d’envoi à 1:15 au plus tôt. Si l’heure définie est incorrecte,
un message d’avertissement apparaîtra et l’heure sera
automatiquement réinitialisée à l’heure actuelle.
10. Appuyez sur OK pour enregistrer le réglage.
11. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil
commence à enregistrer les données d’original numérisé en mémoire.
Pour annuler l’envoi de fax en différé, appuyez sur Désactivé avant
que l’envoi ne soit lancé.
Envoi d’un fax prioritaire
Utilisez cette fonction lorsqu’une télécopie prioritaire doit être envoyée
avant toute autre opération programmée. L’original est mémorisé, puis
envoyé immédiatement dès la fin de l’opération en cours. Les envois
prioritaires interrompent les opérations d’envoi multiple entre deux envois
(par exemple, à la fin de l’envoi au poste A et avant le début de l’envoi au
poste B) ou deux tentatives de recomposition.
• Lorsque vous utilisez cette option, Envoi différé dans l’onglet
Avancés est désactivé.
• Lorsque vous utilisez cette option, vous ne pouvez pas envoyer de
télécopie en utilisant le bouton Comb raccr sur l’écran d’affichage.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 111).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 113).
6. Lorsque le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le numéro
de télécopie à l’aide du pavé numérique du panneau de commande, ou
utilisez Carnet adresses dans l’écran d’affichage, si vous avez
enregistré des numéros de télécopie fréquemment utilisés.
Télécopie (en option)_ 110
7. Appuyez sur l’onglet Avancés > Envoi prioritaire.
8. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
9. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
10. Appuyez sur Départ sur le panneau de commande pour démarrer la
tâche de télécopie urgente.
Réception d’une télécopie
Cette partie explique comment recevoir une télécopie et décrit les
différentes méthodes de réception disponibles.
Changerles modes de réception
Par défaut, votre appareil est préconfiguré en mode Fax. Lorsque vous
recevez une télécopie, l’appareil répond à l’appel au bout d’un certain
nombre de sonneries et la réception a lieu de façon automatique. Si vous
souhaitez passer à un autre mode, reportez-vous aux étapes suivantes :
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Paramètr initiaux fax dans l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez une ligne fax si votre appareil en possède plusieurs.
3. Appuyez sur Mode de réception.
4. Sélectionnez l’option appropriée.
• Téléphone : permet de recevoir une télécopie en appuyant sur
Comb raccr puis sur Départ.
• Fax : répond à une télécopie entrante et passe immédiatement en
mode de réception de télécopies.
• Répondeur/Fax : à utiliser lorsqu’un répondeur est connecté à
l’appareil. L’appareil répond aux appels entrants et votre
correspondant peut laisser un message sur le répondeur. Si le
télécopieur détecte une tonalité de télécopie sur la ligne, il passe
automatiquement en mode Fax pour recevoir la télécopie.
5. Appuyez sur OK pour enregistrer les informations.
Réception manuelle en mode Téléphone
Vous pouvez recevoir une télécopie en appuyant sur Comb raccr, puis en
appuyant sur Départ lorsque vous entendez la tonalité de télécopie du
télécopieur distant. L’appareil commence la réception du fax.
Réception automatique en mode Répondeur/Fax
Pour utiliser ce mode, connectez un répondeur au connecteur d’extension
(EXT), située au dos de votre appareil. Pour plus de détails, reportez-vous
au guide d’installation du kit de télécopie en option.
Si l’interlocuteur laisse un message, le répondeur l’enregistre comme il le
ferait en temps normal. Si votre appareil détecte une tonalité de télécopieur
sur la ligne, il commence automatiquement la réception de la télécopie.
• Si vous avez réglé l’appareil sur ce mode et que votre répondeur
est éteint ou qu’aucun répondeur n’est connecté à la prise EXT,
l’appareil passe automatiquement en mode Fax après un nombre
de sonneries prédéfini.
• Si votre répondeur est doté d’un compteur de sonneries
paramétrable par l’utilisateur, réglez-le de sorte qu’il réponde aux
appels au bout d’une sonnerie.
• Si vous êtes en mode Téléphone et qu’un répondeur est connecté
à l’appareil, vous devez éteindre le répondeur. Sinon, son
message d’accueil interrompra votre conversation téléphonique.
Réception manuelle de fax avec un téléphone
auxiliaire
Pour une utilisation optimale de cette fonction, vous devez brancher un
téléphone auxiliaire sur la prise EXT située à l’arrière de l’appareil.
Lorsque vous recevez un appel sur le téléphone auxiliaire et que vous
percevez des tonalités de télécopie, appuyez sur les touches *9* du
téléphone auxiliaire. L’appareil reçoit la télécopie.
Appuyez sur les touches doucement et l’une après l’autre. Si vous
continuez à percevoir la tonalité de télécopie du télécopieur distant,
appuyez à nouveau sur les touches *9*.
Pour remplacer le *9*, par exemple, par *3*, procédez comme suit :
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Réception du code de démarrage dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
3. Saisissez le chiffre 3 à l’aide du pavé numérique du panneau de
commande.
4. Appuyez sur OK.
Réception en mode de réception sécurisée
Vous pouvez empêcher les personnes non autorisées d’accéder à vos fax.
Le mode de réception sécurisée permet d’interdire l’impression de toutes
les télécopies reçues en votre absence. En mode de réception sécurisée,
toutes les télécopies entrantes sont enregistrées dans la mémoire.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Réc. protégée dans l’écran d’affichage.
Le mode Réc. protégée ne peut être configuré que par un
utilisateur autorisé qui a enregistré un identifiant et un mot de
passe sur l’appareil. Lorsque l’appareil le demande, saisissez
l’identifiant et le mot de passe.
2. Sélectionnez une ligne fax si votre appareil en possède plusieurs.
3. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
Lorsque l’appareil reçoit une télécopie dans ce mode, Impr. est
activé. Si vous souhaitez imprimer les télécopies sécurisées,
appuyez sur Impr.. Toutes les télécopies sécurisées seront
imprimées.
Télécopie (en option)_ 111
4. Si vous souhaitez que les télécopies entrantes soient toujours
enregistrées en mémoire, appuyez sur Jour complet. Sinon, passez à
l’étape suivante.
5. Appuyez sur Hre début, et définissez l’heure de début spécifique à
l’aide des flèche haut/bas ou gauche/droite. Appuyez sur OK.
6. Appuyez sur Heure fin, et définissez l’heure de fin spécifique à l’aide
des flèche haut/bas ou gauche/droite. Puis appuyez sur OK.
7. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Pour désactiver la fonction Réc. protégée, appuyez sur Désactivé.
Dans ce cas, le fax reçu sera imprimé.
Sélection d’un bac de sortie pour les télécopies
reçues
Cette option permet de spécifier le bac où seront imprimées les télécopies.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Impression fax reçus > Réceptacle de sortie sur l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez le bac approprié.
• Le Bac finition et le Bac sup ne sont disponibles que lorsque
le finisseur standard ou le finisseur de livret en option est
installé.
• Lorsque le finisseur standard ou le finisseur de livret en option
est installé, Bac central est désactivé.
3. Appuyez sur OK.
Impression desd fax reçus sur les deux faces du
papier
Sélectionnez l’option Recto verso afin de réaliser des économies de papier.
Lors de la réception de données de fax, celles-ci sont imprimées sur les
deux côtés du papier.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Impression fax reçus > Recto verso sur l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet d’imprimer sur un seul côté du papier.
• Bord long : permet d’imprimer sur les deux côtés du papier, mais la
reliure se trouve dans le sens de la longueur.
• Bord court : permet d’imprimer sur les deux côtés du papier, mais
la reliure se trouve dans le sens de la largeur.
3. Appuyez sur OK.
Réception de télécopies en mémoire
Étant donné que votre appareil est un dispositif multifonction, il peut
recevoir des fax même en cours de copie ou d’impression. Si vous recevez
une télécopie alors que vous êtes en train d’effectuer une copie ou une
impression, votre appareil enregistre les télécopies entrantes dans sa
mémoire. Puis, dès que vous avez fini de copier ou d’imprimer, l’appareil se
met automatiquement à imprimer la télécopie.
Configuration des paramètres de document
Avant l’envoi d’une télécopie, vous pouvez régler les paramètres de
document, tels que la résolution, le contraste, la couleur, l’option recto/
verso, etc. Reportez-vous aux explications fournies dans cette partie.
Les paramètres de document décrits ci-dessous s’appliquent
uniquement à la tâche en cours. Si vous souhaitez modifier les
paramètres de document par défaut, reportez-vous à Config appareil
> Paramètres applis > Paramètres fax > Valeur défaut .
Sélection du format des originaux
Une télécopie peut être envoyée après avoir spécifié la taille du document
original s’il n’est pas possible de détecter automatiquement le format du
document ou si vous souhaitez spécifier un certain format de document.
Télécopie (en option)_ 112
1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Format d’origine sur l’écran
d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
Vous pouvez modifier la liste des formats papier sur l’écran
d’affichage en appuyant sur Pouces Taille ou Taille mm. Sur cet
appareil, la liste des formats papier est divisée en les formats de
type A/B et les formats de type Lettre US disponibles.
• Auto : détecte automatiquement le format des originaux, mais cette
option n’est prise en charge que lorsque les originaux sont au format
Letter US, Ledger, Legal US, Statement, A3, A4, A5, B4, ou JIS B5.
• Autres valeurs prédéfinies : permet de sélectionner facilement les
valeurs couramment utilisées.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Télécopie des deux faces des originaux
Cette fonction convient plus particulièrement aux originaux recto verso.
Vous pouvez choisir l’envoi des fax sur le recto du papier uniquement ou sur
les deux côtés.
1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Recto verso, puis définissez
l’orientation de l’original.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Recto : originaux imprimés sur un seul côté du papier.
• Rec ver, Livre : originaux imprimés sur les deux côtés du papier.
• Rec ver, Calendrier : originaux imprimés sur les deux côtés du
papier, mais le verso subit une rotation de 180 degrés.
Pour utiliser Rec ver, Livre et Rec ver, Calendrier, placez les
originaux dans le chargeur DADF. Si l’appareil ne peut pas
détecter l’original sur le chargeur DADF, l’option passe
automatiquement sur Recto.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Sélection de l’orientation des originaux
Lors de la télécopie de documents recto/verso, spécifiez l’orientation du
document. Dans le cas contraire, les télécopies ne peuvent pas être
imprimées dans l’ordre correct des pages ou la disposition correcte des
pages avant et arrière.
1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Orientation original, puis définissez
l’orientation de l’original.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Images droites : sélectionnez ce paramètre pour un document
original chargé avec le sommet vers l’arrière de l’appareil.
• Images de côté : sélectionnez ce paramètre pour un document
original chargé dans le chargeur DADF avec le haut du document
original orienté vers la gauche de l’appareil ou un document original
placé sur la vitre d’exposition avec le haut du document original
orienté vers la droite de l’appareil.
Utilisation du chargeur
DADF
Utilisation de la vitre
d’exposition
Icône
Télécopie (en option)_ 113
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Modification de la résolution
Les paramètres par défaut donnent de très bons résultats avec les
documents originaux classiques contenant du texte. Cependant, si vous
envoyez des originaux de mauvaise qualité ou contenant des
photographies, vous pouvez régler la résolution pour obtenir une télécopie
de qualité supérieure.
Utilisez la flèche gauche/droite pour passer d’une valeur à l’autre.
• Standard : généralement recommandé pour les originaux comportant
du texte. Cette option permet de réduire le temps d’envoi.
• Supérieure : recommandé pour les originaux contenant des caractères
de petite taille, des lignes fines ou du texte imprimé à l’aide d’une
imprimante matricielle.
• Optimale : recommandé pour des originaux contenant des détails fins.
Cette option n’est activée que si le télécopieur de destination prend en
charge la résolution super-fine.
• Ultra-fin : recommandé pour des originaux contenant des détails
extrêmement fins. Cette option n’est activée que si le télécopieur de
destination prend en charge la résolution ultra-fine.
Si la résolution de votre appareil est réglée sur Optimale ou Ultra-fin
et que le télécopieur avec lequel vous communiquez ne prend pas en
charge la résolution Ultra-fin ou Optimale, l’appareil transmet les
données en appliquant la résolution la plus élevée acceptée par ce
télécopieur.
Sélection de l’image
Vous pouvez définir le type de document original afin d’améliorer la qualité
du document numérisé.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Type de document sur l’écran
d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Texte : adapté aux originaux comportant du texte ou des dessins.
• Texte/Photo : adapté aux originaux comportant à la fois du texte et
des photographies.
• Photo : adapté aux originaux comportant des photographies en
tons continus.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Sélection du mode de couleur
Vous pouvez envoyer un fax en couleur grâce à cette fonction.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Mode coul. sur l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Mono : permet d’envoyer un fax en noir et blanc.
• Couleur : permet d’envoyer un fax en couleur.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Utilisation du chargeur
DADF
Utilisation de la vitre
d’exposition
Icône
Télécopie (en option)_ 114
Modifier le contraste
Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste du document original.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Luminosité sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner le niveau de zone
claire et sombre.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Réglage de l’arrière-plan
Vous pouvez éclaircir, réduire ou supprimer les arrière-plans sombres des
originaux sur papier couleur ou des journaux. Si l’arrière-plan d’un original
est coloré, celui des données transmise devient noir à la numérisation.
Dans ce cas, le document original peut être envoyé après réglage de la
couleur d’arrière-plan des données transmises.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Régler le fond.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Auto : permet d’optimiser l’arrière-plan.
• Améliorer : plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera de
couleur vive.
• Effacer : plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera clair.
3. Appuyez sur OK.
Lorsque vous utilisez cette option, Effacer image verso dans l’onglet
Image est désactivé.
Effacement des images au verso
Cette fonctionnalité empêche la télécopie de l’image visible du verso de
l’original.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Effacer image verso sur l’écran
d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Auto : permet d’optimiser le verso.
• Effacer : plus le chiffre est élevé, plus l’image au verso sera claire.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Lorsque vous utilisez cette option, Régler le fond dans l’onglet Image
est désactivé.
Transfert d’une télécopie vers une autre
destination
Vous pouvez régler l’appareil pour transférer une télécopie envoyée ou
reçue vers d’autres destinataires via une télécopie, un courrier électronique,
SMB, FTP, etc. Si vous êtes absent du bureau, mais devez recevoir la
télécopie, cette fonctionnalité peut être utile.
Présentation des options Réglages transf fax
Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Réglages transf fax dans l’écran d’affichage.
L’option Réglages transf fax ne peut être configurée que par un
utilisateur autorisé qui a enregistré un identifiant et un mot de passe
sur l’appareil. Lorsque l’appareil le demande, saisissez l’identifiant et
le mot de passe.
Télécopie (en option)_ 115
• Paramètres : saisissez l’adresse de messagerie de l’expéditeur, le titre
et le message du courrier électronique. À moins que vous ne changiez
les paramètres, la télécopie est transférée avec les informations par
courrier électronique.
• Tout sélect : permet de sélectionner tous les paramètres de transfert
de télécopie en vue de tout supprimer.
• Nouveau : permet de créer de nouveaux paramètres de transfert de
télécopie (voir « Paramétrage du transfert de télécopie » à la page 115).
• Détail : affiche des informations détaillées de paramétrage de transfert
de télécopie sélectionné. Vous pouvez modification le paramétrage en
appuyant sur Modifier. Vous pouvez également supprimer le
paramétrage en appuyant sur Suppr..
• Modifier : permet de modifier un paramétrage de transfert de télécopie
sélectionné. Vous pouvez modifier les paramètres définis.
• Suppr. : permet de supprimer un paramétrage de transfert de télécopie
sélectionné.
Paramétrage du transfert de télécopie
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Réglages transf fax dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Nouveau.
3. Définissez les options appropriées.
• Transférer Type : sélectionnez un type de télécopie à l’aide des
flèches gauche/droite.
• Ligne 1 ou Ligne 2: lorsque le kit de télécopie et le kit multi-ligne
de télécopie sont l’un et l’autre installés sur l’appareil, sélectionnez la
ligne de télécopie souhaitée à l’aide des flèches gauche/droite. La
télécopie qui est envoyée ou reçue via la ligne sélectionnée est
transférée aux destinataires désignés.
• Type adresse : sélectionnez un type d’adresse qui sera utilisé pour
transférer la télécopie.
• Adresse : saisissez ou sélectionnez l’adresse du destinataire.
- Fax et E-mail: vous pouvez saisir l’adresse directement en
appuyant sur la zone de saisie Adresse. Lorsque le clavier
contextuel s’affiche, saisissez l’adresse, puis appuyez sur OK.
Vous pouvez également saisir aisément l’adresse avec le Carnet
adresses.
- SMB, FTP, WebDAV et Dossier : vous pouvez saisir l’adresse
avec Saisie directe ou Carnet adresses.
Carnet adresses est désactivé lorsque vous sélectionnez
Dossier.
• Nom document : saisissez le document en appuyant sur la zone
de saisie Nom document. Lorsque le clavier contextuel s’affiche,
saisissez le nom de document, puis appuyez sur OK.
Nom document est désactivé lorsque vous sélectionnez Fax.
• Format fich : sélectionnez un format de fichier pour
l’enregistrement de la télécopie à l’aide des flèches gauche/droite.
Le type de format de fichier que vous pouvez sélectionner
varie en fonction du type d’adresse.
• Transférer et imprimer : cette option permet d’imprimer la
télécopie transférée après transfert. Si vous souhaitez utiliser cette
option, appuyez sur la touche Transférer et imprimer.
4. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Paramétrage des télécopies indésirables
Cet appareil n’accepte aucun fax provenant de postes distants, dont les
numéros sont enregistrés dans les numéros de télécopie indésirables. Vous
pouvez saisir jusqu’à 10 numéros de télécopie indésirables.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Configuration fax indésirable dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
3. Appuyez sur Liste de réception sélective. La fenêtre Liste de
réception sélective s’ouvre.
4. Appuyez sur Ajouter. La fenêtre Ajouter s’ouvre.
5. Saisissez le numéro de télécopie indésirable à l’aide du clavier
numérique du panneau de commande OK.
• Si vous définissez Activé dans ID appelant, vous pouvez
sélectionner un numéro de télécopie indésirable directement à
partir de la fenêtre Liste ID appelants. Appuyez sur ID
appelant. La fenêtre Liste ID appelants s’ouvre.
• ID appelant affiche les informations des appelants qui ont
appelé votre appareil.
• ID appelant peut ne pas être pris en charge en fonction de
votre pays ou de votre opérateur téléphonique. Pour obtenir
des informations détaillées, contactez votre opérateur
téléphonique.
Télécopie (en option)_ 116
Impression d’un rapport de fax
Vous pouvez demander à l’appareil d’imprimer un journal indiquant si
l’envoi et la réception des télécopies a réussi ou a échoué.
Si un rapport contient des caractères ou des polices que l’appareil ne
prend pas en charge, Unknown pourrait être imprimé à la place des
caractères/polices dans le journal.
1. Appuyez sur ConfigAppareil > Journal > Journaux fax > Paramètres
dans l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Résultat transm plusieurs fax: permet d’imprimer un rapport de
confirmation lorsque vous envoyez une télécopie à plusieurs
emplacements.
- Non: permet de désactiver cette fonction.
- Fixe: permet d’activer cette fonctionnalité.
- Si erreur : imprime un rapport uniquement en cas d’échec de
transmission.
• Résultat de transmission de fax: imprime un rapport de
confirmation affichant la réussite ou non d’une transmission, le
nombre de pages envoyées, et d’autres informations.
- Non: permet de désactiver cette fonction.
- Fixe: permet d’activer cette fonctionnalité.
- Si erreur : imprime un rapport uniquement en cas d’échec de
transmission.
• Historique transmissions fax: imprime un rapport de confirmation
affichant la réussite ou non d’une transmission, le nombre de pages
envoyées, et d’autres informations.
- Non: permet de désactiver cette fonction.
- Fixe: permet d’activer cette fonctionnalité.
• Historique réception fax: imprime un rapport de confirmation
affichant la réussite ou non d’une réception, le nombre de pages
reçues, et d’autres informations.
- Non: permet de désactiver cette fonction.
- Fixe: permet d’activer cette fonctionnalité.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Utilisation des paramètres de programmes
Cette option permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une utilisation
future. Vous pouvez également utiliser les paramètres précédents des
travaux précédents.
Enregistrement de Programmes
1. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
2. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 111).
3. Cliquez sur l’onglet Basique.
4. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 113).
5. Appuyez sur Programmes.
6. Appuyez sur la zone de saisie Nom de profil. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom du programme souhaité. Puis appuyez sur OK.
Vous pouvez voir les valeurs des Programmes définis en faisant
défiler vers le haut ou vers le bas et cocher les valeurs à l’aide des
flèches haut/bas.
7. Appuyez sur Enregistrer. Lorsque la fenêtre de confirmation s’affiche,
les paramètres définis sont enregistrés. Cliquez sur Accès liste ou
Fermer.
Utilisation de l’alerte Programmes
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
Télécopie (en option)_ 117
3. Lorsque le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le numéro
de télécopie à l’aide du pavé numérique du panneau de commande, ou
utilisez Carnet adresses dans l’écran d’affichage, si vous avez
enregistré des numéros de télécopie fréquemment utilisés.
4. Cliquez sur Programmes > liste.
5. Appuyez sur un nom de programme de la liste que vous souhaitez
utiliser.
6. Appuyez sur OK.
7. Cliquez sur Oui lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
L’appareil est à présent prêt à télécopier en fonction des paramètres
sélectionnés.
8. Appuyez sur Départ du panneau de commande. L’appareil lance la
numérisation et l’envoi de la télécopie aux destinataires.
• Lorsque vous souhaitez annuler une tâche de télécopie, appuyez
sur Arrêter sur le panneau de commande avant que l’appareil
démarre la transmission ou appuyez sur la touche Statut tâche
sur le panneau de commande, sélectionnez la tâche que vous
souhaitez supprimer, puis appuyez sur Suppr..
• Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
• Lors de l’envoi d’une télécopie, vous ne pouvez pas envoyer
d’e-mail.
Gestion des Programmes
1. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
2. Cliquez sur Programmes > liste.
3. Sélectionnez l’option appropriée.
• Tout sélect: permet de sélectionner tous les programmes.
• Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le
programme sélectionné.
• Modifier : permet de changer le nom du programme sélectionné.
• Suppr.: permet de supprimer les programmes sélectionnés.
4. Appuyez sur Annuler pour revenir à l’onglet Basique.
Utilisation de paramètres précédents
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Lorsque le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le numéro
de télécopie à l’aide du pavé numérique du panneau de commande, ou
utilisez Carnet adresses dans l’écran d’affichage, si vous avez
enregistré des numéros de télécopie fréquemment utilisés.
4. Appuyez sur Programmes.
5. Sélectionnez le paramètre précédent que vous souhaitez utiliser.
Par exemple, si vous souhaitez utiliser les paramètres du dernier travail,
appuyez sur Précédent1.
6. Appuyez sur OK.
7. Cliquez sur Oui lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
L’appareil est à présent prêt à télécopier en fonction des paramètres
que vous avez sélectionnés.
8. Appuyez sur Départ du panneau de commande. L’appareil lance la
numérisation et envoie le fax aux destinataires.
• Lorsque vous souhaitez annuler une tâche de télécopie, appuyez
sur Arrêter sur le panneau de commande avant que l’appareil
commence la transmission. Vous pouvez également appuyer sur
la touche Statut tâche du panneau de commande, et sélectionner
la tâche que vous souhaitez supprimer ; appuyez sur Suppr. (voir
Télécopie (en option)_ 118
« Bouton Statut tâche » à la page 29).
• Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
• Lors de l’envoi d’une télécopie, vous ne pouvez pas envoyer
d’e-mail.
Enregistrement de documents
Vous pouvez enregistrer les originaux numérisés dans la Dossier docs
(disque dur) de votre appareil. Au besoin, les documents enregistrés dans
la Dossier docs peuvent être imprimés.
• Pour plus de détails concernant le principe d’utilisation de la
Dossier docs, reportez-vous au chapitre Dossier docs (voir «
Boîte à document » à la page 155).
• Si des données importantes sont enregistrées dans la Dossier
docs, nous vous recommandons sauvegarder régulièrement les
données. Samsung décline toute responsabilité pour des
dommages ou pertes de donnée résultant d’une utilisation abusive
ou d’une défaillance de l’appareil.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 111).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 113).
6. Lorsque le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le numéro
de télécopie à l’aide du pavé numérique du panneau de commande, ou
utilisez Carnet adresses dans l’écran d’affichage, si vous avez
enregistré des numéros de télécopie fréquemment utilisés.
7. Appuyez sur Enreg doc..
8. Cliquez sur Faxer&Enreg ou sur Enreg seul.
• Non: Permet de désactiver cette option.
• Faxer&Enreg : permet de télécopier et d’enregistrer des originaux
numérisés.
• Enreg seul : permet d’enregistrer des originaux numérisés
uniquement.
9. Appuyez sur la zone de saisie Nom fichier. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom de fichier souhaité. Appuyez sur OK.
10. Sélectionnez une boîte de destination, puis appuyez sur OK.
11. Appuyez sur Départ au panneau de commande pour commencer à
numériser et envoyer une télécopie et enregistrer, ou enregistrer
uniquement.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
• Lorsque vous souhaitez annuler une tâche de télécopie, appuyez
sur Arrêter sur le panneau de commande avant que l’appareil
démarre la transmission ou appuyez sur la touche Statut tâche
sur le panneau de commande, sélectionnez la tâche que vous
souhaitez supprimer. Appuyez sur Suppr. (voir « Bouton Statut
tâche » à la page 29).
• Lors de l’envoi d’une télécopie, vous ne pouvez pas envoyer
d’e-mail.
Configuration d’un carnet d’adresses_ 119
6.Configuration d’un carnet d’adresses
Ce guide vous donne des recommandations pour le carnet d’adresses.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Configuration d’un carnet d’adresses à l’aide du panneau de commande • Création d'un carnet d'adresses à l’aide de SyncThru™ Web Service
Configuration d’un carnet d’adresses à l’aide du
panneau de commande
Vous pouvez enregistrer les numéros de télécopie, les adresses de
messagerie, les adresses de serveur SMB, les adresses de serveur FTP et
les adresses de serveur WebDAV, fréquemment utilisés dans l’appareil.
• Individuel : permet d’enregistrer jusqu’à 500 informations de
destinataire.
• Groupe : permet de créer des groupes si vous envoyez fréquemment
le même document à plusieurs destinataires. Vous pouvez enregistrer
jusqu’à 500 destinataires dans un groupe. Les entrées enregistrées sont
disponibles dans la liste d’envoi de l’onglet Basique de Fax, Num vrs
mail ou Numérisation vers serveur. Un Groupe d’envoi peut
également être composé de plusieurs entrées du répertoire Individuel.
Vous ne pouvez pas enregistrer un groupe de la même façon que
vous enregistrez une personne dans un groupe.
Enregistrement d’une adresse Individuelle (Fax, E-mail)
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Carnet adresses
> Nouveau > Fax, Email > Individuel sont automatiquement choisis.
2. Appuyez sur la zone de saisie Nom. Saisissez ensuite le nom du
destinataire à l’aide du clavier contextuel. Appuyez sur OK.
Cochez Favori pour les adresses fréquemment utilisées. Vous
pouvez les retrouver facilement dans les résultats de recherche.
3. Appuyez sur la zone de saisie N° fax et saisissez le numéro de
télécopie à l’aide du pavé numérique du panneau de commande. Vous
ne devez saisir que des chiffres, avec l’indicatif régional si nécessaire.
Insertion d’une pause : avec certains systèmes téléphoniques,
vous devez composer un code d’accès (9, par exemple) puis
patienter jusqu’à l’émission d’une deuxième tonalité de
composition. Le cas échéant, vous devez insérer une pause dans
le numéro de téléphone. Vous pouvez insérer une pause en cours
de saisie du numéro de télécopie.
4. N° abrégé correspond par défaut aux trois premiers chiffres saisis.
N° abrégé est le numéro représentant les informations d’un
destinataire ; vous pouvez utiliser le pavé numérique sur le
panneau de commande.
5. Appuyez sur la zone de saisie Email. Saisissez ensuite l’adresse de
messagerie du destinataire à l’aide du clavier contextuel. Puis appuyez
sur OK.
6. Appuyez sur OK pour enregistrer les informations.
Enregistrement d’une adresse Individuelle
(SMB, FTP, WebDAV)
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Carnet adresses
> Nouveau > SMB, FTP ou WebDAV > Individuel dans l’écran
d’affichage.
2. Appuyez sur la zone de saisie Nom. Saisissez ensuite le nom du
destinataire à l’aide du clavier contextuel. Appuyez sur OK.
Cochez Favori pour les adresses fréquemment utilisées. Vous
pouvez les retrouver facilement dans les résultats de recherche.
3. Appuyez sur IP ou sur Hôte, puis appuyez sur la zone de saisie
Adresse IP/Nom d’hôte. Saisissez ensuite l’adresse du serveur en
notation décimale avec point ou un nom d’hôte à l’aide du clavier
contextuel. Appuyez sur OK.
4. Appuyez sur la zone de saisie n° port. Saisissez ensuite le numéro de
port du serveur à l’aide du clavier contextuel. Appuyez sur OK.
5. Appuyez sur la zone de saisie Nom util. Saisissez ensuite le nom
d’utilisateur à l’aide du clavier contextuel. Appuyez sur OK.
• S’il s’agit d’un serveur SMB ou FTP, si vous souhaitez que le
serveur autorise l’accès à une personne non autorisée.
Appuyez sur la case Anonyme. Par défaut, cette case est
décochée. Si vous avez coché la case Anonyme, passez à
l’étape 7.
• S’il s’agit d’un serveur WebDAV, vous pouvez envoyer les
Configuration d’un carnet d’adresses_ 120
fichiers avec un chiffrement, en appuyant sur SSL. Si l’appareil
et le serveur WebDAV de réception de l’option SSL(Secure
Sockets Layer) sont différents, le transfert pourrait échouer.
En outre, si le serveur WebDAV de réception ne peut recevoir
que le fichier crypté, vous devez appuyer sur le bouton SSL.
6. Appuyez sur la zone de saisie M de P utilis. Saisissez ensuite le mot de
passe à l’aide du clavier contextuel. Appuyez sur OK.
7. Appuyez sur la zone de saisie Domaine util. Saisissez ensuite le nom
de domaine à l’aide du clavier contextuel. Appuyez sur OK.
• S’il s’agit d’un serveur WebDAV, Domaine util n’apparaît pas.
• Si le serveur SMB saisi n’est enregistré avec aucun domaine,
laissez-le vide ou saisissez le nom d’ordinateur du serveur
SMB.
8. Appuyez sur la zone de saisie Chemin. Saisissez ensuite le nom du
dossier où les fichiers envoyés doivent être enregistrés à l’aide du
clavier contextuel. Puis appuyez sur OK.
Exemple : /FileFolder/
9. Sélectionnez l’option Pol fich souhaitée à l’aide des flèches gauche/
droite. Si le serveur renferme déjà un fichier portant le même nom, le
fichier sera traité en suivant la convention de fichier sélectionnée.
• Changer le nom: le fichier envoyé est enregistré sous un autre
nom de fichier qui est automatiquement programmé.
• Annuler : n’enregistre pas le fichier envoyé.
• Écraser : le fichier envoyé écrase le fichier existant.
10. Appuyez sur la zone de saisie Nom fichier. Saisissez le nom du fichier
envoyé à l’aide du clavier contextuel. Appuyez sur OK.
11. Sélectionnez l’option Création dossier souhaitée à l’aide des flèches
gauche/droite.
• Utiliser nom connexion: si vous sélectionnez Activé dans cette
option, l’appareil crée un sous-dossier dans le dossier sélectionné.
Le sous-dossier reçoit le nom de l’utilisateur saisi à l’étape 5.
Si le dossier du fichier possède déjà un sous-dossier portant le
même nom, l’appareil ne crée pas de sous-dossier.
• Cycle création dossiers : vous pouvez définir le cycle de création
de sous-dossier. L’appareil crée un sous-dossier en fonction de la
définition de cette option.
Si le dossier du fichier possède déjà un sous-dossier portant le
même nom, l’appareil ne crée pas de sous-dossier.
- Chaque jour : un sous-dossier est créé chaque jour. Le format
du nom du sous-dossier est AAAA-MM-JJ (par exemple,
2010-01-01).
- Chaque mois : Un sous-dossier est créé chaque mois. Le
format du nom du sous-dossier est AAAA-MM (par exemple,
2010-01).
- Chaque année : un sous-dossier est créé chaque année. Le
format du nom du sous-dossier est AAAA (par exemple, 2010).
• Créer dossier pour plusieurs fichiers : si vous sélectionnez
Activé dans cette option et numérisez plusieurs fichiers, l’appareil
crée un sous-dossier dans le dossier sélectionné, puis les fichiers
envoyés sont enregistrés dans le sous-dossier.
Si toutes les options de création de dossier sont activées en même
temps, le(s) fichier(s) envoyé(s) sera enregistré comme
ci-dessous.
• Lorsqu’un seul fichier numérisé est envoyé :
\\dossier\nom d’utilisateur\2010-01-01\DOC.jpg
• Lorsque plusieurs fichiers numérisés sont envoyés :
\\dossier\nom
d’utilisateur\2010-01-01\DOCJPEG\DOC000.jpg
\\dossier\nom
d’utilisateur\2010-01-01\DOCJPEG\DOC001.jpg
\\dossier\nom
d’utilisateur\2010-01-01\DOCJPEG\DOC002.jpg
12. Appuyez sur OK pour enregistrer les informations.
Modification d’une adresse individuelle
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Carnet adresses
dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur le nom de la personne que vous souhaitez modifier.
Appuyez sur Modifier.
Si vous souhaitez supprimer une adresse individuelle, appuyez
sur Suppr..
3. Appuyez sur la zone de saisie que vous souhaitez modifier. Modifiez
ensuite le contenu à l’aide du clavier contextuel, ou le pavé numérique
du panneau de commande. Si vous utilisez le clavier contextuel,
appuyez sur OK après modification du contenu.
4. Appuyez sur OK pour enregistrer les informations.
Enregistrement d’une adresse de groupe
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Carnet adresses
> Nouveau > Groupe sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur la zone de saisie Nom. Saisissez ensuite le nom de groupe
à l’aide du clavier contextuel. Puis appuyez sur OK.
3. Appuyez sur la zone de saisie Membre. Saisissez ensuite le nom d’une
personne que vous souhaitez inclure dans le groupe à l’aide du clavier
contextuel. Puis appuyez sur OK.
Si vous ne connaissez pas précisément le nom, vous pouvez
utiliser le bouton Rech.. Saisissez les quelques premières lettres
Configuration d’un carnet d’adresses_ 121
ou appuyez simplement sur Rech.. L’appareil affiche la liste des
personnes. Appuyez sur le nom souhaité, puis appuyez sur OK.
Passez à l’étape 5.
4. Appuyez sur + Ajouter ; le nom de la personne est enregistré.
5. Appuyez sur OK pour enregistrer les informations.
Modification d’une adresse de groupe
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Carnet adresses
dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur le nom de groupe que vous souhaitez modifier. Puis
appuyez sur Modifier.
Si vous souhaitez supprimer une adresse de groupe, appuyez sur
Suppr..
3. Appuyez sur la zone de saisie Nom groupe. Modifiez le nom de groupe
à l’aide du clavier contextuel. Appuyez sur OK.
4. Appuyez sur la zone de saisie Membre. Saisissez le nom d’une
personne que vous souhaitez inclure dans le groupe à l’aide du clavier
contextuel. Puis appuyez sur OK.
Si vous ne connaissez pas précisément le nom, vous pouvez
utiliser le bouton Rech.. Saisissez les quelques premières lettres
ou appuyez simplement sur Rech.. L’appareil affiche la liste des
personnes. Appuyez sur le nom souhaité, puis appuyez sur OK.
Passez à l’étape 7.
5. Appuyez sur + Ajouter ; le nom de la personne est enregistré.
6. Appuyez sur le nom de la personne que vous souhaitez supprimer.
Appuyez sur Suppr.. Le nom de la personne est supprimé du groupe.
7. Appuyez sur OK pour enregistrer les informations.
Recherche d’une entrée dans le Carnet d’adresses
Vous pouvez rechercher les adresses qui sont actuellement stockées dans
le carnet d’adresses.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Carnet adresses
dans l’écran d’affichage.
Vous pouvez trouver des adresses dans une catégorie spécifique, telle
que Index, Individuel, Groupe, Favori, Email, Fax, etc.
Lorsque vous sélectionnez Index, vous pouvez trouver les
adresses (classées avec la première lettre) de toutes les adresses
enregistrées en appuyant sur la catégorie alphabétique spécifique.
Par exemple, si vous appuyez sur ABC, vous pouvez voir les
adresses avec la première lettre (A, B et C).
2. Sélectionnez la catégorie spécifique souhaitée à l’aide des flèches
gauche/droite.
Par exemple, vous souhaitez trouver l’adresse de groupe, appuyez sur
la flèche gauche/droite jusqu’à ce que Groupe s’affiche. Vous ne
pouvez voir que la liste Groupe.
3. Appuyez sur la zone de saisie Rech., et introduisez le nom à l’aide du
clavier contextuel. Appuyez sur OK.
Si vous ne connaissez pas précisément le nom, vous pouvez
saisir les quelques premières lettres.
4. Appuyez sur Rech., l’écran affiche les résultats de recherche.
Configuration d’un carnet d’adresses_ 122
Suppression d’une entrée d’un carnet d’adresses
Vous pouvez supprimer l’adresse sélectionnée qui est actuellement
enregistrée dans le carnet d’adresses.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Carnet adresses
dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur l’adresse que vous souhaitez supprimer. Appuyez sur
Suppr..
3. Cliquez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
L’adresse sélectionnée est supprimée de la liste.
Consulter le carnet d’adresses à la recherche d’une
entrée
Vous pouvez voir des informations d’adresse individuelle ou de groupe.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Carnet adresses
dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur l’adresse que vous souhaitez voir. Appuyez sur Détail.
L’écran affiche toutes les informations relatives à l’adresse.
Vous pouvez modifier directement l’adresse en appuyant sur
Modifier dans l’écran de détail, ou si vous sélectionnez une
adresse de groupe, vous pouvez également y voir les adresses
individuelles à l’aide de Détail.
Création d'un carnet d'adresses à l’aide de
SyncThru™ Web Service
Vous pouvez enregistrer facilement des adresses depuis un ordinateur en
réseau à l’aide de SyncThru™ Web Service. Seuls les utilisateurs
enregistrés dans l’appareil peuvent enregistrer des adresses via une
connexion à SyncThru™ Web Service.
Enregistrement sur votre appareil local
Cette méthode signifie que vous enregistrez les adresses dans la mémoire
de votre appareil. Vous pouvez ajouter des adresses, et les grouper en
catégories particulières.
Ajout d’adresses dans Carnet d’adresses individuel
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez le
domaine comme lors de la connexion à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, il se déconnecte automatiquement.
7. Cliquez sur Carnet d’adresses.
8. Cliquez sur Ajouter. Ensuite, la fenêtre Ajouter apparaît.
9. Saisissez le nom à ajouter, puis sélectionnez le numéro de
composition abrégée dans Généralités.
• Numéro de composition abrégée est le numéro
représentant les informations d’un destinataire ; vous
pouvez utiliser le pavé numérique sur le panneau de
commande.
• Cochez Favori pour les adresses fréquemment utilisées.
Vous pouvez les retrouver facilement dans les résultats de
recherche.
10. Saisissez l’adresse électronique dans E-mail.
11. Saisissez le numéro de télécopie dans Fax.
Configuration d’un carnet d’adresses_ 123
12. Cochez la case Activer SMB dans SMB. Vous pouvez saisir les
informations SMB lorsque vous le cochez.
13. Saisissez l’adresse du serveur sous forme de notation décimale,
séparée par des points, ou de nom d’hôte dans Adresse de serveur
SMB.
14. Saisissez le numéro de port de serveur dans Port du serveur SMB.
15. Saisissez le nom de connexion dans Identifiant.
• S’il s’agit d’un serveur SMB ou FTP, si vous souhaitez que
le serveur autorise l’accès à une personne non autorisée.
Appuyez sur la case Anonyme. Par défaut, cette case est
décochée. Si vous avez coché la case Anonyme, passez à
l’étape 18.
• S’il s’agit d’un serveur WebDAV, vous pouvez envoyer les
fichiers avec un chiffrement, en cochant SSL. Si l’appareil
et le serveur WebDAV de réception de l’option SSL
(Secure Sockets Layer) sont différents, le transfert
pourrait échouer. En outre, si le serveur WebDAV de
réception ne peut recevoir que le fichier crypté, vous devez
cocher le bouton SSL.
16. Saisissez le mot de passe dans Mot de passe, puis confirmez-le
dans Confirmer le Mot de Passe.
17. Saisissez le nom de domaine dans Domaine.
• S’il s’agit d’un serveur WebDAV, Domaine n’apparaît pas.
• Si le serveur SMB saisi n’est enregistré avec aucun
domaine, laissez-le vide ou saisissez le nom d’ordinateur
du serveur SMB.
18. Saisissez le dossier de numérisation pour enregistrer les images
numérisées dans Chemin.
Exemple : /sharedFolder/
19. Sélectionnez l’option Stratégie de création de dossier de
numérisation de votre choix.
• Créer un nouveau dossier en utilisant le nom de
connexion : si vous sélectionnez cette option, l’appareil crée un
sous-dossier dans le dossier sélectionné. Le sous-dossier reçoit
le nom de l’utilisateur saisi à l’étape 15.
Si le dossier du fichier possède déjà un sous-dossier
portant le même nom, l’appareil ne crée pas de
sous-dossier.
• Créer un nouveau dossier tous les : vous pouvez définir le
cycle de création de sous-dossier. L’appareil crée un
sous-dossier en fonction de la définition de cette option.
Si le dossier du fichier possède déjà un sous-dossier
portant le même nom, l’appareil ne crée pas de
sous-dossier.
- Jour : un sous-dossier est créé chaque jour. Le format du
nom du sous-dossier est AAAA-MM-JJ (par exemple,
2010-01-01).
- Mois : Un sous-dossier est créé chaque mois. Le format du
nom du sous-dossier est AAAA-MM (par exemple, 2010-01).
- Année : un sous-dossier est créé chaque année. Le format
du nom du sous-dossier est AAAA (par exemple, 2010).
• Créer un nouveau dossier uniquement si la numérisation se
compose de plusieurs fichiers : si vous sélectionnez cette
option et numérisez plusieurs fichiers, l’appareil crée un
sous-dossier dans le dossier sélectionné, puis les fichiers
envoyés sont enregistrés dans le sous-dossier.
Si toutes les options de création de dossier sont activées en
même temps, le(s) fichier(s) envoyé(s) sera enregistré comme
ci-dessous.
• Lorsqu’un seul fichier numérisé est envoyé :
\\dossier\nom d’utilisateur\2010-01-01\DOC.jpg
• Lorsque plusieurs fichiers numérisés sont envoyés :
\\dossier\nom
d’utilisateur\2010-01-01\DOCJPEG\DOC000.jpg
\\dossier\nom
d’utilisateur\2010-01-01\DOCJPEG\DOC001.jpg
\\dossier\nom
d’utilisateur\2010-01-01\DOCJPEG\DOC002.jpg
20. Sélectionnez la convention de création de nom de fichier dans
Politique d’enregistrement. Si le serveur renferme déjà un fichier
portant le même nom, le fichier sera traité en suivant la convention
de fichier sélectionnée.
• Changer le nom: le fichier envoyé est enregistré sous un autre
nom de fichier qui est automatiquement programmé.
• Annuler : n’enregistre pas le fichier envoyé.
• Écraser : le fichier envoyé écrase le fichier existant.
21. Dans Nom de fichier, saisissez le nom de fichier qui doit être
enregistré dans le serveur.
22. Vous pouvez vérifier que tout fonctionne bien selon les informations
de serveur données en cliquant sur Test.
23. Saisissez les informations de serveur FTP et WebDAV,
pratiquement comme vous l’avez fait pour SMB.
24. Cliquez sur Appliquer.
Appuyez sur Annuler pour supprimer les informations saisies.
Si vous appuyez sur Annuler, la fenêtre Ajouter se ferme.
Modification d’adresses dans un Carnet d’adresses
individuel
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez le
domaine comme lors de la connexion à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, il se déconnecte automatiquement.
7. Cliquez sur Carnet d’adresses.
8. Cochez une adresse que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur
Modifier. La fenêtre Modifier s’ouvre.
9. Modifiez les informations d’adresse.
10. Cliquez sur Appliquer.
Appuyez sur Annuler pour supprimer les informations saisies.
Si vous appuyez sur Annuler, la fenêtre Modifier se ferme.
Configuration d’un carnet d’adresses_ 124
Suppression d’adresses dans un Carnet d’adresses
individuel
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez le
domaine comme lors de la connexion à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, il se déconnecte automatiquement.
7. Cliquez sur Carnet d’adresses.
8. Cochez une adresse que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur
Supprimer.
Si vous cochez sur la case de l’en-tête de colonne, toutes les
adresses sont cochées.
Cliquez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation s’affiche.
Recherche d’adresses dans un Carnet d’adresses
individuel
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez le
domaine comme lors de la connexion à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, il se déconnecte automatiquement.
7. Cliquez sur Carnet d’adresses.
Vous pouvez changer la disposition en cliquant sur chaque
en-tête de colonne. Par exemple, cliquez sur Num vitesse
pour voir les adresses dans l’ordre de numéro de composition
abrégée. Si vous cliquez de nouveau sur Num vitesse,
l’affichage est inversé.
8. Saisissez le nom que vous souhaitez rechercher dans la zone de
saisie de recherche.
Vous pouvez trouver des adresses dans une catégorie
spécifique, telle que N° de fax, E-mail, SMB, etc.
Par exemple, si vous souhaitez trouver le numéro de télécopie,
cliquez sur la liste déroulante en regard de , et
sélectionnez Numéro de fax.
9. Cliquez sur Le résultat de la recherche s’affiche alors.
Vous pouvez voir les adresses dans une catégorie spécifique,
telle que N° de fax, E-mail, SMB, etc.
Par exemple, si vous souhaitez voir les adresses incluses avec
le numéro de télécopie, cliquez sur la liste déroulante en
dessous de LDAP, et sélectionnez N° de fax.
Importation d’un Carnet d’adresses individuel
Vous pouvez importer un fichier de carnet d’adresses depuis un serveur
ou un ordinateur. Le fichier doit avoir l’extension de fichier ‘csv’. Vous
pouvez également importer des adresses à partir d’un serveur LDAP.
Avant d’importer les adresses sur l’appareil, l’administrateur du serveur
LDAP doit enregistrer les adresses.
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez le
domaine comme lors de la connexion à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, il se déconnecte automatiquement.
7. Cliquez sur Carnet d’adresses.
8. Sélectionnez Importer. La fenêtre Importer s’ouvre.
9. Sélectionnez URL ou Bureau, et saisissez l’adresse ou le nom de
dossier d’enregistrement du fichier.
10. Cliquez sur OK.
Configuration d’un carnet d’adresses_ 125
Exportation d’un Carnet d’adresses individuel
Vous pouvez exporter un fichier de carnet d’adresses sur votre
ordinateur afin de le sauvegarder ou pour l’envoyer sur d’autres
appareils fabriqués par Samsung.
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez le
domaine comme lors de la connexion à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, il se déconnecte automatiquement.
7. Cliquez sur Carnet d’adresses.
8. Sélectionnez Exporter. La fenêtre Exporter s’ouvre.
9. Cliquez sur Exporter. Le fichier de carnet d’adresses est ensuite
enregistré sur votre ordinateur.
Grouper des adresses dans Carnet d’adresses des
groupes
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez le
domaine comme lors de la connexion à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, il se déconnecte automatiquement.
7. Cliquez sur Carnet d’adresses.
8. Cliquez sur Groupes.
9. Cliquez sur Ajouter le groupe. La fenêtre Ajouter s’ouvre.
10. Saisissez le nom de groupe à ajouter dans Nom du groupe.
11. Cochez Ajouter personne(s) après création de ce groupe.
Si vous ne souhaitez pas ajouter d’adresses individuelles à
l’adresse de groupe créée, passez cette étape. Vous pouvez
ajouter des adresses individuelles la prochaine fois en
appuyant sur Détails de groupe.
12. Cliquez sur Appliquer. Ensuite, la fenêtre Ajouter apparaît.
13. Cochez les adresses que vous souhaitez ajouter au Carnet
d’adresses des groupes dans Carnet d’adresses individuel.
14. Cliquez sur la flèche au milieu. Les adresses sélectionnées sont
ajoutées dans Carnet d’adresses des groupes.
15. Cliquez sur Appliquer.
Configuration d’un carnet d’adresses_ 126
Modification d’adresses de groupe dans Carnet
d’adresses des groupes
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez le
domaine comme lors de la connexion à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, il se déconnecte automatiquement.
7. Cliquez sur Carnet d’adresses.
8. Cliquez sur Groupes.
9. Cochez l’adresse de groupe que vous souhaitez modifier, puis
appuyez sur Modifier le groupe. La fenêtre Modifier s’ouvre.
10. Modifiez les informations d’adresse de groupe.
11. Cliquez sur Appliquer.
Appuyez sur Annuler pour supprimer les informations saisies.
Appuyez sur Annuler pour fermer la fenêtre Modifier.
Suppression d’adresses de groupe dans un Carnet
d’adresses des groupes
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez le
domaine comme lors de la connexion à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, vous êtes automatiquement déconnecté.
7. Cliquez sur Carnet d’adresses.
8. Cliquez sur Groupes.
9. Cochez les adresses de groupe vous souhaitez supprimer.
10. Cliquez sur Supprimer groupe.
Cliquez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation s’affiche.
Vérification d’adresses de groupe
Vous pouvez voir des informations d’adresses de groupe. Vous pouvez
également ajouter ou supprimer des adresses individuelles dans la
fenêtre Détails de groupe.
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez le
domaine comme lors de la connexion à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, il se déconnecte automatiquement.
7. Cliquez sur Carnet d’adresses.
8. Cliquez sur Groupes.
9. Appuyez sur l’adresse de groupe que vous souhaitez voir. Appuyez
sur Détails de groupe.
La fenêtre Détails de groupe s’ouvre.
• Vous pouvez ajouter directement des adresses
individuelles. Cochez les adresses que vous souhaitez
ajouter au Carnet d’adresses des groupes dans Carnet
d’adresses individuel.
• Vous pouvez supprimer directement des adresses
individuelles. Cochez les adresses vous souhaitez
supprimer, puis appuyez sur Supprimer dans Carnet
d'adresses de groupe.
Impression_ 127
7.Impression
Ce chapitre décrit les tâches d’impression courantes.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Configuration requise
• Présentation des programmes utiles
• Fonctions des pilotes d’impression
• Impression de base
• Ouverture des préférences d’impression
• Utilisation de l’aide
• Configuration des Options du périphérique
• Utilisation des fonctions d’impression spéciales
• Utilisation de l’alerte Direct Printing Utility
• Modification des réglages d’impression par défaut
• Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut
• Impression dans un fichier (PRN)
• Impression Macintosh
• Impression Linux
• Impression UNIX
Les procédures de ce chapitre sont principalement axées sur
Windows XP.
Configuration requise
Avant de commencer, assurez-vous que votre système répond aux
conditions ci-dessous :
Windows
Votre appareil prend en charge les systèmes d’exploitation Windows
suivants.
• Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet
Explorer 6.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur.
• Les utilisateurs qui disposent des droits d’administrateur peuvent
installer le logiciel.
• Service de terminal Windows est compatible avec cet appareil.
Mac OS
Linux
SYSTÈME
D’EXPLOITA
TION
Configuration (recommandée)
Processeur Mémoire
vive (RAM)
Espace
disque
disponible
Windows
2 000
Pentium II 400 MHz
(Pentium III 933 MHz)
64 Mo
(128 Mo)
600 Mo
Windows XP Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 Mo
(256 Mo)
1,5 Go
Windows
Server 2003
Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 Mo
(512 Mo)
1,25 Go à
2 Go
Windows
Server 2008
Pentium IV 1 GHz
(Pentium IV 2 GHz)
512 Mo
(2 Go)
10 Go
Windows
Vista
Pentium IV 3 GHz 512 Mo
(1 Go)
15 Go
Windows 7 Processeur Pentium IV
1 GHz 32 bits ou 64 bits
ou supérieur
1 Go
(2 Go)
16 Go
• Prise en charge DirectX 9 avec 128 Mo de mémoire
(pour activer le thème Aero).
• Lecteur de DVD-R/W
Windows Serv
er 2008 R2
Processeurs Pentium IV 1
GHz (x86) ou 1,4 GHz
(x64) (2 GHz ou plus
rapide)
512 Mo
(2 Go)
10 Go
SYSTÈME
D’EXPLOITA
TION
Configuration (recommandée)
Processeur Mémoire vive
(RAM)
Espace
disque
disponible
Mac
OS X 10.5
• Processeurs
Intel
• Processeur
PowerPC G4/
G5 867 MHz
ou plus rapide
512 Mo (1 Go) 1 Go
Mac
OS X 10.6
• Processeurs
Intel
1 Go (2 Go) 1 Go
Elément Configuration requise
Système
d’exploitation
RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits)
Fedora Core 2 à 10 (32/64 bits)
SuSE Linux 9.1 (32 bits)
OpenSuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2, 10.3,
11.0, 11.1 (32/64 bits)
Madrake 10.0, 10.1 (32/64 bits)
Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 (32/64 bits)
Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10 (32/
64 bits)
SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 bits)
Debian 3.1, 4.0, 5.0 (32/64 bits)
Impression_ 128
• Vous avez également besoin d’une partition de swap d’au moins
300 Mo si vous souhaitez travailler sur des images numérisées
volumineuses.
• Le pilote de numérisation Linux prend en charge la résolution
optique maximale.
UNIX
Présentation des programmes utiles
Samsung Anyweb Print
Cet utilitaire vous aide à effectuer une capture d’écran, prévisualiser,
supprimer et imprimer l’écran de Windows Internet Explorer plus facilement
que lorsque vous utilisez le programme habituel. Cliquez sur Démarrer >
Tous les programmes > Imprimantes Samsung > Samsung AnyWeb
Print > Téléchargez la dernière version pour faire un lien vers le site Web
où se trouve l’utilitaire en téléchargement. Cet utilitaire n’est disponible que
pour les systèmes d’exploitation Windows.
Fonctions des pilotes d’impression
Les pilotes d’impression de votre imprimante sont dotés des fonctionnalités
standard suivantes :
• Sélection de l’orientation du papier, du format, de la source et du type de
support.
• Nombre d’exemplaires.
Vous pouvez également utiliser diverses fonctions d’impression spéciales.
Le tableau ci-dessous récapitule les différentes fonctions prises en charge
par les pilotes d’impression.
Certains modèles ou systèmes d’exploitation peuvent ne pas prendre
en charge une ou plusieurs fonctionnalités du tableau suivant.
Pilote d’impression PCL
(●: pris en charge, vierge : non pris en charge)
Pilote d’imprimante XPS
• Le pilote d’impression XPS ne peut être installé que sous
Windows Vista ou version supérieure.
• Vous pouvez installer le pilote d’impression XPS en insérant le CD
d’installation dans votre lecteur de CD-ROM. Quand la fenêtre
d’installation apparaît, sélectionnez Installation avancée >
Installation personnalisée. Vous pouvez sélectionner le pilote
d’impression XPS dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et
utilitaires à installer..
Processeur Pentium IV 2,4 GHz (IntelCore2)
Mémoire vive
(RAM)
512 Mo (1 Go)
Espace disque
disponible
1 Go (2 Go)
Elément Configuration requise
Système
d’exploitation
Sun Solaris 8, 9, 10 (x86, SPARC)
IBM AIX 5.x
HP-UX 11i (PA-RISC, Itanium)
Espace disque
disponible
Jusqu’à 100 Mo
Elément Configuration requise
Fonction Windows
Qualité d’impression ●
Impression d’affiche ●
Plusieurs pages par face ●
Impression brochure ●
Ajuster à la page ●
Réduction/agrandissement ●
Source d’alimentation différente pour la
première page
●
Options de page de garde ●
Option de page de séparation de
transparents
●
Compression des données tramées ●
Options de finition ●
Options de sortie ●
Filigrane ●
Surimpression ●
Impression recto/verso ●
Impression_ 129
(●: pris en charge, vierge : non pris en charge)
Pilote d’impression PostScript
(●: pris en charge, vierge : non pris en charge)
Impression de base
Votre appareil permet d’imprimer à partir de diverses applications Windows,
Macintosh ou Linux. La procédure exacte peut légèrement varier d’une
application à l’autre.
• La fenêtre Options d’impression peut être différente de celle
présentée dans ce mode d’emploi selon l’appareil utilisé, mais la
composition de la fenêtre Options d’impression est similaire.
Vérifiez quels systèmes d’exploitation sont compatibles avec
l’appareil. Dans les spécifications de l’imprimante, reportez-vous à
la section relative à la compatibilité des systèmes d’exploitation
(voir « Configuration requise » à la page 127).
• Lorsque vous sélectionnez une option dans Options
d’impression, vous pouvez voir une marque d’avertissement, ,
ou . Un point d’exclamation ( ) signifie que vous pouvez
sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée, et
une croix ( ) signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette
option à cause de la configuration ou de l’environnement de votre
machine.
La procédure ci-dessous décrit les étapes à suivre pour effectuer des
impressions à partir de diverses applications Windows.
Impression de base Macintosh (voir « Impression Macintosh » à la
page 145).
Impression de base Linux (voir « Impression Linux » à la page 149).
La fenêtre Options d’impression suivante s’adresse au Bloc-notes dans
Windows XP. Votre fenêtre Options d’impression peut varier suivant votre
système d’exploitation ou l’application utilisée.
1. Ouvrez le document à imprimer.
2. Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer
s’ouvre.
3. Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélection de l’imprimante.
Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de copies
et le nombre de pages sont sélectionnés dans la fenêtre Imprimer.
Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote
d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la
fenêtre Imprimer de l’application pour changer les paramètres
d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la
page 130).
Fonction Windows
Qualité d’impression ●
Impression d’affiche ●
Plusieurs pages par face ●
Impression brochure ●
Ajuster à la page ●
Réduction/agrandissement ●
Source d’alimentation différente pour la
première page
●
Options de page de garde ●
Option de page de séparation de
transparents
●
Compression des données tramées
Options de finition ●
Options de sortie ●
Filigrane ●
Surimpression
Impression recto/verso ●
Fonction Windows Macintosh Linux Unix
Qualité d’impression ● ● ● ●
Impression d’affiche ●
Plusieurs pages par
face
● ● ●
(2, 4)
●
(2, 4)
Impression brochure ● ● ● ●
Ajuster à la page ● ● ● ●
Réduction/
agrandissement
● ●
Options de page de
garde
● ● ● ●
Option de page de
séparation de
transparents
● ● ● ●
Compression des
données tramées
Options de finition ● ● ● ●
Options de sortie ● ● ● ●
Filigrane ●
Impression recto/verso ● ● ● ●
Impression_ 130
4. Pour lancer l’impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la
fenêtre Imprimer.
• Le pilote PostScript est recommandé pour une meilleure
qualité d’image d’impression des applications tournant avec
PostScript telles qu’Acrobat Reader®, Adobe Illustrator®,
Adobe Photoshop®, etc.
• Si vous utilisez Windows Internet Explorer, l’utilitaire Samsung
AnyWeb Print vous permet de gagner du temps pour les
images de capture d’écran ou pour imprimer l’image. Cliquez
sur Démarrer > Tous les programmes > Imprimantes
Samsung > Samsung AnyWeb Print > Téléchargez la
dernière version pour faire un lien vers le site Web où se
trouve l’utilitaire en téléchargement.
Annulation d’une impression
Si la tâche d’impression est en attente dans une liste ou une file d’attente
d’impression, annulez-la comme suit :
1. Cliquez sur le menu Windows Démarrer.
2. Sous Windows 2 000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes.
• Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et
télécopieurs.
• Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Imprimantes.
• Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Périphériques et
imprimantes.
• Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes.
3. Sous Windows 2 000, XP, 2003, 2008 et Vista, double-cliquez sur votre
machine.
Pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez avec le bouton
droit de la souris sur l’icône de votre imprimante > menus contextuels >
Afficher les tâches d’impression en cours.
Si l’élément Afficher les tâches d’impression en cours présente
un symbole ►, vous pouvez sélectionner d’autres pilotes
d’impression connectés à l’imprimante sélectionnée.
4. Dans le menu Document, sélectionnez Annuler.
Vous pouvez également accéder à cette fenêtre simplement en
double-cliquant sur l’icône de l’appareil ( ) dans la barre des tâches
de Windows.
Vous pouvez également annuler le travail en cours en appuyant sur le
bouton Arrêter sur le panneau de commande.
Ouverture des préférences d’impression
Vous pouvez prévisualiser les paramètres sélectionnés en haut à droite de
la fenêtre Options d’impression.
1. Ouvrez le document à imprimer.
2. Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre
Imprimer s’ouvre.
3. Sélectionnez votre pilote d’impression dans la liste Sélection de
l’imprimante.
4. Cliquez sur Propriétés ou Préférences.
Vous pouvez vérifier l’état actuel de l’appareil en utilisant le bouton
État de l’imprimante. Lorsque vous appuyez sur le bouton État
de l’imprimante, le programme Smart Panel s’ouvre. Le
programme Smart Panel affiche l’état actuel de l’appareil (voir «
Utilisation de Samsung Printer Status » à la page 172).
Impression_ 131
Mode d’impression
Cette option permet de choisir la façon d’imprimer ou d’enregistrer le fichier
d’impression en utilisant le disque dur de votre appareil. Le Mode
d’impression par défaut est Normal qui concerne l’impression sans
enregistrer le fichier d’impression sur le disque dur. Vous pouvez également
utiliser cette option dans d’autres onglets.
• Normal : ce mode imprime sans enregistrer votre document.
• Épreuve : ce mode est utile lors de l’impression de plusieurs copies.
Vous pouvez imprimer d’abord une copie pour vérifier la qualité, puis
d’imprimer le reste des copies de la liste de la Impr. en cours après
saisie du Statut tâche (voir « Bouton Statut tâche » à la page 29). Vous
pouvez trouver votre tâche d’impression dans la liste et la sélectionner,
puis appuyer sur le bouton Libérer. Le reste des copies sera imprimé.
- Nom du travail : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
- ID d’utilisateur : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
Le nom d’utilisateur prend automatiquement le nom d’utilisateur que
vous utilisez pour ouvrir une session sous Windows.
• Confidentiel : ce mode sert à l’impression de documents confidentiels.
L’impression nécessite la saisie d’un mot de passe (voir « Tâche sécur »
à la page 30).
- Nom du travail : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
- ID d’utilisateur : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
Le nom d’utilisateur prend automatiquement le nom d’utilisateur que
vous utilisez pour ouvrir une session sous Windows.
- Entrez le mot de passe : saisissez le mot de passe que vous
souhaitez utiliser. Cette option est utilisée pour charger un fichier
enregistré en utilisant le panneau de commande.
- Confirmez le mot de passe : saisissez à nouveau le mot de passe
afin de le confirmer.
• Enregistrer : ce mode sert uniquement à enregistrer des documents
sur le disque dur. Au besoin, vous pouvez charger et imprimer les
documents enregistrés. Vous pouvez trouver le fichier enregistré dans la
Dossier docs (voir « Boîte à document » à la page 155). Commencez
pas choisir une boîte à document dans Emplacement
d’enregistrement, puis définissez Options.
- Nom du travail : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
- ID d’utilisateur : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
Le nom d’utilisateur prend automatiquement le nom d’utilisateur que
vous utilisez pour ouvrir une session sous Windows.
- Entrez le mot de passe : si la Propriété de la boîte à document
sélectionnée est Sécurisé, vous devez saisir le mot de passe pour la
boîte à document. Cette option est utilisée pour charger un fichier
enregistré en utilisant le panneau de commande.
- Confirmez le mot de passe : saisissez à nouveau le mot de passe
afin de le confirmer.
• Stocker et imprimer : ce mode est utilisé lors de l’impression et de
l’enregistrement simultanés de documents. Au besoin, vous pouvez
charger et imprimer les documents enregistrés. Vous pouvez trouver le
fichier enregistré dans la Dossier docs (voir « Boîte à document » à la
page 155). Commencez pas choisir une boîte à document dans
Emplacement d’enregistrement, puis définissez Options.
- Nom du travail : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
- ID d’utilisateur : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
Le nom d’utilisateur prend automatiquement le nom d’utilisateur que
vous utilisez pour ouvrir une session sous Windows.
- Entrez le mot de passe : si la Propriété de la boîte à document
sélectionnée est Sécurisé, vous devez saisir le mot de passe pour la
boîte à document. Cette option est utilisée pour charger un fichier
enregistré en utilisant le panneau de commande.
- Confirmez le mot de passe : saisissez à nouveau le mot de passe
afin de le confirmer.
• Planificat impression : utilisez cette option pour saisir une heure
spécifique pour l’impression du travail. Cette option est utile pour
l’impression d’une quantité importante de données ou si vous souhaitez
que tout votre travail s’imprime en même temps.
- Imprimer à : sélectionnez la date et l’heure auxquelles vous
souhaitez imprimer.
- Nom du travail : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
- ID d’utilisateur : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
Le nom d’utilisateur prend automatiquement le nom d’utilisateur que
vous utilisez pour ouvrir une session sous Windows.
Impression_ 132
Onglet De base
Utilisez l’onglet De base pour déterminer l’aspect du document imprimé.
Cliquez sur l’onglet De base pour afficher les options ci-dessous.
Orientation
Cette option permet de choisir le sens de l’impression des informations.
• Portrait : cette option imprime les données dans le sens vertical de
la page, dans le style d’une lettre.
• Paysage : cette option imprime les données dans le sens horizontal
de la page, dans le style d’une feuille de calcul.
• Rotation de 180 degrés : cette option permet de faire pivoter la
page de 180 degrés.
• Image miroir : cette option permet d’inverser le document original
comme un miroir. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le
pilote d’impression PS.
Options de mise en page
Cette option permet de sélectionner diverses mises en page pour votre
document.
• 1 page par face : cette option est une option de mise en page de
base. cette option permet d’imprimer une page sur une face d’une
feuille.
• Plusieurs pages par face : cette option permet d’imprimer
plusieurs pages sur une face d’une feuille (voir « Impression
plusieurs pages sur une seule feuille » à la page 139).
• Affiche : cette option permet d’imprimer votre document dans un
document au format poster. cette option imprime votre document sur
plusieurs pages. Collez les pages imprimées ensemble pour former
un document au format poster (voir « Impression d’affiches » à la
page 140).
• Impression brochure : cette option permet d’imprimer votre
document sur les deux faces du papier pour en faire une brochure
(voir « Impression de brochures » à la page 140).
• Bordure de page : cette option permet d’imprimer votre document
avec une bordure. cette option n’est pas disponible pour Affiche et
Impression brochure.
Impression recto-verso
Cette option permet d’imprimer sur les deux faces du papier (voir «
Impression sur recto-verso » à la page 141).
Options de finition
Cette option permet de spécifier le nombre d’agrafes ou de perforations.
• L’option Agrafer n’est disponible que lorsque le finisseur
standard ou le finisseur de livret en option est installé.
• L’option Perforations n’est disponible que lorsque le kit de
perforation en option est installé dans le finisseur standard ou
le finisseur de livret en option.
• Agrafer : sélectionnez le nombre d’agrafes entre 1 agrafe et 2
agrafe.
• Perforations : sélectionnez le nombre de perforations entre 2 trous
et 3 trous. En fonction du kit de perforation, 4 trous pourrait
s’afficher au lieu de 3 trous.
Onglet Papier
Utilisez les options de l’onglet Papier pour définir les spécifications
fondamentales de manipulation du papier.
Cliquez sur l’onglet Papier pour afficher les options ci-dessous.
Copies
Cette option permet de définir le nombre d’exemplaires à imprimer en
Couleur ou Échelle de gris. Vous pouvez sélectionner une valeur
comprise entre 1 et 9999.
• Assembler : si vous cochez cette option, les impressions sont
empilées en jeux pour correspondre à la séquence des originaux.
Impression_ 133
Options du papier
Cette option permet de choisir le bac d’alimentation papier que vous
souhaitez utiliser.
Lors de l’impression sur une enveloppe, sélectionnez l’onglet
Enveloppe pour définir les options.
• Format d’origine : cette option permet de définir le format papier
réel des originaux.
• Taille de sortie : cette option permet d’adapter votre travail
d’impression à n’importe quel format de papier, quelle que soit le
format des originaux (voir « Impression d’un document sur un format
de papier donné » à la page 141).
- Pourcentage : cette option permet de modifier la taille du
contenu d’une page pour l’agrandir ou le réduire à l’impression,
en donnant le pourcentage souhaité. Vous pouvez également
cliquer sur les flèches haut et bas pour sélectionner l’échelle (voir
« Modification de taille en pourcentage de votre document » à la
page 141).
• Alimentation : assurez-vous que Alimentation est réglé sur le bac
d’alimentation papier correspondant. Utilisez Bac polyvalent lors de
l’impression sur des supports spéciaux comme des enveloppes et
des transparents.
• Type : cette option permet de définir le type du papier chargé dans
le bac. Ce format défini apparaît alors dans la liste et vous pouvez le
sélectionner. Vous obtiendrez ainsi une qualité d’impression
optimale. Dans le cas contraire, la qualité d’impression souhaitée
peut ne pas être atteinte.
- Papier ordinaire : papier ordinaire 71 à 90 g/m2.
- Papier épais : papier épais 91 à 105 g/m2.
- Lourd : papier épais 106 à 175 g/m2.
- Extra lourd 1 : papier épais 176 à 216 g/m2.
- Extra lourd 2 : papier épais 217 à 253 g/m2.
- Papier fin : papier fin 60 à 70 g/m2.
- Papier de luxe : papier de luxe 105 à 120 g/m2.
- Couleur : papier de couleur 75 à 90 g/m2.
- Étiquettes : étiquettes 120 à 150 g/m2.
- Transparent : transparent 138 à 146 g/m2.
- Enveloppe : enveloppe 75 à 90 g/m2.
- Pré-imprimé : papier pré-imprimé 75 à 90 g/m2.
- Papier en coton : papier coton 75 à 90 g/m2 comme Gilbert
25 % et Gilbert 100 %.
- Papier recyclé : papier recyclé 60 à 90 g/m2.
- Papier archive : 70 à 90 g/m2. Si vous devez conserver
l’impression pendant une longue période, par exemple des
archives, sélectionnez cette option.
- Papier à en-tête : papier à en-tête 90 à 163 g/m2.
- Perforé : papier perforé 90 à 163 g/m2.
- Papier cartonné fin : papier cartonné 105 à 163 g/m2.
- Papier cartonné épais : papier cartonné 170 à 216 g/m2.
- Brillant fin : papier fin brillant 106 à 169 g/m2.
- Brillant épais : papier épais brillant 170 à 253 g/m2.
• Page spéciale : cette option permet de réaliser des pages
spéciales comme des couvertures. Vous pouvez ajouter, supprimer
ou mettre à jour les paramètres de page spéciaux sur la liste. Cette
option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression
PCL.
Séparateur de transparents
Permet d’ajouter un séparateur vierge ou imprimé entre des
transparents. Cette option de copie n’est disponible que lorsque vous
sélectionnez Transparent dans Type.
• Sans séparateur : aucune feuille de séparation n’est insérée entre
les transparents.
• Séparateur imprimé : permet d’insérer sur les feuilles de
séparation la même image que sur les transparents.
• Séparateur vide : permet d’insérer une feuille vierge entre les
transparents.
• Alimentation : sélectionnez le bac renfermant le papier à utiliser
comme séparateur.
Onglet Graphiques
Utilisez l’onglet Graphiques pour régler la qualité d’impression en fonction
de vos besoins.
Cliquez sur l’onglet Graphiques pour afficher les options ci-dessous.
Mode Couleur
Vous pouvez choisir des options de couleur. L’option Couleur offre
généralement la meilleure qualité d’impression qui soit pour les
documents couleur. Pour imprimer un document couleur en échelle de
gris, sélectionnez Échelle de gris.
Pour ajuster manuellement les couleurs, cliquez sur Avancé. Faites
simplement le curseur d’équilibre de couleur de l’onglet Niveaux pour
ajuster les couleurs, ou cliquez sur l’onglet Contretypage pour une
correction de couleur assurée par le pilote en vue d’un traitement
général de l’image.
• Si vous cliquez sur Réinitialiser, les paramètres dans
Niveaux ou Contretypage reviennent à la valeur par défaut.
• Vous pouvez changer l’image qui se trouve dans l’option
Avancé. Cliquez sur le bouton Importer une image et
sélectionnez l’image souhaitée.
• Niveaux : vous pouvez régler l’apparence des images en modifiant
les paramètres de l’option Niveaux de réglage.
Impression_ 134
• Contretypage : vous pouvez régler l’apparence des images en
modifiant les paramètres de l’option Balance. L’option Trame
permet de sélectionner les options pour convertir une image en
teinte continue en une image binaire imprimable.
Qualité
Plus la valeur est élevée, plus les caractères et les graphiques imprimés
sont nets. Un réglage élevé peut également augmenter le temps
d’impression d’un document. Lorsque vous cochez Impression sur
papier brillant, l’appareil permet d’imprimer avec l’effet d’une finition
brillante.
Police/Texte
Cochez Tout le texte en noir pour imprimer en noir, sans se soucier de
la couleur qui apparaît sur l’écran.
Avancé
• Automatique : sélectionne automatiquement une option pour le
meilleur format. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le
pilote d’impression PS.
• Télécharger en tant que contour : cette option permet au pilote de
télécharger toutes les polices TrueType utilisées dans votre
document et non enregistrées (résidentes) sur votre appareil. Si,
après l’impression d’un document, vous constatez que les polices ne
sont pas correctement imprimées, choisissez l’option Télécharger
en tant qu’image binaire, puis relancez votre impression.
• Télécharger en tant qu’image binaire : cette option permet au
pilote de télécharger les polices utilisées sous forme d’images
binaires. Cette option permet d’imprimer plus rapidement des
documents comportant des polices complexes de langues telles que
le coréen ou le chinois. Télécharger en tant qu’image binaire est
utile lors de l’impression à partir de programmes Adobe.
• Imprimer sous forme de graphiques : cette option permet au
pilote de télécharger des polices sous forme de graphiques. Cette
option permet d’améliorer la vitesse d’impression de documents
comportant de nombreux graphiques et relativement peu de polices
TrueType. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote
d’impression PCL.
• TrueType natif : si votre appareil est un appareil de conversion en
points TrueType, sélectionnez cette option pour télécharger la police
TrueType sous forme de police vectorielle. Cette option n’est
disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PS.
• Utiliser les polices de l’imprimante : lorsque l’option Utiliser les
polices de l’imprimante est sélectionnée, l’imprimante utilise les
polices enregistrées dans sa mémoire pour imprimer votre
document, au lieu de télécharger les polices du document. Le
téléchargement de polices étant très long, cette option permet
d’accélérer l’impression. Lorsque vous utilisez Utiliser les polices
de l’imprimante, l’imprimante essaie de faire correspondre les
polices utilisées dans votre document avec celles enregistrées dans
sa mémoire. Cependant, si vous utilisez dans votre document des
polices très différentes de celles enregistrées dans l’imprimante, le
résultat imprimé ne ressemblera pas à ce qui est affiché à l’écran.
Si vous cliquez sur Réinitialiser, les paramètres de l’option
Avancé retournent à la valeur par défaut.
Contrôleur graphique
Bord fin
Cette option permet d’accentuer les contours des textes et des lignes
fines pour améliorer la lisibilité et aligner chaque cadrage de couleur en
mode d’impression couleur.
Avancé
Compression des données tramées : cette option détermine le niveau
de compression des images pour transférer les données d’un ordinateur
vers une imprimante. Si vous définissez cette option sur Maximum, la
vitesse d’impression sera élevée, mais la qualité d’impression sera
faible. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote
d’impression PCL.
Si vous cliquez sur Réinitialiser, les paramètres de l’option
Avancé retournent à la valeur par défaut.
Options PostScript
Ces options ne sont disponibles que si vous utilisez le pilote
d’impression PS.
• Option de sortie : cette option permet de sélectionner le format de
sortie pour les fichiers PostScript.
- Optimiser la vitesse : format général pour les fichiers
PostScript.
- Optimiser la portabilité : permet de créer un fichier qui est
conforme aux conventions Adobe Document Structuring
Conventions (ADSC). C’est un format utile lorsque vous
souhaitez créer un fichier PostScript et l’imprimer sur un appareil
différent.
- PostScript encapsulé (EPS) : permet de créer un fichier de
type image. C’est un format utile si vous souhaitez inclure le
fichier sous forme d’image dans un autre document qui sera
imprimé dans un programme différent.
- Format Archive : permet de créer un fichier PostScript que
vous pouvez utiliser plus tard.
• Langage PostScript : cette option permet de choisir le niveau du
langage PostScript.
• Envoyer à Gestionnaire d’erreurs PostScript : Lorsque cette
option est cochée, l’appareil imprime une page d’erreur en cas
d’erreur pendant l’impression.
Si vous cliquez sur Réinitialiser, les paramètres dans Options
PostScript retournent à la valeur par défaut.
Impression_ 135
Onglet Finition
Utilisez l’onglet Finition pour définir diverses options de finition.
Cliquez sur l’onglet Finition pour afficher les options ci-dessous.
• Options de tri : cette option permet de trier facilement les impressions.
- Aucun : permet de désactiver cette option.
- Décalage : lors de l’impression de copies multiples, cette option
décale la position de sortie de chaque jeu.
Cette fonctionnalité n’est disponible que lorsque finisseur
standard ou le finisseur de livret est installé.
- Rotation : lors de l’impression de copies multiples, les jeux
d’impressions sont croisés.
• Cette fonctionnalité n’est disponible que lorsque finisseur
standard ou le finisseur de livret n’est pas installé.
• Cette fonctionnalité n’est disponible qu’avec un support
d’impression au format Letter US et A4.
• Avant d’utiliser cette fonctionnalité, vous devez charger le
papier dans les bacs avec SEF (alimentation bord court) et
LEF (alimentation bord long). Par exemple, la direction
d’alimentation papier dans le bac 1 est SEF, et la direction
d’alimentation papier dans le bac 2 est LEF.
• Options d’agrafage : cette option permet de spécifier le nombre
d’agrafes et la position d’agrafage. Cette option d’est disponible que
lorsque le finisseur standard ou le finisseur de livret en option est
installé.
- Agrafer : sélectionnez le nombre d’agrafes entre 1 agrafe et 2
agrafe.
- Position : sélectionnez la position des agrafes parmi Gauche,
Droite et Haut.
Lorsque vous utilisez simultanément l’agrafage et la
perforation, vous pouvez uniquement définir la même position
pour les agrafes et les trous de perforation.
• Options des perforations : cette option permet de spécifier le nombre
de perforations et la position des perforations. Des trous sont perforés
sur les impressions en vue de leur classement. Cette option n’est
disponible que lorsque le kit de perforation en option est installé dans le
finisseur standard ou le finisseur de livret en option.
- Perforations : sélectionnez le nombre de perforations entre 2 trous
et 3 trous. En fonction du kit de perforation, 4 trous pourrait
s’afficher au lieu de 3 trous.
- Position : sélectionnez la position des perforations parmi Gauche,
Droite et Haut.
Lorsque vous utilisez simultanément l’agrafage et la
perforation, vous pouvez uniquement définir la même position
pour les agrafes et les trous de perforation.
1 Agrafe, Gauche 1 Agrafe, Droite
2 Agrafe, Gauche 2 Agrafe, Droite 2 Agrafe, Haut
2 Trous,Gauche 2 Trous,Droite 2 Trous,Haut
3 Trous,Gauche 3 Trous,Droite
Impression_ 136
• Options du bac de sortie : Cette option permet de spécifier le bac de
sortie des documents imprimés « Paramètres des bacs » à la page 45.
Onglet Avancé
Utilisez l’onglet Avancé pour définir diverses options d’impression pour
votre document.
Cliquez sur l’onglet Avancé pour afficher les options ci-dessous.
Filigrane
Cette option permet d’imprimer du texte sur un document existant (voir «
Impression de filigranes » à la page 142).
Surimpression
Les surimpressions remplacent souvent les papiers à en-tête (voir «
Utilisation de la surimpression » à la page 142). Cette option n’est
disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL.
Options de sortie
• Ordre d’impression : cette option permet de définir l’ordre dans
lequel les pages s’imprimeront. Sélectionnez l’ordre d’impression
désiré dans la liste déroulante. Pages impaires et Pages paires ne
sont disponibles que lorsque vous utilisez le pilote d’impression PCL.
- Normal : cette option permet d’imprimer toutes les pages, de la
première page à la dernière page.
- Ordre inversé : cette option permet d’imprimer toutes les
pages, de la dernière page à la première page.
- Pages impaires : cette option permet d’imprimer uniquement
les pages impaires du document.
- Pages paires : cette option permet d’imprimer uniquement les
pages paires du document.
• Ignorer les pages blanches : cette option permet d’indiquer de ne
pas imprimer les pages vierges des données originales.
• Marge manuelle : cette option permet de spécifier la marge de
reliure. La marge de reliure permet de régler la position de reliure.
Cette option n’est pas disponible si vous utilisez le pilote
d’impression PS.
• Avancé : cette option permet de définir les options avancées de
sortie pour l’impression. Cette option n’est disponible que si vous
utilisez le pilote d’impression PS.
- Emulation PostScript : cette option spécifie s’il faut imprimer
les données PostScript créées par l’application qui peut créer le
code PostScript pour l’impression. La valeur par défaut est
cochée. Si cette option est cochée, certaines options
d’impression telles que Plusieurs pages par face, Filigrane,
Impression brochure, Affiche et Options de mise à l’échelle
peuvent ne pas fonctionner correctement lors de l’impression à
partir de l’application qui permet de créer le code PostScript pour
l’impression. Dans ce cas, désactivez cette option.
Dans certains cas, la désélection de l’option Emulation
PostScript peut générer une impression inattendue.
Si vous cliquez sur Réinitialiser, les paramètres de l’option
Avancé retournent à la valeur par défaut.
Onglet Éco
Utilisez l’onglet Éco pour définir diverses options d’impression pour votre
document.
L’onglet Éco permet d’économiser les ressources d’impression et conduit à
imprimer de manière écologique. Lorsque vous sélectionnez Impression
éco, vous pouvez voir le logo Éco ( ) sur certaines options. En outre,
certaines options ne peuvent pas être utilisées en mode éco.
Cliquez sur l’onglet Éco pour afficher les options ci-dessous.
Options Éco
• Imprimante par défaut : si vous sélectionnez cette option, cette
fonction est déterminée par le paramètre défini via le panneau de
commande de l’appareil.
• Aucun : permet de désactiver cette option.
• Impression éco : le mode éco est activé. Sélectionnez l’option
Impression recto-verso, Mise en page, Mode Couleur et Ignorer
les pages blanches que vous souhaitez utiliser en mode éco. Tant
que vous ne changez pas les options à partir des autres onglets, le
document sera imprimé selon la définition du mode éco.
Impression_ 137
• Mot de passe : si l’administrateur définit Activé-Forcé dans Mode
Eco défaut pour cet appareil, le mode éco est toujours défini par le
paramétrage éco de l’appareil, tandis que les Options Éco du pilote
d’impression sont désactivées. Si vous devez changer les
paramètres d’impression, cliquez sur Mot de passe et saisissez le
mot de passe ou contactez votre administrateur.
Simulateur du résultat
Simulateur du résultat affiche les résultats liés à la réduction des
émissions de dioxyde de carbone, à la consommation électrique et à la
quantité de papier économisé conformément aux paramètres définis.
• Pour obtenir ces résultats, il a été considéré que le nombre
total de pages imprimées s’élevait à cent et ne contenait
aucune page blanche et que le mode Eco était désactivé.
• Fait référence au coefficient de calcul pour le CO2, l’énergie et
le papier de l’IEA, à l’indice du Ministère japonais des Affaires
intérieures et des Communications et au site Web
www.remanufacturing.org.uk. Chaque modèle dispose d’un
indice différent.
• La consommation électrique en mode d’impression fait
référence à la consommation électrique moyenne de l’appareil
lors d’une impression.
• La quantité d’énergie économisée ou réduite risque de différer
en fonction du système d’exploitation utilisé, des performances
de l’ordinateur, du logiciel d’application, du mode de
connexion, du type de support, de la taille du support, de la
complexité de la tâche, etc.
Onglet Samsung
Utilisez l’onglet Samsung pour afficher les informations de copyright et le
numéro de version du pilote. Si votre ordinateur est connecté à Internet,
vous pouvez avoir accès aux services suivants :
Cliquez sur l’onglet Samsung pour afficher les options.
Help
Cette option vous permet d’ouvrir le fichier Aide en recherchant un mot
clé.
Service
• Vérification des mises à jour : cette option permet de télécharger
des mises à jour pour votre pilote d’impression.
• Site Web Samsung : cette option vous connecte directement au
site Web Samsung.
• Enregistrement : cette option permet d’enregistrer votre appareil.
• Achat de fournitures : cette option permet de commander en ligne
des consommables.
Utilisation d’un réglage favori
L’option Préréglages, visible sur chaque préférence à l’exception de
l’onglet Samsung, permet d’enregistrer vos préférences de réglages
actuels en vue d’une utilisation future.
Pour enregistrer des Préréglages :
1. Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences.
2. Entrez un nom dans la zone de saisie Préréglages.
3. Cliquez sur Tous les paramètres actuels de pilote sont alors
enregistrés.
Si vous souhaitez mettre à jour les paramétrages effectués,
sélectionnez d’autres options, et cliquez sur .
Pour utiliser un réglage enregistré, sélectionnez-le dans la liste
déroulante Préréglages. L’appareil est à présent prêt à imprimer en
fonction de votre sélection.
Pour supprimer un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom
correspondant dans la liste déroulante Préréglages, et cliquez sur .
Vous pouvez également restaurer les réglages par défaut du pilote
d’impression en sélectionnant Préréglage par défaut dans la liste
déroulante Préréglages.
Utilisation de l’aide
Cliquez sur le point d’interrogation en haut à droite de la fenêtre, puis sur
l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. Une fenêtre
contextuelle apparaît alors, comportant des informations à propos des
fonctionnalités de cette option du pilote.
Si le point d’interrogation ne s’affiche pas, sélectionnez l’option pour
laquelle vous souhaitez obtenir des informations, puis appuyez sur la
touche F1 du clavier.
Si vous souhaitez effectuer une recherche par mots-clés, cliquez sur
l’onglet Samsung dans la fenêtre Options d’impression, et saisissez un
mot-clé dans le champ de l’option Aide. Pour plus d’informations à propos
des consommables, mises à jour de pilote, inscriptions, etc., cliquez sur les
boutons appropriés.
Impression_ 138
Configuration des Options du périphérique
Lorsque vous installez les périphériques en option comme le chargeur à
double cassette en option, le finisseur standard, etc., cet appareil détecte et
définit automatiquement les périphériques en option. Si vous ne pouvez pas
utiliser les périphériques en option installés dans ce pilote, vous pouvez les
définir dans Options du périphérique. La gestion de tâche permet
d’imprimer avec l’autorisation donnée.
1. Cliquez sur le menu Windows Démarrer.
2. Sous Windows 2 000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes.
• Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et
télécopieurs.
• Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Imprimantes.
• Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Périphériques et
imprimantes.
• Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes.
3. Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil.
4. Sous Windows XP/2003/2008/Vista, appuyez sur Propriétés.
• Pour le pilote PS, sélectionnez le pilote PS et cliquez avec le bouton
droit pour ouvrir Propriétés.
Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans les
menus contextuels, les Propriétés de l’imprimante.
Si l’élément Propriétés de l’imprimante présente un symbole ►,
vous pouvez sélectionner d’autres pilotes d’impression connectés
à l’imprimante sélectionnée.
5. Sélectionnez Options du périphérique.
La fenêtre Propriétés peut varier en fonction du pilote ou du
système d’exploitation utilisé.
6. Sélectionnez l’option appropriée.
• Options du bac : sélectionnez le bac optionnel installé. Vous
pouvez sélectionner le Bac 3, 4 (chargeur à double cassette) ou
Capacité élevée (chargeur haute capacité). Vous pouvez également
voir les informations concernant le bac, et définir le type et format de
papier dans Avancé. Si vous sélectionnez Réinitialiser, les
paramètres dans Avancé retournent à la valeur par défaut.
• Options du module de finition : sélectionnez le finisseur optionnel
installé. Vous pouvez sélectionner le Module de finition standard
(1K) ou le Module de finition de documents reliés (3K).
• Options de stockage : sélectionnez la capacité mémoire installée
dans l’appareil. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le
pilote d’impression PS.
• Options des perforations : cette option n’est disponible que
lorsque vous définissez Options du module de finition.
Sélectionnez le kit de perforation en option installé. Vous pouvez
sélectionner le 2/3 trous ou le 2/4 trous.
Le kit de perforation disponible peut varier d’un pays à l’autre.
Contactez votre distributeur Samsung local ou le revendeur
chez qui vous avez acheté votre appareil.
• Avancé : sélectionnez une des options. Cette option n’est
disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PS.
- Protocole sortie : spécifie le protocole utilisé par l’imprimante
pour les travaux d’impression.
Lorsque vous cliquez sur ASCII, les données sont envoyées en
format ASCII (7 bits), qui peut prendre plus de temps pour
l’impression, mais peut être envoyé par n’importe quel canal E/S,
tel qu’un port série, parallèle ou réseau. Lorsque vous cliquez sur
Binaire (protocole de communications binaire) ou TBCP
(protocole de communications binaire balisé), toutes les données
à l’exception des caractères de contrôle spéciaux sont envoyées
en format binaire (8 bits). Les formats binaires peuvent être
envoyés sur des ports de communication parallèles ou série et
leur envoi est plus rapide que celui de données en format ASCII.
- Mémoire PostScript dispo. : spécifie la quantité de mémoire
PostScript disponible. Il s’agit d’un sous-ensemble de la mémoire
physique totale de l’imprimante. Il est généralement préférable
d’utiliser le paramètre par défaut, qui est déterminé par le
fabricant de votre imprimante.
- Convertir texte gris en gris PostScript : spécifie s’il faut
convertir le gris vrai (valeur RVB) dans le texte en le gris fourni
par le pilote PostScript.
- Convertir graphiques gris en gris PostScript : spécifie s’il
faut convertir le gris vrai (valeur RVB) dans les graphiques en le
gris fourni par le pilote PostScript.
- Ajouter le symbole Euro aux polices PostScript : spécifie s’il
faut compléter les polices du périphérique avec le caractère
Euro.
- Temporisation de tâche : spécifie la durée que le document
peut prendre pour aller de l’ordinateur à l’imprimante avant que
l’imprimante arrête d’essayer d’imprimer le document. Si vous
spécifiez 0, l’imprimante continuera d’essayer d’imprimer
indéfiniment.
- Délai d’attente : spécifie la durée pendant laquelle l’imprimante
attendra pour obtenir davantage d’informations PostScript de
l’ordinateur. Une fois le délai écoulé, l’imprimante arrête
d’essayer d’imprimer le document et imprime un message
d’erreur. Si vous essayez d’imprimer un document très
compliqué, vous pouvez être amené à augmenter cette valeur. Si
vous indiquez 0, l’imprimante attendra indéfiniment.
Impression_ 139
- Pol. min : spécifie la taille de police minimale (en pixels) pour
laquelle le pilote PostScript téléchargera des polices TrueType
comme polices vectorielles (Type 1). Une police plus petite que
le réglage minimum sera téléchargée comme police bitmap
(Type 3). Cette option permet d’ajuster précisément le réglage
Automatique pour les Options Police/Texte avancées (voir «
Avancé » à la page 134).
- Taille de police maximale : spécifie la taille de police maximale
(en pixels) pour laquelle le pilote PostScript téléchargera des
polices TrueType comme polices bitmap (Type 3). Une police
plus grande que le réglage maximum sera téléchargée comme
police vectorielle (Type 1). Cette option permet d’ajuster
précisément le réglage Automatique ou d’écraser le réglage
Télécharger en tant qu’image binaire pour les Options Police/
Texte avancées (voir « Avancé » à la page 134).
- Envoyer CTRL+D avant chaque tâche : indique si l’imprimante
est réinitialisée ou non au début de chaque document PostScript.
La valeur par défaut est non cochée. CTRL+D permet de
réinitialiser votre imprimante à son paramétrage par défaut afin
de s’assurer que les travaux précédents n’affectent pas le travail
d’impression en cours. CTRL+D peut provoquer l’échec d’un
travail d’impression si votre imprimante est connectée par un
réseau. Si l’impression de votre document échoue lors d’un envoi
sur une imprimante connectée par le port parallèle ou série,
cochez cette option.
- Envoyer CTRL+D après chaque tâche : indique si
l’imprimante est réinitialisée ou non à la fin de chaque document
PostScript. La valeur par défaut est cochée. CTRL+D permet de
réinitialiser votre imprimante à son paramétrage par défaut afin
de s’assurer que les travaux futurs ne seront pas affectés pas le
travail d’impression en cours. CTRL+D peut provoquer l’échec
d’un travail d’impression si votre imprimante est connectée par
un réseau. Si l’impression de votre document échoue lors d’un
envoi sur une imprimante réseau, décochez cette option.
Si vous cliquez sur Réinitialiser, les paramètres dans Avancé
retournent à la valeur par défaut.
• Subst. polices : affiche le tableau de substitution de polices et les
options pour changer le mappage TrueType vers police
d’imprimante. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le
pilote d’impression PS.
• Gestion de tâches : permet d’associer des informations
d’identification d’utilisateur et de compte à chaque document que
vous imprimez.
- Autorisation utilisateur : si vous cochez cette option, seuls les
utilisateurs possédant une autorisation utilisateur peuvent
démarrer un travail d’impression.
- Autorisation du groupe : si vous cochez cette option, seuls les
groupes possédant une autorisation de groupe peuvent démarrer
un travail d’impression.
• Si vous souhaitez chiffrer le mot de passe de gestion de
tâche, cochez Cryptage du mot de passe Gestion
tâches.
• Les administrateurs peuvent activer la gestion de tâche et
configurer les autorisations dans le panneau de
configuration ou SyncThru™ Web Service. Pour des
informations détaillées les concernant, reportez-vous au
Guide de l’administrateur.
7. Cliquez sur OK jusqu’à ce que vous sortiez de la fenêtre Propriétés ou
Propriétés de l’imprimante.
Utilisation des fonctions d’impression spéciales
Les fonctionnalités spéciales d’impression comprennent :
• « Impression plusieurs pages sur une seule feuille » à la page 139.
• « Impression d’affiches » à la page 140.
• *** 'Impression de brochures' on page 140 ***.
• « Impression sur recto-verso » à la page 141.
• « Modification de taille en pourcentage de votre document » à la
page 141.
• « Impression d’un document sur un format de papier donné » à la
page 141.
• « Impression de filigranes » à la page 142.
• « Utilisation de la surimpression » à la page 142.
Impression plusieurs pages sur une seule feuille
Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même
feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurs pages par feuille, les pages
sont réduites et organisées dans l’ordre indiqué. Vous pouvez imprimer
jusqu’à 16 pages par feuille.
Impression_ 140
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application,
accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 130).
2. Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Plusieurs pages par face
dans la liste déroulante Type.
3. Sélectionnez Bordure de page pour qu’une bordure encadre chaque
page imprimée sur la feuille.
4. Sélectionnez le nombre de pages à imprimer par feuille (2, 4, 6, 9 ou 16)
dans la liste déroulante Pages par face.
5. Sélectionnez l’ordre des pages dans la liste déroulante Ordre des
pages, si nécessaire.
6. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez Format d’origine,
Alimentation, et Type.
7. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
Impression d’affiches
Cette fonction permet d’imprimer un document d’une seule page sur 4, 9 ou
16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche.
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application,
accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 130).
2. Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Affiche dans la liste
déroulante Type.
3. Sélectionnez la mise en page de votre choix.
Spécification de la mise en page :
• Affiche <2x2> : le document sera agrandi et divisé en 4 pages.
• Affiche <3x3> : le document sera agrandi et divisé en 9 pages.
• Affiche <4x4> : le document sera agrandi et divisé en 16 pages.
4. Sélectionnez la valeur Chevauchement. Spécifiez Chevauchement en
millimètres ou pouces en sélectionnant la case d’option en haut à droite
de l’onglet De base pour faciliter le collage des feuilles ensemble.
5. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez Format d’origine,
Alimentation, et Type.
6. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
7. Vous pouvez reconstituer l’affiche en collant les feuilles ensemble.
Impression de brochures
Cette fonction imprime votre document en recto/verso et permet d’organiser
les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu.
• Si vous imprimez en utilisant l’option Permet de plier ou Plier et
agrafer avec le finisseur de livret, vous pouvez seulement charger
le papier avec une alimentation par le bord court dans les bacs.
• Si vous souhaitez réaliser une brochure, vous devez imprimer sur
un support d’impression au format Letter US, Legal US, A4, JIS
B5, Statement, Executive US, A5, 8K, 16K, Ledger, Tabloid Extra,
A3 ou JIS B4.
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application,
accédez à la fenêtre Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 130).
2. Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Impression brochure dans
la liste déroulante Type.
3. Sélectionnez le type de Méthode de pliage. Si vous imprimez un
document contenant de nombreuses pages, sélectionnez Diviser en
jeux ; vous pouvez diviser la brochure imprimée en plusieurs lots. Le
nombre maximum de feuilles dans un lot est de 15.
Par exemple, si vous copiez 80 pages d’un document, et définissez le
nombre à 10.
- Premier lot : 1 à 40 pages (10 feuilles)
- Deuxième lot : 41 à 80 pages (10 feuilles)
4. Cliquez sur le bouton Avancé. Sélectionnez ensuite l’option de votre
choix.
• Options de pliage : vous pouvez utiliser cette option lorsqu’un
finisseur de livret en option est installé.
Lorsque vous sélectionnez Permet de plier ou Plier et
agrafer, Bac pour documents reliés n’est disponible que
dans les Options du bac de sortie (voir « Options du bac de
sortie » à la page 136). Cependant, un lot de plus de
15 feuilles n’est pas imprimé vers le bac à livret, mais vers le
bac de finition.
- Aucun : permet de désactiver cette fonction.
- Permet de plier : cette option permet de plier le centre de la
brochure.
- Plier et agrafer : cette option permet d’agrafer et de plier le
centre de la brochure.
• Reliure : cette option permet de décaler les images pour créer une
marge central pour la brochure.
• Reliure droite : cette option permet de sélectionner le sens de
lecture des pages de droite à gauche.
5. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez Format d’origine,
Alimentation, et Type.
L’option Impression brochure n’est pas disponible pour tous les
formats de papier. Pour trouver le format de papier disponible pour
cette fonctionnalité, sélectionnez le format de papier disponible
dans l’option Format d’origine de l’onglet Papier.
Si vous sélectionnez un format de papier non disponible, cette
option peut être automatiquement annulée. Sélectionnez
uniquement du papier disponible (du papier sans la marque ou
).
6. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
8
9
Impression_ 141
Impression sur recto-verso
Vous pouvez imprimer sur les deux faces d’une feuille de papier, en recto/
verso. Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents. Cette
fonctionnalité n’est possible qu’avec un papier au format Letter US, Legal
US, Oficio, US Folio, A4, ISO B5, JIS B5, Statement, Executive US, A5, 8K,
16K, Ledger, Tabloid Extra, A3 ou JIS B4.
• Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité avec le Bac droit comme
bac de sortie (voir « Options du bac de sortie » à la page 136), la
vitesse d’impression pourrait être ralentie. Nous vous
recommandons d’utiliser d’autres bacs comme bac de sortie.
• N’imprimez pas sur les deux faces de supports spéciaux comme
des étiquettes, des enveloppes ou du papier épais. Cela peut
provoquer un bourrage ou endommager l’appareil.
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application,
accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 130).
2. Cliquez sur l’onglet De base.
3. Dans la section Impression recto-verso, sélectionnez l’option de
reliure souhaitée.
• Imprimante par défaut : si vous sélectionnez cette option, cette
fonction est déterminée par le paramètre défini via le panneau de
commande de l’appareil. Cette option n’est disponible que si vous
utilisez le pilote d’impression PCL.
• Aucun : permet de désactiver cette fonction.
• Bord long : cette option est la mise en page traditionnelle utilisée
pour la reliure des livres.
• Bord court : cette option est la mise en page traditionnelle utilisée
pour la reliure des livres.
• Impression recto-verso inversée : cochez cette option pour
inverser l’ordre d’impression lors d’une impression en recto/verso.
4. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez Format d’origine,
Alimentation, et Type.
5. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
Modification de taille en pourcentage de votre
document
Vous pouvez modifier la taille d’un document pour l’agrandir ou le réduire à
l’impression, en donnant le pourcentage souhaité.
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application,
accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 130).
2. Cliquez sur l’onglet Papier.
3. Sélectionnez le format réel des originaux dans Format d’origine.
4. Entrez le taux d’agrandissement ou de réduction souhaité dans la zone
de saisie Pourcentage.
Vous pouvez également cliquer sur les flèches haut et bas pour
sélectionner l’échelle.
Vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalité lorsque vous
sélectionnez un format de papier dans Taille de sortie.
5. Sélectionnez Alimentation et Type.
6. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
Impression d’un document sur un format de papier
donné
Cette fonction permet d’adapter votre travail d’impression à n’importe quel
format de papier, quelle que soit la taille du document. Cette option peut
s’avérer utile pour vérifier les détails d’un petit document avec précision.
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application,
accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 130).
2. Cliquez sur l’onglet Papier.
3. Sélectionnez le format réel des originaux dans Format d’origine.
4. Sélectionnez le format de papier pour l’impression se trouvant dans le
bac dans Taille de sortie.
5. Sélectionnez Alimentation et Type.
6. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
Impression_ 142
Impression de filigranes
L’option Filigrane permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par
exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte
« BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale sur la première page
ou sur toutes les pages d’un document.
Plusieurs filigranes prédéfinis sont fournis avec l’appareil. Vous pouvez les
modifier ou en ajouter des nouveaux à la liste.
Utilisation d’un filigrane existant
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre
application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 130).
2. Cliquez sur l’onglet Avancé, puis sélectionnez un filigrane dans la
liste déroulante Filigrane. Le filigrane sélectionné apparaît dans
l’image d’aperçu.
3. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
d’impression.
Création d’un filigrane
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre
application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 130).
2. Dans l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante
Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre.
3. Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane. Vous
pouvez entrer jusqu’à 256 caractères. Le texte s’affiche dans la
fenêtre d’aperçu.
Si la case Première page seulement est cochée, le filigrane est
uniquement imprimé sur la première page.
4. Définissez les options du filigrane.
Vous pouvez sélectionner le nom de la police, le style, la couleur, la
taille et l’ombrage dans la section Attributs de police, ainsi que
l’angle dans la section Angle du texte.
5. Pour ajouter un nouveau filigrane à la liste Ajouter, cliquez sur
Filigranes actuels.
6. Lorsque vous avez terminé la modification, cliquez sur OK ou
Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer.
Pour ne pas imprimer de filigrane, sélectionnez Aucun dans la liste
déroulante Filigrane.
Modification d’un filigrane
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre
application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 130).
2. Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste
déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre.
3. Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels,
puis modifiez le message et les options du filigrane.
4. Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications.
5. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
Suppression d’un filigrane
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre
application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 130).
2. Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste
déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre.
3. Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes
actuels, puis cliquez sur Supprimer.
4. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
Utilisation de la surimpression
Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL.
Qu’est-ce qu’une surimpression ?
Les surimpressions sont du texte et/ou des images enregistrés sur le
disque dur de votre ordinateur sous un format spécial, pouvant être
imprimés sur n’importe quel document. Elles remplacent souvent les
papiers à en-tête. Plutôt que d’avoir recours à un en-tête pré-imprimé,
vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes
informations que cet en-tête. Vous n’avez donc plus à charger votre
papier à en-tête habituel pour imprimer une lettre à l’en-tête de votre
entreprise. Faites simplement apparaître l’en-tête en surimpression sur
le document.
Impression_ 143
Création d’une surimpression de page
Pour utiliser une surimpression de page, vous devez d’abord la créer et
y insérer votre logo ou votre image.
1. Créez ou ouvrez un document contenant le texte ou l’image que
vous souhaitez utiliser comme nouvelle surimpression de page.
Placez les éléments exactement comme vous souhaitez qu’ils
apparaissent à l’impression sous forme de surimpression.
2. Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez
aux Options d’impression (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 130).
3. Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste
déroulante Texte. La fenêtre Modifier les surimpressions apparaît.
4. Dans la fenêtre Modifier les surimpressions, cliquez sur Créer.
5. Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom comportant
jusqu’à huit caractères dans la case Nom de fichier. Sélectionnez le
chemin de destination, si nécessaire (le chemin par défaut est
C:\Formover).
6. Cliquez sur enregistrer. Le nom apparaît sur la Liste des
surimpressions.
7. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
8. Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de
votre ordinateur.
Le format du document de surimpression doit être identique à celui
du document imprimé avec la surimpression. Vous ne pouvez pas
créer de surimpression comportant un filigrane.
Utilisation d’une surimpression de page
Une fois la surimpression créée, vous pouvez l’imprimer en l’appliquant
à votre document. Pour imprimer une surimpression avec un document :
1. Créez ou ouvrez le document à imprimer.
2. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre
application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 130).
3. Cliquez sur l’onglet Avancé.
4. Sélectionnez la surimpression désirée dans la liste déroulante
Texte.
5. Si le fichier de surimpression souhaité n’apparaît pas dans la liste
Texte, sélectionnez Modifier dans la liste et cliquez sur Charger.
Sélectionnez le fichier de surimpression que vous souhaitez utiliser.
Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans
une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre
Charger.
Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier
apparaît dans la zone Liste des surimpressions et vous pouvez
donc l’imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste
des surimpressions.
6. Si nécessaire, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette
case est cochée, un message vous demande de confirmer
l’application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un
document.
Si cette case n’est pas cochée et qu’une surimpression est
sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le
document.
7. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
L’en-tête sélectionné s’imprime sur votre document.
Le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent
avoir la même résolution.
Suppression d’une surimpression
Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous
servez plus.
1. Dans la fenêtre Options d’impression, cliquez sur l’onglet Avancé.
2. Sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte.
3. Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la zone Liste des
surimpressions.
4. Cliquez sur Supprimer.
5. Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui.
6. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
Impression de bannière
Config appareil
1. Accédez à Paramètres bacs pour définir le format de papier dans le
bac papier polyvalent (voir « *** 'Paramètres des bacs' on page 45
*** » à la page 46).
2. Cliquez sur les flèches pour ajuster le format de papier.
Les papiers pris en charge vont de 98 à 320 mm de large et de
148 à 1 200 mm de long.
Réglage du pilote d’impression
1. Accédez à l’onglet Papier pour définir le format de papier dans le
bac papier polyvalent (voir « *** 'Options du papier' on page 133
*** » à la page 168).
2. Sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Format d’origine.
3. Saisissez un Nom personnalisé et le format de papier à ajouter
Liste des papiers personnalisés, puis cliquez sur OK.
4. Sélectionnez Identique au format d’origine dans la liste déroulante
Taille de sortie.
5. Sélectionnez le bac polyvalent dans la liste déroulante
Alimentation, puis OK.
Impression_ 144
Utilisation de l’alerte Direct Printing Utility
Ce chapitre décrit l’utilisation de Direct Printing Utility pour imprimer des
fichiers PDF sans les ouvrir au préalable.
• Pour imprimer des fichiers PDF avec ce programme, un disque
dur doit être installé sur l’appareil.
• Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF dont l’impression est
interdite. Désactivez la fonction d’interdiction d’impression,
puis essayez à nouveau d’imprimer.
• Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF protégés par mot de
passe. Désactivez la fonction de mot de passe, puis essayez à
nouveau d’imprimer.
• La possibilité d’imprimer ou non un fichier PDF avec le programme
Direct Printing Utility dépend de la façon dont le fichier PDF a été
créé.
• Le programme Direct Printing Utility prend en charge la version
PDF 1.7 et inférieure. Pour les versions supérieures, vous devez
d’abord ouvrir le fichier avant de l’imprimer.
Qu’est-ce que l’ Direct Printing Utility ?
L’Direct Printing Utility est un programme qui envoie les fichiers PDF
directement vers votre imprimante, sans les ouvrir. Il envoie les données via
le spouleur Windows à l’aide du port du pilote d’imprimante. Il ne prend en
charge que le format PDF.
Pour installer ce programme, sélectionnez Installation avancée ->
Installation personnalisée et cochez ce programme lors de l’installation du
pilote d’imprimante.
Impression
Direct Printing Utility offre plusieurs possibilités d’impression.
À partir de la fenêtre Direct Printing Utility
1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les
programmes > Imprimantes Samsung > Direct Printing Utility >
Direct Printing Utility.
La fenêtre Impression directe s’ouvre.
2. Sélectionnez votre appareil dans la liste déroulante Sélectionner
une imprimante et cliquez sur Parcourir.
3. Sélectionnez le fichier PDF à imprimer, puis cliquez sur Ouvrir.
Le fichier PDF est ajouté à la section Sélectionner des fichiers.
4. Personnalisez le paramétrage de l’appareil selon vos besoins.
5. Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à
l’appareil.
Utilisation du menu contextuel
1. Cliquez avec le bouton droit sur le fichier PDF à imprimer et
sélectionnez Impression directe.
La fenêtre Direct Printing Utility s’ouvre avec le fichier PDF ajouté.
2. Sélectionnez l’appareil que vous souhaitez utiliser.
3. Personnalisez le paramétrage de l’appareil selon vos besoins.
4. Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à
l’appareil.
Modification des réglages d’impression par
défaut
Généralement, les paramètres définis au niveau des applications
Windows se substituent à ceux spécifiés via le pilote d’impression.
Commencez donc par modifier les paramètres d’impression proposés
dans l’application, puis les paramètres restants dans le pilote
d’impression.
1. Cliquez sur le menu Windows Démarrer.
2. Sous Windows 2 000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes.
• Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et
télécopieurs.
• Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Imprimantes.
• Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Périphériques et
imprimantes.
• Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes.
3. Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil.
4. Sous Windows 2 000, XP, 2003 et Vista, appuyez sur Options
d’impression.
Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans les
menus contextuels, les Options d’impression.
Si l’élément Options d’impression présente un symbole ►, vous
pouvez sélectionner d’autres pilotes d’impression connectés à
l’imprimante sélectionnée.
5. Dans chaque onglet, modifiez les paramètres.
6. Cliquez sur OK.
Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche
d’impression, changez les dans les Options d’impression.
Impression_ 145
Paramétrer votre appareil comme appareil par
défaut
1. Cliquez sur le menu Windows Démarrer.
2. Sous Windows 2 000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes.
• Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et
télécopieurs.
• Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Imprimantes.
• Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Périphériques et
imprimantes.
• Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes.
3. Sélectionnez votre appareil.
4. Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil et sélectionnez Définir
comme imprimante par défaut.
Sous Windows 7 and Windows Server 2008 R2, si la marque ►
accompagne l’élément Définir comme imprimante par défaut,
vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à
l’imprimante sélectionnée.
Impression dans un fichier (PRN)
Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que
fichier.
Pour créer un fichier :
1. Dans la fenêtre Imprimer dans un fichier, cochez la case Imprimer.
2. Cliquez sur Imprimer.
3. Saisissez le chemin d’accès et le nom du fichier de destination, et
cliquez ensuite sur OK.
Par exemple c:\Temp\nom de fichier.
Si vous ne saisissez que le nom de fichier, le fichier est
automatiquement enregistré dans Mes documents, Documents
and Settings ou Utilisateurs. Le dossier enregistré peut varier
suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée.
Impression Macintosh
Cette section présente l’impression avec un Macintosh. Vous devez définir
l’environnement d’impression avant l’impression (voir le Guide
d’installation).
Impression d’un document
Lorsque vous imprimez à partir d’un Macintosh, vous devez vérifier la
configuration du pilote d’impression dans chaque application utilisée. Pour
imprimer à partir d’un Macintosh, procédez comme suit :
1. Ouvrez le document à imprimer.
2. Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Format d’impressio (Mise en
page du document dans certaines applications).
3. Choisissez votre format papier, l’orientation, la mise à l’échelle, les
autres options, et assurez-vous que votre appareil est sélectionné.
Cliquez sur OK.
4. Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer.
5. Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros des pages à
imprimer.
6. Cliquez sur Imprimer.
Activation de périphériques ou accessoires en
option
Après installation des périphériques ou accessoires en option, vous devez
activer les options.
1. Ouvrez les Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax.
2. Sélectionnez votre appareil et cliquez sur Options et fournitures….
3. Sélectionnez Gestionnaire et définissez les options nécessaires.
Impression_ 146
Modification des paramètres de l’imprimante
Vous pouvez utiliser des options d’impression avancées proposées par
votre appareil.
Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Le
nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante
peut varier en fonction de l’appareil utilisé. Le reste des éléments de la
fenêtre des propriétés de l’imprimante est toujours identique aux éléments
suivants.
• Les options de configuration peuvent varier en fonction des
imprimantes et de la version de Mac OS utilisée.
• Les fenêtres suivantes peuvent varier suivant votre système
d’exploitation ou l’application utilisée.
La sous-fenêtre ci-dessous sera la première à s’afficher à l’ouverture de la
sous-fenêtre des propriétés de l’imprimante. Sélectionnez d’autres options
avancées dans la liste déroulante.
Mise en page
Les options de l’onglet Mise en page permettent de déterminer l’aspect
du document imprimé. Vous pouvez imprimer plusieurs pages par
feuille. Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante.
• Page(s) par feuille : cette option détermine le nombre de pages à
imprimer sur une feuille (voir « Impression plusieurs pages sur une
seule feuille » à la page 149).
• Orientation : cette option permet de choisir le sens de l’impression
sur une page similaire aux exemples montrés.
• Bordure : cette option permet d’imprimer une bordure autour de
chaque page imprimée sur la feuille.
• Recto verso : cette option vous permet d’imprimer sur les deux
faces du papier (voir « Impression recto / verso » à la page 149).
• Inverser l’orlentation de la page : cette option permet de faire
pivoter la page de 180 degrés.
Graphiques
L’onglet Graphiques présente des options pour sélectionner la Qualité.
Sélectionnez Graphiques dans la liste déroulante.
• Qualité : cette option permet de sélectionner la résolution
d’impression. Plus la valeur est élevée, plus les caractères et les
graphiques imprimés sont nets. Toutefois, une résolution élevée
peut augmenter le temps d’impression d’un document.
• Mode Couleur : vous pouvez configurer les options de couleur.
L’option Couleur offre généralement la meilleure qualité
d’impression qui soit pour les documents couleur. Pour imprimer un
document couleur en échelle de gris, sélectionnez Échelle de gris.
Papier
Réglez le Type de papier pour faire correspondre le papier inséré dans
le bac avec celui voulu pour l’impression. Vous obtiendrez ainsi une
qualité d’impression optimale. Si vous utilisez un support différent,
sélectionnez le type correspondant.
Impression_ 147
Gestion de tâches
Cette option permet d’imprimer avec l’autorisation donnée.
• Autorisation utilisateur : si vous cochez cette option, seuls les
utilisateurs possédant une autorisation utilisateur peuvent démarrer
un travail d’impression.
• Autorisation du groupe : si vous cochez cette option, seuls les
groupes possédant une autorisation de groupe peuvent démarrer un
travail d’impression.
• Si vous souhaitez chiffrer un mot de passe de gestion de
tâche, reportez-vous à l’aide ( ) dans le coin inférieur gauche
du volet des propriétés d’imprimante.
• Les administrateurs peuvent activer la gestion de tâche et
configurer les autorisations dans le panneau de configuration
ou SyncThru™ Web Service. Pour des informations détaillées
les concernant, reportez-vous au Guide de l’administrateur.
Réglage de tâche
cette option permet de choisir comment imprimer le fichier d’impression
en utilisant le lecteur de disque dur de votre appareil. Cette option
permet de choisir comment imprimer ou enregistrer le fichier
d’impression en utilisant le disque dur de votre appareil.
• Mode d’impression : le Mode d’impression par défaut est
Normal.
- Normal : ce mode imprime sans enregistrer votre document.
- Confidentiel : ce mode sert à l’impression de documents
confidentiels. L’impression nécessite la saisie d’un mot de passe
(voir « Tâche sécur » à la page 30).
- ID d’utilisateur : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de
commande. Le nom d’utilisateur prend automatiquement le
nom d’utilisateur que vous utilisez pour ouvrir une session
sous Mac OS X.
- Nom du travail : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de
commande.
- Entrez le mot de passe : saisissez le mot de passe que
vous souhaitez utiliser. Cette option est utilisée pour charger
un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
- Confirmez le mot de passe : saisissez à nouveau le mot de
passe afin de le confirmer.
- Enregistrer : ce mode sert uniquement à enregistrer des
documents sur le disque dur. Au besoin, vous pouvez charger et
imprimer les documents enregistrés. Vous pouvez trouver le
fichier enregistré dans la Dossier docs (voir « Boîte à document
» à la page 155).
- ID d’utilisateur : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de
commande. Le nom d’utilisateur prend automatiquement le
nom d’utilisateur que vous utilisez pour ouvrir une session
sous Mac OS X.
- Nom du travail : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de
commande.
Impression_ 148
- Stocker et imprimer : ce mode est utilisé lors de l’impression et
de l’enregistrement simultanés de documents. Au besoin, vous
pouvez charger et imprimer les documents enregistrés. Vous
pouvez trouver le fichier enregistré dans la Dossier docs (voir «
Boîte à document » à la page 155).
- ID d’utilisateur : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de
commande. Le nom d’utilisateur prend automatiquement le
nom d’utilisateur que vous utilisez pour ouvrir une session
sous Mac OS X.
- Nom du travail : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de
commande.
- Planificat impression : utilisez cette option pour saisir une
heure spécifique pour l’impression du travail. Cette option est
utile pour l’impression d’une quantité importante de données ou
si vous souhaitez que tout votre travail s’imprime en même
temps. Sélectionnez la date et l’heure auxquelles vous souhaitez
imprimer. ID d’utilisateur et Nom du travail sont utilisés lorsque
vous devez trouver un document enregistré en utilisant le
panneau de commande.
- Imprimer à : sélectionnez la date et l’heure auxquelles vous
souhaitez imprimer.
- ID d’utilisateur : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de
commande. Le nom d’utilisateur prend automatiquement le
nom d’utilisateur que vous utilisez pour ouvrir une session
sous Mac OS X.
- Nom du travail : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de
commande.
Fonctions d’imprimante
• Impression recto-verso inversée : cette option permet d’inverser
l’ordre d’impression lors d’une impression en recto/verso.
• Couleur RVB : ce paramètre détermine le rendu des couleurs.
Standard est le paramètre le plus utilisé. Les couleurs de ce mode
sont proches de celles d’un moniteur standard (moniteur sRGB). Le
mode Couleurs vives convient à l’impression des données et
diagrammes de présentations. La teinte de couleur du mode
Couleurs vives produit des couleurs plus Couleurs vives que
celles du mode Standard. Le mode Périphérique convient à
l’impression de lignes fines, de petits caractères et de dessins en
couleur. La teinte de couleur du mode Périphérique peut être
différente de celle du moniteur, les couleurs de toner pures sont
utilisées pour imprimer les couleurs cyan, magenta et jaune.
Imagerie professionnelle est le réglage de couleur le plus courant
utilisé dans l’environnement professionnel.
• Bord fin : cette option permet d’accentuer les contours des textes
et des lignes fines pour améliorer la lisibilité.
• Ignorer les pages blanches : cette option permet d’indiquer de ne
pas imprimer les pages vierges des données originales.
• Trame : cette option permet de sélectionner les options pour
convertir une image en teinte continue en une image binaire
imprimable.
• Finition : permet de sélectionner les options d’impression telles que
l’agrafage, le décalage, etc. Cette option n’est disponible que
lorsque le finisseur standard ou le finisseur de livret en option est
installé.
• Impression brochure : cette fonction imprime votre document en
recto/verso et permet d’organiser les pages imprimées afin de
pouvoir les relier en les pliant par leur milieu. Certaines options de
Impression brochure ne sont disponibles que lorsque le finisseur
standard ou le finisseur de livret en option est installé.
• Couverture recto : permet d’imprimer le document avec une
couverture recto. La couverture avant peut être une feuille de papier
vierge ou la première page du document.
• Couverture verso : permet d’imprimer le document avec une
couverture verso. La couverture arrière peut être une feuille de
papier vierge ou la dernière page du document.
• Couverture recto et verso : permet d’imprimer le document avec
une couverture recto et une couverture verso. Les couvertures
peuvent être des feuilles de papier vierges ou la première et la
dernière pages du document.
• Séparateur de transparents : Cette option vous permet de placer
une feuille vierge entre les transparents.
Impression_ 149
Impression plusieurs pages sur une seule feuille
Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier.
Cette option permet d’imprimer les brouillons en mode économique.
1. Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier.
2. Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Orientation. Dans
la liste déroulante Pages par feuille, sélectionnez le nombre de pages
que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier.
3. Sélectionnez les autres options que vous souhaitez utiliser.
4. Cliquez sur Imprimer, puis l’appareil imprime le nombre de pages que
vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier.
Impression recto / verso
Vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille. Avant
d’imprimer en mode recto/verso, vous devez sélectionner le bord de reliure
de votre document final. Les options de reliure sont les suivantes :
• Reliure côté long : cette option est la mise en page traditionnelle
utilisée pour la reliure des livres.
• Reliure côté court : cette option est le type souvent utilisé pour les
documents de type calendrier.
1. Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans
l’application Macintosh.
2. Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Orientation.
3. Sélectionnez une orientation de reliure dans l’option Recto verso.
4. Sélectionnez les autres options que vous souhaitez utiliser.
5. Cliquez sur Imprimer ; l’appareil imprime sur les deux faces du papier.
Si vous imprimez plus de deux copies, la première et la deuxième
peuvent s’imprimer sur la même feuille de papier. Évitez d’imprimer
sur les deux faces d’une feuille lorsque vous imprimez plus d’une
copie.
Impression Linux
Impression à partir d’applications
Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications
Linux, à l’aide du système CUPS (Common UNIX Printing System). Vous
pouvez ainsi procéder à des impressions sur votre appareil à partir de
n’importe quelle application de ce type.
1. Ouvrez une application et sélectionnez Print dans le menu File.
2. Sélectionnez Print directement à l’aide de la fonction lpr.
3. Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez le nom de modèle de votre
appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties.
4. Modifiez les propriétés de la tâche d’impression en utilisant les quatre
onglets suivants affichés en haut de la fenêtre.
• General : cette option permet de changer le format de papier, le
type de papier et l’orientation des documents. Elle permet la
fonctionnalité recto/verso, ajoute des bannières de début et de fin, et
change le nombre de pages par feuille.
• Text : cette option permet de définir les marges de la page et les
options du texte, telles que l’espacement et les colonnes.
• Graphics : cette option permet de déterminer les options d’image
appliquées lors de l’impression des images fichiers, telles que les
couleurs, la taille ou la position de l’image.
Impression_ 150
• Advanced : cette option permet de définir la résolution
d’impression, la source d’alimentation papier et la destination.
5. Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre
Properties.
6. Cliquez sur OK dans la fenêtre LPR GUI pour lancer l’impression.
7. La fenêtre d’impression s’ouvre : elle vous permet de surveiller l’état de
la tâche d’impression.
Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel.
Impression de fichiers
Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur l’appareil
à l’aide de CUPS (de la manière habituelle, c’est-à-dire directement à partir
de l’interface de ligne de commande). Pour ce faire, vous pouvez utiliser
l’utilitaire CUPS lpr. Toutefois, le package du pilote remplace l’outil lpr
classique par un programme graphique LPR beaucoup plus convivial.
Pour imprimer un fichier :
1. Saisissez lpr dans la ligne de commande Linux et
appuyez sur Entrée. La fenêtre LPR GUI s’ouvre.
Lorsque vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez sur Enter, la
fenêtre Select file(s) to print, s’affiche d’abord. Sélectionnez les
fichiers à imprimer, puis cliquez sur Open.
2. Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez l’appareil dans la liste, puis
modifiez les propriétés des tâches d’impression.
3. Cliquez sur OK pour démarrer l’impression.
Configuration des propriétés de l’imprimante
La fenêtre Printer Properties, proposée par les Printers configuration,
permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle
d’imprimante.
1. Ouvrez Unified Driver Configurator.
Si nécessaire, passez en mode Printers configuration.
2. Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez l’appareil voulu,
puis cliquez sur Properties.
3. La fenêtre Printer Properties s’ouvre.
Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre :
• General : cette option permet de modifier l’emplacement et le nom
de l’imprimante. Le nom entré dans cet onglet s’affiche dans la liste
des imprimantes de la fenêtre Printers configuration.
• Connection : cette option permet d’afficher ou de sélectionner un
autre port. Si vous changez le port de l’appareil (passage d’un port
USB à un port parallèle et réciproquement) en cours d’utilisation,
vous devez reconfigurer le port de l’appareil dans cet onglet.
• Driver : cette option permet d’afficher ou de sélectionner un pilote
d’appareil. Cliquez sur Options pour définir les options par défaut du
périphérique.
• Jobs : cette option affiche la liste des tâches d’impression. Cliquez
sur Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et cochez la case
Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes dans la
liste des tâches.
• Classes : cette option affiche la catégorie dans laquelle figure votre
appareil. Cliquez sur Add to Class pour ajouter l’appareil à une
catégorie précise ou sur Remove from Class pour supprimer
l’appareil de la catégorie sélectionnée.
4. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre
Printer Properties.
Impression UNIX
Exécuter le travail d’impression
Après installation de l’imprimante, choisissez un des fichiers image/texte/
PS/HPGL à imprimer.
1. Exécutez la commande « printui ».
Par exemple, vous imprimez « document1 »
printui document1
Ceci permet d’ouvrir le Print Job Manager du pilote d’impression UNIX,
où l’utilisateur peut sélectionner diverses options d’impression.
2. Sélectionnez une imprimante qui a déjà été ajoutée.
3. Sélectionnez les options d’impression dans la fenêtre, par exemple
Page Selection.
4. Sélectionnez le nombre de copies nécessaires dans Number of
Copies.
Pour tirer parti ses fonctionnalités d’imprimante offertes par votre
pilote d’impression, appuyez sur Properties. (voir « Changer les
paramètres d’imprimante » à la page 151).
5. Appuyez sur OK pour démarrer le travail d’impression.
Impression_ 151
Changer les paramètres d’imprimante
Le Print Job Manager du pilote d’impression UNIX, où l’utilisateur peut
sélectionner diverses options d’impression dans les Properties
d’imprimante.
Les touches de raccourcis suivantes peuvent également être utilisées :
« H » pour Help, « O » pour OK et « A » pour Apply et « C » pour Cancel.
Onglet General
• Paper Size : définissez le format de papier en A4, Letter US ou
d’autres formats de papier, selon vos besoins.
• Paper Type : choisissez le type du papier. Les options disponibles
dans la zone de liste sont Printer Default, Plain, et Thick.
• Paper Source : sélectionnez la source de la page. Par défaut, c’est
Auto Selection.
• Orientation : sélectionnez le sens d’impression.
• Duplex : imprimez sur les deux faces de chaque feuille.
• Multiple pages : imprimez plusieurs pages sur une face de la
feuille.
• Page Border : choisissez un des styles de bordure (par exemple :
Single-line hairline, Double-line hairline)
Onglet Image
Dans cet onglet, vous pouvez changer la luminosité, la résolution ou une
position d’image de votre document.
Onglet Text
Définissez la marge des caractères, l’espacement des lignes ou les
colonnes de l’impression réelle.
Onglet HPGL/2
• Use only black pen : pour imprimer tous les graphiques en noir.
• Fit plot to page : faire tenir le graphique entier sur une seule page.
• Pen Width : changez la valeur pour augmenter l’épaisseur des
traits. Par défaut, c’est 1 000.
Onglet Margins
• Use Margins : définissez les marges pour le document. Par défaut,
les marges ne sont pas activées. L’utilisateur peut changer les
réglages de marges en changeant les valeurs dans les champs
respectifs. Définies par défaut, ces valeurs dépendent du format de
page sélectionné.
• Unit : changez les unités en points, pouces ou centimètres.
Onglet Printer-Specific Settings
Sélectionnez diverses options dans les cadres JCL et General pour
personnaliser divers paramètres. Ces options sont spécifiques de
l’imprimante et dépendent du fichier PPD.
Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB_ 152
8.Utilisation d’un périphérique à mémoire
flash USB
Ce chapitre traite de l’utilisation d’un périphérique de stockage USB avec votre appareil.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Présentation de l’écran USB
• À propos des périphériques à mémoire flash USB
• Impression depuis un périphérique de stockage USB
• Gestion de la mémoire USB
Présentation de l’écran USB
Pour utiliser la fonctionnalité USB, appuyez sur USB dans l’écran
d’affichage.
Si vous souhaitez utiliser cette fonctionnalité, vous devez insérer un
périphérique de stockage USB dans le port USB de votre appareil.
• : Permet de passer au niveau supérieur.
• Sélect. : permet de passer au dossier sélectionné.
• Nv dossier : permet de créer un nouveau dossier sur le périphérique
de stockage USB.
• Détail : affiche des informations sur le dossier ou fichier sélectionné.
• Renom : permet de changer le nom du dossier ou fichier sélectionné.
• Suppr. : permet de supprimer le dossier ou fichier sélectionné.
• : Pour l’affichage de la structure des dossiers, vous avez le
choix entre la vue des dossiers ou l’affichage sous forme de liste.
• Formatage USB : permet de formater un périphérique de stockage
USB.
• Capacité USB : affiche l’état de la mémoire USB.
• Impression USB : permet d’imprimer directement des fichiers stockés
sur un périphérique de stockage USB. Vous pouvez imprimer des
fichiers TIFF, JPEG, PDF et PRN (voir « Impression depuis un
périphérique de stockage USB » à la page 153).
• Numéris. vers USB : Vous envoie Numéris. vers USB (voir «
Numérisation d’originaux et envoi vers un périphérique de stockage
USB (numérisation vers USB) » à la page 86).
À propos des périphériques à mémoire flash
USB
Les périphériques de stockage USB sont proposés avec différentes
capacités mémoire et vous offrent de l’espace supplémentaire pour stocker
des documents, des présentations, de la musique ou des vidéos, des
photos haute résolution ou n’importe quel autre fichier que vous souhaitez
stocker ou déplacer.
Voici ce que vous pouvez faire sur votre appareil à l’aide d’un dispositif de
mémoire USB :
• numériser des documents et les enregistrer sur un périphérique de
stockage USB ;
• imprimer des données stockées sur un périphérique de stockage USB ;
• formater un périphérique de stockage USB.
Votre appareil prend en charge les périphériques de stockage USB de type
FAT16/FAT32 et dont la taille des secteurs est 512 octets.
Renseignez-vous sur le système de fichiers de votre périphérique de
stockage USB auprès de votre revendeur.
Vous devez utiliser exclusivement un périphérique de stockage USB agréé
équipé d’un connecteur type A.
Utilisez un périphérique de stockage USB uniquement avec un connecteur
protégé du métal.
Utilisez un périphérique de stockage USB disposant d’une certification de
compatibilité. Dans le cas contraire, l’appareil risque de ne pas le détecter.
Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la
façade de votre appareil.
A B
Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB_ 153
N’insérez le périphérique de stockage USB dans aucun autre port que
le port indiqué ci-dessous dans l’illustration. Si vous insérez le
périphérique de stockage USB dans d’autres ports, l’appareil affiche
un message d’avertissement sur l’écran d’affichage.
• Ne débranchez pas le périphérique de stockage USB lorsqu’il est
en cours d’utilisation. La garantie de l’appareil ne couvre pas les
utilisations incorrectes de l’utilisateur.
• Si votre périphérique de stockage USB possède des
caractéristiques particulières, comme des paramètres de sécurité
et des mots de passe, il se peut que votre appareil ne les détecte
pas automatiquement. Pour plus de détails concernant ces
fonctionnalités, consultez le Mode d’emploi du périphérique de
stockage USB.
Impression depuis un périphérique de stockage
USB
Vous pouvez imprimer directement des fichiers stockés sur un périphérique
de stockage USB. Vous pouvez imprimer des fichiers TIFF, JPEG et PRN.
Vous pouvez sélectionner 50 fichiers et les imprimer en même temps.
Types de fichiers compatibles avec l’option d’impression USB :
• PRN : seuls les fichiers créés par le pilote fourni avec votre appareil
sont compatibles. Pour créer des fichiers PRN, cochez la case
Imprimer dans un fichier lorsque vous imprimez un document. Ce
dernier ne sera pas imprimé sur papier, mais enregistré au format PRN.
Seuls les fichiers PRN créés de cette manière peuvent être directement
imprimés à partir du périphérique de stockage USB (voir « Impression
dans un fichier (PRN) » à la page 145).
• TIFF : TIFF 6.0 (ligne de base)
• JPEG : JPEG (ligne de base)
• PDF : PDF 1.7 et versions antérieures
Dans le cas des fichiers JPEG CMJN 8 bits, le travail peut être annulé.
Pour imprimer un document à partir d’un périphérique de stockage USB :
1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la
façade de votre appareil.
Votre appareil détecte automatiquement le périphérique puis lit les
données qui y sont stockées (voir « À propos des périphériques à
mémoire flash USB » à la page 152).
• L’appareil ne peut pas détecter un périphérique de stockage
USB non formaté. Formatez-le, puis réinsérez-le dans le port
pour mémoire USB de votre appareil.
• L’appareil ne peut pas détecter le périphérique de stockage
USB lorsqu’il se trouve en mode d’économie d’énergie.
Attendez que l’appareil revienne au mode prêt, puis réinsérez
le périphérique de stockage USB dans le port pour mémoire
USB de votre appareil.
• L’appareil possède deux ports pour mémoire USB. Lorsqu’un
périphérique mémoire USB se trouve déjà dans un des ports,
si vous essayez d’insérer un périphérique de stockage USB
dans un autre port, l’appareil ne peut pas détecter le deuxième.
Retirez le périphérique de stockage USB inséré en premier,
puis réinsérez le périphérique de stockage USB souhaité dans
le port pour mémoire USB de votre appareil.
2. Appuyez sur USB sur l’écran d’affichage.
3. L’appareil affiche tous les fichiers du périphérique de stockage USB.
Sélectionnez le fichier que vous souhaitez imprimer. Vous pouvez
également sélectionner plusieurs fichiers si vous souhaitez imprimer un
certain nombre de fichiers.
• Si le fichier est dans un dossier, appuyez sur le nom du
dossier. Puis appuyez sur Sélect..
• Si le fichier PDF sélectionné est protégé par un mot de passe,
vous devez connaître ce dernier pour imprimer. Saisissez le
mot de passe lorsque l’appareil demande le mot de passe de
sécurité. Si vous ne connaissez pas le mot de passe, le travail
d’impression sera annulé.
4. Appuyez sur Impression USB.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Copies : permet de sélectionner le nombre de copies.
• Mode coul. : permet de sélectionner le mode de couleur des
copies.
• Recto verso : permet de réaliser des copies en mode recto/verso.
• Auto-ajus : permet d’adapter votre travail d’impression au format
de papier sélectionné, quelle que soit la taille du document.
Sélectionnez un bac, puis appuyez sur Activé.
• Aliment. papier : permet de sélectionner un bac qui contient le
papier à imprimer.
Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB_ 154
• Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le
fichier sélectionné.
• Suppr. : lorsque vous sélectionnez plusieurs fichiers à l’étape 3,
vous pouvez supprimer, au besoin, un fichier de la liste.
• Sortie : définit diverses options de sortie de l’appareil, comme
l’option de production de copie (voir « Choix de la forme de sortie de
la copie » à la page 54).
6. Appuyez sur OK dans l’écran d’affichage pour commencer l’impression.
7. Lorsque la numérisation est terminée, vous pouvez retirer le
périphérique de stockage USB de votre appareil. Appuyez sur USB.
8. Appuyez sur USB peut êtr. déc. toute séc, puis sur OK lorsque la
fenêtre de confirmation s’affiche.
9. Retirez un périphérique de stockage USB.
Gestion de la mémoire USB
Vous pouvez supprimer des fichiers image stockés sur un périphérique de
stockage USB un par un, ou les supprimer tous à la fois en reformatant le
périphérique.
Après suppression des fichiers ou reformatage du périphérique de
stockage USB, il n’est pas possible de restaurer les fichiers.
Confirmez que vous n’avez plus besoin des données avant de les
supprimer.
Suppression d’un fichier image
1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la
façade de votre appareil.
2. Appuyez sur USB sur l’écran d’affichage.
3. L’appareil affiche tous les fichiers du périphérique de stockage USB.
Appuyez sur le fichier que vous souhaitez supprimer.
Si le fichier est dans un dossier, appuyez sur le nom du dossier.
Puis appuyez sur Sélect..
4. Appuyez sur Suppr..
5. Cliquez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
6. Appuyez sur Fermer sur l’écran d’affichage.
Formatage d’un périphérique de stockage USB
1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la
façade de votre appareil.
2. Appuyez sur USB sur l’écran d’affichage.
3. Appuyez sur Formatage USB.
4. Cliquez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
5. Appuyez sur Fermer sur l’écran d’affichage.
Affichage de la capacité de la mémoire USB
1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la
façade de votre appareil.
2. Appuyez sur USB sur l’écran d’affichage.
3. Appuyez sur Capacité USB.
La fenêtre Capacité USB s’ouvre.
4. Appuyez sur Fermer sur l’écran d’affichage.
Boîte à document_ 155
9.Boîte à document
Ce guide fournit des informations sur Dossier docs.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Présentation de l’écran de la boîte à document
• Paramètre de boîte
• Enregistrement de documents
• Présentation des détails de l’écran de la boîte à document
• Utilisation des fonctionnalités de la boîte à document
• Utilisation de la boîte avec SyncThru™ Web Service
Présentation de l’écran de la boîte à document
Vous pouvez enregistrer des documents envoyés d’ordinateurs ou des
images numérisées dans la Dossier docs. La Dossier docs est située sur
le lecteur de disque dur de votre appareil (HDD). Cela veut dire que les
documents sont stockés sur le disque dur. Vous pouvez créer un mot de
passe pour une certaine boîte à document, afin que les utilisateurs non
autorisés ne puissent pas y accéder. Vous pouvez également imprimer des
documents stockés en utilisant une diversité de caractéristiques
d’impression et envoyer les documents vers plusieurs destinations, par
exemple un courrier électronique, un serveur ou un télécopieur. Vous
pouvez définir une boîte à document et utiliser ses fonctionnalités avec
SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de la boîte avec SyncThru™
Web Service » à la page 165).
Si des données importantes sont enregistrées dans la Dossier docs,
nous vous recommandons sauvegarder régulièrement les données.
Samsung décline toute responsabilité pour des dommages ou pertes
de donnée résultant d’une utilisation abusive ou d’une défaillance de
l’appareil.
Pour utiliser la fonction Dossier docs, appuyez sur Dossier docs sur
l’écran d’affichage.
Dossier docs permet d’enregistrer les données numérisées sur le disque
dur de votre appareil. Les données enregistrées peut être envoyées vers
différentes destinations, par exemple, Fax, Email, Serveur, Dossier, ou
USB.
• Liste des boîtes favorites : affiche trois boîtes favorites définies.
• Zone d’affichage de boîte : affiche toutes les boîtes. Cette zone
permet de sélectionner une boîte.
• Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant la boîte
sélectionnée.
• Rech. : permet de rechercher une boîte ou des données stockées.
• Sélect. : permet d’entrer dans la boîte sélectionnée. Si vous
sélectionnez Protégé et définissez un mot de passe lors de la création
d’une nouvelle boîte à document, saisissez le mot de passe lorsque la
fenêtre Mot de p. s’affiche.
• Enreg doc. : enregistre des documents sur le disque dur de votre
appareil (voir « Enregistrement de documents » à la page 157).
• : Ce bouton permet de passer à USB, Fax, Dossier docs, etc.
Appuyez sur ce bouton et sélectionnez le menu où vous souhaitez aller.
• : Vous pouvez choisir la disposition d’affichage des boîtes
(boîte ou liste).
Boîte à document_ 156
Paramètre de boîte
Pour utiliser la Dossier docs, vous devez d’abord créer une nouvelle boîte
dans Config appareil > Paramètres applis > Param dossier. Vous
pouvez également modifier ou supprimer les boîtes créées.
• L’option Param dossier ne peut être configurée que par un
utilisateur autorisé qui a enregistré un identifiant et un mot de
passe sur l’appareil. Lorsque l’appareil le demande, saisissez
l’identifiant et le mot de passe.
• Vous pouvez créer un maximum de 999 boîtes.
• Le nom d’une boîte est limité à 30 caractères.
• Une boîte peut contenir jusqu’à 200 documents enregistrés.
• La boîte Courant est déjà créée par défaut.
• Nv dossier : permet de créer une nouvelle boîte.
• Mod dossier : permet de modifier une boîte existante.
• Suppr dossier : permet de supprimer une boîte existante.
Nv dossier
Vous pouvez créer un nouveau dossier pour stocker vos données
numérisées.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Param dossier >
Nv dossier dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur la zone de saisie de nom de boîte. Le clavier contextuel
s’affiche.
Saisissez un nom de boîte. Puis appuyez sur OK.
• Le numéro de boîte correspond par défaut aux trois premiers
chiffres saisis.
• Si vous ne saisissez pas le nom de la boîte, l’appareil affecte le
nom de boîte « Sans titre ». Le numéro « xxx » est le numéro
de boîte.
3. Sélectionnez une option appropriée dans Propriété doss.
• Public : tous les utilisateurs peuvent utiliser la boîte.
• Protégé : configurez le mot de passe pour empêcher un accès par
des personnes non autorisées.
4. Sélectionnez l’option appropriée dans Suppression auto doc.
Après suppression des fichiers, il n’est pas possible de les
restaurer.
• 1 jour ~ 30 jours: configurez la période pendant laquelle les
données enregistrées restent dans la boîte. Après cette période, les
données enregistrées sont automatiquement supprimées.
• Jamais : ne pas supprimer les données enregistrées.
5. Au besoin, sélectionnez l’option Dossier favori.
Si vous définissez Favori1, Favori2 et Favori3, votre appareil les
affiche dans Dossier docs.
Vous pouvez seulement définir trois boîtes favorites. Lorsque
toutes les boîtes favorites ont été sélectionnées, un message
d’avertissement s’affiche.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Mod dossier
Vous pouvez modifier les paramètres d’une boîte existante.
Seul le paramètre Suppression auto doc peut être modifié dans la
boîte Courant.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Param dossier >
Mod dossier dans l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez le numéro de boîte que vous souhaitez modifier à l’aide
des flèches haut/bas.
3. Appuyez sur la zone de saisie Nom dossier. Le clavier contextuel
s’affiche.
Saisissez un nom de boîte. Puis appuyez sur OK.
4. Sélectionnez l’option appropriée dans Propriété doss.
• Public : tous les utilisateurs peuvent utiliser la boîte.
• Protégé : configurez le mot de passe pour empêcher un accès par
une personne non autorisée.
5. Sélectionnez une option appropriée dans Suppression auto doc.
Après suppression des fichiers, il n’est pas possible de les
restaurer.
• 1 jour ~ 30 jours: configurez la période pendant laquelle les
données enregistrées restent dans la boîte. Après cette période, les
données enregistrées sont automatiquement supprimées.
• Jamais : défini pour ne pas supprimer les données enregistrées.
6. Au besoin, sélectionnez l’option Dossier favori.
Si vous appuyez sur une boîte favorite déjà affectée, le message
d’avertissement s’affiche. Si vous souhaitez remplacer la boîte favorite
par la boîte que vous êtes en train de modifier, appuyez sur Oui.
7. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Boîte à document_ 157
Suppr dossier
vous pouvez supprimer une boîte existante.
La boîte Courant ne peut pas être supprimée, même par un
administrateur.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Param dossier >
Suppr dossier dans l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez le numéro de boîte que vous souhaitez supprimer à l’aide
des flèches haut/bas. Vous pouvez sélectionner directement la boîte à
l’aide du bouton Parcourir.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
4. Cliquez sur Oui lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
Enregistrement de documents
Cet appareil permet d’enregistrer les données numérisées sur le disque dur
en utilisant la fonctionnalité Enreg doc. dans le mode Copier, Num vrs
mail, Numérisation vers serveur, Numéris. vers USB ou Fax.
• Copier : voir « Enregistrement de documents » à la page 75.
• Num vrs mail, Numérisation vers serveur ou Numéris. vers USB :
voir « Enregistrement de documents » à la page 97.
• Fax : voir « Enregistrement de documents » à la page 118.
Vous pouvez également enregistrer directement les données numérisées
dans Dossier docs.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Dossier docs > Enreg doc. dans l’écran d’affichage.
3. Définissez l’option appropriée à l’aide des flèches gauche/droite.
• Format d’origine : permet de sélectionner le format papier réel des
originaux.
• Mode coul. : permet de configurer les paramètres de couleur des
données numérisées.
• Recto verso : permet de déterminer si l’appareil numérise
uniquement le recto de l’original ou des deux côtés de l’original.
• Résolution : permet de sélectionner la valeur de résolution de la
numérisation.
• Orientation original : permet de sélectionner l’orientation des
originaux.
4. Appuyez sur la zone de saisie Nom fichier. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom de fichier souhaité. Appuyez sur OK.
5. Sélectionnez une boîte de destination où vous souhaitez enregistrer les
données numérisées.
6. Appuyez sur OK pour numériser et enregistrer les données numérisées.
• Pour annuler la tâche de numérisation en cours, appuyez sur
la touche Arrêter du panneau de commande. Vous pouvez
également supprimer les tâches en cours et en attente en
appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de
commande. Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur
Suppr. (voir « Bouton Statut tâche » à la page 29).
• Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil
affiche la fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une
autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur Oui.
Quand vous avez terminé, appuyez sur Non dans cette
fenêtre.
Boîte à document_ 158
Présentation des détails de l’écran de la boîte à
document
Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez une boîte où vous souhaitez
entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
• Liste de types de travail : affiche les types de travail. Au besoin, vous
pouvez sélectionner un type de travail.
• Liste des données enregistrées : affiche toutes les données
enregistrées. Cette zone permet de sélectionner des données
enregistrées.
• Aperçu : affiche un aperçu de l’image. Ce bouton ne peut être utilisé
que lorsqu’on sélectionne des données enregistrées (voir « Aperçu des
données enregistrées » à la page 159).
• + Ajouter : permet d’enregistrer de nouvelles données numérisées
(voir « Ajout de données numérisées » à la page 159).
• Détail : affiche des informations détaillées des données enregistrées
sélectionnées (voir « Affichage d’informations détaillées » à la
page 160).
• Modifier : permet de changer le nom et les propriétés de fichier des
données enregistrées sélectionnées (voir « Modification de données
enregistrées » à la page 160).
• Suppr. : permet de supprimer les données enregistrées sélectionnées
(voir « Suppression de données enregistrées » à la page 160).
• Env vers : permet d’envoyer les données enregistrées sélectionnées
vers une destination spécifique (voir « Envoi de données enregistrées »
à la page 161).
• Impr. : permet d’imprimer les données enregistrées sélectionnées (voir
« Impression de données enregistrées » à la page 164).
• Impr. liste : permet d’imprimer la liste des données enregistrées dans
la boîte à document sélectionnée (voir « Impression des informations
sur les données enregistrées » à la page 164).
• Combiner : permet de combiner deux données enregistrées ou plus
sous forme de donnée unique (voir « Combinaison de données
enregistrées » à la page 165).
• : Ce bouton permet de passer à USB, Fax, Dossier docs, etc.
Appuyez sur ce bouton et sélectionnez le menu où vous souhaitez aller.
• : Vous pouvez choisir la disposition d’affichage des
données enregistrées (miniature ou liste).
Utilisation des fonctionnalités de la boîte à
document
Cet appareil permet d’imprimer les données enregistrées sur le disque dur.
Vous pouvez également envoyer les données enregistrées vers une
destination spécifique à l’aide de Fax, Email, Serveur, Dossier ou USB, ou
combinez deux données enregistrées ou plus dans un fichier unique.
Sélection du type de travail
Lorsque vous sélectionnez et entrez dans une boîte, vous pouvez voir la
liste des types de travail au-dessus de la liste des données enregistrées. La
valeur par défaut de la liste des types de travail est Tout. Si vous
sélectionnez un type de travail dans la liste des types de travail, les types de
travail sélectionnés sont triés dans la liste des données enregistrées.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez une boîte où vous souhaitez
entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur un type de travail que vous souhaitez trier.
Boîte à document_ 159
Aperçu des données enregistrées
Vous pouvez voir un aperçu des données enregistrées à l’aide de Aperçu.
Cette fonctionnalité possède de nombreuses fonctions pratiques pour
l’aperçu.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez une boîte où vous souhaitez
entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez des données enregistrées dans la liste des données
enregistrées, puis appuyez sur Aperçu.
3. Si nécessaire, sélectionnez l’option appropriée pour l’aperçu.
Ajout de données numérisées
Vous pouvez enregistrer directement de nouvelles données numérisées à
partir de la boîte sélectionnée.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 34).
2. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez une boîte où vous souhaitez
entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
3. Appuyez sur + Ajouter.
4. Définissez l’option appropriée à l’aide des flèches gauche/droite.
• Format d’origine : permet de sélectionner le format papier réel des
originaux.
• Mode coul. : permet de configurer les paramètres de couleur des
données numérisées.
• Recto verso : permet de déterminer si l’appareil numérise
uniquement le recto de l’original ou des deux côtés de l’original.
Outils Fonction
Permet de réduire l’aperçu de l’image de 2 fois ou 4
fois. Vous pouvez afficher l’image réduite.
Permet d’agrandir l’aperçu de l’image de 2 fois ou 4
fois. Vous pouvez afficher la partie souhaitée de
l’image agrandie.
Ajuste l’aperçu de l’image à la taille de l’écran.
Si les données enregistrées sélectionnées
contiennent plusieurs pages, appuyez sur la flèche
gauche/droite pour voir un aperçu des autres
pages.
Permet de tourner l’aperçu de l’image de 90 degrés
en sens inverse des aiguilles d’une montre ou dans
le sens des aiguilles d’une montre.
Env vers Permet d’envoyer l’aperçu des données vers une
destination spécifique (voir « Envoi de données
enregistrées » à la page 161).
Impr. Permet d’imprimer toutes les pages prévisualisées.
Supprim page Permet de supprimer les pages prévisualisées des
données enregistrées sélectionnées. Si les
données enregistrées ne possèdent qu’une seule
page, celles-ci seront supprimées.
Retour Permet de revenir à la page précédente.
Boîte à document_ 160
• Résolution : permet de sélectionner la valeur de résolution de la
numérisation.
• Orientation original : permet de sélectionner l’orientation des
originaux.
5. Appuyez sur la zone de saisie Nom fichier. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom de fichier souhaité. Puis appuyez sur OK.
6. Appuyez sur OK pour numériser et enregistrer les données numérisées.
• Pour annuler la tâche de numérisation en cours, appuyez sur
la touche Arrêter du panneau de commande. Vous pouvez
également supprimer les tâches en cours et en attente en
appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de
commande. Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur
Suppr. (voir « Bouton Statut tâche » à la page 29).
• Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil
affiche la fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une
autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur Oui.
Quand vous avez terminé, appuyez sur Non dans cette
fenêtre.
Affichage d’informations détaillées
Vous pouvez afficher des informations détaillées des données enregistrées
sélectionnées. Vous pouvez également changer le nom et les propriétés de
fichier des données enregistrées sélectionnées en appuyant sur Modifier.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous souhaitez
entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez les données enregistrées pour lesquelles vous souhaitez
des informations détaillées, puis appuyez sur Détail.
3. La fenêtre Détail s’ouvre. Vérifiez les informations détaillées.
Si vous souhaitez changer le nom, appuyez sur Modifier.
4. Appuyez sur Fermer.
Modification de données enregistrées
Vous pouvez modifier le nom des données enregistrées sélectionnées.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous souhaitez
entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur les données enregistrées que vous souhaitez modifier.
Appuyez sur Modifier.
3. La fenêtre Modifier s’ouvre.
4. Appuyez sur la zone de saisie Nom fichier. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom de fichier souhaité. Appuyez sur OK.
Suppression de données enregistrées
Vous pouvez supprimer les données enregistrées sélectionnées.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous souhaitez
entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur les données enregistrées que vous souhaitez supprimer.
Appuyez sur Suppr..
3. Cliquez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
Boîte à document_ 161
Envoi de données enregistrées
Vous pouvez envoyer les données enregistrées vers une destination
spécifique à l’aide de Fax, Email, Serveur, Dossier, ou USB.
Fax
• Lorsque vous envoyez des données enregistrées vers une
télécopie, vous pouvez seulement envoyer les données dont le
Type tâche est Dossier, Fax ou Num.
• Les données envoyées doivent être un document en noir et
blanc lorsque le Type tâche est Dossier ou Num. Dans le cas
contraire, vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalité.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous
souhaitez entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur les données enregistrées que vous souhaitez envoyer.
Appuyez sur Env vers.
3. Appuyez sur Fax, puis sur OK.
• Copier : les données enregistrées sont conservées dans
la boîte.
• Déplacer : l’appareil supprime les données enregistrées
après envoi.
4. Lorsque le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le
numéro de télécopie à l’aide du pavé numérique du panneau de
commande, ou utilisez Carnet adresses dans l’écran d’affichage, si
vous avez enregistré des numéros de télécopie fréquemment
utilisés.
5. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil
lance l’envoi de la télécopie aux destinataires.
Lors de l’envoi d’une télécopie, vous ne pouvez pas envoyer
d’e-mail.
Email
Lorsque vous envoyez des données enregistrées vers un courrier
électronique, vous pouvez seulement envoyer les données dont le
Type tâche est Dossier, Fax ou Num.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous
souhaitez entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur les données enregistrées que vous souhaitez envoyer.
Appuyez sur Env vers.
3. Appuyez sur Email, puis sur OK.
• Copier : les données enregistrées sont conservées dans
la boîte.
• Déplacer : l’appareil supprime les données enregistrées
après envoi.
4. Saisissez chaque élément en utilisant le clavier contextuel (voir «
Saisie d’adresses e-mail depuis le carnet d’adresses » à la page 80
ou « Saisie d’adresses électroniques depuis le clavier contextuel » à
la page 80).
If you already configured the From, Subject and Message
input area in Machine Setup > Application Setting > Scan to
Email Settings > General, you can see the sender's email
address, subject, and message.
Boîte à document_ 162
5. Sélectionnez le format de fichier des données enregistrées en
appuyant sur les flèches gauche/droite dans Formater.
6. Appuyez sur la touche Départ pour envoyer les données
enregistrées.
Lors de l’envoi d’un e-mail, vous ne pouvez pas effectuer de copie
ni envoyer de fax.
Serveur
Lorsque vous envoyez des données enregistrées vers un serveur,
vous pouvez seulement envoyer les données dont le Type tâche
est Dossier, Fax ou Num.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez une boîte où vous
souhaitez entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur des données enregistrées que vous souhaitez envoyer,
puis appuyez sur Env vers.
3. Appuyez sur Serveur, puis sur OK.
• Copier : les données enregistrées sont conservées dans
la boîte.
• Déplacer : l’appareil supprime les données enregistrées
après envoi.
4. Appuyez sur la zone de saisie de nom de serveur. Appuyez sur +
Ajouter pour saisir manuellement l’adresse de serveur du
destinataire (voir « Saisie manuelle d’adresses de serveur » à la
page 83).
Vous pouvez également utiliser Carnet adresses pour saisir
facilement les adresses (voir « Saisie d’adresses de serveur depuis
le carnet d’adresses » à la page 83).
5. Sélectionnez le format de fichier des données enregistrées en
appuyant sur les flèches gauche/droite dans Formater.
6. Appuyez sur la touche Départ pour envoyer les données
enregistrées.
Lors de l’envoi de données enregistrées, vous ne pouvez pas
effectuer de copie ni envoyer de fax.
Dossier
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous
souhaitez entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur les données enregistrées que vous souhaitez envoyer.
Appuyez sur Env vers.
3. Appuyez sur Dossier, puis sur OK.
• Copier : les données enregistrées sont conservées dans
la boîte.
• Déplacer : l’appareil supprime les données enregistrées
après envoi.
4. Appuyez sur la boîte de destination où seront envoyées les données
enregistrées.
5. Appuyez sur Coller pour envoyer les données enregistrées.
Boîte à document_ 163
USB
Lorsque vous envoyez des données enregistrées vers un serveur,
vous pouvez seulement envoyer les données dont le Type tâche
est Dossier, Fax ou Num.
Cette fonctionnalité n’est disponible que lorsque le périphérique de
stockage USB est connecté à l’appareil.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous
souhaitez entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur les données enregistrées que vous souhaitez envoyer,
puis appuyez sur Env vers.
3. Appuyez sur USB. Appuyez sur OK.
• Copier : les données enregistrées sont conservées dans
la boîte.
• Déplacer : l’appareil supprime les données enregistrées
après envoi.
4. Sélectionnez le dossier où sera enregistrée l’image numérisée. Si
vous ne sélectionnez pas de dossier, l’image numérisée est
enregistrée dans la racine.
• Si vous souhaitez enregistrer les données envoyées dans
un nouveau dossier, créez un nouveau dossier dans la
mémoire USB à l’aide de Nv dossier.
• Vous pouvez formater le périphérique de stockage USB
avec Formatage USB.
• Vous pouvez contrôler l’état du périphérique de stockage
USB avec Capacité USB.
5. Sélectionnez le format de fichier des données enregistrées en
appuyant sur les flèches gauche/droite dans Formater.
6. Appuyez sur Coller pour envoyer les données enregistrées.
Boîte à document_ 164
Impression de données enregistrées
Vous pouvez imprimer les données enregistrées sélectionnées.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous souhaitez
entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur les données enregistrées que vous souhaitez imprimer.
Appuyez sur Impr..
3. Sélectionnez l’option appropriée.
• Copies : permet de sélectionner le nombre de copies.
• Mode coul. : permet de sélectionner le mode de couleur des
copies.
• Recto verso : permet de réaliser des copies en mode recto/verso.
• Ajustement auto : permet de définir l’option d’ajustement
automatique. Cet appareil réduit ou agrandit l’original en fonction du
format de sortie papier.
• Aliment. papier : permet de sélectionner un bac qui contient le
papier à imprimer.
4. Appuyez sur OK pour lancer l’impression.
Impression des informations sur les données
enregistrées
Vous pouvez imprimer des informations concernant la boîte à document
sélectionnée.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous souhaitez
entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Impr. liste.
Les informations générales et les données enregistrées de la boîte à
document sélectionnée sont imprimées.
Si vous sélectionnez un type de travail, l’impression indique la liste de
documents du type de travail sélectionné. Par exemple, si vous
sélectionnez Dossier, l’impression indique la liste de documents du
travail Dossier.
Boîte à document_ 165
Combinaison de données enregistrées
Vous pouvez combiner deux données enregistrées ou plus en un seul
fichier.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous souhaitez
entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur deux données enregistrées ou plus que vous souhaitez
combiner, puis appuyez sur Combiner.
Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité si les types de travail des
documents sélectionnés sont identiques. Si Combiner est
désactivé lorsque vous sélectionnez les documents, vérifiez que
les types de travail sont identiques.
3. Appuyez sur la zone de saisie Combiner nouv fichier. Le clavier
contextuel s’affiche.
Saisissez un nom de boîte. Puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur OK.
Utilisation de la boîte avec SyncThru™ Web
Service
Si des données importantes sont enregistrées dans la Boîte, nous
vous recommandons sauvegarder régulièrement les données.
Samsung décline toute responsabilité pour des dommages ou pertes
de donnée résultant d’une utilisation abusive ou d’une défaillance de
l’appareil.
Vous pouvez enregistrer des documents envoyés d’ordinateurs ou des
images numérisées dans la Boîte. Vous pouvez créer un mot de passe
pour une certaine boîte à document, afin que les utilisateurs non autorisés
ne puissent pas y accéder. Vous pouvez également imprimer des
documents stockés en utilisant une diversité de caractéristiques
d’impression et envoyer les documents vers plusieurs destinations, par
exemple un courrier électronique, un serveur ou un télécopieur. Seuls les
utilisateurs enregistrés dans l’appareil peuvent utiliser Boîte via une
connexion à SyncThru™ Web Service.
Param dossier
Pour utiliser Boîte, vous devez d’abord créer une nouvelle boîte à
document dans Boîte utilisateur. Vous pouvez également modifier ou
supprimer les boîtes à document créées.
• Vous pouvez créer un maximum de 500 boîtes.
• Le nom d’une boîte est limité à 30 caractères.
• Une boîte peut contenir jusqu’à 200 documents enregistrés.
• La boîte Commun est déjà créée par défaut.
• Ajouter boîte : permet de créer une nouvelle boîte à document.
• Supprimer boîte : permet de supprimer une boîte à document
existante.
• Zone d’édition : permet de modifier une boîte à document existante.
• Parcourir fichiers : entrez dans la boîte à document sélectionnée. Si
vous sélectionnez Boîte sécurisée et définissez un mot de passe lors
de la création d’une nouvelle boîte à document, saisissez le mot de
passe lorsque la fenêtre Mot de passe s’affiche.
Ajouter boîte
Vous pouvez créer un nouveau dossier pour stocker vos données
numérisées.
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
Boîte à document_ 166
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe. Sélectionnez un domaine
lorsque vous vous connectez à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, vous êtes automatiquement déconnecté.
7. Cliquez sur Boîte.
8. Cliquez sur Ajouter boîte. La fenêtre Ajouter s’ouvre.
9. Saisissez le nom de boîte à ajouter.
No de boîte correspond par défaut aux trois premiers chiffres
saisis.
10. Au besoin, sélectionnez l’option Favori.
Si vous définissez Favori 1 , Favori 2 , et Favori 3 , votre appareil
les affiche dans Dossier docs.
Vous pouvez seulement définir trois boîtes favorites. Lorsque
toutes les boîtes favorites ont été sélectionnées, un message
d’avertissement s’affiche.
11. Sélectionnez l’option Suppression auto doc.
Après suppression des fichiers, il n’est pas possible de les
restaurer.
• 1 jour(s) ~ 30 jour(s): configurez la période pendant laquelle
les données enregistrées sont conservées dans la boîte. Après
cette période, les données enregistrées seront automatiquement
supprimées.
• Non : les données enregistrées ne seront pas supprimées.
12. Cochez Boîte sécurisée pour empêcher un accès par une personne
non autorisée. Saisissez le mot de passe, puis confirmez-le.
Si vous ne souhaitez pas utiliser l’option Boîte sécurisée,
passez cette étape. N’importe quel utilisateur peut accéder à la
boîte à document créée.
13. Cliquez sur Appliquer.
Appuyez sur Annuler pour supprimer les informations saisies.
Si vous appuyez sur Annuler, la fenêtre Ajouter se ferme.
Zone d’édition
Vous pouvez modifier les paramètres d’une boîte existante.
Seul le paramètre Suppression auto doc peut être modifié dans
la boîte Commun.
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe. Sélectionnez un domaine
lorsque vous vous connectez à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, vous êtes automatiquement déconnecté.
7. Cliquez sur Boîte.
8. Sélectionnez la boîte que vous souhaitez modifier.
9. Cliquez sur Zone d’édition. La fenêtre Modifier s’ouvre.
10.Modifiez les paramètres de boîte.
11. Cliquez sur Appliquer.
Appuyez sur Annuler pour supprimer les informations saisies.
Si vous appuyez sur Annuler, la fenêtre Ajouter se ferme.
Supprimer boîte
vous pouvez supprimer une boîte existante.
La boîte Commun ne peut pas être supprimée, même par un
administrateur.
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Boîte à document_ 167
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe. Sélectionnez un domaine
lorsque vous vous connectez à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, vous êtes automatiquement déconnecté.
7. Cliquez sur Boîte.
8. Sélectionnez la boîte que vous souhaitez supprimer.
9. Cliquez sur Supprimer boîte.
Cliquez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation s’affiche.
Recherche d’une boîte à document
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe. Sélectionnez un domaine
lorsque vous vous connectez à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, vous êtes automatiquement déconnecté.
7. Cliquez sur Boîte.
8. Saisissez le nom de boîte à document que vous souhaitez
rechercher dans la zone de saisie de recherche.
9. Cliquez sur Le résultat de la recherche s’affiche.
Utilisation d’une boîte à document
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe. Sélectionnez un domaine
lorsque vous vous connectez à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, vous êtes automatiquement déconnecté.
7. Cliquez sur Boîte.
8. Sélectionnez la boîte dans laquelle vous souhaitez entrer.
9. Cliquez sur Parcourir fichiers. La liste des données enregistrées
s’affiche alors.
• Modifier : permet de changer le nom du document sélectionné
qui est enregistré.
• Supprimer : permet de supprimer le document enregistré
sélectionné. Si vous cochez sur la case de l’en-tête de colonne,
tous les documents sont cochés.
• Précédent : permet de revenir à la page précédente.
• Combinaison : vous pouvez combiner deux données
enregistrées ou plus en un seul fichier.
• : Vous pouvez rechercher un document qui
est actuellement enregistré dans la boîte.
• : Vous pouvez sélectionner un type de travail
dans la liste des types de travail. Les types de travaux
sélectionnés sont triés dans la liste des données enregistrées.
• Miniature : si vous cochez Miniature, vous pouvez voir une
miniature des documents enregistrés.
• LISTE : permet de définir le nombre de documents dans la liste.
Ainsi, vous pouvez voir autant de documents que le nombre
sélectionné dans LISTE.
• Aperçu : si vous cochez la case Aperçu, vous pouvez
prévisualiser l’image des données sélectionnées dans la liste.
Vous pouvez également utiliser Imprimer et Téléchargement
vers PC directement. Cliquez sur (Imprimer) ou sur
(Téléchargement vers PC).
• Tâche : vous pouvez utiliser de nombreuses fonctions pratiques
pour les données enregistrées.
Boîte à document_ 168
- Imprimer : vous pouvez imprimer les données enregistrées
sélectionnées (voir « Impression de données enregistrées » à
la page 168).
- Copier dans la boîte : vous pouvez copier les données
enregistrées vers une boîte spécifique. Les données
enregistrées sont conservées dans la boîte (voir « Copie de
données enregistrées » à la page 168).
- Déplacer dans la boîte : vous pouvez déplacer les données
enregistrées vers une boîte spécifique. L’appareil supprime
les données enregistrées après déplacement (voir «
Déplacement de données enregistrées » à la page 168).
- Téléchargement vers PC : vous pouvez télécharger un
document enregistré sur votre ordinateur en réseau (voir «
Téléchargement d’un document sur votre ordinateur » à la
page 169).
Impression de données enregistrées
vous pouvez imprimer un document enregistré.
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe. Sélectionnez un domaine
lorsque vous vous connectez à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, vous êtes automatiquement déconnecté.
7. Cliquez sur Boîte.
8. Sélectionnez la boîte possédant le document que vous souhaitez
imprimer. Cliquez sur Parcourir fichiers.
9. Sélectionnez les données enregistrées que vous souhaitez
imprimer. Cliquez sur Imprimer. La fenêtre Imprimer s’ouvre.
10. Définissez les options d’impression appropriées.
11. Cliquez sur Impr. pour démarrer l’impression.
Copie de données enregistrées
Vous pouvez copier un document enregistré vers une boîte spécifique.
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe. Sélectionnez un domaine
lorsque vous vous connectez à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, vous êtes automatiquement déconnecté.
7. Cliquez sur Boîte.
8. Sélectionnez la boîte possédant le document que vous souhaitez
copier. Cliquez sur Parcourir fichiers.
9. Sélectionnez le document que vous souhaitez copier. Cliquez sur
Copier dans la boîte. La fenêtre Copier dans la boîte s’ouvre.
10. Sélectionnez la boîte d’enregistrement du document copié.
11. Cliquez sur Sélectionner pour démarrer la copie.
Déplacement de données enregistrées
Vous pouvez déplacer un document enregistré vers une boîte
spécifique.
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe. Sélectionnez un domaine
lorsque vous vous connectez à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, vous êtes automatiquement déconnecté.
7. Cliquez sur Boîte.
8. Sélectionnez la boîte possédant le document que vous souhaitez
déplacer. Cliquez sur Parcourir fichiers.
9. Sélectionnez le document que vous souhaitez déplacer. Cliquez sur
Déplacer dans la boîte. La fenêtre Déplacer dans la boîte s’ouvre.
10. Sélectionnez la boîte d’enregistrement du document déplacé.
11. Cliquez sur Sélectionner pour démarrer le déplacement.
L’appareil supprime les données enregistrées après déplacement.
Boîte à document_ 169
Téléchargement d’un document sur votre ordinateur
Vous pouvez télécharger un document enregistré sur votre ordinateur
en réseau.
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe. Sélectionnez un domaine
lorsque vous vous connectez à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, vous êtes automatiquement déconnecté.
7. Cliquez sur Boîte.
8. Sélectionnez la boîte possédant le document que vous souhaitez
télécharger. Cliquez sur Parcourir fichiers.
9. Sélectionnez le document que vous souhaitez télécharger. Cliquez
sur Téléchargement vers PC. La fenêtre Téléchargement vers PC
s’ouvre.
Selon le type de travail du document sélectionné, il se pourrait
que vous ne puissiez pas utiliser cette fonctionnalité. Si
Téléchargement vers PC est désactivé lorsque vous
sélectionnez le document, vérifiez le type de travail.
10. Cliquez sur Télécharger.
11. Sélectionnez l’option appropriée lorsque la fenêtre indépendante
s’affiche. Vous pouvez ouvrir directement le document ou
l’enregistrer.
Outils de gestion_ 170
10.Outils de gestion
Ce chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement part de votre appareil.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Easy Capture Manager
• Samsung AnyWeb Print
• Easy Eco Driver
• Utilisation de Samsung Easy Printer Manager
• Utilisation de Samsung Printer Status
• Utilisation de Samsung Easy Document Creator
• Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux
Easy Capture Manager
Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation
Windows.
Faites une capture d'écran et lancez Easy Capture Manager en appuyant
simplement sur la touche Imp écr. Vous pouvez maintenant imprimer
facilement votre capture d'écran telle quelle ou modifiée.
Samsung AnyWeb Print
Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes
d'exploitation Windows et Mac OS X.
Cet utilitaire vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à
supprimer et à imprimer des pages de Windows Internet Explorer plus
facilement que lorsque vous utilisez un programme habituel. Cliquez sur
Démarrer > Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung
AnyWeb Print Download the latest version pour ouvrir le site Web où se
trouve l'utilitaire en téléchargement.
Easy Eco Driver
Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation
Windows.
Easy Eco Driver vous permet d'utiliser des fonctions d'économie de papier
et de toner avant d'effectuer une impression. Pour utiliser cette application,
la case Lancer Easy Eco Driver avant la tâche d'impression doit être
cochée dans les propriétés de l'imprimante.
Easy Eco Driver vous permet également d'effectuer des modifications
simples, comme la suppression d'images et de textes, la modification des
polices, etc. Vous pouvez sauvegarder les paramètres fréquemment utilisés
dans les préréglages.
Utilisation :
1. Ouvrez le document à imprimer.
2. Imprimez le document.
3. Sélectionnez les options que vous souhaitez appliquer au document.
Vous pouvez voir l’aperçu des fonctions appliquées.
4. Cliquez sur Imprimer.
Utilisation de Samsung Easy Printer Manager
• Cette fonction peut être indisponible en fonction du modèle ou des
composants en option.
• Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes
d'exploitation Windows et Mac OS X.
• Microsoft Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est
l’exigence minimale pour Samsung Easy Printer Manager.
Samsung Easy Printer Manager est une application permettant de
regrouper les paramètres de l'appareil Samsung dans un seul
emplacement. L'application Samsung Easy Printer Manager combine les
paramètres du périphérique, ainsi que les environnements d'impression, les
paramètres/actions et les lancements. Toutes ces fonctions proposent une
passerelle vous permettant d'utiliser facilement votre appareil Samsung. Le
Samsung Easy Printer Manager propose à l'utilisateur un choix de deux
interfaces utilisateur différentes: l'interface utilisateur basique et l'interface
utilisateur avancée. Il est très facile de passer d’une interface à l’autre : pour
ce faire, il suffit à l’utilisateur de cliquer sur un bouton.
Présentation de Samsung Easy Printer Manager
Pour ouvrir le programme :
Pour Windows
Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes >
Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy
Printer Manager.
Pour MAC
Ouvrez le dossier Applications > dossier Samsung > Samsung Easy
Printer Manager.
L'interface Samsung Easy Printer Manager est composée de différentes
sections de base, comme décrites dans le tableau suivant:
Outils de gestion_ 171
La capture d'écran peut être différente selon le système d'exploitation
que vous utilisez.
Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la
fenêtre et cliquez sur l'option que vous voulez connaître.
Présentation de l'interface utilisateur des paramètres
avancés
L'interface utilisateur avancée est destinée à être utilisée par la personne
responsable de la gestion du réseau et des appareils.
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Cela signifie que votre
appareil ne les prend pas en charge.
Paramètres du périphérique
Vous pouvez configurer différents paramètres de l'appareil, comme la
configuration de l'appareil, le papier, l'aspect, l'émulation, le réseau et
les informations d'impression.
Paramètres de numérisation vers un PC
Ce menu inclut des paramètres de création et de suppression de profils
de numérisation vers le PC.
• Activation de la numérisation: détermine si la numérisation est
activée ou non sur l'appareil.
• Onglet Basique: Contient les paramètres concernant les réglages
généraux de numérisation et des périphériques.
• Onglet Image: contient les paramètres concernant la modification
des images.
Paramètres d’envoi d’une télécopie vers un PC
Ce menu inclut les paramètres concernant les fonctions basiques de
télécopie du périphérique sélectionné.
• Désactiver : Si Désactiver est réglé sur Activé, les fax entrants ne
seront pas reçus sur ce périphérique.
• Activer la réception de télécopies du périphérique: Permet
d'activer la fonction de télécopie du périphérique et de régler
différentes options supplémentaires.
Paramètres des alertes (Windows uniquement)
Ce menu inclut les paramètres concernant les alertes relatives aux
erreurs.
• Alerte imprimante: Permet de configurer les paramètres
concernant le moment où des alertes seront reçues.
• Alerte e-mails: Permet de configurer les options concernant la
réception d'alertes par e-mail.
• Historique des alertes: Cette option propose un historique des
alertes concernant le périphérique et le toner.
Gestion de tâches
Cette option permet de rechercher des informations sur les quotas de
l'utilisateur de gestion des tâches spécifié. Ces informations sur les
quotas peuvent être créées et appliquées aux périphériques par logiciel
de gestion des tâches, comme les logiciels d'administration SyncThru™
or CounThru™.
1 Liste des
imprimantes
La liste des imprimantes affiche les imprimantes
installées sur votre ordinateur et les imprimantes
réseau ajoutées suite à la découverte du réseau
(Windows uniquement).
2
Informations
sur
l’imprimante
Cette zone vous donne des informations générales
concernant votre appareil. Vous pouvez consulter
les informations, comme le nom du modèle de
l'appareil, son adresse IP (ou son nom de port) et
son état.
Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en
ligne.
Bouton Résolution des problèmes: Ce
bouton ouvre le Troubleshooting Guide en
cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement
la section nécessaire du mode d’emploi.
3
Informations
sur
l'application
Comprend des liens pour passer aux paramètres
avancés, aux préférences, à l'aide et à la section À
propos de.
Le bouton est utilisé pour passer à
l'interface utilisateur avancée (voir «
Présentation de l'interface utilisateur des
paramètres avancés » à la page 171).
4 Liens rapides
Permet d'afficher les Liens rapides vers les
fonctions spécifiques de l'appareil. Cette section
inclut également des liens vers les applications des
paramètres avancés.
Si vous connectez votre appareil à un réseau,
la fenêtre SyncThru™ Web Service est
activée.
5 Zone Contenu
Permet d'afficher des informations sur l'appareil
sélectionné, le niveau de toner et de papier restant.
Ces informations varieront en fonction de l'appareil
sélectionné. Cette caractéristique n’est pas
présente sur toutes les imprimantes.
6 Commande
fournitures
Cliquez sur le bouton Ordre de la fenêtre de
commande de consommables. Vous pouvez
commander en ligne des cartouches de toner de
remplacement.
Outils de gestion_ 172
Utilisation de Samsung Printer Status
Samsung Printer Status est un programme qui surveille l’état de l’appareil et
vous en informe.
• La fenêtre Samsung Printer Status et son contenu présentés dans
ce guide de l’utilisateur du logiciel peuvent être différents selon
l’appareil et le système d’exploitation que vous utilisez.
• Vérifiez le(s) système(s) d’exploitation compatible(s) avec votre
appareil (voir « Configuration requise » à la page 127).
• Uniquement disponible pour les utilisateurs du système
d'exploitation Windows.
Présentation de Samsung Printer Status
Si une erreur survient au cours de l’impression, vous pouvez la contrôler
dans Samsung Printer Status. Samsung Printer Status est installé
automatiquement lors de l’installation du logiciel de l’appareil.
Vous pouvez également lancer manuellement Samsung Printer Status.
Accédez à Options d'impression, cliquez sur l'onglet De base > bouton
Etat de l'imprimante.
Ces icônes apparaissent sur la barre des tâches de Windows :
Utilisation de Samsung Easy Document Creator
Samsung Easy Document Creator est une application permettant aux
utilisateurs de numériser, de compiler et de sauvegarder des documents
dans plusieurs formats, y compris le format .epub. Ces documents peuvent
être partagés sur des sites de réseaux sociaux ou par télécopie. Que vous
soyez une étudiant devant organiser des recherches à la bibliothèque ou
une femme au foyer partangeant des photos numérisées de la dernière fête
d'anniversaire, Easy Document Creator vous fournira les outils nécessaires.
• Uniquement disponible pour les utilisateurs du système
d'exploitation Windows.
• Windows XP ou supérieur et Internet Explorer 6.0 ou supérieur est
la configuration minimum requise pour Samsung Easy Document
Creator.
• Samsung Easy Document Creator est installé automatiquement
lors de l’installation du logiciel de l’appareil.
Cliquez sur le bouton Aide ( ) en haut à droite de la fenêtre, puis
sur l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations.
Présentation de Samsung Easy Document Creator
Pour ouvrir le programme :
Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes >
Samsung Printers > Samsung Easy Document Creator > Samsung
Easy Document Creator.
L'interface Samsung Easy Document Creator est composée de différentes
sections de base, comme décrites dans le tableau suivant :
La capture d'écran peut être différente selon le système d'exploitation
que vous utilisez.
Icône Signification Description
Normal
L'appareil est en mode prêt et aucune
erreur ni aucun avertissement ne sont
constatés.
Attention
L’état dé l'appareil indique qu’une erreur
pourrait survenir. Par exemple, il peut s’agir
d’un état de niveau de toner bas qui va
logiquement précéder l’état de niveau de
toner vide.
Erreur
Le périphérique présente au moins une
erreur.
1 Niveau toner
Permet de connaître le niveau de chaque
cartouche de toner. L’appareil et le nombre de
cartouches de toner indiqués dans la fenêtre
ci-dessus peuvent différer selon l’appareil que
vous utilisez. Cette caractéristique n’est pas
présente sur toutes les imprimantes.
2 Option Vous pouvez définir les paramètres relatifs aux
alertes concernant les tâches d'impression.
3 Commande de
fournitures
Vous pouvez commander en ligne des
cartouches de toner de remplacement.
4 Mode d’emploi
Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne.
Ce bouton ouvre le Troubleshooting
Guide en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir
directement la section dépannage du mode
d’emploi.
5 Close Fermez la fenêtre.
Outils de gestion_ 173
Cliquez sur le bouton Aide ( ) en haut à droite de la fenêtre, puis
sur l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations.
Utilisation des fonctions
Numérisation
1. Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents.
2. Cliquez sur Numérisation dans l'écran d'accueil.
3. Sélectionnez le type de numérisation, ou un favori, puis cliquez sur
Démarrer.
4. Effectuez des ajustements de l'image (Paramètres de
numérisation et Options suppl).
5. Cliquez sur Numérisation pour numériser une image finale ou sur
Prénum pour obtenir une autre prévisualisation.
6. Sélectionnez Emplacement d’enreg, Envoyer vers E-mail, ou
Envoyer vers SNS.
7. Cliquez sur Enregistrer (pour enregistrer une numérisation),
Envoyer (pour envoyer une numérisation), ou sur Partager (pour la
télécharger).
S'il y a de la place sur la vitre du scanner, plus d'un élément à la
fois peut être numérisé. Utilisez l'outil pour sélectionner
plusieurs zones.
Numérisation rapide
Configuration de la numérisation rapide
Pour configurer les options de numérisation rapide :
1. Cliquez sur Configuration dans l'écran d'accueil.
2. Cliquez sur Par défaut pour utiliser les paramètres par défaut, ou
sélectionnez vos propres options.
3. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications.
1
(Information
s)
Cliquez sur le bouton d'information pour
afficher les informations concernant la
version du programme.
(Aide)
Cliquez sur le bouton d'aide pour obtenir des
informations sur une option que vous
souhaitez utiliser.
2 Numérisation
rapide
Effectue automatiquement une numérisation
en utilisant les paramètres sous
Configuration. Vous pouvez prédéfinir des
options comme le type d'image, la taille du
document, la résolution, ou le type de fichier
(voir « Numérisation rapide » à la page 173).
3 Numérisation
Propose des options avancées de
numérisation des documents sur une base
individuelle (voir « Numérisation » à la
page 173).
La conversion de textes ne sera
disponible qu'après l'installation du
logiciel de reconnaissance optique de
caractères (ROC) fourni dans un fichier
d'installation séparé.
• Numérisation d’image: utilisé pour
numériser une ou plusieurs images.
• Numérisation de document: utilisé
pour numériser des documents avec du
texte ou du texte et des images.
• Conversion de texte: utilisé pour
numériser des documents qui doivent
être enregistrés dans un format de texte
modifiable.
• Numérisation de livre: utilisé pour
numériser des livres à l'aide du scanner à
plat.
• Favoris : favoris créés par les
utilisateurs pour les paramètres de
numérisation fréquemment utilisés.
4 Téléchargement
SNS
Offre une moyen facile et rapide de
télécharger des fichiers vers divers sites de
réseaux sociaux (SNS). Numérisez
directement une image ou sélectionnez une
image existante à télécharger vers
Facebook, Flickr, Picasa, Google, ou Twitter
(voir « Numérisation vers un site de réseau
social » à la page 174).
Le téléchargement SNS ne sera
disponible qu'après l'installation de
Microsoft™.NET Framework 3.5
Service Pack 1 (http://
www.microsoft.com/download/en/
details.aspx?id=22) ; Windows XP ou
supérieur et Internet Explorer 7.0 ou
supérieur sont requis.
5 Conversion de
livre numérique
Permet de numériser plsuieurs documents
dans un livre numérique ou de convertir des
fichiers existants au format de livre
électronique (fichier .epub) (voir «
Conversion en un livre numérique » à la
page 174).
6 Envoyer un fax
Permet d'envoyer directement une télécopie
à partir d'Easy Document Creator si le pilote
Samsung Network PC Fax est installé (voir «
Utilisation d’une télécopie sur votre
ordinateur » à la page 104).
Si le pilote Samsung Network PC Fax
n'est pas installé, ceci sera grisé.
7 Configuration Offre les options Commun et Numérisation
rapide.
8 Nom du
périphérique
Affiche le périphérique de numérisation/
télécopie prêt à l'utilisation.
9 Rech.
Si vous ne voyez aucun périphérique prêt à
l'utilisation, cliquez sur ce bouton pour
rechercher un périphérique.
Cliquez sur Rechercher maintenant
pour rechercher automatiquement tous
les périphériques auxquels vous avez
accès.
Outils de gestion_ 174
Utilisation de la numérisation rapide
1. Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents.
2. Cliquez sur Numérisation rapide dans l'écran d'accueil.
3. Sélectionnez un emplacement d'enregistrement des images
numérisées.
4. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l'image.
Cliquez sur Autres numéris pour numériser une autre image avec
les mêmes paramètres.
Numérisation vers un site de réseau social
Numérisation directe
1. Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents.
2. Cliquez sur SNS Télécharger dans l'écran d'accueil.
3. Cliquez sur Numériser vers SNS > Démarrer.
4. Cliquez sur Numérisation.
Téléchargement d'un fichier existant
1. Cliquez sur SNS Télécharger dans l'écran d'accueil.
2. Cliquez sur Fichier existant vers SNS > Démarrer.
3. Sélectionnez le site, puis cliquez sur Ajout image pour rechercher
l'image à télécharger.
4. Sélectionnez un site de réseau social vers lequel envoyer l'image,
puis cliquez sur Suivant.
5. Suivez les instructions de chaque site de réseau social.
Si vous rencontrez des problèmes d'accès ou de téléchargement
vers un site SNS du fait d'un problème d'environnement réseau,
vérifiez les limites de sécurité de votre réseau auprès de
l'administrateur du réseau. Pour garantir le fonctionnement correct
du téléchargement SNS dans Samsung Easy Document Creator,
un environnement réseau non restreint est nécessaire pour la
communication HTTPS.
Conversion en un livre numérique
Numérisation directe
1. Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents.
2. Cliquez sur Conversion de livre numérique dans l'écran d'accueil.
3. Cliquez sur Numérisation vers livre numérique > Démarrer.
4. Entrez un nom et un auteur à utiliser comme balise meta pour le
fichier .epub, un nom de fichier et sélectionnez une emplacement
d'enregistrement.
5. Cliquez sur Enreg.
Conversion de fichiers existants
1. Cliquez sur Conversion de livre numérique dans l'écran d'accueil.
2. Cliquez sur Fichier existant vers livre numérique > Démarrer.
3. Cliquez sur Ajout image pour rechercher le fichier à convertir.
4. Entrez un nom et un auteur à utiliser comme balise meta pour le
fichier .epub, un nom de fichier et sélectionnez une emplacement
d'enregistrement.
5. Cliquez sur Enreg.
Envoi d’un fax
1. Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents.
2. Cliquez sur Envoyer fax dans l'écran d'accueil.
3. Cliquez sur Ajouter un fichier et recherchez le fichier à télécopier.
4. Cliquez sur Envoyer fax.
5. Entrez les informations de télécopie (numéro du destinataire,
informations de la page de garde, etc.).
6. Cliquez sur Envoyer.
Plug-ins
Easy Document Creator créera également de nouveaux plug-ins pour
Microsoft PowerPoint, Word et Excel. Ces nouveaux plug-ins figureront
dans un nouveau menu d'Easy Document Creator dans les barres de menu
des applications : Numériser vers Office, Envoyer fax et Livre
numérique.
Utilisation du programme Unified Driver
Configurator de Linux
Unified Driver Configurator est un outil principalement conçu pour configurer
les périphériques de l’appareil. Vous devez installer Unified Linux Driver
pour pouvoir utiliser Unified Driver Configurator. Reportez-vous au Guide de
l’administrateur.
Après installation du pilote sur votre système Linux, l’icône Unified Driver
Configurator est automatiquement créée sur le bureau.
Ouverture du Unified Driver Configurator
1. Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau.
Vous pouvez également cliquer sur l’icône Startup et sélectionner
Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator.
2. Cliquez sur les différents boutons sur la gauche pour ouvrir la fenêtre de
configuration correspondante.
Pour utiliser l’aide à l’écran, cliquez sur Help.
3. Une fois les configurations modifiées, cliquez sur Exit pour fermer
l’Unified Driver Configurator.
1 Printers
Configuration
2 Scanners
Configuration
Outils de gestion_ 175
Printers configuration
Printers configuration propose les deux onglets : Printers et Classes.
Onglet Printers
Affichez la configuration de l’imprimante du système actuel en cliquant
sur l’icône représentant l’imprimante, à gauche de la fenêtre Unified
Driver Configurator.
Les boutons de commande d’imprimante sont comme suit :
• Refresh : actualise la liste des appareils disponibles.
• Add Printer : permet d’ajouter un nouvel appareil.
• Remove Printer : supprime l’appareil sélectionné.
• Set as Default : définit l’appareil sélectionné comme appareil par
défaut.
• Stop/Start : arrête/démarre l’appareil.
• Test : permet d’imprimer une page de test afin de s’assurer du bon
fonctionnement de l’appareil.
• Properties : permet d’afficher et de modifier les propriétés de
l’imprimante.
Onglet Classes
L’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles.
• Refresh : actualise la liste des catégories.
• Add Class : permet d’ajouter un nouvel appareil.
• Remove Class : supprime la classe d’appareil sélectionnée.
1 Passe en mode Printers configuration.
2 Affiche tous les appareils installés.
3 Affiche l’état, le nom du modèle et l’URL de votre appareil.
1 Affiche toutes les options classes d’appareil.
2
Affiche l’état de la catégorie et le nombre d’appareils dans cette
catégorie.
Outils de gestion_ 176
Scanners configuration
Cette fenêtre permet de surveiller l’activité des scanners, d’afficher la liste
des périphériques Samsung installés et d’en modifier les propriétés, et de
numériser des images.
• Properties : permet de modifier les propriétés de numérisation et de
numériser un document.
Ports configuration
Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de vérifier l’état
de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque le processus
propriétaire a été interrompu pour une raison quelconque.
• Refresh : actualise la liste des ports disponibles.
• Release port : libère le port sélectionné.
Partage de ports entre imprimantes et scanners
Votre appareil peut être relié à un ordinateur hôte via un port parallèle
ou un port USB. L'appareil contient plusieurs périphériques (imprimante
et scanner) ; par conséquent, vous devez organiser l’accès des diverses
applications à ces péripéhriques via le port d’E/S unique.
Le package de pilote Linux unifié offre un mécanisme de partage des
ports adéquat, utilisé par les pilotes d’impression et de numérisation
Samsung. Les pilotes communiquent avec leurs périphériques par le
biais des « ports d’appareil ». Vous pouvez afficher l’état actuel d’un port
d’appareil dans Ports configuration. Le partage de ports permet
d’éviter l’accès à un bloc fonctionnel du périphérique alors qu’un autre
bloc est en cours d’utilisation.
Il est vivement recommandé d’utiliser le Unified Driver Configurator lors
de l’installation d’un nouvel appareil sur votre système. Si vous le faites,
vous serez invité à choisir un port d’E/S pour le nouveau dispositif. Ce
choix permet de définir la configuration la mieux adaptée, pour un
fonctionnement optimal de l’appareil. Les ports d’E/S des scanners de
l’appareil sont sélectionnés automatiquement par les pilotes de
numérisation ; les paramètres adéquats sont ainsi appliqués par défaut.
1 Passe en mode Scanners configuration.
2 Affiche tous les scanners installés.
3 Affiche le fabricant, le nom du modèle et le type du scanner.
1 Passe en mode Ports configuration.
2 Affiche tous les ports disponibles.
3 Affiche le type de port, le périphérique connecté au port et l’état.
Dépannage_ 177
11.Dépannage
Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Redistribution du toner
• Remplacement de la cartouche de toner
• Nettoyage du bâtonnet pour la poussière de papier et des chargeurs des
unités d’imagerie
• Remplacement de l’unité d’imagerie
• Remplacement du récupérateur de toner usagé
• Suppression des bourrages d’original
• Astuces pour éviter les bourrages papier
• Résolution des bourrages papier
• Présentation des messages affichés
• Résolution d’autres problèmes
Si vous ne pouvez pas résoudre les problèmes avec ce chapitre,
contactez votre administrateur ou votre centre de maintenance. Vous
pouvez voir les informations de contact dans Config appareil >
Assistance clientèle > Infos de contact ou Centre entret.. Ces
informations sont configurées par l’administrateur de l’appareil.
Redistribution du toner
Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie :
• des bandes blanches apparaissent ou l’impression devient plus claire ;
• un message relatif au faible niveau de toner s’affiche sur l’écran ;
• le voyant d’état clignote en rouge.
Dans ce cas, vous pouvez améliorer temporairement la qualité d’impression
en répartissant le toner restant dans la cartouche. Parfois, des bandes
blanches ou une impression plus claire peuvent persister même après la
redistribution du toner.
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
redistribution du toner.
1. Ouvrez le capot avant.
Des particules de toner peuvent être libérées dans l’appareil, mais
cela ne signifie pas que l’appareil est endommagé. Contactez le
service de maintenance lorsque des problèmes de qualité
d’impression surviennent.
2. Sortez la cartouche de toner correspondante de l’appareil.
3. Secouez soigneusement la cartouche 5 ou 6 fois pour répartir le toner
de façon homogène à l’intérieur de la cartouche.
Dépannage_ 178
Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un
chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner
sur le tissu.
4. Placer la cartouche de toner face à son emplacement à l’intérieur de
l’appareil. Insérez-la dans son emplacement puis poussez-la jusqu’à ce
qu’elle s’enclenche.
5. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé.
Si la porte n’est pas complètement fermée, l’appareil ne fonctionne
pas.
Remplacement de la cartouche de toner
L’appareil utilise quatre couleurs et une cartouche différente pour chaque
couleur : jaune (J), magenta (M), cyan (C) et noir (N).
Lorsque la cartouche de toner est complètement vide
• Le voyant d’état devient rouge et l’écran d’affichage affiche le message
d’erreur de remplacement du toner.
• L’appareil arrête l’impression et les télécopies entrantes sont
enregistrées en mémoire. Toutefois, lorsque les cartouches de toner
couleur sont vides, mais qu’il reste du toner dans la cartouche de toner
noir, vous pouvez toujours imprimer les travaux d’impression en noir et
blanc (le travail demandé doit être en noir et blanc).
• Vérifiez le type de cartouche de toner adapté à votre appareil.
Modèle Nombre de pages
(moyenne)a
a.Capacité moyenne d’une cartouche à 5 % de couverture.
Nom de pièce
CLX-9252
Series
Rendement moyen
continu d’une cartouche
noir : 25 000 pages
standards
CLT-K606S (noir)
Région Ab :
CLT-K6062S (noir)
Capacité continue
moyenne de la cartouche
couleur : 15 000 pages
standard (cyan/magenta/
jaune)
CLT-C607S (cyan)
CLT-M607S (magenta)
CLT-Y607S (jaune)
Région Ab :
CLT-C6072S (cyan)
CLT-M6072S (magenta)
CLT-Y6072S (jaune)
CLX-9352
Series
Rendement moyen
continu d’une cartouche
noir : 25 000 pages
standards
CLT-K606S (noir)
Région Ab :
CLT-K6062S (noir)
Capacité continue
moyenne de la cartouche
couleur : 20 000 pages
standard (cyan/magenta/
jaune)
CLT-C606S (cyan)
CLT-M606S (magenta)
CLT-Y606S (jaune)
Région A b:
CLT-C6062S (cyan)
CLT-M6062S (magenta)
CLT-Y6062S (jaune)
b.Région A : Albanie, Autriche, Belgique, Bosnie, Bulgarie, Croatie,
Chypre, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France,
Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg,
Macédoine, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie,
Serbie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni.
Capacité continue
moyenne de la cartouche
couleur : 15 000 pages
standard (cyan/magenta/
jaune)
CLT-C607S (cyan)
CLT-M607S (magenta)
CLT-Y607S (jaune)
Région Ab :
CLT-C6072S (cyan)
CLT-M6072S (magenta)
CLT-Y6072S (jaune)
Dépannage_ 179
Vous devez alors remplacer la cartouche de toner.
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant le
remplacement de la cartouche de toner.
1. Ouvrez le capot avant.
2. Sortez la cartouche de toner correspondante de l’appareil.
3. Retirez les nouvelles cartouches de toner de leur emballage.
4. Secouez soigneusement la cartouche 5 ou 6 fois pour répartir le toner
de façon homogène à l’intérieur de la cartouche.
5. Retirez délicatement la bande de fermeture de la cartouche de toner.
Modèle Nombre de pages
(moyenne)a
a.Capacité moyenne d’une cartouche à 6% de couverture.
Nom de pièce
SCX-8230
Series
Rendement moyen
continu d’une cartouche
noir : 20 000 pages
standards
MLT-K607S
Rendement moyen
continu d’une cartouche
noir : 35 000 pages
standards
MLT-K606S
(Corée/États-Unis
d’Amérique uniquement)
SCX-8240
Series
Rendement moyen
continu d’une cartouche
noir : 20 000 pages
standards
MLT-K607S
Rendement moyen
continu d’une cartouche
noir : 35 000 pages
standards
MLT-K606S
(Corée/États-Unis
d’Amérique uniquement)
Dépannage_ 180
Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un
chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner
sur le tissu.
6. Placer la cartouche de toner face à son emplacement à l’intérieur de
l’appareil. Insérez-la dans son emplacement jusqu’à ce qu’elle se
verrouille en position.
7. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé.
Si la porte n’est pas complètement fermée, l’appareil ne fonctionne
pas.
Nettoyage du bâtonnet pour la poussière de
papier et des chargeurs des unités d’imagerie
Le bâtonnet pour la poussière de papier et le chargeur de l’unité d’imagerie
devront être nettoyés après impression d’un nombre spécifié de feuilles.
Lorsque le message demandant de nettoyer le chargeur s’affiche, vous
devez d’abord nettoyer le bâtonnet pour la poussière de papier. Nettoyez
ensuite le chargeur. Le moment où s’affiche le message dépend de facteurs
environnementaux comme l’altitude, la température, l’humidité, etc. Vous
devez nettoyer le bâtonnet pour la poussière de papier et le chargeur afin
de conserver la qualité d’impression. Une fois le nettoyage effectué, le
message disparaît automatiquement.
Pour le nettoyage, procédez comme suit.
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant le nettoyage
du chargeur des unités d’imagerie.
1. Ouvrez le capot avant.
Dépannage_ 181
2. Simultanément, maintenez enfoncés les leviers de verrouillage gauche/
droite et poussez vers l’extérieur. Retirez ensuite le récupérateur de
toner usagé. (CLX-9252 9352 Series)
Soulevez le levier de verrouillage vers le haut. Retirez ensuite le
récupérateur de toner usagé. (SCX-8230 8240 Series)
3. Tenez et poussez le levier vers le bas, puis ouvrez le capot intérieur.
4. Sortez le bâtonnet à poussière de papier.
Dépannage_ 182
5. Retirez la poussière de papier.
6. Remettez le bâtonnet à poussière de papier.
7. Fermez le couvercle intérieur.
8. Tirez complètement le nettoyeur de chargeur correspondant, comme
illustré ci-dessous.
Ne tirez pas trop fort sur le nettoyeur de chargeur pour éviter de le
séparer de l’appareil. Vous risquez d’endommager l’appareil.
Dépannage_ 183
9. Poussez complètement le nettoyeur de chargeur correspondant, comme
illustré ci-dessous.
Répétez les étapes 8 et 9 cinq fois.
10. Insérer le récupérateur de toner usagé jusqu’à ce qu’il se verrouille en
position.
11. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé.
Si le message s’affiche toujours, recommencez les étapes 8 et 9.
Dépannage_ 184
Remplacement de l’unité d’imagerie
L’appareil utilise quatre couleurs et une unité d’imagerie différente pour
chaque couleur : jaune (J), magenta (M), cyan (C) et noir (N).
Lorsque la durée de vie de l’unité de chauffe est atteinte.
• Le voyant d’état devient rouge et l’écran d’affichage affiche le message
d’erreur de remplacement de l’unité d’imagerie.
• Vérifiez le type d’unité d’imagerie adapté à votre appareil.
Vous devez alors remplacer l’unité d’imagerie.
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant le
remplacement de l’unité d’imagerie.
1. Ouvrez le capot avant.
2. Simultanément, maintenez enfoncés les leviers de verrouillage gauche/
droite et poussez vers l’extérieur. Retirez ensuite le récupérateur de
toner usagé. (CLX-9252 9352 Series)
Soulevez le levier de verrouillage vers le haut. Retirez ensuite le
récupérateur de toner usagé. (SCX-8230 8240 Series)
3. Tenez et poussez le levier vers le bas, puis ouvrez le capot intérieur.
Dépannage_ 185
4. Sortez l’unité d’imagerie correspondante de l’appareil.
5. Retirez la nouvelle unité d’imagerie de son emballage.
N’utilisez pas d’objets pointus comme un couteau ou des ciseaux,
pour ouvrir l’emballage de l’unité d’imagerie. Vous risqueriez d’en
abîmer la surface.
6. Retirez le papier protégeant la surface de l’unité d’imagerie.
7. Retirez la bande adhésive sur la poignée.
8. Retirez la butée en caoutchouc du développeur.
9. Retirez la bande adhésive autour du développeur.
10. Retirez la bande adhésive sur l’unité d’imagerie.
Dépannage_ 186
11. Tirez le patin de protection du photoconducteur.
Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un
chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner
sur le tissu.
• Veillez à ne pas rayer la surface de l’unité d’imagerie.
• Pour éviter tout dommage éventuel, évitez d’exposer l’unité
d’imagerie à la lumière plus de quelques minutes. Couvrez-la
avec une feuille de papier pour la protéger, si nécessaire.
12. Tenez les poignées de la nouvelle unité d’imagerie, et poussez-la
jusqu’à ce qu’elle se verrouille en position.
13. Fermez le couvercle intérieur.
14. Sortez le bâtonnet de nettoyage de la fenêtre du module de
numérisation laser.
Dépannage_ 187
15. Localisez le trou de nettoyage de la fenêtre du module de numérisation
laser et insérez son bâtonnet de nettoyage. Poussez et tirez lentement,
4 ou 5 fois, le bâtonnet de nettoyage pour nettoyer la fenêtre du module
de numérisation laser.
16. Remettez le bâtonnet de nettoyage de la fenêtre du module de
numérisation laser en place.
17. Insérer le récupérateur de toner usagé jusqu’à ce qu’il se verrouille en
position.
18. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé.
Si la porte n’est pas complètement fermée, l’appareil ne fonctionne
pas.
Dépannage_ 188
Remplacement du récupérateur de toner usagé
Lorsque la durée de vie du récupérateur de toner usagé est atteinte, l’écran
d’affichage affiche le message d’erreur de remplacement du récupérateur
de toner usagé.
Vous devez alors remplacer le récupérateur de toner usagé.
1. Ouvrez le capot avant.
2. Pressez les leviers de verrouillage gauche/droite et poussez vers
l’extérieur. Retirez ensuite le récupérateur de toner usagé. (CLX-9252
9352 Series)
Soulevez le levier de verrouillage vers le haut. Retirez ensuite le
récupérateur de toner usagé. (SCX-8230 8240 Series)
3. Retirez le nouveau récupérateur de toner usagé de son emballage.
Modèle Nombre de pages
(moyenne)a
a.Capacité moyenne d’une cartouche à 5 % de couverture.
Nom de pièce
CLX-9252 Series Environ 75 000 imagesb
b.Nombre d’images basé sur une couleur par page. L’impression d’un
document en couleur (jaune, magenta, cyan et noir) correspond à
quatre images.
CLT-W606
CLX-9352 Series Environ 75 000 images CLT-W606
Modèle Nombre de pages
(moyenne)a
a.Capacité moyenne d’une cartouche à 6% de couverture.
Nom de pièce
SCX-8230 Series Environ 300 000 pages MLT-W606
SCX-8240 Series Environ 300 000 pages MLT-W606
Dépannage_ 189
4. Insérer le nouveau récupérateur de toner usagé jusqu’à ce qu’il se
verrouille en position.
5. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé.
Si la porte n’est pas complètement fermée, l’appareil ne fonctionne
pas.
Suppression des bourrages d’original
Lorsqu’un original se bloque en passant dans le chargeur de documents
recto/verso (chargeur DADF), un message d’avertissement s’affiche à
l’écran.
Pour ne pas déchirer le document bloqué, retirez-le avec délicatesse
et précaution.
Pour éviter les bourrages de document, utilisez la vitre d’exposition
pour les originaux en papier épais, fin ou de différents types.
Bourrage du papier d’origine devant le scanner
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Retirez toutes les pages restantes du chargeur DADF.
2. Ouvrez le capot du chargeur DADF.
Dépannage_ 190
3. Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur DADF.
4. Fermez le capot du chargeur DADF.
Bourrage du papier d’origine dans le scanner
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Retirez toutes les pages restantes du chargeur DADF.
2. Ouvrez le capot du chargeur DADF.
3. Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur DADF.
Dépannage_ 191
Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape
suivante.
4. Ouvrez le chargeur DADF.
5. Ouvrez la trappe d’accès aux bourrages papier du chargeur DADF.
6. Attrapez la feuille mal engagée, et retirez le papier de la zone
d’entraînement en le tirant délicatement avec les deux mains.
7. Fermez la trappe d’accès aux bourrages papier du chargeur DADF et le
chargeur DADF. Replacez les pages retirées dans le chargeur DADF.
Dépannage_ 192
Bourrage du papier d’origine lors de l’inversion du
papier dans le scanner
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Retirez toutes les pages restantes du chargeur DADF.
2. Ouvrez le capot du chargeur DADF.
3. Ouvrez le bac d’alimentation du chargeur DADF.
4. Tirez doucement sur le papier bloqué pour le sortir du chargeur DADF.
5. Fermez le bac d’alimentation papier, puis le capot du chargeur DADF.
Replacez les pages retirées dans le chargeur DADF.
Dépannage_ 193
Bourrage du papier d’origine devant la trajectoire
recto/verso du scanner
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Retirez toutes les pages restantes du chargeur DADF.
2. Ouvrez le capot du chargeur DADF.
3. Ouvrez la trappe d’accès aux bourrages papier recto/verso.
4. Tirez doucement sur le papier bloqué pour le sortir du chargeur DADF.
Fermez la trappe d’accès aux bourrages papier recto/verso, puis le
capot du chargeur DADF. Replacez les pages retirées dans le chargeur
DADF.
Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape
suivante.
5. Ouvrez le chargeur DADF.
Dépannage_ 194
6. Ouvrez la trappe d’accès aux bourrages papier du chargeur DADF.
7. Attrapez la feuille mal engagée, et retirez le papier de la zone
d’entraînement en le tirant délicatement avec les deux mains.
8. Fermez la trappe d’accès aux bourrages papier du chargeur DADF et le
chargeur DADF. Replacez les pages retirées dans le chargeur DADF.
Bourrage du papier d’origine dans la zone de sortie
du scanner
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Retirez toutes les pages restantes du chargeur DADF.
2. Ouvrez le capot du chargeur DADF.
3. Ouvrez le bac d’alimentation du chargeur DADF.
Dépannage_ 195
4. Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur DADF.
S’il n’est pas facile de retirer le papier bloqué, passez à l’étape suivante.
5. Ouvrez le chargeur DADF.
6. Tournez la molette de suppression de bourrage dans le sens de la
flèche pour retirer le papier bloqué.
7. Tirez doucement sur le papier bloqué pour le sortir du chargeur DADF.
8. Fermez le bac d’alimentation papier, puis le capot du chargeur DADF.
Replacez les originaux retirés dans le chargeur DADF.
Dépannage_ 196
Bourrage du papier d’origine dans la zone de sortie
recto/verso du scanner
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Retirez toutes les pages restantes du chargeur DADF.
2. Ouvrez le capot du chargeur DADF.
3. Ouvrez le bac d’alimentation du chargeur DADF.
4. Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur DADF.
Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape
suivante.
5. Ouvrez le chargeur DADF.
Dépannage_ 197
6. Tournez la molette de suppression de bourrage dans le sens de la
flèche pour retirer le papier bloqué.
7. Tirez doucement sur le papier bloqué pour le sortir du chargeur DADF.
Si vous ne voyez toujours pas l’original bloqué ou s’il n’est pas facile de
le retirer, passez à l’étape suivante.
8. Ouvrez le capot du bac de sortie.
9. Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur DADF.
10. Fermez le capot du bac de sortie, le bac d’alimentation papier du
chargeur DADF et le capot du chargeur DADF. Replacez les originaux
retirés dans le chargeur DADF.
Dépannage_ 198
Astuces pour éviter les bourrages papier
La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des
types de support adaptés. Lorsqu’un bourrage papier survient, suivez les
instructions ci-dessous.
• Assurez-vous que les guides papier sont correctement positionnés (voir
« Chargement de papier dans le bac » à la page 36).
Ne surchargez pas le bac d’alimentation. Vérifiez que le niveau de
papier ne dépasse pas le trait indiquant la capacité de papier à l’intérieur
du bac.
• Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression.
• Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le
charger dans le bac.
• N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé.
• Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac.
• Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés (voir «
Paramètres des bacs » à la page 45).
• Assurez-vous que la face d’impression du support est tournée face vers
le haut dans le bac, ou face vers le bas dans le bac polyvalent.
Résolution des bourrages papier
Lorsqu’un bourrage papier se produit, le message d’avertissement s’affiche
à l’écran.
Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution
et lentement. Suivez les instructions des sections suivantes pour
supprimer le bourrage.
Bourrage papier dans le bac 1
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence
lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.
1. Ouvrez le capot de droite.
Dépannage_ 199
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
Fermez le capot de droite.
Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape
suivante.
3. Sortez le bac 1.
4. Retirez la feuille coincée de l’imprimante.
5. Réinsérez le bac 1 dans la machine jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
L’impression reprend automatiquement.
Dépannage_ 200
Bourrage papier dans le bac 2
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot inférieur droit.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
Fermez le capot inférieur droit.
Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape
suivante.
3. Sortez le bac 2.
4. Retirez la feuille coincée de l’imprimante.
5. Réinsérez le bac 2 dans la machine jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
L’impression reprend automatiquement.
Dépannage_ 201
Bourrage papier dans le bac 3
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot inférieur droit du chargeur à double cassette.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
Fermez la porte inférieure droite du chargeur à double cassette en
option.
Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape
suivante.
3. Sortez le bac 3.
4. Retirez la feuille coincée de l’imprimante.
5. Réinsérez le bac 3 dans la machine jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
L’impression reprend automatiquement.
Dépannage_ 202
Bourrage papier dans le bac 4
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot inférieur droit du chargeur à double cassette.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
Fermez la porte inférieure droite du chargeur à double cassette en
option.
Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape
suivante.
3. Sortez le bac 4.
4. Retirez la feuille coincée de l’imprimante.
5. Réinsérez le bac 4 dans la machine jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
L’impression reprend automatiquement.
Dépannage_ 203
Bourrage papier dans le chargeur haute capacité
optionnel
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot inférieur droit du chargeur haute capacité optionnel.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
Fermez le capot inférieur droit du chargeur haute capacité optionnel.
Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape
suivante.
3. Sortez le bac du chargeur haute capacité.
4. Retirez la feuille coincée de l’imprimante.
5. Remettez le bac du chargeur haute capacité dans l’appareil jusqu’à ce
qu’il s’enclenche. L’impression reprend automatiquement.
Dépannage_ 204
Bourrage papier au niveau du bac polyvalent
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Si le papier n’est pas correctement entraîné, enlevez-le de l’imprimante.
2. Ouvrez puis refermez le capot avant pour reprendre l’impression.
Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil
(bourrage d’alimentation 1)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence
lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.
1. Ouvrez le capot de droite.
Dépannage_ 205
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot de droite.
Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil
(bourrage d’alimentation 2)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot inférieur droit.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot inférieur droit.
Dépannage_ 206
Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil
(bourrage d’alimentation 3)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot inférieur droit du chargeur à double cassette.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez la porte inférieure droite du chargeur à double cassette en
option.
Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil
(bourrage d’alimentation 4)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot inférieur droit du chargeur à double cassette.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez la porte inférieure droite du chargeur à double cassette en
option.
Dépannage_ 207
Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil
(bourrage de cadrage)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence
lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.
1. Ouvrez le capot de droite.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot de droite.
Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil
(bourrage à la sortie de l’unité de fusion)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence
lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.
1. Ouvrez le capot de droite.
2. Poussez plusieurs fois le levier. Retirez ensuite le papier coincé en tirant
dessus avec précaution.
3. Fermez le capot de droite.
Dépannage_ 208
Bourrage papier en haut du trajet recto/verso
(bourrage de retour recto/verso)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence
lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.
1. Ouvrez le capot de droite.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot de droite.
Bourrage papier en haut du trajet recto/verso
(bourrage recto/verso 1)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence
lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.
1. Ouvrez le capot de droite.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot de droite.
Dépannage_ 209
Bourrage papier à l’intérieur du trajet recto/verso
(bourrage recto/verso 2)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence
lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.
1. Ouvrez le capot de droite.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot de droite.
Bourrage papier en bas du trajet recto/verso
(bourrage de cadrage recto/verso)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence
lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.
1. Ouvrez le capot de droite.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot de droite.
Dépannage_ 210
Bourrage papier dans la zone de sortie
(bourrage sortie face vers le bas)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Retirez doucement la feuille du bac de sortie.
2. Ouvrez et fermez le capot avant. L’impression reprend
automatiquement.
Si le finisseur standard ou le finisseur de livret en option est installé,
retirez le papier bloqué comme illustré ci-dessous.
Si ce bourrage papier persiste, assurez-vous que la cellule de
remplissage de bac est dépliée. La cellule de remplissage de bac se
trouve à l’avant de l’entrée de l’unité de pont.
Dépannage_ 211
Bourrage papier dans la zone de sortie
(bourrage sortie face vers le haut)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Retirez doucement la feuille du bac de sortie.
2. Ouvrez et fermez le capot avant. L’impression reprend
automatiquement.
Bourrage papier à l’intérieur du finisseur durant
l’éjection vers le bac supérieur
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot supérieur du finisseur.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot supérieur du finisseur.
Dépannage_ 212
Bourrage papier à la sortie du finisseur durant
l’éjection vers le bac supérieur
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot supérieur du finisseur.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot supérieur du finisseur.
Bourrage papier à l’intérieur du finisseur durant
l’éjection vers le bac principal
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot supérieur du finisseur.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot supérieur du finisseur.
Dépannage_ 213
Bourrage papier à la sortie du finisseur durant
l’éjection vers le bac principal
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot supérieur du finisseur.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
Fermez le capot supérieur du finisseur.
Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape
suivante.
3. Soulevez le bac supérieur.
4. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
Dépannage_ 214
5. Remettez le bac supérieur dans sa position d’origine.
6. Ouvrez et fermez le capot avant du finisseur. L’impression reprend
automatiquement.
Bourrage papier à l’intérieur du pont du finisseur
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Soulevez et maintenez le couvercle du pont.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
Dépannage_ 215
3. Ouvrez et fermez le capot avant du finisseur. L’impression reprend
automatiquement.
Bourrage papier à l’entrée du finisseur
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Soulevez et maintenez le couvercle du pont.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
Dépannage_ 216
3. Ouvrez et fermez le capot avant du finisseur. L’impression reprend
automatiquement.
Si ce bourrage papier persiste, assurez-vous que les capots de pont
sont insérés correctement. Des capots de pont insérés de manière
incorrecte peuvent provoquer des bourrages papier et une mise en
oblique des positions des perforations.
Bourrage papier autour de la perforatrice du
finisseur
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot supérieur du finisseur.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot supérieur du finisseur.
Dépannage_ 217
Bourrage papier à l’entrée du mécanisme de livret
(finisseur de livret 3 250 feuilles uniquement)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot avant du finisseur.
2. Soulevez et maintenez le couvercle du pont.
3. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
4. Fermez le capot avant du finisseur.
Si ce bourrage papier persiste, assurez-vous que les capots de pont
sont insérés correctement. Des capots de pont insérés de manière
incorrecte peuvent provoquer des bourrages papier et une mise en
oblique des positions des perforations.
Dépannage_ 218
Bourrage papier à l’intérieur du mécanisme de livret
(finisseur de livret 3 250 feuilles uniquement)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot avant du finisseur.
2. Sortez le mécanisme de livret.
3. Soulevez et maintenez le guide d’entrée de livret.
4. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
Dépannage_ 219
5. Insérez le mécanisme de livret.
6. Fermez le capot avant du finisseur.
Bourrage papier avant le pliage de livret
(finisseur de livret 3 250 feuilles uniquement)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot avant du finisseur.
2. Sortez le mécanisme de livret.
Dépannage_ 220
3. Tournez la roue de découpe plusieurs fois dans le sens de la flèche.
4. Ouvrez le couvercle du mécanisme de livret.
5. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
6. Tournez la molette de pliage dans le sens de la flèche jusqu’à ce que
vous puissiez retirer le papier bloqué.
Dépannage_ 221
7. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
8. Insérez le mécanisme de livret.
9. Fermez le capot avant du finisseur.
Bourrage papier après le pliage de livret (finisseur
de livret 3 250 feuilles uniquement)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot avant du finisseur.
2. Sortez le mécanisme de livret.
Dépannage_ 222
3. Tournez la roue de découpe plusieurs fois dans le sens de la flèche.
4. Tournez la molette de pliage dans le sens de la flèche jusqu’à ce que
vous puissiez retirer le papier bloqué.
5. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
6. Insérez le mécanisme de livret.
7. Fermez le capot avant du finisseur.
Dépannage_ 223
Présentation des messages affichés
Des messages apparaissent sur l’écran pour indiquer l’état de l’appareil ou
des erreurs éventuelles. Certains messages d’erreur s’affichent avec des
dessins pour vous aider à résoudre le Problème. Reportez-vous aux
tableaux ci-dessous pour connaître la signification de ces messages et, le
cas échéant, résoudre le problème. Les messages et leur signification sont
classés par ordre alphabétique.
• Si le message ne figure pas dans le tableau, redémarrez
l’appareil, puis essayez de lancer de nouveau la tâche
d’impression. Si le problème persiste, contactez le service de
maintenance.
• Notez le contenu du message à l’écran afin de pouvoir l’indiquer si
vous appelez le service de maintenance.
• Certains messages peuvent ne pas apparaître à l’écran en
fonction des options ou des modèles.
• [couleur] indique la couleur de toner ou d’unité d’imagerie.
• [numéro de bac] indique le numéro de bac.
• [type de média] indique le type de support.
• [taille du média] indique le format du support.
• [numéro d’erreur] indique le numéro d’erreur.
Message Signification Solutions proposées
Echec ventil
actionn [numéro
de
l’erreur] :Ouvrez/
fermez le capot.
Un problème a été
détecté dans le
ventilateur de
l’actionneur.
Ouvrez et fermez le capot
avant. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Echec signal ventil
actionneur.
[numéro de
l’erreur] :Ouvrez/
fermez le capot.
Un problème a été
détecté dans le
ventilateur de
l’actionneur.
Ouvrez et fermez le capot
avant. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Echec moteur
actionneur
[numéro de
l’erreur] :Ouvrez/
fermez le capot.
Un problème est
survenu au niveau du
moteur de
l’actionneur.
Ouvrez et fermez le capot
avant. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Echec capteur
actionneur
[numéro de
l’erreur] :Ouvrez/
fermez le capot.
Un problème a été
détecté dans le
capteur de
l’actionneur.
Ouvrez et fermez le capot
avant. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Echec système
ADF [numéro de
l’erreur] :Contactez
maintenance si
problème persiste
Un problème a été
détecté dans le
chargeur automatique
de documents recto/
verso.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Erreur création
livrets [numéro de
l’erreur] :Ouvrez/
fermez le capot.
Un problème a été
détecté dans le
mécanisme de livret.
Ouvrez et fermez le capot
avant du finisseur de
livret. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
[Échec de l’unité
d’imagerie
[couleur] [numéro
de l’erreur] :
Réinstallez-la.
Un problème a été
détecté dans l’unité
d’imagerie.
Réinstallez l’unité
d’imagerie. Si le
problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
[Echec unité
imagerie [couleur]
[numéro de
l’erreur] : Ouvrez/
fermez le capot.
Un problème a été
détecté dans l’unité
d’imagerie.
Ouvrez et fermez le capot
avant. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
[Échec de l’unité
d’imagerie
[couleur] [numéro
de l’erreur] :
Éteignez puis
rallumez.
Un problème a été
détecté dans l’unité
d’imagerie.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Unité d'imagerie
[couleur] non
compatible.
Consultez le guide
de l'utilisateur.
L’unité d’imagerie que
vous avez installée
n’est pas adaptée à
votre appareil.
Installez une unité
d’imagerie authentique
Samsung conçue pour
votre appareil (voir «
Vérifiez le type d’unité
d’imagerie adapté à votre
appareil. » à la
page 184).
Unité d'imagerie
[couleur] non
installée.
Installez-la.
L’unité d’imagerie
n’est pas
(correctement)
installée.
Installez l’unité
d’imagerie. Si celle-ci est
déjà installée, essayez
de la réinstaller. Si le
problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Unité d'imagerie
[couleur] non
authentique
Samsung.
Consultez le guide
de l'utilisateur.
L’unité d’imagerie que
vous avez installée
n’est pas adaptée à
votre appareil.
Installez une unité
d’imagerie authentique
Samsung conçue pour
votre appareil (voir «
Vérifiez le type d’unité
d’imagerie adapté à votre
appareil. » à la
page 184).
L'unité d'imagerie
[couleur] necessite
un nettoyage du
chargeur. Nettoyez
l'unité.
Le chargeur de l’unité
d’imagerie doit être
nettoyé après
impression du nombre
de feuilles spécifié.
Nettoyez le chargeur de
l’unité d’imagerie (voir «
Nettoyage du bâtonnet
pour la poussière de
papier et des chargeurs
des unités d’imagerie » à
la page 180).
Échec du module
laser [couleur]
[numéro de
l’erreur] : Éteignez
puis rallumez.
Il y a un problème au
niveau de l’unité de
numérisation laser
(LSU).
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Message Signification Solutions proposées
Dépannage_ 224
Échec de la
cartouche de toner
[couleur/noir]
[numéro de
l’erreur] :
Réinstallez la
cartouche.
Un problème a été
détecté dans la
cartouche de toner.
Réinstallez la cartouche
de toner. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Échec de la
cartouche de toner
[couleur/noir]
[numéro de
l'erreur] :
Réinstallez la
cartouche de toner
[couleur].
La cartouche de toner
que vous avez
installée n’est pas
adaptée à votre
appareil.
Installez une cartouche
de toner authentique
Samsung conçue pour
votre appareil (voir «
Vérifiez le type de
cartouche de toner
adapté à votre appareil. »
à la page 178).
Échec de la
cartouche de toner
[couleur/noir]
[numéro de
l'erreur] : Ouv./
ferm. capot.
La cartouche de toner
n’alimente pas assez
de toner.
• Secouez
soigneusement la
cartouche cinq ou
six fois afin de répartir
le toner de façon
homogène à l’intérieur
de la cartouche (voir «
Redistribution du toner
» à la page 177).
• Ouvrez et fermez le
capot avant. Ou
vérifiez si la bande de
fermeture de la
cartouche de toner est
ou non retirée (voir «
Remplacement de la
cartouche de toner » à
la page 178).
• Si le problème
persiste, contactez le
service de
maintenance.
Cartouche toner
[couleur/noir] non
compatible.
Consultez le guide
de l'utilisateur.
La cartouche de toner
que vous avez
installée n’est pas
adaptée à votre
appareil.
Installez une cartouche
de toner authentique
Samsung conçue pour
votre appareil (voir «
Vérifiez le type de
cartouche de toner
adapté à votre appareil. »
à la page 178).
Cartouche toner
[couleur/noir] non
installée.
Installez-la.
La cartouche de toner
n’est pas
(correctement)
installée.
Installez la cartouche de
toner. Si celle-ci est déjà
installée, essayez de la
réinstaller. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Échec DCF
[numéro de
l’erreur] : Vérifiez
la connexion DCF
interne.
Un problème a été
détecté dans le
chargeur double
capacité.
Ouvrez et fermez le
chargeur à double
capacité, ou vérifiez son
branchement avec
l’appareil. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Message Signification Solutions proposées
Vérifiez connexion
DCF. [numéro de
l’erreur] :Ouvrez/
fermez le [numéro
bac].
Un problème a été
détecté dans le
chargeur double
capacité.
Ouvrez puis refermez-le.
Si le problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Fin de vie.
Remplacez par une
nouvelle unité
d’imagerie
[couleur]
La durée de vie de
l’unité d’imagerie est
atteinte.
Remplacez l’unité
d’imagerie par une unité
Samsung (voir «
Remplacement de l’unité
d’imagerie » à la
page 184).
Fin de vie.
Remplacez par une
nouvelle cartouche
de toner [couleur]
La cartouche de toner
est vide. L’impression
est interrompue. Un
peu de toner peut
rester dans la
cartouche, même
lorsque l’appareil
arrête l’impression.
Ce message s’affiche
lorsque la cartouche de
toner est complètement
vide et l’appareil arrête
l’impression. Remplacez
la cartouche de toner par
une cartouche d’origine
Samsung (voir «
Remplacement de la
cartouche de toner » à la
page 178).
L’unité de courroie
de transfert est
usée.
Remplacez-la.
La durée de vie de
l’unité de courroie de
transfert est
dépassée.
Remplacez l’unité de
courroie de transfert par
un modèle authentique
Samsung.
Echec système
moteur [numéro de
l’erreur] :Ouvrez/
fermez le capot.
Un problème a été
détecté dans le
système moteur.
Ouvrez et fermez le capot
avant. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Échec du système
moteur [numéro de
l’erreur] : Éteignez
puis rallumez.
Un problème a été
détecté dans le
système moteur.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Carte du modem
fax non installée.
Installez-la.
Le kit de télécopie en
option n’est pas
installé.
Installez le kit de
télécopie en option. Si
celui-ci est déjà installé,
essayez de le réinstaller.
Si le problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Échec du système
de fax [numéro de
l’erreur] : Éteignez
puis rallumez.
Un problème a été
détecté dans le
système de télécopie.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Périphérique FDI
non installé.
Installez-le.
Le kit FDI en option
n’est pas installé.
Installez le kit FDI en
option. Si celui-ci est déjà
installé, essayez de le
réinstaller. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Message Signification Solutions proposées
Dépannage_ 225
Capot chargeur
ouvert. Fermez-le.
Le capot n’est pas
correctement
verrouillé.
Refermez le capot
jusqu’à ce qu’un déclic
indique qu’il est bien en
place.
Capot module
finition ouvert.
Fermez-le.
Le capot avant du
finisseur n’est pas
correctement
verrouillé.
Refermez le capot
jusqu’à ce qu’un déclic
indique qu’il est bien en
place.
Err mod finition
[numéro de
l’erreur] :Ouvrez/
fermez le capot.
Un problème a été
détecté dans le
finisseur.
Ouvrez et fermez le capot
du finisseur. Si le
problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Erreur module de
finition : [numéro
de l’erreur].
Éteignez puis
rallumez.
Un problème a été
détecté dans le
finisseur.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Echec syst mod
finition [numéro de
l’erreur] :Ouvrez/
fermez le capot.
Un problème a été
détecté dans le
finisseur.
Ouvrez et fermez le capot
du finisseur. Si le
problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Échec du système
de module de
finition [numéro de
l’erreur] : Éteignez
puis rallumez.
Un problème a été
détecté dans le
finisseur.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Le capot avant est
ouvert. Fermez-le.
Le capot n’est pas
correctement
verrouillé.
Refermez le capot
jusqu’à ce qu’un déclic
indique qu’il est bien en
place.
Échec de l’unité de
chauffe : [numéro
de l’erreur].
Éteignez puis
rallumez.
Un problème est
survenu au niveau de
l’unité de fusion.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Unité de chauffe
non compatible.
Consultez le guide
de l'utilisateur.
L’unité de chauffe que
vous avez installée
n’est pas adaptée à
votre appareil.
Installez une unité de
chauffe d’origine
Samsung adaptée à
l’appareil.
L'unité de chauffe
n’est pas
correctement
installée.
Installez-la.
L’unité de chauffe
n’est pas
correctement
installée.
Réinstallez l’unité de
chauffe. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Echec HCF
[numéro de
l’erreur] :Ouvrez/
fermez bac HCF.
Un problème a été
détecté dans le
chargeur haute
capacité.
Ouvrez et fermez le
chargeur haute capacité.
Si le problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
HCF est extrait.
L'insérer
correctement.
Le chargeur haute
capacité n’est pas
fermé correctement.
Refermez le chargeur
haute capacité jusqu’à
entendre un déclic.
Message Signification Solutions proposées
DD presque
plein-1 :Vérifiez
mode emploi.
Le disque dur de
l’appareil est
pratiquement plein.
Vérifiez le Carnet
adresses ou le Profil
utilis. Au besoin,
supprimez des données
inutiles dans Carnet
adresses ou Profil
utilis.
DD presque
plein-2 :Vérifiez
mode emploi.
Le disque dur de
l’appareil est
pratiquement plein.
Vérifiez Dossier docs ou
Tâche sécur dans Statut
tâche. Au besoin,
supprimez des données
inutiles dans Dossier
docs ou Tâche sécur.
DD presque
plein-3 :Vérifiez
mode emploi.
Le disque dur de
l’appareil est
pratiquement plein.
Vérifiez le Journal
système au niveau de
Sécurité dans
SyncThru™ Web
Service. Au besoin,
supprimez les données
dans Journal système.
DD presque
plein-4 :Vérifiez
mode emploi.
Le disque dur de
l’appareil est
pratiquement plein.
• Imprimez ou
supprimez des travaux
de la file d’attente en
attente de traitement.
Vous pouvez vérifier
les travaux en
appuyant sur Statut
tâche (voir « Bouton
Statut tâche » à la
page 29).
• Imprimez ou
supprimez les travaux
de télécopie dans Réc.
protégée (voir «
Réception en mode de
réception sécurisée »
à la page 110).
DD presque
plein-5 :Vérifiez
mode emploi.
Le disque dur de
l’appareil est
pratiquement plein.
Un problème a été
détecté dans l’appareil.
Vérifiez le message
d’erreur sur l’écran
d’affichage et résolvez le
problème.
DD presque
plein-6 :Vérifiez
mode emploi.
Le disque dur de
l’appareil est
pratiquement plein.
Un problème a été
détecté dans l’appareil.
Vérifiez le message
d’erreur sur l’écran
d’affichage et résolvez le
problème.
Échec du système
du disque dur
[numéro de
l’erreur] : Éteignez
puis rallumez.
Un problème a été
détecté dans le disque
dur.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Message Signification Solutions proposées
Dépannage_ 226
Périphérique ICON
non installé.
Installez-le.
Le dispositif
convertisseur d’image
n’est pas installé.
Installez le dispositif
convertisseur d’image. Si
celui-ci est déjà installé,
essayez de le réinstaller.
Si le problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Echec système
entrée [numéro de
l’erreur] :Vérifiez
connexion HCF.
Un problème a été
détecté dans le
chargeur haute
capacité.
Ouvrez et fermez le
chargeur haute capacité,
ou vérifiez son
branchement avec
l’appareil. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Échec du système
d’entrée [numéro
de l’erreur] : Sortez
le [numéro bac] et
insérez-le.
Un problème a été
détecté dans le bac.
Ouvrez puis refermez-le.
Si le problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Échec de l’unité
ITB [numéro de
l’erreur] : Éteignez
puis rallumez.
Un problème est
survenu au niveau de
l’unité de courroie de
transfert image.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Échec système
MSOK. [numéro de
l’erreur] :Eteignez,
rallumez.
Un problème a été
détecté dans le
système moteur.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Câble réseau
déconnecté.
Vérifiez.
L’appareil n’est pas
connecté avec un
câble réseau.
Connectez l’appareil au
réseau avec un câble
réseau.
Capot chargeur
optionnel ouvert.
Fermez-le.
Le capot n’est pas
correctement
verrouillé.
Refermez le capot
jusqu’à ce qu’un déclic
indique qu’il est bien en
place.
Bourr papier orig
dans zone sortie
scanner.
Les originaux sont
bloqués dans le
chargeur automatique
de documents recto/
verso.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage du
papier d’origine dans la
zone de sortie du
scanner » à la page 194).
Bourrage du papier
d’origine devant le
scanner
Les originaux sont
bloqués dans le
chargeur automatique
de documents recto/
verso.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage du
papier d’origine devant le
scanner » à la page 189).
Bourrage du papier
d’origine dans le
scanner
Les originaux sont
bloqués dans le
chargeur automatique
de documents recto/
verso.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage du
papier d’origine dans le
scanner » à la page 190
ou « Bourrage du papier
d’origine devant la
trajectoire recto/verso du
scanner » à la page 193).
Message Signification Solutions proposées
Bac de sortie (face
vers le bas) plein.
Retirez les
supports
imprimés.
Le bac de sortie (face
vers le bas) est plein.
Videz le bac de sortie
(face vers le bas) ;
l’impression reprend
alors.
Bac de sortie (face
vers le haut) plein.
Retirez les
supports
imprimés.
Le bac de sortie (face
vers le haut) est plein.
Videz le bac de sortie
(face vers le haut) ;
l’impression reprend
alors.
Bac [numéro du
bac] vide. Chargez
du papier.
Le bac est vide. Insérez du papier dans le
bac.
Bac polyvalent
vide. Chargez du
papier.
Le bac papier
polyvalent est vide.
Insérez du papier dans le
bac papier polyvalent.
[numéro bac]
presque vide.
Chargez du papier.
Papier presque
épuisé dans le bac.
Insérez du papier dans le
bac.
Bourrage après
pliage des livrets.
Le papier s’est bloqué
pendant l’impression
de brochure.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
après le pliage de livret
(finisseur de livret
3 250 feuilles
uniquement) » à la
page 221).
Bourrage autour
perf mod de
finition.
Un bourrage papier
s’est produit en cours
de finition.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
autour de la perforatrice
du finisseur » à la
page 216).
Bourrage entrée
module de finition.
Un bourrage papier
s’est produit en cours
de finition.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier à
l’entrée du finisseur » à la
page 215).
Bourrage entrée
mod de création
livrets.
Le papier s’est bloqué
pendant l’impression
de brochure.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier à
l’entrée du mécanisme
de livret (finisseur de
livret 3 250 feuilles
uniquement) » à la
page 217).
Bourrage entrée
unité liaison mod
finition.
Un bourrage papier
s’est produit en cours
de finition.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier à
l’intérieur du pont du
finisseur » à la
page 214).
Message Signification Solutions proposées
Dépannage_ 227
Bour. papier à la
sortie du mod. de
fin.
Un bourrage papier
s’est produit en cours
de finition.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier à
la sortie du finisseur
durant l’éjection vers le
bac supérieur » à la
page 212 ou « Bourrage
papier à la sortie du
finisseur durant l’éjection
vers le bac principal » à
la page 213).
Bour sortie unité
liaison mod
finition.
Un bourrage papier
s’est produit en cours
de finition.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier à
l’entrée du finisseur » à la
page 215).
Bourrage papier en
bas de la
trajectoire recto
verso
Le papier s’est bloqué
pendant l’impression
recto/verso.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
en bas du trajet recto/
verso (bourrage de
cadrage recto/verso) » à
la page 209).
Bourrage papier
dans la trajectoire
recto verso.
Le papier s’est bloqué
pendant l’impression
recto/verso.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier à
l’intérieur du trajet recto/
verso (bourrage recto/
verso 2) » à la page 209).
Bourrage retour
trajectoire recto
verso
Le papier s’est bloqué
pendant l’impression
recto/verso.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
en haut du trajet recto/
verso (bourrage de retour
recto/verso) » à la
page 208).
Bourrage papier en
haut de la
trajectoire recto
verso
Le papier s’est bloqué
pendant l’impression
recto/verso.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
en haut du trajet recto/
verso (bourrage recto/
verso 1) » à la page 208).
Bourrage avant
pliage des livrets.
Le papier s’est bloqué
pendant l’impression
de brochure.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
avant le pliage de livret
(finisseur de livret
3 250 feuilles
uniquement) » à la
page 219).
Bourrage dans la
sortie papier.
Un bourrage papier
s’est produit dans la
sortie papier.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
dans la zone de sortie
(bourrage sortie face vers
le bas) » à la page 210
ou « Bourrage papier
dans la zone de sortie
(bourrage sortie face vers
le haut) » à la page 211).
Message Signification Solutions proposées
Bourr sortie ou
unité liaison mod
finition.
Le papier est bloqué
dans la zone de sortie
ou le pont du
finisseur.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
dans la zone de sortie
(bourrage sortie face vers
le bas) » à la page 210, «
Bourrage papier dans la
zone de sortie (bourrage
sortie face vers le haut) »
à la page 211) ou «
Bourrage papier à
l’intérieur du pont du
finisseur » à la
page 214).
Bourrage dans
mod création
livrets.
Le papier s’est bloqué
pendant l’impression
de brochure.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier à
l’intérieur du mécanisme
de livret (finisseur de
livret 3 250 feuilles
uniquement) » à la
page 218).
Bourr. pap. dans le
module de finition
Un bourrage papier
s’est produit en cours
de finition.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier à
l’intérieur du finisseur
durant l’éjection vers le
bac supérieur » à la
page 211 ou « Bourrage
papier à l’intérieur du
finisseur durant l’éjection
vers le bac principal » à
la page 212).
Bourr dans unité
liaison mod
finition.
Un bourrage papier
s’est produit en cours
de finition.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier à
l’intérieur du pont du
finisseur » à la
page 214).
Message Signification Solutions proposées
Dépannage_ 228
Bourrage papier
dans la machine
Du papier est coincé à
l’intérieur de
l’appareil.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier à
l’intérieur de l’appareil
(bourrage d’alimentation
1) » à la page 204 ou «
Bourrage papier à
l’intérieur de l’appareil
(bourrage d’alimentation
2) » à la page 205 ou «
Bourrage papier à
l’intérieur de l’appareil
(bourrage d’alimentation
3) » à la page 206 ou «
Bourrage papier à
l’intérieur de l’appareil
(bourrage d’alimentation
4) » à la page 206 ou «
Bourrage papier à
l’intérieur de l’appareil
(bourrage de cadrage) »
à la page 207 ou «
Bourrage papier à
l’intérieur de l’appareil
(bourrage à la sortie de
l’unité de fusion) » à la
page 207).
Bourrage papier
dans le bac 1
Un bourrage papier
est survenu au niveau
de la zone
d’alimentation du bac.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
dans le bac 1 » à la
page 198).
Bourrage papier
dans le bac 2
Un bourrage papier
est survenu au niveau
de la zone
d’alimentation du bac.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
dans le bac 2 » à la
page 200).
Bourrage papier
dans le bac 3
Le papier s’est bloqué
dans la zone
d’alimentation du bac
ou du chargeur haute
capacité.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
dans le bac 3 » à la
page 201 ou « Bourrage
papier dans le chargeur
haute capacité optionnel
» à la page 203).
Bourrage papier
dans le bac 4
Un bourrage papier
est survenu au niveau
de la zone
d’alimentation du bac.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
dans le bac 4 » à la
page 202).
Bourrage papier
dans le bac
polyvalent
Un bourrage papier
est survenu au niveau
de la zone
d’alimentation du bac.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
au niveau du bac
polyvalent » à la
page 204).
Préparez nouv
unité imag
[couleur/noir].
L’autonomie estimée
de l’unité d’imagerie
est presque atteinte.
Préparez une nouvelle
unité d’imagerie en vue
de son remplacement.
Message Signification Solutions proposées
Préparez nouv
cartouche toner
[couleur/noir].
Il reste une petite
quantité de toner dans
la cartouche indiquée.
L’autonomie estimée
de la cartouche est
presque atteinte.
Préparez une nouvelle
cartouche en vue de son
remplacement. Vous
pouvez améliorer
provisoirement la qualité
d’impression en secouant
la cartouche afin de
répartir le toner résiduel
(voir « Redistribution du
toner » à la page 177).
Prép nouv unité
chauffe
L’autonomie estimée
de l’unité de chauffe
est presque atteinte.
Préparez une nouvelle
unité de chauffe en vue
de son remplacement.
Préparez nouv
unité nettoy
courroie transf.
L’autonomie estimée
de l’unité de
nettoyage de la
courroie de transfert
est presque atteinte.
Préparez une nouvelle
unité de nettoyage de la
courroie de transfert en
vue de son
remplacement.
Prépar nouv unit
courroie transf
L’autonomie estimée
de la courroie de
transfert est presque
atteinte.
Préparez une nouvelle
courroie de transfert en
vue de son
remplacement.
Préparez nouv
rouleau transf.
L’autonomie estimée
du rouleau de
transfert est presque
atteinte.
Préparez un nouveau
rouleau de transfert en
vue de son
remplacement.
Réservoir déchets
perfor plein ou non
installé.
Le réceptacle de la
trémie à déchets de
perforation est plein
ou n’est pas installé.
Videz le réceptacle de la
trémie à déchets de
perforation. Ou installez
le réceptacle de la trémie
à déchets de perforation.
Retirez bande
protect unité img
[couleur/noir] et
réinstallez.
La bande de
fermeture de l’unité
d’imagerie n’est pas
retirée.
Retirez la bande de
fermeture de l’unité
d’imagerie (voir «
Remplacement de l’unité
d’imagerie » à la
page 184).
Remplacez l’unité
d’imagerie
[couleur/noir].
L’unité d’imagerie
indiquée a
pratiquement atteint
son autonomie
estimée. L’appareil va
arrêter l’impression.
Remplacez l’unité
d’imagerie par une unité
Samsung (voir «
Remplacement de l’unité
d’imagerie » à la
page 184).
Remplacez l’unité
de chauffe.
La durée de vie de
l’unité de chauffe est
atteinte.
Remplacez l’unité de
chauffe par une unité
authentique Samsung.
Remplacez le
rouleau de
transfert.
La durée de vie du
rouleau de transfert
est dépassée.
Remplacez le rouleau de
transfert par un modèle
authentique Samsung.
Remplacez rouleau
de levage du
[numéro bac].
La durée de vie du
rouleau de prise
papier est dépassée.
Remplacez le rouleau de
prise papier par un
modèle authentique
Samsung.
Message Signification Solutions proposées
Dépannage_ 229
Remplacez rouleau
levage bac poly.
La durée de vie du
rouleau de prise
papier du bac
polyvalent est
dépassée.
Remplacez le rouleau de
prise papier du bac
polyvalent par un modèle
authentique Samsung.
Capot droit ouvert.
Fermez-le.
Le capot n’est pas
correctement
verrouillé.
Refermez le capot
jusqu’à ce qu’un déclic
indique qu’il est bien en
place.
Le scanner est
verrouillé ou un
autre problème
s’est produit.
Le verrouillage du
capteur à transfert de
charge (CCD) a été
activé.
Désactivez le verrouillage
du capteur CCD. Ou
mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Scanner
Échec du système
de numérisation
[numéro de
l’erreur] : Éteignez
puis rallumez.
Un problème a été
détecté dans le
système de
numérisation.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Deuxième carte du
modem fax non
installée.
Installez-la.
Le deuxième kit
multi-ligne de
télécopie en option
n’est pas installé.
Installez le kit multi-ligne
de télécopie en option. Si
celui-ci est déjà installé,
essayez de le réinstaller.
Si le problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Mélangez la
cartouche de toner
[couleur]
Il reste une petite
quantité de toner dans
la cartouche indiquée.
Vous pouvez améliorer
provisoirement la qualité
d’impression en secouant
la cartouche afin de
répartir le toner résiduel
(voir « Redistribution du
toner » à la page 177).
Capot chargeur
latéral ouvert.
Fermez-le.
Le capot n’est pas
correctement
verrouillé.
Refermez le capot
jusqu’à ce qu’un déclic
indique qu’il est bien en
place.
La cartouche
d'agrafes est vide.
Remplacez-la.
La cartouche
d’agrafes est en fin de
vie.
Ce message s’affiche
lorsque la cartouche
d’agrafes est
complètement vide.
Remplacez la cartouche
d’agrafes.
La cartouche
d'agrafes est
presque vide.
Remplacez la
cartouche.
Il reste une petite
quantité d’agrafes
dans la cartouche.
L’autonomie estimée
de la cartouche est
presque atteinte.
Préparez une nouvelle
cartouche d’agrafes en
vue de son
remplacement.
Message Signification Solutions proposées
La cartouche
d'agrafes n'est pas
installée.
Installez-la dans le
finisseur.
La cartouche
d’agrafes n’est pas
(correctement)
installée.
Installez la cartouche
d’agrafes. Si celle-ci est
déjà installée, essayez
de la réinstaller. Si le
problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Cartouche agrafes
pour livret vide.
Remplacez la
cartouche.
La cartouche
d’agrafes de
brochures est en fin
de vie.
Ce message s’affiche
lorsque la cartouche
d’agrafes est
complètement vide.
Remplacez la cartouche
d’agrafes.
Cartouche agrafes
pour livret presque
vide. Remplacez la
cartouche.
Il reste une petite
quantité d’agrafes de
livrets dans la
cartouche.
L’autonomie estimée
de la cartouche est
presque atteinte.
Préparez une nouvelle
cartouche d’agrafes en
vue de son
remplacement.
Cartouche agrafes
pour livret non
installée.
Installez-la.
La cartouche
d’agrafes de livret
n’est pas
(correctement)
installée.
Installez la cartouche
d’agrafes. Si celle-ci est
déjà installée, essayez
de la réinstaller. Si le
problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Horloge a repris
heure initiale.
Redéfinissez
heure.
Le réglage d’heure de
l’appareil est initialisé.
Réglez l’heure dans
Config appareil.
Trop de papier
dans le bac
central. Retirez les
supports
imprimés.
Le bac central est
plein.
Videz le bac central ;
l’impression reprend
alors.
Trop de papier
dans le bac livrets.
Retirez les
supports
imprimés.
Le bac à livrets est
plein.
Videz le bac à livrets ;
l’impression reprend
alors.
Trop de papier
dans le bac
finisseur. Retirez
les supports
imprimés.
Le bac de finition est
plein.
Videz le bac de finition ;
l’impression reprend
alors.
Le capot supérieur
du scanner est
ouvert
Le capot du chargeur
automatique de
documents recto/
verso n’est pas fermé
correctement.
Refermez le capot
jusqu’à entendre un
déclic.
Unité nettoyage
courroie transfert
usée.
Remplacez-la par
une neuve.
La durée de vie de
l’unité de nettoyage
de la courroie de
transfert est
dépassée.
Remplacez l’unité de
nettoyage de la courroie
de transfert par un
modèle authentique
Samsung.
Message Signification Solutions proposées
Dépannage_ 230
Résolution d’autres problèmes
Le tableau suivant dresse la liste des problèmes que vous pouvez
rencontrer et des solutions recommandées correspondantes. Appliquez les
solutions proposées jusqu’à ce que le problème soit résolu. Si le problème
persiste, contactez un technicien de maintenance.
Pour les autres problèmes :
• Voir « Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles » à la
page 230.
• Voir « Problème au niveau de l’écran d’affichage » à la page 230.
• Voir « Problèmes d’alimentation papier » à la page 231.
• Voir « Problèmes d’impression » à la page 231.
• Voir « Problèmes de qualité d’impression » à la page 234.
• Voir « Problèmes de copie » à la page 237.
• Voir « Problèmes de numérisation » à la page 237.
• Voir « Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 Problème » à la
page 238.
• Voir « Problèmes de télécopie (en option) » à la page 238.
• Voir « Commune problèmes PostScript » à la page 239.
• Voir « Commune problèmes Windows » à la page 240.
• Voir « Problèmes Linux courants » à la page 240.
• Voir « Commune problèmes Macintosh » à la page 242.
Problèmes d'alimentation et de connexion des
câbles
Problème au niveau de l’écran d’affichage
Unité de courroie
de transfert usée.
Remplacez-la.
La durée de vie de
l’unité de courroie de
transfert est
dépassée.
Remplacez l’unité de
courroie de transfert par
un modèle authentique
Samsung.
[Cassette [numéro
de bac] sortie.
L'insérer
correctement.
Le bac n’est pas bien
fermé.
Refermez le bac jusqu’à
ce qu’un déclic indique
qu’il est bien en place.
[Capot [numéro de
bac] ouvert.
Fermez-le.
Le bac n’est pas bien
fermé.
Refermez le bac jusqu’à
ce qu’un déclic indique
qu’il est bien en place.
Échec système IU
[numéro de
l’erreur] :Eteignez,
rallumez.
Un problème a été
détecté dans le
système d’interface
utilisateur.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Échec du système
vidéo [numéro de
l’erreur] : Éteignez
puis rallumez.
Un problème a été
détecté dans l’UC.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Mot récup déchets
inopérant.
Eteignez, rallumez.
Un problème est
survenu au niveau du
moteur de déchets.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Récupérateur de
toner usagé
presque plein. En
commander un
autre.
L’autonomie estimée
du récupérateur de
toner usagé est
presque atteinte.
Préparez un nouveau
récupérateur de toner
usagé en vue de son
remplacement.
Récupérateur de
toner usagé plein.
Remplacez-la.
L’autonomie du
récupérateur de toner
usagé est presque
atteinte.
Remplacez le
récupérateur de toner
usagé par un
récupérateur d’origine
Samsung (voir «
Remplacement du
récupérateur de toner
usagé » à la page 188).
Récupérateur toner
usagé non installé.
Installez-la.
Le récupérateur de
toner usagé n’est pas
installé.
Installez le récupérateur
de toner usagé. Si
celui-ci est déjà installé,
essayez de le réinstaller.
Si le problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
La carte de réseau
sans fil n'est pas
installée.
Installez-la.
La carte réseau sans
fil n’est pas installée.
Installez la carte réseau
sans fil. Si celle-ci est
déjà installée, essayez
de la réinstaller. Si le
problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Message Signification Solutions proposées
État Solutions proposées
L’appareil n’est
pas alimenté
ou le câble de
connexion qui
relie l’ordinateur
à l’imprimante
n’est pas
correctement
raccordé.
• Branchez le cordon électrique et allumez
l’interrupteur de marche/arrêt (voir « Mise en
marche de l’appareil » à la page 26).
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une
animation sur la résolution des problèmes
d’alimentation.
• Déconnectez le câble de l’appareil, puis
reconnectez-le (voir « Connexion de
l’imprimante » à la page 27).
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une
animation sur la résolution des problèmes
de connexion.
État Solutions proposées
Rien ne s’affiche sur
l’écran d’affichage.
• Réglez la luminosité de l’écran d’affichage.
• Mettez l’appareil hors tension, puis sous
tension. Si le problème persiste, contactez le
service de maintenance.
Dépannage_ 231
Problèmes d’alimentation papier
Problèmes d’impression
État Solutions proposées
Bourrages papier en
cours d’impression.
Supprimez le bourrage papier (voir « Résolution
des bourrages papier » à la page 198).
Plusieurs feuilles
sont collées les
unes aux autres.
• Vérifiez la capacité papier maximale du bac
(voir « Spécifications des supports
d’impression » à la page 245).
• Vérifiez que vous utilisez un type de papier
adéquat (voir « Spécifications des supports
d’impression » à la page 245).
• Retirez le papier du bac d’alimentation,
courbez-le ou déramez-le.
• Dans un environnement humide, les feuilles
risquent de se coller les unes aux autres.
Impossible d’insérer
plusieurs feuilles de
papier.
• Il se peut que différents types de papier soient
empilés dans le bac d’alimentation. Chargez
des feuilles de type, de format et de
grammage identiques.
• Si le problème est dû au chargement de
différents types de feuilles, supprimez le
bourrage correspondant (voir « Résolution
des bourrages papier » à la page 198).
Le papier n’est pas
entraîné dans
l’appareil.
• Retirez tout élément qui fait obstruction à
l’intérieur de l’appareil.
• Le papier n’a pas été chargé correctement.
Retirez le papier du bac d’alimentation et
rechargez-le correctement.
• Il y a trop de papier dans le bac
d’alimentation. Enlevez le surplus de papier.
• Le papier est trop épais. Utilisez uniquement
du papier conforme aux caractéristiques de
l’appareil (voir « Spécifications des supports
d’impression » à la page 245).
• Si l’appareil ne parvient pas à entraîner les
originaux, il faut peut-être remplacer le patin
du chargeur DADF. Contactez le service de
maintenance.
Le papier ne cesse
de se bloquer.
• Il y a trop de papier dans le bac
d’alimentation. Enlevez le surplus de papier.
Si vous imprimez sur des supports spéciaux,
utilisez le bac polyvalent.
• Le type de papier utilisé n’est pas correct.
Utilisez uniquement du papier conforme aux
caractéristiques de l’appareil (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 245).
• Des particules se sont accumulées dans
l’appareil. Ouvrez le capot avant de
l’imprimante et retirez ces particules.
• Si l’appareil ne parvient pas à entraîner les
originaux, il faut peut-être remplacer le patin
du chargeur DADF. Contactez le service de
maintenance.
Les transparents se
collent les uns aux
autres au niveau de
la sortie papier.
Utilisez uniquement des transparents adaptés
aux imprimantes laser. Retirez les transparents
au fur et à mesure qu’ils sortent de l’appareil.
Les enveloppes
s’impriment de
travers ou ne sont
pas entraînées
correctement.
Assurez-vous que les guides papier reposent
des deux côtés des enveloppes.
État Cause possible Solutions proposées
L’appareil
n’imprime pas.
L’appareil n’est pas
sous tension.
Vérifiez que le cordon
d’alimentation est branché
correctement. Vérifiez le
bouton Marche/Arrêt et
l’alimentation électrique.
Vous n’avez pas
défini votre appareil
en tant qu’appareil
par défaut.
Réglez votre appareil
comme imprimante par
défaut pour Windows.
Vérifiez les éléments ci-après sur l’appareil :
• Le capot avant n’est pas fermé. Fermez le
capot avant.
• Du papier est bloqué. Supprimez le bourrage
papier (voir « Résolution des bourrages papier
» à la page 198).
• Il n’y a pas de papier chargé. Chargez du papier
(voir « Chargement de papier dans le bac » à la
page 36).
• La cartouche de toner ou l’unité d’imagerie n’est
pas installée. Installez une unité d’imagerie ou
une cartouche de toner.
Si une erreur système se produit, contactez le
service de maintenance.
État Solutions proposées
Dépannage_ 232
L’appareil
n’imprime pas.
Le câble de
connexion qui relie
l’ordinateur à
l’imprimante n’est
pas raccordé
correctement.
Déconnectez le câble de
l’appareil, puis
reconnectez-le.
Le câble de
connexion qui relie
l’ordinateur à
l’imprimante est
défectueux.
Si possible, raccordez le
câble à un autre ordinateur
en état de marche et
imprimez un document.
Vous pouvez également
utiliser un autre câble
d’appareil.
La configuration du
port n’est pas
correcte.
Vérifiez les paramètres de
l’imprimante dans Windows
pour voir si la tâche
d’impression est envoyée au
port approprié. Si
l’ordinateur comporte
plusieurs ports,
assurez-vous que l’appareil
est raccordé au port
adéquat.
L’appareil est
peut-être mal
configuré.
Vérifiez les Options
d’impression pour voir si
tous les réglages
d’impression sont corrects
(voir « Ouverture des
préférences d’impression »
à la page 130).
Le pilote
d’impression est
peut-être mal
installé.
Réparez le logiciel de
l’appareil.
L’appareil ne
fonctionne pas
correctement.
Vérifiez le message affiché à
l’écran du panneau de
contrôle pour déterminer s’il
s’agit d’une erreur système.
Contactez le service de
maintenance.
(Suite) L’appareil
n’imprime pas.
Le document est si
volumineux que
l’espace disponible
sur le disque dur
n’est pas suffisant
pour accéder à la
tâche d’impression.
Libérez davantage d’espace
disque et relancez
l’impression du document.
État Cause possible Solutions proposées
L’appareil
n’utilise pas la
bonne source
d’alimentation
papier.
L’option papier
sélectionnée dans
les Options
d’impression n’est
peut-être pas
correcte.
Pour la plupart des logiciels
d’application, pour
sélectionner la source
d’alimentation du papier il
faut aller sur l’onglet Papier
dans Options
d’impression. Sélectionnez
la source d’alimentation
papier adéquate. Consultez
l’aide du pilote d’impression
(voir « Ouverture des
préférences d’impression »
à la page 130).
Une tâche
d’impression est
très lente.
L’impression est
peut-être très
complexe.
Simplifiez la page ou
modifiez les paramètres de
qualité d’impression.
La moitié de la
page est blanche.
L’orientation de la
page n’est peut-être
pas correcte.
Changez l’orientation de la
page dans votre application.
Consultez l’aide du pilote
d’impression.
Le format du papier
et les paramètres
de format ne
correspondent pas.
Assurez-vous que le format
de papier défini dans les
paramètres du pilote
d’impression correspond au
format du papier se trouvant
dans le bac d’alimentation.
Vérifiez également que le
format de papier défini dans
les paramètres du pilote
d’impression correspond au
format de papier sélectionné
dans les paramètres de
l’application.
État Cause possible Solutions proposées
Dépannage_ 233
L’appareil
imprime, mais le
texte est erroné,
tronqué ou
incomplet.
Le câble de
l’appareil est mal
raccordé ou
défectueux.
Déconnectez le câble de
l’appareil, puis
reconnectez-le. Essayez
d’imprimer un document
ayant déjà été imprimé
correctement. Si possible,
reliez le câble et l’appareil à
un autre ordinateur ayant
déjà été correctement
imprimé, et lancez
l’impression d’un document.
Si ces solutions
n’aboutissent pas,
remplacez le câble de
l’appareil.
Vous avez
sélectionné le
mauvais pilote
d’impression.
Vérifiez que votre appareil
est sélectionné dans le
menu de sélection de
l’imprimante de l’application.
L’application ne
fonctionne pas
correctement.
Essayez d’imprimer un
document à partir d’une
autre application.
Le système
d’exploitation ne
fonctionne pas
correctement.
Quittez Windows, puis
redémarrez l’ordinateur.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous tension.
Si vous utilisez un
environnement
DOS, le réglage
des polices pour
votre appareil est
peut-être défini de
manière incorrecte.
Modifiez le réglage de
langue.
Les pages
s’impriment,
mais elles sont
vierges.
La cartouche de
toner est
défectueuse ou
vide.
Secouez la cartouche de
toner, si besoin est. Si
nécessaire, remplacez la
cartouche.
Le fichier contient
peut-être des pages
blanches.
Vérifiez que le fichier ne
contient pas de pages
blanches.
Certains éléments,
comme le
contrôleur ou la
carte, sont
peut-être
défectueux.
Contactez le service de
maintenance.
État Cause possible Solutions proposées
L’imprimante
n’imprime pas
correctement le
fichier PDF. Une
partie des
graphiques, du
texte ou des
illustrations
manque.
Incompatibilité
entre le fichier PDF
et les produits
Acrobat.
L’impression du fichier PDF
en tant qu’image peut
permettre l’impression du
fichier. Activez l’option Print
As Image dans les options
d’impression Acrobat.
L’impression d’un
fichier PDF en tant
qu’image demande
plus de temps qu’une
impression ordinaire.
La qualité
d’impression des
photos n’est pas
bonne. Des
images ne sont
pas nettes.
La résolution des
photos est très
faible.
Réduisez la taille de la
photo. Plus vous augmentez
la taille des photos dans le
programme, plus la
résolution diminue.
Avant
l’impression, la
machine émet de
la vapeur près du
bac de sortie.
L’utilisation de
papier humide peut
provoquer la
formation de vapeur
pendant
l’impression.
Ce n’est pas un problème.
Continuez l’impression.
L’appareil
n’imprime pas
sur du papier de
format spécial
comme le papier
à factures.
Le format du papier
et les paramètres
de format ne
correspondent pas.
Réglez le format de papier
correct dans Liste des
papiers personnalisés
dans l’onglet Papier des
Options d’impression (voir
« Onglet Papier » à la
page 132).
Votre appareil a
une odeur bizarre
au début de son
utilisation.
L’huile utilisée pour
protéger l’unité de
fusion est en cours
d’évaporation.
Une fois imprimées une
centaine de pages en
couleur, cette odeur
disparaîtra. Il s’agit d’un
problème temporaire.
Les positions des
trous de
perforation sont
de travers (dans
le finisseur
standard).
Les capots de pont
ne sont pas bien
insérés.
Insérez correctement les
capots de pont (voir « Si ce
bourrage papier persiste,
assurez-vous que les capots
de pont sont insérés
correctement. Des capots
de pont insérés de manière
incorrecte peuvent
provoquer des bourrages
papier et une mise en
oblique des positions des
perforations. » à la
page 216).
État Cause possible Solutions proposées
Dépannage_ 234
Problèmes de qualité d’impression
Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il
peut y avoir une baisse de la qualité d’impression. Reportez-vous au
tableau ci-dessous pour résoudre le problème.
Les positions des
trous de
perforation sont
de travers (dans
le finisseur de
livret).
Les capots de pont
ne sont pas bien
insérés.
Insérez correctement les
capots de pont (voir « Si ce
bourrage papier persiste,
assurez-vous que les capots
de pont sont insérés
correctement. Des capots
de pont insérés de manière
incorrecte peuvent
provoquer des bourrages
papier et une mise en
oblique des positions des
perforations. » à la
page 217).
État Solutions proposées
Impression claire
ou floue
• Si une strie blanche verticale ou une zone
floue apparaît sur la page, le niveau du toner
est bas. Essayez de secouer la cartouche
pour redistribuer le reste du toner et prolonger
son utilisation. Si la qualité ne s’améliore pas,
remplacez la cartouche.
• La teinte de couleur n’a pas pu être ajustée.
Réglez la teinte de couleur.
• Le papier n’est pas conforme aux
caractéristiques de l’appareil : papier humide
ou rugueux, par exemple (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 245).
• Si toute la page est claire, la résolution
d’impression sélectionnée est insuffisante ou
le mode Économie de toner est activé. Réglez
la résolution d’impression et désactivez le
mode Économie de toner. Consultez l’aide du
pilote d’impression.
• La présence simultanée de zones floues et de
traînées de toner peut indiquer la nécessité
de nettoyer la cartouche. Contactez le service
de maintenance.
• La surface du module de numérisation laser
du côté intérieur à l’appareil peut être sale.
Nettoyez l’unité électrostatique, contactez le
service de maintenance.
État Cause possible Solutions proposées
Taches de toner • Le papier n’est pas conforme aux
caractéristiques de l’appareil : papier humide
ou rugueux, par exemple (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 245).
• Le rouleau de transfert est peut-être sale.
Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Contactez le
service de maintenance.
• Le circuit d’entraînement du papier a besoin
d’être nettoyé. Contactez le service de
maintenance.
• Vérifiez l’emplacement de l’appareil. Si le lieu
n’est pas bien ventilé, ce problème peut
survenir.
Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des
arrondis des caractères, apparaissent sur la
page :
• Il se peut qu’une feuille de papier soit de
mauvaise qualité. Essayez de réimprimer la
page.
• Le taux d’humidité du papier n’est pas
homogène ou certaines zones du papier
sont humides. Changez de marque de
papier (voir « Spécifications des supports
d’impression » à la page 245).
• La rame de papier est de mauvaise qualité.
Le processus de fabrication du papier est à
l’origine du problème et empêche le toner de
se fixer sur certaines zones. Changez de
marque ou de type de papier.
• Modifiez l’option d’impression et réessayez.
Allez dans Options d’impression, cliquez
sur l’onglet Papier, et définissez le type sur
papier épais (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 130).
• Si le problème persiste, contactez le service
de maintenance.
Taches blanches Si des taches blanches apparaissent sur la
page :
• Le papier est trop rugueux et de la poussière
provenant du papier se dépose à l’intérieur
de l’appareil ; le rouleau de transfert est
peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de
l’appareil. Nettoyez l’intérieur ou contactez
service de maintenance.
• Le circuit d’entraînement du papier a besoin
d’être nettoyé. Nettoyez l’intérieur ou
contactez service de maintenance.
État Solutions proposées
Dépannage_ 235
Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur
la page :
• L’unité d’imagerie installée dans l’imprimante
est probablement rayée. Retirez l’unité
d’imagerie puis installez-en une nouvelle.
Contactez le service de maintenance.
Si des stries verticales blanches apparaissent
sur la page :
• La surface du module de numérisation laser
du côté intérieur à l’appareil peut être sale.
Nettoyez l’intérieur ou contactez service de
maintenance.
Si des stries verticales apparaissent sur la
page :
• La vitre d’exposition et le fond blanc sont
peut-être sales. Nettoyez l’intérieur ou
contactez service de maintenance.
Fond couleur ou
noir
Si la quantité de toner déposée sur la page crée
un fond grisé inacceptable :
• Changez la courroie de transfert si elle a
atteint sa durée de vie maximale. Contactez
le service de maintenance.
• Vérifiez les conditions ambiantes : un air trop
sec (peu d’humidité) ou trop humide (plus de
80 % d’humidité relative) peut avoir une
incidence sur l’ombrage du fond.
• Retirez l’ancienne cartouche et installez-en
une nouvelle.
Traînées de toner Si le toner crée des traînées sur la page :
• Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Nettoyez
l’intérieur ou contactez service de
maintenance.
• Vérifiez le type et la qualité du papier (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 245).
• Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en
une nouvelle. Contactez le service de
maintenance.
• Changez la courroie de transfert si elle a
atteint sa durée de vie maximale. Contactez
le service de maintenance.
État Solutions proposées
Défauts verticaux
répétitifs
Si des marques apparaissent plusieurs fois sur
une page, à intervalles réguliers :
• L’unité d’imagerie est peut-être
endommagée. Si une marque se répète sur
la page, faites passer plusieurs fois une
feuille de nettoyage afin de nettoyer l’unité
d’imagerie. Nettoyez l’intérieur. Si les
problèmes persistent, remplacez l’unité
d’imagerie par une nouvelle. Contactez le
service de maintenance.
• Certaines pièces de l’appareil comportent
peut-être des dépôts de toner. Si le défaut
apparaît au dos de la page, le problème se
résoudra sans doute de lui-même au bout de
quelques pages.
• L’unité de fusion est peut-être endommagée.
Contactez le service de maintenance.
Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des
particules de toner se déposent aléatoirement
sur la page.
• Le papier peut être trop humide. Essayez
d’imprimer en utilisant une autre rame de
papier. N’ouvrez les rames qu’au dernier
moment afin d’éviter que le papier n’absorbe
l’humidité de l’air.
• Si le fond moucheté apparaît sur une
enveloppe, changez la mise en page pour
éviter l’impression sur des zones de pliure.
L’impression sur une zone de pliure peut
causer des problèmes.
• Si le fond moucheté recouvre la totalité de la
page, réglez la résolution d’impression à
partir de l’application ou des Options
d'impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 130).
Caractères mal
formés
• Si des caractères sont mal formés et
semblent creusés par endroits, le papier est
peut-être trop lisse. Changez de type de
papier (voir « Spécifications des supports
d’impression » à la page 245).
• Si les caractères sont mal formés, créant un
effet d’ondulation, le scanner a peut-être
besoin d’une révision. Nettoyez le module de
numérisation ou contactez service de
maintenance.
État Solutions proposées
A
Dépannage_ 236
Impression oblique • Assurez-vous que le papier est correctement
chargé.
• Vérifiez le type et la qualité du papier (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 245).
• Assurez-vous que le papier ou tout autre
support est correctement chargé, et que les
guides ne sont ni trop proches ni trop éloignés
des bords du papier.
• Assurez-vous que le capot inférieur droit du
bac standard, le capot inférieur droit du
chargeur à double cassette ou le capot
inférieur droit du chargeur haute capacité est
bien fermé. Si les capots inférieurs ne sont
pas complètement fermés, ouvrez-les, puis
fermez-les.
Pages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement
chargé.
• Vérifiez le type et la qualité du papier. Une
température ou une humidité trop élevée peut
engendrer une ondulation du papier (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 245).
• Retournez la pile de papier dans le bac.
Essayez également de changer le sens du
papier (rotation à 180 degrés) dans le bac.
Pages pliées ou
froissées
• Assurez-vous que le papier est correctement
chargé.
• Vérifiez le type et la qualité du papier (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 245).
• Retournez la pile de papier dans le bac.
Essayez également de changer le sens du
papier (rotation à 180 degrés) dans le bac.
• Assurez-vous que le capot inférieur droit du
bac standard, le capot inférieur droit du
chargeur à double cassette ou le capot
inférieur droit du chargeur haute capacité est
bien fermé. Si les capots inférieurs ne sont
pas complètement fermés, ouvrez-les, puis
fermez-les.
Dos de la page
taché
Vérifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez
l’intérieur de l’appareil. Nettoyez l’intérieur ou
contactez service de maintenance.
État Solutions proposées
Pages entièrement
noires ou de
couleur
• L’unité d’imagerie n’est peut-être pas installée
correctement. Retirez l’unité d’imagerie et
insérez-la à nouveau.
• L’unité d’imagerie est peut-être défectueuse
et doit être remplacée. Retirez l’unité
d’imagerie puis installez-en une nouvelle.
Contactez le service de maintenance.
• L’appareil a peut-être besoin d’une révision.
Contactez le service de maintenance.
Toner non fixé • Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Nettoyez
l’intérieur ou contactez service de
maintenance.
• Vérifiez le type et la qualité du papier (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 245).
• Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une
nouvelle. Contactez le service de
maintenance.
• Si le problème persiste, il se peut que
l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez
le service de maintenance.
Caractères tachés
de blanc
Un caractère devant être noir contient des
taches blanches :
• Si vous utilisez des transparents,
choisissez-en d’un autre type. En raison de
la matière dont sont constitués les
transparents, il est normal de constater des
taches blanches dans les caractères.
• Il se peut que vous imprimiez du mauvais
côté du papier. Retirez le papier et
retournez-le.
• Le papier n’est peut-être pas conforme aux
caractéristiques de l’appareil (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 245).
Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées
de toner apparaissent :
• L’unité d’imagerie n’est peut-être pas
installée correctement. Retirez l’unité
d’imagerie et insérez-la à nouveau.
• L’unité d’imagerie est peut-être défectueuse.
Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en
une nouvelle. Contactez le service de
maintenance.
• Si le problème persiste, il se peut que
l’appareil ait besoin d’une révision.
Contactez le service de maintenance.
État Solutions proposées
A
A
Dépannage_ 237
Problèmes de copie
Problèmes de numérisation
Ondulation Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas
entraîné dans l’appareil :
• Retournez la pile de papier dans le bac.
Essayez également de changer le sens du
papier (rotation à 180 degrés) dans le bac.
• Modifiez l’option d’impression et réessayez.
Allez dans Options d’impression, cliquez
sur l’onglet Papier, et définissez le type sur
papier fin (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 130).
Image inconnue
apparaissant de
manière répétitive
sur plusieurs
pages, toner non
fixé sur le papier,
document très pâle
ou problème de
contamination.
Vous utilisez probablement l’appareil à une
altitude de 1 000 m ou plus. Une altitude élevée
peut altérer la qualité d’impression : le toner ne
se fixe pas correctement sur le papier ou le
document est très pâle. Corrigez le paramètre
d’altitude de votre appareil.
État Solution proposée
Les copies sont trop
claires ou trop
sombres.
Utilisez les flèches Clair et Smbre pour éclaircir
ou assombrir le fond des copies dans l’onglet
Basique du menu Copier.
Les copies
contiennent des
traînées, des lignes,
des traces ou des
taches.
• Si les défauts apparaissent sur l’original,
appuyez sur la flèche gauche/droite pour
éclaircir l’arrière-plan de vos copies dans
l’onglet Basique du menu Copier (voir «
Modifier le contraste » à la page 58).
• Si les défauts n’apparaissent pas sur
l’original, nettoyez le module de numérisation.
Nettoyez le module de numérisation ou
contactez service de maintenance.
L’image copiée est
de travers.
• Assurez-vous que l’original est placé face
imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition
ou face imprimée vers le haut dans le
chargeur DADF.
• Assurez-vous que le papier est correctement
chargé.
• Si le problème persiste, il se peut que
l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez
le service de maintenance.
Des copies blanches
sont imprimées.
Assurez-vous que l’original est placé face
imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition ou
face imprimée vers le haut dans le chargeur
DADF.
État Solutions proposées
L’image s’efface
facilement de la
copie.
• Remplacez le papier du bac par une nouvelle
rame tout juste déballée.
• Dans les environnements très humides, ne
laissez pas le papier dans l’appareil pendant
un trop long moment.
Les bourrages
papier sont
fréquents.
• Ventilez la pile de papier, puis retournez-la
dans le bac d’alimentation. Changez la pile de
papier du bac d’alimentation. Si nécessaire,
vérifiez/ajustez les guide-papier.
• Assurez-vous que le grammage du papier est
correct.
• Vérifiez qu’aucune feuille ni aucun morceau
de papier ne reste coincé dans l’appareil
après un bourrage.
La cartouche de
toner est épuisée
avant impression du
nombre de copies
normal.
• Les originaux contiennent peut-être des
images, des zones sombres ou des lignes
épaisses. Ainsi, les documents de type
formulaire, lettre d’information ou livre
consomment plus de toner.
• Le chargeur DADF peut-être été laissé ouvert
pendant les copies.
• Il se peut que l’appareil soit fréquemment
éteint et rallumé.
État Solutions proposées
Le scanner ne
fonctionne pas.
• Assurez-vous que l’original est placé face
imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition
ou face imprimée vers le haut dans le
chargeur DADF.
• Il se peut qu’il n’y ait pas assez de mémoire
disponible pour vous permettre de stocker le
document que vous souhaitez numériser.
Essayez la fonction Prénumériser pour voir
si cela fonctionne. Essayez de diminuer la
résolution de numérisation.
• Vérifiez que le câble de l’appareil est
branché correctement.
• Assurez-vous que le câble de l’appareil n’est
pas défectueux. Interchangez le câble utilisé
avec un autre en bon état. Le cas échéant,
remplacez le câble.
• Vérifiez que le scanner est configuré
correctement. Vérifiez les paramètres de
numérisation dans SmarThru Office ou dans
l’application que vous souhaitez utiliser et
assurez-vous que la tâche de numérisation
est transmise au port adéquat (par exemple,
USB001).
État Solution proposée
Dépannage_ 238
Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2
Problème
Problèmes de télécopie (en option)
La numérisation est
très lente.
• Vérifiez si l’appareil est en train d’imprimer
des données reçues. Si tel est le cas,
attendez la fin de l’impression des données
avant de numériser le document.
• La numérisation des graphismes est plus
lente que celle des textes.
• La vitesse de communication diminue en
mode numérisation, car une grande quantité
de mémoire est requise pour analyser et
reproduire l’image numérisée. Dans le
BIOS, paramétrez votre ordinateur sur le
mode d’imprimante ECP. La vitesse s’en
trouvera augmentée. Pour plus
d’informations sur le paramétrage du BIOS,
reportez-vous au guide de l’utilisateur de
votre ordinateur.
Un message s’affiche
sur l’écran de votre
ordinateur :
• Le périphérique
ne peut être réglé
sur le mode
matériel souhaité.
• Un autre
programme utilise
actuellement le
port.
• Le port est
désactivé.
• Le scanner est
occupé à recevoir
ou à imprimer des
données. Une fois
la tâche terminée,
essayez de
nouveau.
• Handle non valide.
• La numérisation a
échoué.
• L’imprimante est peut-être en cours de copie
ou d’impression. Lorsque cette tâche est
terminée, réessayez votre tâche.
• Le port sélectionné est en cours d’utilisation.
Redémarrez votre ordinateur et réessayez.
• Il se peut que le câble de l’appareil soit mal
branché ou que l’appareil ne soit pas sous
tension.
• Le pilote de numérisation n’est pas installé
ou l’environnement d’exploitation est mal
configuré.
• Vérifiez que l’appareil est branché
correctement et qu’il est sous tension puis
redémarrez votre ordinateur.
• Il se peut que le câble USB soit mal branché
ou que l’appareil ne soit pas sous tension.
État Solution proposée
Gestionnaire de
numérisation et de
télécopie 2 ne
fonctionne pas.
Vérifiez votre configuration requise. Gestionnaire
de numérisation et de télécopie 2 fonctionne
exclusivement sous le système d’exploitation
Windows.
État Solutions proposées
État Solutions proposées
L’appareil ne
fonctionne pas, rien
ne s’affiche à l’écran
ou les touches ne
répondent pas.
• Débranchez et rebranchez le câble
d’alimentation.
• Vérifiez que la prise est alimentée.
Aucune tonalité
d’appel émise.
• Vérifiez que la ligne téléphonique est
connectée correctement.
• Vérifiez que la prise téléphonique fonctionne
en y branchant un autre téléphone.
Les numéros
mémorisés ne sont
pas composés
correctement.
Vérifiez que les numéros sont correctement
mémorisés (voir « Configuration d’un carnet
d’adresses » à la page 119).
L’original n’est pas
entraîné dans
l’appareil.
• Assurez-vous que le papier n’est pas froissé
et qu’il est introduit correctement. Vérifiez que
l’original est au bon format, ni trop fin, ni trop
épais.
• Vérifiez que le chargeur DADF est fermé
correctement.
• Il faut peut-être remplacer le patin du
chargeur DADF. Contactez le service de
maintenance.
Impossible de
recevoir
automatiquement
les fax.
• Le mode de réception doit être paramétré en
position Fax.
• Vérifiez qu’il y a du papier dans le bac
d’alimentation.
• Vérifiez si l’écran affiche un message
d’erreur. Dans ce cas, réglez le problème.
L’appareil n’effectue
pas d’envoi.
• Assurez-vous que l’original est chargé dans le
chargeur DADF ou sur la vitre d’exposition.
• Vérifiez le télécopieur du destinataire (s’il a un
problème).
Les télécopies
reçues comportent
des espaces blancs
ou sont de qualité
médiocre.
• Il se peut que le télécopieur source soit
défectueux.
• Une ligne téléphonique bruyante peut
provoquer des erreurs de ligne.
• Vérifiez le fonctionnement de votre appareil
en imprimant une copie.
• Il se peut que la cartouche de toner soit vide.
Remplacez la cartouche de toner.
Certains mots d’une
télécopie reçue ont
été agrandis.
Le télécopieur source a rencontré un problème
de bourrage temporaire.
Des lignes
apparaissent sur les
originaux envoyés.
Vérifiez s’il y a des taches sur le module de
numérisation et nettoyez-le. Nettoyez le module
de numérisation.
Dépannage_ 239
Commune problèmes PostScript
Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et
peuvent survenir lors de l’utilisation simultanée de plusieurs langages
d’impression.
L’appareil compose
un numéro, mais ne
parvient pas à se
connecter au
télécopieur distant.
Il est possible que l’autre télécopieur soit éteint,
qu’il manque de papier ou qu’il ne puisse pas
recevoir d’appels entrants. Demandez à
l’opérateur de l’appareil de résoudre le
problème.
Les télécopies ne
sont pas
enregistrées dans la
mémoire.
L’espace libre de la mémoire est peut-être
insuffisant pour enregistrer la télécopie. Si le
message de mémoire faible s’affiche à l’écran,
supprimez toutes les télécopies dont vous
n’avez plus besoin puis essayez à nouveau
d’enregistrer la télécopie.
Des zones blanches
apparaissent en bas
de chaque page,
ainsi qu’une petite
bande de texte dans
la partie supérieure.
Il vous avez peut-être sélectionné des
paramètres de papier incorrects dans les
options utilisateur. Pour plus d’informations sur
les paramètres du papier voir « Paramètres des
bacs » à la page 45.
État Solutions proposées
Problème Cause possible Solution
Impossible
d’imprimer un fichier
PostScript.
Le pilote PostScript
est peut-être mal
installé.
• Installez le pilote
PostScript.
• Imprimez une page de
configuration et
vérifiez que la version
PostScript est
disponible pour
impression.
• Si le problème
persiste, contactez un
technicien de
maintenance.
Le message « Erreur
contrôle de valeur
limite » s’affiche.
La tâche
d’impression est
trop complexe.
Vous devez simplifier la
page ou installer de la
mémoire
supplémentaire.
Une page d’erreur
PostScript
s’imprime.
La tâche
d’impression n’est
peut-être pas de
type PostScript.
Assurez-vous que la
tâche d’impression est
de type PostScript.
Vérifiez si l’application
attendait l’envoi d’un
fichier de configuration
ou d’en-tête PostScript à
l’appareil.
Le chargeur à
double cassette en
option (bac 3, bac 4)
n’est pas
sélectionné dans le
pilote.
Le pilote
d’impression n’a
pas été configuré
pour reconnaître le
chargeur à double
cassette en option
(bac 3, bac 4).
Ouvrez la fenêtre des
propriétés du pilote
PostScript, sélectionnez
l’onglet Options du
périphérique, et
définissez l’option de bac
de la section Options du
bac.
Lors de l’impression
d’un document
Acrobat Reader 6.0
ou version
supérieure sur
Macintosh, les
couleurs ne
s’impriment pas
correctement.
La résolution
définie dans le
pilote d’impression
ne correspond
peut-être pas à
celle d’Acrobat
Reader.
Vérifiez que la résolution
définie dans le pilote
d’impression correspond
à celle d’Acrobat Reader.
Dépannage_ 240
Commune problèmes Windows
Pour plus d’informations sur les messages d’erreur Windows,
reportez-vous au mode d’emploi de Microsoft Windows 2 000/XP/
2003/Vista fourni avec votre ordinateur.
Problèmes Linux courants
État Solutions proposées
“Le message
« Fichier utilisé »
apparaît au cours de
l’installation.
Fermez tous les programmes ouverts. Effacez
tous les programmes du groupe Démarrage de
l’imprimante, puis redémarrez Windows.
Réinstallez le pilote d’impression.
“Le message
« Erreur de
protection
générale »,
« Exception OE »,
« Spool 32 », ou
« Opération non
conforme »
s’affiche.
Fermez toutes les applications, redémarrez
Windows et relancez l’impression.
Les messages
« Échec
d’impression » et
« Erreur de
temporisation de
l’imprimante »
s’affichent.
Ces messages sont susceptibles d’apparaître
en cours d’impression. Attendez simplement
que l’appareil ait terminé l’impression. Si le
message apparaît en mode veille ou une fois
l’impression achevée, vérifiez le branchement
et/ou l’existence d’une erreur éventuelle.
État Solutions proposées
L’appareil n’imprime
pas.
• Vérifiez que le pilote d’impression est installé.
Ouvre Unified Driver Configurator et
sélectionnez l’onglet Printers dans la fenêtre
Printers configuration pour afficher la liste
des appareils disponibles. Vérifiez que votre
imprimante figure dans la liste. Si ce n’est pas
le cas, ouvrez Add new printer wizard pour
paramétrer l’imprimante.
• Vérifiez que l’appareil est sous tension.
Ouvrez Printers configuration et
sélectionnez votre imprimante dans la liste.
Vérifiez la description indiquée dans le volet
Selected printer. Si l’état contient la chaîne
Stopped, appuyez sur la touche Start. Une
fois que vous avez effectué ces étapes,
l’appareil devrait reprendre son
fonctionnement normal. L’état « stopped »
peut apparaître en cas de problèmes
d’impression. Il peut être généré, par
exemple, si vous tentez d’imprimer un
document alors que le port est utilisé par une
application de numérisation.
• Assurez-vous que le port est disponible. Étant
donné que les composants de l’appareil
(imprimante et scanner) partagent la même
interface d’E/S (port), plusieurs applications
utilisateur sollicitant l’appareil risquent
d’accéder au port au même moment. Pour
éviter tout conflit, une seule application est
autorisée à accéder au périphérique. Un
message « device busy » (« périphérique
occupé ») est envoyé à l’autre utilisateur.
Ouvrez la boîte de dialogue Configuration des
ports et sélectionnez le port attribué à
l’appareil. Vérifiez si le port est occupé par
une autre application dans le volet Selected
port. Si tel est le cas, attendez la fin de la
tâche ou appuyez sur la touche Release port
si l’application utilisant le port ne fonctionne
pas correctement.
• Vérifiez si votre application comporte une
option d’impression spéciale de type
« -oraw ». Si « -oraw » figure dans le
paramètre de ligne de commande,
supprimez-le pour imprimer correctement.
Dans le cas du terminal Gimp, sélectionnez
« Imprimer » -> « Configurer l’imprimante » et
modifiez le paramètre de ligne de commande
dans l’élément de commande.
• La version du système CUPS (Common Unix
Printing System) intégrée à SuSE Linux 9.2
(cups-1.1.21) n’est pas compatible avec
l’impression IPP (Internet Printing Protocol).
Utilisez l’impression par port au lieu de
l’impression IPP ou installez une version
supérieure de CUPS (cups-1.1.22 ou version
supérieure).
Dépannage_ 241
Reportez-vous au guide de l’utilisateur Linux fourni avec votre
ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur
Linux.
L’appareil n’imprime
pas des pages
entières et seule une
moitié de page
apparaît sur la
sortie.
Il s’agit d’un problème connu qui se produit
lorsqu’un appareil couleur est utilisé sur la
version 8.51 ou une version antérieure de
Ghostscript, le système d’exploitation 64 bits de
Linux. Il est signalé sur bugs.ghostscript.com
sous l’intitulé Ghostscript Bug 688252. Le
problème est résolu dans AFPL
Ghostscript 8.52 ou une version supérieure.
Téléchargez la dernière version de AFPL
Ghostscript à l’adresse http://sourceforge.net/
projects/ghostscript/ et installez-la pour
résoudre ce problème.
Impossible de
numériser au moyen
du terminal Gimp.
Vérifiez que le menu : Device dialog du
terminal Gimp comporte bien l’option Xsane :
Acquire. Sinon, installez le plug-in Xsane pour
Gimp sur votre ordinateur. Vous trouverez
l’ensemble compagnon Xsane pour Gimp sur le
CD Linux ou sur la page d’accueil Gimp. Pour
obtenir des informations plus détaillées,
reportez-vous au CD d’aide de Linux ou à
l’application de terminal Gimp.
Si vous souhaitez utiliser un autre programme
de numérisation, reportez-vous à l’aide de
l’application.
Je rencontre l’erreur
« Cannot open port
device file » lors de
l’impression d’un
document.
Il est déconseillé de modifier les paramètres de
la tâche d’impression (via l’utilitaire LPR, par
exemple) pendant l’impression d’une tâche. Les
versions connues du serveur CUPS
interrompent la tâche d’impression si les options
d’impression sont modifiées, puis tentent de
relancer la tâche depuis le début. Comme le
pilote Unified Linux Driver verrouille le port lors
de l’impression, la terminaison brutale du pilote
laisse le port verrouillé et indisponible pour les
tâches d’impression suivantes. Si cette situation
se produit, essayez de libérer le port en
sélectionnant Release port dans la fenêtre Port
configuration.
État Solutions proposées
L’appareil n’apparaît
pas dans la liste des
scanners.
• Assurez-vous que votre appareil est relié à
votre ordinateur, connecté correctement via le
port USB et sous tension.
• Assurez-vous que le pilote de numérisation
correspondant à votre appareil est installé sur
votre système. Ouvrez le configurateur
Unified Linux Driver, passez en mode
Scanners configuration, puis appuyez sur
Drivers. Vérifiez que le pilote portant le
même nom que votre appareil est répertorié
dans la fenêtre.
• Assurez-vous que le port est disponible. Étant
donné que les composants de l’appareil
(imprimante et scanner) partagent la même
interface d’E/S (port), plusieurs applications
utilisateur sollicitant l’appareil risquent
d’accéder au port au même moment. Pour
éviter tout conflit, une seule application est
autorisée à accéder au périphérique. Un
message « device busy » (« périphérique
occupé ») est envoyé à l’autre utilisateur.
Ceci se produit généralement lors du
démarrage d’une procédure de numérisation.
Une boîte de message appropriée s’affiche.
Pour identifier la source du problème, ouvrez
Ports configuration et sélectionnez le port
attribué à votre scanner. Le symbole du port /
dev/mfp0 correspond à la désignation LP:0
affichée dans les options du scanner, /dev/
mfp1 se rapporte à LP:1 et ainsi de suite. Les
ports USB démarrant à l’indication /dev/mfp4,
le scanner sur USB:0 correspond à /dev/
mfp4, et ainsi de suite. Vérifiez si le port est
occupé par une autre application dans le volet
Selected port. Si tel est le cas, attendez la fin
de la tâche ou appuyez sur la touche Release
port si l’application utilisant le port ne
fonctionne pas correctement.
L’appareil refuse de
numériser.
• Assurez-vous qu’un document soit chargé
dans l’appareil, assurez-vous que votre
appareil soit connecté à un ordinateur.
• S’il y a une erreur E/S pendant la
numérisation.
État Solutions proposées
Dépannage_ 242
Commune problèmes Macintosh
Reportez-vous au mode d’emploi Macintosh fourni avec votre
ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur
Macintosh.
État Solutions proposées
L’imprimante
n’imprime pas
correctement les
fichiers PDF. Une
partie des
graphiques, du texte
ou des illustrations
manque.
L’impression du fichier PDF en tant qu’image
peut permettre l’impression du fichier. Activez
l’option Print As Image dans les options
d’impression Acrobat.
L’impression d’un fichier PDF en tant
qu’image demande plus de temps qu’une
impression ordinaire.
Le document a été
imprimé, mais la
tâche d’impression
n’a pas disparu de la
file d’attente sous
Mac OS X 10.3.2.
Mettez à jour votre système d’exploitation et
passez au système Mac OS X 10.3.3 ou version
ultérieure.
Certaines lettres ne
s’affichent pas
correctement lors de
l’impression de la
couverture.
Le système d’exploitation Mac OS ne peut pas
créer la police lors de l’impression de la
Couverture. L’alphabet anglais et les numéros
sont affichés correctement sur la page de
couverture.
Lors de l’impression
d’un document
Acrobat Reader 6.0
ou version
supérieure sur
Macintosh, les
couleurs ne
s’impriment pas
correctement.
Vérifiez que la résolution définie dans le pilote
de l’appareil correspond à celle d’Acrobat
Reader.
Gestionnaire de
numérisation et de
télécopie ne
fonctionne pas.
Vérifiez votre configuration requise.
Spécifications_ 243
12.Spécifications
Ce chapitre donne des informations relatives aux caractéristiques techniques de l’appareil.
Il comprend les sections suivantes :
• Caractéristiques techniques du matériel
• Spécifications du milieu d’utilisation
• Caractéristiques techniques électriques
• Spécifications des supports d’impression
Les valeurs des spécifications indiquées dans ce manuel sont basées sur des données préliminaires. Voir www.samsung.com/printer pour des
informations mises à jour.
Caractéristiques techniques du matériel
Spécifications du milieu d’utilisation
Elément CLX-9252 9352 Series SCX-8230 8240 Series
Dimension Hauteur 1 153 mm 924 mm
Profondeur 722 mm 742,8 mm
Largeur 675,5 mm 677,5 mm
Grammage Appareil sans consommables ni options 113,4 Kg 93,7 Kg
Chargeur automatique de documents
recto/verso
15,3 Kg
Elément CLX-9252 9352 Series SCX-8230 8240 Series
Niveau sonorea
a.Pression sonore, ISO 7779. Configuration testée : installation de base de l’appareil, papier A4, impression simple face.
Mode prêt 35 dB(A) 37 dB(A)
Mode impression 54 dB(A)
Mode copie 58 dB(A) 57 dB(A)
Température Opération 10 à 32 °C
Stockage -20 à 40 °C
Humidité Opération 20 à 80 % HR
Stockage 10 à 90 % HR
Spécifications_ 244
Caractéristiques techniques électriques
Les exigences d’alimentation sont basées sur le pays/la région de vente du périphérique. Ne convertissez pas les tensions d’exploitation, sous peine
d’endommager l’appareil et d’annuler la garantie du produit.
Elément CLX-9252 9352 Series SCX-8230 8240 Series
Alimentationa
a.Pour plus d’informations sur la puissance, la fréquence (Hertz) et le type de courant appropriés pour l’appareil, reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur
l’appareil.
Modèles 110 V CA 110 – 127 V
Modèles 220 V CA 220 – 240 V
Consommation
électrique
Mode de fonctionnement moyen inférieure à 1 100 W
Mode prêt inférieure à 250 W
Mode de faible puissance inférieure à 50 W inférieure à 40 W
Mode économie d’énergie inférieure à 11 W inférieure à 7 W
Mode hors tension inférieure à 0 W
Puissance spécifiée
pour le kit de
réchauffeur de
déshumidification du
scanner ou le kit de
réchauffeur de
déshumidification de
cassette
110 à 127 V CA ou 220 à 240 V CA
Pour plus d’informations sur la puissance, la fréquence (Hertz) et le type de courant, reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur
l’appareil.
La tension spécifiée du kit de réchauffeur de déshumidification du scanner ou le kit de réchauffeur de déshumidification de cassette
est identique à la tension spécifiée de l’appareil.
Spécifications_ 245
Spécifications des supports d’impression
Type Taille Dimensions
Grammage du support d’impression / Capacitéa
Bac1,2,3,4 / Chargeur haute
capacitéb Bac polyvalent
Papier
ordinaire
Letter 216 x 279 mm 71 à 90 g/m2
• 520 feuilles de papier 80 g/m2
pour chaque bac.
• 2 000 feuilles de papier 80 g/
m2 pour le chargeur haute
capacité
71 à 90 g/m2
Ledger 279 x 432 mm • 100 feuilles de 80 g/m2
Legal US 216 x 356 mm
Executive 184 x 267 mm
Statement 140 x 216 mm
A3 297 x 420 mm
A4 210 x 297 mm
A5 148 x 210 mm
B4 257 x 364 mm
JIS B5 182 x 257 mm
ISO B5 176 x 250 mm
US Folio 216 x 330 mm
Oficio 216 x 343 mm
Tabloid Extra 305 x 457 mm
8K 270 x 390 mm
16K 195 x 270 mm
A6 105 x 148 mm Non disponible dans le bac1,2,3,4
/ chargeur haute capacité
Enveloppe Letter US, Statement,
A4, A5, JIS B5, A6,
ISO B5
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
Non disponible dans le bac1,2,3,4
/ chargeur haute capacité
75 à 90 g/m2
• Empilement 10 feuilles
Env. Monarch 98 x 191 mm
Enveloppe No. 10 105 x 241 mm
Enveloppe No. 9 98 x 225 mm
Enveloppe DL 110 x 220 mm
Enveloppe C5 162 x 229 mm
Enveloppe C6 114 x 162 mm
Enveloppe C4 229 x 324 mm
Papier épais Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
91 à 105 g/m2
• 400 feuilles pour chaque bac
• 1 600 feuilles pour le chargeur
haute capacité
91 à 105 g/m2
• Empilement 50 feuilles
Papier de fort
grammage
Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
106 à 175 g/m2
• Empilement 350 feuilles
• 1 400 feuilles pour le chargeur
haute capacité
106 à 175 g/m2
• Empilement 20 feuilles
Spécifications_ 246
Grammage
extra lourd 1
Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
176 à 216 g/m2
• Empilement 200 feuilles
• Non disponible dans le
chargeur haute capacité
176 à 216 g/m2
• Empilement 10 feuilles
Grammage
extra lourd 2
Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
Non disponible dans le bac1,2,3,4
/ chargeur haute capacité
217 à 253 g/m2
• Empilement 10 feuilles
Papier fin Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
60 à 70 g/m2
• Empilement 520 feuilles
• 2 000 feuilles pour le chargeur
haute capacité
60 à 70 g/m2
• Empilement 100 feuilles
Papier en coton Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
75 à 90 g/m2
• Empilement 400 feuilles
• 1 600 feuilles pour le chargeur
haute capacité
75 à 90 g/m2
• Empilement 50 feuilles
Couleur /
Préimprimé
Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
75 à 90 g/m2
• Empilement 400 feuilles
• 1 600 feuilles pour le chargeur
haute capacité
75 à 90 g/m2
• Empilement 50 feuilles
Papier recyclé Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
60 à 90 g/m2
• Empilement 400 feuilles
• 1 600 feuilles pour le chargeur
haute capacité
60 à 90 g/m2
• Empilement 100 feuilles
Carton fin Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
105 à 163 g/m2
• Empilement 350 feuilles
• 1 400 feuilles pour le chargeur
haute capacité
105 à 163 g/m2
• Empilement 20 feuilles
Carton épais Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
170 à 216 g/m2
• Empilement 350 feuilles
• Non disponible dans le
chargeur haute capacité
170 à 216 g/m2
• Empilement 20 feuilles
Brillant fin Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
Non disponible dans le bac1,2,3,4
/ chargeur haute capacité
106 à 169 g/m2
• Empilement 20 feuilles
Brillant épais Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
Non disponible dans le bac1,2,3,4
/ chargeur haute capacité
170 à 253 g/m2
• Empilement 10 feuilles
Transparent Letter, A4 Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
Non disponible dans le bac1,2,3,4
/ chargeur haute capacité
138 à 146 g/m2
• Empilement 20 feuilles
Étiquettesc Letter, A4 Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
120 à 150 g/m2
• Empilement 50 feuilles
• Non disponible dans le
chargeur haute capacité
120 à 150 g/m2
• Empilement 20 feuilles
Carte postale Carte postale 4 x 6 101,6 x 152,4 mm Non disponible dans le bac1,2,3,4
/ chargeur haute capacité
60 à 105 g/m2
• Empilement 20 feuilles
Type Taille Dimensions
Grammage du support d’impression / Capacitéa
Bac1,2,3,4 / Chargeur haute
capacitéb Bac polyvalent
Spécifications_ 247
Format minimum bac 1,2,3,4
(personnalisé)
139,7 x 210 mm 60 à 216 g/m2 -
Format maximum bac 1,2,3,4
(personnalisé)
305 x 457 mm
Format minimum bac polyvalent
(personnalisé)
98 x 148 mm - 60 à 253 g/m2
Format maximum bac polyvalent
(personnalisé)
320 x 1 200 mm
a.La capacité des bacs peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation.
b.Lechargeur haute capacité optionnel n’accepte que les feuilles au format A4 et Letter US alimentées par le bord long.
c. Le satinage des étiquettes utilisées dans cette machine est de 100 à 250 (sheffield). Cela équivaut au niveau numérique de satinage.
Type Taille Dimensions
Grammage du support d’impression / Capacitéa
Bac1,2,3,4 / Chargeur haute
capacitéb Bac polyvalent
Contact SAMSUNG worldwide_ 248
Contact SAMSUNG worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.
Country/Region Customer Care Center Web Site
ALBANIA 42 27 5755
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com
ARMENIA 0-800-05-555
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com
AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com
AZERBAIJAN 088-55-55-555
BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com
BELARUS 810-800-500-55-500
BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
BOSNIA 05 133 1999
BRAZIL 0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
CHINA 400-810-5858 www.samsung.com
COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com
EGYPT 0800-726786 www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com
GEORGIA 8-800-555-555
Contact SAMSUNG worldwide_ 249
GREECE IT and Mobile : 80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local
charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Camcorders, Televisions and
Household AppliancesFrom mobile and fixed 2106293100
www.samsung.com
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com
HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com
HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
INDIA 3030 8282
1800 3000 8282
www.samsung.com
INDONESIA 0800-112-8888
021-5699-7777
www.samsung.com
IRAN 021-8255 www.samsung.com
ITALY 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com
JORDAN 800-22273 www.samsung.com
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM:7799) www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899
KUWAIT 183-2255 www.samsung.com
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
MOLDOVA 00-800-500-55-500
MONTENEGRO 020 405 888
MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com
NIGERIA 080-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com
NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com
NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
PANAMA 800-7267 www.samsung.com
PERU 0-800-777-08 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site
Contact SAMSUNG worldwide_ 250
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864)
1-800-3-SAMSUNG (726-7864)
1-800-8-SAMSUNG (726-7864)
02-5805777
www.samsung.com
POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678)
022-607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com
RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network
Romtelecom - local tariff /021 206 01 10 for landline and mobile, normal tariff.
www.samsung.com
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com
SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) www.samsung.com
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com
THAILAND 1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com
TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.K 0330 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site
Glossaire_ 251
Glossaire
Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit
grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que
des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur.
802.11
802.11 est un ensemble de normes pour les communications par réseau
local sans fil (WLAN), développé par le comité de normes IEEE LAN/
MAN (IEEE 802).
802.11b/g
802.11b/g peut partager le même matériel et utiliser la bande 2,4 GHz.
802.11b prend en charge une bande passante jusqu’à 11 Mbit/s ;
802.11g prend en charge une bande passante jusqu’à 54 Mbits/s. Les
périphériques 802.11b/g peuvent parfois souffrir d’interférences
provenant de fours à micro-ondes, des téléphones sans-fil et des
périphériques Bluetooth.
Point d’accès.
Un point d’accès ou point d’accès sans fil (AP ou WAP) est un
périphérique qui relie les périphériques de communication sans fil
ensemble sur des réseaux locaux sans fil (WLAN), et fait office
d’émetteur et récepteur central des signaux radio du WLAN.
ADF
Un chargeur automatique de documents (ADF) est un module de
numérisation pouvant charger automatiquement un document original
afin de numériser une pile de documents en une seule tâche.
AppleTalk
Suite de protocoles réseau propriétaires développée par Apple, Inc.
Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh
(1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de
protocoles réseau TCP/IP.
Profondeur de bit
Terme d’infographie désignant le nombre de bits représentant la couleur
d’un pixel dans une image matricielle. Une profondeur de bit (ou de
couleur) plus élevée permet d’obtenir une gamme de couleurs plus
large. Plus le nombre de bits est élevé, plus le nombre de couleurs
possibles est grand. Une couleur codée sur 1 bit est communément
qualifiée de monochrome ou noir et blanc.
BMP
Format d’images matricielles utilisé par le sous-système graphique de
Microsoft Windows (GDI) et, communément, comme format de fichiers
image sur cette plate-forme.
BOOTP
Protocole d’amorçage. Protocole réseau permettant d’attribuer
automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s’effectue
généralement dans le processus bootstrap d’ordinateurs ou de
systèmes d’exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent
l’adresse IP à chaque client à partir d’un ensemble d’adresses. Le
protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de
disque dur d’obtenir une adresse IP avant d’amorcer un système
d’exploitation.
CCD
Le capteur à transfert de charge (CCD) est un élément matériel
permettant de numériser un document. Un dispositif de verrouillage des
capteurs CCD est également utilisé pour maintenir le module CCD afin
d’empêcher tout dommage pendant le transport.
Assemblage
Méthode d’impression de documents comportant plusieurs exemplaires
en différents jeux de tirages. Lorsque le tri est sélectionné, le
périphérique imprime un jeu dans son intégralité avant d’imprimer
d’autres exemplaires.
Panneau de commande
Le panneau de commande est une zone plane, généralement verticale,
sur laquelle s’affichent les outils de commande et de surveillance. Il se
trouve généralement à l’avant de l’appareil.
Couverture
Terme d’impression correspondant à une mesure de l’utilisation du
toner. Par exemple, une couverture de 5 % signifie qu’une feuille de
papier au format A4 comporte environ 5 % d’image ou de texte. Si le
papier ou l’original comporte des images complexes ou une grande
quantité de texte, la couverture sera supérieure à 5 % et l’utilisation du
toner sera équivalente à cette couverture.
CSV
Valeurs séparées par des virgules (CSV). Format de fichier utilisé pour
échanger des données entre des applications différentes. Ce format de
fichier, utilisable sous Microsoft Excel, est devenu une norme de facto,
même sous les environnements autres que Microsoft.
DADF
Un chargeur automatique de documents recto-verso (DADF) est un
module de numérisation pouvant charger automatiquement un
document original puis le retourner, afin de numériser des documents
recto-verso.
Par défaut
Valeur ou paramètre appliqué en sortie d’usine ou lorsque l’appareil a
été réinitialisé.
Glossaire_ 252
DHCP
Un protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) est un
protocole réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des
paramètres de configuration spécifiques à l’hôte client DHCP
demandant, généralement, des informations requises par l’hôte client
pour participer à un réseau IP. Le protocole DHCP permet également
l’attribution d’adresses IP aux hôtes client.
DIMM
Le module mémoire double en ligne (DIMM) est une carte électronique
qui contient de la mémoire. Une carte DIMM stocke toutes les données
de l’appareil, par exemple les données d’impression ou les données de
télécopie reçues.
DLNA
Le Digital Living Network Alliance (DLNA) est une norme qui permet aux
appareils d’un réseau domestique de partager des informations entre
eux à travers tout le réseau.
DNS
Le serveur de nom de domaine (DNS) est un système qui stocke des
informations associées au nom de domaine dans une base de données
répartie sur des réseaux, comme Internet.
Imprimante matricielle
Type d’imprimante dont la tête d’impression balaie la page de part et
d’autre, puis transfère l’encre en frappant un ruban encreur ; ce principe
de fonctionnement est analogue à celui d’une machine à écrire.
DPI
Unité de mesure de la résolution de numérisation et d’impression. De
manière générale, une forte valeur de PPP se traduit par une plus
grande résolution, des détails d’image plus fins et un volume de fichier
plus élevé.
DRPD
Détection sélective de tonalité d’appel. Le service téléphonique de
sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne
téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone.
Duplex
Fonctionnalité permettant un retournement automatique d’une feuille de
papier afin d’imprimer (ou de numériser) sur les deux faces du papier.
Une imprimante équipée d’un module Recto/Verso peut imprimer sur les
deux côtés du papier en un seul cycle d’impression.
Capacité de traitement
Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur
un mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par
exemple au nombre de pages par an. Cette durée de vie correspond à
la capacité moyenne d’impression, qui couvre généralement la période
de garantie. Par exemple, si la capacité de traitement est 48 000 pages
par mois en supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à
2 400 pages par jour.
ECM
Le mode de correction d’erreur (ECM) est un mode de transmission
facultatif intégré aux télécopieurs de classe 1 ou aux modems de
télécopie. Ce mode détecte et corrige automatiquement toute erreur de
transmission de télécopie provoquée par du bruit sur la ligne
téléphonique.
Émulation
Procédé permettant de reproduire le fonctionnement d’un appareil sur
un autre.
Un émulateur réplique les fonctions d’un système sur un système
différent de telle façon que le second fonctionne exactement comme le
premier. L’émulation consiste à reproduire rigoureusement le
comportement externe, ce qui la différencie de la simulation, qui renvoie
à la simulation du modèle abstrait d’un système en prenant en
considération le fonctionnement interne.
Ethernet
Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des
réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la transmission de signaux
de la couche physique, et les formats de trame et les protocoles pour la
couche de contrôle d’accès au support (MAC)/couche liaison de
données du modèle OSI. Ethernet est principalement standardisé en
IEEE 802.3. C’est devenu la technologie de réseau local la plus
répandue depuis les années 1990 jusqu’aujourd’hui.
EtherTalk
Suite de protocoles réseau développée par Apple Computer. Cette suite
de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est
désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles
réseau TCP/IP.
FDI
L’interface pour périphérique étranger (FDI) est une carte installée à
l’intérieur de l’appareil afin de permettre l’installation d’un périphérique
tiers comme un monnayeur ou un lecteur de cartes. Vous pourrez ainsi
activer un service d’impression payant sur votre appareil.
FTP
Un protocole de transfert de fichiers (FTP) est un protocole très répandu
d’échange de fichiers sur tout réseau prenant en charge les protocoles
TCP/IP (Internet ou Intranet).
Unité de chauffe
Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression.
Cette unité est constituée d’un rouleau thermique et d’un rouleau
presseur. Une fois le toner transféré sur le papier, l’unité de chauffe
applique la chaleur et la pression requises pour que le toner adhère de
manière permanente sur le papier; c’est la raison pour laquelle le papier
est chaud en sortant de l’imprimante laser.
Passerelle
Connexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau
informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est très répandue,
puisqu’il s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui autorise l’accès à un
autre ordinateur ou réseau.
Glossaire_ 253
Niveaux de gris
Nuances de gris représentant les parties claires et foncées d’une image
lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris; les
couleurs sont représentées par différents niveaux de gris.
Demi-teinte
Type d’image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de
points. Les zones très riches en couleur se composent d’un grand
nombre de points, tandis que les zones plus claires se composent d’un
moins grand nombre de points.
HDD
Périphérique de stockage non volatil qui enregistre des données codées
numériquement sur des plateaux en rotation recouverts d’une surface
magnétique.
IEEE
L’IEEE (IEEE) est une organisation professionnelle internationale à but
non lucratif dédiée à l’avancée des technologies liées à l’électricité.
IEEE 1284
Norme relative au port parallèle1284 mise au point par l’IEEE (Institute
of Electrical and Electronics Engineers). Le terme « 1284-B » renvoie à
un type de fiche spécifique pour câbles parallèles se connectant au
périphérique (par exemple, une imprimante).
Intranet
Réseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité réseau
et éventuellement le système public de télécommunications pour
partager de manière sécurisée une partie des informations ou
opérations d’une organisation avec ses employés. Parfois, le terme
désigne seulement le service le plus visible, le site Web interne.
Adresse IP
Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est un nombre unique
permettant d’identifier les périphériques d’un réseau IP afin qu’ils
échangent des données.
IPM
Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images
par minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut
terminer en une minute.
IPP
Le protocole d’impression Internet (IPP) est un protocole normalisé
permettant l’impression ainsi que la gestion notamment des tâches
d’impression, des formats de supports ou encore de la résolution. Le
protocole IPP peut être utilisé en local ou via Internet pour des centaines
d’imprimantes et prend en charge le contrôle d’accès et
l’authentification, ce qui en fait une technologie d’impression plus fiable
et plus sécurisée que ses prédécesseurs.
IPX/SPX
IPX/SPX est l’acronyme de Internet protocole d’échange de paquets
entre réseaux/protocole d’échange de paquets séquentiels. Ce sont des
protocoles réseaux utilisés par les systèmes d’exploitation Novell
NetWare. Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion
similaires à TCP/IP. Le protocole IPX est comparable au protocole IP; et
SPX, au protocole TCP. IPX/SPX ont été conçus initialement pour les
réseaux locaux (LAN). À ce titre, ils sont des protocoles très performants
pour cet usage (généralement, les performances dépassent celles des
protocoles TCP/IP sur un réseau local).
ISO
L’organisme international de normalisation (ISO) est composé de
représentants d’institutions de normalisation nationales. Il définit des
normes commerciales et industrielles à l’échelle mondiale.
ITU-T
L’union internationale des télécommunications est un organisme
international de normalisation et de régulation des télécommunications
et des transmissions hertziennes internationales. Ses missions
principales incluent la normalisation et l’attribution de bandes de
fréquences hertziennes, et la gestion de l’interconnexion entre les
différents pays afin de permettre les appels internationaux. Le -t de
ITU-T renvoie à télécommunication.
Mire ITU-T N° 1
Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de
télécopies.
JBIG
Norme de compression d’image sans pertes de précision ou de qualité,
développée pour la compression des images binaires, notamment des
télécopies, mais aussi pour d’autres images.
JPEG
Le groupe mixte d’experts en photographie (JPEG) est un format de
compression avec pertes utilisée pour les photographies. Ce format est
utilisé pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet.
LDAP
Le protocole d’accès à l’annuaire léger (LDAP) est un protocole réseau
d’interrogation et de modification des services d’annuaire sur TCP/IP.
Voyant
Semi-conducteur qui indique l’état de l’appareil.
Adresse MAC
Le contrôle d’accès au support (MAC) est un identifiant unique associé à
une carte réseau. Une adresse MAC est un identifiant unique codé sur
48 bits, généralement représenté par 12 caractères hexadécimaux
groupés par paires (par exemple, 00-00-0c-34-11-4e). Cette adresse est
généralement programmée dans la mémoire morte de la carte réseau
par le constructeur et facilite la détection des machines locales par les
routeurs sur des réseaux de grandes dimensions.
Glossaire_ 254
MFP
Le périphérique multifonction (MFP) est un équipement bureautique
doté des fonctionnalités suivantes : impression, télécopie, scanner, etc.
MH
MH (Modified Huffman) est une méthode de compression pour diminuer
la quantité de données à transmettre entre les télécopieurs pour
transférer l’image recommandée par l’ITU-T T.4. MH est un schéma de
codage de longueur d’exécution basé sur un livre de codes, optimisé
pour compresser efficacement l’espace blanc. Dans la mesure où la
plupart des télécopies sont constituées d’espaces blancs, ce procédé
réduit les temps de transmission de la plupart des télécopies.
MMR
Le Modified Modified READ est un algorithme de compression
recommandé par l’ITU-T T.6.
Modem
Appareil permettant de moduler le signal d’une porteuse afin d’encoder
des données numériques et de démoduler un tel signal afin de décoder
des données transmises.
MR
Le MR (Modified Read) est un algorithme de compression recommandé
par l’ITU-T T.4. MR code la première ligne numérisée à l’aide de MH. La
ligne suivante est comparée à la première ; ensuite, les différences sont
établies puis encodées et transmises.
NetWare
Système d’exploitation réseau développé par Novell, Inc. À l’origine, il
utilisait le multitâche coopératif pour exécuter plusieurs services sur un
micro-ordinateur et les protocoles réseau reposaient sur la pile XNS de
Xerox. Aujourd’hui, NetWare prend en charge aussi bien TCP/IP que
IPX/SPX.
OPC
Dispositif créant une image virtuelle pour l’impression à l’aide d’un
faisceau laser émis par l’imprimante laser; il est généralement de
couleur verte ou rouille et de forme cylindrique.
Avec le temps, une unité d’imagerie comprenant un tambour use la
surface de ce dernier lorsqu’elle est utilisée dans l’imprimante et elle doit
être remplacée de manière appropriée puisqu’elle est usée suite au
contact avec la brosse de développement de la cartouche, le dispositif
de nettoyage et le papier.
Originaux
Premier exemplaire d’un document comme une photographie ou du
texte, qui est copié, reproduit ou traduit afin de produire d’autres
exemplaires, mais qui n’est pas issu d’un autre document.
OSI
L’interconnexion de systèmes ouverts (OSI) est un modèle de
transmission des données développé par l’Organisation internationale
de normalisation (ISO). Le modèle OSI définit une méthode standard et
modulaire de conception des réseaux qui divise l’ensemble des
fonctions complexes nécessaires en des couches fonctionnelles,
autonomes et administrables. Les couches sont, de haut en bas, les
suivantes : application, présentation, session, transport, réseau, liaison
de données et physique.
Autocommutateur
Équipement de commutation téléphonique automatique destiné aux
entreprises privées.
PCL
Le langage de commande d’imprimante (PCL) est un langage de
description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie, développé
par HP comme protocole d’impression. Développé à l’origine pour les
imprimantes à jet d’encre, PCL a été appliqué aux imprimantes
thermiques, matricielles et aux imprimantes laser.
PDF
Le format PDF (PDF) est un format de fichier propriétaire développé par
Adobe Systems pour représenter les documents bidimensionnels dans
un format indépendant du périphérique ou de la résolution.
PostScript
PS (PostScript) est un langage de description de page et de
programmation utilisé principalement dans les domaines de la
publication électronique et assistée par ordinateur. Il est exécuté dans
un interpréteur pour générer une image.
Pilote d’impression
Programme utilisé pour transmettre des commandes et des données de
l’ordinateur vers l’imprimante.
Support d’impression
Support tel qu’une feuille, une enveloppe, une étiquette et un
transparent pouvant être utilisé dans une imprimante, un scanner, un
télécopieur ou un copieur.
PPM
Unité de mesure permettant de déterminer la cadence d’une
imprimante, c’est-à-dire le nombre de pages pouvant être produites par
l’imprimante en une minute.
Fichier PRN
Interface du pilote d’un périphérique permettant au logiciel d’interagir
avec le pilote du périphérique en utilisant des appels de système
d’entrée/sortie standard, simplifiant ainsi de nombreuses tâches.
Protocole
Convention ou norme qui contrôle ou permet la connexion, la
communication, et le transfert de données entre deux points terminaux
de calcul.
Glossaire_ 255
PS
Voir PostScript.
PSTN
Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits
internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le
standard téléphonique.
RADIUS
RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) est un protocole
d’authentification et de comptabilité pour un utilisateur distant. RADIUS
permet une gestion centralisée des données d’authentification comme
les noms d’utilisateur et les mots de passe à l’aide d’un concept AAA
(authentification, autorisation, et comptabilité) pour gérer l’accès au
réseau.
Résolution
Précision d’une image, mesurée en points par pouce. Plus le nombre de
ppp est élevé, plus la résolution est élevée.
SMB
Le bloc de message serveur (SMB) est un protocole réseau dédié
principalement au partage de fichiers, aux imprimantes, aux ports série
et à divers échanges entre les noeuds d’un réseau. Ce protocole permet
également un système de communication interprocessus authentifié.
SMTP
Le protocole simple de transfert de courrier (SMTP) est une norme de
transmission de messages sur Internet. Le protocole SMTP, reposant
sur du texte, est relativement simple. Un ou plusieurs destinataires du
message sont définis, puis le texte du message est transféré. Il s’agit
d’un protocole client-serveur permettant à un client de transmettre des
messages électroniques au serveur.
SSID
L’identifiant d’ensemble de services (SSID) est un nom d’un réseau local
sans fil (WLAN). Tous les périphériques sans fil d’un WLAN utilisent le
même SSID pour communiquer les uns avec les autres. Les SSID
respectent la casse et ont une longueur maximale de 32 caractères.
Masque de sous-réseau
Code utilisé conjointement à l’adresse réseau permettant de déterminer
la partie de l’adresse correspondant à l’adresse réseau et la partie de
l’adresse correspondant à l’adresse de l’hôte.
TCP/IP
Le protocole de contrôle de transmission (TCP) et le protocole Internet
(IP) sont un ensemble de protocoles de communication implémentant la
pile de protocoles sur laquelle fonctionnent Internet et la plupart des
réseaux commerciaux.
TCR
Le rapport de confirmation de transmission (TCR) est un journal
fournissant des informations sur chaque transmission, telles que l’état
de la tâche, le résultat de la transmission et le nombre de pages
envoyées. L’impression de ce journal peut être paramétrée pour être
effectuée après chaque tâche ou bien après chaque échec de
transmission.
TIFF
Format d’image matricielle à résolution variable. De manière générale,
le format TIFF correspond aux données image provenant d’un scanner.
Les images TIFF utilisent des balises et des mots-clés définissant les
caractéristiques de l’image incluse au fichier. Ce format flexible et
multi-plateforme peut être utilisé pour des images créées sous
différentes applications de traitement d’images.
Cartouche de toner
Sorte de bouteille ou de récipient se trouvant dans un appareil comme
une imprimante et contenant du toner. Le toner est une poudre utilisée
dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les
images sur le papier imprimé. Le toner est fondu en utilisant la
combinaison chaleur/pression de l’unité de chauffe et se fixe dans les
fibres du papier.
TWAIN
Norme de l’industrie relative aux scanners et aux logiciels. En utilisant
un scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN,
une tâche de numérisation peut être lancée depuis ce programme. C’est
une capture d’image API pour systèmes d’exploitation Microsoft
Windows et Apple Macintosh.
Chemin UNC
La convention de nommage uniforme (UNC) est une méthode standard
permettant d’accéder à des ressources partagées sous Windows NT
ainsi que sous d’autres produits Microsoft. Le format d’un chemin UNC
est: \\\\
URL
Le localisateur uniforme de ressource (URL) est l’adresse globale des
documents et des ressources sur Internet. La première partie de
l’adresse indique le protocole utilisé, la seconde partie spécifie l’adresse
IP ou le nom de domaine correspondant à l’emplacement de la
ressource.
USB
Le bus série universel (USB) est une norme développée par USB
Implementers Forum, Inc. pour connecter les ordinateurs et les
périphériques. Contrairement au port parallèle, le port USB est conçu
pour permettre de connecter un seul ordinateur à plusieurs
périphériques.
Filigrane
Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier, visible par
transparence. Les filigranes ont été initialement introduits à Bologne, en
Italie, en 1282. Ils ont été utilisés par les fabricants de papier afin
d’identifier leurs produits, sur les timbres, les billets de banque et autres
documents officiels afin d’empêcher la contrefaçon.
Glossaire_ 256
WEP
WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité spécifié
dans l’IEEE 802.11 pour fournir le même niveau de sécurité que celui
d’un réseau local câblé. WEP procure la sécurité en chiffrant les
données hertziennes afin de les protéger lorsqu’elles sont transmises
d’un point final à un autre.
WIA
Architecture graphique lancée initialement sous Windows Me et
Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de
ces systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner compatible WIA.
WPA
L’accès protégé Wi-Fi (WPA) est une classe de systèmes pour sécuriser
les réseaux d’ordinateurs sans fil (Wi-Fi), qui a été créée pour améliorer
les fonctionnalités de sécurité de WEP.
WPA-PSK
L’accès protégé Wi-Fi avec clé pré-partagée (WPA Pre-Shared Key) est
un mode spécial de WPA pour les petites entreprises ou les utilisateurs
personnels. Une clé partagée, ou un mot de passe, est configuré dans le
point d’accès sans fil (WAP) et n’importe quels portables ou
périphériques de bureau sans fil. WPA-PSK génère une clé unique pour
chaque session entre un client sans fil et le WAP associé pour une
sécurité plus évoluée.
WPS
Le paramétrage protégé Wi-Fi (WPS) est un standard permettant de
créer un réseau local sans fil. Si votre point d’accès sans fil prend en
charge le WPS, vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil
facilement sans avoir à utiliser un ordinateur.
XPS
La spécification papier XML (XPS) est une spécification de langage de
description de page (PDL) et un nouveau format de document,
développé par Microsoft, qui présente les avantages du document
portable et du document électronique. Il s’agit d’un format de document
vectoriel indépendant du périphérique, basé sur XML et sur un nouveau
chemin d’impression.
Index_ 257
Index
A
adresse du serveur
saisie dadresses de serveur depuis le
carnet dadresses 83
saisie des adresses de serveur dans le
champ de saisie 83
adresse électronique
saisie dadresses email depuis le carnet
dadresses 80
saisie des adresses électroniques dans le
champ de saisie 80
affiche impression 140
agrafeuse
utilisation de lagrafeuse manuelle 32
aide utilisation 137
AnyWeb Print 170
B
bac
chargement de papier dans le bac
multifonction 40
réglage du type et du format de papier 45
bac dalimentation papier
copie 52
bac multifonction
chargement 40
conseils dutilisation 40
utilisation de support spécial 43
bac optionnel
chargement du papier 36, 39
boîte à document
enregistrement de documents 157, 159
paramètre de boîte 156, 165
présentation de lécran de la boîte à
document 155, 158
SyncThru Web Service 165
bourrage
astuces pour éviter les bourrages papier
198
dégager le papier 198
bouton darrêt 24
C
caractéristiques techniques
général 243
support dimpression 245
carnet dadresses
SyncThru Web Service 122
cartouche de toner
redistribution du toner 177
remplacement du toner 178
chargement
dans le chargeur de documents 35
originaux sur la vitre dexposition 34
papier dans le bac 1 36, 39
papier dans le bac papier polyvalent 40
support spécial 43
chargeur de documents 35
clavier
présentation du clavier 31
configuration dun carnet dadresses
à partir dun panneau de commande 119
connexion
câble de limprimante 27
câble réseau 27
convention 11
copie
construction de tâche 71
copie de base 50
copie de brochure 65
copie de carte didentité 60
copie de livre 66
copie de transparents 67
copie de type affiche 69
copie des deux faces des originaux 53
copie dimages miroir 72
copie dimages négatives 73
copie épreuve 58
copie pages multiples 61
copies avec couverture 67
déplacement dimage 64
effacement des images au verso 73
effacement du bord 71
enregistrement de documents 75
filigrane 68
modification de la couleur 53
notification dachèvement de tâche 70
paramètres de programmes 74
présentation de lécran Copie 48
réduction ou agrandissement de copies 52
réglage de netteté 72
réglage des images en arrièreplan 73
réglage du contraste 72
régler la luminosité 58
répétition dimage 64
sélection de lorientation des originaux 59
sélection du bac dalimentation papier 52
sélection du format des originaux 59
sélection du type des originaux 71
surimpression 68
tampon 69
tri 54
vitesse de numérisation rectoverso 70
Copie de cartes didentité 60
copie pages multiples 61
copie rapide 76
copying
collation 54
copying on both sides of originals 53
création de dossier
numérisation 96
D
définition de la résolution dimpression
Linux 150
disque dur 14
document original
bourrages papier 189
chargement
dans le chargeur de documents 35
sur la vitre dexposition 34
documents reliés 140
E
easy document creator 172
configuration 173
conversion de livre numérique 173
conversion livre numérique 174
envoyer un fax 173, 174
nom du périphérique 173
numérisation 173
numérisation rapide 173
numérisation SNS 174
plugin 174
rechercher 173
Téléchargement SNS 173
Index_ 258
écran daffichage 24
écran tactile
résolution des problèmes 230
effacement du fond
copie 73
numérisation 94
télécopie 114
effacement du verso
numérisation 94
envoi
différer la transmission dune image
numérisée 91
envoi de numérisation
envoi différé 91
envoi de télécopies
envoi différé 109
envoi dun fax 107
recomposition du dernier numéro 109
envoi rectoverso
numérisation 89
télécopie 112
état de limprimante
informations générales 172
Etat de limprimante Samsung 172
F
fax sending
resending automatically 108
sending a fax 109
filigrane
création 142
impression 142
modification 142
supprimer 142
fonctions 13
caractéristique du support dimpression
245
caractéristiques de lappareil 243
pilote dimpression 128
Pilote dimprimante XPS 128
pilote PostScript 129
format de fichier
numérisation 95
format des originaux
télécopie 111
G
gestion de la mémoire USB 154
glossaire 251
groupe
adresse de groupe 120
adresse électronique pour la numérisation
79
I
image
copie 59
numérisation 90
télécopie 113
image miroir
copie 72
image négative
copie 73
impression brochure 140
impression de surimpression
création 143
impression 143
supprimer 143
impression dun document
Linux 149
Macintosh 145
UNIX 150
Impression N pages sur
Macintosh 149
Windows 139
impression rectoverso
copier 112
impression 141
imprimer
affiche 140
impression dans un fichier 145
Impression de bannière 143
impression de filigranes 142
impression dun document
Windows 129
impression dun document sur un format
de papier donné 141
impression rectoverso
Macintosh 149
Windows 141
Linux 149
Macintosh 145
modification de la proportion dimpression
141
modification des réglages dimpression par
défaut 144
plusieurs pages sur une seule feuille
Macintosh 149
Windows 139
UNIX 150
utilisation de la surimpression 142
utilisation de lUtilitaire dimpression directe
144
J
JPEG
USB scanning memory device 84, 95, 96,
120, 123
L
Linux
configuration requise 127
imprimer 149
numérisation 101
problèmes Linux courants 240
propriétés de limprimante 150
unified driver configurator 174
M
Macintosh
configuration requise 127
imprimer 145
numérisation 100
problèmes Macintosh courants 242
mémoire USB
comment gérer 154
message derreur 223
mode couleur
numérisation 93
télécopie 113
modification
adresse de groupe 121
adresse individuelle 120
N
nom de fichier
numérisation 96
numérisation
aperçu 88
changer des paramètres 89
construction de tâche 92
création de dossier 96
effacement des images au verso 94
enregistrement de documents 97
format de fichier 95
informations de base 77
joindre des documents enregistrés 88
Linux 101
Macintosh 100
nom de fichier 96
notification dachèvement de tâche 92
numérisation de livre 91
option de numérisation prédéfinie 95
originaux à deux faces 89
paramètres de programmes 96
politique en matière de fichier 96
Index_ 259
pour connexion réseau
vers FTP SMB WEBDAV 81
vers un email 78
qualité de numérisation 95
réglage de netteté 93
réglage du contraste 94
régler la luminosité 93
résolution 89
sélection de lorientation des originaux 90
sélection du format des originaux 90
sélection du type des originaux 93
TWAIN 100
numériser vers EMail 78
numériser vers serveur 81
O
OCR 95
option de numérisation prédéfinie 95
options de périphérique 138
orientation des originaux
copie 59
numérisation 90
télécopie 112
P
panneau de commande 24
paramètres par défaut
paramétrage de lentête de fax 107
paramètres du bac 45
Périphérique de stockage USB
comment numériser 86
imprimer 153
pilote dimpression
fonctions 128
Pilote dimprimante XPS
fonctions 128
pilote PostScript
dépannage 239
fonctions 129
politique en matière de fichier
numérisation 96
préférences de limprimante
Linux 150
utilisation de laide 137
présentation de lécran de numérisation 77
présentation de lécran Fax 106
problèmes
écran tactile 230
problèmes dalimentation 230
problèmes dalimentation papier 231
problèmes de copie 237
problèmes de qualité dimpression 234
propriétés de limprimante
ouverture des préférences dimpression
130
Q
qualité
numérisation 95
R
rapports
rapport de confirmation de courrier
électronique 81
rapport de fax 116
réception de télécopies
en mode faxrépondeur 110, 111
modifier le mode de réception 110
réception en rectoverso 111
réception sécurisée 110, 111
téléphone auxiliaire 110
recherche
carnet dadresses 121
récupérateur de toner usagé
remplacement du récupérateur de toner
usagé 188
réglage de larrièreplan
copie 73
télécopie 114
réglages favoris pour limpression 137
répondeurtélécopie 110
résolution
imprimer 134
numérisation 89
télécopie 113
résolution dimpression définition
Macintosh 146
Windows 134
S
scanner
chargement des documents 34
vitre 34
service contact numbers 248
SMB FTP WebDAV
adresse individuelle 119
support dimpression
brillant 45
carte 45
enveloppe 43
étiquettes 44
instructions 36
onglet papier dans les préférences
dimprimante 132
papier à entêtepapier préimprimé 45
réglage du format de papier 45
réglage du type de papier 45
support de sortie papier 245
support spécial 43
transparent 44
suppression
carnet dadresses 122
T
télécopie
changer le mode de réception 110
effacement des images au verso 114
enregistrement de documents 118
envoi 107
envoi dun fax prioritaire 109
envoi dune télécopie différée 109
envoi pour des originaux rectoverso 111
impression dun journal de télécopies
envoyées 116
paramètres de programmes 116
préparation à lenvoi de télécopie 104
présentation de lécran Fax 106
réception 110
réception avec un téléphone auxiliaire 110
réception dun fax en mémoire 111
réception en mode RépFax 110
réception en mode Tél 110
recomposition du dernier numéro 109
réglage de la résolution 113
réglage de lentête de télécopie 107
régler la luminosité 114
renvoi 114
sélection de lorientation des originaux 112
sélection du format des originaux 111
sélection du mode couleur de loriginal 113
télécopie courrier électronique
adresse individuelle 119
téléphone auxiliaire 110
touche de démarrage 24
touches
Compteur 28
ECO 28
économiseur dénergie 31
Help 30
Interrompre 31
Job Status 29
TWAIN numérisation 100
U
unité dimagerie
remplacement de lunité dimagerie 184
Index_ 260
UNIX
configuration requise 128
imprimer 150
usb
présentation de lécran USB 152
utilitaire dimpression directe 144
V
vers un périphérique de stockage USB 86,
88
vitre dexposition
chargement des documents 34
voyant
économiseur dénergie 31
état de lappareil 25
présentation du voyant détat 25
touche dinterruption 31
vue arrière 17
vue avant 1 15
vue avant 2 16
vue des options 20, 21, 22, 23
vue intérieure 18, 19
W
Windows
configuration requise 127
imprimer 127
numérisation 77
problèmes Windows courants 240
Mode d’emploi
SM-T310
2
À propos de ce mode d'emploi
Cet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité,
basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement
conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil.
• Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil
correctement et en toute sécurité.
• Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil.
• Les images et les captures d’écran peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit.
• Le contenu de ce mode d'emploi peut différer par rapport au produit ou à votre version
logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de
ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung : www.samsung.com.
• Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM
peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les applications en
rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques
de l’appareil et les conditions d’utilisation.
• Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier selon l’appareil, votre
version logicielle ou votre opérateur.
• Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou
des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de
performance relatifs aux applications fournies par des éditeurs de logiciels autres que Samsung.
• Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités
découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de
personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de
l’appareil ou de ses applications.
• Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédia fourni(e) s
avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée.
L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent
une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement
responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia.
À propos de ce mode d'emploi
3
• Les applications par défaut fournies avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être
disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie
avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications
installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs.
• Toute modification du système d’exploitation ou installation de logiciels non officiels peut
entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions constituent des
violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie.
Icônes
Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui.
Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements.
Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires.
Droits d’auteur
Copyright © 2013 Samsung Electronics
Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque
moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement
ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce
document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.
À propos de ce mode d'emploi
4
Marques
• SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.
• Les logos Android, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store
et Google Talk™ sont des marques de Google, Inc.
• Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des
marques déposées de Wi-Fi Alliance.
• Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires
respectifs.
DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont des marques
commerciales de Rovi Corporation ou de ses filiales, et sont
utilisés sous licence.
À PROPOS DES VIDÉOS DIVX
DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Cet appareil est
officiellement homologué DivX Certified®, ce qui signifie qu’il a subi des tests rigoureux pour certifier
qu’il est en mesure de lire des vidéos DivX. Visitez le site www.divx.com pour plus d’informations et
pour obtenir des outils logiciels capables de convertir vos fichiers au format DivX.
À PROPOS DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND
Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré pour pouvoir lire des films DivX Video-on-Demand
(VOD ou vidéo à la demande). Pour obtenir votre code d’enregistrement, repérez la section DivX VOD
dans le menu de configuration de votre appareil. Rendez-vous ensuite sur le site vod.divx.com pour
plus d’informations sur les modalités d’enregistrement.
Cet appareil DivX Certified® peut lire des vidéos DivX® d’une résolution allant jusqu’à 720 p HD, y
compris du contenu Premium.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby,
Dolby Digital Plus et le symbole double-D sont des
marques commerciales de Dolby Laboratories.
5
Table des matières
Démarrage
8 Présentation de l’appareil
9 Touches
10 Contenu du coffret
10 Charger la batterie
13 Insérer une carte mémoire
14 Allumer et éteindre l’appareil
15 Manipuler l’appareil
15 Verrouiller et déverrouiller l’appareil
15 Régler le volume
15 Activer le profil Discret
Fonctions de base
16 Icônes d’informations
17 Utiliser l’écran tactile
20 Reconnaissance des mouvements
22 Activer la fonction Multi-fenêtres
23 Notifications
23 Volet de paramétrage rapide
24 Écran d’accueil
27 Écran de verrouillage
28 Utiliser les applications
28 Liste des applications
29 Aide
30 Saisir du texte
32 Établir une connexion au réseau Wi-Fi
33 Créer un compte
34 Transférer des fichiers
35 Protéger l’appareil
37 Mettre l’appareil à jour
Communication
38 Contacts
41 E-mail
43 Google Mail
44 Talk (Hangouts)
44 Google+
45 Chat +
45 ChatON
Web et réseau
46 Internet
47 Chrome
48 Bluetooth
49 Screen Mirroring
50 Samsung Link
51 Group Play
52 WatchON
Table des matières
6
83 Calculatrice
83 S Translator
84 S Voice
85 Google
86 Recherche vocale
86 Mes fichiers
87 Téléchargements
87 TripAdvisor
Géolocalisation
88 Maps
89 Local
90 Navigation
Paramètres
91 Accéder au menu des paramètres
91 Wi-Fi
92 Bluetooth
92 Utilisation des données
92 Paramètres supplémentaires
93 Mode blocage
93 Profil Voiture
94 Son
94 Affichage
95 Stockage
96 Mode économie d’énergie
96 Batterie
96 Gestionnaire d’applications
96 Services de localisation
Multimédia
53 Lecteur MP3
54 Appareil photo
60 Galerie
63 Story Album
65 Paper Artist
66 Lecteur vidéo
67 YouTube
68 Flipboard
Boutiques d’applications et
multimédia
69 Play Store
70 Samsung Apps
70 Game Hub
71 Music Hub
72 Play Livres
72 Play Films
72 Play Musique
73 Readers Hub
73 Learning Hub
Utilitaires
74 Mémo
75 S Planner
77 Dropbox
78 Cloud
78 Polaris Office
81 Alarme
82 Horloge mondiale
Table des matières
7
97 Écran de verrouillage
98 Sécurité
99 Langue et saisie
102 Cloud
102 Sauvegarder et réinitialiser
102 Ajouter compte
102 Mouvement
103 Contrôle vocal
103 Accessoire
103 Date et heure
104 Accessibilité
105 À propos de l’appareil
105 Paramètres Google
Dépannage
8
Démarrage
Présentation de l’appareil
Touche Menu
Connecteur à
fonctions multiples
Touche Accueil
Écran tactile
Touche Retour
Capteur de
luminosité
Objectif avant
Touche de volume
Microphone
Témoin lumineux
Touche Marche/Arrêt
Haut-parleur
Haut-parleur
Compartiment pour
carte mémoire
Antenne GPS
Objectif arrière
Prise audio 3,5 mm
Démarrage
9
• Ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela
pourrait entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie.
• N’utilisez pas de protection d’écran. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du
capteur.
• Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau
peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
Touches
Touche Fonction
Marche/Arrêt
• Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre
l’appareil.
• Maintenir cette touche enfoncée pendant 8 à 10 secondes pour
réinitialiser l’appareil en cas d’erreur fatale, ou s’il ne répond plus
ou se bloque.
• Appuyer sur cette touche pour verrouiller ou déverrouiller
l’appareil. Lorsque l’écran s’éteint, l’appareil passe en mode
Verrouillage.
Menu
• Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des options
disponibles dans l’écran actuel.
• Depuis l’écran d’accueil, maintenir cette touche enfoncée pour
lancer l’application de recherche Google.
Accueil
• Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil.
• Maintenir cette touche enfoncée pour ouvrir la liste des
applications récentes.
Retour • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent.
Volume • Appuyer sur cette touche pour régler le volume de l’appareil.
Démarrage
10
Contenu du coffret
Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :
• Appareil
• Guide de prise en main rapide
• Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en
fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.
• Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne
pas fonctionner avec d’autres appareils.
• L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans
préavis.
• Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant
tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil.
• Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre
appareil.
• Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. Les
dysfonctionnements résultant d’une utilisation d’accessoires non homologués ne sont
pas couverts par le service de garantie.
• La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour
plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung.
Charger la batterie
Utilisez le chargeur pour recharger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois.
Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles USB homologués par
Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer
l’éclatement de la batterie ou endommager l’appareil.
• Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et
affiche un message d’avertissement.
• Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil,
même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant
d’allumer l’appareil.
Démarrage
11
Charger la batterie avec le chargeur
Branchez le câble USB sur l’adaptateur secteur USB, puis la fiche micro-USB sur le connecteur à
fonctions multiples de l'appareil.
Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les
dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
• L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement
complet de la batterie risque de prendre plus de temps.
• Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne
fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas,
débranchez le chargeur de l’appareil.
• Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène
est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la
température de la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre.
• Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur,
dans un centre de service après-vente Samsung.
Démarrage
12
Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire,
débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.
• Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le
chargeur n’étant pas muni d’un bouton Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la
prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise
en cours de chargement.
• Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément
accessible.
Vérifier la charge de la batterie
Lorsque vous chargez la batterie et que l’appareil est éteint, les icônes suivantes indiquent l’état du
chargement :
Chargement en cours Chargement terminé
Réduire la consommation d’énergie de la batterie
Votre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En
personnalisant ces options et en désactivant des applications fonctionnant inutilement en arrièreplan,
vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre deux chargements :
• Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, désactivez l’écran tactile en appuyant sur la touche
Marche/Arrêt.
• Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan à l’aide du gestionnaire
de tâches.
• Désactivez la fonction Bluetooth.
• Désactivez la fonction Wi-Fi.
• Désactivez les applications de synchronisation automatique.
• Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran.
• Réduisez la luminosité de l’écran.
Démarrage
13
Insérer une carte mémoire
L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 64 Go. Selon le
fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre
appareil.
• Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’appareil.
L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte
mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées.
• Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté.
• Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mémoire de l’appareil.
Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de fichiers,
l’appareil vous invite à la reformater.
• Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de
vie des cartes mémoire.
• Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil, le répertoire de fichiers de la
carte apparaît dans le dossier SD memory card du menu Mes fichiers.
1 Insérez la carte memoire en orientant la puce vers le bas.
2 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille.
Démarrage
14
Retirer une carte mémoire
Avant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer
en toute sécurité. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Stockage →
Démonter la carte SD.
Appuyez avec précaution sur la carte mémoire pour la dégager, puis sortez-la du compartiment.
Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations.
Cela pourrait entraîner une perte ou une corruption des données, ou endommager la carte
mémoire ou l’appareil. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de données
résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de détérioration d’une carte mémoire.
Formater une carte mémoire
Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil.
Formatez la carte mémoire dans l’appareil.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Stockage → Formater la carte SD →
Formater la carte SD → Supprimer tout.
Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de
toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas
la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur.
Allumer et éteindre l’appareil
Si vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour
procéder à sa configuration.
Pour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes.
Démarrage
15
• Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel
compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par
exemple dans les avions et les hôpitaux.
• Pour désactiver les fonctions de connexion sans fil, c’est-à-dire les fonctions d’appel, Wi-Fi
et Bluetooth, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Mode Horsligne.
Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre.
Manipuler l’appareil
Ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela pourrait
entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie.
Verrouiller et déverrouiller l’appareil
Pour empêcher toute opération accidentelle de l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas, vous pouvez
le verrouiller. Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et l’appareil passe en
mode Verrouillage. Il se verrouille également automatiquement si vous ne l’utilisez pas pendant un
certain temps.
Pour déverrouiller l’appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou la touche Accueil, et faites
glisser votre doigt sur l'écran, dans le sens de votre choix.
Régler le volume
Pour régler le volume de la sonnerie d’appel ou des sons multimédia, appuyez sur la touche de
volume Haut ou Bas.
Activer le profil Discret
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Maintenez la touche de volume enfoncée jusqu’à ce que le profil Discret soit activé.
• Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Muet.
• Ouvrez le volet des raccourcis en haut de l’écran, puis appuyez sur Son.
16
Fonctions de base
Icônes d’informations
Les icônes susceptibles de s’afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les
icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes.
Icône Signification
Wi-Fi connecté
Fonction Bluetooth activée
GPS activé
Synchronisation avec le Web
Connecté à un ordinateur
Alarme activée
Profil Discret activé
Mode Hors-ligne activé
Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire
Niveau de charge de la batterie
Fonctions de base
17
Utiliser l’écran tactile
L’écran tactile réagit uniquement au doigt.
• Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges
électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
• Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau
peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
• Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu et
n’exercez aucune pression excessive du bout des doigts.
• Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes
risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous
n’utilisez pas l’appareil.
Mouvement
Appuyer
Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une commande ou saisir un
caractère sur le clavier, appuyez sur l’écran tactile avec un seul doigt.
Fonctions de base
18
Faire glisser
Pour déplacer un élément vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuyé sur l’élément et
faites-le glisser sur l’écran.
Appuyer deux fois
Pour effectuer un zoom, appuyez deux fois sur une page Web, une carte ou une image. Appuyez à
nouveau à deux reprises pour annuler le zoom.
Fonctions de base
19
Effleurer
Pour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran
d’accueil ou dans la liste des applications. Pour parcourir une page Web ou une liste, telle que celle
de vos contacts, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran.
Pincer
Pour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur
l’écran et écartez-les. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière.
Fonctions de base
20
Reconnaissance des mouvements
Vous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples.
Avant toute chose, vérifiez que la fonction de reconnaissance des mouvements est activée. Depuis
l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Mouvement, puis faites glisser le curseur
situé en haut à droite de l’écran vers la droite.
Pivoter l’écran
De nombreuses applications autorisent l’affichage en mode Portrait ou Paysage. Lorsque vous faites
pivoter l’appareil, l’écran s’adapte automatiquement à la nouvelle orientation.
Pour empêcher l'écran de pivoter automatiquement, ouvrez le volet des raccourcis et désélectionnez
l’option Rotation écran.
• Certaines applications ne permettent pas la rotation de l’écran.
• Pour certaines autres applications, l’écran affiché diffère selon l’orientation. Par exemple,
pour utiliser la calculatrice scientifique, vous devez pivoter l’écran en mode Paysage.
Fonctions de base
21
Balayer
Balayez l’écran avec le côté de la main pour réaliser une capture d’écran. L’image est enregistrée dans
Galerie → Screenshots. Cette fonction n’est disponible que pour certaines applications.
Recouvrir
Recouvrez l’écran avec la paume de la main pour effectuer une pause lors de la lecture d’un contenu
multimédia.
Fonctions de base
22
Activer la fonction Multi-fenêtres
Utilisez cette fonction pour exécuter deux applications sur le même écran en même temps.
• Seules les applications définies par défaut dans le volet Multi-fenêtres peuvent être
exécutées.
• Lorsque vous lancez des applications contenant des fichiers multimédia (musique ou
vidéos), le son des deux fichiers est lu.
• La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Pour utiliser la fonction Multi-fenêtres, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Affichage, puis cochez la case Fenêtres multiples.
Utiliser le volet Multi-fenêtres
Pour activer la fonction Multi-fenêtres, maintenez la touche enfoncée. Le volet Multi-fenêtres
s’affiche sur le côté gauche de l’écran. Lancez une application, appuyez sur le volet Multi-fenêtres et
faites glisser l’icône de l’application que vous souhaitez utiliser en parallèle sur le même écran. Pour
désactiver la fonction Multi-fenêtres, maintenez de nouveau la touche enfoncée.
Sur l’écran partagé, faites glisser la barre vers le haut ou le bas pour ajuster la taille des volets.
Appuyez sur l’icône du volet pour afficher ou masquer le volet. Maintenez votre doigt appuyé sur
le volet et faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de l'écran pour le déplacer. Lorsque le volet
Multi-fenêtres est masqué, maintenez votre doigt appuyé sur l’icône du volet et faites-la glisser vers
le haut ou le bas de l’écran pour déplacer le volet.
Fonctions de base
23
Utiliser les applications en mode Multi-fenêtres
Lorsque vous utilisez des applications en mode Multi-fenêtres, appuyez sur ou , puis sur l'une
des touches suivantes :
• : passer d’une application Multi-fenêtres à l’autre.
• : agrandir la fenêtre pour l’adapter à l’écran.
• : fermer l’application.
Notifications
Des icônes de notification peuvent apparaître dans le volet des raccourcis en haut de l’écran afin de
vous signaler les nouveaux messages, les événements à venir, le statut de l’appareil, et plus encore.
Pour ouvrir le volet des raccourcis, faites glisser votre doigt de haut en bas sur le volet. Pour afficher
des notifications supplémentaires, faites défiler la liste vers le bas. Pour le fermer, faites glisser le volet
situé dans le bas de l’écran vers le haut.
Volet de paramétrage rapide
Vous pouvez afficher tous les paramètres actuels de votre appareil à partir du volet de paramétrage
rapide. Faites glisser le volet des raccourcis de haut en bas, appuyez sur pour ouvrir le volet de
paramétrage rapide, puis utilisez les options suivantes :
• Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi.
• GPS : activer ou désactiver la fonction GPS.
• Mode lecture : activer ou désactiver le mode lecture. En mode lecture, l’appareil protège vos
yeux lorsque vous lisez la nuit. Pour sélectionner les applications à utiliser en mode lecture,
appuyez sur Paramètres → Affichage → Mode lecture.
• Son : activer ou désactiver le son ou le vibreur de l’appareil.
• Rotation écran : autoriser ou empêcher l’interface de pivoter lorsque vous tournez l’appareil.
• Bluetooth : activer ou désactiver la fonction Bluetooth.
Fonctions de base
24
• Mode blocage : activer ou désactiver le mode blocage. En mode blocage, l’appareil bloque
toutes les notifications. Pour sélectionner les notifications à bloquer, appuyez sur Paramètres →
Mode blocage.
• Éco. énergie : activer ou désactiver le mode économie d’énergie.
• Screen Mirroring : activer ou désactiver la fonction de Screen Mirroring qui permet de répliquer
votre écran sur l'écran d'un autre appareil.
• Multi fenêtres : paramétrer l’appareil pour utiliser la fonction Multi-fenêtres.
• Profil Voiture : activer ou désactiver le Profil Voiture.
• Smart Stay : activer ou désactiver la fonction de veille intelligente Smart Stay.
• Synchro. : activer ou désactiver la synchronisation automatique des applications.
• Mode Hors-ligne : activer ou désactiver le mode Hors-ligne.
La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Pour réorganiser les options dans le volet de paramétrage rapide, ouvrez-le, appuyez sur , puis
sélectionnez un élément et faites-le glisser vers un autre emplacement.
Écran d’accueil
L’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affiche des
icônes d’information, des widgets, des raccourcis vers les applications, etc.
L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la
gauche ou la droite.
Organiser les éléments de l’écran d’accueil
Ajouter une icône d’application
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis, maintenez le doigt appuyé sur une icône d’application,
puis faites-la glisser vers l’aperçu d’un volet d’écran d’accueil.
Fonctions de base
25
Ajouter un élément
Personnalisez l’écran d’accueil en lui ajoutant des widgets, des dossiers ou des volets.
Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil, puis sélectionnez l’une des
catégories suivantes :
• Applications et widgets : ajouter des widgets ou des applications à l’écran d’accueil.
• Dossier : créer un nouveau dossier.
• Page : ajouter un volet à l’écran d’accueil.
Déplacer un élément
Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à déplacer, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement
souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de
l’écran.
Supprimer un élément
Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer, puis faites-le glisser vers la corbeille qui
apparaît en haut de l’écran d’accueil. Lorsque la corbeille devient rouge, relâchez l’élément.
Organiser les volets d’écran d’accueil
Ajouter un volet
Appuyez sur → Modifier la page → .
Déplacer un volet
Appuyez sur → Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faitesle
glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.
Supprimer un volet
Appuyez sur → Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faitesle
glisser vers la corbeille en haut de l’écran.
Fonctions de base
26
Définir un fond d’écran
Définissez une image ou une photo enregistrée dans l’appareil comme fond d’écran d’accueil.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Définir fond d’écran → Écran d’accueil, puis
sélectionnez l’une des options ci-dessous :
• Galerie : photos que vous avez prises avec l’appareil photo ou images que vous avez
téléchargées depuis Internet.
• Fonds d’écran animés : fonds d’écran animés fournis par défaut avec votre appareil.
• Fonds d’écran : fonds d’écran fournis par défaut avec votre appareil.
Sélectionnez ensuite une image et appuyez sur Déf. fond écran. Vous pouvez également
sélectionner une image, la redimensionner en faisant glisser le cadre et en appuyant sur OK.
Utiliser les widgets
Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des
informations pratiques sur l’écran d’accueil. Vous pouvez ajouter des widgets depuis le volet des
widgets sur l’écran d’accueil.
• Certains widgets permettent de se connecter à des services Web. L’utilisation d’un widget
Internet peut entraîner des frais supplémentaires.
• La disponibilité des widgets dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Ajouter des widgets à l’écran d’accueil
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Widgets. Faites défiler le volet des widgets vers la
gauche ou la droite, puis maintenez le doigt appuyé sur un widget pour l’ajouter à l’écran d’accueil.
Utiliser le widget Raccourci des paramètres
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Widgets, faites défiler vers la gauche ou la droite
pour atteindre le widget Raccourcis Paramètres et ouvrir une liste d’options de paramétrage.
Sélectionnez une option de paramétrage pour l’ajouter à l’écran d’accueil comme raccourci.
Fonctions de base
27
Écran de verrouillage
Le verrouillage de l’écran empêche le fonctionnement intempestif de l’appareil et facilite également
l’ajout de widgets.
Ajouter des widgets
Pour utiliser les widgets lorsque l’écran est verrouillé, depuis la liste des applications, appuyez sur
Paramètres → Écran de verrouillage, puis cochez la case Plusieurs widgets.
Lorsque les fonctionnalités de sécurité sont activées, vous ne pouvez pas utiliser les widgets
sur l’écran verrouillé.
Appuyez sur la zone des widgets dans la partie supérieure de l’écran. Faites défiler l’écran vers la
droite afin d’accéder à la dernière page, appuyez sur , puis sélectionnez un widget afin de l’ajouter
à l’écran de verrouillage.
Organiser les volets d’écran d’accueil
Déplacer un volet
Faites défiler la zone des widgets vers la gauche ou la droite, maintenez ensuite le doigt appuyé sur
l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.
Supprimer un volet
Faites défiler la zone des widgets vers la gauche ou la droite, maintenez ensuite le doigt appuyé sur
l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser vers la corbeille en haut de l’écran.
Fonctions de base
28
Utiliser les applications
Cet appareil peut exécuter différent types d’applications, vous permettant d’utiliser aussi bien des
contenus multimédia que des contenus Internet.
Ouvrir une application
Depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, appuyez sur une icône pour ouvrir l’application
correspondante.
Ouvrir des applications récemment utilisées
Maintenez la touche Accueil appuyée pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées.
Appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante.
Fermer une application
Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan pour économiser la batterie et
gérer les performances de l’appareil.
Maintenez la touche Accueil enfoncée, puis appuyez sur et sur Fin près de l’application à fermer.
Pour fermer toutes les applications en cours d’exécution, appuyez sur Tout fermer près du nombre
total d’applications actives. Vous pouvez également maintenir la touche Accueil appuyée et appuyer
sur .
Liste des applications
La liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment
installées.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis pour ouvrir la liste des applications.
Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite.
Organiser les applications
Appuyez sur → Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser
jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le
bord droit ou gauche de l’écran.
Fonctions de base
29
Organiser les applications dans des dossiers
Placez les applications similaires dans un même dossier pour faciliter leur utilisation.
Appuyez sur → Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser
vers Créer dossier. Saisissez le nom du dossier, puis appuyez sur OK. Placez les applications dans
le nouveau dossier en les faisant glisser, puis appuyez sur Enreg. pour sauvegarder la nouvelle
configuration.
Organiser les volets d’écran d’accueil
Placez deux doigts sur l’écran et resserrez-les pour passer en mode Modification. Maintenez ensuite
le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.
Installer des applications
Utilisez les boutiques d’applications, comme Samsung Apps, pour télécharger et installer des
applications.
Désinstaller des applications
Appuyez sur → Désinstaller, puis sélectionnez l’application à désinstaller.
Il est impossible de désinstaller les applications fournies par défaut avec l’appareil.
Partager des applications
Partagez des applications téléchargées avec d’autres utilisateurs par e-mail, Bluetooth ou toute autre
méthode.
Appuyez sur → Partager applications, sélectionnez des applications, appuyez sur OK, puis
choisissez une méthode de partage. Les prochaines étapes dépendent de la méthode de partage
sélectionnée.
Aide
Accédez aux informations d’aide pour apprendre à utiliser l’appareil et les applications, ou configurer
des paramètres importants.
Appuyez sur Aide depuis la liste des applications. Pour afficher des conseils, sélectionnez un
élément.
Fonctions de base
30
Saisir du texte
Pour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale.
La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez
sélectionner une des langues prises en charge.
Modifier le type de clavier
Appuyez sur une zone de saisie, ouvrez le volet des raccourcis, appuyez sur Mode de saisie, puis
choisissez le type de clavier à utiliser.
Utiliser le clavier Samsung
Passer à la ligne suivante.
Supprimer le caractère précédent.
Saisir des signes de ponctuation.
Saisir des majuscules.
Basculer en mode de saisie
manuscrite.
Insérer un espace.
Saisir des majuscules.
Ajouter un élément du
presse-papier.
Saisir des majuscules
Appuyez sur avant de saisir un caractère. Pour saisir l’ensemble de votre texte en majuscules,
appuyez deux fois sur cette touche.
Modifier le type de clavier
Maintenez le doigt appuyé sur , puis appuyez sur pour activer le clavier flottant. Maintenez le
doigt appuyé sur et déplacez le clavier flottant vers un autre emplacement.
Pour basculer sur le clavier fixe, appuyez sur .
Fonctions de base
31
Modifier la langue du clavier
Ajoutez des langues au clavier, puis faites glisser votre doigt sur la barre d’espace vers la droite ou la
gauche pour modifier la langue du clavier.
Écrire de façon manuscrite
Appuyez sur , puis écrivez un mot à l’aide de votre doigt. Les mots suggérés apparaissent au fur et
à mesure de votre saisie. Sélectionnez une suggestion.
Dicter du texte
Activez la fonction de saisie vocale, puis parlez dans le microphone. L’appareil affiche à l’écran ce que
vous venez de dire.
Si l’appareil ne reconnaît pas correctement les mots, appuyez sur le texte mis en surbrillance et
sélectionnez une autre proposition dans la liste déroulante qui apparaît.
Pour modifier la langue de la reconnaissance vocale ou en ajouter une autre, appuyez sur la langue
actuellement prise en charge.
Copier et coller du texte
Maintenez le doigt appuyé sur le texte souhaité, faites glisser l’icône ou pour redimensionner
la sélection, puis appuyez sur Copier pour copier le texte ou sur Couper pour le couper. Le texte
sélectionné est copié dans le presse-papier.
Pour le coller dans une zone de saisie, maintenez le doigt appuyé à l’endroit où vous souhaitez
insérer le texte, puis appuyez sur Coller.
Fonctions de base
32
Établir une connexion au réseau Wi-Fi
Connectez l’appareil à un réseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers
multimédia avec d’autres appareils (p. 91).
Assurez-vous que la connexion Wi-Fi est activée avant d’utiliser les applications Internet.
Activer ou désactiver le réseau Wi-Fi
Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Wi-Fi pour activer ou désactiver la fonction.
• Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée et est conçu pour fonctionner dans
tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner
sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur.
• Lorsque vous n’utilisez pas le réseau Wi-Fi, désactivez-le afin d’économiser la batterie.
Établir une connexion à un réseau Wi-Fi
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Wi-Fi, puis faites glisser le curseur Wi-Fi
vers la droite.
Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi détectés, saisissez un mot de passe, le cas
échéant, puis appuyez sur Connexion. Les réseaux nécessitant un mot de passe sont signalés par
une icône représentant un verrou. Après connexion à un réseau Wi-Fi, l’appareil s’y connectera
automatiquement dès qu’il sera disponible.
Ajouter des réseaux Wi-Fi
Si le réseau souhaité n’apparaît pas dans la liste, appuyez sur Ajouter un réseau Wi-Fi au bas de la
liste des réseaux. Saisissez le nom du réseau dans la zone SSID du réseau, sélectionnez le type de
sécurité, indiquez votre mot de passe si le réseau est protégé, puis appuyez sur Connexion.
Fonctions de base
33
Supprimer un réseau Wi-Fi
Si un réseau ne doit plus être utilisé, même s’il s’agit du réseau actuellement activé, vous pouvez le
supprimer afin que l’appareil ne s’y connecte plus automatiquement. Sélectionnez le réseau dans la
liste, puis appuyez sur Oublier.
Créer un compte
Les applications Google, telles que Play Store, nécessitent un compte Google et Samsung Apps
requiert un compte Samsung. Créez des comptes Google et Samsung afin de profiter au maximum
de votre appareil.
Ajouter des comptes
Lorsque vous ouvrez une application Google, suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. Pour
créer un compte Google, vous n’avez pas besoin de vous connecter.
Pour vous connecter à un compte Google ou en créer un, depuis la liste des applications et appuyez
sur Paramètres → Ajouter compte → Google. Appuyez ensuite sur Nouveau pour créer un compte
ou sur Compte existant pour vous connecter, puis suivez les instructions à l’écran pour procéder à la
configuration. Vous pouvez utiliser plusieurs comptes Google sur l’appareil.
Vous pouvez également créer un compte Samsung.
Supprimer un compte
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres, sélectionnez un nom sous l’option
Comptes, choisissez le compte à supprimer, puis appuyez sur Supp. compte.
Fonctions de base
34
Transférer des fichiers
Vous pouvez déplacer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers
l’ordinateur, et inversement.
Les formats de fichiers suivants sont pris en charge par certaines applications. En fonction
de la version logicielle de l’appareil ou du système d’exploitation de l’ordinateur, certains
formats ne sont pas compatibles.
• Musique : mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac et flac
• Image : bmp, gif, jpg et png
• Vidéo : 3gp, mp4, avi, wmv, flv, asf et mkv
• Document : doc, docx, dot, dotx, xls, xlsx, xlt, xltx, csv, ppt, pptx, pps, ppsx, pot, potx, pdf,
hwp, txt, asc, rtf et zip
Connecter l’appareil avec Samsung Kies
Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer vos bibliothèques multimédia, vos contacts et
vos agendas, et de les synchroniser avec des appareils Samsung. Téléchargez la dernière version de
Samsung Kies à partir du site Web Samsung.
1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble USB.
Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas,
double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur.
2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.
Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies.
Fonctions de base
35
Connecter l’appareil à Windows Media Player
Assurez-vous que Windows Media Player est bien installé sur votre ordinateur.
1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble USB.
2 Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser les fichiers audio.
Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia
1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble USB.
2 Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Connecté en tant que périphérique
multimédia → Périphérique multimédia (MTP).
Appuyez sur Appareil photo (PTP) si votre ordinateur ne gère pas le protocole MTP (Media
Transfer Protocol) ou ne dispose pas du pilote approprié.
3 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.
Protéger l’appareil
Vous pouvez empêcher toute personne d’utiliser votre appareil et de consulter les données et
informations personnelles qui y sont enregistrées. Pour protéger votre appareil, vous pouvez définir
un code de déverrouillage. Sans ce code, l’appareil ne pourra pas être déverrouillé.
Déverrouillage à l’aide de la reconnaissance faciale
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage →
Déverrouillage de l’écran → Déverrouillage visage.
Positionnez votre visage dans le cadre de mise au point. Définissez ensuite le code PIN ou le modèle
de déverrouillage de secours à utiliser si la procédure de déverrouillage par reconnaissance faciale
échoue.
Fonctions de base
36
Déverrouillage à l’aide de la reconnaissance faciale et vocale
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage →
Déverrouillage de l’écran → Déverrouillage visage et voix.
Positionnez votre visage dans le cadre de mise au point et définissez une commande vocale.
Définissez ensuite un code PIN ou un modèle de déverrouillage de secours à utiliser si la procédure
de déverrouillage par reconnaissance faciale et vocale échoue.
Déverrouillage par modèle
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage →
Déverrouillage de l’écran → Modèle.
Dessinez un modèle en reliant au moins quatre points, puis recommencez pour valider. Définissez un
code PIN de déverrouillage de secours pour déverrouiller l’écran en cas d’oubli du modèle.
Déverrouillage par code PIN
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage →
Déverrouillage de l’écran → Code PIN.
Saisissez au moins quatre chiffres, puis recommencez pour valider.
Déverrouillage par mot de passe
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage →
Déverrouillage de l’écran → Mot de passe.
Saisissez au moins quatre caractères, y compris des chiffres et des symboles, puis recommencez pour
valider.
Fonctions de base
37
Déverrouiller l’appareil
Allumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis saisissez le
code de déverrouillage.
Si vous oubliez le code de déverrouillage, apportez l’appareil dans un centre de service
après-vente Samsung pour le réinitialiser.
Mettre l’appareil à jour
L’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Mettre l’appareil à jour avec Samsung Kies
Démarrez Samsung Kies et raccordez l’appareil à l’ordinateur. Samsung Kies reconnaît
automatiquement l’appareil et affiche, le cas échéant, les mises à jour disponibles. Pour lancer la mise
à jour, cliquez sur la touche Mettre à jour dans la boîte de dialogue. Pour plus d’informations sur la
mise à niveau, consultez l’aide Samsung Kies.
• Lorsque vous mettez votre appareil à jour, n’éteignez pas l’ordinateur et ne déconnectez
pas le câble USB.
• Ne raccordez pas non plus d’autres appareils multimédia à l’ordinateur. Cela pourrait
interférer avec le processus de mise à jour.
Mettre l’appareil à jour sans connexion PC
Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de l’appareil peut être mis à jour sans
passer par une connexion avec un ordinateur.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → À propos de l’appareil → Mise à jour
logicielle → Mettre à jour.
38
Communication
Contacts
Utilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses
e-mail, et plus encore.
Appuyez sur Contacts depuis la liste des applications.
Gérer les contacts
Créer un contact
Appuyez sur , puis saisissez les informations d’un contact.
• : ajouter une image.
• / : ajouter ou supprimer un champ d’information.
Modifier un contact
Sélectionnez un contact à modifier, puis appuyez sur .
Supprimer un contact
Appuyer sur .
Rechercher des contacts
Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes :
• Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas.
• Pour faire défiler la liste rapidement, placez votre index à gauche de la liste de contacts et faites
défiler vers le haut ou le bas.
• Appuyez sur le champ de recherche tout en haut de la liste de contacts, puis saisissez vos
critères de recherche.
Communication
39
Une fois le contact sélectionné, choisissez l’une des options suivantes :
• : ajouter le contact aux favoris.
• : rédiger un e-mail.
Afficher les contacts
Par défaut, l’appareil affiche tous les contacts enregistrés sur l’appareil ou tout autre compte.
Appuyez sur → Contacts à afficher, puis sélectionnez la mémoire dont les contacts doivent être
affichés.
Synchroniser des contacts
Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Google
Appuyez sur → Fusionner les comptes → Fusionner avec Google.
Les contacts de la liste déplacés dans les contacts Google sont caractérisés par l’icône .
Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Samsung
Appuyez sur → Fusionner les comptes → Fusionner avec Samsung.
Les contacts de la liste déplacés dans les contacts Samsung sont caractérisés par l’icône .
Importer et exporter des contacts
Importer des contacts
Appuyez sur → Importer/Exporter → Importer depuis la carte SD ou Importer depuis
stockage USB.
Exporter des contacts
Appuyez sur → Importer/Exporter → Exporter vers la carte SD ou Exporter vers le stockage
USB.
Partager des contacts
Appuyez sur → Importer/Exporter → Partager carte de visite via, sélectionnez des contacts,
appuyez sur OK, puis sélectionnez un mode de partage.
Communication
40
Contacts favoris
Appuyez sur l'onglet Favoris.
Appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes :
• Rechercher : rechercher des contacts.
• Ajouter aux favoris : ajouter des contacts aux favoris.
• Supprimer des favoris : supprimer des contacts des favoris.
• Affichage : Grille / Affichage : Liste : afficher les contacts sous forme de tableau ou de liste.
• Aide : accéder aux informations d’aide à propos des contacts.
Groupes de contacts
Appuyez sur l'onglet Groupes.
Ajouter des contacts à un groupe
Dans l'onglet des groupes, sélectionnez un groupe, puis appuyez sur → Ajouter membre.
Sélectionnez les contacts à ajouter, puis appuyez sur OK.
Gérer les groupes
Dans l’onglet des groupes, appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes :
• Rechercher : rechercher des contacts.
• Modifier : modifier les paramètres du groupe.
• Ajouter membre : ajouter des membres au groupe.
• Supprimer le membre : retirer un membre du groupe.
• Envoyer un e-mail : envoyer un e-mail aux membres d’un groupe.
• Modifier l’ordre : maintenir le doigt appuyé sur l’icône près du nom du groupe, faire glisser
l’icône vers le haut ou le bas jusqu’à l’emplacement souhaité, puis appuyer sur OK.
• Aide : accéder aux informations d’aide à propos des contacts.
Supprimer des groupes
Appuyez sur , sélectionnez des groupes que vous avez ajoutés, puis appuyez sur Supprimer. Vous
ne pouvez pas supprimer les groupes par défaut.
Communication
41
Envoyer un e-mail aux membres d’un groupe
Sélectionnez un groupe, appuyez sur → Envoyer un e-mail, sélectionnez des membres, puis
appuyez sur OK.
Carte de visite
Créez une carte de visite et envoyez-la à vos contacts.
En haut de la liste des contacts, appuyez sur Profil configuré, saisissez vos coordonnées, comme
votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et votre adresse postale, puis appuyez sur Enreg.
Si, lorsque vous avez configuré votre appareil, vous avez enregistré vos coordonnées d’utilisateur,
sélectionnez la carte de visite dans MOI, puis appuyez sur pour la modifier.
Appuyez sur → Partager carte de visite via, puis sélectionnez un mode de partage.
E-mail
Utilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails.
Appuyez sur Email depuis la liste des applications.
Configurer des comptes de messagerie électronique
Lorsque vous ouvrez l’application Email pour la première fois, configurez un compte de messagerie
électronique.
Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Pour configurer un compte de messagerie
électronique privé, comme Google Mail, appuyez sur Suivant ; pour configurer un compte
de messagerie électronique professionnel, appuyez sur Config. manuelle. Suivez ensuite les
instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration du compte.
Pour configurer un autre compte de messagerie électronique, appuyez sur → Paramètres →
Ajouter compte.
Envoyer des messages
Sélectionnez le compte de messagerie électronique que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur
en haut de l’écran. Saisissez les destinataires, l’objet et le message, puis appuyez sur Envoyer.
Pour ajouter un destinataire figurant dans la liste de contacts, appuyez sur .
Pour ajouter d’autres destinataires, appuyez sur Cc/Cci.
Appuyez sur pour joindre des images, vidéos, contacts, mémos, événements, etc.
Appuyez sur pour insérer dans le message des images, événements, contacts, informations de
localisation et d’autres encore.
Communication
42
Envoyer des messages programmés
Lorsque vous rédigez un message, appuyez sur . Définissez une heure et une date, puis appuyez
sur OK. L’appareil envoie le message à l’heure et à la date indiquées.
• Le message ne sera pas envoyé à l’heure et à la date programmées, si l’appareil est éteint,
s’il n’est pas connecté au réseau ou si le réseau est instable.
• Cette fonction est basée sur l’heure et la date configurées sur l’appareil. Si vous changez
de fuseau horaire et que le réseau ne met pas ces informations à jour, il se peut que
l’heure et la date soient incorrectes.
Lire des e-mails
Sélectionnez un compte de messagerie électronique. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour
récupérer manuellement des messages, appuyez sur .
Appuyez sur un e-mail pour le lire.
Ouvrir les pièces jointes.
Répondre au message.
Ajouter cette adresse e-mail à la
liste de contacts.
Supprimer le message.
Identifier le message comme favori.
Rédiger un message. Transférer le message.
Passer au message suivant ou
revenir au message précédent.
Appuyez sur l’onglet de la pièce jointe pour l’ouvrir, puis appuyez sur Enreg. pour l’enregistrer.
Communication
43
Google Mail
Utilisez cette application pour accéder rapidement et directement au service Google Mail.
Appuyez sur Google Mail depuis la liste des applications.
• La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Cette application peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre
opérateur.
Envoyer des messages
Dans la boîte de réception, appuyez sur , saisissez les destinataires et un objet, rédigez un
message, puis appuyez sur ENVOYER.
Pour ajouter d’autres destinataires, appuyez sur +CC/CCI.
Pour joindre des photos, appuyez sur .
Pour enregistrer le message afin de l’envoyer ultérieurement, appuyez sur → Enregistrer le
brouillon.
Pour ajouter des vidéos en pièce jointe, appuyez sur → Joindre une vidéo.
Pour annuler votre message, appuyez sur → Supprimer.
Lire des e-mails
Identifier le message comme non lu.
Ajouter un libellé à ce message.
Afficher la pièce jointe.
Archiver ce message.
Identifier le message comme favori.
Supprimer ce message.
Répondre à ce message.
Répondre à tous les destinataires.
Ajouter cette adresse e-mail à la
liste de contacts.
Faire suivre ce message à d’autres.
Communication
44
Libellés
Google Mail utilise des libellés pour classer les messages. Par défaut, Google Mail affiche les
messages du libellé Boîte de réception.
Pour ajouter un libellé à un message, sélectionnez le message, appuyez sur , puis sélectionnez le
libellé que vous souhaitez lui attribuer.
Talk (Hangouts)
Utilisez cette application pour discuter avec d’autres personnes.
Appuyez sur Talk (Hangouts) depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Sélectionnez un ami dans la liste de vos amis ou lancez une recherche et sélectionnez un ami parmi
les résultats de cette recherche pour commencer à discuter.
Google+
Utilisez cette application pour rester connecté avec d’autres personnes via le service de réseau social
de Google.
Appuyez sur Google+ depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Appuyez sur Tous les cercles pour modifier la catégorie, puis faites défiler la liste vers le haut ou le
bas pour afficher les publications de vos cercles d’amis.
Appuyez sur pour utiliser d’autres fonctionnalités des réseaux sociaux.
Communication
45
Chat +
Utilisez cette application pour discuter avec d’autres personnes via le service de messagerie
instantanée Chat+.
Appuyez sur Chat + depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Sélectionnez un ami dans la liste, saisissez un message dans le champ au bas de l’écran, puis appuyez
sur pour envoyer votre message.
ChatON
Utilisez cette application pour discuter avec d’autres appareils. Pour utiliser cette application, vous
devez vous connecter à votre compte Samsung.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Créez votre liste d’amis en saisissant un numéro de téléphone ou une adresse électronique ou
encore en sélectionnant les contacts dans la liste de suggestions.
Sélectionnez un ami et bavardez en ligne avec lui.
Pour synchroniser les contacts de votre appareil avec ChatON, appuyez sur Plus → Paramètres →
Synchro. des contacts.
46
Web et réseau
Internet
Utilisez cette application pour parcourir Internet.
Appuyez sur Internet depuis la liste des applications.
Afficher des pages Web
Appuyez sur le champ d’adresse, saisissez l’adresse Web, puis appuyez sur Aller à.
Pour partager, enregistrer ou imprimer une page Web, appuyez sur .
Ouvrir une nouvelle fenêtre
Appuyer sur .
Pour passer d'une fenêtre à une autre, appuyez sur l'onglet correspondant en haut de l'écran.
Effectuer une recherche oralement
Appuyez sur le champ d’adresse, puis sur , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une des
suggestions qui apparaissent à l’écran.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Favoris
Pour définir la page Web en tant que favori, appuyez sur .
Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vos favoris, appuyez sur , puis sélectionnez la page
souhaitée.
Web et réseau
47
Historique
Pour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages récemment consultées, appuyez sur →
Historique. Pour effacer l’historique, appuyez sur → Effacer l’historique.
Pour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages les plus souvent consultées, appuyez sur
→ Historique → Les plus visités.
Pages enregistrées
Pour afficher des pages Web enregistrées, appuyez sur → Pages enregistrées.
Liens
Maintenez le doigt appuyé sur un lien d'une page Web pour l’ouvrir dans une nouvelle page,
l’enregistrer ou le copier.
Pour afficher les fichiers que vous avez téléchargés depuis le Web, appuyez sur →
Téléchargements.
Partager des pages Web
Pour partager l’adresse d’une page Web avec d’autres personnes, appuyez sur → Partager page.
Pour partager une partie d’une page Web, maintenez le doigt appuyé sur le texte de votre choix, puis
appuyez sur Partager.
Chrome
Utilisez cette application pour rechercher des informations et parcourir des pages Web.
Appuyez sur Chrome depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Afficher des pages Web
Appuyez sur le champ d’adresse, puis saisissez une adresse Web ou des critères de recherche.
Ouvrir une nouvelle fenêtre
Appuyez sur → Nouvel onglet.
Pour passer d'une fenêtre à une autre, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite, puis appuyez
sur la page pour la sélectionner.
Web et réseau
48
Effectuer une recherche oralement
Appuyez sur le champ d’adresse, puis sur , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une des
suggestions qui apparaissent à l’écran.
Synchroniser votre appareil avec d’autres appareils
Synchronisez des onglets et des favoris ouverts afin de les utiliser avec Chrome sur un autre appareil
lorsque vous êtes connecté au même compte Google.
Pour afficher des onglets ouverts sur d’autres appareils, appuyez sur → Autres appareils.
Sélectionnez la page Web à ouvrir.
Pour afficher des favoris, appuyez sur → Favoris.
Bluetooth
La fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes
distances. Pour échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils, utilisez la
fonction Bluetooth.
• Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais
usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth.
• Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement
protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les
deux appareils peut réduire le rayon d’action.
• Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier
ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG.
• N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour la copie pirate
de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales).
Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la
fonction Bluetooth.
Pour activer la fonction Bluetooth, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Bluetooth, puis faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite.
Web et réseau
49
Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Bluetooth → Analyser et une liste des
appareils détectés apparaît à l’écran. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez vous connecter,
puis acceptez la demande d’autorisation automatiquement générée sur les deux appareils pour
confirmer l’opération.
Envoyer et recevoir des données
De nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth.
C’est le cas, par exemple, de l’application Galerie. Ouvrez Galerie, sélectionnez une image, appuyez
sur → Bluetooth, puis sélectionnez l’un des appareils Bluetooth. Ensuite, pour recevoir l’image,
confirmez la demande d’autorisation Bluetooth sur l’autre appareil. Le fichier transféré est enregistré
dans le dossier Bluetooth du menu Mes fichiers. Si vous recevez un nouveau contact, il est
automatiquement ajouté à la liste de contacts.
Screen Mirroring
Utilisez cette fonction pour connecter votre appareil à un grand écran avec le routeur AllShare Cast
ou HomeSync, puis partagez vos contenus. Vous pouvez également utiliser cette fonction avec
d’autres appareils prenant en charge la fonction Miracast Wi-Fi.
• La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Cette fonction peut ne pas fonctionner sur les appareils compatibles Miracast ne prenant
pas en charge le protocole HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).
• Selon la connexion réseau, certains fichiers peuvent être mis en mémoire tampon en
cours de lecture.
• Pour économiser de l’énergie, désactivez cette fonction lorsque vous ne l’utilisez pas.
• Si vous indiquez une bande de fréquence Wi-Fi, il se peut que les routeurs AllShare Cast
ou HomeSync ne soient pas détectés.
• Si vous lisez des vidéos ou jouez à des jeux sur un téléviseur, sélectionnez un mode TV
approprié afin d’obtenir un résultat optimal.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Paramètres supplémentaires → Screen
Mirroring, puis faites glisser le curseur Screen Mirroring vers la droite. Sélectionnez un appareil,
ouvrez ou lisez un fichier, puis contrôlez l’affichage à l’aide des touches de votre appareil. Pour établir
une connexion avec un appareil à l’aide d’un code PIN, maintenez votre doigt appuyé sur son nom,
puis saisissez votre code PIN.
Web et réseau
50
Samsung Link
Utilisez cette application pour lire du contenu enregistré sur différents appareils depuis Internet.
Vous pouvez lire et envoyer des fichiers multimédia stocké sur votre appareil vers un autre appareil
ou service de stockage Web.
Pour utiliser cette application, vous devez vous connecter à votre compte Samsung et enregistrer au
moins deux appareils. La méthode d’enregistrement peut varier en fonction du type d’appareil. Pour
obtenir plus de renseignements, appuyez sur → Réglages → Service client.
Appuyez sur Samsung Link depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Lorsque vous ouvrez cette application, le contenu récent de l’ensemble de vos appareils enregistrés
s’affiche. Vous pouvez les parcourir et les écouter. Pour commencer à partager des fichiers, appuyez
sur PÉRIPHÉRIQUES ET STOCKAGE, puis sélectionnez une option.
Envoyer des fichiers
Envoyez des fichiers vers d’autres appareils ou téléchargez-les sur des services de stockage Web.
Sélectionnez votre appareil, appuyez sur , choisissez vos fichiers, appuyez sur Terminé, puis
sélectionnez une méthode de partage.
Partager des fichiers
Sélectionnez un appareil ou un stockage Web, appuyez sur , choisissez vos fichiers, appuyez sur
Terminé, puis sélectionnez une méthode de partage.
Lire des fichiers sur un appareil distant
Sélectionnez un appareil ou un stockage Web, appuyez sur , choisissez vos fichiers, puis
sélectionnez un appareil.
• Les formats de fichiers pris en charge peuvent différer selon les appareils connectés en
tant que lecteurs multimédia.
• Selon la connexion réseau, certains fichiers peuvent être mis en mémoire tampon en
cours de lecture.
Web et réseau
51
Gérer le contenu sur un service de stockage Web
Sélectionnez un service de stockage Web, puis affichez et gérez vos fichiers.
Pour télécharger des fichiers depuis un service de stockage Web, appuyez sur , sélectionnez les
fichiers, puis appuyez sur Terminé.
Pour enregistrer un service de stockage Web sur l’appareil, appuyez sur → Réglages →
Stockage enregistrés → , puis sélectionnez un service de stockage Web.
Group Play
Utilisez cette application pour partager l'écran de plusieurs appareils. Créez ou rejoignez une session
Group Play, puis partagez vos images, documents ou musiques.
Appuyez sur Group Play depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Créer un Group Play
Appuyez sur Créer un groupe, définissez un mot de passe, puis utilisez les fonctions suivantes :
• Partager de la musique : sélectionner les musiques à partager. Vous pouvez connecter un ou
plusieurs appareils, et les utiliser pour obtenir un effet ambiophonique.
• Partager des images : sélectionner les images à partager.
• Partager des documents : sélectionner les documents à partager.
• Jouer à des jeux : jouer en ligne avec vos amis.
Appuyez sur et écrivez une note ou tracez un dessin à l’écran. Tous les participants peuvent voir
ce que vous faites.
Appuyez sur pour afficher toutes les images partagées sous forme de mosaïque.
Appuyez sur ou pour sélectionner davantage d’images ou de documents.
Appuyez sur pour afficher les participants du groupe.
Web et réseau
52
Rejoindre un Group Play
Appuyez sur Rejoindre groupe, sélectionnez une session Group Play à rejoindre, puis saisissez le
mot de passe du groupe. Sélectionnez une catégorie multimédia. Le contenu disponible au partage
s’affiche alors sur votre appareil.
WatchON
Utilisez cette application pour connecter un téléviseur et regarder vos émissions et films préférés.
Appuyez sur WatchON depuis la liste des applications.
Vous devez commencer par connecter l’appareil à un réseau et vérifier que le port infrarouge de
l’appareil est en face du téléviseur.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Connecter l’appareil à un téléviseur
Connectez un téléviseur afin d’afficher l’écran de l’appareil sur une large surface et commander le
téléviseur à distance à l’aide de l’appareil.
Appuyez sur → Continuer, puis suivez les instructions à l’écran pour enregistrer le téléviseur sur
l’appareil. Les étapes peuvent différer selon les options choisies.
Regarder la télévision
Sélectionnez un programme TV dans les suggestions ou sélectionnez une catégorie en bas de
l’écran. Sélectionnez un programme TV, puis appuyez sur Regarder sur la TV ou Regarder. Le
programme sélectionné apparaît sur le téléviseur connecté.
Appuyez sur et ouvrez le volet de contrôle pour commander le téléviseur.
Paramétrer des rappels de programmes
Dans la rubrique A venir en bas de l'écran, sélectionnez un programme que vous souhaitez regarder,
puis appuyez sur Déf. rappel. Le rappel du programme sélectionné est ajouté à S Planner.
53
Multimédia
Lecteur MP3
Utilisez cette application pour écouter de la musique.
Appuyez sur Lecteur MP3 depuis la liste des applications.
• Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas
compatibles.
• Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de la méthode
d’encodage utilisée.
Écouter de la musique
Sélectionnez une catégorie de musique, puis un morceau à écouter.
Appuyez sur l’image de l’album en bas de l’écran pour ouvrir le lecteur MP3.
Passer au morceau suivant.
Maintenir appuyée pour effectuer
une avance rapide.
Mettre en pause ou reprendre la
lecture.
Régler le volume.
Modifier le mode de répétition.
Redémarrer le morceau en cours de
lecture ou revenir au morceau
précédent. Maintenir appuyée pour
effectuer un retour rapide.
Activer la lecture aléatoire.
Rechercher des appareils
compatibles DLNA.
Définir le fichier comme votre
morceau favori.
Afficher les détails du fichier.
Masquer l’écran du lecteur. Ouvrir la liste de lecture.
Multimédia
54
Pour personnaliser vos réglages audio lors de l’écoute de musique avec un casque ou un écouteur,
appuyez sur → Paramètres → Paramètres avancés → Adapt Sound → Activé. Lorsque vous
réglez le volume au niveau 14 ou supérieur, l’option d’adaptation du son n’est pas appliquée. Si vous
baissez le volume au niveau 13 ou inférieur, l’option est réappliquée.
Créer des listes de lecture
Faites votre propre sélection de morceaux de musique.
Appuyez sur → Créer liste de lecture. Saisissez un titre, puis appuyez sur OK. Sélectionnez les
morceaux à ajouter, puis appuyez sur OK.
Pour ajouter le morceau de musique en cours de lecture à une liste de lecture, appuyez sur →
Ajouter à liste de lecture.
Écouter de la musique par catégorie
Écoutez de la musique classée par atmosphère musicale. L’appareil crée automatiquement la liste de
lecture. Lorsque vous ajoutez un morceau de musique, appuyez sur Coin musique → .
Appuyez sur Coin musique et sélectionnez une atmosphère. Vous pouvez également sélectionner
plusieurs atmosphères en faisant glisser votre doigt sur l’écran.
Appareil photo
Utilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos.
Pour visionner des photos et des vidéos prises avec l’appareil, utilisez l’application Galerie (p. 60).
Appuyez sur Appareil photo depuis la liste des applications.
• Lorsque vous n'utilisez plus l'appareil photo, il se ferme automatiquement.
• Assurez-vous que l’objectif est bien propre. Dans le cas contraire, l’appareil risque de ne
pas fonctionner correctement dans certains modes nécessitant des résolutions élevées.
Bon usage de l’appareil photo
• Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos d’autres personnes sans leur
consentement.
• Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos lorsque la loi l’interdit.
• Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos en violation de la vie privée d’autrui.
Multimédia
55
Prendre des photos
Prendre une photo
Appuyez sur l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil photo doit faire la mise au point. Une fois la
mise au point terminée, le cadre de mise au point devient vert. Pour prendre la photo, appuyez sur
.
Afficher davantage
d’options.
Modifier le mode de prise
de vue.
Indique le mode de prise
de vue utilisé.
Basculer entre l’objectif
avant et arrière.
Ouvrir la Galerie pour
afficher des photos et des
vidéos.
Enregistrer une vidéo.
Sélectionner un des
divers effets disponibles.
Mode de capture
Il existe plusieurs effets de photo.
Appuyez sur MODE, puis faites défiler les modes à droite de l'écran vers le haut ou le bas.
• Auto : autoriser l’appareil photo à évaluer l’environnement et à déterminer le mode idéal de
prise de vue.
• Beauté : prendre des photos de visages plus claires pour obtenir des images plus douces.
• Son & prise : prendre une photo et enregistrer le son de la scène.
Pour prendre une photo, appuyez sur . L’appareil enregistre quelques secondes de contenu
audio après la prise de vue.
Lorsque vous prenez des photos dans ce mode, le son est enregistré par le microphone
interne.
Multimédia
56
• Panorama : prendre une photo composée de différents clichés assemblés les uns aux autres.
Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils.
– –Déplacez l’appareil photo lentement dans le sens de votre choix.
– –Maintenez l'objectif de l’appareil photo en position à l’aide du guide.
– – Évitez de prendre des photos de sujets devant des arrière-plans non identifiables, comme un
ciel ou un pan de mur uni.
• Sports : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de sujets en action.
• Nuit : utiliser ce paramètre pour prendre des photos dans l’obscurité.
Photos panoramiques
Une photo panoramique est une large image en mode paysage constituée de plusieurs clichés.
Appuyez sur MODE → Panorama.
Appuyez sur et déplacez l’appareil photo dans le sens de votre choix. Suivez le guide de prise
de vue en alignant le cadre bleu et l'appareil photo prend automatiquement un autre cliché pour
constituer une séquence panoramique. Pour mettre fin à la prise de vue, appuyez sur .
Enregistrer des vidéos
Enregistrer une vidéo
Appuyer sur . Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur . Pour arrêter l’enregistrement,
appuyez sur .
Il est possible que la fonction zoom ne soit pas disponible lors d’un enregistrement avec une
résolution élevée.
Multimédia
57
Mode d’enregistrement
Pour modifier le mode d’enregistrement, appuyez sur → .
• Normal : utiliser ce mode pour obtenir une qualité standard.
• Limite pour e-mail : utiliser ce mode pour réduire la qualité et pouvoir envoyer la vidéo via
e-mail.
Effectuer un zoom avant et arrière
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un zoom avant ou arrière.
• Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour effectuer un
zoom arrière, rapprochez-les.
• Il est possible que la fonction zoom ne soit pas disponible lorsque vous filmez avec une
résolution élevée.
• La fonction zoom avant/arrière est disponible en cours d’enregistrement d’une vidéo.
Multimédia
58
Partager des photos
Appuyez sur → , puis utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Partage : envoyer directement une photo à un autre appareil Wi-Fi Direct.
• Partage de photo d’ami : paramétrer l’appareil pour envoyer la photo à la personne dont le
visage est utilisé comme libellé.
• Partage photos ChatON : envoyer une photo à un autre appareil via ChatON.
• Viseur à distance : paramétrer l’appareil pour commander l’appareil photo à distance.
Commander l’appareil photo à distance
Paramétrez l’appareil comme un viseur afin de commander l’appareil photo à distance.
Appuyez sur → → Viseur à distance, puis établissez une connexion Wi-Fi Direct entre cet
appareil et l’appareil photo. Pour prendre une photo à distance en vous servant de l’appareil comme
viseur, appuyez sur .
Configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscope
Pour configurer les paramètres de l’appareil photo, appuyez sur → . Les options suivantes sont
disponibles soit pour les deux modes (appareil photo et caméscope) ou tantôt pour le mode appareil
photo, tantôt pour le mode caméscope. Les options disponibles varient selon le mode utilisé.
• Taille des photos / Taille de la vidéo : sélectionner une option de résolution. Pour obtenir une
meilleure qualité, utilisez une résolution élevée. Cependant, notez qu’une résolution élevée
nécessite davantage de mémoire.
• Mesure : sélectionner une méthode de mesure. Ce paramètre détermine la manière dont les
valeurs lumineuses sont calculées. Mesure pondérée centrale mesure la lumière d’arrière-plan
au centre de la scène. Spot mesure la valeur de la luminosité à un endroit spécifique. Matrice
calcule la moyenne de la scène toute entière.
• ISO : sélectionner une valeur ISO. Ce paramètre permet de contrôler la sensibilité lumineuse
de l’appareil photo. Celle-ci est mesurée en équivalents de caméra-film. Les valeurs faibles sont
destinées aux objets immobiles vivement éclairés. Les valeurs plus élevées sont pour les objets
en mouvement ou faiblement éclairés.
Multimédia
59
• Mode focus : sélectionner un mode de mise au point. Auto focus est une mise au point
automatique effectuée par l’appareil photo. Macro permet de faire une mise au point sur des
sujets très proches, en gros plan.
• Balise GPS : joindre une étiquette de géolocalisation GPS à la photo. Activez cette fonction
lorsque vous prenez des photos afin de créer des albums dans Story Album.
• Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux
où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible
altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises.
• Votre localisation est susceptible d’apparaître sur vos photos au moment où vous les
publiez sur le Web. Pour empêcher l’affichage de ces données, désactivez le paramètre de
balise GPS.
• Compte-rendu : afficher brièvement les photos prises.
• Touche de volume : paramétrer l’appareil pour utiliser la touche de volume pour contrôler
l’obturateur ou le zoom.
• Retardateur : prendre une photo ou enregistrer une vidéo à l’issue d’un délai de retardement
prédéfini.
• Balance des blancs : sélectionner une balance des blancs appropriée de sorte que les images
offrent une gamme de couleurs proches de la réalité. Les paramètres sont conçus pour des
situations lumineuses spécifiques. Ils sont similaires à la gamme thermique d’exposition et de
balance des blancs des appareils professionnels.
• Valeur d’exposition : modifier la valeur d’exposition. Cela détermine la quantité de lumière
reçue par le capteur de l’appareil photo. En cas de faible luminosité, utilisez une exposition plus
élevée.
• Guide : afficher des lignes directrices sur l’écran d’aperçu.
• Contrôle vocal : paramétrer l’appareil photo pour qu’il prenne des photos à l’aide de
commandes vocales.
• Nom de fichier contextuel : paramétrer l’appareil photo pour qu’il affiche des balises
contextuelles. Activez cette fonction pour utiliser l’Assistant balise avec les options Galerie et
Story Album.
• Retourner l’image : inverser l’image pour créer une image miroir de la scène initiale.
• Stockage : sélectionner l’emplacement de stockage des photos et vidéos.
• Réinitialiser : réinitialiser les paramètres de l’appareil photo/caméscope.
Multimédia
60
Raccourcis
Réorganisez les raccourcis pour accéder facilement aux différentes options de l’appareil photo.
Appuyez sur → Modifier les paramètres rapides.
Maintenez le doigt appuyé sur une option et faites-la glisser vers un autre emplacement en haut
de l’écran. Vous pouvez déplacer les autres icônes de la liste en appuyant dessus, puis en les faisant
glisser.
Galerie
Utilisez cette application pour visualiser des photos ou des vidéos.
Appuyez sur Galerie depuis la liste des applications.
• Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles.
• Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de la méthode
d’encodage utilisée.
Afficher des images
Lorsque vous lancez l’application, Galerie affiche les dossiers disponibles. Lorsqu’une autre
application, telle que Email, enregistre une image, le dossier Download contenant l’image est
automatiquement créé. De même, si vous effectuez une capture d’écran, le dossier Screenshots est
automatiquement créé. Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir.
Les images d’un dossier sont affichées par date de création. Appuyez sur une image pour l’afficher en
plein écran.
Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher l’image précédente ou suivante.
Effectuer un zoom avant et arrière
Pour effectuer un zoom sur une image, utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour effectuer un zoom avant, appuyez deux fois sur l’image à l’endroit de votre choix.
• Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran à l’endroit de votre
choix ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les ; pour revenir à l’affichage initial, appuyez
deux fois sur l’écran.
Multimédia
61
Visionner des vidéos
Les fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône . Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder,
puis appuyez sur .
Modifier des images
En mode affichage d’une photo, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes :
• Favori : ajouter l’image aux favoris.
• Diaporama : lancer un diaporama de l’ensemble des photos du dossier ouvert.
• Cadre photo : ajouter un cadre et des notes à une image. L’image modifiée est enregistrée dans
le dossier Photo frame.
• Note photo : utiliser cette fonction pour écrire une note à l’arrière de l’image. Pour modifier la
note, appuyez sur .
• Copier dans le presse-papier : copier l’image dans le presse-papiers.
• Imprimer : imprimer l’image via une connexion USB ou Wi-Fi.
• Renommer : renommer le fichier.
• Partage de photo d’ami : envoyer l’image à une personne dont le visage sert de libellé.
• Rotation à gauche : pivoter l’image dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
• Rotation à droite : pivoter l’image dans le sens des aiguilles d’une montre.
• Rogner : redimensionner le cadre bleu pour couper l’image.
• Rechercher des périphériques : rechercher des périphériques dont le partage multimédia est
activé.
• Définir comme : définir l’image comme fond d’écran ou image d’un contact.
• Détails : afficher les détails d’une image.
• Paramètres : modifier les paramètres de la Galerie.
Mes photos
En mode affichage d’une photo, appuyez sur → Favori pour ajouter l’image à votre liste de
favoris.
Multimédia
62
Supprimer des photos
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Dans un dossier, appuyez sur → Sélectionner élément, sélectionnez des images en les
cochant, puis appuyez sur .
• En mode affichage d’une photo, appuyez sur .
Partager des photos
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Dans un dossier, appuyez sur → Sélectionner élément, appuyez sur les images pour les
sélectionner, puis appuyez sur pour les envoyer à des contacts.
• En mode affichage d’une photo, appuyez sur pour l’envoyer à des contacts ou la partager via
des services de réseaux sociaux.
Sélectionner une image comme fond d’écran
En mode affichage d’une photo, appuyez sur → Définir comme pour définir l’image comme
fond d’écran ou l’affecter à un contact.
Libellés de portraits
Appuyez sur → Paramètres → Tags, puis cochez la case Libellé de portrait. Un cadre jaune
apparaît autour du visage identifié sur une image. Appuyez sur le visage, puis sur Ajouter un nom, et
sélectionnez ou ajoutez un contact.
Lorsque le libellé de portrait apparaît sur une image, appuyez sur le nom et utilisez les fonctions
disponibles, comme la messagerie.
Selon l’angle du visage, la taille, l’expression, les conditions lumineuses ou les accessoires
portés par la personne, il est possible que la reconnaissance faciale ne fonctionne pas.
Utiliser l’assistant balises
Appuyez sur → Paramètres → Tags → Tag contextuel, puis faites glisser le curseur Tag
contextuel vers la droite pour afficher une balise contextuelle (météo, position, date et nom de la
personne) lors de l’ouverture d’une image.
Multimédia
63
Organiser les applications dans des dossiers
Créez un dossier pour organiser les images ou les vidéos enregistrées sur l'appareil. Vous pouvez
copier ou déplacer des fichiers d'un dossier à un autre.
Pour créer un nouveau dossier, appuyez sur . Saisissez le nom du dossier, puis appuyez sur OK,
puis cochez les images ou les vidéos. Maintenez votre doigt appuyé sur une image ou une vidéo,
faites-la glisser vers le nouveau dossier, puis appuyez sur OK. Appuyer sur Copier pour copier ou
Déplacer pour déplacer.
Story Album
Utilisez cette application pour créer votre propre album numérique et conserver les scènes de votre
vie en disposant vos photos comme bon vous semble.
Appuyez sur Story Album depuis la liste des applications.
Créer un Story Album
Pour créer automatiquement un album, appuyez sur Créer un album → Par marquage
d’information. Sélectionnez un critère, puis appuyez sur Rechercher images. Attribuez un titre à
l’album, sélectionnez un thème, puis appuyez sur Créer un album.
Pour le créer manuellement, appuyez sur Créer un album → Depuis la galerie.
Créer un album recommandé
Lorsque vous prenez plusieurs photos au même endroit, l’appareil trie automatiquement vos photos
dans des albums selon vos critères spécifiques et suggère la création de nouveaux albums.
Appuyez sur → Paramètres → Suggestions → Ville de résidence, puis définissez une méthode
pour identifier l’endroit où vous vous trouvez. Sélectionnez un type d’album et définissez le nombre
minimal de photos.
Lorsque vous prenez des photos qui répondent aux critères définis, l’appareil suggère de créer un
album.
Appuyez sur Créer un album → Suggestions. Sélectionnez un album, attribuez-lui un titre, puis
appuyez sur Enregistrer.
L’appareil recommandera la création d’un Story Album si vous dépassez en un jour le
nombre prédéfini de photos.
Multimédia
64
Afficher un Story Album
Sélectionnez un album. La photo de couverture apparaît sur la première page. Faites défiler l’écran
vers la gauche ou la droite pour afficher les images de l’album.
En mode affichage d’une photo, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes :
• Ajouter du contenu : ajouter davantage de contenus à la page actuelle.
• Supprimer du contenu : supprimer du contenu de la page actuelle.
• Modif. thème : modifier le thème de la mise en page.
• Diaporama : lancer un diaporama de l’ensemble des photos de l’album ouvert.
• Partager via : envoyer l’album à d’autres personnes.
• Imprimer : imprimer l’album via une connexion USB ou Wi-Fi.
• Commander un album photo : commander un album imprimé.
• Exporter album : exporter l’album vers un autre emplacement de stockage.
• Supprimer album : supprimer l’album.
Modifier des photos
Appuyez sur la photo de la page d’un album.
Pour ajouter une légende, appuyez sur .
Pour envoyer la photo à d’autres personnes, appuyez sur .
Pour supprimer la photo, appuyez sur .
Pour appliquer des effets à la photo, appuyez sur .
Pour démarrer un diaporama, appuyez sur → Diaporama → Lancer le diaporama.
Pour définir une photo comme photo de couverture, appuyez sur → Déf. comme couv.
Pour faire pivoter la photo dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, appuyez sur →
Rotation à gauche.
Pour faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles d'une montre, appuyez sur → Rotation à
droite.
Multimédia
65
Paper Artist
Utilisez cette application pour faire ressembler vos images à des illustrations avec des effets ou des
cadres amusants.
Appuyez sur Paper Artist depuis la liste des applications.
Pour modifier une image, utilisez les outils artistiques. L’image modifiée est enregistrée dans le
dossier Galerie → Paper Pictures.
Sélectionner une image existante. Partager l’image.
Appliquer des effets à l’image.
Dessiner avec un crayon. Appuyer
pour modifier l’épaisseur du crayon.
Prendre une photo.
Dessiner avec un pinceau. Appuyer
pour modifier l’épaisseur du
pinceau.
Enregistrer l’image.
Appliquer des cadres à l’image.
Effacer les dessins. Appuyer pour
modifier la taille de la gomme.
Accéder à des options
supplémentaires.
Multimédia
66
Lecteur vidéo
Utilisez cette application pour lire des fichiers vidéo.
Appuyez sur Lecteur vidéo depuis la liste des applications.
• Évitez de verrouiller l’écran de l’appareil lorsque vous visionnez une vidéo DivX à la
demande. Chaque fois que vous verrouillez l’écran pendant la lecture d’une vidéo DivX à
la demande, le nombre de locations disponibles diminue.
• Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas
compatibles.
• Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage.
Visionner des vidéos
Sélectionnez une vidéo à lire.
Modifier le format
d’écran.
Effectuer un retour ou
une avance rapide en
faisant glisser la barre.
Redémarrer la vidéo en
cours de lecture ou
revenir à la vidéo
précédente. Maintenir la
touche appuyée pour
effectuer un retour
rapide.
Passer à la vidéo
suivante. Maintenir la
touche appuyée pour
effectuer une avance
rapide.
Régler le volume.
Réduire le format de
l’écran vidéo.
Mettre en pause ou
reprendre la lecture.
Sélectionner un mode
pour le système audio
Dolby.
Rechercher des
appareils compatibles
DLNA.
Supprimer des vidéos
Appuyez sur → Supprimer, appuyez sur les vidéos pour les sélectionner, puis appuyez sur
Supprimer.
Multimédia
67
Partager des vidéos
Appuyez sur → Partager via, sélectionnez un mode de partage, sélectionnez des vidéos en les
cochant, puis appuyez sur Partager.
Utiliser le lecteur contextuel
Utilisez cette fonctionnalité pour utiliser d’autres applications sans fermer le lecteur vidéo. Lorsque
vous visionnez des vidéos, appuyez sur pour utiliser le lecteur contextuel.
Pour agrandir le lecteur, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour le réduire, rapprochezles.
Pour déplacer le lecteur, maintenez-y le doigt appuyé, puis faites-le glisser vers un autre
emplacement.
YouTube
Utilisez cette application pour regarder des vidéos à partir du site Web YouTube.
Appuyez sur YouTube depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Visionner des vidéos
Appuyez sur , puis saisissez un mot-clé. Sélectionnez l’un des résultats de recherche obtenus pour
visionner la vidéo correspondante.
Pivotez l’appareil vers la gauche pour afficher la vidéo en mode Paysage.
Mettre en pause ou
reprendre la lecture.
Effectuer un retour ou
une avance rapide en
faisant glisser la barre.
Modifier la qualité
d’affichage.
Ajouter la vidéo à la
liste de lecture.
Envoyer l’adresse URL à
d’autres personnes.
Rechercher des vidéos.
Multimédia
68
Partager des vidéos
Sélectionnez la vidéo à partager, appuyez sur , puis sélectionnez un mode de partage.
Mettre des vidéos en ligne
Sélectionnez votre compte, appuyez sur , sélectionnez une vidéo, saisissez les informations de la
vidéo, puis appuyez sur ENVOYER.
Flipboard
Utilisez cette application pour accéder à vos magazines personnalisés.
Appuyez sur Flipboard depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Pour démarrer Flipboard, faites glisser votre doigt vers la gauche sur la page d’accueil, sélectionnez
des thèmes d’actualité, puis appuyez sur Construisez votre Flipboard.
Sélectionnez un article de couverture ou un thème, parcourez les pages Flipboard, puis sélectionnez
un article à lire.
Lorsque vous lisez un article, utilisez les icônes suivantes :
• : accéder à la page précédente.
• : afficher les commentaires des autres personnes sur l’article.
• : partager l’article via Twitter.
• : partager l’article avec d’autres personnes.
• : ajouter à l’article la mention J’aime de Facebook.
• : ajouter l’article à la liste des favoris dans Twitter.
• : ajouter l’article au magazine Flipboard.
69
Boutiques d’applications et
multimédia
Play Store
Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications et des jeux pouvant s’exécuter
sur votre appareil.
Appuyez sur Play Store depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Installer des applications
Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour effectuer une recherche à l’aide
d’un mot-clé.
Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur
Installer. Si l’application est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui s’affichent à
l’écran pour effectuer l’achat.
• Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de
mise à jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l’écran. Ouvrez le volet des
raccourcis et appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application.
• Pour autoriser l’installation d’applications provenant d’autres sources, appuyez sur
Paramètres → Sécurité → Sources inconnues depuis la liste des applications.
Désinstaller des applications
Désinstallez les applications achetées sur Play Store.
Appuyez sur , sélectionnez une application à supprimer depuis la liste des applications installées,
puis appuyez sur Désinstaller.
Boutiques d’applications et multimédia
70
Samsung Apps
Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications Samsung. Pour plus
d’informations, visitez le site www.samsungapps.com.
Appuyez sur Samsung Apps depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Installer des applications
Parcourez les applications par catégorie. Appuyez sur pour sélectionner une catégorie.
Pour rechercher une application, appuyez sur en haut de l’écran, puis saisissez un mot-clé dans le
champ de recherche.
Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur
Télécharger ou Acheter.
Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de mise à
jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l’écran. Ouvrez le volet des raccourcis et
appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application.
Game Hub
Utilisez cette application pour accéder à des jeux.
Appuyez sur Game Hub depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour sélectionner un jeu à télécharger depuis
Samsung Apps.
Boutiques d’applications et multimédia
71
Music Hub
Utilisez cette application pour écouter de la musique et acheter des morceaux ou des albums du
catalogue Music Hub.
Abonnez-vous au service premium Music Hub pour bénéficier de recommandations personnalisées,
de diffusions continues illimitées, de stations de radio personnelles et d’un service de stockage sur le
cloud pour l’ensemble de vos morceaux.
Pour plus de détails, appuyez sur → Aide ou consultez le site Web de Music Hub.
Appuyez sur Music Hub depuis la liste des applications.
• La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Certaines fonctions peuvent s’intituler différemment selon votre abonnement.
• Selon votre zone géographique ou votre opérateur, certaines fonctions, dont les services
d’écoute en continu, peuvent ne pas être disponibles.
MA MUSIQUE
Écoutez la musique enregistrées sur votre appareil ou sur le serveur de stockage hébergé sur le
cloud. Votre musique est automatiquement synchronisée avec votre ordinateur.
STORE
Bénéficiez d’une diffusion de musique illimitée. Écoutez les morceaux du catalogue en continu ou
téléchargez-les pour en profiter même sans couverture réseau. Ajoutez des morceaux de musique à
vos listes de lecture et partagez-les avec vos amis.
RADIOS
Écoutez de la musique sur les stations de radio ou créez votre propre station. Vous pouvez
personnaliser votre station en fonction de votre artiste préféré. Cette station diffusera les musiques
similaires à celles composées par votre artiste préféré. Vous pouvez également recevoir des
recommandations personnalisées depuis Music Hub.
Boutiques d’applications et multimédia
72
Play Livres
Utilisez cette application pour acheter et télécharger des fichiers de livre.
Appuyez sur Play Livres depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Play Films
Utilisez cette application pour regarder, télécharger et louer des films ou des émissions TV.
Appuyez sur Play Films depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Play Musique
Utilisez cette application pour écouter de la musique à l’aide de l’appareil ou de la musique diffusée
sur le service Google Cloud.
Appuyez sur Play Musique depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Boutiques d’applications et multimédia
73
Readers Hub
Utilisez cette application pour télécharger et lire des livres électroniques.
Appuyez sur Readers Hub depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Sélectionnez un livre. Pour télécharger des fichiers de livres, rendez-vous sur le Readers Hub Store.
Learning Hub
Utilisez cette application pour accéder à des documents d’apprentissage.
Appuyez sur Learning Hub depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Sélectionnez une catégorie, puis sélectionnez un cours vidéo ou un livre.
74
Utilitaires
Mémo
Cette application permet d’enregistrer des informations importantes à sauvegarder et à consulter
ultérieurement.
Appuyez sur Mémo depuis la liste des applications.
Créer un mémo
Appuyez sur , saisissez un mémo, puis appuyez sur Enregistrer.
Pour modifier la couleur d’arrière-plan, appuyez sur → Coul.
Pour verrouiller le mémo afin que les autres utilisateurs ne puissent pas le voir, appuyez sur →
Verrouiller.
Naviguer parmi les mémos
Parcourez les mémos miniatures en faisant défiler l’écran vers le haut ou le bas.
Pour modifier un mémo, appuyez sur le mémo.
Pour rechercher un mémo, appuyez sur .
Pour modifier le mode d’affichage, appuyez sur .
Pour supprimer des mémos, appuyez sur .
Pour trier les mémos par date, appuyez sur → Trier par.
Pour envoyer le texte sous formes de mémos à d’autres personnes, appuyez sur → Partager du
texte via.
Pour envoyer le mémo à d’autres personnes, appuyez sur → Partager via.
Pour imprimer des mémos via une connexion USB ou Wi-Fi, appuyez sur → Imprimer.
Pour importer des mémos depuis Google Docs, appuyez sur → Importer.
Pour exporter des mémos vers un autre emplacement de stockage, appuyez sur → Exporter.
Pour modifier les paramètres des mémos, appuyez sur → Paramètres.
Utilitaires
75
Afficher un mémo
Appuyez sur la miniature du mémo pour l’ouvrir. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour
afficher plus de mémos.
Appuyez sur et utilisez les options suivantes :
• Supprimer : supprimer le mémo.
• Coul. : modifier la couleur d’arrière-plan.
• Verrouiller : verrouiller le mémo afin que les autres ne puissent pas le consulter.
• Imprimer : imprimer le mémo via une connexion USB ou Wi-Fi.
• Partager du texte via : envoyer du texte dans mémos à d’autres personnes.
• Partager via : envoyer un mémo à d’autres personnes.
S Planner
Utilisez cette application pour gérer des événements et des tâches.
Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications.
Créer des événements ou des tâches
Appuyez sur , puis utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Ajouter un événement : entrer un événement avec un paramètre de répétition en option.
• Ajouter une tâche : entrer une tâche avec un paramètre de priorité en option.
• Ajouter mémo : créer un mémo manuscrit à joindre à la date.
Pour ajouter plus rapidement un événement ou une tâche, appuyez deux fois sur une date.
Utilitaires
76
Saisissez un titre et indiquez le calendrier que vous souhaitez utiliser pour la synchronisation.
Appuyez ensuite sur Modif. détails événement ou sur Modifier détails tâche pour ajouter d’autres
détails, comme la fréquence de répétition de l’événement ou de la tâche, son association ou non à
une alerte préalable ou le lieu concerné.
Invitez d’autres personnes à l’événement en envoyant un e-mail. Saisissez l’adresse e-mail dans le
champ Participants ou appuyez sur pour ouvrir la liste de contacts.
Joignez une carte indiquant le lieu de l’événement. Saisissez l’adresse dans le champ Emplacement,
appuyez sur près du champ, puis signalez l’endroit précis en maintenant le doigt appuyé sur la
carte qui apparaît.
Joignez une image. Appuyez sur Images, puis prenez une photo ou sélectionnez-en une parmi les
images existantes.
Synchroniser avec Google Agenda
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Google sous Comptes, sélectionnez
un compte Google, puis cochez la case Synchroniser Calendrier. Pour réaliser la synchronisation
manuellement et mettre le calendrier à jour, appuyez sur S Planner → → Synchroniser.
Pour afficher un événement ou un tâche synchronisé, appuyez sur → Paramètres → Affichage
→ Calendriers → Affichage, sélectionnez le compte Google, puis appuyez sur OK.
Modifier le type de calendrier
En mode paysage, appuyez en haut à gauche de l’écran, puis sélectionnez l’un des différents types
de calendrier incluant le mois, la semaine, etc. Pour modifier le type de calendrier, vous pouvez
rapprocher deux doigts sur l’écran. Par exemple, pour passer du calendrier mensuel au calendrier
annuel, rapprochez deux doigts sur l’écran ; pour passer du calendrier annuel au calendrier mensuel,
écartez-les.
Rechercher des événements
Appuyez sur , puis sélectionnez un critère de recherche.
Pour afficher les événements de la date du jour, appuyez sur Aujourd’hui tout en haut de l’écran.
Utilitaires
77
Supprimer des événements
Sélectionnez une date, puis appuyez sur → Supprimer.
Partager des événements
Sélectionnez un événement, appuyez sur → Partager via, puis sélectionnez un mode de partage.
Dropbox
Utilisez cette application pour enregistrer et partager des fichiers avec d’autres personnes via le
stockage Cloud Dropbox. Lorsque vous enregistrez des fichiers dans Dropbox, votre appareil les
synchronise automatiquement avec le serveur Web et tout autre ordinateur sur lequel le service
Dropbox est installé.
Appuyez sur Dropbox depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Lorsque vous ouvrez la Dropbox pour la première fois, appuyez sur Démarrer pour activer le service.
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration.
Une fois la Dropbox activée, les photos et les vidéos prises avec l’appareil photo sont
automatiquement importées dans Dropbox. Pour afficher les photos ou les vidéos importées,
appuyez sur . Pour partager ou supprimer des fichiers ou créer des albums, appuyez sur , puis
sélectionnez les fichiers.
Pour importer des fichiers dans Dropbox, appuyez sur → → Transférer ici → Photos ou
vidéos ou Autres fichiers. Pour ouvrir des fichiers dans Dropbox, sélectionnez un fichier.
En mode affichage d'une image ou d'une vidéo, appuyez sur pour les ajouter à la liste de favoris.
Pour ouvrir des fichiers dans la liste des favoris, appuyez sur .
Utilitaires
78
Cloud
Utilisez cette fonction pour synchroniser vos fichiers ou sauvegarder vos paramètres et les données
de vos applications avec votre compte Samsung ou Dropbox.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Cloud.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Synchroniser avec le compte Samsung
Pour synchroniser les fichiers, sélectionnez votre compte Samsung ou appuyez sur Paramètres sync.
Sauvegarder ou restaurer des données
Pour sauvegarder ou restaurer des données avec votre compte Samsung, appuyez sur Sauvegarde.
Synchroniser avec la Dropbox
Appuyez sur Associer le compte Dropbox, puis accédez au compte Dropbox. Suivez les instructions
qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration.
Lorsque vous êtes connecté, appuyez sur Autoriser afin que l’appareil synchronise
automatiquement les fichiers avec la Dropbox dès que vous effectuez des modifications.
Polaris Office
Cette application permet de modifier des documents dans différents formats, y compris des feuilles
de calcul et des présentations.
Appuyez sur Polaris Office depuis la liste des applications.
La disponibilité de certaines fonctions dépend du type de fichier.
Utilitaires
79
Créer un document.
Afficher les documents favoris.
Faire défiler vers la gauche ou la
droite pour afficher les documents
récents.
Afficher et gérer les documents en
ligne.
Naviguer dans les dossiers.
Naviguer par formats de document.
Créer des documents
Appuyez sur , puis sélectionnez un type de document.
Utilisez la barre d’outil d'édition en haut de l’écran pour modifier le document.
Pour terminer, appuyez sur → Enreg. sous, saisissez un nom de fichier, sélectionnez un dossier
de destination, puis appuyez sur Enregistrer.
Lire des documents
Sélectionnez un fichier ou appuyez sur Navigateur, Clouds, Type de formulaire ou Favoris, puis
sélectionnez un fichier à ouvrir.
Pour démarrer un diaporama, appuyez sur → Diaporama.
Pour rechercher un texte dans le document, appuyez sur .
Utilitaires
80
Appuyez sur , puis utilisez l’une des fonctions suivantes :
Document
• Enreg. sous : enregistrer le document sous un autre nom.
• Exportation PDF : enregistrer le document au format de fichier PDF.
• Rechercher et Remplacer : rechercher ou remplacer du texte.
• Mise en page : modifier la mise en page.
• Vue pleine largeur : afficher uniquement le contenu du document, sans les marges.
• Zoom avant/arrière : modifier la taille de l’affichage.
• Redistribution de texte : organiser le texte pour qu’il s’adapte à l’écran.
• Mémo activé : afficher les commentaires dans le document.
• TTS : lire le document à l’aide de la fonction synthèse vocale.
• Imprimer : imprimer le document via une connexion USB ou Wi-Fi.
Présentation
• Diaporama : démarrer un diaporama.
• Enreg. sous : enregistrer le document sous un autre nom.
• Exportation PDF : enregistrer le document au format de fichier PDF.
• Rechercher et Remplacer : rechercher ou remplacer du texte.
• Mode diapositive simple : afficher les diapositives une par une.
• Zoom avant/arrière : modifier la taille de l’affichage.
• Imprimer : imprimer le document via une connexion USB ou Wi-Fi.
Utilitaires
81
Feuille de calcul
• Enreg. sous : enregistrer le document sous un autre nom.
• Rechercher et Remplacer : rechercher ou remplacer du texte.
• Protéger la feuille : verrouiller la feuille afin que les autres ne puissent pas la modifier.
• Geler : figer la rangée sélectionnée.
• Recalculer : recalculer les fonctions de la feuille.
• Trier : trier les cellules selon des critères spécifiques.
• Filtre : afficher les cellules filtrées selon des critères spécifiques.
• Zoom avant/arrière : modifier la taille de l’affichage.
• Imprimer : imprimer le document via une connexion USB ou Wi-Fi.
Texte
• Enregistrer sous : enregistrer le document sous un autre nom.
• TTS : lire le document à l’aide de la fonction synthèse vocale.
• Imprimer : imprimer le document via une connexion USB ou Wi-Fi.
Alarme
Utilisez cette application pour définir des heures de réveil et des alarmes pour les événements
importants.
Appuyez sur Alarme depuis la liste des applications.
Activer ou désactiver cette alarme.
Utilitaires
82
Créer une alarme
Appuyez sur , sélectionnez l’heure d'activation de l’alarme, sélectionnez les jours de répétition de
l’alarme, puis appuyez sur Enreg.
• Alarme géolocalisée : définir une position. L’alarme ne se déclenche qu’une fois que vous vous
trouvez à l’endroit indiqué.
• Répéter : définir le délai à l’issue duquel l’alarme doit sonner une nouvelle fois et le nombre de
répétitions.
• Alarme intelligente : utiliser cette option pour que votre appareil simule des sons naturels avant
le déclenchement de l’alarme principale.
Arrêter ou répéter une alarme
Pour éteindre une alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône . Pour répéter l’alarme après une
période donnée, faites glisser votre doigt sur l’icône .
Supprimer des alarmes
Maintenez le doigt appuyé sur l’alarme à supprimer, puis appuyez sur Supprimer.
Horloge mondiale
Utilisez cette application pour vérifier l’heure de n’importe quelle ville dans le monde.
Appuyez sur Horloge mondiale depuis la liste des applications.
Créer des horloges
Appuyez sur , saisissez le nom d’une ville, puis appuyez sur .
Pour appliquer l’heure d’été, maintenez le doigt appuyé sur une horloge, puis appuyez sur Heure
d’été.
Supprimer des horloges
Appuyez sur , sélectionnez l'horloge à supprimer, puis appuyez sur Supprimer.
Utilitaires
83
Calculatrice
Utilisez cette application pour les calculs simples ou complexes.
Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des applications.
Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique en mode Paysage. Si
l’option Rotation écran est désactivée dans le volet des raccourcis, appuyez sur → Calculatrice
scientifique.
Pour afficher l’historique des calculs, appuyez sur pour masquer le clavier.
Pour effacer l’historique, appuyez sur → Effacer l’historique.
Pour modifier la taille des caractères de l’historique, appuyez sur → Taille du texte.
S Translator
Utilisez cette application pour traduire du texte dans d’autres langues.
Appuyez sur S Translator depuis la liste des applications.
Utiliser S Translator
Définissez la langue source et la langue cible, saisissez le texte dans le champ de saisie, puis appuyez
sur .
Pour ajouter une combinaison linguistique à votre liste de favoris, appuyez sur .
Pour envoyer une combinaison linguistique à d’autres personnes, appuyez sur .
Démarrer une conversation avec S Translator
Appuyez sur les touches au bas de l’écran pour communiquer avec d’autres personnes via la
traduction parlée.
Appuyez sur Expression pour votre langue, puis parlez dans le microphone. L’appareil traduira ce
que vous dites. Appuyez sur dans le champ de la langue cible pour laisser l’appareil lire à votre
correspondant la traduction de ce que vous venez de dire.
Appuyez sur Speak pour la langue de votre correspondant et laissez-le répondre dans sa langue.
L’appareil traduira ce qu’il dit. Appuyez sur dans le champ de la langue source pour laisser
l’appareil vous lire la traduction de ce que vient de dire votre correspondant.
Utilitaires
84
S Voice
Utilisez cette application pour commander l’appareil vocalement afin d’envoyer un message, d’écrire
un mémo, et bien plus encore.
Appuyez sur S Voice depuis la liste des applications. Vous pouvez également appuyer deux fois sur la
touche Accueil.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Voici quelques exemples de commandes vocales :
• Ouvrir le lecteur MP3
• Lancer la calculatrice
• Vérifier le calendrier
Conseils pour améliorer la reconnaissance vocale
• Parlez clairement.
• Parlez dans des endroits tranquilles.
• N’utilisez pas de langage injurieux ni d’argot.
• Évitez de parler avec un accent local.
Selon l’environnement où vous vous trouvez ou la manière dont vous parlez, il se peut que l’appareil
ne reconnaisse pas vos commandes ou qu’il exécute des commandes erronées.
Utilitaires
85
Google
Utilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans
les applications et le contenu de l’appareil.
Appuyez sur Google depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Effectuer une recherche sur l’appareil
Appuyez sur le champ de recherche, puis saisissez un mot-clé. Vous pouvez également appuyer sur
, puis énoncer un mot-clé.
Si les applications ne renvoient aucun résultat, le navigateur Web apparaît, affichant les résultats de
recherche.
Effectuer une recherche à l’aide d’images
Pour effectuer une recherche à l’aide d’une image, appuyez sur → Search with camera. Pointez
l’objectif sur une image, puis appuyez sur .
Cette fonctionnalité est disponible uniquement en anglais.
Étendre la recherche
Pour sélectionner les applications qui doivent faire l’objet d’une recherche, appuyez sur →
Paramètres → Recherche sur la tablette, puis cochez les éléments correspondants.
Google Now
Démarrez la recherche Google pour afficher les cartes Google Now qui vous indiquent, dès que vous
en avez besoin, la météo du jour, les infos trafic en temps réel, vos prochains rendez-vous, et bien
plus encore.
Rejoignez Google Now lorsque vous ouvrez pour la première fois la recherche Google. Pour modifier
les paramètres Google Now, appuyez sur → Paramètres → Google Now.
Utilitaires
86
Recherche vocale
Utilisez cette application pour rechercher des pages Web oralement.
Appuyez sur Recherche vocale depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Quand l’instruction Vous pouvez parler apparaît à l’écran, prononcez un mot-clé ou une expression.
Mes fichiers
Utilisez cette application pour accéder à tous les types de fichiers stockés dans l’appareil, y compris
les images, vidéos, musiques et clips musicaux.
Appuyez sur Mes fichiers depuis la liste des applications.
Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir. Pour revenir au dossier supérieur, appuyez sur . Pour revenir
au répertoire principal, appuyez sur .
Dans un dossier, utilisez l’une des fonctions suivantes :
• : rechercher des fichiers.
• : modifier le mode d’affichage.
• : créer un dossier.
• Date : trier les fichiers ou les dossiers.
Sélectionnez un fichier ou un dossier en le cochant, puis utilisez l’une des fonctions suivantes :
• : copier des fichiers ou des dossiers vers un autre dossier.
• : déplacer des fichiers ou des dossiers vers un autre dossier.
• : supprimer des fichiers ou des dossiers.
• : partager des fichiers avec d'autres personnes.
• → Renommer : renommer un fichier ou un dossier.
• → Détails : afficher les détails d’un fichier ou d’un dossier.
Utilitaires
87
Téléchargements
Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés depuis des applications.
Appuyez sur Téléchargements depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Pour afficher les fichiers téléchargés depuis Internet, appuyez sur Téléch. Internet ; pour afficher les
fichiers téléchargés depuis d’autres applications, comme l’application Email, appuyez sur Autres
télécharg.
Sélectionnez un fichier et ouvrez-le dans l'application correspondante.
Pour trier les fichiers par taille, appuyez sur Trier par taille.
Pour trier les fichiers par date, appuyez sur Trier par date.
TripAdvisor
Utilisez cette application pour obtenir des informations de voyage, notamment sur vos destinations,
vols ou hôtels. Vous pouvez également réserver une chambre d’hôtel et partager vos commentaires
avec d’autres personnes.
Appuyez sur TripAdvisor depuis la liste des applications.
88
Géolocalisation
Maps
Utilisez cette application pour marquer votre position, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire.
Appuyez sur Maps depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Rechercher des lieux
Appuyez sur Rechercher, saisissez une adresse, puis appuyez sur . Sélectionnez un lieu pour
en afficher les informations détaillées. Pour rechercher des adresses à proximité de votre position,
appuyez sur → Local.
Une fois le lieu trouvé, appuyez sur et utilisez l’une des options suivantes :
• Effacer résultats : effacer les résultats de votre recherche.
• Disponible hors connexion : enregistrer un endroit spécifique pour pouvoir l’afficher hors-ligne.
• Local : rechercher des adresses à proximité.
• Calques : superposer plusieurs couches de données, dont les images satellite, les informations
sur la circulation et d’autres encore.
• Latitude : partager des informations de localisation avec des amis.
• Mes adresses : afficher des cartes en mode hors ligne, vos lieux favoris, les adresses récemment
visitées, et bien plus encore.
• Paramètres : modifier les paramètres des cartes.
• Aide : afficher des informations sur l’utilisation de la carte.
Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur .
Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les pour
effectuer un zoom arrière.
Géolocalisation
89
Obtenir un itinéraire
1 Appuyer sur .
2 Appuyez sur , puis choisissez une méthode pour saisir le point de départ et le point d’arrivée :
• Ma position actuelle : utiliser la position actuelle comme point de départ.
• Contacts : sélectionner une adresse depuis votre liste de contacts.
• Point sur la carte : localiser un endroit en appuyant sur la carte.
• Mes adresses : sélectionner une adresse dans votre liste de lieux favoris.
3 Sélectionnez un moyen de transport (voiture, transport en commun ou à pied), puis appuyez sur
OK.
4 Sélectionnez l’un des itinéraires proposés.
Local
Utilisez cette application pour rechercher des restaurants, banques, arrêts de bus, etc. à proximité de
votre position.
Appuyez sur Local depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Sélectionnez une catégorie de lieux, puis un lieu dans la liste des résultats de recherche.
• Plan : localiser le lieu sur la carte.
• Itinéraire : rechercher un itinéraire pour se rendre à cette adresse.
Pour ajouter une catégorie de lieux, appuyez sur → Ajouter une recherche dans la liste des
catégories, saisissez un mot-clé dans la zone de texte pour lancer la recherche.
Géolocalisation
90
Navigation
Utilisez cette application pour obtenir des instructions vocales qui vous guideront vers votre
destination.
Appuyez sur Navigation depuis la liste des applications.
• Les cartes, votre position actuelle et autres données de navigation peuvent différer des
informations de localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de trafic, à l’état de la
route et à tous les autres facteurs qui pourraient affecter votre conduite. Respectez le
code de la route et les consignes de sécurité en vigueur.
• La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Précisez votre destination de différentes façons, en parlant à voix haute ou en saisissant l’adresse
de destination. Une fois l’itinéraire trouvé, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour vous
rendre à destination.
91
Paramètres
Accéder au menu des paramètres
Utilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les options d’une application et ajouter
des comptes.
Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications.
Wi-Fi
Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un réseau Wi-Fi et accéder à Internet ou à
d’autres périphériques réseau.
Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur .
• Paramètres avancés : personnalisez les paramètres Wi-Fi.
• Touche WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l’aide d'une touche WPS.
• Entrée PIN WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l’aide d’un code PIN WPS.
• Aide : accédez aux informations d’aide à propos du Wi-Fi.
Politique de mise en veille Wi-Fi
Dans l’écran Paramètres, appuyez sur Wi-Fi → → Paramètres avancés → Wi-Fi activé en mode
veille.
Paramètres de notification réseau
L’appareil détecte les réseaux Wi-Fi ouverts et affiche une icône dans le volet des raccourcis lorsqu’un
réseau est disponible.
Dans l’écran Paramètres, appuyez sur Wi-Fi → → Paramètres avancés et cochez la case
Notification réseau pour activer cette fonctionnalité.
Paramètres
92
Wi-Fi Direct
Le Wi-Fi Direct autorise la connexion directe entre deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par
un point d’accès.
Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Wi-Fi → Wi-Fi Direct.
Bluetooth
Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances.
Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur .
• Délai d’expiration de la visibilité : définissez la durée pendant laquelle l’appareil est visible.
• Fichiers reçus : affichez les fichiers reçus via la fonction Bluetooth.
• Aide : accédez aux informations d’aide à propos du Bluetooth.
Utilisation des données
Suivez le volume de données utilisées.
Paramètres supplémentaires
Personnalisez les paramètres permettant de contrôler les connexions avec d’autres appareils ou
réseaux.
Mode Hors-ligne
Désactivez toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services
hors-réseau, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions Wi-Fi et Bluetooth.
VPN
Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter.
Paramètres
93
AllShare
• Partage de fichiers : activez le partage multimédia pour permettre à d’autres appareils certifiés
DLNA d’accéder aux fichiers multimédia enregistrés sur votre appareil.
• Contenus partagés : paramétrez l’appareil pour partager son contenu avec d’autres appareils.
• Liste des appareils autorisés : affichez la liste des appareils qui peuvent accéder à votre
appareil.
• Liste des périphériques non autorisés : affichez la liste des appareils qui ne sont pas autorisés à
accéder à votre appareil.
• Télécharger sur : sélectionnez l’emplacement de la mémoire dans laquelle enregistrer les
fichiers multimédia téléchargés.
• Charger depuis d’autres périphériques : paramétrez l’appareil pour autoriser le chargement à
partir d’autres appareils.
Screen Mirroring
Activez cette fonction pour partager votre écran avec d’autres personnes.
Kies via Wi-Fi
Connectez l’appareil à Samsung Kies via un réseau Wi-Fi.
Mode blocage
Sélectionnez les notifications qui seront bloquées et la durée du blocage.
Profil Voiture
Paramétrez l’appareil afin qu’il lise tout haut les contenus et spécifiez les applications à utiliser dans
ce mode.
Paramètres
94
Son
Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil.
• Volume : réglez le niveau sonore de la musique et des vidéos, des sons système et des
notifications.
• Notifications : sélectionnez une sonnerie pour les événements, tels que les messages entrants.
• Tonalité des touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez
une application ou une option sur l’écran tactile.
• Son verrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez
ou déverrouillez l’écran tactile.
• Adapt Sound : personnalisez vos réglages audio pour écouter de la musique.
Affichage
Modifiez les paramètres d’affichage.
• Fond d’écran :
– – Écran d’accueil : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil.
– – Écran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage.
– – Écrans d’accueil et de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil
et de l’écran de verrouillage.
• Volet des raccourcis : personnalisez les éléments apparaissant sur le volet des raccourcis.
• Fenêtres multiples : paramétrez l’appareil pour pouvoir utiliser la fonction Multi-fenêtres.
• Mode d’écran :
– –Optimiser l’affichage : utilisez ce mode pour pouvoir optimiser l’affichage selon les
paramètres de l’écran.
– –Dynamique : utilisez ce mode pour accentuer les tonalités de l’affichage.
– – Standard : utilisez ce mode pour obtenir un arrière-plan de qualité standard.
– –Vidéo : utilisez ce mode pour obtenir un arrière-plan sombre, comme dans une pièce peu
éclairée.
• Mode lecture : sélectionnez les applications qui utiliseront le mode lecture. En mode lecture,
l’appareil protège vos yeux lorsque vous lisez la nuit.
Paramètres
95
• Luminosité : définissez la luminosité de l’écran.
• Mise en veille de l’écran : définissez le délai à l’issue duquel l’écran doit s’éteindre
automatiquement.
• Écran de veille : paramétrez l’appareil pour pouvoir activer l’économiseur d’écran lorsque
l’appareil est connecté à une station d’accueil ou est en cours de chargement.
• Smart Screen :
– – Smart Stay : paramétrez l’appareil pour empêcher le rétroéclairage de se désactiver lorsque
vous consultez l’écran.
– – Rotation intelligente : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote selon l’orientation de votre
visage.
• Police : modifiez le type de police du texte affiché à l’écran.
• Taille de police : modifiez la taille de la police.
• Améliorer la lisibilité : rendez le texte plus net pour qu'il soit plus facile à lire.
• Durée de l’éclairage des touches : réglez la durée du rétroéclairage des touches.
• Affich. pourcentage batterie : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche l’autonomie restante de la
batterie.
Stockage
Affichez les informations relatives à la quantité de stockage disponible sur l’appareil et la carte
mémoire, ou formatez une carte mémoire.
Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont
stockées.
La mémoire interne de votre appareil a une capacité réelle disponible inférieure à la capacité
indiquée, car elle est en partie occupée par le système d’exploitation et les applications
installées par défaut.
Paramètres
96
Mode économie d’énergie
Activez le mode Économie d’énergie et modifiez les paramètres.
• Éco. d’énergie UC : paramétrez l’appareil pour limiter l’utilisation de certaines ressources
système de l’appareil.
• Éco. d’énergie écran : paramétrez l’appareil pour diminuer la luminosité de l’écran.
• En savoir plus sur le mode économie d’énergie : découvrez comment réduire la consommation
de la batterie.
Batterie
Affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil.
Gestionnaire d’applications
Affichez et gérez les applications installées sur votre appareil.
Services de localisation
Modifiez les paramètres des informations de localisation.
• Accéder à ma position : paramétrez l’appareil pour qu'il autorise les applications à utiliser vos
informations de localisation actuelles.
• Utiliser les satellites GPS : paramétrez l’appareil pour qu’il utilise les satellites GPS pour localiser
votre position.
• Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l’appareil pour qu'il autorise la collecte des données de
localisation en cas de perte ou de vol, ou retrouver l’appareil via le réseau Wi-Fi.
• Mes endroits : définissez des profils correspondant à des adresses spécifiques qui vous aideront
à localiser votre position lorsque vous utilisez des options GPS, Wi-Fi ou Bluetooth.
Paramètres
97
Écran de verrouillage
Modifiez les paramètres de l’écran de verrouillage.
• Déverrouillage de l’écran : activez la fonction de déverrouillage sécurisé de l’écran. Les options
suivantes peuvent varier selon la fonction de déverrouillage d’écran sélectionnée.
• Plusieurs widgets : paramétrez l’appareil pour qu'il autorise l’utilisation des widgets sur l’écran
verrouillé.
• Widgets écran verrouill. :
– –Horloge ou msg personnel : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche une horloge ou un
message personnel sur l’écran verrouillé. Les options suivantes peuvent varier selon votre
sélection.
Pour une horloge :
– – Taille de l’horloge : modifiez la taille de l’horloge.
– –Afficher la date : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche la date en même temps que l’heure.
– – Infos propriétaire : saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaître avec
l’horloge.
Pour un message personnel :
– –Modifier un message personnel : modifiez le message personnel.
• Raccourcis : paramétrez l’appareil pour pouvoir afficher et modifier les raccourcis des
applications sur l’écran verrouillé.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
• Effet de déverrouillage : sélectionnez un effet à appliquer lorsque vous déverrouillez l’écran.
• Texte d’aide : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche un texte d’aide sur l’écran verrouillé.
• Commande de réveil : paramétrez l’appareil pour qu’il reconnaisse votre commande
d’activation même lorsque l’écran est verrouillé.
• Définir commande réveil : définissez une commande de réveil permettant de lancer
l’application S Voice ou d’exécuter une fonction spécifique.
Paramètres
98
Sécurité
Modifiez les paramètres de sécurité de l’appareil.
• Crypter l’appareil : définissez un mot de passe pour crypter les données enregistrées sur
l’appareil. Vous devez saisir ce mot de passe à chaque fois que vous allumez l’appareil.
Chargez la batterie avant d’activer ce paramètre car il peut arriver que le cryptage des
données dure plus d’une heure.
• Crypter la carte SD externe : paramétrez l’appareil pour pouvoir crypter les fichiers contenus
sur une carte mémoire.
Votre appareil ne sera pas en mesure de lire les fichiers cryptés si vous le réinitialisez alors
que ces paramètres sont activés. Désactivez ces paramètres avant de réinitialiser votre
appareil.
• Contrôle à distance : paramétrez l’appareil pour pouvoir le contrôler à distance via Internet
si vous l’égarez ou s’il vous est dérobé. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez vous
connecter à votre compte Samsung.
– – Enregistrement du compte : ajoutez ou affichez vos comptes Samsung.
– –Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l’appareil pour qu'il autorise la collecte des données de
localisation en cas de perte ou de vol, ou retrouver l’appareil via le réseau Wi-Fi.
• Page Traçage du mobile : accédez au site Web de la fonction de traçage du mobile
(findmymobile.samsung.com). Ce site vous permet de repérer et de contrôler un appareil égaré
ou dérobé.
• Rendre les mots de passe visibles : pour des raisons de sécurité, l’appareil masque par défaut
vos mots de passe. Paramétrez l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à mesure que
vous le saisissez.
• Admin. de périphérique : affichez les administrateurs de votre appareil. Vous pouvez autoriser
les administrateurs de l’appareil à appliquer de nouvelles règles à celui-ci.
• Sources inconnues : choisissez d’installer des applications à partir de n’importe quelle source.
Dans le cas contraire, vous pourrez télécharger des applications uniquement depuis Play Store.
• Vérifier les applications : autorisez Google à vérifier que les applications ne présentent pas des
comportement anormaux avant de les installer.
• Infos d’ident. sécurisées : recourez à des certificats et des identifiants pour sécuriser l’utilisation
des diverses applications.
• Installer depuis stock. périph. : installez les certificats cryptés stockés sur une clé USB.
• Effacer infos identification : effacez les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et
réinitialisez le mot de passe.
Paramètres
99
Langue et saisie
Modifiez les paramètres de la saisie de texte. La disponibilité de certaines options dépend de la
langue sélectionnée.
Langue
Sélectionnez la langue d’affichage des menus et des applications.
Par défaut
Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte.
Clavier Samsung
Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur .
La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
• Langues de saisie : sélectionnez les langues de saisie.
• Texte intuitif : activez le mode de saisie intuitive pour que des suggestions de mots s’affichent
au fur et à mesure de votre saisie. Vous pouvez également personnaliser les paramètres de la
saisie intuitive.
• Saisie en continu : autorisez la saisie continue qui consiste à faire glisser le doigt d’une lettre à
l’autre sur le clavier, sans le soulever.
• Contrôle du curseur : activer ou désactivez la fonction de navigation intelligente qui permet de
déplacer le curseur en faisant défiler le clavier.
• Saisie manuscrite : personnalisez les paramètres pour la saisie manuscrite, comme la durée de
reconnaissance, l’épaisseur du crayon ou la couleur du crayon.
• Paramètres avancés :
– –Majuscules auto. : paramétrez l’appareil pour qu'il mette automatiquement en majuscules
la première lettre qui suit un signe de ponctuation final (point, point d’interrogation et point
d’exclamation).
– – Espace auto : paramétrez l’appareil pour qu’il insère automatiquement un espace entre les
mots.
– – Ponctuation automatique : paramétrez l’appareil pour qu’il insère un point lorsque vous
appuyez deux fois sur la barre d’espace.
Paramètres
100
– –Aperçu du caractère : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche une image agrandie de chaque
caractère saisi.
– – Son touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une
touche.
• Aide : accédez aux informations d’aide du clavier Samsung.
• Réinitialiser paramètres : réinitialisez les paramètres du clavier Samsung.
Saisie vocale Google
Pour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez sur .
• Sélect. langues saisie : sélectionnez les langues de saisie.
• Bloquer termes choquants : paramétrez l’appareil pour qu’il bloque les mots injurieux lors de la
saisie vocale.
• Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques
pour la saisie vocale hors-ligne.
Outil reconnais. vocale
Sélectionnez un moteur de reconnaissance vocale.
Cette fonction apparaît lorsque vous utilisez une application de reconnaissance vocale.
Recherche vocale
Pour le moteur de reconnaissance vocale Samsung, utilisez les options suivantes :
• Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale.
• Ouvrir via touche accueil : paramétrez l’appareil pour lancer S Voice en appuyant deux fois sur
la touche Accueil.
• Utiliser données localis. : paramétrez l’appareil pour qu’il utilise vos informations de localisation
lors de la recherche vocale.
• Masquer mots injurieux : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale.
• Aide : accédez aux informations d’aide de la fonction S Voice.
• A propos de : affichez les informations concernant la version.
• Contrôle vocal : contrôlez les applications à l’aide des commandes vocales.
• Commande de réveil : paramétrez l’appareil pour pouvoir lancer la reconnaissance vocale à
l’aide d’une commande de réveil quand vous utilisez S Voice.
Paramètres
101
• Déverrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il reconnaisse votre commande
d’activation même lorsque l’écran est verrouillé.
• Définir commande de réveil : définissez une commande de réveil permettant de lancer
l’application S Voice ou d’exécuter une fonction spécifique.
• Evénements manqués : paramétrez l’appareil pour qu’il vérifie les messages ou événements
lorsque vous lancez S Voice en appuyant sur la touche du casque/écouteur.
• Adresse personnelle : saisissez l’adresse à utiliser dans les informations de localisation de la
reconnaissance vocale.
• Se connecter à Facebook : indiquez oralement les informations de votre compte Facebook à
l’aide de l’application S Voice.
• Se connecter à Twitter : indiquez oralement les informations de votre compte Twitter à l’aide de
l’application S Voice.
Pour le moteur de reconnaissance vocale Google, utilisez les options suivantes :
• Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale.
• Sortie vocale : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de l’action en cours à l’aide d’un
retour vocal.
• Bloquer termes choquants : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche
vocale.
• Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques
pour la saisie vocale hors-ligne.
• Casques Bluetooth : paramétrez l’appareil pour pouvoir autoriser la recherche vocale lorsqu’un
casque Bluetooth est connecté.
Options de synthèse vocale
• Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres
des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur .
• Vitesse d’élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale.
• Écouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé.
Paramètres
102
Vitesse du curseur
Réglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile connecté à l’appareil.
Cloud
Modifiez les paramètres de synchronisation des données ou des fichiers avec votre compte Samsung
ou le stockage Cloud Dropbox.
Sauvegarder et réinitialiser
Modifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données.
• Sauvegarder mes données : paramétrez l’appareil pour qu'il sauvegarde vos paramètres et vos
données d’application sur le serveur Google.
• Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google.
• Restauration auto. : paramétrez l’appareil pour qu'il restaure vos paramètres et vos données
d’application lorsque les applications sont réinstallées.
• Rétablir param. par défaut : restaurez les valeurs par défaut de l’appareil et supprimez toutes
vos données.
Ajouter compte
Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux.
Mouvement
Activez la fonction de détection des mouvements et modifiez les paramètres permettant de
contrôler la détection des mouvements de votre appareil.
• Balayer pour capturer : paramétrez l’appareil pour pouvoir effectuer une capture d’écran en
balayant l’écran avec le côté de la main vers la gauche ou vers la droite.
• Recouvrir pour désactiver le son : paramétrez l’appareil pour pouvoir interrompre la lecture
d’un fichier multimédia en effleurant l’écran de la paume de la main.
• En savoir plus : affichez le didacticiel de contrôle des mouvements de main.
Paramètres
103
Contrôle vocal
Modifiez les paramètres des commandes vocales.
Accessoire
Modifiez les paramètres des accessoires.
• Son station d’accueil : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous le connectez
à une station d'accueil ou l'en déconnectez.
• Mode de sortie audio : paramétrez l’appareil pour qu'il utilise le haut-parleur de la station
d’accueil lorsque l’appareil y est connecté.
• Sortie audio : sélectionnez le format de sortie audio à utiliser lorsque vous connectez l’appareil
à des périphériques HDMI. Certains appareils peuvent ne pas prendre en charge les paramètres
de son Surround.
Date et heure
Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date.
Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, la date et l’heure
sont alors réinitialisées.
• Définir la date : réglez la date du jour manuellement.
• Définir l’heure : réglez l’heure manuellement.
• Sélectionner le fuseau horaire : sélectionnez le fuseau horaire de votre zone géographique.
• Format 24 heures : affichez l’heure au format 24 heures.
• Format de date : sélectionnez le format de la date.
Paramètres
104
Accessibilité
Les services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées aux personnes présentant des
handicaps physiques. Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour améliorer l’accessibilité
de l’appareil.
• Rotation auto. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote automatiquement en même
temps que l’appareil.
• Mise en veille de l’écran : définissez le délai de à l’issue duquel l’écran doit s’éteindre
automatiquement.
• Énoncer les mots de passe : paramétrez l’appareil pour que les mots de passe que vous
saisissez sur les sites Web à l’aide de la fonction TalkBack soient énoncés à voix haute.
• Afficher le raccourci : ajoutez un raccourci vers le menu Accessibilité dans le menu rapide qui
apparaît lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée.
• Gérer l’accessibilité : exportez ou importez les paramètres d’accessibilité afin de les partager
avec d’autres appareils.
• TalkBack : activez le service TalkBack qui propose des commentaires parlés.
• Taille de police : modifiez la taille de la police.
• Agrandissement : paramétrez l’appareil pour pouvoir effectuer un zoom avant ou arrière à l’aide
des doigts.
• Couleurs négatives : inversez les couleurs d’affichage pour une meilleure visibilité.
• Réglage des couleurs : réglez le modèle de couleurs de l’écran lorsque l’appareil détermine que
vous souffrez de daltonisme ou de difficultés oculaires.
• Raccourci d’accessibilité : paramétrez l’appareil pour pouvoir activer Talkback lorsque vous
maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et maintenez deux doigts appuyés à l’écran.
• Options synthèse vocale :
– –Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les
paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur .
– –Vitesse d’élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale.
– – Écouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé.
• Améliorer l’accessibilité Web : configurez les applications pour installer des scripts Web qui
rendent les contenus Web plus accessibles.
• Balance audio : réglez la balance audio lors de l’utilisation d’un casque à double oreillette.
Paramètres
105
• Audio mono : activez le réglage audio monophonique lorsque vous utilisez une seule oreillette.
• Désactiver tous les sons : désactivez tous les sons de l’appareil.
• Menu assistant : paramétrez l’appareil pour pouvoir afficher l’icône d’assistance vous
permettant d’accéder aux fonctions prises en charge par les touches externes ou les options du
volet des raccourcis. Vous pouvez également modifier le menu de l’icône de raccourci.
• Durée de l’appui prolongé : définissez le délai de reconnaissance lorsque vous maintenez le
doigt appuyé sur l’écran.
• Contrôle par interaction : définissez une zone de l’écran non sensible tactilement.
À propos de l’appareil
Accédez à des informations d’aide sur votre téléphone et mettez à jour sa version logicielle.
Paramètres Google
Utilisez cette application pour configurer les paramètres de certaines fonctions proposées par
Google.
Appuyez sur Paramètres Google depuis la liste des applications.
106
Dépannage
Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à
effectuer l’une des manipulations suivantes :
Mot de passe : lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que
vous avez défini pour l’appareil.
Votre appareil affiche des messages d’erreur de réseau et de service
• Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la
connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez.
• Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Pour en savoir plus, contactez votre
opérateur.
Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile
Si votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, tentez les
manipulations suivantes :
• Retirez les éventuelles protections de l’écran tactile. Les films de protection peuvent empêcher
l’appareil de reconnaître vos saisies et ne sont pas recommandés pour les appareils à écran
tactile.
• Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez l’écran tactile.
• Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels
temporaires.
• Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil.
• Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à un centre de service aprèsvente
Samsung.
Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales
Si votre appareil ne répond pas ou se bloque, vous devez éventuellement fermer les applications ou
le réinitialiser pour qu’il retrouve un fonctionnement correct. Si votre appareil se bloque et ne répond
plus, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 8 à 10 secondes. L’appareil redémarre
automatiquement.
Si vous ne parvenez pas à résoudre ce problème à la suite de ces manipulations, procédez à la
réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Sauvegarder et réinitialiser → Rétablir param. par défaut → Réinitialiser le périphérique →
Supprimer tout.
Dépannage
107
L’appareil émet un bip sonore et l’icône de la batterie est vide
Le niveau de charge de la batterie est faible. Pour continuer à utiliser l’appareil, rechargez ou
remplacez la batterie.
Problème pour recharger la batterie ou extinction de l’appareil
La batterie de l’appareil ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Si la batterie est défectueuse ou
si elle doit être remplacée, rapportez l’appareil à un centre de service après-vente Samsung.
L’appareil est chaud au toucher
Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil
peut chauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de
l’appareil.
Messages d’erreur à l’activation de l’appareil photo
Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil Samsung doit disposer de suffisamment de mémoire et
sa batterie être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’activation de
l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes :
• Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée.
• Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des
éléments de l’appareil.
• Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez un centre de service après-vente
Samsung.
Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers audio
Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil Samsung pour plusieurs
raisons. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio, tentez les
manipulations suivantes :
• Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des
éléments de l’appareil.
• Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits
d’auteur). Si c’est le cas, pour lire le fichier, vous devez posséder une licence ou une clé.
• Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio.
Dépannage
108
Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth
• Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil.
• Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est également activée sur l’autre appareil, le cas
échéant.
• Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action
Bluetooth (10 m maximum).
Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente
Samsung.
Problème de connexion avec un ordinateur
• Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil.
• Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre ordinateur et qu’ils sont
actualisés.
• Si vous utilisez Windows XP, vérifiez que vous possédez la version Windows XP Service Pack 3 ou
ultérieure sur votre ordinateur.
• Vérifiez que vous disposez bien de Samsung Kies 2.0 ou Windows Media Player 10 ou une
version ultérieure sur votre ordinateur.
Un petit espace est apparu sur le bord externe du boîtier de l’appareil
• Cet espace est une caractéristique de fabrication, et il est possible d’observer un jeu ou une
vibration des pièces.
• Au fil du temps, la friction entre les pièces peut entraîner l’élargissement de cet espace.
www.samsung.com French. 08/2013. Rev. 1.0
Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre
zone géographique, votre opérateur ou votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans
préavis.
Ce manuel d'utilisation propose des
instructions détaillées pour l'utilisation
de votre appareil photo. Veuillez le lire
attentivement.
Questions fréquentes
Référence rapide
Table des matières
Fonctions de base
Fonctions avancées
Options de prise de vue
Lecture/Retouche
Paramètres
Annexes
Index
Cliquez sur une rubrique
ST66/ST68
1
Ne laissez pas l'appareil photo à la portée d'enfants en bas âge
ou d'animaux domestiques.
Tenez l'appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée
des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites
pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves.
Les composants et les accessoires peuvent également présenter
des risques de blessure.
Evitez toute exposition prolongée de l'appareil photo à la
lumière directe du soleil ou à des températures élevées.
Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à
des températures très élevées peut endommager de manière
permanente les composants internes de l'appareil photo.
Evitez de couvrir l'appareil photo ou le chargeur avec des
couvertures ou des vêtements.
L'appareil photo peut surchauffer, se déformer ou prendre feu.
Ne manipulez pas le cordon d’alimentation ou ne vous
approchez pas du chargeur lors d’un orage.
Vous pourriez recevoir une décharge électrique.
Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent dans l'appareil
photo, déconnectez toutes les sources d'alimentation comme la
batterie ou le chargeur, puis contactez un service après-vente
de Samsung.
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Respectez toujours les consignes et conseils d'utilisation suivants afin de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un
fonctionnement optimal de votre appareil photo.
Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou
de blesser d'autres personnes
Ne démontez pas ou n'essayez pas de réparer vous-même
votre appareil photo.
Vous pouvez recevoir une décharge électrique ou endommager
l'appareil photo.
N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de gaz ou de liquides
inflammables ou explosifs.
Vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie.
Ne laissez pas pénétrer de matériaux inflammables dans
l'appareil photo ou ne stockez pas ces matériaux à proximité de
l'appareil photo.
Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de
provoquer un incendie.
N'utilisez pas l'appareil photo avec les mains mouillées.
Vous pouvez recevoir une décharge électrique.
Evitez d'endommager la vue des sujets photographiés.
N'utilisez pas le flash à proximité (à moins d'un mètre) de
personnes ou d'animaux. L'utilisation du flash trop près des
yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou
permanentes.
2
Attention—situations susceptibles d'endommager votre
appareil photo ou d'autres appareils
Si vous rangez votre appareil photo sans l'utiliser pour une
période de temps prolongée, retirez d'abord la batterie.
Les batteries peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant
d'endommager gravement l'appareil photo.
Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion
authentiques recommandées par le fabricant. N'endommagez
pas ou ne chauffez pas la batterie.
Cela risque de provoquer un incendie ou des dommages
corporels.
Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des
accessoires homologués par Samsung.
• L'utilisation de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires non
homologués peut endommager l'appareil photo, provoquer une
explosion ou causer des blessures.
• Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages ou
blessures résultant d'une utilisation inappropriée de batteries,
chargeurs, câbles ou accessoires.
N'utilisez la batterie que pour l'usage pour lequel elle a été
conçue.
Un usage non conforme risque de provoquer une décharge
électrique ou un incendie.
Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement.
Le flash est très chaud lorsqu'il se déclenche et peut provoquer
des brûlures.
Lorsque vous utilisez un chargeur, éteignez toujours l'appareil
photo avant de débrancher le chargeur de la prise murale.
Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir
une décharge électrique ou de provoquer un incendie.
Débranchez le chargeur de la prise murale lorsque vous ne
l'utilisez pas.
Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir
une décharge électrique ou de provoquer un incendie.
N'utilisez jamais de fiches et de cordons d'alimentation
endommagés ou de prises électriques mal fixées lorsque vous
rechargez la batterie.
Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de
provoquer un incendie.
Evitez tout contact du chargeur avec les bornes + et – de la
batterie.
Vous pouvez recevoir une décharge électrique ou provoquer un
incendie.
N'exercez pas de pression sur l'appareil photo ou ne forcez pas
sur ses composants.
Vous risquez d'endommager l'appareil photo.
Informations relatives à la santé et à la sécurité
3
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Effectuez les manipulations de branchement des cordons, du
chargeur et d'insertion des batteries et des cartes mémoire
avec précaution.
Enfoncer les cordons en forçant ou sans précaution et brancher
les câbles ou insérer les batteries et les cartes mémoire de
manière incorrecte peut endommager les ports, les prises et les
accessoires.
Evitez tout contact des cartes mémoire avec le boîtier de
l'appareil photo.
Vous risquez d'endommager ou d'effacer les données qui y sont
stockées.
N'utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte mémoire
endommagé.
Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique,
d'endommager l'appareil photo ou de provoquer un incendie.
Vérifiez que l'appareil photo fonctionne correctement avant de
l'utiliser.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de
fichiers ou de dégâts résultant d'un fonctionnement incorrect ou
d'une mauvaise utilisation de l'appareil photo.
Vous devez brancher la fiche micro-USB du câble USB sur votre
appareil photo.
Vous risquez d'endommager vos fichiers si vous inversez le sens
de connexion du câble. Le fabricant décline toute responsabilité
en cas de pertes de données.
4
Informations sur les droits d’auteur
• Microsoft Windows et le logo Windows sont des
marques déposées de Microsoft Corporation.
• Mac est une marque déposée d’Apple Corporation.
• microSD™ et microSDHC™ sont des marques
déposées de SD Association.
• Les marques commerciales mentionnées dans ce
manuel d’utilisation appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.
• Les caractéristiques de l’appareil ou le contenu
de ce manuel d’utilisation peuvent faire l’objet de
modifications sans préavis, suite à l’évolution des
fonctions de l’appareil.
• Utilisez cet appareil photo de manière responsable
et veillez à respecter toutes les législations et
règlementations en vigueur.
• La distribution ou la réutilisation du contenu de ce
manuel d’utilisation, même partielle, sans autorisation
préalable, est interdite.
Organisation du manuel d’utilisation
Fonctions de base 12
Découvrez l’appareil photo et ses icônes ainsi que ses
fonctions de base pour les prises de vue.
Fonctions avancées 32
Découvrez comment prendre une photo et enregistrer
de la vidéo en sélectionnant un mode.
Options de prise de vue 48
Cette section explique comment définir les options en
mode Prise de vue.
Lecture/Retouche 72
Cette section décrit comment visionner des prises
d’images ou de vidéos et retoucher des photos. Vous
apprendrez également comment connecter votre
appareil photo à un ordinateur, à une imprimante photo
ou à un téléviseur.
Paramètres 97
Cette section décrit les différentes options qui
permettent de configurer les paramètres de l'appareil
photo.
Annexes 103
Cette section reprend les messages d'erreur, les
caractéristiques de l'appareil et des conseils pour
l'entretien.
5
Indications reprises dans ce manuel
d’utilisation
Mode Prise de vue Indicateur
Scènes Automatique S
Programme p
Panorama Live N
Picture in Picture d
Scène s
Vidéo v
Icônes du mode Prise de vue
Les présentes icônes apparaissent dans le texte lorsqu’une
fonction est proposée dans un mode particulier. Voir exemple
ci-dessous.
Remarque : il est possible que le mode s ne prenne pas en
charge certaines fonctions pour toutes les scènes.
Par exemple :
Disponible dans les
modes Programme
et Vidéo
Icônes reprises dans ce manuel d’utilisation
Icône Fonction
Informations complémentaires
Mises en garde et précautions
[ ]
Touches de l’appareil photo. Par exemple,
[Déclencheur] représente la touche de l’obturateur.
( )
Numéro de page où se trouve l'information
correspondante
Séquence d’options ou de menus à sélectionner pour
effectuer une manipulation. Exemple : sélectionnez a
Format photo (signifie Sélectionnez a,
puis Format photo).
* Annotation
6
Pression sur le déclencheur
• Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course : enfoncez à moitié le
déclencheur
• Appuyer sur le [Déclencheur] : enfoncez entièrement le
déclencheur
Enfoncer le [Déclencheur] à
mi-course
Appuyer sur le [Déclencheur]
Sujet, arrière-plan et composition
• Sujet : le principal objet d’une scène, qu’il s’agisse d’une
personne, d’un animal ou d’un objet inanimé
• Arrière-plan : l’environnement qui entoure le sujet
• Cadrage : la combinaison d’un sujet et d’un arrière-plan
Cadrage
Arrière-plan
Sujet
Exposition (luminosité)
L’exposition correspond à la quantité de lumière perçue par
l’appareil photo. Vous pouvez modifier l’exposition en réglant la
vitesse d’obturation, la valeur d’ouverture et la sensibilité ISO.
Modifier l’exposition permet d’obtenir des photos plus sombres
ou plus claires.
Exposition normale Surexposition (trop lumineux)
Expressions reprises dans ce manuel d’utilisation
7
Questions fréquentes
Cette section propose des réponses à des questions fréquentes.
Les yeux du sujet
sont rouges.
Un reflet de l’appareil provoque ce désagrément.
• Réglez l’option du flash sur Anti yeux rouges ou sur Correction des yeux rouges. (p. 52)
• Si la photo est déjà prise, sélectionnez Correction des yeux rouges dans le menu Modifier.
(p. 86)
Les photos
présentent des
traces de poussière.
En utilisant le flash, il est possible que l’appareil capture des particules de poussière en suspension
dans l’air.
• Désactivez le flash ou évitez de prendre des photos dans un lieu poussiéreux.
• Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 54)
Les photos sont
floues.
Du flou peut se produire lorsque la luminosité est faible ou lorsque vous tenez l’appareil de manière
incorrecte. Utilisez la fonction DIS ou enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au
point du sujet. (p. 30)
Les photos sont
floues lorsqu’elles
sont prises dans
l’obscurité.
L’appareil tente de faire pénétrer plus de lumière, par conséquent la vitesse d’obturation ralentit.
Il devient alors difficile de tenir l’appareil immobile et cela provoque un effet de bougé de l’appareil photo.
• Sélectionnez Nuit en mode s. (p. 39)
• Activez le flash. (p. 52)
• Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 54)
• Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil.
Les sujets sont trop
sombres à cause du
contre-jour.
Lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet ou lorsqu’il existe un fort contraste entre les
zones lumineuses et les zones sombres, le sujet peut apparaître trop sombre.
• Evitez de prendre des photos face au soleil.
• Sélectionnez Contre jour en mode s. (p. 39)
• Réglez l’option du flash sur Contre jour. (p. 52)
• Réglez l’exposition. (p. 63)
• Réglez l’option de réglage automatique du contraste (ACB, Auto Contrast Balance). (p. 64)
• Réglez l’option de mesure de l’exposition sur Sélective lorsqu’un sujet éclairé se trouve au
centre du cadre. (p. 65)
8
Référence rapide
Photographie de personnes
• Mode d 38
• Mode s > Beauté 41
• Mode s > Portrait intelligent 42
• Anti yeux rouges / Correction des yeux rouges
(prévention ou correction des yeux
rouges) 52
• Détection des visages 58
• Auto portrait 59
Photographie de nuit ou dans
un endroit sombre
• Mode s > Nuit, Coucher de soleil, Aube 39
• Options du flash 52
• Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la
lumière) 54
Photographie en pleine action
• Continue, Rafale 68
Photographie de texte,
d’insectes ou de fleurs
• Mode s > Texte 39
• Macro 55
Réglage de l’exposition
(luminosité)
• Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la
lumière) 54
• EV (pour régler l’exposition) 63
• ACB (pour corriger le contraste entre un sujet et
un arrière-plan lumineux) 64
• Mesure de l’exposition 65
• AEB (pour prendre 3 photos de la même scène
avec différentes expositions) 68
Prise de photos de paysages
• Mode N 36
• Mode s > Paysage 39
Application d’effets aux photos
• Mode s > Magic Frame 40
• Mode s > Grimace 43
• Effets Filtre intelligent 69
• Réglage des images (pour ajuster les options de
Contraste, de Netteté ou de Saturation) 71
Réduction des tremblements de
l’appareil photo
• Stabilisation numérique de l’image (DIS) 29
• Visionnage de fichiers par catégorie dans
l’album photo intelligent 75
• Affichage de fichiers sous forme de
vignettes 76
• Supprimer tous les fichiers de la carte
mémoire 78
• Visionnage de fichiers sous forme de
diaporama 80
• Visionnage de fichiers sur un téléviseur 89
• Connexion de l’appareil photo à un
ordinateur 90
• Réglage du son et du volume 99
• Réglage de la luminosité de l’écran 100
• Changement de la langue d’affichage 100
• Réglage de la date et de l’heure 100
• Avant de contacter le service après-vente
114
9
Table des matières
Fonctions avancées ......................................................... 32
Utilisation du mode Scènes Automatique .................. 33
Utilisation du mode Programme ................................. 35
Mode Panorama Live .................................................. 36
Mode Picture in Picture ............................................... 38
Mode Scène ................................................................ 39
Mode Cadre magique ................................................. 40
Mode Beauté ............................................................. 41
Mode Portrait intelligent ............................................... 42
Mode Grimace ........................................................... 43
Mode Nuit ................................................................. 44
Mode Vidéo ................................................................. 45
Mode Détection intelligente de scène ........................... 47
Fonctions de base ............................................................ 12
Contenu du coffret ...................................................... 13
Présentation de l’appareil photo ................................. 14
Insertion de la batterie et de la carte mémoire ........... 17
Chargement de la batterie et mise en route de
l’appareil ...................................................................... 18
Chargement de la batterie ........................................... 18
Mise sous tension de l’appareil photo .......................... 18
Configuration initiale .................................................... 19
Description des icônes ................................................ 21
Sélection d’options ou de menus ............................... 22
Touche [MENU] .......................................................... 22
Touche [Fn] ................................................................ 24
Réglage de l’affichage et du son ................................ 25
Réglages du type d’affichage ...................................... 25
Réglage du son ......................................................... 25
Prise de photos ........................................................... 26
Zoom ........................................................................ 27
Réduction des tremblements de l'appareilphoto (DIS) .... 29
Conseils pour obtenir des photos plus nettes ............ 30
10
Table des matières
Options de prise de vue ................................................... 48
Sélection de la résolution et de la qualité ................... 49
Sélection d’une résolution ........................................... 49
Sélection de la qualité d’image .................................... 50
Utilisation du retardateur ............................................. 51
Prise de photo dans un endroit sombre ..................... 52
Correction des yeux rouges ........................................ 52
Utilisation du flash ....................................................... 52
Réglage de la sensibilité ISO ....................................... 54
Mise au point de l’appareil photo ................................ 55
Fonction Macro .......................................................... 55
Mise au point automatique .......................................... 55
Utilisation de la mise au point automatique avec
repérage .................................................................... 56
Réglage de la zone de mise au point ........................... 57
Fonction de détection des visages ............................. 58
Détection des visages ................................................ 58
Réalisation d’un auto portrait ........................................ 59
Détection des sourires ................................................ 59
Détection des regards ................................................ 60
Reconnaissance intelligente de visage ......................... 60
Enregistrement de visages préférés
(Mes Visages Préférés) ............................................... 61
Réglage de la luminosité et des couleurs ................... 63
Réglage manuel de l’exposition (EV) ............................. 63
Compensation du contre-jour (ACB) ............................ 64
Modification de la mesure de l’exposition ...................... 65
Sélection d’un réglage de la balance des blancs ........... 66
Utilisation des modes Rafale ....................................... 68
Utilisation d’effets/Amélioration des images .............. 69
Effets de filtre intelligent ............................................... 69
Réglage des images ................................................... 71
11
Table des matières
Lecture/Retouche ............................................................. 72
Affichage de photos ou de vidéos en mode
Lecture ......................................................................... 73
Activation du mode Lecture ......................................... 73
Affichage des photos .................................................. 79
Lecture d’une vidéo .................................................... 81
Retouche de photo ...................................................... 83
Redimensionnement des photos ................................. 83
Rotation d’une photo .................................................. 83
Prise d’un portrait en gros plan .................................... 84
Effets de filtre intelligent ............................................... 84
Modification du rendu des photos ................................ 85
Création d’une commande d’impression (DPOF) ........... 87
Affichage des fichiers sur un téléviseur ...................... 89
Transfert des fichiers sur un ordinateur Windows ...... 90
Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio ..................... 91
Transfert des fichiers en connectant l’appareil photo
en tant que disque amovible ....................................... 93
Déconnexion de l’appareil photo (Windows XP) ............. 94
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Mac) ........ 95
Impression de photos sur une imprimante photo
PictBridge .................................................................... 96
Paramètres ........................................................................ 97
Menu Paramètres ........................................................ 98
Accès au menu des paramètres .................................. 98
Son ........................................................................... 99
Affichage ................................................................... 99
Paramètres .............................................................. 100
Annexes ........................................................................... 103
Messages d’erreur ..................................................... 104
Entretien de l’appareil photo ..................................... 105
Nettoyage de l’appareil photo .................................... 105
Usage et rangement de l’appareil photo ..................... 106
Concernant les cartes mémoire ................................. 107
Concernant la batterie ............................................... 110
Avant de contacter le service après-vente ............... 114
Caractéristiques de l’appareil photo ......................... 117
Glossaire .................................................................... 121
Index .......................................................................... 126
Fonctions de base
Découvrez l’appareil photo et ses icônes ainsi que ses fonctions de base pour les prises de vue.
Contenu du coffret ………………………… 13
Présentation de l’appareil photo ………… 14
Insertion de la batterie et de la carte
mémoire …………………………………… 17
Chargement de la batterie et mise en
route de l’appareil ………………………… 18
Chargement de la batterie ………………… 18
Mise sous tension de l’appareil photo …… 18
Configuration initiale ……………………… 19
Description des icônes …………………… 21
Sélection d’options ou de menus ………… 22
Touche [MENU] …………………………… 22
Touche [Fn] ……………………………… 24
Réglage de l’affichage et du son ………… 25
Réglages du type d’affichage …………… 25
Réglage du son …………………………… 25
Prise de photos …………………………… 26
Zoom ……………………………………… 27
Réduction des tremblements de
l'appareilphoto (DIS) ……………………… 29
Conseils pour obtenir des photos plus
nettes ………………………………………… 30
Fonctions de base 13
Contenu du coffret
Votre coffret comprend les éléments suivants :
Appareil photo Adaptateur secteur /
Câble USB
Batterie rechargeable Dragonne
Guide de prise en main rapide
Accessoires en option
Etui de l’appareil photo Câble audio / vidéo
Chargeur de batterie Carte mémoire /
Adaptateur de carte mémoire
• Il se peut que les illustrations diffèrent du produit fourni.
• Vous pouvez acheter des accessoires en option auprès d’un
revendeur ou d’un centre de service Samsung. Samsung décline
toute responsabilité en cas de problème consécutif à l’utilisation
d’accessoires non autorisés.
Fonctions de base 14
Port USB et port audio / vidéo
Accepte les câbles USB et A/V
Présentation de l’appareil photo
Avant de commencer, prenez connaissance des éléments de l’appareil photo et de leurs fonctions.
Trappe batterie
Insérez une carte mémoire et une batterie.
Douille pour trépied
Haut-parleur
Déclencheur
Voyant AF / Voyant
du retardateur
Flash
Objectif
Microphone
Touche Marche / Arrêt
Fonctions de base 15
Présentation de l’appareil photo
Voyant d’état
• Clignotant : pendant que
l’appareil photo enregistre une
photo ou une vidéo, lors de la
lecture par un ordinateur ou une
imprimante, lorsque l’image n’est
pas au point ou si un problème
survient lors du rechargement de
la batterie
• Fixe : lorsque l’appareil photo
est relié à un ordinateur, lors du
rechargement de la batterie ou
quand l’image est au point
Touche Zoom
• En mode Prise de vue : zoom
avant ou arrière
• En mode Lecture : agrandissez une
partie d’une photo, visualisez des
photos sous forme de miniatures ou
réglez le volume
Affichage
Fixation de la dragonne
Touches
(p. 16)
x
y
Fonctions de base 16
Présentation de l’appareil photo
Touches
Bouton Description
Accédez aux options ou aux menus.
Sélectionnez un mode de prise de vue.
Mode Description
S
Scènes Automatique : prenez une photo
dans un mode de scène sélectionné
automatiquement par l’appareil photo.
p
Programme : permet de prendre une photo
avec les réglages choisis manuellement.
N
Panorama Live : prenez une série de photos
puis combinez-les pour créer une image
panoramique.
d
Picture in Picture : permet de prendre ou
de sélectionner une photo d’arrière-plan plein
format, puis d’insérer une photo plus petite au
premier plan afin de composer un montage
photo.
s
Scène : prenez une photo avec des options
prédéfinies pour une scène spécifique.
v Vidéo : enregistrer une vidéo.
Bouton Description
Fonctions de base Autres fonctions
D Changez l’option d’affichage.
Déplacement
vers le haut
c Changez l’option macro.
Déplacement
vers le bas
F Changez l’option du flash.
Déplacement
vers la gauche
t
Changer l’option du
retardateur.
Déplacement
vers la droite
Confirmez l’option ou le menu en surbrillance.
Activez le mode Lecture.
• Accédez aux options en mode Prise de vue.
• Supprimez des fichiers en mode Lecture.
Fonctions de base 17
Insertion de la batterie et de la carte mémoire
Cette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option dans l’appareil photo.
Retrait de la batterie et de la carte mémoire
Carte mémoire
Appuyez légèrement sur la
carte pour qu’elle se libère de
son logement, puis retirez-la.
Batterie rechargeable
Loquet de la
batterie
Faites glisser le loquet vers le
haut pour libérer la batterie.
Vous pouvez utiliser la mémoire interne de l’appareil pour stocker
provisoirement des fichiers en l’absence de carte mémoire.
Carte mémoire
Insérez la carte mémoire,
contacts dorés orientés vers
le haut.
Batterie rechargeable
Insérez la batterie en orientant
le logo Samsung vers le haut.
Fonctions de base 18
Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil
Mise sous tension de l’appareil photo
Appuyez sur la touche [POWER] pour allumer ou éteindre
l’appareil photo.
• Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois,
l’écran de configuration initiale s’affiche. (p. 19)
Activation du mode Lecture de l’appareil photo
Appuyez sur [P]. L’appareil photo s’allume et accède
immédiatement au mode Lecture.
Si vous allumez votre appareil photo en maintenant la touche [P] enfoncée
jusqu’à ce que le voyant clignote, l’appareil photo n’émet aucun son.
Chargement de la batterie
Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil photo
pour la première fois. Branchez l’extrémité la plus fine du câble
USB sur l’appareil photo, puis l’autre extrémité du câble sur un
adaptateur secteur.
Voyant d’état
• Voyant rouge allumé : en charge
• Voyant rouge éteint : chargement terminé
• Voyant rouge clignotant : erreur
Utilisez l’adaptateur secteur et le câble USB fournis avec l’appareil photo.
Si vous faites appel à un autre adaptateur secteur (tel qu’un SAC-48), la
batterie de l’appareil photo risque de ne pas se charger ou fonctionner
correctement.
Fonctions de base 19
Configuration initiale
Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois, l’écran de configuration initiale s’affiche. Suivez les étapes répertoriées ci-après
pour configurer les paramètres de base de l’appareil photo.
4 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner un fuseau horaire,
puis appuyez sur [o].
• Pour passer à l’heure d’été ou d’hiver, appuyez sur [D].
Retour Heure d’été
Fuseau horaire
Londres
1 Appuyez sur [t] pour sélectionner Language, puis sur
[t] ou sur [o].
2 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner une langue,
puis appuyez sur [o].
3 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner
Fuseau horaire, puis sur [t] ou sur [o].
Fonctions de base 20
Configuration initiale
5 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner
Configuration date/heure, puis sur [t] ou sur [o].
Retour Valider
Fuseau horaire
Configuration date/heure
Type date
Français
Londres
AAAA MM JJ
• L’affichage peut différer en fonction de la langue sélectionnée.
6 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner un élément.
7 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner la date et
l’heure, puis appuyez sur [o].
8 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner Type date,
puis sur [t] ou sur [o].
9 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner un fuseau
horaire, puis appuyez sur [o].
Retour Valider
Fuseau horaire
Configuration date/heure
Type date
Français
Londres
AAAA/MM/JJ
MM/JJ/AAAA
JJ/MM/AAAA
• Le type de date par défaut peut différer en fonction de la
langue sélectionnée.
10 Appuyez sur [m] pour passer au mode Prise de vue
en cours.
Fonctions de base 21
3 Options de prise de vues (gauche)
Icône Description
Sujet très mobile
Mode Prise de vue
Valeur d’ouverture et vitesse
d’obturation
Obturation lente
EV (valeur d’exposition)
Balance des blancs
Couleur des visages
Retouche des visages
Sensibilité ISO
Filtre intelligent
Réglage de l’image (contraste,
netteté et saturation)
Son vivant activé
Option de prise de vue en rafale
Stabilisation numérique de l’image
(DIS)
Description des icônes
Les icônes affichées sur l’écran varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies.
1
3
2
Icône Description
Résolution des photos avec
l’Intelli Zoom activé
Indicateur de zoom
Niveau de zoom
Date et heure en cours
2 Options de prise de vues (droite)
Icône Description
Résolution photo
Résolution vidéo
Fréquence d’images
Qualité photo
Mesure de l’exposition
Flash
Retardateur
Mise au point automatique
Détection des visages
1 Renseignements sur la prise de vue
Icône Description
Nombre de photos disponibles
Carte mémoire absente
(Mémoire interne)
Carte mémoire insérée
• : chargement terminé
• : chargement partiel
• : vide (recharger)
Durée d’enregistrement
disponible
Cadre de mise au point
automatique
Tremblements de l’appareil
photo
Fonctions de base 22
Sélection d’options ou de menus
Pour sélectionner une option ou un menu, appuyez sur [m] ou sur [f].
Retour au menu précédent
Appuyez de nouveau sur [m] pour revenir au menu
précédent.
Pour revenir en mode Prise de vue, enfoncez le [Déclencheur] à mi-course.
Touche [MENU]
Pour sélectionner des options, appuyez sur [m], puis sur
[D/c/F/t] ou sur [o].
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez une option ou un menu.
• Pour passer d’une option vers le haut ou vers le bas, appuyez
sur [D] ou sur [c].
• Pour passer d’une option à gauche ou à droite, appuyez sur
[F] ou sur [t].
3 Pour confirmer le menu ou l’option en surbrillance,
appuyez sur [o].
Fonctions de base 23
Sélection d’options ou de menus
5 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner Balance des
blancs, puis sur [t] ou sur [o].
Format photo
Qualité
EV
ISO
Balance des blancs
Filtre intelligent
Détection des visages
Quitter Retour
6 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner une option de
balance des blancs.
Retour Déplacer
Lumière du jour
7 Appuyez sur [o] pour enregistrer les paramètres.
Ex : sélection d’une option de balance des blancs en
mode Programme :
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M].
2 Sélectionnez p.
3 Appuyez sur [m].
Prise de vue en
cours
Son
Affichage
Paramètres
Quitter Modifier
Format photo
Qualité
EV
ISO
Balance des blancs
Filtre intelligent
Détection des visages
4 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner a,
puis sur [t] ou sur [o].
Fonctions de base 24
Sélection d’options ou de menus
Touche [Fn]
Pour accéder aux options de prise de vue, appuyez sur
[f], mais certaines options peuvent cependant ne pas être
accessibles.
Ex : sélection d’une option de balance des blancs en
mode Programme :
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M].
2 Sélectionnez p.
3 Appuyez sur [f].
Format photo
Quitter Déplacer
4 Appuyez sur [D/c] pour accéder à .
Balance des blancs
Quitter Déplacer
5 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner une option de
balance des blancs.
Lumière du jour
Quitter Déplacer
6 Appuyez sur [o] pour enregistrer les paramètres.
Fonctions de base 25
Réglage de l’affichage et du son
Cette section décrit comment modifier les informations d’affichage de base et les réglages du son.
Réglage du son
Réglez le son que votre appareil photo émet lors de l’exécution
de fonctions.
1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez O Bip sonore.
3 Sélectionnez une option.
Option Description
Désactivé L’appareil photo n’émet aucun son.
1/2/3 L’appareil photo émet du son.
Réglages du type d’affichage
Il vous est possible de sélectionner un type d’affichage pour
le mode Prise de vue ou Lecture. Chaque type reprend des
informations de prise de vue ou de lecture différentes. Voir
tableau ci-dessous.
Permet d’afficher toutes les
informations relatives à une
photo.
Appuyez à plusieurs reprises sur [D] pour changer de type
d’affichage.
Mode Type d’affichage
Prise de vue
• Masquez toutes les informations sur les options de
prise de vue.
• Affichez toutes les informations sur les options de
prise de vue.
Lecture
• Masquez les informations sur le fichier actif.
• Affichez les informations sur le fichier actif, hormis les
paramètres de prise de vue.
• Affichez les informations sur le fichier actif.
Fonctions de base 26
Prise de photos
Cette section présente les actions de base pour prendre des photos en mode Scènes automatiques en toute simplicité.
4 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la
mise au point.
• Un cadre vert indique que le sujet est mis au point.
• Un cadre rouge équivaut à un sujet flou.
5 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur].
6 Appuyez sur [P] pour visionner la photo prise.
• Pour supprimer la photo, appuyez sur [f], puis sélectionnez
Oui.
7 Appuyez sur [P] pour revenir au mode Prise de vue en
cours.
Pour obtenir des conseils pour réaliser des photos plus nettes, reportez-vous
à la page 30.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M].
2 Sélectionnez S.
3 Cadrez le sujet.
Fonctions de base 27
Prise de photos
Zoom numérique
Le mode Prise de vue accepte par défaut le zoom numérique. Si
vous zoomez sur un sujet en mode Prise de vue et que le voyant
se trouve dans la plage numérique, l’appareil photo utilise alors
le zoom numérique. L’utilisation conjointe du zoom optique de 5X
et du zoom numérique de 5X permet un agrandissement jusqu’à
25 fois.
Plage optique
Plage numérique
Indicateur
de zoom
• Le zoom numérique n’est pas disponible avec l’effet de filtre intelligent
ou l’option de mise au point avec suivi.
• Si vous prenez une photo à l’aide du zoom numérique, la qualité de la
photo risque de s’avérer inférieure à une qualité normale.
Zoom ps
La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros
plan.
Zoom arrière Zoom avant
Niveau de zoom
• L’amplitude de rotation de la touche Zoom influe sur la vitesse de
zoom avant ou arrière de l’appareil photo.
• Lorsque vous faites tourner la touche Zoom, il est possible que le taux
affiché à l'écran change de façon incohérente.
Fonctions de base 28
Prise de photos
Zoom Intelli
Si l’indicateur de zoom se trouve dans la plage Intelli, l’appareil
photo utilise la fonction Intelli Zoom. Dans ce cas, la résolution
des photos varie selon le niveau de zoom. L’utilisation conjointe
du zoom optique et de l’Intelli Zoom permet un agrandissement
jusqu’à 10 fois.
Plage optique
Plage Intelli
Indicateur
de zoom
Résolution des photos lorsque la
fonction lntelli Zoom est activée
• L’Intelli zoom n’est pas disponible avec l’effet de filtre intelligent ou
l’option de mise au point avec suivi.
• Cette fonction permet de prendre une photo avec une dégradation
moindre de la qualité qu’avec le zoom numérique. Cependant, la
qualité des photos peut être inférieure à celle des photos prises avec
le zoom optique.
• Il est disponible uniquement lorsque vous utilisez une résolution
de proportions 4:3. Si vous optez pour d’autres proportions alors
que la fonction Intelli Zoom est activée, cette dernière se désactive
automatiquement.
ps Réglage de l’Intelli Zoom
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a Intelli Zoom.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Arrêt : l’Intelli Zoom est désactivé.
Marche : l’Intelli Zoom est activé.
Fonctions de base 29
Prise de photos
Réduction des tremblements de l'appareil
photo (DIS)
Réduisez les effets de tremblement en mode Prise de vue à l'aide
d'une fonction numérique.
Avant correction Après correction
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a DIS.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Désactivé : la fonction DIS est désactivée.
Activé : la fonction DIS est activée.
ps
• L'option DIS risque de ne pas fonctionner si :
- vous bougez l’appareil photo pour suivre un sujet en mouvement ;
- vous utilisez le zoom numérique ;
- les mouvements de l’appareil photo sont trop importants ;
- la vitesse d’obturation est faible (par exemple, lorsque vous
photographiez de nuit) ;
- le niveau de charge de la batterie est faible ;
- vous prenez une photo en gros plan.
• Si la fonction DIS est utilisée avec un trépied, les photos peuvent être
floues en raison des vibrations du capteur DIS. Désactivez la fonction
DIS lorsque vous utilisez un trépied.
• Si l’appareil photo est soumis à un choc, l’affichage s’en trouve flou.
Dans ce cas, éteignez l’appareil photo et rallumez-le.
• La fonction DIS n’est pas disponible lorsque vous activez les options
de prise de vue en rafale.
Fonctions de base 30
Tenez l’appareil photo correctement
Vérifiez qu’aucun
objet n’obstrue
l’objectif, le flash ou le
microphone.
Enfoncez le déclencheur à mi-course
Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course
pour régler la mise au point. L’appareil
photo règle automatiquement la mise au
point et l’exposition.
L’appareil photo définit
automatiquement l’ouverture et la
vitesse d’obturation.
Cadre de mise au point
• Appuyez sur le [Déclencheur] pour
prendre la photo lorsque le cadre
de mise au point devient vert.
• Si le cadre apparaît en rouge,
recadrez, puis enfoncez à nouveau
le [Déclencheur] à mi-course.
Réduisez l’effet de bougé de l’appareil photo
Configurez les options de stabilisation numérique
de l'image (DIS) pour réduire les effets dus aux
tremblements de l'appareil photo (p. 29)
Si s’affiche
Tremblements de l’appareil photo
Si vous effectuez des prises de vues dans un endroit sombre,
évitez de régler l’option du flash sur Synchronisation lente ou sur
Désactivé. L’ouverture est conservée pendant une durée plus longue
et il peut s’avérer plus difficile de stabiliser l’appareil photo suffisamment
longtemps pour prendre une photo nette.
• Utilisez un trépied ou réglez le flash sur Contre jour (p. 52)
• Réglez les options de sensibilité ISO (p. 54)
Conseils pour obtenir des photos plus nettes
Fonctions de base 31
Vérifiez que la mise au point sur le sujet est correcte
Il est difficile d’obtenir une bonne mise au point si :
- il existe peu de contraste entre le sujet et l’arrière-plan (par exemple,
si le sujet porte des vêtements de la même couleur que l’arrière-plan) ;
- la source de lumière derrière le sujet est trop intense ;
- le sujet est clair ou présente des reflets ;
- le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores ;
- le sujet n’est pas centré sur l’image.
Activez le flash. (p. 52)
Utilisez la fonction
Continue ou Rafale.
(p. 68)
En utilisant le verrouillage de mise au point
Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la
mise au point. Une fois le sujet mis au point, vous pouvez
le recadrer pour modifier la composition. Lorsque vous êtes
prêt, appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
• Lorsque vous prenez des photos dans des conditions
d’éclairage insuffisant
• Lorsque les sujets se déplacent rapidement
Utilisation du mode Scènes Automatique ………… 33
Utilisation du mode Programme …………………… 35
Mode Panorama Live ………………………………… 36
Mode Picture in Picture ……………………………… 38
Mode Scène …………………………………………… 39
Mode Cadre magique ……………………………… 40
Mode Beauté ………………………………………… 41
Mode Portrait intelligent ……………………………… 42
Mode Grimace ……………………………………… 43
Mode Nuit …………………………………………… 44
Mode Vidéo …………………………………………… 45
Mode Détection intelligente de scène ……………… 47
Fonctions avancées
Découvrez comment prendre une photo et enregistrer de la
vidéo en sélectionnant un mode.
Fonctions avancées 33
Utilisation du mode Scènes Automatique
En mode Scènes automatiques, votre appareil photo choisit automatiquement les réglages appropriés au type de scène détecté. Ce mode
est particulièrement utile si vous ignorez comment régler l’appareil photo pour les différentes scènes.
Icône Description
Portraits en contre jour
Portraits
Gros plans d’objets
Gros plans de texte
Couchers de soleil
Ciel dégagé
Zones boisées
Gros plans de sujets colorés
L’appareil photo est stabilisé ou installé sur un trépied
(pour une prise de vue dans un endroit sombre)
Sujets très mobiles
Feux d’artifice (avec un trépied)
4 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la
mise au point.
5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M].
2 Sélectionnez S.
3 Cadrez le sujet.
• L’appareil photo sélectionne automatiquement une scène.
L’icône de la scène appropriée s’affiche en haut à gauche de
l’écran. Les icônes sont décrites ci-dessous.
Icône Description
Paysages
Vues comportant des arrière-plans lumineux
Paysages de nuit
Portraits de nuit
Paysages en contre jour
Fonctions avancées 34
Utilisation du mode Scènes Automatique
• Si l’appareil photo ne reconnaît pas un mode scénique, il utilise les
paramètres par défaut du mode S.
• Même s’il détecte un visage, il se peut que l’appareil photo ne
sélectionne pas le mode Portrait en fonction de la position du sujet
ou de l’éclairage.
• Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le bon mode
de plan en fonction, par exemple, des conditions de prise de vue,
des tremblements de l’appareil photo, de l’éclairage et de la distance
du sujet.
• Même si vous utilisez un trépied, il se peut que l’appareil photo ne
détecte pas le mode si le sujet est en mouvement.
• En mode S, l’appareil photo consomme davantage de sa batterie
car elle doit adapter souvent ses réglages pour sélectionner les
scènes appropriées.
Fonctions avancées 35
Utilisation du mode Programme
Le mode Programme permet de régler diverses options, à l’exception de la vitesse d’obturation et de l’ouverture que l’appareil photo règle
automatiquement.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M].
2 Sélectionnez p.
3 Réglez les options voulues.
• Reportez-vous à la liste des options de la section
« Options de prise de vue ». (p. 48)
4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
[Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au
point.
5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
Fonctions avancées 36
Mode Panorama Live
En mode Panorama Live, vous pouvez prendre une scène panoramique large en une seule photo. Prenez une série de photos puis
combinez-les pour créer une image panoramique.
5 Avec le [Déclencheur] enfoncé, déplacez doucement
l’appareil photo dans la direction où il doit capturer le
reste du panorama.
• Une fois le guide aligné sur l’image suivante, l’appareil photo
prend alors le cliché automatiquement.
6 Une fois terminé, relâchez le [Déclencheur].
• Lorsque tous les clichés nécessaires sont pris, l’appareil
photo les combine en une photo panoramique.
Exemple de prise de vue
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M].
2 Sélectionnez N.
3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
[Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au
point.
• Pointez l’appareil photo en calant la prise sur la limite gauche,
droite, supérieure ou inférieure de la scène à prendre.
4 Maintenez le [Déclencheur] enfoncé pour commencer la
prise de vue.
Fonctions avancées 37
Mode Panorama Live
• Pour obtenir les meilleurs résultats possibles lors de la prise de photos
panoramiques, évitez de :
- déplacer l’appareil photo trop rapidement ou trop lentement ;
- déplacer insuffisamment le point de vue pour prendre l’image
suivante ;
- déplacer l’appareil photo à vitesse irrégulière entre les prises ;
- faire trembler l’appareil photo ;
- de changer de sens lors de la prise d’une photo ;
- prendre des clichés dans des endroits sombres ;
- capturer des sujets hors-cadre en mouvement proches de la prise
de vue ;
- prendre ou filmer dans des conditions de luminosité ou de couleurs
de lumières changeantes.
• La sélection du mode Panorama Live entraîne la désactivation des
fonctions de zoom numérique et optique. Si vous sélectionnez le
mode Panorama et que l’objectif est en position de zoom avant,
l’appareil photo effectue automatiquement un zoom arrière pour
reprendre la position par défaut.
• En mode Panorama Live, certaines options de prise de vue ne sont
pas disponibles.
• Il se peut que l’appareil photo interrompt la prise de vue à cause de la
composition de la prise ou en cas de mouvement dans la scène.
• En mode Panorama Live, l’appareil photo peut ne pas prendre
l’intégralité de la dernière scène si vous arrêtez le déplacement de
l’appareil photo exactement à l’endroit où vous souhaitez que la scène
se termine. Pour prendre une scène dans son intégralité, déplacez
l’appareil photo légèrement au-delà du point final.
Fonctions avancées 38
Mode Picture in Picture
En mode Picture-in-Picture, vous pouvez prendre ou sélectionner une photo d’arrière-plan plein format, puis y insérer une photo plus petite
au premier plan.
6 Appuyez sur [o], puis sur [D/c/F/t] pour
modifier la taille d’insertion.
7 Appuyez sur [o] pour enregistrer le réglage.
8 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour faire le
point, puis appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre
une photo et l’insérer.
• La fenêtre d’insertion s’agrandit lorsque vous enfoncez le
[Déclencheur] à mi-course, de sorte que vous pouvez
savoir si la mise au point est effectuée sur le sujet ou pas.
9 Pour visualiser la photo finale, appuyez sur [P].
• Appuyez à nouveau sur [P] pour revenir au mode Prise
de vue.
• Lorsque vous prenez des photos en arrière-plan, la résolution
est automatiquement fixée à et toutes les photos prises sont
enregistrées.
• Les photos prises en mode Picture-in-Picture sont sauvegardées
sous un même fichier et celles insérées ne sont pas enregistrées
séparément.
• Lors de l’insertion d’une image, la résolution du fichier associé est
automatiquement fixée à .
• La taille maximale de la fenêtre d’insertion est égale au 1/4 de l’écran,
et le rapport de format reste le même en changeant de taille.
• En mode Picture-in-Picture, l’utilisateur n’a accès qu’à un nombre
limité d’options de distance de mise au point.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M].
2 Sélectionnez d.
3 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour faire le point,
puis appuyez sur [Déclencheur] pour prendre la photo.
• Pour sélectionner une photo d’arrière-plan parmi vos photos
enregistrées, appuyez sur [m], puis sur a
Arrière-plan Album la photo souhaitée. Vous ne pouvez
pas sélectionner une vidéo ou une photo prise en mode
Panorama Live.
4 Appuyez sur [o] pour que la photo soit utilisée comme
image d’arrière-plan.
• Pour reprendre une photo d’arrière-plan, appuyez sur [m].
Retour Déplacer
5 Appuyez sur [o], puis sur [D/c/F/t] pour modifier
le point d’insertion.
Fonctions avancées 39
Mode Scène
Le mode Scène permet de prendre une photo avec des options prédéfinies pour un plan spécifique.
Option Description
Paysage
Prendre des scènes ou des paysages en nature
morte.
Texte
Prendre des photos de texte nettes à partir
de documents imprimés ou de documents
électroniques.
Coucher de
soleil
Prendre des scènes au coucher du soleil avec
des tons rouges et jaunes naturels.
Aube Prendre des scènes au lever du soleil.
Contre jour Prendre des sujets en contre jour.
Mer & neige
Réduire la sous-exposition de sujets provoquée
par la réverbération du soleil sur le sable ou la
neige.
• Pour changer de mode de scène, appuyez sur [m], puis
sélectionnez s. Vous pouvez utiliser un mode quelconque
parmi ceux répertoriés.
4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
[Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au
point.
5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M].
2 Sélectionnez s.
3 Sélectionnez un plan.
Magic Frame
Beauté
Portrait intelligent
Grimace
Nuit
Paysage
Texte
Option Description
Magic Frame
Prendre des photos ou vidéos en faisant appel à
plusieurs effets de cadre. (p. 40)
Beauté
réaliser un portrait en appliquant des options
permettant de masquer les imperfections du
visage. (p. 41)
Portrait
intelligent
Permet d’extraire et de sauvegarder
automatiquement des portraits en gros plan d’un
sujet sur une scène. (p. 42)
Grimace
Prendre une photo avec des effets Grimace.
(p. 43)
Nuit
Réalisez des prises de vue de nuit ou en
situation de faible luminosité (l’usage d’un
trépied est alors recommandé). (p. 44)
Fonctions avancées 40
Mode Scène
6 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
[Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au
point.
7 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
En mode Cadre magique, la résolution se règle automatiquement sur .
Mode Cadre magique
Ce mode vous permet d’appliquer différents effets de cadre à
vos photos. La présentation des photos est modifiée en fonction
du cadre sélectionné.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M].
2 Sélectionnez s Magic Frame.
3 Appuyez sur [m].
4 Sélectionnez a Images.
5 Sélectionnez une option.
Fonctions avancées 41
Mode Scène
Mode Beauté
Le mode Beauté permet de photographier une personne en
utilisant des options qui permettent de masquer les imperfections
du visage.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M].
2 Sélectionnez s Beauté.
3 Appuyez sur [m].
4 Sélectionnez a Couleurs des visages.
5 Sélectionnez une option.
• Par exemple, pour éclaircir un visage, vous pouvez augmenter
la valeur du réglage Couleur des visages.
Retour Déplacer
Niveau 2
6 Appuyez sur [m].
7 Sélectionnez a Retouche des visages.
8 Sélectionnez une option.
• Par exemple, pour masquer de façon plus ample les
imperfections, augmentez la valeur du paramètre Retouche
des visages.
Retour Déplacer
Niveau 2
9 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
[Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au
point.
10 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
En mode Beauté, la distance de mise au point se règle sur Macro
automatique.
Fonctions avancées 42
Mode Scène
Mode Portrait intelligent
En mode Portrait intelligent, vous pouvez extraire et sauvegarder
des portraits en gros plan d’un sujet sur une scène. Lorsque
l’appareil photo détecte un visage sur la scène, il l’agrandit
automatiquement et recadre l’image dessus. Il enregistre ensuite
la scène complète ainsi que deux portraits en gros plan, sous
forme de trois fichiers distincts.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M].
2 Sélectionnez s Portrait intelligent.
3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
[Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au
point.
4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
• La photo originale et les 2 photos recadrées s’affichent
instantanément sur l’écran et sont sauvegardées sous des
noms de fichier consécutifs.
• Le mode Portrait intelligent n’enregistre la photo originale que si :
- aucun visage n’est détecté ;
- plus de 2 visages sont détectés ;
- la zone de détection faciale dépasse un rapport donné.
• Les photos recadrées sont enregistrées au même format (16/9) que la
photo originale ou sont converties au format inverse (9/16).
• Lorsque vous utilisez le mode Portrait intelligent, la distance de mise
au point est réglée sur Macro automatique.
Fonctions avancées 43
Mode Scène
Mode Grimace
Le mode Grimace vous permet d’appliquer des effets qui
déforment le visage du sujet.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M].
2 Sélectionnez s Grimace.
3 Pointez sur le visage du sujet.
• L’appareil photo détecte les visages à l’aide de sa fonction de
détection spécialisée.
4 Appuyez sur [m].
5 Sélectionnez a Grimace un effet.
• Vous pouvez passer en revue le visage sur l’écran, une fois
l’effet appliqué.
Retour
Haut de nez
Déplacer
6 Appuyez sur [m].
7 Sélectionnez a Niveau déformations.
8 Ajustez le degré de déformation.
9 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
[Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au
point.
10 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
• Le mode Grimace est désactivé si l’appareil photo ne détecte aucun
visage.
• Si l’appareil photo détecte au moins 2 visages, l’effet ne s’applique
alors qu’au visage le plus proche de l’objectif.
• En mode Grimace, les options de réglage de la distance de mise au
point ne sont pas disponibles.
Fonctions avancées 44
Mode Scène
6 Sélectionnez une option.
• Si vous choisissez AUTO, ces deux valeurs se règlent
automatiquement.
7 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
[Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au
point.
8 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
• Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter que les photos ne
soient floues.
• En mode Nuit, l’utilisateur n’a accès qu’à un nombre limité d’options
de distance de mise au point.
Mode Nuit
Le mode Nuit permet de réduire la vitesse d’obturation de sorte à
allonger la durée d’ouverture de l’obturateur. Augmentez la valeur
d’ouverture pour éviter toute surexposition.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M].
2 Sélectionnez s Nuit.
3 Appuyez sur [m].
4 Sélectionnez a Obturation lente.
5 Sélectionnez la valeur d’ouverture ou la vitesse
d’obturation.
Retour Déplacer
Obturation lente
Valeur d’ouverture
Vitesse d’obturation
Fonctions avancées 45
Mode Vidéo
Le mode Vidéo vous permet d’enregistrer des vidéos d’une durée maximale de 20 minutes en haute définition. Les vidéos sont
enregistrées sous forme de fichiers MJPEG.
• Certaines cartes mémoire ne prennent pas en charge l’enregistrement en haute définition. Dans ce cas, choisissez une résolution inférieure.
• Les cartes mémoire dont la vitesse d’écriture est faible ne sont pas compatibles avec les vidéos à résolution élevée. Pour enregistrer des vidéos en haute
résolution, utilisez des cartes mémoire dont le débit d’écriture est supérieur.
• En utilisant la fonction de zoom lors de l’enregistrement vidéo, il se peut que l’appareil photo enregistre les sons du mécanisme du zoom. Pour réduire le son du
zoom, faites appel à la fonction Son vivant. Suivez les étapes 7 et 8 ci-dessous.
7 Sélectionnez v Son vivant.
8 Sélectionnez une option.
Icône Description
Son vivant activé : pour atténuer le bruit du
mécanisme du zoom, activez la fonction Son vivant.
Son vivant désactivé : pour enregistrer le bruit du
mécanisme du zoom, désactivez la fonction Son vivant.
Muet : les sons ne sont pas enregistrés.
• Ne bloquez pas le microphone lorsque vous utilisez la fonction
Sound Alive.
• Les enregistrements effectués avec la fonction Sound Alive
activée risquent de ne pas reproduire de façon fidèle les sons
réels.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M].
2 Sélectionnez v.
3 Appuyez sur [m].
4 Sélectionnez v Fréquence d’images.
5 Choisissez la fréquence d’images (nombre d’images
par seconde).
• Augmenter le nombre d’images permet d’obtenir une
actionplus naturelle, mais augmente la taille du fichier.
6 Appuyez sur [m].
Fonctions avancées 46
Mode Vidéo
9 Définissez les options de votre choix.
• Reportez-vous à la liste des options de la section
« Options de prise de vue ». (p. 48)
10 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer
l’enregistrement.
11 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] pour arrêter
l’enregistrement.
Suspension de l’enregistrement
L’appareil photo vous permet d’interrompre temporairement
l’enregistrement vidéo. Grâce à cette fonction, vous pouvez
enregistrer plusieurs scènes en une même vidéo.
Arreter Enr.
• Appuyez sur [o] pour mettre l’enregistrement en pause.
• Appuyez sur [o] pour reprendre l’enregistrement.
Fonctions avancées 47
Mode Vidéo
Mode Détection intelligente de scène
En mode Détection intelligente de scène, l’appareil photo choisit
automatiquement les réglages appropriés au type de plan
détecté.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [M].
2 Sélectionnez v.
3 Appuyez sur [m].
4 Sélectionnez v Détection intelligente de scène
Marche.
5 Cadrez le sujet.
• L’appareil photo sélectionne automatiquement une scène.
L’icône de la scène appropriée s’affiche en haut à gauche de
l’écran.
Icône Description
Paysages
Couchers de soleil
Ciel dégagé
Zones boisées
6 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer
l’enregistrement.
7 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] pour arrêter
l’enregistrement.
• Si l’appareil photo ne parvient pas à passer dans un mode de scène
adapté, il reprend alors les réglages par défaut du mode Détection
intelligente de scène.
• Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le bon mode
de plan en fonction, par exemple, des conditions de prise de vue,
des tremblements de l’appareil photo, de l’éclairage et de la distance
du sujet.
• Les effets de filtre intelligent ne sont pas disponibles en mode
Détection intelligente de scène.
Options de prise de vue
Cette section explique comment définir les options en mode Prise de vue.
Sélection de la résolution et de la
qualité ……………………………………… 49
Sélection d’une résolution ………………… 49
Sélection de la qualité d’image …………… 50
Utilisation du retardateur ………………… 51
Prise de photo dans un endroit sombre … 52
Correction des yeux rouges ……………… 52
Utilisation du flash ………………………… 52
Réglage de la sensibilité ISO ……………… 54
Mise au point de l’appareil photo ………… 55
Fonction Macro …………………………… 55
Mise au point automatique ……………… 55
Utilisation de la mise au point
automatique avec repérage ……………… 56
Réglage de la zone de mise au point …… 57
Fonction de détection des visages ……… 58
Détection des visages …………………… 58
Réalisation d’un auto portrait …………… 59
Détection des sourires …………………… 59
Détection des regards …………………… 60
Reconnaissance intelligente de visage …… 60
Enregistrement de visages préférés
(Mes Visages Préférés) …………………… 61
Réglage de la luminosité et des
couleurs …………………………………… 63
Réglage manuel de l’exposition (EV) ……… 63
Compensation du contre-jour (ACB) ……… 64
Modification de la mesure de l’exposition … 65
Sélection d’un réglage de la balance
des blancs ………………………………… 66
Utilisation des modes Rafale ……………… 68
Utilisation d’effets/Amélioration des
images ……………………………………… 69
Effets de filtre intelligent …………………… 69
Réglage des images ……………………… 71
Options de prise de vue 49
Sélection de la résolution et de la qualité
Découvrez comment modifier la résolution de l’image et les réglages de la qualité.
Icône Description
1984 X 1488 : impression sur papier A5.
1920 X 1080 : impression au format A5 en panorama
(16/9) ou lecture sur un téléviseur HD.
1024 X 768 : envoi en tant que pièce jointe à un courriel.
Sélection de la résolution vidéo
1 En mode Prise de vue vidéo, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez v Format vidéo.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
1280 X 720 HQ : fichiers en haute qualité reproductibles
sur un téléviseur HD.
640 X 480 : fichiers reproductibles sur un téléviseur
analogique.
320 X 240 : publication sur une page Web.
v
Sélection d’une résolution
Augmenter la résolution permet d’augmenter le nombre de pixels
des photos ou des vidéos afin de pouvoir les imprimer sur du papier
grand format ou les visionner sur un grand écran. Si vous utilisez
une résolution élevée, la taille du fichier augmente également.
Sélection de la résolution photo
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a Format photo.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
4608 X 3456 : impression sur une feuille A1.
4608 X 3072 : impression au format A1 dans le sens
paysage (3/2).
4608 X 2592 : impression au format A2 en panorama
(16/9) ou lecture sur un téléviseur HD.
3648 X 2736 : impression au format A3.
2592 X 1944 : impression sur une feuille A4.
Sps
Options de prise de vue 50
Sélection de la résolution et de la qualité
Sélection de la qualité d’image
Définissez les paramètres de qualité photo et vidéo. Augmenter la
qualité des images accroît également la taille des fichiers.
Sélection de la qualité photo
Les photos prises avec l’appareil photo sont compressées et
enregistrées au format JPEG.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a Qualité.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Maximale : prendre des photos en très haute qualité.
Elevée : prendre des photos en haute qualité.
Normale : prendre des photos en qualité normale.
pds
Sélection de la qualité vidéo
Les vidéos enregistrées par l’appareil photo sont compressées et
enregistrées au format MJPEG.
1 En mode Prise de vue vidéo, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez v Fréquence d’images.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
30 ips : enregistrement de 30 images par seconde.
15 ips : enregistrement de 15 images par seconde.
v
Options de prise de vue 51
Utilisation du retardateur
Découvrez comment régler le retardateur afin de retarder la prise de vue.
Spdsv
3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer le retardateur.
• Le voyant AF/voyant du retardateur clignote. L’appareil prend
automatiquement une photo après le délai indiqué.
• Appuyez sur le [Déclencheur] ou sur [t] pour annuler le retardateur.
• Selon les options de détection des visages ou de zone de mise au
point choisies, la fonction du retardateur peut ne pas être disponible.
• Les options du retardateur ne sont pas disponibles si vous avez activé
une option Prise de vue en rafale.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [t].
Désactivé
2 Sélectionnez une option.
Icône Description
Désactivé : le retardateur est désactivé.
10 s : prendre une photo après un délai de
10 secondes.
2 s : prendre une photo après un délai de 2 secondes.
Double : permet de prendre une photo après un délai
de 10 secondes, puis une autre après 2 secondes.
Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de
prise de vue.
Options de prise de vue 52
Prise de photo dans un endroit sombre
Découvrez comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d’éclairage très faible.
Utilisation du flash
Utilisez le flash pour prendre des photos dans un endroit sombre
ou si vous avez besoin de plus d’éclairage.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [F].
Automatique
2 Sélectionnez une option.
Icône Description
Désactivé :
• Le flash ne se déclenche pas.
• Un message d’avertissement de bougé de l’appareil
photo s’affiche si vous prenez une photo dans un
endroit sombre.
Correction des yeux rouges Spds
Si le flash se déclenche lorsque vous photographiez une
personne dans un endroit sombre, il est possible qu’une lueur
rouge apparaisse dans ses yeux. Pour éviter ce problème,
sélectionnez Anti yeux rouges ou Correction des yeux
rouges. Reportez-vous aux options du flash mentionnées au
paragraphe suivant, « Utilisation du flash ».
Avant correction Après correction
ps
Options de prise de vue 53
Prise de photo dans un endroit sombre
Icône Description
Anti yeux rouges :
• Le flash se déclenche deux fois lorsque le sujet ou
l’arrière-plan est sombre dans le but de limiter l’effet yeux
rouges.
• Un intervalle est prévu entre chaque déclenchement
du flash. Ne bougez pas tant que le flash ne s’est pas
déclenché une seconde fois.
Automatique : le flash se déclenche automatiquement
lorsque le sujet ou l’arrière-plan est sombre.
Automatique : l’appareil photo sélectionne le réglage de
flash approprié en fonction du décor détecté, en mode
Scènes automatiques.
Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de
prise de vue.
• Les options du flash ne sont pas disponibles si vous avez activé une
option de prise de vue en rafale ou si vous avez sélectionné
Auto portrait ou Détection des regards.
• Assurez-vous que le sujet se trouve à la distance recommandée du
flash. (p. 118)
• Des petites traces peuvent apparaître sur la photo si la lumière se
reflète ou si de la poussière se trouve en suspension.
Icône Description
Correction des yeux rouges :
• Le flash se déclenche deux fois lorsque le sujet ou
l’arrière-plan est sombre. L’appareil corrige les yeux
rouges à l’aide de sa fonction d’analyse avancée.
• Un intervalle est prévu entre chaque déclenchement
du flash. Ne bougez pas tant que le flash ne s’est pas
déclenché une seconde fois.
Synchronisation lente :
• Le flash se déclenche et l’obturateur reste ouvert plus
longtemps.
• Sélectionnez cette option pour capturer plus de
lumière ambiante afin de révéler plus de détails de
l’arrière-plan.
• Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter que les
photos soient floues.
• Un message d’avertissement de bougé de l’appareil
photo s’affiche si vous prenez une photo dans un
endroit sombre.
Contre jour :
• Le flash se déclenche systématiquement.
• L’intensité lumineuse se règle automatiquement.
Options de prise de vue 54
Prise de photo dans un endroit sombre
Réglage de la sensibilité ISO
La sensibilité ISO représente la mesure de la sensibilité d’une
pellicule photo à la lumière, telle que définie par l’Organisation
internationale de normalisation (ISO). Plus cette sensibilité ISO est
élevée, plus l’appareil photo est sensible à la lumière. Utilisez une
sensibilité ISO plus élevée pour prendre de meilleures photos et
réduire l’effet de tremblement de l’appareil photo si vous n’utilisez
pas le flash.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a ISO.
3 Sélectionnez une option.
• Sélectionnez pour utiliser une sensibilité ISO appropriée,
en fonction de la luminosité du sujet et de l’éclairage.
Plus la sensibilité ISO est élevée, plus le risque de parasites présents sur les
photos augmente.
p
Options de prise de vue 55
Mise au point de l’appareil photo
Cette section explique comment régler la mise au point de l’appareil photo en fonction des sujets et des conditions de prise de vue.
Mise au point automatique
Pour prendre des photos nettes, sélectionnez la mise au point qui
convient en fonction de la distance qui vous sépare du sujet.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [c].
Normale (AF)
Fonction Macro Spsv
Utilisez la fonction Macro pour photographier en gros plan des
sujets tels que des fleurs ou des insectes.
• Tâchez de ne pas faire bouger l’appareil afin d’éviter que les photos
soient floues.
• Désactivez le flash si la distance qui vous sépare du sujet est
inférieure à 40 cm.
psv
Options de prise de vue 56
Mise au point de l’appareil photo
3 Effectuez la mise au point sur le sujet à suivre, puis
appuyez sur [o].
• Un cadre de mise au point apparaît autour du sujet et le suit
lorsque vous déplacez l’appareil photo.
• Un cadre blanc signifie que l’appareil photo suit le sujet.
• Lorsque vous enfoncez le [Déclencheur] à mi-course, le
cadre vert signifie que le sujet est mis au point.
4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
2 Sélectionnez une option.
Icône Description
Normale (AF) : mise au point sur un sujet se trouvant à
plus de 80 cm 250 cm lorsque vous utilisez le zoom.
Macro : mise au point sur un sujet se trouvant entre
5 et 80 cm de l’appareil photo et entre 100 et 250 cm
lorsque vous utilisez le zoom.
Macro automatique :
• Mise au point sur un sujet se trouvant à plus de 5 cm
et à plus de 100 cm lorsque vous utilisez le zoom.
• Elle est automatiquement configurée dans certains
modes de prise de vue.
Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de
prise de vue.
Utilisation de la mise au point automatique
avec repérage
La mise au point avec suivi vous permet d’effectuer le repérage et
la mise au point sur le sujet, même si vous êtes en mouvement.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a Zone de mise au point
Mise au point avec suivi.
ps
Options de prise de vue 57
Mise au point de l’appareil photo
Réglage de la zone de mise au point
Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionnant une
zone de mise au point appropriée en fonction de l’emplacement
du sujet dans le décor.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a Zone de mise au point.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Mise au point au centre : mettre au point sur le centre
(lorsque les sujets sont placés au centre de la scène).
Mise au point multiple : mettre au point sur une ou
plusieurs zones parmi les 9 zones possibles.
Mise au point avec suivi : mise au point avec repérage
du sujet. (p. 56)
Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de
prise de vue.
ps
• Si vous ne sélectionnez pas de zone à mettre au point, le cadre
apparaît alors au centre de l’écran.
• Le suivi d’un sujet peut ne pas fonctionner si :
- le sujet est trop petit ;
- il se déplace de manière excessive ;
- il se trouve à contre-jour ou vous photographiez dans un endroit
sombre ;
- des couleurs ou des motifs présents sur le sujet et à l’arrière-plan
se confondent ;
- le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores ;
- l’appareil photo tremble de manière excessive.
• Dans les cas mentionnés ci-dessus, le cadre de mise au point
apparaît avec un contour blanc ( ).
• Si l’appareil photo ne parvient pas à suivre le sujet, vous devez
sélectionner de nouveau ce dernier.
• Si l’appareil photo ne parvient pas à réaliser la mise au point, le
contour du cadre devient rouge ( ).
• Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas régler les
options de détection des visages, du retardateur, l’Intelli Zoom et les
effets de filtre intelligent.
Options de prise de vue 58
Fonction de détection des visages
L’appareil photo s’appuie sur les options de détection des visages pour détecter automatiquement les visages. Lorsque vous effectuez
la mise au point sur un visage, l’appareil photo ajuste automatiquement l’exposition. Utilisez les options Détection des regards ou
Détection des sourires pour prendre des photos en laissant l’appareil détecter les yeux fermés ou les sourires. Vous pouvez également
utiliser l’option Reconnaissance intelligente de visage pour mémoriser les visages et faire porter sur eux la mise au point.
ps
Détection des visages
L’appareil photo détecte automatiquement jusqu’à 10 visages
dans une scène.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a Détection des visages Normale.
Le visage le plus proche
de l’appareil photo ou du
centre de la prise apparaît
dans un cadre de mise au
point tandis que les autres
sont encadrés en gris.
L’appareil détecte plus rapidement les visages si vous vous rapprochez des
sujets.
• Si votre appareil photo détecte un visage, il en effectue le repérage
automatiquement.
• La détection des visages peut se révéler inefficace lorsque :
- le sujet est éloigné de l’appareil photo ;
- il est trop éclairé ou trop sombre ;
- le sujet ne se trouve pas face à l’appareil photo ;
- le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque ;
- l’expression faciale du sujet change d’un extrême à l’autre ;
- le sujet se trouve en contre-jour ou la luminosité change.
• La détection des visages n’est pas disponible si vous utilisez des effets
de filtre intelligent, le réglage des images ou la mise au point avec suivi.
• En fonction des options de prise de vue, celles de détection des visages
peuvent différer.
• Selon les options de détection des visages choisies, la fonction du
retardateur peut ne pas être disponible.
• Une fois les options de détection des visages réglées, la zone de mise
au point automatique se définit automatiquement sur Mise au point
multiple.
• D’après les options de détection des visages choisies, celles de prise
de vue en rafale peuvent être indisponibles.
• Lorsque vous sélectionnez l’option de reconnaissance intelligente de
visage et prenez en photo des visages reconnus par l’appareil, ceux-ci
sont enregistrés dans la liste des visages.
• Vous pouvez visionner les visages mémorisés dans l’ordre de priorité
en mode Lecture. (p. 75) Même si des visages sont correctement
mémorisés, il est possible qu’ils ne soient pas classés en mode Lecture.
• Le visage détecté avec l’option de reconnaissance intelligente de visage
peut ne pas apparaître dans la liste de visages ou dans l’album photo
intelligent.
Options de prise de vue 59
Fonction de détection des visages
Réalisation d’un auto portrait
Cette option vous permet de vous photographier. L’appareil photo
règle la distance de mise au point pour les plans rapprochés, puis
émet un signal sonore court une fois l’appareil prêt pour la prise de
vue.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a Détection des visages
Auto portrait.
3 Réalisez la photo une fois l’objectif face à vous.
4 Lorsque vous entendez un bip rapide, appuyez sur le
[Déclencheur].
Lorsque les visages se trouvent au centre,
l’appareil photo émet un bref signal sonore.
Si vous désactivez le Volume dans les paramètres de son, l’appareil photo
n’émet alors aucun bip sonore. (p. 99)
Détection des sourires
L’appareil photo déclenche automatiquement l’obturateur lorsqu’il
détecte un sourire.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a Détection des visages
Détection des sourires.
3 Préparez la prise de vue.
• L’appareil photo déclenche automatiquement l’obturateur
lorsqu’il détecte un sourire.
L’appareil photo peut détecter
plus facilement les sourires
lorsque le sujet sourit
franchement.
Options de prise de vue 60
Fonction de détection des visages
Reconnaissance intelligente de visage
L’appareil photo enregistre automatiquement les visages que
vous photographiez souvent. La fonction Reconnaissance
intelligente de visage permet de réaliser la mise au point en
donnant la priorité à ces visages ainsi qu’aux visages favoris.
Cette fonction est disponible uniquement si vous utilisez une
carte mémoire.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a Détection des visages
Reconnaissance intelligente de visage.
• : visages mémorisés en tant que favoris.
(Pour enregistrer des préférés, voir page 61.)
• : visages que l’appareil photo a automatiquement
enregistrés.
Détection des regards
Si l’appareil détecte des yeux fermés, il prend automatiquement
2 photos successives.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a Détection des visages
Détection des regards.
Options de prise de vue 61
Fonction de détection des visages
Enregistrement de visages préférés
(Mes Visages Préférés)
Vous pouvez enregistrer vos visages préférés afin d’axer la
mise au point et l’exposition sur ces visages. Cette fonction est
disponible uniquement si vous utilisez une carte mémoire.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a Modif. RV intelligente
Mes Visages Préférés.
3 Alignez le visage du sujet sur le repère ovale et appuyez
sur le [Déclencheur] pour le mémoriser.
Retour Valider
• L’appareil photo est à même de reconnaître et de mémoriser des
visages par erreur en fonction des conditions d’éclairage, si des
changements notables apparaissent dans la pose ou les traits du
sujet, et si le sujet porte ou non des lunettes.
• L’appareil photo peut enregistrer automatiquement jusqu’à 12 visages.
Si l’appareil photo reconnaît un nouveau visage alors qu’il a déjà
mémorisé 12 autres visages, il remplace alors celui ayant le niveau de
priorité le plus faible par le nouveau.
Options de prise de vue 62
Fonction de détection des visages
Affichage des visages favoris
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a Modif. RV intelligente
Liste visages.
• Pour modifier le classement des visages favoris, appuyez sur [f],
puis sélectionnez Modifier classement. (p. 74)
• Pour supprimer un visage favori, appuyez sur [f], puis sélectionnez
Supprimer Mes Visages Préférés. (p. 75)
• Prenez en photo une seule personne à la fois lorsque vous
mémorisez des visages.
• Prenez 5 photos du visage du sujet pour obtenir les meilleurs
résultats possibles : une de face, une de gauche, une de droite,
une du dessus et une du dessous.
• Lorsque vous prenez des photos en vous positionnant à
gauche, à droite, au-dessus et au-dessous, demandez au sujet
photographié de ne pas tourner son visage de plus
de 30 degrés.
• Vous pouvez enregistrer un visage, même si vous n’avez pris
qu’une seule photo du visage du sujet.
4 Une fois l’opération terminée, la liste des visages
apparaît.
• Vos visages préférés sont signalés par l’icône qui apparaît
dans la liste des visages.
• Vous pouvez mémoriser jusqu’à 8 visages favoris.
• Le flash ne se déclenche pas lorsque vous mémorisez un visage
préféré.
• Si vous mémorisez un même visage deux fois, vous pouvez supprimer
l’un des deux clichés de la liste.
Options de prise de vue 63
Réglage de la luminosité et des couleurs
Découvrez comment régler la luminosité et les couleurs afin d’obtenir une meilleure qualité d’image.
3 Sélectionnez une valeur pour régler l’exposition.
• La photo s’éclaircit à mesure que la valeur d’exposition
augmente.
• Lorsque vous réglez la valeur d’exposition, l’icône ci-dessous
apparaît.
4 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramètres.
• Une fois la valeur d’exposition modifiée, le réglage s’enregistre
automatiquement. Il peut s’avérer nécessaire de la modifier afin d’éviter
toute sur ou sous-exposition.
• Si vous ne parvenez pas à choisir une valeur d’exposition, choisissez
AEB (Auto Exposure Bracket). L’appareil photo prend alors 3 photos
consécutives, avec différentes valeurs d’exposition : normale,
sous-exposée et surexposée. (p. 68)
Réglage manuel de l’exposition (EV)
En fonction de l’intensité de l’éclairage ambiant, les photos
peuvent parfois s’avérer trop claires ou trop sombres. Dans ce
cas, vous pouvez régler la valeur d’exposition pour obtenir de
meilleurs clichés.
Plus sombre (-) Neutre (0) Plus clair (+)
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a ou v EV.
pv
Options de prise de vue 64
Réglage de la luminosité et des couleurs
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Désactivé : la fonction ACB est désactivée.
Activé : la fonction ACB est activée.
• La fonction ACB est toujours activée en mode Scènes automatiques.
• La fonction ACB n’est pas disponible lorsque vous activez les options
de prise de vue en rafale ou du filtre intelligent.
Compensation du contre-jour (ACB)
Si la source de lumière se trouve derrière le sujet ou en cas de
contraste important entre le sujet et l’arrière-plan, le sujet risque
d’être sombre sur la photo. Dans ce cas, sélectionnez l’option de
réglage automatique du contraste (ACB).
Sans ACB Avec ACB
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a ACB.
p
Options de prise de vue 65
Réglage de la luminosité et des couleurs
Icône Description
Sélective :
• L’appareil photo mesure uniquement l’intensité de la
lumière au centre du cadre.
• Si le sujet ne se trouve pas au centre de la scène, la
photo peut s’avérer trop claire ou trop sombre.
• Ce mode s’adapte plus volontiers aux sujets à
contre-jour.
Centrée :
• L’appareil photo mesure la luminosité moyenne
sur l’ensemble du cadre en mettant l’accent sur le
centre.
• Ce mode s’adapte aux photos dont les sujets se
trouvent au centre de l’image.
Modification de la mesure de l’exposition
Le mode de mesure de l’exposition correspond à la manière dont
l’appareil photo mesure la quantité de lumière. La luminosité et la
clarté des photos varient selon le mode de mesure sélectionné.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a ou v Mesure de l’exposition.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Multiple :
• L’appareil photo divise le plan en plusieurs zones,
puis mesure l’intensité de lumière de chacune d’elles.
• Ce mode s’adapte aux photos habituelles.
pv
Options de prise de vue 66
Réglage de la luminosité et des couleurs
Sélection d’un réglage de la balance des
blancs
La couleur des photos dépend du type et de la qualité de la
source d’éclairage. Si vous souhaitez que les couleurs de vos
photos soient réalistes, choisissez un des réglages de balance
des blancs adapté aux conditions d’éclairage, par exemple
Balance des blancs automatique, Lumière du jour, Nuageux ou
Tungstène.
Balance des blancs
automatique
Lumière du jour
Nuageux Tungstène
pv
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a ou v Balance des blancs.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Balance des blancs automatique : régler
automatiquement la balance des blancs en fonction
des conditions d’éclairage.
Lumière du jour : prendre des photos en extérieur et
par beau temps.
Nuageux : prendre des photos en extérieur par temps
nuageux ou dans un endroit ombragé.
Fluorescent haut : prendre des photos avec un
éclairage fluorescent de type lumière du jour ou un
éclairage fluorescent à trois degrés d’intensité.
Fluorescent bas : prendre des clichés avec un
éclairage fluorescent blanc.
Tungstène : prendre des photos en intérieur avec des
ampoules à incandescence ou des lampes halogène.
Mesure : obturateur : pour utiliser les paramètres de
balance des blancs que vous définissez. (p. 67)
Options de prise de vue 67
Réglage de la luminosité et des couleurs
Personnalisation de la balance des blancs
Vous pouvez personnaliser la balance des blancs en prenant
des photos d’une surface blanche, telle qu’une feuille de papier,
dans les conditions d’éclairage auxquelles l’objet doit être exposé
pour la prise de vue. Ceci permet d’adapter les couleurs de votre
photo aux conditions d’éclairage réelles.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a ou v Balance des blancs.
3 Atteignez l’option Mesure : obturateur.
4 Orientez l’objectif vers une feuille de papier blanc, puis
appuyez sur le [Déclencheur].
Options de prise de vue 68
Utilisation des modes Rafale
Il peut s’avérer difficile de photographier un sujet qui se déplace rapidement ou de capturer des expressions faciales et des gestes naturels.
Il peut également s’avérer compliqué de régler correctement l’exposition et de choisir une source adaptée de lumière. Dans de tels cas de
figure, sélectionnez l’un des modes de prise de vue en rafale.
p
Icône Description
Rafale : pendant que vous appuyez sur le
[Déclencheur], l’appareil photo prend des photos
(6 photos par seconde avec un maximum de
30 photos).
AEB :
• Prend 3 photos consécutives sous différentes
expositions : normale, sous-exposée et surexposée.
• Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter
que les photos ne soient floues.
• Le flash, le retardateur, la fonction ACB et les options du filtre intelligent
ne peuvent être utilisés qu’avec l’option Unique.
• Lorsque vous sélectionnez l’option Rafale, la résolution est réglée sur
et la sensibilité ISO sur Automatique.
• En fonction de l’option de détection des visages sélectionnée,
certaines options de prise de vue en rafale peuvent ne pas être
disponibles.
• Il peut s’avérer plus long d’enregistrer les photos en fonction de la
capacité de la carte mémoire et de ses prestations.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a Prise de vue.
3 Sélectionnez une option.
Icône Description
Unique : prenez une simple photo.
Continue :
• Pendant que vous appuyez sur le [Déclencheur],
l’appareil prend des photos en continu.
• Le nombre maximal de photos dépend de la
capacité de votre carte mémoire.
Options de prise de vue 69
Utilisation d’effets/Amélioration des images
Filtres proposés lors de la prise d’une photo
Icône Description
Normal : aucun effet
Miniature : appliquer un effet de basculement pour
miniaturiser le sujet.
Vignettage : appliquer des couleurs rétro, un fort contraste
et un effet de dégradé intense caractéristiques des
appareils Lomo.
Point demi-ton : appliquer un effet de trame demi-teinte.
Esquisse : appliquer un effet de dessin au crayon.
Effet ultra grand angle : obscurcir les contours du cadre
et déformer les objets afin de créer un effet de grand angle.
Antibrouillard : rendre une photo plus nette.
Classique : appliquer un effet noir et blanc.
Rétro : appliquer un ton sépia.
Négatif : appliquer un effet de film négatif.
• Selon l’option sélectionnée, le format photo peut passer
automatiquement à Format photo ou à une valeur inférieure.
• Si vous utilisez des effets de filtre intelligent, vous ne pouvez pas
utiliser les options de reconnaissance des visages, ACB, de prise de
vue en rafale, de réglage des images, d’Intelli zoom ou de mise au
point avec suivi.
Effets de filtre intelligent
Appliquez divers effets de filtre à vos photos et vidéos pour créer
des images uniques.
Miniature Vignettage
Effet ultra grand angle Esquisse
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a ou v Filtre intelligent.
3 Sélectionnez un effet.
pv
Options de prise de vue 70
Utilisation d’effets/Amélioration des images
Filtres proposés lors de l’enregistrement vidéo
Icône Description
Normal : aucun effet
Effet palette 1 : créer un cliché lumineux avec un fort
contraste et des couleurs vives.
Effet palette 2 : éclaircir la scène et la rendre plus nette.
Effet palette 3 : appliquer une légère tonalité brune.
Effet palette 4 : créer un effet froid et monotone.
Miniature : appliquer un effet de basculement pour
miniaturiser le sujet.
Vignettage : appliquer des couleurs rétro, un fort contraste
et un effet de dégradé intense caractéristiques des
appareils Lomo.
Effet ultra grand angle : déformer les objets rapprochés
de l’objectif afin de créer un effet de grand angle.
Antibrouillard : rendre une photo plus nette.
Classique : appliquer un effet noir et blanc.
Rétro : appliquer un ton sépia.
Négatif : appliquer un effet de film négatif.
• Si vous appuyez sur Miniature, la durée d’enregistrement de la
miniature s’affiche également sur l’icône Miniature, et cette durée
s’avère plus courte que la durée d’enregistrement réelle.
• Si vous appuyez sur Miniature, vous ne pouvez pas enregistrer le
son vidéo.
• Selon l’option sélectionnée, la vitesse d’enregistrement peut passer
automatiquement à et la résolution de l’enregistrement à ou
moins.
Options de prise de vue 71
Utilisation d’effets/Amélioration des images
Réglage des images
Vous pouvez modifier la netteté, la saturation et le contraste de
vos photos.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez a Réglage des images.
3 Sélectionnez une option.
• Contraste
• Netteté
• Saturation
-2 -1 0 +1 +2
-2 -1 0 +1 +2
-2 -1 0 +1 +2
Réglage des images
Contraste
Netteté
Saturation
Retour Déplacer
p 4 Appuyez sur [F/t] pour régler chaque valeur.
Contraste Description
- Diminuer l’intensité des couleurs et la luminosité.
+
Augmenter l’intensité des couleurs et la
luminosité.
Netteté Description
-
Adoucir les contours des photos (adapté pour la
retouche de photos sur ordinateur).
+
Rendre les contours des photos plus nets.
Cette option augmente aussi le risque d’affichage
de parasites sur les photos.
Saturation Description
- Réduire la saturation.
+ Augmenter la saturation.
5 Appuyez sur [o] pour enregistrer les paramètres.
• Sélectionnez 0 si vous ne souhaitez appliquer aucun effet (adapté à
l’impression).
• Si vous définissez des options de réglage, vous ne pouvez pas utiliser
les options de filtre intelligent et de reconnaissance des visages.
Lecture/Retouche
Cette section décrit comment visionner des prises d’images ou de vidéos et retoucher des photos.
Vous apprendrez également comment connecter votre appareil photo à un ordinateur, à une
imprimante photo ou à un téléviseur.
Affichage de photos ou de vidéos en
mode Lecture ……………………………… 73
Activation du mode Lecture ……………… 73
Affichage des photos …………………… 79
Lecture d’une vidéo ……………………… 81
Retouche de photo ………………………… 83
Redimensionnement des photos ………… 83
Rotation d’une photo …………………… 83
Prise d’un portrait en gros plan …………… 84
Effets de filtre intelligent …………………… 84
Modification du rendu des photos ……… 85
Création d’une commande d’impression
(DPOF) …………………………………… 87
Affichage des fichiers sur un téléviseur … 89
Transfert des fichiers sur un ordinateur
Windows …………………………………… 90
Transfert de fichiers à l’aide
d’Intelli-studio …………………………… 91
Transfert des fichiers en connectant
l’appareil photo en tant que disque
amovible ………………………………… 93
Déconnexion de l’appareil photo
(Windows XP) …………………………… 94
Transfert des fichiers sur votre
ordinateur (Mac) …………………………… 95
Impression de photos sur une
imprimante photo PictBridge …………… 96
Lecture/Retouche 73
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Cette section décrit comment visionner des photos et des vidéos et comment manipuler les fichiers.
Informations sur les fichiers photos
Informations sur le fichier
Mémoire en cours d’utilisation
Icône Description
Commande d’impression définie (DPOF)
Fichier protégé
Photo incluant un visage mémorisé
(seulement en cas d’usage d’une carte mémoire.)
Nom du dossier – Nom du fichier
Pour afficher les informations relatives au fichier à l’écran, appuyez sur [D].
Activation du mode Lecture
Visionnez des photos ou des vidéos enregistrées dans l’appareil
photo.
1 Appuyez sur [P].
• Le fichier le plus récent que vous avez capturé s’affiche.
• Si l’appareil photo est éteint, ce dernier s’allume et affiche le
fichier le plus récent.
2 Appuyez sur [F/t] pour parcourir les fichiers.
• Maintenez appuyé [F/t] pour un défilement rapide des
fichiers.
• Pour visionner les fichiers stockés en mémoire interne, retirez la carte
mémoire.
• Il se peut que vous ne soyez pas en mesure de retoucher ou de
visionner des photos ou des vidéos prises par un autre appareil
photo, si certaines résolutions ou codecs ne sont pas pris en charge.
Utilisez un ordinateur ou un autre appareil pour les retoucher ou les
visionner.
Lecture/Retouche 74
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Classement des visages préférés
Il vous est possible de classer vos visages favoris. Cette fonction
est disponible uniquement si une carte mémoire se trouve dans
l’appareil photo.
1 En mode Lecture, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez u Modification de la liste des visages
Modifier classement.
3 Sélectionnez un visage dans la liste et appuyez sur [o].
Retour Valider
Modification de la liste des visages
4 Appuyez sur [D/c] pour modifier le classement du
visage, puis appuyez sur [f].
Informations sur les fichiers vidéo
Lecture Capture
Icône Description
v Fichier vidéo
Fichier protégé
Nom du dossier – Nom du fichier
Durée de la vidéo
Lecture/Retouche 75
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Affichage de fichiers par catégorie dans l’album photo
intelligent
Affichez les fichiers par catégorie, c’est-à-dire par date, par visage
ou par type de fichier.
1 En mode Lecture, faites tourner le [Zoom] vers la
gauche.
2 Appuyez sur [m].
3 Sélectionnez une catégorie.
Type
Date
Couleur
Semaine
Visage
Retour Valider
Option Description
Type Afficher les fichiers par type.
Date Afficher les fichiers par date d’enregistrement.
Couleur
Affichage des fichiers d’après la couleur dominante
de l’image.
Semaine
Afficher les fichiers par jour de semaine
d’enregistrement.
Visage
Afficher les fichiers par visages reconnus et visages
favoris. (jusqu’à 20 personnes)
Suppression de visages favoris
Vous avez la possibilité de retirer des visages favoris. Cette
fonction est disponible uniquement si une carte mémoire se
trouve dans l’appareil photo.
1 En mode Lecture, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez u Modification de la liste des
visages Supprimer Mes Visages Préférés.
3 Sélectionnez un visage, puis appuyez sur [o].
4 Appuyez sur [f].
5 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche,
sélectionnez Oui.
Lecture/Retouche 76
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Affichage de fichiers sous forme de miniatures
Parcourez les fichiers sous forme de miniatures.
En mode Lecture, tournez [Zoom] vers la gauche pour
afficher les miniatures (3). Tournez à nouveau [Zoom]
vers la gauche une fois ou deux fois pour afficher
d’autres miniatures (9 ou 20). Tournez le [Zoom] vers la
droite pour revenir au mode d’affichage précédent.
Filtrer
Pour Description
Parcourir des fichiers Appuyez sur [D/c/F/t].
Supprimer des fichiers Appuyez sur [f], puis choisissez Oui.
4 Appuyez sur [F/t] pour parcourir les fichiers.
• Maintenez appuyé [F/t] pour un défilement rapide des
fichiers.
5 Appuyez sur [o] pour revenir à l’affichage normal.
• Lorsque vous sélectionnez Couleur, Etc s’affiche si la couleur n’est
pas extraite.
• L’appareil photo peut mettre un certain temps à ouvrir l’album photo
intelligent, à changer de catégorie ou à réorganiser les fichiers.
Lecture/Retouche 77
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Protection de fichiers
Vous pouvez protéger des fichiers pour éviter toute suppression
involontaire.
1 En mode Lecture, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez u Protéger Sélectionner.
• Pour protéger tous les fichiers, sélectionnez Tout
Verrouiller.
3 Faites défiler l’affichage jusqu’au fichier à protéger, puis
appuyez sur [o].
• Appuyez à nouveau sur [o] pour annuler votre sélection.
Sélectionner Valider
Icône représentant un
fichier protégé
4 Appuyez sur [f].
Il est impossible de supprimer ou de faire pivoter un fichier protégé.
Suppression de fichiers
Sélectionnez les fichiers à supprimer en mode Lecture.
Suppression d’un seul fichier
Vous pouvez sélectionner un seul fichier pour le supprimer.
1 En mode Lecture, sélectionnez un fichier et appuyez
sur [f].
2 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche,
sélectionnez Oui.
Lors du visionnage de fichiers en mode Album Photo intelligent ou en vue
vignette, appuyez sur [f] pour supprimer un fichier.
Lecture/Retouche 78
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Suppression de tous les fichiers
Vous pouvez sélectionner tous les fichiers pour les supprimer en
une seule fois.
1 En mode Lecture, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez u Supprimer Tout.
3 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche,
sélectionnez Oui.
• Tous les fichiers non protégés sont alors supprimés.
Copie de fichiers sur une carte mémoire
Vous pouvez copier sur une carte mémoire des fichiers stockés
en mémoire interne.
1 En mode Lecture, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez u Copie sur carte.
3 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche,
sélectionnez Oui.
Suppression de plusieurs fichiers
Vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers et les supprimer
simultanément.
1 En mode Lecture, appuyez sur [f].
2 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, appuyez sur
Suppr. multiple.
• Il vous est également possible de supprimer plusieurs
fichiers en mode Lecture en appuyant sur [m], puis en
sélectionnant u Supprimer Sélectionner.
3 Sélectionnez les fichiers à supprimer, puis appuyez
sur [o].
• Appuyez à nouveau sur [o] pour annuler votre sélection.
4 Appuyez sur [f].
5 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche,
sélectionnez Oui.
Lecture/Retouche 79
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Pour Description
Déplacer la zone
agrandie Appuyez sur [D/c/F/t].
Recadrer la photo
agrandie
Appuyez sur [o], puis choisissez Oui.
(La photo recadrée est alors enregistrée sous
forme de nouveau fichier. La photo originale
est conservée dans son format d’origine.)
Au moment du visionnage de photos capturées sur un autre appareil photo,
le niveau de zoom peut différer.
Affichage des photos
Effectuez un zoom avant sur une partie d’une photo ou affichez
les photos sous forme de diaporama.
Agrandissement d’une photo
En mode Lecture, appuyez sur [Zoom] vers la droite
pour agrandir une partie de la photo Tournez la touche
[Zoom] vers la gauche pour effectuer un zoom arrière.
Zone agrandie
Recadrer
Lecture/Retouche 80
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Lecture d’un diaporama
Appliquez des effets et du son à un diaporama. La fonction de
diaporama ne fonctionne pas pour les vidéos.
1 En mode Lecture, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez C.
3 Choisissez une option d’effet de diaporama.
• Passez à l’étape 4 pour démarrer le diaporama sans appliquer
d’effet.
* Paramètre par défaut
Option Description
Démarrer
indique une option de répétition du diaporama.
(Lecture, Répétition)
Images
Sélectionner les photos à intégrer au diaporama.
• Tout* : visionner toutes les photos sous forme de
diaporama.
• Date : permet de visionner les photos prises à une
certaine date.
• Sélectionner : visualiser les photos sélectionnées
sous forme de diaporama.
Intervalle
• Définissez l’intervalle entre l’affichage de chaque
photo. (1 s*, 3 s, 5 s, 10 s)
• Pour marquer l’intervalle, vous devez définir l’option
Effet sur Désactivé.
Affichage de photos en panorama
Regardez des photos réalisées en mode Panorama Live.
1 En mode Lecture, appuyez sur [F/t] pour accéder au
panoramique voulu.
• L’intégralité du panoramique s’affiche à l’écran.
2 Appuyez sur [o].
• L’appareil photo fait automatiquement défiler la photo de
gauche à droite pour une vue panoramique horizontale ou de
haut en bas pour une vue panoramique verticale. L’appareil
photo passe ensuite au mode Lecture.
• Lors de la lecture d’un panoramique, appuyez sur [o] pour
mettre en pause ou pour reprendre la lecture.
• Si vous mettez en pause la lecture d’un panoramique,
appuyez sur [D/c/F/t] pour déplacer la photo
horizontalement ou verticalement, en fonction du sens dans
lequel vous déplacez l’appareil photo lors de la prise.
3 Appuyez sur [m] pour revenir au mode Lecture.
L’appareil photo fait automatiquement défiler le panorama uniquement lorsque
la longueur de la photo est au moins deux fois supérieure à sa largeur.
Lecture/Retouche 81
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
* Paramètre par défaut
Option Description
Musique Choisir une musique d’arrière-plan.
Effet
• Définir un effet de transition entre les photos
(Désactivé*, Calme, Brillant, Décontracté, Vif,
Doux)
• Sélectionnez Désactivé pour annuler les effets.
• Lorsque vous utilisez l’option Effet, l’intervalle
entre l’affichage des photos est alors défini sur
1 seconde.
4 Sélectionnez Démarrer Lecture.
• Choisissez Répétition pour lire en boucle le diaporama.
5 Visionnez le diaporama
• Appuyez sur [o] pour mettre en pause le diaporama.
• Rappuyez sur [o] pour reprendre la lecture du diaporama.
• Appuyez sur [o], puis sur [F/t] pour interrompre le diaporama et
repasser en mode Lecture.
• Faites tourner [Zoom] de gauche à droite pour régler le niveau de
volume.
Lecture d’une vidéo
En mode Lecture, vous pouvez lire une vidéo, puis d’en extraire
des séquences. Vous pouvez ensuite enregistrer les séquences
extraites en tant que nouveaux fichiers.
1 En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez
sur [o].
2 Visionnez la vidéo.
Pause Arreter
Pour Description
Revenir en arrière Appuyez sur [F].
Mettre en pause ou
reprendre la lecture
après une pause
Appuyer sur [o].
Avancer rapidement Appuyez sur [t].
Régler le volume
Faites tourner le [Zoom] vers la
gauche ou vers la droite.
Lecture/Retouche 82
Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture
Extraction d’une image d’une vidéo
1 Lors du visionnage d’une vidéo, appuyez sur [o] au
point où vous souhaitez enregistrer l’image.
2 Appuyez sur [c].
• La résolution de l’image capturée reprend celle de la vidéo originale.
• L’image s’enregistre sous forme de nouveau fichier.
Lecture/Retouche 83
Retouche de photo
Cette section décrit comment retoucher des photos.
• Les photos retouchées s’enregistrent sous forme de nouveaux fichiers.
• Lorsque vous retouchez des photos, l’appareil photo les convertit automatiquement en résolution inférieure. Les photos pivotées ou redimensionnées manuellement
ne sont pas automatiquement converties à la résolution inférieure.
• Vous ne pouvez pas retoucher de photos panoramiques.
Rotation d’une photo
1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [m].
2 Sélectionnez e Rotation.
3 Sélectionnez une option.
Retour Déplacer
Droite (90°)
L’appareil photo remplace la photo originale.
Redimensionnement des photos
Modifiez la taille d’une photo pour l’enregistrer sous forme de
nouveau fichier. Vous pouvez également sélectionner une photo à
afficher à la mise sous tension de l’appareil photo.
1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [m].
2 Sélectionnez e Redimensionner.
3 Sélectionnez une option.
• Sélectionnez Image de démarrage pour enregistrer la photo
comme image de démarrage. (p. 99)
Retour Déplacer
1984 X 1488
Les options disponibles varient en fonction des dimensions originales de la
photo sélectionnée.
Lecture/Retouche 84
Retouche de photo
Prise d’un portrait en gros plan
Isolez le visage d’un sujet précis pris sur une photo.
1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [m].
2 Sélectionnez e Portrait intelligent.
3 Sélectionnez Enregistrer pour recadrer la photo sur le
visage détecté.
• Les 2 photos portraits sont sauvegardes sous des noms de
fichier consécutifs.
Enregistrer
Retour Déplacer
La fonction Portrait intelligent est inopérante si :
- aucun visage n’est détecté ;
- plusieurs visages sont détectés ;
- la zone de détection faciale dépasse un rapport donné.
Effets de filtre intelligent
Appliquez des effets à vos photos.
1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [m].
2 Sélectionnez e Filtre intelligent.
3 Sélectionnez un effet.
Retour Déplacer
Miniature
Icône Description
Normal : aucun effet
Miniature : appliquer un effet d’objectif à décentrement
pour faire apparaître le sujet en miniature.
Lecture/Retouche 85
Retouche de photo
Modification du rendu des photos
Cette section décrit comment corriger l’effet yeux rouges ou
régler la teinte de la peau, la luminosité, le contraste ou la
saturation. Si le centre d’une photo s’avère sombre, vous pouvez
l’éclaircir. La photo retouchée s’enregistre sous forme de nouveau
fichier, mais peut se voir convertie à une résolution inférieure.
Correction de l’exposition
1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [m].
2 Sélectionnez e Réglage des images ACB.
3 Appuyez sur [o] pour enregistrer les paramètres.
Icône Description
Vignettage : appliquer des couleurs rétro, un contraste
marqué et un effet de dégradé intense, caractéristiques
des appareils Lomo.
Onirique : masquez les imperfections du visage ou
appliquez des effets oniriques.
Vieux film 1 : appliquer un effet de film vintage 1.
Vieux film 2 : appliquer un effet de film vintage 2.
Point demi-ton : appliquer un effet de trame
demi-teinte.
Esquisse : appliquer un effet de dessin au crayon.
Effet ultra grand angle : obscurcir les contours du
cadre et déformer les objets afin de créer un effet de
grand angle.
Antibrouillard : rendre une photo plus nette.
Classique : appliquer un effet noir et blanc.
Rétro : appliquer un effet de ton sépia.
Négatif : appliquer un effet de film négatif.
Lecture/Retouche 86
Retouche de photo
Elimination de l’effet yeux rouges
1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [m].
2 Sélectionnez e Réglage des images
Correction des yeux rouges.
3 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramètres.
Retouche des visages
1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [m].
2 Sélectionnez e Réglage des images
Retouche des visages.
3 Appuyez sur [o].
4 Appuyez sur [F/t] pour affiner la couleur de peau.
• Augmentez la valeur pour obtenir un ton de peau plus clair et
plus lisse.
5 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramètres.
Régler la luminosité, le contraste ou la saturation
1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [m].
2 Sélectionnez e Réglage des images.
3 Sélectionnez une option de réglage.
Icône Description
Luminosité
Contraste
Saturation
4 Appuyez sur [o].
5 Appuyez sur [F/t] pour régler l’option.
6 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramètres.
Lecture/Retouche 87
Retouche de photo
Ajout de bruit à une photo
1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [m].
2 Sélectionnez e Réglage des images
Ajouter du bruit.
3 Appuyez sur [o] pour enregistrer les paramètres.
Création d’une commande d’impression
(DPOF)
Choisissez les photos à imprimer, puis indiquez les options
d’impression dans la commande d’impression DPOF. Ces
informations sont enregistrées dans le dossier MISC sur votre
carte mémoire pour faciliter l’impression sur les imprimantes
compatibles DPOF.
1 En mode Lecture, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez u DPOF Standard Sélectionner.
• Sélectionnez Tout pour imprimer l’intégralité des photos.
3 Parcourez les photos jusqu’à celle à imprimer, faites
tourner [Zoom] vers la gauche ou vers la droite jusqu’à
sélectionner le nombre de copies de votre choix, puis
appuyez sur [f].
• Si vous sélectionnez Tout, appuyez sur [D/c] pour
sélectionner le nombre de copies, puis appuyez sur [o].
4 Appuyez sur [m].
5 Sélectionnez u DPOF Taille Sélectionner.
• Sélectionnez Tout pour choisir le format d’impression de
l’intégralité des photos.
6 Parcourez les photos jusqu’à celle à imprimer, faites
tourner [Zoom] vers la gauche ou vers la droite jusqu’à
sélectionner la taille à l’impression photo de votre choix,
puis appuyez sur [f].
• Si vous sélectionnez Tout, appuyez sur [D/c] pour
sélectionner le format d’impression, puis appuyez sur [o].
Lecture/Retouche 88
Retouche de photo
Impression de photos sous forme de vignettes
Imprimez des photos sous forme de vignettes pour pouvoir toutes
les passer en revue en une seule fois.
1 En mode Lecture, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez u DPOF Index.
3 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche,
sélectionnez Oui.
• Vous pouvez apporter la carte mémoire chez un développeur de
photos qui travaille avec le format DPOF (Format de commande
d’impression numérique) ou vous pouvez imprimer les photos
directement chez vous sur une imprimante compatible DPOF.
• Il se peut que les photos de grand format s’impriment sans les bords
latéraux. Vérifiez par conséquent leurs dimensions par rapport au
format de papier photo choisi.
• Il n’est pas possible de configurer d’options DPOF pour les photos
stockées en mémoire interne.
• Si vous indiquez le format d’impression, vous ne pouvez imprimer les
photos qu’avec des imprimantes compatibles DPOF 1.1.
Lecture/Retouche 89
Affichage des fichiers sur un téléviseur
Pour afficher des photos ou des vidéos sur un téléviseur, branchez l’appareil photo en utilisant le câble audio / vidéo fourni.
6 Allumez le téléviseur et sélectionnez le mode d’entrée
vidéo A/V à l’aide de la télécommande.
7 Allumez l’appareil photo.
• L’appareil photo passe automatiquement en mode Lecture
lorsque vous le raccordez à un téléviseur.
8 Utilisez les boutons de l’appareil photo pour visualiser
des photos ou lire des vidéos.
• Sur certains téléviseurs, du bruit numérique (parasites) peut apparaître
sur l’image ou une partie de celle-ci peut ne pas s’afficher.
• En fonction des réglages du téléviseur, il est possible que l’image
apparaisse décentrée sur l’écran.
1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez n Vidéo.
3 Sélectionnez le signal vidéo en sortie correspondant à
votre pays ou votre région. (p. 102)
4 Eteignez l’appareil photo et le téléviseur.
5 Branchez l’appareil photo sur le téléviseur à l’aide du
câble audio / vidéo.
Audio Vidéo
Lecture/Retouche 90
Transfert des fichiers sur un ordinateur Windows
Transférez des fichiers sur votre ordinateur à l’aide du programme Intelli-studio. Vous pouvez également modifier des fichiers ou les
transférer à des sites Web.
• La configuration indiquée ne constitue qu’une recommandation. Intellistudio
peut ne pas fonctionner correctement sur certains ordinateurs,
même si ceux-ci répondent aux spécifications.
• Si votre ordinateur ne répond pas aux spécifications requises, un
problème de lecture vidéo risque de survenir ou leur montage risque
de prendre plus de temps.
• Installez DirectX 9.0c ou une version ultérieure avant d’utiliser
Intelli-studio.
• Vous devez utiliser Windows XP, Windows Vista ou Windows 7 pour
connecter l’appareil photo en tant que disque amovible.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant
de l’utilisation d’ordinateurs non conformes, notamment les ordinateurs
assemblés.
Configuration requise
Elément Configuration requise
Processeur
Intel® Pentium®4, 3,2 GHz ou supérieur/
AMD Athlon™ FX 2,6 GHz ou supérieur
Mémoire vive
512 Mo de RAM minimum
(1 Go et plus recommandé)
Système
d’exploitation*
Windows XP SP2, Windows Vista ou Windows 7
(éditions 32 bits)
Capacité du
disque dur 250 Mo minimum (1 Go et plus recommandé)
Divers
• Lecteur de CD-ROM
• Résolution minimale de 1024 X 768 pixels,
affichage couleur 16 bits recommandé
(résolution de 1280 X 1024 pixels, affichage
couleur 32 bits recommandés)
• Port USB 2.0
• Carte vidéo nVIDIA Geforce 7600GT ou plus
récente, ou ATI X1600 ou plus récente
• Microsoft DirectX 9.0c ou une version ultérieure
* Une version 32 bits d’Intelli-studio s’installera, y compris sur les éditions
64 bits de Windows XP, Windows Vista et Windows 7.
Lecture/Retouche 91
Transfert des fichiers sur un ordinateur Windows
Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio
Vous pouvez télécharger Intelli-studio depuis le lien de la page
Web et l’installer sur votre ordinateur. Lorsque vous connectez
l’appareil photo à un ordinateur sur lequel Intelli-studio est installé,
le programme se lance automatiquement.
La batterie se recharge pendant que l’appareil photo est connecté à
l’ordinateur par le câble USB.
1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez n Logiciel PC Marche.
3 Eteignez l’appareil photo.
4 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur à l’aide du
câble USB.
Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil
photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous branchez le
câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte
de données.
5 Allumez l’appareil photo.
• Lorsque la fenêtre d’installation d’Intelli-studio apparaît à
l’écran de l’ordinateur, suivez les instructions qui s’affichent
jusqu’à terminer l’installation.
• Une fois Intelli-studio installé sur votre ordinateur, celui-ci
reconnaît l’appareil photo et lance automatiquement
Intelli-studio.
Si vous configurez l’option USB sur Mode de sélection, appuyez sur
Ordinateur dans la fenêtre qui apparaît.
6 Sélectionnez un dossier de destination sur votre
ordinateur et cliquez sur Oui.
• Les nouveaux fichiers enregistrés sur l’appareil photo sont
automatiquement transférés au dossier sélectionné.
• Si l’appareil photo ne contient pas de nouveaux fichiers, la
fenêtre d’enregistrement des nouveaux fichiers n’apparaît pas.
Sous Windows Vista ou Windows 7, sélectionnez Run iLinker.exe dans
la fenêtre de lancement automatique pour démarrer Intelli-studio. Si le fichier
Run iLinker.exe n’apparaît pas sur l’ordinateur, cliquez sur Ordinateur
Intelli-studio, puis suivez les instructions à l’écran pour procéder à
l’installation de Intelli-studio.
Lecture/Retouche 92
Transfert des fichiers sur un ordinateur Windows
Utilisation d’Intelli-studio
Intelli-studio vous permet de lire et de modifier des fichiers. Pour plus d’informations, sélectionnez Aide Aide à partir de la barre d’outils
de l’application.
• Il vous est possible de mettre à jour le micrologiciel de l’appareil photo en sélectionnant sur la barre d’outils Assistance internet Mettre à jour le micrologiciel
du périphérique connecté.
• Vous ne pouvez pas modifier de fichiers directement sur l’appareil photo. Transférez-les au préalable dans un dossier sur votre ordinateur.
• Intelli-studio prend en charge les formats suivants :
- Vidéos : MP4 (vidéo : H.264, audio : AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG)
- Photos : JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF
3 4 5
9
0
!
@
#
1 2
$
6
7
%
8
Lecture/Retouche 93
Transfert des fichiers sur un ordinateur Windows
Transfert des fichiers en connectant
l’appareil photo en tant que disque amovible
Vous pouvez connecter l’appareil photo à votre ordinateur en tant
que disque amovible.
1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez n Logiciel PC Arrêt.
3 Eteignez l’appareil photo.
4 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur à l’aide du
câble USB.
Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil
photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous branchez le
câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte
de données.
N° Description
1 Ouvrir des menus.
2 Afficher les fichiers dans le dossier sélectionné.
3 Passer en mode de retouche photo.
4 Passer en mode d’édition vidéo.
5
Passer en mode Partage (afin d’envoyer des fichiers par
e-mail ou télécharger des fichiers vers des sites Web,
tels que Flickr ou YouTube).
6 Agrandir ou réduire les vignettes de la liste.
7 Sélectionner un type de fichier.
8 Afficher les fichiers du dossier sélectionné sur votre
ordinateur.
9 Afficher ou masquer les fichiers de l’appareil photo
connecté.
0 Afficher les fichiers du dossier sélectionné sur l’appareil
photo.
! Afficher des fichiers sous forme de vignettes ou sur une
carte.
@ Parcourir les dossiers stockés sur l’appareil photo.
# Parcourir les dossiers sur votre ordinateur.
$ Passer au dossier suivant ou revenir au précédent.
% Imprimer des fichiers, les afficher sur une carte, les stocker
dans Mon dossier ou mémoriser de nouveaux visages.
Lecture/Retouche 94
Transfert des fichiers sur un ordinateur Windows
Déconnexion de l’appareil photo
(Windows XP)
La méthode pour débrancher l’appareil photo est identique pour
Windows Vista et Windows 7.
1 Vérifiez que le voyant d’état ne clignote pas.
• Le voyant d’état clignote lors du transfert de fichiers.
Patientez jusqu’à ce qu’il s’arrête de clignoter.
2 Cliquez sur dans la barre d’outils en bas à droite de
l’écran de l’ordinateur.
3 Cliquez sur le message qui apparaît.
4 Cliquez sur la boîte de dialogue indiquant que l’appareil
photo peut être retiré en toute sécurité.
5 Débranchez le câble USB.
Il est déconseillé de retirer l’appareil photo pendant l’exécution d’ Intelli-studio.
Fermez le programme avant de débrancher l’appareil photo.
5 Allumez l’appareil photo.
• L’ordinateur détecte automatiquement l’appareil photo.
Si vous configurez l’option USB sur Mode de sélection, appuyez sur
Ordinateur dans la fenêtre qui apparaît.
6 Sur votre ordinateur, sélectionnez Poste de travail
Disque amovible DCIM 100PHOTO.
7 Faites glisser les fichiers ou enregistrez-les sur
l’ordinateur.
Lecture/Retouche 95
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Mac)
Lorsqu’il est connecté à un ordinateur Macintosh, l’appareil photo est automatiquement reconnu. Vous pouvez directement transférer des
fichiers de l’appareil photo vers l’ordinateur sans installer de logiciel.
Les versions Mac OS 10.4 ou ultérieures sont prises en charge.
3 Allumez l’appareil photo.
• L’ordinateur détecte automatiquement l’appareil photo et
affiche l’icône d’un disque amovible.
Si vous configurez l’option USB sur Mode de sélection, appuyez sur
Ordinateur dans la fenêtre qui apparaît.
4 Double-cliquez sur l’icône du disque amovible.
5 Faites glisser les fichiers ou enregistrez-les sur
l’ordinateur.
1 Eteignez l’appareil photo.
2 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur Macintosh par
le biais du câble USB.
Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil
photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous branchez le
câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte
de données.
Lecture/Retouche 96
Impression de photos sur une imprimante photo PictBridge
Vous pouvez imprimer des photos sur une imprimante compatible PictBridge en raccordant directement l’appareil photo à l’imprimante.
Configuration des réglages d’impression
Appuyez sur [m] pour configurer les réglages
d’impression.
Images
Taille
Disposition
Type
Qualité
Une seule image
Auto
Auto
Auto
Automatique
Quitter Imprimer
Option Description
Images
Indiquer si l’appareil doit imprimer la photo
active ou toutes les photos.
Taille Indiquer le format d’impression.
Disposition
Préciser le nombre de photos à imprimer sur
une même page.
Type Indiquer le type de papier.
Qualité Préciser la qualité d’impression.
Impression de la date Définir l’option d’impression de la date.
Nom de fichier Imprimer le nom de fichier.
Réinitialisation Rétablir les valeurs par défaut des options.
Certaines imprimantes ne sont pas compatibles avec toutes ces options.
1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez n USB Imprimante.
3 Après avoir allumé l’imprimante, branchez-y l’appareil
photo à l’aide du câble USB.
4 Si l’appareil est éteint, appuyez sur la touche [POWER]
ou sur [P] pour l’allumer.
• L’imprimante détecte automatiquement l’appareil photo.
5 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner le fichier à
imprimer.
• Appuyez sur [m] pour définir les options d’impression.
Voir « Configuration des réglages d’impression ».
6 Appuyez sur [o] pour lancer l’impression.
• L’impression démarre. Appuyez sur [F] pour l’annuler au
besoin.
Paramètres
Cette section décrit les différentes options qui permettent de
configurer les paramètres de l'appareil photo.
Menu Paramètres …………………………………… 98
Accès au menu des paramètres …………………… 98
Son ………………………………………………… 99
Affichage …………………………………………… 99
Paramètres ………………………………………… 100
Paramètres 98
Menu Paramètres
Découvrez comment configurer les paramètres de l’appareil photo.
3 Sélectionnez un élément.
Quitter Retour
Volume
Son de démarrage
Son de l’obturateur
Bip sonore
Son de la mise
au point
Moyen
Désactivé
1
1
Activé
4 Sélectionnez une option.
Retour Valider
Volume
Son de démarrage
Son de l’obturateur
Bip sonore
Son de la mise au point
Désactivé
Bas
Moyen
Elevé
5 Appuyez sur [m] pour revenir à l’écran précédent.
Accès au menu des paramètres
1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [m].
2 Sélectionnez un menu.
Quitter Modifier
Prise de vue en
cours
Son
Affichage
Paramètres
Volume
Son de démarrage
Son de l’obturateur
Bip sonore
Son de la mise
au point
Option Description
O
Son : permet de régler le volume et les sons émis par
l’appareil photo. (p. 99)
i
Affichage : personnaliser les paramètres d’affichage.
(p. 99)
n
Paramètres : personnaliser les réglages de l’appareil
photo. (p. 100)
Paramètres 99
Menu Paramètres
Son
* Paramètre par défaut
Elément Description
Volume
Réglez le volume de tous les sons.
(Désactivé, Bas, Moyen*, Elevé)
Son de démarrage
Définir le son émis par l’appareil photo lorsque
vous allumez l’appareil photo.
(Désactivé*, 1, 2, 3)
Son de l’obturateur
Définir le son émis par l’appareil photo lorsque
vous appuyez sur le déclencheur.
(Désactivé, 1*, 2, 3)
Bip sonore
Définir le son émis par l’appareil photo lorsque
vous appuyez sur l’une des touches ou que
vous passez d’un mode à l’autre.
(Désactivé, 1*, 2, 3)
Son de la mise au
point
Paramétrer l’appareil photo pour qu'il émette un
son au moment de maintenir le déclencheur à
mi-course. (Désactivé, Activé*)
Affichage
* Paramètre par défaut
Elément Description
Description de la
fonction
Afficher une brève description d’une option ou
d’un menu. (Désactivée, Activée*)
Image de
démarrage
Sélectionner l’image qui s’affiche après la mise en
marche de l’appareil photo.
• Désactivée* : aucune image n’est affichée.
• Logo : afficher une image enregistrée par
défaut dans la mémoire interne.
• Image personnalisée : sélectionnez Image
personnalisée parmi les photos prises et
stockées en mémoire. (p. 83)
• L’appareil photo ne sauvegarde qu’une seule
Image personnalisée à la fois dans sa mémoire
interne.
• Si vous sélectionnez une nouvelle photo comme
Image personnalisée ou que vous réinitialisez
l’appareil photo, l’image est alors supprimée.
Fonds d'écran
Choisissez une image de fond d’écran pour les
écrans des différents modes et des menus.
Affichage date/
heure
Indiquez si vous voulez afficher la date et l’heure
sur l’écran de l’appareil photo. (Arrêt*, Marche)
Paramètres 100
Menu Paramètres
* Paramètre par défaut
Elément Description
Luminosité
Régler la luminosité de l’écran.
(Auto*, Faible, Normale, Forte)
En mode Lecture, l’option Normale est
automatiquement sélectionnée, même si vous
choisissez l’option Auto.
Affichage rapide
Définissez si la photo prise doit être vérifiée avant
de revenir en mode Prise de vue.
(Désactivé, Marche*)
Economie
d’énergie
L’appareil photo passe automatiquement en mode
Economie d’énergie si vous n’effectuez aucune
manipulation dans un délai de 30 secondes.
(Désactivée*, Activée)
• En mode Economie d’énergie, appuyez sur
n’importe quelle touche autre que [POWER]
pour utiliser à nouveau l’appareil photo.
• Même si vous n'activez pas le mode Economie
d'énergie, l'écran se met en veille 30 secondes
après la dernière opération effectuée afin
d'économiser la batterie.
Paramètres
* Paramètre par défaut
Elément Description
Formater
Formatez la mémoire interne et la carte mémoire.
Le formatage supprime tous les fichiers, y compris
les fichiers protégés. (Oui, Non)
Il est possible que des erreurs se produisent si vous
utilisez une carte mémoire qui a été formatée à l’aide
d’un appareil photo d’une autre marque, d'un lecteur
de cartes mémoire ou d’un ordinateur. Veuillez formater
les cartes mémoire dans l’appareil photo avant de les
utiliser pour effectuer des prises de vue.
Réinitialiser
Réinitialisez les menus et les options de prise
de vue. Les réglages des dates et heures, de la
langue et de la sortie vidéo ne sont pas remis à
zéro. (Oui, Non)
Language Choisir la langue d’affichage.
Fuseau horaire
Indiquer le fuseau horaire correspondant à votre
région. En voyage à l’étranger, sélectionnez dans
ce cas le fuseau horaire qui s’impose.
Configuration
date/heure Régler la date et l’heure.
Type date
Sélectionnez un format de date. (AAAA/MM/JJ,
MM/JJ/AAAA, JJ/MM/AAAA)
Le type de date par défaut peut différer en fonction
de la langue sélectionnée.
Paramètres 101
Menu Paramètres
* Paramètre par défaut
Elément Description
Numérotation
des fichiers
Définir les règles de création des noms de fichier.
• Remise à zéro : les fichiers sont numérotés
à partir de 0001 lorsque vous insérez une
nouvelle carte mémoire, formatez une carte
mémoire ou supprimez tous les fichiers.
• Série* : lorsque vous insérez une nouvelle carte
mémoire, que vous formatez la carte mémoire
ou supprimez tous les fichiers, les fichiers sont
numérotés en continuant à partir du dernier
numéro de fichier.
• Par défaut, le nom du premier dossier est
100PHOTO et le nom du premier fichier
correspond à SAM_0001.
• Le numéro de fichier augmente chaque fois
d’une unité, de SAM_0001 à SAM_9999.
• Le numéro de dossier s’incrémente chaque fois
d’une unité, de 100PHOTO à 999PHOTO.
• Un même dossier peut contenir 9 999 fichiers
maximum.
• L’appareil photo nomme les fichiers
conformément à la norme DCF (Design rule for
Camera File). Si vous modifiez le nom d’un fichier,
il risque de ne plus pouvoir être lu par l’appareil
photo.
* Paramètre par défaut
Elément Description
Impression
Définir si l’appareil photo ajoute la date et l’heure sur
les photos. (Désactivée*, Date, Date & heure)
• La date et l’heure s’affichent en jaune dans l’angle
inférieur droit de la photo.
• Il est possible que certains modèles d’imprimante
n’impriment pas correctement la date et l’heure.
• La photo n’affiche pas la date et l’heure si :
- vous sélectionnez Portrait intelligent,
Grimace ou Texte en mode s ;
- vous sélectionnez le mode N ;
- vous sélectionnez le mode d.
Mise hors
tension auto
Paramétrez l’appareil photo pour qu’il s’éteigne
automatiquement lorsque vous n’effectuez aucune
opération après une période d’inactivité définie.
(Désactivée, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min)
• Ces paramètres ne sont pas modifiés si vous
changez de batterie.
• L’appareil photo ne s’éteint pas automatiquement
lorsqu’il est connecté à un ordinateur ou à une
imprimante et si vous visionnez un diaporama ou
des vidéos.
Paramètres 102
Menu Paramètres
* Paramètre par défaut
Elément Description
Vidéo
Sélectionner la sortie du signal vidéo
correspondant à votre lieu géographique.
• NTSC : États-Unis, Canada, Japon, Corée,
Taïwan, Mexique
• PAL (compatible BDGHI uniquement) :
Australie, Autriche, Belgique, Chine, Danemark,
Royaume-Uni, Finlande, France, Allemagne,
Italie, Koweït, Malaisie, Pays-Bas, Nouvelle-
Zélande, Norvège, Singapour, Espagne, Suède,
Suisse, Thaïlande.
Voyant de mise
au point
Paramétrer l’appareil photo pour qu’il s’allume
automatiquement dans les endroits sombres pour
faciliter la mise au point. (Désactivé, Activé*)
USB
Sélectionner le mode à utiliser lorsque vous
connectez l’appareil photo à un ordinateur ou à
une imprimante à l’aide d’un câble USB.
• Ordinateur* : brancher l’appareil photo sur un
ordinateur pour transférer des fichiers.
• Imprimante : brancher l’appareil photo sur une
imprimante pour imprimer des fichiers.
• Mode de sélection : sélectionner
manuellement le mode USB lors de la
connexion de l’appareil photo à un périphérique.
* Paramètre par défaut
Elément Description
Logiciel PC
Configurer Intelli-studio pour que ce logiciel se
lance automatiquement lorsque vous connectez
l’appareil photo à votre ordinateur.
(Arrêt, Marche*)
Licences open
source
Afficher les informations sur la Licences open
source.
Annexes
Cette section reprend les messages d'erreur, les
caractéristiques de l'appareil et des conseils pour l'entretien.
Messages d’erreur …………………………………… 104
Entretien de l’appareil photo ………………………… 105
Nettoyage de l’appareil photo ……………………… 105
Usage et rangement de l’appareil photo …………… 106
Concernant les cartes mémoire …………………… 107
Concernant la batterie ……………………………… 110
Avant de contacter le service après-vente ………… 114
Caractéristiques de l’appareil photo ……………… 117
Glossaire ……………………………………………… 121
Index …………………………………………………… 126
Annexes 104
Messages d’erreur
Lorsque l’un des messages d’erreur suivants apparaît, reportez-vous aux solutions proposées pour tenter de résoudre le problème.
Message d’erreur Solutions possibles
Erreur de fichier
Supprimez le fichier endommagé ou contactez
le service après-vente.
Fichier système
incompatible.
L’appareil photo ne prend pas en charge la
structure de fichiers FAT de la carte mémoire
insérée. Formatez cette carte mémoire dans
l’appareil photo.
Batterie faible
Insérez une batterie chargée ou rechargez celle
déjà en place.
Mémoire pleine
Supprimez les fichiers inutiles ou insérez une
nouvelle carte mémoire.
Aucun fichier image
Prenez des photos ou insérez une carte
mémoire qui en contient.
Message d’erreur Solutions possibles
Erreur de carte
• Eteignez l’appareil photo, puis rallumez-le.
• Retirez la carte mémoire, puis insérez-la de
nouveau.
• Formatez la carte mémoire.
Carte incompatible
La carte mémoire insérée ne fonctionne pas
avec l’appareil photo. Insérez une carte mémoire
microSD ou microSDHC.
DCF Full Error
Les noms de fichier ne répondent pas à la
norme DCF. Transférez les fichiers de la carte
mémoire vers un ordinateur et formatez la
carte. Ouvrez ensuite le menu Paramètres, puis
sélectionnez Numérotation des fichiers
Remise à zéro. (p. 101)
Annexes 105
Entretien de l’appareil photo
Boîtier de l’appareil photo
Essuyez-le délicatement avec un chiffon doux et sec.
• N’utilisez jamais de benzène, de diluants ou d’alcool pour nettoyer
l’appareil. Ces produits peuvent l’endommager ou entraîner un
dysfonctionnement.
• N’appuyez pas sur le cache de l’objectif et n’utilisez pas de soufflette
sur ce cache.
Nettoyage de l’appareil photo
Objectif et écran de l’appareil photo
Utilisez une soufflette pour éliminer la poussière et passez
délicatement un chiffon doux sur l’objectif. S’il reste de la
poussière, humidifiez une lingette avec du nettoyant liquide pour
objectif et essuyez délicatement.
Annexes 106
Entretien de l’appareil photo
Rangement pour une durée prolongée
• Lorsque vous rangez l’appareil photo pour une durée prolongée,
placez-le dans un récipient clos avec un matériau absorbant
comme du gel de silice.
• Si vous rangez l’appareil photo sans l’utiliser pour une durée
prolongée, retirez d’abord la batterie. Les batteries peuvent fuir ou
se détériorer avec le temps, risquant d’endommager gravement
l’appareil photo.
• Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une
batterie pleine se décharge progressivement et doit alors être
rechargée avant l’utilisation suivante.
• Il est possible que la date et l'heure soient réinitialisées à la mise
sous tension de l'appareil photo quand celui-ci est resté sans
alimentation (pile retirée) pendant plus de 40 heures.
Utilisation de l’appareil photo avec précaution dans les
environnements humides
Lorsque vous faites passer l’appareil photo d’un environnement
froid à un environnement chaud, de la condensation peut se former
sur l’objectif et les composants internes de l’appareil photo. Si tel
est le cas, éteignez l’appareil photo et attendez au moins 1 heure.
Si de la condensation s’est formée sur la carte mémoire, retirez-la
et attendez que l’humidité se soit évaporée avant de la réinsérer.
Autres avertissements
• Ne faites pas tournoyer l’appareil photo par la dragonne. Vous
risqueriez de vous blesser ou d’entrainer des blessures à d’autres
personnes, ou même d’endommager l’appareil photo.
• Evitez de peindre l’appareil photo, la peinture risquant de bloquer
ses pièces mobiles et de perturber son fonctionnement.
• Eteignez l’appareil photo lorsque vous ne l’utilisez pas.
Usage et rangement de l’appareil photo
Usage ou rangement inapproprié de l’appareil photo
• Evitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes.
• Evitez d’utiliser l’appareil photo dans des endroits très humides ou
dans lesquels le taux d’humidité varie beaucoup.
• Evitez d’exposer l’appareil photo à la lumière directe du soleil et
de le ranger dans des endroits chauds, mal ventilés, comme à
l’intérieur d’une voiture en été.
• Protégez l’appareil photo et son écran contre les chocs et les
vibrations excessives, qui risqueraient de les endommager.
• Evitez d’utiliser et de ranger votre appareil dans un endroit
poussiéreux, mal entretenu, humide ou peu ventilé, afin de ne
pas endommager ses composants internes.
• N’utilisez pas l’appareil photo à proximité de combustibles ou de
produits chimiques inflammables. Ne transportez et ne stockez
jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs
dans le même compartiment que l’appareil ou ses accessoires.
• Ne rangez pas l’appareil photo à proximité de boules de
naphtaline.
Utilisation sur la plage ou en bord de mer
• Protégez l’appareil photo du sable et de la terre lorsque vous
l’utilisez à la plage ou dans d’autres endroits similaires.
• L’appareil photo n’est pas étanche. Ne manipulez pas la batterie,
l’adaptateur ou la carte mémoire avec les mains humides. Cela
pourrait endommager l’appareil photo.
Annexes 107
Entretien de l’appareil photo
• La peinture ou le métal sur le boîtier de l’appareil photo peut
provoquer des allergies, des démangeaisons, de l’eczéma ou
des boursouflures pour les personnes à peau sensible. Si vous
présentez de tels symptômes, arrêtez immédiatement d’utiliser
l’appareil photo et consultez un médecin.
• N’introduisez pas de corps étrangers dans les compartiments, les
logements ou les ouvertures de l’appareil photo. Il est possible
que les dommages provoqués par une mauvaise utilisation ne
soient pas couverts par la garantie.
• Ne confiez pas la réparation de l’appareil photo à un technicien
non agréé et ne tentez pas de le réparer vous-même. Votre
garantie ne couvre pas les dégâts résultant d’une réparation par
un technicien non agréé.
Concernant les cartes mémoire
Cartes mémoires compatibles
Votre appareil photo accepte les cartes mémoire microSD
(Secure Digital) ou microSDHC (Secure Digital High Capacity).
Pour pouvoir lire des données sur un ordinateur
ou par le biais d’un lecteur de cartes, insérez la
carte dans l’adaptateur approprié.
• L’appareil photo contient des pièces fragiles. Evitez de lui faire
subir des chocs.
• Protégez l’écran de toute pression extérieure en le conservant
dans l’étui lorsque vous ne l’utilisez pas. Protégez l’appareil photo
des rayures en le tenant à l’écart du sable, des objets pointus ou
des pièces de monnaie.
• N’utilisez pas l’appareil photo si l’écran est fissuré ou brisé. Vous
risquez de vous blesser les mains ou le visage avec les morceaux
de verre ou de plastique. Rapportez votre appareil photo à un
centre de service après-vente Samsung pour le faire réparer.
• Ne posez jamais l’appareil photo, les batteries, le chargeur ou des
accessoires à l’intérieur ou au-dessus d’un dispositif chauffant,
tel qu’un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur.
Cela pourrait entraîner une déformation ou une surchauffe des
matériaux, ou même provoquer un incendie ou une explosion.
• Evitez toute exposition de l’objectif à la lumière directe du soleil
- ceci risquerait d’entraîner une décoloration ou un mauvais
fonctionnement du capteur d’image.
• Protégez l’objectif des traces de doigt et des éraflures. Nettoyez
l’objectif en utilisant un chiffon doux et propre.
• L’appareil photo peut s’éteindre en cas de choc ou de chute.
Cela permet de protéger la carte mémoire. Allumez l’appareil
photo pour l’utiliser à nouveau.
• Il est possible que l’appareil photo chauffe en cours d’utilisation.
Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ou les
performances de l’appareil.
• Lorsque vous utilisez l’appareil photo à de faibles températures,
il peut tarder à s’éteindre, une décoloration peut se produire
temporairement sur l’écran ou des images rémanantes peuvent
apparaître. Il ne s’agit en aucun cas de dysfonctionnements. Ces
perturbations sont momentanées et se corrigent d’elles-mêmes
une fois que l’appareil est réexposé à des températures plus
acceptables.
Annexes 108
Entretien de l’appareil photo
Capacité de la carte mémoire
La capacité de la mémoire peut varier en fonction de la scène
et des conditions de prise de vue. Ces capacités sont données
pour une carte microSD d’un 1 Go :
Photos
Taille Maximale Elevée Normale
106 210 308
122 238 349
142 280 412
168 328 477
325 617 873
531 970 1 358
873 1 455 1 909
1 608 2 546 3 055
Vidéos
Taille 30 ips 15 ips
Environ 4' 03" Environ 7' 31"
Environ 9' 20" Environ 18' 04"
Environ 33' 21" Environ 60' 31"
* Les chiffres mentionnés ci-dessus sont mesurés sans la fonction de zoom.
Le temps d’enregistrement disponible peut varier si le zoom est utilisé.
Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement afin de déterminer la
durée totale d’enregistrement.
Annexes 109
Entretien de l’appareil photo
• Evitez tout contact des cartes mémoire avec des liquides, de
la poussière ou des corps étrangers. Si la carte mémoire est
sale, nettoyez-la avec un chiffon doux avant de l’introduire dans
l’appareil photo.
• Evitez que les cartes mémoire ou l’emplacement pour
carte mémoire n’entrent en contact avec des liquides, des
poussières ou tout corps étranger. Cela risque d’endommager
l’appareil photo ou les cartes mémoire.
• Lorsque vous transportez une carte mémoire, rangez-la dans
un étui afin de la protéger de l’électricité statique.
• Transférez vos données importantes sur d’autres supports, tel
qu’un disque dur ou un CD/DVD.
• Lorsque vous utilisez l’appareil photo de manière prolongée,
la carte mémoire peut chauffer. Ceci est normal et n’engendre
pas de dysfonctionnement.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données.
Précautions d’utilisation des cartes mémoire
• Évitez d’exposer les cartes mémoire à des températures
inférieures à 0 °C ou supérieures à 40 °C. Ceci risquerait de
provoquer des dysfonctionnements des cartes mémoire.
• Introduisez une carte mémoire dans le bon sens. Dans le cas
contraire, vous risquez d’endommager l’appareil photo ainsi que
la carte mémoire.
• N’utilisez pas de carte mémoire qui a été formatée avec un
autre appareil photo ou avec un ordinateur. Reformatez la carte
mémoire sur l’appareil photo.
• Eteignez l’appareil photo avant d’introduire ou de retirer la carte
mémoire.
• Vous ne devez pas retirer la carte mémoire ou éteindre l’appareil
photo lorsque le voyant clignote. Vous risquez d’endommager
vos données.
• Au terme de la durée de vie de la batterie, vous ne pouvez plus
stocker de photos sur la carte. Remplacez-la.
• Evitez de plier la carte mémoire, de la laisser tomber ou de la
soumettre à des chocs ou des pressions importantes.
• Evitez d’utiliser ou de ranger les cartes mémoire à proximité de
champs magnétiques.
• Evitez d’utiliser ou de ranger des cartes mémoire dans des
environnements chauds, très humides ou en contact avec des
substances corrosives.
Annexes 110
Entretien de l’appareil photo
Autonomie de la batterie
Durée moyenne /
Nombre de photos
Conditions de test (lorsque la batterie
est entièrement chargée)
Photos
Environ 140 min. /
Environ 280 photos
La durée de vie a été mesurée dans
les conditions suivantes : en mode
p, dans l’obscurité, avec une
résolution de , en Elevée qualité,
avec la fonction DIS activée.
1. Option du flash sur Contre jour,
une seule photo, puis zoom avant
ou arrière.
2. Option du flash sur Désactivé,
une seule photo, puis zoom avant
ou arrière.
3. Exécutez les tâches 1 et 2, en
attendant 30 secondes entre
chaque étape. Répétez le
processus pendant 5 minutes, puis
éteignez l’appareil photo pendant
1 minute.
4. Répétition des étapes 1 à 3.
Vidéos Environ 110 min.
Enregistrement de vidéos à une
résolution de et à une fréquence
de 30 ips
• Les données indiquées ici ont été mesurées selon les normes de Samsung et
peuvent varier en fonction de l’usage.
• Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement afin de déterminer la durée
totale d’enregistrement.
Concernant la batterie
Utilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung.
Caractéristiques de la batterie
Caractéristiques Description
Modèle BP70A
Type Batterie au lithium-ion
Capacité des cellules 700 mAh
Tension 3,7 V
Temps de charge*
(lorsque l’appareil photo est éteint) Environ 160 min.
* Le temps de chargement de la batterie en la connectant à un ordinateur
peut être plus long.
Annexes 111
Entretien de l’appareil photo
Précautions d’utilisation de la batterie
Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire
des chocs
Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques,
car cela risque de provoquer un court-circuit entre les bornes +
et - de la batterie et de l’endommager de manière temporaire ou
permanente. Vous risquez également de provoquer un incendie
ou une décharge électrique.
Remarques concernant le chargement de la batterie
• Si le voyant d’état est éteint, assurez-vous que la batterie est
installée correctement.
• Si l’appareil photo est toujours en chargement, la batterie peut
ne pas être complètement chargée. Eteignez l’appareil photo
avant de charger la batterie.
• N’utilisez pas l’appareil photo lorsqu’il est en charge. Vous
risquez de provoquer un incendie ou un choc électrique.
• Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour débrancher
le chargeur de la prise murale, au risque de provoquer un
incendie ou de recevoir une décharge électrique.
• Attendez que la batterie ait rechargé au moins 10 minutes avant
d’allumer l’appareil photo.
• Si vous branchez l’appareil photo sur une source d’alimentation
externe lorsque la batterie est déchargée, l’utilisation de
certaines fonctions gourmandes en énergie peut entraîner la
mise hors tension de l’appareil photo. Pour utiliser l’appareil
photo normalement, rechargez la batterie.
Message de batterie faible
Lorsque la batterie s’est complètement déchargée, l’icône de
batterie devient rouge et le message « Batterie faible » s’affiche.
Remarques à propos de l’utilisation de la batterie
• Évitez d’exposer les batteries à des températures inférieures à
0 °C ou supérieures à 40 °C. Ceci est à même de réduire la
capacité de charge de celle-ci.
• Lorsque vous utilisez l’appareil photo de manière prolongée,
la zone située autour de la trappe batterie peut chauffer. Ceci
n’affecte pas l’utilisation normale de l’appareil photo.
• Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour débrancher
le chargeur de la prise murale, au risque de provoquer un
incendie ou de recevoir une décharge électrique.
• À des températures inférieures à 0 °C, la capacité de la batterie
et la durée de vie de la batterie peuvent diminuer.
• La capacité de la batterie peut diminuer à de faibles
températures, mais redevient normale à des températures plus
modérées.
Annexes 112
Entretien de l’appareil photo
• Si vous rebranchez le cordon d’alimentation alors que la batterie
est complètement chargée, le voyant d’état s’allume pendant
environ 30 minutes.
• L’utilisation du flash et l’enregistrement de vidéos déchargent
rapidement la batterie. Chargez la batterie jusqu’à ce que le
voyant d’état rouge s’éteigne.
• Si le voyant lumineux clignote en rouge, rebranchez le câble ou
retirez la batterie, puis remettez-la en place.
• Si vous chargez la batterie lorsque le câble surchauffe ou
lorsque la température est trop élevée, le voyant d’état peut
clignoter avec une lumière rouge. Le chargement démarre
lorsque la batterie a refroidi.
• Le chargement excessif des batteries peut raccourcir leur durée
de vie. A la fin de chaque chargement, débranchez le câble de
l’appareil photo.
• Ne tordez pas le cordon d’alimentation et ne placez pas
d’objets lourds dessus. Vous risquez d’endommager le cordon.
Remarques concernant le chargement avec un ordinateur
connecté
• Utilisez uniquement le câble USB fourni.
• La batterie peut ne pas se recharger dans les cas suivants :
- vous utilisez un concentrateur USB ;
- d’autres périphériques USB sont connectés à l’ordinateur ;
- le câble est branché sur le port situé sur la façade avant de
l’ordinateur ;
- le port USB de l’ordinateur n’est pas compatible avec la norme
d’alimentation électrique (5 V, 500 mA).
Précautions relatives à l’utilisation et à la mise au rebut de
batteries et de chargeurs
• Ne jetez jamais les batteries au feu. Respectez la réglementation
en vigueur dans votre pays concernant l’élimination des
batteries usagées.
• Ne posez jamais les batteries ou l’appareil à l’intérieur ou
au-dessus d’un dispositif chauffant, tel qu’un four à microondes,
une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les
batteries risquent d’exploser.
Annexes 113
Entretien de l’appareil photo
Des blessures pouvant s’avérer mortelles peuvent résulter
d’une utilisation imprudente ou inappropriée de la batterie.
Pour votre sécurité, veuillez suivre ces instructions
relatives à l’utilisation correcte de la batterie :
• La batterie peut s’enflammer ou bien exploser si celle-ci
n’est pas manipulée correctement. Si vous remarquez un
quelconque défaut de fabrication, une fêlure ou d’autres
anomalies sur la batterie, cessez de l’utiliser immédiatement et
contactez le service après-vente.
• Utilisez uniquement des chargeurs de batterie et des
adaptateurs authentiques recommandés par le fabricant et
rechargez la batterie en respectant scrupuleusement les
consignes décrites dans ce manuel d’utilisation.
• Ne placez pas la batterie à proximité d’appareils chauffants ou
dans un environnement soumis à des températures élevées
comme par exemple à l’intérieur d’une voiture en été.
• Ne placez jamais la batterie dans un four à micro-ondes.
• Evitez de stocker ou d’utiliser la batterie dans des endroits
chauds et humides comme des spas ou des cabines de
douche.
• Ne posez pas l’appareil sur des surfaces inflammables comme
de la literie, des couvertures, des tapis ou des couvertures
électriques pendant des périodes prolongées.
• Lorsque l’appareil est allumé, ne le laissez pas dans un espace
confiné pendant une période prolongée.
• Ne laissez pas les bornes de la batterie entrer en contact avec
des objets métalliques comme des colliers, des pièces de
monnaie, des clés ou bien des montres.
• Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion
authentiques recommandées par le fabricant.
• Ne démontez ou ne perforez pas la batterie avec un objet
coupant, quel qu’il soit.
• Evitez de soumettre la batterie à une pression élevée ou bien
à des éléments susceptible de l’écraser.
• Evitez de soumettre la batterie à des chocs importants
comme par exemple la laisser tomber de très haut.
• N’exposez pas la batterie à des températures égales ou
supérieures à 60 °C.
• Evitez de mettre la batterie en contact avec des liquides ou
de l’humidité.
• Evitez de mettre la batterie en contact avec le feu et de
l’exposer à une chaleur extrême ou au soleil de façon
prolongée.
Informations sur le traitement des batteries
usagées
• Portez une attention particulière à la façon dont vous traitez
les batteries usagées.
• Ne jetez pas la batterie au feu.
• Les réglementations de mise au rebut peuvent différer selon
le pays ou la région. Observez les réglementations locales et
fédérales en matière de traitement des batteries usagées.
Consignes relatives au chargement de la batterie
Respectez les consignes de chargement indiquées
dans ce manuel d’utilisation pour charger la batterie. La
batterie peut s’enflammer ou bien exploser si celle-ci
n’est pas chargée correctement.
Annexes 114
Avant de contacter le service après-vente
Si l’appareil photo ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Si la solution
de dépannage proposée ne permet pas de résoudre le problème, veuillez contacter votre revendeur local ou le service après-vente.
Lorsque vous apportez l’appareil photo dans un service après-vente, veillez à également fournir les autres composants qui ont pu contribuer au dysfonctionnement,
notamment la carte mémoire et la batterie.
Problème Solutions possibles
Impossible de prendre
des photos
• La carte mémoire est pleine. Supprimez
les fichiers inutiles ou insérez une nouvelle
carte mémoire.
• Formatez la carte mémoire.
• La carte mémoire est défectueuse.
Remplacez-la.
• Assurez-vous que l’appareil photo est
allumé.
• Mettez la batterie en charge.
• Assurez-vous que la batterie est installée
correctement.
L'appareil photo ne
répond pas. Retirez la batterie, puis replacez-la.
L'appareil photo
chauffe
Il est possible que l’appareil photo chauffe
en cours d’utilisation. Ce phénomène est
normal et n’affecte pas la durée de vie ou les
performances de l’appareil.
Le flash ne fonctionne
pas.
• Il se peut que le flash soit désactivé par
l’option Désactivé. (p. 52)
• Vous ne pouvez pas utiliser le flash dans
certains modes.
Problème Solutions possibles
Impossible d'allumer
l'appareil photo
• Assurez-vous que la batterie est installée.
• Assurez-vous que la batterie est bien en
place. (p. 17)
• Mettez la batterie en charge.
L'appareil photo
s'éteint de façon
inattendue.
• Mettez la batterie en charge.
• L’appareil photo est peut-être en mode
Mise hors tension auto. (p. 101)
• Il est possible que l’appareil photo
s’éteigne afin d’éviter que la carte
mémoire ne soit endommagée après un
choc. Rallumez l’appareil photo.
La batterie de l'appareil
photo se décharge
rapidement
• La batterie peut se décharger plus
rapidement dans un environnement où
les températures sont plus faibles
(en dessous de 0 °C). Gardez la batterie
au chaud en la plaçant dans votre poche.
• L’utilisation du flash et l’enregistrement de
vidéos déchargent rapidement la batterie.
Rechargez-la si nécessaire.
• La batterie est un consommable qui
possède une durée de vie limitée et qui
doit périodiquement être remplacée.
Remplacez-la si son autonomie diminue
rapidement.
Annexes 115
Avant de contacter le service après-vente
Problème Solutions possibles
Le flash se déclenche
de façon inattendue.
L’électricité statique peut provoquer le
déclenchement du flash. Il ne s’agit pas
d’un dysfonctionnement de l’appareil photo.
La date et l'heure ne
sont pas correctes
Réglez la date et l’heure dans les
paramètres d’affichage. (p. 100)
L'écran ou des touches
ne fonctionnent pas Retirez la batterie, puis replacez-la.
L'écran de l'appareil
photo fonctionne mal
Si vous utilisez l’appareil photo à des
températures extrêmement basses, un
dysfonctionnement ou une décoloration de
l’écran de l’appareil photo peut se produire.
Pour bénéficier de performances optimales,
utilisez l’appareil photo à des températures
de fonctionnement modérées.
La carte mémoire
présente une erreur.
• Eteignez l’appareil photo, puis rallumez-le.
• Retirez la carte mémoire, puis insérez-la
de nouveau.
• Formatez la carte mémoire.
Pour plus de détails, voir « Précautions
d’utilisation des cartes mémoire ». (p. 109)
Impossible de lire des
fichiers
Si vous modifiez le nom d’un fichier,
l’appareil photo risque de ne plus pouvoir le
lire (le nom des fichiers doit être conforme
à la norme DCF). Si vous rencontrez ce
problème, lisez les fichiers sur un ordinateur.
Problème Solutions possibles
La photo est floue
• Vérifiez que l’option choisie pour la mise
au point convient aux photos prises en
gros plan. (p. 55)
• Assurez-vous que l’objectif est propre.
Dans le cas contraire, nettoyez-le.
(p. 105)
• Vérifiez que le sujet est placé à la bonne
distance du flash. (p. 118)
Les couleurs
de la photo ne
correspondent pas à
celles de la scène
Un réglage incorrect de la balance des
blancs peut provoquer un mauvais rendu
des couleurs. Sélectionnez l’option de
balance des blancs qui s’adapte à la source
de lumière. (p. 66)
La photo est trop claire.
Votre photo est surexposée.
• Désactivez le flash. (p. 52)
• Réglez la sensibilité ISO. (p. 54)
• Réglez la valeur d’exposition. (p. 63)
La photo est trop
sombre
La photo est sous-exposée.
• Activez le flash. (p. 52)
• Réglez la sensibilité ISO. (p. 54)
• Réglez la valeur d’exposition. (p. 63)
Annexes 116
Avant de contacter le service après-vente
Problème Solutions possibles
Les photos ne
s'affichent pas sur le
téléviseur.
• Vérifiez que l’appareil photo est
correctement branché sur le téléviseur
avec le câble audio / vidéo.
• Vérifiez que la carte mémoire contient
des photos.
Votre ordinateur ne
reconnaît pas l'appareil
photo
• Vérifiez que le câble USB est
correctement branché.
• Assurez-vous que l’appareil photo est
allumé.
• Assurez-vous d’utiliser un système
d’exploitation pris en charge.
L'appareil photo
se déconnecte de
l'ordinateur pendant le
transfert des fichiers.
L’électricité statique peut interrompre la
transmission des fichiers. Débranchez le
câble USB, puis rebranchez-le.
L'ordinateur ne parvient
pas à lire des vidéos
Il se peut que les vidéos ne soient pas
compatibles avec certains logiciels de
lecture vidéo. Pour lire des fichiers vidéo
enregistrés avec l’appareil photo, installez
le logiciel Intelli-studio sur votre ordinateur.
(p. 91)
Problème Solutions possibles
Intelli-studio ne
fonctionne pas
correctement
• Fermez Intelli-studio et redémarrez le
logiciel.
• Vous ne pouvez pas utiliser Intelli-studio
sur les ordinateurs Macintosh.
• Assurez-vous que le Logiciel PC est
réglé à Marche dans le menu des
paramètres. (p. 102)
• En fonction des spécifications de
votre ordinateur et de l’environnement
dans lequel il se trouve, le lancement
du programme peut ne pas se faire
automatiquement. Dans ce cas, cliquez
sur démarrer Tous les programmes
SAMSUNG Intelli-studio
Intelli-studiosur votre ordinateur.
Annexes 117
Caractéristiques de l’appareil photo
Mise au point
Type
Mise au point automatique TTL (Mise au point multiple,
Mise au point au centre, MPA Détection des visages,
Mise au point avec suivi, MPA Reconnaissance
intelligente de visage)
Plage
Grand angle (GA) Téléobjectif (T)
Normale (AF) 80 cm à infini 250 cm à infini
Macro 5 à 80 cm 100 à 250 cm
Macro
automatique
5 cm à infini 100 cm à infini
Vitesse d’obturation
• Scènes automatiques : 8 à 1/2 000 s.
• Programme : 1 à 1/2 000 s.
• Nuit : 8 à 1/2 000 s.
Exposition
Contrôle AES Programme
Mesure de
l’exposition
Multiple, Sélective, Centrée, Détection des visages
Compensation ±2EV (Palier 1/3 EV)
Equivalent ISO
Automatique, ISO 80, ISO 100, ISO 200, ISO 400,
ISO 800, ISO 1600, ISO 3200
Capteur d’image
Type 1/2,3" (environ 7,76 mm) CCD
Pixels effectifs Environ 16,1 mégapixel
Nombre total de
pixels
Environ 16,4 mégapixel
Objectif
Distance focale
Objectif Samsung f = 4,5 à 22,5 mm
(équivalent film de 35 mm : 25 à 125 mm)
Plage d’ouverture
de l’objectif
F2.5 (GA) à F6.3 (T)
Zoom numérique
Mode image fixe : 1,0 à 5,0X
(Zoom optique x Zoom numérique : 25,0X)
Ecran
Type LCD TFT
Caractéristiques 2,7’’ (6,9 cm) QVGA (230K)
Annexes 118
Caractéristiques de l’appareil photo
Flash
Mode
Désactivé, Correction des yeux rouges,
Synchronisation lente, Contre jour, Anti yeux rouges,
Automatique
Plage
• Grand angle : 0,3 à 4,2 m (ISO Auto)
• Téléobjectif : 0,5 à 1,6 m (ISO Auto)
Durée de
rechargement
Environ 5 s.
Réduction des tremblements de l’appareil photo
Stabilisation numérique de l’image (DIS)
Effet
Mode photo
• Filtre intelligent : Normal, Miniature, Vignettage,
Point demi-ton, Esquisse, Effet ultra grand angle,
Antibrouillard, Classique, Rétro, Négatif
• Réglage des images : Contraste, Netteté,
Saturation
Mode vidéo
Filtre intelligent : Normal, Effet palette 1, Effet palette 2,
Effet palette 3, Effet palette 4, Miniature, Vignettage,
Antibrouillard, Effet ultra grand angle, Classique, Rétro,
Négatif
Balance des blancs
Balance des blancs automatique, Lumière du jour, Nuageux,
Fluorescent haut, Fluorescent bas, Tungstène, Mesure : obturateur
Impression de la date
Désactivée, Date, Date & heure
Prise de vue
Photos
• Modes : Scènes Automatique (Portrait,
Portrait de nuit, Portrait en contre jour, Nuit,
Contre jour, Paysage, Blanc, Vert naturel, Ciel Bleu,
Coucher de Soleil, Macro, Texte Macro,
Macro couleur, Trépied, Sport, Feux d’artifice),
Programme, Panorama Live, Picture in Picture,
Scène (Magic Frame, Beauté, Portrait intelligent,
Grimace, Nuit, Paysage, Texte, Coucher de soleil,
Aube, Contre jour, Mer & neige)
• Rafale : Unique, Continue, Rafale, AEB
• Retardateur : Désactivé, 10 s, 2 s, Double
Vidéos
• Modes : Détection intelligente de scène
(Paysage, Ciel Bleu, Vert naturel,
Coucher de Soleil), Vidéo
• Format : MJPEG
(durée d’enregistrement max. : 20 min.)
• Tailles : 1280 X 720 HQ (par fichier : 4 Go max.),
640 X 480, 320 X 240
• Fréquence d’images : 30 ips, 15 ips
• Son vivant : Son vivant activé, Son vivant désactivé,
Muet
• Edition vidéo (intégrée) : Pause pendant
l’enregistrement, Capture d’image fixe
Annexes 119
Caractéristiques de l’appareil photo
Lecture
Type
Image unique, Vignettes, Diaporama avec musique et
effets, Clip vidéo, Album Photo intelligent*
* Catégorie Album Photo intelligent : Type, Date,
Couleur, Semaine, Visage
Retouche
Redimensionner, Rotation, Portrait intelligent,
Filtre intelligent, Réglage des images, Recadrer
Effet
• Réglage des images : ACB, Correction des
yeux rouges, Retouche des visages, Luminosité,
Contraste, Saturation, Ajouter du bruit
• Filtre intelligent : Normal, Miniature, Vignettage,
Onirique, Vieux film 1, Vieux film 2, Point demi-ton,
Esquisse, Effet ultra grand angle, Antibrouillard,
Classique, Rétro, Négatif
Stockage
Support
• Mémoire interne : environ 70 Mo
• Mémoire externe (en option) :
carte microSD (1 à 2 Go garantis),
carte microSDHC (jusqu’à 8 Go garantis)
La capacité de la mémoire interne peut varier par
rapport à ces caractéristiques.
Format de fichiers
• Image fixe : JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1,
PictBridge 1.0
• Clip vidéo : AVI (MJPEG)
Format de l’image
Pour une carte microSD d’1 Go : nombre de photos
Maximale Elevée Normale
4608 X 3456 106 210 308
4608 X 3072 122 238 349
4608 X 2592 142 280 412
3648 X 2736 168 328 477
2592 X 1944 325 617 873
1984 X 1488 531 970 1 358
1920 X 1080 873 1 455 1 909
1024 X 768 1 608 2 546 3 055
Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par
Samsung dans des conditions normales. Ils peuvent
varier en fonction des réglages de l’appareil et des
conditions de prise de vue.
Annexes 120
Caractéristiques de l’appareil photo
Interface
Câble de sortie
numérique
USB 2.0
Entrée/sortie audio Haut-parleur intégré (Mono), Microphone (Mono)
Sortie vidéo A/V : NTSC, PAL (possibilité de sélection)
Connecteur
d’alimentation CC
5,0 V
Source d’alimentation
Batterie
rechargeable
Batterie lithium-ion (BP70A, 700 mAh)
Type de
connecteur
Micro USB (5 broches)
La source d’alimentation peut varier en fonction de votre région.
Dimensions (L x H x P)
90,9 X 53,9 X 16,9 mm (hors éléments en saillie)
Poids
101 g (sans batterie ni carte mémoire)
Température de fonctionnement
0 à 40 °C
Humidité en fonctionnement
5 à 85 %
Logiciel
Intelli-studio
En vue d’améliorer le produit, ces caractéristiques peuvent changer sans
avis préalable.
Annexes 121
Glossaire
Composition
En photographie, ce terme signifie la disposition des éléments
d’une scène. En règle générale, une bonne composition doit
obéir à la règle des tiers.
DIS (Stabilisation numérique de l’image)
Cette fonction permet de compenser en temps réel tout
mouvement ou toute vibration lors de la prise de vue.
Une certaine dégradation de l’image peut apparaître en
comparaison avec la fonction Stabilisation optique de l’image.
DCF (Design rule for Camera File system)
Spécification créée par la Japan Electronics and Information
Technology Industries Association (JEITA) qui définit le format et le
système de fichiers des appareils photo.
Profondeur de champ
Zone de netteté acceptable entre le point de mise au point le
plus proche et celui le plus éloigné. Elle est variable et dépend
de la focale et de l'ouverture utilisées, mais aussi de la distance
entre l'appareil photo et le sujet. Par exemple, une ouverture
inférieure augmente la profondeur de champ et l'arrière-plan de la
composition devient flou.
Zoom numérique
Fonctionnalité qui augmente artificiellement le zoom disponible
de l'objectif du zoom (zoom optique). Le zoom numérique
dégrade la qualité de l'image au fur et à mesure que ce type de
grossissement augmente.
ACB (Réglage automatique du contraste)
Cette fonctionnalité améliore automatiquement le contraste
de vos images lorsque le sujet est rétroéclairé ou en cas de
contraste lumineux entre le sujet et l’arrière-plan.
AEB (Prise de vue en fourchette avec réglage automatique)
Cette fonctionnalité permet de prendre automatiquement
plusieurs photos à différentes expositions afin de vous aider à
obtenir une exposition correcte.
Mise au point automatique (AF)
Système qui permet d'effectuer une mise au point automatique
sur le sujet. L'appareil photo se base sur le contraste pour opérer
la mise au point automatique.
Ouverture
L'ouverture contrôle la quantité de lumière atteignant le capteur
de l'appareil photo.
Bougé de l'appareil photo (flou)
Si vous bougez l’appareil photo alors que l’obturateur est ouvert,
l’image risque d’être floue. Cela est plus fréquent si la vitesse de
l’obturateur est lente. Vous pouvez éviter cela en augmentant
la sensibilité, en utilisant le flash ou en augmentant la vitesse
de l’obturateur. Pour stabiliser l’appareil photo, vous pouvez
également utiliser un trépied, ou les fonctions OIS ou DIS.
Annexes 122
Glossaire
DPOF (Format de commande d’impression numérique)
Format de commande d'impression numérique qui permet de
sélectionner les images ou le nombre de copies sur une carte
mémoire. Les appareils photo compatibles DPOF sont capables
de lire les informations stockées sur une carte, ce qui facilite
l'impression.
EV (valeur d'exposition)
Ensemble des combinaisons de vitesses de l'obturateur et
d'ouverture de l'objectif pour une même exposition.
Compensation EV
Cette fonctionnalité vous permet de régler rapidement la valeur
d'exposition mesurée par l'appareil photo, selon des incréments
restreints, afin d'améliorer l'exposition de vos photos. Réglez
la compensation EV sur -1,0 EV pour obtenir une valeur plus
sombre d'un pas et sur 1,0 EV pour une valeur plus claire d'un
pas.
Exif (Exchangeable Image File Format)
Spécification créée par la Japan Electronics and Information
Technology Industries Association (JEIDA) qui définit le format de
fichiers pour les appareils photo.
Exposition
Quantité de lumière atteignant le capteur de l'appareil photo.
L'exposition est contrôlée par la vitesse de l'obturateur, la valeur
d'ouverture et la sensibilité ISO.
Flash
Lumière brève et intense qui permet de créer une exposition
adéquate lorsque la luminosité est faible.
Longueur de focale
Distance entre le centre de l'objectif et son point focal (exprimée
en millimètres). Des distances focales plus importantes réduisent
les angles de vue et agrandissent le sujet. Celles moins élevées
agrandissent à l'inverse les angles de vue.
Capteur d'image
Partie physique de l'appareil photo qui comporte une cellule
photosensible pour chaque pixel de l'image. Chaque cellule
photosensible enregistre la valeur de la luminosité d'une
exposition. Il existe deux types de capteurs : CCD (Chargecoupled
Device) et CMOS (Complementary Metal Oxide
Semiconductor).
Sensibilité ISO
Sensibilité de l'appareil photo à la lumière basée sur la sensibilité
du film utilisé dans l'appareil photo. A une sensibilité ISO élevée,
la vitesse de l'obturateur de l'appareil photo est plus grande, ce
qui réduit le flou causé par les tremblements de l'appareil ou une
luminosité insuffisante. Toutefois, avec une sensibilité plus élevée,
le risque de parasites s'avère également plus grand.
Annexes 123
Glossaire
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Méthode de compression des images numériques avec pertes.
Les images JPEG sont compressées afin de réduire la taille de
leur fichier avec une dégradation minimale de la résolution.
LCD (Liquid Crystal Display)
Ecran d'affichage couramment utilisé dans le secteur de
l'électronique grand public. Ce type d'écran nécessite un
rétroéclairage séparé, de type CCFL ou LED, pour reproduire les
couleurs.
Macro
Cette fonctionnalité permet de prendre des photos en gros plan
ou de photographier de petits objets. Cela permet à l'appareil
photo d'effectuer une mise au point nette à une échelle proche
de la réalité (1/1).
Mesure de l'exposition
Correspond à la manière dont l'appareil photo mesure la quantité
de lumière nécessaire à la définition de l'exposition.
MJPEG (Motion JPEG)
Format vidéo avec une compression d'images JPEG.
Parasite
Problème d'affichage des pixels sur une image numérique. Des
parasites peuvent apparaître si les photos sont prises avec
une sensibilité trop élevée ou avec un réglage de sensibilité
automatique dans un environnement sombre.
Zoom optique
Zoom qui permet d'agrandir les images à travers l'objectif, sans
dégrader la qualité des images.
Qualité
Expression du taux de compression d'une image numérique.
Lorsque la qualité de l'image est élevée, le taux de compression
est faible et la taille du fichier plus importante.
Résolution
Nombre de pixels d'une image numérique. Les images à
résolution élevée comportent plus de pixels et présentent
généralement davantage de détails que les images avec une
faible résolution.
Annexes 124
Glossaire
Vitesse d'obturation
La vitesse d'obturation est définie par la durée nécessaire à
l'ouverture et à la fermeture de l'obturateur. Dans le cadre de
la luminosité d'une photo, la vitesse d'obturation constitue un
facteur important, car elle contrôle la quantité de lumière qui
passe à travers l'ouverture avant d'atteindre le capteur d'images.
Par ailleurs, une vitesse d'obturation rapide accorde moins de
temps à la lumière pour pénétrer. La photo devient plus sombre
et immobilise un sujet en mouvement plus facilement.
Vignettage
Réduction de la luminosité ou de la saturation d'une image à sa
périphérie (bords externes). Cela permet de mettre en évidence
les sujets positionnés au centre de l'image.
Balance des blancs (équilibre des couleurs)
Réglage de l'intensité des couleurs (généralement les couleurs
primaires comme le rouge, le vert et le bleu) d'une image.
L'objectif est un rendu exact des couleurs.
Annexes 125
Recyclage du produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicables au sein de l’Union Européenne et autres pays
européens disposant de systèmes de tri sélectif et de
recyclage des déchets)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation
indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés
(chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés
avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée
des déchets présentant des risques environnementaux et de santé
publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des
autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les
compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers
sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se
renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures
et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les
entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs
et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit
et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets
professionnels et commerciaux.
PlanetFirst représente l’engagement de Samsung
Electronics à l’égard du développement durable et de
la responsabilité sociale, illustré à travers des activités
commerciales écologiques et contrôlées.
Mise au rebut de la batterie
(Applicable au sein de l’Union Européenne et d’autres pays
européens disposant de systèmes de tri sélectif et de
recyclage des déchets)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les
batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec
les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles
chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités
de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de
référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne
sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter
préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la
réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types
de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite
des batteries.
Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.
Annexes 126
Index
Entretien de l’appareil
photo 105
Exposition 63
Extraction d’une image d’une
vidéo 82
F
Filtre intelligent
Mode Lecture 84
Mode Prise de vue 69
Flash
Anti yeux rouges 53
Automatique 53
Contre jour 53
Correction des yeux
rouges 53
Désactivé 52
Synchronisation lente 53
Formatage 100
D
Déclencheur 14
Déconnexion de l'appareil
photo 94
Détection des regards 60
Détection des sourires 59
Détection des visages 58
Diaporama 80
Digital Print Order Format
(Format de commande
d’impression numérique) 87
Douille pour trépied 14
E
En charge 18
Enfoncer le déclencheur à
mi-course 30
C
Capteur de mise au point
Emplacement 14
Paramètres 102
Caractéristiques de l’appareil
photo 117
Carte mémoire
Insérer 17
Précautions 109
Configuration date/
heure 20, 100
Connexion à un ordinateur
Mac 95
Windows 90
Contenu du coffret 13
Contraste
Mode Lecture 86
Mode Prise de vue 71
A
Accessoires en option 13
Affichage rapide 100
Agrandissement 79
Album photo intelligent 75
Anti yeux rouges
Mode Lecture 86
Mode Prise de vue 52
Auto Exposure Bracket
(AEB) 68
Auto portrait 59
B
Balance des blancs 66
Batterie
Attention 111
En charge 18
Insertion 17
Annexes 127
Index
N
Netteté 71
Nettoyage
Boîtier de l’appareil photo 105
Ecran 105
Objectif 105
P
Paramètres 100
Paramètres de fuseau
horaire 100
Paramètres linguistiques 100
PictBridge 96
Pivotement 83
Port Audio/Vidéo 14
Portrait intelligent
Mode Lecture 84
Mode Prise de vue 42
Mode Economie
d'énergie 100
Mode Lecture 73
Mode Nuit 44
Mode Panorama Live 36
Mode Picture in Picture 38
Mode Programme 35
Mode Scène 39
Mode Scènes
Automatique 33
Modes Rafale
Auto Exposure Bracket
(AEB) 68
Continue 68
Rafale 68
Mode Vidéo 45
M
Macro
Macro 56
Macro automatique 56
Normal (AF) 56
Messages d'erreur 104
Mesure de l'exposition
Centrée 65
Multiple 65
Sélective 65
Mes visages préférés
Annulation 75
Classement 74
Enregistrement 61
Miniatures 76
Mode Beauté 41
Mode Cadre magique 40
Mode Détection intelligente
de scène 47
G
Grimace 43
I
Icônes
Mode Lecture 73
Mode Prise de vue 21
Image de démarrage 99
Impression 101
Impression de photos 96
Intelli-studio 92
Intelli Zoom 28
L
Licences open source 102
Luminosité 100
Mode Lecture 86
Mode Prise de vue 63
Annexes 128
Index
S
Saturation
Mode Lecture 86
Mode Prise de vue 71
Sensibilité ISO 54
Service après-vente 114
Son de la mise au point 99
Sortie vidéo 102
Stabilisation numérique de
l’image (DIS) 29
Suppression de fichiers 77
T
Touche de fonction 16
Touche Lecture 16
Touche Marche / Arrêt 14
Réglages de fuseau
horaire 19
Réglages sonores 25
Remise à zéro 100
Résolution
Mode Lecture 83
Mode Prise de vue 49
Retardateur
Mode Prise de vue 51
Voyant du retardateur 14
Retouche de photos 83
Retouche des visages
Mode Lecture 86
Mode Prise de vue 41
R
Rafale 68
Reconnaissance intelligente
de visage 60
Réglage automatique du
contraste (ACB)
Mode Lecture 85
Mode Prise de vue 64
Réglage de l’heure 20
Réglage des images
ACB 64
Ajouter du bruit 87
Anti yeux rouges 86
Contraste
Mode Lecture 86
Mode Prise de vue 71
Luminosité
Mode Lecture 86
Mode Prise de vue 63
Netteté 71
Saturation
Mode Lecture 86
Mode Prise de vue 71
Portraits
Anti yeux rouges 53
Auto portrait 59
Correction des yeux
rouges 53
Détection des regards 60
Détection des sourires 59
Détection des visages 58
Grimace 43
Mode Beauté 41
Portrait intelligent 42
Reconnaissance intelligente
de visage 60
Port USB 14
Protection de fichiers 77
Q
Qualité d’image 50
Annexes 129
Index
Touche Menu 16
Transfert de fichiers
Mac 95
Windows 90
Type d’affichage 25
V
Vidéo
Mode Lecture 81
Mode Prise de vue 45
Visionnage de fichiers
Album photo intelligent 75
Diaporama 80
Miniatures 76
Photos panoramiques 80
Téléviseur 89
Voyant de mise au point 102
Voyant d’état 15
Z
Zone de mise au point
Mise au point au centre 57
Mise au point avec suivi 57
Mise au point multiple 57
Zoom
Réglages sonores du
zoom 45
Touche Zoom 15
Utilisation du zoom 27
Zoom numérique 27
Annexes 130
Pour les utilisateurs résidant en France
SERVICE CLIENTÈLE
Contact téléphonique :
Du lundi au samedi de 9 h à 20 h
01 48 63 00 00
Appel facturé 0,15 €/la minute
Adresse postale :
SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE
ZI Paris Nord II, BP 50116
95950 Roissy CDG FRANCE
Annexes 131
Pour les utilisateurs résidant au Canada
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Téléphone :
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l'Est)
1 800 726-7864
Adresse postale :
Samsung Electronics Canada Inc.
55 Standish Court, 10th Floor
Mississauga ON
L5R 4B2
Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez
consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou
rendez-vous sur le www.samsung.fr ou www.samsung.ca
GT-I8160P
Mode d’emploi
Utilisation de ce mode d’emploi
2
Utilisation de ce mode
d’emploi
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez
en achetant cet appareil mobile Samsung. Il vous permettra de
communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité,
basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung.
Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre
de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil.
À lire avant toute utilisation
●● Avant toute utilisation de l’appareil, veuillez lire attentivement
ce mode d’emploi et toutes les précautions qui y sont indiquées
afin de pouvoir l’utiliser correctement et en toute sécurité.
●● Les instructions et descriptions mentionnées dans ce mode
d’emploi sont basées sur les paramètres par défaut de votre
téléphone.
●● Les images et les captures d’écran reprises dans le mode
d’emploi peuvent différer par rapport à ce que vous êtes à même
de constater sur votre produit.
●● Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport au
produit ou à la version logicielle fournie par votre opérateur, et
faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version
la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site
Web de Samsung (www.samsung.com).
●● Les contenus (de qualité élevée) nécessitant une forte utilisation
du processeur et de la RAM peuvent avoir une incidence sur
les performances générales de l’appareil. Les applications
en rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner
correctement selon les caractéristiques de l’appareil et les
conditions d’utilisation.
●● Les fonctions disponibles et les services supplémentaires
peuvent varier en fonction du téléphone, de la version logicielle
ou de l’opérateur.
●● La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi sont
basées sur le système d’exploitation Android et peuvent varier
en fonction du système d’exploitation de l’utilisateur.
Utilisation de ce mode d’emploi
3
●● Les applications de cet appareil peuvent varier des applications
comparables conçues pour les ordinateurs et peuvent ne pas
inclure toutes les fonctions de ces dernières.
●● Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de
votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel.
Samsung n’est pas responsable des problèmes de performance
relatifs aux applications fournies par des tiers.
●● Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes
de performance ou des incompatibilités découlant de la
modification des paramètres de registre par l’utilisateur.
Personnaliser le système d’exploitation de votre appareil peut
l’endommager et entraîner un dysfonctionnement de ses
applications ou de l’appareil lui-même.
●● Vous pouvez améliorer le logiciel de votre appareil en visitant le
site Web de Samsung (www.samsung.com).
●● Les logiciels, sons, fonds d’écran et images fourni(e)s avec cet
appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est restreint
à une utilisation entre Samsung et leurs propriétaires respectifs.
L’extraction et l’utilisation de ce matériel à des fins commerciales
ou autres constitue une infraction au regard des lois sur les droits
d’auteur. Samsung ne peut être tenu responsable des infractions
sur les droits d’auteur commises par les utilisateurs.
●● Les services de données tels que l’envoi ou la réception de
messages, le téléchargement ou le chargement de données,
la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de
localisation peut occasionner des frais supplémentaires, en
fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Afin d’éviter ces
frais, choisissez un forfait de connexion approprié. Pour plus de
détails, veuillez contacter votre opérateur.
●● Veuillez conserver ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter
ultérieurement.
Utilisation de ce mode d’emploi
4
Icônes
Avant de mettre votre appareil en service, familiarisez-vous avec
les icônes utilisées dans ce mode d’emploi.
Avertissement—situations susceptibles de vous blesser
ou de blesser d’autres personnes
Attention—situations susceptibles d’endommager votre
appareil ou d’autres appareils
Remarque—remarques, conseils d’utilisation ou
informations complémentaires
► Référence—pages contenant plus d’informations.
Exemple : ► p. 12 (signifie « reportez-vous à la page 12 »)
→ Suivi de—séquence d’options ou de menus à
sélectionner pour effectuer une étape. Exemple : Dans la
liste des applications, appuyez sur Paramètres → Son →
Sonnerie de l'appareil (signifie que vous devez d'abord
appuyer sur Paramètres, puis sur Son, et enfin sur
Sonnerie de l'appareil)
Droits d’auteur
Copyright © 2013 Samsung Electronics
Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales relatives
aux droits d’auteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre
sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit,
électronique ou mécanique, notamment par photocopie,
enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de
recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le
consentement préalable écrit de Samsung Electronics.
Utilisation de ce mode d’emploi
5
Marques déposées
●● SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de
Samsung Electronics.
●● Les logos Android, Google™, Google Maps™, Google Mail™,
YouTube™, Google Play™ Store, Google Latitude™, et Google
Talk™ sont des marques déposées de Google Inc.
●● Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
●● Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™,
Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de
Wi-Fi Alliance.
●● Toutes les autres marques et droits d’auteur appartiennent à
leurs propriétaires respectifs.
Table des matières
6
Assemblage......................................................... 10
Contenu du coffret ........................................................................... 10
Aspect du téléphone ....................................................................... 11
Touches ................................................................................................. 13
Insérer la carte SIM ou USIM et la batterie ............................. 14
Mettre la batterie en charge ......................................................... 16
Insérer une carte mémoire (en option) ................................... 20
Fixer une dragonne (facultatif) ................................................... 22
Démarrage.......................................................... 23
Allumer ou éteindre l’appareil ..................................................... 23
Utiliser l’écran tactile ........................................................................ 24
Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et
les touches ........................................................................................... 27
Présentation de l’écran d’accueil ................................................ 27
Accéder aux applications .............................................................. 32
Lancer plusieurs applications simultanément ..................... 34
Personnaliser le téléphone ........................................................... 34
Saisir du texte ..................................................................................... 39
Communication.................................................. 42
Appels .................................................................................................... 42
Messages .............................................................................................. 53
Google Mail ......................................................................................... 55
Email ....................................................................................................... 56
Talk .......................................................................................................... 59
ChatON .................................................................................................. 60
Chat + ..................................................................................................... 61
Google+ ................................................................................................ 61
Table des matières
Table des matières
7
Divertissements.................................................. 62
Appareil photo ................................................................................... 62
Lecteur vidéo ...................................................................................... 71
Galerie .................................................................................................... 74
Lecteur MP3 ........................................................................................ 77
Radio FM ............................................................................................... 81
Music Hub ............................................................................................ 83
Game Hub ............................................................................................ 84
Informations personnelles................................ 85
Contacts ................................................................................................ 85
S Calendrier ......................................................................................... 88
Mémo ..................................................................................................... 90
Enregistreur vocal ............................................................................. 91
Services Web et GPS........................................... 93
Internet .................................................................................................. 93
Maps ....................................................................................................... 97
Navigation ............................................................................................ 98
Local ........................................................................................................ 99
Play Livres ........................................................................................... 100
Play Magazines ................................................................................ 100
Play Films ............................................................................................ 100
Play Musique ..................................................................................... 100
Play Store ............................................................................................ 101
Samsung Apps ................................................................................. 101
YouTube .............................................................................................. 102
Recherche vocale ............................................................................ 103
Actualités et météo ........................................................................ 104
Table des matières
8
Connectivité......................................................105
Connexions USB .............................................................................. 105
Wi-Fi ...................................................................................................... 107
Wi-Fi Direct ........................................................................................ 109
Partager votre connexion de données .................................. 110
Bluetooth ............................................................................................ 113
GPS ........................................................................................................ 115
Connexions VPN .............................................................................. 116
Outils.................................................................119
Calculatrice ........................................................................................ 119
Horloge ............................................................................................... 119
Téléchargements ............................................................................ 122
Mes fichiers ........................................................................................ 122
Recherche Google .......................................................................... 123
Outils SIM ........................................................................................... 124
Commande vocale ......................................................................... 124
Discussion .......................................................................................... 124
Mini journal ....................................................................................... 125
Polaris Office 4.0 .............................................................................. 126
NFC ........................................................................................................ 127
Paramètres........................................................130
Accéder aux options des paramètres. .................................... 130
Wi-Fi ...................................................................................................... 130
Bluetooth ............................................................................................ 130
Utilisation des données ................................................................ 130
Paramètres supplémentaires ..................................................... 131
Son ........................................................................................................ 133
Affichage ............................................................................................. 134
Table des matières
9
Stockage ............................................................................................. 135
Mode économie d'énergie ......................................................... 135
Batterie ................................................................................................ 135
Gestionnaire d'applications ....................................................... 135
Services de localisation ................................................................ 136
Écran de verrouillage ..................................................................... 136
Sécurité ............................................................................................... 137
Langue et saisie ............................................................................... 138
Sauvegarder et réinitialiser ......................................................... 141
Ajouter compte ................................................................................ 142
Date et heure .................................................................................... 142
Accessibilité ....................................................................................... 142
Options de développement ....................................................... 144
À propos de l'appareil ................................................................... 145
Dépannage........................................................146
Index..................................................................151
Assemblage
10
Assemblage
Contenu du coffret
Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments
suivants sont présents :
●● Téléphone mobile
●● Batterie
●● Guide de prise en main rapide
Utilisez exclusivement des logiciels homologués par
Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut
occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui
ne sont pas couverts par la garantie du fabricant.
●● Les accessoires fournis avec cet appareil peuvent varier
en fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
●● Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre
revendeur Samsung.
●● Les éléments fournis ont été conçus spécifiquement pour
votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres
appareils.
●● Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne
pas être compatibles avec votre appareil.
●● Utilisez exclusivement des accessoires homologués par
Samsung. Des accessoires non homologués peuvent
provoquer des dysfonctionnements de l’appareil.
Assemblage
11
Aspect du téléphone
››Vue de face
1
2
5
4
6
7
8
10
9
3
Numérique Fonction
1 Écouteur
2 Touche de volume
3 Compartiment pour carte mémoire
4 Touche Option
5 Microphone
6 Objectif photo avant
7 Capteur de proximité
8 Écran tactile
9 Touche Accueil
10 Touche Retour
Assemblage
12
››Vue arrière
12
14
13
11
15
16
19
18
17
Numérique Fonction
11 Antenne GPS1
12 Touche Marche/arrêt/Réinitialisation/Verrouillage
13 Flash
14 Antenne principale
15 Prise audio 3,5 mm
16 Haut-parleur
17 Objectif photo arrière
18 Cache de la batterie
19 Connecteur à fonctions multiples
1. Ne touchez et ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos
mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez des fonctions faisant
appel à l’antenne.
Assemblage
13
Touches
Touche Fonction
Marche/Arrêt/
Réinitialisation1
/Verrouillage
Allumer l’appareil (maintenir la
touche enfoncée). Accéder aux
options de l’appareil (maintenir
la touche enfoncée). Réinitialiser
l’appareil (maintenir la touche
enfoncée pendant plus de
10 secondes). Éteindre et verrouiller
l’écran tactile ou activer l’écran
tactile.
Paramètre
Ouvrir la liste des options
disponibles dans l’écran actuel.
Depuis l’écran d’accueil, lancer
l’application de recherche
(maintenir la touche enfoncée).
Ouvrir la fenêtre de recherche en
cours d’utilisation de certaines
applications (maintenir la touche
enfoncée).
Accueil
Revenir à l’écran d’accueil. Ouvrir
la liste des applications récentes
(maintenir enfoncée). Lancer
l’application de reconnaissance
vocale (appuyer deux fois).
Retour Revenir à l’écran précédent.
Volume Régler le volume de l’appareil.
1. Si votre appareil est sujet à des erreurs fatales ou s’il ne répond plus ou
mal, vous pouvez le réinitialiser pour qu’il retrouve un fonctionnement
correct.
Assemblage
14
Insérer la carte SIM ou USIM et la batterie
Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile,
une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle
permet de vous identifier et contient tous les détails de votre
abonnement (code PIN, services en option, etc.). Pour bénéficier
des services 3G ou 3G+, vous devez vous procurer une carte USIM
(Universal Subscriber Identity Module).
1 Retirez le cache de la batterie.
Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de la
batterie.
Ne pliez et ne tordez pas le cache de la batterie avec excès.
Ceci pourrait endommager l’appareil.
Assemblage
15
2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.
N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment
prévu pour la carte SIM. Si la carte mémoire venait à se
coincer dans le compartiment prévu pour la carte SIM,
apportez l’appareil dans un centre de service après-vente
Samsung afin de la faire retirer.
3 Insérez la batterie.
4 Remettez le cache de la batterie en place.
Assemblage
16
Mettre la batterie en charge
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou si l’appareil n’a
pas été utilisé pendant une période prolongée, vous devez charger
la batterie. Vous pouvez charger l’appareil à l’aide d’un chargeur ou
en le branchant sur un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion
PC.
Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles de
connexion homologués par Samsung. L’utilisation de
chargeurs ou de câbles de connexion non homologués
peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager
l’appareil.
Lorsque le niveau de charge de la batterie ●● est faible,
l’appareil émet un signal sonore et affiche un message
d’avertissement. Rechargez la batterie pour remettre le
téléphone en marche.
●● Si la batterie est complètement déchargée, il est
impossible d’allumer l’appareil, même si le chargeur est
branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes
avant de tenter d’allumer l’appareil.
●● Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des
applications réseaux ou des applications qui nécessitent
une connexion à un autre appareil, la batterie se
déchargera rapidement. Pour éviter toute déconnexion
du réseau ou perte d’alimentation lors d’un transfert de
données, utilisez toujours ces applications lorsque la
batterie est parfaitement chargée.
Assemblage
17
››Charger la batterie avec un chargeur
1 Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à
fonctions multiples de l’appareil.
Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement
endommager l’appareil. Les dommages résultant d’une
mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
2 Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de
courant.
●● Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est
possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison
de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas,
débranchez le chargeur de l’appareil.
●● Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours
de rechargement. Ce phénomène est normal et n’affecte
pas la durée de vie ni les performances du téléphone.
●● Si le téléphone ne se charge pas correctement, apportezle,
accompagné de son chargeur, dans un centre de
service après-vente Samsung.
Assemblage
18
3 Lorsque la batterie est entièrement rechargée, débranchez
d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.
Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le
chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil.
●● Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque
vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’un
bouton Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la
prise de courant pour couper l’alimentation. En cours de
chargement, l’appareil doit rester à proximité de la prise.
●● Le socle de prise de courant doit être installé à proximité
du matériel et doit être aisément accessible.
À propos des icônes de chargement de la batterie
Lorsque vous rechargez la batterie et que l’appareil est éteint, les
icônes ci-dessous indiquent le niveau de charge :
Chargement en
cours
Chargement terminé
Assemblage
19
››Charger la batterie avec un câble de connexion
PC
Avant de recharger l’appareil, assurez-vous que l’ordinateur est
allumé.
1 Branchez la fiche micro-USB du câble de connexion PC sur le
connecteur à fonctions multiples de l’appareil.
2 Branchez l’autre extrémité du câble de connexion PC sur un
port USB de l’ordinateur.
En fonction du type de câble de connexion PC que vous
utilisez, il est possible que le chargement tarde à démarrer.
3 Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez
d’abord le câble de connexion PC de l’appareil, puis de
l’ordinateur.
››Réduire la consommation d’énergie de la batterie
Votre appareil est doté d’options destinées à vous aider à
économiser votre batterie. En personnalisant ces options et en
désactivant certaines applications fonctionnant inutilement en
arrière-plan, vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre
deux chargements :
●● Activez le mode économie d’énergie.
●● Désactivez l’écran de votre appareil lorsque vous ne l’utilisez pas
en appuyant sur la touche Marche/Arrêt.
●● Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en
arrière plan à l’aide du gestionnaire de tâches.
●● Désactivez la fonction Bluetooth.
●● Désactivez la fonction Wi-Fi.
●● Désactivez les applications de synchronisation automatique.
●● Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran.
●● Réduisez la luminosité de l’écran.
Assemblage
20
Insérer une carte mémoire (en option)
Votre appareil accepte les cartes mémoire d’une capacité
maximale de 32 Go. Selon leur fabricant et leur type, certaines
cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre
appareil.
Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour
les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines
marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement
compatibles avec votre téléphone. L’utilisation d’une carte
mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la
carte mémoire elle-même. Les données qui y sont stockées
peuvent également être corrompues.
●● Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les
cartes mémoire de votre téléphone. Lorsque vous insérez
une carte mémoire formatée avec une autre structure de
fichiers, l’appareil vous invite à la reformater.
●● Une trop grande fréquence des opérations d’effacement
et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire.
●● Lorsque vous insérez une carte mémoire dans votre
appareil, le répertoire de fichiers de la carte apparaît dans
le dossier extSdCard du menu Mes fichiers.
1 Ouvrez le cache du compartiment de la carte mémoire situé
sur le côté de l’appareil.
2 Insérez la carte en orientant la puce vers le haut.
Assemblage
21
3 Enfoncez la carte mémoire dans son emplacement jusqu’à ce
qu’elle se verrouille.
4 Fermez le cache du compartiment de la carte mémoire.
››Retirer une carte mémoire
Assurez-vous que l’appareil n’est pas en train de lire des données
sur la carte mémoire.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Stockage → Démonter la carte SD → OK.
2 Ouvrez le cache du compartiment de la carte mémoire situé
sur le côté de l’appareil.
3 Poussez la carte avec précaution jusqu’à ce qu’elle ressorte du
téléphone.
4 Retirez la carte de son emplacement.
5 Fermez le cache du compartiment de la carte mémoire.
Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque le téléphone
y transfère ou lit des données. Vous risqueriez de perdre
des données et d’endommager la carte mémoire ou le
téléphone.
››Formater une carte mémoire
Formater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner
des problèmes de compatibilité avec l’appareil. Formatez la carte
mémoire uniquement dans le téléphone.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Stockage → Formater la carte SD → Formater la carte SD →
Supprimer tout.
Avant de formater une carte mémoire, n’oubliez pas
d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données
importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne
couvre pas la perte de données résultant des manipulations
de l’utilisateur.
Assemblage
22
Fixer une dragonne (facultatif)
1 Retirez le cache de la batterie.
2 Faites passer une dragonne à travers la fente et accrochez-la au
point d’attache.
3 Remettez le cache de la batterie en place.
23
Démarrage
Démarrage
Allumer ou éteindre l’appareil
1 Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée.
2 Saisissez le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM et
appuyez sur OK (si nécessaire).
Si vous allumez votre appareil pour la première fois, suivez
les instructions affichées à l’écran pour procéder à la
configuration. Vous devez vous connecter sur Google ou
créer un compte Google pour utiliser les applications qui
interagissent avec le serveur Google.
Pour éteindre votre appareil, maintenez la touche Marche/arrêt
enfoncée, puis appuyez sur Éteindre → OK.
●● Respectez toutes les consignes de sécurité et directives
formulées par le personnel compétent dans les lieux où
l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par
exemple dans les avions et les hôpitaux.
●● Pour utiliser uniquement les services hors-réseau de votre
appareil, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions
d’appel, Wi-Fi et Bluetooth, activez le Mode Hors-ligne
depuis le menu des Paramètres de votre appareil. ► p. 131
24
Démarrage
Utiliser l’écran tactile
L’écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner
des éléments et des fonctions en toute facilité. Découvrez les
manipulations de base pour utiliser l’écran tactile.
●● N’appuyez pas sur l’écran tactile avec vos ongles et
n’utilisez pas d’outils pointus sur l’écran tactile. Vous
risqueriez d’endommager l’écran tactile ou de provoquer
un dysfonctionnement.
●● Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils
électriques. Les décharges électrostatiques peuvent
provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
●● Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec des
liquides. L’humidité ou le contact avec un liquide peut
provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
●● Si l’écran tactile reste inactif pendant une période
prolongée, des images rémanentes risquent d’apparaître
(ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile
lorsque vous n’utilisez pas l’appareil.
●● Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le
film de protection avant d’utiliser le téléphone.
●● L’écran tactile comporte une couche qui détecte les petites
charges électriques émises par le corps humain. Pour de
meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile du
bout du doigt. L’écran tactile ne réagit pas si vous utilisez
des objets pointus, tels qu’un stylet ou un stylo.
25
Démarrage
Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des
manipulations suivantes :
Appuyer
Appuyez une fois sur l’écran tactile pour
sélectionner ou lancer un menu, une
option ou une application.
Maintenir enfoncé
Maintenez le doigt appuyé sur un
élément pendant plus de 2 secondes.
Faire glisser
Posez le doigt sur un élément sur l’écran
et faites-le glisser jusqu’à l’emplacement
souhaité.
Appuyer deux fois
Appuyez brièvement à deux reprises sur
un élément.
26
Démarrage
Faire glisser
Faites défiler les listes ou les écrans
rapidement vers le haut, le bas, la gauche
ou la droite.
Pincer
Placez deux doigts écartés sur l’écran,
puis rapprochez-les.
●● Passé un certain délai d’inactivité, l’appareil désactive
l’écran tactile automatiquement. Pour allumer l’écran
tactile, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou sur la
touche Accueil.
●● Vous pouvez régler le délai de désactivation automatique
de l’écran. Depuis la liste des applications, appuyez sur
Paramètres → Affichage → Mise en veille de l'écran.
27
Démarrage
Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et
les touches
Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps,
celui-ci éteint et verrouille automatiquement l’écran tactile et les
touches pour éviter toute opération accidentelle. Pour verrouiller
manuellement l’écran tactile et les touches, appuyez sur la touche
Marche/Arrêt.
Pour déverrouiller, allumez l’écran en appuyant sur la touche
Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis faites glisser votre
doigt sur l’écran.
Vous pouvez activer la fonction de déverrouillage sécurisé
de l’écran afin d’empêcher toute personne d’utiliser ou
de consulter les données et informations personnelles
enregistrées dans votre appareil. ► p. 36
Présentation de l’écran d’accueil
Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez afficher l’état de votre
appareil et accéder à ses applications.
L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Faites défiler l’écran
vers la gauche ou la droite pour atteindre les volets de l’écran
d’accueil. Vous pouvez également appuyer sur un point au bas de
l’écran pour accéder directement au volet correspondant.
››Icônes d’information
Les icônes susceptibles d’apparaître à l’écran peuvent
varier en fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Icône Description
Aucun signal
Puissance du signal
28
Démarrage
Icône Description
Connexion à un réseau GPRS
Connexion à un réseau EDGE
Connexion à un réseau 3G
Point d’accès Wi-Fi connecté
Fonction Bluetooth activée
Services GPS en cours d’utilisation
Appel en cours
Appel manqué
Connecté à un ordinateur
Pas de carte SIM/USIM
Nouveau message
Alarme activée
Itinérance (hors de la zone de service)
Mode Discret activé (vibreur)
Mode Discret activé (silencieux)
Mode Hors-ligne activé
Une erreur s’est produite ou votre attention est
nécessaire
Niveau de charge de la batterie
29
Démarrage
››Utiliser le volet des raccourcis
Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser
vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. Pour masquer le
volet, refermez-le en faisant glisser votre doigt de bas en haut.
Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez afficher l’état actuel de
l’appareil et utiliser les options suivantes :
●● Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. ► p. 107
●● GPS : activer ou désactiver la fonction GPS. ► p. 115
●● Son : activer ou désactiver le son et/ou le vibreur du téléphone.
En profil Discret, vous pouvez couper le son de l’appareil ou le
régler sur Vibreur.
●● Rotation écran : autoriser ou empêcher l’interface de pivoter
lorsque vous tournez l’appareil.
●● Bluetooth : activer ou désactiver la fonction Bluetooth. ► p. 113
●● Données mobiles : activer ou désactiver votre connexion de
données.
●● Éco. énergie : activer ou désactiver le mode économie d’énergie.
●● Synchro. : activer ou désactiver les applications de
synchronisation automatique.
Les options disponibles dépendent de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
››Déplacer un élément sur l’écran d’accueil
Posez le doigt sur un élément
et faites-le glisser jusqu’à
l’emplacement souhaité.
30
Démarrage
››Supprimer un élément de l’écran d’accueil
Posez le doigt sur un élément et faites-le glisser jusqu’à la corbeille.
Personnaliser le panneau d’accès rapide › ›
Vous pouvez personnaliser le panneau d’accès rapide en bas de
l’écran d’accueil en ajoutant ou en supprimant des raccourcis
d’application.
●● Pour supprimer l’icône d’une application, maintenez l’icône
enfoncée, puis déplacez-la dans la corbeille.
●● Pour ajouter un raccourci vers une application, maintenez le
doigt appuyé sur le raccourci d’application sur l’écran d’accueil,
puis faites-le glisser vers un emplacement vide.
››Ajouter ou supprimer des volets de l’écran
d’accueil
Pour organiser les widgets, vous pouvez ajouter de nouveaux
volets à l’écran d’accueil, ou les supprimer.
1 Depuis l’écran d’accueil, placez deux doigts sur l’écran et
rapprochez-les pour passer en mode Modifier.
2 Ajoutez, supprimez ou réorganisez les volets :
●● Pour supprimer un volet, maintenez le doigt appuyé sur la
miniature correspondante et faites-la glisser vers la corbeille.
●● Pour ajouter un nouveau volet, appuyez sur .
31
Démarrage
●● Pour définir le volet principal de l’écran d’accueil, appuyez
sur .
●● Pour changer l’ordre des volets, maintenez le doigt appuyé
sur la miniature d’un volet, puis faites-la glisser vers l’endroit
souhaité.
3 Appuyez sur la touche Retour pour revenir à l’écran précédent.
››Utiliser les widgets
Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder
à des fonctions et des informations pratiques sur l’écran d’accueil.
●● Certains widgets permettent de se connecter à des
services Web. L’utilisation d’un widget Internet peut
entraîner des frais supplémentaires.
●● La disponibilité des widgets dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
Ajouter un widget à l’écran d’accueil
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Widgets pour
ouvrir le volet des widgets.
2 Faites défiler le volet vers la gauche ou la droite pour atteindre
un widget.
3 Maintenez le doigt appuyé sur un widget pour l’ajouter à
l’écran d’accueil.
Ajouter un raccourci Paramètres à l’écran d’accueil
Vous pouvez créer des raccourcis pour les options de paramétrage
fréquemment utilisées.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Widgets pour
ouvrir le volet des widgets.
2 Faites défiler l'écran vers la gauche ou la droite pour atteindre
le widget Raccourci Paramètres, maintenez-y votre doigt
appuyé, puis relâchez le widget sur l’écran d’accueil.
3 Sélectionnez une option de paramètre, telle que Bluetooth ou
Wi-Fi.
32
Démarrage
Accéder aux applications
Lancez des applications et profitez pleinement des nombreuses
fonctions de votre appareil. Vous pouvez réorganiser la liste des
applications en fonction de vos préférences ou télécharger des
applications à partir d’Internet pour améliorer la fonctionnalité de
l’appareil.
1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applications pour
accéder à la liste des applications.
2 Faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre un
écran de menus.
Vous pouvez également appuyer sur un point au bas de l’écran
pour accéder directement à l’écran correspondant.
3 Sélectionnez une application.
4 Appuyez sur la touche Retour pour revenir à l’écran précédent.
Appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l’écran d’accueil.
●● Vous pouvez ajouter un raccourci sur l’écran d’accueil en
maintenant le doigt appuyé sur l'icône correspondante
dans la liste des applications.
●● Si vous faites pivoter l’appareil lorsque vous utilisez
certaines fonctions, l’interface pivote également. Afin
d’éviter cela, appuyez sur Paramètres → Affichage →
Rotation auto. écran.
●● Lorsque vous utilisez le téléphone, vous pouvez réaliser
une capture d’écran en maintenant les touches Accueil
et Marche/Arrêt enfoncées simultanément. L’image sera
enregistrée dans Mes fichiers → Tous les fichiers →
sdcard0 → Pictures → Screenshots.
33
Démarrage
››Organiser les applications
Vous pouvez réorganiser les applications de la liste en modifiant
leur ordre ou en les regroupant par catégories.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur la touche Option,
puis sur Modifier.
2 Maintenez votre doigt appuyé sur une icône d’application.
3 Organisez les applications :
●● Pour déplacer une application, faites-la glisser jusqu’à
l’emplacement souhaité.
●● Pour ajouter l’application à un nouveau dossier, faites-la
glisser vers Créer dossier.
●● Pour désinstaller une application, faites-la glisser vers
Désinstal.
Lorsque vous déplacez l’icône de l’application sur
Informations application, vous pouvez consulter des
informations sur cette dernière.
4 Appuyez sur Enreg.
››Télécharger une application
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store ou
Samsung Apps.
2 Recherchez une application et téléchargez-la sur l’appareil.
Pour installer des applications téléchargées à partir d’autres
sources, vous devez appuyer sur Paramètres → Sécurité →
Sources inconnues.
››Désinstaller une application
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur la touche Option,
puis sur Désinstal.
2 Appuyez sur sur une icône d’application, puis sur OK.
Vous pouvez uniquement désinstaller les applications que
vous avez téléchargées.
34
Démarrage
››Accéder aux applications récentes
1 Maintenez la touche Accueil enfoncée pour afficher les
applications récemment utilisées.
2 Sélectionnez une application.
Lancer plusieurs applications simultanément
Cet appareil est multitâche et permet l’exécution simultanée de
plusieurs applications. Pour ouvrir plusieurs applications, appuyez
sur la touche Accueil pendant que vous utilisez une application.
Appuyez ensuite sur une autre application pour la lancer depuis
l’écran d’accueil.
Gérer les applications › ›
Vous pouvez gérer plusieurs applications à l’aide de la Gestion des
tâches.
1 Maintenez la touche Accueil enfoncée, puis appuyez sur →
Applications actives.
Le gestionnaire de tâches lance et affiche les applications
actives.
2 Contrôlez les applications actives :
●● Pour passer d’une application à l’autre, sélectionnez-en une
dans la liste.
●● Pour fermer une application, appuyez sur Fin près de
l’application correspondante.
●● Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Fin
près du nombre total d’applications actives.
Personnaliser le téléphone
Tirez le meilleur de votre appareil en modifiant ses paramètres
pour qu’il réponde à vos envies et vos préférences.
35
Démarrage
››Changer la langue d’affichage
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Langue et saisie → Langue.
2 Sélectionnez la langue.
››Activer ou désactiver la tonalité des touches
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Son
→ Tonalité des touches.
››Régler le volume de l’appareil
1 Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas.
2 Appuyez sur et faites glisser les curseurs pour régler le
niveau de volume de chacun des sons.
››Changer de sonnerie d’appel
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Son → Sonnerie de l'appareil.
2 Appuyez sur sonnerie → OK.
››Activer le profil Discret
Pour activer ou désactiver le profil Discret de votre téléphone,
procédez de l’une des façons suivantes :
●● Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser
vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis, puis appuyez sur
Son.
●● Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur
Muet ou Vibreur.
●● Dans la liste des applications, appuyez sur Téléphone →
Clavier, puis maintenez le doigt appuyé sur la touche .
36
Démarrage
››Sélectionner un fond d’écran d’accueil
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Affichage → Fond d'écran → Écran d'accueil.
2 Sélectionnez un dossier de photos → une photo.
››Changer la police d’affichage
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Affichage → Police.
2 Sélectionnez une police, puis appuyez sur → Oui.
››Régler la luminosité de l’écran
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Affichage → Luminosité.
2 Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite.
3 Appuyez sur OK.
››Verrouiller votre appareil
Vous pouvez sécuriser l'utilisation de votre appareil en définissant
un mode de déverrouillage de l'écran.
●● Si vous oubliez votre mot de passe, apportez votre
appareil dans un centre de service après-vente Samsung
pour le réinitialiser.
●● Samsung ne peut être tenu responsable en cas de
perte éventuelle de mots de passe, d’informations
confidentielles ou d’autres dommages résultant de
l’utilisation de logiciels illégaux.
Déverrouillage par détection faciale
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Écran de verrouillage → Déverrouillage de l'écran →
Déverrouillage visage.
2 Appuyez sur Suivant → Configurer → Continuer.
37
Démarrage
3 Placez votre visage dans la zone dédiée sur l’écran.
4 Une fois votre visage correctement ajusté, appuyez sur
Continuer.
5 Complétez la procédure en définissant un code PIN ou un
modèle de déverrouillage de secours.
Déverrouillage par modèle
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Écran de verrouillage → Déverrouillage de l'écran →
Modèle.
2 Prenez connaissance des instructions affichées et des exemples
de modèles, puis appuyez sur Suivant.
3 Dessinez un modèle en reliant au moins 4 points, puis appuyez
sur Continuer.
4 Dessinez à nouveau le modèle pour le valider, puis appuyez sur
Confirmer.
5 Complétez la procédure en définissant un code PIN de secours.
En cas d’oubli du modèle de déverrouillage, vous pouvez
déverrouiller l’écran à l’aide du code PIN de secours.
Déverrouillage par code PIN
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Écran de verrouillage → Déverrouillage de l'écran → Code
PIN.
2 Saisissez un code PIN (numérique) et appuyez sur Continuer.
3 Confirmez le code PIN, puis appuyez sur OK.
Déverrouillage par mot de passe
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Écran de verrouillage → Déverrouillage de l'écran → Mot
de passe.
2 Saisissez un mot de passe (alphanumérique) de déverrouillage
d’écran et appuyez sur Continuer.
3 Confirmez le mot de passe, puis appuyez sur OK.
38
Démarrage
››Verrouiller la carte SIM ou USIM
Vous pouvez verrouiller votre téléphone à l’aide du code PIN fourni
avec votre carte SIM ou USIM. Lorsque le verrouillage SIM ou USIM
est activé, vous devez saisir votre code PIN chaque fois que vous
allumez votre appareil ou que vous accédez à des applications qui
le demandent.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Sécurité → Configurer blocage SIM → Verrouiller carte
SIM.
2 Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK.
●● Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs reprises,
votre carte SIM ou USIM se bloque. Vous devez alors saisir
le code PIN de déverrouillage (PUK) afin de débloquer la
carte SIM ou USIM.
●● Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en saisissant un
code PUK erroné, apportez-la chez votre revendeur pour la
faire débloquer.
››Activer la fonction de traçage du mobile
Lorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM/USIM que la vôtre
dans votre appareil perdu ou volé, la fonction Traçage du mobile
envoie automatiquement le nouveau numéro de téléphone
aux destinataires spécifiés, afin de vous aider à le localiser et à
le récupérer. Pour utiliser cette fonction et contrôler l’appareil à
distance via Internet, vous devez disposer d’un compte Samsung.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Sécurité → Traçage du mobile.
2 Appuyez sur Connexion.
Pour créer un compte Samsung, appuyez sur Créer un
compte.
3 Saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe de votre compte
Samsung, puis appuyez sur Connexion.
4 Faites glisser le curseur Traçage du mobile vers la droite.
39
Démarrage
5 Appuyez sur Message d'alerte.
6 Rédigez le message à envoyer aux destinataires et appuyez sur
OK.
7 Ajoutez des destinataires :
●● Appuyez sur Créer et composez un numéro de téléphone
manuellement précédé de l’indicatif du pays et du
symbole +.
●● Sélectionnez les numéros de téléphone à partir de votre liste
de contacts en appuyant sur Contacts.
8 Appuyez sur Enreg.
Saisir du texte
Vous pouvez saisir du texte en prononçant des mots dans le
microphone, en utilisant le clavier virtuel ou en saisissant de façon
manuscrite les caractères sur l’écran.
La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour
saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues
prises en charge.
››Modifier le mode de saisie
1 Depuis un champ de saisie, appuyez sur la zone des icônes
d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir
le volet des raccourcis.
2 Appuyez sur Mode de saisie → un mode de saisie.
››Saisir du texte à l’aide de la fonction de
reconnaissance vocale Google
1 Dictez votre texte dans le microphone.
2 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur .
Pour ajouter d’autres langues à la reconnaissance vocale,
appuyez sur la langue → Ajouter des langues.
40
Démarrage
››Saisir du texte avec le clavier Samsung
1 Depuis un champ de saisie, appuyez sur la zone des icônes
d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir
le volet des raccourcis.
2 Appuyez sur Mode de saisie → Configurer les modes de
saisie, puis sur près de Clavier Samsung → Types de
clavier Portrait → un type de clavier.
3 Saisissez du texte en appuyant sur les touches
alphanumériques.
Lorsque vous saisissez du texte, faites pivoter l’appareil pour
afficher le clavier AZERTY en mode paysage. Appuyez sur les
touches virtuelles autant de fois que nécessaire pour saisir
votre texte.
Vous pouvez également utiliser les touches suivantes :
7
Numérique Fonction
1 Modifier la casse.
2 Permuter entres les modes de saisie de texte.
3
Accéder aux paramètres du clavier. Appuyez et
maintenez pour passer au mode de saisie
manuscrite, entrer le texte vocalement ou accéder
au presse-papiers.
4 Effacer la saisie.
5 Effectuer un retour à la ligne.
6 Insérer un point. Ouvrir le volet des symboles
(maintenir la touche enfoncée).
7 Insérer un espace.
41
Démarrage
Lorsque le mode de saisie intuitive (XT9) est activé, vous
pouvez saisir votre texte de manière continue en faisant
glisser le doigt sur le clavier. ► p. 139
Lorsque vous saisissez du texte à l’aide du clavier 3x4, vous avez le
choix entre les modes suivants :
Mode Fonction
ABC
1. Appuyer sur pour basculer en mode
ABC.
2. Appuyez autant de fois que nécessaire sur
la touche virtuelle correspondante jusqu’à
ce que le caractère souhaité apparaisse.
Numérique
1. Appuyer sur pour basculer en mode
Numérique.
2. Appuyer sur un chiffre.
Vous pouvez saisir des chiffres en
maintenant la touche virtuelle
correspondante enfoncée en mode
ABC.
Symbole
1. Appuyer sur pour passer en mode
Symbole.
2. Appuyez sur ◄ ou ► pour vous déplacer
parmi les symboles.
3. Appuyez sur un symbole.
››Copier et coller du texte
Depuis un champ de saisie, vous pouvez copier et coller du texte
dans une autre application.
1 Maintenez le doigt appuyé sur un passage du texte.
2 Faites glisser l’icône ou pour sélectionner le texte à copier.
3 Appuyez sur ou pour copier ou couper le texte et l’insérer
dans le presse-papiers.
4 Dans une autre application, placez le curseur à l’emplacement
où le texte sera inséré.
5 Appuyez sur → Coller pour insérer le texte du presse-papier
dans le champ de saisie.
Communication
42
Communication
Appels
Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de l’appareil :
passer un appel, répondre à un appel, utiliser les options
disponibles en cours d’appel ou personnaliser les autres fonctions.
●● Pour empêcher toute saisie accidentelle, activez le capteur
de proximité pour verrouiller automatiquement l’écran
d’accueil lorsque vous approchez l’appareil de votre
visage. ► p. 51
●● L’électricité statique de votre corps ou de vos vêtements
peut interférer avec le capteur de proximité au cours d’un
appel.
››Passer un appel
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone →
Clavier, et saisissez le numéro de téléphone à appeler précédé
de son indicatif régional.
2 Pour passer un appel vocal, appuyez sur .
Pour passer un appel visio, appuyez sur .
3 Sélectionnez l’application à utiliser pour passer les appels (si
nécessaire).
4 Pour raccrocher, appuyez sur Fin.
●● Vous pouvez enregistrer les numéros que vous utilisez
fréquemment dans le répertoire. ► p. 85
●● Pour accéder au journal d’appels et composer les numéros
récemment utilisés, appuyez sur Téléphone → Journal.
Communication
43
››Répondre à un appel
1 Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur
l'icône .
Pour désactiver la sonnerie, appuyez sur la touche de
volume.
2 Pour raccrocher, appuyez sur Fin.
››Rejeter un appel
Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l'icône
.
Pour envoyer un message au correspondant dont vous souhaitez
rejeter l’appel, faites glisser la barre de message de rejet située en
bas de l’écran vers le haut.
Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs messages, ou
créer vos propres messages. ► p. 50
››Appeler un numéro à l’étranger
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone →
Clavier, puis maintenez le doigt appuyé sur la touche pour
insérer le caractère +.
2 Composez un numéro de téléphone en entier (indicatif du
pays, indicatif régional et numéro de téléphone).
3 Appuyez sur pour appeler le numéro.
››Utiliser un kit piéton
En branchant un casque ou un kit piéton sur l’appareil, vous
pouvez gérer vos appels en gardant les mains libres.
●● Appuyez sur la touche du kit piéton pour répondre à un appel.
●● Pour rejeter un appel, maintenez la touche du kit piéton
enfoncée.
Communication
44
●● Pour mettre un appel en attente ou récupérer un appel mis en
attente, maintenez la touche du kit piéton enfoncée.
●● Pour raccrocher, appuyez de nouveau sur la touche du kit piéton.
››Utiliser des options au cours d’un appel vocal
Les options disponibles dépendent de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
Lors d’un appel vocal, vous pouvez utiliser les options suivantes :
●● Pour régler le niveau sonore de l’appel, appuyez sur la touche de
volume Haut ou Bas.
●● Pour placer un appel en attente, appuyez sur . Pour récupérer
un appel en attente, appuyez sur .
●● Pour passer un appel alors qu’un autre est déjà en cours,
appuyez sur Ajouter et composez le nouveau numéro.
●● Pour passer d’un appel à l’autre, appuyez sur Permuter.
●● Pour répondre à un deuxième appel, faites glisser votre doigt sur
l’icône lorsqu’un signal d’appel retentit. Le premier appel est
automatiquement mis en attente. Pour utiliser cette fonction,
vous devez d’abord souscrire au service de mise en attente des
appels.
●● Pour ouvrir le clavier, appuyez sur Clavier.
●● Pour activer le haut-parleur, appuyez sur HP.
Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile
d’entendre clairement votre correspondant avec la fonction
haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une
meilleure qualité sonore.
●● Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne
vous entende pas, appuyez sur Muet.
Communication
45
●● Pour discuter avec l’autre correspondant via un casque
Bluetooth, appuyez sur Casque.
●● Pour organiser une conférence téléphonique, composez un
second numéro ou répondez à un autre appel, puis appuyez
sur Fusionner lorsque vous êtes en liaison avec le deuxième
correspondant. Répétez cette même procédure pour ajouter
d’autres correspondants. Pour utiliser cette fonction, vous devez
d’abord souscrire au service de conférence téléphonique.
●● Pour ouvrir la liste des contacts, appuyez sur la touche Option,
puis sur Contacts.
●● Pour envoyer un message, appuyez sur la touche Option, puis
sur Message.
●● Pour créer un mémo, appuyez sur la touche Option, puis sur
Mémo.
●● Pour mettre en relation le correspondant actuel avec celui qui est
en attente, appuyez sur la touche Option, puis sur Transférer.
Vous ne serez alors déconnecté de la conversation.
››Utiliser des options au cours d’un appel visio
Au cours d’un appel visio, vous pouvez utiliser les options
suivantes :
Les options disponibles dépendent de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
●● Pour passer de l’appareil photo avant à l’appareil photo arrière,
et inversement, appuyez sur Objectif.
●● Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne
vous entende pas, appuyez sur Muet.
●● Pour que votre correspondant ne voit plus votre image, appuyez
sur la touche Option, puis sur Masquer mon image.
●● Pour sélectionner l’image à afficher à votre correspondant,
appuyez sur la touche Option, puis sur Image sortante.
Communication
46
●● Pour ouvrir le clavier, appuyez sur la touche Option, puis sur
Clavier.
●● Pour discuter avec l’autre correspondant via un casque
Bluetooth, appuyez sur la touche Option, puis sur Basculer sur
le casque.
●● Pour désactiver le haut-parleur, appuyez sur la touche Option,
puis sur Désactiver haut-parleur.
●● Pour appliquer des émoticônes dans vos images, appuyez sur la
touche Option, puis sur Émotions animées.
●● Pour appliquer des icônes décoratives dans vos images, appuyez
sur la touche Option, puis sur Vue thème.
●● Pour modifier le mode d’affichage de la vue du dessin animé,
appuyez sur la touche Option, puis sur Act. dessin animé.
●● Maintenez le doigt appuyé sur l’image de votre correspondant
pour accéder aux options suivantes :
-- Pour prendre une photo de votre correspondant, appuyez sur
Capturer une image.
-- Pour enregistre une vidéo de l'appel visio, appuyez sur
Enregistrer une vidéo.
Dans certains pays, il est interdit d’enregistrer un appel sans
le consentement de vos interlocuteurs. Demandez toujours
à votre correspondant la permission d’enregistrer l’appel.
››Afficher les appels manqués et rappeler les
numéros correspondants
Votre appareil affiche les appels manqués à l’écran. Pour rappeler
le numéro d’un appel manqué, appuyez sur la zone des icônes
d’information et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet des
raccourcis, appuyez ensuite sur la notification de l’appel manqué.
Communication
47
››Configurer le rejet automatique
Pour rejeter automatiquement certains appels, utilisez l’option de
rejet automatique.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d'appel →
Rejet de l'appel.
3 Faites glisser le curseur Mode de rejet automatique vers la
droite.
4 Appuyez sur Mode de rejet automatique → une option.
Paramètre Fonction
Tous les
numéros Rejeter tous les appels.
Numéros rejetés
auto
Rejeter les appels des numéros de
téléphone répertoriés dans la liste de rejet
automatique.
5 Appuyez sur Liste de rejet auto.
6 Appuyez sur Créer.
7 Saisissez un numéro et appuyez sur Enreg.
Vous pouvez définir des critères pour le numéro.
8 Pour ajouter d’autres numéros, répétez les étapes 6 à 7.
››Activer le mode de numérotation fixe (FDN)
En mode FDN, votre appareil empêche l’émission d’appels vers
les numéros qui ne sont pas enregistrés dans la liste FDN de votre
carte SIM ou USIM.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d'appel →
Paramètres supplémentaires → Numérotation fixe.
Communication
48
3 Appuyez sur Activer FDN.
4 Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et
appuyez sur OK.
5 Sélectionnez Liste FDN et ajoutez des contacts.
››Configurer le transfert d’appel
Le transfert d’appel est une fonction réseau qui permet de
transférer les appels entrants vers un autre numéro prédéfini. Vous
pouvez configurer le transfert d’appel en fonction de différentes
situations.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d'appel →
Transfert d'appel → un type d’appel.
3 Sélectionnez une condition.
4 Saisissez le numéro de téléphone vers lequel vos appels
doivent être transférés et appuyez sur Activer.
Vos paramètres sont envoyés au réseau.
››Configurer la restriction d’appel
La restriction d’appel est une fonction réseau qui interdit certains
types d’appel ou qui empêche d’autres personnes de passer des
appels avec votre appareil.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d'appel →
Paramètres supplémentaires → Restriction d'appel → un
type d’appel.
3 Sélectionnez une option de restriction d’appel.
4 Saisissez votre mot de passe d’interdiction d’appel, puis
appuyez sur OK.
Vos paramètres sont envoyés au réseau.
Communication
49
››Configurer le signal d’appel
Le signal d’appel est une fonction réseau vous permettant d’être
averti de l’arrivée d’un second appel lorsque vous êtes déjà en
ligne. Cette fonction n’est disponible que pour les appels vocaux.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d'appel →
Paramètres supplémentaires → Signal d'appel.
Vos paramètres sont envoyés au réseau.
››Afficher le journal des appels et des messages
Vous pouvez afficher le journal des appels et des messages en
effectuant un tri par catégorie.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone →
Journal.
2 Appuyez sur la touche Option ou appuyez sur Afficher par →
une option.
Vous pouvez passer un appel ou envoyer un message à un
contact en faisant glisser le doigt vers la gauche ou vers la
droite sur son nom dans le journal.
3 Sélectionnez l’une des entrées pour en afficher les détails.
À partir des détails de l’appel, vous pouvez rappeler le
correspondant, lui envoyer un message ou l’ajouter au
répertoire ou à la liste de rejet automatique.
››Personnaliser les paramètres d’appels
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d'appel.
Communication
50
3 Modifiez les paramètres suivants :
Paramètre Fonction
Rejet de l'appel
Rejeter automatiquement les appels
en provenance des numéros de
téléphone spécifiés. Il est possible
d’ajouter des numéros de téléphone
à la liste de rejet automatique.
Définir messages de
rejet
Ajouter ou modifier le message qui
sera envoyé lorsque vous rejetez un
appel.
Sonneries et son
clavier → Sonnerie
de l'appareil
Sélectionner une sonnerie pour les
appels entrants.
Sonneries et son
clavier → Vibration
de l'appareil
Ajouter ou sélectionner un type de
vibreur.
Sonneries et son
clavier → Vibreur et
sonnerie
Configurer l’appareil pour qu’il vibre
et sonne lorsque vous recevez un
appel.
Sonneries et son
clavier → Sons
Configurer l’appareil pour qu’il
émette un son lorsque vous
saisissez un numéro sur l’écran de
numérotation.
Sonnerie d'appel
→ Vibreur en cas
d'appel
Configurer l’appareil pour qu’il vibre
lorsque le correspondant répond ou
met fin à un appel.
Sonnerie d'appel →
Tonalités état d'appel
Configurer l’appareil pour qu’il
indique l’état d’un appel entrant.
Sonnerie d'appel→
Signal d'appel
Paramétrer l’appareil pour qu’il vous
prévienne en cas d’événements lors
d’un appel.
Début/Fin d'appel →
La touche d'accueil
permet de répondre
aux appels
Configurer l’appareil pour pouvoir
répondre aux appels en appuyant sur
la touche Accueil.
Communication
51
Paramètre Fonction
Début/Fin d'appel →
Touche Marche pour
terminer les appels
Configurer l’appareil pour pouvoir
mettre fin à un appel en appuyant
sur la touche Marche/Arrêt.
Désactiver l'écran
pendant les appels
Paramétrer le téléphone pour activer
le capteur de proximité en cours
d’appel.
Accessoires d'appel
→ Réponse
automatique
Configurer l’appareil pour qu’il
réponde automatiquement après
une période spécifiée (disponible
uniquement lorsqu’un casque est
branché).
Accessoires d'appel
→ Temps de réponse
auto
Sélectionner le délai à l’issue duquel
l’appareil doit répondre aux appels.
Accessoires d'appel
→ Conditions appel
sortant
Configurer l’appareil pour autoriser
les appels sortants avec un casque
Bluetooth, même lorsque l’appareil
est verrouillé.
Accessoires d'appel
→ Type d’appel
sortant
Sélectionner le type d’appels sortants
pouvant être passés avec un casque
Bluetooth.
Transfert d'appel Transférer automatiquement les
appels vers un numéro spécifié.
Paramètres
supplémentaires →
Identité de l'appelant
Présenter votre numéro de
téléphone mobile à vos destinataires
lorsque vous passez un appel.
Paramètres
supplémentaires →
Restriction d'appel
Configurer l’appareil pour limiter les
appels en fonction du type d’appel.
Paramètres
supplémentaires →
Signal d'appel
Paramétrer l’appareil pour être averti
de la réception d’appels entrants
pendant un appel.
Communication
52
Paramètre Fonction
Paramètres
supplémentaires →
Rappel auto.
Activer la fonction de recomposition
automatique si un appel n’a pas
abouti ou a été interrompu.
Paramètres
supplémentaires →
Numérotation fixe
Activer la numérotation fixe afin
d’empêcher l’émission d’appels
vers des numéros qui ne sont pas
enregistrés dans la liste FDN de votre
carte SIM ou USIM.
Paramètres
supplémentaires →
Code région auto
Configurer l’appareil pour insérer
automatiquement un préfixe
(indicatif régional ou du pays) avant
un numéro de téléphone.
Image appel visio Sélectionner une image autre que la
vôtre à présenter au correspondant.
Options d'échec
d’appel
Indiquer si l’appareil doit essayer
de passer un appel vocal lorsqu’un
appel visio échoue.
Service de
messagerie vocale
Sélectionner un opérateur de
messagerie vocale.
Param. messagerie
vocale
Enregistrer le numéro du serveur de
messagerie vocale. Contactez votre
opérateur pour obtenir ce numéro.
Sonnerie Sélectionner une sonnerie pour les
nouveaux messages vocaux.
Vibreur Configurer l’appareil pour qu’il vibre
à la réception de messages vocaux.
Comptes
Configurer l’appareil pour qu’il
accepte les appels IP et configurer
vos comptes.
Utiliser appel
Internet
Définir si les services d’appel IP
doivent être utilisés pour tous les
appels ou uniquement pour les
appels IP.
Communication
53
Messages
Découvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS)
ou multimédia (MMS), et comment afficher ou gérer les messages
envoyés ou reçus.
L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone
couverte par votre opérateur peut occasionner des frais
supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez
souscrite. Pour plus de détails, veuillez contacter votre
opérateur.
››Envoyer un SMS
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messagerie →
.
2 Ajoutez des destinataires :
●● Saisissez manuellement les numéros de téléphone, en les
séparant par un point-virgule ou une virgule.
●● Sélectionnez les numéros de téléphone à partir de vos listes
d’appels, de messages et de contacts en appuyant sur .
3 Appuyez sur le champ de texte et rédigez votre message.
Pour insérer des émoticônes, appuyez sur la touche Option,
puis sur Insérer smiley.
4 Pour envoyer le message, appuyez sur .
››Envoyer un MMS
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messagerie →
.
2 Ajoutez des destinataires :
●● Entrez manuellement les numéros de téléphone ou les
adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une
virgule.
●● Sélectionnez les numéros de téléphone ou les adresses
e-mail à partir des listes d’appels, de messages ou de
contacts en appuyant sur .
Communication
54
Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, le téléphone
convertit automatiquement le message en MMS.
3 Appuyez sur le champ de texte et rédigez votre message.
Pour insérer des émoticônes, appuyez sur la touche Option,
puis sur Insérer smiley.
4 Appuyez sur et joignez un fichier.
5 Appuyez sur la touche Option → Ajouter un objet, puis
saisissez un objet.
6 Pour envoyer le message, appuyez sur .
››Afficher un SMS ou un MMS
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messagerie.
Vos messages sont regroupés sous forme de fils de discussion
par contact, comme pour une messagerie instantanée.
2 Sélectionnez un contact.
3 Sélectionnez un MMS pour en afficher les détails.
››Écouter la messagerie vocale
Si vous avez configuré l’appareil pour que les appels auxquels vous
ne pouvez pas répondre soient redirigés vers votre boîte vocale,
vos correspondants peuvent alors vous laisser un message vocal.
1 Dans la liste des applications, appuyez sur Téléphone →
Clavier, puis maintenez le doigt appuyé sur la touche .
2 Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale.
Pour pouvoir accéder au serveur de messagerie vocale, vous
devez d’abord enregistrer son numéro. Contactez votre
opérateur pour obtenir ce numéro.
Communication
55
Google Mail
Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via le
service de messagerie électronique Google Mail™.
●● Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
●● Cette fonction peut s’intituler différemment selon votre
zone géographique ou votre opérateur.
››Envoyer un e-mail
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google Mail →
.
2 Appuyez sur le champ du destinataire et saisissez une adresse
e-mail.
3 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et entrez un objet.
4 Appuyez sur le champ de texte et rédigez le texte de votre
e-mail.
5 Appuyez sur la touche Option, sélectionnez Joindre une
photo ou Joindre une vidéo, puis joignez un fichier.
6 Pour envoyer le message, appuyez sur .
Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de
couverture, le message est conservé dans le fil des messages
jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous
vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre
opérateur.
››Afficher un e-mail
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google Mail.
2 Appuyez sur pour mettre à jour la liste des messages.
3 Sélectionnez un e-mail.
Communication
56
En mode affichage d’un e-mail, utilisez les options suivantes :
●● Pour passer au message suivant ou revenir au message
précédent, faites défiler respectivement vers la droite ou la
gauche.
●● Pour ajouter le message à la liste des favoris, appuyez sur .
●● Pour répondre à l’e-mail, appuyez sur .
●● Pour répondre au message et inclure tous les destinataires,
appuyez sur → Rép. à tous.
●● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur
→ Transférer.
●● Pour archiver le message, appuyez sur .
●● Pour supprimer le message, appuyez sur .
●● Pour ajouter un libellé au message, appuyez sur .
●● Pour identifier le message comme non lu, appuyez sur .
●● Pour identifier le message comme important, appuyez sur la
touche Option, puis sur Marquer comme important.
●● Pour masquer le message, appuyez sur la touche Option, puis
sur Ignorer. Pour afficher les messages masqués, appuyez sur
→ Tous les messages dans la liste des libellés.
●● Pour transférer le message dans la liste des adresses indésirables,
appuyez sur la touche Option, puis sur Signaler comme spam
ou Signaler comme phishing.
●● Pour modifier les paramètres de l’e-mail, appuyez sur la touche
Option, puis sur Paramètres.
●● Pour afficher une pièce jointe, sélectionnez l’élément
correspondant. Pour enregistrer la pièce jointe sur votre
appareil, appuyez sur et ensuite sur Enregistrer. La méthode
d’enregistrement de pièce jointe sur votre appareil peut varier en
fonction du type de fichier.
Email
Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre
compte de messagerie électronique personnel ou professionnel.
››Créer un compte e-mail
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Email.
Communication
57
2 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe.
3 Appuyez sur Suivant. Pour saisir manuellement les détails du
compte, appuyez sur Config. manuelle.
4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Une fois le compte de messagerie créé, les e-mails seront
téléchargés sur votre appareil. Si vous avez créé plusieurs
comptes, vous pouvez passer d’un compte à l’autre. Pour ce faire,
sélectionnez un nom de compte en haut à gauche de l’écran
et sélectionnez celui à partir duquel vous voulez récupérer les
messages.
››Envoyer un e-mail
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Email → .
2 Ajoutez des destinataires :
●● Saisissez manuellement les adresses e-mail, en les séparant
par un point-virgule ou une virgule.
●● Sélectionnez les adresses e-mail à partir des listes de
messages ou de contacts en appuyant sur .
3 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et entrez un objet.
4 Appuyez sur le champ de texte et rédigez le texte de votre
e-mail.
5 Appuyez sur et joignez un fichier.
6 Pour envoyer le message, appuyez sur .
Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de
couverture, le message est conservé dans le fil des messages
jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous
vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre
opérateur.
››Afficher un e-mail
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Email.
2 Appuyez sur pour mettre à jour la liste des messages.
3 Sélectionnez un e-mail.
Communication
58
En mode affichage d’un e-mail, utilisez les options suivantes :
●● Pour passer au message suivant ou revenir au message
précédent, faites défiler respectivement vers la droite ou la
gauche.
●● Pour répondre à l’e-mail, appuyez sur .
●● Pour répondre au message et inclure tous les destinataires,
appuyez sur .
●● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur
.
●● Pour supprimer le message, appuyez sur .
●● Pour identifier le message comme important, appuyez sur .
●● Pour identifier le message comme non lu, appuyez sur la touche
Option, puis sur Marquer comme Non lu.
●● Pour déplacer le message dans un autre dossier, appuyez sur la
touche Option, puis sur Déplacer.
●● Pour enregistrer le message dans votre appareil, appuyez sur
la touche Option, puis sur Enregistrer e-mail. Le message est
enregistré dans Mes fichiers → Tous les fichiers → sdcard0 →
Saved Email.
●● Pour imprimer le message via une connexion Wi-Fi ou USB,
appuyez sur la touche Option, puis sur Imprimer. Votre appareil
est compatible uniquement avec certaines imprimantes
Samsung.
●● Pour créer un message, appuyez sur la touche Option, puis sur
Rédiger.
●● Pour modifier la taille de police, appuyez sur la touche Option et
sélectionnez Taille de la police.
●● Pour filtrer les messages provenant de l’expéditeur, appuyez
sur la touche Option, puis sur Définir expéd. prioritaire.
Vous pouvez lire les messages de l’expéditeur dans la boîte de
réception indiquée.
●● Pour modifier les paramètres de l’e-mail, appuyez sur la touche
Option, puis sur Paramètres.
Communication
59
●● Pour enregistrer une pièce jointe sur votre appareil, sélectionnez
l’onglet de pièce jointe → .
●● Pour enregistrer les adresses e-mail des destinataires dans le
répertoire sous forme de groupe de contacts, appuyez sur ,
puis sur dans le champ des destinataires.
La disponibilité des options peut varier en fonction de votre
compte de messagerie électronique.
Talk
Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis
par l’intermédiaire de Google Talk™, le service de messagerie
instantanée.
Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
››Définir votre statut
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk.
2 Sélectionnez un compte Google.
3 Sélectionnez votre nom en haut de la liste de vos amis.
4 Personnalisez votre statut, votre image et votre message.
››Ajouter un contact à votre liste d’amis
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk → .
2 Saisissez l’adresse e-mail d’un ami et appuyez sur TERMINÉ.
Lorsque votre ami accepte l’invitation, ce dernier est ajouté à
votre liste d’amis.
Communication
60
››Démarrer une conversation
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk.
2 Sélectionnez un contact dans la liste de vos amis.
L’écran de conversation apparaît.
3 Saisissez et envoyez votre message.
●● Pour ajouter des contacts à la conversation, appuyez sur la
touche Option, puis sur Ajouter au chat.
●● Pour passer d’une conversation à l’autre, faites défiler la liste
vers la gauche ou la droite.
●● Pour utiliser un chat vidéo, appuyez sur .
●● Pour utiliser un chat vocal, appuyez sur .
4 Appuyez sur la touche Option, puis sur Arrêter le chat, puis
quittez la conversation.
ChatON
Découvrez comment utiliser ChatON pour envoyer et recevoir des
messages instantanés à partir de n’importe quel appareil mobile
disposant d’un numéro de téléphone.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur ChatON.
Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez
les instructions qui s’affichent à l’écran pour configurer votre
compte.
2 Saisissez et envoyez votre message.
Communication
61
Chat +
Découvrez comment envoyer et recevoir des messages
instantanés d’amis et de proches grâce au service de messagerie
instantanée de Chat+.
Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Chat +.
Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez
les instructions qui s’affichent à l’écran pour configurer votre
compte.
2 Saisissez et envoyez votre message.
Google+
Découvrez comment accéder au service de réseau social de
Google. Vous pouvez créer des groupes pour envoyer et recevoir
des messages instantanés, et charger vos photos.
Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google+.
Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez
les instructions qui s’affichent à l’écran pour configurer votre
compte.
2 Sélectionnez une fonction de réseau social.
Divertissements
62
Divertissements
Appareil photo
Découvrez comment prendre et visionner des photos et des
vidéos.
●● L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque vous
ne l’utilisez pas pendant un certain temps.
●● Il est possible que les capacités de la mémoire diffèrent en
fonction du sujet photographié ou des conditions de prise
de vue.
››Prendre une photo
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo.
2 Pointez l’appareil photo vers le sujet et procédez aux réglages
nécessaires.
Divertissements
63
Numérique Fonction
1 Modifier les paramètres de l’appareil photo.
2 Afficher les photos prises.
3 Prendre une photo.
4
Raccourcis de l’appareil photo :
●● : modifier le mode d’effet.
●● : modifier le mode de prise de vue.
► p. 65
●● : modifier les paramètres du flash.
Vous pouvez allumer ou éteindre le flash
manuellement ou paramétrer l’appareil
photo pour qu’il déclenche le flash lorsque
cela est nécessaire.
●● : basculer sur l’objectif avant pour prendre
une photo en autoportrait.
Vous pouvez ajouter ou supprimer
des raccourcis vers les options les plus
fréquemment utilisées. ► p. 71
5 Visualiser l’emplacement de stockage.
6 Basculer en mode Caméscope.
Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran
et écartez-les lentement. Pour effectuer un zoom arrière,
rapprochez-les. Vous pouvez également effectuer un zoom
avant ou arrière à l’aide de la touche Volume. Il est possible
que la fonction Zoom ne soit pas disponible lorsque vous
prenez une photo avec une résolution élevée.
3 Appuyez à l’endroit où doit être effectuée la mise au point sur
l’écran d’aperçu.
Le cadre de l’image se déplace à l’endroit où vous appuyez et
devient vert lorsque la mise au point du sujet est terminée.
4 Appuyez sur pour prendre une photo.
La photo est enregistrée automatiquement.
Divertissements
64
Après avoir pris une photo, appuyez sur le visualiseur d’images
pour la visionner.
●● Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de
photos.
●● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur
l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour revenir
à la taille d’origine, tapez deux fois sur l’écran.
●● Pour envoyer la photo à d’autres personnes ou la partager,
appuyez sur .
●● Pour démarrer un diaporama, appuyez sur → Lancer le
diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran.
●● Pour modifier les paramètres du diaporama, appuyez sur →
Paramètres du diaporama.
●● Pour supprimer la photo, appuyez sur la touche Option, puis sur
Supprimer.
●● Pour enregistrer les visages de la photo comme libellés, appuyez
sur la touche Option, puis sur Libellé de portrait. ► p. 76
●● Pour enregistrer la photo dans le presse-papiers, appuyez sur la
touche Option, puis sur Copier dans le presse-papier.
●● Pour faire pivoter la photo dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre, appuyez sur la touche Option, puis sur Rotation à
gauche.
●● Pour faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles d’une
montre, appuyez sur la touche Option, puis sur Rotation à
droite.
●● Pour couper une partie de la photo, appuyez sur la touche
Option, puis sur Rogner.
●● Pour modifier la photo avec l’éditeur d’image, appuyez sur la
touche Option, puis sur Modifier.
●● Pour définir la photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un
contact, appuyez sur la touche Option, puis sur Définir comme.
●● Pour envoyer la photo à la personne dont le visage est utilisé
comme libellé, appuyez sur la touche Option, puis sur Partage
de photo d'ami.
●● Pour imprimer la photo via une connexion Wi-Fi ou USB,
appuyez sur la touche Option, puis sur Imprimer. Votre appareil
est compatible uniquement avec certaines imprimantes
Samsung.
Divertissements
65
●● Pour modifier le nom d’un fichier, appuyez sur la touche Option,
puis sur Renommer.
●● Pour rechercher les appareils dont le partage multimédia est
activé, appuyez sur la touche Option et sélectionnez Rechercher
des périphériques.
●● Pour afficher les détails de la photo, appuyez sur la touche
Option, puis sur Détails.
››Modifier le mode de prise de vue
Vous pouvez prendre une photo avec divers modes de prise de
vue. Pour changer le mode de prise de vue, appuyez sur → une
option.
Paramètre Fonction
Cliché unique Prendre une seule photo.
Panorama Prendre des photos panoramiques.
Partage de
photo d'ami
Configurer l’appareil pour qu’il envoie la photo
à la personne dont le visage est utilisé comme
libellé. La reconnaissance faciale peut échouer
en fonction de l’angle du visage, de la taille et de
l’expression du visage, des conditions d’éclairage
ou des accessoires portés par le sujet.
Sourire
Régler l’appareil photo pour qu’il reconnaisse
les visages des sujets que vous photographiez
et vous aide à les prendre en photo dès qu’ils
sourient.
Dessin animé Prendre des photos avec des effets de dessin
animé.
Personnaliser les paramètres de l’appareil photo › ›
Avant de prendre une photo, appuyez sur pour accéder aux
options suivantes :
Paramètre Fonction
Modifier les
raccourcis
Modifier les raccourcis des options
fréquemment utilisées.
Divertissements
66
Paramètre Fonction
Balise GPS
Paramétrer l’appareil pour qu’il ajoute des
informations de localisation aux photos.
●● Pour que les signaux GPS soient
meilleurs, évitez de prendre des
photos dans des lieux où le signal
peut être limité, par exemple entre
des bâtiments ou dans des zones de
faible altitude, ou encore lorsque les
conditions météorologiques sont
mauvaises.
●● Votre localisation est susceptible
d’apparaître sur vos photos au
moment où vous les publiez sur
le Web. Pour éviter que cela se
produise, désactivez le paramètre de
balise GPS.
Autoportrait Basculer sur l’objectif avant pour prendre
une photo en autoportrait.
Flash
Modifier les paramètres du flash. Vous
pouvez allumer ou éteindre le flash
manuellement ou paramétrer l’appareil
photo pour qu’il déclenche le flash lorsque
cela est nécessaire.
Mode de capture Modifier le mode de prise de vue. ► p. 65
Effets Appliquer un effet spécial.
Mode scène Modifier le mode de scène.
Valeur
d'exposition
Régler la valeur d’exposition pour modifier la
luminosité.
Mode focus
Sélectionner un mode de mise au point.
Vous pouvez prendre des photos en gros
plan ou bien configurer l’appareil pour qu’il
effectue automatiquement une mise au
point sur des sujets ou des visages.
Divertissements
67
Paramètre Fonction
Retardateur Définir le délai à l’issue duquel l’appareil doit
prendre une photo.
Résolution Sélectionner une option de résolution.
Balance des
blancs
Régler la gamme de couleurs en fonction
des conditions d’éclairage.
ISO Régler la sensibilité du capteur d’images.
Mesure Sélectionner un type d’indice d’exposition.
Contraste auto
Configurer l’appareil photo pour régler
automatiquement le contraste entre les
zones claires et sombres de la photo.
Guide Régler l’appareil pour afficher les lignes
directrices sur l’écran d’aperçu.
Qualité d'image Sélectionner un niveau de qualité des
photos.
Stockage Sélectionner un emplacement de stockage
où enregistrer les photos prises.
Réinitialiser Réinitialiser les paramètres de l’appareil
photo.
››Enregistrer une vidéo
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo.
2 Faites glisser le curseur pour basculer sur le Caméscope.
Divertissements
68
3 Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages
nécessaires.
Numérique Fonction
1 Modifier les paramètres du caméscope.
2 Afficher les vidéos enregistrées.
3 Enregistrer une vidéo.
4
Raccourcis du caméscope :
●● : modifier le mode d’effet.
●● : modifier le mode d’enregistrement
(pour joindre la vidéo à un MMS ou pour
l’enregistrer au format standard).
●● : modifier les paramètres du flash.
●● : basculer sur l’objectif avant pour
enregistrer une vidéo en autoportrait.
Vous pouvez ajouter ou supprimer
des raccourcis vers les options les plus
fréquemment utilisées. ► p. 71
Divertissements
69
Numérique Fonction
5 Visualiser l’emplacement de stockage.
6 Basculer en mode Appareil photo.
Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran
et écartez-les lentement. Pour effectuer un zoom arrière,
rapprochez-les. Vous pouvez également effectuer un zoom
avant ou arrière à l’aide de la touche Volume. Il est possible
que la fonction Zoom ne soit pas disponible lorsque vous
enregistrez une vidéo avec une résolution élevée.
4 Appuyez sur pour commencer à enregistrer.
Pour prendre une photo à partir de la vidéo enregistrée,
appuyez sur .
5 Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement.
La vidéo est enregistrée automatiquement.
Il est possible que le caméscope ne puisse pas enregistrer les
vidéos correctement sur des cartes mémoires dont le taux
de transfert est lent.
Après avoir enregistré une vidéo, appuyez sur le visualiseur
d’images pour la visionner.
●● Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de
vidéos.
●● Pour lire la vidéo, appuyez sur .
●● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes ou la partager,
appuyez sur .
●● Pour démarrer un diaporama, appuyez sur → Lancer le
diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran.
●● Pour modifier les paramètres du diaporama, appuyez sur →
Paramètres du diaporama.
●● Pour supprimer la vidéo, appuyez sur la touche Option, puis sur
Supprimer.
●● Pour modifier le nom d’un fichier, appuyez sur la touche Option,
puis sur Renommer.
●● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur la touche
Option, puis sur Détails.
Divertissements
70
››Personnaliser les paramètres du caméscope
Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur pour
accéder aux options suivantes :
Paramètre Fonction
Modifier les
raccourcis
Modifier les raccourcis des options
fréquemment utilisées.
Autoportrait Basculer sur l’objectif avant pour enregistrer
une vidéo en autoportrait.
Flash Modifier les paramètres du flash.
Mode
d'enregistrement
Modifier le mode d’enregistrement
(pour joindre la vidéo à un MMS ou pour
l’enregistrer au format standard).
Effets Appliquer un effet spécial.
Valeur
d'exposition
Régler la valeur d’exposition pour modifier
la luminosité.
Retardateur
Définir le délai à l’issue duquel le
caméscope doit commencer à enregistrer
une vidéo.
Résolution Sélectionner une option de résolution.
Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction
des conditions d’éclairage.
Guide Régler l’appareil pour afficher les lignes
directrices sur l’écran d’aperçu.
Qualité vidéo Sélectionner un niveau de qualité des
vidéos.
Stockage Sélectionner un emplacement de stockage
où stocker les vidéos enregistrées.
Réinitialiser Réinitialiser les paramètres du caméscope.
Divertissements
71
››Modifier les icônes de raccourcis
Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options
les plus fréquemment utilisées.
1 Depuis l’aperçu, maintenez la zone des raccourcis appuyée ou
appuyez sur → Modifier les raccourcis.
2 Maintenez le doigt appuyé sur une icône de la liste des options,
puis faites la glisser dans la zone des raccourcis.
Pour supprimer des raccourcis, maintenez le doigt appuyé sur
une icône et faites-la glisser dans la liste des options.
3 Appuyez sur l’écran pour revenir à l’écran précédent.
Lecteur vidéo
Découvrez comment utiliser le lecteur vidéo.
●● En fonction de la version logicielle de votre appareil,
certains formats de fichiers ne sont pas compatibles.
●● Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier
si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire
disponible.
●● La qualité de la lecture peut varier selon le type de
contenu.
●● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en
fonction de leur encodage.
Divertissements
72
››Lire une vidéo
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur vidéo.
2 Sélectionnez une vidéo.
3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture :
Numérique Fonction
1 Avancer ou reculer dans le fichier en faisant
glisser ou en appuyant sur la barre.
2 Changer le format de l’écran vidéo.
3
Redémarrer la lecture. Revenir au fichier
précédent (appuyer dans un délai de
3 secondes). Effectuer un retour rapide dans le
fichier (maintenir la touche enfoncée).
4 Régler le volume.
5 Interrompre la lecture. Pour la reprendre,
appuyez sur .
Divertissements
73
Numérique Fonction
6
Réduire le format de l’écran vidéo. Pour revenir
à la taille d’origine, appuyez deux fois sur
l’écran vidéo.
7 Aller au fichier suivant. Avancer dans le fichier
(maintenir la touche enfoncée).
Pendant la lecture, appuyez sur la touche Option pour accéder aux
options suivantes :
●● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia
est activé, appuyez sur Rechercher des périphériques.
●● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes ou la partager,
appuyez sur Partager via.
●● Pour écouter la bande audio à l’aide d’un casque Bluetooth,
appuyez sur Par Bluetooth. Il est impossible d’utiliser cette
option si un casque est raccordé physiquement à la prise audio
de l’appareil.
●● Pour configurer le lecteur vidéo pour qu’il s’éteigne
automatiquement au bout d’un certain délai, appuyez sur
Désactivation auto.
●● Pour modifier les paramètres du lecteur vidéo, appuyez sur
Paramètres.
●● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur Détails.
››Personnaliser les paramètres du lecteur vidéo
1 Lors de la lecture, appuyez sur la touche Option, puis sur
Paramètres.
2 Modifiez les paramètres suivants :
Paramètre Fonction
Capture Configurer le lecteur pour capturer une
scène de la vidéo sous forme d’image.
Lire suiv. auto Configurer le lecteur vidéo pour qu’il lise
automatiquement le fichier suivant.
Divertissements
74
Paramètre Fonction
SoundAlive Sélectionner un effet sonore.
Sous-titres Personnaliser les paramètres du fichier de
sous-titre.
Galerie
Découvrez comment afficher les photos et visionner les vidéos
enregistrées sur votre appareil photo.
●● En fonction de la version logicielle de votre appareil,
certains formats de fichiers ne sont pas compatibles.
●● Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier
si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire
disponible.
●● La qualité de la lecture peut varier selon le type de
contenu.
●● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en
fonction de leur encodage.
››Afficher une photo
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie.
2 Sélectionnez un dossier → une photo.
En mode d’affichage d’une photo, les options suivantes sont
disponibles :
●● Pour afficher davantage d’images, faites défiler vers la gauche ou
la droite.
●● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur
l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour revenir
à la taille d’origine, tapez deux fois sur l’écran.
●● Pour envoyer l’image à d’autres personnes ou la partager,
appuyez sur .
●● Pour démarrer un diaporama, appuyez sur → Lancer le
diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran.
Divertissements
75
●● Pour modifier les paramètres du diaporama, appuyez sur →
Paramètres du diaporama.
●● Pour supprimer l’image, appuyez sur la touche Option, puis sur
Supprimer.
●● Pour enregistrer les visages de l’image comme libellés, appuyez
sur la touche Option, puis sur Libellé de portrait.
●● Pour enregistrer l’image dans le presse-papiers, appuyez sur la
touche Option, puis sur Copier dans le presse-papier.
●● Pour faire pivoter la photo dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre, appuyez sur la touche Option, puis sur Rotation à
gauche.
●● Pour faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles d’une
montre, appuyez sur la touche Option, puis sur Rotation à
droite.
●● Pour couper une partie de l’image, appuyez sur la touche
Option, puis sur Rogner.
●● Pour modifier l’image avec l’éditeur d’image, appuyez sur la
touche Option, puis sur Modifier.
●● Pour définir l’image en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un
contact, appuyez sur la touche Option, puis sur Définir comme.
●● Pour envoyer l’image à la personne dont le visage est utilisé
comme libellé, appuyez sur la touche Option, puis sur Partage
de photo d'ami.
●● Pour imprimer l’image via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez
sur la touche Option, puis sur Imprimer. Votre appareil est
compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung.
●● Pour modifier le nom d’un fichier, appuyez sur la touche Option,
puis sur Renommer.
●● Pour rechercher les appareils dont le partage multimédia est
activé, appuyez sur la touche Option et sélectionnez Rechercher
des périphériques.
●● Pour afficher les détails de l’image, appuyez sur la touche Option,
puis sur Détails.
La disponibilité des options dépend du dossier sélectionné.
Divertissements
76
››Ajouter un libellé de portrait à une image
Découvrez comment identifier des visages dans vos images pour
passer des appels, envoyer et télécharger des messages sur des
réseaux sociaux à l’aide des raccourcis d’identification de visages.
La reconnaissance faciale peut échouer en fonction de
l’angle du visage, de la taille et de l’expression du visage, des
conditions d’éclairage ou des accessoires portés par le sujet.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie.
2 Sélectionnez une image.
3 Appuyez sur la touche Option, puis sur Libellé de portrait →
Activé.
Les visages reconnus apparaissent dans le cadre. Si les visages
ne sont pas reconnus automatiquement, appuyez sur la zone
du visage et maintenez votre doigt appuyé pour ajouter un
cadre manuellement.
4 Appuyez sur un portrait, puis sur → Ajouter un nom.
5 Sélectionnez le nom du contact dans la liste.
Le contact est lié au portrait dans l’image.
Lorsque le libellé de portrait apparaît avec un nom, sélectionnez-le
et utilisez les options disponibles.
››Lire une vidéo
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie.
2 Sélectionnez un dossier → une vidéo (avec l’icône ).
3 Appuyez sur pour démarrer la lecture.
4 Pour contrôler la lecture, servez-vous des touches. ► p. 71
Pendant la lecture, appuyez sur la touche Option pour accéder aux
options suivantes :
●● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia
est activé, appuyez sur Rechercher des périphériques.
●● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes ou la partager,
appuyez sur Partager via.
Divertissements
77
●● Pour écouter la bande audio à l’aide d’un casque Bluetooth,
appuyez sur Par Bluetooth. Il est impossible d’utiliser cette
option si un casque est raccordé physiquement à la prise audio
de l’appareil.
●● Pour configurer le lecteur vidéo pour qu’il s’éteigne
automatiquement au bout d’un certain délai, appuyez sur
Désactivation auto.
●● Pour modifier les paramètres du lecteur vidéo, appuyez sur
Paramètres.
●● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur Détails.
Lecteur MP3
Découvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à
tout moment.
●● En fonction de la version logicielle de votre appareil,
certains formats de fichiers ne sont pas compatibles.
●● Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier
si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire
disponible.
●● La qualité de la lecture peut varier selon le type de
contenu.
●● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en
fonction de leur encodage.
Ajouter des fichiers audio dans le téléphone › ›
Commencez par transférer des fichiers dans votre téléphone ou
dans une carte mémoire :
●● Téléchargez à partir d’Internet. ► p. 93
●● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung
Kies. ► p. 105
●● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du Lecteur Windows
Media. ► p. 106
●● Recevez des fichiers via Bluetooth. ► p. 114
●● Recevez des données via une connexion Wi-Fi. ► p. 109
●● Copiez des fichiers dans une carte mémoire.
Divertissements
78
››Écouter de la musique
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3.
2 Sélectionnez une catégorie de musique → un fichier audio.
3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture :
Numérique Fonction
1 Activer le mode Aléatoire.
2 Avancer ou reculer dans le fichier en faisant
glisser ou en appuyant sur la barre.
3 Sélectionner un effet sonore.
4
Redémarrer la lecture. Revenir au fichier
précédent (appuyer dans un délai de
3 secondes). Effectuer un retour rapide dans le
fichier (maintenir la touche enfoncée).
5 Régler le volume.
6 Modifier le mode de répétition.
7 Trier les fichiers audio par catégorie ou année.
Divertissements
79
Numérique Fonction
8 Interrompre la lecture. Pour la reprendre,
appuyez sur .
9 Ouvrir la liste de lecture.
10 Aller au fichier suivant. Avancer dans le fichier
(maintenir la touche enfoncée).
Vous pouvez contrôler le lecteur MP3 avec un kit piéton.
Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche du kit enfoncée
pour démarrer le lecteur MP3. Appuyez ensuite sur la touche
du kit pour interrompre ou reprendre la lecture.
Pendant la lecture, appuyez sur la touche Option pour accéder aux
options suivantes :
●● Pour ajouter des fichiers audio à la liste rapide (pour l’enregistrer
comme liste de lecture), appuyez sur Ajouter à liste rapide.
●● Pour écouter la musique à l’aide d’un casque Bluetooth, appuyez
sur Par Bluetooth. Il est impossible d’utiliser cette option si
un casque est branché physiquement sur la prise audio de
l’appareil.
●● Pour envoyer le fichier audio à d’autres personnes ou le partager,
appuyez sur Partager via.
●● Pour ajouter un fichier audio à la liste de lecture, appuyez sur
Ajouter à liste de lecture.
●● Pour définir le fichier audio comme sonnerie, appuyez sur
Définir comme.
●● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia
est activé, appuyez sur Rechercher des périphériques.
●● Pour modifier les paramètres du lecteur MP3, appuyez sur
Paramètres.
●● Pour afficher les détails du fichier, appuyez sur Détails.
●● Pour arrêter la lecture et fermer le lecteur MP3, appuyez sur Fin.
Divertissements
80
››Créer une liste de lecture
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3 →
Listes de lecture.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Créer une liste de
lecture.
3 Saisissez le titre de votre nouvelle liste de lecture, puis appuyez
sur OK.
4 Appuyez sur Ajouter musique.
5 Sélectionnez les fichiers à ajouter, puis appuyez sur OK.
››Personnaliser les paramètres du lecteur MP3
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres.
3 Modifiez les paramètres suivants :
Paramètre Fonction
SoundAlive Sélectionner un effet sonore.
Vitesse de
lecture Modifier la vitesse de lecture.
Menu musique
Sélectionner les catégories de musique
à afficher sur l’écran de la bibliothèque
musicale.
Paroles Afficher les paroles des chansons lors de la
lecture (si disponibles).
Arrêt auto de la
musique
Configurer le lecteur MP3 pour qu’il
s’éteigne automatiquement passé un
certain délai.
Divertissements
81
Radio FM
Découvrez comment écouter de la musique et les actualités en
utilisant la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher
un casque ou des écouteurs qui font office d’antenne radio.
››Écouter la radio FM
1 Branchez un casque ou des écouteurs sur votre appareil.
2 Depuis la liste des applications, appuyez sur Radio FM.
3 Pour allumer la radio FM, appuyez sur .
4 Sélectionnez une station radio.
5 Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM :
Numérique Fonction
1 Enregistrer un morceau depuis la radio FM.
2 Allumer ou éteindre la radio FM.
3 Rechercher une station de radio disponible.
4 Ajouter la station de radio en cours d’écoute à
la liste des favoris.
Divertissements
82
Numérique Fonction
5 Régler le volume.
6 Entrer une fréquence de station de radio FM.
7
Accéder aux services de la station en cours
d’écoute, comme le téléchargement de
musique ou l’appel à la station. La disponibilité
de cette fonction dépend de votre zone
géographique.
››Enregistrer automatiquement des stations de
radio
1 Branchez un casque ou des écouteurs sur votre appareil.
2 Depuis la liste des applications, appuyez sur Radio FM.
3 Pour allumer la radio FM, appuyez sur .
4 Appuyez sur la touche Option, puis sur Analyser → une
option.
La radio FM recherche et mémorise automatiquement les
stations disponibles.
››Ajouter une station à la liste des favoris
1 Branchez un casque ou des écouteurs sur votre appareil.
2 Depuis la liste des applications, appuyez sur Radio FM.
3 Pour allumer la radio FM, appuyez sur .
4 Sélectionnez une station de radio.
5 Pour ajouter la station à la liste des favoris, appuyez sur .
››Personnaliser les paramètres de la radio FM
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Radio FM.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres.
Divertissements
83
3 Modifiez les paramètres suivants :
Paramètre Fonction
Stockage Sélectionner un emplacement mémoire
où stocker les clips de la radio FM.
Infos radio
Afficher le nom de la station sur l’écran de
la radio FM. Ces noms ne sont disponibles
que pour les stations de radio qui les
fournissent.
Fréquence
alternative
Renouveler automatiquement les
fréquences des stations lorsque le signal
s’affaiblit.
Désactiv. auto
radio
Régler la radio FM pour qu’elle s’éteigne
automatiquement passé un certain délai.
Music Hub
Vous pouvez accéder à la boutique de musique en ligne, et
rechercher et acheter vos morceaux favoris. Vous pouvez
également ajouter des fichiers de musique à votre liste de souhaits
et les écouter.
●● Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
●● Pour utiliser cette fonction, il peut être nécessaire de
télécharger l’application à partir d’Internet.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Music Hub.
2 Recherchez des morceaux et écoutez un extrait ou achetez-les.
Divertissements
84
Game Hub
Découvrez comment télécharger des jeux populaires.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Game Hub.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois, cochez
la case Ne pas afficher pendant 90 jours, puis appuyez sur
Confirmer.
3 Sélectionnez un jeu et installez-le.
4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Les jeux disponibles dépendent de votre zone géographique
ou de votre opérateur.
85
Informations personnelles
Informations personnelles
Contacts
Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts
personnels ou professionnels. Pour tous vos contacts, vous pouvez
enregistrer des noms, des numéros de téléphone, des adresses
e-mail et plus encore.
››Ajouter un nouveau contact
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts →
Contacts → .
2 Sélectionnez un emplacement mémoire.
3 Saisissez les coordonnées du contact.
4 Appuyez sur Enreg. pour ajouter ce contact dans la mémoire
sélectionnée.
Vous pouvez également créer des contacts à partir de l’écran
de numérotation en appuyant sur Ajouter aux contacts.
››Rechercher un contact
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts →
Contacts.
2 Faites défiler la liste de contacts de haut en bas.
Vous pouvez appeler un contact ou lui envoyer un message
en faisant glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur
son nom.
3 Sélectionnez un contact.
En mode d’affichage d’un contact, les options suivantes vous sont
proposées :
●● Pour passer un appel vocal, appuyez sur .
●● Pour passer un appel visio, appuyez sur .
●● Pour envoyer un SMS ou un MMS, appuyez sur .
●● Pour envoyer un e-mail, appuyez sur .
86
Informations personnelles
●● Pour définir son numéro comme favori, appuyez sur .
●● Pour modifier ses coordonnées, appuyez sur .
››Définir un numéro d’appel abrégé
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts →
Contacts.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Numérotation rapide.
3 Sélectionnez un numéro d’emplacement → un contact.
Depuis l’écran de numérotation, vous pouvez composer
rapidement un numéro en maintenant le doigt appuyé sur
le chiffre correspondant.
››Créer une carte de visite
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts →
Contacts.
2 Sélectionnez votre nom en haut de la liste de contacts.
3 Appuyez sur .
4 Saisissez vos informations personnelles, puis appuyez sur
Enreg.
Vous pouvez envoyer votre carte de visite à d’autres
personnes en appuyant sur la touche Option, puis sur
Partager carte de visite via.
››Créer un groupe de contacts
En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs
contacts simultanément et envoyer un message à tous les
membres d’un groupe.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts →
Groupes.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Créer.
3 Saisissez le nom du groupe, puis personnalisez les paramètres
de ce groupe.
87
Informations personnelles
4 Ajoutez des membres au groupe.
5 Appuyez sur Enreg.
››Copier un contact
Copier des contacts de la carte SIM vers l’appareil
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts →
Contacts.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter →
Importer depuis la carte SIM.
3 Sélectionnez un emplacement mémoire.
4 Sélectionner les contacts à copier, puis appuyez sur OK.
Copier des contacts de l’appareil vers la carte SIM
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts →
Contacts.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter →
Exporter vers la carte SIM.
3 Sélectionnez les contacts à importer/exporter et appuyez sur
OK → OK.
››Importer ou exporter un contact
Vous pouvez importer ou exporter des fichiers (au format vcf)
depuis et vers une carte mémoire ou le stockage USB de votre
appareil.
Importer des contacts
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts →
Contacts.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter →
Importer depuis la carte SD ou Importer depuis stockage
USB.
3 Sélectionnez un emplacement mémoire.
88
Informations personnelles
4 Indiquez si vous souhaitez importer un seul contact, plusieurs
contacts ou l’ensemble des contacts, puis appuyez sur OK.
5 Sélectionnez les contacts à importer, puis appuyez sur OK.
Exporter des contacts
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts →
Contacts.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter →
Exporter vers la carte SD ou Exporter vers le stockage USB.
3 Appuyez sur OK pour confirmer.
S Calendrier
Votre appareil est équipé d’un calendrier performant pour
vous aider à organiser vos agendas et vos tâches de façon plus
pratique et plus efficace. Découvrez comment créer et gérer des
événements et des tâches, et comment définir des alarmes pour
vous souvenir des tâches et des événements importants.
››Créer un événement ou une tâche
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Calendrier.
2 Appuyez sur .
3 Sélectionnez un type d’événement en haut de l’écran.
Pour créer un événement à partir d’un mémo, appuyez sur
Quick add. Cette fonction n’est disponible que pour l’anglais
et le coréen.
4 Saisissez les détails de l’événement et appuyez sur Enregistrer.
89
Informations personnelles
››Modifier le mode d’affichage
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Calendrier.
2 Appuyez sur .
3 Sélectionnez un mode d’affichage.
●● Année : tous les mois de l’année.
●● Mois : un mois entier.
●● Semaine : journées d’une semaine entière découpées en
tranches horaires.
●● Jour : journée entière découpée en tranches horaires.
●● Liste : liste de l’ensemble des tâches et événements
programmés pour une période spécifique.
●● Tâche : liste des tâches.
Vous pouvez également modifier le mode d’affichage en
positionnant deux doigts sur l’écran, puis en les écartant ou
en les rapprochant.
››Afficher un événement ou une tâche
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Calendrier.
2 Sélectionnez une date dans le calendrier.
●● Pour accéder à un jour particulier, appuyez sur la touche
Option, puis sur Aller à, puis saisissez la date.
●● Pour accéder à la date du jour, appuyez sur Aujourd'hui.
3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails.
Vous pouvez envoyer l’événement à d’autres personnes
ou le partager en appuyant sur la touche Option, puis sur
Partager via.
››Arrêter l’alarme d’un événement ou d’une tâche
Si vous définissez un rappel pour une tâche ou un événement du
calendrier, une alarme va retentir à l’heure spécifiée.
90
Informations personnelles
1 Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser
vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis.
2 Sélectionnez la notification d’événement.
3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails.
Pour que l’alarme d’événement se répète, appuyez sur
Répétition.
Mémo
Découvrez comment enregistrer une information importante pour
la consulter ultérieurement.
››Créer un mémo
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo.
2 Appuyez sur .
3 Saisissez le texte de votre mémo et appuyez sur Enregistrer.
››Afficher un mémo
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo.
2 Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails.
Lorsque vous consultez un mémo, appuyez sur la touche Option
pour accéder aux options suivantes :
●● Pour supprimer le mémo, appuyez sur Supprimer.
●● Pour modifier la couleur de l’arrière-plan, appuyez sur Coul.
●● Pour protéger le mémo contre une suppression accidentelle,
appuyez sur Verrouiller.
●● Pour imprimer le mémo par le biais d’une connexion Wi-Fi ou
USB, appuyez sur Imprimer. Votre appareil est compatible
uniquement avec certaines imprimantes Samsung.
●● Pour envoyer le mémo à d’autres personnes, appuyez sur
Partager via.
91
Informations personnelles
Enregistreur vocal
Découvrez comment utiliser le dictaphone de votre téléphone.
››Enregistrer un mémo vocal
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Enregistreur
vocal.
2 Appuyez sur pour commencer à enregistrer.
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur .
3 Parlez dans le microphone.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur .
Le mémo est enregistré automatiquement.
››Écouter un mémo vocal
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Enregistreur
vocal.
2 Appuyez sur pour accéder à la liste des mémos vocaux.
3 Sélectionnez un mémo vocal.
Pour interrompre la lecture, appuyez sur .
4 Appuyez sur pour arrêter la lecture.
Vous pouvez envoyer le mémo vocal à d’autres personnes
ou le partager en appuyant sur la touche Option, puis sur
Partager via.
92
Informations personnelles
››Personnaliser les paramètres du mémo vocal
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Enregistreur
vocal.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres.
3 Modifiez les paramètres suivants :
Paramètre Fonction
Stockage
Sélectionner un emplacement de
stockage où enregistrer les mémos
vocaux.
Qualité de
l'enregistrement
Sélectionner un niveau de qualité pour
les mémos vocaux.
Limite pour MMS Définir la durée d’enregistrement
maximale qui peut être jointe à un MMS.
Nom de fichier
contextuel
Définir cette option pour ajouter la
position et la date dans les noms de
fichiers.
Nom par défaut Saisir un préfixe pour nommer les
mémos vocaux.
Services Web et GPS
93
Services Web et GPS
L’accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia
peuvent entraîner des frais supplémentaires, en fonction
de l’offre souscrite auprès de votre opérateur. Pour plus de
détails, veuillez contacter votre opérateur.
Internet
Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des
favoris.
●● Cette fonction peut s’intituler différemment selon votre
zone géographique ou votre opérateur.
●● La disponibilité de certaines icônes dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
››Naviguer une page Web
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet.
2 Pour accéder à une page Web particulière, appuyez sur le
champ de saisie de l’URL, saisissez l’adresse Web, puis appuyez
sur Aller à.
3 Utilisez les touches suivantes pour naviguer dans les pages
Web :
Numérique Fonction
1 Revenir à la page précédente ou passer à la
page suivante de l’historique.
2 Saisir une adresse Web ou un mot-clé.
Services Web et GPS
94
Numérique Fonction
3
Recharger la page Web actuelle. Lorsque
l’appareil charge les pages Web, cette icône
devient .
4 Afficher vos favoris, les pages enregistrées et
l’historique Internet récent.
5 Afficher les miniatures des fenêtres de
navigation actives.
Lorsque vous naviguez sur une page Web, les options suivantes
sont disponibles :
●● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur
l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour revenir
à la taille d’origine, tapez deux fois sur l’écran. Cette fonction
risque d’être indisponible sur certaines pages Web.
●● Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur la touche Option,
puis sur Nouvelle fenêtre.
●● Pour ajouter la page actuelle à vos favoris, appuyez sur la touche
Option, puis sur Ajouter un marque-page.
●● Pour ajouter un raccourci pour la page Web actuelle sur l’écran
d’accueil, appuyez sur la touche Option, puis sur Ajouter
raccourci.
●● Pour envoyer l’adresse d’une page Web à d’autres personnes,
appuyez sur la touche Option, puis sur Partager page.
●● Pour rechercher du texte dans une page Web, appuyez sur la
touche Option, puis sur Rech. sur page.
●● Pour afficher le Bureau, appuyez sur la touche Option, puis sur
Affichage bureau.
●● Pour enregistrer la page Web actuelle afin de la lire hors
connexion, appuyez sur la touche Option, puis sur Enregistrer
pour la lecture hors connexion. Vous pouvez afficher les pages
enregistrées en appuyant sur l’onglet → Pages enregistrées.
Services Web et GPS
95
●● Pour modifier le paramètre de la luminosité, appuyez sur la
touche Option, puis sur Luminosité.
●● Pour afficher l’historique de vos téléchargements, appuyez sur la
touche Option, puis sur Téléchargements.
●● Pour imprimer une page Web via Wi-Fi ou USB, appuyez sur la
touche Option, puis sur Imprimer. Votre appareil est compatible
uniquement avec certaines imprimantes Samsung.
●● Pour modifier les paramètres du navigateur, appuyez sur la
touche Option, puis sur Paramètres.
››Rechercher des informations oralement
Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet.
2 Appuyez sur le champ de l’URL.
3 Appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone
de l’appareil.
L’appareil recherche les pages Web correspondant au mot-clé.
4 Sélectionnez un moteur de recherche.
››Ajouter vos pages Web préférées à vos favoris
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet.
2 Saisissez l’adresse de la page Web ou naviguez sur une page
Web.
3 Appuyez sur la touche Option, puis sur Ajouter un marquepage.
4 Saisissez un nom de favori, puis appuyez sur Enreg.
Services Web et GPS
96
Pour consulter vos favoris, appuyez sur → Favoris. Dans la liste
des favoris, maintenez le doigt appuyé sur un favori et accédez aux
options suivantes :
●● Pour ouvrir la page Web dans la fenêtre affichée, appuyez sur
Ouvrir.
●● Pour ouvrir la page Web dans une nouvelle fenêtre, appuyez sur
Ouvrir dans nvlle fenêtre.
●● Pour modifier les détails du favori, appuyez sur Modifier le
marque-page.
●● Pour ajouter sur l’écran d’accueil un raccourci pointant vers le
favori, appuyez sur Ajouter raccourci.
●● Pour envoyer l’adresse Web de la page Web actuellement
affichée à d’autres personnes, appuyez sur Partager le lien.
●● Pour copier l’adresse Web de la page Web actuellement affichée,
appuyez sur Copier l'URL du lien.
●● Pour supprimer le favori, appuyez sur Supprimer le marquepage.
●● Pour utiliser la page Web en tant que page d’accueil du
navigateur, appuyez sur Définir comme page d'accueil.
Télécharger un fichier à partir d’Internet › ›
Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications depuis
Internet, votre appareil les enregistre dans la mémoire interne.
Les fichiers téléchargés sur Internet peuvent contenir des
virus potentiellement dangereux pour l’appareil. Pour
réduire les risques, téléchargez uniquement des fichiers
provenant de sources fiables.
Certains fichiers multimédia intègrent le système de
Gestion des droits numériques (DRM) visant à protéger
les droits d’auteur. Cette protection peut empêcher le
téléchargement, la copie, la modification ou le transfert de
certains fichiers.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet.
2 Recherchez un fichier ou une application et téléchargez-le/la
sur l’appareil.
Services Web et GPS
97
››Afficher l’historique Internet récent
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet → →
Historique.
2 Sélectionnez la page Web à laquelle accéder.
Maps
Découvrez comment utiliser Google Maps™, le service de
cartographie qui vous permet de localiser votre position, et
d’obtenir des coordonnées et des itinéraires.
●● Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
●● Pour trouver votre position et effectuer une recherche
sur la carte, vous devez activer les services de localisation.
► p. 115
››Rechercher un lieu
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Maps.
La carte indique votre position.
2 Appuyez sur .
3 Saisissez un mot clé pour la localisation, puis appuyez sur .
Pour effectuer une recherche de localisation oralement,
appuyez sur .
4 Sélectionnez une position pour en afficher les détails.
En mode affichage de la carte, les options suivantes sont
disponibles :
●● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur
l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement.
●● Pour afficher tous les résultats de la recherche, appuyez sur
LISTE DES RÉSULTATS.
●● Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur . Pour
basculer sur le mode Boussole qui permet de changer
l’orientation de la carte dès que vous déplacez l’appareil,
appuyez sur .
Services Web et GPS
98
●● Pour ajouter une étoile de favori à la position, appuyez sur le
nom de la position → .
●● Pour ajouter des couches d’informations supplémentaires à la
carte ou changer de mode d’affichage, appuyez sur la touche
Option, puis sur Calques.
››Calculer un itinéraire vers une destination
spécifique
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Maps.
2 Appuyez sur .
3 Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu de
destination.
Pour saisir une adresse à partir de votre liste de contacts ou de
vos lieux favoris, ou sélectionner un point sur la carte, appuyez
sur → une option.
4 Choisissez un mode de déplacement, puis appuyez sur
ITINÉRAIRE.
L’itinéraire est indiqué sur la carte. En fonction du mode
de déplacement sélectionné, il est possible que plusieurs
itinéraires s’affichent.
5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche Option, puis
sur Effacer résultats.
Navigation
Découvrez comment obtenir des instructions vocales pour
atteindre votre destination.
●● Les cartes, votre position actuelle et autres données
de navigation peuvent différer des informations de
localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de
trafic, à l’état de la route et à tous les autres facteurs qui
pourraient affecter votre conduite, et respectez le code de
la route et les consignes de sécurité en vigueur.
●● Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
Services Web et GPS
99
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Navigation.
2 Saisissez la destination à des méthodes suivantes :
●● énoncez votre destination.
●● saisissez la destination à l’aide du clavier virtuel.
●● sélectionnez votre destination à partir des adresses de vos
contacts.
●● sélectionnez votre destination à partir de la liste de vos lieux
favoris.
3 Installez le logiciel requis, puis utilisez les fonctions de
navigation.
Local
Découvrez comment rechercher des commerces et des lieux de
loisir à proximité de votre position.
Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Local.
2 Si vous souhaitez rechercher des commerces et des lieux de
loisirs à proximité d’un lieu spécifique, sélectionnez votre lieu
→ Saisir une adresse.
3 Choisissez une catégorie.
L’appareil recherche des adresses à proximité correspondant à
la catégorie sélectionnée.
4 Sélectionnez le nom d’un lieu pour en afficher les détails.
Vous pouvez ajouter des catégories supplémentaires
en appuyant sur la touche Option, puis sur Ajouter une
recherche.
Services Web et GPS
100
Play Livres
Recherchez et téléchargez des fichiers de livre avec Google Play
Livres. Vous pouvez lire des fichiers de livre sur votre appareil.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Livres.
Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
Play Magazines
Parcourez et téléchargez des magazines avec Google Play
Magazines. Vous pouvez lire des magazines sur votre appareil.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Magazines.
Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
Play Films
Recherchez et louez des films avec Google Play Films. Vous pouvez
regarder des films sur votre appareil. Depuis la liste des applications,
appuyez sur Play Films.
Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
Play Musique
Recherchez et téléchargez des fichiers audio avec Google Play
Musique. Vous pouvez lire des fichiers audio sur votre appareil.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Musique.
Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
Services Web et GPS
101
Play Store
Les fonctionnalités de votre appareil peuvent être enrichies en
installant des applications supplémentaires. Play Store vous permet
d’acquérir facilement et rapidement des applications pour mobiles.
●● Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
●● Votre appareil enregistre les fichiers utilisateur des
applications téléchargées dans la mémoire interne.
››Télécharger une application
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store.
2 Recherchez une application et téléchargez-la sur l’appareil.
Une fois le téléchargement terminé, l’appareil installe
l’application automatiquement.
››Désinstaller une application
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Mes applications.
3 Sélectionnez un élément.
4 Appuyez sur Désinstaller → OK.
Samsung Apps
Samsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une
quantité incroyable d’applications et de mises à jour directement
dans votre appareil. Grâce aux applications parfaitement
optimisées de Samsung Apps, votre appareil devient encore plus
intelligent. Découvrez des applications époustouflantes et profitez
pleinement de la vie avec un mobile.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Samsung Apps.
2 Recherchez et téléchargez des applications sur votre appareil.
Services Web et GPS
102
●● Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
●● Pour plus d’informations, visitez le site
www.samsungapps.com ou reportez-vous à la brochure
Samsung Apps.
YouTube
Découvrez comment visionner et partager des vidéos via le service
de partage de vidéos YouTube™.
Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
››Lire une vidéo
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur YouTube.
2 Sélectionnez une vidéo.
3 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode
Paysage.
4 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture :
Numérique Fonction
1 Effectuer une pause ou reprendre la lecture.
2 Avancer ou reculer dans le fichier en faisant
glisser la barre.
Services Web et GPS
103
Numérique Fonction
3 Modifier la qualité vidéo. Cette fonction peut
ne pas être disponible pour certaines vidéos.
4 Ajouter la vidéo à la liste de lecture.
5 Envoyer l’adresse URL à d’autres personnes.
6 Rechercher des vidéos.
7 Faites pivoter l’écran en vue portrait.
››Partager une vidéo
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur YouTube.
2 Sélectionnez votre compte Google s’il est relié à YouTube.
3 Appuyez sur → une vidéo.
Si vous téléchargez une vidéo pour la première fois,
sélectionnez un type de réseau pour le chargement de la
vidéo.
4 Saisissez les détails du chargement et appuyez sur .
Recherche vocale
Découvrez comment effectuer des recherches vocalement sur
Internet.
Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Recherche vocale.
2 Prononcez un mot-clé dans le microphone.
L’appareil recherche les pages Web correspondant au mot-clé.
3 Sélectionnez un moteur de recherche.
Services Web et GPS
104
Actualités et météo
Découvrez comment afficher la météo et lire les actualités à la une,
ainsi que d’autres articles.
››Afficher la météo
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Actualités et
météo.
2 Appuyez sur MÉTÉO en haut de l’écran.
Votre téléphone recherche votre position actuelle et affiche la
météo correspondante.
Vous pouvez modifier la position pour afficher la météo
dans une autre région. Appuyez sur la touche Option, puis
sur Paramètres → Paramètres de la météo et décochez
la case Utiliser ma position. Sélectionnez ensuite un
emplacement dans Définir un lieu.
››Lire les articles de journaux
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Actualités et
météo.
2 Faites défiler vers la gauche pour sélectionner un sujet
d’actualité en haut de l’écran.
3 Sélectionnez un article.
Pour ajouter de nouveaux sujets, appuyez sur la touche
Option, puis sur Paramètres → Paramètres de l'actualité
→ Sélectionner des sujets d'actualités.
Connectivité
105
Connectivité
Connexions USB
Découvrez comment connecter votre appareil à un ordinateur à
l’aide d’un câble de connexion PC.
Ne débranchez pas le câble de connexion PC de l’ordinateur
lorsque l’appareil transfère ou accède à des données. Vous
risquez de perdre des données ou d’endommager l’appareil.
Pour de meilleurs résultats, branchez le câble de connexion
PC directement sur un port USB de l’ordinateur. Les
transferts de données peuvent échouer si vous utilisez un
concentrateur USB.
››Se connecter avec Samsung Kies
Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur
votre ordinateur. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web de
Samsung.
Samsung Kies fonctionne à la fois sur les ordinateurs
Windows et Macintosh.
1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de
connexion PC.
Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur.
Si Samsung Kies ne démarre pas, double-cliquez sur l’icône
Samsung Kies sur votre ordinateur.
2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.
Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies.
Connectivité
106
››Connecter l’appareil au lecteur Windows Media
Assurez-vous que le lecteur Windows Media est bien installé sur
votre ordinateur.
1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de
connexion PC.
2 Ouvrez le lecteur Windows Media pour synchroniser les fichiers
audio.
››Connecter l’appareil en tant qu’appareil
multimédia
Vous pouvez connecter votre appareil à un ordinateur et accéder
aux fichiers multimédias stockés sur votre appareil.
1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de
connexion PC.
2 Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser
vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis.
3 Appuyez sur Connecté en tant que périphérique
multimédia → Périphérique multimédia (MTP).
4 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.
››Connecter l’appareil en tant qu’appareil photo
Vous pouvez connecter l’appareil à un ordinateur en tant
qu’appareil photo et accéder à son répertoire de fichiers.
Utilisez le mode de connexion USB lorsque l’ordinateur
ne prend pas en charge le protocole MTP (Media Transfer
Protocol) ou ne dispose pas d’un pilote USB compatible avec
votre appareil.
1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de
connexion PC.
2 Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser
vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis.
3 Appuyez sur Connecté en tant que périphérique
multimédia → Appareil photo (PTP).
4 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur.
Connectivité
107
Wi-Fi
Découvrez comment exploiter les capacités de réseau sans fil de
votre appareil pour vous connecter à tout réseau local sans fil
(Wi-Fi) compatible avec la norme IEEE 802.11.
Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d’autres appareils
réseau dès qu’un point d’accès sans fil est disponible.
››Activer la fonction Wi-Fi
Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres, puis faites
glisser le curseur Wi-Fi vers la droite.
La fonction Wi-Fi fonctionnant en arrière-plan consomme
de l’énergie. Pour économiser votre batterie, activez cette
fonction seulement lorsque vous en avez besoin.
››Rechercher un point d’accès Wi-Fi et s’y connecter
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Wi-Fi.
L’appareil recherche automatiquement les points d’accès Wi-Fi
disponibles.
2 Sélectionnez un point d’accès.
3 Saisissez un mot de passe pour vous connecter au point
d’accès (si nécessaire).
4 Appuyez sur Connexion.
››Ajouter manuellement un point d’accès Wi-Fi
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Wi-Fi → Ajouter un réseau Wi-Fi.
2 Saisissez le SSID du point d’accès et choisissez le type de
sécurité.
3 Définissez les paramètres de sécurité en fonction du type de
sécurité choisi, puis appuyez sur Enreg.
Connectivité
108
››Connecter l’appareil à un point d’accès Wi-Fi via la
configuration protégée
Vous pouvez vous connecter à un point d’accès sécurisé à l’aide
d’une touche WPS ou d’un code PIN WPS. Pour utiliser cette
méthode, votre point d’accès sans fil doit être doté d’une touche
WPS.
Connecter l’appareil avec une touche WPS
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Wi-Fi.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Touche WPS.
3 Appuyez sur la touche WPS du point d’accès dans un délai de
2 minutes.
Connecter l’appareil avec code PIN WPS
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Wi-Fi.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Entrée PIN WPS.
3 Au niveau du point d’accès, saisissez le code PIN de votre
appareil.
››Définir les paramètres de configuration IP
statique
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Wi-Fi.
2 Sélectionnez un point d’accès → Afficher les options
avancées.
3 Appuyez sur le menu déroulant Paramètres IP.
4 Appuyez sur Statique.
5 Modifiez les paramètres IP.
6 Appuyez sur Connexion.
Connectivité
109
››Personnalisez les paramètres Wi-Fi
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Wi-Fi.
2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres avancés.
3 Modifiez les paramètres suivants :
Paramètre Fonction
Notification
réseau
Configurez l’appareil pour qu’il vous
avertisse lorsqu’un point d’accès Wi-Fi
ouvert est disponible.
Wi-Fi activé en
mode veille
Autoriser l’activation de la fonction Wi-Fi
en mode veille.
Vérifier service
lnternet
Configurer l’appareil pour qu’il vérifie si
vous pouvez accéder à Internet lors de
l’utilisation d’un point d’accès.
Adresse MAC Afficher l’adresse MAC.
Adresse IP Afficher l’adresse IP.
Wi-Fi Direct
Découvrez comment utiliser la fonction Wi-Fi Direct pour
permettre la connexion entre deux appareils via une connexion
Wi-Fi sans passer par un point d’accès.
››Connecter votre appareil à un autre via Wi-Fi
Direct
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Wi-Fi → Wi-Fi Direct.
2 Appuyez sur Analyser.
3 Sélectionnez un appareil.
Dès que le propriétaire de l’autre appareil accepte la
connexion, les appareils sont connectés.
Connectivité
110
Vous pouvez connecter votre appareil à plusieurs autres
appareils et envoyer des données en appuyant sur
Connexion multiple.
››Envoyer des données via Wi-Fi Direct
1 Sélectionnez un fichier ou un élément à partir de l’application
correspondante.
2 Sélectionnez une option d’envoi de données via la connexion
Wi-Fi Direct.
La méthode de sélection d’une option peut varier selon le
type de données.
3 Recherchez et sélectionnez un autre appareil.
Recevoir des données via Wi-Fi Direct › ›
Lorsque vous recevez des données, ces dernières sont
automatiquement enregistrées sur votre appareil. Les données
reçues sont enregistrées dans le dossier ShareViaWiFi du menu
Mes fichiers.
Partager votre connexion de données
Découvrez comment partager la connexion de données de votre
appareil avec d’autres appareils.
››Partager le réseau mobile de votre appareil via
Wi-Fi
Découvrez comment utiliser votre appareil comme point d’accès
pour d’autres appareils.
Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Paramètres supplémentaires → Point d'accès et modem →
Point d'accès mobile.
Connectivité
111
2 Faites glisser le curseur Point d'accès mobile vers la droite
pour activer le partage de votre connexion de données via
Wi-Fi.
3 Appuyez sur Configurer pour configurer les paramètres réseau
afin d’utiliser votre appareil en tant que point d’accès.
Paramètre Fonction
SSID du réseau Modifier le nom de votre appareil indiqué
aux autres appareils.
Masquer mon
appareil
Configurer l’appareil pour qu’il empêche
les autres appareils de localiser le vôtre.
Sécurité Sélectionner un type de sécurité.
Mot de passe
Saisir un mot de passe pour éviter tout
accès non autorisé à votre réseau de
données. Cette fonction est disponible
uniquement si vous activez l’option de
sécurité.
Afficher le mot
de passe
Configurer l’appareil pour qu’il affiche
votre mot de passe à mesure que vous le
saisissez.
Afficher
les options
avancées
Sélectionner un canal de diffusion.
4 Appuyez sur Enreg.
5 Sur un autre appareil, recherchez le nom de votre appareil et
connectez-le au vôtre.
Vous pouvez restreindre le partage de la connexion de
données à certains appareils. Appuyez sur App. autorisés,
créez une liste d’appareils, puis sélectionnez le nom de votre
appareil pour modifier le mode de partage sur Uniquement
les appareils autorisés.
Connectivité
112
››Partager votre connexion de données via un
branchement USB
Découvrez comment utiliser votre appareil comme modem sans fil
à l’aide d’un câble de connexion PC.
1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de
connexion PC.
2 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Paramètres supplémentaires → Point d'accès et modem.
3 Appuyez sur Modem USB pour activer la fonction de partage
de la connexion de données via USB.
Pour cesser de partager la connexion de données, décochez la
case Modem USB.
La méthode de partage de la connexion peut différer en
fonction du système d’exploitation de l’ordinateur.
››Partager les connexions de données de votre
appareil via la fonction Bluetooth
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Paramètres supplémentaires → Point d'accès et modem.
2 Appuyez sur Modem Bluetooth pour activer la fonction
de partage de la connexion de données via une connexion
Bluetooth.
3 Sur un autre appareil, recherchez votre appareil et connectezles.
Assurez-vous de bien avoir activé la fonction Bluetooth et le
paramètre de visibilité.
Connectivité
113
Bluetooth
Découvrez comment échanger des données ou des fichiers
multimédia via Bluetooth.
●● Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de
l’interception ou du mauvais usage des données envoyées
ou reçues via la fonction Bluetooth.
●● Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de
confiance et correctement protégés avant de partager ou
de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les
deux appareils peut réduire le rayon d’action.
●● Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec
certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été
testés ou approuvés par Bluetooth SIG.
●● N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière
illégale (par exemple, pour la copie pirate de fichiers
ou l’enregistrement de communications à des fins
commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable
des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction
Bluetooth.
Activer la fonction Bluetooth › ›
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres, puis
faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite.
››Rechercher un autre appareil Bluetooth et s’y
connecter
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Bluetooth → Analyser.
2 Sélectionnez un appareil.
Connectivité
114
3 Appuyez sur OK pour que votre code PIN Bluetooth
corresponde à celui de l’autre appareil. Sinon, saisissez votre
code PIN Bluetooth et appuyez sur OK.
Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil accepte la connexion ou
saisit le même code PIN, la connexion entre les deux appareils
est effective. Lorsque la connexion est correctement établie,
l’appareil recherche automatiquement les services disponibles.
Il est possible que certains appareils, notamment les kits
piéton et les kits mains-libres pour voiture, possèdent un
code PIN Bluetooth fixe, par exemple 0000. Si tel est le cas,
vous devez saisir ce code.
››Envoyer des données via Bluetooth
1 Sélectionnez un fichier ou un élément à partir de l’application
correspondante.
2 Sélectionnez une option d’envoi de données via la fonction
Bluetooth.
La méthode de sélection d’une option peut varier selon le
type de données.
3 Recherchez un appareil Bluetooth à associer au vôtre.
››Recevoir des données via Bluetooth
1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Bluetooth, puis cochez la case située à côté du nom de votre
appareil.
Pour sélectionner la durée de visibilité de votre appareil,
appuyez sur la touche Option, puis sur Délai d'expiration
de la visibilité.
2 Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur OK pour que votre
code PIN corresponde à celui de l’autre appareil ou saisissez le
code PIN Bluetooth, puis appuyez sur OK (si nécessaire).
Connectivité
115
3 Appuyez sur Accepter pour confirmer la connexion entre les
deux appareils.
Les données reçues sont enregistrées dans le dossier bluetooth
du menu Mes fichiers. Si vous recevez un contact, celui-ci est
automatiquement enregistré dans votre répertoire.
GPS
Votre téléphone est équipé d’un récepteur GPS (Global Positioning
System). Découvrez comment activer les services de localisation et
utiliser des fonctions GPS supplémentaires.
Pour améliorer la qualité de réception des signaux GPS, évitez
d’utiliser votre appareil dans les conditions suivantes :
●● entre des immeubles, dans des tunnels, des passages souterrains
ou à l’intérieur des bâtiments ;
●● en cas de mauvaises conditions météorologiques ;
●● à proximité de champs magnétiques ou de lignes à haute
tension ;
●● dans un véhicule doté d’un film de protection solaire.
Ne touchez et ne couvrez pas la zone autour de l’antenne
avec vos mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez des
fonctions faisant appel à l’antenne.
Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
Activer les services de localisation › ›
Pour recevoir des informations relatives à votre position ou
effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services
de localisation.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Services de localisation.
Connectivité
116
2 Modifiez les paramètres suivants :
Paramètre Fonction
Utiliser réseaux
sans fil
Configurer l’appareil pour qu’il utilise les
réseaux Wi-Fi et/ou les connexions de
données pour localiser votre position.
Des coûts supplémentaires peuvent
éventuellement vous être facturés
pour l’utilisation des connexions de
données.
Utiliser les
satellites GPS
Configurer l’appareil pour qu’il utilise
les satellites GPS afin de localiser votre
position.
Localisation
& recherche
Google
Configurer l’appareil pour qu’il utilise votre
position actuelle pour la recherche et
d’autres services Google.
Connexions VPN
Découvrez comment créer des réseaux virtuels privés (VPN) pour
vous y connecter de façon sécurisée via Internet.
●● Votre appareil doit déjà être configuré avec un accès
Internet. Vous devez modifier les connexions si vous
rencontrez des problèmes d’accès à Internet. Si vous
n’êtes pas certain des informations de connexion à saisir,
consultez votre administrateur de réseau VPN.
●● Pour utiliser cette fonction, vous devez activer la fonction
de déverrouillage sécurisé de l’écran.
››Configurer un profil VPN
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Paramètres supplémentaires → VPN → Ajouter un réseau
VPN.
Connectivité
117
2 Modifiez les paramètres suivants :
Paramètre Fonction
Nom Attribuer un nom au serveur VPN.
Type Sélectionner un type de VPN.
Adresse serveur Saisir l’adresse du serveur VPN.
Secret L2TP Saisir un mot de passe secret L2TP.
Identifiant IPSec Saisir un nom d’utilisateur.
Clé prépartagée
IPsec Saisir la clé de sécurité prépartagée.
Certificat
utilisateur IPSec
Sélectionner un certificat utilisé par le
serveur VPN pour vous identifier. Vous
pouvez importer des certificats à partir
du serveur VPN ou en télécharger à partir
d’Internet.
Certificat AC
IPSec
Sélectionner une autorité de certification
(AC) utilisée par le serveur VPN pour vous
identifier. Vous pouvez importer des
certificats à partir du serveur VPN ou en
télécharger à partir d’Internet.
Certificat
serveur IPSec
Sélectionner un certificat serveur utilisé
par le serveur VPN pour vous identifier.
Vous pouvez importer des certificats à
partir du serveur VPN ou en télécharger à
partir d’Internet.
Cryptage PPP
(MPPE)
Utiliser cette option pour crypter des
données avant de les envoyer au serveur
VPN.
Afficher
les options
avancées
Sélectionner cette option pour modifier
les paramètres réseau avancés.
La disponibilité des options dépend du type de VPN.
3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg.
Connectivité
118
››Se connecter à un réseau virtuel privé
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Paramètres supplémentaires → VPN.
2 Sélectionnez un réseau privé.
3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis
appuyez sur Connexion.
119
Outils
Outils
Calculatrice
Découvrez comment effectuer des calculs mathématiques avec
votre appareil.
››Effectuer un calcul
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice.
2 Appuyez sur les touches à l’écran pour réaliser des calculs
classiques.
Faites pivoter l’appareil en mode d’affichage Paysage
pour utiliser la calculatrice scientifique. Si vous avez
bloqué le passage en mode Paysage lorsque vous faites
pivotez l’appareil, appuyez sur la touche Option, puis sur
Calculatrice scientifique.
››Afficher l’historique du calcul
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice.
2 Effectuez un calcul.
3 Appuyez sur pour masquer le clavier de la calculatrice.
L’historique du calcul s’affiche.
Horloge
Découvrez comment régler et contrôler les alarmes et les horloges
mondiales. Vous pouvez également utiliser le chronomètre, le
minuteur et l’horloge de bureau.
120
Outils
››Régler une alarme
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge →
Alarme.
2 Appuyez sur Créer une alarme.
3 Réglez les détails de l’alarme.
Faites glisser le curseur Alarme intelligente vers la droite
pour que votre appareil simule des sons naturels avant le
déclenchement de l’alarme principale.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg.
Pour désactiver une alarme, appuyez sur l’icône de l’horloge
à côté de l’alarme. Pour supprimer une alarme, appuyez sur
la touche Option, puis sur Supprimer.
Arrêter une alarme › ›
Lorsque l’alarme sonne :
●● Pour arrêter l’alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône .
●● Pour faire sonner l'alarme une nouvelle fois après une durée
définie, faites glisser votre doigt sur l’icône .
››Créer une horloge mondiale
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge →
Horloge mondiale → Ajouter une ville.
2 Saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-le dans la liste.
●● Pour sélectionner la ville dans laquelle vous vous trouvez,
appuyez sur .
●● Pour choisir une ville sur la carte du monde, appuyez sur .
Pour appliquer l’heure d’été, maintenez le doigt appuyé sur
l’horloge, puis appuyez sur Heure d'été.
121
Outils
››Utiliser le chronomètre
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge →
Chronomètre.
2 Appuyez sur Début pour commencer à chronométrer.
3 Appuyez sur Tour pour enregistrer des temps intermédiaires.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêter.
››Utiliser le minuteur
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge →
Minuteur.
2 Définissez la durée du minuteur.
3 Appuyez sur Début pour lancer le minuteur.
4 Quand la durée du minuteur est écoulée, faites glisser votre
doigt sur l’icône , pour arrêter l’alarme.
Utiliser l’horloge de bureau › ›
L’horloge de bureau affiche l’heure, la date et la météo.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge →
Horloge bureau.
2 Appuyez sur pour afficher l’horloge de bureau en plein
écran.
3 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres.
4 Modifiez les paramètres suivants :
Paramètre Fonction
Masquer la
barre d'état Masquer ou afficher la barre d'état.
Fond d'écran Sélectionner une image d’arrière-plan pour
l’horloge de bureau.
Calendrier Afficher le calendrier.
122
Outils
Paramètre Fonction
Météo
Afficher la météo de la ville où vous
vous trouvez. Vous pouvez également
sélectionner des unités de température et
paramétrer l’horloge de bureau de manière
à ce qu’elle mette automatiquement à jour
les informations météo.
Téléchargements
Découvrez comment gérer les journaux des fichiers que vous avez
téléchargés à partir du Web ou d’un e-mail.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Télécharg.
2 Sélectionnez une catégorie de téléchargements.
3 Pour ouvrir un fichier téléchargé, sélectionnez-le dans
l’historique.
Pour supprimer un journal, cochez la case, puis appuyez sur .
Mes fichiers
Découvrez comment accéder aux différents types de fichiers
enregistrés sur votre appareil.
Formats de fichiers compatibles › ›
Cet appareil prend en charge les formats de fichiers suivants :
Type Format
Image bmp, gif, jpg, png
Vidéo 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv
Musique mp3, 3ga, aac, m4a, wma
Son wav, imy, midi, amr
Autres doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html,
vbm, vcf, vcs, vnt, jad, jar, crt, der
123
Outils
●● En fonction de la version logicielle de votre appareil,
certains formats de fichiers ne sont pas compatibles.
●● Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier
si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire
disponible.
››Afficher un fichier
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mes fichiers.
2 Choisissez un dossier.
●● Pour accéder au niveau supérieur du répertoire de fichiers,
appuyez sur .
●● Pour revenir au répertoire principal, appuyez sur .
3 Sélectionnez un fichier.
Depuis la liste des dossiers, appuyez sur la touche Option pour
accéder aux options suivantes :
●● Pour sélectionner tous les fichiers auxquels appliquer la même
option simultanément, appuyez sur Sélectionner tout.
●● Pour trier les fichiers ou les dossiers, appuyez sur Créer dossier.
●● Pour rechercher des fichiers enregistrés sur votre appareil,
appuyez sur Recherche.
●● Pour modifier le mode d’affichage, appuyez sur Afficher par.
●● Pour trier les fichiers ou les dossiers, appuyez sur Trier par.
●● Pour modifier les paramètres du gestionnaire de fichiers,
appuyez sur Paramètres.
Recherche Google
Découvrez comment rechercher des données enregistrées sur
votre appareil ou des informations sur Internet.
1 Depuis la liste ou des applications, appuyez sur Google.
2 Saisissez un mot clé et appuyez sur .
Pour rechercher vocalement des données, appuyez sur et
prononcez un mot-clé dans le microphone de votre appareil.
3 Sélectionnez un moteur de recherche.
124
Outils
Outils SIM
Utilisez les différents services complémentaires proposés par votre
opérateur. En fonction de votre carte SIM/USIM, il est possible
que cette application porte un autre nom. Depuis la liste des
applications, appuyez sur Outils SIM.
Commande vocale
Votre téléphone propose la fonction de commande vocale
intelligente qui convertit en actions vos commandes vocales. Vous
pouvez composer un numéro, envoyer un message, rechercher
des lieux ou des informations ou compléter d’autres tâches
simplement en prononçant une commande dans votre téléphone.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Commande
vocale.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois, lisez les
conditions d’utilisation et les informations d’aide en suivant les
écrans.
3 Appuyez sur Appuyer et Parler.
4 Prononcez une commande dans le microphone.
Discussion
Découvrez comment utiliser la reconnaissance vocale. Vous
pouvez composer un numéro, envoyer un message, écrire un
mémo ou compléter d’autres tâches simplement en prononçant
une commande dans votre téléphone.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Discussion.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez le
didacticiel.
125
Outils
3 Appuyez sur Appuyer et Parler.
4 Prononcez une commande dans le microphone.
5 Sélectionnez le nom d’un élément.
Mini journal
Découvrez comment constituer un journal photographique.
››Créer un mini journal
1 Dans la liste des applications, appuyez sur Mini journal.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez
sur Oui.
3 Si vous avez déjà enregistré un mini journal, appuyez sur
pour ajouter une nouvelle entrée.
4 Modifiez la date et définissez la météo (si nécessaire).
5 Appuyez sur Ajouter photo et ajoutez une image ou prenez
une photo.
6 Appuyez sur Appuyez pour ajouter le texte, saisissez du
texte, puis appuyez sur OK.
7 Appuyez sur OK.
››Afficher un mini journal
1 Dans la liste des applications, appuyez sur Mini journal.
2 Sélectionnez un journal.
Pour envoyer un journal à d’autres personnes, appuyez sur la
touche Option, puis sur Partager via.
126
Outils
Polaris Office 4.0
Découvrez comment créer et afficher des documents avec votre
appareil.
Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est
possible que cette fonction ne soit pas disponible.
››Créer un document
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Polaris Office 4.0.
Si vous lancez cette application pour la première fois,
enregistrez-vous en tant qu’utilisateur en ligne ou ignorez
l’enregistrement.
2 Appuyez sur → un type de document.
3 Créez un document.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur .
5 Attribuez un nom au document, sélectionnez son
emplacement d’enregistrement, puis appuyez Enregistrer.
››Ouvrir un document
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Polaris Office 4.0.
2 Appuyez sur Navigateur → un document.
Pour ouvrir un fichier récemment utilisé, sélectionnez un fichier
dans Documents récents.
3 Consultez le document.
En mode d’affichage d’un document, les options suivantes vous
sont proposées :
●● Pour enregistrer le document sous un autre nom, appuyez sur
→ Enreg. sous.
●● Pour exporter le document sous forme de fichier PDF, appuyez
sur → Exporter vers PDF.
●● Pour rechercher ou remplacer du texte, appuyez sur →
Rechercher&Remplacer.
●● Pour modifier la mise en page, appuyez sur → Mise en page.
127
Outils
●● Pour afficher le document en plein écran, appuyez sur → Vue
pleine largeur.
●● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur
l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Vous pouvez
également appuyer sur → Zoom.
●● Pour ajuster la taille du document à celle de l’écran, appuyez sur
→ Redistribution de texte.
●● Pour lire le document via la fonction de synthèse vocale,
appuyez sur → TTS.
●● Pour imprimer le document via une connexion Wi-Fi ou USB,
appuyez sur → Imprimer. Votre appareil est compatible
uniquement avec certaines imprimantes Samsung.
La disponibilité des options dépend du type de document
utilisé.
››Gérer des documents en ligne
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Polaris Office 4.0.
2 Appuyez sur Clouds → un service de cloud.
3 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe pour
accéder à votre compte, puis appuyez sur Effectué.
4 Affichez et gérez vos documents sur le serveur.
NFC
Votre appareil est équipé d’une fonction qui permet de lire les
tags NFC (Near Field Communication) contenant des informations
relatives aux produits. Grâce à cette fonction, vous pouvez
également effectuer des paiements et acheter des tickets de
transport ou de spectacle après avoir téléchargé les applications
nécessaires.
Le cache comprend une antenne NFC intégrée. Manipulez
l’appareil avec précaution pour éviter d’endommager cette
antenne NFC.
128
Outils
Activer la fonction NFC › ›
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Paramètres supplémentaires → NFC, puis faites glisser le curseur
NFC vers la droite.
››Lire les informations d’un tag NFC
Une fois la fonction NFC activée, votre appareil lit les informations
de produit quand vous le placez près d’un tag NFC. Ces
informations s’affichent sur l’écran de l’appareil.
Effectuer un achat via la fonction NFC › ›
Avant de pouvoir utiliser la fonction NFC pour effectuer des
paiements, vous devez vous inscrire au service de paiement
mobile. Pour vous inscrire et obtenir plus d’informations sur ce
service, contactez votre opérateur.
1 Positionnez le dos de votre appareil sur le lecteur de cartes
NFC.
2 Lorsque vous y êtes invité, saisissez votre code PIN et placez
de nouveau votre appareil sur le lecteur de cartes NFC (si
nécessaire).
››Envoyer des données via Android Beam
La fonction Android Beam vous permet d’envoyer des données,
telles que des pages Web ou des contacts, à des appareils
compatibles NFC.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Paramètres supplémentaires → NFC.
2 Faites glisser le curseur Android Beam vers la droite.
3 Ouvrez une page Web ou sélectionnez un élément à partir de
l’application correspondante.
4 Placez dos à dos votre appareil et l’appareil auquel vous
souhaitez envoyer les données.
5 Appuyez sur l’écran de votre appareil.
Les données de votre appareil sont alors envoyées à l’autre
appareil et s’affichent sur l’écran de ce dernier.
129
Outils
››Envoyer des données via S Beam
Grâce à la fonctionnalité S Beam, vous pouvez envoyer des
données, comme de la musique, des vidéos, des images et des
documents.
N’envoyez pas de données protégées par des droits d’auteur
via S Beam. Dans le cas contraire, vous seriez en infraction
avec la législation sur les droits d’auteur. Samsung n’est
pas responsable des problèmes légaux provoqués par
l’utilisation illégale de données protégées par les droits
d’auteur.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →
Paramètres supplémentaires → S Beam.
2 Faites glisser le curseur S Beam vers la droite.
3 Lancez une application qui utilise des documents, des images
ou des fichiers audio ou vidéo.
4 Ouvrez ou lisez un fichier.
5 Placez dos à dos votre appareil et l’appareil auquel vous
souhaitez envoyer les données.
6 Appuyez sur l’écran de votre appareil.
Les données de votre appareil sont alors envoyées à l’autre
appareil et s’affichent sur l’écran de ce dernier.
Si les deux appareils essaient d’envoyer des données en
même temps, le transfert de fichier peut échouer.
Paramètres
130
Paramètres
Accéder aux options des paramètres.
1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres.
2 Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option.
Wi-Fi
Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un point
d’accès Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres appareils réseau.
Pour accéder aux options suivantes, appuyez sur la touche Option.
●● Paramètres avancés : personnalisez les paramètres Wi-Fi.
●● Touche WPS : connectez-vous à un point d’accès Wi-Fi sécurisé
doté d’une touche WPS.
●● Entrée PIN WPS : connectez-vous à un point d’accès Wi-Fi
sécurisé doté d’un code PIN WPS.
Bluetooth
Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur
de courtes distances.
Utilisation des données
Effectuez un suivi de la quantité des données utilisées et
personnalisez les paramètres concernant leurs limites.
●● Données mobiles : paramétrez cette option pour utiliser des
connexions de données sur n’importe quel réseau mobile.
●● Définir limite données mobiles : définissez une limite
concernant l’utilisation des données mobiles.
●● Cycle d'util. des données : saisissez une date de réinitialisation
mensuelle pour contrôler l’utilisation de vos données.
Paramètres
131
Pour accéder à plus d’options, appuyez sur la touche Option.
●● Itinérance : utilisez les connexions de données lorsque vous êtes
en déplacement.
●● Restr. données arrière-plan : désactivez la synchronisation
automatique des données en arrière-plan lorsque vous utilisez
un réseau mobile.
●● Synchroniser les données automatiquement : paramétrez
l’appareil pour qu’il synchronise automatiquement les contacts,
les calendriers, les messages électroniques, les favoris et les
images de réseau social.
●● Afficher utilisation Wi-Fi : affichez l’utilisation des données via
les connexions Wi-Fi.
●● Points d'accès mobiles : recherchez et utilisez le réseau mobile
d’un autre appareil.
Paramètres supplémentaires
Modifiez les paramètres relatifs au contrôle des connexions avec
d’autres appareils ou réseaux.
››Mode Hors-ligne
Activez le mode Hors-ligne pour désactiver toutes les fonctions
sans fil de l’appareil. Vous ne pouvez alors plus utiliser que les
services hors-réseau.
Utilitaires USB › ›
Connectez votre appareil à un ordinateur comme périphérique de
stockage de masse.
››Réseaux mobiles
●● Données mobiles : paramétrez cette option pour utiliser des
connexions de données sur n’importe quel réseau mobile.
●● Itinérance : utilisez les connexions de données lorsque vous êtes
en déplacement.
Paramètres
132
●● Nom des points d'accès : attribuez un nom de point d’accès
(APN) aux réseaux mobiles. Vous pouvez également ajouter
ou modifier le nom des points d’accès. Pour réinitialiser les
paramètres des noms de points d’accès, appuyez sur la touche
Option, puis sur Restaurer valeurs par défaut.
●● Mode réseau : sélectionnez un type de réseau.
●● Opérateurs réseau :
-- Recherche de réseaux : recherchez et sélectionnez un réseau.
-- Sélection automatique : paramétrez l’appareil pour qu’il
sélectionne le premier réseau disponible.
››Point d'accès et modem
●● Point d'accès mobile : configurez votre appareil pour pouvoir
l’utiliser comme point d’accès sans fil pour d’autres appareils.
●● Modem USB : configurez votre appareil pour pouvoir l’utiliser
comme modem sans fil connecté à un ordinateur à l’aide d’un
câble de connexion PC.
●● Modem Bluetooth : activez la fonction Modem Bluetooth pour
pouvoir partager votre connexion de données avec d’autres
appareils via une connexion Bluetooth.
●● Aide : affichez des informations relatives à l’utilisation des
fonctions modem.
VPN › ›
Paramétrez et gérez les réseaux privés virtuels (VPN).
NFC › ›
Activez la fonction NFC pour lire ou écrire des tags NFC contenant
des informations.
S Beam › ›
Activez la fonction S Beam pour envoyer des données telles que
des documents, des images, des fichiers audio ou vidéo, à des
appareils qui prennent en charge les fonctions NFC et Wi-Fi Direct.
Paramètres
133
››Appareils à proximité
●● Partage de fichiers : activez le partage multimédia pour
permettre à d’autres appareils certifiés DLNA d’accéder aux
fichiers multimédia enregistrés sur votre appareil.
●● Contenus partagés : partagez le contenu de votre appareil avec
d’autres appareils.
●● Nom de l'appareil : saisissez un nom de serveur de médias pour
désigner votre appareil.
●● Liste des appareils autorisés : affichez la liste des périphériques
qui peuvent accéder à votre appareil.
●● Liste des périphériques non autorisés : affichez la liste des
périphériques qui ne peuvent pas accéder à votre appareil.
●● Télécharger sur : sélectionnez l’emplacement par défaut où
enregistrer les fichiers multimédia téléchargés.
●● Charger depuis d'autres périphériques : activez cette
option pour autoriser les téléchargements à partir d’autres
périphériques.
Kies via Wi-Fi › ›
Connectez votre appareil à Samsung Kies via Wi-Fi.
Son
Modifiez les paramètres des différents sons de votre téléphone.
●● Volume : réglez le volume des différents sons de l’appareil.
●● Sonnerie de l'appareil : sélectionner une sonnerie pour les
appels entrants.
●● Vibration de l'appareil : ajoutez ou sélectionnez un type de
vibreur.
●● Notifications par défaut : sélectionnez une sonnerie pour
les événements, tels que les nouveaux messages et les appels
manqués.
●● Vibreur et sonnerie : configurez l’appareil pour qu’il vibre et
émette une sonnerie à chaque appel entrant.
●● Sons : configurer l’appareil pour qu’il émette un son lorsque
vous saisissez un numéro sur l’écran de numérotation.
Paramètres
134
●● Tonalité des touches : configurez l’appareil pour qu’il sonne
lorsque vous sélectionnez une application ou une option.
●● Son verrouillage écran : paramétrez le téléphone pour qu’il
émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran
tactile.
Affichage
Modifiez les paramètres pour gérer l’affichage et le rétroéclairage
sur votre appareil.
●● Fond d'écran
-- Écran d'accueil : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran
d’accueil.
-- Écran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de
l’écran verrouillé.
-- Écrans d'accueil et de verrouillage : sélectionnez une image
d’arrière-plan pour l’écran d’accueil et pour l’écran verrouillé.
●● Luminosité : réglez la luminosité de l’écran.
●● Rotation auto. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote
automatiquement en même temps que l’appareil.
●● Mise en veille de l'écran : définissez le délai de désactivation
automatique du rétroéclairage.
●● Police : modifiez le type de police pour le texte affiché sur
l’écran.
●● Taille de police : modifiez la taille de la police pour créer ou
afficher des éléments dans les applications.
●● Durée de l'éclairage des touches : sélectionnez le délai de
désactivation automatique du rétroéclairage des touches
tactiles.
●● Affich. pourcentage batterie : affichez l’autonomie restante de
la batterie.
Paramètres
135
Stockage
Affichez les informations de mémoire relatives à votre téléphone
et à votre carte mémoire. Vous pouvez également formater la carte
mémoire.
Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement
toutes les données qui y sont stockées.
La capacité réelle disponible de la mémoire interne
est inférieure à la capacité indiquée, car le système
d’exploitation et les applications par défaut occupent une
partie de la mémoire.
Mode économie d'énergie
Activez le mode Économie d’énergie et modifiez les paramètres.
●● Éco. d'énergie UC : configurez l’appareil de manière à limiter
l’utilisation des ressources système.
●● Éco. d'énergie écran : diminuez la luminosité de l’écran.
●● En savoir plus sur le mode économie d'énergie : affichez les
informations concernant l’économie de la batterie.
Batterie
Affichez la quantité d’énergie consommée par l’appareil.
Gestionnaire d'applications
Affichez et gérez les applications de votre appareil.
Paramètres
136
Services de localisation
Modifiez les paramètres des services de localisation.
●● Utiliser réseaux sans fil : configurez l’appareil pour qu’il utilise
les réseaux Wi-Fi et/ou les connexions de données pour localiser
votre position.
●● Utiliser les satellites GPS : configurez l’appareil pour qu’il utilise
les satellites GPS afin de localiser votre position.
●● Localisation & recherche Google : configurez l’appareil pour
qu’il utilise votre position actuelle pour la recherche et d’autres
services Google.
Écran de verrouillage
Modifiez les paramètres de sécurité de votre appareil.
●● Déverrouillage de l'écran : activez la fonction de déverrouillage
sécurisé de l’écran.
●● Options de l'écran de verrouillage :
Les paramètres suivants sont disponibles uniquement
lorsque vous définissez l’option de déverrouillage.
-- Raccourcis : affichez les raccourcis vers les applications sur
l’écran verrouillé et modifiez-les.
-- Symbole informations : affichez les actualités ou des
informations concernant la Bourse sur l’écran verrouillé.
-- Horloge : paramétrez cette option pour afficher l’horloge sur
l’écran verrouillé.
-- Double horloge : activez l’affichage de la double horloge sur
l’écran verrouillé.
-- Météo : affichez les informations météo et modifiez les
paramètres d’affichage de la météo.
-- Texte d'aide : activez l’affichage du texte d’aide sur l’écran
verrouillé.
●● Infos propriétaire : saisissez les informations que vous
souhaitez voir apparaître sur l’écran verrouillé.
Paramètres
137
Sécurité
●● Crypter l'appareil : définissez un mot de passe afin de crypter
les données enregistrées sur votre appareil. Vous devez saisir ce
mot de passe à chaque fois que vous allumez l’appareil.
Chargez la batterie avant d’activer ce paramètre car il peut
arriver que le cryptage des données dure plus d’une heure.
●● Crypter la carte SD externe :
-- Crypter : cryptez les fichiers lorsque vous les enregistrez sur
une carte mémoire.
-- Cryptage complet : activez le cryptage de tous les fichiers
d’une carte mémoire.
-- Exclure les fichiers multimédia : permet de cryptez tous les
fichiers contenus sur une carte mémoire, à l’exception des
fichiers multimédia.
Votre appareil ne sera pas en mesure de lire les fichiers
cryptés si vous le réinitialisez alors que ces paramètres sont
activés. Désactivez ces paramètres avant de réinitialiser votre
appareil.
●● Contrôle à distance : autorisez le contrôle à distance de votre
appareil, via Internet, s’il a été perdu ou volé. Pour utiliser cette
fonctionnalité, vous devez vous connecter à votre compte
Samsung.
-- Enregistrement du compte : ajoutez ou affichez votre
compte Samsung.
-- Utiliser réseaux sans fil : autorisez la collecte des données
de localisation et déterminez où votre appareil a été volé ou
perdu via les réseaux Wi-Fi et mobiles.
●● Traçage du mobile : activez la fonction de traçage du mobile.
●● Page Traçage du mobile : accédez au site Web SamsungDive
(www.samsungdive.com). Vous pouvez suivre et contrôler
l’appareil volé ou perdu sur le site Web SamsungDive.
Paramètres
138
●● Configurer blocage SIM :
-- Verrouiller carte SIM : verrouillez la carte SIM ou USIM. Pour
utiliser votre appareil avec la carte SIM ou USIM, vous devez
saisir un code PIN.
-- Modifier code PIN SIM : modifiez le code PIN fourni avec la
carte SIM ou USIM.
●● Rendre les mots de passe visibles : affichez vos mots de passe
à mesure que vous les saisissez.
●● Admin. de périphérique : affichez les administrateurs autorisés
pour votre appareil. Vous pouvez autoriser les administrateurs de
périphérique à appliquer de nouvelles règles à votre téléphone.
●● Sources inconnues : configurez l’appareil pour installer des
applications téléchargées depuis n’importe quelle source. Si
vous ne sélectionnez pas cette option, vous ne pouvez installer
que les applications téléchargées depuis le Play Store.
●● Infos d'ident. sécurisées : utilisez des certificats et identifiants
pour sécuriser l’utilisation des applications.
●● Installer depuis stock. périph. : installez des certificats cryptés
sauvegardés dans le stockage USB de l’appareil.
●● Effacer infos identification : supprimez les identifiants de
sécurité de l’appareil et réinitialisez le mot de passe.
Langue et saisie
Modifiez les paramètres de langue et de saisie de texte.
Langue › ›
Sélectionner la langue d’affichage.
Par défaut › ›
Sélectionnez un mode de saisie.
Paramètres
139
Clavier Samsung › ›
Pour modifier les paramètres de clavier Samsung, appuyez sur .
●● Types de clavier Portrait : sélectionnez un type de clavier.
●● Langues de saisie : sélectionnez les langues de saisie à utiliser
avec le clavier.
●● Texte intuitif : activez le mode XT9 pour que l’appareil propose
des mots au fur et à mesure de votre saisie. Vous pouvez
également personnaliser les paramètres de la saisie intuitive.
●● Saisie en continu : autorisez la saisie continue qui consiste à
faire glisser le doigt d’une lettre à l’autre sur le clavier.
●● Glissement du clavier : passez d’un mode de saisie à l’autre en
effleurant le clavier du doigt vers la gauche ou vers la droite.
●● Saisie manuscrite : activez le mode d’écriture manuscrite. Vous
pouvez également modifier les paramètres de saisie manuscrite,
tels que le délai de reconnaissance, l’épaisseur du trait ou la
couleur du crayon.
●● Entrée voix : activez la fonction de reconnaissance vocale pour
saisir du texte oralement.
●● Majuscules auto. : configurez l’appareil pour qu’il mette
automatiquement en majuscule la première lettre d’une phrase.
●● Espace auto : configurez l’appareil pour qu’il insère
automatiquement un espace entre les mots.
●● Ponctuation automatique : insérez automatiquement les
signes de ponctuation.
●● Aperçu du caractère : configurez l’appareil pour qu’il affiche un
aperçu de chaque lettre que vous saisissez.
●● Son touches : configurez l’appareil pour qu’il émette un son
lorsque vous appuyez sur une touche.
●● Didacticiel : affichez le didacticiel concernant l’utilisation du
clavier Samsung.
●● Réinitialiser paramètres : rétablissez les paramètres par défaut
du clavier Samsung.
Paramètres
140
Saisie vocale Google › ›
Activez la fonction de saisie vocale de Google pour saisir du texte
oralement. Pour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez
sur .
●● Sélect. langues saisie : sélectionnez les langues de saisie pour la
reconnaissance vocale de Google.
●● Bloquer termes choquants : paramétrez cette option pour
empêcher l’appareil de reconnaître des termes choquants lors
des saisies vocales.
Outil reconnais. vocale › ›
Sélectionnez un moteur de reconnaissance vocale.
Recherche vocale › ›
Le service de reconnaissance vocale Google propose les options
suivantes :
●● Langue : sélectionnez la langue pour la reconnaissance vocale
Google.
●● Sortie vocale : réglez l’appareil afin qu’il fournisse un retour
vocal pour vous avertir de l’action en cours.
●● Bloquer termes choquants : bloquez les termes choquants
dans les résultats de la recherche vocale.
Le service de reconnaissance vocale Samsung propose les options
suivantes :
●● Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale.
●● Moteur de recherche sur lnternet : sélectionnez un moteur de
recherche Internet.
●● Numérotation automatique : configurez l’appareil pour qu’il
compose automatiquement un numéro lorsqu’il a reconnu les
caractères que vous avez saisis.
●● Utiliser l'emplacement : activez l’utilisation des informations de
localisation pour les résultats de recherche vocale.
●● Masquer les mots offensants : bloquez les termes choquants
dans les résultats de la recherche vocale.
●● Ponctuation automatique : insérez automatiquement les
signes de ponctuation.
●● Ecouter via Bluetooth : activez les commandes vocales lors de
l’utilisation d’un casque Bluetooth.
Paramètres
141
●● Identifiant unique Voice Talk : affichez l’ID unique de votre
appareil pour obtenir des services quand vous rencontrez des
problèmes avec l’application de reconnaissance vocale.
●● A propos de : affichez les informations de version.
●● Démarrage automatique de l'écoute : activez la
reconnaissance vocale lors du démarrage de l’application de
commande vocale.
●● Aide de la Commande vocale : affichez des informations sur
l’utilisation de l’application de reconnaissance vocale.
●● Paramètres sociaux : modifiez les paramètres d’accès aux sites
de réseaux sociaux.
●● Paramètres de Discussion : modifiez les paramètres
d’utilisation de l’application de reconnaissance vocale.
●● Aide de Discussion : affichez des informations sur l’utilisation de
l’application de reconnaissance vocale.
››Sortie de synthèse vocale
●● Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale.
Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale,
appuyez sur .
●● Vitesse d'élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la
synthèse vocale.
●● Écouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé.
●● Profil Voiture : activez le profil Voiture pour que l’appareil vous
signale de manière audible les messages, les appels entrants ou
les détails d’un événement.
Vitesse du curseur › ›
Réglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile
connecté à votre appareil.
Sauvegarder et réinitialiser
Modifiez les paramètres pour gérer vos paramètres et vos données.
●● Sauvegarder mes données : paramétrez le téléphone pour
sauvegarder vos paramètres et vos données d’application sur le
serveur Google.
Paramètres
142
●● Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte
de sauvegarde Google.
●● Restauration auto. : paramétrez l’appareil pour restaurer vos
paramètres et vos données d’application lorsque vous devez
réinstaller une application.
●● Rétablir param. par défaut : réinitialisez les paramètres et
supprimez toutes les données.
Ajouter compte
Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux
sociaux.
Date et heure
Modifiez les paramètres pour gérer la façon dont l’heure et la date
s’affichent sur l’appareil.
Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez
du téléphone, la date et l’heure seront réinitialisées.
●● Date et heure automatiques : recevez les informations
sur l’heure depuis le réseau et actualisez l’heure et la date
automatiquement.
●● Définir la date : réglez manuellement la date du jour.
●● Définir l'heure : réglez l’heure manuellement.
●● Fuseau horaire auto : configurez l’appareil pour recevoir des
informations sur l’heure depuis le réseau lorsque vous changez
de fuseau horaire.
●● Sélectionner le fuseau horaire : sélectionnez un fuseau horaire.
●● Format 24 heures : définissez l’affichage de l’heure au format
24 heures ou 12 heures.
●● Format de date : sélectionnez un format de date.
Accessibilité
Les services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées
aux personnes présentant des handicaps physiques. Modifiez
les paramètres pour améliorer l’accessibilité de l’interface et des
fonctions de l’appareil.
Paramètres
143
●● Rotation auto. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote
automatiquement en même temps que l’appareil.
●● Mise en veille de l'écran : définissez le délai de désactivation
automatique du rétroéclairage.
●● Enoncer les mots de passe : configurez l’appareil pour qu’il lise
les mots de passe à voix haute lorsque vous accédez à des sites
Web avec TalkBack.
●● Début/Fin d'appel :
-- La touche d'accueil permet de répondre aux appels :
configurez l’appareil pour pouvoir répondre aux appels en
appuyant sur la touche Accueil.
-- Touche Marche pour terminer les appels : configurer
l’appareil pour pouvoir mettre fin à un appel en appuyant sur
la touche Marche/Arrêt.
●● Raccourci accessibilité : ajoutez un raccourci vers les
paramètres d’accessibilité dans le menu qui s’affiche lorsque
vous maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée.
●● TalkBack : activez le service TalkBack qui propose des
commentaires parlés.
●● Taille de police : modifiez la taille de la police pour créer ou
afficher des éléments dans les applications.
●● Sortie de synthèse vocale
-- Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse
vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse
vocale, appuyez sur .
-- Vitesse d'élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la
synthèse vocale.
-- Écouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé.
-- Profil Voiture : activez le profil Voiture pour que l’appareil vous
signale de manière audible les messages, les appels entrants
ou les détails d’un événement.
●● Améliorer l'accessibilité Web : configurez les applications pour
qu’elles installent des scripts Web en vue de faciliter l’accès à leur
contenu Web.
●● Audio mono : activez le réglage audio monophonique lorsque
vous utilisez une oreillette mono.
●● Désactiver tous les sons : coupez tous les sons de l’appareil.
●● Durée de l'appui prolongé : configurez le délai de
reconnaissance en cas de maintien d’un doigt sur l’écran.
Paramètres
144
Options de développement
Activez et modifiez les paramètres de développement
d’applications.
●● Mot de passe de sauvegarde bureau : configurez un mot de
passe pour sécuriser vos données de sauvegarde.
●● Actif en chargement : paramétrez l’appareil pour que l’écran
reste allumé pendant le chargement de la batterie.
●● Protéger la carte SD : configurez cette option pour demander
une confirmation lors de la lecture des données depuis une carte
mémoire.
●● Débogage USB : activez le mode de débogage USB pour
connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de
connexion PC.
●● Positions fictives : autorisez l’envoi de fausses informations
de service et de localisation à un service de Gestionnaire de
localisation à des fins de test.
●● Application à déboguer : sélectionnez les applications à
déboguer et évitez les erreurs lorsque vous mettez le débogage
en pause.
●● Attendre le débogage : réglez l’appareil afin qu’il empêche le
chargement de l’application sélectionnée tant que le débogueur
n’est pas prêt.
●● Afficher les touches : paramétrez cette option pour que le
curseur s’affiche quand vous appuyez sur l’écran.
●● Aff. emplacement pointeur : paramétrez cette option pour que
les coordonnées et trajectoires du curseur s’affichent quand vous
appuyez sur l’écran.
●● Afficher les limites d'affichage : réglez l’appareil afin qu’il
affiche les limites.
●● Afficher les mises à jour du rendu GPU : réglez l’appareil afin
qu’il active le clignotement des zones de l’écran lors de leur mise
à jour avec le GPU.
●● Afficher mises à jour écran : paramétrez cette option pour que
les zones de l’écran mises à jour clignotent.
●● Échelle animation fenêtre : sélectionnez la vitesse d’ouverture
et de fermeture des fenêtres contextuelles.
●● Échelle animation transition : sélectionnez la vitesse de
basculement entre deux écrans.
Paramètres
145
●● Échelle de durée animateur : sélectionnez la durée d’affichage
des fenêtres instantanées.
●● Désactiver les superpositions de matériel : réglez l’appareil
pour masquer les superpositions de matériel.
●● Forcer rendu GPU : paramétrez cette option pour utiliser
l’accélération matérielle 2D en vue d’optimiser les performances
graphiques.
●● Mode strict : configurez l’appareil pour qu’il fasse clignoter
l’écran quand des applications effectuent des opérations de
longue durée.
●● Utilisation processeur : paramétrez cette option pour obtenir
une liste de tous les processus actifs.
●● Profil de rendu GPU : réglez l’appareil pour vérifier la durée du
rendu GPU.
●● Activer le traçage : réglez l’appareil pour capturer les traces
d’application et les performances du système.
●● Ne pas garder activités : paramétrez cette option pour fermer
une application en cours d’exécution quand vous lancez une
nouvelle application.
●● Limiter le nombre de processus en arrière-plan : paramétrez
cette option pour restreindre le nombre de processus pouvant
être exécutés en arrière-plan.
●● Afficher toutes les ANR : configurez l’appareil pour qu’il vous
alerte quand des applications exécutées en arrière-plan ne
répondent pas.
À propos de l'appareil
Affichez les informations concernant votre appareil, telles que le
numéro du modèle et sa version.
Vous pouvez télécharger et installer les mises à jour du
micrologiciel via le service FOTA (firmware over-the-air)
sans fil. Pour savoir si des mises à jour du micrologiciel sont
disponibles, appuyez sur Mise à jour logicielle → Mettre à
jour.
Dépannage
146
Dépannage
Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un
message vous invite à effectuer l’une des manipulations
suivantes :
Code Solution possible :
Mot de passe
Lorsque la fonction de verrouillage est activée,
vous devez saisir le mot de passe que vous avez
défini pour l’appareil.
Code PIN
Lorsque vous utilisez l’appareil pour la première
fois ou lorsque la demande de code PIN est
activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec
la carte SIM ou USIM. Vous pouvez désactiver
cette fonctionnalité dans le menu Paramètres
→ Sécurité → Configurer blocage SIM →
Verrouiller carte SIM.
Code PUK
Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs
reprises, votre carte SIM/USIM est bloquée. Vous
devez alors saisir le code PUK fourni par votre
opérateur.
Code PIN2
Lorsque vous accédez à un menu nécessitant
la saisie du code PIN2, vous devez saisir le
code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM.
Pour plus de détails, veuillez contacter votre
opérateur.
Votre appareil affiche des messages d’erreur de service
ou de réseau
●● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception.
Déplacez-vous dans un autre endroit et réessayez.
●● Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement.
Contactez votre opérateur pour obtenir des informations
complémentaires.
Dépannage
147
L’écran tactile réagit lentement ou de manière erronée
Si votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit
de manière erronée, tentez les manipulations suivantes :
●● Retirez les éventuelles protections de l’écran tactile. Les films
de protection peuvent empêcher l’appareil de reconnaître vos
saisies et ne sont pas recommandés pour les écrans tactiles.
●● Assurez-vous que vos mains sont propres et sèches lorsque vous
appuyez sur l’écran tactile.
●● Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels
dysfonctionnements logiciels temporaires.
●● Assurez-vous que le logiciel de l’appareil a été mis à jour avec la
version la plus récente.
●● Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à
un centre de service après-vente Samsung.
Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales
Si votre appareil connaît des lenteurs ou des blocages, vous
pouvez être appelé à fermer des applications ou à réinitialiser
l’appareil pour qu’il retrouve un fonctionnement correct. Si votre
appareil fonctionne normalement et qu’une application est
bloquée, fermez-la à l’aide du Gestionnaire de tâches. Si votre
appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/
Arrêt enfoncée pendant 8 à 10 secondes.
Si le problème persiste, procédez à la réinitialisation des
paramètres par défaut. Dans la liste des applications, appuyez sur
Paramètres → Sauvegarder et réinitialiser → Rétablir param.
par défaut → Réinitialiser le périphérique → Supprimer tout.
Les appels sont interrompus
Si vous vous trouvez dans une zone à réception médiocre, il se
peut que vous perdiez votre connexion réseau. Déplacez-vous
dans un autre endroit et réessayez.
Dépannage
148
Les appels sortants n’aboutissent pas
●● Assurez-vous d’avoir appuyé sur la touche Appel.
●● Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.
●● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction d’interdiction
d’appels pour ce numéro de téléphone.
Les appels entrants n’aboutissent pas
●● Vérifiez que votre appareil est bien allumé.
●● Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.
●● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction d’interdiction
d’appels pour ce numéro de téléphone.
Vos interlocuteurs ne parviennent pas à vous entendre
lors de l’appel
●● Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert.
●● Assurez-vous que le microphone est placé suffisamment près de
votre bouche.
●● Si vous utilisez un kit mains-libres ou un casque, vérifiez qu’il est
correctement branché.
La qualité d’écoute est mauvaise
●● Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée de l’appareil.
●● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception.
Déplacez-vous dans un autre endroit et réessayez.
Les appels passés à vos contacts n’aboutissent pas
●● Vérifiez que le bon numéro a été enregistré dans la liste de
contacts.
●● Si nécessaire, saisissez et enregistrez le numéro à nouveau.
●● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction d’interdiction
d’appels pour ce numéro de téléphone.
Dépannage
149
L’appareil émet des bips et l’icône de la batterie indique
que la batterie est vide
Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie
ou remplacez-la pour continuer à utiliser l’appareil.
La batterie ne se recharge pas correctement ou le
téléphone s’éteint tout seul
●● Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Essuyez les contacts
dorés avec un chiffon propre et doux et essayez à nouveau de
charger la batterie.
●● Si vous ne pouvez plus recharger complètement la batterie,
jetez-la en respectant les normes de mise au rebut et remplacezla
par une neuve (veuillez vous reporter aux réglementations
locales en vigueur pour son élimination).
L’appareil est chaud au toucher
Lorsque vous utilisez des applications qui nécessitent davantage
d’énergie ou si vous les utilisez sur une période prolongée,
l’appareil peut surchauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte
pas la durée de vie ni les performances du téléphone.
Des messages d’erreur apparaissent à l’ouverture de
l’appareil photo
Pour utiliser l’appareil photo, l’appareil mobile doit disposer de
suffisamment de mémoire et sa batterie doit être suffisamment
chargée. Si vous recevez des messages d’erreur lors de l’ouverture
de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes :
●● Rechargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement
chargée.
●● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un
ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil.
●● Redémarrez l’appareil. Si les problèmes de l’appareil photo
persistent après avoir effectué ces manipulations, contactez
votre centre de service après-vente Samsung.
Dépannage
150
Des messages d’erreur apparaissent à l’ouverture de
fichiers audio
Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre
appareil pour plusieurs raisons. Si vous recevez des messages
d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio avec votre appareil,
tentez les manipulations suivantes :
●● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un
ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil.
●● Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits
DRM (Gestion des droits d’auteur). Si c’est le cas, vous devez
posséder une licence appropriée ou une clé pour lire le fichier.
●● Vérifiez que votre appareil est compatible avec le type du fichier
audio.
Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth
●● Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre
appareil.
●● Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur l’appareil
auquel vous souhaitez vous connecter le cas échéant.
●● Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se situent bien dans le
rayon d’action Bluetooth (10 mètres maximum).
Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre
centre de service après-vente Samsung.
Problème de connexion avec un ordinateur
●● Assurez-vous que le câble de connexion PC que vous utilisez est
compatible avec votre appareil.
●● Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre
ordinateur et qu’ils sont actualisés.
●● Si vous utilisez Windows XP, assurez-vous que vous possédez la
version Windows XP Service Pack 3 ou une version supérieure
installée sur votre ordinateur.
●● Assurez-vous que Samsung Kies 2,0 ou Windows Media Player 10
ou des versions supérieures sont installées sur votre ordinateur.
Index
151
alarme 120
appareil photo
enregistrer des vidéos 67
modifier les paramètres de
l’appareil photo 65
modifier les paramètres du
caméscope 70
prendre des photos 62
appels
afficher le journal 49
appeler un numéro à
l’étranger 43
lancer une conférence
téléphonique 45
numérotation rapide 86
passer 42
rejeter 43
restreindre 48
signal 49
transférer 48
utiliser des options en cours
d’appel 44, 45
applications
désinstaller 33
fermer 34
lancer 32
multitâche 34
organiser 33
télécharger 33
batterie
charger 16
insérer 14
Bluetooth 113
calculatrice 119
carte mémoire
formater 21
insérer 20
retirer 21
cartes
calculer un itinéraire 98
rechercher des adresse à
proximité 99
rechercher un lieu 97
utiliser la navigation 98
carte SIM/USIM
insérer 14
verrouiller 38
chronomètre 121
conférence
téléphonique 45
connectivité
Bluetooth 113
connexions GPS 115
connexions USB 105
connexions VPN 116
partager une connexion de
données 110
Wi-Fi 107
Index
Index
152
écran tactile
utiliser 24
verrouiller/déverrouiller 27
fonctions des touches 13
galerie 74
gestionnaire de
fichiers 122
Google Mail 55
Google Maps 97
Google Talk 59
horloge mondiale 120
icônes d’informations 27
Internet 93
lecteur MP3 77
lecteur vidéo 71
luminosité de l'écran 36
messages
accéder à la messagerie
vocale 54
afficher le journal 49
afficher un e-mail 57
afficher un e-mail via Google
Mail 55
afficher un MMS 54
afficher un SMS 54
envoyer un e-mail 57
envoyer un e-mail via Google
Mail 55
envoyer un MMS 53
envoyer un SMS 53
connexions USB
avec le lecteur Windows
Media 106
avec Samsung Kies 105
en tant qu'appareil
multimédia 106
en tant qu'appareil
photo 106
en tant que modem sans
fil 112
connexions VPN 116
contacts
copier/déplacer 87
créer 85
créer des groupes 86
importer/exporter 87
numérotation rapide 86
rechercher 85
contenu du coffret 10
display
fond d’écran 36
langue 35
luminosité 36
paramètres 134
police 36
économie d’énergie 19, 135
écran d’accueil
ajouter des volets 30
déplacer des éléments 29
supprimer des éléments 30
supprimer des volets 30
utiliser les widgets 31
utiliser le volet des
raccourcis 29
Index
153
tonalité de l'écran
tactile 35
traçage du mobile 38
vidéos
enregistrer 67
lire 71, 76
partager sur YouTube 103
Wi-Fi 107
YouTube 102
mini journal 125
mode Discret 35
mode Hors-ligne 23
modem
via Bluetooth 112
via USB 112
via Wi-Fi 110
navigateur Web 93
NFC 127
numérotation fixe (FDN) 47
paramètres 130
photos
afficher 74
prendre 62
Play Store 101
Polaris Office 4.0 126
radio FM 81
rejet automatique 47
retardateur 121
saisir du texte
avec clavier Samsung 40
avec la reconnaissance
vocale Google 39
copier et coller 41
Samsung Apps 101
son
paramètres 133
sonnerie d’appel 35
tonalité de l'écran tactile 35
volume de l’appareil 35
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre
fidèlement à votre appareil en fonction de votre version
logicielle ou de votre opérateur.
www.samsung.com French. 08/2013. Rev. 1.1
Pour installer Samsung Kies (PC Sync)
1. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à
partir du site Web de Samsung
(www.samsung.com/kies) et installez le logiciel
sur votre ordinateur.
2. Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide
d’un câble de connexion PC.
Pour plus d’informations, consultez l’aide de
Samsung Kies.
C3050 dangereuse ou illégale et de garantir des performances optimales.
Printed in Korea
Code No.:GH68-22237A
French. 04/2009. Rev. 1.1
Téléphone mobile
Mode d'emploi
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre
fi dèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé
ou de votre opérateur.
Bluetooth QD ID : B015089
www.samsungmobile.com
Présentation du téléphone
Icônes
Remarque : remarques, conseils d'utilisation ou
informations complémentaires
Suivi par : séquence d'options ou de menus
à sélectionner pour accomplir une procédure.
Exemple : en mode Menu, sélectionnez Messages
Nouveau message (signifi e que vous devez d'abord
appuyer sur Messages, puis sur Nouveau message)
[ ] Crochets : touches du téléphone. Exemple : [ ]
(représente la touche Marche/arrêt / Sortie de menu)
< >
Signes supérieur et inférieur à : touches écran
permettant d'utiliser des fonctions différentes sur
chaque écran. Exemple : (représente la touche
écran OK)
Mise en marche/arrêt du téléphone
1. Ouvrez le téléphone en le faisant coulisser.
2. Pour mettre en marche votre téléphone, maintenez la
touche [ ] enfoncée.
3. Pour éteindre votre téléphone, maintenez la touche [ ]
enfoncée.
Accès aux menus
Pour accéder aux menus du téléphone :
1. En mode veille, appuyez sur la touche Confi rmer pour
accéder au mode Menu.
2. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner un
menu ou une option.
3. Appuyez sur , ou sur la touche Confi rmer
pour confi rmer l'option mise en surbrillance.
4. Appuyez sur pour revenir au niveau de menu
précédent. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille.
Passer un appel
1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à appeler.
2. Appuyez sur [ ] pour composer ce numéro.
3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].
Répondre à un appel
1. Lorsque le téléphone reçoit un appel, appuyez sur [ ].
2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].
Régler le volume
Pour régler le volume de la sonnerie
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profi ls.
2. Sélectionnez le profi l utilisé actuellement.
3. Appuyez sur → Modifi er.
4. Sélectionnez Volume de la sonnerie.
5. Faites défi ler vers la gauche ou la droite pour régler le
niveau sonore.
6. Appuyez sur .
7. Appuyez sur .
Pour régler le volume d'écoute
En cours d'appel, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas
pour régler le niveau sonore de l'écouteur.
Modifi er la sonnerie
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profi ls.
2. Sélectionnez le profi l utilisé actuellement.
3. Appuyez sur → Modifi er.
4. Sélectionnez Sonnerie appel vocal.
5. Sélectionnez une catégorie de sonneries → une sonnerie.
6. Appuyez sur .
Appeler un numéro récemment composé
1. En mode veille, appuyez sur [ ].
2. Faites défi ler vers la gauche ou la droite pour choisir un type
d'appel.
3. Faites défi ler vers le haut ou le bas pour choisir un numéro
ou un nom.
4. Appuyez sur la touche Confi rmer pour affi cher les détails
d'un appel ou sur [ ] pour composer le numéro.
Saisir un texte
Pour changer de mode de saisie
• Maintenez la touche [ ] enfoncée pour changer le mode de
saisie. En fonction de votre région, vous aurez éventuellement
accès à un mode de saisie propre à votre langue.
• Appuyez sur [ ] pour changer la casse ou passer en mode
numérique.
• Appuyez sur [ ] pour passer en mode Symbole.
Mode T9
1. Appuyez une seule fois sur les touches alphanumériques
correspondant aux caractères à saisir pour saisir un mot
complet.
2. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur [0] pour insérer
un espace. Si le mot correct ne s'affi che pas, choisissez
parmi les autres propositions dans la liste affi chée.
Mode ABC
Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche
alphanumérique correspondant au caractère à saisir, jusqu'à
ce qu'il s'affi che.
Mode numérique
Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au
chiffre à saisir.
Mode Symbole
Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au
symbole à saisir.
• Vous pouvez déplacer le curseur à l'aide des touches
de navigation.
• Pour effacer des caractères un par un, appuyez sur
. Pour effacer tous les caractères saisis,
maintenez la touche enfoncée.
• Pour insérer un espace entre des caractères, appuyez
sur [0].
• Pour saisir des signes de ponctuation, appuyez sur [1].
Ajouter un nouveau contact
1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez
sur .
2. Sélectionnez Enregistrer numéro → une mémoire de
stockage (Téléphone ou SIM) → Nouveau.
3. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire).
4. Complétez les coordonnées du contact.
5. Appuyez sur la touche Confi rmer ou sur →
Enregistrer pour enregistrer le contact dans la mémoire.
Installation de la carte SIM et de la
batterie
1. Retirez le cache de la batterie, puis insérez la carte SIM.
Cache de la
batterie
Carte SIM
2. Remettez la batterie en place, puis son cache.
Batterie
Chargement de la batterie
1. Branchez le chargeur fourni avec l'appareil.
2. À la fi n de l'opération, débranchez le chargeur.
Ne retirez jamais la batterie du téléphone lorsque le
chargeur est branché. Vous risqueriez d'endommager
le téléphone.
Vers une prise murale
Envoyer et consulter des messages
Pour envoyer un SMS ou un MMS
1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Nouveau
message.
2. Saisissez le numéro du destinataire et faites défi ler vers le
bas.
3. Rédigez le texte du message.
Pour l'envoi de SMS, passez à l'étape 5.
Pour joindre un contenu multimédia, passez à l'étape 4.
4. Appuyez sur → Ajouter multimédia →
un élément.
5. Appuyez sur la touche Confi rmer pour envoyer le message.
Pour affi cher des messages SMS ou MMS
1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Boîte de
réception.
2. Sélectionnez un SMS ou un MMS.
Activer le traçage du mobile
Cette fonction permet de repérer votre téléphone lorsqu'il a
été volé ou lorsque quelqu'un tente de l'utiliser avec une autre
carte SIM que la vôtre. Dans ce cas, le téléphone envoie
automatiquement le message de suivi prédéfi ni à votre famille
ou à des amis. Cette fonction est disponible uniquement si elle
est prise en charge par votre opérateur.
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Sécurité →
Traçage du mobile.
2. Entrez le mot de passe, puis appuyez sur .
Lorsque vous accédez pour la première fois à la
fonction Traçage du mobile, le téléphone vous invite
à créer et à confi rmer un mot de passe.
3. Faites défi ler vers la gauche ou la droite pour sélectionner
ON.
4. Faites défi ler vers le bas et appuyez sur la touche Confi rmer
pour ouvrir la liste des destinataires.
5. Appuyez sur → Répertoire pour ouvrir la liste
des contacts.
6. Faites défi ler jusqu'à un contact et appuyez sur la touche
Confi rmer.
7. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire).
8. Lorsque vous avez sélectionné un ou plusieurs contacts,
appuyez sur pour revenir à la liste des
destinataires.
9. Appuyez sur → OK pour enregistrer les
destinataires.
10. Faites défi ler vers le bas et saisissez le nom de
l'expéditeur.
11. Appuyez sur → .
Activer et envoyer un message SOS
En cas d'urgence, vous pouvez envoyer un SOS à votre famille
ou à vos amis.
Pour activer le message SOS
1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Paramètres →
Messages SOS → Options d'envoi.
2. Faites défi ler vers la gauche ou la droite pour sélectionner
ON.
3. Faites défi ler vers le bas et appuyez sur la touche Confi rmer
pour ouvrir la liste des destinataires.
4. Appuyez sur → Répertoire pour ouvrir la liste
des contacts.
5. Faites défi ler jusqu'à un contact et appuyez sur la touche
Confi rmer.
6. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire).
7. Lorsque vous avez sélectionné un ou plusieurs contacts,
appuyez sur pour revenir à la liste des
destinataires.
8. Appuyez sur → Enregistrer pour enregistrer les
destinataires.
9. Faites défi ler vers le bas et défi nissez le nombre de
répétitions du message SOS.
10. Appuyez sur → .
Pour envoyer un message SOS
1. Lorsque le téléphone est fermé et que les touches sont
verrouillées, appuyez à 4 reprises sur la touche Volume
pour envoyer le message SOS aux numéros de téléphone
prédéfi nis.
Le téléphone passe en mode SOS et envoie le message SOS
prédéfi ni.
2. Pour quitter le mode SOS, appuyez sur [ ].
Bluetooth Messenger
Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis via
la fonction Bluetooth.
1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Bluetooth
Messenger.
2. Appuyez sur pour activer la fonction Bluetooth (si
nécessaire).
3. Appuyez sur → Rech. contact Bluetooth →
Rechercher de nouveaux périphériques.
4. Sélectionnez un périphérique, puis appuyez sur .
5. Entrez le code d'identifi cation Bluetooth du téléphone ou
celui de l'autre périphérique, le cas échéant, puis appuyez
sur .
Lorsque l'utilisateur de l'autre périphérique entre le même code
ou accepte la connexion, l'association des deux appareils est
effective.
6. Saisissez le texte du message et appuyez sur la touche
Confi rmer.
1
Touches de navigation (Haut/Bas/
Gauche/Droite)
En mode veille, permettent d'accéder
aux menus défi nis par l'utilisateur (les
menus prédéfi nis peuvent différer
selon votre opérateur téléphonique).
En mode Menu, permettent de
naviguer parmi les options des menus
2
Touche de volume
En mode veille, permet de régler
le volume des touches. Lorsque le
téléphone est fermé, permet d'envoyer
un message SOS
Activation et envoi d'un message SOS
3
Touche d'appel
Permet d'appeler un correspondant
ou de répondre à un appel. En mode
veille, permet de récupérer le numéro
des derniers appels émis, manqués
ou reçus
4
Touche de la messagerie vocale
En mode veille, permet d'accéder à
vos messages vocaux en maintenant
cette touche enfoncée
5
Touche Pause
Permet d'insérer un blanc en
maintenant cette touche enfoncée
6
Touches écran
Permettent d'exécuter les actions
indiquées au bas de l'écran
7
Touche Confi rmer
En mode veille, permet d'accéder au
mode Menu. En mode Menu, permet
de sélectionner l'option de menu
mise en surbrillance ou de confi rmer
une entrée
8
Touche Marche/arrêt / Sortie de
menu
Permet d'allumer ou d'éteindre le
téléphone (maintenir enfoncée).
Permet de mettre fi n à un appel.
En mode Menu, permet d'annuler
les données saisies et de revenir en
mode veille
9
Touches alphanumériques
10
Touche profi l Discret
En mode veille, maintenez cette
touche enfoncée pour activer ou
désactiver le profi l Discret
Le téléphone peut affi cher les symboles suivants en haut de l'écran :
Icône Description
Puissance du signal
Réseau GPRS connecté
Réseau EDGE connecté
Appel vocal en cours
Renvoi d'appel activé
Fonction de message SOS
activée
Alarme activée
Connecté à une page WAP
sécurisée
Synchronisation avec un
ordinateur
Itinérance (hors de la zone
de service normale)
Icône Description
Bluetooth activé
Nouveau message
Nouveau message vocal
Lecture audio en cours
Radio FM allumée
Carte mémoire insérée
Profi l Standard activé
Profi l Discret activé
Niveau de charge de la
batterie
Heure
8
6
5
2
1
3
4
9
10
7
Appareil photo
Prendre des photos
1. En mode Menu, sélectionnez Appareil photo.
2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affi chage en
mode paysage.
3. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au
point.
4. Pour prendre une photo, appuyez sur la touche Confi rmer.
5. Appuyez sur < > pour prendre une autre photo (étape 3).
Visualiser des photos
En mode Menu, sélectionnez Mes fi chiers Images
Mes photos un fi chier photo.
Lecteur audio
1. En mode Menu, sélectionnez Lecteur MP3.
2. Sélectionnez une catégorie un fi chier audio.
3. Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture :
Touche Fonction
Confi rmer Mettre en pause ou reprendre après une pause
Volume Régler le volume
Navigation
• Gauche : Redémarrer la lecture. Revenir au
fi chier précédent (maintenir enfoncée pendant
3 secondes). Reculer dans le fi chier (maintenir
enfoncée)
• Droite : Passer au fi chier suivant. Avancer dans
le fi chier (maintenir enfoncée)
• Haut : Ouvrir la liste de lecture
• Bas : Arrêter la lecture
Si vous sélectionnez Mes fi chiers Carte mémoire un
fi chier audio, vous ne pouvez pas passer au fi chier suivant
ou revenir au fi chier précédent au cours de la lecture.
En fonction du logiciel de l'appareil ou de votre opérateur, certaines descriptions de ce mode
d'emploi peuvent ne pas correspondre à votre appareil.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-22303A
French. 04/2009. Rev. 1.0
Samsung C6625
Guide de prise
en main rapide
2
Utilisation de ce mode d'emploi
Ce guide de prise en main rapide a été spécialement conçu pour vous guider à travers les fonctions et caractéristiques de votre appareil.
Icônes
Familiarisez-vous d'abord avec les icônes utilisées dans ce mode d'emploi :
Avertissement—situations
susceptibles de vous blesser ou de
blesser d'autres personnes
Attention—situations susceptibles
d'endommager votre appareil ou
d'autres appareils
Remarque—remarques, conseils
d'utilisation ou informations
complémentaires
Référence—pages contenant plus
d'informations. Exemple : p. 12
(reportez-vous à la page 12)
3
Copyright
Les droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
→ Suivi de—pour modifier l'ordre des
options ou des menus, vous devez
exécuter une action. Exemple :
Appuyez sur → Plus →
Gestionnaire de contenu (signifie
que vous devez d'abord appuyer sur
Démarrer, puis sur Plus et enfin sur
Gestionnaire de contenu)
[ ] Crochets—touches de l'appareil.
Exemple : [ ] (représente la touche
marche/arrêt)
< > Crochets en chevron—touches de
l'appareil auxquelles sont associées
des fonctions différentes selon l'écran.
Exemple : (représente la
touche écran Terminé)
•Java™ est une marque de Sun Microsystems, Inc.
•Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier.
Bluetooth QD ID: B013854.
•Windows Media Player® est une marque déposée de Microsoft Corporation.
•Cet appareil contient un logiciel sous licence MS, une société affiliée de Microsoft Corporation. Microsoft et les logiciels portant le nom de Microsoft sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
4
Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation
Conformez-vous toujours aux mises en garde suivantes afin de prévenir toute situation dangereuse ou illégale et de garantir des performances optimales.
Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques
Conservez le téléphone, ses pièces détachées et ses accessoires hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves.
Installez le téléphone et ses accessoires avec précaution
Veillez à la bonne fixation de votre téléphone portable et de ses accessoires dans votre véhicule. Évitez de poser votre téléphone ou l'un de ses accessoires à proximité de la zone d'ouverture des airbags. Si l'équipement téléphonique n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag pourrait provoquer des blessures graves.
Mises en garde
5
Utilisez les batteries et les chargeurs avec bon sens et éliminez les selon la réglementation en vigueur
•Utilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung et des chargeurs spécifiquement conçus pour votre téléphone. L'utilisation de batteries et de chargeurs non compatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre téléphone.
•Ne jetez jamais les batteries ou les telephones au feu. Respectez la réglementation en vigueur concernant le recyclage des batteries et des telephones usages.
•Ne posez jamais les batteries ou les telephones dans ou sur un appareil chauffant, tel qu'un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d'exploser.
•Veillez à ne pas écraser ou perforer la batterie. Évitez d'exposer la batterie à une pression externe élevée qui risquerait d'entraîner un court-circuit interne et une surchauffe.
Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques
Conformément aux directives des fabricants et du Wireless Technology Research, programme américain de recherche sur les technologies de téléphonie mobile, maintenez une distance minimale de 15 cm (6 pouces) entre votre téléphone et le stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. Si vous pensez que votre téléphone vient perturber le fonctionnement d'un stimulateur cardiaque ou d'un appareil médical, éteignez le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l'appareil médical.
6
Éteignez le téléphone dans les zones potentiellement explosives
N'utilisez pas votre téléphone dans une station service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. Éteignez le téléphone dans les lieux où son utilisation est interdite. Votre téléphone peut provoquer une explosion ou un incendie dans ou près des lieux de stockage ou de transfert de produits chimiques ou combustibles ou dans les zones de dynamitage. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses composants ou ses accessoires.
Réduisez les risques de lésions engendrées par des gestes répétitifs
Lorsque vous utilisez votre téléphone, tenez-le de manière détendue, appuyez légèrement sur les touches, utilisez les fonctions spéciales (modèles et saisie intuitive) pour réduire le nombre de touches à manipuler et faites souvent des pauses.
N'utilisez pas votre téléphone en conduisant
Évitez d'utiliser votre téléphone en conduisant et respectez la réglementation concernant l'utilisation des téléphones portables en voiture. Utilisez un kit mains libres pour conduire en toute sécurité.
Consignes de sécurité
7
Observez toutes les mises en garde et les consignes de sécurité
Respectez la réglementation interdisant l'utilisation des téléphones portables dans certains lieux.
Utilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung
L'utilisation d'accessoires non compatibles peut endommager le téléphone ou provoquer des blessures.
Éteignez votre téléphone à proximité de tout appareil médical
Votre téléphone peut provoquer des interférences avec les équipements médicaux utilisés dans les hôpitaux et les centres de soins. Observez la réglementation en vigueur ainsi que les consignes et mises en garde affichées par le personnel médical.
Éteignez le téléphone ou désactivez les fonctions radio lorsque vous voyagez en avion
Les téléphones portables peuvent engendrer des interférences avec les équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre téléphone ou passez en mode hors-ligne qui vous permettra de désactiver les fonctions radio (GSM + Bluetooth) de votre téléphone.
Protégez les batteries et les chargeurs
•Évitez d'exposer les batteries à des températures extrêmes (inférieures à
0° C/32° F ou supérieures à 45° C/
113° F). Les températures très faibles ou très élevées peuvent affecter la capacité de charge et la durée de vie des batteries.
8
•Évitez tout contact entre les batteries et des objets métalliques, cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et - et d'endommager les batteries de manière temporaire ou permanente.
•N'utilisez jamais de batterie ou de chargeur endommagé.
Manipulez votre téléphone avec soin
•Évitez tout contact avec des liquides—ils risquent de provoquer des dégâts sérieux. N'utilisez pas le téléphone avec les mains mouillées. L'eau peut endommager votre téléphone et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant.
•Ne stockez pas votre téléphone dans un endroit poussiéreux ou sale. Ses composants mobiles risquent de se détériorer.
•Votre téléphone est un appareil électronique complexe. Protégez-le de tout choc afin d'éviter de graves dégâts.
•Peindre le téléphone risque de bloquer ses pièces mobiles et de perturber son fonctionnement.
•Si votre téléphone dispose d'un flash ou d'un éclairage, évitez de l'utiliser à proximité des yeux des enfants et des animaux.
•Les champs magnétiques peuvent endommager votre téléphone. N'utilisez pas d'étui ni d'accessoires dotés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre téléphone à des champs magnétiques.
9
Évitez les interférences avec d'autres appareils électroniques
Les signaux de radiofréquence émis par votre téléphone peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment protégés, notamment les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives, les équipements médicaux, électroniques domestiques et automobiles. Contactez les fabricants de ces appareils électroniques pour résoudre les éventuels problèmes d'interférences.
Utilisez votre téléphone normalement
Évitez tout contact avec l'antenne interne de votre téléphone.
Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé
Un technicien non agréé pourrait endommager votre téléphone ce qui entraînerait, de ce fait, l'annulation de la garantie.
Préservez la durée de vie des batteries et du chargeur
•Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa durée de vie.
Consignes d'utilisation importantes
10
•Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement.
•Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant.
•Utilisez la batterie pour votre téléphone uniquement.
Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec précaution
•Ne retirez pas une carte lorsque le téléphone est en cours d'enregistrement ou de lecture, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d'endommager la carte ou le téléphone.
•Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les nuisances électriques émanant d'autres appareils.
•Une trop grande fréquence des opérations d'effacement et d'écriture réduit la durée de vie de la carte mémoire.
•Ne touchez pas la puce avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux.
Garantir l'accès aux services d'urgence
Dans certains lieux et dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d'urgence avec votre téléphone. Avant de vous rendre dans des régions non couvertes ou isolées, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d'urgence.
11
Informations sur la certification DAS
Votre téléphone a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) des normes internationales établies par l'institut ICNIRP, organisme scientifique indépendant. Ces normes recommandent un niveau d'exposition maximal (également connu sous le nom de DAS ou Débit d'absorption spécifique) de
2,0 watts par kilogramme de tissu humain.
Les tests ont révélé une valeur DAS maximale pour ce modèle de 0,661 watts par kilogramme lorsqu'il est tenu contre l'oreille et de 0,975 watts par kilogramme lorsqu'il est porté sur le corps.1
En condition normale d'utilisation, la valeur DAS réelle sera généralement beaucoup plus faible, car le téléphone n'émet que l'énergie RF nécessaire à la transmission du signal vers la station de base la plus proche. Le téléphone minimise ainsi votre exposition globale à l'énergie RF en émettant automatiquement à des niveaux plus faibles dès que cela est possible.
Cependant, par mesure de précaution, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d'exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d'émission de votre téléphone, veillez à l'utiliser dans des conditions de réception optimales, l'indicateur de puissance du signal affiché à l'écran comportant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus vous êtes proche d'un relais, moins la puissance utilisée par le téléphone est élevée.
1. Lorsqu'il est utilisé avec des accessoires qui ne contiennent pas de métal et assurent une séparation de 1,5 cm au moins entre l'appareil (antenne comprise, en position étendue ou rentrée) et le corps de l'utilisateur.
12
Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible le kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des adolescents.
Selon l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS), les utilisateurs de téléphones mobiles ne sont pas contraints de prendre des précautions particulières pour empêcher l'exposition aux radiofréquences. L'OMS fait remarquer que, si vous souhaitez réduire votre exposition, vous pouvez le faire en limitant la durée d'utilisation de votre téléphone ou en utilisant un dispositif « mains libres » qui permet de maintenir le téléphone à une certaine distance de votre tête et de votre corps.
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d'équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets.
Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.
13
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
Elimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.
14
Guide de prise en main rapide
Contenu du coffret
Sortez l'appareil de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents :
•Smartphone
•Kit piéton
•Batterie
•Guide de prise en main rapide
•Chargeur
•Câble de connexion PC
•CD-ROM1
Les éléments fournis avec votre appareil
peuvent varier en fonction des logiciels et
accessoires disponibles dans votre région ou
proposés par votre opérateur. Vous pouvez
acquérir d'autres accessoires auprès de
votre revendeur Samsung.
1. Le CD-ROM contient le logiciel Microsoft ActiveSync, des modules complémentaires et d'autres applications.
15
Présentation de l'appareil
Présentation des touches et fonctions de la face avant de votre appareil :
Présentation des touches et fonctions de la face arrière de votre appareil :
Éco
uteurÉcranTouche terminer/verrouillerTouche écran droiteTouche Retour/SupprimerTouches de navigation (Haut/Bas/Gauche/Droite)Touche de confirmationMicrophoneTouche marche/arrêtObjectif photo avant pour appels en visiophonieTouche de volumeEmplacement pour carte mémoireTouche d'appelTouche Accueil/Gestionnaire des tâchesClavier AZERTYTouche écran gauche
O
bjectif photo arrièreCache de la batterieConnecteur à fonctions multiplesMiroirAntenne intégrée
16
Touches
Touche
Fonction
Allumer ou éteindre l'appareil
(maintenir la touche enfoncée) ;
ouvrir la liste rapide
Exécuter les actions indiquées au
bas de l'écran
Parcourir les listes ou les menus et
déplacer le curseur vers le haut,
le bas, la gauche ou la droite
Confirmer votre sélection ou
exécuter l'application sélectionnée
Ouvrir l'écran de numérotation ;
appeler un correspondant ou
répondre à un appel
Mettre fin à un appel ; revenir à
l'écran d'accueil ; verrouiller
l'appareil (maintenir la touche
enfoncée)
Basculer vers l'écran d'accueil à
partir d'un programme ; ouvrir le
Gestionnaire des tâches (maintenir
la touche enfoncée)
Revenir au menu ou à l'écran
précédent ; supprimer des
caractères
~
Saisir des chiffres, des caractères
et des symboles
Supprimer des caractères
Touche Fonction
17
Dans un champ de texte, permet
de saisir des caractères de la
moitié supérieure des touches
Confirmer la sélection ; effectuer
un retour à la ligne en mode de
saisie de texte
Changer la casse en mode de
saisie de texte
Lancer le navigateur WAP
Ouvrir l'écran des symboles en
mode saisie de texte (maintenir la
touche enfoncée) ; ouvrir la liste
des modes de saisie de texte en
mode saisie de texte
Touche Fonction
Utiliser l'alphabet Unicode spécial
pour les langues autres que
l'anglais
Activer ou désactiver le mode
Vibreur à partir de l'écran d'accueil
(maintenir la touche enfoncée) ;
insérer un espace en mode de
saisie de texte
Ouvrir la messagerie
Activer l'appareil photo (maintenir la
touche enfoncée) ; ouvrir le
Gestionnaire de contenu
Régler le volume de l'appareil ;
couper la sonnerie d'un appel
entrant
Touche Fonction
18
Icones
Signification des icones qui apparaissent à l'écran.
Icone
Signification
Puissance du signal
Appel vocal en cours
Appel de données en cours
Appel en attente
Réseau GPRS disponible
Réseau GPRS connecté
Réseau EDGE disponible
Réseau EDGE connecté
Itinérance en GPRS
Réseau UMTS disponible
Niveau de charge de la batterie
Sonnerie réglée sur vibreur
Ligne téléphonique 1 ou 2 (service
réseau)
Itinérance (hors de la zone de service
normale)
Bluetooth activé
Casque Bluetooth connecté
Erreur de synchronisation
Nouveau SMS ou MMS
Nouveau message instantané
Nouveau message vocal
Appel manqué
Transfert d'appels actif
Icone Signification
19
Installation et préparation de votre appareil
Cette section décrit comment préparer votre appareil mobile en vue de sa première utilisation.
Installer la carte SIM et la batterie
Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.).
Pour bénéficier des services UMTS ou HSDPA, vous devez disposer d'une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module).
Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie :
1.Retirez le cache de la batterie.
Si l'appareil est allumé, maintenez la touche
[ ] enfoncée pour l'éteindre.
20
2.Insérez la carte SIM ou USIM.
3.Installez la batterie.
4.Remettez le cache de la batterie en place.
•Installez la carte SIM ou USIM en orientant la puce vers le bas.
•Retirez la batterie avant d'insérer ou de retirer la carte SIM ou USIM.
21
Mettre la batterie en charge
Vous devez charger la batterie avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.
1.Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples, sur le côté de l'appareil.
2.Branchez la fiche du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples.
3.Branchez le chargeur sur une prise secteur.
4.Lorsque la batterie est entièrement chargée (l'icone ne bouge plus), débranchez le chargeur de la prise secteur.
5.Débranchez le chargeur de l'appareil.
6.Refermez le cache du connecteur à fonctions multiples.
T
riangle orienté vers le haut
Informations sur l'indicateur de faible
charge
Lorsque le niveau de charge de la batterie
est faible, l'appareil émet une tonalité et
affiche un message d'avertissement. L'icone
de batterie est alors vide et clignote. Lorsque
le niveau de charge de la batterie est
vraiment insuffisant, l'appareil s'éteint
automatiquement. Rechargez la batterie
pour remettre l'appareil en marche.
22
Insérer une carte mémoire (en option)
Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous pouvez utiliser une carte mémoire. L'appareil est compatible avec les cartes microSDTM d'une capacité allant jusqu'à 8 Go (en fonction de la marque et du modèle de carte mémoire).
1.Ouvrez le compartiment à carte mémoire, sur le côté de l'appareil.
2.Introduisez une carte mémoire, étiquette orientée vers le haut.
3.Enfoncez la carte mémoire dans son emplacement jusqu'à ce qu'elle se verrouille.
Pour retirer la carte mémoire, enfoncez-la légèrement jusqu'à ce qu'elle se déverrouille, puis retirez-la de l'appareil.
Mise en marche/arrêt de l'appareil
Pour allumer l'appareil :
1.Maintenez la touche [] enfoncée pour allumer l'appareil.
2.Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour définir votre région, votre ville, l'heure et la date.
L'appareil se connecte automatiquement au réseau de téléphonie mobile.
Pour éteindre l'appareil, répétez l'étape 1
ci-dessus.
23
Verrouiller ou déverrouiller les touches
Vous pouvez verrouiller les touches pour empêcher toute utilisation accidentelle de l'appareil. Sur l'écran d'accueil, maintenez la touche [] enfoncée. Pour déverrouiller le clavier, appuyez sur → [].
Désactiver les fonctions sans fil
Vous pouvez désactiver les fonctions sans fil de l'appareil lorsque leur utilisation est interdite, par exemple dans les avions et les hôpitaux, pour continuer à utiliser les fonctions de votre appareil qui ne nécessitent pas de connexion radio (GSM + Bluetooth).
Pour désactiver les fonctions sans fil :
1.Dans l'écran d'accueil, appuyez sur [] → Gestionnaire sans fil.
2.Sélectionnez Téléphone et appuyez sur la touche de confirmation.
Le symbole s'affiche sur l'écran d'accueil.
3.Appuyez sur .
Pour activer les fonctions sans fil, répétez les étapes 1 à 3 ci-dessus. Le symbole s'affiche sur l'écran d'accueil.
Utilisation des applications
Ouvrir des applications ou des dossiers
1.Dans l'écran d'accueil, appuyez sur .
2.Sélectionnez une application et appuyez sur la touche de confirmation.
Reportez-vous au mode d'emploi pour en
savoir plus sur les fonctions d'affichage et de
gestion de documents de l'appareil.
24
Pour utiliser les raccourcis de l'écran d'accueil, appuyez sur [] et faites défiler vers le haut ou vers le bas pour vous déplacer dans les raccourcis ou les menus.
Changer d'application
Votre appareil est multitâche et permet l'exécution simultanée de plusieurs applications.
Pour passer d'une application active à une autre :
1.Appuyez sur [] → .
2.Sélectionnez une application et appuyez sur la touche de confirmation.
Fermer une application
Pour quitter l'application en cours, appuyez sur [].
Pour fermer une application ouverte en arrière-plan :
1.Maintenez la touche [] enfoncée pour ouvrir le Gestionnaire des tâches.
2.Sélectionnez une application et appuyez sur .
Fonctions d'appel de base
Découvrez comment appeler un numéro et répondre à un appel et comment utiliser les fonctions d'appel de base.
Passer un appel
1.Dans l'écran d'accueil, saisissez un numéro de téléphone avec son indicatif.
2.Appuyez sur [] pour composer ce numéro.
25
Pour passer un appel visio, appuyez sur 
Smart Switch PC-mobile