Samsung Photo Caméscope Appareils photo Gamme Compact 14 MP Ecran LCD Tactile 8.9 cm (3,5'') Compact Performant WB210 SAMSUNG WB210 - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur

Samsung Photo Caméscope Appareils photo Gamme Compact 14 MP Ecran LCD Tactile 8.9 cm (3,5'') Compact Performant WB210 SAMSUNG WB210 - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels

SAMSUNG sur FNAC.COM - Liste des manuels utilisateur Samsung - Revenir à l'accueil

Description	Date de distribution	Langue	Fichier
Manuel de l'utilisateur	2013.01.30	ANGLAIS	9.19 MB
Manuel de l'utilisateur	2013.01.30	FRANÇAIS	8.96 MB

COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM

Liste des manuels APPLE Liste des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta

Manuels Utilisateurs Samsung :

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-152B-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T24B300-T24B300EW-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels

Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-2-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3C-NP900X3C-A03FR-manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FWEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-46-UE46D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE46D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels

Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuel

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels

Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE32D6300SS

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE32A437T2D

Samsung TV Audio / Vidéo TV PDP PS50A466 PS50A466P2M

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE46EH5300W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE37C6000UE37C6000RW

Samsung Informatique Moniteur LCD 770TFT

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 51" cерия 5 Full HD PS51E530 PS51E530A3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46EH5000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 26" серия 4 HD LED UE26EH4000UE26EH4000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 42" Серия 4 HD PS42C431A2 PS42C431A2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5300 UE46EH5300W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42A410C3 Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE55B7000WW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE40ES7500S Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe4

Samsung Мобильные телефоны Мобильные телефоны C3510 TVGT-C3510T Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42B430P2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE46D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 7 3D SMART TV Full HD UE40D7000L UE40D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры 37" FULL HD LED телевизор серии 5 UE37EH5007KUE37EH5007K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 5 Full HD UE32C5000Q UE32C5000QW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5307 UE46EH5307K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры ЖК телевизор 40" Серия 5 Full HD LE40C530F1 LE40C530F1W Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны Samsung S6012 GT-S5830I Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны GT-S5830I Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE40C530F1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA55D6600WR Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 43" cерия 4 HD PS43E450PS43E450A1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 32" серия 5 Full HD LED UE32EH5040 UE32EH5040W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 40" Серия 6 Full HD UE40C6000R UE40C6000RW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE32B450C4W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA40C7000WR Russe

Samsung Бытовая техника Настенное крепление Настенная сплит-система "Стандарт" AQ07RLAQ07RLN Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UA40C5000QR Russe

TV Audio / Vidéo 3D 40", UE40D6200WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV UE40D6200TS

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 4 HD UE32C4000P UE32C4000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 6 3D SMART TV Full HD UE40D6100S UE40D6100SW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 55" серия 8 3D SMART TV Full HD LED UE55ES8007 UE55ES8007U Russe

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40EH5307 UE40EH5307K

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 46" Серия 8 3D SMART TV Full HD UE46D8000Y UE46D8000YS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 65" серия 8 SMART TV 3D Full HD LED UE65ES8007 UE65ES8007U Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE32D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Плазма 51" Серия 8 3D SMART TV Full HD PS51D8000F PS51D8000FS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 Full HD LED UE40EH5047 UE40EH5047K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40ES5537 UE40ES5537K Russe

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels

Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels

Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels

Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels

24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels

32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels

35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels

Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung

Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung

N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels

Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels

Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels

Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels

Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels

Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels

Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels

Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels

Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels

Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels

20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels

Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels

Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

PRODUITS SAMSUNG :

Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S

Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide

Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II

Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S

Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3

Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets

Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes

Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S

Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360°

Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung

Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II

Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung

Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab

Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II

Etui Samsung CC9S70B noir

Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800

G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100

Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet

Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab

Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir

Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB

Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830

Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes

Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes

Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique)

Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire

Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S

Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S

Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S

Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace

Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire

Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir

Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note

Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire

Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret

Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830

Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830

Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom

Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA

QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100

QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche

Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170

Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui

Samsung E1150 - Silver

Samsung ES90 Noir

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung EX1

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Dark Blue

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre

Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet

Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent

Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc

Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB

Samsung HMX-F80 Noir

Samsung HMX-Q20 Noir

Samsung HMX-QF20 Noir

Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go

Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE32E420

Samsung LE40D503

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5C 15.6" LED

Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED

Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go

Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go

Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display

Samsung S22B150N 21,5" LED

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S23B550V Moniteur 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST200F Noir - WiFi

Samsung ST200F Rouge - WiFi

Samsung ST200F Violet - WiFi

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD

Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD

Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE37ES5500 LED

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE46ES8000 LED 3D

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go

Samsung UE60ES6100 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium

Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron

Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung Wave 575

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB690 Noir

Samsung WB700 Noir

Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX

Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX

Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX

Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go

Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir

Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go

Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go

T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York

Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan

Toner Samsung CLT-C4092S Cyan

Toner Samsung CLT-K4072S - Noir

Toner Samsung CLT-K4092S Noir

Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta

Toner Samsung CLT-M4092S Magenta

Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners

Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune

Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune

Toner Samsung MLT-D1042S - Noir

We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0

We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0

Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche

Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche

Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire

Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche

Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire

Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc

Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

Ce manuel d’utilisation propose des instructions détaillées pour l’utilisation de votre appareil photo. Veuillez le lire attentivement. User Manual WB210 Ä Cliquez sur une rubrique Questions fréquentes Référence rapide Table des matières Fonctions de base Fonctions avancées Options de prise de vues Lecture / Modiﬁcation Paramètres Annexes Index 1 Ne laissez pas l’appareil photo à la portée d’enfants en bas âge ou d’animaux domestiques. Tenez l’appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L’ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Les composants et les accessoires peuvent également présenter des risques de blessure. Evitez toute exposition prolongée de l’appareil photo à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées. Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à des températures très élevées peut endommager de manière permanente les composants internes de l’appareil photo. Evitez de couvrir l’appareil photo ou le chargeur avec des couvertures ou des vêtements. L’appareil photo pourrait surchauffer, se déformer ou prendre feu. Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent dans l’appareil photo, déconnectez toutes les sources d’alimentation comme la batterie ou le chargeur, puis contactez un service après-vente de Samsung. Informations relatives à la santé et à la sécurité Respectez toujours les consignes et conseils d’utilisation suivants aﬁn de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo. Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres personnes Ne démontez pas ou n’essayez pas de réparer vous-même votre appareil photo. Vous pourriez recevoir une décharge électrique ou endommager l’appareil photo. N’utilisez pas l’appareil photo à proximité de gaz ou de liquides inﬂammables ou explosifs. Vous risqueriez de provoquer une explosion ou un incendie. Ne laissez pas pénétrer de matériaux inﬂammables dans l’appareil photo ou ne stockez pas ces matériaux à proximité de l’appareil photo. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. N’utilisez pas l’appareil photo avec les mains mouillées. Vous pourriez recevoir une décharge électrique. Evitez d’endommager la vue des sujets photographiés. N’utilisez pas le ﬂash à proximité (à moins d’un mètre) de personnes ou d’animaux. L’utilisation du ﬂash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes. 2 Informations relatives à la santé et à la sécurité Attention—situations susceptibles d’endommager votre appareil photo ou d’autres appareils Si vous rangez votre appareil photo sans l’utiliser pour une période de temps prolongée, retirez d’abord la batterie. Les batteries peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d’endommager gravement l’appareil photo. Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion authentiques recommandées par le fabricant. N’endommagez pas ou ne chauffez pas la batterie. Cela risquerait de provoquer un incendie ou des dommages corporels. Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des accessoires homologués par Samsung. • L’utilisation de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires non homologués peut endommager l’appareil photo, provoquer une explosion ou causer des blessures. • Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages ou blessures résultant d’une utilisation inappropriée de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires. N’utilisez la batterie que pour l’usage pour lequel elle a été conçue. Un usage non conforme risque de provoquer une décharge électrique ou un incendie. Ne touchez pas le ﬂash en cours de déclenchement. Le ﬂash est très chaud lorsqu’il se déclenche et peut provoquer des brûlures. Lorsque vous utilisez un chargeur, éteignez toujours l’appareil photo avant de débrancher le chargeur de la prise murale. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. Débranchez le chargeur de la prise murale lorsque vous ne l’utilisez pas. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. N’utilisez jamais de ﬁches et de cordons d’alimentation endommagés ou de prises électriques mal ﬁxées lorsque vous rechargez la batterie. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. Evitez tout contact du chargeur avec les bornes + et – de la batterie. Vous pourriez recevoir une décharge électrique ou provoquer un incendie. N’exercez pas de pression sur l’appareil photo ou ne forcez pas sur ses composants. Vous risqueriez d’endommager l’appareil photo. 3 Informations relatives à la santé et à la sécurité Effectuez les manipulations de branchement des cordons, du chargeur et d’insertion des batteries et des cartes mémoire avec précaution. Enfoncer les cordons en forçant ou sans précaution et brancher les câbles ou insérer les batteries et les cartes mémoire de manière incorrecte peut endommager les ports, les prises et les accessoires. Evitez tout contact des cartes mémoire avec le boîtier de l’appareil photo. Vous risqueriez d’endommager ou d’effacer les données qui y sont stockées. N’utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte mémoire endommagé(e). Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique, d’endommager l’appareil photo ou de provoquer un incendie. Vériﬁez que l’appareil photo fonctionne correctement avant de l’utiliser. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de ﬁchiers ou de dégâts résultant d’un fonctionnement incorrect ou d’une mauvaise utilisation de l’appareil photo. L’extrémité du câble qui présente un voyant lumineux (S) doit être insérée dans l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos ﬁchiers si vous inversez le sens de connexion du câble. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données. 4 Informations sur les droits d’auteur • Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. • Mac est une marque déposée d’ Apple Corporation. • microSD™ et microSDHC™ sont des marques déposées de SD Association. • HDMI, le logo HDMI et l’expression « High-Deﬁnition Multimedia Interface » sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. • Les marques commerciales mentionnées dans ce mode d’emploi appartiennent à leurs propriétaires respectifs. • Les caractéristiques de l’appareil ou le contenu de ce manuel d’utilisation peuvent faire l’objet de modiﬁcations sans préavis, suite à l’évolution des fonctions de l’appareil photo. • La distribution ou la réutilisation du contenu de ce manuel d’utilisation, même partielle, sans autorisation préalable, est interdite. • Pour des informations sur les licences des produits Open Source, reportez-vous au ﬁchier "OpenSourceInfo.pdf" présent sur le CD-ROM fourni. Organisation du manuel d’utilisation Fonctions de base 12 Cette section présente l’appareil photo et ses icônes et décrit les fonctions de base pour les prises de vue. Fonctions avancées 33 Cette section décrit comment prendre une photo, enregistrer une séquence vidéo ou un mémo vocal en choisissant le mode approprié. Options de prise de vues 49 Découvrez comment déﬁnir les options en mode Prise de vue. Lecture / Modiﬁcation 76 Découvrez comment lire des photos, des vidéos ou des mémos vocaux, et comment retoucher des photos ou des vidéos. Découvrez également comment connecter l’appareil photo à un ordinateur, à une imprimante photo ou à un téléviseur standard ou HD. Paramètres 103 Cette section décrit les différentes options qui permettent de conﬁgurer les paramètres de votre appareil photo. Annexes 110 Cette section contient les messages d’erreur, les caractéristiques et des conseils d’entretien. 5 Icônes utilisées dans ce manuel d’utilisation Icône Fonction Informations complémentaires Mises en garde et précautions [ ] Touches de l’appareil photo. Par exemple, [Déclencheur] représente la touche Déclencheur. ( ) Numéro de page où se trouve l’information correspondante Séquence d’options ou de menus à sélectionner pour effectuer une manipulation. Exemple : Appuyez sur m Format photo (signiﬁe appuyez sur m, puis sur Format photo). * Annotation Abréviations utilisées dans ce manuel d’utilisation Abréviation Signiﬁcation ACB Auto Contrast Balance (Réglage automatique du contraste) AEB Auto Exposure Bracket (Prise de vue en fourchette avec réglage automatique) AF Auto Focus (Mise au point automatique) DPOF Digital Print Order Format (Format de commande d’impression numérique) EV Exposure Value (Valeur d’exposition) ISO International Organization for Standardization (Organisation internationale de normalisation) OIS Optical Image Stabilization (stabilisation optique de l’image) WB White Balance (Balance des blancs) 6 Appuyer sur le déclencheur • Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course : enfoncez à moitié le déclencheur • Appuyer sur le [Déclencheur] : enfoncez entièrement le déclencheur Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course Appuyer sur le [Déclencheur] Sujet, arrière-plan et composition • Sujet : le principal objet d’une scène, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un objet inanimé • Arrière-plan : l’environnement qui entoure le sujet • Cadrage : la combinaison d’un sujet et d’un arrière-plan Cadrage Arrière-plan Sujet Exposition (luminosité) L’exposition correspond à la quantité de lumière perçue par l’appareil photo. Vous pouvez modiﬁer l’exposition en réglant la vitesse d’obturation, la valeur d’ouverture et la sensibilité ISO. Modiﬁer l’exposition permet d’obtenir des photos plus sombres ou plus claires. Exposition normale Surexposition (trop clair) Expressions utilisées dans ce manuel d’utilisation 7 Questions fréquentes Cette section propose des réponses aux questions fréquentes. Les yeux du sujet sont rouges. Un reﬂet de l’appareil photo provoque ce désagrément. • Réglez l’option du ﬂash sur Anti yeux rouges ou sur Correction des yeux rouges (p. 53). • Si la photo est déjà prise, sélectionnez Correction des yeux rouges dans le menu Edit (p. 92). Les photos présentent des tâches de poussière. Lorsque vous utilisez le ﬂash, les particules de poussière en suspension dans l’air peuvent être capturées par l’appareil photo. • Désactivez le ﬂash ou évitez de prendre des photos dans un lieu poussiéreux. • Réglez les options de sensibilité ISO (p. 55). Les photos sont ﬂoues. Ceci peut se produire lorsque la luminosité est faible ou lorsque vous tenez l’appareil de manière incorrecte. Utilisez la fonction OIS ou enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point du sujet (p. 31). Les photos sont ﬂoues lorsqu’elles sont prises dans l’obscurité. L’appareil tente de faire pénétrer plus de lumière, par conséquent la vitesse d’obturation ralentit. Il devient alors difﬁcile de tenir l’appareil immobile et cela provoque un effet de bougé de l’appareil photo. • Sélectionnez le mode Photo nuit. (p. 39). • Activez le ﬂash (p. 53). • Réglez les options de sensibilité ISO (p. 55). • Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil. Les sujets sont trop sombres à cause du contre-jour. Lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet ou lorsqu’il existe un fort contraste entre les zones lumineuses et sombres, le sujet peut apparaître trop sombre. • Evitez de prendre des photos face au soleil. • Réglez l’option du ﬂash sur Contre jour (p. 53). • Réglez l’exposition (p. 64). • Réglez l’option de réglage automatique du contraste (ACB) (p. 65). • Réglez l’option de mesure de l’exposition sur Sélective lorsqu’un sujet éclairé se trouve au centre du cadre (p. 65). 8 Référence rapide Photographier des personnes • Mode Beauté f 42 • Anti yeux rouges/Correction des yeux rouges (prévention ou correction des yeux rouges) f 53 • Détection des visages f 59 Photographier de nuit ou dans un endroit sombre • Mode Photo nuit f 39 • Options du ﬂash f 53 • Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) f 55 Prendre des photos d’action • Continue, Rafale f 68 Régler l’exposition (luminosité) • Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) f 55 • EV (pour régler l’exposition) f 64 • ACB (pour corriger le contraste entre un sujet et un arrière-plan lumineux) f 65 • Mesure de l’exposition f 65 • AEB (pour prendre 3 photos de la même scène avec différentes expositions) f 68 Photographier des scènes • Mode Photo super grand angle f 38 Photographier du texte, des insectes ou des ﬂeurs • Mode Gros plan f 37 • Macro f 56 Appliquer des effets aux photos • Mode Surbrillance objet f 42 • Mode Photo Magic Frame f 43 • Mode Filtre intelligent (photo) f 44 • Effets Filtre intelligent f 69 • Réglage des images (pour ajuster les options de Saturation, Contraste ou de Netteté) f 72 Appliquer des effets aux vidéos • Mode Filtre intelligent (vidéo) f 44 • Mode Enr. Effet palette f 46 Réduire les mouvements de l’appareil photo • Stabilisation optique de l’image (OIS) f 30 • Visionner des ﬁchiers par catégorie dans l’Album intelligent f 80 • Afﬁcher des ﬁchiers sous forme de miniatures f 81 • Suppression de ﬁchiers de la carte mémoire f 83 • Afﬁcher des ﬁchiers sous forme de diaporama f 85 • Visionner des ﬁchiers sur un téléviseur classique ou HD f 93 • Connecter l’appareil photo à un ordinateur f 95 • Régler le son et le volume f 105 • Régler la luminosité de l’écran f 105 • Changer la langue d’afﬁchage f 107 • Régler la date et l’heure f 107 • Avant de contacter le service après-vente f 120 9 Table des matières Fonctions avancées ......................................................... 33 Modes de prise de vue ................................................ 34 Utilisation du mode Photo facile ................................... 34 Utilisation du mode Photo 1 touche ............................. 36 Utilisation du mode Photo retardateur ........................... 36 Utilisation du mode Gros plan ...................................... 37 Utilisation du mode Photo super grand angle ................ 38 Utilisation du mode Photo nuit ..................................... 39 Utilisation du mode Mode P ........................................ 39 Utilisation du mode Enr. vidéo HD ................................ 40 Utilisation du mode Enr. vidéo SD ................................ 41 Modes d’effet .............................................................. 42 Mode Beauté ............................................................. 42 Utilisation du Mode Photo Surbrillance objet ................. 42 Mode Cadre magique ................................................. 43 Utilisation du mode Photo ﬁltre intelligent ....................... 44 Utilisation du mode Enr. Effet palette ............................. 46 Enregistrement de mémos vocaux ............................. 47 Enregistrement d’un mémo vocal ................................. 47 Ajout d’un mémo vocal à une photo ............................. 48 Fonctions de base ............................................................ 12 Contenu du coffret ...................................................... 13 Présentation de l’appareil photo ................................. 14 Insertion de la batterie et de la carte mémoire ........... 16 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil photo ............................................................ 17 Chargement de la batterie ........................................... 17 Mise en route de l’appareil photo ................................. 17 Conﬁguration initiale .................................................... 18 Description des icônes ................................................ 20 Ecran tactile ................................................................. 21 Réglage de l’écran tactile et du son ........................... 23 Réglage du type d’afﬁchage de l’écran tactile ................ 23 Réglage du son ......................................................... 23 Ecran d’accueil ............................................................ 24 Accès à l’écran d’accueil ............................................ 24 Icônes de l’écran d’accueil .......................................... 24 Réorganisation des icônes .......................................... 25 Utilisation du mode Aide ............................................. 26 Afﬁchage de la description de l’application .................... 26 Afﬁchage du mode d’emploi ........................................ 26 Prise de photos ........................................................... 27 Zoom ........................................................................ 28 Réduction des mouvements de l’appareil photo (fonction OIS) ............................................................. 30 Conseils pour obtenir des photos plus nettes ............ 31 10 Table des matières Options de prise de vues ................................................. 49 Sélection de la résolution et de la qualité ................... 50 Sélection d’une résolution ........................................... 50 Sélection de la qualité d’image .................................... 51 Réalisation de photos dans un endroit sombre .......... 53 Correction des yeux rouges ........................................ 53 Utilisation du ﬂash ....................................................... 53 Réglage de la sensibilité ISO ....................................... 55 Modiﬁcation de la mise au point ................................. 56 Fonction Macro .......................................................... 56 Mise au point tactile intelligente .................................... 57 Réglage de la zone de mise au point ........................... 58 Utilisation de la détection des visages ........................ 59 Détection des visages ................................................ 59 Utilisation de l’auto portrait ........................................... 60 Détection des sourires ................................................ 60 Détection du clignement des yeux ............................... 61 Utilisation de la fonction de reconnaissance intelligente de visage ................................................................... 61 Enregistrement de vos visages préférés (Mes Visages Préférés) ............................................... 62 Réglage de la luminosité et des couleurs ................... 64 Réglage manuel de l’exposition (EV) ............................. 64 Compensation du contre-jour (ACB) ............................ 65 Modiﬁcation de la mesure de l’exposition ...................... 65 Sélection d’une source d’éclairage (Balance des blancs) 66 Utilisation des modes Rafale ....................................... 68 Utilisation d’effets / Amélioration des images ............ 69 Utilisation d’effets de ﬁltre intelligent .............................. 69 Modiﬁer le rendu de vos photos ................................... 72 Réglage du son du zoom ............................................ 73 Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vue .................................................. 74 11 Table des matières Lecture / Modiﬁcation ...................................................... 76 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture . 77 Activation du mode Lecture ......................................... 77 Afﬁchage des photos .................................................. 84 Lecture d’une vidéo .................................................... 86 Lecture d’un mémo vocal ............................................ 87 Retouche des photos .................................................. 89 Redimensionnement des photos ................................. 89 Rotation d’une photo .................................................. 89 Utilisation d’effets de ﬁltre intelligent .............................. 90 Modiﬁcation du rendu de vos photos ........................... 90 Création d’une commande d’impression (DPOF) ........... 92 Afﬁchage de ﬁchiers sur un téléviseur classique ou HD ........................................................................... 93 Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur (Windows) 95 Transfert de ﬁchiers à l’aide d’Intelli-studio ..................... 96 Transfert des ﬁchiers en connectant l’appareil photo en tant que disque amovible ............................................ 98 Déconnexion de l’appareil photo (Windows XP) ............. 99 Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur (Mac) ...... 100 Impression de photos avec une imprimante photo PictBridge .................................................................. 101 Paramètres ...................................................................... 103 Menu Paramètres ...................................................... 104 Accès au menu des paramètres ................................ 104 Son ......................................................................... 105 Afﬁchage ................................................................. 105 Connectivité ............................................................. 106 Général ................................................................... 107 Annexes ........................................................................... 110 Messages d’erreur ..................................................... 111 Entretien de l’appareil photo ..................................... 112 Nettoyage de l’appareil photo .................................... 112 Utilisation ou rangement de votre appareil photo ......... 113 A propos des cartes mémoire ................................... 114 A propos de la batterie .............................................. 116 Avant de contacter le service après-vente ............... 120 Caractéristiques de l’appareil photo ......................... 123 Glossaire .................................................................... 127 Index .......................................................................... 132Fonctions de base Cette section présente l’appareil photo et ses icônes et décrit les fonctions de base pour les prises de vue. Contenu du coffret ………………………… 13 Présentation de l’appareil photo ………… 14 Insertion de la batterie et de la carte mémoire …………………………………… 16 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil photo ………………………… 17 Chargement de la batterie ………………… 17 Mise en route de l’appareil photo ………… 17 Conﬁguration initiale ……………………… 18 Description des icônes …………………… 20 Ecran tactile ………………………………… 21 Réglage de l’écran tactile et du son ……… 23 Réglage du type d’afﬁchage de l’écran tactile ……………………………………… 23 Réglage du son …………………………… 23 Ecran d’accueil …………………………… 24 Accès à l’écran d’accueil ………………… 24 Icônes de l’écran d’accueil ……………… 24 Réorganisation des icônes ……………… 25 Utilisation du mode Aide ………………… 26 Afﬁchage de la description de l’application 26 Afﬁchage du mode d’emploi ……………… 26 Prise de photos …………………………… 27 Zoom ……………………………………… 28 Réduction des mouvements de l’appareil photo (fonction OIS) ……………………… 30 Conseils pour obtenir des photos plus nettes ………………………………………… 31Fonctions de base 13 Contenu du coffret Votre coffret comprend les éléments suivants : Appareil photo Adaptateur secteur / Câble USB Batterie rechargeable Dragonne Manuel d’utilisation (CD-ROM) Manuel de démarrage rapide Accessoires en option Etui de l’appareil photo Câble audio / vidéo Câble HDMI Chargeur de batterie Carte mémoire / adaptateur de carte mémoire Les illustrations peuvent différer du produit fourni.Fonctions de base 14 Présentation de l’appareil photo Avant de commencer, prenez connaissance des éléments de l’appareil photo et de leurs fonctions. Trappe batterie Emplacement pour carte mémoire et batterie Douille pour trépied Haut-parleur Déclencheur Touche Marche / Arrêt Voyant AF / Voyant du retardateur Flash Objectif Port USB et port audio / vidéo Accepte les câbles USB et A/V Port HDMI Accepte un câble HDMIFonctions de base 15 Présentation de l’appareil photo Voyant d’état • Clignotant : enregistrement d’une photo ou d’une vidéo, lecture par un ordinateur / une imprimante ou mise au point non effectuée • Fixe : connexion à un ordinateur ou mise au point en cours Touche Zoom • En mode Prise de vue : zoom avant ou arrière • En mode Lecture : agrandissement d’une partie d’une photo ou visualisation des photos sous forme de miniatures Touche Lecture Ecran tactile Microphone Touche Accueil Fixation de la dragonne x yFonctions de base 16 Insérez la carte mémoire, contacts dorés orientés vers le haut. Carte mémoire Insérez la batterie en orientant le logo Samsung vers le haut. Batterie rechargeable Retrait de la batterie et de la carte mémoire Carte mémoire Poussez doucement sur la carte pour la désengager de son logement, puis retirez-la entièrement. Loquet de la batterie Batterie rechargeable Déverrouillez le loquet pour libérer la batterie. Vous pouvez utiliser la mémoire interne de l’appareil photo pour stocker provisoirement des ﬁchiers en l’absence de carte mémoire. Insertion de la batterie et de la carte mémoire Cette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option dans l’appareil photo.Fonctions de base 17 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil photo Mise en route de l’appareil photo Appuyez sur la touche [POWER] pour allumer ou éteindre l’appareil photo. • Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois, l’écran de conﬁguration initiale s’afﬁche (p. 18). Activation de l’appareil photo en mode Lecture Appuyez sur [Lecture]. L’appareil photo s’allume et accède immédiatement au mode Lecture. Si vous allumez l’appareil photo en maintenant la touche [Lecture] enfoncée durant environ 5 secondes, l’appareil photo n’émet aucun son. Chargement de la batterie Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil photo pour la première fois. Branchez le câble USB à l’adaptateur secteur et l’autre extrémité munie d’un voyant lumineux sur l’appareil photo. Voyant lumineux • Rouge : chargement en cours • Orange : erreur • Vert : chargement terminéFonctions de base 18 1 Appuyez sur Language. 2 Sélectionnez une langue et appuyez sur o. 3 Appuyez sur Fuseau horaire. 4 Appuyez sur Maison, puis faites glisser votre doigt vers z ou x pour sélectionner un fuseau horaire. • Lorsque vous voyagez, appuyez sur Extérieur, puis choisissez un nouveau fuseau horaire. Londres Fuseau horaire 5 Appuyez sur o pour enregistrer les modiﬁcations. 6 Appuyez sur Conﬁguration date/heure. Conﬁguration initiale Lorsque l’écran de conﬁguration initiale apparaît, suivez les étapes indiquées ci-dessous pour conﬁgurer les réglages de base de l’appareil photo.Fonctions de base 19 Conﬁguration initiale 7 Réglez la date. Conﬁguration date/heure Année Mois Jour 8 Appuyez sur , puis réglez l’heure. Conﬁguration date/heure Heure Min • Pour régler l’heure d’été, appuyez sur . 9 Appuyez sur o pour enregistrer les paramètres.Fonctions de base 20 Icône Description • : chargement terminé • : chargement partiel • : vide (recharger) Résolution photo Résolution vidéo Option de mesure Stabilisation optique de l’image (OIS, Optical Image Stabilization) Valeur d’exposition réglée Sensibilité ISO Balance des blancs En rafale Filtre intelligent Réglage des images Détection des visages Description des icônes Les icônes afﬁchées varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies. Icône Description Heure Valeur d’ouverture Vitesse d’obturation Mémo vocal Cadre de mise au point automatique Mouvements de l’appareil photo Indicateur du zoom Niveau de zoom Résolution des photos lorsque le Intelli Zoom est activé Quadrillage 3 Icônes d’état Icône Description Nombre de photos disponibles Durée d’enregistrement disponible Carte mémoire absente (mémoire interne) Carte mémoire insérée 1 Icônes d’options (tactiles) Icône Description Flash Mise au point automatique Retardateur m Prise de vue Type d’afﬁchage 2 Icônes d’état Icône Description Mode de prise de vue Date 1 2 3Fonctions de base 21 Ecran tactile Familiarisez-vous avec l’écran tactile. Pour une utilisation optimale, appuyez sur l’écran tactile du bout du doigt. N’utilisez pas d’objets pointus tels que des crayons ou des stylos pour toucher l’écran. Vous pourriez endommager l’écran. Appuyer brièvement Appuyez brièvement sur l’écran avec le doigt. Appuyer Appuyez sur une icône pour sélectionner un menu ou une option. Photo facile Photo super Gros plan Mode P grand angle Photo 1 Album Paramètres touche Photo retardateur Faire glisser Appuyez sur une zone de l’écran avec le doigt, puis faites-le glisser. Balance des blancs automatique Lumière du jour Nuageux Balance des blancsFonctions de base 22 Ecran tactile Sélectionner une option • Déplacez la liste des options vers le haut ou le bas pour trouver l’option de votre choix. Sélectionnez l’option, puis appuyez sur o. Balance des blancs automatique Lumière du jour Nuageux Balance des blancs • Si l’option s’accompagne d’un bouton de réglage, appuyez dessus pour l’activer ou la désactiver. Prise de vue Filtre intelligent Réglage des images OIS • L’écran tactile peut ne pas reconnaître vos saisies si vous appuyez sur plusieurs éléments à la fois. • Lorsque vous appuyez sur l’écran ou que vous faites glisser le stylet, une décoloration peut se produire. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement, mais d’une caractéristique de l’écran tactile. Pour réduire ces effets, appuyez très légèrement sur l’écran. • L’écran tactile peut ne pas fonctionner correctement si vous utilisez l’appareil photo dans des environnements très humides. • L’écran tactile peut ne pas fonctionner correctement si vous le recouvrez d’un ﬁlm de protection ou d’autres accessoires. • Selon l’angle de vue, l’éclairage de l’écran peut être atténué. Réglez la luminosité ou changez l’angle de vue pour améliorer la résolution.Fonctions de base 23 Réglage de l’écran tactile et du son Découvrez comment modiﬁer les informations d’afﬁchage de base et les réglages du son. Réglage du son Réglez l’appareil photo pour qu’il émette ou non des sons lorsque vous sélectionnez des fonctions. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur Son. 3 Appuyez sur la touche en regard de l’option Bip sonore pour activer ou désactiver le bip sonore. Réglage du type d’afﬁchage de l’écran tactile Vous pouvez sélectionner un type d’afﬁchage pour les icônes et les options. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur . 2 Sélectionnez une option, puis appuyez sur o. Complet Masquer Aide à la prise de vue Afﬁchage Icône Description Complet : les icônes sont toujours afﬁchées. Masquer : les icônes sont masquées si vous n’effectuez aucune action pendant 5 secondes (appuyez sur l’écran pour afﬁcher à nouveau les icônes). Aide à la prise de vue : des lignes de quadrillage s’afﬁchent. Les lignes de quadrillage facilitent l’alignement de la photo avec une surface, telle que l’horizon ou les toits d’immeubles.Fonctions de base 24 Ecran d’accueil Vous pouvez sélectionner un mode de prise de vue ou accéder au menu des paramètres en appuyant sur les icônes de l’écran d’accueil. Icônes de l’écran d’accueil Icône Description Photo facile : appuyer sur une touche de mode de prise de vue (photo ou vidéo) sur l’écran pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo. L’appareil photo sélectionne automatiquement une option de scène appropriée (p. 34). Photo super grand angle : permet de prendre une photo grand angle (p. 38). Gros plan : permet de capturer des gros plans de sujets (p. 37). Mode P : permet de prendre une photo en conﬁgurant manuellement les réglages de prise de vue (p. 39). Photo retardateur : permet de prendre une photo automatiquement en réglant le retardateur (p. 36). Photo 1 touche : permet de prendre une photo du bout du doigt (p. 36). Album : permet de visionner par catégorie des ﬁchiers dans l’album photo intelligent (p. 80). Paramètres : permet de régler les paramètres selon vos préférences. (p 104). Enr. vidéo HD : permet d’enregistrer une vidéo en haute déﬁnition (p. 40). Enr. vidéo SD : permet d’enregistrer une vidéo avec une résolution 640 X 480 pour télécharger sur le Web (p. 41). Accès à l’écran d’accueil En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ACCUEIL]. Appuyez sur [ACCUEIL] pour revenir au mode précédent. Photo facile Photo super Gros plan Mode P grand angle Photo 1 Album Paramètres touche Photo retardateur 1 2 Photo facile Photo super Gros plan Mode P grand angle Photo 1 Album Paramètres touche Photo retardateur N° Description 1 Appuyez sur une icône pour accéder à un mode ou une fonction. • Accédez à une autre page en faisant glisser le doigt ou en appuyant brièvement sur l’écran. 2 Numéro de la page afﬁchée ( )Fonctions de base 25 Ecran d’accueil Icône Description Filtre intelligent :appuyer sur une touche de mode de prise de vue (photo ou vidéo) sur l’écran pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo et appliquer divers effets de ﬁltre (p. 44). Enr. Effet palette : permet d’enregistrer une vidéo avec différents effets de palette (p. 46). Photo Magic Frame : permet de réaliser une photo avec différents effets de cadre (p. 43). Surbrillance objet : permet de prendre une photo en faisant apparaître l’arrière-plan du sujet ﬂou (p. 42). Beauté : prendre un portrait en appliquant des options permettant de masquer les imperfections du visage (p. 42). Photo nuit : capturer une scène de nuit en réglant la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture (p. 39). Aide : permet de consulter l’aide et d’apprendre à utiliser l’appareil photo (p. 26). Vue magazine : visionner des ﬁchiers avec un effet de déﬁlement de page (p. 81). Diaporama : permet d’afﬁcher des photos sous forme de diaporama avec des effets et de la musique (p. 85). Modiﬁer : permet d’appliquer différents effets aux photos (p. 90). Supprimer : permet de supprimer les photos enregistrées (p. 83). RaZ : permet de réinitialiser les réglages par défaut sans supprimer les images enregistrées (p. 109). Réorganisation des icônes Vous pouvez réorganiser les icônes de l’écran d’accueil selon vos préférences. 1 Maintenez le doigt appuyé sur une icône. Photo facile Photo super Gros plan Mode P grand angle Photo 1 Album Paramètres touche Photo retardateur 2 Faites-la glisser à un autre endroit. • Pour déplacer une icône sur une autre page, faites-la glisser vers l’extrémité gauche ou droite de l’écran. Lorsque vous déplacez une icône vers un nouvel emplacement, les autres icônes lui font place. Album Photo super Gros plan Mode P grand angle Paramètres Photo facile Photo retardateurFonctions de base 26 Utilisation du mode Aide Vous pouvez afﬁcher une simple description de l’application et un mode d’emploi dans le mode Aide. Afﬁchage du mode d’emploi 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur Guide fonctionnement. 3 Appuyez sur une zone de l’écran avec le doigt, puis faites-le glisser pour sélectionner une option. Description application Guide fonctionnement 4 Appuyez sur pour accéder à un mode ou une fonction. Afﬁchage de la description de l’application 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . Vue Diaporama Modiﬁer magazine Aide Supprimer RaZ 2 Appuyez sur une zone de l’écran avec le doigt, puis faites-le glisser pour sélectionner une option. Description application Guide fonctionnement 3 Appuyez sur pour accéder à un mode ou une fonction.Fonctions de base 27 Prise de photos Cette section présente les actions de base pour prendre des photos en mode Photo facile en toute simplicité. 3 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. • Un cadre vert signiﬁe que le sujet est mis au point. • Un cadre rouge signiﬁe que le sujet est hors du champ de mise au point. 4 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur]. Pour obtenir des conseils pour réaliser des photos plus nettes, reportez-vous à la page 31. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . Album Photo super Gros plan Mode P grand angle Paramètres Photo facile Photo retardateur Photo 1 touche 2 Cadrez le sujet.Fonctions de base 28 Prise de photos Zoom La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros plan. Cet appareil photo possède un zoom optique 12X, une fonctionnalité Intelli Zoom 2X et un zoom numérique 5X. L’Intelli Zoom et le zoom numérique ne peuvent pas être utilisés simultanément. Zoom arrière Zoom avant Niveau de zoom Le niveau de zoom disponible pour les vidéos diffère de celui disponible pour les photos. Zoom numérique Si l’indicateur de zoom se trouve dans la plage numérique, l’appareil photo utilise le zoom numérique. L’utilisation conjointe du zoom optique et du zoom numérique permet un agrandissement jusqu’à 60 fois. Plage optique Plage numérique Indicateur de zoom • Le zoom numérique est disponible uniquement lorsque les modes Mode P et Photo retardateur sont activés. • Le zoom numérique n’est pas disponible avec l’effet Filtre intelligent ou la Prise de vue 1 touche, ainsi qu’avec les options Mise au point tactile intelligente. • Si vous prenez une photo à l’aide du zoom numérique, la qualité de la photo risque de s’en trouver réduite.Fonctions de base 29 Prise de photos Intelli Zoom Si l’indicateur de zoom se trouve dans la plage Intelli, l’appareil photo utilise le zoom Intelli. La résolution des photos varie selon le niveau de zoom si vous utilisez l’Intelli Zoom. L’utilisation conjointe du zoom optique et de l’Intelli Zoom permet un agrandissement jusqu’à 24 fois. Résolution des photos lorsque la fonction Intelli Zoom est activée Plage optique Plage Intelli Indicateur de zoom • L’Intelli zoom est disponible uniquement lorsque les modes Photo facile (photo), Mode P et Photo retardateur sont activés. • L’Intelli zoom n’est pas disponible avec l’effet Filtre intelligent ou l’option Mise au point tactile intelligente. • Il est disponible uniquement lorsque vous utilisez une résolution 4:3. Si vous sélectionnez une autre résolution alors que l’Intelli Zoom est activé, il sera automatiquement désactivé. • Cette fonction permet de prendre une photo avec une dégradation moindre de la qualité qu’avec le zoom numérique. Cependant, la qualité des photos peut être inférieure à celle des photos prises avec le zoom optique. Réglage de la fonction Intelli Zoom 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m. 2 Appuyez sur la touche en regard de l’option Intelli Zoom.Fonctions de base 30 Prise de photos Réduction des mouvements de l’appareil photo (fonction OIS) Réduction optique de l’effet de bougé de l’appareil photo en mode Prise de vue. Avant correction Après correction 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m. 2 Appuyez sur la touche en regard de l’option OIS. Prise de vue Filtre intelligent Réglage des images OIS • L’option OIS risque de ne pas fonctionner correctement si : - vous bougez l’appareil photo pour suivre un sujet en mouvement ; - vous utilisez le zoom numérique ; - les mouvements de l’appareil photo sont trop importants ; - la vitesse d’obturation est faible (par exemple, lorsque vous photographiez de nuit) ; - le niveau de charge de la batterie est faible ; - vous prenez une photo en gros plan. • Si vous utilisez la fonction OIS avec un trépied, les vibrations du capteur OIS peuvent rendre vos images ﬂoues. Désactivez la fonction OIS lorsque vous utilisez un trépied. • Si l’appareil photo est soumis à un choc, l’afﬁchage sera ﬂou. Dans ce cas, éteignez l’appareil photo et rallumez-le.Fonctions de base 31 Tenez l’appareil photo correctement Assurez-vous que rien ne bloque l’objectif. Enfoncez le déclencheur à mi-course L’appareil photo déﬁnit automatiquement la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation. Cadre de mise au point • Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo lorsque le cadre de mise au point devient vert. • Si le cadre apparaît en rouge, recadrez, puis enfoncez à nouveau le [Déclencheur] à mi-course. Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour régler la mise au point. L’appareil photo règle automatiquement la mise au point et l’exposition. F2. F2.99 1/ 1/45S 45S Réduisez les mouvements de l’appareil photo Conﬁgurez les options de stabilisation optique de l’image (OIS) pour réduire les effets dus aux tremblements de l’appareil photo (p. 30). Lorsque h s’afﬁche Mouvements de l’appareil photo F2.9 1/45S Lorsque vous effectuez des prises de vues dans un endroit sombre, évitez de régler l’option du ﬂash sur Synchronisation lente ou Désactivé. L’ouverture est alors plus longue et il peut être plus difﬁcile de garder l’appareil photo immobile. • Utilisez un trépied ou réglez le ﬂash sur Contre jour (p. 53). • Réglez les options de sensibilité ISO (p. 55). Conseils pour obtenir des photos plus nettesFonctions de base 32 Assurez-vous de la bonne mise au point sur le sujet Il est difﬁcile d’obtenir une bonne mise au point lorsque : - il existe peu de contraste entre le sujet et l’arrière-plan (par exemple, si votre sujet porte un vêtement de la même couleur que l’arrière-plan) ; - la source de lumière derrière le sujet est trop intense ; - le sujet porte des vêtements clairs ou réﬂéchissants ; - le sujet présente des motifs horizontaux, tels que des stores ; - le sujet n’est pas centré sur l’image. Utilisation du verrouillage de mise au point Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. Une fois le sujet mis au point, vous pouvez le recadrer pour modiﬁer la composition. Lorsque vous êtes prêt(e), appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • Lorsque vous prenez des photos dans des conditions d’éclairage insufﬁsant Activez le ﬂash (p. 53). • Lorsque les sujets se déplacent rapidement Utilisez la fonction Continue ou Rafale (p. 68).Fonctions avancées Cette section décrit comment prendre une photo, enregistrer une séquence vidéo ou un mémo vocal en choisissant le mode approprié. Modes de prise de vue …………………… 34 Utilisation du mode Photo facile ………… 34 Utilisation du mode Photo 1 touche ……… 36 Utilisation du mode Photo retardateur …… 36 Utilisation du mode Gros plan …………… 37 Utilisation du mode Photo super grand angle ……………………………………… 38 Utilisation du mode Photo nuit …………… 39 Utilisation du mode Mode P ……………… 39 Utilisation du mode Enr. vidéo HD ………… 40 Utilisation du mode Enr. vidéo SD ………… 41 Modes d’effet ……………………………… 42 Mode Beauté ……………………………… 42 Utilisation du Mode Photo Surbrillance objet ……………………………………… 42 Mode Cadre magique …………………… 43 Utilisation du mode Photo ﬁltre intelligent … 44 Utilisation du mode Enr. Effet palette …… 46 Enregistrement de mémos vocaux ……… 47 Enregistrement d’un mémo vocal ………… 47 Ajout d’un mémo vocal à une photo ……… 48Fonctions avancées 34 Modes de prise de vue Réalisez des photos ou des vidéos en choisissant le mode de prise de vue le mieux adapté aux conditions. 3 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. • Dans différentes scènes, l’appareil photo prend automatiquement la photo lorsque vous enfoncez le [Déclencheur] à mi-course. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • En mode Vidéo, appuyez sur le [Déclencheur] ou sur pour commencer à enregistrer. • Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] ou sur pour arrêter l’enregistrement. Utilisation du mode Photo facile En mode Photo facile, l’appareil photo sélectionne automatiquement les réglages appropriés lorsque vous appuyez sur une touche de mode de prise de vue (photo ou vidéo). Le mode Photo facile est particulièrement utile si vous ignorez comment régler l’appareil photo pour les différentes scènes. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . • Le mode Photo est réglé par défaut. • Pour basculer en mode Film, appuyez sur . 2 Cadrez le sujet. • L’appareil photo sélectionne une scène automatiquement. L’icône de la scène appropriée s’afﬁche en haut à gauche de l’écran. • Pour utiliser le mode Vidéo, passez à l’étape 4.Fonctions avancées 35 Modes de prise de vue Scènes disponibles en mode Photo Icône Description Paysages Scènes comportant des arrière-plans lumineux Paysages de nuit (lorsque le ﬂash est désactivé) Portraits de nuit Paysages en contre-jour Portraits en contre-jour Portraits Gros plans d’objets Gros plans de texte Couchers de soleil Ciels clairs Zones boisées Gros plans de sujets colorés L’appareil photo est stabilisé ou installé sur un trépied (pour une prise de vue dans un endroit sombre) Sujets très mobiles Feux d’artiﬁce (avec un trépied) Scènes disponibles en mode Vidéo Icône Description Paysages Couchers de soleil Ciel dégagé Zones boisées Sujets très mobiles • Si l’appareil photo ne reconnaît pas un mode scénique approprié, il utilise les paramètres par défaut du mode Photo facile. • Même lorsqu’ un visage est détecté et selon la position du sujet ou l’éclairage, il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le mode portrait. • Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le mode scène correct, en fonction par exemple des conditions de prise de vue, des mouvements de l’appareil photo, de l’éclairage et de la distance du sujet. • Même si vous utilisez un trépied, il se peut que l’appareil photo ne détecte pas le mode si le sujet est en mouvement. • En mode Photo facile, la batterie de l’appareil photo se décharge plus rapidement, car l’appareil modiﬁe souvent les paramètres aﬁn de capturer les scènes adéquates.Fonctions avancées 36 Modes de prise de vue Utilisation du mode Photo 1 touche En mode Photo 1 touche, vous pouvez prendre une photo du bout du doigt. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Posez le doigt sur un sujet à l’écran pour prendre la photo. Utilisation du mode Photo retardateur En mode Photo retardateur, vous pouvez paramétrer l’appareil photo aﬁn de prendre automatiquement une photo après un nombre de secondes spéciﬁé en réglant le retardateur. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Sélectionnez une option en faisant glisser le cadran dans le sens indiqué par la ﬂèche. Icône Description OFF Désactivé : le retardateur est désactivé. 10 s : permet de prendre une photo après un délai de 10 secondes. 2 s : permet de prendre une photo après un délai de 2 secondes. Double : permet de prendre une photo après un délai de 10 secondes, puis une autre après 2 secondes.Fonctions avancées 37 Modes de prise de vue 3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer le retardateur. • Le voyant AF/voyant du retardateur clignote. L’appareil prend automatiquement une photo après le délai indiqué. Appuyez sur le [Déclencheur] pour annuler le retardateur. Utilisation du mode Gros plan Le mode Gros plan permet de prendre des gros plans de sujets, tels que des ﬂeurs ou des insectes. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Cadrez le sujet, puis enfoncez le [Déclencheur] à micourse pour effectuer la mise au point. 3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.Fonctions avancées 38 Modes de prise de vue Utilisation du mode Photo super grand angle En mode Photo super grand angle, vous pouvez prendre une photo super grand angle d’un paysage, la distance focale étant réglée sur 21 mm. Vous pouvez également mettre en valeur la partie supérieure ou inférieure du corps d’un sujet en prenant une photo avec un angle élevé ou faible. Angle élevé Angle faible Paysage 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • En mode Photo super grand angle, la distance focale est réglée sur 21 mm. • Les photos prises en mode Photo super grand angle peuvent présenter des distorsions. Ceci est normal et n’engendre pas de dysfonctionnement. • Aﬁn de réduire les effets de distorsion, assurez-vous que le sujet se trouve au centre de la scène lorsque vous prenez des photos en portrait. • Si vous utilisez le ﬂash en mode Photo super grand angle, les contours de la photo peuvent apparaître sombres. • Le zoom ne peut pas être utilisé dans ce mode.Fonctions avancées 39 Modes de prise de vue Utilisation du mode Photo nuit Ce mode permet d’utiliser une vitesse d’obturation lente pour allonger la durée d’ouverture du déclencheur. Augmentez la valeur d’ouverture pour éviter toute surexposition. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Faites glisser les cadrans à l’écran dans le sens des ﬂèches pour régler la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture. 51< Vitesse d’obturation Ouverture 3 Cadrez le sujet, puis enfoncez le [Déclencheur] à micourse pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter que les photos ne soient ﬂoues. Utilisation du mode Mode P Le mode P permet de régler diverses options, à l’exception de la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture que l’appareil photo règle automatiquement. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur m et réglez les options de votre choix. (Pour obtenir la liste des différentes options, reportezvous à la page 49.) 3 Cadrez le sujet, puis enfoncez le [Déclencheur] à micourse pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.Fonctions avancées 40 Modes de prise de vue Utilisation du mode Enr. vidéo HD Ce mode vous permet d’enregistrer des vidéos en haute déﬁnition d’une durée maximale de 20 minutes. Les vidéos sont enregistrées sous forme de ﬁchiers MP4 (H.264). • Le H.264 (MPEG-4 part10/AVC) constitue un format vidéo à compression élevée mis au point par les organismes internationaux de normalisation ISO-IEC et ITU-T. • Certaines cartes mémoire ne prennent pas en charge l’enregistrement en haute déﬁnition. Dans ce cas, choisissez une résolution inférieure. • Les cartes mémoire à faible débit d’écriture ne prennent pas en charge les vidéos en haute résolution et à haut débit. Pour enregistrer des vidéos en haute résolution et à haut débit, utilisez des cartes mémoire avec une écriture rapide. • Si vous avez activé la stabilisation optique de l’image, l’appareil photo peut enregistrer les sons de fonctionnement de la fonction OIS. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur m, puis réglez les options de votre choix. (Pour obtenir la liste des différentes options, reportezvous à la page 49.) 3 Appuyez sur le [Déclencheur] ou sur pour commencer à enregistrer. 4 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] ou sur pour arrêter l’enregistrement. Suspension de l’enregistrement L’appareil photo vous permet d’interrompre temporairement l’enregistrement vidéo. Grâce à cette fonction, vous pouvez enregistrer plusieurs scènes sur une même vidéo. • Appuyez sur pour interrompre l’enregistrement. • Appuyez sur pour reprendre.Fonctions avancées 41 Modes de prise de vue Utilisation du mode Enr. vidéo SD En mode Enr. vidéo SD, vous pouvez enregistrer une vidéo avec une résolution 640 X 480 pouvant être téléchargée facilement sur le Web. Vous pouvez enregistrer des vidéos au format SD d’une durée pouvant atteindre 20 minutes. Les vidéos sont enregistrées sous forme de ﬁchiers MP4 (H.264). 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur m, puis réglez les options de votre choix. (Pour obtenir la liste des différentes options, reportezvous à la page 49.) 3 Appuyez sur le [Déclencheur] ou sur pour débuter l’enregistrement. 4 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] ou sur pour arrêter l’enregistrement.Fonctions avancées 42 Mode Beauté Ce mode permet de photographier une personne en utilisant des options qui permettent de masquer les imperfections du visage. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Déplacez les curseurs ou appuyez sur les échantillons de photos pour régler Couleurs des visages et Retouche des visages. • Par exemple, pour faire apparaître un visage plus clair, vous pouvez augmenter la valeur du paramètre Couleurs des visages. Couleurs des visages Retouche des visages 3 Cadrez le sujet, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Lorsque vous utilisez le mode Beauté, la distance de mise au point est réglée sur Macro automatique. Utilisation du Mode Photo Surbrillance objet Le mode Photo Surbrillance objet permet de mettre en évidence l’objet en réglant la profondeur de champ. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Positionnez l’appareil photo selon la distance optimale afﬁchée à l’écran. • La distance optimale varie selon le niveau de zoom utilisé. 3 Déplacez les curseurs ou appuyez sur les échantillons de photos pour régler Flou et Ton. Flou Ton Modes d’effet Prenez des photos ou enregistrez des séquences vidéo en utilisant divers effets.Fonctions avancées 43 Modes d’effet Mode Cadre magique Ce mode vous permet d’appliquer différents effets de cadre à vos photos. La présentation des photos est modiﬁée en fonction du cadre sélectionné. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Sélectionnez le cadre de votre choix. 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. En mode Photo Magic Frame, la résolution se règle automatiquement sur . 4 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. • Lorsque l’appareil photo peut appliquer l’effet Surbrillance objet, apparaît. • Lorsque l’appareil photo ne parvient pas à appliquer l’effet, apparaît. Si cela se produit, réglez la distance entre l’appareil photo et le sujet. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • Les résolutions disponibles en mode Photo Surbrillance objet sont et . • Si la distance de prise de vue n’est pas comprise dans la plage optimale, vous pouvez néanmoins prendre une photo mais l’effet Surbrillance de l’objet ne s’applique alors pas. • L’effet Surbrillance de l’objet ne peut pas être utilisé dans les endroits sombres. • L’effet Surbrillance de l’objet ne peut pas être utilisé avec le zoom optique 3x ou supérieur. • Le zoom numérique n’est pas disponible en mode Photo Surbrillance objet. • Utilisez un trépied pour éviter l’effet de bougé de l’appareil photo lorsqu’il prend 2 photos consécutives pour appliquer l’effet. • Le sujet et l’arrière-plan doivent être sufﬁsamment contrastés. • Les sujets doivent être éloignés de l’arrière-plan pour un meilleur effet.Fonctions avancées 44 Modes d’effet Utilisation du mode Photo ﬁltre intelligent Ce mode vous permet d’appliquer différents effets de ﬁltre à vos photos. Miniature Vignettage Effet ultra grand angle Esquisse 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . • Le mode Photo est réglé par défaut. • Pour basculer en mode vidéo, appuyez sur . 2 Appuyez sur le ﬁltre de votre choix. • Pour afﬁcher la photo originale, appuyez sur Avant. • Pour afﬁcher la photo avec l’effet de ﬁltre, appuyez sur Après. Avant Après 3 Cadrez le sujet. • Pour utiliser le mode Vidéo, passez à l’étape 5. 4 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • En mode Vidéo, appuyez sur le [Déclencheur] ou sur pour commencer à enregistrer. • Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] ou sur pour arrêter l’enregistrement.Fonctions avancées 45 Modes d’effet Filtres disponibles en mode Photo Option Description Miniature Appliquer un effet de bascule pour faire apparaître le sujet en miniature. Vignettage Appliquer les couleurs rétro, le fort contraste et l’effet de dégradé intense caractéristiques des appareils Lomo. Mise au point douce Masquer les imperfections du visage ou appliquer des effets oniriques. Vieux ﬁlm 1 Appliquer un effet de ﬁlm vintage 1. Vieux ﬁlm 2 Appliquer un effet de ﬁlm vintage 2. Point demiton Appliquer un effet de trame demi-teinte. Esquisse Appliquer un effet de dessin au crayon. Effet ultra grand angle Obscurcir les contours du cadre et déformer les objets aﬁn de créer un effet de grand angle. Antibrouillard Rendre une photo plus nette. Classique Appliquer un effet noir et blanc. Rétro Appliquer un effet de ton sépia. Négatif Appliquer un effet de ﬁlm négatif. • Pour appliquer des effets de ﬁltre aux photos enregistrées, appuyez sur . • Si vous sélectionnez Esquisse, la résolution est réglée au maximum sur . Filtres disponibles en mode vidéo Option Description Miniature Appliquer un effet de bascule pour faire apparaître le sujet en miniature. Vignettage Appliquer les couleurs rétro, le fort contraste et l’effet de dégradé intense caractéristiques des appareils Lomo. Point demiton Appliquer un effet de trame demi-teinte. Esquisse Appliquer un effet de dessin au crayon. Effet ultra grand angle Déformer les objets photographiés de façon rapprochée aﬁn de créer un effet de grand angle. Antibrouillard rendre une photo plus nette. Classique Appliquer un effet noir et blanc. Rétro Appliquer un effet de ton sépia. Négatif Appliquer un effet de ﬁlm négatif. • Si vous sélectionnez Miniature lorsque vous enregistrez une vidéo, la vitesse de lecture de la vidéo augmente. • Si vous sélectionnez Miniature lorsque vous enregistrez une vidéo, le son n’est pas enregistré. • Si vous sélectionnez Miniature, Vignettage, Point demi-ton, Esquisse, Effet ultra grand angle, ou Antibrouillard, la vitesse d’enregistrement est réglée sur et la résolution est inférieure à .Fonctions avancées 46 Modes d’effet Utilisation du mode Enr. Effet palette Le mode Enr. Effet palette vous permet d’enregistrer une vidéo avec des effets permettant de faire ressortir des couleurs spéciﬁques. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur la palette de votre choix. Option Description Effet palette 1 Créer une scène lumineuse avec un fort contraste et la couleur rouge. Effet palette 2 Créer une scène claire et nette en appliquant une légère tonalité bleue. Effet palette 3 Appliquer une légère tonalité brune. Effet palette 4 Créer un effet froid et monotone. 3 Appuyez sur le [Déclencheur] ou sur pour commencer à enregistrer. 4 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] ou sur pour arrêter l’enregistrement.Fonctions avancées 47 Enregistrement de mémos vocaux Enregistrez un mémo vocal que vous pourrez écouter quand vous le souhaitez. Vous pouvez associer un mémo vocal à une photo pour décrire brièvement les conditions de prise de vue. Pour une qualité audio optimale, enregistrez le mémo vocal en tenant l’appareil photo à une distance de 40 cm. 4 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] ou sur pour arrêter l’enregistrement. Pour afﬁcher la liste des mémos vocaux enregistrés, appuyez sur . Enregistrement d’un mémo vocal 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur mVoix Enregistrer o. 3 Appuyez sur le [Déclencheur] ou sur pour commencer à enregistrer. • Appuyez sur pour suspendre l’enregistrement ou sur pour le reprendre. • Chaque mémo peut durer jusqu’à 10 heures si vous disposez de sufﬁsamment de mémoire. SGH-S730M T É L É P H O N E M O B I L E Q U A T R E B A N D E S Guide d’utilisation Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le à titre de référence.Propriété intellectuelle Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s’y rattachant (le « système téléphonique »), sont des propriétés exclusives de SAMSUNG et sont protégés conformément aux lois fédérales et provinciales, et aux dispositions de traités internationaux. Les éléments de propriété intellectuelle comprennent, de façon non limitative, les inventions (brevetables ou non brevetables), les brevets, les secrets commerciaux, les droits d’auteur, les logiciels, les programmes informatiques et les documents qui s’y rattachent, ainsi que toute autre oeuvre de création. En aucun cas, vous ne pouvez enfreindre ou autrement violer les droits garantis par la propriété intellectuelle. De plus, vous acceptez de ne pas modifier, préparer d’oeuvres dérivées, rétroconcevoir, décompiler, désassembler ou essayer de quelque manière que ce soit de créer un code source à partir des logiciels, ni même de faire toute tentative dans ce sens. Aucun droit ni titre de propriété à l’égard des éléments de propriété intellectuelle ne vous est cédé par la présente. Tous les droits applicables de propriété intellectuelle demeureront la propriété de SAMSUNG et de ses fournisseurs. Logiciel libre Certains composants logiciels de ce produit comprennent des codes sources relevant des licences : GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL), OpenSSL License, BSD License et de logiciels libres. Pour connaitre les codes sources relevant des licences de logiciels libres, veuillez visiter : http://opensource.samsung.com.Dénégation de garantie; exclusion de responsabilité SAUF TEL QUE STIPULÉ DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT À LA PAGE DE GARANTIE ACCOMPAGNANT LE PRODUIT, L'ACHETEUR PREND LE PRODUIT « TEL QUEL », ET SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT À L'ÉGARD DU PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT À PROPOS DE LA QUALITÉ MARCHANDE DU PRODUIT OU DE SA CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER; DE LA CONCEPTION, DE L'ÉTAT OU DE LA QUALITÉ DU PRODUIT; DU RENDEMENT DU PRODUIT; DE LA FABRICATION DU PRODUIT OU DES COMPOSANTES QU'IL RENFERME; OU DE LA CONFORMITÉ DU PRODUIT AUX EXIGENCES DE TOUT RÈGLEMENT, TOUTE LOI, TOUTE SPÉCIFICATION OU TOUT CONTRAT. RIEN, DANS LE GUIDE D'UTILISATION, NE POURRA ÊTRE INTERPRÉTÉ COMME CRÉANT UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT PAR RAPPORT AU PRODUIT. DE PLUS, SAMSUNG NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT POUVANT RÉSULTER DE L'ACHAT OU DE L'UTILISATION DU PRODUIT, OU DU NON-RESPECT DE LA GARANTIE EXPRESSE, Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX OU ACCESSOIRES, OU ENCORE LA PERTE DE PROFITS OU D'AVANTAGES PRÉVUS. SAMSUNG NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DES PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT OU DES INCOMPATIBILITÉS CAUSÉS PAR TOUTE MODIFICATION PAR L’UTILISATEUR DES PARAMÈTRES D’ENREGISTREMENT OU DU LOGICIEL DU SYSTÈME D’EXPLOITATION. L’UTILISATION DE LOGICIELS DE SYSTÈME D’EXPLOITATION PERSONNALISÉS PEUT EMPÊCHER LE BON FONCTIONNEMENT DE VOTRE APPAREIL ET DE SES APPLICATIONS.© 2012 Samsung Electronics Canada inc. SAMSUNG est une marque déposée de SAMSUNG Electronics Co., Ltd. et de ses sociétés affiliées. Nuance MD , VSuite MC , saisie de texte T9 MD et le logo Nuance sont des marques de commerce ou des marques déposées de Nuance Communications inc., et de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans les autres pays. La lettre de marque, le logo stylisé et la combinaison de la lettre de marque et du logo stylisé Bluetooth MD sont des marques déposées et sont des propriétés de Bluetooth SIG inc. microSD MD et le logo microSD sont des marques déposées de SD Card Association. i Table des matières Chapitre 1 : Mise en route ....................................................... 1 Présentation du guide d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Retirer et remettre le couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Configuration initiale du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Allumer et éteindre le téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Verrouiller et déverrouiller le téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Créer un compte Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Se connecter à votre compte Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Récupérer votre mot de passe Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Messagerie vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Chapitre 2 : Description de votre téléphone ....................... 13 Fonctionnalités de votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Vue avant du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Vue arrière du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Écran d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Barre d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Touches de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Écran d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Parcourir l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Naviguer dans les menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Personnaliser les écrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Chapitre 3 : Carte mémoire ................................................... 44 Utilisation de la carte SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Informations sur la carte SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Chapitre 4 : Fonctions d’appel ............................................. 49 Afficher votre numéro de téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Faire un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Mettre fin à un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Faire des appels d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51ii Options de composition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Répondre à un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Utiliser la reconnaissance vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Faire un appel à l’étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Ajouter une pause de trois secondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Ajouter une pause ferme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Recomposer un numéro récent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Fonctions pendant un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Onglet Journal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Chapitre 5 : Entrée de texte ...................................................66 Modes de saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Sélectionner le mode de saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Entrer du texte à l’aide du clavier Samsung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Entrer du texte avec la saisie Google Voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Chapitre 6 : Contacts .............................................................75 Comptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Liste de contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Chercher un contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 Options de la liste de contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Options de l’entrée des contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Copier l’information des contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Synchroniser les contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Options d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Ajouter des contacts au moyen de Comptes et synchro . . . . . . . . . .88 Options supplémentaires des contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Onglet Favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Onglet Groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Chapitre 7 : Messages ............................................................93 Types de messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 Rédiger et envoyer un message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 Options des messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 Visualiser les nouveaux messages reçus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 iii Supprimer les messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Rechercher un message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Paramètres de messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Courriel Microsoft Exchange (Outlook) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Google Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Google + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Chat + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Chapitre 8 : Multimédia ....................................................... 119 Définir l’emplacement de stockage par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Appareil vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Listes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Chapitre 9 : Applications .................................................... 134 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 Appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Calculatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 Chat+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Google + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Latitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146iv Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 Navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 Play Livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 Play Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 Recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156 Reconnaissance vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156 SMS/MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156 Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157 Téléchargements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157 Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157 YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157 Développement Android . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160 Chapitre 10 : Connexions ....................................................162 Navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169 Activer le téléchargement d’applications Web . . . . . . . . . . . . . . . . .175 Connecter l’appareil à un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175 Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177 Chapitre 11 : Paramètres .....................................................181 Accéder aux paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181 Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183 Consommation des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185 Paramètres supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186 Paramètres d’appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190 Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195 Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198 Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 Comptes et synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 v Services de localisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Langue et saisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212 Sauvegarder et réinitialiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Accessibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Options pour les développeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Paramètres de recherche Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225 À propos du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Mise à jour logicielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Index ...................................................................................... 2291 Chapitre 1 : Mise en route Ce chapitre explique comment régler votre téléphone avant de l'utiliser. Vous y trouverez tous les détails sur l'installation et le chargement de la pile, l'installation de la carte SIM et de la carte mémoire facultative, et la configuration de la messagerie vocale. Avant de pouvoir utiliser votre téléphone, vous devez installer et charger la pile et insérer la carte SIM. La carte SIM contient tous les détails de votre abonnement, tels que votre NIP (numéro d'identification personnel), les services optionnels que vous avez choisis et de nombreuses autres fonctionnalités. Si vous le désirez, vous pouvez aussi insérer une carte SD pour stocker les fichiers multimédias que vous souhaitez utiliser sur votre téléphone. Présentation du guide d'utilisation Les divers chapitres de ce guide présentent les fonctions de votre téléphone. Vous trouverez également un chapitre sur les renseignements de la sécurité que vous devriez lire avant d'utiliser votre téléphone. Ce guide présente les instructions de navigation selon les paramètres par défaut. Si vous sélectionnez d'autres paramètres, la façon de naviguer peut être différente. À moins qu'il ne soit spécifié autrement, toutes les instructions de ce guide présument que vous démarrez dans l'écran d'accueil et que vous utilisez les touches disponibles.Mise en route 2 Nota : Toutes les instructions présentées dans ce guide sont basées sur les paramètres par défaut. Il se peut qu'elles s'appliquent différemment à votre téléphone selon la version logicielle ou les changements apportés aux paramètres de votre téléphone. À moins qu'il ne soit spécifié autrement, toutes les instructions de ce guide démarrent de l'écran Accueil avec le téléphone déverrouillé. Toutes les images présentées dans ce guide sont des simulations. L'affichage peut différer selon la version logicielle ou les changements apportés aux paramètres de votre téléphone. Remarques Tout au long du guide, vous trouverez divers types d'encarts. Ces derniers ont pour but d'attirer l’attention sur de l'information importante, de partager des méthodes rapides d'activation de fonctions, de définir des termes, etc. Vous trouverez les types d'encarts suivants : • Nota : Présente d'autres options disponibles pour la fonction, le menu ou le sous-menu traité. • Astuces : présente des méthodes rapides ou novatrices et des raccourcis utiles. • Important : attire l'attention sur l'information importante au sujet de la fonction traitée qui pourrait nuire au bon fonctionnement du téléphone. • Avertissement : attire l'attention sur les risques de perdre des données ou d'endommager le téléphone.3 Convention Ce guide se veut un condensé des instructions d'utilisation des fonctions de votre téléphone. À des fins de clarté, le passage à l'étape suivante est indiqué par une flèche : Exemple : Dans l’écran d’accueil, pressez (Menu) ➔ Paramètres système ➔ Bluetooth. Retirer et remettre le couvercle La pile, la carte SIM et la carte SD sont insérées sous le couvercle. Important ! Avant de retirer ou de replacer le couvercle, assurez-vous d'éteindre le téléphone. Pour éteindre le téléphone, pressez longuement le bouton , puis touchez Éteindre ➔ OK. Attention ! Ne pliez pas le couvercle lorsque vous le retirez ou le remettez, car vous pourriez l'endommager. Pour retirer le couvercle : 1. Tenez fermement le téléphone et repérez le loquet de déblocage du couvercle. 2. Placez-y un ongle et soulevez le couvercle. ➔ Les flèches indiquent la série d'options à sélectionner.Mise en route 4 Pour remettre le couvercle : Replacez le couvercle et pressez-le jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Loquet de déblocage5 Insérer la carte mémoire microSD Votre téléphone prend aussi en charge les cartes mémoire externes microSD MC ou microSDHC MC pour le stockage de fichiers multimédias, comme la musique, les photos, les vidéos ou autres types de fichiers. La carte SD est conçue pour être utilisée avec ce téléphone mobile et d'autres appareils. Nota : Les cartes mémoire microSD MC ont une capacité allant jusqu'à 2 Go. Les cartes mémoire de type microSDHC MC peuvent avoir une capacité de 4 Go à 32 Go. Nota : Cet appareil prend en charge la carte microSDHC d'une capacité de 32 Go, en plus d’être muni d'une mémoire intégrée de 2,7 Go. 1. Retirez le couvercle. 2. Repérez le logement de la carte microSD sur le côté du téléphone. 3. Orientez la carte avec les contacts métalliques vers le bas. 4. Pressez fermement la carte dans le logement et assurez-vous qu'un clic est émis pour vous indiquer que la carte est bien insérée. Pour plus de renseignements sur l'utilisation de la carte SD, consultez « Utilisation de la carte SD » à la page 44. Important ! Assurez-vous de bien aligner les contacts métalliques de la carte avec ceux du téléphone.Mise en route 6 Retirer la carte mémoire microSD 1. Retirez le couvercle. 2. Pressez fermement la carte dans son logement et relâchez-la. La carte devrait s'éjecter partiellement de la fente. 3. Retirez la carte. 4. Replacez le couvercle. Correct Incorrect7 Configuration initiale du téléphone 1. Sélectionnez une langue dans le champ correspondant. Par défaut, la langue d'affichage est réglée à English (anglais). 2. Touchez Démarrer. Nota : Si vous n'avez pas encore inséré la carte SIM, touchez Ignorer et configurez la connexion Wifi et les paramètres de la date et de l'heure. 3. Si vous possédez un compte Google, touchez Connexion, sinon, touchez Créer un compte, puis suivez les directives à l'écran. Vous pouvez également toucher Pas maintenant, si vous souhaitez remettre à plus tard la création d'un compte. • Lorsque vous êtes connecté à votre compte et vous souhaitez faire des achats, entrez l'information de votre carte de crédit et touchez Enregistrer. - ou - Touchez Ignorer pour continuer sans avoir à entrer information. 4. Cochez ou décochez les services de localisation Google désirés et touchez Suivant. 5. Saisissez votre Prénom et votre Nom afin de personnaliser certaines applications. Touchez Suivant. 6. Lisez et acceptez les conditions d'utilisation des services Google et touchez Suivant. 7. Touchez Terminer pour compléter la configuration. Nota : L'activation des services de localisation Google est énergivore et diminue la durée de charge de la pile. Mise en route 8 Allumer et éteindre le téléphone Une fois configuré, votre téléphone n'affichera plus ces écrans de configuration. 1. Pressez longuement le bouton (Allumer/Verrouiller) jusqu'à ce que le téléphone s'allume. Votre téléphone recherchera automatiquement les réseaux et s’y connectera. Nota : La langue d’affichage est réglée par défaut à English. Pour changer la langue, utilisez le menu Langue. Pour tout renseignement, consultez « Langue et saisie » à la page 212. 2. Pressez longuement le bouton . 3. Touchez Éteindre ( ) ➔ OK. Verrouiller et déverrouiller le téléphone Par défaut, l’écran du téléphone se verrouille lorsque le rétroéclairage s’éteint. Pour déverrouiller le téléphone à partir de l’écran verrouillé : Si le téléphone est allumé, pressez (Allumer/ Verrouiller) pour allumer l’écran, puis glissez votre doigt dans n’importe quelle direction. Pour verrouiller l’écran du téléphone : Pressez (Allumer/Verrouiller). L’écran s’éteint.9 Nota : Vous pouvez choisir d’activer les paramètres de verrouillage afin d’empêcher l’utilisation non autorisée de votre téléphone. Pour tout renseignement, consultez « Paramètres de verrouillage de la carte SIM » à la page 210. Créer un compte Google Il est recommandé de créer un compte Google MD lorsque vous utilisez pour la première fois votre appareil afin de profiter de toutes ses fonctionnalités. Ce compte vous permet d’accéder à diverses fonctions, comme Gmail, Google Maps, Google Search, et les applications de Play Store. Avant d’accéder aux applications Google, vous devez saisir l’information de votre compte. Ces applications se synchronisent entre votre appareil et votre compte en ligne Google. Pour créer un compte Google à partir de votre téléphone : 1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Play Store). 2. Lisez l’introduction et touchez Nouveau pour commencer. Nota : Si votre forfait ne comprend pas l’utilisation des données mobiles, vous serez invité à établir une connexion Wifi pour pouvoir utiliser les données mobiles. 3. Suivez les directives à l’écran pour créer un compte Google. – ou – Si ce n’est pas la première fois que vous allumez votre téléphone, touchez ➔ (Gmail).Mise en route 10 Nota : Si vous possédez déjà un compte Google, vous n’avez qu’à vous connecter. Pour créer un compte Google à partir du Web : 1. À partir d’un ordinateur, lancez le navigateur et allez à www.google.com. 2. Dans la page principale, cliquez sur Connexion ➔ Créer un compte. 3. Suivez les directives à l’écran pour créer un compte gratuitement. 4. Dans votre boite de réception, ouvrez le courriel envoyé par Google et répondez-y pour confirmer et activer votre nouveau compte. Se connecter à votre compte Google 1. Lancez une application nécessitant une connexion au compte Google (p. ex., Play Store ou Gmail). 2. Cliquez sur Compte existant. 3. Touchez les champs E-mail et Mot de passe et saisissez l’information. 4. Touchez Connexion. Votre appareil établit la communication avec les serveurs Google afin de confirmer votre information. 5. Au besoin, créez un nouveau nom d’utilisateur Gmail en saisissant un préfixe à @gmail.com comme adresse.11 Récupérer votre mot de passe Google Un mot de passe Google est requis pour les applications Google. Si vous perdez ou oubliez votre mot de passe, suivez les directives suivantes pour le réinitialiser : 1. À partir d’un ordinateur, lancez le navigateur et allez à http:// google.com/accounts. 2. Cliquez sur le lien Vous ne pouvez pas accéder à votre compte ?. 3. Suivez la procédure pour récupérer votre mot de passe. Messagerie vocale Configurer la messagerie vocale Si votre forfait inclut la messagerie vocale, votre appareil renvoie automatiquement à la messagerie tous les appels auxquels vous ne répondez pas. Dès que votre pile est chargée et la carte SIM insérée, activez votre compte de messagerie vocale. Important ! Utilisez toujours un mot de passe pour vous protéger contre les accès non autorisés. Pour les nouveaux utilisateurs, suivez la procédure suivante pour configurer votre messagerie vocale : Nota : La configuration de la messagerie vocale peut varier d’un réseau à l’autre. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez et touchez longuement la touche jusqu’à ce que le téléphone compose le numéro de la messagerie vocale.Mise en route 12 Le téléphone peut vous demander d’entrer un mot de passe. 2. Consultez le tutoriel pour créer un mot de passe, enregistrer un message d’accueil et votre nom. Accéder à votre messagerie vocale Vous pouvez accéder à votre messagerie vocale en pressant longuement la touche . Pour accéder à votre messagerie vocale en utilisant le clavier : 1. Dans l’écran d’accueil, touchez et touchez longuement la touche jusqu’à ce que le téléphone compose le numéro de la messagerie vocale. Nota : Si la messagerie vocale est déjà configurée sur votre téléphone, vous n’avez qu’à toucher longuement pour la démarrer. 2. Une fois la communication établie, écoutez les invites du centre de messagerie vocale. Accéder à votre messagerie vocale à partir d’un autre téléphone 1. Composez le numéro de votre téléphone sans fil. 2. Lorsque vous entendez votre message d’accueil, pressez la touche étoile (*). 3. Entrez votre mot de passe.13 Chapitre 2 : Description de votre téléphone Ce chapitre décrit les principales fonctionnalités de votre téléphone. Vous y trouverez également une explication des touches du téléphone, de l’écran d’affichage et des icônes qui y apparaissent lorsque vous l’utilisez. Fonctionnalités de votre téléphone Votre téléphone est léger, facile à utiliser et offre de nombreuses fonctionnalités, dont les suivantes . • Écran tactile avec clavier virtuel QWERTY • Écran ACL 3,5” • Android v 4.0, plateforme Ice Cream Sandwich • Compatible avec Adobe MD Flash MD • Fonctionnalité Wi-Fi MD • Fonctionnalité Bluetooth • Intégration complète des services GoogleMobile MC (Gmail, YouTube, Google Maps et Recherche vocale) • Fonctionnalités de messagerie : message texte/photo/vidéo et Chat+ de Google • Synchronisation avec des comptes courriel professionnels et personnels • Appareil photo/vidéo de 3 Mpx avec zoom numérique 4X • Lecteur de musique avec fonctions multitâches • Plus de 250 000 applications à télécharger dans Android Market MC • Applications préchargées : Play Livres MC , Play Musique MC • GPS assisté (Navigation Google) • Navigateur Internet • Mémoire interne de 2,7 Go • Espace de stockage extensible jusqu’à 32 Go • Vidéoclavardage via Google TalkDescription de votre téléphone 14 Vue avant du téléphone L’illustration suivante présente les principaux éléments du téléphone : 1. Prise pour casque d’écoute : permet de brancher un casque pour écouter de la musique. 7 9 10 13 4 3 2 12 11 5 6 1 815 2. Touches de volume : permet de régler le volume de la sonnerie en mode veille (si le téléphone est ouvert) ou celui de l’écouteur pendant un appel. Lors de la réception d’un appel, pressez la touche du bas pour fermer la sonnerie. 3. Touche Menu : affiche la liste des options offertes pour l’écran actuel. Dans l’écran d’accueil, les options sont Ajouter, Fond d’écran d’accueil, Gérer les applications et Paramètres. 4. Touche Accueil : affiche l’écran d’accueil. 5. Port pour carte microSD (interne) : permet d’utiliser une carte microSD pour augmenter la mémoire du téléphone. 6. Microphone : permet à votre interlocuteur de bien vous entendre lorsque vous lui parlez. Ce microphone sert aussi à enregistrer les clips audios (ou mémos) du dictaphone et la partie audio de vos enregistrements vidéos. 7. Touche Retour : revient au menu précédent ou efface les caractères à l’écran. 8. Port pour carte microSD (interne) : permet d’utiliser une carte microSD pour augmenter la mémoire du téléphone. 9. Écran : affiche toute l'information requise pour l'utilisation de votre téléphone, comme l’état de la connexion, l’intensité du signal capté, le niveau de charge de la pile et l’heure. 10. BoutonAllumer/Fin : permet de mettre fin à l’appel en cours ou d’allumer et d’éteindre le téléphone. Pressez ce bouton deux secondes pour accéder aux options définissant le son (Muet, Vibreur, ou Volume activé), ou d’activer/désactiver le mode Avion, ou d’éteindre l’appareil.Description de votre téléphone 16 11. Capteur de proximité : détecte la distance entre un objet et la surface de l’écran. Il sert notamment à détecter votre visage près de l’écran pendant un appel. – Lorsque vous parlez au téléphone, le capteur détecte une activité et verrouille le clavier pour éviter des touches accidentelles. 12. Capteur de luminosité : règle la luminosité et le contraste de l’écran selon la luminosité perçue par le capteur. • En conditions extérieures, la luminosité et le contraste augmentent automatiquement pour une meilleure visualisation. • Lorsque vous passez à des conditions d'éclairage tamisé, la luminosité de l'écran diminue. 13. Écouteur : permet d’entendre votre interlocuteur et d’écouter les tonalités et les sons provenant de votre téléphone. Vue arrière du téléphone L’illustration suivante présente les principaux éléments externes à l’arrière du téléphone : 1 217 1. Objectif de l’appareil photo : permet de prendre des photos. 2. Hautparleur externe : permet d’entendre les sonneries, la musique et les autres sons provenant de votre téléphone. Écran d’affichage L’écran d’affichage fournit une foule d’information sur l’état et l’interface des fonctions du téléphone. L’écran affiche toute l'information requise pour l'utilisation de votre téléphone, comme l’état de la connexion, l’intensité du signal capté, le niveau de charge de la pile et l’heure. Des icônes apparaissent au haut de l’écran pour vous aviser de la réception d’un appel ou d’un message, ou vous alerter d’une alarme programmée. L’écran affiche également des notifications, une barre d’applications (raccourcis) contenant trois icônes : Téléphone, Applications, Navigateur. Recherche Google Écran d’accueil Raccourcis Zone de principaux Barre d’état notification Zone d’état Raccourcis Niveau de la pile Heure Intensité du signalDescription de votre téléphone 18 Paramètres d’affichage Dans ce menu, vous pouvez changer les paramètres du fond d’écran, de la luminosité ou du rétroéclairage. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Paramètres) ➔ Affichage. Pour tout renseignement, consultez « Affichage » à la page 198. Barre d’état La barre d’état affiche toute l'information sur l’état de la connexion, l’intensité du signal capté, le niveau de charge de la pile et l’heure, les notifications lors de la réception de messages et d’appels ainsi que d’autres actions. Icônes La liste suivante présente les principales icônes apparaissant dans la barre d’icônes au haut de l’écran : Indique l’intensité du signal capté. Plus il y a de barres, meilleur est le signal. Indique que le mode Avion est activé. Vous ne pouvez faire ou recevoir des appels, ni même accéder à de l’information en ligne. Indique qu’aucun signal n’est capté. S’affiche s’il n’y a pas de carte SIM insérée dans l’appareil. S’affiche s’il y a une erreur ou une alerte du système.19 S’affiche si un appel est en cours. Apparait dans la barre d’état lorsque l’écran d’appel en cours est minimisé. S’affiche si un appel est mis en attente et qu’une autre fonction est lancée. Apparait dans la barre d’état lorsque l’écran d’appel en cours est minimisé. S’affiche si vous avez manqué un appel entrant. S’affiche si le microphone est désactivé. Indique que le niveau de charge de la pile est élevé. (Charge : 100 %). Indique que la pile est en train d’être rechargée. Indique que le niveau de charge de la pile est faible.(Charge : ~28 % - 15 %). Indique que le niveau de charge de la pile est très faible.(Charge : ~15 % - 5 %). Indique que le niveau de charge de la pile est à seulement 4 %. Le téléphone s’éteindra sous peu. (Charge : ~4 % - 1 %). S‘affiche lorsque le téléphone détecte une connexion USB active et est en mode Débogage USB. S’affiche après la réception d’un nouveau message texte.Description de votre téléphone 20 S’affiche si un message texte sortant n’a pu être livré. S’affiche après la réception d’un nouveau message vocal. S’affiche dans la fenêtre de notification après la réception d’un nouveau courriel. S’affiche dans la fenêtre de notification après la réception d’un nouveau message Gmail. S’affiche lors de l,arrivée d’une nouvelle notification Google+. S’affiche lorsqu’une mise à jour logicielle est requise. Pour tout renseignement, consultez « Mise à jour logicielle » à la page 227. S’affiche lorsqu’arrive l’heure et la date d’un évènement du calendrier. Pour tout renseignement, consultez « Calendrier » à la page 136. S’affiche lorsqu’une alarme est réglée. Pour tout renseignement, consultez « Régler une alarme » à la page 141. S’affiche si le mode silencieux est activé. Tous les sons, sauf les médias et les alarmes, sont désactivés et l’appareil est réglé à Vibreur. Pour tout renseignement, consultez « Mode Silencieux » à la page 196. S’affiche si le mode silencieux est activé. Tous les sons sont éteints. L’appareil est réglé à En mode silencieux.21 S’affiche lorsque la synchronisation des données et des applications est active et que la synchronisation des Gmail, Calendrier et Contacts est en cours. S’affiche lorsque la technologie Bluetooth est active et activée. S’affiche lorsque la technologie Bluetooth est active et que le téléphone est couplé avec un autre périphérique. S’affiche lorsque le transfert de fichiers de sortie est en cours. S’affiche lorsque le téléchargement d’un fichier ou d’une application est en cours. S’affiche lorsque des mises à jour sont disponibles pour téléchargement. S’affiche lorsqu’un téléchargement Play Store est terminé. S’affiche si la fonction Wifi est connectée, active et en communication avec un point d’accès sans fil (WAP). S’affiche si la fonction Wifi est active et que des réseaux ouverts sont disponibles. S’affiche si la fonction Wi-Fi Direct est active et configurée pour une connexion directe à un autre appareil compatible dans le même mode de communication directe. S’affiche lorsqu’un appel d’urgence est en cours. Vous devez quitter ce mode pour revenir aux fonctions normales d’appel.Description de votre téléphone 22 Pour en savoir davantage sur les paramètres de votre téléphone, consultez « Paramètres » à la page 181. Onglet de notification La zone de notification indique les messages de nouveaux évènements (état de la synchronisation des données, nouveaux messages, évènements au calendrier, état de l’appel, etc.). Vous pouvez agrandir cette zone pour voir l’information détaillée au sujet des icônes de notification affichées sur l’écran. S’affiche dans le fenêtre de notifications lorsqu’il y a trop d’icônes de notification à afficher à l’écran. Touchez pour afficher d’autres notifications. Touchez pour sélectionner un mode de saisie de texte. S’affiche dans la fenêtre de notifications lorsqu’une chanson de l’application Play Musique joue. S’affiche si le GPS du téléphone est activé et en communication. S’affiche si la carte SD externe (microSD interne) a été désactivée du téléphone et est prête pour un retrait sécuritaire ou le formatage. S’affiche si la carte SD externe est en train d’être préparée pour être activée (montée) dans l’appareil. Cette étape est nécessaire pour pouvoir communiquer avec la carte SD externe. S’affiche si la carte SD a été retirée de façon imprévue.23 1. Touchez longuement la barre d’état pour afficher l’onglet de notification, puis tirez-le vers le bas de l’écran pour ouvrir le panneau (1). 2. Touchez une entrée pour ouvrir l’application associée (2) Effacer les notifications 1. Touchez longuement la barre d’état pour afficher l’onglet de notification, puis tirez-le vers le bas de l’écran pour ouvrir le panneau. 2. Touchez Effacer. Les notifications s’effacent du panneau. Touches de fonction Votre téléphone offre trois touches de fonctions principales que vous pouvez utiliser en tout temps : Menu, Accueil et Retour Touche Menu La touche active la fonction menu de l’écran ou de l’application en cours. Pour tout renseignement, consultez « Options de l’écran d’accueil » à la page 27.Description de votre téléphone 24 Touche Accueil La touche Accueil ( ) permet de revenir dans l’écran d’accueil (le panneau #3 des 5 panneaux réglés à l’origine). Touchez longuement pour ouvrir l’écran des applications récentes. Pour tout renseignement, consultez « Accéder aux applications récentes » à la page 38. Touche Retour La touche Retour ( ) permet de revenir à l’écran actif précédent. Si le clavier virtuel est ouvert, il se fermera. Écran d’accueil L’écran d’accueil est le point de départ vers les applications de votre téléphone. Vous pouvez avoir jusqu’à sept panneaux dont certains contiennent des raccourcis ou des applications par défaut. Vous pouvez personnaliser chacun de ces panneaux.25 • Zone de notification affiche les icônes associées aux notifications de l’utilisateur, comme nouveau courriel, appel (manqué, en cours), nouveau message vocal, évènement à venir, connexion USB, courriels et nouveau message texte/multimédia. –Ces notifications apparaissent dans le coin supérieur gauche de l’écran (dans la barre d’état) et affichent l’information importante. – Il est possible d’accéder à de l’information supplémentaire en tirant la barre d’état vers le bas (page 22). • Barre d’état affiche les icônes associées à l’état de l’appareil, comme les communications, la couverture, les communications Bluetooth, 3G, et Wi-Fi, le niveau de charge de la pile, GPS, etc. • Écran d’accueil est un écran personnalisé qui fournit l’information sur les notifications et l’état de l’appareil et permet d’accéder aux Widgets. Recherche Google Écran d’accueil Raccourcis Zone de principaux Barre d’état notification Zone d’état Raccourcis Charge de la pile Heure Intensité du signalDescription de votre téléphone 26 • Écrans d’accueil supplémentaires permet d’accéder aux autres panneaux pour y ajouter des icônes, des widgets et autres fonctions personnalisées. – Cinq écrans supplémentaires (panneaux) sont disponibles et chacun d’eux peut être enrichi avec ses propres raccourcis ou widgets. Tous ces écrans offrent l’utilisation des mêmes raccourcis principaux . Nota : La barre d’état ainsi que les raccourcis principaux apparaissent dans tous les écrans. • Recherche Google est un moteur de recherche Internet exploité par Google MD . Saisissez le mot clé ou lancez la recherche vocale avant d’énoncer le mot clé, puis lancez la recherche en ligne. – Touchez (Recherche vocale) pour lancer la fonction de recherche vocale à partir de ce widget Google. • Widgets sont des miniapplications et non pas des raccourcis. Vous pouvez les placer dans n’importe quel panneau. (écran d’accueil ou écrans supplémentaires). • Raccourcis sont des icônes servant à lancer des applications préchargées dans votre appareil, comme Appareil photo, YouTube, Messagerie vocale, Contacts, Téléphone, Courriel, Play Store, etc. Ces fonctions deviennent comme les raccourcis de votre ordinateur. – Bien que plusieurs de ces applications puissent être trouvées sur les écrans d’accueil supplémentaires, la plupart figurent aussi dans les pages d’applications. – Vous pouvez accéder aux écrans des applications en touchant (Applications) dans la zone des raccourcis principaux. – Il est possible de retirer les raccourcis d’un écran et de les ajouter en tout temps. 27 • Raccourcis principaux : ces trois raccourcis apparaissent dans tous les écrans et permettent de lancer les fonctions suivantes : – Téléphone ( ) accède aux fonctions du téléphone (Clavier, Journaux et Contacts). – Applications ouvre les écrans des applications. • Touchez (Applications) pour accéder aux pages des applications par défaut et les applications offertes par votre fournisseur de service. – Navigateur ( ) lance le navigateur Internet intégré. Options de l’écran d’accueil Dans l’écran d’accueil, pressez pour afficher les options suivantes : • Fond d’écran permet de choisir l’image en arrière-plan de l’écran actuel à partir des dossiers Fonds d’écran, Fonds d’écran animés ou Galerie . – Vous pouvez sélectionner des images du dossier Photos, de la galerie de fonds d’écran et des fonds d’écran animés. Nota : Les fonds d’écran prennent en charge les types d’images suivants : JPEG, PNG, GIF, BMP et WBMP. • Gérer les applications ouvre l’écran des applications. Vous pouvez ainsi gérer des applications installées, voir les applications en cours et utiliser le téléphone à des fins de développement. • Paramètres système ouvre l’écran des paramètres. – Vous pouvez également accéder aux paramètres en pressant et en touchant ➔ Paramètres.Description de votre téléphone 28 Applications Le menu des applications permet d’accéder rapidement aux applications les plus utilisées. L’icône Applications apparait dans chacun des deux panneaux des écrans Applications. Options des applications 1. Pressez , puis touchez (Applications). 2. Pressez et sélectionnez les options suivantes : • Gérer les applications ouvre l’écran des applications. Vous pouvez ainsi gérer des applications installées, voir les applications en cours et utiliser le téléphone à des fins de développement. • Paramètres système ouvre l’écran des paramètres. 3. Pressez pour revenir à l’écran d’accueil. Le tableau suivant donne une description des différentes applications. Si l'application est déjà décrite dans un autre chapitre du guide d'utilisation, seule la référence est fournie. Pour en savoir davantage sur la façon de parcourir les icônes des applications, consultez « Naviguer dans le menu des applications » à la page 37.29 Appareil photo Lance l’appareil photo intégré de 3 Mpx afin de prendre des photos avec l’objectif arrière ou avant. Nota : Il n’est plus nécessaire d’avoir une carte microSD insérée dans votre appareil pour prendre des photos et enregistrer des vidéos, puisque votre appareil est doté d’une mémoire interne de 2,7 Go. Nota : Il est recommandé de stocker vos photos et vidéos dans une carte microSD. En cas d’incident à votre appareil, vos fichiers seraient alors sauvés. En plus de permettre de prendre des photos, l’appareil photo/vidéo intégré permet aussi de saisir des vidéos haute définition que vous pouvez sauvegarder, visualiser et envoyer. Pour tout renseignement, consultez « Appareil photo » à la page 119. Calculatrice Lance la calculatrice intégrée. La calculatrice offre les fonctions arithmétiques de base : addition, soustraction, multiplication et division. Vous pouvez également utiliser une calculatrice scientifique. Pour tout renseignement, consultez « Calculatrice » à la page 135. Calendrier Lance le calendrier qui peut se synchroniser avec vos agendas Facebook MD , Google MD ou Microsoft Exchange. Pour tout renseignement, consultez « Calendrier » à la page 136.Description de votre téléphone 30 Chat+ Permet de regrouper des amis en une seule conversation. Lorsque vous recevez une nouvelle conversation, Google+ envoie une mise à jour à votre téléphone. Pour tout renseignement, consultez « Chat + » à la page 117. Chrome Permet d’utiliser le navigateur Chrome sur votre téléphone. Pour tout renseignement, consultez « Chrome » à la page 139. Contacts L’emplacement par défaut de sauvegarde de vos numéros de téléphone dans votre liste de contacts est la mémoire interne de votre appareil. Pour tout renseignement, consultez « Contacts » à la page 75. Courriel Permet d’accéder aux comptes courriel professionnels Outlook (Serveur Exchange) et comptes courriel Internet (Gmail et Yahoo!). Pour tout renseignement, consultez « Courriel » à la page 102. Galerie Affiche la galerie d’images et de vidéos stockées dans votre carte microSD. Pour tout renseignement, consultez « Galerie » à la page 129. Gmail Permet d’accéder au compte Gmail, un service courriel Web. Gmail est configuré dès la mise en route de votre téléphone. Pour tout renseignement, consultez « Gmail » à la page 113.31 Google + Facilite la messagerie et le partage avec vos amis. Vous pouvez configurer des cercles d’amis, consulter les conversations pour connaitre les mises à jour des cercles, utiliser Chat+ pour la messagerie instantanée au sein des cercles ou la mise en ligne instantanée pour les vidéos et les photos de votre album personnel sur Google+. Pour tout renseignement, consultez « Google + » à la page 117. Horloge Permet de régler une alarme. Pour tout renseignement, consultez « Horloge » à la page 140. Latitude Permet de voir la position de tous vos amis et de partager la vôtre. Vous pouvez également afficher les positions sur une carte ou dans une liste, envoyer des messages instantanés et des courriels, faire des appels et obtenir l’itinéraire vers le lieu où se trouvent vos amis. Pour tout renseignement, consultez « Latitude » à la page 142. Local Lorsqu’une zone est affichée, vous pouvez trouver rapidement une entreprise ou une personne, ou obtenir plus d’information sur un commerce, voir les bons de réduction, les avis du public et plus. Pour tout renseignement, consultez « Local » à la page 145. Maps Lance une carte dynamique Web vous permettant de trouver l’information sur les entreprises locales, de voir où se trouvent vos amis, d’afficher des plans et d’obtenir un itinéraire. Pour tout renseignement, consultez « Maps » à la page 146.Description de votre téléphone 32 Musique Permet d’écouter des fichiers musicaux stockés dans la mémoire du téléphone ou dans la carte mémoire. Vous pouvez également créer des listes de lecture. Pour tout renseignement, consultez « Musique » à la page 130. Navigateur Ouvre le navigateur pour parcourir le Web. Le navigateur comprend toutes les fonctionnalités avancées pour faciliter votre navigation. Pour tout renseignement, consultez « Navigateur » à la page 162. Navigation Lance l’application de navigation Web. Attention ! : Les données sur la circulation ne sont pas en temps réel et les itinéraires donnés peuvent être erronés, dangereux, interdits et comprendre des traversiers. Pour tout renseignement, consultez « Navigation » à la page 150. Paramètres Accède aux paramètres du téléphone. Pour tout renseignement, consultez « Paramètres » à la page 181. Play Livres Vous offre plus de 3 millions de livres électroniques gratuits à emporter avec vous. Pour tout renseignement, consultez « Play Livres » à la page 153.33 Play Store Permet de trouver et de télécharger des applications, des jeux, de la musique et des films sur le téléphone. Vous pouvez aussi envoyer des commentaires sur des applications incompatibles à votre appareil. Pour tout renseignement, consultez « Play Store » à la page 153. Recherche Permet d’effectuer une recherche sur Internet au moyen du moteur de recherche Google MD . Reconnaissance vocale Permet d’utiliser votre voix pour effectuer des opérations normalement effectuées manuellement comme composer un numéro de téléphone, envoyer un message texte, faire jouer de la musique, etc. Pour tout renseignement, consultez « Utiliser la reconnaissance vocale » à la page 53. SMS/MMS Permet d’accéder à la messagerie texte et multimédia. Pour tout renseignement, consultez « Messages » à la page 93. Talk Application Web gratuite de messagerie instantanée de Google vous permettant de converser (chat) ou de tenir des conférences avec vos amis, et ce gratuitement par Internet. Pour tout renseignement, consultez « Google Talk » à la page 116. Téléchargements Accès rapide aux onglets contenant une liste de vos documents téléchargés (Téléch. Internet et Autres télécharg.). Pour tout renseignement, consultez « Latitude » à la page 142.Description de votre téléphone 34 Parcourir l’écran Vous pouvez parcourir les fonctions de votre téléphone et saisir des caractères à l’aide de l’écran tactile et des touches. Les conventions ci-dessous sont utilisées dans ce guide pour décrire les façons de naviguer. Téléphone Cette fonction vous permet d’ouvrir votre clavier de numérotation et de passer des appels. Pour tout renseignement, consultez « Fonctions d’appel » à la page 49. YouTube Lance la page Web YouTube via le navigateur. Pour tout renseignement, consultez « YouTube » à la page 157.35 Naviguer d’un écran à l’autre Les termes ci-dessous décrivent les actions les plus courantes sur l’appareil et l’écran tactile. • Presser longuement : la pression fait référence à l’utilisation des touches et des boutons de l’appareil pour sélectionner ou activer un élément. Par exemple, pressez longuement la touche Navigation pour parcourir un menu. Plusieurs boutons ou touches nécessitent une pression longue pour exécuter une fonction. Par exemple, pressez longuement la touche Verrouillage pour allumer et éteindre le téléphone. • Toucher : touchez brièvement l’écran pour sélectionner un élément ou saisir du texte dans le clavier QWERTY virtuel. Par exemple, touchez l’icône Applications pour lancer une application. Pour une meilleure réponse de l’écran tactile, touchez-le du bout du doigt. Presser longuement Toucher Toucher longuementDescription de votre téléphone 36 • Toucher longuement : touchez l’icône ou la touche plus de deux secondes pour ouvrir les options disponibles ou accéder au menu contextuel. Par exemple, touchez longuement la touche Accueil pour accéder au menu des options personnalisables. • Glisser : glissez votre doigt verticalement ou horizontalement sur l’écran. Ceci vous permet de déplacer la zone d’intérêt ou de parcourir une liste. Par exemple, glissez votre doigt vers la gauche ou la droite dans l’écran d’accueil pour parcourir les sept panneaux. • Glisser rapidement : glissez votre doigt sur l’écran en un mouvement plus léger et plus rapide que Glisser. Cette action n’est possible que verticalement, comme pour parcourir une liste de contacts ou de messages. • Tirer : touchez longuement un élément et déplacez-le verticalement ou horizontalement. Ne soulevez pas votre doigt tant que l’élément n’est pas à sa position désirée. • Pivoter : changez automatiquement l’orientation de l’écran du mode portrait en mode paysage en pivotant le téléphone sur le côté. Par exemple, pivotez votre téléphone en mode paysage pour saisir du texte au moyen du clavier coulissant QWERTY ou pour visualiser une page Web. • Rapprocher : placez le pouce et l’index sur l’écran et rapprochez-les pour faire un zoom arrière lorsque vous visualisez une image ou une page Web. • Éloigner : placez le pouce et l’index sur l’écran et éloignez-les pour faire un zoom avant lorsque vous visualisez une image ou une page Web. Naviguer dans les menus Vous pouvez personnaliser les fonctions du téléphone selon vos besoins en utilisant les menus et les applications. Vous pouvez accéder aux menus, sous-menus et fonctionnalités en parcourant les menus déplaçables disponibles. Par défaut, votre téléphone présente cinq menus d’accueil.37 Naviguer dans le menu des applications Le menu des applications contient deux écrans par défaut. Au fur et à mesure que vous ajoutez des applications téléchargées d’Android Marketplace, des écrans sont créés pour les héberger. 1. Pressez , puis touchez (Applications). Le premier menu des applications s’affiche. • Pour fermer l’écran des applications, touchez (Accueil). 2. Glissez un doigt sur l’écran pour accéder aux autres menus. 3. Touchez une icône pour lancer l’application correspondante. Utiliser les sous-menus Les sous-menus sont offerts à partir de la plupart des écrans et des applications. 1. Pressez . Un sous-menu apparait au bas de l’écran. 2. Touchez une option.Description de votre téléphone 38 Accéder aux applications récentes 1. Pressez longuement pour ouvrir la fenêtre des applications récentes. 2. Une fenêtre contextuelle des plus récentes applications s’ouvre. 3. Touchez une icône pour ouvrir l’application. Personnaliser les écrans Vous pouvez personnaliser les écrans d’accueil (panneaux) afin d’afficher les widgets, les raccourcis, les dossiers ou les fonds d’écran. Par exemple, un écran peut contenir le raccourci vers le lecteur de musique et d’autres types de médias, alors qu’un autre peut contenir les applications de messagerie, comme Gmail. Diverses actions sont possibles pour personnaliser votre écran d’accueil : • Ajouter et supprimer des raccourcis principaux Éléments du sous-menu39 • Gérer les raccourcis • Ajouter et supprimer des widgets • Gérer les fonds d’écran Ajouter et supprimer des raccourcis principaux Votre appareil comprend à l’origine trois raccourcis principaux : Téléphone, Applications et Navigateur. Pour ajouter un nouveau raccourci principal : 1. Pressez , puis touchez (Applications). 2. Parcourez les pages d’applications et repérez l’application voulue. 3. Touchez longuement l’icône sélectionnée, puis glissez-la sur l’un des raccourcis principaux pour la remplacer. • Le nouveau raccourci principal s’affiche au bas de l’écran. • Le raccourci principal précédent prend la place de l’icône sélectionnée. Ajouter et supprimer des raccourcis principaux : 1. Dans l’écran d’accueil, touchez longuement un raccourci en cours de la zone des racourcis principaux. 2. Dans un mouvement continu, détachez-le de sa zone et tirez-le vers le champ X Supprimer au haut de l’écran. 3. Lorsque X Supprimer devient rouge, relâchez le raccourci.Description de votre téléphone 40 Gérer les raccourcis Nota : Pour déplacer un raccourci d’un écran vers un autre, touchez longuement le raccourci et glissez-le lentement vers la marge de l’écran. Lorsque le raccourci passe au bleu, vous pouvez le déplacer vers l’autre écran. Vous pouvez aussi le supprimer de l’écran actuel. Ouvrez le nouvel écran, puis ajoutez-y le raccourci sélectionné. Pour ajouter un raccourci à partir de l’écran Applications : 1. Pressez pour ouvrir l’écran d’accueil. 2. Sélectionnez un écran pour le nouveau raccourci en parcourant les écrans disponibles. 3. Touchez Applications ( ) pour afficher toutes les applications disponibles. Par défaut, elles apparaissent dans une grille en ordre alphabétique. 4. Parcourez les écrans pour trouver l’application désirée. 5. Touchez longuement l’icône de l’application. Le nouveau raccourci apparait alors comme flottant au-dessus de l’écran en cours.41 6. Tout en touchant l’icône, placez-la où vous voulez dans l’écran. Une fois terminé, relâchez l’icône pour la déposer (verrouiller) dans l’écran. Pour supprimer un raccourci : 1. Pressez pour ouvrir l’écran d’accueil. 2. Touchez longuement un raccourci à supprimer jusqu’à ce qu’il se déverrouille de l’écran. 3. Tirez le raccourci vers le champ X Supprimer et relâchez-le. Ajouter et supprimer des widgets Les widgets sont des mini-applications que vous pouvez placer dans n’importe quel panneau. Contrairement aux raccourcis, les widgets s’affichent comme des applications. Pour ajouter un widget : 1. Rendez-vous à un écran disposant d’un emplacement vide où vous voudriez placer le Widget. 2. Touchez Applications ( ) ➔ l’onglet WIDGETS. Les widgets disponibles apparaissent dans un ensemble de pages navigables. 3. Parcourez les écrans vers la gauche et la droite et repérez le widget voulu. 4. Touchez longuement l’icône du widget. 5. Tout en tenant l’icône, placez-le à l’endroit voulu dans l’écran actuel. Une fois terminé, relâchez l’écran pour verrouiller le widget dans son nouvel emplacement.Description de votre téléphone 42 Pour supprimer un widget : 1. Touchez longuement le widget jusqu’à ce qu’il se déverrouille de l’écran. 2. Tirez-le lentement vers le champ X Supprimer au haut de l’écran et relâchez-le. • Lorsque vous placez le widget dans la corbeille, les deux éléments passent au rouge. • Cette action ne supprime pas le widget, mais le retire de l’écran actuel. Pour déplacer un widget vers un autre écran : 1. Touchez longuement le widget jusqu’à ce qu’il devienne transparent. 2. Tirez-le lentement vers la marge de l’écran jusqu’à ce que la page adjacente apparaisse en surbrillance et que le widget prenne place dans la nouvelle page. 3. Glissez le widget où vous voulez dans le nouvel écran. 4. Répétez ces mêmes étapes pour le déplacer vers d’autres écrans. Gérer les fonds d’écran Vous pouvez sélectionner les fonds d’écran (image en arrière-plan) à partir de la galerie d’images (prises par l’utilisateur), des fonds d’écran animés ou de la galerie de fonds d’écran (fonds d’écran préchargés). Nota : L’utilisation de fonds d’écran animés consomme davantage d’énergie de la pile.43 Pour changer le fond d’écran : 1. Pressez pour ouvrir l’écran d’accueil. 2. Touchez longuement une zone dans l’écran. 3. À partir de l’écran Sélectionnez un fond d’écran dans : • Touchez Galerie, sélectionnez une image stockée dans la galerie d’images, rognez-la au besoin, puis touchez Rogner. • Touchez Fonds d’écran animés, sélectionnez un fond d’écran dans la liste, puis touchez Sélectionner. • Touchez Galerie de fonds d’écran, parcourez les images, sélectionnez-en une, puis touchez Sélectionner.Carte mémoire 44 Chapitre 3 : Carte mémoire Votre téléphone vous permet d’utiliser une carte microSD MD ou microSDHC MD (aussi appelée carte mémoire) pour augmenter l’espace mémoire disponible. Cette carte mémoire flash (secure digital) vous permet ainsi d’échanger des images, de la musique et des données avec des périphériques compatibles SD. Ce chapitre présente les fonctions et les options de la fonctionnalité SD de votre appareil. • Mémoire de la carte microSD : jusqu’à 2 Go • Mémoire de la carte microSDHC : jusqu’à 32 Go Utilisation de la carte SD La carte SD sert principalement à deux fins : 1. Elle se connecte à votre ordinateur pour stocker des fichiers, comme de la musique, des vidéos et d’autres types de fichiers et médias. 2. Elle active l’appareil photo, le lecteur vidéo, le lecteur de musique et d’autres médias ou applications tributaires de la carte. Important ! Cet appareil prend en charge la carte microSDHC d’une capacité de 32 Go. Informations sur la carte SD L’activation (montage) d’une carte SD dans votre appareil, vous permet d’accéder et de gérer la carte SD à partir de votre ordinateur.45 Important ! Si l’accès à la carte SD externe n’est pas disponible, téléchargez et installez les pilotes USB. Icônes de la carte microSD Les icônes suivantes indiquent l’état de connexion de la carte microSD : Important ! Ne retirez jamais une carte microSD lors du transfert de données ou de l’accès à de l’information, car vous pourriez perdre ou corrompre vos données. Assurez-vous que la pile est complètement chargée avant d’utiliser une carte microSD. Vous pourriez perdre ou corrompre vos données, si la pile se vide pendant l’utilisation de la carte microSD. • la carte a été désactivée. Elle peut être retirée en toute sécurité ou formatée. • la carte est en voie d’être activée. • la carte a été incorrectement retirée.Carte mémoire 46 Activer la carte SD Vous devez activer votre carte SD afin d’y stocker des photos, de la musique, des vidéos et d’autres applications. L’activation de la carte SD permet d’établir une connexion USB avec votre ordinateur. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Stockage. 2. Touchez Installer la carte SD. Utiliser la carte SD comme disque amovible 1. Insérez la carte SD dans son logement (Pour tout renseignement, consultez « Insérer la carte mémoire microSD » à la page 5.) 2. Vérifiez que la carte est activée. Nota : Si votre téléphone ne répond pas correctement, vous devrez vérifier si le mode débogage est désactivé. 3. Configurez la connexion USB de votre téléphone. Le mode débogage doit être désactivé. • Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Options pour les développeurs. • Décochez l’option Débogage USB, au besoin. 4. Branchez le câble USB au téléphone, puis à l’ordinateur. 5. Dès que la connexion est établie, l’ordinateur assigne une lettre de lecteur à la carte SD du téléphone. Votre carte SD apparait comme disque amovible sur votre ordinateur.47 6. Pour déconnecter le disque amovible, retirez simplement le câble USB de votre téléphone. Désactiver la carte SD La désactivation de la carte SD permet d’éviter de corrompre et d’endommager les données lors de son retrait. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Stockage. 2. Touchez Désinstaller la carte SD ➔ OK. 3. Lorsque le message La carte SD va être désinstallée s’affiche l’option Activer la carte SD apparait dans la liste du menu, vous pouvez la retirer. Pour tout renseignement, consultez « Retirer la carte mémoire microSD » à la page 6. État de la mémoire de la carte SD Pour voir l’espace mémoire de votre carte SD : Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Stockage. La mémoire disponible apparait sous les onglets Espace total et Espace disponible. Réinitialiser les paramètres par défaut Vous pouvez réinitialiser les paramètres du téléphone et des sons aux valeurs par défaut. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Sauvegarder et réinitialiser.Carte mémoire 48 2. Touchez Restaurer valeurs d’usine. Cela permet d’effacer toutes les données de la mémoire de votre téléphone, à l’exception du logiciel, des applications préchargées et des fichiers de la carte SD, comme la musique et les photos. Nota : Cette fonction offre l’option de formater la mémoire USB interne, et non pas celle de la carte microSD. 3. Touchez Réinitialiser le téléphone ➔ Tout effacer.49 Chapitre 4 : Fonctions d’appel Ce chapitre décrit les fonctionnalités associées aux appels sortants ou entrants et explique comment utiliser et gérer les contacts. Afficher votre numéro de téléphone Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ À propos du téléphone ➔ État. Votre numéro de téléphone s’affiche dans le champ Mon numéro de téléphone. Nota : Vous pouvez également accéder au menu Paramètres du téléphone. Pour ce faire, pressez , puis touchez (Applications) ➔ (Paramètres). Faire un appel Vous pouvez enregistrer les numéros de téléphone que vous composez souvent dans la mémoire du téléphone, aussi connue sous le nom Liste de contacts. 1. Pressez , puis touchez . 2. Saisissez le numéro de téléphone, puis touchez . Si vous faites une erreur, touchez pour effacer le dernier chiffre ou touchez longuement pour effacer le numéro.Fonctions d’appel 50 Composer un numéro à partir de la liste de contacts 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Contacts). 2. Cherchez le contact désiré. 3. D’un seul mouvement, touchez et tirez le numéro vers la droite pour le composer. Conserver un appel actif en arrière-plan Si vous quittez l’écran de l’appel actif et revenez à l’écran d’accueil, une notification d’appel actif apparait dans la barre d’état (coin supérieur gauche). Vous pouvez ainsi demeurer en contact avec votre interlocuteur, tout en exécutant une autre tâche, comme accéder à votre liste de contacts, voir un courriel récent, trouver une image. Mettre fin à un appel Touchez brièvement pour mettre fin à l’appel. Nota : Pour recomposer un numéro récent, trouvez le numéro dans la liste des appels, touchez l’entrée, puis Appeler xxx. Notification d’appel actif51 Mettre fin à un appel à partir de la barre d’état Au cours d’un appel, vous pouvez lancer une autre application ou revenir à l’écran d’accueil. L’appel demeure actif en arrière-plan. 1. Touchez longuement la barre d’état pour afficher l’onglet de notification, puis tirez-le vers le bas de l’écran pour ouvrir le panneau. 2. Sélectionnez l’appel actif et touchez pour mettre fin à l’appel. Faire des appels d’urgence Sans carte SIM, vous ne pouvez faire que des appels d’urgence avec le téléphone; vous n’avez pas accès au service téléphonique normal. Faire un appel d’urgence sans carte SIM 1. Pressez , puis touchez . 2. Saisissez 9-1-1 et touchez . Pendant ce type d’appel, vous avez accès aux fonctions du hautparleur, du clavier et de fin d’appel. 3. Touchez pour quitter ce mode d’appel. Faire un appel d’urgence avec une carte SIM insérée Le mode d’appel d’urgence permet de composer un numéro d’urgence en une seule étape. Avant de revenir en mode d’appel normal, vous devez quitter le mode d’appel d’urgence. 1. Déverrouillez l’écran, au besoin. 2. Pressez , puis touchez . 3. Saisissez 9-1-1 et touchez . 4. Suivez les directives à l’écran pour effectuer votre appel.Fonctions d’appel 52 • Après la fin de votre appel d’urgence, s’affichera dans la zone de notification jusqu’à ce que vous quittiez le mode d’appel d’urgence. Options de composition Lorsque vous composez un numéro sur le clavier, trois options vous sont offertes : • Supprimer ( ) pour supprimer des chiffres du numéro saisi. • Appeler ( ) pour composer le numéro saisi. • Rechercher ( ) pour recherche un numéro dans la liste de contacts. Pour afficher des options supplémentaires : Saisissez un numéro et touchez : • Ajouter aux contacts pour ajouter le numéro saisi comme nouveau contact ou dans une entrée de contacts existante. • Ajouter une pause de 3 s pour ajouter une pause de 3 secondes dans une série de chiffres (le téléphone reprend la composition des chiffres après la pause, sans que vous ayez à toucher une touche). • Ajouter Attendre pour ajouter une pause ferme (le téléphone requiert votre confirmation par la saisie de la prochaine série de chiffres). • Paramètres pour ouvrir le menu des paramètres d’appel. Répondre à un appel Si vous recevez un appel, le téléphone sonne et affiche l’écran d’appel entrant. Le numéro de téléphone de l’appelant, le nom ou l’image si stockés dans les contacts s’y affichent. Dans l’écran d’appel entrant : • Touchez et tirez dans n’importe quelle direction pour accepter l’appel.53 • Touchez et tirez dans n’importe quelle direction pour rejeter l’appel. • Touchez et tirez l’onglet Rejeter l’appel avec message vers le haut et touchez un message texte prédéfini que vous souhaitez envoyer à l’appelant ou touchez Message personnalisé... pour créer un nouveau message. Pressez le bouton de volume du bas pour courper la sonnerie. Si l’appel entrant provient d’un numéro stocké dans les contacts, le nom de l’entrée s’affiche à l’écran. Utiliser la reconnaissance vocale Vous pouvez utiliser des commandes vocale pour activer diverses fonctions sur votre téléphone. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Reconnaissance vocale). Toucher et tirer pour accepter l’appel Toucher et tirer pour rejeter l’appel Toucher et tirer vers le haut pour rejeter l’appel avec un messageFonctions d’appel 54 2. Lorsque le message Écoute en cours... apparait, énoncez votre commande : • « Appeler Pierre Untel » • « Appeler Pierre Untel maison » • « Appeler Messagerie vocale » • « Composer (866) 555 0123 » • « Composer 911, 811, ...» • «Composer +44 7333 444 555 » • « Recomposer » • « Ouvrir Calendrier » 3. Un message vous invite à confirmer votre énoncé. Si vous avez dit un nom correspondant à plus d’une entrée dans les contacts ou si le contact contient plus d’un numéro, vous serez invité à choisir d’autres options. Faire un appel à l’étranger 1. Dans l’écran d’accueil, touchez , puis touchez longuement . Le symbole + apparait. 2. Utilisez le clavier pour saisir l’indicatif de pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone. Si vous faites une erreur, touchez pour effacer le dernier chiffre ou touchez longuement pour effacer le numéro. 3. Touchez pour composer le numéro. 55 Ajouter une pause de trois secondes Il est possible d’enregistrer ou de composer des numéros de téléphone avec des pauses pour les utiliser avec les systèmes automatisés, comme la messagerie vocale et les services d’assistance automatisés. • Ajouter une pause de 3 s envoie automatiquement la prochaine série de chiffres après une pause de 3 secondes. Cette pause est indiquée par une virgule (,). • Ajouter Attendre envoie la série de chiffres suivante après réception d’une réponse (en touchant ). Ceci est indiqué dans la séquence par un point-virgule (;). 1. Dans l’écran d’accueil, touchez et utilisez le clavier tactile pour saisir le numéro de téléphone. 2. Pressez , puis touchez Ajouter une pause de 3 s. Ceci ajoute une pause automatique de trois secondes. 3. Utilisez le clavier pour saisir les numéros supplémentaires qui seront composés automatiquement après la pause de trois secondes. Astuce : Vous pouvez créer des pauses plus longues en ajoutant plusieurs pauses de 3 secondes. 4. Touchez . Ajouter une pause ferme L’ajout d’une pause ferme dans une série de chiffres indique que le téléphone requiert votre confirmation par la saisie de la prochaine série de chiffres. OuiFonctions d’appel 56 1. Dans l’écran d’accueil, touchez et utilisez le clavier tactile pour saisir le numéro de téléphone. 2. Pressez , puis touchez Ajouter Attendre (le téléphone requiert votre confirmation par la saisie de la prochaine série de chiffres). 3. Touchez . 4. À l’invite Envoyer les tonalités suivantes?, touchez pour composer la prochaine série de chiffres. Recomposer un numéro récent Le téléphone stocke les numéros des appels que vous avez émis, reçus ou manqués si l’appelant est identifié. Pour recomposer l’un de ces numéros : 1. Dans l’écran d’accueil, touchez . 2. Touchez (onglet Journal) pour afficher la liste des appels récents. 3. Touchez le nom/numéro, puis touchez Appeler xxxx. Fonctions pendant un appel Votre téléphone offre diverses fonctions de commandes durant un appel. Oui57 Régler le volume pendant un appel Pendant un appel, pressez les boutons de volume (sur le côté gauche du téléphone) pour régler le volume de l’écouteur. Pressez le bouton de volume du haut pour augmenter le niveau de volume ou celui du bas pour le diminuer. Dans l’écran d’accueil, vous pouvez aussi régler le volume de la sonnerie au moyen de ces mêmes boutons. Faire un Activer ou désactiver Mettre fin à l’appel Activer ou désactiver le microphone le hautparleur Durée d’appel nouvel appel Afficher le clavier Mettre l’appel en attenteFonctions d’appel 58 Mettre un appel en attente Vous pouvez mettre un appel actif en attente en tout temps. Vous pouvez aussi effectuer un autre appel pendant un appel actif, si votre réseau prend en charge ce service. Pour mettre en appel en attente : 1. Touchez pour mettre l’appel en attente. 2. Touchez pour reprendre la conversation. Pour effectuer un nouvel appel pendant un appel : 1. Touchez et saisissez le numéro que vous souhaitez composer ou cherchez-le dans (onglet Journal). 2. Touchez . Pour alterner entre les deux appels : Touchez . Nota : L’appel actif apparait en haut de la liste avec la durée de l’appel. L’appel en attente est indiqué par « EN ATTENTE ». Utiliser le hautparleur pendant un appel Pendant un appel, il est possible d’activer le hautparleur. 1. Touchez pour activer le hautparleur. 2. Touchez pour désactiver le hautparleur. Astuce : Si le hautparleur est activé, une barre apparait au bas de la touche hautparleur. S’il est désactivé, cette barre disparait.59 Couper le son pendant un appel 1. Touchez pour parler sans que votre interlocuteur ne vous entende. 2. Touchez pour reprendre votre conversation. Conférence téléphonique La fonction de conférence téléphonique est un service réseau qui permet à plusieurs personnes de prendre part simultanément à un appel. Établir une conférence téléphonique 1. Dans l’écran d’accueil, touchez . 2. Composez le premier numéro de téléphone et touchez . 3. Touchez , saisissez le deuxième numéro de téléphone et touchez . Le premier appel est mis en attente. 4. Lorsque le deuxième interlocuteur accepte l’appel, touchez (Fusionner). Les deux appels sont maintenant en communication pour la conférence téléphonique et s’affichent selon l’ordre dans lequel les numéros ont été composés. Important ! Les autres interlocuteurs peuvent participer à une nouvelle conférence téléphonique tenue en même temps que la première conférence téléphonique. Vous pouvez permuter ou mettre chacun des appels en attente.Fonctions d’appel 60 Tenir une conversation en privé avec un participant Si vous êtes en communication avec deux participants lors d’une conférence téléphonique, il peut être nécessaire de placer l’un des participants en attente afin de tenir une conversation en privé avec l’autre participant. Pendant une conférence téléphonique : 1. Touchez GÉRER LA CONFÉRENCE. 2. Touchez à côté du participant que vous souhaitez isoler de l’appel actif. Les appels s’affichent selon l’ordre dans lequel les numéros ont été composés. 3. Touchez le numéro du participant avec qui vous souhaitez parler en privé. Vous pouvez maintenant parler en privé avec cette personne. Les autres participants peuvent poursuivre leur conversation. S’il n’y a qu’un participant, il est mis en attente. 4. Pour revenir à la conférence téléphonique, touchez l’icône Fusionner. Tous les participants peuvent de nouveau entendre la conversation. Mettre fin à Isoler un un appel participant61 Retirer un participant 1. Touchez GÉRER LA CONFÉRENCE. 2. Touchez à côté du numéro pour lequel vous souhaitez interrompre la communication. L’appel est interrompu, vous pouvez continuer à parler avec le participant restant. 3. Touchez pour mettre fin à l’appel actif. Signal d’appel Vous pouvez répondre à un appel entrant pendant un appel en cours, si votre réseau offre ce service et que vous avez activé l’option d’appel en attente. Vous êtes ainsi avisé d’un appel entrant par une tonalité d’appel en attente. Pour tout renseignement, consultez « Autres paramètres d’appel » à la page 192. Pour répondre à un appel entrant pendant un appel actif : 1. D’un seul mouvement, touchez et tirez dans n’importe quelle direction pour répondre à l’appel entrant. Nota : Le nouvel appel apparait au haut de la liste. L’appel précédent est mis en attente et apparait au bas de la liste.. 2. Touchez pour alterner entre les deux appels. Le nouvel appel est mis en attente et le premier appel est réactivé. 3. Touchez pour alterner de nouveau.Fonctions d’appel 62 Onglet Journal L’onglet Journal contient la liste des numéros de téléphone (ou entrées des contacts) des appels composés, acceptés ou manqués. Cet onglet vous permet de recomposer facilement un numéro. Cette liste est continuellement mise à jour, le dernier appel s’ajoute au début de la liste, alors que les plus anciens se trouvent au bas de la liste. La zone de notification de l’écran d’accueil (coin supérieur gauche) affiche les notifications, l’état ou les alertes du téléphone : Accéder à l’onglet Journal 1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (onglet Journal). 2. Touchez une entrée pour afficher les options disponibles. Nota : L’onglet Journal enregistre les appels reçus pendant que le téléphone est allumé. Si vous recevez des appels lorsque le téléphone est éteint, ils ne s’afficheront pas dans l’historique des appels. S’affiche si un appel est en cours. S’affiche si vous avez un appel manqué.63 Chaque entrée contient le numéro de téléphone (si disponible) et le nom du contact (si le numéro est enregistré dans les contacts). Accéder à l’onglet Journal à partir de la zone de notification 1. Trouvez dans la zone de notification de la barre d’état. 2. Touchez longuement la barre d’état pour afficher l’onglet de notification, puis tirez-le vers le bas de l’écran pour ouvrir le panneau. 3. Touchez une entrée d’appel manqué pour ouvrir l’écran Journal. Options des entrées à partir de l’onglet Journal • Touchez un nom ou un numéro pour ouvrir l’écran Options d’appel : • Appeler xxx permet de recomposer le numéro de l’entrée. • Envoyer message ( ) permet d’envoyer un message texte à l’entrée sélectionnée. • Heure indique l’heure et la date de l’appel, ainsi que sa durée. • Ajouter aux contacts permet d’enregistrer le numéro dans les contacts, s’il n’y est pas déjà. • Pressez pour afficher les options suivantes : Indique un appel sortant effectué. Indique un appel entrant auquel vous avez répondu. Indique un appel manqué.Fonctions d’appel 64 – Supprimer du journal d’appels permet de supprimer l’entrée du journal. – Modifier le numéro avant d’effectuer l’appel permet de modifier le numéro sélectionné avant de le composer. Modifier les numéros dans l’onglet Journal Vous pouvez modifier le numéro avant de le composer à partir du journal des appels . 1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (onglet Journal). 2. Touchez une entrée pour afficher le menu contextuel propre à cette entrée. 3. Pressez , puis touchez Modifier le numéro avant d’effectuer l’appel. 4. Modifiez le numéro à l’aide du clavier tactile ou supprimez les chiffres en touchant . 5. Touchez pour composer le numéro. Effacer des entrées de l’onglet Journal Vous pouvez supprimer une entrée ou toutes les entrées du journal d’appels. Pour effacer une seule entrée : 1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (onglet Journal). 2. Touchez une entrée. 3. Pressez , puis touchez Supprimer du journal d’appels. Pour effacer toutes les entrées : 1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (onglet Journal). 2. Pressez , puis touchez Effacer tous les appels ➔ OK.65 Voir les appels manqués sur l’écran verrouillé Lorsque vous ne pouvez pas répondre à un appel et que votre écran est verrouillé, apparait dans la barre d’état au haut de l’écran. 1. Pressez (Allumer/Verrouiller) pour réactiver l’écran. 2. Tirez la barre d’état vers le bas pour afficher le panneau de notification. 3. Touchez l’entrée Appel manqué pour ouvrir l’écran Journal d’appels. 4. Sélectionnez l’appel manqué désiré.Entrée de texte 66 Chapitre 5 : Entrée de texte Ce chapitre explique comment sélectionner le mode d’entrée de texte désiré lors de la saisie de caractères sur votre téléphone. Il explique aussi comment utiliser le mode de saisie intuitive T9 afin de réduire le nombre de frappes nécessaires à l'entrée de texte. Votre téléphone est muni d’un détecteur d’orientation qui, si la fonction est activée, lui permet d'afficher différemment selon son orientation (mode portrait ou mode paysage). Cette fonctionnalité est fort utile pour la saisie de texte. Le clavier tactile vous offre également diverses options pour personnaliser la saisie de texte. Modes de saisie de texte Votre téléphone offre deux modes de saisie de texte : • Clavier Samsung (par défaut) : clavier QWERTY tactile que vous pouvez utiliser en mode portrait ou paysage. • Saisie Google Voice : permet de saisir du texte au moyen de la reconnaissance vocale. Le clavier QWERTY tactile fonctionne de la même façon en mode portrait ou en mode paysage. Sélectionner le mode de saisie de texte Vous pouvez sélectionner le mode de saisie de texte de deux façons : Menu Paramètres : Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Langue et saisie ➔ Par défaut et sélectionnez un mode de saisie.67 Champ de saisie de texte : 1. Dans un champ de saisie de texte, touchez et tirez la barre d’état vers le bas pour afficher le panneau de notification. 2. Touchez (Sélectionner un mode de saisie) et sélectionnez un mode de saisie. Entrer du texte à l’aide du clavier Samsung Vous pouvez utiliser le clavier QWERTY en mode portrait ou en mode paysage. La taille des touches en est la seul différence. Dans un écran de saisie de texte, pivotez le téléphone dans le sens antihoraire pour afficher le clavier en mode paysage. Le clavier QWERTY tactile apparait. Activer le clavier Samsung Cet appareil offre un clavier tactile QWERTY avec lequel vous pouvez saisir des lettres, des chiffres, des signes de ponctuation et d’autres caractères spéciaux. Pour utiliser le clavier Samsung, vous devez d’abord le configurer comme clavier par défaut. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Langue et saisie ➔ Par défaut ➔ Clavier Samsung. – ou – Dans un champ de saisie de texte, touchez et tirez la barre d’état vers le bas pour afficher le panneau de notification, touchez (Sélectionner un mode de saisie) ➔ Clavier Samsung. 2. Le clavier tactile est maintenant configuré au clavier Samsung pour la saisie de texte.Entrée de texte 68 Changer le mode de texte avec le clavier Samsung 1. Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez le champ de saisie de texte pour afficher le clavier tactile. 2. Avec le clavier Samsung comme mode de saisie, sélectionnez l’un des modes de texte : • Abc : pour saisir des lettres sur le clavier tactile. Dans ce mode, la touche du mode de texte indique . • Symboles/Chiffres : pour saisir des chiffres sur le clavier tactile. Dans ce mode, la touche du mode de texte indique . Touchez pour afficher les autres pages de symboles et chiffres. Touche Maj. Champ de saisie de texte Mode Paramètres Mode actif Effacer de saisie Émoticônes ABC 123 Sym 123 Sym ABC 1/369 Nota : Après la saisie de la première lettre en majuscule, touchez pour mettre les caractères subséquents en majuscule. Par défaut, la première lettre de la saisie est en majuscule et les lettres subséquentes en minuscule. Après la saisie d’un mot, le curseur ajoute automatiquement une espace. Utiliser le mode ABC avec le clavier Samsung 1. Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez le champ de saisie de texte pour afficher le clavier tactile. 2. Touchez pour choisir le mode ABC. Dans ce mode, la touche du mode de texte indique . Nota : Après la saisie de la première lettre en majuscule, la touche change à , puis toutes les autres lettres de la même phrase sont en minuscule. tout en minuscule s’affiche lorsque les lettres saisies sont en minuscule. Première lettre en majuscule s’affiche lorsque la première lettre de chaque mot est en majuscule et les lettres subséquentes sont en minuscule. TOUT EN MAJUSCULE s’affiche lorsque toutes les lettres saisies sont en majuscule. ABC 123 SymEntrée de texte 70 3. Saisissez votre texte à l’aide du clavier tactile. – Si vous faites une erreur, touchez pour effacer un caractère. Touchez longuement pour effacer le mot en entier. Utiliser le mode Symboles/Chiffres Utilisez le mode Symboles/Chiffres pour saisir des chiffres, des symboles et des émoticônes. Dans ce mode, la touche du mode de texte indique . 1. Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez le champ de saisie de texte pour afficher le clavier tactile. Pivotez le téléphone dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage, au besoin. 2. Touchez pour choisir le mode Symboles/Chiffres. Dans ce mode, la touche du mode de texte indique . 3. Touchez un chiffre, un symbole ou une émoticône. – ou – Touchez pour afficher d’autres pages. • Le premier chiffre de cette touche indique la page active (1, 2 ou 3). 4. Touchez pour revenir au mode ABC. Paramètres du clavier Samsung 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Langue et saisie ➔ (à côté du champ Clavier Samsung). – ou – Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez au bas de l’écran pour afficher les paramètres du clavier Samsung. ABC 123 Sym ABC 1/3 ABC71 2. Réglez les options suivantes : • Types de clavier Portrait pour sélectionner le mode de saisie par défaut (Clavier Qwerty, Clavier 3x4). • Langue de saisie pour sélectionner une des langues pour la saisie de texte. • Saisie intuitive pour cocher et ainsi utiliser lemode de saisie prédictif. Pour tout renseignement, consultez « Utiliser l’option de saisie intuitive (XT9) » à la page 72. • Saisie en continu pour entrer du texte en faisant glisser le doigt sur le clavier. • Glissement du clavier pour n’avoir qu’à glisser un doigt horizontalement sur l’écran afin d’alterner entre les lettres et les symboles. • Reconnaissance vocale pour activer la fonction de reconnaissance vocale. Cette une fonction expérimentale exploite l’application de reconnaissance vocale de Google. • Majuscules auto. pour mettre automatiquement une majuscule à la première lettre d’une phrase. • Ponctuation automatique pour insérer automatiquement un point, et marquer la fin d’une phrase, lorsque vous touchez deux fois la barre d'espacement. Le caractère suivant sera en majuscule pour commencer la phrase suivante. • Aperçu du caractère pour qu’une petite fenêtre contextuelle vous permette de vérifier le caractère saisi. • Tonalités des touches pour régler la vibration lors des saisies de texte sur le clavier. • Didacticiel pour un didacticiel qui explique comment entrer du texte avec le clavier Samsung. • Réinitialiser paramètres pour réinitialiser tous les paramètres du clavier Samsung à leurs valeurs par défaut.Entrée de texte 72 Utiliser l’option de saisie intuitive (XT9) Le mode de saisie XT9 prédit la prochaine lettre saisie et effectue une correction des graphies régionales, corrigeant ainsi les mauvaises saisies sur le clavier QWERTY. Nota : XT9 n’est offert qu’en mode ABC. Les paramètres avancés XT9 ne s’affichent que si le champ XT9 est sélectionné. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Langue et saisie ➔ (à côté du champ Clavier Samsung). – ou – Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez au bas de l’écran pour afficher les paramètres du clavier Samsung. 2. Tirez le bouton à côté du champ Saisie intuitive vers la droite pour activer la fonction . 3. Touchez le champ Saisie intuitive et configurez les options suivantes : • Cochez Achèvement des mots pour suggérer des lettres manquantes d’un mot que vous avez commencé à saisir. • Touchez Point d’achèvement des mots pour déterminer le nombre de lettres à saisir avant la suggestion d’un mot. • Cochez Correction orthographique pour corriger les erreurs typographiques en sélectionnant les possibilités correspondant aux caractères saisis. • Cochez Prochaine prévision de mot pour activer la prévision du prochain mot. OUI73 • Cochez Ajout automatique pour ajouter le mot au fur et à mesure de la saisie. • Cochez Substitution auto pour remplacer automatiquement les mots mal orthographiés que vous saisissez. Cette option réduit le nombre d’erreurs typographiques. • Cochez Correction régionale pour corriger automatiquement les mots mal orthographiés selon la graphie utilisée dans votre région. • Cochez Resaisir pour afficher de nouveau la liste de suggestion, lorsque vous sélectionnez le mauvais mot dans la liste. • Pour ajouter de nouveaux mots au dictionnaire T9, touchez Ma liste de mots, – Pressez . – Saisissez le nouveau mot. – Touchez OK pour l’enregistrer. • Pour ajouter des mots de substitution (par exemple jai devient j’ai), touchez Liste substitution auto. Une liste de mots de substitution s’affiche. Si vous ne voyez pas le mot de substitution voulu : – Touchez . – Saisissez le raccourci (jai) et le mot de substitution (j’ai). – Touchez OK pour l’enregistrer. 4. Pressez pour revenir à l’écran précédent. Entrer du texte avec la saisie Google Voice Vous pouvez énoncer le texte que vous souhaitez saisir à l’aide de la fonction Google Voice.Entrée de texte 74 Configurer la saisie Google Voice 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Langue et saisie ➔ (à côté du champ Saisie Google Voice. Le clavier tactile disparait, toutes les nouvelles entrées de texte se feront au moyen de la reconnaissance vocale. 2. Touchez le champ de langue sous Écoute en cours. • Touchez Ajouter plus de langues pour ouvrir la liste des angies disponibles et sélectionner d’autres langues. Le champ Automatique doit être décoché pour pouvoir sélectionner d’autres langues. 3. Touchez (Sélectionner un mode de saisie) ➔ Saisie Google Voice ➔ Bloquer les termes choquants pour activer le blocage des mots jugés offensants dans les résultats de recherches Google effectuées vocalement. Utiliser la saisie Google Voice 1. Dans un champ de saisie de texte, touchez et tirez la barre d’état vers le bas pour afficher le panneau de notification, touchez (Sélectionner un mode de saisie) ➔ Saisie Google Voice. 2. Dites clairement votre texte dans le microphone. Le texte apparait dans le message au fur et à mesure que vous l’énoncez. 3. Si le texte est incorrect, touchez EFFACER. 4. Touchez Terminé lorsque vous avez terminé.75 Chapitre 6 : Contacts Ce chapitre explique comment utiliser et gérer votre Liste de contacts. Vous pouvez stocker les numéros de téléphone dans la mémoire du téléphone. Comptes Dans le menu Comptes, vous pouvez choisir de synchroniser, envoyer ou recevoir des données quand vous le souhaitez, ou de synchroniser les applications automatiquement. Vous pouvez également choisir quel compte vous souhaitez synchroniser avec votre liste de contacts. 1. Connectez-vous à votre compte Google. 2. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Comptes et synchro. – ou – Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Paramètres) ➔ Comptes et synchro. 3. Si la fonction n’est pas déjà activée, tirez le bouton vers la droite pour l’activer . 4. Touchez à côté du compte que vous souhaitez synchroniser. 5. Touchez AJOUTER UN COMPTE pour créer un nouveau compte. 6. Touchez un type de compte à ajouter. 7. Suivez les directives à l’écran. Le type de compte sélectionné se synchronise avec votre liste de contacts. OUIContacts 76 Liste de contacts Créer un contact Nota : Vos listes de contacts sont enregistrées dans vos comptes courriel. Vous devez disposer d’un compte courriel pour enregistrer vos entrées de contact en ligne. Si des comptes courriel Google et professionnels sont synchronisés avec votre téléphone, votre appareil pourra y accéder pendant la création de nouvelles entrées. Ces nouvelles entrées de contacts peuvent être associées ou enregistrées dans des comptes synchronisés, comme les comptes Google ou d’entreprise. Votre téléphone trie automatiquement les entrées de contact en ordre alphabétique. Vous pouvez créer des contacts Google ou Microsoft Exchange ActiveSync. Important ! Les comptes Google et Microsoft Exchange ActiveSync n’apparaissent qu’après la création d’un compte de messagerie de ce type sur le téléphone. • Les contacts Google sont partagés avec votre compte Google existant, ils peuvent aussi être importés dans votre téléphone après la création d’un compte de messagerie Google. • Les contacts Microsoft Exchange ActiveSync (aussi appelé Professionnel ou Outlook) sont les contacts qui sont partagés avec le serveur Exchange ou au sein de Microsoft MD Outlook MD . • Ajouter un compte permet de créer un nouveau type de compte. Les options sont Microsoft Exchange ActiveSync ou Google.77 Nota : Si vous n’avez pas encore configuré un compte en ligne (p. ex., Gmail ou Courriel), un écran contextuel vous permet de créer un contact local ou de vous connecter à un compte. Si vous sélectionnez Créer un contact, vous êtes invité à enregistrer le contact sur votre téléphone (Enregistrer localement) ou dans votre compte en ligne. Important ! Les contacts enregistrés sur votre téléphone ne sont pas sauvegardés, puisqu’ils ne sont pas en ligne. Pour créer un nouveau contact : 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Contacts). 2. Touchez (Ajouter un contact) pour créer un contact. Nota : Vous pouvez aussi ajouter un contact en saisissant le numéro de téléphone à l’aide du clavier, pressez , puis touchez Ajouter aux contacts ➔ CRÉER UN NOUVEAU CONTACT. Reprenez à l’étape 3. 3. Touchez un type de destination (Google ou Professionnel). 4. Touchez le champ Nom, puis saisissez l’information à l’aide du clavier. 5. Touchez l’icône de l’image et sélectionnez une photo pour ce contact. Les options sont : Prendre une photo ou Sélectionner une photo dans la galerie.Contacts 78 6. Touchez le bouton déroulant à droite du champ Téléphone pour sélectionner une catégorie. Les options sont : MOBILE (par défaut), BUREAU, DOMICILE, PRINCIPAL, TÉLÉCOPIE BUREAU, TÉLÉCOPIE DOMICILE, TÉLÉAVERTISSEUR, AUTRE ou PERSONNALISÉ. Nota : Ces catégories peuvent varier et dépendent du type de destination sélectionné. Par exemple, Autre et Personnalisé peuvent ne pas apparaitre dans un type de compte Exchange ActiveSync. 7. Touchez le champ numéro de téléphone et saisissez le numéro de téléphone. • Touchez sur le clavier pour effacer le numéro de téléphone déjà saisi. • Touchez Ajouter pour entrer un autre numéro de téléphone. • Touchez X pour retirer le numéro de téléphone déjà saisi. 8. Saisissez l’information complémentaire dans les autres champs, comme E-mail, Adresse, Date, Nom du groupe ou touchez Ajouter un champ. • Le champ Ajouter un champ offre d’autres options, comme Nom phonétique, Chat, Notes, Pseudo, Site Web, Appel Internet, relation. • Utilisez un doigt pour faire défiler la page verticalement et voir d’autres champs et catégories. 9. Touchez pour enregistrer la nouvelle entrée. – ou – Pressez , puis touchez Ignorer pour annuler les saisies.79 Pour enregistrer un numéro à partir du clavier : 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Téléphone). 2. Saisissez un numéro de téléphone à l’aide du clavier tactile. 3. Pressez , puis touchez Ajouter aux contacts ➔ CRÉER UN NOUVEAU CONTACT ou sélectionnez une entrée de contact dans la liste. • Si vous mettez à jour un contact existant, touchez l’entrée dans la liste et allez à l’étape 5. 4. Touchez un type de destination (Google ou Professionnel). 5. Touchez le champ Nom, puis saisissez l’information à l’aide du clavier. 6. Touchez l’icône de l’image et sélectionnez une photo pour ce contact. Les options sont : Prendre une photo ou Sélectionner une photo dans la galerie. 7. Touchez le bouton déroulant à droite du champ Téléphone pour sélectionner une catégorie. Les options sont : MOBILE (par défaut), BUREAU, DOMICILE, PRINCIPAL, TÉLÉCOPIE BUREAU, TÉLÉCOPIE DOMICILE, TÉLÉAVERTISSEUR, AUTRE ou PERSONNALISÉ. Nota : Ces catégories peuvent varier et dépendent du type de destination sélectionné. Par exemple, Autre et Personnalisé peuvent ne pas apparaitre dans un type de compte Exchange ActiveSync. 8. Ajoutez des champs, au besoin.Contacts 80 9. Touchez pour enregistrer la nouvelle entrée. – ou – Pressez , puis touchez Ignorer pour annuler les saisies. Nota : Pour en savoir davantage sur la saisie de caractères, consultez « Modes de saisie de texte » à la page 66. Chercher un contact Vous pouvez enregistrer les numéros de téléphone et les noms qui y sont associés dans une mémoire externe (comme Google ou Exchange). Ces mémoires sont physiquement distinctes, mais sont utilisées comme une seule entité, appelée Liste de contacts. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Contacts). 2. Parcourez la liste jusqu’à ce que vous trouviez le contact recherché. – ou – Touchez (Rechercher des contacts) et commencez à saisir le nom voulu. Dès les premières lettres saisies, les noms correspondants sont tirés de tous vos comptes de contact et s'affichent. – ou – Touchez longuement la lettre correspondant à la première lettre du contact recherché dans l’onglet de navigation (situé sur le côté droit de l’écran), puis parcourez la liste à partir de cette lettre. Touchez l’entrée désirée. 81 Modifier l’entrée d’un contact existant 1. Dans l’écran d’accueil, touchez . 2. Touchez le nom d’un contact dans la liste. 3. Pressez , puis touchez Modifier. 4. Modifiez les coordonnées du contact. 5. Touchez pour enregistrer la nouvelle entrée. – ou – Pressez , puis touchez Ignorer pour annuler les saisies. Ajouter un numéro à un contact 1. Dans l’écran d’accueil, touchez . Rechercher Contacts Onglets Onglet de navigation Créer un contact des contactsContacts 82 2. Pressez , puis touchez Modifier pour ouvrir l’écran des coordonnées du contact. 3. Touchez le champ Numéro de téléphone et saisissez un numéro de téléphone. • Touchez sur le clavier pour effacer le numéro de téléphone déjà saisi. • Touchez Ajouter pour entrer un autre numéro de téléphone. • Touchez X pour retirer le numéro de téléphone déjà saisi. 4. Saisissez l’information complémentaire dans les autres champs, comme E-mail, Adresse, Date, Nom du groupe ou touchez Ajouter un champ. • Le champ Ajouter un champ offre d’autres options, comme Nom phonétique, Chat, Notes, Pseudo, Site Web, Appel Internet, Évènement, Relation. • Utilisez un doigt pour faire défiler la page verticalement et voir d’autres champs et catégories. 5. Touchez pour enregistrer la nouvelle entrée. – ou – Pressez , puis touchez Ignorer pour annuler les saisies. Écran Coordonnées du contact83 Supprimer des contacts Important ! Lorsque les entrées des contacts sont supprimées, elles ne peuvent être récupérées. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez . 2. Touchez le nom d’un contact dans la liste et pressez , puis touchez Supprimer ➔ OK. Options de la liste de contacts 1. Dans l’écran d’accueil, touchez . 2. Pressez . Les options suivantes s’affichent : • Contacts à afficher : permet de choisir quels contacts afficher. Les options sont Tous les contacts ou Personnaliser (sélectionne des entrées d’autres comptes). • Importer/Exporter : importe ou exporte les contacts vers ou depuis la carte SIM ou de la mémoire. Vous pouvez également envoyer des cartes de visite par Bluetooth, Courriel ou Gmail. • Comptes : permet d’ajouter et de gérer les comptes mobiles Google ou Professionnel (Microsoft Exchange Activesync). Cette option vous permet également de synchroniser manuellement vos contacts dans leur compte respectif. • Paramètres : permet de configurer les options d’affichage. Les options sont : Trier la liste par et Afficher les contacts par. Options de l’entrée des contacts 1. Dans l’écran d’accueil, touchez . Contacts 84 2. Touchez une entrée pour afficher l’écran Info générale de l’entrée. Cet écran affiche le nom, les numéros, l’adresse courriel et l’information associée de ce contact. 3. Pressez pour afficher le menu contextuel propre à cette entrée. • Modifier : permet de modifier le contact sélectionné. • Partager : permet d’envoyer l’information sur le contact à un autre destinataire par Bluetooth, Courriel (Corporate Exchange ou Internet) ou Gmail. • Supprimer : permet de supprimer le contact sélectionné. • Régler sonnerie : permet d’assigner une sonnerie au contact sélectionné. • Tous appels vers messagerie vocale : permet de transférer tous les appels provenant de ce contact vers votre messagerie vocale. Définir un contact par défaut Lorsque vous utilisez des applications de composition vocale ou de messagerie, cette application cherche à savoir quelle est l’information principale (par défaut) dans l’entrée d’un contact. Par exemple, vous dites « Appeler Pierre Untel », mais si vous avez trois numéros de téléphone de Pierre Untel, l’application cherchera quel est le numéro par défaut de cette entrée. L’option Définir par défaut permet d’indiquer l’information à utiliser par défaut dans une entrée de contact. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez . 2. Touchez l’entrée d’un contact.85 3. Touchez longuement un numéro et touchez Définir par défaut. Un crochet apparait à côté du type de catégorie sous le numéro de téléphone. Nota : Si une entrée de contact contient plusieurs numéros de téléphone, le numéro défini par défaut sera automatiquement composé lorsque vous souhaitez appeler ce contact. Copier l’information des contacts Importer des contacts à partir de la carte SIM La mémoire intégrée de votre téléphone constitue l’emplacement par défaut pour stocker les numéros de téléphone de votre Liste de contacts. Vous pouvez toutefois importer les numéros stockés dans la carte SIM. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez . 2. Dans la Liste de contacts, pressez , puis touchez Importer/Exporter ➔ Importer à partir de la carte SIM. 3. Sélectionnez le compte dans lequel vous souhaitez importer les contacts. Copier des contacts dans la carte microsSD Nota : Ces contacts doivent être enregistrés dans les mémoires du téléphone, Google u Exchange. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez . 2. Dans la Liste de contacts, pressez , puis touchez Importer/Exporter ➔ Exporter vers la mémoire.Contacts 86 3. Touchez OK pour sélectionner toutes les entrées de contact du téléphone. Synchroniser les contacts La synchronisation des données de vos comptes vous permet d’ajouter et de gérer les nouveaux contacts et ceux existants de vos comptes en ligne à partir de votre téléphone. Avant de lancer la synchronisation, vous devez posséder un compte Google ou Microsoft Exchange avec des entrées de contacts et y être connecté sur votre téléphone. Grâce à la synchronisation, toutes les entrées de contacts (avec numéros de téléphone, adresses courriel, photos, etc.) sont mises à jour et synchronisées avec votre téléphone. Pour en savoir davantage sur la synchronisation des comptes, consultez « Comptes et synchronisation » à la page 202. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Comptes et synchro. 2. Sélectionnez le compte courriel dont vous souhaitez synchroniser les contacts. 3. Touchez à côté du compte pour afficher l’écran des paramètres de synchronisation. 4. Pour synchroniser les contacts, touchez Synchroniser Contacts pour cocher et ainsi activer la fonction. Nota : Le processus de mise à jour des contacts peut prendre quelques minutes. Si après 10-20 minutes, la mise à jour n’est pas complétée, répétez les étapes 2 et 3.87 5. L’onglet Contacts affiche tout contact mis à jour. Nota : Pour synchroniser les contacts, vous devez être connecté à vos comptes Gmail ou professionnel sur votre appareil. Options d’affichage Le menu des options d’affichage vous permet de choisir la façon d’afficher les contacts. Vous pouvez choisir d’afficher uniquement les contacts avec numéro de téléphone. Nota : Seuls les contacts de l’option d’affichage sélectionnée apparaissent jusqu’à ce que l’option Tous les contacts soit sélectionnée de nouveau. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez . 2. Pressez , puis touchez Contacts à afficher. Sélectionnez l’une des options suivantes : • Tous les contacts permet d’afficher tous les contacts. • Personnaliser permet d’afficher des catégories de compte. Par exemple, vous pouvez afficher les contacts des Amis, Famille du compte Google. Nota : Les options des comptes Google et Microsoft Exchange apparaissent lorsqu’ils sont configurés sur votre téléphone. • Google affiche les contacts de votre compte Google. • Microsoft Exchange ActiveSync affiche les contacts de votre compte Exchange.Contacts 88 Ajouter des contacts au moyen de Comptes et synchro Lorsque vous synchronisez des applications, comme compte courriel professionnel, Courriel ou Google, l’option Comptes et synchro permet de synchroniser les données du compte sélectionné avec votre Liste de contacts. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système➔ Comptes et synchro ➔ AJOUTER UN COMPTE. 2. Choisissez le type de compte que vous souhaitez synchroniser avec votre liste de contacts. 3. Touchez un type de compte pour l’ajouter. 4. Suivrez les directives. Le type de compte sélectionné se synchronise avec votre liste de contacts. 5. Après la synchronisation des comptes, vous pouvez associer l’information de diverses entrées de contacts. Pour ajouter vos amis de réseaux sociaux dans votre liste de contacts : 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système➔ Comptes et synchro. 2. Touchez à côté du compte de réseau social pour afficher l’écran des paramètres de synchronisation. 3. Pressez et touchez Synchroniser maintenant.89 Options supplémentaires des contacts Envoyer un courriel à un contact Nota : Les entrées de contact doivent contenir une adresse courriel pour utiliser cette option. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez et sélectionnez une entrée. 2. Touchez le champ Courriel. 3. Sélectionnez le compte courriel à utiliser, comme Gmail ou Courriel). Nota : L'entrée de contact sélectionnée doit comporter une adresse courriel dans ses coordonnées. 4. Composez votre message et touchez Envoyer. Importer et exporter Pour tout renseignement, consultez « Copier l’information des contacts » à la page 85. Paramètres de la liste de contacts À partir de ce menu, vous pouvez configurer les options d’affichage de vos contacts. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez . 2. Pressez , puis touchez Paramètres. Configurez les options suivantes : • Trier la liste par permet de trier la liste des contacts par Prénom ou Nom.Contacts 90 • Afficher les contacts par permet d’afficher la liste des contacts par Le prénom en premier (Pierre Untel) ou Le nom en premier (Untel, Pierre). Onglet Favoris L’onglet favoris contient la liste des numéros de téléphone que vous avez désignés comme contacts favoris. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez . 2. Touchez (onglet Favoris). Ajouter un contact dans la liste des contacts favoris : 1. Dans l’écran d’accueil, touchez . 2. Dans la liste des contacts, touchez une entrée. 3. Touchez (Ajouter aux favoris) dans le coin supérieur droit pour ajouter le contact dans la liste des contacts favoris. Onglet Groupes Vous pouvez ajouter un nouveau contact ou un contact existant dans un groupe prédéfini (Amis, Famille, Professionnel) ou un groupe que vous avez créé. Créer un nouveau groupe 1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (onglet Groupes). 2. Touchez (Créer un groupe). 3. Sélectionnez un type de compte, comme Google ou Professionnel). 4. Touchez le champ Nom du groupe et utilisez le clavier pour saisir le nom du groupe.91 5. Touchez le champ Saisissez le nom de la personne et entrez le nom de la personne à ajouter au groupe. Répétez cette étape pour ajouter d’autres membres au groupe. 6. Touchez pour enregistrer le nouveau groupe. Nota : La gestion et la mise à jour de certains types de groupe (comme ceux de Google) ne peut s’effectuer qu’en ligne. Il est impossible de modifier ou de supprimer des membres sur le téléphone. Ajouter une entrée dans un groupe 1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (onglet Groupes). 2. Touchez le nom d’un groupe. 3. Pressez , puis touchez Modifier. 4. Touchez le champ Saisissez le nom de la personne et entrez le nom de la personne à ajouter au groupe. Répétez cette étape pour ajouter d’autres membres au groupe. 5. Touchez pour enregistrer les contacts sélectionnés dans le groupe. Retirer un contact d’un groupe 1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (onglet Groupes). 2. Touchez le nom d’un groupe. 3. Pressez , puis touchez Modifier. 4. Touchez X à côté des contacts que vous souhaitez retirer du groupe. Contacts 92 5. Touchez . Les contacts sélectionnés sont retirés du groupe. Modifier un groupe Pour modifier un groupe, celui-ci doit contenir au moins un membre. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (onglet Groupes). 2. Touchez le nom d’un groupe. 3. Pressez , puis touchez Modifier. 4. Modifiez le champ Nom du groupe. Pour tout renseignement, consultez « Créer un nouveau groupe » à la page 90. 5. Touchez . Supprimer un groupe 1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (onglet Groupes). 2. Touchez le nom d’un groupe. 3. Pressez , puis touchez Supprimer ➔ OK.93 Chapitre 7 : Messages Ce chapitre décrit les types de message que vous pouvez envoyer et recevoir. Il explique aussi les fonctionnalités associées à la messagerie. Types de messages Votre téléphone prend en charge les types de messages suivants : • Messages texte • Messages multimédias (photo, vidéo et audio) • Messagerie courriel et Gmail • Google + • Chat+ La messagerie SMS (services de minimessages) vous permet d’échanger (envoyer et recevoir) de courts messages texte avec d’autres téléphones mobiles ou adresses courriel. Vous pourriez devoir vous abonner à ce service auprès de votre fournisseur de services pour utiliser cette fonction. La messagerie MMS (services de messages multimédias) vous permet d’échanger (envoyer et recevoir) des messages multimédias (comme des messages photo, vidéo ou audio) avec d’autres appareils mobiles ou adresses courriel. Vous pourriez devoir vous abonner à ce service auprès de votre fournisseur de services pour utiliser cette fonction. Icônes de message dans la barre d’état Les icônes de type de message apparaissent au haut de l’écran dans la barre d’état lors de la réception d’un message. Pour tout renseignement, consultez « Barre d’état » à la page 18.Messages 94 Important ! L’ajout d’un fichier image, audio ou vidéo lors de la rédaction d’un message texte change le type de message à message multimédia. Nota : Vous pouvez également accéder à l’application Messages en pressant , puis en touchant (Applications) > (SMS/MMS). Rédiger et envoyer un message 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (SMS/MMS) ➔ (Nouveau message). 2. Touchez le champ À pour saisir manuellement un destinataire. Nota : Vous pouvez supprimer des destinataires. Touchez leur nom/ numéro de téléphone, puis (Supprimer). 3. Touchez le champ Saisissez un message et saisissez votre message. Pour tout renseignement, consultez « Modes de saisie de texte » à la page 66. 4. Relisez votre message et touchez (Envoyer). Si vous avez entré plus d’un destinataire, le même message sera envoyé à tous les destinataires. Nota : Si vous quittez un message avant de l’envoyer, il sera automatiquement enregistré dans les brouillons.95 Options des messages Options avant de rédiger un message 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (SMS/MMS). 2. Touchez (Rechercher). • Rechercher : permet de faire une recherche dans vos messages au moyen de mots clés. Saisissez le mot clé dans le champ Chercher dans les messages et touchez . Pour tout renseignement, consultez « Rechercher un message » à la page 100. – ou – 3. Avant de rédiger un message, pressez pour afficher les options de messagerie suivantes : • Paramètres : permet d’accéder aux paramètres de messagerie. Pour tout renseignement, consultez « Paramètres de messagerie » à la page 100. • Supprimer les fils : permet de supprimer les fils de message. Sélectionnez les messages à supprimer, puis touchez Supprimer. Pour tout renseignement, consultez « Supprimer les messages » à la page 99. Options pendant la rédaction d’un message 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (SMS/MMS). 2. Pendant la rédaction d’un message, pressez pour afficher les options de messagerie suivantes : • Ajouter un objet : permet d’ajouter un objet dans le message. • Insérer une émoticône : permet d’insérer des émoticônes dans votre message.Messages 96 • Supprimer le fil : permet de supprimer le message. • Ajouter aux contacts : permet d’ajouter le destinataire à votre liste de Contacts. Cette option n’apparait que si le destinataire n’est pas déjà dans vos Contacts. • Paramètres : permet d’accéder aux paramètres de messagerie. Pour tout renseignement, consultez « Paramètres de messagerie » à la page 100. Ajouter des fichiers au message Pour joindre des fichiers à un message, touchez (Joindre) et sélectionnez l’une des options suivantes : • Images : permet de choisir une photo existante pour l’ajouter au message. • Prendre une photo : permet de quitter temporairement le message, de prendre une photo avec l’appareil photo intégré pour l’ajouter au message en touchant . • Vidéos : permet de choisir une vidéo existante pour l’ajouter au message. • Prendre une vidéo : permet de quitter temporairement le message, de saisir une vidéo avec l’appareil vidéo intégré et de l’ajouter au message en touchant . • Fichier audio : permet de choisir un fichier audio existant et de l’ajouter au message. Cochez le fichier audio désiré, puis touchez OK. • Enregistrer message : permet de quitter temporairement le message, d’enregistrer un message audio avec le microphone. Après l’enregistrement du message, touchez OK pour le joindre au message texte. • Diaporama : permet de joindre un diaporama d’un ensemble d’images. Visualiser les nouveaux messages reçus Lorsque vous recevez un nouveau message, l’icône apparait dans la zone de notification.97 Pour lire un message : 1. Ouvrez la zone de notification et sélectionnez le message. Pour tout renseignement, consultez « Onglet de notification » à la page 22. – ou – Dans l’écran d’accueil, touchez , puis le nouveau message pour l’ouvrir. Le message sélectionné s’ouvre à l’écran. 2. Touchez pour faire jouer un message multimédia. • Pour arrêter temporairement la lecture, touchez . 3. Si le message contient plus d’une page, touchez l’écran et glissez un doigt verticalement afin d’accéder aux autres pages du message. Conversations Tous les messages (texte et multimédias) reçus et envoyés s’affichent dans la liste des conversations, ce qui vous permet de voir tous les messages échangés (à l’exemple d’une conversation en ligne) avec un contact. Les conversations sont triées en ordre chronologique, le plus récent message s’affiche en haut.Messages 98 Pour répondre à un message texte : 1. Dans l’écran d’accueil, touchez . 2. Ouvrez un message, touchez le champ Saisissez le message et rédigez votre message. Vos textes apparaissent sur le côté droit de l’écran et ceux de votre correspondant sur le côté gauche. 3. Touchez (Envoyer). – ou – Pressez et sélectionnez l’une des options de messagerie (page 95). Pour accéder aux options des bulles : Touchez longuement une bulle du message pour afficher les options suivantes : • Copier le texte : copie le texte de la bulle sélectionnée. • Transférer : permet de transférer la bulle sélectionnée à une autre personne. • Enregistrer le fichier : enregistre le fichier dans l’emplacement de stockage par défaut. Mon texte Bulle de réponse Conversation Faire un appel Joindre99 • Verrouiller/Déverrouiller : permet de verrouiller la bulle sélectionnée pour en éviter la suppression accidentelle, ou de la déverrouiller pour en permettre la suppression. • Afficher les détails : affiche les détails de la bulle sélectionnée. • Supprimer : supprime la bulle sélectionnée de la conversation. Supprimer les messages Supprimer un fil message 1. Dans l’écran d’accueil, touchez . 2. Touchez un message. 3. Pressez , puis touchez Supprimer le fil. 4. À l’invite, touchez Supprimer pour supprimer ou Annuler pour annuler. Supprimer plusieurs messages 1. Dans l’écran d’accueil, touchez . 2. Touchez longuement un message jusqu’à ce qu’il passe au bleu. 3. Touchez les autres messages à supprimer 4. Touchez (Supprimer tous les fils de discussion) au bas de l’écran pour supprimer les messages séletionnés. Nota : Vous pouvez aussi supprimer tous les messages en pressant , puis touchez Supprimer tous les fils de discussion. 5. À l’invite, touchez Supprimer pour supprimer ou Annuler pour annuler.Messages 100 Supprimer une seule bulle 1. Dans l’écran d’accueil, touchez . 2. Touchez un message pour ouvrir la conversation. 3. Touchez longuement la bulle à supprimer, puis touchez Supprimer. 4. À l’invite, touchez Supprimer pour supprimer ou Annuler pour annuler. Supprimer plusieurs bulles 1. Dans l’écran d’accueil, touchez . 2. Touchez un message pour ouvrir la conversation. 3. Pressez , puis touchez Supprimer le fil. 4. À l’invite, touchez Supprimer pour supprimer ou Annuler pour annuler. Rechercher un message Vous pouvez chercher un message au moyen de l’outil de recherche. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez . 2. Touchez (Recherchez). 3. Utilisez le clavier pour saisir un mot ou une phrase, puis touchez . 4. Tous les messages contenant le texte recherché s’affichent. Paramètres de messagerie Pour configurer les paramètres des messages texte et multimédias : 1. Dans l’écran d’accueil, touchez . 2. Pressez , puis touchez Paramètres.101 Les paramètres offerts sont : STOCKAGE • Anciens messages : permet de supprimer les vieux messages lorsque le nombre maximum est atteint, plutôt que d’afficher un message d’erreur. • Limite pour les SMS : permet de déterminer le nombre maximum de messages texte autorisés dans une conversation. • Limite pour les MMS : permet de déterminer le nombre maximum de messages multimédias autorisés dans une conversation. MESSAGES TEXTE (SMS) • Rapports de remise : envoie une demande de rapport de remise pour chacun des messages que vous envoyez. • Gestion messages carte SIM : permet de gérer les messages que vous avez stockés dans votre carte SIM. MESSAGES MULTÉMÉDIAS (MMS) • Rapports de remise : envoie une demande de rapport de remise pour chacun des messages que vous envoyez. • Confirmations de lecture : envoie une demande de confirmation de lecture pour chacun des messages que vous envoyez. • Récupération auto : permet au système de messagerie de récupérer les messages automatiquement. • Itinérance : permet au système de messagerie de récupérer les messages automatiquement lorsque vous êtes en itinérance. NOTIFICATIONS • Notifications : permet de voir les notifications de message dans la barre d’état.Messages 102 • Sélectionner une sonnerie : permet de choisir la sonnerie pour les notifications de message. • Vibreur : permet d’activer le mode vibration lors d’alerte de message. Les options sont : Toujours, En mode silencieux ou Jamais. Courriel L’application Courriel vous permet de consulter et de créer des messages courriel avec une panoplie de services de courriel. Vous pouvez recevoir des alertes de message texte lorsque vous recevez des courriels importants. Trois types de messagerie sont préchargés sur votre téléphone : Gmail, courriel en ligne (Gmail, Yahoo, etc..) et Microsoft Exchange (Professionnel ou Outlook ® ). Pour envoyer ou recevoir des messages courriel via un compte d’un fournisseur d’accès à l’Internet (FAI) ou utiliser votre appareil pour accéder à votre compte professionnel via un réseau privé virtuel, vous devez d’abord configurer un compte IMAP ou POP. • POP3 (Protocole POP) - Ce protocole est pris en charge par la plupart des fournisseurs d’accès à l’Internet, son application est courante. POP3 est la norme en cours. • IMAP (Protocole de messagerie IMAP) - Ce protocole est fréquemment utilisé sur les grands réseaux et les paramètres commerciaux. IMAP4 est la norme en cours. • Exchange - Ce protocole est souvent utilisé pour les grands systèmes de messagerie électronique au sein des grandes entreprises. Il facilite la synchronisation des boites de courriel, carnets d’adresses et agendas.103 Créer un compte de courriel 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Courriel). 2. Si vous avez déjà configuré un compte courriel : • Ouvrez votre compte courriel, pressez , puis touchez Paramètres ➔ AJOUTER UN COMPTE. – ou – Saisissez votre Adresse e-mail et Mot de passe. • Adresse e-mail : votre adresse courriel. • Mot de passe : mot de passe pour accéder au réseau (sensible à la casse). 3. Touchez Config. manuelle pour configurer votre compte manuellement (POP3 ou IMAP). Suivez les directives à l’écran et saisissez l’information relative à votre fournisseur d’accès à l’Internet. – ou – Touchez Suivant. 4. Dans l’écran des paramètres du compte, sélectionnez la fréquence à laquelle vous aimeriez que vos courriels soient téléchargés sur le serveur. • Cochez Envoyer un courriel depuis ce compte par défaut pour sélectionner ce compte comme celui par défaut. • Cochez M’avertir lors de la réception d’un courriel pour recevoir une notification lors de la réception de nouveaux messages. • Sélectionnez des options supplémentaires, au besoin.Messages 104 5. Saisissez un nom de compte et votre nom (qui s’affiche dans les messages sortants). • Le nom de compte est utilisé pour distinguer ce compte des autres comptes courriel configurés sur votre téléphone. 6. Touchez Suivant pour enregistrer le nouveau compte. Les messages de ce compte s’afficheront dans la boite de réception. Vous pouvez également consulter l’information personnelle associée à ce compte, les rapports de remise (si configurée), etc. Supprimer un compte courriel 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Courriel). 2. Pressez , puis touchez Paramètres ➔ [compte courriel]. 3. Allez au bas de la page et sélectionnez Supprimer le compte ➔ OK. Ouvrir un message courriel 1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Courriel). 2. Touchez le champ du nom de compte pour ouvrir la liste de comptes courriel et sélectionnez-en un. 3. Touchez un message. Actualiser les messages courriel 1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Courriel). 2. Sélectionnez un compte. • Si un compte courriel est déjà ouvert, touchez le champ du nom de compte pour ouvrir la liste de comptes courriel. • Sélectionnez un compte.105 3. Touchez (Actualiser) au bas de l’écran. Rédiger un message courriel 1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Courriel). 2. Touchez le champ du nom de compte pour ouvrir la liste de comptes courriel et sélectionnez-en un. 3. Touchez (Nouveau message). 4. Saisissez les adresses courriel des destinataires dans le champ À. • Si vous envoyez un message à plusieurs destinataires, séparez les adresses par une virgule (,). Vous pouvez ajouter autant de destinataires que vous le voulez. 5. Pressez , puis touchez Ajouter Cc/Cci. • Utilisez le champ Cc pour envoyer le message en copie conforme. • Utilisez le champ Cci pour envoyer le message en copie conforme invisible. 6. Touchez le champ Objet pour saisir un objet. 7. Touchez le champ Composez un message et rédigez votre message. • Pour joindre un fichier (image, vidéo, audio, etc..), pressez , puis touchez Joindre un fichier et faites votre choix. – Touchez le fichier à joindre. – Touchez X pour annuler la sélection du fichier. 8. Touchez (Envoyer). Configurer les paramètres de messagerie 1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Courriel).Messages 106 2. Séectionnez un compte. 3. Pressez , puis touchez Paramètres ➔ . 4. Sélectionnez l’un des paramètres suivants : • Nom du compte : affiche le nom de votre compte courriel. • Votre nom : affiche le nom utilisé dans le champ destinataire de vos messages courriel sortants. • Signature : permet de créer une signature que vous pouvez ajouter dans vos messages sortants. • Réponses rapides : permet de modifier le texte fréquemment inséré dans vos courriels. • Compte par défaut : assigne ce compte comme compte de courriel par défaut pour les messages sortants. • Fréquence de consultation de la boîte de réception : définit la fréquence de mise à jour des nouveaux courriels de votre compte. • Télécharger les pièces jointes : permet de télécharger les fichiers joints automatiquement si une connexion Wifi est disponible et que votre téléphone y est connecté. • Notifications : active l’icône de notification de courriel dans la zone de notification de la barre d’état lors de la réception de messages courriel. • Sélectionner une sonnerie : fait jouer une sonnerie sélectionnée lors de la réception de messages courriel. • Vibreur : active le vibreur lors de la réception de messages courriel. • Paramètres de réception : permet de définir les paramètres de courriels entrants, comme nom d’utilisateur, mot de passe, serveur IMAP ou POP3, Port, Type de sécurité, Préfixe de chemin IMAP. 107 • Paramètres d’envoi : permet de définir les paramètres de courriels sortants, comme serveur SMTP, Port, Type de sécurité, Connexion requise, Nom d’utilisateur et Mot de passe. • Supprimer le compte : permet de supprimer le compte sélectionné. Courriel Microsoft Exchange (Outlook) Votre téléphone vous permet d’accéder au serveur Outlook Exchange de votre entreprise. Si votre société utilise le serveur Microsoft Exchange 2003 ou 2007, vous pouvez utiliser cette application pour synchroniser vos courriels, vos contacts et votre agenda entre votre téléphone et votre courriel professionnel. Configurer un compte courriel Microsoft Exchange 1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Courriel). 2. Si vous avez déjà configuré un compte courriel : • Ouvrez votre compte courriel, pressez , puis touchez Paramètres ➔ AJOUTER UN COMPTE. – ou – Saisissez votre Adresse e-mail et Mot de passe. • Adresse e-mail : votre adresse courriel. • Mot de passe : mot de passe pour accéder au réseau (sensible à la casse). Nota : Si vous avez coché l’option ci-dessus, le bouton Config manuelle change à Microsoft Exchange ActiveSync. Passez à l’étape 6. 3. Touchez Suivant. Demandez toute l’information requise à l’administrateur du réseau de votre société.Messages 108 4. Touchez Exchange (dans l’écran de nouveau compte courriel). Nota : Si un écran apparait indiquant que la configuration n’est pas terminée, touchez Modifier information pour poursuivre la mise à jour des informations manuellement. 5. Saisissez le Domaine, puis saisissez l’Adresse courriel, le Nom d’utilisateur et le mot de passe. Important ! N’oubliez pas de placez le curseur dans le bon champ et de saisie le nom du domaine devant l’entrée [Domaine]\[nom d’utilisateur]. La plupart des serveurs ne donne que le nom d’utilisateur. 6. Saisissez manuellement l’information de votre Serveur Exchange dans le champ correspondant. Ce champ peut souvent contenir de l’information erronée ou obsolète fournit par le serveur. • Serveur Exchange : votre adresse courriel du serveur exchange. Elle commence généralement par mail.XXX.com. Demandez toute l’information requise à l’administrateur du réseau de votre société. Important ! N’acceptez pas la saisie par défaut, car elle repose sur l’information reçue.109 • Si votre réseau requiert un cryptage SSL, touchez Utiliser une connexion sécurisée (SSL) pour l’activer. Généralement, cette option doit être activée. • Si votre réseau requiert des certificats SSL, touchez Accepter tous les certificats SSL pour l’activer. Généralement, cette option n’est pas requise. Confirmez l’information avec l’administrateur du réseau de votre société. Important ! Si votre serveur Exchange requiert cette fonction, vous ne pourrez vous connecter tant qu’elle n’est pas activée. 7. Touchez Suivant. 8. Lisez l’avis d’activation et touchez OK. Le téléphone vérifie les paramètres de réception du serveur. 9. Lisez l’information sur Administration de la sécurité à distance et touchez OK pour accepter le service. 10. Cochez Envoyer un courriel depuis ce compte par défaut pour sélectionner ce compte comme celui par défaut. 11. Définissez les différents champs de configuration et touchez Suivant. 12. Lisez l’écran Activer l’administrateur du périphérique? et touchez Activer pour compléter la configuration. Nota : La configuration peut prendre plusieurs minutes. Si l’écran de configuration réapparait, ignorez-la et ne modifiez aucun champ d’information.Messages 110 13. Définissez un nom à ce nouveau compte professionnel, puis touchez Suivant. Ouvrir un courriel Exchange 1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Courriel). 2. Touchez le champ du nom de compte pour ouvrir la liste de comptes courriel. 3. Sélectionnez le compte de courriel Exchange et touchez un message courriel. Actualiser les messages courriel Exchange 1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Courriel). 2. Touchez le champ du nom de compte pour ouvrir la liste de comptes courriel. 3. Sélectionnez le compte de courriel Exchange. 4. Touchez (Actualiser) au bas de l’écran. Rédiger un courriel Exchange 1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Courriel). 2. Touchez le champ du nom de compte pour ouvrir la liste de comptes courriel. 3. Sélectionnez le compte de courriel Exchange. 4. Touchez (Nouveau message). 5. Saisissez les adresses courriel des destinataires dans le champ À. • Si vous envoyez un message à plusieurs destinataires, séparez les adresses par une virgule (,). Vous pouvez ajouter autant de destinataires que vous le voulez.111 6. Pressez , puis touchez Ajouter Cc/Cci. • Utilisez le champ Cc pour envoyer le message en copie conforme. • Utilisez le champ Cci pour envoyer le message en copie conforme invisible. 7. Touchez le champ Objet pour saisir un objet. 8. Touchez le champ Composez un message et rédigez votre message. • Pour joindre un fichier (image, vidéo, audio, etc..), pressez , puis touchez Joindre un fichier et faites votre choix. – Touchez le fichier à joindre. – Touchez X pour annuler la sélection du fichier. 9. Touchez (Envoyer). Supprimer un message courriel Exchange Touchez longuement un message et touchez (Supprimer) dans le menu contextuel. – ou – Ouvrez le message et touchez (Supprimer). Configurer les paramètres de courriel Exchange 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Comptes et synchro. 2. Touchez dans le champ du compte Microsoft Exchange pour afficher l’écran des paramètres de synchronisation.Messages 112 3. Touchez les champs disponibles pour forcer le téléphone à synchroniser les paramètres. – ou – Dans la page Boîte de réception, pressez , puis touchez Paramètres ➔ et choisissez les paramètres que vous souhaitez synchroniser : • Nom du compte : affiche le nom de votre compte courriel. • Votre nom : affiche le nom utilisé dans le champ destinataire de vos messages courriel sortants. • Signature : permet de créer une signature que vous pouvez ajouter dans vos messages sortants. • Réponses rapides : permet de modifier le texte fréquemment inséré dans vos courriels. • Compte par défaut : assigne ce compte comme compte de courriel par défaut pour les messages sortants. • Fréquence de consultation de la boîte de réception : définit la fréquence de mise à jour des nouveaux courriels de votre compte. • Fréquence de synchronisation : définit la fréquence de synchronisation des messages courriel entrants et sortants entre votre téléphone et le serveur Exchange externe. • Synchroniser courriel : synchronise les courriels entre le téléphone et le serveur Exchange. • Synchroniser Contacts : synchronise les contacts entre le téléphone et le serveur Exchange. • Synchroniser Calendrier : synchronise le calendrier entre le téléphone et le serveur Exchange.113 • Télécharger les pièces jointes : permet de télécharger les fichiers joints automatiquement si une connexion Wifi est disponible et que votre téléphone y est connecté. • Notifications : active l’icône de notification de courriel dans la zone de notification de la barre d’état lors de la réception de messages courriel. • Sélectionner une sonnerie : fait jouer une sonnerie sélectionnée lors de la réception de messages courriel. • Vibreur : active le vibreur lors de la réception de messages courriel. • Paramètres de réception : permet de définir les paramètres de courriels entrants, comme nom d’utilisateur, mot de passe, serveur IMAP ou POP3, Port, Type de sécurité, Préfixe de chemin IMAP. • Supprimer le compte : permet de supprimer le compte sélectionné. 4. Pressez pour revenir à la page précédente. Gmail Gmail est une application Web gratuite de service courriel offerte par Google. Dès la première fois que vous utilisez votre téléphone, vous pouvez configurer votre compte Gmail. Selon vos paramètres de synchronisation, votre téléphone est automatiquement synchronisé à votre compte Gmail. Se connecter à Gmail 1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Gmail). Nota : Vous devez vous connecter à votre compte Gmail pour accéder à la messagerie. 2. Touchez Nouveau si vous ne disposez pas de compte Google.Messages 114 – ou – Touchez Compte existant si vous disposez d’un compte Google. La boite de réception regroupe toutes les conversations et les courriels. Lancer Gmail 1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Gmail). 2. Touchez un message. Actualiser Gmail Dans la liste des messages, touchez (Actualiser) pour synchroniser vos courriels avec votre compte Gmail en ligne. Autres options Gmail 1. Dans l’écran Gmail, touchez (Libellés) au bas de l’écran pour créer et gérer les libellés de vos messages. 2. Dans l’écran Gmail, touchez (Rechercher) au bas de l’écran pour effectuer une recherche parmi vos messages. 3. Touchez (Ajouter/Supprimer le suivi) pour suivre ou non une conversation. La liste des conversations suivies se trouve dans le dossier Messages suivis. Rédiger un message Gmail 1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Gmail). 2. Dans la Boîte de réception Gmail, touchez (Nouveau message) au bas de l’écran pour rédiger un nouveau message. 3. Saisissez les adresses courriel des destinataires dans le champ À.115 Astuce : Séparez les adresses courriel des destinataires par une virgule (,). 4. Pressez et sélectionnez Ajouter Cc/Cci pour ajouter une copie conforme ou une copie conforme invisible. 5. Touchez le champ Objet pour saisir un objet. 6. Touchez le champ Composez un message et rédigez votre message. 7. Touchez (Envoyer). Afficher les messages Gmail 1. Dans la boite de réception Gmail, touchez un message pour l’afficher. Les options suivantes sont offertes au bas de l’écran : • Archiver : archive le courriel sélectionné. • Supprimer : supprime le courriel sélectionné. • Libellés : permet d’identifier le type de message. Cela revient à le mettre dans un dossier. • Marqué comme non lu : après avoir ouvert un message, le marque comme non lu. • Suiv. : faites glisser l’écran vers la droite pour voir les messages les plus récents. • Préc. : faites glisser l’écran vers la gauche pour voir les messages les plus anciens. 2. Pressez pour sélectionner l’une des options suivantes :Messages 116 • Marquer comme important/non important : marque le message comme important ou non important. • Ignorer : permet de fermer les sons d’un message, le cas échéant. • Signaler comme spam : signale le message comme spam. • Paramètres : permet de configurer les paramètres généraux et de notification. • Aide : ouvre la page du centre d’aide de Google Mobile. • Envoyer des commentaires : permet d’envoyer des commentaires ou de rapporter un problème à Google. Créer un autre compte Gmail 1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Gmail). 2. Si vous avez déjà configuré un compte courriel, touchez le champ du nom de compte pour ouvrir la liste de comptes courriel. 3. Pressez , puis touchez Paramètres ➔ AJOUTER UN COMPTE. Pour tout renseignement, consultez « Se connecter à Gmail » à la page 113. Google Talk Talk MC est une application Web gratuite de messagerie instantanée offerte par Google. Les conversations sont automatiquement sauvegardées dans le dossier Chat de votre compte Google. Vous pouvez ainsi chercher et stocker vos conversations. 1. Connectez-vous à votre compte Google si vous n’y êtes pas déjà connecté. Pour tout renseignement, consultez « Créer un compte Google » à la page 9. 2. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Talk). 3. Utilisez Google Talk.117 Nota : Le réseau active votre connexion et confirme. Le processus complet peut prendre un peu plus de 5 minutes. Google + Cette application facilite la messagerie et le partage avec vos amis. Vous pouvez configurer des cercles d’amis, consulter les conversations pour connaitre les mises à jour des cercles, utiliser Chat+ pour la messagerie instantanée au sein des cercles ou la mise en ligne instantanée pour les vidéos et les photos de votre album personnel sur Google+. 1. Connectez-vous à votre compte Google si vous n’y pas déjà connecté. Pour tout renseignement, consultez « Créer un compte Google » à la page 9. 2. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Google+). 3. Sélectionnez le compte que vous souhaitez utiliser dans Google+. – ou – Touchez Ajouter un compte pour en créer un nouveau. 4. Suivez les directives à l’écran sur l’utilisation de Google+. Pour en savoir davantage, visitez www.google.com/mobile/+/. Chat + Cette application permet de regrouper des amis en une seule conversation. Lorsque vous recevez une nouvelle conversation, Google+ envoie une mise à jour à votre téléphone.Messages 118 1. Connectez-vous à votre compte Google si vous n’y pas déjà connecté. Pour tout renseignement, consultez « Créer un compte Google » à la page 9. 2. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Chat+). – ou – Dans l’application Google+, sélectionnez Chat + . 3. Sélectionnez le compte que vous souhaitez utiliser dans Google+. – ou – Touchez Ajouter un compte pour en créer un nouveau. 4. Configurez le paramètre de synchronisation des contact. Cochez l’option pour ajouter vos contacts et touchez SUIVANT. 5. Activez les paramètres Instant Upload au besoin et touchez TERMINÉ. 6. Suivez les directives à l’écran. 7. Dans l’écran Chat +, touchez pour lancer une nouvelle conversation. 8. Dans le champ de saisie de texte du haut, saisissez un nom, une adresse courriel ou un cercle. 9. Dans le champ de saisie de texte du bas, rédigez un message, puis touchez . 10. Dans l’écran Chat +, touchez le lien En savoir plus pour accéder à de l’information supplémentaire en ligne.119 Chapitre 8 : Multimédia Ce chapitre présente les diverses fonctions multimédias qu’offre le téléphone, comme l’appareil photo/vidéo, le lecteur de musique, et la gestion des photos, images et sons. Définir l’emplacement de stockage par défaut Important ! De nombreux utilisateurs ignorent où se trouve cet emplacement. Avant de lancer votre appareil photo et à avoir à chercher vos images, vérifiez où est cet emplacement par défaut ou modifiez-le. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Appareil photo). 2. Touchez (Paramètres) ➔ (Paramètres). 3. Dans le champ Storage, touchez les icônes < > pour sélectionner la mémoire par défaut (Téléphone ou Carte mémoire) pour les nouvelles photos et vidéos. Nota : Il est recommandé de choisir la carte mémoire. 4. Pressez pour revenir à l’écran d’accueil. Appareil photo Ce sous-chapitre explique comment utiliser l’appareil photo/vidéo de votre téléphone afin de prendre des photos et de saisir des vidéos. Votre appareil photo enregistre vos photos sous format JPEG.Multimédia 120 Important ! Ne prenez pas de photos de personnes sans leur autorisation. Ne prenez pas de photos dans les situations où l’utilisation d’appareil photo est interdite. Ne prenez pas de photos dans les situations où vous pouvez porter atteinte à la vie privée d’une personne. Nota : Vous n’avez pas à insérer une carte microSD pour prendre des photos ou saisir des vidéos, car le téléphone a une mémoire interne de 2,7 Go. Prendre une photo Pour prendre des photos à l’aide de votre appareil, il suffit de choisir un sujet, pointer l’appareil photo et toucher (touche Appareil photo). Nota : Si vous prenez une photo dans des conditions d’ensoleillement élevé, des ombres peuvent apparaitre dans votre photo. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Appareil photo) pour lancer l’appareil photo. 2. Utilisez l’écran du téléphone comme viseur et ajustez l’image en dirigeant l’appareil vers le sujet. Nota : Utilisez le curseur pour faire un zoom avant ou un zoom arrière.121 3. Avant de prendre la photo, vous pouvez toucher (Paramètres) pour accéder aux multiples options et paramètres de l’appareil photo. 4. Touchez (touche Appareil photo) jusqu’au signal de l’obturateur. La photo est automatiquement enregistrée dans l’emplacement de stockage par défaut (page 119). Mais si vous n’avez pas inséré de carte microSD, toutes les photos sont enregistrées dans Téléphone. Pour tout renseignement, consultez « Options de l’appareil photo » à la page 121. Options de l’appareil photo Les options sont représentées par des icônes le long des côtés de l’écran. Nota : Si les options disparaissent après quelques secondes, vous n’avez qu’à toucher l’écran pour les faire réapparaitre. Paramètres : affiche les options de l’appareil photo. Retour : revient à l’écran principal de l’appareil photo. Équilibre des blancs : permet de régler l’équilibre des blancs. Les options sont : Automatique, Incandescent, Lumière du jour, Fluorescent ou Nuageux. Exposition : permet de régler la luminosité au moyen d’un curseur. A WMultimédia 122 Mode scène : permet de sélectionner le mode approprié aux conditions d’éclairage. Les options sont : Automatique, Nuit, Coucher de soleil, Fête. Paramètres de l’appareil photo : Enregist. position : règle l’appareil photo pour qu’il ajoute les coordonnées de localisation à vos photos. Les images sont enregistrées par défaut dans éléphone. Taille d’image : touchez < ou > pour modifier la taille de l’image. Les options sont : 3M pixels, 2M pixels ou VGA. Mémoire : sélectionne Téléphone ou Carte mémoire (si insérée) comme emplacement de stockage pour les photos prises. Rétablir les paramètres par défaut : réinitialise les paramètres par défaut de l’appareil photo. Touche Appareil photo : prend une photo lorsque vous touchez cette touche en mode Appareil photo. Visualiseur d’images : permet d’ouvrir le visualiseur et d’accéder aux options pour la photo sélectionnée. La dernière photo prise s’affiche en miniature dans l’icône du visualiseur. Mode Appareil photo / Appareil vidéo : permet de prendre une photo ou de saisir une vidéo. Après le changement de mode, l’icône correspondante apparait dans le coin de l’écran. Touchez le bouton pour sélectionner l’appareil photo ou l’appareil vidéo. SCN123 Options du visualiseur d’images Après la prise d’une photo ou l’enregistrement d’une vidéo, vous avez accès à diverses options à partir du visualiseur. Options des photos Touchez le visualiseur d’images et sélectionnez l’une des options pour transférer l’image : Bluetooth, Picasa, SMS/MMS, Google+, Courriel, Gmail ou Autres. • Autres : donne accès à des options supplémentaires. Pour tout renseignement, consultez « Options de la galerie d’images » à la page 124. – ou – Touchez l’image, pressez et choisissez Supprimer, Diaporama, Retoucher, Faire pivoter à gauche, Faire pivoter à droite, Rogner, Détails, Utiliser l’image comme, Afficher sur le plan. Options des vidéos Touchez le visualiseur d’images et sélectionnez l’une des options pour transférer l’image : Bluetooth, SMS/MMS, Google+, YouTube, Courriel, Gmail ou Autres. – ou – Touchez une vidéo, pressez et choisissez Supprimer ou Détails. Mémoire : indique l’emplacement de stockage sélectionné (Téléphone ou Carte mémoire).Multimédia 124 Options de la galerie d’images 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Galerie). 2. Sélectionnez un dossier et touchez un fichier pour l’ouvrir dans le visualiseur d’images. Tirez l’image vers la gauche pour voir l’image suivante ou vers la droite pour voir l’image précédente. 3. Touchez l’image et utilisez les options suivantes : • (Partager via) : permet de partager l’image au moyen de Bluetooth, Picasa, SMS/MMS, Google+, Courriel ou Gmail. – ou – Touchez l’image, pressez et choisissez Supprimer, Diaporama, Retoucher, Faire pivoter à gauche, Faire pivoter à droite, Rogner, Détails, Utiliser l’image comme, Afficher sur le plan. – Supprimer : supprime la photo. – Diaporama : ajoute la photo dans un diaporama. – Retoucher : lance l’application Retouche photo. – Faire pivoter à gauche : pivote la photo dans le sens antihoraire. – Faire pivoter à droite : pivote la photo dans le sens horaire. – Rogner : permet de couper une partie de la photo. Touchez ROGNER pour enregistrer les nouvelles dimensions de l’image ou ANNULER pour ignorer les changements.125 – Détails : affiche l’information sur la photo, comme Titre, Heure, Largeur, Hauteur, Orientation, Taille fichier, Auteur, Modèle, Falsh, Longueur focale, Balance blancs, Ouverture, Durée d’expo, Chemin d’accès. – Utiliser l’image comme : permet de définir la photo comme Fond d’écran ou Photo du contact. – Afficher sur la carte : affiche la position de l’image, si ses coordonnées sont enregistrées avec l’image. Définir une image comme photo du contact 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Galerie). 2. Sélectionnez un dossier et touchez un fichier pour l’ouvrir dans le visualiseur. 3. Une fois l’image affichée à l’écran, pressez , puis touchez Utiliser l’image comme ➔ Photo du contact. 4. Touchez un contact pour l’associer à l’image. 5. Rognez l’image et touchez ROGNER. Définir une image comme fond d’écran 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Galerie). 2. Sélectionnez un dossier et touchez un fichier pour l’ouvrir dans le visualiseur. 3. Une fois l’image affichée à l’écran, pressez , puis touchez Utiliser l’image comme ➔ Fond d’écran.Multimédia 126 4. Touchez et tirez la boite sur une zone de l’image. Vous pouvez tirer les marges de la boite pour faire un zoom avant ou arrière pour rogner l’image. 5. Touchez ROGNER pour associer l’image. – ou – Touchez ANNULER pour ignorer les changements. Retoucher une photo Vous pouvez retoucher une photo à l’aide de l’application Retouche photo. Appareil vidéo En plus de prendre des photos, vous pouvez enregistrer, visionner et partager des vidéos. Nota : Veuillez insérer une carte mémoire SDHC pour enregistrer vos vidéos. Enregistrer une vidéo Astuce : Lorsque vous saisissez une vidéo directement au soleil en conditions de forte luminosité, il est recommandé d’éclairer suffisamment votre sujet avec une source de lumière derrière vous. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Appareil photo) pour lancer l’appareil photo. 2. Touchez le bouton Mode Appareil photo pour activer le mode Appareil vidéo .127 3. Utilisez l’écran du téléphone comme viseur et ajustez l’image en dirigeant l’appareil vers le sujet. 4. Touchez la touche ( ) pour démarrer l’enregistrement d’une vidéo. Le bouton rouge clignote pendant l’enregistrement. 5. Touchez pour arrêter l’enregistrement et sauvegarder le fichier dans le dossier Camera. 6. Une fois le fichier enregistré, touchez le visualiseur d’images, puis pour visionner la vidéo. 7. Pressez pour revenir au viseur. Nota : Le zoom n’est pas pris en charge lors d’enregistrement de vidéo HD. Réglez à la plus faible résolution pour utiliser cette fonction. Options de l’appareil vidéo Les options sont représentées par des icônes le long des côtés de l’écran. Paramètres : affiche les options de l’appareil vidéo. Retour : revient à l’écran principal de l’appareil photo. Équilibre des blancs : permet de régler l’équilibre des blancs. Les options sont : Automatique, Incandescent, Lumière du jour, Fluorescent ou Nuageux. A WMultimédia 128 Accéder aux vidéos Si vous saisissez une vidéo, le fichier est enregistré dans le dossier Camera de façon à ce que vous puissiez la visionner immédiatement ou quand vous le voulez. Qualité vidéo : permet de régler la qualité de la vidéo. Les options sont : 640x480, 352x288, 320x240, or 176x144. Paramètres de l’appareil vidéo : Mémoire : sélectionne Téléphone ou Carte mémoire (si insérée) comme emplacement de stockage pour les vidéos enregistrées. Rétablir les paramètres par défaut : réinitialise les paramètres par défaut de l’appareil photo. Visualiseur d’images : permet d’ouvrir le visualiseur et d’accéder aux options pour la vidéo sélectionnée. La dernière vidéo enregistrée s’affiche en miniature dans l’icône du visualiseur. Touche Appareil vidéo : saisit et arrête l’enregistrement d’une vidéo lorsque vous touchez cette touche en mode Appareil vidéo. Mode Appareil photo / Appareil vidéo : permet de prendre une photo ou de saisir une vidéo. Après le changement de mode, l’icône correspondante apparait dans le coin de l’écran. Touchez le bouton pour sélectionner l’appareil photo ou l’appareil vidéo. VGA129 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Galerie). 2. Sélectionnez un dossier, puis touchez l’icône d’une vidéo pour la visionner. – ou – Touchez longuement l’icône de la vidéo dans Galerie pour la sélectionner et afficher les options du menu contextuel : • Partager via : permet de partager la vidéo au moyen de Bluetooth, SMS/MMS, Google+, YouTube, Courriel ou Gmail. • : permet de supprimer la vidéo sélectionnée ou d’en afficher les détails. – Si vous avez sélectionné Supprimer, touchez Supprimer➔ Supprimer. Galerie Vous pouvez voir des photos et faire jouer des vidéos. Vous pouvez aussi retoucher vos photos, les afficher en un diaporama, définir les photos comme fond d’écran ou image du contact, et les partager dans un message photo. Accéder à Galerie Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Galerie). Multimédia 130 Musique Cette application permet d’écouter tout fichier audio que vous aurez copié de votre ordinateur. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Musique). Nota : Avant d’afficher la bibliothèque musicale, l’application Musique recherche les fichiers musicaux et les listes de lecture dans la mémoire interne du téléphone. Cela peut prendre de quelques secondes à quelques minutes, en fonction du nombre de fichiers ajoutés depuis la dernière utilisation de l’application. 2. Touchez une catégorie de musique au haut de l’écran (Artistes, Albums, Titres et Listes de lecture) pour voir la musique disponible. 3. Parcourez la liste et touchez un titre pour commencer l’écoute. 4. Vous avez accès aux commandes suivantes : revient au morceau précédent. reprend la lecture du morceau. arrête temporairement la lecture du morceau. passe au morceau suivant.131 Options du lecteur de musique Pour accéder aux options supplémentaires : 1. Dans l’application Musique, sélectionnez un fichier musical et pressez . 2. Sélectionnez l’une des options suivantes : • Bibliothèque : ouvre l’écran de la bibliothèque musicale. • Lecture aléatoire : fait jouer les morceaux de façon aléatoire. • Ajouter à liste de lecture : permet d’ajouter le fichier musical à la liste de lecture sélectionnée. • Utiliser comme sonnerie : permet de définir le morceau comme Sonnerie du téléphone. • Supprimer : supprime le morceau sélectionné de la mémoire. • Effets sonores : permet d’activer l’égaliseur et de définir les paramètres. Touchez le curseur pour activer l’option, puis la liste déroulante pour sélectionner un paramètre prédifini ou glissez les curseurs de réglage. affiche la liste des morceaux de la liste de lecture sélectionnée. active ou désactive le mode aléatoire. Touchez l’icône pour répéter le morceau en cours, répéter tous les morceaux ou annuler le mode répétition.Multimédia 132 Listes de lecture Les listes de lecture servent à regrouper une liste des morceaux pour en faciliter l’écoute. Vous pouvez créer les listes de lecture à partir de l’application de lecteur de musique de votre téléphone ou d’une application tierce, comme le lecteur Windows Media, que vous pouvez par la suite télécharger dans votre téléphone. Créer une liste de lecture 1. Dans l’écran Musique,pressez . 2. Touchez Ajouter à liste de lecture ➔ Nouvelle. 3. Saisissez le nom de la nouvelle liste de lecture et touchez Enreg.. Ajouter des morceaux dans une liste de lecture 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Musique). 2. Touchez une catégorie de musique au haut de l’écran (Artistes, Albums, Titres et Playlists [Listes de lecture]) pour voir la musique disponible. 3. Touchez longuement le titre d’un morceau et touchez Ajouter à la playlist (Ajouter à la liste de lecture). 4. Touchez une liste de lecture. Le morceau est ajouté à la liste de lecture. Nota : Vous pouvez également ajouter un morceau en cours dans une liste de lecture. Pour ce faire, pressez , puis touchez Ajouter à la playlist (Ajouter à la liste de lecture).133 Supprimer des morceaux d’une liste de lecture 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Musique) ➔ Playlists (Listes de lecture) ➔ une liste de lecture. 2. Touchez longuement le titre d’un morceau et touchez Supprimer de la Playlist (Supprimer de la liste de lecture). Modifier le nom d’une liste de lecture 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Musique) ➔ Playlists (Listes de lecture). 2. Touchez longuement le nom d’une liste de lecture et touchez Renommer. 3. Saisissez le nouveau nom. 4. Touchez Enregistrer. YouTube YouTube est un site d’hébergement de vidéos. Visionnez et partagez des vidéos via YouTube en format MP4. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (YouTube). 2. Une fois l’application lancée, vous pouvez rechercher et visionner les vidéos publiées. 3. Pressez ➔ Paramètres ➔ Général ➔ Vidéo haute qualité sur mobile pour avoir des vidéos à haute définition.Applications 134 Chapitre 9 : Applications Ce chapitre décrit les différentes applications installées dans le menu des applications et explique comment naviguer dans ce menu. Si une application est déjà décrite dans un autre chapitre du guide d'utilisation, seule la référence est fournie. Astuce : Pour accéder plus rapidement à certaines applications, ajoutez les icônes des applications les plus souvent utilisées à l’un des écrans d’accueil. Pour tout renseignement, consultez « Personnaliser les écrans » à la page 38. Vous pouvez aussi définir une application comme raccourci principal qui s’affichera dans tous les écrans d’accueil. Si vous définissez une application comme raccourci principal, l’icône de cette application ne s’affichera pas dans le menu des applications. Pour tout renseignement, consultez « Ajouter et supprimer des raccourcis principaux » à la page 39. Applications La présente liste des applications offre un accès rapide à toutes les applications de l’appareil. Appareil photo L’appareil photo intégré de 3 Mpx vous permet de réaliser des photos en format JPEG. L’appareil vidéo enregistre des vidéos haute définition en format MP4.135 Nota : Il n’est plus nécessaire d’avoir une carte microSD insérée dans votre appareil pour prendre des phots et enregistrer des vidéos Il est recommandé de confirmer l’emplacement de stockage par défaut que vous souhaitez pour vos photos et vidéos. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Appareil photo). Pour tout renseignement, consultez « Appareil photo » à la page 119. Calculatrice Avec ce téléphone, vous pouvez exécuter des calculs mathématiques de base (addition, soustraction, multiplication et division) et utiliser une calculatrice scientifique. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Calculatrice). 2. Saisissez le premier nombre avec les touches numériques. 3. Choisissez l’opérateur en touchant la touche Addition, Soustraction, Multiplication ou Division. 4. Saisissez le deuxième nombre. 5. Pour afficher le résultat, touchez la touche = (égale). 6. Répétez les étapes 2 à 5 autant de fois que nécessaire. Nota : Pressez > Fonctions avancées pour trouver des fonctions scientifiques de calcul supplémentaires.Applications 136 Calendrier Vous pouvez consulter votre calendrier par jour, par semaine ou par mois; y ajouter des rendez-vous et régler des alarmes qui serviront de rappel. L’agenda Google est intégré au téléphone et synchronise les nouvelles entrées et les entrées existantes de votre téléphone à votre compte Google et vice versa. Important ! Vous devez avoir configuré un compte (Facebook, Microsoft Exchange ActiveSync ou Google) avant de pouvoir utiliser le calendrier. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Calendrier). 2. Pressez pour afficher les options suivantes : • Nouvel évènement : crée un nouvel évènement. • Actualiser : met à jour les évènements affichés. • Rechercher : effectue une recherche dans les évènements en cours. • Agendas à afficher : sélectionne les agendas à synchroniser. • Paramètres: personnalise les paramètres des agendas. Pour tout renseignement, consultez « Synchroniser les contacts » à la page 86. Pour synchroniser manuellement les évènements de l’agenda : 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Comptes et synchro. 2. Sélectionnez le compte courriel dont vous souhaitez synchroniser les contacts.137 3. Touchez à côté du compte pour afficher l’écran des paramètres de synchronisation. 4. Pour synchroniser les évènements aux agendas, touchez Synchroniser Agenda pour cocher et ainsi activer la fonction. Créer un évènement 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Calendrier). 2. Dans l’onglet Mois, pressez ➔ Nouvel évènement. Paramètres du calendrier Dans les paramètres de l’agenda, vous pouvez choisir le premier jour de la semaine, le mode d’affichage de l’agenda et comment gérer les évènements, les notifications, les sons et les rappels par défaut. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ . 2. Pressez ➔ Paramètres ➔ Paramètres généraux. 3. Cochez Masquer évé. refusés pour activer cette option. 4. Cochez Afficher numéro semaine pour activer cette option. Le numéro de chaque semaine de l’année apparait à gauche de la ligne des semaines en mode Mois. 5. Touchez 1er jour de la semaine et touchez Paramètres régionaux par défaut, Samedi, Dimanche ou Lundi. 6. Cochez Mon fuseau horaire pour verrouiller votre fuseau horaire, de sorte que l’heure et la date ne changera pas lorsque vous vous déplacez dans d’autres fuseaux horaires. Sélectionnez un fuseau horaire dans le champ Mon fuseau horaire.Applications 138 7. Touchez Effacer historique des recherches pour effacer les données recherchées. 8. Cochez Notifications pour activer les notifications d’un prochain évènement. 9. Touchez Sélectionner une sonnerie pour sélectionner la sonnerie pour les notifications d’évènement. 10. Touchez Vibreur pour activer le mode vibration lors d’alerte d’évènement. Les options sont : Toujours, En mode silencieux ou Jamais. 11. Cochez Notification dans pop-up pour activer les messages contextuels pour les notifications d’évènement. 12. Touchez Rappel par défaut pour sélectionner un rappel d’évènement. Chat+ Cette application permet de regrouper des amis en une seule conversation. Lorsque vous recevez une nouvelle conversation, Google+ envoie une mise à jour à votre téléphone. 1. Connectez-vous à votre compte Google. Pour tout renseignement, consultez « Créer un compte Google » à la page 9. 2. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Chat+). – ou – Dans l’application Google+, sélectionnez Chat+. Pour tout renseignement, consultez « Chat + » à la page 117.139 Chrome Vous pouvez utiliser le navigateur Chrome sur votre téléphone. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Chrome). 2. Lisez les Conditions d’utilisation de Google Chrome et touchez Accepter et continuer. 3. Si vous possédez une compte Chrome, touchez Connexion pour afficher vos onglets, favoris et données de votre ordinateur sur votre téléphone. Sinon, touchez Non, merci. 4. Suivez les directives à l’écran pour utiliser Google. Contacts L’emplacement par défaut de sauvegarde de vos numéros de téléphone dans votre liste de contacts est la mémoire interne de votre appareil. Dans l’écran d’accueil, touchez (Contacts). Pour tout renseignement, consultez « Contacts » à la page 75. Courriel L’application Courriel vous permet de consulter et de créer des messages courriel avec une panoplie de services de courriel. L’appareil vous avertit lorsque vous recevez un message courriel. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Courriel). Pour tout renseignement, consultez « Courriel » à la page 102.Applications 140 Galerie Galerie est l’emplacement où vous pouvez voir vos photos et lire vos vidéos. Pour les photos, vous pouvez aussi effectuer des retouches de base, afficher un diaporama et définir des images comme fond d’écran, ou icône de contact, et les partager dans un message photo. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Galerie). Pour tout renseignement, consultez « Galerie » à la page 129. Gmail Gmail est un service de courrier électronique de Google. Selon vos paramètres de synchronisation, Gmail peut synchroniser avec votre compte Gmail par Internet. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Gmail). Pour tout renseignement, consultez « Gmail » à la page 113. Google + Cette application facilite la messagerie et le partage avec vos amis. 1. Connectez-vous à votre compte Google. Pour tout renseignement, consultez « Créer un compte Google » à la page 9. 2. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Google+). Pour tout renseignement, consultez « Google + » à la page 117. Horloge L’horloge vous permet de régler une alarme pour un évènement. 141 Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Horloge). Régler une alarme 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Horloge). 2. Touchez Régler une alarme ➔ (Ajouter alarme). 3. Touchez Activer l’alarme pour activer l’alarme d’un évènement. 4. Touchez le champ Heure, puis utilisez les flèches pour sélectionner l’heure et les minutes, touchez AM ou PM, puis touchez Définir. 5. Touchez le champ Répéter et touchez le type de répétition voulu pour cette alarme. Les choix sont : Lundi au Dimanche. 6. Touchez le champ Sonnerie et sélectionnez un des types de sonneries disponibles. 7. Touchez le champ Vibreur pour activer une vibration supplémentaire à l’alarme d’évènement. 8. Touchez le champ Libellé et entrez un nom pour cette alarme. 9. Touchez OK pour sauvegarder la nouvelle alarme. Éteindre une alarme Pour arrêter une alarme émise, touchez Ignorer. Régler la fonction de rappel Pour activer la fonction de rappel après l’émission d’une alarme, touchez Répéter. L’option Répéter doit d’abord avoir été activée dans les paramètres d’alarme. Applications 142 Latitude Vous pouvez partager entre amis vos positions respectives et vos messages de statut. Vous pouvez aussi envoyer des messages instantanés et des courriels, faire des appels vidéos et obtenir l’itinéraire pour vous rendre à la position de vos amis. Important ! Pour utiliser cette application, vous devez vous connecter à votre compte Google, activer la fonction Wifi (ou vous connecter à un réseau mobile), et activer la localisation. Pour tout renseignement, consultez « Paramètres Wi-Fi avancés » à la page 180. Nota : Bien qu’il ne soit pas nécessaire d’activer les services de localisation pour utiliser Latitude, il est recommandé de le faire pour une meilleure précision. Pour tout renseignement, consultez « Services de localisation » à la page 205. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Latitude). 2. S’il vous est demandé d’établir une connexion réseau, activez la fonction Wifi. Pour tout renseignement, consultez « Wi-Fi » à la page 177. 3. Si l’écran Améliorer ma position apparait, touchez Paramètres pour configurer les paramètres requis ou Annuler pour continuer sans faire de changements. 4. Touchez PLAN pour revenir à la page principale de l’application.143 Partager votre position 1. Dans l’écran PLAN, si l’icône Latitude n’apparait pas dans le coin supérieur gauche, touchez ➔ (Latitude). Au début, seul votre nom apparait. 2. Au bas de l’écran du plan Latitude, touchez LISTE D’AMIS ➔ (Ajouter des amis). – ou – Touchez (Ajouter des amis). 3. Touchez Sélectionner dans mes contacts ou Ajouter en indiquant l’adresse e-mail. 4. Touchez un contact ou entrez une adresse de courriel, puis touchez Ajouter des amis. 5. Touchez Oui à l’invite Envoyer des demandes. L’ami ou les amis invités recevront un courriel ou un message texte avec votre position sur une carte. Ils recevront aussi des instructions pour voir votre position à partir d’Internet ou en utilisant Latitude sur leur téléphone ou tablette prenant en charge la fonction Latitude. Lorsqu’ils auront accepté, leur position apparaitra sur votre téléphone. Le partage des positions peut se faire à partir d’ordinateurs de téléphones ou de tablettes. Pour plus de renseignements, visitez : http:// www.google.com/latitude. 6. Pour afficher la carte, touchez PLAN.Applications 144 Options de Latitude Dans l’écran PLAN, pressez pour accéder aux options suivantes : • Effacer résultats : vous permet de retirer toutes les données de la carte. • Disponible hors connexion : permet d’enregistrer six cartes dans le téléphone que vous pouvez consulter même si vous n’êtes pas connecté à un réseau. • Rechercher : permet de rechercher une adresse. • Itinéraire : affiche l’itinéraire de votre point de départ au point d’arrivée. • Calques : vous permet de choisir le type de couches de données à afficher : – Infos trafic : (disponibles uniquement dans certaines régions) affiche les conditions routières en temps réel. – Satellite : affiche l’image satellite Google Earth. Les images satellites ne sont pas des données en temps réel. – Relief : affiche les traits caractéristiques topographiques, comme les collines et les montagnes. – Lignes de transports en commun : ajoute les ligne s de transport en commun à votre carte. PLAN - Latitude145 – Latitude : vous permet de partager entre amis vos positions respectives. – Mes cartes : permet de sélectionner la destination dans une liste de lieux favoris. – Itinéraire à vélo : ajoute les pistes cyclables à la carte. – Wikipédia : affiche les marqueurs et l’info de Wikipédia à votre carte. • Paramètres : permet de sélectionner les options supplémentaires suivantes : – Affichage : permet d’afficher les boutons de zoom et l’échelle graphique sur l’écran. – Hors connexion et cache : permet de vider le cache des mosaïques. – Paramètres de localisation : permet de définir les options pour la mise à jour de position, l’historique Latitude, le partage de position et les check-ins. – Labos : permet de tester de nouvelles fonctionnalités qui ne sont pas encore prêtes pour un lancement grand public. Ces applications peuvent changer, faire défaut ou disparaitre en tout temps. Cliquez sur Google Labs pour activer ou désactiver l’option. – Quoi de neuf? : ouvre l’application Play Store. – À propos : affiche l’information générale à propos de Google Maps, comme la version, la plateforme, les paramètres régionaux, les données envoyées, les données reçues, la mémoire disponible, etc. – Commentaires : vous permet d’envoyer vos commentaires à Google. – Conditions et confidentialité : affiche les conditions générales, les règles de confidentialité et mentions légales. Touchez l’une des options du menu contextuel. • Aide : ouvre la page du centre d’aide de Google Mobile. Local Cette application permet d’afficher rapidement l’adresse d’une entreprise ou d’une personne, et de voir les renseignements généraux, les bons de réduction et les avis au sujet d’un commerce.Applications 146 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Local). 2. Touchez (Rechercher) pour saisir manuellement une adresse ou choisir parmi diverses catégories. Toutes les entrées se trouvant à proximité s’affichent. 3. Touchez l’une des catégories (Restaurants, Cafés, Bars, Attractions, Loisirs, Distributeurs, Stations-service, Hôtels, Bureau de poste ou Taxi). La liste des adresses se trouvant à proximité s’affiche. 4. Touchez l’icône Plan pour afficher l’information sur la carte. 5. Pressez , puis touchez Ajouter une recherche. Les fonctions ajoutent des raccourcis de recherche additionnels aux écrans de chaque endroit. • Le menu offre également des paramètres et de l’information d’aide. Maps Google Maps vous permet d’afficher votre position actuelle, de voir les voies de circulation en temps réel et d’afficher des itinéraires. Vous pouvez également utiliser un outil de recherche intégré pour vous aider à trouver des adresses et des itinéraires. Vous pouvez publier des messages publics sur les endroits visités et suivre les déplacements de vos amis. Important ! Avant d’utiliser Google Maps, vous devez activer votre connexion de données ou vous connecter à un réseau Wifi. Les cartes ne couvrent pas tous les pays et toutes les villes.147 Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Maps). Important ! Il est recommandé d’activer les services de localisation pour une meilleure précision. Pour tout renseignement, consultez « Services de localisation » à la page 205. Activer le service de localisation Avant d’utiliser Google Maps pour chercher votre position ou une adresse, vous devez activer le service de localisation. Pour ce faire, activez d’abord l’une des fonctions Réseaux sans fil ou Satellites GPS. Important ! Plus vous activez de fonctions de localisation, meilleure est la précision de votre position. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Services de localisation. 2. Touchez Services de localisation Google pour déterminer la position au moyen des réseaux mobiles et Wifi. 3. Touchez Satellites GPS pour déterminer la position au moyen de satellites GPS. Astuce : Activez Position et recherche Google pour autoriser Google à utiliser votre position pour améliorer les résultats des recherches et d’autres services. Cependant cette fonction consomme davantage d'énergie et nécessite une vue du ciel.Applications 148 Lancer l’application Maps 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Maps). 2. Touchez le bouton Position dans le coin supérieur droit pour afficher votre position en plein centre de la carte. 3. Touchez les icônes au bas de l’écran pour accéder à d’autres options : • Rechercher : permet de rechercher une adresse. • Itinéraire : affiche l’itinéraire de votre point de départ au point d’arrivée. • Adresses : affiche rapidement l’adresse d’une entreprise ou d’une personne, et de voir les renseignements généraux, les bons de réduction et les avis au sujet d’un commerce (page 145). Repérez et touchez l’un des endroits de la liste (Restaurants, Cafés, Bars, Attractions). Une liste des endroits de chaque catégorie s’affiche. • Calques : vous permet de choisir le type de couches de données à afficher : – Infos trafic : (disponibles uniquement dans certaines régions) affiche les conditions routières en temps réel. – Satellite : affiche l’image satellite Google Earth. Les images satellites ne sont pas des données en temps réel. – Relief : affiche les traits caractéristiques topographiques, comme les collines et les montagnes. – Lignes de transports en commun : ajoute les ligne s de transport en commun à votre carte. – Latitude : vous permet de partager entre amis vos positions respectives.149 – Mes cartes : permet de sélectionner la destination dans une liste de lieux favoris. – Itinéraire à vélo : ajoute les pistes cyclables à la carte. – Wikipédia : affiche les marqueurs et l’info de Wikipédia à votre carte. 4. Pressez pour afficher les options suivantes : • Effacer résultats : vous permet de retirer toutes les données de la carte. • Disponible hors connexion : permet d’enregistrer six cartes dans le téléphone que vous pouvez consulter même si vous n’êtes pas connecté à un réseau. • Paramètres : – Affichage : permet d’afficher ou non les boutons de zoom et la barre d’échelle sur l’écran. – Hors connexion et cache : permet de vider le cache des mosaïques. – Paramètres de localisation : permet de définir les options pour la mise à jour de position, l’historique Latitude, le partage de position et les check-ins. – Connexion : permet de vous connecter à votre compte Google ou de créer un nouveau compte. – Labos : permet de tester de nouvelles fonctionnalités qui ne sont pas encore prêtes pour un lancement grand public. Ces applications peuvent changer, faire défaut ou disparaitre en tout temps. Cliquez sur Google Labs pour activer ou désactiver l’option. – Quoi de neuf ? : ouvre l’application Play Store. – À propos : affiche l’information générale à propos de Google Maps, comme la version, la plateforme, les paramètres régionaux, les données envoyées, les données reçues, la mémoire disponible, etc. – Commentaires : vous permet d’envoyer vos commentaires à Google. – Conditions et confidentialité : affiche les conditions générales, les règles de confidentialité et mentions légales. Touchez l’une des options du menu contextuel. • Aide : ouvre la page du centre d’aide de Google Mobile.Applications 150 Musique Cette application permet d’écouter des fichiers musicaux stockés dans la mémoire du téléphone ou dans la carte mémoire. Vous pouvez également créer des listes de lecture. Pour tout renseignement, consultez « Musique » à la page 130. Navigateur Cette application ouvre le navigateur pour parcourir le Web. Le navigateur est optimisé grâce à l’intégration de fonctionnalités avancées afin d’améliorer la navigation Internet sur votre téléphone. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Navigateur). Pour tout renseignement, consultez « Navigateur » à la page 162. Navigation Vous pouvez utiliser le système de navigation GPS pour trouver et afficher l'itinéraire au moyen de commandes vocales. Attention ! Les données sur la circulation ne sont pas en temps réel et les itinéraires donnés peuvent être erronés, dangereux, interdits et comprendre des traversiers. Pour une meilleure réception du signal GPS, évitez d’utiliser cette fonctionnalité dans les conditions suivantes : • à l’intérieur ou entre des édifices • dans un tunnel ou dans un passage souterrain • dans de mauvaises conditions météo • dans un environnement à haute tension ou à champs électromagnétiques151 • dans un véhicule aux vitres teintées 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Navigation). 2. Si vous ouvrez cette application pour la première fois, lisez la notice et touchez Accepter. Activer le service de localisation par GPS 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Services de localisation. 2. Touchez Services de localisation Google pour déterminer la position au moyen des réseaux mobiles et Wifi. 3. Touchez Satellites GPS pour déterminer la position au moyen de satellites GPS. 4. Touchez Position et recherche Google pour autoriser Google à utiliser votre position pour améliorer les résultats des recherches et d’autres services. Cependant cette fonction consomme davantage d'énergie et nécessite une vue du ciel. Options de navigation 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Navigation). L’application de navigation peut être configurée à partir de l’écran principal. 2. Lorsque demandé, lisez la clause de non-responsabilité et touchez Accepter. 3. Sélectionnez l’une des options RACCOURCIS : • Énoncer la destination : permet d’utiliser l’application de commande vocale pour chercher une adresse.Applications 152 • Entrer la destination : permet de saisir l’adresse de la destination au moyen du clavier virtuel. • Rentrer à la maison : affiche l’itinéraire de votre position actuelle à l’adresse personnelle prédéfinie. • Carte : affiche une carte avec votre position en plein centre. • Destinations récentes : permet d’accéder à vos destinations précédentes. Cette option n’apparait que si vous avez déjà entré une ou plusieurs destinations. Vous pouvez également accéder aux onglets suivants au haut de l’écran : • FAVORIS : permet de conserver la liste de vos destinations, adresse, lieux favoris. Vous n’avez qu’à toucher l’étoile pour obtenir l’itinéraire. • CONTACTS : affiche la liste de tous vos contacts dont vous avez les adresses. Options de navigation 1. Dans le plan de navigation, pressez pour les options suivantes: • Définir destination : vous permet de choisir une destination : Énoncer la destination, Entrer la destination, Rentrer à la maison, Plan. • Rechercher : permet d’énoncer ou de saisir une adresse, un nom d’entreprise ou un type d’entreprise. • Calques : vous permet de choisir le type de couches de données à afficher. • Paramètres : inclut les options Luminosité et Conditions et confidentialité. • Quitter la navigation : quitte l’application et revient à l’écran des applications. • Aide : ouvre la page du centre d’aide de Google Mobile.153 Paramètres Cette icône vous donne accès au réglage du son et de diverses fonctions de votre appareil comme l’affichage, la sécurité, la mémoire et bien d’autres. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Paramètres). – ou – Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système. Pour tout renseignement, consultez « Paramètres » à la page 181. Play Livres Google Books offre plus de 3 millions de livres électroniques gratuits et des centaines de milliers d’autres sont offerts à l’achat dans eBookstore. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Play Livres). 2. Connectez-vous à votre compte Google. Pour tout renseignement, consultez « Créer un compte Google » à la page 9. 3. Suivez les directives à l’écran pour utiliser l’application. Play Store Cette application vous permet d’accéder aux applications et jeux téléchargeables. Vous pouvez aussi envoyer des commentaires à propos d’une application ou signaler une application incompatible avec votre téléphone. Avant de pouvoir utiliser Play Store, vous devez posséder un compte Google.Applications 154 Lancer Play Store 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Play Store). 2. Si vous êtes déjà connecté à votre compte Google, touchez Continuer. Sinon, touchez Connexion et saisissez l’information de votre compte Google. 3. Touchez Accepter pour accepter les conditions d’utilisation de Play Store. Télécharger une application Google Afin de pouvoir télécharger une nouvelle application, vous devrez utiliser votre comte Google pour vous connecter à Play Store. Vous y découvrirez différentes façons de chercher des applications. La page d’accueil présente une liste d’applications jeux, livres et films. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Play Store). 2. Parcourez les catégories, sélectionnez une application et touchez son nom pour en afficher les détails. 3. Lisez les descriptions des applications. Important! : Si l’application sélectionnée requiert un accès aux données ou le contrôle d’une fonction de votre téléphone, Play Store affichera l’information à laquelle l’application accèdera. Touchez OK si vous acceptez les conditions de l’application. Si vous acceptez, vous êtes responsable de l’utilisation de cette application sur votre téléphone et du volume de données utilisé. À utiliser avec prudence.155 4. Touchez Installer ➔ Accepter et télécharger. Nota : Faites attention aux applications qui demandent un accès aux données personnelles, aux fonctions qui exploitent un grand volume de données. 5. Au besoin, suivez les directives à l’écran pour acheter l’application. 6. Vérifiez la progression du téléchargement en ouvrant le panneau de notification. Lorsque l’élément est téléchargé et installé dans votre téléphone, l’icône de contenu téléchargé apparait dans la zone de notification de la barre d’état. 7. Dans l’écran principal de Play Store, pressez , puis touchez Mes applications, touchez une application installée de la liste, puis touchez Ouvrir. Astuce : Les nouvelles applications téléchargées s’ajoutent aux listes d’applications et s’affichent en ordre alphabétique. Nota : Un forfait de données est requis pour utiliser cette fonction. Des frais peuvent vous être facturés. Veuillez contacter votre fournisseur de services pour en savoir davantage. Lancer et installer une application Google 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications).Applications 156 2. Touchez l’application nouvellement installée. Généralement, elle apparait dans la dernière page des applications. Recherche Cette barre de recherche permet d’effectuer une recherche sur Internet au moyen du moteur de recherche Google MD . Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Recherche) et saisissez les mots clés de la recherche. – ou – Touchez la barre recherche Google et énoncez l’objet de la recherche. Reconnaissance vocale C’est un logiciel de reconnaissance vocale servant à activer une panoplie de fonctions sur votre appareil Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Reconnaissance vocale). Pour tout renseignement, consultez « Utiliser la reconnaissance vocale » à la page 53. SMS/MMS Cette application vous permet d’échanger (envoyer et recevoir) de courts messages texte avec d’autres téléphones mobiles ou adresses courriel. Vous pouvez également échanger (envoyer et recevoir) des messages multimédias (comme des messages photo, vidéo ou audio) avec d’autres appareils mobiles ou adresses courriel. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (SMS/MMS).157 Pour tout renseignement, consultez « Messages » à la page 93. Talk Application Web gratuite de messagerie instantanée de Google vous permettant de converser (chat) ou de tenir des conférences avec vos amis, et ce gratuitement par Internet. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Talk). Pour tout renseignement, consultez « Google Talk » à la page 116. Téléchargements Cette option vous offre un accès rapide aux onglets contenant une liste de vos documents téléchargés (Téléch. Internet et Autres télécharg.) 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Téléchargements). 2. Touchez un fichier disponible. Téléphone Cette fonction vous permet de passer des appels et d’y répondre, et sa liste des contacts sert à stocker les coordonnées de vos contacts. Pressez , puis touchez . Pour tout renseignement, consultez « Fonctions d’appel » à la page 49. YouTube YouTube MC est un site d’hébergement de vidéos où vous pouvez charger, visionner et partager des vidéos en format MPEG-4.Applications 158 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (YouTube). 2. Une fois l’application lancée, vous pouvez rechercher et visionner les vidéos publiées. Pour configurer les paramètres YouTube : Pressez , puis touchez Paramètres et configurez les paramètres suivants : • Paramètres généraux – Vidéo haute qualité sur mobile : si l’option est activée, toutes les vidéos sont diffusées en mode haute qualité pendant votre connexion au réseau mobile. – Taille de police des sous-titres : permet de choisir la taille de police des sous-titres. Les options sont : Petite, Moyenne, Grande ou Très grande. – Ajouts : permet de choisir les préférences du réseau pour la mise en ligne des vidéos. • Paramètres de recherche – Eff. historique recherches : permet d’effacer les recherches effectuées sur YouTube. – Filtrage SafeSearch : permet de configuer les paramètres de filtrage des vidéos à caractère explicite. Cette option bloque ces vidéos afin qu’elles n’apparaissent pas dans les résultats de la recherche. Les options sont : Ne pas filtrer, Modéré, ou Strict. • Préchargement159 – Précharger les abonnements : enregistre temporairement les vidéos auxquelles vous êtes abonnées pour les visionner ultérieurement sans interruption. – Précharger la playlist “À regarder plus tard” : enregistre temporairement les vidéos dans votre liste À regarder plus tard pour les visionner ultérieurement sans interruption. • À propos de – Aide : répond aux questions les plus posées sur YouTube. – Commentaires : vous permet d’envoyer des commentaires à YouTube. – Conditions d’utilisation Google Mobile – Conditions d’utilisation YouTube – Règles de confidentialité - Mobile – Règles de confidentialité - YouTube – Licences Open Source : affiche l’information sur la licence des logiciels libres. – Version de l’application : affiche la version logicielle de l’application YouTube. Pour visionner une vidéo de haute qualité : Pendant le visionnement de la vidéo, pressez , puis touchez Paramètres ➔ Paramètres généraux ➔ Vidéo haute qualité sur mobile.Applications 160 Développement Android Cet appareil peut servir à développer des applications pour Android. Vous pouvez créer des applications avec les outils SDK et les installer sur cet appareil, puis les exécuter au moyen du matériel, du système et du réseau. Avertissement! : Cet appareil pouvant être configuré avec un logiciel système non fourni ou non pris en charge par Google ou par toute autre entreprise, l’utilisateur final l’utilise à ses propres risques. Sources inconnues Cette fonction permet d’installer des applications ne provenant pas de Play Store. Elle sert principalement au développement d’application Android. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Sécurité ➔ Sources inconnues. Les applications de sources inconnues présentent un crochet indiquant qu’elles sont actives. Nota : Lorsque la fonction Sources inconnues est désactivée, les applications sans certificat ne peuvent être téléchargées dans votre appareil.161 Gérer les applications Cette fonction permet de gérer et de retirer des applications installées. Vous pouvez aussi voir la quantité de mémoire et de ressources utilisées, de même que la quantité de mémoire et de ressources restantes pour chacune des applications de votre appareil, et effacer les données, le cache et valeurs par défaut. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Applications. Effacer le cache et les données d’une application 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Applications. 2. Touchez une application où vous voulez effacer le cache ou les données. 3. Touchez Forcer l’arrêt, Désinstaller (pour les applications installées uniquement), Désactiver (pour les applications par défaut uniquement), Effacer les données, Vider le cache, ou Effacer les actions par défaut. Désinstaler les applications tierces Vous pouvez désinstaller toute application que vous avez téléchargée et installée à partir de Play Store. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Applications. 2. Touchez l’application tierce et, dans l’écran Application info, touchez Désinstaller. Connexions 162 Chapitre 10 : Connexions Votre appareil est doté de diverses fonctionnalités qui vous permettent de vous connecter rapidement à Internet. Navigateur Votre appareil est doté d’un navigateur mobile Google. Ce chapitre décrit les diverses connexions possibles et explique comment utiliser ces fonctionnalités. Accéder à Internet Pour lancer le navigateur : Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Navigateur). La page d’accueil par défaut s’ouvre. Saisir une URL Vous pouvez accéder à un site Web en saisissant une URL. L’affichage des sites Web est optimisé pour votre téléphone. Pour saisir l’URL d’un site Web : Touchez le champ URL en haut de votre écran, saisissez l’URL et touchez Ouvrir. Parcourir le Web Pour effectuer une recherche au moyen du clavier : 1. Dans l’écran d’accueil, touchez Recherche. 2. Sélectionnez un moteur de recherche et saisissez les mots clés à l’aide du clavier, puis touchez Ouvrir. 3. Touchez un lien pour afficher le site Web.163 Utiliser les favoris Vous pouvez ajouter un site à votre liste de favoris afin d’y accéder rapidement la prochaine fois. Les URL (adresses de site Web) des sites favoris s’affichent dans la page Favoris. De cette page, vous pouvez aussi consulter les sites les plus visités et l’historique de navigation. 1. Pressez , puis touchez Favoris. Les autres onglets sont : HISTORIQUE et PAGES ENREGISTRÉES. 2. Touchez un favori pour ouvrir sa page Web ou touchez longuement un favori pour afficher les options suivantes : • Ouvrir : ouvre la page Web du favori sélectionné. • Ouvrir un nouvel onglet : ouvre la page Web dans une nouvelle fenêtre. • Modifier le favori : permet de modifier le nom ou l’URL du favori. Pour tout renseignement, consultez « Modifier un favori » à la page 164. • Créer un raccourci sur la page d’accueil : ajoute un raccourci dans votre écran d’accueil. • Partager le lien : permet de partager l’adresse URL par Bluetooth, Courriel, Gmail ou Messages. • Copier l’URL du lien : permet de copier l’adresse URL, puis de la coller dans un message. • Supprimer le favori : permet de supprimer un favori. Pour tout renseignement, consultez « Supprimer un favori » à la page 164. • Définir comme page d’accueil : définit le favori comme page d’accueil. Ajouter un favori 1. Lancez le navigateur dans une page Web. 2. Pressez , puis touchez Ajouter aux favoris. 3. Utilisez le clavier virtuel pour saisir le nom et l’URL du favori.Connexions 164 4. Choisissez un dossier. Écran d’accueil est le dossier par défaut si aucun compte n’a encore été créé. Nota : Si un compte Gmail a été ajouté à l’appareil, celui-ci devient le nouvel emplacement par défaut. 5. Touchez OK. La page apparait dans la liste des favoris. Modifier un favori 1. Dans la page des favoris, touchez longuement le favori que vous souhaitez modifier. 2. Touchez Modifier le favori. 3. Utilisez le clavier virtuel pour modifier le nom et l’URL du favori. 4. Touchez OK ou Annuler pour quitter la fonction. Supprimer un favori 1. Dans la page des favoris, touchez longuement le favori que vous souhaitez supprimer. 2. Touchez Supprimer le favori. 3. Touchez OK pour confirmer. Supprimer les témoins Un témoin est un petit fichier stocké sur votre téléphone lorsque vous visitez un site Web. En plus de l’information sur le site, le fichier peut contenir de l’information personnelle, comme le nom d’utilisateur et le mot de passe, ce qui peut poser un risque de sécurité s’il n’est pas géré de façon adéquate. Vous pouvez supprimer tous les témoins de votre téléphone en tout temps.165 1. Lancez le navigateur dans une page Web et pressez , puis touchez Paramètres ➔ Confidentialité et sécurité ➔ Effacer tous les cookies. 2. Touchez OK pour supprimer les témoins ou Annuler pour quitter. Parcourir l’historique La page de l’historique affiche la liste des sites Web que vous avez consultés récemment. Vous pouvez sélectionner ces entrées pour aller aux pages Web non marquées. 1. Lancez le navigateur dans une page Web. 2. Pressez , puis touchez Favoris ➔ l’onglet HISTORIQUE. 3. Sélectionnez une option parmi : Aujourd’hui et Les + visités. Parcourir les sites les plus visités Vous pouvez voir la page des sites les plus visités. Vous pouvez sélectionner ces entrées pour aller aux pages Web non marquées précédentes. 1. Pressez , puis touchez Favoris ➔ HISTORIQUE ➔ l’onglet Les + visités. La liste des pages Web les plus visitées s’affiche. Les pages les plus souvent consultées apparaissent au haut de la liste. 2. Touchez une entrée pour ouvrir la page Web. Paramètres du navigateur Vous pouvez modifier les paramètres du navigateur : 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Navigateur ). 2. Pressez , puis touchez Paramètres.Connexions 166 3. Les options suivantes sont offertes : Général : • Définir la page d’accueil : définit la page actuelle comme page d’accueil du navigateur. • Saisie auto du formulaire : permet de remplir les formulaires Web en une seule touche. • Texte de saisie automatique : permet de définir le texte utilisé automatiquement dans les formulaires. Confidentialité et sécurité : • Vider le cache : permet de supprimer les données dans la mémoire cache. Touchez OK pour confirmer. • Effacer l’historique : permet d’effacer l’historique de navigation. Touchez OK pour confirmer. • Avertiss. de sécurité : vous avise si l’ouverture d’un site pose un risque de sécurité. Touchez pour décocher et ainsi désactiver cette option. • Accepter les cookies : autorise aux sites utilisant des témoins d’enregistrer des témoins et de les lire. • Effacer tous les cookies : permet de supprimer tous les témoins du navigateur. • Données de formulaires : permet à l’appareil de stocker les données des formulaires que vous complétez afin de réutiliser ces données dans des formulaires à compléter dans le futur. Touchez pour décocher et ainsi désactiver cette option. • Eff. données formulaires : permet de supprimer les données de formulaire stockées. Touchez OK pour confirmer. • Activer la localisation : permet aux sites Web de demander l’accès à vos données de localisation.167 • Supprimer l’accès : supprime l’accès aux données de localisation de tous les sites Web. Touchez OK pour confirmer. • Mémoriser mots de passe : enregistre les noms d’utilisateur et les mots de passe pour les sites visités. Touchez pour décocher et ainsi désactiver cette option. • Effacer mots de passe : supprime les noms d’utilisateur et les mots de passe stockés sur l’appareil. Touchez OK pour confirmer. Accessibilité : • Forcer activation du zoom : permet d’ignorer la demande du site Web de contrôler le zoom. • Taille de la police : permet d’ajuster manuellement la taille du texte à l’écran au moyen d’un curseur. • Mise à l’échelle du texte : affiche un curseur virtuel qui permet d’ajuster l’échelle de texte. • Appuyer deux fois pour zoomer : permet de régler le niveau d’agrandissement du zoom lorsque vous double-tapez l’écran dans une page Web. • Taille de police minimale : permet de configurer la taille minimale de la police utilisée par le navigateur. • Rendu inversé : permet d’ajuster la façon dont une page Web est affichée pour faciliter l’affichage et la lecture. Lorsque cette fonctionnalité est activée, le rendu est inversé - Le noir devient blanc et vice versa. Le texte en blanc s’affiche sur un fond noir. • Contraste : permet d’ajuster le contraste à l’écran. Nota : Le Contraste ne peut être activé que lorsque le Rendu inversé est activé.Connexions 168 Options avancées : • Définir le moteur de recherche : permet de choisir le moteur de recherche par défaut. Les options sont : Google, Yahoo! ou Bing. • Ouvrir en arrière-plan : les nouvelles pages s’ouvrent dans une nouvelle fenêtre et s’affichent derrière la page actuelle. Touchez pour décocher et ainsi désactiver cette option. • Activer JavaScript : active JavaScript pour les pages Web. Sans cette option, certaines pages ne s’afficheront pas correctement. Touchez pour décocher et ainsi désactiver cette option. • Activer les plug-ins : permet le téléchargement de plug-ins tels que Adobe Flash. • Paramètres du site Web : affiche les paramètres avancés de chacun des sites Web. • Zoom par défaut : permet de régler le paramètre du zoom par défaut. Les options sont : Éloigné, Moyen ou Proche. • Aperçu des pages : permet d’afficher une vue d’ensemble des pages récemment ouvertes. • Adjust. auto des pages : permet de redimensionner les pages Web afin que toute la page puisse s’afficher à l’écran. • Bloquer les pop-up : permet de bloquer les fenêtres ou publicités contextuelles. Touchez pour décocher et ainsi désactiver cette option. • Codage du texte : permet de choisir le type de codage du texte. • Valeurs par défaut : efface toutes les données du navigateur et réinitialise les paramètres par défaut.169 Gestion bande passante : • Précharger les résultats de recherche : autorise le navigateur à prétélécharger des résultats de recherche hautement fiables en arrièreplan. Si l’appareil peut deviner précisément qu’une recherche est en cours d’exécution, il vous devancera en commençant le téléchargement de la page Web correspondante avant que vous n’ayez terminé la demande de recherche. • Charger les images : permet de charger les images associées au texte. Laboratoires : • Commandes rapides : permet d’activer des contrôles rapides à l’écran au moyen de glissements du pouce. • Plein écran : permet de redimensionner les pages Web pages pour occuper l’espace optimal à l’écran. • Slide Tab Transitions : permet de glisser au-delà de la marge de l’écran pour révéler le prochain onglet de la liste ou le suivant. Bluetooth À propos de la fonction Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication de courte portée qui vous permet d’établir une connexion sans fil avec différents appareils Bluetooth : casques d’écoute, dispositif mains libres, ordinateurs, imprimantes et appareils sans fil. La portée des communications Bluetooth est d’environ dix mètres (30 pieds). Activer et désactiver la fonction Bluetooth Pour activer la fonction Bluetooth : 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système.Connexions 170 2. Tirez le bouton vers la droite pour activer la fonction Bluetooth . La couleur du curseur indique que la fonction est activée. Lorsque la fonction Bluethooth est activée, l’icône apparait dans la zone d’état. Pour désactiver la fonction Bluetooth : 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système. 2. Tirez le bouton vers la droite pour activer la fonction Bluetooth . Paramètres Bluetooth À partir du menu des paramètres Bluetooth, vous pouvez configurer votre service Bluetooth : • Saisie ou modification du nom de votre appareil pour les communications Bluetooth. • Configuration de la visibilité de votre appareil. • Affichage de l’adresse Bluetooth de votre appareil. Pour accéder aux paramètres Bluetooth : 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Bluetooth. 2. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée (curseur à ). 3. Pressez et touchez les champs Renommer le téléphone, Délai de visibilité et Afficher les fichiers reçus pour configurer ces options. Pour changer le nom Bluetooth : 1. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée. OUI NON OUI171 2. Dans la page des paramètres Bluetooth, pressez , puis touchez Nom de l’appareil. 3. Saisissez un nouveau nom. 4. Touchez Renommer le téléphone pour confirmer la modification. Pour rendre votre appareil visible : 1. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée. 2. Dans le champ du nom de votre téléphone, touchez Non identifiable par d’autres appareils Bluetooth. Cela active la visibilité de votre téléphone et permet à d’autres périphériques de le détecter pour s’y coupler. Nota : Votre appareil sera visible pendant une durée prédéterminée par vous dans le champ Délai de visibilité (Deux minutes, Cinq minutes, Une heure, ou Aucun délai). Cette valeur est indiquée par le compte à rebours dans le champ Délai de visibilité. Pour rechercher des appareils Bluetooth : 1. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée. 2. Au bas de l’écran, touchez RECHERCHER APPAREILS pour rechercher les périphériques Bluetooth, comme les casques d’écoute, les appareils mobiles, les imprimantes et les ordinateurs. Pour vérifier vos documents reçus par Bluetooth: 1. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée. 2. Dans la page des paramètres Bluetooth, pressez , puis touchez Afficher les fichiers reçus.Connexions 172 Connecter l’appareil à un périphérique Bluetooth La procédure de connexion Bluetooth vous permet d’établir une connexion sécurisée entre votre appareil et un périphérique Bluetooth. Lorsque vous connectez deux appareils, ils partagent un code de couplage, ce qui permet une connexion rapide et sécurisée sans avoir à passer par la procédure de détection et d’authentification. Nota : La connexion entre deux périphériques est une procédure à n’effectuer qu’une seule fois. Lorsque le couplage est établi, les périphériques se reconnaissent et peuvent échanger les données sans avoir à resaisir le code de couplage Pour connecter votre appareil à un périphérique Bluetooth : 1. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée. 2. Dans la page des paramètres Bluetooth, touchez Visible. Si votre appareil est visible, les appareils compatibles peuvent le détecter afin de s’y coupler et d’échanger des données. 3. Touchez RECHERCHER DES APPAREILS. Votre appareil affiche la liste des périphériques trouvés. 4. Touchez le nom du périphérique auquel vous voulez coupler le téléphone. 5. Saisissez le code de couplage, si nécessaire, et touchez OK. 6. Le périphérique externe doit accepter la connexion, le même code de couplage doit être saisi. Lorsque le téléphone et le périphérique externe sont couplés, l’icône apparait dans la zone d’état.173 Nota : En raison des nombreuses caractéristiques et fonctions des périphériques Bluetooth, l’affichage et le fonctionnement peuvent différer. Certaines fonctions, comme le transfert ou l’écran de données, peuvent ne fonctionner qu’avec certains appareils Bluetooth. Déconnecter l’appareil des périphériques Bluetooth Vous pouvez déconnecter les périphériques Bluetooth. Si vous voulez les reconnecter ultérieurement, vous n’aurez pas besoin de resaisir l’information, car la connexion est mémorisée. 1. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée. 2. Dans la page des paramètres Bluetooth, touchez le périphérique auquel vous êtes connecté. 3. Touchez OK pour interrompre le couplage. – ou – 1. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée. 2. Dans la page des paramètres Bluetooth, touchez l’icône des paramètres (à côté du périphérique couplé). Les options du périphérique apparaissent. 3. Sélectionnez Dissocier. Nota : La déconnexion se fait manuellement, mais elle peut se produire si l’un des périphériques couplés sort de la portée ou est mis hors tension.Connexions 174 Envoyer des contacts via Bluetooth Selon les paramètres et les fonctionnalités des périphériques couplés, vous pouvez envoyer des photos, les coordonnées d’un contact ou d’autres éléments au moyen de la connexion Bluetooth. Nota : En raison des nombreuses caractéristiques et fonctions des périphériques Bluetooth, l’affichage et le fonctionnement peuvent différer. Certaines fonctions, comme le transfert ou l’écran de données, peuvent ne fonctionner qu’avec certains appareils Bluetooth. 1. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée et que l’appareil est visible. 2. Dans l’écran d’accueil, touchez (Contacts) et sélectionnez une entrée. 3. Pressez , puis touchez Partager ➔ Bluetooth et sélectionnez un périphérique Bluetooth externe couplé. Nota : Le périphérique Bluetooth externe doit être visible et en communication pour que le couplage s’effectue avec succès. 4. Une notification de partage Bluetooth apparaitra dans votre liste de notifications. 175 Activer le téléchargement d’applications Web Important! Avant de télécharger une application Web, vous devez insérer une carte microSD dans le téléphone et activer la fonction Sources inconnues (active le téléchargement). Pour tout renseignement, consultez « Insérer la carte mémoire microSD » à la page 5. Consultez également « Activer la carte SD » à la page 46. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Sécurité ➔ la case Sources inconnues. 2. Touchez OK pour autoriser l’installation d’applications ne provenant pas de Play Store. Touchez de nouveau pour enlever le crochet et désactiver l’installation d’applications ne provenant pas de Play Store. Important! Les applications offertes en téléchargement ne sont pas toutes fiables. Afin de protéger votre téléphone et vos données, utilisez Play Store pour installer les applications Web. Pour tout renseignement, consultez « Télécharger une application Google » à la page 154. Connecter l’appareil à un ordinateur Vous pouvez connecter votre appareil à un ordinateur au moyen du câble de données avec diverses connexions USB. L’utilisation d’un stockage de masse constitue la méthode par défaut. Connexions 176 Nota : L’on peut accéder à ces options au moyen de la barre de notification (page 22); touchez le bouton Appuyez pour accéder aux autres options. Media device (MTP) : permet d’utiliser la mémoire interne de l’appareil pour stocker et charger des dossiers. Ces options permettent à votre ordinateur de détecter l’appareil en tant que disque amovible. Camera (PTP) : permet de transférer des photos au moyen du logiciel de l’appareil photo et de transférer des dossiers stockés sur des ordinateurs ne prenant pas en charge une mémoire MTP. Connecter le téléphone en tant que mémoire auxiliaire Vous pouvez connecter votre téléphone à un ordinateur en tant que disque amovible et ainsi accéder au répertoire de fichiers. Si vous insérez une carte mémoire dans le téléphone, vous pouvez aussi accéder au répertoire de fichiers de la carte mémoire. Nota : Le répertoire de la carte mémoire apparait comme un disque amovible distinct de la mémoire interne. 1. Branchez le câble de données dans les prises multifonctions du téléphone et de l’ordinateur. Lorsque la connexion est établie, une fenêtre contextuelle s’ouvre à l’écran de l’ordinateur. 2. Ouvrez le dossier pour voir les fichiers. 3. Copiez les fichiers de l’ordinateur dans la carte mémoire.177 Activer le débogage USB Cette option est utilisée à des fins de développement uniquement. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Options pour les développeurs. 2. Touchez le champ Débogage USB pour vérifier que la fonctionnalité est active avant de brancher le câble USB. 3. Branchez le câble USB dans les prises multifonctions du téléphone et dans la prise USB de l’ordinateur. Wi-Fi À propos du Wi-Fi La technologie Wi-Fi (abréviation de « wireless fidelity ») est utilisée pour la transmission de données destinée à un réseau local sans fil (WLAN). Ces types d’appareil exploite un signal de spécification 802.11 pour transmettre et recevoir des données sans fil. La communication Wi-Fi requiert un accès à un point d’accès sans fil (WAP), qui peut être ouvert (non sécurisé) ou sécurisé (requiert le nom du routeur et du mot de passe). Activer la fonction Wi-Fi Par défaut, la fonction Wi-Fi est désactivée. Si vous activez la fonction, votre appareil pourra détecter les points d’accès sans fil disponibles et s’y connecter. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système. 2. Tirez le bouton vers la droite pour activer la fonction Wi-Fi .Le téléphone recherche les réseaux sans fil disponibles et les affiche. OUIConnexions 178 Connecter l’appareil à un réseau Wi-Fi 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ WiFi. Les noms de réseau et les paramètres de sécurité (ouvert ou sécurisé) des réseaux sans fil détectés s’affichent. 2. Touchez le nom du réseau auquel vous voulez vous connecter. Nota : Lorsque vous sélectionnez un réseau ouvert, la connexion s’établit automatiquement. 3. Saisissez le mot de passe, si nécessaire. 4. Touchez Se connecter. Indicateurs d’état de la fonction Wi-Fi Les icônes suivantes indiquent l’état de votre connexion Wi-Fi : S’affiche si la fonction Wi-Fi est connectée, active et en communication avec un point d’accès sans fil (WAP). S’affiche si la fonction Wi-Fi est active et que des réseaux ouverts sont disponibles. S’affiche si la fonction Wi-Fi est configurée pour une connexion Wi-Fi Direct à un autre appareil compatible dans le même mode de communication directe. Ajouter manuellement une connexion réseau 1. Dans l’écran du réseau Wi-Fi, touchez AJOUTER UN RÉSEAU. 2. Saisissez le SSID du réseau. C’est le nom de votre point d’accès sans fil (WAP).179 3. Touchez le champ Sécurité et sélectionnez le type de sécurité utilisée sur votre WAP. 4. Si le réseau est sécurisé, saisissez le mot de passe. 5. Touchez Enreg. pour stocker la nouvelle information et vous connecter au WAP. Nota : Vous n’avez pas à saisir la clé WAP si vous vous êtes déjà connecté au réseau sans fil. La clé WAP n’est requise que si vous réinitialisez votre appareil à ses paramètres par défaut. Désactiver la fonction Wi-Fi 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système. 2. Tirez le bouton vers la gauche pour désactiver la fonction Wi-Fi . – ou – Activez et désactivez la fonction Wi-Fi dans la barre de notification. Nota : L’utilisation de connexions de données sans fil, comme les fonctions Wi-Fi et Bluetooth, est énergivore et diminue la durée de vie de la pile. Rechercher manuellement un réseau Wi-Fi Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Wi-Fi ➔ RECHERCHER. NONConnexions 180 Paramètres Wi-Fi avancés À partir du menu des paramètres avancés Wi-Fi, vous pouvez configurer votre service Wi-Fi : • Configuration de la mise en veille de la fonction Wi-Fi • Affichage de l’adresse MAC • Configuration d’un serveur DHCP ou d’un IP statique Pour accéder aux paramètres avancés Wi-Fi 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ WiFi. 2. Pressez , puis touchez Avancé.181 Chapitre 11 : Paramètres Ce chapitre explique comment modifier les divers paramètres de votre téléphone, comme ceux du son, de l’affichage, de la sécurité, de la mémoire, etc. Accéder aux paramètres Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Paramètres). – ou – Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système. L’écran des paramètres s’ouvre. Wi-Fi Vous pouvez personnaliser les paramètres Wi-Fi. Pour tout renseignement, consultez « Wi-Fi » à la page 177. Activer la fonction Wifi 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système. 2. Tirez le bouton vers la droite pour activer la fonction Wi-Fi . Le téléphone recherche les réseaux sans fil disponibles et les affiche. Options avancées Wi-Fi Les options avancées Wi-Fi permettent de configurer et gérer les points d’accès sans fil. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ WiFi. OUIParamètres 182 2. Pressez , puis touchez Options avancées. Configurez les options selon vos préférences. Les types de connexion disponibles s’affichent avec le type de sécurité associé. Notification du réseau Par défaut, si la fonction Wi-Fi est active, des notifications s’affichent dans la barre d’état chaque fois que votre téléphone détecte un réseau Wi-Fi disponible. Vous pouvez désactiver cette fonction, si vous ne voulez pas recevoir les notifications. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ WiFi. 2. Pressez , puis touchez Options avancées. 3. Touchez Notification de réseau pour cocher et ainsi activer la fonction. Laisser Wi-Fi actif en veille 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ WiFi. 2. Pressez , puis touchez Options avancées. 3. Touchez Wi-Fi actif en veille et sélectionnez une option : Toujours, Uniquement si l’appareil est branché, Jamais (utilise plus de données) . Ajouter manuellement un réseau Wi-Fi 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ WiFi ➔ AJOUTER UN RÉSEAU. 2. Saisissez le SSID du réseau (nom du point d’accès sans fil).183 3. Touchez le champ Sécurité et sélectionnez une option de sécurité. Cette option doit correspondre au paramètre de sécurité sur le point d’accès sans fil. 4. Saisissez le mot de passe, au besoin. 5. Touchez Enregistrer pour enregistrer l’information et connecter le téléphone au point d’accès sans fil. Nota : Le SSID est un code unique servant à identifier un réseau sans fil LAN. Il a pour but de bloquer l’accès accidentel ou intentionnel d’autres périphériques à votre réseau. Pour établir une connexion entre eux, les périphériques sans fil doivent configurer le même SSID. Bluetooth Dans ce menu, vous pouvez activer la fonction Bluetooth, voir ou donner un nom au téléphone, rendre votre téléphone visible aux périphériques Bluetooth ou rechercher des périphériques auxquels vous pouvez coupler votre téléphone. Pour tout renseignement, consultez « Bluetooth » à la page 169. Activer la fonction Bluetooth Pour activer la fonction Bluetooth : 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système. 2. Tirez le bouton vers la droite pour activer la fonction Bluetooth . L’icône Bluetooth s’affiche dans la barre d’état. Pour désactiver la fonction : 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système. OUIParamètres 184 2. Tirez le bouton vers la gauche pour désactiver la fonction Bluetooth . Nota : Vous devez activer la fonction Bluetooth avant de l’utiliser. Changer le nom de l’appareil 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Bluetooth. 2. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée (curseur à ). 3. Pressez et touchez Renommer le téléphone. Le nom donné au téléphone apparait à l’écran. 4. Touchez pour effacer le nom actuel et saisissez un nouveau nom à l’aide du clavier. 5. Touchez Renommer pour confirmer la modification. Activer la visibilité 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Bluetooth. 2. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée (curseur à ). 3. Dans le champ du nom de votre téléphone, touchez Non identifiable par d’autres appareils Bluetooth. Cela active la visibilité de votre téléphone et permet à d’autres périphériques de le détecter pour s’y coupler. NON OUI OUI185 Rechercher des périphériques Cette option vous permet de rechercher les périphériques Bluetooth actifs afin d’y coupler votre téléphone. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Bluetooth. 2. Au bas de l’écran, touchez RECHERCHER APPAREILS pour rechercher les périphériques Bluetooth, comme les casques d’écoute, les appareils mobiles, les imprimantes et les ordinateurs. Important ! Certains périphériques Bluetooth sont sécurisés et exigent la saisie d’un code avant d’autoriser le couplage. 3. Saisissez le code de couplage, si nécessaire, et touchez OK. Consommation des données Vous pouvez voir votre utilisation des données mobiles et activer ou désactiver la fonctionnalité des données mobiles. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Consommation des données. Pour activer ou désactiver la fonction de données mobiles : 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Consommation des données. 2. Tirez le bouton vers la droite pour activer la fonction Données mobiles . 3. Tirez le bouton vers la gauche pour désactiver la fonction Données mobiles . OUI NONParamètres 186 Pour définir une limite de consommation de données : 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Consommation des données. 2. Cochez le champ Définir un plafond. 3. Lisez l’informations sur la limitation de la consommation de données et touchez OK. 4. Pour changer les valeurs d’alerte et de plafond, touchez et tirez les barres orange et rouge respectivement jusqu’aux valeurs désirées. 5. Pour changer les intervalles, touchez et tirez les lignes grises. 6. Touchez le bouton Cycle de consommation et sélectionnez le cycle actuel ou personnalisez-le en sélectionnant Changer le cycle. • Pressez et sélectionnez des options supplémentaires, comme Autoriser itinérance, Limiter données arr.-plan et Afficher conso en WiFi. Paramètres supplémentaires Cet onglet affiche l’information supplémentaire sur les paramètres sans fil et réseau. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Plus.... Mode Avion Vous pouvez utiliser de nombreuses fonctions du téléphone, comme l’appareil photo ou les jeux, lorsque vous vous trouvez à bord d’un avion ou en des endroits où les appels et l’échange de données sont interdits.187 Important ! Si votre téléphone est en mode Avion, vous ne pouvez échanger de données ni accéder à de l’information ou des applications en ligne. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Plus.... 2. Touchez Mode Avion pour cocher et ainsi activer la fonction. L’icône s’affiche au haut de l’écran. Paramètres VPN Vous pouvez créer et gérer des réseaux virtuels privés (VPN). Important ! Avant d’utiliser un VPN, vous devez d’abord établir un réseau privé virtuel et le configurer. Ajouter VPN Avant d’ajouter un VPN, vous devez sélectionner quel protocole vous souhaitez utiliser : PPTP (Protocole Point-to-Point), L2TP/IPSec PSK (Clé pré-partagée basée sur L2TP/IPSec) ou L2TP/IPSec RSA (Certificat basé sur VPN L2TP/IPSec). 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Plus... ➔ VPN. 2. Lisez l’information sur le verrouillage de l’écran et suivez les directives pour configurer un NIP ou un mot de passe de déverrouillage et touchez . 3. Touchez Ajouter un réseau VPN.Paramètres 188 4. Saisissez l’information fournie par votre administrateur de réseau. 5. Touchez Enregistrer. Nota : Suivez les mêmes étapes pour les autres types de VPN : IPSec Xauth PSK, IPSec Xauth RSA et IPSec Hybrid RSA. Se connecter à un VPN 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Plus... ➔ VPN. 2. Sélectionnez un type de réseau VPN. 3. Entrez toute l’information requise pour le type de réseau sélectionné. 4. Touchez Connecter. Modifier un VPN 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Plus... ➔ VPN. 2. Touchez longuement le VPN que vous souhaitez modifier. 3. Dans l’écran contextuel, touchez Modifier réseau. 4. Faites les changements désirés. 5. Touchez Enregistrer. Supprimer un VPN 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Plus... ➔ VPN. 2. Touchez longuement le VPN que vous souhaitez supprimer. 3. Dans l’écran contextuel, touchez Supprimer réseau.189 Wi-Fi Direct Wifi Direct permet aux appareils de communiquer entre eux afin de permettre le transfert d’un grand volume de données sans avoir à établir une connexion au moyen d’un point d’accès ou WAP. Nota : L’activation de cette fonction interrompra votre connexion au réseau Wi-Fi. Pour activer votre connexion Wi-Fi Direct : 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Plus.... 2. Touchez Wi-Fi Direct ➔ OK pour activer cette fonction. Réseaux mobiles Avant d’utiliser des applications, comme Google Maps, pour trouver votre position ou chercher des adresses, vous devez activer l’accès aux données de réseaux mobiles. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Plus... ➔ Réseaux mobiles. Les options suivantes s’affichent : Données activées Cette option permet d’utiliser le réseau de données mobiles. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Plus... ➔ Réseaux mobiles. 2. Touchez Données activées pour cocher et ainsi activer la fonction.Paramètres 190 Noms des points d’accès Pour accéder à un point d’accès sans fil : Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Plus... ➔ Réseaux mobiles ➔ Noms des points d’accès. La liste des points d’accès s’affiche. Les points d’accès actifs sont indiqués par un point bleu à la droite du nom. Opérateur de réseau Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Plus... ➔ Réseaux mobiles ➔ Opérateur de réseau. Touchez Sélection automatique ou sélectionnez un réseau dans la liste. Paramètres d’appel Pour accéder au menu des paramètres d’appel : 1. Pressez , puis touchez . 2. Pressez , puis touchez Paramètres. Paramètres généraux 1. Dans l’écran d’accueil, touchez . 2. Pressez , puis touchez Paramètres. 3. Touchez l’une des options suivantes : • Numéros autorisés : permet de restreindre les appels sortants à une liste de numéros prédéfinie. Pour tout renseignement, consultez « Numéros autorisés » à la page 192. • Réponses rapides : permet de gérer les messages envoyés aux appels refusés. 191 • Service de messagerie : permet de gérer votre service de messagerie vocale. Pour tout renseignement, consultez « Messagerie vocale » à la page 194. • Messagerie vocale : permet de gérer votre service de messagerie vocale. Pour tout renseignement, consultez « Paramètres de messagerie vocale » à la page 195. • Vibreur : permet de configurer les paramètres du vibreur. • Mode TTY • Tonalités DTMF : permet de définir la longueur des tonalités. Les options sont Normales ou Longues. • Confidentialité vocale : si l’option est activée, permet d’augmenter le niveau de confidentialité de vos conversations en cryptant les appels. • Transfert d’appel : permet de renvoyer les appels entrants vers un autre numéro. • Autres paramètres : permet de configurer d’autres paramètres d’appel. Pour tout renseignement, consultez « Autres paramètres d’appel » à la page 192. • Comptes : permet de configurer un compte d’appel Internet. • Passer un appel Internet : peremt de définir le moment d’utiliser la fonction d’appel Internet. Les options sont : Pour tous les appels quand un réseau de données est disponible, Seulement pour les appels Internet, Demander à chaque fois. Transfert d’appel 1. Dans l’écran d’accueil, touchez . 2. Pressez , puis touchez Paramètres ➔ Transfert d’appel. 3. Touchez une option :Paramètres 192 • Transférer si ligne occupée : les appels entrants sont automatiquement renvoyés vers un autre numéro, si vous êtes déjà en communication. Autres paramètres d’appel 1. Dans l’écran d’accueil, touchez . 2. Pressez , puis touchez Paramètres ➔ Autres paramètres. 3. Touchez l’une des options suivantes : • Numéro de l’appelant : permet d’afficher vos coordonnées sur l'appareil de l'interlocuteur lors des appels sortants. Les options sont : Valeur par défaut, Masquer le numéro ou Afficher le numéro. • Appel en attente : active l’option de signal d’appel pour la réception d’appels lorsque vous avez déjà un appel en cours. Numéros autorisés Le mode Numéros autorisés permet de restreindre les appels sortants à une liste de numéros prédéfinie. Activer les numéros autorisés 1. Dans l’écran d’accueil, touchez . 2. Pressez , puis touchez Paramètres ➔ Numéros autorisés. 3. Touchez Activer. 4. Saisissez le NIP2 fourni avec votre carte SIM et touchez OK.193 Important ! Ce ne sont pas toutes les cartes SIM qui possèdent un NIP2. Si votre carte SIM n’en a pas, ce menu ne s’affiche pas. Le NIP2 est donné par votre fournisseur de services. Si vous saisissez un mauvais NIP2 plusieurs fois, votre téléphone pourrait se verrouiller. Pour toute assistance, contactez le service à la clientèle. Changer le PIN2 1. Dans l’écran d’accueil, touchez . 2. Pressez , puis touchez Paramètres ➔ Numéros autorisés. 3. Touchez Modifier le code PIN2. 4. Saisissez l’ancien PIN2. 5. Saisissez le nouveau PIN2. 6. Confirmez le nouveau PIN2. Important ! Ce ne sont pas toutes les cartes SIM qui possèdent un NIP2. Si votre carte SIM n’en a pas, ce menu ne s’affiche pas. Le NIP2 est donné par votre fournisseur de services. Si vous saisissez un mauvais NIP2 plusieurs fois, votre téléphone pourrait se verrouiller. Pour toute assistance, contactez le service à la clientèle.Paramètres 194 Gérer les numéros autorisés Lorsque le mode Numéros autorisés est activé, le téléphone bloque les appels sortants, à l’exception de ceux qui sont faits aux numéros de cette liste. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez . 2. Pressez , puis touchez Paramètres ➔ Numéros autorisés. 3. Touchez Activer. 4. Saisissez le NIP2 fourni avec votre carte SIM et touchez OK. 5. Touchez Liste de numéros autorisés, pressez , puis touchez Ajouter un contact ou modifiez les contacts déjà enregistrés dans la liste. Important ! Ce ne sont pas toutes les cartes SIM qui possèdent un NIP2. Si votre carte SIM n’en a pas, ce menu ne s’affiche pas. Le NIP2 est donné par votre fournisseur de services. Si vous saisissez un mauvais NIP2 plusieurs fois, votre téléphone pourrait se verrouiller. Pour toute assistance, contactez le service à la clientèle. Messagerie vocale Vous pouvez afficher le numéro de la messagerie vocale. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez . 2. Pressez , puis touchez Paramètres ➔ Service de messagerie. 3. Touchez Mon opérateur.195 Paramètres de messagerie vocale Vous pouvez entrer votre numéro de messagerie vocale. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez . 2. Pressez , puis touchez Paramètres ➔ Messagerie vocale. 3. Touchez N o messagerie vocale pour afficher le numéro de votre messagerie vocale. – ou – Entrez un nouveau numéro et touchez OK. Son Vous pouvez régler les paramètres des sons émis par votre téléphone. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Son. Les options suivantes s’affichent : Volume Vous pouvez régler divers paramètres de volume dans le menu contextuel. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Son ➔ Volumes. 2. Déplacez le curseur pour régler le volume des options suivantes : • Musique, vidéo, jeux et autres fichiers multimédias, Sonnerie et notifications ou Alarmes. 3. Touchez OK pour confirmer les changements.Paramètres 196 Mode Silencieux Le mode Silencieux est utilisé lorsque vous souhaitez éteindre tous les sons de votre téléphone, par exemple au cinéma. En mode silencieux, le hautparleur est désactivé. Le téléphone n’émet aucun son, mais peut vibrer pour vous aviser de la réception d’un appel et de la notification d’un évènement. 1. Dans l’écran d’accueil, pressez longuement le bouton Allumer/Verrouiller pour afficher les Options du téléphone. 2. Touchez Mode Silencieux pour activer ou désactiver le mode. – ou – Touchez Mode Vibreur pour activer ou désactiver le mode. Activer le vibreur 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Son. 2. Touchez Mode silencieux. 3. Sélectionnez Désactivé, Vibreur ou Silencieux. Nota : Le paramètre de vibration du téléphone est indépendant des autres paramètres sonores. Par exemple, si vous activez le mode Silencieux avec le vibreur, votre téléphone n’émettra aucune sonnerie, mais vibrera lors de la réception d’appel. Nota : Réglez le mode silencieux à Silencieux pour ne pas que votre téléphone vibre ou n’émette de son. Cela est pratique lorsque vous laissez votre téléphone sur votre table de nuit.197 Sonnerie du téléphone 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Son. 2. Touchez Sonnerie du téléphone. 3. Touchez une sonnerie dans la liste. Vous pouvez en écouter un extrait lorsque vous la sélectionnez 4. Touchez OK pour confirmer la sélection. Notification par défaut 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Son ➔ Notification par défaut. 2. Sélectionnez une sonnerie, puis touchez OK. Vibreur et sonnerie 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Son. 2. Touchez Vibreur et sonnerie pour cocher et ainsi activer la fonction. Paramètres sonores du système Vous pouvez régler la tonalité qui accompagne les touches de numérotation, la sélection d’un élément à l’écran ou le verrouillage de l’écran. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Son. 2. Touchez l’une des options suivantes pour la cocher et ainsi activer la fonction:Paramètres 198 • Numérotation sonore : émet un son lorsque vous touchez une touche du clavier. • Sons des touches : émet un son lorsque vous touchez l’écran. • Son au verrouillage écran : émet un son lors du verrouillage/ déverrouillage de l’écran. • Vibrer au toucher : active l’émission d’une vibration lorsque vous touchez les options de certains écrans. Affichage Vous pouvez changer différents paramètres d’affichage, comme la luminosité, le fond d’écran, l’orientation, la mise en veille de l’écran et la taille de police. Paramètres d’affichage 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Affichage. 2. Les options suivantes s’affichent : • Luminosité : règle la luminosité de l’écran. Pour tout renseignement, consultez « Régler la luminosité de l’écran » à la page 199. • Fond d’écran : sélectionne un fond d’écran à partir des dossiers Fonds d’écran, Fonds d’écran animé ou Galerie. • Rotation auto écran : définit si le contenu doit pivoter automatiquement ou non lorsque vous faites pivoter le téléphone. Si l’option est désactivée, le téléphone affiche en mode portrait uniquement. • Veille : permet de régler le délai avant que l’éclairage de l’écran ne s’éteigne automatiquement lorsqu’il n’est pas utilisé. Les options sont : 15 secondes, 30 secondes, 1 minute, 2 minutes, 5 minutes, 10 minutes ou 30 minutes.199 • Taille de la police : permet de sélectionner la taille de la police. Les options sont : Petite ou Normale. Régler la luminosité de l’écran 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Affichage ➔ Luminosité. 2. Touchez et glissez le curseur pour régler au niveau désiré et touchez OK. Stockage Vous pouvez vérifier l’espace mémoire disponible et utilisé de la mémoire interne du téléphone et de la carte mémoire insérée. Vous pouvez aussi activer ou désactiver la carte SD. Pour plus de renseignements sur l’activation et la désactivation de la carte SD, consultez « Utilisation de la carte SD » à la page 44. Pour voir l’espace mémoire disponible sur la carte SD externe : Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Stockage. La mémoire disponible est indiquée sous Espace total et Disponible. Batterie Cette option permet de voir quelle proportion de l’énergie de la pile est utilisée par les divers composants du système. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Batterie. 2. Touchez (Actualiser) pour mettre à jour la liste. – ou –Paramètres 200 Touchez un champ pour afficher l’information sur l’utilisation de l’application sélectionnée. Applications Vous pouvez utiliser ce téléphone pour le développement d’applications Android. Vous pouvez créer des applications dans SDK et les installer sur votre téléphone, puis les tester sur le matériel, le système et le réseau. Avertissement ! Cet appareil pouvant être configuré avec un système logiciel non fourni ou non pris en charge par Google ou par aucune autre entreprise, vous utilisez votre téléphone à vos propres risques. Vous pouvez aussi gérer les applications téléchargées, voir les services en cours, utiliser l'appareil pour le développement d'applications, afficher la quantité de mémoire utilisée par les applications sur votre téléphone, effacer les données, la mémoire cache et rétablir les valeurs par défaut. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Applications ➔ TOUTES. Effacer le cache et les données d’une application Important ! Vous devez avoir téléchargé des applications pour utiliser cette fonction. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Applications.201 2. Touchez l’application dont vous souhaitez effacer le cache ou les données. 3. Touchez Forcer l’arrêt, Effacer les données ou Vider le cache. Désinstaller une application tierce Important ! Vous devez avoir téléchargé des applications pour utiliser cette fonction. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Applications. 2. Touchez l’onglet TÉLÉCHARGÉES et sélectionnez une application. 3. Touchez Désinstaller. 4. Touchez OK pour confirmer la désinstallation. 5. Sélectionnez un motif pour la désinstallation et touchez OK. Services en cours d’exécution Vous pouvez afficher et contrôler les services en cours d’exécution. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Applications. 2. Touchez l’onglet EN COURS pour afficher les applications en cours d’exécution. Cet onglet affiche également la mémoire vive (RAM) utilisées par les applications. 3. Touchez une application, puis Arrêter pour arrêter l’exécution de l’application. Après avoir arrêté une application, vous devez la redémarrer pour la réactiver.Paramètres 202 Important! : L’arrêt d’un service peut avoir des conséquences sur l’application. 4. Touchez VOIR PROCESSUS EN COURS pour voir les applications mises en mémoire tampon (cache). Mémoire utilisée Vous pouvez organiser les applications (onglet TOUTES) par taille de mémoire utilisée. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Applications. 2. Touchez l’onglet TOUTES pour afficher toutes les applications. 3. Pressez , puis touchez Trier par taille pour modifier l’ordre d’affichage des applications en fonction de la mémoire utilisée. Comptes et synchronisation Ce menu permet de configurer, gérer et synchroniser les comptes, y compris les comptes Google, de courriel d’entreprise (Microsoft Exchange) et de sites sociaux (Facebook, Twitter, et MySpace). Les comptes courriel d’entreprise et Google offre la fonctionnalité de synchroniser les évènements de l’agenda et les contacts. Pour activer Comptes et synchronisation : 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Comptes et synchro. 2. Tirez le bouton vers la droite pour activer la fonction Comptes et synchro . OUI203 Pour désactiver Comptes et synchronisation : 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Comptes et synchro. 2. Tirez le bouton vers la gauche pour désactiver la fonction Comptes et synchro . Synchroniser un compte Google Pour ajouter un nouveau compte Google : 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Comptes et synchro. 2. Touchez AJOUTER UN COMPTE ➔ Google. 3. Touchez Compte existant. Nota : Si vous ne disposez pas d’un compte Google, touchez Nouveau et suivez les directives à l’écran. 4. Touchez les champs E-mail et Mot de passe et saisissez l’information. 5. Touchez Connexion. Votre appareil établit la communication avec les serveurs Google afin de confirmer votre information.Votre compte Gmail apparait alors dans la page Gestion des comptes. • Tout changement ou mise à jour effectués dans votre compte Gmail est automatiquement synchronisé sur votre téléphone. Pour configurer les paramètres de synchronisation Google : 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications)➔ Paramètres ➔ Comptes et synchro. NONParamètres 204 2. Touchez à côté du compte Google pour afficher les paramètres de synchronisation. 3. Cochez les paramètres que vous souhaitez synchroniser. 4. Pressez , puis touchez Synchroniser maintenant pour lancer la synchronisation. 5. Pressez pour revenir à l’écran précédent. Pour tout renseignement, consultez « Synchroniser les contacts » à la page 86. Synchroniser votre compte professionnel Par défaut, aucun évènement de l’agenda professionnel n’est synchronisé sur le téléphone. Vous devez le faire manuellement. Nota : Une fois le compte professionnel créé, il est automatiquement ajouté dans la page Gestion des comptes. Pour configurer les paramètres de synchronisation de votre compte professionnel : 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications)➔ Paramètres ➔ Comptes et synchro. – ou – Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Comptes et synchro. 2. Sélectionnez votre compte professionnel. 3. Touchez à côté du compte professionnel pour afficher les paramètres de synchronisation.205 4. Cochez les paramètres que vous souhaitez synchroniser manuellement. 5. Pressez , puis touchez Synchroniser maintenant pour lancer la synchronisation. 6. Pressez pour revenir à l’écran précédent. Services de localisation Le service de localisation permet de définir les paramètres utilisés pour la localisation. Important ! Plus vous activez de fonctions de localisation, meilleure est la précision de votre position. Services de localisation Google Avant d’utiliser Google Maps pour chercher votre position ou une adresse, vous devez activer le service de localisation. Pour ce faire, activez d’abord l’une des fonctions Réseaux sans fil ou Satellites GPS. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Services de localisation. 2. Touchez Services de localisation Google pour déterminer la position au moyen des réseaux mobiles et Wifi. Satellites GPS 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Services de localisation. 2. Touchez Satellites GPS pour déterminer la position au moyen de satellites GPS.Paramètres 206 Astuce : Activez Position et recherche Google pour autoriser Google à utiliser votre position pour améliorer les résultats des recherches et d’autres services. Cependant cette fonction consomme davantage d'énergie et nécessite une vue du ciel. Position et recherche Google 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Services de localisation. 2. Cochez Position et recherche Google pour activer cette fonction. Sécurité Les paramètres de sécurité définissent les paramètres et le niveau de sécurité de votre téléphone. Verrouillage de l’écran Vous pouvez verrouiller l’écran du téléphone afin d’éviter les accès non autorisés. Vous devrez saisir le code de sécurité chaque fois que vous allumez le téléphone ou qu’il est en mode veille. Vous pouvez choisir les paramètres de verrouillage de l’écran de votre appareil. Les options sont : Aucun, Faire glisser, Schéma, Code PIN et Mot de passe. Déverrouillage par glissement Cette fonction est le mode de verrouillage le moins sécuritaire, car l’utilisateur n’a qu’à glisser un doigt sur l’écran pour déverrouiller. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Securité. 2. Touchez Verrouillage de l’écran ➔ Faire glisser.207 Définir un schéma La création d’un modèle de déverrouillage augmente la protection de votre téléphone. Lorsque vous activez l’option Faire apparaître le schéma, vous devez tracer le schéma sur l’écran chaque fois que vous souhaitez déverrouiller les touches ou l’écran tactile du téléphone. Lorsque vous activez l’option Vibrer au toucher, le téléphone émet une vibration lorsque vous tracez le schéma. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Securité. 2. Touchez Verrouillage de l’écran ➔ Schéma. 3. Lisez les directives à l’écran pour tracer le schéma et touchez Suivant. 4. Reliez au moins quatre points sans soulever le doigt. Les points sélectionnés passent au vert. 5. Lorsque vous avez terminé de tracer votre schéma, touchez Continuer. 6. Retracez votre schéma pour le confirmer, puis touchez Confirmer. Le schéma est défini. Changer le schéma de déverrouillage Vous pouvez modifier le schéma de déverrouillage au besoin. Cette action est similaire à celle de changement de mot de passe. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Securité. 2. Touchez Verrouillage de l’écran. 3. Tracez votre schéma de déverrouillage.Paramètres 208 4. Touchez Schéma et répétez les étapes 4 à 6 de la rubrique précédente. Annuler le schéma de déverrouillage 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Securité. 2. Touchez Verrouillage de l’écran. 3. Tracez votre schéma de déverrouillage. 4. Touchez Aucun. Définir un NIP 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Securité. 2. Touchez Verrouillage de l’écran ➔ Code PIN. 3. Saisissez un NIP à l’aide du clavier numérique et touchez Continuer. 4. Saisissez de nouveau le NIP pour le confirmer et touchez OK. Ce NIP sera requis pour déverrouiller le téléphone. Définir un mot de passe 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Securité. 2. Touchez Verrouillage de l’écran. 3. Touchez Mot de passe. 4. Saisissez un mot de passe à l’aide du clavier et touchez Continuer.209 5. Saisissez de nouveau le mot de passe pour le confirmer et touchez OK. Faire apparaître le schéma Si cette option est activée, le schéma apparait lorsque vous le tracez avec le doigt. Verrouiller automatiquement Cette option permet de définir le délai avant que le téléphone ne se verrouille automatiquement. Nota : Cette option n’apparait que si une option de verrouillage de l’écran est activée. Verr. auto bouton MARCHE Si cette option est activée, vous n’avez qu’à presser le bouton Allumer/Verrouiller pour verrouiller l’écran du téléphone. Nota : Cette option n’apparait que si une option de verrouillage de l’écran est activée. Vibrer au toucher Si cette option est activée, le téléphone émet une vibration lorsque vous tracez le schéma, le NIP ou le mot de passe de déverrouillage. Nota : Cette option n’apparait que si une option de verrouillage de l’écran est activée.Paramètres 210 Infos propriétaire Cette option permet d’afficher de l’information définie par le propriétaire sur l’écran verrouillé. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Securité ➔ Infos propriétaire. 2. Cochez le champ Coordonnées du propriétaire sur l’écran verrouillé si vous souhaitez affichez vos infos à l’écran verrouillé. 3. Entrez le texte qui s’affichera sur l’écran verrouillé. 4. Pressez deux fois pour enregistrer le texte et revenir à l’écran précédent. Paramètres de verrouillage de la carte SIM Vous pouvez verrouiller votre carte SIM afin d’éviter l’accès non autorisé à l’information stockée dans la carte SIM. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Securité. 2. Touchez Configurer blocage SIM. 3. Cochez Verrouiller carte SIM, saisissez le NIP de la carte SIM, puis touchez OK. Nota : Vous devez activer la fonction Verrouiller carte SIM avant de changer le NIP de la carte SIM. Pour changer le NIP de la carte SIM : 1. Touchez Modifier code PIN carte SIM. 2. Saisissez le NIP actuel de la carte SIM et touchez OK.211 3. Saisissez le nouveau NIP de la carte SIM et touchez OK. 4. Resaisissez le nouveau NIP de la carte SIM et touchez OK. Mots de passe Vous pouvez régler le téléphone pour qu’il affiche votre mot de passe lors de sa saisie, plutôt que d’afficher des étoiles (*). 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Securité. 2. Touchez Faire apparaître les mots de passe pour cocher et ainsi activer la fonction. Administrateur de l’appareil Vous pouvez autoriser un administrateur d’applications Google à renforcer les politiques de sécurité et à effacer à distance toutes les données du téléphone, si vous le perdez ou vous le faites voler. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Securité. 2. Touchez Administrateur de l’appareil. 3. Sélectionnez un administrateur et suivez les directives. Sources inconnues Cette fonction permet d’installer des applications provenant de sources autres que Play Store. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Securité. 2. Touchez Sources inconnues pour cocher et ainsi activer la fonction.Paramètres 212 Nota : Si vous recevez un message indiquant que vous ne pouvez pas télécharger une application Play Store, car elle provient d’une source inconnue, activez cette option pour régler le problème. Stockage des identifiants L’activation de cette fonction permet à certaines applications d’accéder aux certificats de sécurité et à d’autres informations d’identification. Les certificats et les informations d’identification peuvent être enregistrés dans la carte SD et protégés par un mot de passe. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Securité. 2. Touchez Certificats de confiance pour cocher et ainsi activer la fonction. Seuls les certificats SD sécuritaires s’affichent. 3. Touchez Installer depuis la carte SD pour installer les certificats cryptés stockés dans votre carte SD. 4. Touchez Effacer les identificants supprime tout le contenu stocké dans la mémoire de la carte SD ou du téléphone et réinitialise le mot de passe des informations d’identification. Langue et saisie Vous pouvez choisir la langue d’affichage des menus et des options du clavier. Vous pouvez aussi choisir les options du clavier tactile. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Langue et saisie.213 Langue Pour choisir la langue d’affichage des menus et du clavier : 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Langue et saisie ➔ Langue. 2. Sélectionnez la langue désirée. Claviers et modes de saisie 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Langue et saisie ➔ Par défaut. 2. Sélectionnez un mode de saisie. – ou – Touchez Configurer les modes de saisie pour modifier les modes de saisie. Paramètres du clavier Samsung 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Langue et saisie ➔ (à côté du champ Clavier Samsung). – ou – Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez au bas de l’écran pour afficher les paramètres du clavier Samsung. 2. Réglez les options suivantes : • Types de clavier Portrait pour sélectionner le mode de saisie par défaut (Clavier Qwerty, Clavier 3x4). • Langue de saisie pour sélectionner une des langues pour la saisie de texte.Paramètres 214 • Saisie intuitive pour cocher et ainsi utiliser lemode de saisie prédictif. Pour tout renseignement, consultez « Utiliser l’option de saisie intuitive (XT9) » à la page 72. • Saisie en continu pour entrer du texte en faisant glisser le doigt sur le clavier. • Glissement du clavier pour n’avoir qu’à glisser un doigt horizontalement sur l’écran afin d’alterner entre les lettres et les symboles. • Reconnaissance vocale pour activer la fonction de reconnaissance vocale. Cette une fonction expérimentale exploite l’application de reconnaissance vocale de Google. • Majuscules auto. pour mettre automatiquement une majuscule à la première lettre d’une phrase. • Ponctuation automatique pour insérer automatiquement un point, et marquer la fin d’une phrase, lorsque vous touchez deux fois la barre d'espacement. Le caractère suivant sera en majuscule pour commencer la phrase suivante. • Aperçu du caractère pour qu’une petite fenêtre contextuelle vous permette de vérifier le caractère saisi. • Tonalités des touches pour régler la vibration lors des saisies de texte sur le clavier. • Didacticiel pour un didacticiel qui explique comment entrer du texte avec le clavier Samsung. • Réinitialiser paramètres pour réinitialiser tous les paramètres du clavier Samsung à leurs valeurs par défaut.215 Utiliser l’option de saisie intuitive (XT9) Le mode de texte XT9 prédit la prochaine lettre saisie et effectue une correction des graphies régionales, corrigeant ainsi les mauvaises saisies sur le clavier QWERTY. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Langue et saisie ➔ (à côté du champ Clavier Samsung). – ou – Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez au bas de l’écran pour afficher les paramètres du clavier Samsung. 2. Tirez le bouton à côté du champ Saisie intuitive vers la droite pour activer la fonction . 3. Touchez le champ Saisie intuitive et configurez les options suivantes : • Cochez Achèvement des mots pour suggérer des lettres manquantes d’un mot que vous avez commencé à saisir. • Touchez Point d’achèvement des mots pour déterminer le nombre de lettres à saisir avant la suggestion d’un mot. • Cochez Correction orthographique pour corriger les erreurs typographiques en sélectionnant les possibilités correspondant aux caractères saisis. • Cochez Prochaine prévision de mot pour activer la prévision du prochain mot. • Cochez Ajout automatique pour ajouter le mot au fur et à mesure de la saisie. OUIParamètres 216 • Cochez Substitution auto pour remplacer automatiquement les mots mal orthographiés que vous saisissez. Cette option réduit le nombre d’erreurs typographiques. • Cochez Correction régionale pour corriger automatiquement les mots mal orthographiés selon la graphie utilisée dans votre région. • Cochez Resaisir pour afficher de nouveau la liste de suggestion, lorsque vous sélectionnez le mauvais mot dans la liste. • Pour ajouter de nouveaux mots au dictionnaire T9, touchez Ma liste de mots, puis pressez . Saisissez le nouveau mot, puis touchez OK pour l’enregistrer. • Pour ajouter des mots de substitution (par exemple jai devient j’ai), touchez Liste substitution auto. Une liste de mots de substitution s’affiche. Si vous ne voyez pas le mot de substitution voulu, touchez , puis saisissez le raccourci (jai) et le mot de substitution (j’ai). Touchez OK pour l’enregistrer. 4. Pressez pour revenir à l’écran précédent. Configurer la saisie Google Voice 1. Dans un champ de saisie de texte, touchez et tirez la barre d’état vers le bas pour afficher le panneau de notification, touchez (Sélectionner un mode de saisie) ➔ Saisie Google Voice. Le clavier tactile disparait, toutes les nouvelles entrées de texte se feront au moyen de la reconnaissance vocale. 2. Touchez le champ de langue sous Écoute en cours. • Touchez Ajouter plus de langues pour ouvrir la liste des angies disponibles et sélectionner d’autres langues. 217 Le champ Automatique doit être décoché pour pouvoir sélectionner d’autres langues. 3. Touchez (Sélectionner un mode de saisie) ➔ Saisie Google Voice ➔ Bloquer les termes choquants pour activer le blocage des mots jugés offensants dans les résultats de recherches Google effectuées vocalement. Paramètres de recherche vocale Ce menu permet de configurer les paramètres pour la recherche vocale. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Langue et saisie ➔ Recherche vocale. 2. Configurez les options suivantes : • Langue : permet de sélectionner la langue utilisée pour la commande vocale (si disponible). • SafeSearch : règle l'appareil pour qu’il filtre les images à contenu explicite. Sélectionnez Aucun filtrage, Modéré ou Strict. • Bloquer le termes choquants : masque les résultats de recherche vocale pouvant contenir des termes choquants. 3. Pressez pour revenir à l’écran précédent. Paramètres de synthèse vocale La synthèse vocale permet au téléphone de lire à voix haute les messages grâce à un moteur de synthèse vocale (TTS : Text-tospeech). 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Langue et saisie ➔ Sortie de la synthèse vocale.Paramètres 218 2. Sélectionneur un moteur préféré. Par défaut, le moteur de synthèse vocale Google est sélectionnée. 3. Touchez pour configurer les paramètres du moteur et sélectionnez une langue. Sauvegarder et réinitialiser Vous pouvez définir les paramètres de sauvegarde ou réinitialiser le téléphone afin d’effacer toutes vos données personnelles. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Sauvegarder et réinitialiser. Sauvegarder et restaurer vos données Vous pouvez sauvegarder en ligne vos paramètres et les données de vos applications. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Sauvegarder et réinitialiser. 2. Touchez Sauvegarder mes données pour sauvegarder les paramètres de votre téléphone et les applications. 3. Touchez Compte de sauvegarde pour faire en sorte que votre compte soit sauvegardé. 4. Touchez Restaurer automatiquement pour restaurer les paramètres et les données lors de la réinstallation d’une application, incluant les préférences et les données. 5. Touchez Restaurer valeurs d’usine pour restaurer les paramètres par défaut de votre téléphone. Pour tout renseignement, consultez « Réinitialiser les paramètres par défaut » à la page 219.219 Avant de réinitialiser aux valeurs d’usine Avant de lancer la réinitialisation du téléphone, il est recommandé de sauvegarder toutes vos données personnelles. Pour exporter une liste de contacts vers votre carte microSD : 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Contacts). 2. Pressez , puis touchez Importer/Exporter. 3. Touchez Exporter vers la mémoire ➔ OK. Pour tout renseignement, consultez « Importer et exporter » à la page 89. Pour vérifier que vos images et vidéos sont stockées dans votre carte microSD : 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Galerie). 2. Parcourez les dossiers dans Galerie pour vous assurer que toutes vos images et vidéos y sont enregistrées. 3. Retirez la carte microSD du téléphone avant de lancer la réinitialisation. Réinitialiser les paramètres par défaut Vous pouvez réinitialiser les paramètres du téléphone et des sons aux valeurs par défaut. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Sauvegarder et réinitialiser ➔ Restaurer valeurs d’usine. 2. Lisez l’information sur l’écran. 3. Touchez Réinitialiser le téléphone.Paramètres 220 4. Au besoin, saisissez le mot de passe et touchez Tout effacer. Le téléphone réinitialise tous les paramètres par défaut, puis revient à l’écran d’accueil. Nota : Toutes les données contenues et les applications Play Store téléchargées dans votre téléphone sont effacées. Date et heure Vous pouvez régler l’affichage de la date et de l’heure du téléphone. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Date et heure. 2. Touchez Date et heure automatique pour cocher et activer la fonction : le réseau règle alors automatiquement la date et l’heure. Important! : Désactivez le mode Date et heure automatiques pour régler manuellement les paramètres de la date et de l’heure. 3. Touchez Fuseau horaire automatique pour cocher et activer la fonction : le réseau règle alors automatiquement le fuseau horaire. 4. Touchez Définir la date, puis touchez les flèches du haut et du bas pour régler le jour, le mois, et l’année (si le format de date sélectionné est JJ/MM/AAAA), puis touchez Définir. 5. Touchez Définir l’heure, puis touchez les flèches du haut et du bas pour régler l’heure et les minutes (si le format 24 heures est désactivé, touchez PM ou AM), puis touchez Définir.221 6. Touchez Définir le fuseau horaire, puis touchez un fuseau horaire. 7. Touchez Utiliser le format 24 h : Si cette option n’est pas activée, le téléphone affiche par défaut l’heure en format 12 heures. 8. Touchez Choisir le format de date, puis touchez le format de date désiré. Accessibilité Divers services d’accessibilité sont offerts par Google afin de vous aider à parcourir les appareils Android, comme l’application de synthèse vocale Talkback, Kickback qui fait vibrer le téléphone lorsque vous parcourez l’interface et Soundback qui émet un son lorsque vous parcourez l’interface. Vous pouvez également activer l’utilisation du bouton Allumer/Fin pour mettre fin aux appels. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Accessibilit. Nota : Les applications d’accessibilité ne sont pas préchargées sur le téléphone, vous devez les télécharger à partir de Play Store. 2. Touchez TalkBack et tirez le bouton vers la droite pour activer la fonction . 3. Cochez Bouton marche/arrêt raccroche pour permettre de mettre fin à un appel en pressant le bouton Allumer/Verrouiller. 4. Cochez Rotation auto écran pour pivoter automatiquement ou non l’écran lorsque vous faites pivoter le téléphone.à Nota : Certains écrans ne peuvent pivoter. OUIParamètres 222 5. Cochez Énoncer les mots de passe pour saisir des mots de passe au moyen de la reconnaissance vocale. 6. Touchez Délai de pression, puis touchez un délai. Les options sont : Court, Moyen et Long. 7. Touchez Installer les scripts Web ➔ Autoriser si vous souhaitez que les applications installent des scripts de Google afin de rendre son contenu Web plus accessible. Options pour les développeurs Vous pouvez configurer les options de la fonction de développement d’application. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Options pour les développeurs. Débogage USB Cette option permet d’activer le mode Débogage lorsque le câble USB est branché. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Options pour les développeurs. 2. Touchez Débogage USB pour cocher et ainsi activer l’option. Important ! Cette option est utilisée à des fins de développement uniquement. ID appareil de développement Le numéro d’identification de votre appareil lorsque vous l’utilisez comme outil de développement s’affiche dans ce champ.223 Rester activé Cette option permet d’éviter que le téléphone ne tombe en mode veille lorsque qu’il est en train de se recharger. Positions fictives Nota : Cette option est utilisée à des fins de développement uniquement. Elle permet de simuler des positions et informations de service fictives à des fins de test de l’application GPS. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Options pour les développeurs. 2. Touchez Positions fictives pour cocher et ainsi activer l’option. Mot de passe de sauvegarde Cette option vous permet de protéger le bureau avec un mot de passe de sauvegarde. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Options pour les développeurs. 2. Touchez M. de passe de sauv. ordinateur. 3. Saisissez le mot de passe actuel entier, le nouveau mot de passe pour les sauvegardes complètes, puis entrez de nouveau le nouveau mot de passe. 4. Touchez Définir un mot de passe de sauvegarde pour sauvegarder le nouveau mot de passe.Paramètres 224 Options de l’interface utilisateur Cette option permet de configurer l’interface utilisateur en réglant le comportement de l’écran lors de l’utilisation d’applications ou de l’affichage de données. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Options pour les développeurs. 2. Sous Interface utilisateur, touchez les options voulues pour les cocher et ainsi les activer : • Mode strict activé : l’écran clignote lorsque les applications exécutent de longues opérations sur le fil principal. • Emplacement du curseur : met en surbrillance les données qui ont été touchées à l’écran. • Afficher élément sélectionné : affiche les interactions tactiles. • Afficher mises à jour écran : les zones de l’écran clignotent durant leur mise à jour. • Afficher mém. CPU utilisée : l’écran met en surbrillance l’UC en cours d’utilisation. • Forcer le rendu GPU : utilise une accélération 2D dans les applications. • Échelle animation fenêtre : configure l’échelle pour l’animation (Désactivée à 10x). • Échelle animation transition : configure l’échelle pour les transitions lorsqu’on utilise l’animation (Désactivée à 10x). Options des applications 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ Options pour les développeurs. 225 2. Sous Applications, touchez Ne pas conserver activités pour éliminer chaque activité dès que l’application est fermée. 3. Touchez Limiter processus arr.-plan pour définir le nombre d’applications pouvant être exécutées en arrière-plan. Les options sont : Limite standard, Aucun processus en arrière-plan et 1 à 4 processus au maximum. 4. Touchez Afficher toutes les messages... pour afficher une invite lorsque les applications en cours en arrière-plan ne répondent pas. Paramètres de recherche Google Vous pouvez effectuer des recherches sur le Web au moyen du moteur de recherche Google. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔ (Recherche). 2. Pressez ➔ Paramètres. 3. Touchez l’un des paramètres suivants : • Sources permet de sélectionner les ressources utilisées pour la recherche : Google, Applications, Chrome, Contacts, Musique, Navigateur, Play Livres et SMS/MMS. • Recherche Google ouvre l’écran des paramètres de recherche. – Compte Google : indique qu’aucun compte Google n’est configuré sur le téléphone. Touchez le champ pour en configurer un. – Utiliser l’historique Web : affiche les résultats de recherche effectuée au moyen du moteur de recherche Google. – Effacer historique de recherche : efface les résultats de recherche. – Utiliser ma position : utilise votre position pour améliorer les résultats de recherche et les autres services Google.Paramètres 226 – Recherche sur google.com : utilise votre domaine local (www.google.ca). – Conditions d’utilisation : affiche les conditions d’utilisation de Google. – Licences Open Source : affiche les licences libres pertinentes. À propos du téléphone Vous pouvez voir diverses informations sur le téléphone, comme le statut, l’utilisation de la pile, les mentions légales, le numéro du modèle, la version du micrologiciel, la version de la bande de base, la version Kernel ou le numéro de la version du logiciel. Pour accéder à l’information : Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ À propos du téléphone. Les informations suivantes s’affichent : • Mise à jour logicielle : permet de vous connecter au réseau et de télécharger la mise à jour logicielle du téléphone, si disponible. • État : affiche l’état et le niveau de la pile, le numéro de téléphone de cet appareil, le réseau, l’intensité du signal, le type de réseau mobile, l’état du service, l’état de l’itinérance, l’état du réseau mobile, Version ERI, IMEI, IMEISV, l’adresse IP, l’adresse MAC wifi, l’adresse Bluetooth, le numéro de série, la durée de disponibilité et la statut du périphérique. • Informations légales : affiche les références sur les licences libres, les infos légales de Google, comme les droits d’auteur et l’information juridique relative à la distribution, les conditions d’utilisation de Google, d’Android et toute autre information pertinente. Lisez l’information et pressez pour revenir au menu Paramètres. • Numéro du modèle : affiche le numéro du modèle du téléphone.227 • Version d’Android : affiche la version Android chargée sur le téléphone. • Version de la bande de base : affiche la version de la bande de base chargée sur le téléphone. • Version du noyau : affiche la version Kernel chargée sur le téléphone. • Numéro de build : affiche le numéro de la version du logiciel. Nota : Les versions du micrologiciel, de la bande de base, Kernel et le numéro de la version peuvent vous être utiles lors de résolution d’un problème ou pour déterminer si le système d’exploitation doit être mis à jour. Pour en savoir davantage, consultez votre fournisseur de services. Mise à jour logicielle La mise à jour logicielle permet de vous connecter au réseau et de télécharger directement toute nouvelle mise à jour du téléphone. Le téléphone se met alors automatiquement à jour avec la dernère version logicielle disponible. Nota : Si apparait dans la barre d’état, touchez-la pour ouvrir l’écran de mise à jour du logiciel. 1. Pressez ➔ , puis touchez Paramètres système ➔ À propos du téléphone ➔ Mise à jour logicielle. 2. Lisez les conditions générales et touchez Confirm.. 3. Sélectionnez une option :Paramètres 228 Nota : Vous configurez les paramètres de mise à jour du logiciel du téléphone. • OK : Touchez cette option pour vous connecter au réseau distant, détecter si une mise à jour est disponible et commencer le téléchargement de la mise à jour. – La mise à jour logicielle comprend la correction de bogues, l’amélioration des services du téléphone ou du logiciel déjà installé. • Paramètres Wi-Fi : Activez cette option pour ne télécharger que les mises à jours disponibles via une connexion Wi-Fi. Si l’option est désactivée, le téléchargement se fait via la connexion de données mobiles. • Annuler : Touchez cette option pour annuler l’action.229 Index A Affichage Barre d’état 18 Icônes 18 Paramètres 18 Afficher votre numéro de téléphone 49 Alarme Éteindre une alarme 141 Régler un rappel 141 Allumer le téléphone 8 Appareil photo 119 Prendre une photo 120 Appareil vidéo 126 Accéder aux vidéos 128 Options 127 Appel Ajouter une pause de trois secondes 55 Ajouter une pause ferme 55 Composer un numéro à partir de la liste de contacts 50 Conférene téléphonique 59 Conserver un appel actif en arrière-plan 50 Établir une conférence téléphonique 59 Faire un appel 49 Faire un appel à l’étranger 54 Faire un appel d’urgence 51 Fusionner des appels 59 Mettre fin à un appel 50 Paramètres 190 Paramètres généraux 190 Recomposer un numéro récent 56 Répondre à un appel 52 Appel manqué sur l’écran verrouillé 65 Appels d’urgence 51 Avec une carte SIM 51 Applications 28, 134 Désinstaller des applications tierces 161 Effacer le cache et les données d’une application 161 Mémoire utilisée 202 230 Télécharger une application Google 154 Applications récentes Accéder aux applications 38 Applications Web Activer le téléchargement 175 B Barre d’état 18 Bluetooth 169, 183 Activer 170, 177 Activer la visibilité 171 Changer le nom 170 Déconnecter les périphériques 173 Envoyer des contacts 174 Paramètres 170 Se connecter à un périphérique 172 Vérifier les documents reçus 171 Bulle Supprimer des bulles 100 Bulles d’une conversation Options 98 C Calculatrice 135 Fonctions scientifiques 135 Calendrier 136 Créer un évènement 137 Paramètres 137 Synchroniser manuellement les évènements 136 Camera (PTP) 176 Carte microSD Insérer 5 Retirer 6 Carte SD Désactiver la carte SD 47 Utiliser comme disque amovible 46 Carte SIM Changer le NIP 210 Verrouiller 210 Clavier Samsung 67 Activer 67 Changer le mode de texte 68 Mode ABC 69 Mode Symboles/Chiffres 70 Paramètres 70, 213231 Compte professionnel Synchroniser 204 Comptes et synchronisation Ajouter des contacts 88 Conférence téléphonique 59 Retirer un participant 61 Tenir une conversation en privé 60 Configuration Messagerie vocale 11 Configuration initiale Téléphone 7 Connecter l’appareil à un ordinateur 175 Connexions Accéder à Internet 162 Consommation des données 185 Contacts Ajouter un numéro à un contact 81 Créer un contact 76 Enregistrer un numéro à partir du clavier 79 Envoyer une carte de visite 84 Modifier un contact existant 81 Onglet Favoris 90 Onglet Groupes 90 Paramètres 89 Supprimer un contact 83 Courriel Actualiser les messages 104 Configurer les paramètres 105 Créer un compte courriel 103 Envoyer 89 Ouvrir un message 104 Rédiger un message 105 Supprimer un compte 104 Courriel Exchange 107 Actualiser les messages 110 Configurer les paramètres 111 Configurer un compte courriel 107 Ouvrir un courriel 110 Rédiger un courriel 110 Supprimer un message 111 Couvercle Remettre 4 Retirer 3 232 D Date et heure 220 Débogage USB Désactiver 46 Description de votre téléphone Écran d’accueil 24 Écran d’affichage 17 Fonctionnalités 13 Vue arrière 16 Vue avant 14 E Écran Accueil 24 Naviguer d’un écran à l’autre 35 Écran d’accueil Options 27 Personnaliser l’écran 38 Écran tactile 8 Verrouiller et déverrouiller 8 Écran verrouillé Afficher les appels manqués 65 Écrans Ajouter et supprimer 39 Enregistrer un numéro À partir du clavier 79 Enregistrer une vidéo 126 Entrée de texte 66 Entrée des contacts Options 83 Éteindre le téléphone 8 F Favoris Ajouter un favori 163 Modifier un favori 164 Supprimer un favori 164 Fonctions d’appel 49 Mettre un appel en attente 58 Fonds d’écran Changer 43 Gérer 42 G Galerie Options des images 124 Gmail 113 Actualiser 114 Afficher les messages 115 Créer un autre compte 116 Lancer 114 Rédiger un message 114 Google Ajouter un nouveau compte 203 Créer un compte 9233 Récupérer votre mot de passe 11 Se connecter à votre compte 10 Synchroniser un compte 203 Groupes Ajouter une entrée dans un groupe 91 Créer un nouveau groupe 90 Modifier un groupe 92 Retirer un contact d’un groupe 91 Supprimer un groupe 92 H Horloge 140 Régler une alarme 141 I Icônes Description 18 État 18 Images Définir comme photo du contact 125 Définir une image comme fond d’écran 125 Images et vidéos Stocker sur la carte microSD 219 Importer et exporter des contacts 89 Informations sur le propriétaire 210 L Langue Sélectionner 213 Latitude 142 Liste de contacts Options 83 Liste de lecture Ajouter des morceaux 132 Créer une liste de lecture 132 Modifier le nom d’une liste 133 Supprimer des morceaux 133 M Maps Lancer 148 Media device (MTP) 176 Menu des applications 37 Messagerie Google Talk 116 234 Icônes de message dans la barre d’état 93 Types de messages 93 Messagerie vocale Accéder 12 Accéder à partir d’un autre téléphone 12 Configuration 11 Messages Conversations 97 Lire 97 Options 95 Paramètres 100 Rechercher 100 Rédiger et envoyer un message 94 Répondre 98 Supprimer les messages 99 Visualiser les nouveaux messages 96 Microsoft Exchange 76, 102 Mise en route 1 Carte microSD 5 couvercle 3 Mode de saisie de texte Sélectionner 66 MTP 176 Multimédia 119 Musique 130 N Navigateur 162 Historique 165 Paramètres 165 Recherche 162 Saisir une URL 162 Navigation Options 152 O Onglet de notification 22 Onglet Journal Accéder 62 Effacer des entrées 64 Modifier les numéros 64 Outlook 102 P Paramètres Affichage 18 Claviers et modes de saisie 213 Comptes et synchronisation 202 Messages 100 Position et recherche Google 206 Recherche vocale 217235 Satellites GPS 205 Services de localisation 205 Stockage 199 Synthèse vocale 217 Paramètres USB en tant que mémoire auxiliaire 176 Partager votre position Latitude 143 Photos Partager 124 Play Store 153 Prendre une photo 120 PTP 176 R Raccourcis Ajouter un raccourci à partir de l’écran Applications 40 Gérer 40 Supprimer 41 Raccourcis principaux 27 Recherche Paramètres 225 Reconnaissance vocale 53, 156 Réinitialisation Réinitialiser aux paramètres par défaut 47 Réinitialiser le téléphone 219 S Saisie Google Voice 73 Configurer 74, 216 Sauvegarder et réinitialiser 218 Sécurité Verrouillage de la carte SIM 210 Signal d’appel 61 Son Notification par défaut 197 Sonnerie Téléphone 197 Sources inconnues 160 Stockage Définir l’emplacement par défaut 119 T Téléphone Allumer et éteindre 8 Configuration initiale 7 Icônes 18 236 Témoins Supprimer les témoins 164 Texte intuitif (XT9) 72, 215 Touche Hautparleur 58 Transfert d’appel 191 V Verrouillage de l’écran 206 Vibreur Activer 196 Volume Régler 195 VPN Modifier 188 Paramètres 187 Se connecter 188 Supprimer 188 W Widgets Ajouter et supprimer 41 Déplacer un widget vers un autre écran 42 Wi-Fi 181 Activer 177, 181 Activer la fonction 177 Paramètres 181 Wi-Fi Direct 189 Y YouTube Paramètres 158 SGH-S730M P O R T A B L E Q U A D - B A N D M O B I L E P H O N E User Manual Please read this manual before operating your phone and keep it for future reference.Intellectual Property All Intellectual Property, as defined below, owned by or which is otherwise the property of Samsung or its respective suppliers relating to the SAMSUNG Phone, including but not limited to, accessories, parts, or software relating there to (the “Phone System”), is proprietary to Samsung and protected under federal laws, state laws, and international treaty provisions. Intellectual Property includes, but is not limited to, inventions (patentable or unpatentable), patents, trade secrets, copyrights, software, computer programs, and related documentation and other works of authorship. You may not infringe or otherwise violate the rights secured by the Intellectual Property. Moreover, you agree that you will not (and will not attempt to) modify, prepare derivative works of, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to create source code from the software. No title to or ownership in the Intellectual Property is transferred to you. All applicable rights of the Intellectual Property shall remain with SAMSUNG and its suppliers. Open Source Software Some software components of this product incorporate source code covered under GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL), OpenSSL License, BSD License and other open source licenses. To obtain the source code covered under the open source licenses, please visit: http://opensource.samsung.com.Disclaimer of Warranties; Exclusion of Liability EXCEPT AS SET FORTH IN THE EXPRESS WARRANTY CONTAINED ON THE WARRANTY PAGE ENCLOSED WITH THE PRODUCT, THE PURCHASER TAKES THE PRODUCT "AS IS", AND SAMSUNG MAKES NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANY KIND WHATSOEVER WITH RESPECT TO THE PRODUCT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE MERCHANTABILITY OF THE PRODUCT OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR USE; THE DESIGN, CONDITION OR QUALITY OF THE PRODUCT; THE PERFORMANCE OF THE PRODUCT; THE WORKMANSHIP OF THE PRODUCT OR THE COMPONENTS CONTAINED THEREIN; OR COMPLIANCE OF THE PRODUCT WITH THE REQUIREMENTS OF ANY LAW, RULE, SPECIFICATION OR CONTRACT PERTAINING THERETO. NOTHING CONTAINED IN THE INSTRUCTION MANUAL SHALL BE CONSTRUED TO CREATE AN EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANY KIND WHATSOEVER WITH RESPECT TO THE PRODUCT. IN ADDITION, SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OF ANY KIND RESULTING FROM THE PURCHASE OR USE OF THE PRODUCT OR ARISING FROM THE BREACH OF THE EXPRESS WARRANTY, INCLUDING INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR LOSS OF ANTICIPATED PROFITS OR BENEFITS. SAMSUNG IS NOT LIABLE FOR PERFORMANCE ISSUES OR INCOMPATIBILITIES CAUSED BY YOUR EDITING OF REGISTRY SETTINGS, OR YOUR MODIFICATION OF OPERATING SYSTEM SOFTWARE. USING CUSTOM OPERATING SYSTEM SOFTWARE MAY CAUSE YOUR DEVICE AND APPLICATIONS TO WORK IMPROPERLY. ©2012 Samsung Electronics Canada, Inc. SAMSUNG is a registered trademark of Samsung Electronics Co., Ltd. and its related entities. Nuance ® , VSuite™, T9 ® Text Input, and the Nuance logo are trademarks or registered trademarks of Nuance Communications, Inc., or its affiliates in the United States and/or other countries. The Bluetooth ® word mark, figure mark (stylized “B Design”), and combination mark (Bluetooth word mark and “B Design”) are registered trademarks and are wholly owned by the Bluetooth SIG. microSD™ and the microSD logo are Trademarks of the SD Card Association. i Table of Contents Section 1: Getting Started ....................................................... 1 Understanding this User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Battery Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Initial Device Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Switching the Device On or Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Locking and Unlocking the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Creating a New Google Account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Signing into Your Google Account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Retrieving your Google Account Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Voice Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Section 2: Understanding Your Device ............................... 13 Features of Your Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Back View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Device Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Status Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Function Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Home Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Screen Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Menu Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Customizing the Screens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Section 3: Memory Card ........................................................ 49 Using the SD Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 SD card Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Section 4: Call Functions and Contacts List ....................... 54 Displaying Your Phone Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Making a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Ending a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Making Emergency Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56ii Dialing Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Answering a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Using Voice Dialer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 International Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Pause Dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Wait Dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Redialing the Last Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 In Call Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Call Log Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Section 5: Entering Text ........................................................72 Text Input Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Selecting the Text Input Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Using the Samsung Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Using XT9 Predictive Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Using the Google Voice Typing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Section 6: Contacts ................................................................83 Accounts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Contacts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Finding a Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Contact List Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 Contact Entry Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Copying Contact Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 Synchronizing Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 Display Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 Adding more Contacts via Accounts and Sync . . . . . . . . . . . . . . . . .96 Additional Contact Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 The Favorites Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 The Groups Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Section 7: Messages ............................................................101 Types of Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Creating and Sending Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Message Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 iii Viewing Newly Received Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Deleting Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Message Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Messaging Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Microsoft Exchange Email (Outlook) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Using Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Google Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Google + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Messenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Section 8: Multimedia .......................................................... 129 Assigning the Default Storage Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 Using the Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Camera Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 Using the Camcorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 The Gallery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Section 9: Applications and Development ........................ 144 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Downloads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Gallery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Google + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Latitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156iv Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157 Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160 Messenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161 Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161 Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161 People . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164 Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165 Play Books . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 Play Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 Downloading a New Google Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167 Launching an Installed Google Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168 Android Development . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169 Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171 Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171 Voice Dialer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171 YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171 Section 10: Connections ......................................................174 Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182 Enable Downloading for Web Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187 PC Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188 Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189 Section 11: Changing Your Settings ..................................193 Accessing Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193 Wi-Fi Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193 Bluetooth settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195 Data Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197 More... Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198 Call Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202 Sound Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206 Display Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210 SD Card & Device Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211 v Battery Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212 Accounts and Synchronization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Location Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Language and Input Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Back up and Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Date and Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Accessibility Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Developer Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Google Search Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 About Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Software Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Index ...................................................................................... 2411 Section 1: Getting Started This section explains how to get started with your device by installing and charging the battery, installing the SIM card and optional memory card, and setting up your voice mail. Before using your phone for the first time, you’ll need to install and charge the battery and install the SIM card. The SIM card is loaded with your subscription details, such as your PIN, available optional services, and many other features. If desired, you can also install an SD card to store media for use with your phone. Understanding this User Manual The sections of this manual generally follow the features of your phone. Also included is important safety information that you should know before using your device. This manual provides navigation instructions according to the default display settings. If you select other settings, navigation may be different. Unless otherwise specified, all instructions in this manual assume you are starting from the Home screen and using the available keys. Getting Started 2 Note: Instructions in this manual are based on default settings, and may vary from your device, depending on the software version on your device, and any changes to the device’s Settings. Unless stated otherwise, instructions in this User Manual start with the device unlocked, at the Home screen. All screen images in this manual are simulated. Actual displays may vary, depending on the software version of your phone and any changes to the device’s Settings. Special Text Throughout this manual, you’ll find text that is set apart from the rest. These are intended to point out important information, share quick methods for activating features, to define terms, and more. The definitions for these methods are as follows: • Notes: Presents alternative options for the current feature, menu, or submenu. • Tips: Provides quick or innovative methods, or useful shortcuts. • Important: Points out important information about the current feature that could affect performance. • Warning: Brings to your attention important information to prevent loss of data or functionality, or even prevent damage to your phone.3 Text Conventions This manual provides condensed information about how to use your phone. To make this possible, the following text conventions are used to represent often-used steps: Example: From the Home screen, press (Menu) ➔ System settings ➔ Bluetooth. Battery Cover The battery, SIM card and SD card are installed under the battery cover. Important! Before removing or replacing the battery cover, make sure the device is switched off. To turn the device off, hold down , then tap Power off ➔ OK. Caution! Do not bend or twist the back cover excessively during installation or removal. Doing so may damage the cover. To remove the battery cover: 1. Hold the device firmly and locate the cover release latch. 2. Place your fingernail in the opening and firmly “pop” the cover off the device (similar to a soda can). ➔ Arrows are used to represent the sequence of selecting successive options in longer, or repetitive, procedures.Getting Started 4 To replace the battery cover: Position the battery cover over the battery compartment and press down until you hear a click. Release Latch5 Installing the microSD Memory Card Your device supports an optional (external) microSD™ or microSDHC™ memory card for storage of media such as music, pictures, video and other files. The SD card is designed for use with this mobile phone and other devices. Note: microSD memory cards include capacities of up to 2GB. microSDHC™ memory card types can range from 4GB to up to 32GB. Note: This device supports up to a 32GB microSDHC memory card. The device comes with 2.7GB of on-board available memory. 1. Remove the battery cover. 2. Locate the microSD card slot on the side of the device. 3. Orient the card with the gold strips facing down. 4. Firmly press the card into the slot and make sure that it catches with the push-click insertion. For more information on how to use the SD card see “Using the SD Card” on page 49 Important! Be sure to align the gold contact pins on the card with the phone’s contacts.Getting Started 6 Removing the microSD Memory Card 1. Remove the battery cover. 2. Firmly press the card into the slot and release it. The card should pop partially out of the slot. 3. Remove the card from the slot. 4. Replace the battery cover. Correct Incorrect7 Initial Device Configuration 1. Select a language from the associated field. English is the default language. 2. Tap Start. Note: If a SIM card is not already installed, tap Skip and set up both a Wi-Fi connection and configure the Date and Time settings. 3. Choose to either Sign in to your existing Google account, Get an account by creating a new one, or Not now to continue. • Once you log in to your account, if prompted to enable purchases, enter your credit card information and click Save. - or - Click Skip to continue without entering this information. 4. Select/deselect the desired Google location services and tap Next. 5. Enter a First and Last name then tap Next. This will help to identify this as your device. 6. Read and agree to the Google services notice by tapping Next. 7. Tap Finish to complete the setup process. Note: Enabling Google location services can drain battery power. Getting Started 8 Switching the Device On or Off Once the device has been configured, you will not be prompted with setup screens again. 1. Press and hold (Power/Lock) until the device switches on. The device searches for your network and after finding it, you can make or receive calls. Note: The display language is preset to English at the factory. To change the language, use the Language menu. For more information, refer to “Language and Input Settings” on page 224. 2. Press and hold until the device options screen appears. 3. Tap Power off ( ) ➔ OK. Locking and Unlocking the Device By default, the device screen locks when the backlight turns off. To unlock your device from the lock screen: With your device turned on, press (Power/Lock) to wake the display and sliding your finger across the screen in any direction. To lock your device screen: Press (Power/Lock). The screen goes black.9 Note: You can choose to configure lock settings to prevent unauthorized use of your device. For more information, refer to “Setting up SIM Card Lock” on page 222. Creating a New Google Account You should create a Google™ Account when you first use your device in order to fully utilize the functionality. This account provides access to several device features such as Gmail, Google Maps, Google Search, and the Play Store™ applications. Before you are able to access Google applications, you must enter your account information. These applications sync between your device and your online Google account. To create a new Google Account from your device: 1. From the Home screen, tap ➔ (Play Store). 2. Read the introduction and tap New to begin. Note: If you do not have data usage on your account, you will be prompted to establish an active Wi-Fi connection before initiating data usage. 3. Follow the on-screen instructions to create a Google Account. – or – If this is not the first time you are starting the device, tap ➔ (Gmail). Note: If you already have a Google account, you only need to sign in.Getting Started 10 To create a new Google Account from the Web: 1. From a computer, launch a Web browser and navigate to www.google.com. 2. On the main page, click Sign-in ➔ Create an account for free. 3. Follow the on-screen prompts to create your free account. 4. Look for an email from Google in the email box you provided, and respond to the email to confirm and activate your new account. Signing into Your Google Account 1. Launch an application that requires a Google account (such as Play Store or Gmail). 2. Click Existing. 3. Tap the Email and Password fields and enter your information. 4. Tap Sign in. Your device communicates with the Google servers to confirm your information. 5. If prompted, create a new Gmail username by entering a prefix for your @gmail.com email address. Retrieving your Google Account Password A Google account password is required for Google applications. If you misplace or forget your Google Account password, follow these instructions to retrieve it: 1. From your computer, use an Internet browser and navigate to http://google.com/accounts. 2. Click on the Can’t access your account? link. 3. Follow the on-screen password recovery procedure.11 Voice Mail Setting Up Your Voice Mail Your device automatically transfers all unanswered calls to voicemail, even if your device is in use or turned off. As soon as your battery is charged and the SIM card inserted, activate your voicemail account. Important! Always use a password to protect against unauthorized access. For new users, follow the instructions below to set up voice mail: Note: Voicemail setup may be different depending on your network. 1. From the Home screen, tap and then touch and hold the key until the device dials voice mail. You may be prompted to enter a password. 2. Follow the tutorial to create a password, a greeting, and a display name. Accessing Your Voice Mail You can access your Voice Mail by either pressing and holding on the keypad. To access Voice Mail using your phone dialer: 1. From the Home screen, tap and then touch and hold until the device dials voice mail. Note: Touching and holding will launch Voicemail if it is already active on your device.Getting Started 12 2. When connected, follow the voice prompts from the voice mail center. Accessing Your Voice Mail From Another Phone 1. Dial your wireless phone number. 2. When you hear your voicemail greeting, press/touch the asterisk key on the phone you are using. 3. Enter your passcode.13 Section 2: Understanding Your Device This section outlines key features of your phone. It also describes the device’s keys, screen and the icons that display when the device is in use. Features of Your Device Your device is lightweight, easy-to-use and offers many significant features. The following list outlines a few of the features included in your device. • Touch screen with virtual (on-screen) QWERTY keyboard • 3.5” LCD screen • Android v 4.0, Ice Cream Sandwich Platform • Compatible with Adobe ® Flash ® technology • Wi-Fi ® Capability • Bluetooth enabled • Full Integration of Google Mobile™ Services (Gmail, YouTube, Google Maps, Google Voice Search) • Multiple Messaging Options: Text/Picture/Video Messaging and Google Messenger • Corporate and Personal Email • 3 Megapixel Camera and Camcorder with 4X digital zoom • Music Player with multitasking features • Over 250,000 Apps available to download from the Play Store™ • Pre-loaded e-reader applications such as: Play Books™ • Play Music™ • Assisted GPS (Google Navigation)Understanding Your Device 14 • Webkit-based browser • 2.7GB of available memory (on-board) • Expandable memory slot - supports up to 32GB • Google Video Chat via Google Talk15 Front View The following illustrations show the main elements of your device: The following list correlates to the illustrations. 1. Headset jack allows you to connect a hands-free headset so you can listen to music. 7 9 10 13 4 3 2 12 11 5 6 1 8Understanding Your Device 16 2. Volume key allows you to adjust the ringer volume in standby mode (with the phone open) or adjust the voice volume during a call. When receiving an incoming call: • Pressing the volume key down mutes the ring tone. 3. Menu key displays a list of options available for the current screen. From the Home screen it displays Wallpaper, Manage apps, and System settings. 4. Home key displays the Home screen when pressed. 5. USB Power/Accessory connector allows you to connect a power cable or optional accessories such as a USB/data cable. 6. Microphone is used during phone calls and allows other callers to hear you clearly when you are speaking to them. It is also used to make voice note recordings and record stereo audio during video recordings. 7. Back key redisplays the previous screen or clears entries. 8. microSD Card Slot (internal) allows you use a microSD card to expand the memory of your phone. 9. Display shows all the information needed to operate your phone, such as the connection status, received signal strength, phone battery level, and time. 10. Power/Lock key a short press allows you to lock/unlock the device. Press and hold for two seconds to access the device options creen from where you can toggle the volume mode (Mute, Vibrate, or Volume on), activate/deactivate Airplane mode states, or power the device off.17 11. Proximity Sensor detects how close an object is to the surface of the screen. This is typically used to detect when your face is pressed up against the screen, such as during a phone call. – While talking on the phone, the sensor detects talk activity and locks the keypad to prevent accidental key presses. 12. Light Sensor lets you use the ambient light level to adjust the screen brightness/contrast. This sensor decreases screen brightness in dim light. • In a bright light condition (outdoors), the sensors cause the device to increase the brightness and contrast for better viewing. • In dim light conditions, the device increases the screen brightness to compensate. 13. Receiver allows you to hear the other caller and the different ring tones or sounds offered by your phone.Understanding Your Device 18 Back View The following illustration shows the external elements of your device: 1. Camera lens is used to take photos. 2. External speaker allows you to hear ringers, music, and other sounds offered by your phone. 1 219 Device Display Your display provides information about the device’s status, and is the interface to manage features. It indicates your connection status, signal strength, battery status and time. Icons display at the top of the device when an incoming call or message is received and also alerts you at a specified time when an alarm was set. The screen also displays notifications, and Application (or shortcut) bar with four primary shortcuts: Phone, Apps, and Browser. Google search Home Screen Primary Notification Shortcuts Status Bar area Status area Shortcuts Battery status Time Signal strengthUnderstanding Your Device 20 Display settings In this menu, you can change various settings for the wallpaper, brightness, or backlight. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Settings) ➔ Display. For more information, refer to “Display Settings” on page 210. Status Bar The Status Bar shows information about the connection status, signal strength, battery level, and time, and displays notifications about incoming messages, calls and other actions. This list identifies the icons you see on your display screen: Indicator Icons This list identifies the symbols you’ll see on your device’s display and Indicator area: Displays your current signal strength. The greater the number of bars, the stronger the signal. Indicates that the Airplane Mode is active. You cannot send or receive any calls or access online information. Indicates there is no signal available. Displays when there is no SIM card in the phone. Displays when there is a system error or alert.21 Displays when a call is in progress. Displayed in the Status bar when the current call is minimized. Displays when a call is placed on hold and another function is launched. Displayed in the Status bar when the current call is minimized. Displays when you have missed an incoming call. Displays when the microphone is muted. Displays your current battery charge level. Icon shown is fully charged. Displays your battery is currently charging. Displays your current battery charge level is low (Charge: ~28% - 15%). Displays your current battery charge level is very low (Charge: ~15% - 5%). Shows your current battery only has up to 4% power remaining and will soon shutdown. (Charge: ~4% - 1%). Displays when the phone has detected an active USB connection and is in a USB Debugging mode. Displays when there is a new text message.Understanding Your Device 22 Displays when an outgoing text message has failed to be delivered. Displays when there is a new voicemail message. Displays in the notifications window when there is a new Email message. Displays in the notifications window when there is a new Gmail message. Displays when a new Google+ notification has been received. Displays when a software update is required. For more information, refer to “Software Update” on page 239. Displays when the time and date for a Calendar Event has arrived. For more information, refer to “Calendar” on page 145. Displays when an alarm is set. For more information, refer to “Setting an Alarm” on page 149. Displays when the device is in Silent mode. All sounds except media and alarms are silenced, and Silent mode is set to Vibrate. For more information, refer to “Silent mode via Device Options Screen” on page 208.23 Displays when the device is in Silent mode. All sounds are silenced, and Silent mode is set to Mute. Displays when data synchronization and application sync is active and synchronization is in progress for Gmail, Calendar, and Contacts. Displays when Bluetooth technology is active and enabled. Displays when the Bluetooth technology is active and communicating with an external device. Displays when the an outbound file transfer is in progress. Displays when a file or application download is in progress. Displays when updates are available for download. Displays when a Play Store download has completed. Displays when Wi-Fi is connected, active, and communicating with a Wireless Access Point (WAP). Displays when Wi-Fi is active and there is an available open wireless network.Understanding Your Device 24 Displays when Wi-Fi Direct is active and configured for a direct connection to another compatible device in the same direct communication mode. Displays when you are currently in Emergency calling mode. You must exit this mode to resume normal calling function. Displays in the notifications window when there are too many on-screen notification icons to display. Tap to show more notifications. Tap to select a text input method. Displays in the notifications window when a song is currently playing within the Play Music application. Displays when your device’s GPS is on and communicating. Displays when the external SD card (internal microSD) has been disconnected (unmounted) from the device and is now ready for either removal or formatting. Displays when the External SD card is being prepared for mounting to the device. This is required for communication with the External SD card. Displays when the microSD card has been unexpectedly removed.25 For more details on configuring your device’s settings, see “Changing Your Settings” on page 193. Notification Bar The Notification area indicates new message events (data sync status, new messages, calendar events, call status, etc). You can expand this area to provide more detailed information about the current on-screen notification icons. 1. Tap the Status bar to reveal the Notifications bar, and then drag the tab to the bottom of the screen to open the Notifications screen (1). 2. Tap a notification entry to open the associated application (2). Understanding Your Device 26 Clearing Notifications 1. In a single motion, touch and drag the Status bar down to the bottom of the screen to reveal the Notification screen. 2. Tap X. The notifications are cleared from the screen. Function Keys Your device comes equipped with three main function keys that can be used on any screen: Menu, Home and Back. Menu Key The Menu key ( ) activates an available menu function for the current screen or application. For more information, refer to “Home Screen Menu Settings” on page 30. Home Key The Home key ( ) takes you back to your Home screen (#3 of the 5 available screens). Press and hold to launch the Recent apps screen. For more information, refer to “Accessing Recently-Used Applications” on page 43. Back Key The Back key ( ) returns you to the previously active screen. If the on-screen keyboard is currently open, this key closes the keyboard.27 Home Screen The Home screen is the starting point for using the applications on your device. There are initially five available panels, each populated with default shortcuts or applications. You can customize each of these panels. • Notification area displays those icons associated with end-user notifications such as: email messages, calls (missed, call in progress), new voicemail, upcoming event, USB connection, emails, and Text/MMS messages. – These notifications appear at the top-left of the screen (within the Status bar area) and display important user information. – This information can be accessed by either swiping down from the Status bar (page 25). Google search Home Screen Primary Notification Shortcuts Status Bar area Status area Shortcuts Battery status Time Signal strengthUnderstanding Your Device 28 • Status area displays those icons associated with the status of the device such as communication, coverage, Bluetooth, 3G, Wi-Fi communication, battery levels, GPS, etc. • Home Screen is a customizable screen that provides information about notifications and device status, and allows access to application Widgets. • Extended Home Screens extend beyond the current visible screen width to provide more space for adding icons, widgets, and other customization features. – There are five available extended screens (panels) each of which may be populated with its own shortcuts or widgets. These screens share the use of the three Primary Shortcuts. Note: Both the status bar and primary shortcuts are visible across all screens. • Google search is an on-screen Internet search engine powered by Google™. Tap to access the Voice Search feature where you can verbally enter a search term and initiate an online search. – Tap (Voice Search) to launch the Voice Search function from within this Google widget. • Widgets are self-contained on-screen applications (not shortcuts). These can be placed onto any of the available screens (Home or extended). 29 • Shortcuts are icons that launch available device applications such as Camera, YouTube, Voicemail, People, Phone, Email, Play Store, etc. These function the same as shortcuts on your computer. – Although some may already be found on the Extended Home screens, the majority can also be found within the Applications screens. – The Application screens can be accessed by tapping (Applications) from the Primary shortcuts area. – Shortcuts can be removed from a screen and added back any number of times. • Primary Shortcuts: are three shortcuts present throughout all of the available screens and can be used to both navigate within the device or launch any of the following functions: – Phone ( ) launches the phone-related screen functions (Keypad, Logs, and Contacts). – Applications launches the Application screens. • Tap (Applications) to access the Application screens loaded with every available local application. – Browser ( ) launches the built-in Internet Browser. Understanding Your Device 30 Home Screen Menu Settings When on the Home screen, press to access the following menu options: • Wallpaper lets you to customize the current screen’s wallpaper image by choosing from either Gallery, Live Wallpaper or Wallpapers gallery). – You can obtain images from either your Pictures folder, from any of the available images within the device’s Wallpaper gallery, or from the animated Live Wallpapers. Note: Wallpapers supports the following image types: JPEG, PNG, GIF, BMP, and WBMP. • Manage apps launches the Apps screen. This menu allows you to manage installed applications. You can view and control currently running services, or use the device for application development. • System settings provides quick access to the device’s settings menu. – The Settings menu can also be accessed by pressing and then tapping ➔ Settings.31 Applications The Application menu provides quick access to the most frequently used applications. Applications display on each of the two panels on the Applications screens. Application Screen Menu Settings When on the Apps screen, the following menu options are available: 1. Press and then tap (Applications). 2. Press and then select from the following options: • Manage apps launches the Apps screen. This menu allows you to manage installed applications. You can view and control currently running services, or use the device for application development. • System settings provides quick access to the device’s settings menu. 3. Press to return to the Home screen. The following table contains a description of each application available via both the Primary shortcuts area and via the Applications screens. If the application is already described in another section of this user manual, then a cross reference to that particular section is provided. For more information, refer to “Navigating Through the Application Menus” on page 42. Browser Open the browser to start surfing the Web. The browser is fully optimized and comes with advanced functionality to enhance the Internet browsing feature on your phone. For more information, refer to “Browser” on page 174.Understanding Your Device 32 Calculator Found within the Utility application, this launches the on-screen calculator application. The calculator provides the basic arithmetic functions; addition, subtraction, multiplication, and division. You can also use this as a scientific calculator. For more information, refer to “Calculator” on page 145. Calendar Launches a calendar application that syncs to your Facebook™, Google™, or Microsoft Exchange work calendars. For more information, refer to “Calendar” on page 145.33 Camera Launches the built-in 3.0 megapixel camera application from where you can take a picture with either the front or rear facing cameras. Note: A microSD card is no longer needed to take pictures or shoot video since there is already 2.7GB of available on-board storage. Note: It is recommended that you store your pictures and videos on a microSD card. If something were to occur to the device, your files are still protected. In addition to taking photos, the built-in camera also doubles as a camcorder that also allows you to record, view, and send high definition videos. For more information, refer to “Using the Camera” on page 130. For more information, refer to “Using the Camcorder” on page 136. Chrome The Google Chrome app allows you to use the Google Chrome web browser on your phone. Chrome Clock Allows you to configure an alarm event. For more information, refer to “Clock” on page 149.Understanding Your Device 34 Downloads Provides quick access to tabs containing a list of your current downloaded files (Internet and Other). For more information, refer to “Downloads” on page 150. Email Provides access to both your Outlook (Exchange Server-based) work email and Internet email accounts (such as Gmail and Yahoo! Mail). For more information, refer to “Email” on page 110. Gallery Displays a Gallery of camera images and video stored in the microSD card. For more information, refer to “The Gallery” on page 140. Gmail Provides access to your Gmail account. Google Mail (Gmail) is a web-based email service. Gmail is configured when you first set up your phone. For more information, refer to “Using Gmail” on page 123.35 Google +: This application makes messaging and sharing with your friends a lot easier. You can set up Circles of friends, visit the Stream to get updates from your Circles, use Messenger for fast messaging with everyone in your Circles, or use Instant Upload to automatically upload videos and photos to your own private album on Google+. For more information, refer to “Google +” on page 126. Latitude Lets you see your friends’ locations and share yours with them. The application also lets you see your friends’ locations on a map or in a list. It also lets you send instant messages and emails, make phone calls, and get directions to your friends’ locations. For more information, refer to “Latitude” on page 152. Local Displays company logos on a layer of Google Maps. When viewing an area you can quickly locate a business or person, find out more information about the business, see coupons, public responses, and more. For more information, refer to “Local” on page 156.Understanding Your Device 36 Maps Launches a Web-based dynamic map that helps you find local businesses, locate friends, view maps and get driving directions. For more information, refer to “Maps” on page 157. Messaging Provides access to text and multimedia messaging (SMS and MMS). For more information, refer to “Creating and Sending Messages” on page 102. Messenger: Allows you to bring groups of friends together into a simple group conversation. When you get a new conversation in Messenger, Google+ sends an update to your phone. For more information, refer to “Messenger” on page 127. Music: Music player allows you to play music files that you have stored on your phone and memory card. You can also create playlists. For more information, refer to “Music” on page 140.37 Navigation Launches a Web-based navigation application. Caution! Traffic data is not real-time and directions may be wrong, dangerous, prohibited, or involve ferries. For more information, refer to “Navigation” on page 161. People The default storage location for saving phone numbers to your list of Contacts is your device’s built-in memory. For more information, refer to “Contacts List” on page 84. Phone Allows you to launch your on-screen dialer and make a call. For more information, refer to “Call Functions and Contacts List” on page 54. Play Books Provides access to read over 3 million ebooks on the go. For more information, refer to “Play Books” on page 166.Understanding Your Device 38 Play Store: Formerly known as the “Android Market”, it provides access to downloadable applications, games, music, and movies. The Play Store also allows you to provide feedback and comments about an application, or flag an application that might be incompatible with your phone. For more information, refer to “Play Store” on page 166. Search Provides an on-screen Internet search engine powered by Google™. Settings Accesses the device’s built-in Settings menu. For more information, refer to “Changing Your Settings” on page 193. Talk Launches a Web-based Google Talk application that lets you chat and video conference with family and friends over the Internet for free. For more information, refer to “Google Talk” on page 126.39 Voice Dialer Launches your device’s built-in voice recognition software, called Voice Dialer, to dial a phone number in your People list or to launch phone functions. For more information, refer to “Using Voice Dialer” on page 59. YouTube Launches the YouTube webpage via the browser. For more information, refer to “YouTube” on page 143.Understanding Your Device 40 Screen Navigation Using the touch screen display and the keys, you can navigate the features of your device and enter characters. The following conventions are used in this manual to describe the navigation action in the procedures. Navigating Through the Screens The following terms describe the most common hardware and onscreen actions. • Press and hold: Pressing relates to use of the hardware keys and buttons to select or activate an item. For example: press the Menu key to access and then scroll through a menu. Some buttons and keys require you to press and hold them to activate a feature, for example, you press the Lock key to lock and unlock the phone. Press and hold Tap Touch and hold41 • Tap: Use a brief touch to select items on the display or to enter text on the virtual QWERTY keyboard. For example: tap an Application icon to open the application. A light touch works best. • Touch and hold: Touch and hold an icon or key to open the available options, or to access a pop-up menu. For example: touch and hold from the Home screen to access a menu of customization options. • Flick: Move your finger in lighter, quicker strokes than swiping. This finger gesture is always used in a vertical motion, such as when flicking through contacts or a message list. • Swipe or slide: Quickly drag your finger vertically or horizontally across the screen. This allows you to move the area of focus or to scroll through a list. For example: slide your finger left or right on the Home screen to scroll among the five panels. • Drag: Press and hold your finger with some pressure before you start to move it. Do not release your finger until you have reached the target position. • Rotate: Automatically change the screen orientation from portrait to landscape by turning the device sideways. For example: rotate to landscape orientation when entering text, to provide a larger keyboard, or when viewing web content to minimize scrolling. • Pinch: “Pinch” the screen using your thumb and forefinger to zoom out when viewing a picture or a Web page. (Move fingers inward to zoom out.) • Spread: “Spread” the screen using your thumb and forefinger to zoom in when viewing a picture or a Web page. (Move fingers outward to zoom in.) These screens can be re-arranged in any desired order. For more information, refer to “Customizing the Screens” on page 44.Understanding Your Device 42 Menu Navigation You can tailor the device’s range of functions to fit your needs using both menus and applications. Menus, sub-menus, and features are accessed by scrolling through the available on-screen menus. Your device defaults with two screens. Navigating Through the Application Menus There are two default Application Menu screens available. As you add more applications from the Play Store, more screens are created to house these new apps. 1. Press and then tap (Applications). The first Application Menu displays. • To close the Applications screen, press (Home). 2. Sweep the screen to access the other menus. 3. Tap any of the on-screen icons to launch the associated application.43 Using Sub-Menus Sub-menus are available from within most screen and applications. 1. Press . A sub-menu displays at the bottom of the screen. 2. Tap an available on-screen option. Accessing Recently-Used Applications 1. Press and hold to open the recently-used applications window. 2. A pop-up displays the most recently used applications. 3. Tap an icon to open the recent application. Sub-Menu itemsUnderstanding Your Device 44 Customizing the Screens You can customize the Home screens (panels) to display the Widgets, Shortcuts, or Wallpapers. For example, one screen could contain the Music Player shortcut and other forms of media, while another screen might contain communication apps such as Gmail. You can customize your Home screen by doing the following: • Adding and Removing Primary Shortcuts • Sharing Application Information • Managing Shortcuts • Adding and Removing Widgets • Changing the Background (Wallpapers) Adding and Removing Primary Shortcuts The device comes with three Primary shortcuts: Phone, Applications, and Browser. To add a new primary shortcut: 1. Press and then tap (Applications). 2. Scroll through the application pages and locate the desired application. 3. Touch and hold the on-screen icon, then drag it over one of the available slots within the primary shortcuts area to place it. • The new primary shortcut displays at the bottom of the screen. • The previous primary shortcut is now grouped with the newly added shortcut.45 To remove a current primary shortcut: 1. From the Home screen, touch and hold a current shortcut from the primary shortcut area. 2. In a single motion, detach it from the area and then drag it over the X Remove area at the top of the screen. 3. Once the text turns red, let go the shortcut. Managing Shortcuts Note: To move a shortcut from one screen to another, you must carefully touch and hold the shortcut and slowly drag it to the edge of the screen. As the shortcut turns light blue, you can begin to move it to the adjacent screen. If this does not work, delete it from its current screen. Activate the new screen and then add the selected shortcut. To add a shortcut from the Applications screen: 1. Press to go to the Home screen. 2. Select a screen location for your new shortcut by scrolling across your available screens until you reach the desired one. 3. Tap Applications ( ) to reveal all your current available applications. By default, applications are displayed as an Alphabetical grid.Understanding Your Device 46 4. Scroll across the screens and locate your desired application. 5. Touch and hold the on-screen icon. The new shortcut then appears to hover over the current screen. 6. While still holding the on-screen icon, position it on the current screen. Once complete, release the screen to lock the shortcut into its new position. To delete a shortcut: 1. Press to go to the Home screen. 2. Touch and hold the desired shortcut. This unlocks it from its location on the current screen. 3. Drag the shortcut over the X Remove text at the top of the screen and release it. Adding and Removing Widgets Widgets are self-contained applications that can be placed on any screen. Unlike shortcuts, widgets appear as applications. To add a Widget: 1. Navigate to a screen with an empty area where you would like to dock the Widget. 2. Tap Applications ( ) ➔ WIDGETS tab. The available widgets appear within a navigable set of pages. 3. Scroll left or right across the screens and then located your desired Widget. 4. Touch and hold the Widget icon. 5. While still holding the icon, position it on the current screen. Once complete, release the screen to lock the Widget into its new position.47 To remove a Widget: 1. Touch and hold a Widget until it unlocks from the current screen. 2. Drag the Widget over the X Remove text at the top of the screen and release it. • As you place the Widget into this trash area, both items turn red. • This action doesn’t delete the Widget, it just removes it from the current screen. To place a widget onto a different screen: 1. Touch and hold the Widget until it becomes transparent. 2. Slowly drag it past the edge of the screen until the adjacent page appears highlighted and it then snaps onto the new page. 3. Drag the widget to its desired position on the new screen. 4. Repeat these steps to continue moving it to other screens. Managing Wallpapers Wallpapers consist of either Gallery images (user taken), Live wallpapers (animated backgrounds), or Wallpaper gallery (default phone wallpapers). Note: Selecting animated Live wallpapers will require additional battery power. To change the current wallpaper: 1. Press to go to the Home screen. 2. Touch and hold an empty area of the screen. 3. From the Choose wallpaper from window select a Wallpaper option:Understanding Your Device 48 • Tap Gallery to select from a user image stored in the camera image gallery, crop the image, and tap CROP. • Tap Live wallpapers to select from a list of animated backgrounds, once done tap Set wallpaper. • Tap Wallpapers, scroll through the images, tap a wallpaper image, then tap Set wallpaper.49 Section 3: Memory Card Your device lets you use a microSD (SD) or microSDHC card (also referred to as a memory card) to expand available memory space. This secure digital card enables you to exchange images, music, and data between SD-compatible devices. This section addresses the features and options of your device’s SD functionality. The device has a USB SD card mode. • microSD card storage: up to 2GB in size • SDHC card storage: up to 32GB in size Using the SD Card There are several methods for using the SD card: 1. Connecting to your PC to store files (such as music, videos, or other types of files and media). 2. To activate the camera, video, music player, and other dependant media or applications. Important! Your device can support SDHC cards up to 32GB capacity. SD card Overview After mounting an SD card in the device you can use your computer to access and manage the SD card. Important! If access to the external SD card is not available, download and install the USB drivers.Memory Card 50 microSD Icon Indicators The following icons show your microSD card connection status at a glance: Important! DO NOT remove a microSD card while the device is accessing or transferring files. Doing so will result in loss or damage of data. Make sure your battery is fully charged before using the microSD card. Your data may become damaged or lost if the battery runs out while you are using the microSD card. • the card has been disconnected (unmounted) from the device and is now ready for either removal or formatting. • the card is being prepared for use and for mounting. • the card has been improperly removed.51 Mounting the SD Card To store photos, music, videos, and other applications. You must mount (install) the SD card prior to use. Mounting the SD card establishes a USB connection with your computer. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Storage. 2. Tap Mount SD card. Communicating with the SD card 1. Insert the SD card into the external, SD card slot (For more information, refer to “Installing the microSD Memory Card” on page 5.) 2. Verify the card is properly mounted. Note: If your device does not respond properly, you will need to verify the Debugging mode is not enabled. 3. Configure the device for USB media device mode connection by verifying Debugging mode is not enabled: • Press ➔ and then tap System settings ➔ Developer options. • Remove a check mark from the USB debugging field, if present. 4. Connect the USB cable to the phone and connect the cable to the computer. 5. Confirm the new mounted drive appears as a new drive on your computer. As soon as the connection is established a drive letter is assigned to the phone’s storage device.Memory Card 52 6. To disconnect the new drive, simply remove the USB cable from your device. Unmounting the SD card Unmounting the SD card prevents corruption and damage to the SD card while removing it from the slot. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Storage. 2. Tap Unmount SD card ➔ OK. 3. After the “SD card will be unmounted” message displays and the Mount SD card now appears in the menu list, remove the SD card. For more information, refer to “Removing the microSD Memory Card” on page 6. SD card Memory Status To view the memory allocation for your external SD card: Press ➔ and then tap System settings ➔ Storage. The available memory displays under the Total space and Available space headings. Factory Data Reset From this menu you can reset your phone and sound settings to the factory default settings. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Back up & reset. 2. Tap Factory data reset. This action erases all data from your device except current system software and bundled applications, or SD card files such as music or photos.53 Note: This feature provides an option to format the internal USB storage, not the microSD card. 3. Tap Reset phone ➔ Erase everything.Call Functions and Contacts List 54 Section 4: Call Functions and Contacts List This section describes features and functionality associated with making or answering calls, and the People list, which is used to store contact information. Displaying Your Phone Number Press ➔ and then tap System settings ➔ About phone ➔ Status. Your phone number displays in the My phone number field. Note: The device’s Settings menu can also be activated by pressing and then tapping (Applications) ➔ (Settings). Making a Call You can store phone numbers that are regularly used to the phone’s memory. These entries are referred to as the Contacts list. 1. Press and then tap . 2. Enter the phone number and then tap . If you make a mistake while dialing, tap to clear the last digit. Touch and hold to clear the entire sequence.55 Quick Dialing a Number from the Contacts List 1. From the Home screen, tap (People). 2. Locate a contact from the list. 3. In a single motion, touch and drag your finger over the number by going to the right. This action places a call to the recipient. Running a Call in the Background If you exit the current call screen and return to the Home screen, you are visually notified that you are still on an active call by the on-screen phone icon within the Status bar (upper-left). This is the best way to stay on your current call and do something else (multi-task) such as access the Contacts list, view a recent email, locate a picture, etc.. Ending a Call Briefly tap key to end the call. Note: To redial a recent number, locate the number from the Logs list, tap the entry and tap Call xxx. In Call NotificationCall Functions and Contacts List 56 Ending a Call from the Status Bar 1. From an active call, you can launch a separate application or return to the Home screen. The current call is kept active in the background. 2. Tap the Status bar to reveal the Notifications tab, and then drag the tab to the bottom of the screen to open the Notifications panel. 3. Select the currently active call and tap to end the currently active call. Making Emergency Calls Without a SIM card, you can only make an emergency call with the phone; normal cell phone service is not available. Making an Emergency Call Without a SIM card installed 1. Press and then tap . 2. Enter 9-1-1 and tap . Complete your call. During this type of call, you will have access to the Speaker mode, Keypad, and End Call features. 3. Tap to exit this calling mode.57 Making an Emergency Call With a SIM card installed The Emergency calling mode makes redialing an emergency number a 1-tap process. Before you can resume normal calling operations, you should first exit this mode. 1. Swipe the Lock screen to unlock the device. 2. Press and then tap . 3. Enter the emergency number (ex: 911) and then tap . 4. Follow the on-screen instructions to complete your call. • After completing your emergency call, appears in the Notification area until you exit the Emergency calling mode. Dialing Options When you enter numbers on the Keypad, you will see three on-screen options. From the keypad screen, use one of the following options: • Delete ( ) to delete digits from the current number. • Call ( ) to call the entered number. • Search ( ) to search through your existing list of available Contacts.Call Functions and Contacts List 58 To view additional dialing options: Enter a number and tap : • Add to contacts to add the current number to either a new or existing Contacts entry. • Add 3-sec pause to insert a three-second pause to enter a 3-second delay within a number string (the phone continues dialing after 3 seconds without any additional keys being pressed. • Add wait to insert a hard pause within the number string (the phone waits for your input). A wait requires that any consecutive numbers be manually sent by tapping Yes. • Settings to provide you access to the Call settings screen. Answering a Call When somebody calls you, the phone rings and displays the incoming call image. The caller's phone number, picture, or name if stored in Contacts List, displays. At the incoming call screen: • Touch and slide in any direction to answer the call. • Touch and slide in any direction to reject the call. • Touch and drag the Reject call with message tab upward and tap a predefined rejection message or tap Custom message... to create a new custom outgoing response. Pressing the Volume down button mutes the ringer. If the incoming call is from a number stored in your Contacts, the entry’s name is displayed. You may also see the caller’s phone number, if available.59 Using Voice Dialer Voice dialer is a voice recognition software used to activate a wide variety of functions on your device. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Voice Dialer). 2. When the Voice Dialer displays the “Listening” prompt, say one of the following commands: • “Call John Doe” • “Call John Doe at home,...” • “Call voicemail” • “Dial (866) 555 0123” • “Dial 911, 811,...” • “Dial +44 7333 444 555” • “Redial” Touch and slide to answer the call Touch and slide to reject the call Touch and drag upward to reject with a messageCall Functions and Contacts List 60 • “Open Calendar” 3. A menu prompts you to confirm your selection. If you said a name with more than one match in Contacts, or if you stored more than one number for the contact, you are prompted to select from multiple options. International Calls 1. From the Home screen, tap and then touch and hold until the device shows “+” on-screen. 2. Use the on-screen keypad to enter the country code, area code, and phone number. 3. If you make a mistake, tap once to delete a single digit. 4. Touch and hold to delete all digits. 5. Tap . Pause Dialing You can dial or save phone numbers with pauses for use with automated systems, such as voicemail or financial phone numbers. • 3 Second Pause automatically sends the next set of numbers after a threesecond pause. This is indicated in the number string as a comma (,). • Wait sends the next set of numbers only after tapping . This is indicated in the number string as a semicolon (;). 1. From the Home screen, tap and use the on-screen keypad to enter the phone number. 2. Press and then tap Add 3-sec pause. This feature adds an automatic three-second pause. Yes61 3. Use the keypad to enter the additional numbers that will be dialed automatically after the second pause. Tip: You can create pauses longer than three seconds by entering multiple 3-sec pauses. 4. Tap . Wait Dialing Inserting a Wait into your dialing sequence means that the phone waits until it hears a dial tone before proceeding with the next sequence of numbers. 1. From the Home screen, tap and use the on-screen keypad to enter the phone number. 2. Press and then tap Add wait. This feature causes the phone to require your acceptance before sending the next set of entered digits. 3. Tap . 4. Once prompted to Send the following tones?, tap to dial the remaining digits. Redialing the Last Number The device stores the numbers of the calls you’ve dialed, received, or missed if the caller is identified. To recall any of these numbers: 1. From the Home screen, tap . 2. Tap (Call log tab) to display the list of recent calls. 3. Tap the name/number and tap Call xxxx. YesCall Functions and Contacts List 62 In Call Options Your phone provides a number of features that are available for use during a call. Adds a Activates or Deactivates Ends the call Mutes or Unmutes the call speakerphone Call duration new call Launches the Keypad Places call on hold63 Adjusting the Call Volume During a call, use the Volume keys on the left side of the phone, to adjust the earpiece volume. Press the Up volume key to increase the volume level and the Down volume key to decrease the level. From the Home screen, you can also adjust the ring volume using these keys. Placing a Call on Hold You can place the current call on hold whenever you want. If your network supports this service, you can also make another call while a call is in progress. To place a call on hold: 1. Tap (Unhold) to place the current call on hold. 2. Tap (Hold) to reactivate the call that is on hold. To make a new call while a call is in progress: 1. Tap (Add call) and enter the new phone number that you wish to dial or look it up in the (Call log tab). 2. With the number displayed, tap .Call Functions and Contacts List 64 To switch between the two calls: Tap (Swap). Note: The currently active call is displayed on top and shows an adjacent call length indicator. The previous call shows “ON HOLD”. Turning the Speakerphone on and off While on a call, you can use your Speakerphone by following these steps: 1. Tap (Speaker off) to toggle the speakerphone on. 2. Tap (Speaker on) to toggle the speakerphone off. Tip: When the speaker is turned On, a bar appears below the icon. When the speaker is turned Off, only the icon appears.65 Muting a Call 1. Tap (Mute off) to turn mute on so the other caller cannot hear you speaking. 2. Tap (Mute on) to turn mute off and resume your conversation. Multi-Party calls Making a Multi-Party Call A multi-party call is a network service that allows multiple people to participate in a multi-party or conference call. For further details about subscribing to this service, contact TracFone customer service. Setting up a Multi-Party Call 1. From the Home screen, tap . 2. Dial the number for the first participant and tap . 3. Tap (Add call), enter the second phone number and tap . The first caller is placed on hold. 4. Wait for the second caller to answer the incoming call and tap (Merge). The two calls are now joined into a multi-party call and display in the order in which they were called. Important! Additional callers participate in a new Multiparty session and are held in conjunction with the previous multiparty call. You can swap or place each multi-party call on hold.Call Functions and Contacts List 66 Having a Private Conversation With One Participant When you have two participants in a multi-party session, it might be necessary to place one of those participants on hold so that a private conversation can be held with a single caller. While you are in a multiparty call: 1. From within the merged call, tap MANAGE CONFERENCE. 2. Tap adjacent to the participants you would like to split from the current multi-line call. The list displays the callers in the order they were dialed. 3. Tap the participant to which you want to speak privately. You can now talk privately to that person while the other participants can continue to converse with each other. If there is only one other participant, that person is placed on hold. 4. To return to the multi-party call, tap the Merge icon. All of the multi-party call participants can now hear each other. End Call Split Caller67 Dropping One Participant 1. From within the merged call, tap MANAGE CONFERENCE. 2. Tap to the left of the number to drop the caller. The participant is disconnected and you can continue the call with the other participant. 3. Tap to end your conversation with the remaining caller. Call Waiting You can answer an incoming call while you have a call in progress, if this service is supported by the network and you have previously activated your Call waiting option. You are notified of an incoming call by a call waiting tone. For more information, refer to “Configuring Additional Voice Call Settings” on page 204. To answer a new call while you have a call in progress: 1. In a single motion, touch and slide in any direction to answer the new incoming call. Note: The new caller appears at the top of the list. The previous caller is placed on hold and appears at the bottom of the list. 2. Tap (Swap) to switch between the two calls. This places the new caller on hold and activates the previous call. 3. Tap (Swap) again to switch back.Call Functions and Contacts List 68 Call Log Tab The Call log tab is a list of the phone numbers (or Contacts entries) for calls you placed, accepted, or missed. The Call log tab makes redialing a number fast and easy. It is continually updated as your device automatically adds new numbers to the beginning of the list and removes the oldest entries from the bottom of the list. The Notification area of the Home screen (upper-left) displays phone notifications, status, or alerts such as: Accessing the Call log Tab 1. From the Home screen, tap ➔ (Call log tab). 2. Tap an entry to view available options. Note: The Call log tab only records calls that occur while the phone is turned on. If a call is received while it is turned off, it will not be included in your calling history. Displays when a call is in progress. Displays when a call was missed.69 Each entry contains the phone number (if it is available) and Contacts entry name (if the number is in your Contacts). Accessing Call log from The Notifications Area 1. Locate from the Notifications area of the Status bar. 2. Tap the Status bar to reveal the Notifications tab, and then drag the tab to the bottom of the screen to open the Notifications panel. 3. Tap the Missed call entry to open the Call log screen. Call logs - Caller Overview • Tap a contact entry name or number to reveal the Call options screen: • Call xxx allows you to redial the entry by name or number. • Send message ( ) allows you to create a new text message to the selected entry. • Time provides the time and date of the call and its duration. • Add to contacts to save the number if it is not already in your Contacts. Indicates all outgoing calls made from your device. Indicates any received calls that were answered. Indicates a missed call.Call Functions and Contacts List 70 • Remove from call log press to delete the current entry from the list. • Edit number before call press to edit the selected number before you place your next outbound call. Altering Numbers from the Call Log List If you need to make a call from the Call Log screen and you need to alter the number prior to dialing, you can add the appropriate prefix by prepending the number. 1. From the Home screen, tap ➔ (Call log tab). 2. Tap an entry to access the entry-specific context menu. 3. Press and then tap Edit number before call. 4. Edit the number using the on-screen keypad or delete digits by pressing to erase the numbers. 5. Tap once the number has been changed. Erasing the Call Log List You can delete either an individual call log entry or all current entries from the Call log list. To clear a single entry from the list: 1. From the Home screen, tap ➔ (Call log tab). 2. Tap an entry. 3. Press and then tap Remove from call log. To clear all entries from the list: 1. From the Home screen, tap ➔ (Call log tab). 2. Press and then tap Clear call log ➔ OK.71 Viewing Missed Calls from Lock Screen When you are unable to answer a call for any reason and your screen is locked, missed calls appears in the Status bar at the top of the screen. 1. Press (Power/Lock) to reactivate the screen. 2. Drag the Status bar to reveal the Notifications panel. 3. Tap the Missed call notification entry to open the Call log screen. 4. Select a missed call entry.Entering Text 72 Section 5: Entering Text This section describes how to select the desired text input method when entering characters into your phone. This section also describes the predictive text entry system that reduces the amount of key strokes associated with entering text. Your phone comes equipped with an orientation detector that can tell if the phone is being held in an upright (Portrait) or sideways (Landscape) orientation. This is useful when entering text. Your phone also provides several on-screen keypad text entry options to make the task of text entry that much easier. Text Input Methods There are two text input methods available: • Google voice typing: provides a voice to text interface. • Samsung keyboard: an on-screen QWERTY keyboard that can be used in both portrait and landscape orientation. The on-screen QWERTY keyboard works the same in both portrait and landscape mode. Selecting the Text Input Method The Text Input Method can be assigned from within one of two locations: Settings Menu: Press ➔ and then tap System settings ➔ Language & input ➔ Default and select an input method.73 Text Input field: 1. From a screen where you can enter text, in a single motion, touch and drag the Status bar down to the bottom of the screen to reveal the Notification screen. 2. Tap (Select input method) and select an available input method. Using the Samsung Keyboard This QWERTY keyboard can be used to enter text in either a Portrait or landscape orientation. The only difference between the two orientations are the sizes of the keys. From a screen where you enter text, rotate your phone counterclockwise to a landscape orientation. The on-screen QWERTY keyboard displays. The Samsung Keyboard This device has a built-in QWERTY keyboard. Using the QWERTY keyboard, you can type letter, numbers, punctuation, and other characters. To use the Samsung keyboard you must first configure the settings to default to the Samsung keyboard. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Language & input ➔ Default ➔ Samsung keyboard. – or – From a screen where you can enter text, in a single motion, touch and drag the Status bar down to the bottom of the screen, then select (Select input method) ➔ Samsung keyboard.Entering Text 74 2. The virtual keyboard is then assigned to the Samsung keyboard configuration for all subsequent text input. Changing the Text Input Mode in Keyboard 1. From a screen where you can enter text, tap the text input field to reveal the on-screen keyboard. 2. With Samsung keyboard as your text entry method, select one of the following text mode options: • Abc : to use alphabetic characters from the on-screen keyboard. In this mode, the text mode button displays . Shift key Text input field Input Mode Settings Current Mode Delete Indicator Emoticons ABC 123 Sym75 • Symbol/Numeric : to enter numbers by pressing the numbers selecting them on the on-screen keyboard. In this mode, the text mode button displays . There are up to 3 available pages of numeric symbols available by tapping . Note: After typing an initial uppercase character, tap to toggle capitalization. By default, the first letter of a new entry is capitalized and the following letters are lowercased. After a character is entered, the cursor automatically advances to the next space. All lowercase Displays when the next character is entered in lowercase. Initial Uppercase Displays when the first character of each word is entered as uppercase but all subsequent characters are lowercase. All Uppercase Displays when all characters will be entered as uppercase characters. 123 Sym ABC 1/3Entering Text 76 Using ABC Mode in Samsung Keyboard 1. From a screen where you can enter text, tap the text input field to reveal the on-screen keyboard. 2. Tap to configure the keyboard for ABC mode. Once in this mode, the text input type shows . Note: After typing an initial uppercase character, the key changes to and all letters that follow are in lower case. 3. Enter your text using the on-screen keyboard. – If you make a mistake, tap to erase a single character. Touch and hold to erase an entire word. Using Symbol/Numeric Mode Use the Symbol/Numeric Mode to add numbers, symbols, or emoticons. While in this mode, the text mode key displays . 1. From a screen where you can enter text, tap the text input field to reveal the on-screen keyboard. Rotate the phone counterclockwise to a landscape orientation, if desired. 2. Tap to configure the keyboard for Symbol mode. Once in this mode, the text input type shows . 3. Tap a number, symbol, or emoticon character. 4. Tap to return to ABC mode. ABC 123 Sym ABC 123 Sym ABC ABC77 To enter symbols: 1. Tap to configure the keyboard for Symbol mode. 2. Tap the appropriate symbol key. – or – Tap button to cycle through additional pages. • The first number on this key indicates which page (1, 2, or 3) of additional characters is active. Using XT9 Predictive Text XT9 is a predictive text system that has next-letter prediction and regional error correction. Note: XT9 is only available when ABC mode is selected. XT9 advanced settings are available only if the XT9 field has been selected. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Language & input ➔ (adjacent to the Samsung keyboard field). – or – From within an active text entry screen, tap from the bottom of the screen to reveal the Samsung keyboard settings screen. 2. Set any of the following options: • Portrait keyboard types allows you to choose a keyboard configuration (Qwerty keyboard [default] or 3x4 keyboard). • Input languages sets the input language. Tap a language from the available list. The keyboard is updated to the selected language. 123 Sym 1/3Entering Text 78 • Predictive text enables predictive text entry mode. This must be enabled to gain access to the advanced settings. For more information, refer to “Using XT9 Predictive Text” on page 79. • Continuous input allows you to enter text by sliding your finger across the keyboard. • Keyboard swipe allows changing between the input modes without having to use the Input Mode key. You can "sweep" the displayed keyboard aside, in a similar manner to scrolling through the Home screens. • Voice input activates the Voice input feature. This is an experimental feature that uses Google’s networked speech recognition application. • Auto-capitalisation automatically capitalizes the first letter of the first word in each sentence (standard English style). • Auto-punctuate automatically inserts a full stop of text by tapping the space bar twice when using the on-screen QWERTY keyboard. • Character preview provides an automatic preview of the current character selection within the text string. This is helpful when multiple characters are available within one key. • Key-tap sound activates an audible sound that plays as you tap on-screen keys. • Tutorial launches a brief on-screen tutorial covering the main concepts related to the Samsung keyboard. • Reset settings reverts the keyboard settings back to their original configuration and parameters.79 Using XT9 Predictive Text XT9 is a predictive text system that has next-letter prediction and regional error correction, which compensates for users pressing the wrong keys on QWERTY keyboards. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Language & input ➔ (adjacent to the Samsung keyboard field). – or – From within an active text entry screen, tap from the bottom of the screen to reveal the Samsung keyboard settings screen. 2. In a single motion touch and slide the Predictive text slider to the right to turn it on . 3. Tap the Predictive text field and configure any of the following advanced options: • Word completion tells your device to attempt to predict how to complete the word you have started. (A blue check mark indicates the feature is enabled.) • Word completion point sets how many letters should be entered before a word prediction is made. Choose from 2 letters, 3 letters, 4 letters, or 5 letters. • Spell correction enables the automatic correction of typographical errors by selecting from a list of possible words that reflect both the characters of the keys you touched, and those of nearby characters. (A blue check mark indicates the feature is enabled.) • Next word prediction predicts the next word you are like to enter. (A blue check mark indicates the feature is enabled.) OFF ONEntering Text 80 • Auto-append automatically adds predictions to the word you are typing. (A blue check mark indicates the feature is enabled.) • Auto-substitution allows the device to automatically recommend an alternative set of words as you type. This option reduce “typos.” (A blue check mark indicates the feature is enabled.) • Regional correction automatically tries to correct errors caused when you tap keys adjacent to the correct keys. (A blue check mark indicates the feature is enabled. • Recapture sets the device to redisplay the word suggestion list after selecting the wrong word from the list. • My word list allows you to add new words to the built-in XT9 dictionary. – Tap (Add word). – Use the on-screen field to enter the new word. – Tap DONE to store the new word. • Auto substitution list allows you to create a word rule by adding words for automatic substitution during text entry (for example youve becomes you’ve). – Tap the Auto substitution list field. Flick up or down to review the current list of word substitutions. – Tap (Add). – Enter the original word that will be replaced in the Shortcut field (for example, youve). – Enter the substitute word that will be used in the Substitution field (for example, you?fve). – Tap DONE to save the substitution rule. 4. Press to return to the previous screen.81 Using the Google Voice Typing This feature uses Google voice recognition to convert your spoken words into on-screen text. Configure Google Voice Typing 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Language & input ➔ (adjacent to the Google voice typing field). The virtual keyboard is then removed and all subsequent input to done via the microphone as text to speech. 2. Select a language by tapping the Select input languages field. • Removing the check mark from the Automatic field allows you to select additional languages. – or – Tap (Select input method) ➔ Google voice typing and select English (US) from the bottom of the Voice to text screen. You can also use this field to add more languages. 3. From the Google Voice typing settings screen you can choose to block offensive language by tapping the Block offensive words field. Using Google Voice Typing 1. From a screen where you can enter text, in a single motion, touch and drag the Status bar down to the bottom of the screen, then select (Select input method) ➔ Google voice typing. 2. Speak into the device’s microphone and watch your text being entered on-screen. 3. If the text is incorrect, tap DELETE.Entering Text 82 4. Once you have completed entering your message, tap Done.83 Section 6: Contacts This section explains how to use and manage your Contacts List. You can save phone numbers to your phone’s memory. Accounts From the Accounts menu you decide if you want applications to synchronize, send, and receive data at any given time, or if you want the applications to synchronize automatically. After determining how you want the accounts to synchronize, indicate which account to synchronize with your Contacts list. 1. Sign in to your Google account. 2. Press ➔ and then tap System settings ➔ Accounts & sync. – or – From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Settings) ➔ Accounts & sync. 3. If not already active, in a single motion touch and slide to the right to turn it on . The slider color indicates the activation status. 4. Tap next to the account you want to synchronize. 5. Tap ADD ACCOUNT to create a new account. 6. Tap an account type to add. 7. Follow the on-screen instructions. The selected account type synchronizes with your Contacts list. OFF ONContacts 84 Contacts List Creating a Contact Note: Contact lists are stored via email accounts. You must have an email account to back up your Contact entries online. If existing Google and Corporate email accounts have been synchronized to your phone, these will be made available to your device during the creation of new entries. These new Contacts entries can be assigned or saved to synced accounts such as Google or Corporate. Your device automatically sorts the Contacts entries alphabetically. You can create either a Google or Microsoft Exchange ActiveSync contact. Important! The Google and Microsoft Exchange ActiveSync account types are only visible after creating an email account of those types on your phone. • Google contacts are shared with your existing Google account and can also be imported to your phone after you have created a Google Mail account. • Microsoft Exchange ActiveSync (also known as Work or Outlook) contacts are those contacts that are intended to be shared with either an Exchange Server or from within Microsoft ® Outlook ® . • Add new account lets you create a new account type. Choose from Microsoft Exchange ActiveSync or Google.85 Note: If you have not already set up an online account (ex: Gmail or Email), a popup screen allows you to create a local Contact or sign into an account. If you select Create a new contact, you are prompted to either keep the Contact stored locallay on the phone (Keep local) or add an online account. Important! Locally stored Contacts are not backed up since they are not online. To create a new contact: 1. From the Home screen, tap (People). 2. Tap (Add new contact) to create a contact. Note: You can also add a new contact by entering a number from the phone keypad and pressing and then tapping Add to contacts ➔ CREATE NEW CONTACT. Continue with step 3. 3. Tap a destination type (Google or Corporate) (depending on where you want to save the new contact information). 4. Tap the Name field and enter a name for this contact using the displayed keypad. 5. Tap the image icon and select a photo for this contact. Selections are: Take photo or Choose photo from Gallery. 6. Tap the label button (to the right of the Phone field) and scroll through the list to select a category such as MOBILE (default), WORK, HOME, MAIN, WORK FAX, HOME FAX, PAGER, OTHER, or CUSTOM.Contacts 86 Note: These label entries can change and are dependant on the selected destination type (ex: the Other and Custom might not appear with an Exchange ActiveSync account destination type). 7. Tap a phone number field and enter a phone number. • Tap on the QWERTY keyboard to remove a previously entered phone number. • Tap Add new to enter an additional phone number • Tap X to remove a previously entered phone number. 8. Enter additional information such as: Email, Address, Date, Group name or tap Add another field to input additional category information. • Add another field contains the following options: Phonetic name, IM, Notes, Nickname, Website, Internet call, or Relationship. • Use your finger to slide the page up or down to see additional fields and categories. 9. Tap (DONE) to complete and store the new entry. – or – Press and then tap Discard to delete the current entry. To save a Number from your Keypad: 1. From the Home screen, tap (Phone). 2. Enter a phone number using the on-screen dialpad.87 3. Press and then tap Add to contacts ➔ CREATE NEW CONTACT or select the Contact entry from the on-screen list. • If you're updating an existing contact, tap the entry from the list and proceed to step 5. 4. Tap a destination type (Google or Corporate) (depending on where you want to save the new contact information). 5. Tap the Name field and enter a name for this contact using the displayed keypad. 6. Tap the image icon and select a photo for this contact. Selections are: Take photo or Choose photo from Gallery. 7. Tap the label button (to the right of the Phone field) and scroll through the list to select a category such as MOBILE (default), WORK, HOME, MAIN, WORK FAX, HOME FAX, PAGER, OTHER, or CUSTOM. Note: These label entries can change and are dependant on the selected destination type (ex: the Other and Custom might not appear with an Exchange ActiveSync account destination type). 8. Enter additional fields as desired. 9. Tap (DONE) to complete and store the new entry. – or – Press and then tap Discard to delete the current entry. Note: For further details about how to enter characters, see “Text Input Methods” on page 72.Contacts 88 Finding a Contact You can store phone numbers and their corresponding names onto an external location (such as Google or Exchange). They are all physically separate but are used as a single entity, called Contacts. 1. From the Home screen, tap (People). 2. Swipe up or down until you see the contact displayed. – or – Tap (Search contacts) and begin entering the entry’s name. Matching entries are then displayed. This process filters through all of your current account Contact entries to only show you the matching entries. – or – In a single motion, touch and hold the right slider bar until on-screen letters appear, then scroll through the list. You are then taken to that section of the Contacts list. Tap the contact entry. 89 Editing Contact Information 1. From the Home screen, tap . 2. Tap a contact name from the list. 3. Press and then tap Edit. 4. Edit the contact information then: 5. Tap (DONE) to complete and store the new entry. – or – Press and then tap Discard to delete the current entry. Search Contacts Tabs Tabbed Navigation Create Contact Contacts fieldContacts 90 Adding a Number to an Existing Contact 1. From the Home screen, tap . 2. Press and then tap Edit to reveal the Contact entry’s details screen. 3. Tap a phone number field and enter a phone number. • Tap on the QWERTY keyboard to remove a previously entered phone number. • Tap Add new to enter an additional phone number • Tap X to remove a previously entered phone number. 4. Enter additional information such as: Email, Address, Date, Group name or tap Add another field to input additional category information. • Add another field contains the following options: Phonetic name, IM, Notes, Nickname, Website, Internet call, Events or Relationship. • Use your finger to slide the page up or down to see additional fields and categories. 5. Tap (DONE) to complete and store the new entry. – or – Press and then tap Discard to delete the current entry. Contact Details Screen91 Deleting Contacts Important! Once Contacts list entries are deleted, they cannot be recovered. 1. From the Home screen, tap . 2. Tap a contact name from the list, press and then tap Delete ➔ OK. Contact List Options 1. From the Home screen, tap . 2. Press . The following options display: • Contacts to display: allows you to choose to select which contacts to display. Choose to show either All contacts or Customize (select entries from another account). • Import/export: imports or exports contacts to or from the SIM card or storage, you can also send namecards via methods such as Bluetooth, Email, or Gmail. • Accounts: allows you to add and manage mobile accounts on Google and Corporate (Microsoft Exchange ActiveSync). This option also allows you to manually synchronize all of your current contacts with their respective accounts. • Settings: allows you to configure the Display options. Options include: Sort list by and View contact names as.Contacts 92 Contact Entry Options 1. From the Home screen, tap . 2. Tap an entry to reveal the Contact entry’s Overview Screen. This screen contains Name, contact numbers, email, and linked contact information. 3. Press to reveal the context menu specific to this entry: • Edit: allows you to edit the currently selected Contacts entry. • Share: allows you to send the current Contact entry’s information to an external recipient via either Bluetooth, Email (Corporate Exchange or Internet), or Gmail. • Delete: allows you to delete the currently selected Contacts entry. • Set ringtone: allows you to assign a ringtone to the current entry. • All calls to voicemail: forwards all incoming calls from this entry to your voicemail. Marking a Contact as Default When you use applications such as the Voice Dialer or other messaging type applications, the application needs to know which information is primary (default) in a contact entry list. For example, when you say “Call John Smith”, if you have three phone records for John Smith, the Voice dialer is looking for the “default” number or entry. The Set default option marks one entry in a contact record to use as the default. This comes in handy when you have multiple entries for the same person. 1. From the Home screen, tap . 2. Tap a Contact entry.93 3. Touch and hold a number and tap Set default. The deafult checkmark appears next to the category type under the phone number on the left. Note: If there are multiple phone numbers assigned to an entry, assigning one as the default will automatically dial that number when the contact is selected for dialing. Copying Contact Information Importing Contact Information to the SIM Card The default storage location for saving phone numbers to your Contacts list is your phone’s built-in memory. This procedure allows you to import numbers saved on the SIM card. 1. From the Home screen, tap . 2. From the Contacts List, press and then tap Import/export ➔ Import from SIM card. 3. Select an account to import these contacts to. Copying Contact Information to the microSD Card Note: These must be contacts stored on the phone, Google, or Exchange. 1. From the Home screen, tap . 2. From the Contacts List, press and then tap Import/export ➔ Export to storage. 3. Tap OK to choose all current phone contact entries.Contacts 94 Synchronizing Contacts Syncing data from your managed accounts allows you to add and manage a new or existing contact from your online or remote accounts to your phone. Prior to syncing, you must first have an active Google or Microsoft Exchange account with current Contact entries, and be signed into your account via the phone. With syncing, any Contacts entries (with phone numbers, email addresses, pictures, etc.) are updated and synced with your phone. For more information about syncing existing managed accounts, see “Accounts and Synchronization” on page 214 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Accounts & sync. 2. Locate the email account containing the contacts you wish to synchronize. 3. Tap within the adjacent account field to reveal the account’s synchronization settings screen. 4. To synchronize Contacts, tap Sync Contacts. A blue checkmark indicates the feature is enabled. Note: The process of updating your Contacts tab can take several minutes. If after 10-20 minutes, your list has not been updated, repeat step 2-3. 5. Your People tab then reflects any updated Contact information. Note: Syncing of contacts requires you are logged into your Gmail and Corporate accounts via the device.95 Display Options The Display options menu allows you to allows you to choose which contacts to display. You can also choose to display only contacts that have phone numbers. Note: Once a display filter has been selected, only those Contact entries are shown until the All contacts option is re-selected. 1. From the Home screen, tap . 2. Press and then tap Contacts to display. Select any of the following to filter according to the selection: • All contacts allows you to display all available Contacts. • Customize allows you to enable which account categories are displayed. For example, on Google contacts, you can filter which Contact categories are shown (Friends, Family, etc..) Note: The Google and Microsoft Exchange account options appear once they are added to your phone. • Google lists those Contacts currently found within the Google account. • Microsoft Exchange ActiveSync lists those Contacts currently found within the Exchange account.Contacts 96 Adding more Contacts via Accounts and Sync When you synchronize applications such as a corporate email account, Email, or Google, using the Accounts and sync option synchronizes the data from the selected account type with your Contacts list. 1. Press ➔ and then tap System settings➔ Accounts & sync ➔ ADD ACCOUNT. 2. Determine which type of account information you want to synchronize with your Contact list. 3. Tap an account type to add. 4. Follow the prompts. The selected account type synchronizes with your Contacts list. 5. After synchronizing accounts you may want to link contact information. To resync Social Network Contacts: 1. Press ➔ and then tap System settings➔ Accounts & sync. 2. Tap within the adjacent SNS account field to reveal the account’s synchronization settings screen. 3. Press and tap Sync now.97 Additional Contact Options Sending an Email to a Contact Note: Contacts must contain and email account and address before you can use the Send email feature. 1. From the Home screen, tap and select an entry. 2. Locate the Email area of the entry and tap their email address. 3. Select the email account to be used (ex: Gmail or Email). Note: The select contact must have an email as part of their details screen. 4. Compose the email and tap Send. Export/Import For more information, refer to “Copying Contact Information” on page 93. Contact List Settings From this menu you can view your Contact list’s sorting and display options. 1. From the Home screen, tap . 2. Press and then tap Settings. Configure any of the following options: • Sort list by defines how the current list of Contacts are sorted: Given name or Family name.Contacts 98 • View contact names as defines how the current list of Contacts are listed: GIven name first (ex: Steve Smith) or Family name first (Smith, Steve). The Favorites Tab The Favorites tab is a list of the phone numbers that have been designated as favorite contacts. 1. From the Home screen, tap . 2. Tap (Favorites tab). Adding a contact to your favorites list: 1. From the Home screen, tap . 2. From the Contacts list, tap an entry. 3. Tap the upper right (Add to favorites) to add the Contact entry you wish to assign as favorites. The Groups Tab This feature allows you to add a new or existing contact to a call group. This group can be one of the already present groups (Coworkers, Family, or Friends) or a user-created group. Creating a New Caller Group 1. From the Home screen, tap ➔ (Groups tab). 2. Tap (Create new group). 3. Select an account type (ex: Google or Corporate). 4. Tap the Group’s name field and use the on-screen keypad to enter a new group name. 99 5. Tap the Type person’s name field and enter a name for the first member and select members to be associated with this group. Repeat this process to add more members from your current list of available Contacts. 6. Tap (DONE) to store the newly created group. Note: Some externally maintained group types (such as Google) can only be managed or updated remotely online vs via the device. These external types will not allow editing or deleting members locally via the phone. Adding an Existing Entry to a Current Caller Group 1. From the Home screen, tap ➔ (Groups tab). 2. Tap a group entry. 3. Press and then tap Edit. 4. Tap the Type person’s name field and enter a name for the first member and select members to be associated with this group. Repeat this process to add more members from your current list of available Contacts. 5. Tap (DONE) to store the selected contacts to the group. Removing an Entry From a Caller Group 1. From the Home screen, tap ➔ (Groups tab). 2. Tap a group entry. 3. Press and then tap Edit. 4. Tap X alongside the contacts you want to remove from this group. Contacts 100 5. Tap (DONE).The contacts are removed from the group. Editing a Caller Group To edit a Group entry, there must be at least one member as part of the selected group. 1. From the Home screen, tap ➔ (Groups tab). 2. Tap a group entry. 3. Press and then tap Edit. 4. Make modifications to the Group name field. For more information, refer to “Creating a New Caller Group” on page 98. 5. Tap (DONE). Deleting a Caller Group 1. From the Home screen, tap ➔ (Groups tab). 2. Tap a group entry. 3. Press and then tap Delete ➔ OK.101 Section 7: Messages This section describes how to send or receive different types of messages. It also explains the features and functionality associated with messaging. Types of Messages Your phone provides the following message types: • Text Messages • Multimedia (Picture, Video, and Audio) Messages • Email and Gmail Messages • Google+ • Messenger The Short Message Service (SMS) lets you send and receive text messages to and from other mobile phones or email addresses. To use this feature, you may need to subscribe to your service provider’s message service. The Multimedia Messaging Service (MMS) lets you send and receive multimedia messages (such as picture, video, and audio messages) to and from other mobile phones or email addresses. To use this feature, you may need to subscribe to your service provider’s multimedia message service.Messages 102 Message Icons on the Status Bar Icons are displayed on the Status Bar at the top of the display when new messages are received. For more information, refer to “Status Bar” on page 20. Important! During the creation of a text message, adding an image, sound file, or video clip automatically changes it from a text message (SMS) to a multimedia message (MMS). Note: The Messaging application can also be accessed by pressing and then tapping (Apps) > (Messaging). Creating and Sending Messages 1. From the Home screen, tap (Messaging) ➔ (Compose). 2. Tap the To field to manually enter a recipient. Note: Delete any unnecessary members by tapping their name/number in the recipient area and selecting (Delete). 3. Tap the Type message field and use the on-screen keypad to enter a message. For more information, refer to “Text Input Methods” on page 72. 4. Review your message and tap (Send). If you have more than one recipient, the same text message is sent to all recipients in the Enter Recipients field. 103 Note: If you exit a message before you send it, it will be automatically saved as a draft. Message Options Options before composing a message 1. From the Home screen, tap (Messaging). 2. Tap (Search). • Search: allows you to search through all of your messages for a certain word or string of words. Use the on-screen keypad to enter a word or phrase in which to search, then tap . For more information, refer to “Message Search” on page 109. – or – Before composing a message, press from the main Messaging screen to display additional messaging options: • Settings: allows you to access Messaging settings. For more information, refer to “Messaging Settings” on page 109. • Delete all threads: allows you to delete all current text message threads that appera in the main Messaging screen list. Tap Delete to complete the process. For more information, refer to “Deleting Messages” on page 108.Messages 104 Options while composing a message 1. From the Home screen, tap (Messaging). 2. From within an open message, press to display additional messaging options: • Add subject: allows you to enter a subject. • Insert smiley: allows you to add insert smiley icons images (emoticons). • Delete thread: allows you to erase a message thread. • Add to People: allows you to add a new recipient as a new Contacts entry within the People app. • Settings: allows you to access Messaging settings. For more information, refer to “Messaging Settings” on page 109. Adding attachments to a message To add an attachment to your message, tap (Attach) and select one of the following options: • Pictures: allows you to tap an existing image from your Pictures list to add it to your message. • Capture picture: allows you to temporarily exit the message, take a photo with phone’s camera, and then add it to your message by tapping (OK). • Videos: allows you to choose an existing video from the Videos list, then add it to your message. • Capture video: allows you to temporarily exit the message, record a video clip using the phone’s camera, and then add it to your message by tapping (OK).105 • Audio: allows you to choose an existing audio file from the Audio list, then add it to your message by tapping the circle to the right of the audio so that it turns blue, then tapping OK. • Record audio: allows you to temporarily exit the message and record an audio clip using the phone’s microphone. After recording the new audio, tap Done to attach the file to the message. • Slideshow: allows you to attach a slideshow of compiled images. Viewing Newly Received Messages When you receive a message, your phone notifies you by displaying within the Notification area at the top left of your Home screen. To read a message: 1. Open the Notification Bar and select the message. For more information, refer to “Notification Bar” on page 25. – or – From the Home screen, tap then tap the new message to view its contents. The selected message displays on the screen. 2. Tap to play a multimedia message. • To pause playback of the multimedia message, tap . 3. In a single motion, touch and scroll up or down the page to scroll through the message (if additional pages were added).Messages 106 Message Threads Sent and received text and picture messages are grouped into message threads. Threaded messages allow you to see all the messages exchanged (similar to a chat program) and displays a contact on the screen. Message threads are listed in the order in which they were received, with the latest message displayed at the top. To reply to a text message: 1. From the Home screen, tap . 2. While the message is open, tap the Type message field and then type your reply message. 3. Compose your reply. Your texts are on the right and your caller’s replies are on the left of the screen. 4. Tap (Send) to deliver your reply. – or – Press and then select one of the available message options (page 104). My Text Reply Bubble Text Message Thread Make Call Attach107 To access additional Bubble options: Touch and hold the message bubble within an active message conversation to display the following options: • Copy text: copies the currently selected message bubble from the thread. • Forward: allows you to forward the currently selected message bubble to an external recipient. • Save attachment: stores the currently selected file to a designated storage location. • Lock/Unlock: locks or unlocks the currently selected message bubble from being accidentally deleted. • View details: displays details for the currently selected message bubble. • Delete: deletes the currently selected message bubble from the thread.Messages 108 Deleting Messages Deleting a single message thread 1. From the Home screen, tap . 2. Tap a message from the Messages list. 3. Press and then tap Delete thread. 4. At the prompt, tap Delete the current message thread or Cancel to end the process. Deleting multiple message threads 1. From the Home screen, tap . 2. Touch and hold a message from the Messages list until it turns blue. 3. Tap additional messages to select them for deletion. 4. Tap (Delete threads) at the bottom of the screen to delete the selected message threads. Note: An alternate method of deleting all message threads is to press and then select Delete all threads. 5. At the prompt, tap Delete to erase or Cancel to exit. Deleting a single message bubble 1. From the Home screen, tap . 2. Open a message to reveal the message string. 3. Touch and hold a message bubble, then select Delete. 4. At the prompt, tap Delete to erase or Cancel to exit.109 Deleting multiple message bubbles 1. From the Home screen, tap . 2. Open a message to reveal the message string. 3. Press and then tap Delete thread. 4. Tap Delete to erase all bubbles or Cancel to exit. Message Search You can search through your messages by using the Message Search feature. 1. From the Home screen, tap . 2. Tap (Search from the bottom of the screen. 3. Use the on-screen keyboard to enter a word or phrase in which to search, then tap . 4. All messages that contain the entered search string display. Messaging Settings To configure the settings for text messages and multimedia messages: 1. From the Home screen, tap . 2. Press and then tap Settings. The following Messaging settings are available: Storage settings • Delete old messages: deletes old messages when the limit is reached, rather than overwriting them. • Text message limit: allows you to set a limit on how many text messages are allowed in one conversation. • Multimedia message limit: allows you to set a limit on how many multimedia messages are allowed in one conversation.Messages 110 Text (SMS) settings • Delivery reports: request a delivery report for each message you send. • Manage SIM card messages: allows you to manage the messages stored on the SIM card. Multimedia (MMS) settings • Delivery reports: request a delivery report for each message you send. • Read reports: request a read report for each message you send. • Auto-retrieve: allows the message system to automatically retrieve messages. • Roaming auto-retrieve: allows the message system to automatically retrieve while roaming. Notifications settings • Notifications: allows you to see message notifications on your status bar. • Choose ringtone: allows you to set the ringtone for your message notifications. • Vibrate: allows you to configure the vibration mode associated with message alerts. Choose from: Always, Only when silent, or Never. Email Email (or Internet Email) enables you to review and create email using several email services. You can also receive text message alerts when you receive an important email. Your phone’s Email application lets you access and manage multiple email accounts simultaneously in one convenient location.111 There are currently three main types of email accounts on your phone: Gmail, Internet-based email (Gmail, Yahoo, etc..), and Microsoft Exchange (Corporate email or Outlook ® ). To send and receive email messages through an ISP (Internet Service Provider) account, or if you wish to use your device to access your corporate email through a VPN (Virtual Private Network), you will first need to set up an IMAP or POP account. • POP3 (Post Office Protocol) - This protocol is supported by most ISPs (Internet service providers) and common among consumer applications. POP3 is the current standard. • IMAP (Internet Message Access Protocol) - This protocol is frequently used in large networks and commercial settings. IMAP4 is the current standard. • Exchange - This protocol is frequently used with a large corporate email server system and provides access to email, contact, and calendar synchronization. Creating an Internet Email Account 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Email). 2. If you already have other email account setup: • Open an existing email account, press and then tap Settings ➔ ADD ACCOUNT. – or – Enter your Email address and Password information. • Email address: your Internet email address. • Password: typically your network access password (case-sensitive).Messages 112 3. Tap Manual setup to configure your connection settings manually (POP3 or IMAP). Follow the on-screen prompts and enter the information specific to your email provider. – or – Tap Next. 4. At the Account settings screen, select the frequency which the device should check for new email on the server. • Tap Send email from this account by default to set this new account as the default for all new outgoing email. • Tap the Notify me when email arrives field to receive new email notifications. • Select additional available options. 5. At the Account setup screen, name the account and enter a screen name to identify yourself on this account. • The unique account name is used to differentiate this account from other email accounts accessed by your device. 6. Tap Next to store the new account. Messages for this account display on the Inbox tab. You can also view Personal information for this account, Receipts (if you setup the account to return receipts), Travel information, and more (if available).113 Deleting an Internet Email Account 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Email). 2. Press and then tap Settings ➔ [email account]. 3. Scroll to the bottom of the settings page and select Remove account ➔ OK. Opening an Email 1. From the Home screen, tap ➔ (Email). 2. Tap the account name field (upper-left) to open the complete email account list page. 3. Select an email account and tap an email message. Refreshing Email messages 1. From the Home screen, tap ➔ (Email). 2. Select an email account. • If you are already in an email account, tap the account name field (upper-right) to open the complete email account list page. • Select an available email account. 3. Tap (Refresh) from the bottom of the screen.Messages 114 Composing Email 1. From the Home screen, tap ➔ (Email). 2. Tap the account name field (upper-left) to open the complete email account list page. 3. Tap (Compose). 4. Enter the recipient’s email address in the To field. • If you are sending the email message to several recipients, separate the email addresses with a comma. You can add as many message recipients as you want. 5. Press and then tap Add Cc/Bcc to add additional carbon copy recipients. • Use the Cc field to carbon copy additional recipients. • Use the Bcc field to blind copy additional recipients. 6. Tap the Subject field and enter the email subject. 7. Tap the email text field and compose your email message. • To add an attachment (such as image, video, audio, etc..), press and then tap Attach file and make a category selection. – Tap the file you wish to attach. – Tap X to delete the attached file. 8. Once complete, tap (Send). Configuring Email Settings 1. From the Home screen, tap ➔ (Email). 2. Select an account. 3. Press and then tap Settings ➔ .115 4. Alter any of the following settings: • Account name: displays your uniquely created account display name. • Your name: displays the name used in the From field of your outgoing email messages. • Signature: Lets you create an email signature for your outgoing email messages. • Quick response: Lets you edit the text that you frequently insert when composing emails. • Default account: Assign this account as the default email account used for outgoing messages. • Inbox check frequency: Adjusts the time interval used by your device to check your email account for new email messages. • Download attachments: Allows you to download email attachments directly when a Wi-Fi connection is available and your device is connected. • Email notifications: Activates the email notification icon to appear within the Notifications area of the status bar when a new email (Gmail, etc..) is received. • Choose ringtone: Plays a selected ringtone when a new email message is received. • Vibrate: Activates a vibration when a new email message is received. • Incoming settings: Lets you specify incoming email settings, such as User Name, Password, IMAP server, Port, Security type, and IMAP path prefix. Messages 116 • Outgoing settings: Lets you specify outgoing email settings, such as SMTP server, Security type, Port, Require sign-in, User name, or Password. • Remove account: Lets you remove the currently selected account. Microsoft Exchange Email (Outlook) Your phone also provides access to your company’s Outlook Exchange server. If your company uses either Microsoft Exchange Server 2003 or 2007, you can use this email application to wirelessly synchronize your email, Contacts, and Calendar information directly with your company’s Exchange server. Setting Up a Microsoft Exchange Email account 1. From the Home screen, tap ➔ (Email). 2. If you already have other email account setup: • Open an existing email account, press and then tap Settings ➔ ADD ACCOUNT. – or – Enter your Email address and Password information. • Email address: your Outlook work email address. • Password: typically your network access password (case-sensitive). Note: If selected, the Manual setup button changes to read Microsoft Exchange ActiveSync. If activated, skip to step 6. 3. Tap Next. Consult your Network or IT Administrator for further details and support. 4. Tap Exchange (from the add new email account screen).117 Note: If prompted with an on-screen notification that the connection that the “Setup could not finish”, tap Edit details to continue with a manual update of necessary information. 5. When prompted to provide additional detailed information within the Exchange server settings screen, enter an updated Domain, and confirm your user name and Password information. Important! Remember to manually place the cursor in the correct spot and enter a Domain name before the “[Domain]\[user name]” entry. Most servers only provide a username. 6. Update or re-enter your Exchange server information within the appropriate field. This field can often be populated with incorrect or out of date information provided by your server. • Exchange Server: your exchange server remote email address. Typically starts with mail.XXX.com. Obtain this information from your company network administrator. Important! Do not accept the default entry as this is a guess based on returned information. • If your network requires SSL encryption, tap the Use secure connection (SSL) field to place a check mark in the box and activate this additional level. Most often, this option should be enabled.Messages 118 • If your network requires that you accept SSL certificates, tap the Accept all SSL certificates field to place a check mark in the box and activate this additional level. Most often, this option is not required. Confirm this information with your IT Administrator. Important! If your exchange server requires this feature, leaving this field unchecked can prevent connection. 7. With the new server information entered, tap Next. 8. If prompted, read the on-screen Activation disclaimer and, when prompted, tap OK. The device then verifies your incoming server settings. 9. If prompted, read the Remote security administration information and tap OK to accept the service and continue. 10. Tap Send email from this account by default, to make this your default email account for outbound emails. 11. Adjust the various on-screen Account settings configuration fields and tap Next. It may take a few seconds for the next screen to load. 12. If prompted, read the Activate device administrator? screen and tap Activate to complete the email setup process. Note: This process can take a few minutes. If the previous setup screen re-appears, ignore it and do not alter any fields during this process.119 13. Identify your new work email account with a unique name (Ex: Work), then tap Next. Opening an Exchange Email 1. From the Home screen, tap ➔ (Email). 2. Tap the account name field (upper-left) to open the complete email account list page. 3. Select an exchange email account and tap an email message. Refreshing Exchange Email 1. From the Home screen, tap ➔ (Email). 2. Select an Exchange email account. 3. Tap (Refresh) from the bottom of the screen. Composing Exchange Email 1. From the Home screen, tap ➔ (Email). 2. Tap the account name field (upper-left) to open the complete email account list page. 3. Select an exchange email account. 4. Tap (Compose). 5. Enter the recipient’s email address in the To field. • If you are sending the email message to several recipients, separate the email addresses with a comma. You can add as many message recipients as you want. 6. Press and then tap Add Cc/Bcc to add additional carbon copy recipients. • Use the Cc field to carbon copy additional recipients. • Use the Bcc field to blind copy additional recipients.Messages 120 7. Tap the Subject field and enter the email subject. 8. Tap the email text field and compose your email message. • To add an attachment (such as image, video, audio, etc..), press and then tap Attach file and make a category selection. – Tap the file you wish to attach. – Tap X to delete the attached file. 9. Once complete, tap (Send). Deleting an Exchange Email Message Touch and hold an email (from your inbox list) and tap (Delete) from the on-screen context menu. – or – With the email message displayed, tap (Delete). Configuring Microsoft Exchange Email Settings 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Accounts & sync. 2. Tap adjacent to the Microsoft Exchange account field to reveal the account’s synchronization settings screen.121 3. Toggle any of the available fields to force the device to manually resync the parameter. – or – From the current Email inbox listing, press and then tap Settings ➔ and specify the email settings you wish to synchronize: • Account name: displays the name used by the device to track the account. • Your name: displays the name used in the From field of your outgoing email messages. • Signature: Lets you create an email signature for your outgoing email messages. • Quick response: Lets you edit the text that you frequently insert when composing emails. • Default account: Assign this account as the default email account used for outgoing messages. • Inbox check frequency: Adjusts the time interval used by your device to check your email account for new email messages. • Days to sync: to assign the sync range for your incoming and outgoing email messages between your phone and your external exchange server. How many days worth of email messages should the phone and server synchronize. • Sync email: synchronizes emails between your device and the remote exchange server. • Sync contacts: synchronizes the contacts between your device and the remote exchange server. Messages 122 • Sync Calendar: synchronizes your exchange calendar entries between your device and the remote exchange server. • Download attachments: Allows you to download email attachments directly when a Wi-Fi connection is available and your device is connected. • Email notifications: enables the phone to display a status bar icon when new email messages have been received. • Choose ringtones: plays a selected ringtone when a new email message is received. • Vibrate: activates a vibration when a new email message is received. • Incoming settings: Lets you specify incoming email settings, such as Domain, User Name, Password, Server and SSL. • Remove account: Lets you remove the currently selected account. 4. Press to return to the previous page.123 Using Gmail Google Mail (Gmail) is Google’s web-based email. When you first setup the phone, Gmail is configured. Depending on the synchronization settings, Gmail is automatically synchronized with your Gmail account. Signing into Gmail 1. From the Home screen, tap ➔ (Gmail). Note: You must sign in to your Gmail account in order to access features such as Google Mail and Android Market. 2. Tap New if you do not have a Google account. – or – Tap Existing if you have a Google account. The Inbox loads conversations and email. Opening Gmail 1. From the Home screen, tap ➔ (Gmail). 2. Tap an existing email message. Refreshing Gmail From within the Gmail message list, tap (Refresh) at the bottom of the screen to refresh the screen, send and receive new emails, and synchronize your email with the Gmail account. Other Gmail Options 1. From the main Gmail screen, tap (Labels) at the bottom of the screen to set up and manage Labels for your Gmail messages.Messages 124 2. From the main Gmail screen, tap (Search) at the bottom of the screen to search through your Gmail messages. 3. Tap (Add star/Remove star) to mark or unmark conversations with a yellow star. Starred conversations are listed in the Starred folder. Composing a Gmail Message 1. From the Home screen, tap ➔ (Gmail). 2. From the Gmail Inbox, tap (Compose) at the bottom of the screen to create a new message. 3. Enter the recipients Email address in the To field. Tip: Separate multiple recipient email addresses with a comma. 4. Press and select Add Cc/Bcc to add a carbon or blind copy. 5. Enter the subject of this message in the Subject field. 6. Tap the Compose email field and begin composing your message. 7. Once complete, tap (Send). Viewing a Gmail Message 1. From the Gmail Inbox, tap a message to view the following options located at the bottom of the screen: • Archive : archives the selected Email. • Delete : deletes the currently selected Email. • Labels : assigns a label to the current Email.125 • Mark as Unread : tags the current message as unread and returns you to the Google Mail Inbox. • Newer: swiping to the right displays newer Emails. • Older: swiping to the left displays older Emails. 2. Press to select one of the following additional options: • Mark important/not important: allows you to set the importance of a message. • Mute: allows you to mute the sound in a message if applicable. • Report spam: allows you to report a message as spam. Tap the UNDO option if you change your mind. • Settings: allows you to configure the General, or account settings. • Help: launches the browser and displays Google Mobile Help information. • Send feedback: sends feedback to Google. Creating an Additional Gmail Account 1. From the Home screen, tap ➔ (Gmail). 2. If you already have other email account setup: • Tap the account name field (upper-left) to open the complete email account list page. 3. Press and then tap Settings ➔ ADD ACCOUNT and follow the same steps as referenced in the previous section. For more information, refer to “Signing into Gmail” on page 123.Messages 126 Google Talk Google Talk™ is a free Windows and web-based application for instant messaging offered by Google. Conversation logs are automatically saved to a Chats area in your Gmail account. This allows you to search a chat log and store them in your Gmail accounts. Note: Before using this application, you must first have an active Gmail account available and be currently logged in. 1. From the Home screen, tap ➔ (Talk). Note: If you are not already logged into Google, refer to the instructions for signing in on page 123. 2. Begin using Google Talk. Note: The Network confirms your login and processes. This could take up to 5 minutes to complete. Google + Google+ makes messaging and sharing with your friends a lot easier. You can set up Circles of friends, visit the Stream to get updates from your Circles, use Messenger for fast messaging with everyone in your Circles, or use Instant Upload to automatically upload videos and photos to your own private album on Google+. 1. Sign on to your Google account. For more information, refer to “Creating a New Google Account” on page 9.127 2. From the Home screen, tap ➔ (Google+). 3. Select the account you want to use to sign in to Google+. – or – Tap Add account to create another account. 4. Follow the on-screen instructions to use Google+. 5. Visit www.google.com/mobile/+/ for more information. Messenger Messenger allows you to bring groups of friends together into a simple group conversation. When you get a new conversation in Messenger, Google+ sends an update to your phone. 1. Sign on to your Google account. For more information, refer to “Creating a New Google Account” on page 9. 2. From the Home screen, tap ➔ (Messenger). – or – From the Google+ application, select Messenger. 3. Select the account you want to use to sign in to Google+. – or – Tap Add account to create another account. 4. When prompted, configure the Sync contacts parameter (Sync contacts or Don’t sync) and tap NEXT. 5. When prompted, configure the Instant Upload parameters as desired and tap DONE. 6. Follow any on-screen setup instructions. 7. At the Messenger screen, tap to start a new message. 8. In the upper text field, enter a name, email address, or circle.Messages 128 9. In the bottom message field, enter a message then tap . 10. From the Messenger screen, tap Learn more for more detailed information.129 Section 8: Multimedia This section explains how to use the multimedia features of your phone, including the Camera/Camcorder, Music Player, and how to manage your photos, images and sounds. You can take photographs and shoot video by using the built-in camera functionality. Your camera produces photos in JPEG format. Important! Do not take photos of people without their permission. Do not take photos in places where cameras are not allowed. Do not take photos in places where you may interfere with another person’s privacy. Note: A microSD card is no longer needed to take pictures or shoot video since there is already 2.7GB of available on-board storage. Assigning the Default Storage Location Important! Too many users can overlook this location until something goes wrong. It is recommended that you verify this location or change it before initiating the use of the camera or camcorder features. 1. From the Home screen, tap ➔ (Camera). 2. From the viewfinder screen, tap (Settings) ➔ (Settings).Multimedia 130 3. Locate the Storage field and Tap the < > icons current to change the desired default storage location (Phone or MMC [Multi Media Card]) for newly taken pictures or videos. Choose from: Phone or MMC. Note: It is recommended that you set the option to MMC which corresponds to a microSD card. 4. Press to return to the Home screen. Using the Camera Taking Photos Taking pictures with your device’s built-in camera is as simple as choosing a subject, pointing the camera, then tapping (Camera key). Note: When taking a photo in direct sunlight or in bright conditions, shadows may appear on the photo. 1. From the Home screen, tap (Camera). 2. Using the device’s main display screen as a viewfinder, adjust the image by aiming the camera at the subject. Note: Use the on-screen slider to zoom in or out. 3. If desired, before taking the photo, tap (Settings) to access various camera options and settings.131 4. Tap (Camera key) until the shutter sounds. (The picture is automatically stored within your designated storage location (page 129). If no microSD is installed, all pictures are stored on the Phone.) For more information, refer to “Camera Options” on page 131. Camera Options Options are represented by icons across the side of the screen once the settings are activated. The following shortcuts are available for the camera: Note: The options disappear after a few seconds. Settings: provides access to the Camera setting options. Back: returns you to the main Camera screen. White Balance: allows you to set this option to one of the following choices: Auto, Incandescent, Daylight, Fluorescent, or Cloudy. Exposure: allows you to adjust the brightness level by moving the slider. Scene mode: allows you to set the Scene to help take the best pictures possible. Options include Auto, Night, Sunset, and Party. A W SCNMultimedia 132 Camera settings: Storage location: allows you to activate new image storage on a designated location. New images default to Phone. Picture size: tap < or > to change the image size to either: 3M Pixels, 2M Pixels, or VGA. Storage: allows you to configure the default storage location for images or videos as either Phone or MMC (Memory card if inserted). Restore defaults: allows you to reset all camera or camcorder settings to the default values. Camera key: takes a photo when pressed in Camera mode. Image viewer: allows you to access the Image viewer and the various viewing options for a selected picture. The last picture you took, will be displayed as a thumbnail in the Image viewer icon. Camera / Camcorder Mode: allows you to take a photo in various modes. Once you change the mode, the corresponding indicator appears at the corner of the display. Tap the button and select either Camera or Camcorder.133 Pictures and Videos Image Viewer Options After you take a photo or record a video, you can access various options. Photo options Upon opening the image viewer you can select from several options along the bottom. Choose from: Bluetooth, Picasa, Messaging, Google+, Email, Gmail, or More. • More: provides additional options. For more information, refer to “Camera Image Options” on page 134. – or – Tap the image and press to choose from: Delete, Slideshow, Edit, Rotate left, Rotate right, Crop, Details, Set picture as, or Show on map. Video options Upon opening the image viewer you can select from several options along the bottom. Choose from: Bluetooth, Messaging, Google+, YouTube, Email, Gmail, or More. – or – – Tap the video and press to choose from: Delete or Details. Storage location: indicates the current storage location (Phone or MMC).Multimedia 134 Camera Image Options 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Gallery). 2. Select a folder location and tap a file to open it in the Image viewer. Touch and drag a picture to the left to see the next picture or to the right to see the previous picture. 3. Tap the on-screen image and use either of the following image menu options: • (Share via): allows you to share a picture using Bluetooth, Picasa, Messaging, Google+, Email, or Gmail. – or – Tap the image and press to choose from: Delete, Slideshow, Edit, Rotate left, Rotate right, Crop, Details, Set picture as, or Show on map. – Delete: allows you to erase the current image. – Slideshow: adds the selected photo to a custom slideshow. – Edit: launches the photo editor application. – Rotate left: allows you to rotate the view of the current image in a counterclockwise direction. – Rotate right: allows you to rotate the view of the current image in a clockwise direction. – Crop: provides an on-screen box that allows you to crop the current picture. Tap CROP to update the image with the new dimensions or tap CANCEL to ignore any changes.135 – Details: files details such as Title, Time, Width, Height, Orientation, File size, Maker, Model, Focal Length, White balance, Aperture, Exposure time, ISO, and Path. – Set picture as allows you to assign the current image as either a Contact photo or Wallpaper. – Show on map allows you to a display the location which the image was taken if the geotagging information is embedded within the image. Assigning an Image as a Contact Photo 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Gallery). 2. Select a folder location and tap a file to open it. 3. With the image displayed, press and then tap Set picture as ➔ Contact photo. 4. Tap a contact to make a selection. 5. Crop the image and tap CROP. Assigning an Image as a Wallpaper 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Gallery). 2. Select a folder location and tap a file to open it. 3. With the image displayed, press and then tap Set picture as. 4. Select one of the two options: • Wallpaper assigns the current image to both the Home and Lock screen background. This image is spread across all available screens.Multimedia 136 5. Touch and drag the crop box anywhere on the picture. Touch and drag the sides of the crop box to zoom in or out to create a cropped area. 6. Tap CROP to assign the wallpaper image. – or – Tap CANCEL to stop without updating the wallpaper image. Editing a Photo You can edit your photos using the built-in photo editor application on your phone. Using the Camcorder In addition to taking photos, the camera also doubles as a camcorder that also allows you to record, view, and send high definition videos. Note: To ensure the Camcorder can record the video, use an SDHC memory card. Shooting Video Tip: When shooting video in direct sunlight or in bright conditions, it is recommended that you provide your subject with sufficient light by having the light source behind you. 1. From the Home screen, tap (Camera) to activate the camera mode. 2. Tap the Camera mode button to activate Camcorder Mode .137 3. Using the device’s main display screen as a viewfinder, adjust the image by aiming the camcorder at the subject. 4. Tap the Video key ( ) to begin shooting video. The red light will blink while recording. 5. Tap the Video key ( ) again to stop the recording and save the video file to your Camera folder. 6. Once the file has been saved, tap the image viewer, then tap to play your video for review. 7. Press to return to the viewer. Note: Zooming is not supported while recording Full HD video. Adjust to a lower resolution to regain this functionality. Camcorder Options You can change options using your keypad in capture mode. The following short cuts are available: Settings: provides access to the Camcorder setting options. Back: returns you to the main screen. White Balance: allows you to set this option to one of the following choices: Auto, Incandescent, Daylight, Fluorescent, or Cloudy. A WMultimedia 138 Video quality: allows you to adjust the quality of the recorded video. Choose from: 640x480, 352x288, 320x240, or 176x144. Camcorder settings: Storage: allows you to configure the default storage location for images or videos as either Phone or MMC (Memory card if inserted). Restore defaults: allows you to reset all camera or camcorder settings to the default values. Image viewer: allows you to access the Image viewer and the various viewing options for a selected video. Image viewer options are described in the following section. The last video you took, will be displayed as a thumbnail in the Image viewer icon. Camcorder button: shoots or stops video recording when pressed in Camcorder mode. Camera / Camcorder Mode: allows you to shoot a video. Once you change the mode, the corresponding indicator appears at the corner of the display. Tap the button and select either Camera or Camcorder. VGA139 Accessing Videos When you shoot a video, the file is saved in the Camera folder. You can view your videos immediately or view them anytime in the Camera folder. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Gallery). 2. Select a folder location and tap a video icon. 3. Tap the play icon. – or – Touch and hold the video icon from the main Gallery to select the video (blue border), and select the following video menu context options: • Send via: allows you to share a video using Bluetooth, Messaging, Google+, YouTube, Email, or Gmail. • : allows you to delete chosen/selected video or view Details. – If you have chosen to Delete the video, select Delete➔ Delete.Multimedia 140 The Gallery The Gallery is where you view photos and play back videos. For photos, you can also perform basic editing tasks, view a slideshow, set photos as wallpaper or caller image, and share as a picture message. Opening the Gallery From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Gallery). Music The Music application provides a music player that plays music and other audio files that you copy from your computer. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Music). Note: Before opening the music library, the Music app searches your device’s internal storage and microSD card for music and playlists; this can take from a few seconds to several minutes, depending on the amount of new music added since you last opened the application. 2. Tap a library category at the top of the screen (Artists, Albums, Songs and Playlists) to view the available music files. 3. Scroll through the list of songs and tap an entry to begin playback. 141 4. The following controls are available: Music Player Options To access additional options, follow these steps: 1. While in the Music player, press . 2. The follow options are available: • Library: opens the music library screen. • Party shuffle: activates Party shuffle, which creates a shuffled playlist of all available songs. • Add to playlist: add the currently playing song to a selected playlist. • Use as ringtone: set the currently playing song as the phone ringtone. Tap to go back to the previous song. Tap to resume playback. Tap to pause playback. Tap to advance to the next song. Lists the songs in the current playlist. Tap to turn Shuffle mode on and off Tap to repeat the current song, repeat all songs, or disable repeat mode.Multimedia 142 • Delete: permanently delete the current song from storage. • Sound effects: lets you turn on the sound Equalizer and adjust the settings.Tap the slider to turn on, tap the drop-down box to select a preset setting or drag the adjustment sliders. Using Playlists Playlists are used to assign songs to a list of preferred media which can then be grouped into a list for later playback. These Playlists can be created via either the handset’s Music player options menu or from within a 3rd party music application (such as Windows Media Player) and then downloaded to the handset. Create a Playlist 1. While in the Music player, press . 2. Tap Add to playlist ➔ New. 3. Type a name for this playlist in the field and tap Save. Add Music to a Playlist To add files to a playlist: 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Music). 2. Tap a library category at the top of the screen (Artists, Albums, Songs or Playlists) to view the available music files. 3. Touch and hold a song and tap Add to playlist. 4. Tap a playlist. The song is added to the playlist. Note: You can also add the currently playing song to a playlist by pressing and tapping Add to playlist.143 Remove Music from a Playlist To remove files from a playlist: 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Music) ➔ Playlists ➔ a playlist. 2. Touch and hold a song and tap Remove from playlist. Rename a Playlist To rename a playlist: 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Music) ➔ Playlists. 2. Touch and hold a playlist name and tap Rename. 3. Edit the name as required. 4. Tap Save. YouTube YouTube is a video sharing website on which users can upload and share videos, and view them in MPEG-4 format. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (YouTube). 2. When the screen loads you can begin searching and viewing posted videos. 3. Press ➔ Settings ➔ General ➔ High quality on mobile if you prefer high quality output.Applications and Development 144 Section 9: Applications and Development This section contains a description of each application that is available in the Applications Menu, its function, and how to navigate through that particular application. If the application is already described in another section of this user manual, then a cross reference to that particular section is provided. Tip: To open applications quickly, add the icons of frequently-used applications to one of the Home screens. For more information, refer to “Customizing the Screens” on page 44. You can also add an application icon as a Primary Shortcut that will display on all Home screens. If you add an application as a primary shortcut, the application icon will not be displayed in the Applications menu. For more information, refer to “Adding and Removing Primary Shortcuts” on page 44. Applications The Applications list provides quick access to all the available applications on the device. Browser Open the browser to start surfing the Web. The browser is fully optimized and comes with advanced functionality to enhance the Internet browsing feature on your phone. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Browser).145 For more information, refer to “Browser” on page 174. Calculator Using this feature allows you to use your device as a calculator. The calculator provides the basic arithmetic functions; addition, subtraction, multiplication, and division. You can also use this as a scientific calculator. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Calculator). 2. Enter the first number using the numeric keys. 3. Enter the operation for your calculation by tapping the Plus, Minus, Multiplication, or Division key. 4. Enter the next number. 5. To view the result, tap the = (equals) key. 6. Repeat steps 2 to 5 as many times as required. Note: Press > Advanced panel to reveal additional scientific functions. Calendar With the Calendar feature, you can consult the calendar by day, week, or month, create events, and set an alarm to act as a reminder. Google Calendar is built into the phone and synchronizes both new and existing entries between your phone and your online Google account.Applications and Development 146 Important! You should previously add an account (Facebook, Microsoft Exchange ActiveSync, or Google) prior to using the Calendar. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Calendar). 2. Press and select one of the following options: • New event: creates a new Event. • Refresh: updates the currently displayed entries. • Search: allows you to search within current events. • Calendars to display: allows you to select which available calendars you wish to sync with. • Settings: displays a list of configurable settings. For more information, refer to “Synchronizing Contacts” on page 94. To manually sync calendar events: 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Accounts & sync. 2. Locate the email account containing the events you wish to synchronize. 3. Tap within the adjacent account field to reveal the account’s synchronization settings screen. 4. Tap Sync Calendar to activate the synchronization of calendar events between your device and the remote exchange server. A blue check mark indicates the feature is enabled.147 Creating a Calendar Event 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Calendar). 2. From the Month tab, press ➔ New event. Calendar Settings Using the Calendar settings you can select the day with which you want the calendar to begin. You also select how you want to view the calendar or determine how to manage events, notifications, sounds, and defaults reminders. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ . 2. Press ➔ Settings ➔ General settings. 3. Tap Hide declined events to activate this option. A check mark indicates selection. 4. Tap Show week number to activate this option whereby the week number appears alongside the entries (ex: 1-52 weeks). 5. Tap Week starts on and select either Locale default, Saturday, Sunday or Monday. 6. Tap Use home time zone (to lock event time based on your current user-selected time zone). Select a time zone from within the Home time zone field. 7. Tap Clear search history and to erase all previous search records. 8. Tap Notifications to activate the notification of an upcoming event. 9. Tap Choose ringtone to assign a ringtone to a calendar event notification.Applications and Development 148 10. Tap Vibrate to activate this notification option. Selections are: Always, Only when silent, or Never. 11. Tap Pop-up notification to activate on-screen pop ups to notify you of an upcoming event. 12. Tap Default reminder time and select a reminder time interval. Camera Use your 3.0 megapixel camera feature to produce photos in a JPEG format. The Camcorder shoots High Definition video in an MP4 format. Note: A microSD card is no longer necessary before you take pictures or shoot video. It is recommended that you confirm your default storage location for images and videos. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Camera). For more information, refer to “Using the Camera” on page 130. Chrome The Google Chrome app allows you to use the Google Chrome web browser on your phone. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Chrome). 2. Read the Google Chrome Terms of Service and tap Accept and Continue. 3. If you have an existing Chrome account, tap Sign in to bring your open tabs, bookmarks, and omnibox data from your computer to your phone, otherwise tap No thanks.149 4. Follow the on-screen instructions to use Google Chrome. Clock Here you can set an Alarm event. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Clock). Setting an Alarm 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Clock). 2. Tap Set alarm ➔ (Add alarm). 3. Tap Turn alarm on to activate the alarm event. 4. Tap the Time field and use the arrow symbols to enter the hour, and minutes, tap AM or PM and then choose Set. 5. Tap the Repeat field and touch the number of times you want this alarm to repeat. Selections are: Monday - Sunday. 6. Tap the Ringtone field and select one of the available ringtones. 7. Tap the Vibrate field to activate an additional vibration to the alarm event. 8. Tap the Label field and enter a name for this Alarm. 9. Tap OK to store the new alarm event. Turning Off an Alarm To stop an alarm when it sounds, tap Dismiss. Setting the Snooze Feature To activate the Snooze feature after an alarm sounds, tap Snooze. This feature must first be set in the alarm settings. Applications and Development 150 Downloads Provides quick access to tabs containing a list of your current downloaded files (Internet and Other). 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Downloads). 2. Tap an available file. Email Email enables you to review and create email using most email services. The device alerts you when you receive an email message. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Email). For more information, refer to “Email” on page 110. Gallery The Gallery is where you view photos and play back videos. For photos, you can also perform basic editing tasks, view a slideshow, set photos as wallpaper or caller image, and share as a picture message. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Gallery). For more information, refer to “The Gallery” on page 140. Gmail Google Mail (Gmail) is a web-based email service. Gmail is configured when you first set up your phone. Depending on your synchronization settings, Gmail can automatically synchronize with your Gmail account on the web.151 From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Gmail). For more information, refer to “Using Gmail” on page 123. Google + Google+ makes messaging and sharing with your friends a lot easier. 1. Sign on to your Google account. For more information, refer to “Creating a New Google Account” on page 9. 2. From the Home screen, tap ➔ (Google+). For more information, refer to “Google +” on page 126.Applications and Development 152 Latitude Google Latitude allows you and your friends share locations and status messages with each other. It also lets you send instant messages and emails, make phone calls, and get directions to your friends’ locations. Important! You must sign in to your Google account, enable Wi-Fi (or connect to Mobile network), and enable the Location feature before you can use this application. For more information, refer to “Wi-Fi settings” on page 194. Note: Although you do not have to enable location services in order to use Latitude, it is recommended for best accuracy. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Latitude). Important! For best results, it is recommended that you enable all of your location services. For more information, refer to “Location Services” on page 217. 2. If prompted for a valid network connection, navigate to the Wi-Fi Settings menu where you can turn on Wi-Fi if it is not already enabled. For more information, refer to “Wi-Fi” on page 189. 3. If prompted with the Improve My Location screen, tap Settings to configure the necessary settings or Skip to continue on without making a change.153 4. Tap MAP VIEW to return to the main application. Sharing your Location with Friends 1. From the map view, if not already displaying Latitude icon at the top left, tap ➔ (Latitude) to display your Latitude friends. At first, only your name is displayed. 2. From the bottom of the Latitude map screen, tap FRIENDS LIST ➔ (Add friends). – or – Tap (Add friends). 3. Tap Select from Contacts or Add via email address. 4. Tap a contact or enter an email address, then tap Add friends. 5. Tap Yes at the Send sharing requests prompt. Your friend will receive an email or text message with your location marked on a map. They will also receive instructions on how to view your location from the web or use Latitude on their phone or tablet provided it is available. Once they acknowledge your request, their location will display on your tablet. They can share their location from their computer, phone, or tablet. For more information, go to http://www.google.com/latitude. 6. To view the map, tap MAP VIEW.Applications and Development 154 Latitude Options From MAP VIEW, press and select one of the following: • Clear Map: allows you to remove all markings and layers from the map. • Make available offline: lets you store up to six large metro areas on your device for access when you don't have a connection. • Search: allows you to search for a place of interest. • Directions: displays navigation directions to a location from a starting point. • Layers: allows you to switch map views: – Traffic: (available only in selected areas) Real-time traffic conditions are displayed over roads as color-coded lines. Each color represents how fast the traffic is moving. – Satellite: Maps uses the same satellite data as Google Earth. Satellite images are not real-time. Google Earth acquires the best imagery available, most of which is approximately one to three years old. – Terrain: combines a topographical view of the area’s terrain with the current map location. – Transit Lines: displays the overlapping transit lines on your map. Latitude - MAPS VIEW155 – Latitude: allows you to see your friend's locations and share your location with them. – My Maps: displays a list of your preferred maps. – Bicycling: displays the overlapping cycling trails on your map. – Wikipedia: displays any Wikipedia markers and info on your map. • Settings: allows you to select the following additional options: – Display: allows you to set display options. Choose from: Zoom Buttons, Scale Bar, or Bubble action. – Offline and cache: allows you to set options to pre-fetch map tiles when not using Wi-Fi and to clear the cache that holds the map tiles. – Location settings: lets you access and configure the location settings. – Labs: this is a testing ground for experimental features that aren’t ready for primetime. They may change, break or disappear at any time. Click on a Lab to enable or disable it. – What’s New: launches the Play Store. – About: displays general information about Google maps such as Version, Platform, Locale, Total data sent, Total data received, Free memory, etc. – Feedback: allows you to provide application feedback. – Terms, Privacy & Notices: displays the Terms and Conditions, Privacy Policy, o r Legal Notices information. Select the desired information from the pop-up menu. • Help: provides help information.Applications and Development 156 Local Local (formerly known as Google Places) displays company logos on a layer of Google Maps. When viewing an area you can quickly locate a business or person, find out more information about the business, see coupons, public responses, and more. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Local). 2. Tap (Search) and then use the Search Maps field to manually enter a desired place or choose from among the various categories. Matches are filtered by those closest to your current location. 3. Locate and tap one of the listed places (Restaurants, Cafes, Bars, Attractions, [user added searches], or IN THIS AREA) A list of places within this category displays. 4. Tap the Maps icon to launch the related maps feature. 5. Press and then tap Add a search. The functions adds additional search shortcuts to the places screen. • The menu also provides access to the app’s Settings and Help information.157 Maps Google Maps allow you to track your current location, view real-time traffic issues, and view detailed destination directions. There is also a search tool included to help you locate places of interest or a specific address. You can view locations on a vector or aerial map, or you can view locations at the street level. Important! Before using Google Maps you must have an active data or Wi-Fi connection. The Maps application does not cover every country or city. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Maps). Important! For best results, it is recommended that you enable all of your location services. For more information, refer to “Location Services” on page 217. Enabling a Location source Before you use Google Maps and find your location or search for places of interest, you must enable a location source. To enable the location source you must enable the wireless network, or enable the GPS satellites. Important! The more location determining functions are enabled, the more accurate the determination will be of your position. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Location services.Applications and Development 158 2. Tap Google’s location services allows apps to use data from sources such as Wi-Fi and mobile networks to provide a better approximation of your current location. 3. Tap GPS satellites to enable the GPS satellite. Tip: When using Google Maps you can turn on Location & Google search. Enabling this feature allows you to locate places of interest at the street-level. However, this also requires a clear view of the sky and uses more battery power. Opening Maps 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Maps). 2. Tap the upper-right My location button to find your location on the map with a blinking blue dot. 3. Locate the bottom row of the buttons to access additional options: • Search: allows you to search for a place of interest. • Directions: displays navigation directions to a location from a starting point. • Local: provides access to the places menu where you can quickly locate a business or person, find out more information about a business, see coupons, public responses, and more (page 156). Locate and tap one of the listed places (Restaurants, Cafes, Bars, Attractions, [user added searches], and IN THIS AREA.) A list of places within each category displays.159 • Layers: allows you to switch map views: – Traffic: (available only in selected areas) Real-time traffic conditions are displayed over roads as color-coded lines. Each color represents how fast the traffic is moving. – Satellite: Maps uses the same satellite data as Google Earth. Satellite images are not real-time. Google Earth acquires the best imagery available, most of which is approximately one to three years old. – Terrain: combines a topographical view of the area’s terrain with the current map location. – Transit Lines: displays the overlapping transit lines on your map. – Latitude: allows you to see your friend's locations and share your location with them. – My Maps: displays a list of your preferred maps. – Bicycling: displays the overlapping cycling trails on your map. – Wikipedia: displays any Wikipedia markers and info on your map. 4. Press and select one of the following options: • Clear Map: allows you to remove all markings and layers from the map. • Make available offline: lets you store up to six large metro areas on your device for access when you don't have a connection. • Settings: allows you to select the following additional options: – Display: allows you to set display options. Choose from: Zoom Buttons, Scale Bar, or Bubble action. – Offline and cache: allows you to set options to pre-fetch map tiles when not using Wi-Fi and to clear the cache that holds the map tiles. – Location settings: lets you access and configure the location settings. Applications and Development 160 – Sign In: lets you sign in to your Google account or add a new account. – Labs: this is a testing ground for experimental features that aren’t ready for primetime. They may change, break or disappear at any time. Click on a Lab to enable or disable it. – What’s New: launches the Play Store. – About: displays general information about Google maps such as Version, Platform, Locale, Total data sent, Total data received, Free memory, etc. – Feedback: allows you to provide application feedback. – Terms, Privacy & Notices: displays the Terms and Conditions, Privacy Policy, o r Legal Notices information. Select the desired information from the pop-up menu. • Help: provides help information. Messaging This application allows you to use the Short Message Service (SMS) to send and receive short text messages to and from other mobile phones. You can also use the Multi Media Service (MMS) to create multimedia messages to send and receive from other mobile phones. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Messaging). For more information, refer to “Messages” on page 101.161 Messenger Messenger allows you to bring groups of friends together into a simple group conversation. When you get a new conversation in Messenger, Google+ sends an update to your phone. 1. Sign on to your Google account. For more information, refer to “Creating a New Google Account” on page 9. 2. From the Home screen, tap ➔ (Messenger). – or – From the Google+ application, select Messenger. For more information, refer to “Messenger” on page 127. Music The music player allows you to play music files that you have stored on your phone and memory card. You can also create playlists. For more information, refer to “Music” on page 140. Navigation Google Maps Navigation (Beta) is an internet-connected turn-by-turn, GPS navigation system with voice guidance. Caution! Traffic data is not real-time and directions may be wrong, dangerous, prohibited, or involve ferries.Applications and Development 162 Important! To receive better GPS signals, avoid using your device in the following conditions: - inside a building or between buildings - in a tunnel or underground passage - in poor weather - around high-voltage or electromagnetic fields - in a vehicle with tinted windows 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Navigation). 2. Read the on-screen disclaimer regarding the current release status of the Navigation app and tap Accept. Enabling GPS Location 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Location services. 2. Tap Google’s location services allows apps to use data from sources such as Wi-Fi and mobile networks to provide a better approximation of your current location. 3. Tap GPS satellites to enable the GPS satellite. Tip: When using Google Maps you can turn on Location & Google search. Enabling this feature allows you to locate places of interest at the street-level. However, this also requires a clear view of the sky and uses more battery power.163 Navigation options 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Navigation). The navigation application can be configured from the main screen. 2. If prompted, read the on-screen disclaimer and tap Accept. 3. Choose from the following on-screen options: • Driving/Walking : tap to configure the method of travel. Selection of Walking eliminates the need to track traffic jams and obstructions. • Speak destination: allows you to use the voice recognition feature to search for matching locations in your area. • Type destination: allows you to manually enter a destination address (via the on-screen keypad). • Go home: allows you to set a Home location. Enter the street address and tap Save. • Map: enables the on-screen real-time map functionality. Navigation Map options Once on the map screen, you can access the following features: • Destination: returns you to the previous Navigation options screen. • Search by voice: Speak your destination instead of typing. • Layers: allows you to switch map views: • Traffic view: (available only in selected areas) Real-time traffic conditions are displayed over roads as color-coded lines. Each color represents how fast the traffic is moving.Applications and Development 164 • Satellite: Maps uses the same satellite data as Google Earth. Satellite images are not real-time. Google Earth acquires the best imagery available, most of which is approximately one to three years old. • Parking: displays parking information relative to your current location. • Gas stations: displays gas station location relative to your current location. • ATMs & Banks: displays ATM and Bank locations relative to your current location. • Restaurants: displays restaurant and eatery locations relative to your current location. While on the map screen, press to access additional options: • Set destination: returns you to the navigation options screen where you can access a destination by either Speaking, Typing, or selecting from a Contacts entry or Starred Place. • Search: manually search for a destination address, place, name of business, or even a type of business. • Layers: allows you to switch map views. See previous description. • Settings: provides access to both Power settings (Screen dimming) and Information (Terms, privacy & notices). • Exit navigation: terminates the application. • Help: provides on-screen help. People The default storage location for saving phone numbers to your Contacts List is your phone’s built-in memory. From the Home screen, tap (People).165 For more information, refer to “Contacts List” on page 84. Phone Used in making or answering calls, and the People list, which is used to store contact information. Press and then tap . For more information, refer to “Call Functions and Contacts List” on page 54.Applications and Development 166 Play Books Formerly known as Google Books, this application allows you to read over 3 million ebooks on the go. Build your ebooks library in the cloud with Play Books: jump right into a bestseller or select from nearly 3 million free ebooks. Personalize the reader to your liking, pick up reading where you left off on your phone or computer, and settle down with a great book on your Android phone! 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Play Books). 2. If prompted, tap Turn sync on. This synchronizes your books you have previously selected between your Books account and your device. 3. Tap to begin searching for both free and paid ebooks. 4. Follow the on-screen prompts to download the ebook to your device. Play Store Formerly known as the “Android Market”, this application provides access to downloadable applications and games to install on your phone. The Play Store also allows you to provide feedback and comments about an application, or flag an application that might be incompatible with your phone. Before using the Play Store, you must have a Google Account. Accessing the Play Store 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Play Store).167 2. If not already logged in with your Google account, tap Existing. 3. Enter your Google account information and tap Sign in. 4. Tap Accept to agree to the Play Store terms of service. For more information, refer to “Downloading a New Google Application” on page 167. Downloading a New Google Application To download a new application, you will need to use your Google account to sign in to the Play Store. The home page provides several ways to find applications. The home page features applications and includes a list of item applications by category, a list of games, a link to search, and a link to My apps. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Play Store). 2. Browse through the categories, find an application you're interested in, and tap the name. 3. Read the application descriptions. Important! If the selected application requires access to data or control of a function on your device, the Play Store displays the information the application will access. Tap OK if you agree to the conditions of the application. Once you tap OK on this screen you are responsible for using this application on the device and the amount of data it uses. Use this feature with caution. 4. Tap Install ➔ Accept & download.Applications and Development 168 Note: Use caution with applications which request access to any personal data, functions, or significant amounts of data usage times. 5. If prompted, follow the on-screen instructions to pay for the application. 6. Check the progress of the current download by opening the Notifications panel. The content download icon appears in the notification area of the status bar. 7. On the main Play Store screen, press and then tap My Apps, tap an installed application in the list, and then tap Open. Tip: The newly downloaded applications display in the applications list and are shown in alphabetical order. Note: A data plan is required to use this feature. Charges may apply. Please contact your service provider for further details. Launching an Installed Google Application 1. From the Home screen, tap (Applications). 2. Tap the newly installed application. This application is typically located on the last Applications page.169 Android Development This device can be used for Android application development. You can write applications in the SDK and install them on this device, then run the applications using the hardware, system, and network. Warning! Because the device can be configured with system software not provided by or supported by Google or any other company, end-users operate these devices at their own risk. Unknown sources This feature can be used for Android application development. The feature allows developers to install non-Play Store applications. Press ➔ and then tap System settings ➔ Security ➔ Unknown sources. Unknown sources displays a check mark to indicate it is active. Note: If Unknown sources is disabled, those applications without a certificate will not be allowed to download to your device. Manage applications This feature allows you to manage and remove installed applications. You can also view the amount of memory or resources used as well as the remaining memory and resources for each of the applications on your device and clear the data, cache, or defaults. Press ➔ and then tap System settings ➔ Apps. Clearing application cache and data 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Apps.Applications and Development 170 2. Tap an application in which to clear the cache or data. 3. Tap Force stop, Uninstall (installed applictions only), Disable (default aplications only) Clear data, Clear cache, or Clear defaults. Uninstalling third-party applications You can uninstall any application you downloaded and installed from the Play Store. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Apps. 2. Tap the third-party application, and from the Application info screen, tap Uninstall. Search Also known as “Google Search” is a Web-based search engine that uses text-based queries to search for content on Web pages. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Search) and enter the search text. – or – Tap on the Google Search bar and say the search information. 171 Settings This icon navigates to the sound and phone settings for your phone. It includes such settings as: display, security, memory, and any extra settings associated with your phone. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Settings). – or – Press ➔ and then tap System settings. For more information, refer to “Changing Your Settings” on page 193. Talk You can instant message with Google Talk. Google Talk allows you to communicate with other people who are also connected with Google Talk on the phone or on the web. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Talk). For more information, refer to “Google Talk” on page 126. Voice Dialer Voice dialer is a voice recognition software used to activate a wide variety of functions on your device. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Voice Dialer). For more information, refer to “Using Voice Dialer” on page 59. YouTube YouTube is a video sharing website on which users can upload and share videos, and view them in MPEG-4 format.Applications and Development 172 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (YouTube). 2. When the screen loads you can begin searching and viewing posted videos. To configure YouTube Settings: Press and then tap Settings and configure the following parameters: • General – High quality on mobile, when enabled, allows you to start all videos in high quality mode while you are connected to a mobile network. – Caption font size allows you to set the font size used by on-screen captions. Choose from: Small, Medium, Large, or Huge. – Uploads specifies network preferences for uploads. • Search – Clear search history allows you to clear previous YouTube searches from showing up in the YouTube search box. – SafeSearch filtering allows you to configure block settings for videos containing restricted content. This option blocks these videos from appearing within your search results. Choose from: Don’t filter, Moderate, or Strict. • Preloading – Preload subscriptions: temporarily store subscribed videos to watch later without interruption. – Preload watch later: temporarily store videos in your Watch Later playlist to watch later without interruption.173 • About – Help provides answers to most YouTube questions. – Feedback allows you to provide user feedback to YouTube. – Google Mobile Terms of Service – YouTube Terms of Service – Google Mobile Privacy Policy – YouTube Privacy Policy – Open source licenses – App version displays the software version for the current YouTube application. To watch a high quality video: Press and then tap Settings ➔ General ➔ High quality on mobile.Connections 174 Section 10: Connections Your phone is equipped with features that allow you to quickly connect to the web. Browser Your device is equipped with a Google browser to navigate the mobile web. This section explains how to navigate the browser and use the basic features. Accessing the Internet To access the Browser: From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Browser). The default home page opens. Entering a URL You can access a website quickly by entering the URL. Websites are optimized for viewing on your phone. To enter a URL and go to a particular website: From the homepage tap the URL field at the top of the screen, enter the URL and tap Go.175 Search the Internet To perform an Internet search using keywords: 1. From the homepage, tap Search. 2. Select a search provider and enter the keyword(s) to search using the on-screen keypad and tap . 3. Tap a link to view the website. Using Bookmarks While navigating a website, you can bookmark a site to quickly and easily access it at a future time. The URLs (website addresses) of the bookmarked sites display in the Bookmarks page. From the Bookmarks page you can also view your Most visited websites and view your History. 1. Press and then tap Bookmarks. Additional pages include HISTORY and SAVED PAGES. 2. Tap a bookmark to view the webpage, or touch and hold a bookmark for the following options: • Open: Opens the webpage of the selected bookmark. • Open in new tab: Opens the webpage in a new window. • Edit bookmark: Allows you to edit the name or URL of the bookmark. For more information, refer to “Editing Bookmarks” on page 176. • Add shortcut to home: Adds a shortcut to the bookmarked webpage to your phone’s Home screen. • Share link: Allows you to share a URL address via Bluetooth, Email, Gmail, Google+, or Messaging. • Copy link URL: Allows you to copy the URL address to use in a message. GOConnections 176 • Delete bookmark: Allows you to delete a bookmark. For more information, refer to “Deleting Bookmarks” on page 177. • Set as homepage: Sets the bookmark to your new homepage. Adding Bookmarks 1. Navigate to a Web page. 2. Press and then tap Save to bookmarks. 3. Use the on-screen keypad to enter the name of the bookmark and the URL. 4. Assign a folder location. Local is the default if no email account has yet been created. Note: If a Gmail account has been added to the phone, it then becomes the new default location. 5. Tap OK. The new saved page now appears on the Bookmarks page. Editing Bookmarks 1. From the Bookmarks page, touch and hold the bookmark you want to edit. 2. Tap Edit bookmark. 3. Use the on-screen keypad to edit the name of the bookmark or the URL. 4. Tap OK or Cancel to exit the operation.177 Deleting Bookmarks 1. From the Bookmarks page, touch and hold the bookmark you want to delete. 2. Tap Delete bookmark. 3. At the confirmation window, tap OK. Emptying the Cookies A cookie is a small file placed on your phone by a website during navigation. In addition to containing some site-specific information, a cookie can also contain some personal information (such as a username and password) which might pose a security risk if not properly managed. You can clear these cookies from your phone at any time. 1. From an active Web page, press and then tap Settings ➔ Privacy & security ➔Clear all cookie data. 2. Tap OK to delete the cookies or tap Cancel to exit. Using Web History The History list displays a list of the most recently viewed websites. These entries can be used to return to previously unmarked web pages. 1. Navigate to a Web page. 2. Press and then tap Bookmarks ➔ HISTORY tab. 3. Select a visited range category. Choose from: Today or Most visited.Connections 178 Using Most Visited The Most visited list provides you with a list of the most visited and bookmarked websites. These entries are used to return to previously unmarked web pages. 1. Press and then tap Bookmarks ➔ HISTORY ➔ Most visited tab. A list of your most frequently visited webpages displays. The most frequently visited web pages display at the top of the list. 2. Tap any entry to display the selected webpage. Browser Settings To configure browser settings: 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Browser). 2. Press and then tap Settings. 3. Choose an option from the following categories: General: • Set home page: Sets the current home page for the Web browser. • Form auto-fill: Allows you to fill in Web forms with a single tap. • Auto-fill text: Allows you to set the text used for the Web form auto-fill feature. Privacy & security: • Clear cache: Deletes all currently cached data. Tap OK to complete the process. • Clear history: Clears the browser navigation history. Tap OK to complete the process.179 • Show security warnings: Notifies you if there is a security issue with the current website. Remove the check mark to disable this function. • Accept cookies: Allows sites, that require cookies, to save and read cookies from your device. • Clear all cookie data: Deletes all current browser cookie files. • Remember form data: Allows the device to store data from any previously filled out forms. Remove the check mark to disable this function. • Clear form data: Deletes any stored data from previously filled out forms. Tap OK to complete the process. • Enable location: Allows websites to request access to your location. • Clear location access: Clears location access for all websites. Tap OK to complete the process. • Remember passwords: Stores usernames and passwords for visited sites. Remove the check mark to disable this function. • Clear passwords: Deletes any previously stored usernames or passwords. Tap OK to complete the process. Accessibility: • Force enable zoom: Allows you to override a website’s zoom setting and forces a zoom view. • Text size: Allows you to manually adjust the size of the on-screen text size, double-tap zoom, and minimum font size via the use of an onscreen slider. • Text scaling: Provides an on-screen slider that allows you to adjust the text scaling.Connections 180 • Zoom on double-tap: Allows you to set the zoom magnification used when you double-tap the screen while on a Web page. • Minimum font size: Allows you to set the minimum on-screen font size used via the browser. • Inverted rendering: Allows you to adjust the way a Web page is displayed to make it easier to view or read. Enabling this feature causes a page to rendered in reverse - Black becomes white and vice versa. On-screen white text is displayed as white text on a black background. • Contrast: Allows you to adjust the on-screen contrast. Note: The Contrast feature is disabled until the Inverted rendering function is active. Advanced: • Set search engine: Allows you to choose a default search engine for your phone. Choose from: Google, Yahoo!, or Bing. • Open in background: New pages are launched in a separate page and displayed behind the current one. Remove the check mark to disable this function. • Enable JavaScript: Enables javascript for the current Web page. Without this feature, some pages may not display properly. Remove the check mark to disable this function. • Enable plug-ins: Allows the download of plug-ins such as Adobe Flash. • Website settings: View advanced settings for individual websites.181 • Default zoom: Adjusts the zoom feature. Set to Far, Medium, or Close. • Open pages in overview: Displays an overview of recently viewed web pages. • Auto-fit pages: Allows web pages to be resized to fit as much of the screen as possible. • Block pop-ups: Prevents popup advertisement or windows from appearing on-screen. Remove the check mark to disable this function. • Text encoding: Adjusts the current text encoding. • Reset to default: Clears all browser data and resets all settings to default. Bandwidth Management: • Search result preloading: Allows the browser to preload high confidence search results in the background. If the device can accurately guess your in progress search, it will preempt you by beginning to load the matching Web page before you complete the search request. • Load images: Allows web page images to load along with the other text components of a loaded website. Labs: • Quick controls: allows you to enable on-screen quick controls via the use of Swype thumb actions. • Full screen: Allows Web pages to be resized to fit as much of the screen as possible. • Slide Tab Transitions: Allows you to swipe from the edge of the screen to reveal the next or previous tab in the list.Connections 182 Bluetooth About Bluetooth Bluetooth is a short-range communications technology that allows you to connect wirelessly to a number of Bluetooth devices, such as headsets and hands-free car kits, and Bluetooth-enabled handhelds, computers, printers, and wireless devices. The Bluetooth communication range is usually up to approximately 30 feet. Turning Bluetooth On and Off To turn Bluetooth on: 1. Press ➔ and then tap System settings. 2. In a single motion touch and slide the Bluetooth slider to the right to turn it on . The slider color indicates the activation status. When active, displays in the Status area. To turn Bluetooth off: 1. Press ➔ and then tap System settings. 2. In a single motion touch and slide the Bluetooth slider to the left to turn it off . Bluetooth Settings The Bluetooth settings menu allows you to set up many of the characteristics of your device’s Bluetooth service, including: • Entering or changing the name your device uses for Bluetooth communication and description • Setting your device’s visibility (or “discoverability”) for other Bluetooth devices • Displaying your device’s Bluetooth address OFF ON ON OFF183 To access the Bluetooth Settings menu: 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Bluetooth. 2. Verify Bluetooth is active (indicated by ). 3. Press and tap the Rename phone, Visibility timeout, and Show received files fields to set the options. To change your Bluetooth name: 1. Verify Bluetooth is active. 2. From the Bluetooth settings page, press and then tap Rename phone. 3. Enter a new name. 4. Tap Rename to complete the rename process. To set visibility: 1. Verify your Bluetooth is active. 2. From the top of the Bluetooth settings page, toggle the state of the visibility check mark by tapping Not visible to other Bluetooth devices. Activating this feature enables your device visibility and allows other devices to pair and communicate. Note: Your device visibility is based on the time set within the Visible time-out field (2 Minutes, 5 Minutes, 1 Hour, or Never time out). This value appears as a countdown within this Visibility timeout field. To scan for Bluetooth devices: 1. Verify Bluetooth is active. ONConnections 184 2. From the bottom of the Bluetooth settings page, tap SEARCH FOR DEVICES to search for visible external Bluetoothcompatible devices such as headsets, devices, printers, and computers. To review your Bluetooth received files: 1. Verify Bluetooth is active. 2. From the Bluetooth settings page, press and then tap Show received files. Pairing Bluetooth Devices The Bluetooth pairing process allows you to establish trusted connections between your device and another Bluetooth device. When you pair devices, they share a passkey, allowing for fast, secure connections while bypassing the discovery and authentication process. Note: Pairing between two Bluetooth devices is a one-time process. Once pairing is established the devices continue to recognize their partnership and exchange information without entering a passcode. To pair your device with another Bluetooth device: 1. Verify Bluetooth is active. 2. From the Bluetooth settings page, tap the Visibility field (shown by the device name). Your device must be visible to successfully pair with an external device. This is shown by a blue check mark.185 3. Tap SEARCH FOR DEVICES. Your device displays a list of discovered in-range Bluetooth devices. 4. Tap a device from the list to initiate pairing. 5. Enter the passkey or PIN code, if needed, and tap OK. 6. The external device must accept the connection and enter your device’s PIN code. Once successfully paired to an external device, displays in the Status area. Note: Due to different specifications and features of other Bluetoothcompatible devices, display and operations may be different, and functions such as transfer or exchange may not be possible with all Bluetooth-compatible devices. Disconnecting a Paired Bluetooth Device Disconnecting a paired device breaks the connection between the device and your phone, but retains the knowledge of the pairing. At a later point when you wish to reconnect the device, there is no need to setup the connection information again. 1. Verify your Bluetooth is active. 2. From the Bluetooth settings page, tap the previously paired device (from the bottom of the page). 3. When asked to disconnect, tap OK to confirm disconnection. – or – 1. Verify Bluetooth is active.Connections 186 2. From the Bluetooth settings page, tap the settings icon (adjacent to the paired device). This opens the connected device’s menu options. 3. Tap Unpair to delete the paired device. Note: Disconnections are manually done but often occur automatically if the paired device goes out of range of your phone or it is powered off. Sending Contacts via Bluetooth Depending on your paired devices’ settings and capabilities, you may be able to send pictures, Contact information, or other items using a Bluetooth connection. Note: Prior to using this feature, Bluetooth must first be enabled on both your phone and the external device, and the recipient’s device must be visible. 1. Verify your Bluetooth is active and your phone is visible. 2. From the Home screen, tap (People) and select an entry. 3. Press and then tap Share ➔ Bluetooth and select a paired external Bluetooth device. Note: The external Bluetooth device must be visible and communicating for the pairing to be successful. 4. A Bluetooth share notification displays in your notifications list. 187 Enable Downloading for Web Applications Important! Before you can download a web application you must insert an SD into the phone and enable the Unknown sources feature (enables downloading). For more information, refer to “Installing the microSD Memory Card” on page 5. Also, see “Mounting the SD Card” on page 51 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Security ➔ Unknown sources check box. 2. Tap OK to allow install of non-Market applications. Tap again to remove the check mark and disable the installation of non-market applications. Warning! Not all web applications are safe to download. In order to protect your phone and data, use Android Market to install web applications. For more information, refer to “Downloading a New Google Application” on page 167.Connections 188 PC Connections You can connect your device to a PC using an optional PC data cable using various USB connection modes. Media Device (MTP) storage is the default connection method. Note: These options can be accessed by accessing the Notification bar (page 25) and tapping the on-screen Touch for other USB options button. Media device (MTP): allows you to use the onboard storage capacity of the phone to store and upload files. This option allows your computer to detect the phone as a removable storage drive. Camera (PTP): allows you to both transfer photos using camera software, and transfer any files stored on computers that do not support MTP. Connecting as an MTP device You can connect your device to a PC as a removable disk and access the file directory. If you insert a memory card in the device, you can also access the files directory from the memory card by using the device as a memory card reader. Note: The file directory of the memory card displays as a removable disk, separate from the internal memory.189 1. Connect the USB cable to the phone and connect the cable to the computer. As soon as the connection is established a drive letter is assigned to the phone’s storage device. A pop-up window displays on the PC when connected indicating the drive letter and providing access to various automated functions (ex: folder access, copy images, etc..). 2. Open the folder to view files. 3. Copy files from the PC to the memory card. Enabling USB Debugging USB debugging must be enabled before being able to use the Development feature. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Developer options. 2. Tap the USB debugging field to verify the feature is active before connecting your USB cable. 3. Using an optional PC data cable, connect the multifunction jack on your device to a PC. Wi-Fi About Wi-Fi Wi-Fi (short for "wireless fidelity") is a term used for certain types of Wireless Local Area Networks (WLAN). Wi-Fi communication requires access to an existing and accessible Wireless Access Point (WAP). These WAPs can either be Open (unsecured) as within most Hot Spots, or Secured (requiring knowledge of the Router name and password).Connections 190 Activating Wi-Fi By default, your device’s Wi-Fi feature is turned off (deactivated). Activating Wi-Fi allows your device to discover and connect to compatible in-range WAPs (Wireless Access Points). 1. Press ➔ and then tap System settings. 2. In a single motion touch and slide the Wi-Fi slider to the right to turn it on . A check mark indicates that Wi-Fi is active. The device scans for available in-range wireless networks and displays them under Wi-Fi networks on the same screen. Connecting to a Wi-Fi Network 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Wi-Fi. The network names and security settings (Open network or Secured with WEP) of detected Wi-Fi networks display in the Wi-Fi networks section. 2. Tap the network you wish to connect to. Note: When you select an open network you are automatically connected. 3. Enter a wireless password (if necessary). 4. Tap Connect. OFF ON191 Wi-Fi Status Indicators The following icons indicate the Wi-Fi connection status: Displays when Wi-Fi is connected, active, and communicating with a Wireless Access Point (WAP). Displays when Wi-Fi is active and there is an available open wireless network. Displays when Wi-Fi is configured for a Wi-Fi Direct connection to another compatible device in the same direct communication mode. Manually Add a New Network Connection 1. From the Wi-Fi network screen, tap ADD NETWORK. 2. Enter the Network SSID (the name of your Wireless Access Point). 3. Tap the Security field and select a security option. This must match the current security setting on your target WAP. 4. Enter your WAP’s password if the WAP is secure. 5. Tap Save to store the new information and connect to the target WAP. Note: Once you connect to a target Wi-Fi, you will not need to re-enter your Wireless Access Point password (WAP key) again, just reconnect. The WAP key is required again only if your device is reset using factory default settings.Connections 192 Deactivating Wi-Fi 1. Press ➔ and then tap System settings. 2. In a single motion touch and slide the Wi-Fi slider to the left to turn it off . – or – Activate and Deactivate Wi-Fi from the Notification bar. Note: Use of wireless data connections such as Wi-Fi and Bluetooth can reduce battery life and use times. Manually Scan for a Wi-Fi Network Press ➔ and then tap System settings ➔ Wi-Fi ➔ SCAN. Wi-Fi Advanced Settings The Wi-Fi settings - Advanced menu allows you to set up many of the device’s Wi-Fi services, including: • Setting the Wi-Fi sleep policy • Viewing the device’s MAC Address • Configuring use of either a DHCP or Static IP To access the Wi-Fi Advanced Settings menu: 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Wi-Fi. 2. Press and then tap Advanced. ON OFF193 Section 11: Changing Your Settings This section explains the sound and phone settings for your device. It includes such settings as: display, security, memory, and any extra settings associated with your phone. Accessing Settings From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Settings). – or – Press ➔ and then tap System settings. The Settings screen displays. Wi-Fi Settings This section describes the Wi-Fi settings. For more information, refer to “Wi-Fi” on page 189. Activating Wi-Fi 1. Press ➔ and then tap System settings. 2. In a single motion touch and slide the Wi-Fi slider to the right to turn it on . A check mark indicates that Wi-Fi is active. The device scans for available in-range wireless networks and displays them under Wi-Fi networks on the same screen. OFF ONChanging Your Settings 194 Wi-Fi settings Once set up for Wi-Fi connectivity, your device automatically uses WiFi, when available, for all your mobile services. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Wi-Fi. 2. Press and then tap Advanced. Configure the settings as desired. The available Wi-Fi connection are displayed with a security type displayed next to them. Network Notification By default, when Wi-Fi is on, you receive notifications in the Status bar anytime your phone detects an available Wi-Fi network. You can deactivate this feature if you do not want to receive notifications. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Wi-Fi. 2. Press and then tap Advanced. 3. Tap Network notification. A check mark displayed next to the feature indicates Network notification is active. 4. Tap Network notification again to remove the check mark and deactivate this feature. Keep Wi-Fi On During Sleep 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Wi-Fi. 2. Press and then tap Advanced. 3. Tap Keep Wi-Fi on during sleep and select an on-screen option such as: Always, Only when plugged in, or Never (increases data usage). 195 Manually Adding a Wi-Fi Network 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Wi-Fi ➔ ADD NETWORK. 2. Enter the Network SSID (the name of your Wireless Access Point). 3. Tap the Security field and select a security option. This must match the current security setting on your target WAP. 4. Enter your WAP’s password if the WAP is secure. 5. Tap Save to store the new information and connect to the target WAP. Note: An SSID is a unique key which identifies a wireless LAN. Its purpose is to stop other wireless equipment from accessing your LAN — whether accidentally or intentionally. To communicate, wireless devices must be configured with the same SSID. Bluetooth settings In this menu you can activate Bluetooth, view or assign a device name, activate your phone so other Bluetooth devices can discover it, or scan for other, available Bluetooth devices with which to pair. For more information, refer to “Bluetooth” on page 182. Turning Bluetooth On and Off To turn Bluetooth on: 1. Press ➔ and then tap System settings.Changing Your Settings 196 2. In a single motion touch and slide the Bluetooth slider to the right to turn it on . The slider color indicates the activation status. When active, displays in the Status area. To turn Bluetooth off: 1. Press ➔ and then tap System settings. 2. In a single motion touch and slide the Bluetooth slider to the left to turn it off . Note: Bluetooth must be enabled prior to use. Activating the Device Name 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Bluetooth. 2. Verify Bluetooth is active (indicated by ). 3. Press and tap the Rename phone. The assigned device name displays. 4. Tap to erase the current device name and enter a new name for this device using the keyboard. 5. Tap Rename to confirm your setting. Activating Visibility 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Bluetooth. 2. Verify your Bluetooth is active. 3. From the top of the Bluetooth settings page, toggle the state of the visibility check mark by tapping Not visible to other Bluetooth devices. Activating this feature enables your device visibility and allows other devices to pair and communicate. OFF ON ON OFF ON197 Scanning for Devices This option allows you to scan for active Bluetooth devices so you can pair with them. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Bluetooth. 2. From the bottom of the Bluetooth settings page, tap SEARCH FOR DEVICES to search for visible external Bluetoothcompatible devices such as headsets, devices, printers, and computers. Important! Some Bluetooth devices are secured and require a PIN number to confirm and pair with them. 3. Enter a PIN to pair with the device, if one is required, and tap OK. Data Usage Monitor and mange your device’s data usage capabilities. Features include activation/deactivation or network data usage, set mobile data usage for a set period of time, and view application data usage. Press ➔ and then tap System settings ➔ Data usage. To activate/deactivate Mobile data usage: 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Data usage. 2. In a single motion touch and slide the Mobile data slider OFF to the right to turn it on . ONChanging Your Settings 198 3. In a single motion touch and slide the Mobile data slider to the left to turn it off . To set a mobile data limit: 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Data usage. 2. Place a check mark in the Set mobile data limit field. 3. Read the on-screen disclaimer info and tap OK. 4. Touch and drag the far right ends of the Red or Orange horizontal lines to manually adjust both the Warning and Maximum data limits. 5. Touch and drag the bottom grey vertical lines to adjust the time frames. 6. Tap the Data usage cycle button and select either the current cycle or define your own by selecting Change cycle. • Press and select from additional options such as Data Roaming, Restrict background data, and Show Wi-Fi usage. More... Settings This tab displays additional wireless and network information. Press ➔ and then tap System settings ➔ More.... Using Airplane mode This mode allows you to use many of your phone’s features, such as Camera, Games, and more, when you are in an airplane or in any other area where making or receiving calls or data is prohibited. ON OFF199 Important! When your device is in Airplane mode, it cannot send or receive any calls or access online information or applications. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ More.... 2. Tap Airplane mode. A check mark displayed next to the feature indicates Airplane mode is active. The Airplane mode icon is displayed at the top of your screen. VPN settings The VPN settings menu allows you to set up and manage Virtual Private Networks (VPNs). Important! Before you can use a VPN you must establish and configure one. Adding a VPN Before you add a VPN you must determine which VPN protocol to use: PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol), L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol), L2TP/IPSec PSK (Pre-shared key based L2TP/ IPSec), or L2TP/IPSec CRT (Certificate based L2TP/IPSec). 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ More... ➔ VPN. 2. If prompted, read the screen lock information and follow the onscreen steps to setup an unlock PIN or password. 3. Tap Add VPN network.Changing Your Settings 200 4. In the form that appears, fill in the information provided by your network administrator. 5. Tap Save. Note: Similar setup process can be used for the remaining VPN types: IPSec Xauth PSK, IPSec Xauth RSA, and IPSec Hybrid RSA. Connecting to a VPN 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ More... ➔ VPN. 2. Tap the VPN entry you want to connect to. 3. Enter any requested credentials into the pop-up that opens. 4. Tap Connect. Edit a VPN 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ More... ➔ VPN. 2. Touch and hold the VPN that you want to edit. 3. In the pop-up that opens, select Edit network. 4. Make the desired VPN setting changes. 5. Tap Save. Delete a VPN 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ More... ➔ VPN. 2. Touch and hold the VPN that you want to delete. 3. Tap Delete network within the pop-up that opens up.201 Wi-Fi Direct Setup and Settings You can configure your device to connect directly with other Wi-Fi capable devices. This is an easy way to transfer data between devices. These devices must be enabled for Wi-Fi direct communication. This connection is direct and not via a HotSpot or WAP. Note: Activating this feature will disconnect your current Wi-Fi network connection. To activate your Wi-Fi Direct connection: 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ More... 2. Tap Wi-Fi direct ➔ OK to activate the feature. Mobile networks Before you use applications such as Google Maps and find your location or search for places of interest, you must enable the Mobile networks options. Press ➔ and then tap System settings ➔ More... ➔ Mobile networks. The following options display: Data enabled Allows you to use and access data over a mobile network. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ More... ➔ Mobile networks. 2. Tap the Data enabled field to activate the feature.Changing Your Settings 202 Access Point Names To access a wireless access point: Press ➔ and then tap System settings ➔ More... ➔ Mobile networks ➔ Access Point Names. A list of the Access point names display. The active access point displays a bright blue, filled circle to the right of the name. Network Operators Press ➔ and then tap System settings ➔ More... ➔ Mobile networks ➔ Network operators. Tap Select automatically or select a network operator from the list. Call Settings To access the Call settings menu: 1. Press and then tap . 2. Press and then tap Settings. Configuring General Call Settings Configure the general call settings using this option. 1. From the Home screen, tap . 2. Press and then tap Settings. 3. Tap one of the following options: • Fixed Dialing Numbers: allows you to restrict outgoing calls to a limited set of phone numbers. For more information, refer to “Fixed Dialing Numbers” on page 204. • Quick responses: allows you to manage both existing rejection messages and create new ones. 203 • Voicemail service: allows you to manage your service. For more information, refer to “Voicemail” on page 206. • Voicemail settings: allows you to manage your service. For more information, refer to “Voicemail Settings” on page 206. • Vibrate: allows you to set up your vibration settings. • DTMF Tone: allows you to set the length of your DTMF tones. Choose from either Normal or Long. • Voice Privacy: when activated, provides enhanced privacy of current conversations by encrypting your call. • Call forwarding: configures call forwarding options. • Additional settings: allows you to configure additional call settings. For more information, refer to “Configuring Additional Voice Call Settings” on page 204. • Accounts: Allow you to set up and configure your SIP Internet calling accounts. • Use Internet calling: Allow you to set up when you would want to use the Internet calling feature. Choose from: For all calls when data network is available, Only for Internet calls, Ask for each call. Configuring Call Forwarding 1. From the Home screen, tap . 2. Press and then tap Settings ➔ Call forwarding. 3. Tap an available option: • Forward when busy: forwards all your calls to voicemail when your phone is busy.Changing Your Settings 204 Configuring Additional Voice Call Settings 1. From the Home screen, tap . 2. Press and then tap Settings ➔ Additional settings. 3. Tap one of the following options: • Caller ID: chooses whether your number is displayed when someone answers your outgoing call. Choose from: Network default, Hide number, or Show number. • Call waiting: notifies you of an incoming call while you are on another call. Fixed Dialing Numbers Fixed Dial Number (FDN), allows you to restrict outgoing calls to a limited set of phone numbers. Enabling FDN 1. From the Home screen, tap . 2. Press and then tap Settings ➔ Fixed Dialing Numbers. 3. Tap Enable FDN. 4. At the prompt, enter your PIN2 code and tap OK. Important! Not all SIM cards use a PIN2 code. If your SIM card does not, this menu does not display. The PIN2 code is provided by your carrier. Entering an incorrect PIN2 code could cause the phone to lock. Contact customer service for assistance. Changing the PIN2 Code 1. From the Home screen, tap .205 2. Press and then tap Settings ➔ Fixed Dialing Numbers. 3. Tap Change PIN2. 4. At the prompt, enter your old PIN2 code. 5. At the prompt, enter a new PIN2 code. 6. Confirm your PIN2 code. Important! Not all SIM cards use a PIN2 code. If your SIM card does not, this menu does not display. The PIN2 code is provided by your carrier. Entering the PIN2 incorrectly three times will cause the device to lock. Contact customer service for assistance. Managing the FDN List When this feature is enabled, you can make calls only to phone numbers stored in the FDN list on the SIM card. 1. From the Home screen, tap . 2. Press and then tap Settings ➔ Fixed Dialing Numbers. 3. Tap Enable FDN. 4. At the prompt, enter your PIN2 code and tap OK. FDN is enabled. 5. Tap FDN list then press and then tap Add contact or edit the contacts that were stored.Changing Your Settings 206 Important! Not all SIM cards use a PIN2 code. If your SIM card does not, this menu does not display. The PIN2 code is provided by your carrier. Entering the PIN2 incorrectly three times will cause the device to lock. Contact customer service for assistance. Voicemail You can view your voicemail number from this menu. 1. From the Home screen, tap . 2. Press and then tap Settings ➔ Voicemail service. 3. Tap My carrier. Voicemail Settings You can set your voicemail contact number. 1. From the Home screen, tap . 2. Press and then tap Settings ➔ Voicemail service. 3. Tap Voicemail settings ➔ Voicemail number to now view your number within the Voicemail number field. – or – Enter a new number and tap OK. Sound Settings From this menu you can control the sounds on the phone as well as configure the display settings. Press ➔ and then tap System settings ➔ Sound. The following options display:207 Adjusting the Volume Settings The Volume menu now provides access to various volume settings within one on-screen popup menu. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Sound ➔ Volumes.Changing Your Settings 208 2. Touch and drag the on-screen slider to assign the volume settings for any of the following volume levels. • Music, video, games, & other media, Ringtone & notifications or Alarms. 3. Tap OK to assign the volume levels. Silent mode via Device Options Screen Silent mode is convenient when you wish to stop the phone from making noise, in a theater for example. In Silent Mode the speaker is muted and the phone only vibrates to notify you of incoming calls, or other functions that normally have a defined tone or sound as an alert. 1. From the Home screen, press and hold the Power/Lock key until the device options screen is displayed. 2. Tap Silent mode to activate or deactivate this mode (the current mode displays). – or – Tap Vibrate mode to activate or deactivate this mode (the current mode displays). Setup Device Vibration 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Sound. 2. Tap Silent mode. 3. From the Silent mode menu, select either Off, Vibrate or Mute. Note: This setting is independent of other call sounds settings. For example, if you have Silent mode enabled along with Vibrate, your phone won’t play a ringtone, but will vibrate for an incoming call.209 Note: Use both the Silent mode and enable the Mute option to guarantee no vibrations or sounds from your device. This really helps at night so you don’t wake up hearing your device vibrating on a nearby counter or table. Setup the Voice Call Ringtone 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Sound. 2. Tap Phone ringtone. 3. Tap a ringtone from the available list. The ringtone briefly plays when selected. 4. Tap OK to assign a ringer. Setting a Notification Ringtone 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Sound ➔ Default notification. 2. Tap one of the ringtones and tap OK. Setting a Vibration and Ring 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Sound. 2. Tap Vibrate and ring to activate the feature. Audible System Sounds These options are used when you use the dialing pad, make a screen selection, use the lock screen, want a feedback when you tap the screen. Each time you press a key or make a selection the selected tone sounds. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Sound.Changing Your Settings 210 2. Tap Dial pad touch tones to activate a tone when you use onscreen keys. A check mark displayed next to these features indicates active status. 3. Tap Touch sounds to activate a tone when you touch the screen. A check mark displayed next to this feature indicates active status. 4. Tap Screen lock sounds to activate a tone when you use the Lock screen. A check mark displayed next to this feature indicates active status. 5. Tap Vibrate on touch to activate the a vibration when you press soft keys on certain screens. A check mark displayed next to the feature indicates this feature is active. Display Settings In this menu, you can change various settings for the display such as the brightness, Wallpaper, orientation, screen timeout, and font size. Adjusting the Screen Display 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Display. 2. Configure the following screen display settings: • Brightness: adjusts the on-screen brightness level. For more information, refer to “Adjusting Screen Brightness” on page 211. • Wallpaper: Allows you to choose a wallpaper from either the Gallery, Live Wallpapers, or Wallpapers. • Auto-rotate screen: when enabled, the phone automatically switches from portrait to landscape orientation and vice versa. When this setting is disabled, the phone displays in portrait mode only.211 • Sleep: adjusts the delay time before the screen automatically turns off. Selections are: 15 seconds, 30 seconds, 1 minute, 2 minutes, 5 minutes, 10 minutes, and 30 minutes. • Font size: sets the font size displayed on the User Interface. Choose from Small or Normal. Adjusting Screen Brightness This feature configures the LCD Brightness levels. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Display ➔ Brightness. 2. Touch and slide the on-screen slider to adjust the level and tap OK. SD Card & Device Storage From this menu you can view the memory allocation for the memory card as well as mount or unmount the SD card. For more information about mounting or unmounting the SD card, see “Using the SD Card” on page 49. To view the memory allocation for your external SD card: Press ➔ and then tap System settings ➔ Storage. The available memory displays under the Total space and Available space headings. Battery Usage This option allows you to view a list of those components using battery power. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Battery. 2. From the upper-right tap (Refresh) to update the list.Changing Your Settings 212 – or – Tap an entry to view more detailed information. Applications This device can be used for Android development. You can write applications in the SDK and install them on this device, then run the applications using the hardware, system, and network. This feature allows you to configure the device for development. Warning! Because the device can be configured with system software not provided by or supported by Google or any other company, end-users operate these devices at their own risk. This menu allows you to manage installed applications. You can view and control currently running services, or use the device for application development. You can also view the amount of memory or resources used as well as the remaining memory and resources for each of the applications on your phone and clear the data, cache, or defaults. Press ➔ and then tap System settings ➔ Apps ➔ ALL. Clearing Application Cache and Data Important! You must have downloaded applications installed to use this feature. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Apps. 2. Tap an application in which to clear the cache or data.213 3. Tap Force stop, Clear data, or Clear cache. Uninstalling Third-party Applications Important! You must have downloaded applications installed to use this feature. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Apps. 2. Tap the DOWNLOADED tab and select your desired application. 3. Tap Uninstall (from within the top area of the Application info page). 4. At the prompt, tap OK to uninstall the application. 5. Select a reason for uninstalling the application, then tap OK. Running Services The Running services option allows you to view and control currently running services such as Backup, Google Talk, SNS (messaging), Swype, and more. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Apps. 2. Tap the RUNNING tab to view all currently active and running applications. This tab also shows the total RAM being used by these currently active applications. 3. Tap a process and select Stop to end the process and stop it from running. When you stop the process the service or application will no longer run until you start the process or application again.Changing Your Settings 214 Important! Stopping a process might have undesirable consequences on the application. 4. Tap SHOW CACHED PROCESSES to view cached applications. Storage Used This option allows you to view a list (on the current tab) of current applications as sorted by size. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Apps. 2. Tap the ALL tab to display all available applications. 3. Press and then tap Sort by size to change the current list to show items based on the amount of storage they occupy. Accounts and Synchronization Your phone provides the ability to synchronize data from a variety of different sources or sites. These accounts can range from Google, a Corporate Microsoft Exchange Email Server, and other social sites such as Facebook, Twitter, and MySpace. Corporate and Google accounts provide the ability to synchronize Calendar events and Contacts. To activate Accounts and sync 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Accounts & sync. 2. In a single motion touch and slide the Accounts & sync slider OFF to the right to turn it on . ON215 To deactivate Accounts and sync 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Account & sync. 2. In a single motion touch and slide the Accounts & sync slider to the left to turn it off . Synchronizing a Google Account To add a new Google account: 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Accounts & sync. 2. Tap ADD ACCOUNT ➔ Google. 3. Tap Existing. Note: If you do not already have a Google account, tap Create and follow the on-screen prompts to create your new account. 4. Tap the Username (@gmail.com) and Password fields and enter your information. 5. Tap Sign in. Your phone then communicates with the Google servers to confirm your information. Your existing Gmail account then appears within the Manage accounts area of the screen. • Any changes or updates to your Gmail account are then automatically updated to your device. To configure the Google management settings: 1. From the Home screen, tap (Applications)➔ Settings ➔ Accounts & sync. ON OFFChanging Your Settings 216 2. Tap within the Google account field to reveal the account’s synchronization settings screen. 3. Tap the parameters you wish to synchronize. A blue check mark indicates the feature is enabled. 4. Press and then tap Sync now to synchronize those enabled parameters. 5. Press to return to the previous screen. For more information, refer to “Synchronizing Contacts” on page 94. Synchronizing Your Corporate Account By default, there are no Corporate Calendar events managed by the device. These must be manually added. Note: Once a corporate email account is created, it is automatically added as a managed account. Use the following procedure to configure your phone to synchronize with a corporate email account. 1. From the Home screen, tap (Applications)➔ Settings ➔ Accounts & sync. – or – Press ➔ and then tap System settings ➔ Accounts & sync. 2. Locate and tap the corporate email account. 3. Tap within the adjacent account field to reveal the account’s synchronization settings screen.217 4. Place a check mark adjacent to those events you wish to manually sync. 5. Toggle the check mark to synchronize those enabled parameters. 6. Press to return to the previous screen. Location Services The Location services allows you to configure the device’s location services. Important! The more location determining functions are enabled, the more accurate the determination will be of your position. Using Google Location Services Before you use applications such as Google Maps and find your location or search for places of interest, you must enable the Use wireless networks option. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Location services. 2. Tap Google’s location services allows apps to use data from sources such as Wi-Fi and mobile networks to provide a better approximation of your current location. Enabling the GPS Satellites 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Location services. 2. Tap GPS satellites to enable the GPS satellite.Changing Your Settings 218 Tip: When using Google Maps you can turn on Location & Google search. Enabling this feature allows you to locate places of interest at the street-level. However, this also requires a clear view of the sky and uses more battery power. Enabling the Location & Google Search 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Location services. 2. Tap Location & Google search to enable this feature. Security This menu contains features that allows you to configure the device’s security parameters. Screen Unlock Pattern Overview To secure data and limit phone access, set the phone to require a screen unlock pattern each time you turn on the device, or every time the phone wakes up from sleep mode (when the screen automatically turns off). The Screen lock menu allows to choose from a variety of locking features such as: None, Slide, Pattern, PIN, and Password. Using Slide This feature is the least secure locking method and only requires that a user slide the screen to unlock the device. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Security. 2. Tap Screen lock ➔ Slide.219 Setting an Unlock Pattern Creating a screen unlock pattern increases security on the phone. When you enable the User visible pattern field, you will draw an unlock pattern on the screen whenever you want to unlock the phone’s buttons or touch screen. When you activate the User tactile feedback field, you feel vibration as feedback while drawing the pattern. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Security. 2. Tap Screen lock ➔ Pattern. 3. Review the on-screen animation procedure for drawing a pattern and tap Next when you are ready to draw a pattern. 4. Draw your pattern by touching your first on-screen point. Then, without removing your finger from the screen, drag your finger over adjacent points until the gray trace line overlaps each point and they are highlighted with a green circle. 5. When you have connected at least four dots in a vertical, horizontal or diagonal direction, lift your finger from the screen and tap Continue. 6. Confirm the new pattern by redrawing it and then tapping Confirm. The Unlock pattern is set. Changing the Screen Lock Pattern This feature allows you to change the previously stored unlock pattern and update it if necessary. This process is similar to changing your password from time to time. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Security. 2. Tap Screen lock.Changing Your Settings 220 3. Retrace your current pattern on the screen. 4. Tap Pattern and repeat steps 4-6 from the previous section. Deleting the Screen Lock Pattern 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Security. 2. Tap Screen lock. 3. Retrace your current pattern on the screen. 4. Tap None. PIN Lock and Unlock 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Security. 2. Tap Screen lock ➔ PIN. 3. Enter a PIN number using the numeric keypad and touch Continue to confirm the password. 4. Confirm the PIN by re-entering it and tap OK to confirm. Your phone now requires you to enter this PIN number in order to unlock the phone. Password Lock and Unlock 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Security. 2. Tap Screen lock. 3. Tap Password. 4. Enter a password using the keypad and tap Continue to confirm the password. 5. Confirm the password by re-entering it and tap OK to confirm. Using a Visible Pattern When the Make pattern visible option is enabled, the device displays the on-screen lock grid that is used for unlocking.221 Automatically Lock This option allows you to define the amount of time that must pass before the device can automatically lock on its own. Note: This option only appears when a screen lock option is active. Power Button Instantly Locks When enabled, pressing the Power/Lock button will instantly lock the device’s screen. Note: This option only appears when a screen lock option is active. Vibrate on Touch When enabled, you will feel vibration as feedback while drawing the pattern, using a PIN or password lock. Note: This option only appears when a screen lock option is active. Owner Information This option allows you to show user-defined information on the Lock screen. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Security ➔ Owner info. 2. Tap the Show owner info on lock screen checkbox to create a check mark if you want your owner information displayed. 3. Enter text that you would like displayed on your Lock screen. 4. Press twice to save the new text and return to the previous screen.Changing Your Settings 222 Setting up SIM Card Lock Prevent another user from using your SIM card to make unauthorized calls or from accessing information stored on your SIM card by protecting the information using a PIN code. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Security. 2. Tap Set up SIM card lock. 3. Tap Lock SIM card, enter your SIM PIN code, then tap OK. Note: You must activate Lock SIM card before you can change your SIM PIN code. To change an existing SIM Card PIN: 1. Tap Change SIM PIN. 2. Enter the old SIM PIN code and tap OK. 3. Enter the new SIM PIN code and tap OK. 4. Re-type the new SIM PIN code and tap OK. Password Settings When you create a phone password you can also configure the phone to display the password as you type it instead of using an asterisk (*). 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Security. 2. Tap Make passwords visible to activate this feature.223 Device Administration Activating this feature allows Google to administrate your phone in a way similar to IT security settings on a corporate PC. This would be beneficial in the case that your phone was lost or stolen. The phone could be “deactivated” or “restricted” (through administration) from a remote location. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Security. 2. Tap Device administrators to begin configuring this setting. 3. Select an administrator device and follow the prompts. Unknown Sources Before you can download a web application you must enable the Unknown sources feature (enables downloading). Developers can use this option to install non-Play Store applications. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Security. 2. Tap Unknown sources to active this feature. Note: If you are notified that you can not download a Market application because it comes from an “Unknown source”, enabling this option corrects this issue. Credential Storage This option allows certain applications to access secure certificates and other credentials. Certificates and credentials can be installed to the SD card and password protected. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Security.Changing Your Settings 224 2. Tap Trusted credentials to display only trusted CA certificates. A check mark displayed next to the feature indicates secure credentials. 3. Tap Install from SD card to install encrypted certificates from the USB Storage location. 4. Tap Clear credentials to clear the device (SD card or phone memory) of all certificate contents and reset the credentials password. Language and Input Settings This setting allows you to configure the language in which to display the menus. You can also set on-screen keyboard options. Press ➔ and then tap System settings ➔ Language & input. Language Settings To set the language that the menus display on the phone: 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Language & input ➔ Language. 2. Select a language and region from the list. Select Input Method 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Language & input ➔ Default. 2. Select an input method. – or – Tap Configure input methods to alter/modify the available input methods.225 Samsung Keypad Settings 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Language & input ➔ (adjacent to the Samsung keyboard field). – or – From within an active text entry screen, tap from the bottom of the screen to reveal the Samsung keyboard settings screen. 2. Set any of the following options: • Portrait keyboard types allows you to choose a keyboard configuration (Qwerty keyboard [default] or 3x4 keyboard). • Input languages sets the input language. Tap a language from the available list. The keyboard is updated to the selected language. • Predictive text enables predictive text entry mode. This must be enabled to gain access to the advanced settings. For more information, refer to “Using XT9 Predictive Text” on page 79. • Continuous input allows you to enter text by sliding your finger across the keyboard. • Keyboard swipe allows changing between the input modes without having to use the Input Mode key. You can "sweep" the displayed keyboard aside, in a similar manner to scrolling through the Home screens. • Voice input activates the Voice input feature. This is an experimental feature that uses Google’s networked speech recognition application. • Auto capitalisation automatically capitalizes the first letter of the first word in each sentence (standard English style). Changing Your Settings 226 • Auto-punctuate automatically inserts a full stop of text by tapping the space bar twice when using the on-screen QWERTY keyboard. • Character preview provides an automatic preview of the current character selection within the text string. This is helpful when multiple characters are available within one key. • Key-tap sound activates an audible sound that plays as you tap on-screen keys. • Tutorial launches a brief onscreen tutorial covering the main concepts related to the Samsung keypad. • Reset settings reverts the keyboard settings back to their original configuration and parameters.227 XT9 Advanced Settings XT9 is a predictive text system that has next-letter prediction and regional error correction, which compensates for users pressing the wrong keys on QWERTY keyboards. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Language & input ➔ (adjacent to the Samsung keyboard field). – or – From within an active text entry screen, tap from the bottom of the screen to reveal the Samsung keyboard settings screen. 2. In a single motion touch and slide the Predictive text slider to the right to turn it on . 3. Tap the Predictive text field and configure any of the following advanced options: • Word completion tells your device to attempt to predict how to complete the word you have started. (A blue check mark indicates the feature is enabled.) • Word completion point sets how many letters should be entered before a word prediction is made. Choose from 2 letters, 3 letters, 4 letters, or 5 letters. • Spell correction enables the automatic correction of typographical errors by selecting from a list of possible words that reflect both the characters of the keys you touched, and those of nearby characters. (A blue check mark indicates the feature is enabled.) • Next word prediction predicts the next word you are like to enter. (A blue check mark indicates the feature is enabled.) OFF ONChanging Your Settings 228 • Auto-append automatically adds predictions to the word you are typing. (A blue check mark indicates the feature is enabled.) • Auto-substitution allows the device to automatically recommend an alternative set of words as you type. This option reduce “typos.” (A blue check mark indicates the feature is enabled.) • Regional correction automatically tries to correct errors caused when you tap keys adjacent to the correct keys. (A blue check mark indicates the feature is enabled. • Recapture sets the device to redisplay the word suggestion list after selecting the wrong word from the list. • My word list allows you to add new words to the built-in XT9 dictionary. – Tap (Add word). – Use the on-screen field to enter the new word. – Tap DONE to store the new word. • Auto substitution list allows you to create a word rule by adding words for automatic substitution during text entry (for example youve becomes you’ve). – Tap the Auto substitution list field. Flick up or down to review the current list of word substitutions. – Tap (Add). – Enter the original word that will be replaced in the Shortcut field (for example, youve). – Enter the substitute word that will be used in the Substitution field (for example, you?fve). – Tap DONE to save the substitution rule. 4. Press to return to the previous screen.229 Configure Google Voice Typing 1. From a screen where you can enter text, in a single motion, touch and drag the Status bar down to the bottom of the screen, then select (Select input method) ➔ Google voice typing. 2. The virtual keyboard is then removed and all subsequent input to done via the microphone as text to speech. 3. Select a language by tapping at the bottom of the Listening area. • Tap Add more languages to assign a new language via the Google voice typing menu. 4. Removing the check mark from the Automatic field allows you to select additional languages. 5. To block offensive language, from a screen where you can enter text, touch and drag the Status bar down to the bottom of the screen, then select (Select input method) ➔ Configure input methods ➔ Google voice typing ➔ Block offensive words. Configuring Voice Input Recognition This feature allows the device to correctly recognize verbal input. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Language & input ➔ Voice Search. 2. Configure the available options to alter the settings associated with this feature: • Language: selects an input language and associated dialect recognition (if available).Changing Your Settings 230 • SafeSearch: sets the explicit image filter settings. These settings apply to only Google voice search results. Choose from: Off, Moderate, or Strict. • Block offensive words: allows you to block recognition of known offensive words or language. (A blue check mark indicates the feature is active). 3. Press to return to the previous screen. Configuring Text-to-speech This feature allows the device to provide a verbal readout of on-screen data such as messages and incoming caller information. This action is called TTS (Text-to-speech). 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Language & input ➔ Text-to-speech output. 2. Select a current Preferred TTS engine from the list of available options. The default is Google Text-to-speech. 3. Tap to configure the engine’s settings. Set the desired Language. Back up and Reset Backup configurations or reset the phone to erase all personal data. Press ➔ and then tap System settings ➔ Backup & reset. Mobile Backup and Restore The device can be configured to back up your current settings, application data and settings.231 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Backup & reset. 2. Tap Back up my data to create a backup of your current phone settings and applications. 3. Tap Back account to assign the account being backed up. 4. Tap Automatic restore to assist in the re-installation of a previously installed application (including preferences and data). 5. Tap Factory data reset to reset your device and sound settings to the factory default settings. For more information, refer to “Factory Data Reset” on page 232. Prior to doing a Factory Reset Before initiating a factory reset, it is recommended that you backup your personal data prior to use. To export a Contact list to your microSD card (storage): 1. From the Home screen, tap (People). 2. Press and then tap Import/export. 3. Tap Export to storage ➔ OK. For more information, refer to “Export/Import” on page 97. Verify your images and videos are on your microSD card: 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Gallery). 2. Verify the Gallery contains all of your pictures and videos. 3. Remove both the back cover and remove the internal microSD card prior to initiating the process.Changing Your Settings 232 Factory Data Reset From this menu you can reset your phone and sound settings to the factory default settings. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Backup & reset ➔ Factory data reset. 2. Read the on-screen reset information. 3. Tap Reset phone. 4. If necessary, enter your password and tap Erase everything. The device resets to the factory default settings automatically and when finished displays the Home screen. Note: Data will be reset. Any previously installed Play Store applications will no longer appear on the device. Date and Time This menu allows you to change the current time and date displayed. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Date & time. 2. Tap Automatic data & time to allow the network set the date and time. Important! Deactivate Automatic data & time to manually set the rest of the options. 3. Tap Automatic time zone to allow the network set the time zone information automatically.233 4. Tap Set date and use the plus or minus icons to set the Month, Day, and Year then tap Set. 5. Tap Set time and use the plus or minus icons, set Hour, and Minute. Tap PM or AM, then tap Set. 6. Tap Select time zone, then tap a time zone. 7. Tap Use 24-hour format. If this is not selected the device automatically uses a 12-hour format. 8. Tap Select date format and select the date format type. Accessibility Settings This service lets you enable and disable downloaded accessibility applications that aid in navigating your Android device, such as TalkBack (uses synthesized speech to describe the results of actions), KickBack (provides haptic feedback for actions), and SoundBack (plays sounds for various actions). Also lets you enable use of the power key to end calls. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Accessibility. Note: Initially, it might be necessary to download accessibility applications from the Android Market. 2. Tap TalkBack to access the feature. In a single motion touch and slide the slider to the right to turn it on . 3. Select the Power button ends call field to activate this feature which uses to end any current calls. 4. Select the Auto-rotate screen field to activate this feature which automatically rotates an available screen. OFF ONChanging Your Settings 234 Note: Some screens can not be rotated. 5. Select the Speak passwords field to activate this feature which reads out password information. 6. Tap the Tap & hold delay field to select a time interval for this action. Choose from: Short, Medium, or Long. 7. Tap the Install web scripts ➔ Allow to activate/deactivate the feature which allows some applications to install scripts from Google that makes the Web site’s content more accessible. Developer Options Use the Developer options to set options for application development. Press ➔ and then tap System settings ➔ Developer options. Important! These features are used for development purposes only. USB Debugging When enabled, allows debugging when the device is attached to a PC by a USB cable. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Developer options. 2. Tap USB debugging to enable or disable the setting. When enabled, a check mark appears in the check box. Development device ID The identification number for your device when using it as a development tool displays in this field.235 Stay awake When enabled, the screen will never go black or sleep while the device is being charged. Allowing Mock Locations Note: This feature is used for development purposes only. If you are a developer who is testing a GPS applications using this device, you can tell the device that the phone is at different GPS locations. In other words, the phone is allowed to “mock” the coordinates. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Developer options. 2. Tap Allow mock locations to enable or disable the setting. When enabled, a check mark appears in the check box. Desktop Backup Password Protect the desktop with a backup password ID. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Developer options. 2. Tap Desktop backup password. 3. In the Settings screen, enter the current full backup password, the new password for full backups, then enter the new password again. 4. Tap Set backup password to save the password change.Changing Your Settings 236 User Interface Options Configure the user interface by setting the behavior for the way the screen behaves when using applications or displaying data. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Developer options. 2. Tap the check box next to each option to enable: • Strict mode enabled: Makes the screen flash when applications perform long operations on the main thread. • Pointer location: Highlights the data that was touched on the screen. • Show touches: Displays touch interactions on the screen. • Show screen updates: Areas of the screen flash when they update. • Show CPU usage: Screen highlights the current CPU usage. • Force GPU rendering: Uses a 2D acceleration in applications. • Window animation scale: Configure the scale for animation (ranges from off to 10x). • Transition animation scale: Configure the scale for transitioning when using animation (ranges from off to 10x). Application Options 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ Developer options. 2. Tap Don’t keep activities to destroy every activity as soon as the application is closed. 3. Tap Background process limit to set the number of processes that can run in the background. Options are: Standard limit, No background processes, and 1 to 4 processes at most.237 4. Tap Show all ANRs to display a prompt when applications running in the background are not responding. Google Search Settings You can use this to search the Web search. 1. From the Home screen, tap (Applications) ➔ (Search). 2. Press ➔ Settings. 3. Tap any of the following search parameters to then alter the settings: • Searchable items: select whether or not to search in Google, Apps, Browser, Chrome, Messaging, Music, People and Play Books. • Google Search opens a screen where you can set your Google search preferences. – Google Account: notes that no current Google account is active on the device and one should be set up. Tap to begin the set up process. – Use Web History: includes search matches from Google’s online search engine. – Clear on-device search history: erases the history for recently selected search results. – Use My Location: uses your My Location information for Google search results and services. – Search on google.com: allows you to use your local domain (www.google.com) for searches. – Terms of service: displays the applications’ service terms. – Open Source Licenses: displays the applications’ open source license information.Changing Your Settings 238 About Phone This menu contains legal information, system tutorial information, and other phone information such as the model number, firmware version, baseband version, kernel version, and software build number. To access phone information: Press ➔ and then tap System settings ➔ About phone. The following information displays: • Software update: allows you to connect to the network and upload any new phone software directly to your device. The device automatically updates with the latest available software when you access this option. • Status: displays the battery status, the level of the battery (percentage), the network connection, signal strength, mobile network type, service state, roaming status, mobile network state, the phone number for this device, IMEI number, IMEI SV, IP address, Wi-Fi MAC address, Bluetooth address, Serial number, Up time, and Device status. • Legal information: This option displays information about Open source licenses, as well as Google legal information. This information clearly provides copyright and distribution legal information and facts as well as Google Terms of Service, Terms of Service for Androidpowered Phones, and much more pertinent information as a reference. Read the information and terms, then press to return to the Settings menu.239 • Model number: displays the device’s model number. • Android version: displays the firmware version loaded on this device. • Baseband version: displays the baseband version loaded on this device. • Kernel version: displays the kernel version loaded on this device. • Build number: displays the software, build number. Note: Firmware, baseband, kernel and build numbers are usually used for updates to the handset or support. For additional information please contact your TracFone service representative. Software Update The Software Update feature enables you to use your phone to connect to the network and upload any new phone software directly to your phone. The phone automatically updates with the latest available software when you access this option. Note: If appears in the Status Bar area, tap it to be taken to the Software updated screen. 1. Press ➔ and then tap System settings ➔ About phone ➔ Software update. 2. Read the Software update information screen and tap Confirm. 3. Select an available option: Note: You configure the device’s software update parameters.Changing Your Settings 240 • OK: Tap this option to connect to the remote server, detect if there is an available update, the begin the download over your existing data connection. – Software updates can include bug fixes, enhancements to services, to the device or currently installed software. • Wi-Fi settings: Enable this option to only download available updates via an active Wi-Fi connection. If disabled, the device will begin available downloads via its’ TracFone connection. • Cancel: Tap this option to cancel the operation.241 Index Numerics 3 Sec Pause Adding 58 A Accessibility Install Web Scripts 234 Accessing Recently-used applications 43 Voice mail 11 Accounts and Sync Adding Contacts 96 Add 3 Sec Pause 60 Adjusting Call volume 63 Airplane Mode 199 Alarm Setting 149 Turning Off 149 Volume 208 Allowing Mock Locations 235 Answering a call 58 Application cache and data Clearing 169 Application Menus Navigating through 42 Applications 31 Browser 31, 144 Calculator 32, 145 Calendar 32 Camera 33, 148 Clock 33 Downloads 34 Email 34, 150 Gallery 34 Gmail 34, 150 Google Maps 36, 157 Google+ 35 Latitude 35 Local 35 Messaging 36, 160 Messenger 36 Navigation 37 People 37 Phone 37 Play Books 37 Play Store 38 Search 38 Settings 38 Storage Used 214 Using the Camcorder 136 Using the Camera 130 Voice Command 39 YouTube 39, 171 242 Applications and Development 144 Automatic Restore 231 B Back up My Account 231 My Data 231 Background Data Restrict 198 Backup and Restore 230 Battery Cover Removal 3 Replace 4 Battery Usage 211 Bing Set Search Engine 180 Bluetooth 195 About 182 Change Name 183 Device Name 196 Disconnecting a Paired Device 185 Off 182, 196 On 182, 196 Pairing Devices 184 Review Downloaded Files 184 Scan for Devices 183 Scanning for other Devices 197 Sending Contact Information 186 Sending Contacts Via 186 Set Visibility 183 Settings 182 Turning on and off 182, 195 Visibility 196 Visible Time-Out 183 Browser 174 Adding bookmarks 176 Deleting bookmarks 177 Easier to Read Pages 180 Emptying cookies 177 Entering a URL 174 Inverted Display 180 Quick Controls 181 Search Engine 180 Settings 178 Bubble Options 107 C Calculator Scientific Functions 145 Calendar Creating an event 147 Manually Sync Events 146243 Settings 147 Call Forwarding 203 Configuring 203 Call Functions 54 Answering 58 Background Calling 55 Ending 55 Ending a Call 55 Ending via Status Bar 56 Making a Multi-Party Call 65 Pause Dialing 60 Redialing the last number 61 Wait dialing 61 Call Log 68 Accessing 68 Accessing from Notifications 69 Altering Numbers 70 Erasing 70 Call Settings 202 Additional Settings 204 General 202 Call Volume Adjusting 63 Call Waiting 67, 204 Caller ID 204 Calls Making a 54 Multi-party 65 Muting 65 Camcorder 136 Accessing the Video Folder 139 Options 137 Shooting Video 136 Camera 129 Camera Options 131 Default Storage Location 132, 138 Taking Pictures 130 Camera (PTP) 188 Clearing Application cache and data 169 Configuration Initial 7 Connections Accessing the Internet 174 Contact Copying to microSD Card 93 Creating a New 84 244 Importing from SIM Card 93 New From Keypad 86 Contact Entry Options 92 Contact List Options 91 Contacts Adding a Number to Existing 90 Additional Options 97 Deleting 91 Display Options 95, 97 Export List to microSD 231 Family Name First 98 Given Name First 98 Send Namecard Via 92 Send to Voicemail 92 Settings 97 View Contact Names As 98 Contacts List 54 Context Menus 89 Cookies Emptying 177 Copying Contact 93 Corporate Email Account Syncronization 216 Add Account 216 CPU Usage Display 236 Creating a Playlist 142 Creating and sending Messages 102 Customizing Home screens 44 D Data Limit Setting 198 Data Roaming 198 Data Usage Cycle 198 Limiting 198 Date Selecting Format 233 Date and Time 232 Default Notifications Settings 209 Default Storage Assigning 129 Camcorder 129 Camera 129 Camera Storage 132, 138 Deleting Multiple Messages 108 Single Bubble 108, 109 Single Message 108245 Deleting a contact 91 Desktop Backup Password 235 Device Reset 232 Display Icons 20 Settings 20 Status Bar 20 Displaying your phone number 54 Downloading New application 167 Downloads 150 E Email 110 Composing 114 Configuring Settings 114 Creating an Internet Account 111 Deleting an Internet Account 113 Internet Email 111 Opening 113 Refreshing Messages 113 Sending 97 Emergency Calls Making 56 With SIM 57 Without SIM 56 Emoticons 104 Ending A call 55 Entering Text 72 Exchange Email 116 Account Setup 116 Composing 119 Configuring Settings 120 Deleting Message 120 Opening 119 Refreshing Messages 119 F Factory Data Reset 232 Prior To 231 Factory data reset 52 Favorites Tab 98 Fixed Dialing Numbers 204 Font Size Caption 172 Minimum 180 Minimum Setting 179 G Gallery Image Options 134 Opening 140 Games Volume 208 246 Getting Started 1 Battery Cover 3 Locking/Unlocking the Device 8 microSD card 5 Switching Device On/Off 8 Voice Mail 11 Gmail 123, 150 Composing a message 124 Creating an Additional Account 125 Opening 123 Other Options 123 Refreshing 123 Signing In 123 Viewing 124 Google Account Management Settings 215 Account Syncronization 215 Add Account 215 Adding a Sync Account 215 Create New Account 9 Retrieving Password 10 Set Search Engine 180 Signing into Your Account 10 Voice Typing 72 Google Books 166 Google Chrome 148 Google Location Services Enabling 217 Google Mail see also Gmail 124 Google Maps Enabling a location source 157 Opening a map 158 Google Search 170 Settings 237 Google Talk 38, 171 Google Voice Typing Configuring 81, 229 Using 81 Google’s Location Services 158, 162, 217 GPS Satellites 158, 162, 217 GPU Force Rendering 236 Groups Adding an Member to an Existing Group 99 Creating a new caller group 98247 Deleting 100 Deleting a Caller Group 100 Editing a Caller Group 100 Removing an Entry 99 Settings 100 H Haptic feedback 210 Hold Placing a call on hold 63 Home 27 Home Key 26 Home Screen Menu Settings 30 Overview 27 Home screens Customizing 44 I Icons Description 20 Indicator 20 Status 20 Images Assigning as a Contact icon 135 Assigning as wallpaper 135 Transferring 231 Verifying 231 Importing and Exporting To SIM card 97 In call Options 62 Indicator icons 20 International Call 60 International Calls Making 60 Internet 174 Search 175 Internet Email 110 IP Address 238 L Language Select 224 Location & Google Search 218 Lock Screen Showing Owner Info 221 Viewing Missed Calls 71 M Making Emergency Calls 56 International Calls 60 New call 54 Managing Applications Clearing Application Cache 212 Uninstalling Third-party Applications 213 248 Market see Play Store 166 Marking contact As a default 92 Media device (MTP) 188 Merge Calls 65 Message Options 103 Read 105 Reply 106 Threads 106 Message Search 109 Message threads 106 Messaging Adding Attachments 104 Composing Options 104 Creating and sending 102 Creating and Sending Text Messages 102 Deleting a message 108 Gmail 123 Icons on the Status Bar 102 Insert Smiley 104 Menu Options 103 Options 103 Settings 109 Signing into Gail 123 Types of Messages 101 Viewing new 105 microSD Card Insertion 5 Removal 6 Microsoft Exchange 84, 111 Missed Call Viewing from Lock Screen 71 Mobile Data Set Limit 198 Mobile data Activate/Deactivate 197, 198 Mobile Networks 201 Mobile Web 174 Entering Text in the Mobile Web Browser 174 Using Bookmarks 175 Mounting the SD card 51 MTP 188 Multi-Party Call 65 Dropping One Participant 67 Private conversation 66 Multi-party call Setting up 65 Multi-party calls 65 Multi-Tasking Background Calling 55249 Music create a playlist 142 Playlists 142 remove music 143 rename a playlist 143 Volume 208 Music App Music Application 140 Music Player adding music 142 N Navigating Application Menus 42 Sub-Menus 43 Through Screens 40 Network connection Adding a new 191 New applications Downloading 167 Non-Market Applications 169 Notification Bar 25 Using 25 Notifications Volume 208 O Offensive Words Block 230 On/Off Switch 8 Organizer Calculator 145 Outlook 111 Synchronizing 216 Overview Home Screen 27 Owner Information 221 P Passwords Make Visible 222 Pause Dialing 60 Phone Icons 20 Switching on/off 8 Phone number Finding 54 Phone Ringtone 209 Photos Options 134 Sharing 134 Play Books 166 Play Store 166 Predictive Text On 79, 227 Using XT9 77, 79 Primary Shortcuts 29 Adding and Deleting 44 Customizing 44 250 PTP 188 Q Quick Dialing 55 R Recently-used Applications Accessing 43 Redialing the last number 61 Reject Call Quick Response Messages 202 Remove Account 113, 116 Reset 232 Reset Device 232 Restore 230 Ringtone Phone 209 Volume 208 S SafeSearch 230 Samsung Keyboard 73 ABC Mode 76 Changing the Input Type 74 Enabling 73 Predictive Text 77 Settings 77, 225 XT9 Advanced Settings 227 Samsung Keypad Entering Symbols 77 Settings 225 Symbol/Numeric Mode 76 Save a Number From Keypad 86 Screen Home 27 Navigation 40 Screen Lock Set Up 219 Screen Lock Pattern Changing 219 Creating 219 Deleting 220 Screen Rotation Auto-Rotate 210 Screen Tap Vibrate 210 Screen Timeout 211 Screens Customizing 44 SD card Communicating With 51 Mounting the 51 Unmounting 52 Search Settings 237251 Search Engine 180 Setting an alarm 149 Setting up Voicemail 11 Settings 193 Accessing 193 Browser 178 Contact list 97 Display 20 Enabling the GPS Satellites 217 Enabling Wireless Locations 217 Messaging 109 Setup Initial 7 Shortcuts Adding from Application Screen 45 Deleting from a Screen 46 Managing 45 Primary 29 SIM Card Changing Exisitng PIN 222 Importing and Exporting 97 Lock 222 SIM Card Lock Setting Up 222 Snooze 149 SNS 96 Social Network Resync 96 Social Networking Adding Contacts From 96 Software Update 238 Wi-Fi 240 Speakerphone Turning on and off 64 Status Bar 20 Sub-Menus Navigation 43 System Alarm 208 T Text Adjusting Size 179 Double-Tap Zoom 179 Minimum Font Size 179 Text Input Methods 72 Text Input Method Selecting 72 Text-to-speech 230 Configuration 230 Third-Party Applications 213 Uninstalling 170 252 Time Zone Selecting 233 Tools Camera 130 TTS 230 U Understanding Your Device 13 Back View 18 Display 19 Features 13 Front View 15 Home 27 Uninstalling Third-party applications 170 Unknown Sources 169 Unmounting SD card 52 Usage Battery 211 USB Connections As Device Storage 188 USB Debugging 189, 234 Disabling 51 USB Settings As Media Device 188 Using Favorites Adding Favorites 176 Deleting a Favorite 177 Editing Favorites 176 V Vibration Setup 208 Video Volume 208 Videos Options 133 Voice Dialer 171 Using 59 Voice Input Recognition 229 Voice mail Accessing 11 Accessing from another phone 12 Setting up 11 Voice Typing 72 Configuring 81, 229 Using 81 Voicemail 206 Volume Settings Adjusting 207 VPN Adding 199 Connecting To 200 Deleting 200 Editing 200 Settings 199253 W Wait 61 Wait dialing 61 Wallpapers Changing 47 Managing 47 Web Clear Cookies 179 History 177 Set Home Page 178 Web applications enable downloading 187 Web Scripts Install 234 Widgets Adding and Removing 46 Google Talk 38 Moving to a Different Screen 47 Settings 38, 171 Wi-Fi About 189 Activating 190, 193 Advanced settings 192 Connecting to 190 Deactivating 192 Direct Connection 201 Manually Adding Network 195 Manually scan for network 192 Off 192 On 190, 193 Settings 193, 194 Show Usage 198 Status icons 191 Wi-Fi Direct 201 Activation 201 Y Yahoo! 180 YouTube High Quality 143, 173 Settings 172 SyncMaster UD46A, UD55A Affichage LCD Manuel de l'utilisateur La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances.Consignes de sécurité Signalement Remarque Respectez ces instructions de sécurité afin de garantir votre sécurité et d’éviter tout dommage matériel. Veillez à lire attentivement les instructions et à utiliser le produit correctement. Avertissement / Mise en garde Le non-respect des instructions signalées par ce symbole peut provoquer des dommages corporels ou matériels. Remarque Interdit Important : lire et comprendre Ne pas démonter Déconnecter la prise de la fiche Ne pas toucher Relier à la terre afin d'éviter un choc électrique • Des frais d'administration peuvent vous être facturés si : • (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut(c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). • (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut(c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). • Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. Nettoyage du moniteur Nettoyage L'écran et l'extérieur du moniteur haute technologie se rayent facilement, prenez en soin. Pour nettoyer le moniteur, suivez la procédure ci-dessous . • Eteignez le moniteur et le PC. • Débranchez le câble d'alimentation du moniteur. Remarque Pour éviter tout choc électrique, débranchez le câble en le tenant par la prise et ne le touchez pas avec des mains mouillées. • Essuyez le moniteur à l'aide d'un chiffon doux légérement humide ayant été essoré.N'utilisez pas d'agent nettoyant contenant de l'alcool ou des solvants, ou actif sur les surfaces. L'extérieur du moniteur risquerait de se décolorer ou craqueler et le revêtement du panneau de se décoller. Veillez à ne pas pulvériser d'eau ou de produit de nettoyage directement sur le moniteur. Le liquide risquerait, en effet, de pénétrer dans le moniteur et de provoquer un choc électrique, un incendie ou une panne. • Nettoyez l'extérieur du moniteur à l'aide d'un chiffon doux et légèrement humidifié. • Rebranchez le câble sur le moniteur après le nettoyage. • Allumez le moniteur et le PC. Alimentation Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant un certain temps, réglez l'ordinateur sur DPM. Si vous utilisez un économiseur d'écran, réglez-le sur le mode d'écran actif. Les images n'ont qu'une valeur de référence et ne sont pas applicables à tous les cas (ni à tous les pays). Raccourci vers les instructions anti-rémanence N’utilisez pas de prise ni de cordon d’alimentation endommagé, ni de prise électrique descellée ou endommagée. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Ne branchez et ne débranchez pas la prise d’alimentation avec les mains mouillées. • Vous risquez un choc électrique. Veillez à brancher le cordon d'alimentation sur une prise secteur mise à la terre. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou entraîner des blessures. Assurez-vous que la prise d’alimentation est correctement branchée. • Sinon, vous risquez un incendie. Ne pliez pas la prise d’alimentation, ne tirez pas dessus et ne placez pas d’objet lourd dessus. • Sinon, vous risquez un incendie. Consignes de sécurité Ne connectez pas plusieurs appareils sur la même prise électrique. • Cela pourrait provoquer un incendie dû à une surchauffe. Ne débranchez pas le cordon d'alimentation lorsque le produit est sous tension. • Vous risqueriez de provoquer un choc électrique et d'endommager le produit. Pour déconnecter l'appareil du secteur, la prise doit être débranchée de la prise électrique du secteur. Par conséquent, la prise du secteur doit être en état de marche. • Sinon, cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni par notre société. Et n'utilisez pas le cordon d'alimentation fourni pour un autre produit. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Branchez le cordon d'alimentation à une prise murale aisément accessible. • Si un problème survient sur l'appareil, vous devez débrancher le le cordon d'alimentation afin de couper totalement l'alimentation électrique. Le bouton de mise hors tension de l'appareil ne permet pas de couper totalement l'alimentation électrique. Installation Contactez un Centre de services agréé si le moniteur est destiné à une installation dans des endroits exposés à la poussière, à des températures faibles ou élevées, à une forte humidité, à des substances chimiques et s'il a été prévu pour fonctionner 24/24 heures, comme dans des aéroports, des gares ferroviaires, etc. Si vous ne le faites pas, vous risquez d’endommager gravement votre écran. Assurez-vous que deux personnes au moins soulèvent et déplacent le produit. • Sinon, il risque de tomber et d’entraîner des blessures ou des dommages matériels. Lorsque vous installez le produit dans une armoire ou un rack, veillez à ce que l'extrémité inférieure avant du produit ne dépasse pas du support. • Il risquerait de tomber et d'occasionner des blessures. • Utilisez une armoire ou un rack dont la taille est adaptée au produit. NE PLACEZ PAS DE BOUGIE, DE PRODUIT ANTI-MOUSTIQUE, DE CIGARETTE OU D'APPAREIL DE CHAUFFAGE À PROXIMITÉ DU PRODUIT. • Sinon, vous risquez un incendie. Consignes de sécurité Tenez le cordon d'alimentation et le produit aussi loin que possible de tout appareil de chauffage. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Ne l’installez pas dans un emplacement peu ventilé tel qu’une armoire. • Cela pourrait provoquer un incendie dû à une surchauffe des éléments internes. Posez le produit délicatement. • Vous risqueriez d'endommager l'écran. Ne placez pas la face avant du produit sur le sol. • Vous risqueriez d'endommager l'écran. Assurez-vous que le montage de la fixation murale est effectué par une société d'installation agréée. • Il risquerait de tomber et d'occasionner des blessures. • Veillez à installer la fixation murale spécifiée. Installez le produit dans une zone correctement ventilée. Veillez à laisser un espace de plus de 10 cm (4 pouces) entre le produit et le mur. • Cela pourrait provoquer un incendie dû à une surchauffe des éléments internes. Veillez à garder l'emballage en plastique hors de portée des enfants. • L'emballage n'est pas un jeu et il présente un risque d'étouffement pour les enfants. Si la taille du moniteur est réglable, ne placez aucun objet, ni une partie de votre corps sur le support lorsque vous l'abaissez. • Cela pourrait endommager le produit ou blesser quelqu'un. Les huiles comestibles, telles que l'huile de soja, peuvent endommager ou déformer le produit. N'installez pas le produit dans une cuisine ou à proximité d'un comptoir de cuisine. Autres Le produit est un produit à haute tension. Ne tentez jamais de démonter, de réparer ou de modifier l'appareil par vous-même. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Pour toute réparation, contactez un Centre de services. Consignes de sécurité Si des odeurs ou des bruits inhabituels émanent de votre appareil, débranchez-le immédiatement et contactez un Centre de services. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Ne placez pas ce produit dans un emplacement exposé à l’humidité, la poussière, la fumée ou l'eau, ni dans une voiture. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Si le produit tombe ou que son boîtier se casse, éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation. Contactez un Centre de services. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Au cours d'un orage, éteignez le produit et débranchez le câble d'alimentation. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. N'essayez pas de déplacer le moniteur en tirant uniquement sur le cordon ou le câble de signal. • Le produit risquerait de tomber, d'être endommagé et, si le câble est endommagé, de provoquer un choc électrique ou un incendie. Ne soulevez pas et ne déplacez pas le produit d'avant en arrière ou de gauche à droite en vous servant uniquement du cordon d'alimentation ou des câbles de signal. • Le produit risquerait de tomber, d'être endommagé et, si le câble est endommagé, de provoquer un choc électrique ou un incendie. Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées par une table ou un rideau. • Cela pourrait provoquer un incendie dû à une surchauffe des éléments internes. Ne placez pas de récipients contenant de l'eau, des vases, des médicaments ou des objets métalliques sur le produit. • Si de l'eau ou un corps étranger pénètre dans le produit, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un Centre de services. • Cela pourrait provoquer un choc électrique, un incendie ou un dysfonctionnement. N'utilisez pas et ne rangez pas de vaporisateur combustible ou de matériau inflammable à proximité du produit. • Cela pourrait provoquer une explosion ou un incendie. N'insérez aucun objet métallique, tel que des baguettes, des pièces de monnaie ou des épingles, et aucun objet inflammable, tel que des allumettes ou du papier dans le produit (à travers les ouvertures de ventilation, les bornes d'entrée et de sortie, etc.). • Si de l'eau ou un matériau étranger pénètre dans le produit, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un Centre de services. Consignes de sécurité• Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Si le moniteur affiche une image fixe pendant une longue période, une image rémanente ou une tache peut apparaître. • Si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période, placezle en mode veille ou utilisez un économiseur d'écran. Définissez une résolution et une fréquence appropriées au produit. • Autrement, vous risqueriez de vous endommager la vue. Lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs, ne réglez pas le volume sur un niveau trop élevé. • Vous risqueriez de souffrir de troubles de l'audition. Pour éviter la fatigue oculaire, ne vous asseyez pas trop près de l'appareil. Après avoir utilisé le moniteur pendant une (1) heure, faites une pause de cinq (5) minutes. Ceci permet de réduire la fatigue oculaire. N'installez pas le produit sur une surface instable telle qu'un rack chancelant, sur une surface irrégulière ou dans un endroit soumis à des vibrations. • Autrement, il risque de tomber et d’entraîner des blessures ou des dommages matériels. • Si vous utilisez le produit dans un endroit soumis à des vibrations, il risque d'être endommagé et de provoquer un incendie. Avant de déplacer le produit, éteignez-le et débranchez le câble d'alimentation et tous les autres câbles branchés. • Dans le cas contraire, le câble d'alimentation pourrait être endommagé et un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter. Empêchez les enfants de tirer ou de monter sur le produit. • Le produit risquerait en effet de tomber et de provoquer des blessures graves, voire la mort. Si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période, débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. • Cela pourrait provoquer une surchauffe ou un incendie à cause de la poussière ou à la suite d'un choc électrique ou d'une fuite. Ne placez, sur le produit, aucun objet lourd, jouet ou confiserie (des biscuits, par exemple) qui risquerait d'attirer l'attention des enfants. • Vos enfants pourraient s'accrocher à l'objet et le faire tomber, ce qui présente un risque de blessures graves, voire mortelles. Consignes de sécurité Veillez à ce que les enfants ne mettent pas la pile dans leur bouche lorsque celle-ci est retirée de la télécommande. Placez la pile hors de portée des bébés et des enfants. • Si un enfant met une pile dans sa bouche, consultez immédiatement un médecin. Lorsque vous remplacez la pile, veillez à respecter les polarités (+, -). • Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou de provoquer une surchauffe ou des blessures ou, encore d'endommager la télécommande en raison d'une fuite du liquide interne. Utilisez uniquement les piles standard spécifiées et ne mélangez pas les piles usagées et neuves. • Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou de provoquer une surchauffe ou des blessures, ou encore d'endommager la télécommande en raison d'une fuite du liquide interne. Les piles (et piles rechargeables) ne sont pas des déchets ordinaires et doivent être renvoyées pour recyclage. Il appartient au client de renvoyer les piles usagées ou rechargeables à des fins de recyclage. • Le client peut déposer les piles usagées ou rechargeables dans une déchetterie ou dans un magasin proposant le même type de piles ou de piles rechargeables. Ne placez pas le produit dans un endroit où il est directement exposé aux rayons du soleil ou à proximité d'une source de chaleur telle qu'un feu ou un radiateur. • Cela risquerait de réduire la durée de vie du produit et de provoquer un incendie. Ne donnez aucun coup et ne laissez tomber aucun objet sur le produit. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. N'utilisez pas un humidificateur à proximité de l'appareil. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. En cas de fuite de gaz, ne touchez ni le produit ni sa prise d'alimentation et procédez immédiatement à une ventilation du local. • Si une étincelle se produit, cela peut provoquer une explosion ou un incendie. Si le produit reste allumé pendant un certain temps, le panneau d'affichage devient chaud. Ne le touchez pas. Gardez les petits accessoires hors de portée des enfants. Consignes de sécurité Soyez prudent lorsque vous réglez l'angle du moniteur ou la hauteur du support. • Vous risqueriez de vous blesser en coinçant votre main ou vos doigts. • Veillez également à ne pas trop incliner le produit, car il pourrait tomber et occasionner des blessures. N'installez pas le produit dans un endroit accessible aux enfants. • Il risquerait de tomber et d'occasionner des blessures. • Sa partie avant étant lourde, installez l'appareil sur une surface plate et stable. Ne placez aucun objet lourd sur le produit. • Cela pourrait entraîner des blessures ou des dommages matériels. Instructions à respecter lors de la manipulation de l'écran Ne posez pas l'écran comme illustré ci-contre. Il s'agit en effet d'un composant fragile et vous risqueriez de l'endommager. Déposez le produit, face vers le bas, pour le manipuler (comme illustré sur l'image). (Vous pouvez utiliser l'emballage.) Veillez à utiliser les poignées situées à l'arrière pour déplacer le produit. Ne saisissez pas le produit dans une zone située à moins de 15 mm par rapport à l'avant. Consignes de sécuritéIntroduction Contenu de l'emballage Vérification du contenu de l'emballage Enlevez le verrou de la boîte d'emballage, comme illustré dans la figure ci-dessus. Soulevez la boîte d'emballage en tenant les rainures de part et d'autre de celle-ci. Vérification du contenu de l'emballage. Retirez le polystyrène et l'emballage en plastique. Remarque • Après avoir tout déballé, veillez à vérifier le contenu de l'emballage. • Entreposez l'emballage d'origine au cas où vous devriez déménager l'appareil ultérieurement. • Si un élément est manquant, contactez votre revendeur. • Contactez un revendeur local pour acheter des éléments en option. Déballage Affichage LCDManuels Guide d'installation rapide Carte de garantie (Non disponible dans certains pays) Manuel de l'utilisateur Câbles Cordon d'alimentation Câble D-Sub Autres Télécommande Piles (AAA X 2) (Non disponible dans certains pays) Guide de support (4EA) (Pour le mur d'images) / Vis (8EA) Anneau de maintien (4EA) / Vis (4EA) Vis (1EA) (Pour le bouton de fonction) Vendu séparément Kit de Support provisoire Kit de fixation au mur Boîtier tuner TV (E.U. uniquement) IntroductionVendu séparément Câble RGB vers BNC Câble RGB vers Component Boîtier réseau Câble HDMI/HDMI Câble stéréo Câble AV Câble DP Remarque Les accessoires pouvant être achetés avec le produit varient selon le pays. Votre écran LCD Commande de fonction La commande de fonction dispose d'un capteur de télécommande, d'un capteur lumineux et de touches de fonction. En cas de montage de l'écran sur une paroi, vous pouvez déplacer la commande de fonction sur le côté de l'écran. Capteur de la télécommande Orientez la télécommande en direction de ce point sur le Moniteur. Capteur optique Introduction Garniture de support (haut, bas, gauche, droite) Vis (16EA)Détecte automatiquement l'intensité de la lumière ambiante autour d'un écran dé- terminé et adapte la luminosité de l'affichage. Remarque Fonctionne lors de l'utilisation du programme MDC. Voyant d'alimentation Indique que le Mode d'économie est en position normale ou Puissance. Remarque Reportez-vous à Mode Economie d'énergie décrit dans le manuel pour plus d'informations sur la fonction d'économie d'énergie. Pour économiser de l'énergie, éteignez votre moniteur lorsque vous ne l'utilisez pas pendant de longues périodes. bouton POWER Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre l'écran. bouton SOURCE Bascule entre le mode PC et le mode Vidéo. Permet de sélectionner la source d'entrée à laquelle un périphérique externe est connecté. [PC] → [DVI] → [AV] → [Composant] → [HDMI1] → [HDMI2] → [Display Port] → [MagicInfo] → [TV] Remarque • Un syntoniseur TV (vendu séparément) doit être connecté pour utiliser la tél- évision. (E.U. uniquement) • MagicInfo peut uniquement être activé lorsqu'un boîtier réseau est connecté. Emplacement par défaut de la commande de fonction sur l'écran à l'achat IntroductionFixation de la commande sur le côté Fixation de la commande sur l'écran • La commande de fonction peut être fixée à n'importe quel trou de vis sur l'écran. • Alignez les trous de vis de l'écran et de la commande de fonction. Ensuite, resserrez à l'aide de la vis. Remarque L'utilisation d'une vis autre que celle fournie peut endommager l'écran. Retrait de la commande de fonction Tenez la zone indiquée sur l'illustration. Appuyez sur les zones indiquées. Tenez les zones indiquées et soulevez la commande de fonction. Arrière Remarque Voir la section "Connexions" pour de plus amples détails sur les connexions câblées. La configuration de l'arrière de l'écran LCD peut varier légèrement en fonction du modèle. IntroductionIR OUT Reçoit un signal de la télécommande et transmet le signal via Loopout lorsqu'une carte de capteur amovible est connectée. CONTROL IN Se connecte aux boutons de commande de fonction (Alimentation/source) et reçoit le signal du capteur optique ainsi que le signal infrarouge de la télécommande. DVI OUT (LOOPOUT) • Connectez un moniteur à un autre moniteur via un câble DVI, DVI vers HDMI. • Connectez un câble DVI ou DVI-HDMI à [DVI OUT (LOOPOUT)] sur le dispositif et [DVI IN] ou [HDMI IN] à un autre moniteur. • Les signaux HDMI et réseau envoyés via le port [DVI OUT(LOOPOUT)] s'affichent sur le deuxième écran ayant le port [DVI IN]. Remarque • La fonction Loopout peut être utilisée pour dupliquer l'écran de l'affichage primaire. Connectez [DVI OUT] à l'affichage primaire à [DVI IN] ou [HDMI] à un autre moniteur. • Vous pouvez brancher jusqu'à 100 moniteurs sur la sortie DVI-Loopout (à l'aide d'un câble DVI de 2 m). Une résolution allant jusqu'à HD peut être prise en charge. Les sources d'entrée compatibles comprennent DVI IN, HDMI IN 1 et HDMI IN 2 (MagicInfo). • L'état du câble peut avoir des répercussions importantes sur les performances de Loopout. IntroductionRGB/COMPONENT IN (Connecteur PC/ composant (Entrée)) • Connectez le port [RGB/COMPONENT IN] du moniteur au port RGB de l'ordinateur à l'aide du câble D-SUB. • Connectez le port [RGB/COMPONENT IN] du moniteur au port COMPONENT du pé- riphérique externe à l'aide du câble RGB au COMPOSANT. • Connectez le port [RGB/COMPONENT IN] du moniteur au port BNC de l'ordinateur à l'aide du câble RGB vers BNC. DVI IN (Connecteur vidéo PC) Connectez le port [DVI IN] du moniteur au port DVI de l'ordinateur à l'aide du câble DVI. RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN (borne de connexion audio PC/DVI/DP/HDMI (entrée)) Reliez la borne [RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN] du moniteur à la borne de sortie de haut-parleur de la carte son de votre ordinateur à l'aide d'un câble stéréo (vendu séparément). DP IN AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L] Connectez le port [AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]] du moniteur au port de sortie audio du PC ou du périphérique externe à l'aide d'un câble audio. AV IN Branchez le connecteur [AV IN] du moniteur à la sortie vidéo du périphérique externe à l'aide d'un câble VIDEO. AUDIO OUT Connectez un casque ou une enceinte externe. DC OUT Introduction Connectez le port [DP IN] de l'écran LCD au port DP de l'ordinateur à l'aide du câble DP. Reçoit un signal du port d'affichage.Veillez à utiliser la borne de connexion [DC OUT] au boîtier tuner TV agréé. (E.U. uniquement) A défaut, vous risqueriez d'endommager le produit. HDMI IN 1 • Reliez la borne [HDMI IN 1] située à l'arrière de votre affichage LCD à la borne HDMI de votre périphérique de sortie numérique à l'aide d'un câble HDMI. • HDMI est pris en charge jusqu'à 1,3. Remarque • Un périphérique normal (lecteur de DVD, caméscope, etc.) ou un syntoniseur TV (EtatsUnis uniquement) peut être connecté à la borne [HDMI IN 1]. • Pour utiliser un syntoniseur TV (Etats-Unis uniquement), veillez à le brancher sur la borne [HDMI IN 1]. HDMI IN 2 (MAGICINFO) • Reliez la borne [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] située à l'arrière de votre affichage LCD à la borne HDMI de votre périphérique de sortie numérique à l'aide d'un câble HDMI. • HDMI est pris en charge jusqu'à 1,3. Remarque Le port MAGICINFO OUT doit être connecté au port [HDMI IN 2 (MAGICINFO)]. RJ 45 MDC (PORT MDC) programme port MDC (Multi Device Control) Connectez le câble LAN à [RJ45 MDC] sur le dispositif et le LAN au PC. Pour utiliser un MDC, le programme MDC doit être installé sur le PC. Remarque Allez sur Multi contrôle et sélectionnez RJ45 MDC comme Connexion MDC. RS232C OUT/IN (port série RS232C) Introductionprogramme port MDC (Multi Device Control) Connectez un câble de série (de type croisé) à [RS232C] sur le dispositif et RS232C sur le PC. Pour utiliser un MDC, le programme MDC doit être installé sur le PC. Remarque Allez dans Multi contrôle et sélectionnez RS232C MDC comme Connexion MDC. Allume et éteint le moniteur. Le cordon d'alimentation se branche sur l'écran LCD et sur la prise murale. Kensington Lock slot Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics. La forme du dispositif de verrouillage et la méthode utilisée dépendent du fabricant. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol. Pour verrouiller le moniteur, procédez comme suit : 1. Fixez les câbles de votre dispositif antivol à un objet lourd, tel qu'un bureau. 2. Faites passer une extrémité du câble dans la boucle à l'autre extrémité. 3. Insérez le dispositif antivol dans l'emplacement antivol situé à l'arrière du produit. 4. Verrouillez le dispositif antivol. Remarque • Vous pouvez acheter un dispositif antivol sé- parément. • Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol. • Les dispositifs antivol sont disponibles chez les revendeurs de matériel électronique ou en ligne. Introduction POWER POWER ON/OFF Remarque Voir la section "Connexions" pour de plus amples détails sur les connexions câblées. Télécommande Remarque Le bon fonctionnement de la télécommande peut être affecté par un téléviseur ou un autre périphérique électronique fonctionnant à proximité de l'écran à plasma, en raison d'interférences avec la fréquence. Pour utiliser une fonctionnalité de télévision, vous devez connecter un syntoniseur TV (vendu séparé- ment) au produit. (E.U. uniquement) SOURCE OFF Pavé numérique + VOL - CONTENT (HOME) MagicInfo Lite TOOLS Haut - Bas et Gauche-Droite / Bouton Entrée RETURN Bouton en couleur / Bouton PC/DVI/HDMI/DP MagicInfo 3D ( ) / / / ( ) / D.MENU MUTE CH MENU BLANK INFO EXIT LOCK Allume l'appareil. SOURCE Sélectionnez un périphérique source connecté. Introduction OFF Met l'appareil hors tension. Pavé numérique Entrez le mot de passe dans le menu OSD ou changez de chaîne. Appuyez sur le bouton pour sélectionner des chaînes (numériques) diffusées par la même station. Par exemple, pour sélectionner le canal « 54-3 », appuyez sur « 54 », puis sur « 3 ». - Activé uniquement lorsqu'un syntoniseur TV (vendu séparé- ment) est connecté. + VOL - Règle le volume. CONTENT (HOME) Non disponible. MagicInfo Lite Non disponible. TOOLS Sélectionne rapidement les fonctions fréquemment utilisées. - Activé uniquement lorsqu'un syntoniseur TV (vendu séparé- ment) est connecté. Haut - Bas et GaucheDroite / Bouton Entrée Haut - Bas et Gauche-Droite : Permet d'accéder au menu supérieur, inférieur, gauche ou droit, ou de régler les paramètres d'une option. Bouton Entrée : Permet d'activer un élément de menu mis en surbrillance. RETURN Revient au menu précédent. Bouton en couleur / Bouton PC/DVI/HDMI/DP Sélectionnez manuellement une source d'entrée connectée depuis des PC, DVI, HDMI ou DP. MagicInfo Bouton de lancement rapide MagicInfo MagicInfo ne peut être activé que lorsqu'un boîtier réseau (vendu séparément) est connecté. Ce bouton est désactivé pour les produits qui ne prennent pas en charge MagicInfo. 3D Non disponible. ( ) / / / ( ) / Non disponible. D.MENU Écran de menu DTV. - Activé uniquement lorsqu'un syntoniseur TV (vendu séparé- ment) est connecté. MUTE coupez le son. Sortie du mode Silence : appuyez à nouveau sur MUTE ou appuyez sur la touche de réglage du volume (+ VOL -). Introduction CH Permet de changer de chaîne en mode TV. - Activé uniquement lorsqu'un syntoniseur TV (vendu séparé- ment) est connecté. MENU Affiche ou masque le menu à l'écran ou permet de revenir au menu précédent. BLANK Non disponible. INFO Affichez les informations à l'écran. EXIT Permet de quitter le menu en cours. LOCK Active la fonction de verrouillage. Fixation des supports • Fixez les supports dans les à l'arrière du produit en utilisant les vis. Lorsque les écrans sont connectés pour former un mur vidéo, les supports assureront que l'espace entre les écrans soit uniforme au niveau des quatre côtés. IntroductionGarniture de support – Haut Garniture de support – Bas Garniture de support – Gauche Garniture de support – Droite Vis (FH, M4*L10 x 16) Pour un seul écran Pour un mur d'images 3x3 Introduction Instructions de fixation des garnitures de support (vendue séparément) Fixation des garnitures de support (vendue séparément)• Pour fixer les garnitures de support sur les côtés d'un mur d'images ou Samsung UD, enlevez d'abord les autocollants qui recouvrent les trous de vis. Remarque • Ne retirez pas les autocollants si vous ne souhaitez pas fixer les garnitures de support. • Pour fixer les garnitures de support à un mur d'images 3x3, veillez à connecter au préalable tous les écrans. Guide d'installation destiné à l'utilisateur Remarque • Assurez-vous de faire appel à un expert agréé de Samsung Electronics pour installer ce produit. • La garantie sera invalidée si le produit a été installé par une autre personne qu'un professionnel agréé par Samsung Electronics. • Vous pouvez vous procurer davantage de renseignements auprès d'un centre de services Samsung Electronics. Angle d'inclinaison et rotation 1 2 1. Ce produit peut être incliné jusqu'à 15 degrés à partir d'un mur vertical. Introduction2. Pour utiliser ce produit en mode portrait, faites-le pivoter dans le sens horlogique afin que l'indicateur LED soit positionné vers le bas. Ventilation requise 1. Condition de montage sur mur vertical A : min. 40 mm B : Température ambiante au point de mesure <35˚C • Lorsque vous installez le produit sur un mur vertical, assurez-vous de la présence d'un espace d'au moins 40 mm à l'arrière du produit pour la ventilation, comme décrit ci-dessus, et veillez à maintenir une température ambiante inférieure ou égale à 35˚C. Remarque Vous pouvez vous procurer davantage de renseignements auprès d'un centre de services Samsung Electronics. 2. Guide de montage intégré IntroductionA : min. 40 mm B : min. 70 mm C : min. 50 mm D : min. 50 mm E : Température ambiante au point de mesure <35˚C • Lorsque vous installez le produit sur un mur vertical, assurez-vous de la présence d'un espace suffisant à l'arrière du produit pour la ventilation, comme décrit ci-dessus, et veillez à maintenir une température ambiante inférieure ou égale à 35˚C. Remarque Vous pouvez vous procurer davantage de renseignements auprès d'un centre de services Samsung Electronics. Dimension (unité :mm) UD46A IntroductionDimension (unité :mm) UD55A IntroductionAvertissement • Tous les dessins ne sont pas nécessairement à l'échelle. Certaines dimensions sont sujettes à modification sans préavis. • Pour fixer le support au mur, utilisez uniquement des vis de mécanique de 6 mm de diamètre et de 8 à 12 mm de longueur. Installation du support mural Préparation préalable à l'installation du support mural Pour installer un support mural d'un autre fabricant, utilisez l'anneau de maintien. Installation du kit de montage mural Le kit de montage mural (vendu séparément) vous permet de fixer le produit sur une paroi. Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les éléments du support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Samsung Electronics n'est pas responsable des dommages causés au produit ou des blessures causées à vousmême ou à autrui si vous choisissez d'installer le support mural sans aide. Spécifications du kit de montage mural (VESA) Remarque Installez votre support mural sur une paroi solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d'autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. S'il Introductionest installé sur une paroi inclinée, le produit risque de tomber et de provoquer des blessures corporelles graves. Remarque • Les dimensions standard des kits de montage mural sont présentées dans le tableau ci-dessous. • Un manuel d'installation détaillé et toutes les pièces nécessaires au montage sont fournis avec le kit de fixation mural. • N'utilisez pas de vis non conformes aux spécifications de vis standard VESA. Des vis plus longues pourraient endommager l'intérieur du produit. • Pour les supports muraux non conformes aux spécifications de vis standard VESA, la longueur des vis peut varier en fonction des spécifications de ces supports muraux. • Ne serrez pas trop les vis ; cela pourrait, en effet, endommager le produit ou provoquer sa chute, entraî- nant des blessures. Samsung n'est pas responsable de ce type d'accidents. • Samsung n'est pas responsable des dommages causés au produit ou des blessures corporelles dans le cas de l'utilisation d'un support mural non VESA ou non spécifié, ou en cas de non-respect des instructions d'installation du produit par le consommateur. • Ne fixez pas le produit à une inclinaison supérieure à 15 degrés. • Il est impératif que deux personnes fixent le produit sur la paroi. Nom du modèle Spéc. VESA (A * B) Vis standard Quantité UD46A UD55A 600 x 400 M8 4EA Attention N'installez pas votre kit de montage mural tant que votre produit est sous tension. Des blessures corporelles pourraient en résulter suite à un choc électrique. Commande à distance (RS232C) Connexions câblées interface RS232C (9 broches) broche TxD (N˚2) RxD (N˚3) GND (N˚5) Débit binaire 9 600 bit/s Bits de données 8 bit IntroductionParité Aucun Bits d'arrêt 1 bit Contrôle de flux Aucun Longueur maximale 15 m (type protégé uniquement) • Attributions des broches Broche Signal 1 Détecteur de porteur de données 2 Données reçues 3 Données transmises 4 Terminal de données prêt 5 Retour commun du signal 6 Poste de données prêt 7 Requête à envoyer 8 Prêt à envoyer 9 Indicateur d'appel • Câble RS232C Connecteur : secondaire D à 9 broches Câble : Câble croisé -P1- -P1- -P2- -P2- FEMELLE Rx Tx Gnd 2 3 5 ---------> <--------- ---------- 3 2 5 Tx Rx Gnd FEMELLE • Mode de connexion IntroductionCodes de contrôle • Get contrôle En-tête commande ID Longueur DATA CheckSum 0xAA type de commande 0 • Commande de l'appareil En-tête commande ID Longueur DATA DATA CheckSum 0xAA type de commande 1 Valeur • messages de commande N˚ type de commande commande Plage de valeurs 1 Réglage de l’alimentation 0x11 0~1 2 Réglage du volume 0x12 0~100 3 Réglage de la source d’entrée 0x14 - 4 Contrôle du mode écran 0x18 - 5 Contrôle de la taille de l'écran 0x19 0~255 6 Contrôle PIP oui/non 0x3C 0~1 7 Contrôle de la configuration automatique 0x3D 0 8 Contrôle du mode Mur d'images 0x5C 0~1 9 Verrouillage de sécurité 0x5D 0~1 - ID devrait indiquer valeur hexadécimale de l'ID attribué, mais ID 0 devrait être 0xFF. - Chaque transmission se fera en valeurs hexadécimales et la somme de contrôle est la somme de toutes les valeurs restantes. S'il y a plus de deux chiffres, par exemple 11+FF+01+01=112, éliminez le numéro dans le premier chiffre comme ci-dessous. Introductionexemple)PowerOn&ID=0 En-tête commande ID Longueur DATA DATA 1 CheckSum 0xAA 0x11 1 Alimentation En-tête commande ID Longueur DATA DATA 1 12 0xAA 0x11 1 1 Si vous voulez commander chaque mécanisme connecté par câble série quel que soit son ID, réglez la partie ID sur "0xFE" et envoyez les instructions. A ce moment-là, chaque APPAREIL suivra les instructions, mais ne répondra pas par ACK. • Réglage de l'alimentation • Fonction L'ordinateur personnel met le téléviseur/moniteur SOUS/HORS tension. • Obtenir état SOUS/HORS tension En-tête commande ID Longueur DATA CheckSum 0xAA 0x11 0 • Mettre SOUS/HORS TENSION En-tête commande ID Longueur DATA DATA CheckSum 0xAA 0x11 1 Alimentation Alimentation : Code alimentation à régler sur TV/moniteur. 1 : Mise sous tension 0 : Mise hors tension • Ack En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de con- 0xAA 0xFF 3 trôle "A" 0x11 Alimentation Alimentation : Identique à ce qui précède • Nak En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de con- 0xAA 0xFF 3 trôle "N" 0x11 ERR IntroductionERR : Code d'erreur indiquant quelle erreur est survenue. • Réglage du volume • Fonction L'ordinateur personnel change le volume du téléviseur/moniteur. • Obtenir état volume En-tête commande ID Longueur DATA CheckSum 0xAA 0x12 0 • Régler volume En-tête commande ID Longueur DATA DATA CheckSum 0xAA 0x12 1 Volume Volume : Code valeur volume à régler sur TV/moniteur. (0 ~ 100) • Ack En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de con- 0xAA 0xFF 3 trôle "A" 0x12 Volume Volume : Identique à ce qui précède • Nak En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de con- 0xAA 0xFF 3 trôle "N" 0x12 ERR ERR : Code d'erreur indiquant quelle erreur est survenue. • Réglage de la source d’entrée • Fonction L'ordinateur personnel change le volume d'entrée du téléviseur/moniteur. • Obtenir état de source d'entrée En-tête commande ID Longueur DATA CheckSum 0xAA 0x14 0 Introduction• Régler source d'entrée En-tête commande ID Longueur DATA DATA CheckSum 0xAA 0x14 1 Source d'entrée Source d'entrée : Code de source d'entrée à régler sur TV/moniteur. 0x14 PC 0x1E BNC 0x18 DVI 0x0C AV 0x04 S-Vidéo 0x08 Composant 0x20 MagicInfo 0x1F DVI_VIDEO 0x30 RF(TV) 0x40 DTV 0x21 HDMI1 0x22 HDMI1_PC 0x23 HDMI2 0x24 HDMI2_PC 0x25 DisplayPort Attention DVI_VIDEO, HDMI1_PC, HDMI2_PC → Obtenir uniquement Dans le cas de MagicInfo, disponible uniquement avec modèles incluant MagicInfo Dans le cas de TV, disponible uniquement avec modèles incluant TV. • Ack En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de con- 0xAA 0xFF 3 trôle "A" 0x14 Source d'entrée Source d'entrée : Identique à ce qui précède • Nak En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de con- 0xAA 0xFF 3 trôle "N" 0x14 ERR ERR : Code d'erreur indiquant quelle erreur est survenue. Introduction• Contrôle du mode écran • Fonction Le PC change le mode écran du téléviseur/moniteur. Ne peut pas être commandé lorsque la fonction Video Wall est activée. Attention Disponible uniquement avec modèles incluant TV. • Obtenir état mode écran En-tête commande ID Longueur DATA CheckSum 0xAA 0x18 0 • Régler taille de l’image En-tête commande ID Longueur DATA DATA CheckSum 0xAA 0x18 1 Mode écran Mode écran : Code Mode écran à régler sur TV/moniteur. 0x01 16 : 9 0x04 Zoom 0x31 Zoom large 0x0B 4 : 3 • Ack En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de con- 0xAA 0xFF 3 trôle "A" 0x18 Mode écran Mode écran : Identique à ce qui précède • Nak En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de con- 0xAA 0xFF 3 trôle "N" 0x18 ERR ERR : Code d'erreur indiquant quelle erreur est survenue. • Contrôle de la taille de l'écran • Fonction IntroductionL'ordinateur personnel reconnaît la taille de l'écran du téléviseur/moniteur. • Obtenir état taille écran En-tête commande ID Longueur DATA CheckSum 0xAA 0x19 0 • Ack En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de con- 0xAA 0xFF 3 trôle "A" 0x19 Taille de l'écran Taille de l'écran : Taille de l'écran du téléviseur/moniteur. (Plage : 0 ~ 255, Unité : pouces) • Nak En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de con- 0xAA 0xFF 3 trôle "N" 0x19 ERR ERR : Code d'erreur indiquant quelle erreur est survenue. • Contrôle PIP oui/non • Fonction L'ordinateur allume/éteint la fonction PIP d'un téléviseur ou d'un moniteur. Cette fonction n'est pas disponible en mode MagicInfo. • Obtenir état PIP oui/non En-tête commande ID Longueur DATA CheckSum 0xAA 0x3C 0 • Régler la fonction PIP oui/non En-tête commande ID Longueur DATA DATA CheckSum 0xAA 0x3C 1 PIP PIP : Le code PIP oui/non à régler pour le téléviseur ou le moniteur 1 : PIP oui 0 : PIP non Introduction• Ack En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de con- 0xAA 0xFF 3 trôle "A" 0x3C PIP PIP : Identique à ce qui précède • Nak En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de con- 0xAA 0xFF 3 trôle "N" 0x3C ERR ERR : Code d'erreur indiquant quelle erreur est survenue. • Contrôle de réglage automatique (PC, BNC uniquement) • Fonction L'ordinateur personnel commande automatiquement l'écran de l'ordinateur. • Obtenir état Réglage automatique Aucun • Définir Réglage automatique En-tête commande ID Longueur DATA DATA CheckSum 0xAA 0x3D 1 Réglage automatique Réglage automatique : 0x00 (Toujours) • Ack En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de con- 0xAA 0xFF 3 trôle "A" 0x3D Réglage automatique • Nak En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de con- 0xAA 0xFF 3 trôle "N" 0x3D ERR ERR : Code d'erreur indiquant quelle erreur est survenue. Introduction• Contrôle du mode Mur d'images • Fonction L'ordinateur personnel convertit le mode Mur d'images du téléviseur/moniteur lorsque la fonction Video Wall est activée. Disponible uniquement avec téléviseur/moniteur lorsque la fonction Video Wall est activée. Non disponible en mode MagicInfo • Obtenir mode Mur d'images En-tête commande ID Longueur DATA CheckSum 0xAA 0x5C 0 • Régler mode Mur d'images En-tête commande ID Longueur DATA DATA CheckSum 0xAA 0x5C 1 Mode Video Wall Mode Video Wall : Code Mode Mur d'images à régler sur TV/moniteur. 1 : Plein 0 : Naturel • Ack En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de con- 0xAA 0xFF 3 trôle "A" 0x5C Mode Video Wall Mode Video Wall : Identique à ce qui précède • Nak En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de con- 0xAA 0xFF 3 trôle "N" 0x5C ERR ERR : Code d'erreur indiquant quelle erreur est survenue. • Verrouillage de sécurité • Fonction L'ordinateur personnel active ou désactive la fonction Safety Lock du téléviseur/moniteur. IntroductionDisponible que l'appareil soit sous/hors tension. • Obtenir état Verrouillage de sécurité En-tête commande ID Longueur DATA CheckSum 0xAA 0x5D 0 • Activer/désactiver Verrouillage de sécurité En-tête commande ID Longueur DATA DATA CheckSum 0xAA 0x5D 1 Verrouillage de sécurité Verrouillage de sécurité : Code Verrouillage à régler sur TV/moniteur. 1 : Activé 0 : Désactivé • Ack En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de con- 0xAA 0xFF 3 trôle "A" 0x5D Verrouillage de sé- curité Verrouillage de sécurité : Identique à ce qui précède • Nak En-tête commande ID Longueur DATA Ack/Nak r-CMD Val1 Somme de con- 0xAA 0xFF 3 trôle "N" 0x5D Verrouillage de sé- curité ERR : Code d'erreur indiquant quelle erreur est survenue. IntroductionConnexions Se connecter à un ordinateur Remarque Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. Il existe plusieurs manières de brancher l'ordinateur au moniteur. Choisissez une des options suivantes : Utilisation du connecteur D-Sub (analogique) de la carte vidéo. • Connectez le D-sub au port, [RGB/COMPONENT IN] (RVB) 15 broches à l'arrière du moniteur et le port D-sub 15 broches à l'ordinateur. Utilisation du connecteur DVI (digital) de la carte vidéo.• Connectez le câble DVI au port [DVI IN]à l'arrière du moniteur et le port DVI à l'ordinateur. Utilisation du connecteur DP (digital) de la carte vidéo. • Connectez le port [DP IN] de l'écran LCD au port DP de l'ordinateur à l'aide du câble DP. Utilisation du connecteur HDMI (Numérique) avec la carte vidéo. • Connectez le port [HDMI IN 1] de l'écran LCD au port HDMI de l'ordinateur à l'aide du câble HDMI. Remarque En cas de connexion à l'ordinateur à l'aide d'un câble HDMI, sélectionnez HDMI2 ou HDMI1 comme source d'entrée. Pour obtenir une image claire et un son normal à partir du PC, HDMI2 ou HDMI1 doit être sélectionné avant de sélectionner PC dans Modif. Nom. Pour activer l'audio lorsque Périph. DVI et sélectionnés, assurez-vous d'établir la connexion à l'aide de l'étape ( ). Connectez le câble stéréo de votre écran LCD au port AUDIO à l'arrière de l'écran LCD. Branchez le cordon d'alimentation de votre moniteur à la prise d'alimentation située à l'arrière du moniteur. Mettez l'appareil sous tension à l'aide de l’interrupteur d’alimentation. Connexions Remarque Contactez un Centre de service SAMSUNG Electronics local pour acheter des éléments en option. Connexion à d'autres périphériques Remarque • Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. • Des équipements AV tels que des DVD, des magnétoscopes ou des caméscopes peuvent être connectés au moniteur comme votre ordinateur. Pour plus d'informations sur le branchement des appareils d'entrée audio/vidéo, reportez-vous à la section Adjusting Your LCD Display (réglage de l'écran LCD). • Pour la consérvation d'énergie, éteindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment. Connexion d'un moniteur externe Effectuez une connexion entre le port [DVI OUT(LOOPOUT)] de l'écran LCD et le port d'entrée d'un autre moniteur à l'aide d'un câble DVI. Effectuez une connexion entre le port [AUDIO OUT] de l'écran LCD et le port d'entrée audio d'un autre moniteur à l'aide d'un câble stéréo. Remarque • Sélectionnez le Mode DVI comme source d'entrée pour le moniteur externe connecté à [DVI OUT]. • Le port DVI OUT ne prend pas en charge le HDCP. ConnexionsConnexion de périphériques AV 1. Connectez un câble audio à [AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]] sur le dispositif et le port audio à un dispositif externe, tel qu'un magnétoscope ou un lecteur DVD. 2. Connectez un câble vidéo à [AV IN] sur le dispositif et le port de sortie vidéo sur le dispositif externe. 3. Ensuite, démarrez le lecteur DVD, le magnétoscope ou le caméscope contenant un DVD ou une cassette. 4. Appuyez sur SOURCE sur le dispositif ou la télécommande et sélectionnez "AV". Connexion d'un caméscope 1. Localisez les jacks de sortie AV sur le caméscope. Généralement, ils se situent sur le coté ou au dos du caméscope. Connectez un câble vidéo entre la prise VIDEO OUTPUT du caméscope et la prise [AV IN] de l'écran LCD. Connexions2. Au moyen d'un jeu de câbles audio, reliez les prises AUDIO OUTPUT du camé- scope et [AV /COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]] de l'écran LCD. 3. Appuyez sur SOURCE sur le dispositif ou la télécommande et sélectionnez "AV". 4. Démarrer alors le caméscopes en insérant une cassette. Remarque Les câbles audio-vidéo qui sont représentés dans ce document sont généralement fournis avec le caméscope. (dans le cas contraire, demandez conseil auprès de votre revendeur.) Si votre caméscope fonctionne en stéréo, vous devez brancher un ensemble de deux câbles. Connexion grâce à un câble HDMI 1. Connectez un câble HDMI à [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] ou [HDMI IN 1] du produit et au port de sortie HDMI du périphérique numérique. 2. Appuyez sur SOURCE sur le dispositif ou la télécommande et sélectionnez "HDMI1 / HDMI2". Remarque En mode HDMI, seul le format audio PCM est pris en charge. ConnexionsConnexion grâce à un câble DVI vers HDMI Connectez un câble DVI-HDMI à [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] ou [HDMI IN 1] et au port de sortie DVI du périphérique numérique. Connectez les prises rouge et blanche d’un câble RCA stéréo (pour PC) aux bornes de sortie audio de mêmes couleurs sur le périphérique de sortie numérique, et connectez la prise opposée au terminal [RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN] du moniteur. 3. Appuyez sur SOURCE sur le dispositif ou la télécommande et sélectionnez "HDMI1 / HDMI2". Branchement d'un lecteur DVD Connectez un câble RGB vers Composant entre le port [RGB/COMPONENT IN] de l'écran LCD et les prises PR, Y, PB du lecteur DVD. Au moyen d'un jeu de câbles audio, reliez les prises [AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]] de l'écran LCD et AUDIO OUT du lecteur DVD. Connexions Remarque • Appuyez sur SOURCE sur le dispositif ou la télécommande et sélectionnez "Composant". • Ensuite, faites démarrer le lecteur DVD après y avoir inséré un DVD. • Le câble RGB vers Composant est facultatif. • Pour une explication sur la vidéo Composant, consultez le manuel du lecteur DVD. Branchement d'un décodeur DTV (télévision câblée/satellite) Connectez un câble RGB vers Composant entre le port [RGB/COMPONENT IN] de l'écran LCD et les prises PR, Y, PB du boîtier décodeur. Au moyen d'un jeu de câbles audio, reliez les prises [AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]] de l'écran LCD et AUDIO OUT du décodeur. Remarque • Appuyez sur SOURCE sur le dispositif ou la télécommande et sélectionnez "Composant". • Pour une explication sur la vidéo Composant, consultez le manuel du décodeur. ConnexionsBranchement vers un Système Audio 1. Au moyen d'un jeu de câbles stéréo, reliez les prises AUX L, R du SYSTEME AUDIO et [AUDIO OUT] de l'écran LCD. Connexion d'un boîtier réseau (vendu séparément) Remarque • Les boîtiers réseau sont vendus séparément. • Pour plus d'informations sur l'achat et l'installation d'un boîtier réseau, contactez Samsung Electronics. Branchement de l’alimentation Connectez la borne [POWER] du produit et la borne [POWER] du boîtier réseau installé au moyen d'un câble de rallonge pour l'alimentation. Branchez le cordon d'alimentation sur [POWER] sur le boîtier réseau et la prise secteur. Mettez l'appareil sous tension à l'aide de l’interrupteur d’alimentation. ConnexionsConnexion à MAGICINFO OUT Connectez la borne MAGICINFO du boîtier réseau à la borne HDMI IN2 (MAGICINFO) du produit via le câble MAGICINFO OUT-HDMI. Remarque Un câble MAGICINFO OUT-HDMI est fourni avec le boîtier réseau. Connexion du câble LAN Raccordez le câble LAN au port [LAN] du boîtier réseau et au port [LAN] du PC. - Connexion à l'aide d'un câble LAN direct - Connexion à l'aide d'un câble LAN de connexion ConnexionsConnexion d'un périphérique USB Vous pouvez connecter des périphériques USB (souris ou clavier par exemple). ConnexionsUtilisation du logiciel Pilote du moniteur Remarque Lorsque le système d'exploitation demande le pilote du moniteur, insérez le CD-ROM accompagnant le moniteur. L'installation du pilote est légèrement différente d'un système d'exploitation à l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'exploitation. Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier du programme du pilote sur le site Internet indiqué ci-dessous. Site Internet: http://www.samsung.com/ Installation du pilote de moniteur (automatique) 1. Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM. 2. Cliquez sur "Windows" 3. Choisissez le modèle de votre moniteur dans la liste, puis cliquez le bouton "OK". 4. Si le message suivant s’affiche, cliquez sur le bouton "Continue Anyway" (Continuer quand même). Ensuite, cliquez sur le bouton "OK" (système d'exploitation Microsoft ® Windows ® XP/ 2000). Remarque Le pilote du moniteur est certifié par Microsoft ; son installation ne risque pas d'endommager pas votre système. Le pilote certifié sera téléchargeable à partir de la page d'accueil de Samsung . http://www.samsung.com/ Installation du pilote de moniteur (manuelle) Microsoft ® Windows Vista™‚ système d'exploitation 1. Insérez le CD du manuel dans le lecteur CD-ROM. 2. Cliquez sur (Démarrer) et "Panneau de configuration". Ensuite, double-cliquez sur "Appearance and Personalization (Apparence et personnalisation)". 3. Cliquez sur "Personalization (personnalisation)" et ensuite sur "Display Settings (Paramètres d'affichage)". 4. Cliquez sur "Advanced Settings... (Paramètres avancés)". Utilisation du logiciel5. Cliquez sur "Properties (Propriétés)" dans l'onglet "Moniteur". Si le bouton "Properties (Propriétés)" est désactivé, la configuration de votre moniteur est achevée. Le moniteur peut être utilisé tel quel. Si le message "Windows needs... (Windows doit...)" s'affiche, comme illustré ci-dessous, cliquez sur "Continue(r)". Remarque Ce pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation n'endommagera donc pas votre système. Le pilote certifié sera téléchargeable à partir de la page d'accueil de Samsung . 6. Cliquez sur "Update Driver... (Mise à jour du pilote...)" dans l'onglet "Driver (Pilote)". 7. Vérifiez la case à cocher "Browse my computer for driver software (Rechercher un pilote logiciel sur mon ordinateur)" et cliquez sur "Let me pick from a list of device drivers on my computer (Me laisser choisir parmi une liste de pilotes de périphériques sur mon ordinateur)". Utilisation du logiciel8. Cliquez sur "Have Disk..." (Disque fourni…) et sélectionnez le dossier (par exemple, D:\Lecteur) où se situe le fichier de configuration du pilote et cliquez sur "OK". 9. Sélectionnez le modèle de votre moniteur dans la liste et cliquez sur "Next (Suivant)". 10. Cliquez sur "Close (Fermer)" → "Close (Fermer)" → "OK" → "OK" sur les écrans qui s'affichent successivement. Utilisation du logicielSystème d'exploitation Microsoft ® Windows ® XP 1. Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM. 2. Cliquez sur "Start (Démarrer)" → "Control Panel (Panneau de configuration) ", puis cliquez sur l'icône "Appearance and Themes (Apparence et Thème)". 3. Cliquez sur l'icône "Display (Affichage)" et choisissez l'onglet "Settings (Paramètres)" et cliquez sur "Advanced (Avancé)". 4. Cliquez sur le bouton "Properties (Propriétés)" dans l'onglet "Monitor (Ecran)" et sélectionnez l'onglet "Driver (Pilote)". Utilisation du logiciel5. Cliquez sur "Update Driver... (Mettre à jour le pilote)" et sélectionnez "Install from a list or... (Installer à partir d'une liste ou ...)" et cliquez sur le bouton "Next (Suivant)". 6. Sélectionnez "Don't search, I will... (Ne pas rechercher. Je vais...)" et cliquez sur "Next (Suivant)", puis cliquez sur "Have disk (Disque fourni)". 7. Cliquez sur le bouton "Browse (Parcourir)" et choisissez A:(D:\Lecteur) et sélectionnez votre modèle de moniteur dans la liste, puis cliquez sur le bouton "Next (Suivant)". 8. Si le message suivant s’affiche, cliquez sur le bouton "Continue Anyway" (Continuer quand même). Ensuite cliquez sur le bouton "OK". Utilisation du logiciel Remarque Le pilote du moniteur est certifié par Microsoft ; son installation n'endommagera donc pas votre système. Le pilote certifié sera téléchargeable à partir de la page d'accueil de Samsung . http://www.samsung.com/ 9. Cliquez sur le bouton "Close (Fermer)", puis cliquez plusieurs fois sur le bouton "OK". 10. L'installation du pilote du moniteur est terminée. Système d'exploitation Microsoft ® Windows ® 2000 Lorsque vous voyez apparaître "Digital Signature Not Found (Signature Numérique Non Trouvée)" à l'écran, suivez ces étapes. 1. Choisissez le bouton "OK" dans la fenêtre "Insert disk (Insérer disque)". 2. Cliquez sur le bouton "Browse (Parcourir)" dans la fenêtre "File Needed (Fichier nécessaire)" window. 3. Choisissez A:(D:\Lecteur), puis cliquez sur le bouton "Open (Ouvrir)" et cliquez ensuite sur le bouton "OK". Installation Utilisation du logiciel1. Cliquez sur "Start" (Démarrer)", "Setting (Paramètres)", "Control Panel (Panneau de configuration)". 2. Double-cliquez sur l'icône "Display (Affichage)". 3. Sélectionnez l'onglet "Settings" (Paramètres), puis cliquez sur "Advanced Properties" (Propriétés avancées). 4. Choisissez "Monitor (Ecran)". Cas1: Si le bouton "Properties (Propriétés)" est désactivé, le moniteur est correctement configuré. Veuillez arrêter l'installation. Cas2: Si le bouton "Properties (Propriétés)" est activé, cliquez sur le bouton "Properties (Propriétés)", puis suivez les étapes. 5. Cliquez sur "Driver (Pilote)" et ensuite cliquez sur "Update Driver... (Mise à jour du pilote)", puis cliquez sur le bouton "Next (Suivant)". 6. Choisissez "Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver (Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse choisir un pilote spécifique)" et cliquez sur "Next (Suivant)", puis cliquez sur "Have disk (Disque fourni)". 7. Cliquez sur le bouton "Browse (Parcourir)", puis choisissez A:(D:\Lecteur). 8. Cliquez sur le bouton "Open (Ouvrir)", puis cliquez sur le bouton "OK". 9. Choisissez votre modèle de moniteur et cliquez sur le bouton "Next (Suivant)". Cliquez ensuite sur "Next (Suivant)". 10. Cliquez sur le bouton "Finish (Terminer)", puis sur le bouton "Close (Fermer)". Si la fenêtre "Digital Signature Not Found" (Signature numérique introuvable) s'affiche, cliquez sur le bouton "Yes (Oui)". Ensuite, cliquez sur le bouton "Finish (Terminer)", puis sur le bouton "Close (Fermer)". Système d'exploitation Microsoft ® Windows ® Millennium 1. Cliquez sur "Start" (Démarrer)", "Setting (Paramètres)", "Control Panel (Panneau de configuration)". 2. Double-cliquez sur l'icône "Display (Affichage)". 3. Sélectionnez l'onglet "Settings" (Paramètres), puis cliquez sur "Advanced Properties" (Propriétés avancées). 4. Sélectionnez l'onglet "Monitor (Ecran)". 5. Cliquez sur le bouton "Change (Modifier)" dans la zone "Monitor Type (Type de moniteur)". 6. Choisissez l'option "Specify the location of the driver (Spécifier l'emplacement du pilote)". 7. Choisissez l'option "Display a list of all the driver in a specific location (Afficher liste de tous les pilotes à un emplacement spécifique)", puis cliquez sur le bouton "Next (Suivant)". 8. Cliquez sur le bouton "Have Disk (Disque fourni)". 9. Spécifiez A:\(D:\driver), puis cliquez sur "OK". 10. Sélectionnez "Show all devices (Afficher tous les périphériques)" et choisissez le moniteur qui correspond à celui que vous avez connecté à votre ordinateur, puis cliquez sur "OK". Utilisation du logiciel11. Continuez à cliquer sur les boutons "Close (Fermer)" et "OK" jusqu'à ce que la boîte de dialogue des propriétés d'affichage disparaisse. Système d'exploitation Microsoft ® Windows ® NT 1. Cliquez sur "Start" (Démarrer)", "Settings (Paramètres)", "Control Panel (Panneau de configuration)", puis double-cliquez sur l'icône "Display (Affichage)". 2. Dans la fenêtre d'information sur l'affichage, cliquez sur l'onglet Paramètres et cliquez sur "All Display Modes (Tous les modes d'Affichages)". 3. Sélectionnez un mode que vous souhaitez utiliser (résolution, nombre de couleurs et fréquence verticale), puis cliquez sur "OK". 4. Cliquez sur le bouton "Apply (Appliquer)" si après avoir cliqué sur "Test", vous constatez que l'écran fonctionne normalement. Si l'écran n'est pas normal, optez pour un mode différent (mode de résolution, de couleurs ou de fréquence plus faible). Remarque S'il n'y a pas de mode pour "Tous les modes d'Affichages", sélectionnez le niveau de résolution et la fréquence verticale en vous référant à Preset Timing Modes (Modes Pré-établis d'Affichage) dans le Guide de l'utilisateur. Linux Système d'exploitation Pour exécuter X-Window, vous avez besoin du fichier X86Config, qui est un fichier pour le paramé- trage du système. 1. Appuyez sur "Enter (Entrer)" au premier et au deuxième écran après avoir exécuté le fichier X86Config. 2. Le troisième écran concerne le réglage de la souris. 3. Définissez une souris pour votre ordinateur. 4. L'écran suivant permet de sélectionner un clavier. 5. Définissez un clavier pour votre ordinateur. 6. L'écran suivant concerne le réglage de votre moniteur. 7. Avant tout, définissez une fréquence horizontale pour votre moniteur. (Vous pouvez entrer la fréquence directement.) 8. Définissez une fréquence verticale pour votre moniteur. (Vous pouvez entrer la fréquence directement.) 9. Entrez le nom de modèle de votre moniteur. Cette information n'affectera pas l'exécution de XWindow. 10. Vous avez fini de paramétrer votre moniteur. Exécutez X-Window après avoir installé les autres périphériques. Installation 1. Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM. 2. Cliquez sur le programme d'installation MDC Unified. Utilisation du logiciel Installation/Désinstallation du programme MDC Remarque Si aucune fenêtre d'installation du logiciel n'est affichée sur l'écran principal, procédez à l'installation à l'aide du fichier d'exécution MDC Unified situé dans le dossier MDC du CD. 3. Cliquez sur "Next" dans l'écran d'assistant à l'installation affiché. 4. Dans la fenêtre "License Agreement", sélectionnez "I accept the terms in the license agreement" et cliquez sur "Next". 5. Dans la fenêtre "Customer Information" affichée, renseignez tous les champs d'information et cliquez ensuite sur "Next". 6. Dans la fenêtre "Destination Folder" affichée, sélectionnez le chemin d'accès au répertoire dans lequel vous souhaitez installer le programme et cliquez ensuite sur "Next". Remarque Si le chemin d'accès n'est pas spécifié, le programme est installé dans le répertoire par défaut. 7. Dans la fenêtre "Ready to Install the Program" affichée, vérifiez le chemin d'accès au répertoire d'installation du programme et cliquez sur "Install". 8. La progression de l'installation est affichée. 9. Cliquez sur "Finish" dans la fenêtre "InstallShield Wizard Complete" affichée. Remarque Sélectionnez "Launch MDC Unified" et cliquez sur "Finish" pour exécuter immédiatement le programme MDC. 10. L'icône de raccourci MDC Unified est créée sur le Bureau une fois l'installation terminée. Remarque • Il se peut que l'icône d'exécution de MDC ne soit pas affichée en fonction des spécifications du produit ou du système de l'ordinateur. • Si cette icône n'apparaît pas, appuyez sur la touche F5. Désinstallation 1. Sélectionnez Settings > Control Panel dans le menu Start, puis double-cliquez sur Add/Delete Program. 2. Sélectionnez MDC Unified dans la liste et cliquez ensuite sur Change/Remove. Remarque L'installation de MDC peut être affectée par l'état du réseau, de la carte graphique et de la carte mère. Utilisation de MDC Utilisation du logicielQu'est-ce que MDC ? "MDC" (Multiple Display Control) est une application qui vous permet de commander simultanément plusieurs périphériques d'affichage à l'aide d'un ordinateur. Connexion à MDC Utilisation de MDC via RS-232C (normes de transmission de données série) Vous devez brancher un câble série RS-232C aux ports série de l'ordinateur et du moniteur.Utilisation de MDC via Ethernet Entrez l'IP du périphérique d'affichage principal et connectez le périphérique à l'ordinateur. Un périphérique d'affichage peut se brancher à un autre à l'aide d'un câble série RS-232C.Gestion de la connexion La gestion de la connexion comprend la Liste des connexions et les Options de modification de la liste de connexions. Liste des connexions – Présente les informations des connexions, telles que la configuration de connexion (IP/COM, numéro de port, MAC et Connection Type), le statut de la connexion, Set ID Range et les périphériques détectés. Chaque connexion peut comprendre 100 périphériques maximum connectés en série. Tous les LFD détectés dans une connexion sont répertoriés dans la liste de périphériques, dans laquelle l'utilisateur peut créer des groupes et envoyer des commandes aux périphériques détectés. Options de modification de la liste de connexions – Sont incluses les options Add, Edit, Delete et Refresh.Auto Set ID La fonction Auto Set ID attribue un ID à tous les moniteurs LFD connectés en série dans une connexion sélectionnée. Le nombre maximum de LFD dans une connexion est de 100. L'ID de moniteur est attribué séquentiellement dans la série, allant de 1 à 99 pour finir par l'ID de groupe 0.Clonage Grâce à la fonction de clonage, vous pouvez copier la configuration d'un LFD et l'appliquer à plusieurs LFD sélectionnés. Via la fenêtre des options de configuration, vous pouvez choisir des catégories d'onglets spécifiques ou toutes les catégories d'onglets destinées au clonage. Nouvelle tentative de commande Cette fonction permet d'indiquer le nombre maximum de nouvelles tentatives d'exécution de la commande MDC en cas d'absence de réponse ou de réponse corrompue d'un LFD. Le nombre de nouvelles tentatives peut être défini à l'aide de la fenêtre des options MDC. Cette valeur doit être comprise entre 1 et 10, la valeur par défaut étant 1. Premiers pas avec MDC 1 Pour démarrer le programme, cliquez sur Démarrer Programmes Samsung MDC Unified. 2 Cliquez sur Add pour ajouter un périphérique d'affichage. Si la connexion est établie via RS-232C, rendez-vous sur Serial et précisez le COM Port. Si la connexion est établie via Ethernet, entrez l'IP qui avait été saisie pour le périphérique d'affichage.Disposition de l'écran principal Barre de menus Modifiez le statut d'un périphérique d'affichage ou les propriétés du programme. Catégorie de périphérique Affichez une liste des périphériques d'affichage ou groupes de périphériques connectés. Catégorie de programme Affichez une liste de programmes relatifs aux périphériques d'affichage. Liste de moniteurs LFD Sélectionnez le périphérique d'affichage à régler. Modifier la liste de moniteurs LFD Ajoutez, modifiez, regroupez ou supprimez des moniteurs LFD. Rubriques d'aide Affichez les rubriques d'aide relatives au programme. 1 2 3 4 5 6Menus Vous pouvez mettre sous ou hors tension un périphérique sélectionné, ou modifier la source d'entrée ou le volume du périphérique. Choisissez les périphériques d'affichage dans la liste de moniteurs LFD, puis sélectionnez l'onglet Home. Home Sélectionnez un élément et modifiez le paramètre correspondant. Marche/arrêt On : mettez sous tension l'écran sélectionné. Off : mettez hors tension l'écran sélectionné. Input Source d'entrée : changez la source d'entrée. Les sources d'entrée disponibles varient en fonction des modèles de périphérique d'affichage. Vous ne pouvez changer la source d'entrée que pour les écrans sous tension. Channel : changez de canal. Le canal télévisé peut être modifié à l'aide des touches de direction haut/bas. Le canal ne peut être modifié que si la source d'entrée est TV. Vous ne pouvez sélectionner que des canaux enregistrés. Volume Vous pouvez modifier le volume ou couper le son des écrans sous tension uniquement. Volume Vous pouvez régler le volume à l'aide de la barre de défilement qui comprend des valeurs allant de 0 à 100. Réglez le volume de l'écran sélectionné. Entrée Activez ou désactivez l'option Mute de l'écran sélectionné. L'option Mute sera automatiquement désactivée si vous réglez le Volume alors que l'option Mute est activée. 1 2 Alert Fault Device Ce menu fournit une liste des périphériques d'affichage qui présentent les erreurs suivantes : erreur de ventilateur, erreur de température, erreur de capteur de luminosité ou erreur de lampe. Sélectionnez un périphérique d'affichage dans la liste. Le bouton Repair sera activé. Cliquez sur le bouton d'actualisation pour actualiser le statut d'erreur du périphérique d'affichage. Le périphérique d'affichage remis en état disparaîtra de la Fault Device List. Fault Device Alert Le périphérique d'affichage présentant une erreur sera signalé par message électronique. Remplissez tous les champs requis. Les boutons Test et OK seront activés. Assurez-vous de bien saisir les informations du Sender et au moins un Recipient. 3Réglage de l'écran Vous pouvez régler les paramètres (contraste, luminosité, etc.) d'écran. Choisissez les périphériques d'affichage dans la liste de moniteurs LFD, puis sélectionnez l'onglet Picture. Configuration personnalisée Sélectionnez un élément et modifiez le paramètre d'écran correspondant. Les options Color et Tint ne sont pas disponibles si la source d'entrée est PC. Les options Red, Green, Blue et PC Screen Adjustment ne sont pas disponibles si la source d'entrée est Video. Les options Color, Tint, Color Tone, Color Temp, Red, Green, Blue et PC Screen Adjustment ne sont pas disponibles si PC Source et Video Source sont sélectionnés. Contrast Réglez le contraste de l'écran sélectionné. Brightness Réglez la luminosité de l'écran sélectionné. Color Réglez les couleurs de l'écran sélectionné. Tint (G/R) Réglez la teinte de l'écran sélectionné. Color Tone Réglez la nuance des couleurs d'arrière-plan de l'écran sélectionné. Color Temp Réglez la température de couleur du périphérique d'affichage sélectionné. Cette option est activée si Color Tone est réglé sur Off. Red Personnalisez l'intensité de la couleur rouge de l'écran sélectionné.Green Personnalisez l'intensité de la couleur verte de l'écran sélectionné. Blue Personnalisez l'intensité de la couleur bleue de l'écran sélectionné.Options Dynamic Contrast Réglez le Dynamic Contrast de l'écran sélectionné. Gamma Control Modifiez la valeur gamma de l'écran sélectionné. Auto Motion Plus Cette option permet d'afficher des images dynamiques. Off : désactivez la fonction Auto Motion Plus. Clear : définissez un niveau clair pour Auto Motion Plus. Ce mode est préférable pour afficher des images expressives. Standard : définissez un niveau standard pour Auto Motion Plus. Smooth : définissez un niveau lisse pour Auto Motion Plus. Ce mode est préférable pour afficher des images lisses. Custom : personnalisez le niveau de rémanence d'image ou de scintillement de l'écran. Demo : cette fonction montre la technologie de Auto Motion Plus. Lors du changement de mode, vous pouvez afficher un aperçu du résultat sur le côté gauche de la fenêtre. Brightness Sensor Active ou désactive l'option Brightness Sensor pour l'écran sélectionné. L'option Brightness Sensor détecte l'intensité de la lumière ambiante et règle automatiquement la luminosité de l'écran. Il est possible que l'option Brightness Sensor ne soit pas disponible selon le produit utilisé. Il est possible que l'option Auto Motion Plus ne soit pas disponible selon le produit utilisé. Taille Picture Size Réglez la taille d'écran du périphérique d'affichage sélectionné. L'élément Detail sera désactivé si l'option Picture Size est réglée sur un mode qui ne prend pas en charge la configuration détaillée. Vous pouvez utiliser les boutons -/+ pour régler le Zoom. Vous pouvez déplacer l'écran à l'aide des boutons haut/bas/gauche/droite. Detail Vous pouvez afficher les détails de la taille d'écran sélectionnée. PC Screen Adjustment Vous pouvez régler la fréquence ou procéder à des réglages précis en utilisant les boutons -/+ avec les options Coarse ou Fine. Pour déplacer l'écran, cliquez sur l'une des quatre images situées sous Position. Pour régler automatiquement la fréquence, procéder à des réglages précis ou déplacer l'écran, cliquez sur Auto Adjustment.Réglage du son Vous pouvez modifier les paramètres audio. Choisissez les périphériques d'affichage dans la liste de moniteurs LFD, puis sélectionnez l'onglet Sound. L'élément Bass ou Treble sera désactivé s'il n'est pas pris en charge par le moniteur LFD sélectionné. Bass Réglez les basses de l'écran sélectionné. Treble Réglez les aiguës de l'écran sélectionné. Balance (L/R) Réglez le volume des haut-parleurs gauche et droit du périphérique d'écran sélectionné. SRS TS XT Activez ou désactivez l'option SRS TS XT pour le périphérique d'écran sélectionné. Configuration système Choisissez les périphériques d'affichage dans la liste de moniteurs LFD, puis sélectionnez l'onglet System. Video Wall Vous pouvez utiliser la fonction Video Wall pour afficher une portion d'une image complète ou répéter la même image sur chacun des périphériques d'affichage connectés. Video Wall est activé uniquement si les périphériques font partie du groupe. Video Wall Activez ou désactivez Video Wall. Format Sélectionnez le format d'affichage de l'écran partagé. H Sélectionnez le nombre de périphériques d'affichage horizontaux. Il est possible de disposer un maximum de 15 écrans. Un maximum de 6 écrans peut être attribué à V si 15 écrans sont attribués à H. Full NaturalV Sélectionnez le nombre de périphériques d'affichage verticaux. Il est possible de disposer un maximum de 15 écrans. Un maximum de 6 écrans peut être attribué à V si 15 écrans sont attribués à H. Screen Position Vous pouvez afficher la disposition des écrans (configurés par le diviseur d'écran) ou la modifier suivant vos besoins. Les options Screen Position et Preview sont activées si la fonction Video Wall est activée. Notez bien que si plusieurs moniteurs LFD sont sélectionnés, l'option Preview est activée uniquement si les paramètres de H et V correspondent à la disposition des moniteurs sélectionnés. Pour modifier la Position, sélectionnez un moniteur LFD et faites-le glisser jusqu'à son nouvel emplacement. La plage des paramètres du diviseur d'écran varie en fonction du modèle. PIP Des informations de base requises pour régler le mode PIP apparaîtront dans l'écran de menu. Le mode PIP sera désactivé si Video Wall est réglé sur ON. Notez bien que l'option Picture Size sera désactivée si PIP est réglé sur ON. PIP Size Affichez le réglage PIP Size de l'écran actuel. PIP Source Sélectionnez une source d'entrée PIP. Sound Select Sélectionnez et activez le son provenant de l'écran principal ou secondaire. Channel Le canal peut être modifié si la PIP Source est TV.Général User Auto Color Réglez automatiquement les couleurs de l'écran. Uniquement disponible en mode PC. Auto Power Configurez le produit pour qu'il se mette automatiquement sous tension. Standby Control Configurez le mode veille pour qu'il s'active si aucune source d'entrée n'est détectée. Ventilateur et température Configurez les paramètres requis pour détecter la vitesse du ventilateur et la température interne afin de protéger le produit. Fan Control Sélectionnez une méthode pour configurer la vitesse du ventilateur. Fan Speed Configurez la vitesse du ventilateur. Temperature Détectez la température interne en indiquant la plage de température.Sécurité Safety Lock Verrouillez les menus à l'écran. Pour déverrouiller les menus, réglez Safety Lock sur Off. Button Lock Verrouillez les boutons du périphérique d'affichage. Pour déverrouiller les boutons, réglez Button Lock sur Off. Affichage OSD Source OSD Choisissez d'afficher ou non un message quand la Source est modifiée. Not Optimum Mode OSD Choisissez d'afficher ou non un message quand un mode non compatible est sélectionné. No Signal OSD Choisissez d'afficher ou non un message quand aucun signal d'entrée n'est détecté. MDC OSD Choisissez d'afficher ou non un message quand des paramètres sont modifiés par MDC.Date et heure Clock Set Modifiez la date et l'heure actuelles sur le périphérique d'affichage sélectionné, en fonction de la date et de l'heure définies sur un ordinateur. Si la date et l'heure ne sont pas définies sur le périphérique d'affichage, des valeurs nulles s'afficheront. Timer On Time : définissez l'heure à laquelle le périphérique d'affichage sélectionné sera mis sous tension. Off Time : définissez l'heure à laquelle le périphérique d'affichage sélectionné sera mis hors tension. Volume : indiquez le volume du périphérique d'affichage quand il est mis sous tension via l'option On Time. Source : indiquez la source d'entrée du périphérique d'affichage quand il est mis sous tension via l'option On Time. Holiday : les paramètres de Holiday Management peuvent être appliqués au Timer. Repeat : indiquez la période durant laquelle vous voulez répéter le Timer sélectionné. Once EveryDay Mon~Fri Mon~Sat Manual Les cases à cocher pour sélectionner des jours de la semaine sous Repeat sont activées uniquement si Manual est sélectionné. Holiday Management L'option Holiday Management permet d'empêcher des périphériques qui sont configurés pour se mettre sous tension en fonction du Timer de se mettre sous tension à une date précise. La fonction Holiday Management peut être activée ou désactivée dans le menu des paramètres du Timer. : vous pouvez indiquer des vacances : Cliquez sur le bouton Add de la fenêtre Holiday Management. Delete : supprimez des vacances. cochez les cases correspondantes, puis cliquez sur ce bouton. Liste de vacances : affichez une liste des vacances que vous avez ajoutées. Add Sat~SunProtection contre la rémanence d'image Pixel Shift Déplacez légèrement l'écran à des intervalles de temps précis pour empêcher toute rémanence d'image à l'écran. Screen Saver Cette fonction empêche le phénomène de rémanence d'image quand l'écran du périphérique d'affichage sélectionné reste statique pendant une période prolongée. Interval : indiquez l'intervalle avant activation du Screen Saver. Mode : le paramètre Time peut varier pour chaque Mode.Safety Screen La fonction Safety Screen permet d'empêcher toute rémanence d'écran quand une image statique reste affichée sur l'écran d'un périphérique d'affichage pendant une période prolongée. Lamp Control L'option Lamp Control permet de régler le rétroéclairage afin de réduire la consommation d'énergie. Réglez automatiquement le rétroéclairage du périphérique d'affichage sélectionné à une heure précise. Si le paramètre Manual Lamp Control est réglé, Auto Lamp Control passera automatiquement en position Off. Réglez manuellement le rétroéclairage de l'écran sélectionné. Si le paramètre Auto Lamp Control est réglé, Manual Lamp Control passera automatiquement en position Off. Ambient Light : Ambient Light détecte l'intensité de la lumière ambiante et règle automatiquement la luminosité de l'écran de tous les LFD de la même connexion en série.Paramètres d'outil Sécurité Panel Control Mettez sous ou hors tension l'écran d'un périphérique d'affichage. Remote Control Activez ou désactivez la télécommande. Réinitialisation Reset Picture Réinitialisez les paramètres d'écran. Reset Sound Réinitialisez les paramètres audio. Reset System Réinitialisez les paramètres système. Reset All Réinitialisez les paramètres d'écran, audio et système simultanément. 1 2 3 4 1 2 Edit Column Sélectionnez les éléments à afficher dans la liste de moniteurs LFD. Information Consultez les informations du programme. 3 4Autres fonctions Redimensionnement d'une fenêtre Placez le pointeur de la souris sur un coin de la fenêtre du programme. Une flèche apparaît alors. Déplacez cette flèche pour personnaliser la taille de la fenêtre du programme. Gestion de groupe Création de groupes Créez des groupes et gérez la liste de moniteurs LFD sur la base de groupes. Il est impossible d'utiliser des noms de groupe en double.1 Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Group>Edit dans la section de la liste des périphériques d'affichage, sur le côté gauche de la fenêtre du programme. 2 Dans la fenêtre Edit Group qui s'affiche, cliquez sur Add on the sub level ou Add on the same level. Add on the sub level : créez un sous-groupe sous le groupe sélectionné. Add on the same level : créez un groupe au même niveau que le groupe sélectionné. Le bouton Add on the same level est activé si au moins un groupe est créé. 3 Entrez le nom du groupe. Suppression de groupes 1 Sélectionnez un nom de groupe, puis cliquez sur Edit. 2 Dans la fenêtre Edit Group qui s'affiche, cliquez sur Delete. 3 Cliquez sur Yes. Le groupe est alors supprimé.Changement de noms de groupes 1 Sélectionnez un nom de groupe, puis cliquez sur Edit. 2 Dans la fenêtre Edit Group qui s'affiche, cliquez sur Rename. 3 Si un curseur apparaît dans l'ancien nom de groupe, entrez un nouveau nom. Gestion de programme Création de programmes Créez et enregistrez un programme sur la base de groupes. 1 Cliquez sur All Schedule List dans la section des programmes, sur le côté gauche de la fenêtre. Le bouton Add sera activé au milieu. Rename2 Cliquez sur le bouton Add. La fenêtre Add Schedule apparaît alors. 3 Cliquez sur Add sous l'élément Device Group, puis sélectionnez le groupe pour lequel ajouter un programme. 4 Sélectionnez Date&Time/Action et cliquez sur OK. Le programme est ajouté et une liste de programmes apparaît alors dans la fenêtre de la liste de moniteurs LFD. Device Group : sélectionnez un groupe. Date&Time Instant Execution : exécutez immédiatement le programme. Timer : indiquez la date, l'heure et l'intervalle d'exécution du programme. Action : sélectionnez une fonction qui s'activera selon l'heure et l'intervalle indiqués. Modification de programme Pour modifier un programme, sélectionnez le programme voulu et cliquez sur Edit.Suppression d'un programme Pour supprimer un programme, sélectionnez le programme voulu et cliquez sur Delete. Guide de dépannage Problème Solution L'écran que vous souhaitez commander n'apparaît pas dans le diagramme d'informations du système. 1. Vérifiez le branchement du câble RS-232C (assurez-vous qu'il est correctement branché au port série approprié). 2. Assurez-vous qu'aucun autre écran avec un ID en double n'est connecté. La connexion d'écrans avec un ID en double peut provoquer un conflit de données et, par conséquent, empêcher l'affichage des écrans. 3. Vérifiez que l'ID de l'écran est compris entre 0 et 99. (Pour changer l'ID, utilisez le menu Ecran.) Dans le cas d'un écran prenant en charge un ID compris entre 0 et 99, l'ID doit être défini dans cette plage. L'écran que vous souhaitez commander n'apparaît pas dans les autres grilles d'information. Vérifiez que l'écran est allumé. (Consultez l'état d'alimentation dans le diagramme d'informations du système.) Prenez soin de sélectionner la source d'entrée à laquelle l'écran est connecté. Le message ci-dessous s'affiche sans cesse. Vérifiez que l'écran souhaité est sélectionné. Les écrans s'allument ou s'éteignent à des heures différentes, bien que la fonction On Time ou Off Time soit définie. Réglez la date et l'heure sur l'ordinateur afin de synchroniser la date et l'heure entre les différents écrans connectés. La télécommande ne fonctionne pas. Il se peut que la télécommande ne fonctionne pas si vous avez débranché le câble RS-232C ou si vous avez quitté le programme de manière incorrecte alors que la fonction Remote Control est définie sur Disable. Pour remédier à ce problème, exécutez à nouveau le programme et définissez Remote Control sur Enable.Il arrive que ce programme ne fonctionne pas correctement en raison d'un problème de communication entre l'ordinateur et l'écran ou d'ondes électromagnétiques émises par des appareils électroniques situés à proximité. Affichage des propriétés d'écran lorsque plusieurs écrans sont utilisés 1 Lorsqu'aucun écran n'est sélectionné : la valeur par défaut est affichée. 2 Lorsqu'un seul écran est sélectionné : les paramètres de l'écran sélectionné sont affichés. 3 Lorsque deux écrans sont sélectionnés (par exemple, dans une séquence d'ID 1 etID 3) : les paramètres de l'écran portant l'ID 1 sont affichés avant ceux de l'ID 3. 4 Lorsque la case All+Select est cochée et que tous les écrans sont sélectionnés : les paramètres par défaut sont affichés.Réglage LCD Entrée Modes disponibles • PC / DVI / Display Port • AV • Composant • HDMI • MagicInfo • TV Remarque • Un syntoniseur TV (vendu séparément) doit être connecté pour utiliser la télévision. (E.U. uniquement) • MagicInfo peut uniquement être activé lorsqu'un boîtier réseau est connecté. Liste Source Permet de sélectionner PC, HDMI ou d'autres sources d'entrée externes connectées à l'écran LCD. Permet de sélectionner le moniteur de votre choix. 1. PC 2. DVI 3. AV 4. Composant 5. HDMI1 - Cette fonction est désactivée lorsqu'un syntoniseur TV est installé. 6. HDMI2 - Cette fonction est désactivée lorsqu'un boîtier réseau est installé. 7. Display Port 8. MagicInfo - Ce menu s'active lorsqu'un boîtier réseau est connecté. 9. Activé lorsqu'un syntoniseur TV est connecté. Remarque Le port RGB/COMPONENT IN est compatible avec les signaux RGB (PC) et Composant. Cependant, l'image pourrait s'afficher de manière anormale si le signal d'entrée externe est différent du signal vidéo sélectionné. PIP Remarque La fonction PIP n'est pas disponible lorsque Mur d'images est défini sur Marche. Lorsque des périphériques AV externes tels que des magnétoscopes ou des DVD sont connectés à l'écran LCD, la fonction PIP permet de regarder les images vidéo provenant de ces appareils dans une petite fenêtre superposée au signal vidéo du PC. (Arrêt / Marche Remarque • PIP s'éteint lorsque l'écran LCD passe à une source externe. • Si vous sélectionnez , , sous Format, les options Position et Transparence ne sont pas activées. PIP Définit l'écran PIP sur Arrêt/Marche. • Arrêt • Marche Source Remarque La fonction PIP est désactivée si l'écran principal ne reçoit pas de signal. Un syntoniseur TV (vendu séparément) doit être connecté pour utiliser la télévision. (E.U. uniquement) Sélectionnez la source d'entrée pour l'image PIP. Réglage LCD• PC : DVI / AV / HDMI1 / HDMI2 / Display Port • DVI : PC • AV : PC • HDMI : PC • Port d'affichage : PC Modifie la taille de la fenêtre PIP. Remarque L'option Image > Taille est 16:9 lorsque la fonction PIP est définie sur Marche. Position Modifie la position de la fenêtre PIP. Transparence Permet de régler la transparence des fenêtres PIP. • Elevé • Moyen • Bas Réglage LCD Format• Opaque Modif. Nom Attribuez un nom aux appareils connectés aux prises d'entrée, de manière à faciliter la sélection des sources d'entrée. Magnétoscope / DVD / Décodeur Cab. / Décodeur HD / Décodeur sat. / Récepteur AV / Récepteur DVD / Jeu /Caméscope / Combo DVD / Dig Home Rec / PC / DVI PC / Périph. DVI Remarque • Les périphériques affichés varient en fonction du mode d'entrée externe. • Lorsque vous connectez un PC à la borne HDMI, définissez Modif. Nom sur PC. Dans les autres cas, réglez Modif. Nom sur AV. Toutefois, étant donné que 640x480, 720P (1280x720) et 1080p (1920x1080) sont des signaux courants pour AV et PC, veillez à régler Modif. Nomconformément au signal d'entrée. • Le menu Image change en fonction du signal d'entrée et de Modif. Nom. Lorsque vous utilisez une connexion par câble HDMI (qui ne prend pas simultanément en charge l'audio et la vidéo), le port audio doit être connecté au moyen d'un câble audio séparé. Lorsqu'un PC est connecté, réglez Modif. Nom sur DVI PC pour lire des fichiers vidéo et audio à partir du PC connecté. Lorsqu'un périphérique AV est connecté, réglez Modif. Nom sur Périph. DVI pour lire des fichiers vidéo et audio à partir du périphérique AV connecté. Param. auto-commutation source Si vous allumez l'écran avec l'option Auto-comm. source Marche alors que la dernière sélection de source vidéo n'est pas activée, l'affichage recherche automatiquement les différentes sources d'entrée pour la vidéo active. Remarque • Si la source TV est active (syntoniseur TV connecté à l'écran), la fonction de recherche Autocomm. source devient inactive. L'écran conserve alors la source TV. • Sélection Auto-comm. source et fonction PIP : Si la sélection Auto-comm. source est réglée sur Marche, la fonction PIP n'est pas disponible. Pour que celle-ci soit active, la sélection Auto-comm. source doit être réglée sur Arrêt. • Lorsque la sélection Auto-comm. source et/ou l'option Récup. source princip. est réglée sur Marche, le mode d'économie d'énergie de l'écran devient inactif. • Quand l'option Récup. source princip. est réglée sur Marche, seules les sélections Source principale et Source secondaire sont disponibles ; elles sont interchangeables et sélectionnables à volonté. Réglage LCDVoir PIP > Source pour connaître les signaux compatibles avec chaque source d'entrée principale. Auto-comm. source Lorsque l'option Auto-comm. source est réglée sur Marche, le système recherche automatiquement la source vidéo compatible avec la vidéo active. S'il ne reconnaît pas la source vidéo actuelle, le système active la sélection Source principale. Si aucune source vidéo principale n'est disponible, le système active la sélection Source secondaire. S'il ne reconnaît aucune source principale ni secondaire, l'écran relance la recherche. S'il ne détecte pas de vidéo active, il affiche un message indiquant qu'il n'y a pas de signal d'entrée. Lorsque la sélection Source principale est réglée sur Tout, l'écran effectue deux fois la recherche parmi toutes les entrées de source vidéo pour en détecter une active, puis il revient à la première source vidéo de la séquence s'il ne trouve pas de vidéo. 1. Arrêt 2. Marche Récup. source princip. Quand l'option Récup. source princip. est réglée sur Marche, la recherche de vidéo active porte uniquement sur les sélections de source vidéo Source principale et Source secondaire. S'il détecte une vidéo active, le système sélectionne Source principale ; s'il ne trouve aucune vidéo, il sélectionne Source secondaire. Si, là encore, il ne trouve aucune vidéo dans Source secondaire, il affiche un message indiquant qu'il n'y a pas de signal d'entrée. 1. Arrêt 2. Marche Réglage LCDSource principale Indiquez Source principale comme source d'entrée automatique. Source secondaire Indiquez Source secondaire comme source d'entrée automatique. Image [Mode PC / DVI / Display Port / MagicInfo] Modes disponibles • PC / DVI / Display Port • AV • Composant • HDMI • MagicInfo • TV Remarque • Un syntoniseur TV (vendu séparément) doit être connecté pour utiliser la télévision. (E.U. uniquement) • MagicInfo peut uniquement être activé lorsqu'un boîtier réseau est connecté. Mode Réglage LCD Remarque Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est défini sur Marche. 1. Informations Recommandé pour la communication d'informations exactes (p. ex. des informations publiques). 2. Publicité Recommandé pour l'affichage de publicités (p. ex. des vidéos ou des publicités intérieures ou extérieures). 3. Personnel Personnel Vous pouvez utiliser les menus à l'écran pour modifier les paramètres de contraste et de luminosité selon vos préférences. Remarque • Si vous réglez le son à l'aide de la fonction Personnel, le mode de MagicBright est changé en Personnel. • Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est défini sur Marche. 1. Contraste Permet de régler le contraste. 2. Luminosité Permet de régler la luminosité. 3. Netteté Permet de régler la netteté. 4. Gamma Ajuster la luminosité moyenne (Gamma) de l'image. Réglage LCD• Naturel • Mode 1 L'image est plus lumineuse qu'en mode Naturel. • Mode 2 L'image est plus sombre qu'en Mode 1. • Mode 3 Augmente le niveau de contraste entre les couleurs claires et les couleurs sombres. Nuance Coul. Remarque Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est défini sur Marche. Vous pouvez changer les tonalités. 1. Arrêt 2. Froide 3. Normal 4. Chaude 5. Personnel Remarque Si vous définissez la fonction Nuance Coul. sur Froide, Normal, Chaude ou Personnel, la fonction Color Temp. est désactivée. Si vous réglez Nuance Coul. sur Arrêt, la fonction Contrôle Couleur est désactivée. Contrôle Couleur Ajuste la balance individuelle du rouge, du vert et du bleu. Remarque Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est défini sur Marche. 1. Rouge Réglage LCD2. Vert 3. Bleu Color Temp. Color Temp. permet de mesurer la chaleur des couleurs de l'image. Remarque • Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est défini sur Marche. • Cette fonction n'est activée que si Nuance Coul. est à Arrêt. Verr. Image La fonction Verr. Image permet de procéder à un réglage fin et d'obtenir une image optimale en éliminant les interférences responsables du tremblement et du tressautement des images. Si les résultats obtenus avec le réglage Fin ne sont pas satisfaisants, utilisez le réglage Normal, puis à nouveau Fin. Remarque Disponible en mode PC uniquement. Regl. Base Supprimez les parasites comme les bandes verticales. Le réglage Coarse peut déplacer la zone de l’image. Pour la recentrer, utilisez le menu de contrôle horizontal. Regl. Prec Supprimez les parasites comme les bandes horizontales. Si ces parasites persistent même après sélection du paramètre Fin, réglez cette procédure après avoir réglé la fréquence (vitesse de l'horloge). Position Règle la position horizontale et verticale de l'écran. Réglage LCDRéglage auto Les valeurs Regl. Prec, Regl. Base et Position sont ajustées automatiquement. En modifiant la résolution dans le panneau de configuration, l'ajustement automatique est effectué. Remarque Disponible en mode PC uniquement. Balance signal Permet de compenser la faiblesse du signal RVB transmis par un long câble d’interface. Remarque • Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est défini sur Marche. • Disponible en mode PC uniquement. Balance signal Sélectionne Marche ou Arrêt de la balance du signal. Cont signal Remarque Disponible lorsque Balance signal est réglé sur Marche. 1. Regl. Rouge 2. Regl. vert 3. Regl. bleu 4. Aj. Rouge 5. Aj. Vert Réglage LCD6. Aj. Bleu Taille La Taille peut être changée. 1. 16:9 2. 4:3 Niveau noir HDMI Quand un lecteur DVD ou un boîtier décodeur est connecté à votre produit via un port DVI ou HDMI, il peut provoquer la dégradation de la qualité de l'écran, comme avec une augmentation du niveau de noir, un contraste bas ou une décoloration, etc., en fonction de l'appareil externe connecté. Si cela se produit, réglez la qualité d'écran en configurant l'option Niveau noir HDMI. 1. Normal 2. Bas Remarque Pour la synchronisation pouvant être utilisée à la fois pour le PC et DTV en modes HDMI et DTV, Niveau noir HDMI est activé. Image PIP Régle les paramètres de la fenêtre PIP. Remarque • Modes disponibles: PIP Marche Réglage LCD1. Contraste Permet de régler le contraste de la fenêtre PIP à l’écran. 2. Luminosité Permet de régler la luminosité de la fenêtre PIP à l’écran. 3. Netteté Permet de régler la netteté de la fenêtre PIP affichée à l'écran. 4. Couleur Permet de régler la couleur de la fenêtre PIP à l'écran. Remarque L'entrée PIP ne fonctionne qu'en mode DVI, AV, HDMI ou Composant. 5. Teinte Ajoute une nuance naturelle à la fenêtre PIP. Remarque L'entrée PIP ne fonctionne qu'en mode DVI, AV, HDMI ou Composant. Contraste Dynam. La fonction Contraste Dynam. détecte automatiquement la diffusion du signal visuel et l'ajuste pour obtenir un contraste optimal. 1. Arrêt 2. Marche Réglage LCD Remarque Désactivé lorsque PIP est défini sur Marche. Cont. lampe Permet de régler le rétro-éclairage afin de réduire la consommation d'énergie. Remarque Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est défini sur Marche. Amélior. uniformité Uniformise la luminosité de l'écran. 1. Arrêt 2. Marche Réinitialisation image Réinitialisez les paramètres d'affichage. Image [ AV / HDMI / Composant / TV Mode] Modes disponibles • PC / DVI / Display Port • AV • Composant • HDMI • MagicInfo • TV Réglage LCD Remarque • Un syntoniseur TV (vendu séparément) doit être connecté pour utiliser la télévision. (E.U. uniquement) • MagicInfo peut uniquement être activé lorsqu'un boîtier réseau est connecté. Mode L'écran LCD comporte quatre paramètres d'image ("Dynamique", "Standard", "Cinéma" et "Personnel") prédéfinis en usine. Dynamique, Standard, Cinéma ou Personnel peuvent être activés. Remarque Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est défini sur Marche. 1. Dynamique 2. Standard 3. Cinéma 4. Personnel Personnel Vous pouvez utiliser les menus à l'écran pour modifier les paramètres de contraste et de luminosité selon vos préférences. Remarque Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est défini sur Marche. Contraste Permet de régler le contraste. Luminosité Permet de régler la luminosité. Netteté Réglage LCDRègle la netteté de l'image. Couleur Règle les couleurs de l'image. Teinte ajoute une nuance naturelle à l'affichage. Remarque Fonctionne uniquement si le signal vidéo est NTSC. Nuance Coul. Vous pouvez changer les tonalités. Les composantes de couleur individuelles sont également réglables par l'utilisateur. Remarque Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est défini sur Marche. 1. Arrêt 2. Froide2 3. Froide1 4. Normal 5. Chaude1 6. Chaude2 Remarque Si vous définissez la fonction Nuance Coul. sur Froide2, Froide1, Normal, Chaude1 ou Chaude2, la fonction Color Temp. est désactivée. Color Temp. Color Temp. indique la 'chaleur' des couleurs de l'image. Réglage LCD Remarque Cette fonction est activée lorsque Mode est défini sur Personnel et que Contraste Dynam. et Nuance Coul. sont définis sur Arrêt. Taille La Taille peut être changée. Mode PC (PC, HDMI[PC Timing ]) : 16:9 - 4:3 Mode Video (HDMI [Video Timing], AV ou Composant) : 16:9 - Zoom1 - Zoom2 - 4:3 - Adapter à l'écran - Personnel 1. 16:9 - Règle l'image sur le mode Large 16:9. 2. Zoom 1 - Agrandit la taille de l'image à l'écran. 3. Zoom 2 - Agrandit la taille de l'image à l'écran, un peu plus que Zoom 1. 4. 4:3 - Règle l'image sur le mode normal 4:3. 5. Adapter à l'écran - Affiche les scènes d'entrée lorsqu'elles sont sans coupure quand les signaux HDMI 720p, 1080i, 1080p servent d'entrée. 6. Personnel - Permet de personnaliser la taille de l'écran. Remarque • Certains périphériques externes peuvent diffuser un signal non conforme qui risque de provoquer des coupures, même lorsque vous utilisez la fonction Adapter à l'écran. • Les options Zoom 1 et Zoom 2 ne sont pas disponibles en mode HDMI. • Les fonctions Position et Réinit. sont disponibles en mode Zoom1, Zoom2 ou Adapter à l'écran. NR numérique (réduction du bruit numérique) Définit la focntion Digital Noise Reduction (Réduction du bruit numérique) sur Arrêt/Marche. Celleci vous permet d'obtenir des images plus nettes et plus précises. Réglage LCD1. Arrêt 2. Marche Remarque La fonction NR numérique n'est pas disponible avec toutes les résolutions. Niveau noir HDMI Quand un lecteur DVD ou un boîtier décodeur est connecté à votre produit via un port DVI ou HDMI, il peut provoquer la dégradation de la qualité de l'écran, comme avec une augmentation du niveau de noir, un contraste bas ou une décoloration, etc., en fonction de l'appareil externe connecté. Si cela se produit, réglez la qualité d'écran en configurant l'option Niveau noir HDMI. 1. Normal 2. Bas Remarque Pour la synchronisation pouvant être utilisée à la fois pour le PC et DTV en modes HDMI et DTV, Niveau noir HDMI est activé. Mode Film Mode Film calibre les images non naturelles qui peuvent survenir dans un film (en 24 images). Les sous-titres en mouvement peuvent être déformés lorsque ce mode est activé. (En mode HDMI, cette fonction est disponible lorsque le signal d'entrée est à balayage entrelacé, mais elle ne l'est pas lorsque le signal est à balayage progressif.) 1. Arrêt 2. Marche Image PIP Ajuste les Paramètres d'affichage PIP. Réglage LCD Remarque Modes disponibles: PIP Marche 1. Contraste Permet de régler le contraste de la fenêtre PIP à l’écran. 2. Luminosité Permet de régler la luminosité de la fenêtre PIP à l’écran. 3. Netteté Permet de régler la netteté de la fenêtre PIP affichée à l'écran. Contraste Dynam. La fonction Contraste Dynam. détecte automatiquement la diffusion du signal visuel et l'ajuste pour obtenir un contraste optimal. 1. Arrêt 2. Marche Remarque Désactivé lorsque PIP est défini sur Marche. Cont. lampe Permet de régler le rétro-éclairage afin de réduire la consommation d'énergie. Remarque Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est défini sur Marche. Réglage LCDAmélior. uniformité Uniformise la luminosité de l'écran. 1. Arrêt 2. Marche Réinitialisation image Réinitialisez les paramètres d'affichage. Son Modes disponibles • PC / DVI / Display Port • AV • Composant • HDMI • MagicInfo • TV Remarque • Un syntoniseur TV (vendu séparément) doit être connecté pour utiliser la télévision. (E.U. uniquement) • MagicInfo peut uniquement être activé lorsqu'un boîtier réseau est connecté. Mode Réglage LCDL'écran LCD est équipé d'un amplificateur stéréo haute fidélité. 1. Standard Choisissez Standard pour les paramètres d'usine standard. 2. Musique Choisissez Musique quand vous regardez une vidéo musicale ou un concert. 3. Cinéma Choisissez Cinéma lorsque vous regardez un film. 4. Parole Choisissez Parole quand vous regardez une émission comprenant essentiellement des dialogues (le journal télévisé, par exemple). 5. Personnel Choisissez Personnel si vous souhaitez effectuer des réglages conformes à vos préférences. Personnel Les paramètres audio peuvent être réglés en fonction de vos préférences personnelles. Remarque • Vous pouvez entendre le son même lorsque la valeur audio est paramétrée sur 0. • Si vous réglez le son à l'aide de la fonction Personnel, le Mode passé en Personnel. Basse Renforce les sons basse fréquence. Aigu Renforce les sons haute fréquence. Balance Permet de régler l'équilibre sonore entre les haut-parleurs droit et gauche. Volume auto Réglage LCDPermet de réduire la différence de volume entre les diffuseurs. 1. Arrêt 2. Marche SRS TS XT La technologie SRS TS XT est une technologie SRS brevetée qui répond au problème de lecture des contenus multicanaux 5.1 sur deux haut-parleurs. Le TruSurround XT délivre un son surround virtuel excellent au moyen de n'importe quel système de lecture à deux haut-parleurs, dont les haut-parleurs internes du téléviseur. Cette technologie est entièrement compatible avec tous les formats multicanaux. 1. Arrêt 2. Marche Sélection du son Activez le son au niveau de l'affichage primaire ou secondaire en mode PIP. Remarque Disponible lorsque PIP est réglé sur Marche. 1. Principal 2. Secondaire Réinitialisation son Réinitialiser les paramètres du son. Réglage LCDConfiguration Modes disponibles • PC / DVI / Display Port • AV • Composant • HDMI • MagicInfo • TV Remarque • Un syntoniseur TV (vendu séparément) doit être connecté pour utiliser la télévision. (E.U. uniquement) • MagicInfo peut uniquement être activé lorsqu'un boîtier réseau est connecté. Langue Vous pouvez choisir parmi 14 langues. Remarque La langue choisie ne s'applique qu'à la langue des fonctions OSD. Elle ne s'applique pas aux logiciels exécutés sur l'ordinateur. Horloge Les fonctions Déf. horlo, Veille, Minuteur1 / Minuteur2 / Minuteur3 et Gestion des vacances peuvent être réglées. Déf. horlo Réglage LCDParamètre d'heure actuelle. Veille Éteint automatiquement l'écran LCD à des heures prédéfinies. 1. Arrêt 2. 30 3. 60 4. 90 5. 120 6. 150 7. 180 Minuteur1 / Minuteur2 / Minuteur3 Vous pouvez régler l'écran LCD pour qu'il s'allume ou s'éteigne automatiquement à une heure spécifiée. Remarque • Vacances : sélectionnez Appliquer pour désactiver la minuterie pendant les vacances et Ne pas appli pour activer la minuterie pendant les vacances. • Cette fonction n'est activée que lorsque l'horloge est réglée à l'aide du menu Déf. horlo. • L'option Manual vous permet de sélectionner un jour de la semaine. • Source : Sélectionne la source d'entrée externe qui sera affichée lors de la mise sous tension du moniteur sélectionné. • Répéter : Options disponibles 1 fois, Ts jrs, Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim et Manuel. • 1 fois : La fonction Programmateur se déclenche une seule fois. • Ts jrs : La fonction Programmateur se répète tous les jours. Réglage LCD• Lun~Ven : La fonction Programmateur se répète du lundi au vendredi. • Lun~Sam : La fonction Programmateur se répète du lundi au samedi. • Sam~Dim : la fonction Programmateur se déclenche le samedi et le dimanche. • Manuel : Sélectionnez un jour de la semaine auquel la minuterie doit se déclencher. Gestion des vacances • Ajouter Vous pouvez enregistrer les congés. • Suppr sélect Vous pouvez supprimer les congés sélectionnés. Remarque • Cette fonction n'est activée que lorsque les congés enregistrés sont sélectionnés. • Plusieurs congés peuvent être sélectionnés et supprimés. • Supprimer tout Vous pouvez supprimer tous les congés enregistrés. Réglage LCDTransp. menus Modifie la transparence de l’arrière-plan des fonctions OSD. 1. Elevé 2. Moyen 3. Bas 4. Opaque Verrou Mod. code PIN Permet de changer le mot de passe. Le mot de passe prédéfini de l'écran LCD est "0000". Remarque Si vous avez oublié votre mot de passe, appuyez sur les boutons INFO →EXIT →MUTE pour réinitialiser le mot de passe sur "0000." Verrouiller Cette option permet de verrouiller les fonctions OSD pour conserver les paramètres actuels et empêcher d'autres utilisateurs de les modifier. Remarque Sélectionner Verrouillage activé active Verrouillage désactivé. Pour désactiver la fonction Verrouiller, entrez le mot de passe pour Verrouillage désactivé. Réglage LCDGain d’énergie Cette fonction permet de régler la consommation de l'unité afin d'économiser de l'énergie. 1. Arrêt 2. Marche Mur d'images Un Mur d'images est un ensemble d'écrans vidéo connectés entre eux, affichant chacun une partie de l'image ou la même image. Lorsque la fonction Mur d'images est activée, vous pouvez régler les paramètres de l'écran Mur d'images. Remarque • Lorsqu'un partage Horizontal ou Vertical est supérieur à quatre, utilisez une résolution de XGA (1024 x 768) ou supérieure pour éviter toute dégradation de l'image. • La fonction Taille est désactivée lorsque la fonction Mur d'images est activée. • Désactivé lorsque PIP est défini sur Marche. Mur d'images Active/désactive la fonction Mur d'images de l'affichage sélectionné. • Arrêt • Marche Format Réglage LCDLe Format peut être sélectionné pour afficher un écran divisé. • Plein Affiche un écran plein sans marges. • Naturel Affiche une image naturelle avec les rapports d'aspect originaux intacts. Horizontal Définit le nombre de divisions horizontales de l'écran. Quinze niveaux de réglage : 1~15. Remarque Si l'option Vertical est réglée sur 15, la valeur maximale pour l'option Horizontal est 6. Vertical Définit le nombre de divisions verticales de l'écran. Quinze niveaux de réglage : 1~15. Remarque Si l'option Horizontal est réglée sur 15, la valeur maximale pour l'option Vertical est 6. Position écran Réglage LCDL'écran peut être divisé en plusieurs images. Lors de la division, différents écrans avec une configuration différente peuvent être sélectionnés. • Sélectionnez un mode dans Position écran. • Sélectionnez un affichage dans Display Selection. • Pour définir la sélection, appuyez sur un numéro dans le mode sélectionné. • L'écran peut se subdiviser en maximum 100 écrans secondaires. Remarque Lorsque plus de quatre affichages sont connectés, nous recommandons une résolution de XGA (1024*768) ou supérieure afin d'éviter toute dégradation de l'image. Ecran de sécurité La fonction Ecran de sécurité sert à empêcher la rémanence susceptible d'apparaître en cas d'affichage d'une image arrêtée pendant longtemps. Remarque Cette fonction n'est pas disponible lorsque le moniteur est hors tension. Modif. Pixel Modif. Pixel Pour éviter le phénomène de rémanence sur votre écran LCD, vous pouvez utiliser cette fonction de manière à déplacer des pixels dans le sens horizontal ou vertical. • Arrêt • Marche Horizontal Définit le déplacement horizontal de l'écran en pixels. Cinq niveaux de réglage : 0, 1, 2, 3, et 4. Réglage LCDVertical Définit le déplacement vertical de l'écran en pixels. Cinq niveaux de réglage : 0, 1, 2, 3, et 4. Heure Définissez l'intervalle de temps pour, respectivement, le mouvement horizontal ou vertical. Programmateur Programmateur Vous pouvez régler la minuterie pour la fonction Screen Burn Protection (Protection contre les brûlures d'écran). Si vous lancez l'opération visant à supprimer toute image résiduelle, l'opération sera exécutée durant la période définie et s'arrêtera automatiquement. • Arrêt • Marche Réglage LCDMode Vous pouvez modifier le Ecran de sécurité Type . • Barre • efface • Pixel Durée Utilisez cette fonction afin de définir la période d'exécution pour chaque mode défini dans la minuterie. Heure Indiquez une heure d'exécution comprise dans la période définie. • Mode - Barre, efface, Pixel : 10~50 sec. Barre Réglage LCDCette fonction empêche le phénomène de rémanence en déplaçant de longues lignes verticales blanches et noires. efface Cette fonction empêche le phénomène de rémanence en déplaçant un modèle rectangulaire sur l'écran. Pixel Cette fonction permet d'éviter la rémanence d'images persistantes lors du déplacement d'un grand nombre de pixels à l'écran. Gris de bord Sélectionnez la luminosité du gris de l'arrière-plan de l'écran. • Arrêt • Clair • Sombre Sélec. réso. Réglage LCDSi l'image ne s'affiche pas correctement à l'écran alors que la résolution de la carte graphique de l'ordinateur est réglée sur 1024 x 768 à 60 Hz, 1280 x 768 à 60 Hz, 1360 x 768 à 60 Hz ou 1366 x 768 à 60 Hz, cette fonction (Resolution Select) permet d'afficher l'image à l'écran à la résolution spécifiée. Remarque Disponible en mode PC uniquement. 1. Arrêt 2. 1024 X 768 3. 1280 X 768 4. 1360 X 768 5. 1366 X 768 Remarque La sélection du menu n'est possible que lorsque la résolution graphique est définie sur 1024 x 768 @ 60 Hz, 1280 x 768 @ 60 Hz, 1360 x 768 @ 60 Hz ou 1366 x 768 @ 60 Hz. Régl. minut. ON Règle la fonction Power On time pour l'écran. Attention : Définissez la fonction Power On time sur un temps plus long pour éviter la surtension. Rotation de l’OSD Rotation OSD 1. Paysage 2. Portrait Réglage LCDParamètres avancés Configure les paramètres de manière plus élaborée. Ventil. et temp. Protège le produit en détectant la vitesse du ventilateur et la température interne. Remarque Sur le modèle UD55A, le menu Ventil. et temp. se nomme Température. Contrôle ventilateur (modèle UD46A uniquement) Sélectionne automatique ou manuel pour les paramètres de la vitesse du ventilateur. • Auto • Manuel Param. vites. vent. (modèle UD46A uniquement) Règle la vitesse du ventilateur dans une gamme allant de 0 à 100. Remarque Disponible lorsque Contrôle ventilateur est réglé sur Manuel. Contrôle température Détecte la température interne du produit et spécifie la température souhaitée. Réglage LCDPar défaut, la température du produit est réglée sur 77 ˚C. Remarque • Si la température dépasse le niveau spécifié, l'image s'assombrit et le produit s'éteint automatiquement pour éviter toute surchauffe si la température continue d'augmenter. • Le mieux est d'utiliser le produit à des températures comprises entre 75 et 80 ˚C (sur la base d'une température ambiante de 40 ˚C). Pour plus d'informations sur les conditions de fonctionnement, reportez-vous à la section « Caractéristiques » du présent manuel. • Si vous modifiez le paramètre Contrôle température, il est préférable de régler la fonction Contrôle ventilateur sur Auto. Température actuelle Affiche la température actuelle du dispositif. Alim auto Active ou désactive la fonction Alim auto du dispositif. • Arrêt • Marche Remarque Lorsque Alim auto est sur Marche, le dispositif se mettra automatiquement sous tension dès qu'il sera raccordé à l'alimentation. Réglage LCDBouton verrouillage Verrouille ou déverrouille les boutons de contrôle du moniteur sur le dispositif. • Arrêt • Marche Couleur auto utilisateur 1. Couleur auto Ajuste automatiquement les couleurs. 2. Réinit. Réinitialise les paramètres des couleurs. Remarque Disponible uniquement en mode PC. Contrôle veille Règle le mode de veille, qui sera activé si aucun signal d'entrée n'est détecté. • Arrêt Le message apparaîtra si aucun signal d'entrée n'est détecté. • Marche Réglage LCDLe mode d'économie d'énergie sera activé si aucun signal d'entrée n'est détecté. • Auto Lorsqu'aucun signal d'entrée n'est détecté, - Le mode d'économie d'énergie sera activé si un périphérique externe est connecté. - Le message apparaîtra si aucun périphérique externe n'est connecté. Remarque • Disponible uniquement en mode PC, DVI, HDMI, ou Display Port. • Cette fonction ne fonctionne pas sur la source HDMI. Programme lampe Règle la luminosité sur une valeur définie par l'utilisateur à un moment spécifié. Affichage OSD Affiche ou masque une option du menu à l'écran. OSD source • Arrêt • Marche Mode OSD non optimum Réglage LCD• Arrêt • Marche Aucun signal OSD • Arrêt • Marche MDC OSD • Arrêt • Marche Mise à niveau du logiciel Exécute une mise à jour du logiciel. 1. Connectez le produit à un ordinateur à l'aide d'un signal numérique tel que DVI ou HDMI. Cliquez sur le fichier d'image BMP converti à partir d'un code logiciel. L'image ci-dessous s'affiche sur l'écran de l'appareil. 2. Pendant que s'affiche sur l'écran une image BMP sur laquelle la conversion du code logiciel a été effectuée, sélectionnez l'option Mise à niveau du logiciel. Remarque Lorsqu'il y a deux images BMP ou plus, elles sont affichées sur l'écran sous la forme d'un diaporama. Réglage LCD• L'intervalle recommandé de lecture entre deux images BMP en mode diaporama est de une seconde. A d'autres intervalles de lecture, la probabilité d'extraction d'une image diminue. • Une image BMP peut ne pas être extraite si elle est couverte par une autre image (par exemple, le pointeur de la souris). 3. En cas de détection d'une version plus récente du logiciel actuel, vous serez invité à mettre ce logiciel à niveau. Pour effectuer la mise à niveau, cliquez sur . 4. Une fois le logiciel mis à niveau, l'appareil s'éteint et s'allume automatiquement. Remarque • Cela fonctionne uniquement avec un signal numérique, comme en mode DVI, HDMI1 ou HDMI2. (La résolution d'entrée doit être identique à la résolution du panneau.) • En modes HDMI1 et HDMI2, les valeurs de temporisation utilisées pour le PC et le téléviseur ne sont prises en charge que si la fonction Modif. Nom est définie sur PC ou DVI PC. • Cette fonction est prise en charge uniquement si Taille est défini sur 16:9. Config. réinit Réinitialise toutes les valeurs d'un paramètre. Réinitialiser tout Réinitialise tous les paramètres d'affichage. Multi contrôle Modes disponibles • PC / DVI / Display Port • AV • Composant • HDMI • MagicInfo Réglage LCD• TV Conf. ID Affecte un ID propre au SET Entrée ID Permet de sélectionner les fonctions du transmetteur des différents SET. Seul un SET dont l'ID correspond au paramètre du transmetteur est activé. Connexion MDC Sélectionne un port d'où recevoir les entrées MDC. Réglage LCDParamètre réseau Configuration IP • Auto • Manuel - Adresse IP : Saisissez manuellement l'Adresse IP si Configuration IP est défini sur Manuel. - Masque sous-réseau : Saisissez manuellement le Masque sous-réseau si Configuration IP est défini sur Manuel. - Passerelle : Saisissez manuellement le Passerelle si Configuration IP est défini sur Manuel. MagicInfo Modes disponibles • PC / DVI / Display Port • AV • Composant • HDMI • MagicInfo • TV Remarque • Un syntoniseur TV (vendu séparément) doit être connecté pour utiliser la télévision. (E.U. uniquement) • MagicInfo peut uniquement être activé lorsqu'un boîtier réseau est connecté. Réglage LCD Remarque • Vous pouvez utiliser la télécommande pour sélectionner le mode MagicInfo. Cependant, nous vous recommandons d'utiliser un clavier USB indépendant pour pouvoir tirer le meilleur parti des fonctionnalités MagicInfo. • Pour MagicInfo en mode Device (Périphérique), des erreurs peuvent se produire si vous déplacez l'un des périphériques externes lors du démarrage. Configurez uniquement des périphériques externes si l'écran LCD est allumé. • Ne débranchez pas le câble LAN utilisé pour la connexion réseau (ex. : écran vidéo). Cela interromprait l'exécution du programme (MagicInfo). Si vous avez débranché ce câble, redémarrez le système. • Ne débranchez pas le câble LAN utilisé par un périphérique USB (ex. : écran vidéo). Cela interromprait l'exécution du programme (MagicInfo). • Pour accéder à d'autres sources, appuyez sur le bouton SOURCE dans MagicInfo. • Le mot de passe prédéfini de l'écran LCD est "000000". • L'option Power-On du programme du serveur n'est disponible que lorsque l'écran LCD est complètement éteint. Veillez à ne pas utiliser l'option Power-On lorsque l'écran LCD n'est pas tout à fait éteint. Cela pourrait en effet entraîner des erreurs système au niveau de l'écran. • Si vous utilisez MagicInfo avec le programme MagicInfo Server : utilisez le mode Network. • Si vous utilisez MagicInfo alors que le périphérique est connecté directement à l'écran LCD : utilisez le mode Device. • Appuyez sur ESC pour passer directement à l'écran Windows MagicInfo. • Pour configurer MagicInfo sur un écran Windows, un clavier et une souris sont nécessaires. • Pour configurer MagicInfo sur un écran Windows, reportez-vous à l'aide de MagicInfo Server. Il est fortement recommandé de ne pas couper l'alimentation c.a. pendant une opération. • Dans le cas des écrans LCD pivotants, la transparence du message défilant n'est pas prise en charge. • Dans le cas des écrans à plasma LCD, une résolution d'écran pouvant atteindre 720 x 480 (SD) est prise en charge pour les films. • Pour le lecteur D, l'EWF n'est pas appliqué. • Pour enregistrer les paramètres de configuration modifiés lorsque la fonction EWF était activée (Enable), vous devez utiliser l'option Commit (Appliquer). • Lorsque vous choisissez Disable, Enable ou Commit, le système redémare. MagicInfo 1. Select Application - step 1 Réglage LCDVous pouvez sélectionner une application à exécuter sur votre ordinateur au démarrage de Windows. 2. Select TCP/IP - step 2 À l'step 2 de l'MagicInfo Setup Wizard, vous ne devez pas aller dans les paramètres réseau du Bureau pour définir vos paramètres pour TCP/IP. Vous les définissez à l'step 2 de l'installation de MagicInfo. 3. Select TCP/IP - step 2 Si vous utilisez plusieurs langues, vous pouvez choisir et définir une langue spécifique parmi elles. Réglage LCD Remarque L'anglais est la langue par défaut. Il n'est pas nécessaire de sélectionner une langue si vous avez l'intention d'utiliser l'anglais pour les menus à l'écran. 4. Select Screen Type - step 4 Vous pouvez sélectionner le type de rotation à appliquer à votre périphérique. 5. Setup Information Affiche les paramètres sélectionnés par l'utilisateur. Remarque En l’absence d’une icône Magicinfo dans la zone de notification, double-cliquez sur l’icône Magicinfo sur le Bureau. L'icône s’affichera. Réglage LCDDépannage Vérification de la fonction Autotest Remarque Vérifiez ce qui suit avant d'appeler le service d'assistance. Contactez un Centre de service pour les problèmes que vous ne pouvez pas résoudre vous-même. Vérification de la fonction Autotest 1. Mettez hors tension votre ordinateur et l'écran LCD. 2. Débranchez le câble vidéo à l'arrière de l'ordinateur. 3. Allumez l'écran LCD. L'image illustrée ci-dessous ("Aucun signal") apparaît sur un arrière-plan noir lorsque l'écran LCD fonctionne correctement, mais qu'il ne détecte aucun signal vidéo : Lorsque le moniteur est en mode Auto-test, le voyant d'alimentation LED est vert et la figure est en mouvement sur l'écran. 4. Éteignez votre écran à plasma et reconnectez le câble vidéo. Ensuite, allumez à la fois votre ordinateur et l'écran LCD. Si votre écran LCD n'affiche rien après avoir suivi la procédure précédente, vérifiez votre contrôleur vidéo et votre système informatique ; votre écran fonctionne correctement. Messages d'avertissements L'affichage de l'écran peut être d'une résolution supérieure à 1920 x 1080. Cependant, le message suivant s'affichera pendant une minute ; pendant ce temps, vous pouvez choisir de modifier la résolution de l'écran ou de rester dans le mode en cours. Si la résolution est supérieure à 85Hz, un écran noir s'affiche, car l'écran LCD ne prend pas en charge plus de 85Hz. Remarque Reportez-vous à la rubrique Caractéristiques > Présélection des modes de temporisation pour déterminer les résolutions ou fréquences prises en charge par l'écran LCD. Entretien et nettoyage 1) Entretien du boîtier de l'écran LCD. Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux après avoir débranché le cordon d'alimentation.• N'utilisez pas de benzène, du solvant ni d'autres substances inflammables. 2) Entretien de l'écran plat. Nettoyez à l'aide d'un chiffon doux (coton). • N'utilisez jamais d'acétone, de benzène ou de diluant pour peinture. (Cela risquerait en effet d'endommager ou de déformer la surface de l'écran.) • L'utilisateur est responsable de tout dommage causé par ces substances. Symptômes et actions recommandées Remarque Un écran LCD recrée les signaux visuels reçus de l'ordinateur. Par conséquent, s'il y a un problème avec l'ordinateur ou la carte vidéo, il se peut que l'écran LCD n'affiche plus aucune image, la qualité des couleurs peut se dégrader ou un bruit de fond peut apparaître. Dans ce cas, il faut d'abord vérifier la source du problème, puis contacter un Centre de service ou votre revendeur. 1. Vérifiez si le cordon d'alimentation et les câbles vidéo sont bien raccordés à l'ordinateur. 2. Vérifiez si l'ordinateur émet plus de 3 bips lorsque vous le lancez. Dans un tel cas, demandez une assistance. 3. Si vous installez une nouvelle carte vidéo ou si vous assemblez le PC, vérifiez que l'adaptateur (vidéo) est installé. 4. Vérifiez si le taux de balayage de l'écran vidéo est réglé entre et 85 Hz. (Ne dépassez pas 60 Hz si vous utilisez la résolution maximale.) 5. Si vous éprouvez des problèmes à installer le pilote de l'adaptateur (vidéo), relancez l'ordinateur en mode sans échec, supprimez l'adaptateur graphique dans "Control Panel (Panneau de configuration) −> System (Système) −> Device Administrator (Gestion des périphériques)", puis relancez l'ordinateur pour réinstaller le pilote de l'adaptateur (vidéo). Liste de vérification Remarque • Le tableau ci-dessous répertorie les problèmes possibles et leur solution. Avant d'appeler l'assistance, reportez-vous aux informations fournies dans cette section pour vérifier si vous pouvez résoudre le problème par vous-même. Si vous avez besoin d'aide, appelez le numéro de téléphone figurant dans la section Information ou contactez votre revendeur. Problèmes liés à l'installation (Mode PC) Remarque Les problèmes relatifs à l'installation de l'écran LCD et leur solution sont répertoriés. Q: L'écran LCD scintille. Dépannage 56 A: Vérifiez si le câble signal entre l'ordinateur et l'écran LCD est fermement connecté. (Reportez-vous à la section Connexion à un ordinateur) Problèmes liés à l'écran Remarque La liste répertorie les problèmes relatifs à l'écran LCD et leur solution. Q: L'écran est blanc et l'indicateur d'alimentation est éteint. A: Vérifiez que le cordon d'alimentation est fermement raccordé et que l'écran LCD est allumé. (Reportez-vous à la section Connexion à un ordinateur) Q: "Aucun signal". A: Assurez-vous que le câble de signal est bien branché au PC ou aux sources vidéo. (Reportez-vous à la section Connexion à un ordinateur) A: Assurez-vous que les sources vidéo ou le PC sont allumés. Q: "Mode non optimal". A: Vérifiez la résolution maximale et la fréquence de l’adaptateur vidéo. A: Comparez ces valeurs aux données du tableau Présélection des modes de temporisation. Q: L'image défile verticalement. A: Assurez-vous que le câble de signal est fermement connecté. Au besoin, reconnectez-le. (Reportez-vous à la section Connexion à un ordinateur) Q: L'image n'est pas claire ; elle est floue. A: Choisissez Frequency Regl. Base et Regl. Prec. A: Remettez l'appareil sous tension après avoir débranché tous les accessoires (câble d'extension vidéo, etc.) A: Réglez la résolution et la fréquence selon les recommandations. Q: L'image est instable et vibre. A: Vérifiez si la résolution et la fréquence définies pour la carte vidéo de l'ordinateur sont conformes à la plage des valeurs prises en charge par l'écran LCD. Si tel n'est pas le cas, réinitialisez-les en vous reportant aux Informations affichées dans le menu Ecran LCD et à Présélection des modes de temporisation. Q: Des images fantômes apparaissent à l'écran. A: Vérifiez si la résolution et la fréquence définies pour la carte vidéo de l'ordinateur sont conformes à la plage des valeurs prises en charge par l'écran LCD. Si tel n'est pas le cas, réinitialisez-les en vous reportant aux Informations affichées dans le menu Ecran LCD et à Présélection des modes de temporisation. Q: L'image est trop claire ou trop sombre. A: Réglez les options Luminosité et Contraste. Dépannage(Voir Luminosité, Contraste) Q: Les couleurs affichées ne sont pas normales. A: Réglez la couleur à l'aide de la fonction Personnel disponible dans le menu Réglage de la couleur de l'OSD. Q: L'image couleur est déformée par des ombres. A: Réglez la couleur à l'aide de la fonction Personnel disponible dans le menu Réglage de la couleur de l'OSD. Q: Le blanc est anormal. A: Réglez la couleur à l'aide de la fonction Personnel disponible dans le menu Réglage de la couleur de l'OSD. Q: Le voyant d'alimentation clignote. A: L'écran LCD procède à l'enregistrement des modifications apportées aux paramètres dans la mémoire du menu OSD. Q: L'écran n'affiche aucune image et le voyant d'alimentation clignote à intervalle de 0,5 ou 1 seconde. A: L'écran LCD est en mode de gestion d'alimentation. Appuyez sur une touche du clavier. Problèmes liés au son. Remarque Les problèmes relatifs aux signaux audio et les solutions proposées sont répertoriés ci-dessous. Q: Pas de son. A: Veillez à ce que le câble audio soit correctement connecté au port entrée audio de l'écran LCD et au port sortie audio de la carte son. (Reportez-vous à la section Connexion à un ordinateur) A: Vérifiez le volume sonore. Q: Le niveau sonore est trop bas. A: Vérifiez le volume sonore. A: Si le volume est toujours trop bas après avoir réglé le contrôle à son maximum, vérifiez le volume sonore sur la carte son de l'ordinateur ou le programme. Q: Le son est trop élevé ou trop bas. A: Réglez Aigu et Basse aux niveaux appropriés. Problèmes liés à la télécommande Remarque Les problèmes relatifs à la télécommande et les solutions proposées sont répertoriés ci-dessous. Q: Les touches de la télécommande ne répondent pas. A: Vérifiez les polarités (+/-) des piles. DépannageA: Vérifiez si les piles ne sont pas déchargées. A: Assurez-vous que le moniteur est sous tension. A: Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché. A: Vérifiez si un éclairage à néon ou une lumière fluorescente spéciale n'est pas à proximité. Q et R Q: Comment puis-je changer la fréquence? A: La fréquence peut être modifiée par reconfiguration de la carte vidéo. Remarque Le support de la carte vidéo peut varier selon la version du pilote utilisé. (Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'ordinateur ou de la carte vidéo.) Q: Comment puis-je ajuster la résolution ? A: Windows XP: Panneau de configuration → Apparence et thèmes → Affichage → Paramètres. A: Windows ME/2000: Panneau de configuration → Affichage → Paramètres. * Contactez le fabricant de la carte vidéo pour plus de détails. A: Windows 7: Sélectionnez Panneau de configuration→Apparence et personnalisation→Affichage→Ajuster la résolution, puis réglez la résolution. Q: Comment puis-je installer la fonction d'économie d'énergie? A: Windows XP: Panneau de configuration → Apparence et thèmes → Affichage → Écran de veille. Définissez la fonction au niveau BIOS-SETUP de l'ordinateur. (Reportez-vous au manuel de Windows ou de votre ordinateur). A: Windows ME/2000: Panneau de configuration → Affichage→ Economiseur d'écran. Définissez la fonction au niveau BIOS-SETUP de l'ordinateur. (Reportez-vous au manuel de Windows ou de votre ordinateur). A: Windows 7: Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration→Apparence et personnalisation→Personnalisation→Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. Q: Comment puis-je nettoyer le boîtier extérieur/panneau LCD ? A: Débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez l'écran LCD avec un chiffon doux imprégné d'une solution de nettoyage ou d'eau. DépannageNe laissez pas de détergent ni d'égratignures sur le boîtier. Ne laissez pas d'eau s'infiltrer dans l'écran LCD. Remarque Avant d'appeler l'assistance, reportez-vous aux informations fournies dans cette section pour vérifier si vous pouvez résoudre le problème par vous-même. Si vous avez besoin d'aide, appelez le numéro de téléphone figurant dans la section Information ou contactez votre revendeur. DépannageCaractéristiques Généralités Fréquence d’horloge maximale 148,5 MHz (analogique,Digital) Alimentation Ce produit fonctionne sous 100 – 240 V. La tension standard étant différente dans chaque pays, vérifiez l'étiquette à l'arrière du produit. Connecteurs de signal Input : Tuner (Option : For South Korea and the United States only.) (ATV/DTV), Composite/Component (common), PC D-Sub, DVI, HDMI, DP, Audio In, LAN, RS232C IN, a removable brightness sensor Output : DVI Out(Loopout), Audio Out, RS232C Out, IR Out Network box (option) : USB3.0, USB2.0, LAN, DP Out (ne s'applique que lorsque le boîtier réseau est connecté à l'aide d'un câble) Dimension (L x P x H) / poids Généralités Nom du modèle SyncMaster UD46A SyncMaster UD55A LCD Panneau Taille 46 pouces / 116cm 55 pouces / 138 cm Surface d'affichage 1018,0mm(H) x 572,6mm(V) 1209,6 mm (H) x 680,4 mm (V) Synchronisation Horizontale 30 ~ 81 kHz Verticale 56 ~ 85 Hz Couleur d'affichage 16,7 millions Résolution Résolution optimale 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Résolution maximale 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1215,3 x 686,1 x 96,0 mm / 18,0 kg 1261,3 x 686,1 x 96,0 mm / 24,0 Kg Sans boîtier réseau 47,8 x 27,0 x 3,8 inches / 39,7 lbs 49,7 x 27,0 x 3,8 inches / 52,9 lbs 20,5 kg 26,5 kg Avec boîtier réseau 45,2 lbs 58,4 lbs 40,08 pouces (H) x 22,54 pouces (V) 47,62 pouces (H) x 26,79 pouces (V)Considérations environnementales Fonctionnement (avec boîtier réseau) Température : 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Humidité : 10 % ~ 80 %, sans condensation Fonctionnement (sans boîtier réseau) Température : 0˚C ~ 40˚C (32˚F ~ 104˚F) Humidité : 10 % ~ 80 %, sans condensation Stockage Température : -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F) Humidité : 5 % ~ 95 %, sans condensation Compatibilité Plug and Play Ce produit peut être installé et utilisé avec tout système compatible Plug-and-Play. L'échange de données bidirectionnel entre le produit et l'ordinateur optimise les paramètres du produit. L'installation du produit s'effectue automatiquement. Vous pouvez toutefois personnaliser les paramètres d'installation si vous le souhaitez. Point acceptable Les écrans TFT-LCD fabriqués à partir de la nouvelle technologie de semi-conducteurs d'une précision de 1 ppm (un millionième) sont utilisés pour ce produit. Cependant, les pixels dans les couleurs ROUGE, VERT, BLEU et BLANC sont parfois plus clairs. Des pixels noirs apparaissent parfois. Il ne s'agit pas d'une mauvaise qualité et son utilisation ne pose aucun problème. Par exemple, le nombre de sous-pixels TFT-LCD contenus dans ce produit est de 6.220.800. Remarque • La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. • L'ajout d'un ID Samsung (kit mur vidéo) augmentera le poids d'un LFD de 1,6 kg. Ce périphérique est un appareil numérique de Classe B. Mode Economie d'énergie Cet écran LCD est doté d'un système d'économie d'énergie appelé PowerSaver. Ce dispositif fait basculer l'écran en mode veille s'il n'est pas utilisé après un certain délai. L'écran LCD retrouve son fonctionnement normal dès que vous appuyez sur une touche du clavier. Pour économiser de l'énergie, éteignez votre écran LCD quand vous n'en avez pas l'utilité ou si vous vous absentez pour une longue durée. Le système PowerSaver fonctionne avec une carte vidéo compatible VESA DPM installée dans votre ordinateur. Utilisez l'utilitaire installé sur l'ordinateur pour configurer cette fonction. Mode Economie d'énergie UD46A Etat Fonctionnement normal Mode économie d'énergie Arrêt Arrêt (Interrupteur d'alimentation) Indicateur d'alimentation Marche Clignotant Ambre Arrêt Caractéristiques Interface de fixation VESA 600,0 mm x 400,0 mmEtat Fonctionnement normal Mode économie d'énergie Arrêt Arrêt (Interrupteur d'alimentation) Consommation (typique) Nominal : 200 W Typique : 175 W moins de 1 W moins de 1 W 0 W UD55A Etat Fonctionnement normal Mode économie d'énergie Arrêt Arrêt (Interrupteur d'alimentation) Indicateur d'alimentation Marche Clignotant Ambre Arrêt Consommation (typique) Nominal : 225 W Typique : 206 W moins de 1 W moins de 1 W 0 W Remarque • La consommation électrique réelle peut être différente de la consommation électrique indiquée si le système ou les paramètres sont différents. • Pour arrêter toute consommation électrique, mettez l'appareil hors tension ou débranchez le câble d'alimentation situé à l'arrière. Veillez à débrancher l'alimentation si vous quittez votre domicile pendant plusieurs heures. Présélection des modes de temporisation Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Présélection des modes de temporisation, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal diffère, l'écran peut devenir noir alors que la LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéo et réglez l'écran comme suit. Mode d'affichage Fréquence horizontale (kHz ) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge (MHz ) Polarité synchronisée (H/ V) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ IBM, 640 x 480 31,469 59,94 25,175 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ CaractéristiquesMode d'affichage Fréquence horizontale (kHz ) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge (MHz ) Polarité synchronisée (H/ V) VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 848 x 480 31,020 60,000 33,750 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 768 47,776 59,870 79,500 -/+ VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+ VESA, 1366 x 768 47,712 59,790 85,500 +/+ VESA,1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+ VESA,1920 x 1080 (RB) 66,587 59,934 138,500 +/- Fréquence horizontale Le temps pour balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontal de l'écran s'appelle le Cycle Horizontal et le nombre inverse de ce Cycle Horizontal est appelé la Fréquence horizontale. Unité: kHz Fréquence verticale Comme une lampe fluorescente, l'écran doit répéter la même image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l'utilisateur. La fréquence de répétition est appelée Fréquence Verticale ou Taux de rafraîchissement. Unité: Hz CaractéristiquesInformations Pour un meilleur affichage Réglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraîchissement) de l'ordinateur comme indiqué ci-dessous pour profiter de la meilleure qualité d'image. Vous pouvez obtenir une qualité d'image irrégulière si la meilleure qualité d'image n'est pas prévue pour TFT-LCD. • Résolution : 1920 x 1080 • Fréquence verticale (taux de rafraîchissement): 60 Hz Les écrans TFT-LCD fabriqués à partir de la nouvelle technologie de semi-conducteurs d'une précision de 1 ppm minimum (un millionième) sont utilisés pour ce produit. Cependant, les pixels dans les couleurs ROUGE, VERT, BLEU et BLANC sont parfois plus clairs. Des pixels noirs peuvent apparaître parfois. Il ne s'agit pas d'une mauvaise qualité et son utilisation ne pose aucun problème. • Par exemple, le nombre de sous-pixels TFT-LCD contenus dans ce produit est de 6.220.800. Pour nettoyer le moniteur et son boîtier, utilisez un peu d'eau sur un chiffon doux. Frottez délicatement la zone d'écran LCD, en évitant de le tâcher par une pression excessive. Si vous n'êtes pas satisfait de la qualité de l'image, vous pouvez améliorer l'affichage en exécutant la fonction "Réglage auto" sur l'écran qui s'affiche après avoir appuyé sur le bouton de fermeture de la fenêtre. Si le bruit subsiste après le réglage automatique, utilisez la fonction Regl. Prec/Regl. Base. Lorsque vous regardez une image fixe pendant une longue période, une image résiduelle ou floue peut apparaître. Activez le mode d'économie d'énergie ou utilisez un écran de veille qui affiche une image animée quand vous devez laisser le moniteur inutilisé pendant une longue période. INFORMATIONS SUR LE PRODUIT (Sans rétention d'image) Qu'est-ce que la rétention d'image ? La rétention d'image ne peut pas se produire lorsqu'un écran LCD fonctionne dans des conditions normales. Des conditions normales sont définies comme des modes vidéo changeant constamment. Lorsque l'écran LCD fonctionne pendant un certain temps sur un modèle défini (plus de 12 heures), une légère différence de tension peut survenir entre les électrodes qui agissent sur les cristaux liquides (LC) dans un pixel. La différence de tension entre les électrodes augmente avec le temps provoquant une mauvaise répartition des cristaux liquides. Si ce phénomène se produit, l'image précédente peut être vue alors que le modèle est modifié. Pour l'éviter, la différence de tension accumulée doit être réduite.Arrêt, Economiseur d'écran ou Mode économie d'énergie • Mettez le moniteur hors tension pendant 2 heures après 12 heures d'utilisation • Réglez le moniteur sur la mise hors tension à l'aide du PC Display Properties Power Scheme. • Un économiseur d'écran monochrome ou celui d'une image en mouvement est recommandé. • Il est recommandé d'appliquer la fonction Image Retention Free au produit. - Pour plus de détails sur les procédures de configuration, reportez-vous à la page arrière. Modifiez périodiquement les informations couleur Remarque Utilisations de deux couleurs différentes Faites alterner deux couleurs différentes toutes les 30 minutes. • Evitez d'utiliser une combinaison de caractères et une couleur de fond avec une grande différence de luminance. Evitez d'utiliser des couleurs grises, celles-ci peuvent facilement entraîner une rétention d'image. A éviter: des couleurs avec une grande différence de luminance (noir & blanc, gris) InformationsModifiez périodiquement la couleur des caractères • Utilisez des couleurs claires avec peu de différence de luminance - Cycle : Modifiez la couleur des caractères et celle du fond toutes les 30 minutes • Toutes les 30 minutes, modifiez les caractères avec un mouvement. • Affiche par intermittence les images et le logo. - Cycle : affichez une image en mouvement associée à un logo pendant 60 secondes après 4 heures d'utilisation. • Le meilleur moyen de protéger votre moniteur contre la rétention d'image est de le mettre hors tension ou de régler votre PC ou votre système sur un programme d'économiseur d'écran lorsque vous ne l'utilisez pas. Le non-respect de ces instructions peut invalider votre garantie. Appliquez la fonction Screen Pixel (Pixel d'écran) au produit • Appliquez la fonction Screen Pixel - Symptôme : Un point de couleur noire se déplace verticalement. • Appliquez la fonction Screen Bar (Barre d'écran) - Symptôme : La barre horizontale/verticale de couleur noire se déplace verticalement. InformationsAppliquez la fonction Screen Erasing (Gomme d'écran) au produit • Appliquez la fonction Screen Erasing - Symptôme : 2 blocs verticaux se déplacent en effaçant l'écran. InformationsAnnexe Comment contacter SAMSUNG dans le monde Remarque Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs SAMSUNG. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com Latin America ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 http://www.samsung.com BOLIVIA 800-10-7260 http://www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) From mobile 02-482 82 00 http://www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com PERU 0-800-777-08 http://www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com Europe ALBANIA 42 27 5755 http://www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch)Europe http://www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 - BULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864, € 0,14/Min) http://www.samsung.com CYPRUS From landline : 8009 4000 http://www.samsung.com GREECE From landline : 80111 - SAMSUNG(7267864) From landline & mobile : (+30) 210 6897691 http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 http://www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( € 0,10/Min) http://www.samsung.com NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 http://www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG(808 20 7267) http://www.samsung.com RUMANIA http://www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch http://www.samsung.com/ ch_fr/(French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com AnnexeEurope EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com CIS RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 http://www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com MONGOLIA http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ru BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/ hk_en/ INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT http://www.samsung.com AnnexeAsia Pacific 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 http://www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 http://www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com Middle East IRAN 021-8255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 http://www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com Africa CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com 8000 0077 http://www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 http://www.samsung.com KENYA 0800 724 000 http://www.samsung.com NIGERIA 0800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 http://www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) Remarque Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période de garantie, la visite d'un technicien peut vous être facturée dans les cas suivants : Produit non défectueux La demande porte sur le nettoyage du produit, un réglage, des explications, la réinstallation, etc. • Si un technicien fournit des instructions sur l'utilisation du produit ou procède simplement à des réglages d'options sans démonter le produit. Annexe• Le défaut résulte de facteurs environnementaux externes (Internet, antenne, signal du réseau filaire, etc.) • Le produit est réinstallé ou d'autres appareils ont été connectés après la première installation du produit. • Le produit est réinstallé suite à un déplacement dans un autre endroit ou dans un autre bâtiment. • Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil de façon à coexister avec un autre produit de l'entreprise. • Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser le réseau ou un autre programme de l'entreprise. • Le client demande l'installation du logiciel et la configuration du produit. • Le technicien de maintenance est chargé d'éliminer / de nettoyer la poussière ou d'autres matières étrangères à l'intérieur du produit. • Le client demande une autre installation après l'achat d'un produit en ligne ou via le télé-achat. Dommage provoqué par le client Cas où le dommage du produit est provoqué par une mauvaise manipulation ou réparation imputable au client. Si un dommage causé au produit est dû à l'un des facteurs suivants : • Impact ou chute externe. • Utilisation de matériaux ou d'un produit vendu séparément non recommandé(s) par Samsung. • Réparation effectuée par une personne qui ne représente pas un prestataire de services externe ou un partenaire agréé par Samsung Electronics Co., Ltd. • Refonte ou réparation du produit effectuée par le client. • Utilisation d'une tension inappropriée ou de connexions électriques non autorisées. • Précautions ou avertissements indiqués dans le manuel d'utilisation non suivis. Autres • La défaillance du produit résulte d'une catastrophe naturelle (foudre, incendie, tremblement de terre, inondation, etc.) • Tous les composants consommables sont épuisés (batterie, encre, lumières fluorescentes, tête, vibrateur, lampe, filtre, ruban, etc.). Remarque Si le client demande une intervention alors que le produit ne présente aucun défaut, des frais de service pourront lui être facturés. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation au préalable. Conditions Pas de pixels L'image de l'écran est composée de points rouges, vert et bleus. Plus les points sont proches, plus la résolution est élevée. La distance entre deux points de même couleur est appelée 'pas de pixels'. Unité: mm AnnexeFréquence verticale L'écran doit être réaffiché plusieurs fois par seconde afin de créer et afficher l'image pour l'utilisateur. La fréquence de répétition par seconde est appelée Fréquence Verticale ou Taux de rafraîchissement. Unité: Hz Exemple : Si une lampe s'allume 60 fois par seconde, on dit qu'elle a une fréquence de 60 Hz. Fréquence horizontale Le temps de balayage d'une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontal de l'écran s'appelle Cycle Horizontal. Le nombre inverse du Cycle Horizontal est appelé la Fréquence Horizontale. Unité: kHz Méthodes d'entrelacement et de non-entrelacement La méthode non entrelacée consiste à montrer les lignes horizontales de l'écran de haut en bas. La méthode d'entrelacement affiche les lignes impaires et ensuite les lignes paires tour à tour. La méthode non entrelacée est utilisée pour la majorité des moniteurs pour garantir une image claire. La méthode d'entrelacement est la même que celle utilisée pour les téléviseurs. Plug & Play Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualité d'écran pour l'utilisateur en permettant l' échange d'informations automatique entre l'ordinateur et le moniteur. Ce moniteur suit le standard international VESA DDC pour la fonction Plug & Play. Résolution Le nombre de points verticaux et horizontaux utilisés pour composer l'image à l'écran est appelé "résolution". Ce nombre détermine la précision de l'affichage. Une résolution élevée est adaptée à la réalisation de tâches multiples étant donné que davantage d'informations sur l'image peuvent être affichées à l'écran. Exemple : Si la résolution est de 1920 x 1080, cela signifie que l'écran est constitué de 1920 points horizontaux (résolution horizontale) et de 1080 lignes verticales (résolution verticale). Annexe Comment éliminer ce produit Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.Droits Les informations contenues dans ce document sont soumises à des changements sans préavis. © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Toute reproduction effectuée sans l’autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. est strictement interdite. Samsung Electronics Co., Ltd. ne pourra pas être tenu pour responsable des erreurs contenues dans le présent document, ni pour les dommages accidentels ou induits résultant de la fourniture, des performances ou de l’utilisation de ce matériel. Samsung est une marque de commerce déposée de Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows sont des marques de commerce déposées de Microsoft Corporation; VESA, DPM et DDC sont des marques de commerce déposées de Video Electronics Standard Association; tous les autres noms de produit mentionnés ici peuvent être des marques de commerce ou marques déposées de leurs proprié- taires respectifs. Annexe Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. SyncMaster UD46A, UD55A Display LCD Manuale dell'utente Il colore e l’aspetto possono variare a seconda del prodotto, e le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso allo scopo di migliorare le prestazioni del prodotto.Istruzioni di sicurezza Notazione Nota E’ necessario seguire queste istruzioni di sicurezza per garantire l’incolumità personale ed evitare danni al prodotto. Leggere attentamente le istruzioni e utilizzare il prodotto nel modo appropriato. Avvertenza / Attenzione Il mancato rispetto delle istruzioni indicate da questo simbolo può comportare infortuni o danni alle apparecchiature. Nota Vietato E' importante leggere e comprendere sempre appieno il contenuto Non disassemblare Scollegare la spina dalla presa di corrente Non toccare Effettuare la messa a terra per evitare scosse elettriche • Può essere richiesto un rimborso nel caso in cui • (a) l'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto(per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere il presente manuale). • (b) l'utente ha portato l'unità presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto(per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere il presente manuale). • L'importo di tale rimborso verrà comunicato all'utente prima di eseguire una visita a domicilio o un eventuale intervento di manutenzione. Pulizia del monitor Pulizia Il pannello e il telaio di questo monitor all'avanguardia si graffiano facilmente, pertanto è necessario prestare molta cura. Pulire il monitor seguendo questi passaggi. • Spegnere il monitor e il PC. • Scollegare il cavo di alimentazione dal monitor. Nota Per evitare scosse elettriche, scollegare il cavo afferrandolo per la spina senza toccarla con le mani bagnate.• Pulire il monitor con un panno morbido leggermente inumidito. Non utilizzare soluzioni detergenti contenenti alcol, solventi o tensioattivi. In caso contrario, il telaio del monitor potrebbe scolorirsi o creparsi, e il rivestimento del pannello potrebbe fuoriuscire. Non spruzzare acqua o detergente direttamente sul monitor. In caso contrario, il liquido potrebbe penetrare all'interno del monitor e causare un incendio, una scossa elettrica o un guasto al prodotto. • Pulire il telaio del monitor utilizzando un panno morbido leggermente inumidito d'acqua. • Collegare il cavo di alimentazione al monitor solo al termine della pulizia. • Accendere il monitor e il PC. Alimentazione In caso di non utilizzo per un periodo di tempo prolungato, impostare il computer in modalità DPM. Se si utilizza un salvaschermo, impostarlo in modalità attiva. Le immagini qui mostrate sono solo a scopo di riferimento, e non sono applicabili a tutte le situazioni (o paesi). Collegamento alle Istruzioni Anti-Afterimage Non utilizzare un cavo di alimentazione o una spina danneggiati o una presa di corrente non salda. • Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa elettrica o un incendio. Non toccare la spina con le mani bagnate durante l'inserimento nella presa. • Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche. Il cavo di alimentazione deve essere collegato a una presa di corrente dotata di messa a terra. • Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche o lesioni personali. Istruzioni di sicurezza La spina di alimentazione deve essere collegata alla presa di corrente in modo saldo e corretto. • Il mancato rispetto di questa precauzione può causare un incendio. Non piegare con forza o tirare la spina né collocarvi sopra oggetti pesanti. • Il mancato rispetto di questa precauzione può causare un incendio. Non collegare più apparecchiature alla stessa presa di corrente. • Il mancato rispetto di questa precauzione può causare un incendio a causa del surriscaldamento. Non scollegare il cavo di alimentazione durante l’uso del prodotto. • Il mancato rispetto di questa precauzione può danneggiare il prodotto a causa di una scarica elettrica. Per escludere la corrente elettrica dall'apparato, la spina deve essere scollegata dalla presa elettrica; tenerla quindi in una posizione facilmente accessibile. • Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa elettrica o un incendio. Utilizzare solo cavi di alimentazione forniti dal costruttore. Non utiilzzare cavi di alimentazione di altri prodotti. • Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettriche o un incendio. Collegare la spina a una presa di corrente facilmente raggiungibile. • In caso di problemi, è necessario estrarre la spina di alimentazione per escludere totalmente l'alimentazione. Agendo sul pulsante di accensione, non si esclude completamente l'alimentazione al prodotto. Installazione In caso di installazione del monitor in un luogo molto polveroso, esposto ad alte e basse temperature, elevata umidità o a sostanze chimiche, oppure se il monitor resterà in funzione 24 ore su 24, come ad esempio in aeroporti, stazioni ferroviarie, ecc., contattare un Centro Assistenza autorizzato. La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi danni al monitor. Sollevare il prodotto con l'ausilio di almeno un'altra persona. • In caso contrario il prodotto potrebbe cadere causando lesioni personali e danni al prodotto stesso. Durante l'installazione del prodotto in un vano o in una armadiatura, assicurarsi che la parte frontale non fuoriesca. • In caso contrario, potrebbe cadere o causare lesioni personali. • Usare una armadiatura o un vano di dimensioni idonee. Istruzioni di sicurezza NON COLLOCARE CANDELE, FORNELLI ANTIZANZARE, SIGARETTE E QUALSIASI APPARECCHIO GENERI CALORE VICINO AL PRODOTTO. • Il mancato rispetto di questa precauzione può causare un incendio. Tenere gli apparecchi che generano calore il più lontano possibile dal cavo di alimentazione o dal prodotto. • Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa elettrica o un incendio. Non installare in un locale scarsamente ventilato quale una libreria o un ripostiglio. • Il mancato rispetto di questa precauzione può provocare un incendio a causa dell'aumento della temperatura interna. Porre la massima cura e attenzione nell'appoggiare il prodotto. • In caso contrario lo schermo potrebbe danneggiarsi. Non posizionare il prodotto sul pavimento con lo schermo rivolto verso il basso. • In caso contrario lo schermo potrebbe danneggiarsi. L'installazione del supporto a parete deve essere eseguita da un tecnico autorizzato. • In caso contrario, il prodotto potrebbe cadere e causare lesioni personali. • Installare solo il supporto a parete specificato. Installare il prodotto in un luogo adeguatamente ventilato. Verificare che vi sia uno spazio di oltre 10 cm (4 pollici) tra il prodotto e la parete. • Il mancato rispetto di questa precauzione può provocare un incendio a causa dell'aumento della temperatura interna. Tenere i materiali di imballaggio in vinile fuori dalla portata dei bambini. • Se i bambini giocano con questi materiali possono incorrere in gravi danni (rimanere soffocati). Se il monitor è regolabile in altezza, non posizionarvi sopra alcun oggetto e non appoggiarvi alcuna parte del corpo durante le regolazione. • La mancata osservanza di questa precauzione può causare infortuni o danni all'apparecchiatura. L'olio alimentare, ad esempio l'olio di semi di soia, può danneggiare o deformare il prodotto. Non installare il prodotto in una cucina o accanto a un piano da cucina. Istruzioni di sicurezzaAltro Il prodotto utilizza tensioni elevate. Non disassemblare, riparare o modificare il prodotto autonomamente. • Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa elettrica o un incendio. Se il prodotto necessita di riparazione, contattare un Centro di assistenza autorizzato. Se si avverte uno strano odore o un rumore insolito proveniente dal prodotto, scollegare immediatamente la spina di alimentazione dalla presa di corrente e contattare un Centro di assistenza autorizzato. • Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa elettrica o un incendio. Non posizionare il prodotto in un luogo esposto a umidità, polvere, fumo, acqua o all'interno di un veicolo. • Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa elettrica o un incendio. Se il prodotto cade e la struttura subisce danni, spegnerlo e scollegare il cavo di alimentazione. Contattare un Centro di assistenza autorizzato. • Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa elettrica o un incendio. In caso di fulmini o temporali, spegnere il prodotto e scollegare il cavo di alimentazione. • Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa elettrica o un incendio. Non spostare il monitor tirandolo per il cavo elettrico o per il cavo di segnale. • Il mancato rispetto di questa precauzione può causare la caduta del prodotto e provocare una scarica elettrica, danneggiare il prodotto o innescare un incendio a causa del danno subito dal cavo. Non sollevare il prodotto o muoverlo avanti e indietro tenendo al contempo il cavo di alimentazione o i cavi di segnale. • Il mancato rispetto di questa precauzione può causare la caduta del prodotto e provocare una scarica elettrica, danneggiare il prodotto o innescare un incendio a causa del danno subito dal cavo. Le aperture di ventilazione non devono essere ostruite da un tavolo o da una tenda. • Il mancato rispetto di questa precauzione può provocare un incendio a causa dell'aumento della temperatura interna. Non posizionare sul prodotto alcun recipiente contenente acqua, ad esempio un vaso di fiori, né medicine od oggetti metallici. • Se penetra acqua all'interno del prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e contattare un Centro di assistenza autorizzato. • Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di malfunzionamenti, scosse elettriche o incendi. Istruzioni di sicurezza Non utilizzare o tenere sostanze infiammabili vicino al prodotto. • Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una esplosione o un incendio. Non inserire oggetti metallici, quali bastoncini, monete, fermagli e cacciaviti od oggetti infiammabili quali fiammiferi o carta all'interno del prodotto (attraverso le aperture di ventilazione, i terminali di ingresso e di uscita, ecc.). • Se corpi estranei o acqua penetrano nel prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e contattare un Centro di assistenza autorizzato. • Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa elettrica o un incendio. In caso di visualizzazione di una immagine fissa per un lungo periodo di tempo, può comparire sul monitor una immagine residua o un'ombra. • Se il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, portarlo in modalità sleep o usare uno screen saver. Impostare una risoluzione e una frequenza adatta al prodotto. • In caso contrario si può avvertire disagio agli occhi. Durante l'uso di cuffie o auricolari, non alzare eccessivamente il livello di ascolto. • Un volume eccessivo può danneggiare l'udito. Per non affaticare gli occhi, mantenere una distanza adeguata dal prodotto. Effettuare una pausa di cinque (5) minuti ogni ora di visione del monitor. Questa precauzione riduce l'affaticamento della vista. Non installare il prodotto in una posizione instabile come una armadiatura mobile o su una superficie non piana o soggetta a vibrazioni. • In caso contrario il prodotto potrebbe cadere danneggiandosi e/o causando lesioni personali. • Se il prodotto viene utilizzato in una posizione soggetta a vibrazioni, può danneggiarsi o causare un incendio. Prima di spostare il prodotto, spegnere l'interruttore di alimentazione e scollegare il cavo di alimentazione e tutti gli altri cavi collegati. • In caso contrario, il cavo di alimentazione potrebbe danneggiarsi e provocare scariche elettriche o un incendio. Istruzioni di sicurezza Assicurarsi che i bambini non si appendano al monitor o tentino di salirci sopra. • Il prodotto potrebbe cadere causando gravi lesioni personali, perfino mortali. Se non si usa il prodotto per un lungo periodo di tempo, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. • In caso contrario, il prodotto potrebbe surriscaldarsi o incendiarsi a causa dell'accumulo di polvere, di una scarica elettrica o di una perdita. Non posizionare sopra il monitor oggetti pesanti, giocattoli o scatole, ad esempio di biscotti, che possano attrarre l'attenzione dei bambini. • I bambini possono tentare di salirci sopra provocandone la caduta e procurandosi gravi lesioni personali, perfino mortali. Prestare particolare attenzione a che i bambini non si mettano in bocca le pile rimosse dal telecomando. Conservare le pile fuori dalla portata dei bambini. • Se un bambino si mette in bocca una pila, consultare immediatamente un medico. In caso di sostituzione delle pile, rispettare la polarità (+, -). • In caso contrario, le pile potrebbero danneggiarsi o causare un incendio, danni personali o alle cose a causa di perdite del liquido interno. Usare solo il tipo di pile indicato e non utilizzare pile esauste insieme a pile nuove. • In caso contrario, le pile potrebbero danneggiarsi o causare un incendio, danni personali o alle cose a causa di perdite del liquido interno. Le pile (e le batterie ricaricabili) non sono rifiuti domestici e devono essere smaltite secondo le normative vigenti per il riciclo. Il cliente è responsabile della restituzione delle pile esauste o ricaricabili per un loro riciclo. • Il cliente può consegnare le pile esauste o ricaricabili al più vicino luogo pubblico per il riciclo o a un negozio che ne effettui il ritiro. Non posizionare il prodotto in un luogo esposto alla luce solare diretta o vicino a fonti di calore come un fuoco o un calorifero. • Ciò può ridurre la durata del prodotto e provocare un incendio. Non lasciare cadere oggetti sul prodotto o farli urtare contro di esso. • Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa elettrica o un incendio. Non utilizzare un deumidificatore nei pressi del prodotto. • Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa elettrica o un incendio. Istruzioni di sicurezza In caso di perdita di gas, non toccare il prodotto o il cavo di alimentazione ma ventilare il locale immediatamente. • In caso di scintille, ciò può causare una esplosione o un incendio. Se il prodotto è stato utilizzato per un lungo periodo di tempo, il display potrebbe risultare caldo al tocco. Non toccarlo. Tenere i piccoli accessori lontano dalla portata dei bambini. Prestare attenzione durante la regolazione dell'altezza del piedistallo o dell'angolo di visione. • Una disattenzione può causare lesioni personali dovute allo schiacciamento delle dite durante la regolazione. • Inoltre, una eccessiva inclinazione potrebbe far cadere il prodotto causando lesioni personali. Non installare il prodotto in una posizione facilmente accessibile ai bambini. • In caso contrario, il prodotto potrebbe cadere e causare lesioni personali. • Poiché la parte anteriore del prodotto è pesante, installare l’unità su una superficie piana e stabile. Non collocare oggetti pesanti sul prodotto. • La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe causare lesioni personali e/o danni al prodotto. Precauzioni da adottare per lo spostamento del pannello Non collocare il prodotto come mostrato in figura. Il pannello è fragile e potrebbe subire danni. Per poterlo spostare in sicurezza, il prodotto deve essere collocato in piano come mostrato nell'immagine. (può essere utilizzato l'imballaggio). Istruzioni di sicurezza Per spostare il prodotto, utilizzare le maniglie sul retro. Non tenere o afferrare alcun punto sul prodotto entro 15 mm dal bordo anteriore. Istruzioni di sicurezzaIntroduzione Contenuto della confezione Verifica del contenuto della confezione Rimuovere la chiusura dall'imballo, come mostrato nella figura sopra. Sollevare l'imballo afferrandolo per le maniglie laterali. Verificare il contenuto della confezione. Rimuovere gli involucri in styrofoam e vinile. Nota • Una volta disimballato il prodotto, verificare il contenuto della confezione. • Conservare gli imballi in caso sia necessario spostare successivamente il prodotto. • Se qualsiasi componente risulta mancante, contattare il rivenditore. • Rivolgersi al rivenditore locale per l'acquisto di eventuali accessori. Disimballaggio Display LCDManualistica Guida di installazione rapida Garanzia (Non disponibile in alcuni paesi) Manuale dell'utente Cavi Cavo di alimentazione Cavo D-Sub Altro Telecomando Pile (2 tipo AAA) (Non disponibile in alcuni paesi) Anello di sostegno (4EA) (Per video wall) / Vite (8EA) Anello di ritenuta (4EA) / Vite (4EA) Vite (1EA) (Per la manopola delle funzioni) Venduto a parte KIT Semi Stand KIT montaggio a parete Sintonizzatore TV (Solo per gli Stati Uniti) IntroduzioneVenduto a parte Cavo RGB/BNC Cavo RGB/Component Box di rete Cavo HDMI-HDMI Cavo stereo Cavo AV Cavo DP Nota Gli accessori acquistabili insieme al prodotto possono variare a livello nazionale. Display LCD Manopola delle funzioni La manopola delle funzioni dispone di tasti funzione, di un sensore luce e di un sensore del telecomando. Se si installa lo schermo su una parete, è possibile spostare la manopola delle funzioni al lato del display. Sensore del telecomando Puntare il telecomando verso questo punto sul Display LCD. Sensore di luminosità Introduzione Staffa decorativa (alto, basso, sinistra, destra) Vite (16EA)Rileva automaticamente l'intensità della luce ambientale intorno allo schermo selezionato per regolarne di conseguenza la luminosità. Nota E' in funzione quando si usa il programma MDC. Indicatore di alimentazione Mostra la modalità PowerSaver lampeggiando in verde Nota Per ulteriori informazioni sulle funzioni di risparmio energetico, vedere PowerSaver in questo manuale. Per risparmiare energia, spegnere il Display LCD quando non è in uso oppure quando lo si lascia incustodito per lunghi periodi di tempo. Tasto POWER Premere questo tasto per accendere e spegnere il Display LCD. Tasto SOURCE Passa dalla modalità PC alla modalità Video. Seleziona la sorgente di ingresso a cui è collegato il dispositivo esterno. [PC] → [DVI] → [AV] → [Comp.] → [HDMI1] → [HDMI2] → [Display Port] → [MagicInfo] → [TV] Nota • Per poter utilizzare il televisore è necessario collegare un sintonizzatore TV (venduto separatamente). (Solo per gli Stati Uniti) • MagicInfo è attivabile con un box di rete collegato. Posizione predefinita della manopola delle funzioni sullo schermo al momento dell’acquisto IntroduzioneFissaggio della manopola su un lato Fissaggio della manopola allo schermo • La manopola delle funzioni può essere fissata in qualsiasi foro per viti presente sullo schermo. • Allineare i fori per viti dello schermo con quello presente sulla manopola delle funzioni; quindi, servirsi della vite per fissare la manopola. Nota L’utilizzo di una vite diversa da quella in dotazione può provocare danni allo schermo. Rimozione della manopola delle funzioni Afferrare l’area indicata nella figura. Premere le aree indicate. Afferrare le aree indicate, quindi sollevare la manopola delle funzioni. Lato posteriore Nota Vedere la sezione "Collegamenti" per maggiori informazioni sulle connessioni dei cavi. La configurazione sul retro del Display LCD può differire in base al modello. IntroduzioneIR OUT Riceve un segnale dal telecomando e lo invia attraverso Loopout quando viene collegata una scheda sensore rimovibile. CONTROL IN Effettua il collegamento ai tasti di controllo (Power/Source) e riceve il segnale proveniente dal sensore di luminosità e il segnale IR trasmesso dal telecomando. DVI OUT (LOOPOUT) • Collegare due monitor mediante un cavo DVI, DVI/HDMI. • Collegare un cavo DVI o DVI-HDMI alla porta [DVI OUT (LOOPOUT)] del prodotto e [DVI IN] o [HDMI IN] del monitor secondario. • Segnali HDMI e di rete inviati attraverso la porta [DVI OUT(LOOPOUT)] vengono visualizzati sul secondo monitor dotato di porta [DVI IN]. Nota • La funzione Loopout può essere utilizzata per duplicare lo schermo del display principale. Collegare la porta [DVI OUT] del display principale alla porta [DVI IN] o [HDMI] del display secondario. • Al DVI-Loopout è possibile collegare un massimo di 100 monitor (mediante cavo DVI da 2 m). E' possibile supportare risoluzioni fino a HD. Tra le sorgenti compatibili vi sono DVI IN, HDMI IN 1, e HDMI IN 2 (MagicInfo). • Lo stato del cavo può influenzare molto le prestazioni della funzione Loopout. IntroduzioneRGB/COMPONENT IN (Terminale connessione PC/COMPONENT) (Ingresso) • Collegare la porta [RGB/COMPONENT IN] sul monitor alla porta RGB sul PC mediante un cavo D-SUB. • Collegare la porta [RGB/COMPONENT IN] del monitor alla porta COMPONENT del dispositivo esterno mediante cavo RGB/COMPONENT. • Collegare la porta [RGB/COMPONENT IN] sul monitor alla porta BNC sul PC mediante un cavo RGB-BNC. DVI IN (Terminale connessione PC Video) Collegare la porta [DVI IN] sul monitor alla porta DVI sul PC mediante un cavo DVI. RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN (Terminale di connessione audio PC/DVI/DP/HDMI (Ingresso)) Collegare il terminale [RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN] del monitor e il terminale di uscita altoparlanti della scheda audio del computer usando un cavo stereo (venduto a parte). DP IN AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L] Collegare la porta [AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]] sul monitor alla porta di uscita audio sul PC o sul dispositivo esterno mediante un cavo audio. AV IN Collegare il terminale [AV IN] del monitor al terminale di uscita video del dispositivo esterno mediante un cavo VIDEO. AUDIO OUT Collegare una cuffia o un altoparlante esterno. DC OUT Introduzione Collegare la porta [DP IN] sul display LCD alla porta DP sul PC mediante un cavo DP. Riceve un segnale proveniente dalla porta Display.Utilizzare terminali [DC OUT] per la connessione a un sintonizzatore TV autorizzato. (Solo per gli Stati Uniti) In caso contrario, potrebbero verificarsi danni al prodotto. HDMI IN 1 • Collegare il terminale [HDMI IN 1] sul retro del Display LCD al terminale HDMI del dispositivo di uscita digitale mediante un cavo HDMI. • Supportato fino a HDMI 1,3. Nota • Al terminale [HDMI IN 1] è possibile collegare un dispositivo esterno (quale per esempio un lettore DVD o una videocamera) o un sintonizzatore TV (solo per gli Stati Uniti). • Per poter utilizzare il sintonizzatore TV (solo per gli Stati Uniti), è necessario collegarlo al terminale [HDMI IN 1]. HDMI IN 2 (MAGICINFO) • Collegare il terminale [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] sul retro del Display LCD al terminale HDMI del dispositivo di uscita digitale mediante un cavo HDMI. • Supportato fino a HDMI 1,3. Nota La porta MAGICINFO OUT deve essere collegata alla porta [HDMI IN 2 (MAGICINFO)]. RJ 45 MDC (PORTA MDC) Porta programma MDC (Multiple Display Control) Collegare il cavo LAN alle porte [RJ45 MDC] del prodotto e LAN del PC. Per utilizzare un MDC, è necessario installare sul PC il programma MDC. Nota Accedere alla sezione Controllo multi-schermo e selezionare RJ45 MDC come Connessione MDC. Introduzione RS232C OUT/IN (PORTA Seriale RS232C) Porta programma MDC (Multiple Display Control) Collegare un cavo seriale (cross) alla porta [RS232C] del prodotto e alla porta RS232C del PC. Per utilizzare un MDC, è necessario installare sul PC il programma MDC. Nota Accedere alla sezione Controllo multi-schermo e selezionare RS232C MDC come Connessione MDC. Imposta il Display LCD su On/Off. La spina del cavo di alimentazione collega il Display LCD alla presa a muro. Kensington Lock slot Il blocco antifurto consente un uso sicuro del prodotto anche in un luogo pubblico. Il metodo di blocco e la forma del dispositivo antifurto dipendono dalla marca del prodotto. Per ulteriori dettagli, consultare la guida dell'utente fornita insieme al dispositivo antifurto. Per bloccare il prodotto, seguire questi passaggi: 1. Fissare il cavo del dispositivo antifurto a un oggetto pesante come per esempio un tavolo. 2. Inserire un'estremità del cavo nell'occhiello sull'altro capo del cavo. 3. Inserire il dispositivo di blocco nell'alloggiamento di chiusura sul retro del prodotto. 4. Bloccare il dispositivo antifurto. Nota • Il dispositivo antifurto può essere acquistato separatamente. • Per ulteriori dettagli, consultare la guida dell'utente fornita insieme al dispositivo antifurto. Introduzione POWER ON/OFF POWER• I dispositivi antifurto possono essere acquistati online o presso i rivenditori di componenti elettronici. Nota Vedere la sezione "Collegamenti" per maggiori informazioni sulle connessioni dei cavi. Telecomando Nota Le prestazioni del telecomando possono essere influenzate dalla vicinanza di un televisore o di un dispositivo elettronico al Display LCD; in questo caso, può verificarsi un malfunzionamento dell'apparecchio a causa di interferenze di frequenza. Per utilizzare una funzione correlata alla TV, è necessario collegare un sintonizzatore TV (venduto separatamente) al prodotto (Solo per gli Stati Uniti) SOURCE OFF Tasti numerici + VOL - CONTENT (HOME) MagicInfo Lite TOOLS Tasti Su-Giù Sinistra-Destra / Tasto Conferma RETURN Tasto Colore/Tasto di selezione PC/DVI/ HDMI/DP. MagicInfo 3D ( ) / / / ( ) / D.MENU MUTE CH MENU BLANK INFO EXIT LOCK IntroduzioneAccende il prodotto. SOURCE Seleziona un dispositivo sorgente collegato. OFF Spegne il prodotto. Tasti numerici Consentono di immettere la password nel menu OSD o di cambiare il canale. Premere per selezionare canali (digitali) aggiuntivi trasmessi dalla stessa stazione. Ad esempio, per selezionare il canale "54-3", premere "54", quindi "-" e "3". - Attivo solo se è collegato un sintonizzatore TV (venduto separatamente). + VOL - Regola il volume. CONTENT (HOME) Non disponibile. MagicInfo Lite Non disponibile. TOOLS Selezione rapida delle funzioni più utilizzate. - Attivo solo se è collegato un sintonizzatore TV (venduto separatamente). Tasti Su-Giù Sinistra-Destra / Tasto Conferma Tasti Su-Giù Sinistra-Destra : Passa al menu superiore e inferiore, a sinistra e a destra, oppure regola le impostazioni di una opzione. Tasto Conferma : Attiva le voci di menu evidenziate. RETURN Ritorna al menu precedente. Tasto Colore/Tasto di selezione PC/DVI/HDMI/DP Consente di selezionare manualmente una sorgente di ingresso collegata da PC, DVI, HDMI o DP. MagicInfo MagicInfo Tasto Quick Launch. MagicInfo è attivabile con un box di rete(venduto separatamente) collegato. Questo tasto è disabilitato per i prodotti che non supportano MagicInfo. 3D Non disponibile. ( ) / / / ( ) / Non disponibile. D.MENU Visualizzazione del menu DTV. - Attivo solo se è collegato un sintonizzatore TV (venduto separatamente). Introduzione MUTE disattiva l'audio. Per riattivare l'audio: premere nuovamente MUTE oppure il tasto di regolazione del volume (+ VOL -). CH Modifica il canale in modalità TV. - Attivo solo se è collegato un sintonizzatore TV (venduto separatamente). MENU Visualizza o nasconde il menu OSD o torna al menu precedente. BLANK Non disponibile. INFO Visualizza le informazioni sullo schermo. EXIT Esce dal menu corrente. LOCK Imposta la funzione di blocco sicurezza. Montaggio dei sostegni • Utilizzando le viti, fissare i sostegni nei sul retro del prodotto. Quando gli schermi sono collegati fra loro a formare un video wall, i sostegni posti sui quattro lati fisseranno una distanza uniforme tra gli schermi. IntroduzioneStaffa decorativa – alto Staffa decorativa – basso Staffa decorativa - sinistra Staffa decorativa - destra Viti (FH, M4*L10 x 16) Per un unico schermo Per un video wall 3x3 Introduzione Istruzioni per il montaggio delle staffe decorative (venduta separatamente) Montaggio delle staffe decorative (venduta separatamente)• Per montare le staffe decorative ai lati del video wall o di un UD Samsung, per prima cosa rimuovere gli adesivi protettivi dai fori di alloggiamento delle viti. Nota • Non rimuovere gli adesivi protettivi se non si desidera montare le staffe decorative. • Per montare le staffe decorative su un video wall 3x3, collegare tutti gli schermi prima di montare le staffe. Guida dell'utente all'installazione Nota • Per l'installazione del prodotto rivolgersi a un installatore specializzato Samsung Electronics. • L'installazione eseguita da un installatore non autorizzato Samsung Electronics invaliderà la garanzia. • Per ulteriori dettagli rivolgersi al centro assistenza Samsung Electronics. Angolo di inclinazione e rotazione 1 2 1. Da una installazione verticale a parete, è possibile inclinare il prodotto fino a 15 gradi. Introduzione2. Per utilizzare il prodotto in modalità orizzontale, ruotarlo in senso orario in modo che il LED si trovi in basso. Requisiti di aerazione 1. Condizioni montaggio a parete verticale A: min. 40 mm B: Punto di misurazione temperatura ambientale <35˚C • Per garantire la corretta aerazione del prodotto, durante l'installazione a parete lasciare uno spazio libero di almeno 40 mm tra il retro dell'apparecchio e la parete, come mostrato sopra, e mantenere la temperatura ambiente a max 35˚C. Nota Per ulteriori dettagli rivolgersi al centro assistenza Samsung Electronics. 2. Guida di montaggio incorporata IntroduzioneA: min. 40 mm B: min. 70 mm C: min. 50 mm D: min. 50 mm E: Punto di misurazione temperatura ambientale <35˚C • Per garantire la corretta aerazione del prodotto, durante l'installazione a incasso a parete lasciare uno spazio libero tra il retro dell'apparecchio e la parete, come mostrato sopra, e mantenere la temperatura ambiente a max 35˚C. Nota Per ulteriori dettagli rivolgersi al centro assistenza Samsung Electronics. Dimensioni (unità:mm) UD46A IntroduzioneDimensioni (unità:mm) UD55A IntroduzioneAvviso • I disegni non sono necessariamente realizzati in scala. Alcune dimensioni sono soggette a modifica senza preavviso. • Per fissare la staffa alla parete, usare solo viti da 6 mm di diametro e da 8 - 12 mm di lunghezza. Installazione del supporto a parete Preparazione preliminare per l’installazione del supporto a parete Per installare un supporto a parete di un altro fornitore, utilizzare l’anello di ritenuta. Installazione del kit di montaggio a parete Il kit di montaggio a parete (venduto separatamente) consente di montare il prodotto sulla parete. Per informazioni dettagliate sull’installazione del kit di montaggio a parete, consultare le istruzioni fornite insieme al kit. Rivolgersi a un tecnico per il montaggio della staffa a parete. Samsung Electronics declina ogni responsabilità in caso di danni al prodotto o di infortuni al consumatore o a terzi se si è scelto di installare il supporto a parete autonomamente. Specifiche del kit di montaggio a parete (VESA) Nota Installare il supporto su una parete solida perpendicolare al pavimento. Se il supporto deve essere fissato ad altri tipi di materiale, consultare il rivenditore di zona. L’installazione del prodotto su una parete inclinata potrebbe provocarne la caduta con conseguenti gravi lesioni personali. Introduzione Nota • Le dimensioni standard per i kit di montaggio a parete sono mostrate nella tabella sotto. • All'acquisto di un kit di supporto a parete, verrà fornita la guida all'installazione e tutte le parti necessarie per il montaggio. • Non utilizzare viti non conformi alle relative specifiche standard VESA. Viti con una lunghezza eccessiva potrebbero causare danni alle parti interne del prodotto. • Per supporti a parete non conformi alle specifiche standard VESA relative alle viti, la lunghezza di queste ultime potrebbe variare a seconda delle specifiche del supporto. • Non serrare eccessivamente le viti, in quanto potrebbero danneggiare il prodotto o causarne la caduta con conseguente rischio di lesioni. Samsung declina ogni responsabilità per questo tipo di incidenti. • Samsung declina ogni responsabilità in caso di danni al prodotto o lesioni personali dovuti all’utilizzo di un supporto a parete non VESA o non conforme alle specifiche o ancora dovuti alla mancata osservanza delle istruzioni di installazione del prodotto da parte del consumatore. • Non montare il prodotto con un’inclinazione superiore a 15˚. • Montare sempre in due il prodotto sulla parete. Nome modello Spec. VESA (A * B) Vite standard Quantità UD46A UD55A 600 x 400 M8 4EA Attenzione Non installare il kit di montaggio a parete durante l’accensione del prodotto. In caso contrario, il prodotto può provocare lesioni personali causate da scosse elettriche. Telecomando (RS232C) Connessioni via cavo interfaccia RS232C (9 pin) pin TxD (N.2) RxD (N.3) GND (N.5) Bit rate 9600 bps Data Bit 8 bit Parity Nessuno IntroduzioneStop Bit 1 bit Controllo del flusso Nessuno Lunghezza massima 15 m (solo tipo schermato) • Disposizione dei pin Pin Segnale 1 Data Carrier Detect - DCD (Rilevamento carrier dati) 2 Received Data - RD (Dati ricevuti) 3 Transmitted Data - TD (Dati trasmessi) 4 Data Terminal Ready - DTR (Terminale dati pronto) 5 Signal Ground - GND (Massa di riferimento) 6 Data Set Ready - DSR (Pronto ad operare) 7 Request to Send - RTS (Richiesta trasmissione dati) 8 Clear to Send - CTS (Pronto a spedire) 9 Ring Indicator - RI (Segnale di chiamata) • Cavo RS232C Connettore: 9-pin D-Sub Cavo: Cavo incrociato -P1- -P1- -P2- -P2- FEMMINA Rx Tx Gnd 2 3 5 ---------> <--------- ---------- 3 2 5 Tx Rx Gnd FEMMINA • Metodo di connessione IntroduzioneCodici di controllo • Controllo Get Header comando ID Lunghezza DATI CheckSum 0xAA tipo comando 0 • Imposta controllo Header comando ID Lunghezza DATI DATI CheckSum 0xAA tipo comando 1 Valore • query di comando N. tipo comando comando Gamma valore 1 Alimentazione 0x11 0~1 2 Controllo volume 0x12 0~100 3 Controllo sorgente ingresso 0x14 - 4 Controllo Modalità schermo 0x18 - 5 Controllo dimensione schermo 0x19 0~255 6 Controllo on/off PIP 0x3C 0~1 7 Controllo regolazione automatica 0x3D 0 8 Controllo modalità Video wall 0x5C 0~1 9 Blocco di sicurezza 0x5D 0~1 - L'ID mostra un valore esadecimale dell'ID assegnato, tuttavia un ID 0 dovrebbe essere espresso come 0xFF. - Ogni comunicazione verrà effettuata in valori esadecimali e Checksum è la somma di tutti i rimanenti. Se supera le due cifre, per esempio se è 11+FF+01+01=112, eliminare il numero nella prima cifra come segue. esempio) PowerOn&ID=0 IntroduzioneHeader comando ID Lunghezza DATI DATA 1 CheckSum 0xAA 0x11 1 Alimentazione Header comando ID Lunghezza DATI DATA 1 12 0xAA 0x11 1 1 Se si desidera controllare ogni meccanismo collegato con un Cavo seriale a prescindere dal suo ID, impostare la parte ID su "0xFE" e inviare i comandi. A questo punto, ogni dispositivo seguirà i comandi ma non risponderà con ACK. • Alimentazione • Funzione Il PC imposta il televisore/monitor su ON/OFF. • Ottieni stato Alimentazione ON/OFF Header comando ID Lunghezza DATI CheckSum 0xAA 0x11 0 • Imposta Alimentazione ON/OFF Header comando ID Lunghezza DATI DATI CheckSum 0xAA 0x11 1 Alimentazione Alimentazione : Codice di Alimentazione da impostare sul televisore/monitor. 1 : Accensione 0 : Spegnimento • Ack Header comando ID Lunghezza DATI Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x11 Alimentazione Alimentazione : Come sopra • Nak Header comando ID Lunghezza DATI Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x11 ERR IntroduzioneERR: Codice di errore dell'errore verificatosi. • Controllo volume • Funzione Il PC modifica il volume del televisore/monitor. • Ottieni stato Volume Header comando ID Lunghezza DATI CheckSum 0xAA 0x12 0 • Imposta Volume Header comando ID Lunghezza DATI DATI CheckSum 0xAA 0x12 1 Volume Volume : Codice valore volume da impostare sul televisore/monitor. (0 ~ 100) • Ack Header comando ID Lunghezza DATI Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x12 Volume Volume : Come sopra • Nak Header comando ID Lunghezza DATI Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x12 ERR ERR: Codice di errore dell'errore verificatosi. • Controllo Sorgente d'ingresso • Funzione Il PC modifica la sorgente d'ingresso del televisore/monitor. • Ottieni stato Sorgente d'ingresso Header comando ID Lunghezza DATI CheckSum 0xAA 0x14 0 Introduzione• Imposta Sorgente d'ingresso Header comando ID Lunghezza DATI DATI CheckSum 0xAA 0x14 1 Sorgente d'ingresso Sorgente d'ingresso : Codice della Sorgente d'ingresso da impostare sul televisore/monitor. 0x14 PC 0x1E BNC 0x18 DVI 0x0C AV 0x04 S-Video 0x08 Component 0x20 MagicInfo 0x1F DVI_VIDEO 0x30 RF (TV) 0x40 DTV 0x21 HDMI1 0x22 HDMI1_PC 0x23 HDMI2 0x24 HDMI2_PC 0x25 DisplayPort Attenzione Ottieni solo → DVI_VIDEO, HDMI1_PC, HDMI2_PC E' possibile attivare MagicInfo solo con modelli che includono la scheda MagicInfo E' possibile attivare il televisore solo con modelli che includono la scheda TV. • Ack Header comando ID Lunghezza DATI Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x14 Sorgente d'ingresso Sorgente d'ingresso : Come sopra • Nak Header comando ID Lunghezza DATI Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x14 ERR ERR: Codice di errore dell'errore verificatosi. Introduzione• Controllo Modalità schermo • Funzione Il PC modifica la Modalità schermo del televisore/monitor. Impossibile effettuare il controllo quando la funzione Video Wall è On. Attenzione Funziona solo con modelli che includono la scheda TV. • Ottieni stato Modalità schermo Header comando ID Lunghezza DATI CheckSum 0xAA 0x18 0 • Imposta Dimensione immagine Header comando ID Lunghezza DATI DATI CheckSum 0xAA 0x18 1 Modalità schermo Modalità schermo : Il codice della Modalità schermo da impostare sul televisore/monitor. 0x01 16 : 9 0x04 Zoom 0x31 Wide Zoom 0x0B 4 : 3 • Ack Header comando ID Lunghezza DATI Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x18 Modalità schermo Modalità schermo : Come sopra • Nak Header comando ID Lunghezza DATI Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x18 ERR ERR: Codice di errore dell'errore verificatosi. • Controllo Dimensione schermo Introduzione• Funzione Il PC riconosce la dimensione dello schermo del televisore/monitor. • Ottieni stato Dimensione schermo Header comando ID Lunghezza DATI CheckSum 0xAA 0x19 0 • Ack Header comando ID Lunghezza DATI Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x19 Dimensione schermo Dimensione schermo : Dimensione schermo televisore/monitor. (Gamma: 0 ~ 255, Unità: pollici) • Nak Header comando ID Lunghezza DATI Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x19 ERR ERR: Codice di errore dell'errore verificatosi. • Controllo PIP ON/OFF • Funzione Il PC attiva o disattiva la funzione PIP del televisore o del monitor. Non funziona in modalità MagicInfo. • Ottieni stato PIP ON / OFF Header comando ID Lunghezza DATI CheckSum 0xAA 0x3C 0 • Imposta PIP ON / OFF Header comando ID Lunghezza DATI DATI CheckSum 0xAA 0x3C 1 PIP PIP : Il codice PIP ON / OFF da impostare per il televisore o il monitor. 1 : PIP ON Introduzione0 : PIP OFF • Ack Header comando ID Lunghezza DATI Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x3C PIP PIP : Come sopra • Nak Header comando ID Lunghezza DATI Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x3C ERR ERR: Codice di errore dell'errore verificatosi. • Controllo Regolazione automatica (solo PC, BNC) • Funzione Il PC controlla automaticamente lo schermo del sistema PC. • Ottieni stato Regolazione automatica Nessuno • Imposta Regolazione automatica Header comando ID Lunghezza DATI DATI CheckSum 0xAA 0x3D 1 Regolazione automatica Regolazione automatica : 0x00 (sempre) • Ack Header comando ID Lunghezza DATI Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x3D Regolazione automatica • Nak Header comando ID Lunghezza DATI Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x3D ERR IntroduzioneERR: Codice di errore dell'errore verificatosi. • Controllo Modalità Video Wall • Funzione Il PC converte la Modalità Video Wall del televisore/monitor quando la funzione Video Wall è impostata su ON. Funziona solo con televisori/monitor con modalità Video Wall attiva. Non funziona in MagicInfo • Ottieni Modalità Video Wall Header comando ID Lunghezza DATI CheckSum 0xAA 0x5C 0 • Imposta Modalità Video Wall Header comando ID Lunghezza DATI DATI CheckSum 0xAA 0x5C 1 Modalità Video Wall Modalità Video Wall : Il codice della Modalità Video Wall da impostare sul televisore/monitor. 1 : Full 0 : Naturale • Ack Header comando ID Lunghezza DATI Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x5C Modalità Video Wall Modalità Video Wall : come sopra • Nak Header comando ID Lunghezza DATI Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x5C ERR ERR: Codice di errore dell'errore verificatosi. • Blocco di sicurezza Introduzione• Funzione Il PC attiva/disattiva la funzione Blocco di sicurezza del televisore/monitor. Funziona a prescindere dall'impostazione ON / OFF. • Ottieni stato Blocco di sicurezza Header comando ID Lunghezza DATI CheckSum 0xAA 0x5D 0 • Imposta Blocco di sicurezza su Attivo / Disattivo Header comando ID Lunghezza DATI DATI CheckSum 0xAA 0x5D 1 Blocco di sicurezza Blocco di sicurezza : Codice di blocco da impostare sul televisore/monitor. 1 : ON 0 : OFF • Ack Header comando ID Lunghezza DATI Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x5D Blocco di sicurezza Blocco di sicurezza : Come sopra • Nak Header comando ID Lunghezza DATI Ack/Nak r-CMD Val1 Check Sum 0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x5D Blocco di sicurezza ERR: Codice di errore dell'errore verificatosi. IntroduzioneCollegamenti Collegamento a un computer Nota Non collegare il cavo di alimentazione prima di completare il collegamento di tutti gli altri cavi. Assicurarsi di collegare un dispositivo sorgente prima di collegare il cavo di alimentazione. Vi sono molti modi per collegare il computer al monitor. Sceglierne uno dalle opzioni sottostanti. Usando il connettore D-sub (Analogico) sulla scheda video. • Collegare il cavo D-sub alla porta [RGB/COMPONENT IN] a 15 pin sul retro del Display LCD e alla porta D-sub a 15 pin del computer. Usando il connettore (digitale) DVI sulla scheda video.• Collegare il cavo DVI alla porta [DVI IN] sul retro del Display LCD e alla porta DVI del computer. Usando il connettore (digitale) DP sulla scheda video. • Collegare la porta [DP IN] sul display LCD alla porta DP sul PC mediante un cavo DP. Uso del connettore (digitale) HDMI sulla scheda video. • Collegare la porta [HDMI IN 1] sul display LCD alla porta HDMI sul PC mediante un cavo HDMI. Nota Selezionare HDMI2 o HDMI1 come sorgente di ingresso se collegato a un PC mediante cavo HDMI. Per ottenere una immagine e un audio ottimale dal PC, deve essere selezionato HDMI2 o HDMI1 prima di selezionare PC in Modifica Nome. Per abilitare l'audio quando viene selezionata l'opzione Dispositivi DVI, stabilire la connessione mediante ( ). Collegare il cavo stereo del Display LCD alla porta AUDIO sul retro del Display LCD. Collegare il cavo di alimentazione del Display LCD alla porta di alimentazione posta sul retro del prodotto. Accendere il prodotto. Nota Contattare il Centro di assistenza SAMSUNG Electronics per acquistare eventuali accessori. CollegamentiCollegamento di altri dispositivi Nota • Non collegare il cavo di alimentazione prima di completare il collegamento di tutti gli altri cavi. Assicurarsi di collegare un dispositivo sorgente prima di collegare il cavo di alimentazione. • Dispositivi di ingresso AV quali lettori DVD, videoregistratori o videocamere, così come il computer, possono essere collegati al Display LCD. Per informazioni dettagliate su come collegare dispositivi di ingresso AV, consultare la sezione Regolazione del display LCD. • La configurazione sul retro del prodotto può differire in base al modello di Display LCD. Collegamento di un monitor esterno Connettere la porta [DVI OUT(LOOPOUT)] del Display LCD alla porta di ingresso di un altro monitor usando un cavo DVI. Connettere la porta [AUDIO OUT] del Display LCD alla porta di ingresso audio di un altro monitor usando un cavo stereo. Nota • Selezionare la modalità DVI come sorgente di ingresso per il monitor esterno collegato alla porta [DVI OUT]. • DVI OUT non supporta HDCP. CollegamentiCollegamento a dispositivi AV 1. Collegare un cavo audio alla porta [AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIOL]] del prodotto e alla porta audio del dispositivo esterno, come per esempio un videoregistratore o un lettore DVD. 2. Collegare un cavo video alla porta [AV IN] del prodotto e alla porta di uscita video del dispositivo esterno. 3. Quindi, avviare il lettore DVD, il videoregistratore o la videocamera con un DVD o una cassetta inserita. 4. Premere SOURCE sul prodotto o sul telecomando, quindi selezionare "AV". Collegamento a un computer 1. Individuare le uscite AV sulla videocamera. Di solito sono situate sul lato o sul retro della videocamera. Collegare un cavo video tra il jack VIDEO OUTPUT sulla videocamera e [AV IN] sul Display LCD. 2. Collegare un set di cavi audio tra i jack AUDIO OUTPUT sulla videocamera e [AV /COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]] sul Display LCD. Collegamenti3. Premere SOURCE sul prodotto o sul telecomando, quindi selezionare "AV". 4. Quindi, avviare la videocamera con una cassetta inserita. Nota I cavi audio-video mostrati qui sono di solito in dotazione alla videocamera. (In caso contrario, contattare un rivenditore autorizzato.) Se la videocamera è stereo, è necessario disporre di due set di cavi. Collegamento mediante un cavo HDMI 1. Collegare un cavo HDMI alla porta [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] o [HDMI IN 1] del prodotto e alla porta di uscita HDMI del dispositivo digitale. 2. Premere SOURCE sul prodotto o sul telecomando, quindi selezionare "HDMI1 / HDMI2". Nota In modalità HDMI, è supportato solo audio formato PCM. CollegamentiCollegamento mediante un cavo DVI a HDMI Collegare un cavo DVI-HDMI alla porta [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] o [HDMI IN 1] e alla porta di uscita DVI del dispositivo digitale. Collegare i jack rosso e bianco di un cavo RCA-Stereo (per PC) ai terminali di uscita audio di un dispositivo di uscita digitale aventi lo stesso colore, e collegare il jack opposto al terminale [RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN] del Display LCD. 3. Premere SOURCE sul prodotto o sul telecomando, quindi selezionare "HDMI1 / HDMI2". Collegamento di un lettore DVD Collegare un cavo RGB/Component tra la porta [RGB/COMPONENT IN] sul Display LCD e i jack PR, Y, PB sul lettore DVD. Collegare un set di cavi audio tra [AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIOL]] sul Display LCD e i jack AUDIO OUT sul lettore DVD. Collegamenti Nota • Premere SOURCE sul prodotto o sul telecomando, quindi selezionare "Comp.". • Quindi, avviare il lettore DVD con un disco inserito. • Il cavo RGB/Component è venduto separatamente. • Per informazioni sull'opzione video Component, consultare il manuale del DVD. Collegamento di un Set Top Box (via cavo/satellitare) DTV Collegare un cavo RGB/Component tra la porta [RGB/COMPONENT IN] sul Display LCD e i jack PR, Y, PB sul ricevitore Set Top Box. Collegare un set di cavi audio tra [AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIOL]] sul Display LCD e i jack AUDIO OUT sul Set Top Box. Nota • Premere SOURCE sul prodotto o sul telecomando, quindi selezionare "Comp.". • Per informazioni sull'opzione video Component, consultare il manuale dell'utente del Set Top Box. CollegamentiCollegamento a un sistema audio 1. Collegare un set di cavi stereo tra i jack AUX L e R del SISTEMA AUDIO e [AUDIO OUT] del Display LCD. Collegamento a un box di rete (venduto separatamente) Nota • I box di rete sono venduti separatamente. • Per ulteriori informazioni sull'acquisto e sull'installazione di un box di rete rivolgersi a Samsung Electronics. Collegamento dell'alimentazione Collegare i terminali [POWER] del prodotto e [POWER] del box di rete installato mediante una prolunga. Collegare il cavo di alimentazione alla porta [POWER] del box di rete e alla presa elettrica. Accendere il prodotto. CollegamentiCollegamento a MAGICINFO OUT Collegare il terminale MAGICINFO del box di rete al terminale HDMI IN2 (MAGICINFO) del prodotto mediante il cavo MAGICINFO OUT-HDMI. Nota Il cavo MAGICINFO OUT-HDMI viene fornito con il box di rete. Collegamento di un cavo LAN Collegare il cavo LAN tra la porta [LAN] sul box di rete e la porta [LAN] del PC. - Collegamento mediante un cavo LAN diretto - Collegamento mediante un cavo LAN incrociato CollegamentiCollegamento di dispositivi USB E' possibile collegare dispositivi USB come un mouse o una tastiera. CollegamentiUso del software Driver del monitor Nota Alla richiesta da parte del sistema operativo di fornire il driver del monitor, inserire il CD-ROM accluso a questo monitor. L'installazione del driver differisce da un sistema operativo all'altro. Seguire le istruzioni relative al sistema operativo utilizzato. Preparare un disco vergine e scaricare il file del driver dal sito Internet qui indicato. Sito Internet: http://www.samsung.com/ Installazione del Driver del monitor (Automatica) 1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM. 2. Fare clic su "Windows". 3. Scegliere il modello di monitor dall'elenco, quindi fare clic su "OK". 4. Se viene visualizzata la seguente finestra di dialogo, fare clic su "Continue Anyway" (Continuare?). Quindi fare clic su "OK" (Sistema operativo Microsoft ® Windows ® XP/2000). Nota Questo driver del monitor è certificato Microsoft e la sua installazione non provoca danni al sistema in uso. Una volta certificato, il driver verrà reso disponibile sulla homepage del sito Samsung dedicata al monitor. http://www.samsung.com/ Installazione del Driver del monitor (Manuale) Sistema operativo Microsoft ® Windows Vista™ 1. Inserire il CD di installazione manuale nell’unità CD-ROM. 2. Fare clic su (Start) quindi su "Control Panel" (Pannello di controllo). Quindi, fare doppio clic su "Appearance and Personalization" (Aspetto e personalizzazione). 3. Fare clic su "Personalization" (Personalizzazione) quindi su "Display Settings" (Impostazioni schermo). 4. Fare clic su "Advanced Settings..." (Impostazioni avanzate…). Uso del software5. Fare clic su "Properties" (Proprietà) nella scheda "Monitor". Se il pulsante "Properties" (Proprietà) è disattivato, significa che la configurazione del monitor è completa. Il monitor può essere utilizzato così com’è. Se viene visualizzato il messaggio “Windows needs...” (Per continuare è necessario…) come mostrato nella figura sottostante, fare clic su "Continue" (Continua). Nota Questo driver del monitor è in via di certificazione per il logo MS, e la sua installazione non provoca danni al sistema in uso. Una volta certificato, il driver verrà reso disponibile sulla homepage del sito Samsung dedicata al monitor. 6. Fare clic su "Update Driver..." (Aggiorna driver...) nella scheda "Driver". 7. Spuntare la casella di controllo "Browse my computer for driver software" (Cerca il software del driver nel computer) e fare clic su "Let me pick from a list of device drivers on my computer" (Scegli manualmente da un elenco di driver di dispositivo nel computer). Uso del software8. Fare clic su "Have Disk..." (Disco driver...) e selezionare la cartella (per esempio, D:\Drive) in cui è situato il file di impostazione del driver, e fare clic su "OK". 9. Selezionare il modello che corrisponde al proprio monitor dall’elenco disponibile, e fare clic su "Next" (Avanti). 10. Fare clic su "Close" (Chiudi) → "Close" (Chiudi) → "OK" → "OK" nelle schermate successive. Uso del softwareSistema Operativo Microsoft ® Windows ® XP 1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM. 2. Fare clic su "Start" → "Control Panel" (Pannello di controllo) quindi sull'icona "Appearance and Themes" (Aspetto e temi). 3. Fare clic sull'icona "Display" (Schermo) e selezionare la scheda "Settings" (Impostazioni) quindi su "Advanced..." (Avanzate...). 4. Fare clic su "Properties" (Proprietà) nella scheda "Monitor" e selezionare "Driver". Uso del software5. Fare clic su "Update Driver..." (Aggiorna driver...) e selezionare "Install from a list or..." (Installa da un elenco o...) quindi fare clic su "Next" (Avanti). 6. Selezionare "Don't search, I will..." (Non effettuare la ricerca. La scelta...) quindi fare clic su "Next" (Avanti) e poi su "Have disk" (Disco driver). 7. Fare clic su "Browse" (Sfoglia), scegliere A:(D:\Driver), selezionare dall'elenco il modello del monitor in uso e fare clic su "Next" (Avanti). 8. Se viene visualizzata la seguente finestra di dialogo, fare clic su "Continue Anyway (Continuare?)". Fare clic su "OK". Uso del software Nota Questo driver del monitor è certificato Microsoft e la sua installazione non provoca danni al sistema in uso. Una volta certificato, il driver verrà reso disponibile sulla homepage del sito Samsung dedicata al monitor. http://www.samsung.com/ 9. Fare clic su "Close (Chiudi)" quindi su "OK". 10. L'installazione del Driver del monitor è terminata. Sistema Operativo Microsoft ® Windows ® 2000 Quando sul monitor viene visualizzato il messaggio "Digital Signature Not Found" (Firma digitale non trovata), seguire la procedura sottostante. 1. Scegliere "OK" nella finestra "Insert disk" (Inserire il disco). 2. Fare clic su "Browse" (Sfoglia) nella finestra "File Needed" (File necessario). 3. Selezionare A:(D:\Driver) quindi fare clic su "Open" (Apri) e poi su "OK". Come eseguire l'installazione 1. Fare clic su "Start", "Setting" (Impostazioni), "Control Panel" (Pannello di controllo). Uso del software2. Fare doppio clic sull’icona "Display" (Schermo). 3. Selezionare la scheda "Settings" (Impostazioni) e fare clic su "Advanced Properties" Proprietà avanzate). 4. Selezionare "Monitor". Caso 1: Se il tasto "Properties" (Proprietà) non è attivo, significa che il monitor è correttamente configurato. Interrompere l'installazione Caso 2: Se il tasto "Properties (Proprietà)" è attivo, fare clic su "Properties (Proprietà)" e seguire i passaggi successivi. 5. Fare clic su "Driver", quindi su "Update Driver..." (Aggiorna driver...) e poi su "Next" (Avanti). 6. Selezionare "Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver" (Visualizza un elenco dei driver noti per questa periferica, per consentire di scegliere un driver specifico) quindi fare clic su "Next" (Avanti) e poi su "Have disk" (Disco driver). 7. Fare clic su "Browse" (Sfoglia) quindi selezionare A:(D:\Driver). 8. Fare clic su "Open" (Apri) quindi su "OK". 9. Selezionare il modello di monitor e cliccare su "Next (Avanti)". Cliccare su "Next (Avanti)". 10. Fare clic su "Finish" (Fine) e su "Close" (Chiudi). Se viene visualizzato il messaggio "Digital Signature Not Found" (Firma digitale non trovata) fare clic su "Yes"(Sì). Fare clic su "Finish (Fine)" e su "Close (Chiudi)". Sistema Operativo Microsoft ® Windows ® Millenium 1. Fare clic su "Start", "Setting" (Impostazioni), "Control Panel" (Pannello di controllo). 2. Fare doppio clic sull’icona "Display" (Schermo). 3. Selezionare la scheda "Settings" (Impostazioni) e fare clic su "Advanced Properties" Proprietà avanzate). 4. Selezionare la scheda "Monitor". 5. Fare clic su "Change" (Cambia) nell’area "Monitor Type" (Tipo di schermo). 6. Selezionare "Specify the location of the driver" (Specificare il percorso del driver). 7. Selezionare "Display a list of all the driver in a specific location..." (Visualizza un elenco dei driver disponibili) quindi fare clic su "Next" (Avanti). 8. Fare clic su "Have Disk" (Disco driver). 9. Specificare A:\(D:\driver) quindi fare clic su "OK". 10. Selezionare "Show all devices" (Mostra tutte le periferiche) e scegliere il monitor che corrisponde a quello collegato al proprio computer, quindi fare clic su "OK". 11. Continuare scegliendo "Close" (Chiudi) e fare clic su "OK" finché si chiude la finestra di dialogo Proprietà dello schermo. Sistema Operativo Microsoft ® Windows ® NT 1. Fare clic su "Start", "Settings" (Impostazioni), "Control Panel" (Pannello di controllo), quindi fare doppio clic sull'icona "Display" (Schermo). Uso del software2. Nella finestra Display Registration Information (Informazioni registrazione schermo), fare clic sulla scheda Impostazioni quindi su "All Display Modes" (Tutte le modalità di visualizzazione). 3. Selezionare una modalità da usare (Risoluzione, Numero di colori e Frequenza verticale) quindi fare clic su "OK". 4. Fare clic su "Apply" (Applica) se lo schermo funziona correttamente dopo aver fatto clic su "Test". Se lo schermo risulta disturbato, scegliere una modalità diversa (risoluzione, colori o frequenza inferiori). Nota Se in All Display Modes (Tutte le modalità di visualizzazione) non appare alcuna modalità, selezionare la risoluzione e la frequenza verticale facendo riferimento a quanto indicato in Modalità di timing predefinite della guida dell'utente. Linux Sistema Operativo Per eseguire X-Window, è necessario usare il file X86Config, che è un tipo di file per l'impostazione di sistema. 1. Pemere "Enter" (Invio)" nella prima e nella seconda schermata dopo l'esecuzione del file X86Config. 2. Nella terza schermata è possibile impostare il mouse. 3. Impostare un mouse per il computer in uso. 4. Nella schermata successiva è possibile impostare una tastiera. 5. Impostare una tastiera per il computer in uso. 6. Nella schermata successiva è possibile impostare il monitor. 7. Innanzitutto, impostare la frequenza orizzontale del monitor in uso. (E' possibile inserire direttamente la frequenza.) 8. Impostare una frequenza verticale del monitor in uso. (E' possibile inserire direttamente la frequenza.) 9. Digitare il modello del monitor. Questa informazione non influenzerà l'esecuzione corrente di XWindow. 10. La procedura di impostazione del monitor è stata completata. Una volta completata l'impostazione dell'hardware eseguire X-Window. Installazione 1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM. 2. Cliccare sul programma di installazione MDC Unified. Nota Se una finestra di installazione del software non viene visualizzata sullo schermo principale, installare il software usando il file eseguibile MDC Unified contenuto nella cartella MDC del CD. 3. Cliccare su "Next" nella schermata dell'installazione guidata visualizzata. Uso del software Installazione/Disinstallazione del programma MDC4. Alla comparsa della finestra "License Agreement", selezionare "I accept the terms in the license agreement" e cliccare su "Next". 5. Nella finestra "Customer Information" visualizzata, compilare tutti i campi di informazione e cliccare su "Next". 6. Nella finestra "Destination Folder" visualizzata, selezionare il percorso alla cartella nella quale si desidera installare il programma e cliccare su "Next". Nota Se la posizione della cartella non è specificata, il programma verrà installato nella posizione predefinita. 7. Nella finestra "Ready to Install the Program" visualizzata, verificare il percorso per l'installazione del programma e cliccare su "Install". 8. Verrà visualizzato l'andamento del processo di installazione. 9. Cliccare su "Finish" nella finestra "InstallShield Wizard Complete" visualizzata. Nota Selezionare "Launch MDC Unified" e cliccare su "Finish" per eseguire il programma MDC immediatamente. 10. Al termine dell'installazione, sul desktop verrà creata l'icona MDC Unified. Nota • L'icona MDC potrebbe non essere visualizzata a seconda del PC o delle specifiche del prodotto. • Se l'icona dell'eseguibile non compare, premere F5. Disinstallazione 1. Selezionare Settings > Control Panel nel menu Start, quindi fare doppio clic su Add/Delete Program. 2. Selezionare MDC Unified nell'elenco e cliccare su Change/Remove programmi. Nota L'installazione MDC può essere influenzata dalla scheda grafica, dalla scheda madre e dalle condizioni di rete. Uso di MDC Uso del softwareChe cos'è MCD? "MDC" (Multiple Display Control) è un'applicazione che consente di controllare facilmente e simultaneamente più dispositivi di visualizzazione mediante un PC. Collegamento a MDC Utilizzo di MDC tramite RS-232C (standard di comunicazione dei dati seriali) È necessario collegare un cavo seriale RS-232C alle porte seriali del PC e del monitor.Utilizzo di MDC tramite Ethernet Immettere l'IP per il dispositivo di visualizzazione principale e collegare il dispositivo al PC. È possibile collegare un dispositivo di visualizzazione a un altro mediante un cavo seriale RS-232C.Gestione della connessione La gestione della connessione include l'elenco delle connessioni e le opzioni di modifica dell'elenco delle connessioni. Elenco delle connessioni – L'elenco delle connessioni mostra i dettagli di connessione, quali le impostazioni di connessione (IP/COM, numero di porta, MAC e Connection Type), lo stato della connessione, Set ID Range e i dispositivi rilevati. Ogni connessione può contenere fino a un massimo di 100 dispositivi connessi tramite un collegamento a margherita seriale. Tutti gli LFD rilevati in una connessione vengono visualizzati nell'elenco dei dispositivi, in cui l'utente può creare gruppi e inviare comandi ai dispositivi rilevati. Opzioni di modifica dell'elenco delle connessioni – Le opzioni di modifica della connessione includono Add, Edit, Delete e Refresh.Auto Set ID La funzione Auto Set ID assegna un ID set a tutti gli LFD connessi tramite un collegamento a margherita e appartenenti a una connessione selezionata. Una connessione può contenere fino a un massimo d 100 LFD. L'ID set viene assegnato in maniera sequenziale nel collegamento a margherita, da 1 a 99 per concludere con l'ID set 0.Clonazione Mediante la funzione di clonazione, è possibile copiare le impostazioni di un LFD e applicarle a più LFD selezionati. Per la clonazione, è possibile selezionare le categorie di una specifica scheda o quelle di tutte le schede, utilizzando la finestra per le opzioni delle impostazioni di copia. Comando per nuovo tentativo Questa funzione viene utilizzata per specificare il numero massimo di nuovi tentativi effettuati sul comando MDC in caso di mancata risposta o di risposta corrotta da parte di un LFD. È possibile impostare il valore per il conteggio dei nuovi tentativi mediante la finestra delle opzioni di MDC. Il valore per il conteggio dei nuovi tentativi deve essere compreso tra 1 e 10; il valore predefinito è 1. Guida introduttiva MDC 1 Per avviare il programma, fare clic su Start Programmi Samsung MDC Unified. 2 Fare clic su Add per aggiungere un dispositivo di visualizzazione. Se il collegamento è stabilito tramite cavo RS-232C, accedere a Serial e specificare il valore di COM Port. Se il collegamento è stabilito tramite Ethernet, immettere l'IP del dispositivo di visualizzazione.Layout della schermata principale Barra dei menu Consente di modificare lo stato del dispositivo di visualizzazione o le proprietà del programma. Categoria dispositivo Consente di visualizzare un elenco di dispositivi di visualizzazione collegati o di gruppi di dispositivi. Categoria programmazione Consente di visualizzare un elenco di programmazioni per i dispositivi di visualizzazione. Elenco dei set Consente di selezionare il dispositivo di visualizzazione da regolare. Modifica dell'elenco dei set Consente di aggiungere, modificare, raggruppare o eliminare i set. Guida in linea Consente di visualizzare la Guida in linea del programma. 4 3 2 1 6 5 1 2 3 4 5 6Menu È possibile accendere o spegnere un dispositivo selezionato oppure modificarne la sorgente di ingresso o il volume. Selezionare i dispositivi di visualizzazione dall'elenco dei set, quindi selezionare la scheda Home. Home Consente di selezionare un elemento e di modificare le corrispondenti impostazioni. Pulsante di alimentazione On : consente di accendere uno schermo selezionato. Off : consente di spegnere uno schermo selezionato Input Sorgente di ingresso: consente di modificare la sorgente di ingresso. Le sorgenti di ingresso disponibili possono variare in base ai modelli dei dispositivi di visualizzazione. È possibile modificare la sorgente di ingresso solo per schermi accesi. Channel : consente di cambiare il canale. È possibile cambiare il canale TV utilizzando i pulsanti freccia in su o in giù. È possibile cambiare il canale solo quando la sorgente di ingresso è impostata su TV. È possibile selezionare solo i canali registrati. Volume È possibile modificare il volume o disattivare l'audio solo se gli schermi sono accesi. Volume È possibile regolare il volume utilizzando la barra del dispositivo di scorrimento nella gamma compresa tra 0 e 100. Consente di regolare il volume dello schermo selezionato. Ingresso Consente di attivare o disattivare la funzione Mute per uno schermo selezionato. La funzione Mute verrà disattivata automaticamente se l'opzione Volume viene regolata quando la funzione Mute è attiva. 1 2 Alert Fault Device Questo menu mostra un elenco di dispositivi di visualizzazione contenenti i seguenti errori: errore di funzionamento della ventola, errore relativo alla temperatura, errore nel sensore per il rilevamento della luminosità o nella lampada. Selezionare un dispositivo di visualizzazione dall'elenco. Verrà attivato il pulsante Repair. Fare clic sul pulsante di aggiornamento per aggiornare lo stato di errore del dispositivo di visualizzazione. Il dispositivo di visualizzazione recuperato verrà visualizzato in Fault Device List. Fault Device Alert Il dispositivo di visualizzazione in cui è stato rilevato un errore verrà segnalato tramite e-mail. Compilare tutti i campi obbligatori. Verranno attivati i pulsanti Test e OK. Assicurarsi di aver immesso le informazioni relative al campo Sender e di aver immesso nel campo Recipient almeno un elemento. 3Regolazione dello schermo È possibile regolare le impostazioni dello schermo (contrasto, luminosità e così via). Selezionare i dispositivi di visualizzazione dall'elenco dei set, quindi selezionare la scheda Picture. Impostazioni personalizzate Consente di selezionare un elemento e di modificare le corrispondenti impostazioni dello schermo. Le opzioni Color e Tint non sono disponibili se la sorgente di ingresso è impostata su PC. Le opzioni Red, Green, Blue e PC Screen Adjustment non sono disponibili se la sorgente di ingresso è impostata su Video. Le opzioni Color, Tint, Color Tone, Color Temp, Red, Green, Blue e PC Screen Adjustment non sono disponibili se vengono selezionati sia PC Source sia Video Source. Contrast Consente di regolare il contrasto del dispositivo di visualizzazione selezionato. Brightness Consente di regolare la luminosità del dispositivo di visualizzazione selezionato. Color Consente di regolare i colori del dispositivo di visualizzazione selezionato. Tint (G/R) Consente di regolare la tinta del dispositivo di visualizzazione selezionato. Color Tone Consente di regolare il tono del colore sfondo del dispositivo di visualizzazione selezionato. Color Temp Consente di regolare la temperatura colore per il dispositivo di visualizzazione selezionato. Questa opzione viene attivata se la funzione Color Tone è impostata su Off. Red Consente di personalizzare l'intensità del colore rosso del dispositivo di visualizzazione selezionato.Green Consente di personalizzare l'intensità del colore verde del dispositivo di visualizzazione selezionato. Blue Consente di personalizzare l'intensità del colore blu del dispositivo di visualizzazione selezionato.Opzioni Dynamic Contrast Consente di regolare la funzione Dynamic Contrast del dispositivo di visualizzazione selezionato. Gamma Control Consente di modificare il valore gamma per lo schermo selezionato. Auto Motion Plus È possibile utilizzare questa opzione per visualizzare immagini dinamiche. Off: consente di disattivare la funzione Auto Motion Plus. Clear: consente di impostare il livello della funzione Auto Motion Plus su chiaro. Questa modalità è adatta alla visualizzazione di immagini vivide. Standard: consente di impostare il livello della funzione Auto Motion Plus su standard. Smooth: consente di impostare il livello della funzione Auto Motion Plus su fluido. Questa modalità è adatta alla visualizzazione di immagini fluide. Custom: consente di personalizzare il livello di immagini residue o di sfarfallio sullo schermo. Demo: questa funzione consente di illustrare la tecnologia di Auto Motion Plus. È possibile visualizzare un'anteprima del risultato in seguito alla modifica della modalità sul lato sinistro della finestra. Brightness Sensor Consente di attivare o disattivare la funzione Brightness Sensor del dispositivo di visualizzazione selezionato. Tale funzione rileva l'intensità della luce ambientale e regola di conseguenza la luminosità dello schermo. La funzione Brightness Sensor potrebbe non essere disponibile in base al prodotto. La funzione Auto Motion Plus potrebbe non essere disponibile in base al prodotto. Dimensione Picture Size Consente di regolare la dimensione dello schermo del dispositivo di visualizzazione selezionato. La voce Detail verrà disattivata se la funzione Picture Size è impostata su una modalità che non supporta la configurazione dettagliata. È possibile utilizzare i pulsanti -/+ per regolare lo Zoom. È possibile riposizionare la schermo utilizzando i pulsanti su/giù/sinistra/destra. Detail È possibile visualizzare i dettagli della dimensione dello schermo selezionata. PC Screen Adjustment È disponibile la regolazione o l'ottimizzazione della frequenza utilizzando i pulsanti -/+ in Coarse o Fine. Per riposizionare lo schermo, fare clic su una delle quattro immagini poste sotto a Position. Per regolare automaticamente la frequenza, eseguire l'ottimizzazione o riposizionare la schermata, fare clic su Auto Adjustment.Regolazione audio È possibile modificare le impostazioni audio. Selezionare i dispositivi di visualizzazione dall'elenco dei set, quindi selezionare la scheda Sound. Le voci Bass o Treble verranno disattivate qualora il set selezionato non dovesse supportarle. Bass Consente di regolare i bassi dello schermo selezionato. Treble Consente di regolare gli alti dello schermo selezionato. Balance (L/R) Consente di regolare il volume degli altoparlanti di sinistra e di destra del dispositivo di visualizzazione selezionato. SRS TS XT Consente di attivare o disattivare l'effetto SRS TS XT per il dispositivo di visualizzazione selezionato. Impostazione del sistema Selezionare i dispositivi di visualizzazione dall'elenco dei set, quindi selezionare la scheda System. Video Wall È possibile utilizzare la funzione Video Wall per visualizzare parte di un'immagine o per ripetere la stessa immagine su ognuno dei dispositivi di visualizzazione collegati. La funzione Video Wall viene attivata solo quando i dispositivi sono collegati in gruppo. Video Wall Consente di attivare o disattivare la funzione Video Wall. Format Consente di selezionare il formato di visualizzazione dello schermo suddiviso. H Consente di selezionare il numero di dispositivi di visualizzazione collegati in orizzontale. In una riga è possibile disporre fino a un massimo di 15 schermi. Se in orizzontale sono disposti 15 schermi, è possibile disporne fino a un massimo di 6 in verticale. Full NaturalV Consente di selezionare il numero di dispositivi di visualizzazione collegati in verticale. In una riga è possibile disporre fino a un massimo di 15 schermi. Se in orizzontale sono disposti 15 schermi, è possibile disporne fino a un massimo di 6 in verticale. Screen Position Consente di visualizzare la disposizione degli schermi (configurata mediante il divisore schermo) o di modificarne come desiderato la disposizione. Le opzioni Screen Position e Preview vengono attivate quando la funzione Video Wall è impostata su On. Si noti che se sono selezionati più set, la funzione Preview viene attivata solo se le impostazioni per H e V corrispondono alla disposizione dei set selezionati. Per modificare la funzione Position, selezionare il set e trascinarlo in una nuova posizione. La gamma di impostazioni della funzione divisore schermo possono variare in base al modello. PIP Le informazioni di base necessarie alla regolazione della funzione PIP verranno visualizzate nella schermata del menu. La funzione PIP verrà disattivata quando Video Wall è impostato su ON. Si noti che l'opzione Picture Size viene disattivata quando la funzione PIP è impostata su ON. PIP Size Consente di visualizzare l'opzione PIP Size dello schermo corrente. PIP Source Consente di selezionare la sorgente di ingresso PIP. Sound Select Consente di selezionare e attivare l'audio dallo schermo principale o da quello secondario. Channel È possibile cambiare il canale se PIP Source è impostato su TV.Generale User Auto Color Consente di regolare automaticamente i colori dello schermo. Disponibile solo nella modalità PC. Auto Power Consente di impostare l'accensione automatica del prodotto. Standby Control Consente di impostare l'attivazione della modalità standby se non viene rilevata alcuna sorgente di ingresso. Impostazioni per ventola e temperatura Consentono di configurare le impostazioni necessarie alla rilevazione della velocità della ventola e della temperatura interna al fine di proteggere il prodotto. Fan Control Consente di selezionare un metodo per la configurazione della velocità della ventola. Fan Speed Consente di configurare la velocità della ventola. Temperature Consente di rilevare la temperatura interna specificando l'intervallo di temperature.Protezione Safety Lock Consente di bloccare i menu a schermo. Per sbloccare i menu, impostare Safety Lock su Off. Button Lock Consente di bloccare i pulsanti sul dispositivo di visualizzazione. Per sbloccare i pulsanti, impostare Button Lock su Off. Menu a video Source OSD Consente di scegliere se visualizzare un messaggio quando l'opzione Source viene modificata. Not Optimum Mode OSD Consente di scegliere se visualizzare un messaggio quando viene selezionata una modalità non compatibile. No Signal OSD Consente di scegliere se visualizzare un messaggio quando non è presente alcun segnale di ingresso. MDC OSD Consente di scegliere se visualizzare un messaggio quando vengono modificate le impostazioni da parte dell'MDC.Time Clock Set Consente di modificare l'ora corrente del dispositivo di visualizzazione selezionato in base a quella impostata sul PC. Se non è stata impostata l'ora sul dispositivo di visualizzazione, verranno visualizzati valori null. Timer On Time: consente di impostare l'orario di accensione del dispositivo di visualizzazione selezionato. Off Time: consente di impostare l'ora di spegnimento del dispositivo di visualizzazione selezionato. Volume: consente di specificare il volume del dispositivo di visualizzazione quando viene acceso mediante l'opzione On Time. Source: consente di specificare la sorgente di ingresso del dispositivo di visualizzazione quando viene acceso mediante l'opzione On Time. Holiday: è possibile applicare le impostazioni della funzione Holiday Management alla funzione Timer. Repeat: consente di specificare il periodo per il quale si desidera ripetere l'opzione Timer selezionata. Once EveryDay Mon~Fri Mon~Sat Manual Le caselle per la selezione dei giorni della settimana poste sotto a Repeat vengono attivate solo se viene selezionata l'opzione Manual. Holiday Management La funzione Holiday Management consente di evitare che i dispositivi per cui è stata impostata l'accensione mediante Timer si accendano in una data specificata. È possibile attivare o disattivare la funzione Holiday Management nel menu delle impostazioni di Timer. : consente di specificare le vacanze. Fare clic sul pulsante Add della finestra Holiday Management. Add Sat~Sun Delete : consente di eliminare le vacanze. Controllare le caselle corrispondenti e fare clic su questo pulsante. Elenco delle vacanze: consente di visualizzare le vacanze aggiunte. Protezione dalle immagini residue Pixel Shift Muove leggermente lo schermo a intervalli di tempo specificati al fine di evitare la formazione di immagini residue sullo schermo. Screen Saver Questa funzione evita la formazione di immagini residue quando lo schermo del dispositivo di visualizzazione selezionato viene lasciato inattivo per un periodo di tempo prolungato. Interval: consente di impostare l'intervallo per l'attivazione dello Screen Saver. Mode: l'impostazione Time possono variare per ogni Mode.Safety Screen È possibile utilizzare la funzione Safety Screen per evitare la formazione di immagini residue sullo schermo quando nel dispositivo di visualizzazione viene visualizzata un'immagine statica per un periodo di tempo prolungato. Lamp Control L'opzione Lamp Control viene utilizzata per regolare la retroilluminazione al fine di ridurre il consumo energetico. Consente di regolare automaticamente la retroilluminazione del dispositivo di visualizzazione selezionato a un'ora specificata. Se viene regolata la funzione Manual Lamp Control, la funzione Auto Lamp Control verrà automaticamente impostata su Off. Consente di regolare manualmente la retroilluminazione per lo schermo selezionato. Se viene regolata la funzione Auto Lamp Control, la funzione Manual Lamp Control verrà automaticamente impostata su Off. Ambient Light: Ambient Light rileva l'intensità della luce ambientale e regola automaticamente la luminosità dello schermo di tutti gli LFD appartenenti allo stesso collegamento seriale.Impostazioni per Tool Protezione Panel Control Consente di accendere o spegnere lo schermo di un dispositivo di visualizzazione. Remote Control Consente di attivare o disattivare il telecomando. Reset Reset Picture Consente di ripristinare le impostazioni dello schermo. Reset Sound Consente di ripristinare le impostazioni audio. Reset System Consente di ripristinare le impostazioni del sistema. Reset All Consente di ripristinare contemporaneamente le impostazioni di schermo, audio e sistema. 1 2 3 4 1 2 Edit Column Selezionare gli elementi da visualizzare nell'elenco dei set. Information Consente di visualizzare le informazioni sul programma. 3 4Altre funzioni Ridimensionamento di una finestra Posizionare il puntatore del mouse su un angolo della finestra del programma. Verrà visualizzata una freccia. Spostare la freccia per personalizzare le dimensioni della finestra del programma. Gestione gruppi Creazione di gruppi Consente di creare gruppi e di gestire l'elenco dei set sulla base dei gruppi. Non è possibile utilizzare nomi gruppo identici.1 Fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare Group>Edit nella sezione contenente l'elenco dei dispositivi di visualizzazione sul lato sinistro della finestra del programma. 2 Nella finestra Edit Group visualizzata, fare clic su Add on the sub level o su Add on the same level. Add on the sub level: consente di creare un gruppo secondario sotto al gruppo selezionato. Add on the same level: consente di creare un gruppo allo stesso livello del gruppo selezionato. Il pulsante Add on the same level viene attivato solo se è già stato creato almeno un gruppo. 3 Immettere il nome del gruppo. Eliminazione di gruppi 1 Selezionare un nome gruppo e fare clic su Edit. 2 Nella finestra Edit Group visualizzata, fare clic su Delete. 3 Fare clic su Yes. Il gruppo verrà eliminato.Ridenominazione di gruppi 1 Selezionare un nome gruppo e fare clic su Edit. 2 Nella finestra Edit Group visualizzata, fare clic su Rename. 3 Se viene visualizzato un cursore sul nome precedente del gruppo, immettere il nuovo nome gruppo. Gestione delle programmazioni Creazione di programmazioni Consente di creare e registrare una programmazione sulla base dei gruppi. 1 Fare clic su All Schedule List nella sezione di programmazione sul lato sinistro della finestra del programma. Al centro della schermata verrà attivato il pulsante Add. Rename2 Fare clic sul pulsante Add. Verrà visualizzata la finestra Add Schedule. 3 Fare clic sul pulsante Add sotto alla voce Device Group e selezionare il gruppo cui aggiungere la programmazione. 4 Selezionare Date&Time/Action e fare clic su OK. Verrà aggiunta la programmazione e verrà visualizzata la finestra contenente l'elenco dei set. Device Group: consente di selezionare un gruppo. Date&Time Instant Execution: consente di eseguire immediatamente la programmazione. Timer: consente di impostare la data, l'ora e l'intervallo per eseguire la programmazione. Action: consente di selezionare una funzione che verrà attivata a un'ora e a un intervallo specificati. Modifica alla programmazione Per modificare una programmazione, selezionarla e fare clic su Edit.Eliminazione di una programmazione Per eliminare una programmazione, selezionarla e fare clic su Delete. Guida alla risoluzione dei problemi Problema Soluzione Lo schermo da controllare non è visualizzato nello schema delle informazioni di sistema. 1. Verificare il collegamento del cavo RS-232C, controllando che sia adeguatamente collegato alla porta seriale corretta. 2. Verificare che non sia collegato un altro schermo con ID identico. Il collegamento di schermi con ID identici può causare la loro mancata visualizzazione dovuta a un conflitto di dati. 3. Verificare che l'ID dello schermo sia compreso nell'intervallo tra 0 e 99. Cambiare l'ID utilizzando il menu a schermo. Per uno schermo che supporta ID in un intervallo compreso tra 0 e 99, impostare l' ID tra 0 e 99. Lo schermo che si desidera controllare non è visualizzato nelle altre griglie delle informazioni di sistema. Verificare che lo schermo sia acceso. Vedere lo stato dell'alimentazione nello schema delle informazioni di sistema. Verificare di aver selezionato la sorgente di ingresso alla quale è collegato lo schermo. Sullo schermo compare continuamente il seguente messaggio. Verificare di aver selezionato lo schermo che si desidera controllare. Gli schermi si accendono e si spengono a orari diversi nonostante sia stata impostata l'opzione On Time o Off Time. Regolare l'orario del PC per sincronizzarlo con quello degli schermi collegati. Il telecomando non funziona. Il telecomando potrebbe non funzionare se il cavo RS-232C viene rimosso o se il programma viene terminato in modo anomalo mentre la funzione Remote Control è impostata su Disable. Per risolvere questo problema, eseguire nuovamente il programma e impostare Remote Control su Enable.Questo programma potrebbe talvolta non funzionare a causa di un problema di comunicazione tra il PC e lo schermo o di onde elettromagnetiche emesse da dispositivi elettronici limitrofi. Modalità di visualizzazione delle proprietà dello schermo in caso di utilizzo di più schermi 1 Quando non è selezionato alcuno schermo: viene visualizzato il valore predefinito. 2 Quando è selezionato un solo schermo: vengono visualizzate le informazioni per lo schermo selezionato. 3 Quando sono selezionati due schermi (ad esempio, in sequenza dell'ID 1 e dell'ID 3): le impostazioni relative all'ID 1 vengono visualizzate prima di quelle relative all'ID 3. 4 Quando sono selezionati la casella All+Select e tutti gli schermi: vengono visualizzate le impostazioni predefinite.Regolazione del display LCD Ingressi Modalità disponibili • PC / DVI / Display Port • AV • Comp. • HDMI • MagicInfo • TV Nota • Per poter utilizzare il televisore è necessario collegare un sintonizzatore TV (venduto separatamente). (Solo per gli Stati Uniti) • MagicInfo è attivabile con un box di rete collegato. Elenco sorgenti Utilizzare per selezionare PC, HDMI o un'altra sorgente di ingresso esterna collegata al Display LCD. Utilizzare per selezionare lo schermo prescelto. 1. PC 2. DVI 3. AV 4. Comp. 5. HDMI1 - E' disattivato se è installato un sintonizzatore TV. 6. HDMI2 - E' disattivato se è installato un box di rete. 7. Display Port 8. MagicInfo - Questo menu è attivo se è collegato un network box. 9. TV - E' attivato se è collegato un sintonizzatore TV. Nota La porta RGB/COMPONENT IN è compatibile con i segnali RGB (PC) e Comp.. Tuttavia, l'immagine potrebbe essere visualizzata in modo anomalo se il segnale di ingresso esterno è diverso dal segnale video selezionato. PIP Nota La funzione PIP non è disponibile quando Video Wall è impostato su On. Quando dispositivi AV esterni quali videoregistratori o lettori DVD sono collegati al Display LCD, la funzione PIP consente di guardare video trasmessi da quei dispositivi in una finestra più piccola. (Off/On) Nota • La finestra PIP si chiude quando il Display LCD passa a una sorgente esterna. • Selezionando , , in modalità Formato, le opzioni Posizione e Trasparenza risultano disattivate. PIP Imposta la schermata PIP Off/On. • Off • On Sorgente Nota La modalità PIP non è attiva se lo schermo principale non riceve il segnale. Per poter utilizzare il televisore è necessario collegare un sintonizzatore TV (venduto separatamente). (Solo per gli Stati Uniti) Seleziona la sorgente di ingresso per la finestra PIP. Regolazione del display LCD• PC: DVI / AV / HDMI1 / HDMI2 / Display Port • DVI : PC • AV: PC • HDMI : PC • Porta display : PC Formato Cambia la dimensione della finestra PIP. Nota Immagine > Formato cambierà in 16:9 se la funzione PIP è impostata su On. Posizione Cambia la posizione della finestra PIP. Trasparenza Regola la trasparenza della finestra PIP. • Alta • Media • Bassa Regolazione del display LCD• Opaco Modifica Nome Attribuire un nome al dispositivo collegato ai jack di ingresso per semplificare la selezione della sorgente di ingresso. VCR / DVD / STB cavo / HD STB / STB satellite / Ricevitore AV / Ricev DVD / Giochi /Videocamera / DVD combo / DHR / PC / DVI PC / Dispositivi DVI Nota • I dispositivi visualizzati differiscono in base alla modalità di ingresso esterno. • Quando si collega un PC al terminale HDMI, impostare Modifica Nome su PC. In altri casi, impostare Modifica Nome su AV. Tuttavia, poiché 640x480, 720P (1280x720) e 1080p (1920x1080) sono segnali comuni per AV e PC, impostare Modifica Nome conformemente al segnale di ingresso. • Il menu Immagine cambia a seconda del segnale di ingresso e a Modifica Nome. Quando si usa una connessione via cavo DVI-HDMI (che non supporta audio e video contemporaneamente), la porta audio deve essere collegata mediante un cavo audio separato. Se è collegato un PC, impostare Modifica Nome su DVI PC per attivare video e audio dal PC collegato. Se è collegato un dispositivo AV, impostare Modifica Nome su Dispositivi DVI per attivare video e audio dal dispositivo AV collegato. Impostazioni Comm. autom. sorg. Se si accende il display posizionando Comm. autom. sorg. su On, e la precedente selezione della sorgente video non è attiva, il display cercherà automaticamente le sorgenti di ingresso video diverse per il video attivo. Nota • Se il display con sorgente di ingresso TV è attivo (sintonizzatore TV connesso al display) la funzione di ricerca Comm. autom. sorg. risulta inattiva. Il display rimarrà connesso alla sorgente TV. • Selezionando Comm. autom. sorg. e la funzione PIP: Se Comm. autom. sorg. è impostata su On, la funzione PIP non funziona; Comm. autom. sorg. deve essere impostata su Off perché la funzione PIP sia attiva. • Se Comm. autom. sorg. è impostata su On, e/o Recupero sorgente prim. è anch'essa impostata su On, la modalità di risparmio energetico del display risulterà inattiva. • Se Recupero sorgente prim. è impostata su On, solo Sorgente primaria e Sorgente second. sono disponibili e intercambiabili a piacere. Regolazione del display LCDVedere PIP > Sorgente per i segnali compatibili per ciascuna sorgente d'ingresso principale Comm. autom. sorg. Se Comm. autom. sorg. è impostata su On, la sorgente video del display verrà automaticamente scansionata alla ricerca del video attivo. Sorgente primaria verrà attivata se la sorgente video corrente non è riconosciuta. Sorgente second. verrà attivata se nessuna sorgente video principale risulta attiva. Se la sorgente principale o secondaria non è riconosciuta, il display continuerà la ricerca; qualora non venga trovato alcun video attivo, il display segnalerà la mancanza di segnale in ingresso. Se Sorgente primaria è impostata su Tutto, il display cercherà due volte in sequenza una sorgente video attiva fra tutti gli ingressi delle sorgenti video, tornando alla prima sorgente video in sequenza qualora non venga trovato alcun video. 1. Off 2. On Recupero sorgente prim. Se Recupero sorgente prim. è impostata su On, solo tra le sorgenti video Sorgente primaria e Sorgente second. verrà cercato un video attivo. Sorgente primaria verrà selezionata qualora venga trovato il video attivo; in caso contrario, verrà selezionata Sorgente second. se nessun video verrà trovato in Sorgente second. e il display segnalerà la mancanza di segnale in ingresso. 1. Off 2. On Regolazione del display LCDSorgente primaria Specificare Sorgente primaria per la sorgente d'ingresso automatica. Sorgente second. Specificare Sorgente second. per la sorgente d'ingresso automatica. Immagine [Modalità PC / DVI / Display Port / MagicInfo] Modalità disponibili • PC / DVI / Display Port • AV • Comp. • HDMI • MagicInfo • TV Nota • Per poter utilizzare il televisore è necessario collegare un sintonizzatore TV (venduto separatamente). (Solo per gli Stati Uniti) • MagicInfo è attivabile con un box di rete collegato. Modalità Regolazione del display LCD Nota Non disponibile quando Contrasto din è impostato su On. 1. Informazioni Consigliato per la comunicazione di informazioni esatte (per es. informazioni pubbliche). 2. Pubblicità Consigliato per la visualizzazione di spot pubblicitari (per es. video o annunci pubblicitari per interno ed esterno). 3. Personaliz Personaliz Usando i menu visualizzati sullo schermo, è possibile modificare le impostazioni del contrasto e della luminosità in base alle proprie preferenze personali. Nota • Regolando l'immagine mediante la funzione Personaliz, MagicBright cambierà in Personaliz. • Non disponibile quando Contrasto din è impostato su On. 1. Contrasto Regola il Contrasto. 2. Luminosità Regola la Luminosità. 3. Nitidezza Regola la Nitidezza. 4. Gamma Regolare la luminosità delle tonalità medie (Gamma) dell'immagine. • Naturale Regolazione del display LCD• Modalità1 Imposta l'immagine in modo che sia più luminosa dell'impostazione Naturale. • Modalità2 Imposta l'immagine in modo che sia più scura dell'impostazione Modalità1. • Modalità3 Aumenta il contrasto tra i colori chiari e i colori scuri. Toni colore Nota Non disponibile quando Contrasto din è impostato su On. La tonalità dei colori può essere modificata. 1. Off 2. Freddo 3. Normale 4. Caldo 5. Personaliz Nota Impostando Toni colore su Freddo, Normale, Caldo, o Personaliz, la funzione Color Temp. viene disattivata. Impostando Toni colore su Off, la funzione Controllo Colore viene disattivata. Controllo Colore Regola il bilanciamento del colore Rosso, Verde e Blu. Nota Non disponibile quando Contrasto din è impostato su On. 1. Rosso 2. Verde Regolazione del display LCD3. Blu Color Temp. Color Temp. indica l’intensità dei colori di una immagine. Nota • Non disponibile quando Contrasto din è impostato su On. • Questa funzione è abilitata solo se Toni colore è impostato su Off. Blocco immagine Blocco immagine viene utilizzato per effettuare una sintonizzazione accurata e ottenere la migliore riproduzione dell'immagine possibile eliminando disturbi quali distorsioni e tremolii. Se non si ottengono risultati soddisfacenti utilizzando la regolazione Fine, utilizzare la regolazione Coarse (Grossa) e poi nuovamente Fine. Nota Disponibile solo in modalità PC. Grossa Elimina i disturbi come per es. le strisce verticali. La regolazione Coarse può spostare l'area dell'immagine a schermo. Per riposizionarla al centro, utilizzare il menu per il controllo orizzontale. Fine Elimina i disturbi come per es. le strisce orizzontali. Se il disturbo persiste anche dopo la sintonizzazione Fine, ripeterla dopo aver regolato la frequenza (velocità di clock). Posizione Regola orizzontalmente e verticalmente la posizione dell'immagine sullo schermo. Regolazione del display LCDRegolazione auto Il valori Fine, Grossa e Posizione vengono regolati automaticamente. Quando si modifica la risoluzione nel pannello di controllo, viene eseguita la funzione Auto. Nota Disponibile solo in modalità PC. Bilanciam segnale Questa funzione viene usata per bilanciare un segnale RGB debole trasmesso da un cavo segnali molto lungo. Nota • Non disponibile quando Contrasto din è impostato su On. • Disponibile solo in modalità PC. Bilanciam segnale Seleziona On o Off con il bilanciamento del segnale. Controllo segnale Nota Disponibile quando la modalità Bilanciam segnale è impostata su On. 1. R-Gain 2. G-Gain 3. B-Gain 4. R-Offset Regolazione del display LCD5. G-Offset 6. B-Offset Formato Formato può essere commutato. 1. 16:9 2. 4:3 Liv nero HDMI Quando un DVD o un set-top-box è collegato al prodotto attraverso una porta HDMI o DVI, ciò può causare un degrado nella qualità dell'immagine a schermo, come ad esempio un aumento del livello di nero, un basso contrasto o una debolezza dei colori, a seconda del dispositivo esterno collegato. In questo caso, regolare la qualità dell'immagine a schermo impostando il valore Liv nero HDMI. 1. Normale 2. Bassa Nota Per l'impostazione Timing da utilizzare per PC e DTV in modalità HDMI e DTV, verrà attivata l'opzione Liv nero HDMI. Immagine PIP Regola le impostazioni della finestra PIP. Nota • Modalità disponibili: PIP On Regolazione del display LCD1. Contrasto Regola il contrasto della finestra PIP sullo schermo. 2. Luminosità Regola la luminosità della finestra PIP sullo schermo. 3. Nitidezza Regola la nitidezza della finestra PIP sullo schermo. 4. Colore Regola il colore della finestra PIP sullo schermo. Nota L'ingresso PIP funziona solo in modalità DVI, AV, HDMI o Comp.. 5. Tinta Aggiunge una tonalità naturale alla finestra PIP. Nota L'ingresso PIP funziona solo in modalità DVI, AV, HDMI o Comp.. Contrasto din Contrasto din rileva automaticamente la distribuzione del segnale visivo di ingresso per creare un contrasto ottimale. 1. Off 2. On Regolazione del display LCD Nota Disattiva quando la modalità PIP è impostata su On. Controllo lampada Regola la lampada dell'invertitore al fine di ridurre il consumo energetico. Nota Non disponibile quando Contrasto din è impostato su On. Ottimiz. di uniformità Regola in modo uniforme la luminosità dell'intero schermo. 1. Off 2. On Reset immagine Ripristinare le impostazioni dello schermo. Immagine [ AV / HDMI / Comp. / TV Modalità] Modalità disponibili • PC / DVI / Display Port • AV • Comp. • HDMI • MagicInfo • TV Regolazione del display LCD Nota • Per poter utilizzare il televisore è necessario collegare un sintonizzatore TV (venduto separatamente). (Solo per gli Stati Uniti) • MagicInfo è attivabile con un box di rete collegato. Modalità Il Display LCD dispone di quattro impostazioni automatiche dell'immagine ("Dinamica", "Standard", "Film" e "Personaliz") preimpostate in fabbrica. E' possibile attivare le modalità Dinamica, Standard, Film o Personaliz. Nota Non disponibile quando Contrasto din è impostato su On. 1. Dinamica 2. Standard 3. Film 4. Personaliz Personaliz Usando i menu visualizzati sullo schermo, è possibile modificare le impostazioni del contrasto e della luminosità in base alle proprie preferenze personali. Nota Non disponibile quando Contrasto din è impostato su On. Contrasto Regola il Contrasto. Luminosità Regola la Luminosità. Nitidezza Regolazione del display LCDRegola la nitidezza dell'immagine. Colore Regola il colore dell'immagine. Tinta Aggiunge una tonalità naturale alle immagini. Nota Funziona solo se il segnale video è NTSC. Toni colore La tonalità dei colori può essere modificata. I singoli componenti dell’opzione Color sono anch’essi regolabili. Nota Non disponibile quando Contrasto din è impostato su On. 1. Off 2. Freddo2 3. Freddo1 4. Normale 5. Caldo1 6. Caldo2 Nota Impostando Toni colore su Freddo2, Freddo1, Normale, Caldo1, o Caldo2, la funzione Color Temp. viene disattivata. Color Temp. Color Temp. indica l’intensità dei colori di una immagine. Regolazione del display LCD Nota Questa funzione è attiva quando l'opzione Modalità è impostata su Personaliz, e Contrasto din e Toni colore sono Off. Formato Formato può essere commutato. Modalità PC (PC, HDMI [PC Timing]): 16:9 - 4:3 Modalità Video (HDMI [Video Timing], AV o Comp.): 16:9 - Zoom1 - Zoom2 - 4:3 - Adatta a schermo - Personaliz 1. 16:9 - Imposta il formato su 16:9 wide. 2. Zoom 1 - Ingrandisce la dimensione dell'immagine sullo schermo. 3. Zoom 2 - Aumenta la dimensione dell'immagine oltre l'opzione Zoom 1. 4. 4:3 - Imposta la visualizzazione nella modalità normale 4:3. 5. Adatta a schermo - Visualizza le scene in ingresso esattamente come sono, senza ritagli, qualora i segnali in ingresso siano HDMI 720p, 1080i, o 1080p. 6. Personaliz - Consente di personalizzare la dimensione dello schermo. Nota • Alcuni dispositivi esterni possono inviare al display segnali fuori specifica che, anche utilizzando la funzione Adatta a schermo, possono causare disturbi. • Zoom 1 e Zoom 2 non sono disponibili in modalità HDMI. • Le funzioni Posizione e Reset sono disponibili in modalità Zoom 1, Zoom 2 o Adatta a schermo. Digital NR (Digital Noise Reduction) Imposta la funzione Digital Noise Reduction su Off/On. La funzione Digital Noise Reduction permette di imposare immagini più nitide e vivide. Regolazione del display LCD1. Off 2. On Nota La funzione Digital NR non è disponibile per tutte le risoluzioni. Liv nero HDMI Quando un DVD o un set-top-box è collegato al prodotto attraverso una porta HDMI o DVI, ciò può causare un degrado nella qualità dell'immagine a schermo, come ad esempio un aumento del livello di nero, un basso contrasto o una debolezza dei colori, a seconda del dispositivo esterno collegato. In questo caso, regolare la qualità dell'immagine a schermo impostando il valore Liv nero HDMI. 1. Normale 2. Bassa Nota Per l'impostazione Timing da utilizzare per PC e DTV in modalità HDMI e DTV, verrà attivata l'opzione Liv nero HDMI. Modalità Film Modalità Film calibra le immagini innaturali che possono apparire in un film (a 24 fotogrammi). In questa modalità, i sottotitoli scorrevoli possono risultare corrotti. (In modalità HDMI, questa funzione può essere disponibile quando il segnale di ingresso è a scansione interlacciata; al contrario, non è disponibile con segnali a scansione progressiva.) 1. Off 2. On Immagine PIP Regola le impostazioni della schermata PIP . Regolazione del display LCD Nota Modalità disponibili: PIP On 1. Contrasto Regola il contrasto della finestra PIP sullo schermo. 2. Luminosità Regola la luminosità della finestra PIP sullo schermo. 3. Nitidezza Regola la nitidezza della finestra PIP sullo schermo. Contrasto din Contrasto din rileva automaticamente la distribuzione del segnale visivo di ingresso per creare un contrasto ottimale. 1. Off 2. On Nota Disattiva quando la modalità PIP è impostata su On. Controllo lampada Regola la lampada dell'invertitore al fine di ridurre il consumo energetico. Nota Non disponibile quando Contrasto din è impostato su On. Regolazione del display LCDOttimiz. di uniformità Regola in modo uniforme la luminosità dell'intero schermo. 1. Off 2. On Reset immagine Ripristinare le impostazioni dello schermo. Suono Modalità disponibili • PC / DVI / Display Port • AV • Comp. • HDMI • MagicInfo • TV Nota • Per poter utilizzare il televisore è necessario collegare un sintonizzatore TV (venduto separatamente). (Solo per gli Stati Uniti) • MagicInfo è attivabile con un box di rete collegato. Modalità Regolazione del display LCDIl Display LCD è dotato di un amplificatore stereo ad alta fedeltà incorporato. 1. Standard Scegliere Standard per adottare le impostazioni standard di fabbrica. 2. Musica Scegliere Musica durante la visione di un video musicale o un concerto. 3. Film Scegliere Film durante la visione di un film. 4. Dialoghi Scegliere Dialoghi durante la visione di un programma principalmente composto da dialoghi (per es. un notiziario). 5. Personaliz Selezionare Personaliz se si desidera regolare le impostazioni in base alle proprie preferenze. Personaliz Le impostazioni audio possono essere regolate in base alle proprie preferenze personali. Nota • E' possibile udire il suono anche se l’audio è impostato su 0. • Se si regola l’audio utilizzando la funzione Personaliz, verrà attivata la modalitàModalità Personaliz. Bassi Enfatizza le basse frequenze audio. Alti Enfatizza le alte frequenze audio. Bilanc. Permette la regolazione del bilanciamento del suono tra gli altoparlanti sinistro e destro. Volume auto Regolazione del display LCDRiduce la differenza nel livello di volume tra le stazioni emittenti. 1. Off 2. On TS XT SRS TS XT SRS è una tecnologia SRS brevettata che risolve il problema della riproduzione di contenuti multicanale 5.1 su due altoparlanti. TruSurround XT offre una straordinaria esperienza Surround Sound virtuale attraverso un sistema di riproduzione a due altoparlanti, inclusi gli altoparlanti interni del televisore. È pienamente compatibile con tutti i formati multicanale. 1. Off 2. On Selezione audio Abilitare l'audio del display principale o secondario in modalità PIP. Nota Disponibile quando la modalità PIP è impostata su On. 1. Principale 2. Secondario Reset audio Azzerare le impostazioni audio. Regolazione del display LCDImpostazione Modalità disponibili • PC / DVI / Display Port • AV • Comp. • HDMI • MagicInfo • TV Nota • Per poter utilizzare il televisore è necessario collegare un sintonizzatore TV (venduto separatamente). (Solo per gli Stati Uniti) • MagicInfo è attivabile con un box di rete collegato. Lingua È possibile scegliere fra 14 lingue diverse. Nota La lingua selezionata riguarda solo la lingua del menu OSD. Non modifica in alcun modo l'impostazione del computer. Orario Possono essere impostati i valori Imp Ora, Timer stand-by, Timer1 / Timer2 / Timer3 e Gestione vacanze. Imp Ora Regolazione del display LCDAttuali impostazioni dell'orario. Timer stand-by Spegne automaticamente il Display LCD all'ora preimpostata. 1. Off 2. 30 3. 60 4. 90 5. 120 6. 150 7. 180 Timer1 / Timer2 / Timer3 E’ possibile impostare l’accensione o lo spegnimento automatico del Display LCD a un’ora specifica. Nota • Vacanza: selezionare Applica per disabilitare il timer durante un periodo di assenza, per esempio durante le vacanze, e Non applic per mantenere attivo il timer nelle stesse circostanze. • Abilitata solo quando l'orologio è impostato mediante il menu Imp Ora. • L'opzione Manual permette di selezionare un giorno della settimana. • Sorgente : Seleziona la sorgente esterna che verrà visualizzata all’accensione del monitor selezionato. • Ripeti: E' possibile scegliere tra 1 volta, Tut gio, Lun~Ven, Lun~Sab, Sab~Dom e Manuale. • 1 volta : Il Timer non entra in funzione solo una volta. • Tut gio : Il Timer si attiva quotidianamente. Regolazione del display LCD• Lun~Ven : Il Timer si attiva da lunedì a venerdì. • Lun~Sab : Il Timer si attiva da lunedì a sabato. • Sab~Dom : Il Timer non entra in funzione il sabato e la domenica. • Manuale : Selezionare il giorno della settimana per il quale si desidera disattivare il Timer. Gestione vacanze • Aggiungi E' possibile registrare i giorni festivi. • Elimina selez E' possibile eliminare i giorni festivi selezionati. Nota • Abilitata solo quando vengono selezionati i giorni festivi registrati. • E' possibile selezionare ed eliminare più giorni festivi insieme • Elimina tutto E' possibile eliminare tutti i giorni festivi registrati. Regolazione del display LCDTrasparenza menu Modificare la trasparenza dello sfondo dell'OSD. 1. Alta 2. Media 3. Bassa 4. Opaco Blocco sicurezza Modifica PIN E' possibile modificare la password. La password preimpostata per il Display LCD è "0000". Nota Nel caso sia stata dimenticata la password, premere la combinazione di tasti INFO →EXIT →MUTE sul telecomando per ripristinare la password predefinita "0000." Blocca Questa funzione blocca gli OSD in modo da mantenere lo stato corrente o impedire ad altri di modificarne le impostazioni. Nota Selezionando Blocco attivato si attiverà l'opzione Blocco disattivato. Per disattivare la funzione Blocca, digitare la password per l'opzione Blocco disattivato. Regolazione del display LCDRisp. Energia Questa funzione regola il consumo energetico dell'unità al fine di risparmiare energia. 1. Off 2. On Video Wall Un Video Wall è costituito da una serie di schermi collegati insieme, in modo che ognuno di essi proietti una parte dell'immagine intera oppure che la stessa immagine sia ripetuta su ciascuno schermo. Se la funzione Video Wall è accesa, è possibile regolare le impostazioni dello schermo Video Wall. Nota • Quando si suddivide lo schermo in più di quattro sezioni in formato Orizzont. o Verticale, utilizzare una risoluzione XGA (1024 x 768) o superiore per evitare la degradazione dell'immagine. • Formato verrà disattivato quando Video Wall è in esecuzione. • Disattiva quando la modalità PIP è impostata su On. Video Wall Accende/Spegne la funzione Video Wall del display selezionato. • Off • On Formato Regolazione del display LCDL'opzione Formato può essere selezionata per suddividere lo schermo. • Full Visualizza una schermata piena senza margini. • Naturale Visualizza una immagine naturale con un formato originale senza modifiche. Orizzont. Imposta il numero di sezioni in cui viene suddiviso orizzontalmente lo schermo. Quindici livelli di regolazione: 1~15. Nota Se Verticale è impostato su 15, il valore massimo di Orizzont. è 6. Verticale Imposta il numero di sezioni in cui viene suddiviso verticalmente lo schermo. Quindici livelli di regolazione: 1~15. Nota Se Orizzont. è impostato su 15, il valore massimo di Verticale è 6. Posizione schermo Regolazione del display LCDLo schermo può essere suddiviso in diverse immagini. Durante la suddivisione è possibile selezionare un diverso formato per le diverse schermate. • Selezionare una modalità in Posizione schermo. • Selezionare una visualizzazione in Display Selection. • La selezione può essere impostata premendo un numero nella modalità selezionata. • Lo schermo può essere suddiviso fino a 100 schermate secondarie. Nota Nel caso siano collegati più di quattro display, si consiglia una risoluzione XGA (1024*768) o superiore per evitare la degradazione delle immagini. Scher sicurezza La funzione Scher sicurezza è usata per impedire la visualizzazione di immagini residue che possono comparire se una immagine viene visualizzata sullo schermo per un lungo periodo di tempo. Nota Questa funzione non è disponibile quando il display è spento. Spostam pixel Spostam pixel E' possibile utilizzare questa funzione per evitare la formazione di immagini residue sullo schermo attraverso lo spostamento orizzontale e verticale dei pixel sull'LCD. • Off • On Orizzont. Imposta il numero di pixel che si spostano in linea orizzontale. Cinque livelli di regolazione: 0, 1, 2, 3, e 4. Regolazione del display LCDVerticale Imposta il numero di pixel che si spostano in linea verticale. Cinque livelli di regolazione: 0, 1, 2, 3, e 4. Orario Impostare l’intervallo di tempo per eseguire lo spostamento orizzontale o verticale. Timer Timer E' possibile impostare il timer per l'opzione Screen Burn Protection. L’operazione per cancellare le eventuali immagini residue verrà eseguita per il periodo di tempo indicato e poi automaticamente interrotta. • Off • On Regolazione del display LCDModalità E' possibile cambiare il tipo di Scher sicurezza. • Barra • Cancel • Pixel Period Utilizzare questa funzione per impostare l'intervallo di esecuzione per ogni modalità impostata sul timer. Orario Entro il periodo impostato, specificare l’orario di esecuzione. • Modalità - Barra, Cancel, Pixel : 10~50 sec Barra Regolazione del display LCDQuesta funzione previene la formazione di immagini persistenti sullo schermo muovendo le linee verticali bianche e nere. Cancel Questa funzione evita la formazione di immagini persistenti muovendo i pixel secondo uno schema rettangolare. Pixel Questa funzione previene la formazione di immagini residue muovendo i pixel. Grigio laterale Selezionare la luminosità dei grigi per lo sfondo dello schermo. • Off • Chiaro • Scuro Sel risoluzione. Regolazione del display LCDSe l'immagine non viene visualizzata correttamente sullo schermo in caso di impostazione delle risoluzione della scheda grafica su 1024 x 768 a 60Hz, 1280 x 768 a 60Hz, 1360 x 768 a 60Hz o 1366 x768 a 60Hz, mediante la funzione Resolution Select è possibile ottenere la corretta visualizzazione dell'immagine sullo schermo alla risoluzione specificata. Nota Disponibile solo in modalità PC. 1. Off 2. 1024 X 768 3. 1280 X 768 4. 1360 X 768 5. 1366 X 768 Nota La selezione del menu è consentita solo quando la risoluzione grafica è impostata su 1024 x 768 a 60Hz, 1280 x 768 a 60Hz, 1360 x 768 a 60Hz o 1366 x768 a 60Hz. Regol accensione Regola il tempo di accensione dello schermo. Attenzione: Impostare il tempo Power On a un valore superiore per evitare una sovratensione. Rotazione OSD Rotazione OSD 1. Orizzont. 2. Verticale Regolazione del display LCDImpostazioni avanzate Configura le impostazioni in modo più complesso. Ventola e temperatura Protegge il prodotto rilevando la velocità della ventola e la temperatura interna. Nota Per il modello UD55A , il menu Ventola e temperatura viene visualizzato come Temperatura. Controllo ventola (Solo modello UD46A) Seleziona le impostazioni auto o manuali per la velocità della ventola. • Auto • Manuale Impost vel ventola (Solo modello UD46A) Imposta la velocità della ventola su un valore compreso tra 0 e 100. Nota Abilitato quando la funzione Controllo ventola è impostata su Manuale. Controllo temperatura Rileva la temperatura interna del prodotto e specifica la temperatura desiderata. Regolazione del display LCDIl prodotto è impostato su 77˚C come valore predefinito. Nota • Se la temperatura supera il valore specificato, l'immagine risulterà offuscata e il prodotto si spegnerà automaticamente per evitare il surriscaldamento nel caso la temperatura continui ad aumentare. • Utilizzare il prodotto a temperature interne comprese tra 75 - 80˚C (in base a una temperatura ambiente di 40˚C). Vedere le "Specifiche" qui descritte per ulteriori dettagli sulle condizioni operative. • Impostare Controllo ventola su Auto quando si modificano le impostazioni relative a Controllo temperatura. Temperatura corrente Mostra la temperatura corrente del prodotto. Accen auto Abilita o disabilita la funzione Accen auto del prodotto. • Off • On Nota Quando la funzione Accen auto è impostata su On, il prodotto si accende automaticamente non appena collegato all'alimentazione. Regolazione del display LCDPulsante Blocca Blocca o sblocca i tasti di controllo del monitor sul prodotto. • Off • On Colore automatico utente 1. Colore automatico Regola automaticamente i colori. 2. Reset Azzera le impostazioni dei colori. Nota Attivo solo in modalità PC. Controllo standby Imposta la modalità standby, che si attiva in caso di mancanza di segnale in ingresso. • Off Se non viene rilevato alcun segnale in ingresso, compare il messaggio . • On Regolazione del display LCDIn caso di mancanza di segnale in ingresso, viene attivata la modalità di risparmio energetico. • Auto Quando non viene rilevato alcun segnale in ingresso, - La modalità di risparmio energetico si attiva se è collegato un dispositivo esterno. - Se nessun dispositivo esterno è collegato, compare il messaggio . Nota • Abilitato solo in modalità PC, DVI, HDMI o Display Port. • Questa funzione in modalità non funziona con una sorgente HDMI. Program luminosità Ad un orario specifico, regola la luminanza su un valore impostato dall'utente. Menu a video Visualizza o nasconde le voci di menu sullo schermo. Menu a video sorg • Off • On Mn video Mod nn ottm Regolazione del display LCD• Off • On No segn menu a video • Off • On Menu video MDC • Off • On Aggiornamento software Esegue l'aggiornamento del software. 1. Collegare il prodotto al computer attraverso un segnale digitale quale DVI o HDMI. Cliccare sul file di immagine BMP convertito da un codice SW. L'immagine sottostante verrà visualizzata sullo schermo del prodotto. 2. Mentre sullo schermo viene visualizzata l'immagine BMP convertita, selezionare Aggiornamento software. Nota Nel caso vi siano due o più immagini BMP, queste verranno visualizzate a schermo in formato slideshow. Regolazione del display LCD• Si consiglia di impostare su un secondo l'intervallo di riproduzione tra una immagine BMP e l'altra. Le probabilità di estrazione delle immagini saranno inferiori con altri intervalli di riproduzione. • Una immagine BMP potrebbe non essere estratta se coperta da un'altra immagine (per esempio, il puntatore del mouse). 3. Se viene rilevata una versione più recente del software in uso, verrà chiesto se si desidera aggiornare la versione corrente. Selezionando verrà eseguito l'aggiornamento. 4. Al termine dell'aggiornamento del software, il prodotto si spegnerà e riaccenderà automaticamente. Nota • Questa funzione è disponibile solo con un segnale digitale, quale in modalità DVI, HDMI1 o HDMI2. (La risoluzione in ingresso deve corrispondere alla risoluzione del pannello.) • In modalità HDMI1 e HDMI2, i valori di timing utilizzati per il PC e il televisore sono supportati solo se Modifica Nome è impostato su PC o DVI PC. • Questa funzione è supportata solo se Formato è impostata su 16:9. Reset configurazione Azzera tutti i valori di una impostazione. Azzera tutto Azzera tutte le impostazioni del display. Controllo multi-schermo Modalità disponibili • PC / DVI / Display Port • AV • Comp. • HDMI Regolazione del display LCD• MagicInfo • TV Imp ID Assegna un ID individuale al SET Imm ID Usato per selezionare le funzioni del trasmettitore del SET individuale. Viene attivato solo il SET il cui ID corrisponde all’impostazione del trasmettitore. Connessione MDC Seleziona una porta per la ricezione di segnali MDC. Impostazione di rete Impostazione IP Regolazione del display LCD• Auto • Manuale - Indirizzo IP : Immettere manualmente l'Indirizzo IP se Impostazione IP è stato impostato su Manuale. - Maschera sottorete : Immettere manualmente la Maschera sottorete se Impostazione IP è stato impostato su Manuale. - Gateway : Immettere manualmente il Gateway se Impostazione IP è stato impostato su Manuale. MagicInfo Modalità disponibili • PC / DVI / Display Port • AV • Comp. • HDMI • MagicInfo • TV Nota • Per poter utilizzare il televisore è necessario collegare un sintonizzatore TV (venduto separatamente). (Solo per gli Stati Uniti) • MagicInfo è attivabile con un box di rete collegato. Nota • Il telecomando può essere utilizzato per selezionare MagicInfo. Tuttavia, si consiglia l'uso di una tastiera USB separata per poter utilizzare appieno la modalità MagicInfo. • Per MagicInfo in modalità Device, lo spostamento di dispositivi esterni durante la fase di avviamento può generare errori. Configurare i dispositivi esterni solo se il Display LCD è acceso. • Non scollegare il cavo LAN utilizzato (ad es: il cavo video). In caso contrario, il programma (MagicInfo) potrebbe bloccarsi. In caso di scollegamento del cavo, riavviare il sistema. • Non scollegare il cavo LAN utilizzato da un dispositivo USB (ad es: il cavo video). In caso contrario, il programma (MagicInfo) potrebbe bloccarsi. • Per accedere ad altre sorgenti, premere il tasto SOURCE in MagicInfo. • La password preimpostata per il Display LCD è "000000". • L’opzione Power-On del programma server è attiva solo se il Display LCD è spento. Non utilizzare l'opzione Power-On quando il Display LCD è in fase di spegnimento, poiché potrebbe verificarsi un errore di sistema sul Display LCD. Regolazione del display LCD• Quando si usa MagicInfo con il programma MagicInfo Server Program: attivare la modalità Network. • Quando si usa MagicInfo con il dispositivo collegato direttamente al Display LCD: eseguire la modalità Device. • Premere ESC per passare direttamente alla schermata MagicInfo. • Per impostare MagicInfo in una schermata di Windows, sono necessari una tastiera e un mouse. • Per impostare MagicInfo in una schermata di Windows, vedere la guida di MagicInfo Server. Si consiglia vivamente di non spegnere l'alimentazione durante una delle operazioni. • Per i Display LCD con possibilità di rotazione, l’opzione di trasparenza non è supportata. • Per i Display LCD con possibilità di rotazione, i filmati supportano una risoluzione massima di 720*480 (SD). • Per l'unità D, EWF non è applicabile. • Per salvare le impostazioni modificate quando EWF è in stato Enable, è necessario attivare la funzione Commit. • Selezionando Disable, Enable o Commit, il sistema viene riavviato. MagicInfo 1. Select Application - step 1 E’ possibile selezionare un’applicazione da eseguire sul computer all’avvio di Windows. 2. Select TCP/IP - step 2 Regolazione del display LCDNella fase step 2 di MagicInfo Setup Wizard, non è necessario selezionare Network Setting sul desktop per effettuare le impostazioni TCP/IP. Queste si possono effettuare alla fase step 2 dell’installazione di MagicInfo. 3. Select TCP/IP - step 2 Quando si usano più lingue, è possibile scegliere e impostare una lingua specifica tra quelle in elenco. Nota L'inglese è la lingua predefinita. Non è necessario selezionare una lingua diversa se si usa l'inglese come lingua dei menu a schermo. 4. Select Screen Type - step 4 Regolazione del display LCDE’ possibile selezionare quale tipo di rotazione verrà applicata al dispositivo. 5. Setup Information Mostra le impostazioni selezionate dall’utente. Nota Se l'icona Magicinfo non è visualizzata nell'area di notifica, fare doppio clic sull'icona Magicinfo sul Desktop di Windows. Apparirà l'icona. Regolazione del display LCDRisoluzione dei problemi Verifica funzione test automatico Nota Prima di contattare il centro assistenza verificare autonomamente le seguenti voci. Contattare il centro assistenza per i problemi che non è possibile risolvere autonomamente. Verifica funzione test automatico 1. Accendere sia il computer sia il Display LCD. 2. Scollegare il cavo video dal retro del computer. 3. Accendere il Display LCD. La figura sotto riportata ("Assenza di segnale") viene visualizzata su fondo nero quando il Display LCD sta funzionando normalmente anche se non viene rilevato alcun segnale video: Durante la modalità Self-Test, la spia di alimentazione LED rimane accesa e l'immagine si sposta sullo schermo. 4. Spegnere il Display LCD e ricollegare il cavo video; quindi, accendere sia il computer sia il Display LCD. Se dopo questa procedura sullo schermo non appare ancora nulla, verificare la scheda grafica del video e il computer; il Display LCD funziona correttamente. Messaggio di avvertenza E' inoltre possibile guardare lo schermo con una risoluzione di 1920 x 1080. Tuttavia, verrà inviato entro un minuto il seguente messaggio; E' possibile scegliere tra modificare la risoluzione dello schermo o restare nella modalità corrente. Se la risoluzione è superiore a 85Hz, lo schermo risulterà nero poiché il Display LCD non supporta una frequenza superiore a 85Hz. Nota Vedere le Specifiche > Modalità di timing predefinite per le risoluzioni e frequenze supportate dal Display LCD. Manutenzione e pulizia 1) Cura e manutenzione del Display LCD. Pulire con un panno morbido dopo aver scollegato il cavo di alimentazione.• Non utilizzare benzene, diluenti o sostanze infiammabili. 2) Manutenzione dello schermo piatto. Pulire con un panno morbido (in flanella di cotone). • Non usare mai acetone, benzene o diluenti. (tali sostanze possono causare una deformazione della superficie dello schermo). • L'utente è responsabile per eventuali danni causati dall'uso delle sostanze indicate. Sintomi e azioni consigliate Nota Il Display LCD ricrea i segnali video ricevuti dal computer. Perciò, se il computer o la scheda video non funzionano in modo adeguato, il Display LCD potrebbe visualizzare una schermata vuota, avere colori poco intensi, presentare disturbi, ecc… In questi casi, controllare per prima cosa l’origine del problema, quindi contattare un Service Center o il rivenditore. 1. Verificare che il cavo di alimentazione e i cavi video siano correttamente collegati al computer. 2. Verificare se il computer emette 3 suoni all'avviamento. (In questo caso, richiedere assistenza.) 3. Se è stata installata una nuova scheda video o è stato assemblato il PC, verificare di aver installato il driver del monitor e l'adattatore (video). 4. Verificare che la velocità di scansione del monitor sia impostata su un valore compreso tra Hz e 85 Hz. (Non superare i 60Hz se usato alla massima risoluzione.) 5. In caso di problemi nell'installazione del driver della scheda video, avviare il computer in modalità Sicura, rimuovere la scheda video in "Pannello di controllo → Sistema → Gestione periferiche" quindi riavviare il computer per reinstallare il driver della scheda video. Lista di controllo Nota • La tabella seguente riporta un elenco di possibili problemi con la relativa soluzione. Prima di rivolgersi al servizio di assistenza, controllare le informazioni contenute in questa sezione per cercare di risolvere il problema autonomamente. Per avere assistenza, chiamare il numero di telefono riportato nella sezione Informazioni o contattare un rivenditore autorizzato. Problemi relativi all'installazione (modalità PC) Nota Problemi correlati all’installazione del display LCD e loro soluzione. Q: Lo schermo del Display LCD sfarfalla. Risoluzione dei problemi 56 A: Verificare che il cavo di segnale sia collegato saldamente e in modo sicuro tra il computer e il Display LCD. (vedere Collegamento a un computer) Problemi relativi allo schermo Nota Problemi relativi all’installazione del display LCD e loro soluzione. Q: Lo schermo è vuoto e la spia di alimentazione è spenta. A: Verificare che il cavo di alimentazione sia saldamente inserito e che il Display LCD sia acceso. (Vedere Collegamento del monitor) Q: "messaggio "Assenza di segnale". A: Verificare che il cavo di segnale sia saldamente collegato al PC o alla sorgente video. (Vedere Collegamento del monitor) A: Assicurarsi che le SORGENTI video o il PC siano accesi. Q: "Messaggio "Mod non ottimale" A: Verificare la risoluzione massima consentita e la frequenza della scheda video. A: Confrontare tali valori con i dati del diagramma Modalità di timing predefinite. Q: L'immagine è ruotata verticalmente. A: Verificare che il cavo di alimentazione sia saldamente collegato. Se necessario, ricollegarlo. (vedere Collegamento a un computer) Q: L'immagine non è nitida; l'immagine è sfocata. A: Eseguire una regolazione Grossa e Fine della frequenza. A: Riaccendere dopo aver rimosso tutti gli accessori (cavi di prolunga video, ecc.) A: Impostare la risoluzione e la frequenza sui valori consigliati. Q: L'immagine è instabile o ondeggia. A: Verificare che la risoluzione e la frequenza impostate per la scheda video del computer rientrino nella gamma supportata dal Display LCD. In caso contrario, reimpostarle facendo riferimento alle Informazioni riportate nel menu del Display LCD e nelle Modalità di timing predefinite. Q: Nell'immagine compare un'ombra. A: Verificare che la risoluzione e la frequenza impostate per la scheda video del computer rientrino nella gamma supportata dal Display LCD. In caso contrario, reimpostarle facendo riferimento alle Informazioni riportate nel menu del Display LCD e nelle Modalità di timing predefinite. Q: L'immagine è troppo chiara o troppo scura A: Regolare i valori dei menu Luminosità e Contrasto. (Vedere Luminosità, Contrasto) Risoluzione dei problemiQ: Il colore dello schermo non è uniforme. A: Regolare il colore mediante la funzione Personaliz del menu OSD Color Adjustment. Q: L'immagine è distorta con zone d'ombra. A: Regolare il colore mediante la funzione Personaliz del menu OSD Color Adjustment. Q: Il colore bianco è scadente. A: Regolare il colore mediante la funzione Personaliz del menu OSD Color Adjustment. Q: L'indicatore di alimentazione lampeggia. A: Il Display LCD sta memorizzando le modifiche apportate alle impostazione della memoria OSD. Q: Lo schermo è vuoto e l'indicatore di alimentazione lampeggia ogni 0,5 o 1 secondo. A: Il Display LCD sta utilizzando il proprio sistema di gestione alimentazione. Premere un tasto sulla tastiera. Problemi di audio. Nota Di seguito sono riportati gli eventuali problemi relativi ai segnali audio e loro soluzioni. Q: Nessun suono riprodotto. A: Assicurarsi che il cavo audio sia saldamente collegato alla porta d’ingresso del Display LCD e alla porta di uscita della scheda audio. (Vedere Collegamento del monitor) A: Controllare il livello del volume. Q: Il livello dell'audio è troppo basso. A: Controllare il livello del volume. A: Se dopo averlo regolato al massimo il volume è ancora troppo basso, controllare il volume sulla scheda audio del computer o il programma software. Q: Il livello audio è troppo alto o troppo basso. A: Regolare Alti e Bassi ai livelli desiderati. Problemi relativi al telecomando Nota Problemi correlati al telecomando e loro soluzione. Q: I pulsanti del telecomando non rispondono. A: Verificare la polarità (+/-) delle pile. A: Verificare che le pile non siano scariche. A: Controllare che il monitor sia acceso. A: Verificare che il cavo di alimentazione sia saldamente collegato. Risoluzione dei problemiA: Verificare se nelle vicinanze del monitor sia presente una lampada fluorescente o al neon Domande e risposte Q: Come posso modificare la frequenza? A: La frequenza può essere modificata riconfigurando la scheda video. Nota Da notare che il supporto della scheda video può variare in base alla versione del driver utilizzata. (Per informazioni, consultare il manuale del computer o della scheda video.) Q: Come posso modificare la risoluzione? A: Windows XP: Pannello di controllo → Aspetto e temi → Schermo → Impostazioni. A: Windows ME/2000: Pannello di controllo → Schermo → Impostazioni. * Contattare il produttore della scheda video per maggiori informazioni. A: Windows 7: Cambiare la risoluzione selezionando Pannello di controllo→Aspetto e personalizzazione→ Schermo→Modifica risoluzione. Q: Come posso impostare la funzione Power Saving? A: Windows XP: Pannello di controllo → Aspetto e temi → Schermo → Screen saver. Impostare la funzione nel BIOS-SETUP del computer. (Fare riferimento al manuale di Windows o del computer.) A: Windows ME/2000: Pannello di controllo → Schermo→ Screen saver. Impostare la funzione nel BIOS-SETUP del computer. (Fare riferimento al manuale di Windows o del computer.) A: Windows 7: Impostare la modalità di risparmio energetico in Pannello di controllo→Aspetto e personalizzazione→Personalizza→Impostazioni screen saver o nel SETUP del BIOS sul PC. Q: Come posso pulire il telaio esterno e il pannello dell'LCD? A: Scollegare il cavo di alimentazione, quindi pulire il Display LCD con un panno soffice utilizzando una soluzione detergente o semplice acqua. Non graffiare il telaio e non lasciarvi tracce di detergente. Non far penetrare acqua nel Display LCD. Risoluzione dei problemi Nota Prima di rivolgersi al servizio di assistenza, controllare le informazioni contenute in questa sezione per cercare di risolvere il problema autonomamente. Per avere assistenza, chiamare il numero di telefono riportato nella sezione Informazioni o contattare un rivenditore autorizzato. Risoluzione dei problemiSpecifiche Generale Massimo clock dei pixel 148,5 MHz (Analogico, Digitale) Alimentazione Questo prodotto supporta 100 – 240 V. Poiché la tensione standard può differire in base al paese in cui si utilizza i prodotto, verificare l'etichetta sul retro del prodotto. Connettori segnale Input : Tuner (Option : For South Korea and the United States only.) (ATV/DTV), Composite/Component (common), PC D-Sub, DVI, HDMI, DP, Audio In, LAN, RS232C IN, a removable brightness sensor Output : DVI Out(Loopout), Audio Out, RS232C Out, IR Out Network box (option) : USB3.0, USB2.0, LAN, DP Out (applicabile solo quando il box di rete è collegato mediante cavo) Dimensioni (L x A x P) / Peso Interfaccia di montaggio VESA 600,0 mm x 400,0 mm Generale Nome modello SyncMaster UD46A SyncMaster UD55A Pannello LCD Pannello 46 pollici / 116 cm 55 pollici / 138 cm Area di visualizzazione 1018.0 mm (O) x 572,6 mm (V) 1209.6 mm (O) x 680,4 mm (V) Sincronizzazione Orizzontale 30 ~ 81 kHz Verticale 56 ~ 85 Hz Colori visualizzati 16,7M Risoluzione Risoluzione ottimale 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz Risoluzione massima 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz Senza box di rete 1215,3 x 686,1 x 96,0 mm / 18,0 kg 1261,3 x 686,1 x 96,0 mm / 24,0 kg Con box di rete 20,5 kg 26,5 kg Caratteristiche ambientali Funzionamento (con box di rete) Temperatura: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Umidità: 10 % ~ 80 %, senza condensa Funzionamento (senza box di rete) Temperatura: 0˚C ~ 40˚C (32˚F ~ 104˚F) Umidità: 10 % ~ 80 %, senza condensa Immagazzinamento Temperatura: -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F) Umidità: 5 % ~ 95 %, senza condensa Capacità Plug and Play Questo prodotto può essere installato e utilizzato su qualsiasi sistema Plug & Play compatibile. Uno scambio di dati bidirezionale tra il prodotto e il sistema PC ottimizza le impostazioni del prodotto. L'installazione del prodotto è automatica. Se lo si desidera, è tuttavia possibile personalizzare le impostazioni di installazione. Numero accettabile di punti Per questo prodotto vengono utilizzati pannelli TFT-LCD realizzati con la tecnologia dei semiconduttori più all’avanguardia, in grado di garantire una precisione superiore a 1ppm (un milionesimo). Ciononostante, pixel di colore ROSSO, VERDE, BLU e BIANCO possono talvolta apparire luminosi, oppure possono comparire sullo schermo pixel di colore nero. Ciò non indica una scarsa qualità del prodotto, che si può utilizzare senza alcun problema. Ad esempio, il numero di sottopixel TFT-LCD contenuti in questo prodotto è 6.220.800. Nota • Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso. • L'aggiunta di un ID Samsung (kit videowall) incrementerà il peso dell'LFD di 1,6 kg. Questo dispositivo è un apparecchio digitale di Classe B. PowerSaver Questo Display LCD dispone di un sistema incorporato di gestione dell’energia denominato PowerSaver. Se l'unità non viene utilizzata per un certo periodo di tempo, il sistema risparmia energia commutando il Display LCD in modalità di consumo ridotto. Premendo un tasto qualsiasi sulla tastiera, il Display LCD ritorna automaticamente operativo. Per risparmiare energia, spegnere il Display LCD quando non è in uso oppure quando lo si lascia incustodito per lunghi periodi di tempo. Il sistema PowerSaver è operativo con una scheda video VESA DPM compatibile installata. Per impostare questa funzione, è necessario utilizzare una utility software installata sul computer. PowerSaver UD46A SpecificheStato Funzionamento normale Modalità risparmio energetico Spegnimento Spegnimento (Tasto Power) Indicatore di alimentazione On Lampeggiante Ambra Off Consumo di energia (Tipico) Valore nominale : 200 watt Tipico : 175 watt Inferiore a 1 watt Inferiore a 1 watt 0 watt UD55A Stato Funzionamento normale Modalità risparmio energetico Spegnimento Spegnimento (Tasto Power) Indicatore di alimentazione On Lampeggiante Ambra Off Consumo di energia (Tipico) Valore nominale : 225 watt Tipico : 206 watt Inferiore a 1 watt Inferiore a 1 watt 0 watt Nota • Il consumo di energia elettrica effettivo può differire dal valore indicato in caso di variazione nelle condizioni del sistema e delle impostazioni. • Per interrompere il consumo di energia elettrica, spegnere l'apparecchio premendo l'interruttore di alimentazione e scollegare il cavo di alimentazione sul retro del prodotto. Scollegare sempre l'alimentazione in caso di assenza prolungata. Modalità di timing predefinite Se il segnale trasferito dal computer è uguale alle seguenti Modalità di timing predefinite, lo schermo verrà regolato automaticamente. Tuttavia, se il segnale è diverso, lo schermo può oscurarsi nonostante il LED di alimentazione sia acceso. Vedere il manuale della scheda video e regolare lo schermo come segue. Modalità di visualizzazione Frequenza orizzontale (kHz) Frequenza verticale (Hz) Frequenza di clock dei pixel (MHz) Polarità sync (O/V) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ IBM, 640 x 480 31,469 59,94 25,175 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- SpecificheModalità di visualizzazione Frequenza orizzontale (kHz) Frequenza verticale (Hz) Frequenza di clock dei pixel (MHz) Polarità sync (O/V) VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 848 x 480 31,020 60,000 33,750 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 768 47,776 59,870 79,500 -/+ VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+ VESA, 1366 x 768 47,712 59,790 85,500 +/+ VESA,1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+ VESA,1920 x 1080 (RB) 66,587 59,934 138,500 +/- Frequenza orizzontale Il tempo impiegato per la scansione di una linea che collega il bordo sinistro al bordo destro dello schermo in orizzontale viene chiamato Ciclo orizzontale e il numero inversamente proporzionale al Ciclo orizzontale viene denominato Frequenza orizzontale. Unità: kHz Frequenza verticale Come una lampada fluorescente, lo schermo deve ripetere l'immagine molte volte per visualizzarla. La frequenza di questa ripetizione viene chiamata Frequenza verticale o Velocità di aggiornamento. Unità: Hz SpecificheInformazioni Per una migliore visualizzazione Per ottenere la migliore qualità dell'immagine, regolare la risoluzione del computer e la velocità di iniezione dello schermo (velocità di aggiornamento) come descritto di seguito. Se non viene fornita la migliore qualità delle immagini per un TFT-LCD è possibile che si ottenga una qualità visiva non perfetta. • Risoluzione: 1920 x 1080 • Frequenza verticale (velocità di aggiornamento): 60 Hz Per questo prodotto vengono utilizzati pannelli TFT-LCD realizzati con la tecnologia dei semiconduttori più all’avanguardia, in grado di garantire una precisione superiore a 1ppm (un milionesimo). Ciononostante, pixel di colore ROSSO, VERDE, BLU e BIANCO possono talvolta apparire luminosi, oppure possono comparire sullo schermo pixel di colore nero. Ciò non indica una scarsa qualità del prodotto, che si può utilizzare senza alcun problema. • Ad esempio, il numero di sottopixel TFT-LCD contenuti in questo prodotto è 6.220.800. Per la pulizia del monitor e del pannello esterno, utilizzare un panno morbido leggermente inumidito. Pulire delicatamente l'area dello schermo LCD. Se si applica una forza eccessiva, è possibile che compaia una macchia. Se non si è soddisfatti della qualità delle immagini, è possibile migliorare la qualità eseguendo la funzione "Regolazione auto" nella schermata che appare premendo il tasto Auto. Se anche dopo la regolazione automatica l'immagine permane distrubata, usare la funzione di regolazione Fine/Grossa. Quando si visualizza un'immagine statica per un lungo periodo di tempo, possono apparire immagini residue o sfuocate. Se è necessario lasciare lo schermo incustodito e acceso per un lungo periodo di tempo, attivare la modalità di risparmio energetico oppure impostare un salvaschermo con immagini in movimento. INFORMAZIONI SUL PRODOTTO (Image Retention Free) Cosa sono le immagini residue? La ritenzione delle immagini può non avere luogo se il pannello LCD viene utilizzato in condizioni operative normali. Le condizioni normali consistono in una alternanza continua di figure visualizzate a video. Quando sul pannello LCD viene visualizzata per un lungo periodo di tempo (oltre 12 ore) una immagine fissa, potrebbe verificarsi una leggera differenza nella tensione tra gli elettrodi che agiscono sul cristallo liquido all'interno di un pixel. La differenza di tensione tra gli elettrodi aumenta col tempo provocando una inclinazione del cristallo. In tal caso, è possibile che sullo schermo si noti l'immagine precedente a quella visualizzata. Per prevenire questo fenomeno, è necessario diminuire la differenza di tensione accumulatasi.Spegnere, impostare la modalità Screen Saver (salvaschermo) oppure Power Save • Spegnere il monitor per 2 ore ogni 12 di utilizzo • Impostare lo spegnimento del monitor mediante le Impostazioni di risparmio energetico del PC. • Usare un salvaschermo laddove possibile - Si consiglia di adottare un salvaschermo di un solo colore o una immagine in movimento. • Si consiglia di attivare la funzione Image Retention Free disponibile sul prodotto. - Per i dettagli della procedura di configurazione consultare l'ultima di copertina. Cambiare periodicamente le informazioni relative al colore Nota Usare due distinti colori Alternare le informazioni sui colori tra 2 colori ogni 30 minuti. • Evitare una combinazione di caratteri e un colore di sfondo con una elevata differenza di luminosità. Evitare l'uso di colori grigi, che possono facilmente provocare immagini residue. Evitare: Colori con una elevata differenza di luminosità (bianco e nero, grigio) InformazioniCambiare periodicamente le informazioni relative al colore • Usare colori chiari con una minima differenza di luminosità - Ciclo: Cambiare il colore dei caratteri e dello sfondo ogni 30 minuti • Ogni 30 minuti, sostituire un movimento ai caratteri. • Visualizza immagini e logo periodicamente. - Ciclo: Visualizzare una immagine in movimento unitamente a un logo per 60 secondi dopo 4 ore di utilizzo. • Il metodo migliore per proteggere il monitor dal fenomeno delle immagini residue è quello di spegnere o impostare il PC o il sistema in modo da eseguire un programma salvaschermo durante l'inutilizzo. La mancata osservanza delle istruzioni fornite potrebbe invalidare la garanzia. Applica la funzione Screen Pixel al prodotto • Applica la funzione Screen Pixel - Sintomo: Un punto di colore nero che scorrere in alto e in basso. • Applica la funzione Screen Bar - Sintomo: Una barra orizzontale / vertical di colore nero che scorrere in alto e in basso. InformazioniApplica la funzione Screen Erasing al prodotto • Applica la funzione Screen Erasing - Sintomo: 2 blocchi si muovono in verticale azzerando il display InformazioniAppendice Contatta SAMSUNG WORLDWIDE Nota Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti SAMSUNG. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com Latin America ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 http://www.samsung.com BOLIVIA 800-10-7260 http://www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) From mobile 02-482 82 00 http://www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com PERU 0-800-777-08 http://www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com Europe ALBANIA 42 27 5755 http://www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French)Europe BOSNIA 05 133 1999 - BULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864, € 0,14/Min) http://www.samsung.com CYPRUS From landline : 8009 4000 http://www.samsung.com GREECE From landline : 80111 - SAMSUNG (7267864) From landline & mobile : (+30) 210 6897691 http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 http://www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( € 0,10/Min) http://www.samsung.com NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 http://www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) http://www.samsung.com RUMANIA http://www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902.172.678) http://www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch http://www.samsung.com/ ch_fr/(French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com AppendiceEurope LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com CIS RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 http://www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com MONGOLIA http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ru BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/ hk_en/ INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT http://www.samsung.com AppendiceAsia Pacific 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 http://www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 http://www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com Middle East IRAN 021-8255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 http://www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com Africa CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com 8000 0077 http://www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 http://www.samsung.com KENYA 0800 724 000 http://www.samsung.com NIGERIA 0800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 http://www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com Responsabilità per il servizio di assistenza a pagamento (costo imputabile ai clienti) Nota In caso di richiesta del servizio di assistenza, anche se in garanzia, la visita a domicilio di un tecnico potrebbe essere a pagamento nei seguenti casi. Nessun difetto del prodotto Pulizia del prodotto, regolazioni, spiegazioni, reinstallazione e così via. Appendice• Se un tecnico dell'assistenza fornisce istruzioni su come utilizzare un prodotto o regola semplicemente alcune opzioni senza smontare il prodotto. • Se un difetto è causato da fattori ambientali esterni (Internet, antenna, segnale via cavo e così via). • Se un prodotto viene reinstallato o si collegano dispositivi aggiuntivi dopo l'installazione iniziale del prodotto acquistato. • Se un prodotto viene reinstallato per il trasferimento in un altro luogo o in un'altro appartamento. • Se il cliente richiede istruzioni sull'utilizzo a causa del prodotto di un'altra azienda. • Se il cliente richiede istruzioni sull'utilizzo della rete o di un programma di un'altra azienda. • Se il cliente richiede l'installazione e la configurazione del software del prodotto. • Se un tecnico dell'assistenza esegue la rimozione/pulizia di polvere o materiali estranei all'interno del prodotto. • Se il cliente richiede in aggiunta un'installazione dopo l'acquisto di un prodotto tramite shopping da casa oppure online. Danno del prodotto per causa imputabile al cliente Danno del prodotto dovuto a uso improprio o errata riparazione da parte del cliente. Se il danno è causato da: • Urto esterno o caduta. • Utilizzo di accessori o prodotti venduti separatamente non specificati da Samsung. • Riparazione non eseguita da un tecnico di un'azienda di servizi di assistenza autorizzata o di un partner di Samsung Electronics Co., Ltd. • Rimodellazione o riparazione del prodotto da parte del cliente. • Utilizzo con una tensione errata o con collegamenti elettrici non autorizzati. • Mancata osservanza degli avvisi di attenzione riportati nel Manuale dell'utente. Altro • Se il prodotto non funziona a seguito di una calamità naturale (danno da fulmine, incendio, terremoto, alluvione e così via). • Se i componenti di consumo sono completamente esauriti (batteria, toner, luci a fluorescenza, testina, vibratore, lampada, filtro, nastro e così via). Nota Se il cliente richiede un intervento di assistenza nel caso in cui il prodotto non presenti alcun difetto, potrebbe essere addebitata una commissione. Si consiglia pertanto di leggere prima il Manuale dell'utente. Termini Dimensione punto L'immagine su un monitor è composta da punti rossi, verdi e blu. Minore è la distanza tra i punti, maggiore è la risoluzione. La distanza tra due punti dello stesso colore viene chiamata 'Dot Pitch' (Dimensione punto). Unità: mm AppendiceFrequenza verticale Per poter ricreare una immagine sullo schermo e visualizzarla, lo schermo deve essere ricomposto diverse volte al secondo. La frequenza di questa ripetizione viene chiamata Frequenza verticale o Refresh Rate (Velocità di aggiornamento). Unità: Hz Esempio: Se la stessa luce lampeggia 60 volte al secondo, questa viene denominata 60 Hz. Frequenza orizzontale Il tempo necessario per eseguire la scansione di una linea che collega orizzontalmente il bordo destro al bordo sinistro dello schermo viene chiamato Ciclo Orizzontale. Il numero inversamente proporzionale del Ciclo Orizzontale viene chiamato Frequenza Orizzontale. Unità: kHz Metodi Interlacciato e Non interlacciato La visualizzazione in sequenza di linee orizzontali dall'alto verso il basso viene chiamata metodo Non interlacciato mentre la visualizzazione prima delle linee dispari poi delle linee pari viene denominato Metodo interlacciato. Il metodo Non interlacciato viene utilizzato nella maggior parte dei monitor per garantire una immagine nitida. Il Metodo interlacciato è uguale al metodo utilizzato nei televisori. Plug & Play Questa funzione fornisce la migliore qualità di visualizzazione permettendo lo scambio automatico di informazioni tra computer e monitor. Questo monitor segue lo standard internazionale VESA DDC per la funzione Plug & Play. Risoluzione Il numero di punti orizzontali e verticali utilizzati per comporre l’immagine a schermo viene chiamato "risoluzione". Questo numero indica il livello di accuratezza della visualizzazione. Una risoluzione elevata consente di eseguire più compiti, in quanto possono essere visualizzate a schermo più informazioni sull’immagine. Esempio: Se la risoluzione è di 1920 X 1080, ciò significa che lo schermo è composto da 1920 punti orizzontali (risoluzione orizzontale) e 1080 linee verticali (risoluzione verticale). Appendice Corretto smaltimento Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dallo smaltimento dei rifiuti non corretto, si invita l'utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti, conferendoli ai soggetti autorizzati secondo le normative locali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’autorità competente per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata di questo tipo di materiali. Gli utenti professionali (imprese e professionisti) sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto.Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. È severamente vietata la riproduzione in qualsiasi forma senza previa autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co., Ltd.. Samsung Electronics Co., Ltd. non è responsabile per eventuali errori contenuti in questo documento né per danni accidentali o consequenziali dovuti alla fornitura, alle prestazioni o all'uso di questo materiale. Samsung è un marchio registrato di Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation; VESA, DPM e DDC sono marchi registrati di Video Electronics Standard Association; tutti gli altri marchi di prodotto citati in questo documento possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari. Appendice Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Il simbolo riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all'ambiente. Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e utilizzare il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza. GT-P3110 Mode d’emploiUtilisation de ce mode d’emploi 2 Utilisation de ce mode d’emploi Merci d’avoir choisi cet appareil mobile Samsung. Il vous permettra de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil. À lire avant toute utilisation ● Veuillez lire attentivement l’intégralité de ce mode d’emploi avant d’utiliser votre appareil, afin de l’utiliser en toute sécurité. ● Les explications fournies dans ce mode d’emploi sont basées sur les paramètres par défaut de l’appareil. ● Les illustrations utilisées dans ce mode d’emploi peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. ● Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport au produit ou à la version logicielle fournie par votre opérateur, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, visitez le site Web de Samsung (www.samsung.com). ● Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier en fonction de la version logicielle de votre appareil ou de votre opérateur. ● La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi sont basées sur le système d’exploitation Android et peuvent varier en fonction du système d’exploitation de l’utilisateur. ● Les applications de l’appareil peuvent fonctionner différemment des applications comparables sur ordinateur et peuvent ne pas inclure l’ensemble des fonctions disponibles. ● Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des tiers.Utilisation de ce mode d’emploi 3 ● Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de votre appareil ou de ses applications. ● Vous pouvez mettre à jour le logiciel de votre appareil en vous connectant sur le site Web de Samsung (www.samsung.com). ● Les logiciels, sons, fonds d’écran et images fourni(e)s dans cet appareil le sont sous licence pour une utilisation limitée entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. Extraire et utiliser ces supports à des fins commerciales ou autres constitue une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Samsung ne peut être tenu responsable des infractions sur les droits d’auteur commises par les utilisateurs. ● Veuillez conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement. Icônes Familiarisez-vous d’abord avec les icônes utilisées dans ce mode d’emploi : Avertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui. Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements. Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires. ► Référence : pages contenant plus d’informations. Exemple : ► p. 12 (signifie « reportez-vous à la page 12 »). → Suivi de : ordre des options ou des menus à suivre pour exécuter une action. Exemple : dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→A propos de l’appareil (signifie que vous devez d’abord appuyer sur Paramètres et ensuite sur A propos de l’appareil).Utilisation de ce mode d’emploi 4 Droits d’auteur Copyright © 2012 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Marques déposées ● SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ● Le logo Android, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store, Google Latitude™ et Google Talk™ sont des marques de Google, Inc. ● Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. ● Oracle et Java sont des marques déposées d’Oracle et/ou de ses filiales. Les autres marques sont déposées et demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs. ● Windows Media Player ® est une marque déposée de Microsoft Corporation. ● Wi-Fi ®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.Utilisation de ce mode d’emploi 5 ● DivX®, DivX Certified® et autres logos associés sont des marques commerciales de Rovi Corporation ou de ces produits et sont utilisées sous licence. ● Toutes les autres marques déposées et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs. À PROPOS DU FORMAT VIDÉO DIVX DivX® est en format numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Cet appareil bénéficie d’une certification officielle de DivX Certified® et permet de lire le format vidéo DivX. Rendezvous sur le site www.divx.com pour obtenir plus d’informations et télécharger des logiciels pour convertir vos fichiers au format vidéo DivX. Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® d’une résolution HD allant jusqu’à 720 pixels, ainsi que du contenu premium À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX À LA DEMANDE Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré pour pouvoir lire du contenu DivX Video-on-Demand (VOD). Pour obtenir votre code d’enregistrement, repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Rendez-vous ensuite sur vod.divx.com pour plus d’informations sur les modalités d’enregistrement.Table des matières 6 Assemblage........................................................ 10 Contenu du coffret .......................................................................... 10 Aspect de l’appareil ......................................................................... 11 Touches ................................................................................................ 13 Charger la batterie ........................................................................... 14 Insérer une carte mémoire (en option) .................................. 16 Démarrage ......................................................... 18 Allumer ou éteindre l’appareil .................................................... 18 Utiliser l’écran tactile ....................................................................... 18 Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches ................................................................................................. 21 Présentation de l’écran d’accueil ............................................... 21 Accéder aux applications ............................................................. 26 Lancer plusieurs applications simultanément .................... 28 Personnaliser l’appareil ................................................................. 28 Saisir du texte .................................................................................... 32 Services Web et GPS .......................................... 35 Internet ................................................................................................. 35 Game Hub ........................................................................................... 39 Latitude ................................................................................................ 39 Maps ...................................................................................................... 40 Play Store ............................................................................................. 41 Navigation ........................................................................................... 42 Adresses ............................................................................................... 43 Reader Hub ......................................................................................... 43 Samsung Apps .................................................................................. 44 YouTube ............................................................................................... 44 Table des matièresTable des matières 7 Communication ................................................. 46 Google Mail ........................................................................................ 46 E-mail ..................................................................................................... 48 Talk ......................................................................................................... 50 ChatON ................................................................................................. 51 Chat + .................................................................................................... 51 Google+ ............................................................................................... 51 Divertissements................................................. 52 Appareil photo .................................................................................. 52 Lecteur vidéo ..................................................................................... 59 Galerie ................................................................................................... 62 Editeur de photos ............................................................................ 64 Créateur de vidéos .......................................................................... 65 Lecteur MP3 ....................................................................................... 67 Music Hub ........................................................................................... 71 Données personnelles....................................... 72 Contacts ............................................................................................... 72 S Calendrier ........................................................................................ 74 Mémo .................................................................................................... 76 Connectivité....................................................... 77 Connexions USB ............................................................................... 77 Wi-Fi ....................................................................................................... 78 Wi-Fi Direct .......................................................................................... 82 AllShare ................................................................................................ 83 Bluetooth ............................................................................................. 85 GPS ......................................................................................................... 86 Connexions VPN ............................................................................... 88Table des matières 8 Outils .................................................................. 90 Alarme .................................................................................................. 90 Calculatrice ......................................................................................... 91 Téléchargements .............................................................................. 91 Mes fichiers ......................................................................................... 92 Polaris Office ...................................................................................... 94 Recherche ........................................................................................... 95 Horloge ................................................................................................ 96 Paramètres ......................................................... 97 Accéder au menu Paramètres .................................................... 97 Wi-Fi ....................................................................................................... 97 Bluetooth ............................................................................................. 97 Utilisation des données ................................................................. 97 Plus... ...................................................................................................... 97 Son ......................................................................................................... 98 Fond d’écran ....................................................................................... 98 Ecran de verrouillage ...................................................................... 99 Affichage .............................................................................................. 99 Economie d’énergie ........................................................................ 99 Stockage ............................................................................................ 100 Batterie ............................................................................................... 100 Applications ..................................................................................... 100 Comptes et synchro. ..................................................................... 100 Services de localisation ............................................................... 100 Sécurité ............................................................................................... 101 Langue et saisie .............................................................................. 102 Sauvegarder et réinitialiser ........................................................ 104Table des matières 9 Station d’accueil ............................................................................. 104 Date et heure ................................................................................... 104 Accessibilité ...................................................................................... 105 Options de développement ...................................................... 105 A propos de l’appareil .................................................................. 106 Dépannage.......................................................107 Consignes de sécurité .....................................110 Index.................................................................122Assemblage 10 Assemblage Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et la présence de tous les éléments suivants: ● Appareil mobile ● Guide de prise en main rapide Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. ● Les éléments fournis avec votre appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. ● Les éléments fournis sont conçus exclusivement pour cet appareil et peuvent ne pas être compatibles avec d’autres appareils. ● Il est possible que certains accessoires, autres que ceux fournis, ne soient pas compatibles avec votre appareil.Assemblage 11 Aspect de l’appareil › Face avant Numéro Fonction 1 Capteur de luminosité 2 Compartiment pour carte mémoire 3 Écran tactile 4 Haut-parleur 5 Connecteur à fonctions multiples 6 Objectif photo avantAssemblage 12 › Face arrière Numéro Fonction 7 Microphone 8 Antenne GPS 1 9 Touche Marche/Arrêt/Réinitialisation/Verrouillage 10 Objectif photo arrière 11 Touche de volume 12 Prise audio 3,5 mm 1. Lorsque vous utilisez les fonctions GPS, ne touchez et ne recouvrez pas l’emplacement de l’antenne avec les mains ou tout autre objet.Assemblage 13 Touches Touche Fonction Marche/Arrêt/ Réinitialisation 1 / Verrouillage Allumer l’appareil (maintenir enfoncée). Accéder aux options de l’appareil (maintenir enfoncée). Réinitialiser l’appareil (maintenir enfoncée pendant 8 à 10 secondes). Éteindre et verrouiller l’écran tactile ou rallumer l'écran tactile. Volume Régler le volume de l’appareil. 1. Si votre appareil est sujet à des erreurs fatales ou s’il ne répond plus ou mal, vous pouvez le réinitialiser pour qu’il retrouve un fonctionnement correct.Assemblage 14 Charger la batterie Vous devez charger la batterie avant d’utiliser votre appareil pour la première fois. Rechargez la batterie uniquement à l’aide d’un chargeur. Vous ne pouvez pas la recharger à l’aide d’un câble USB. Vous ne pouvez pas remplacer la batterie de l’appareil. Si vous rencontrez des problèmes avec la batterie ou si vous devez la remplacer, apportez votre appareil dans un centre de service après-vente Samsung. Utilisez exclusivement des chargeurs et des câbles USB homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou endommager votre appareil. ● Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. Rechargez la batterie pour remettre l’appareil en marche. ● Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si vous le mettez à recharger. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant de tenter d’allumer l’appareil. ● La forme du chargeur USB peut varier en fonction de votre zone géographique. 1 Connectez l’une des fiches du câble USB au chargeur USB, puis l’autre fiche au connecteur à fonctions multiples de votre appareil.Assemblage 15 Un branchement incorrect du câble USB peut sérieusement endommager l’appareil ou le chargeur USB. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. 2 Branchez le chargeur USB sur une prise de courant. ● Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le câble USB de l’appareil. ● Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de rechargement. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie, ni les performances de l’appareil. ● Si votre appareil ne se charge pas correctement, apportezle, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. 3 Une fois la batterie entièrement chargée, débranchez d’abord le câble USB de l’appareil, puis le chargeur USB de la prise de courant. Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur USB lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur USB n’étant pas muni d’un bouton marche/arrêt, vous devez le débrancher de la prise secteur lorsque vous ne l’utilisez pas, afin d’économiser l’énergie. Lors du chargement, l’appareil doit rester à proximité de la prise secteur. › Réduire la consommation d’énergie de la batterie Votre appareil dispose d’options pour vous aider à économiser l’énergie de la batterie. En personnalisant ces options et en désactivant les fonctions en arrière-plan, vous pouvez augmenter l'autonomie de votre batterie : ● Lorsque vous n’utilisez pas votre appareil, désactivez l'écran tactile en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. ● Fermez les applications inutiles fonctionnant en arrière-plan avec le gestionnaire des tâches. ● Désactivez la fonction Bluetooth. ● Désactivez la fonction Wi-Fi.Assemblage 16 ● Désactivez la synchronisation automatique des applications. ● Réduisez la durée du rétroéclairage. ● Réduisez la luminosité de l’écran. Insérer une carte mémoire (en option) L’appareil est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC™ d’une capacité allant jusqu’à 32 Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire). Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement compatibles avec votre appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager votre appareil ou la carte mémoire elle-même. corrompre les données qui y sont stockées. ● Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mémoire de votre appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de fichiers, votre appareil vous invite à la reformater entièrement. ● Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. ● Lorsque vous insérez une carte mémoire dans votre appareil, le répertoire des fichiers de la carte mémoire apparaît dans le dossier extSdCard du menu Mes fichiers. 1 Ouvrez le cache du compartiment pour carte mémoire. 2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas.Assemblage 17 3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 4 Refermez le cache du compartiment pour carte mémoire. › Retirer la carte mémoire Assurez-vous que l’appareil n’est pas en train de lire les données de la carte mémoire. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Stockage→Démonter la carte SD→OK. 2 Ouvrez le cache du compartiment pour carte mémoire. 3 Poussez la carte avec précaution jusqu’à ce qu’elle ressorte de l’appareil. 4 Retirez la carte mémoire. 5 Refermez le cache du compartiment pour carte mémoire. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations. Vous risqueriez de perdre des données et d’endommager la carte mémoire ou l’appareil. › Formater une carte mémoire Formater votre carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre appareil. Formatez la carte mémoire uniquement avec l’appareil. Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Stockage→Formater la carte SD→Formater la carte SD→ Tout supprimer. Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur.18 Démarrage Démarrage Allumer ou éteindre l’appareil Pour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. Si vous allumez votre appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration. Vous devez vous connecter sur Google ou créer un compte Google pour utiliser des applications qui communiquent avec le serveur Google. Pour éteindre votre appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre→OK. ● Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils sans fil est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. ● Pour utiliser uniquement les fonctions hors réseau de votre appareil, c'est-à-dire les fonctions autres que le Wi-Fi et le Bluetooth, activez le mode Hors-ligne.► p. 97 Utiliser l’écran tactile L’écran tactile de votre appareil facilite la sélection des éléments et des fonctions. Découvrez les manipulations de base pour utiliser l’écran tactile. ● N’utilisez pas d’objets pointus afin de ne pas rayer l’écran. ● Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ● Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec des liquides. L’humidité ou le contact avec des liquides peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. 19 Démarrage ● Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le film de protection avant d’utiliser l’appareil. ● L’écran tactile comporte une couche qui détecte les petites charges électriques émises par le corps humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile du bout du doigt. L’écran tactile ne réagit pas si vous utilisez des objets pointus, stylet ou stylo par exemple. Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des manipulations suivantes: Appuyer Appuyez une seule fois sur l’écran tactile pour sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application. Maintenir le doigt appuyé Maintenez le doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2 secondes. Faire glisser Appuyez sur un élément et déplacez-le sur l’écran.20 Démarrage Appuyer deux fois Appuyez brièvement à deux reprises sur un élément. Tapoter Faites défiler l’écran vers le haut, le bas, la droite ou la gauche par petits mouvements pour vous déplacer dans les listes ou les écrans. Pincer Placez deux doigts écartés sur l’écran, puis rapprochez-les. ● Passé un certain délai d’inactivité, votre appareil désactive l’écran tactile automatiquement. Pour allumer l’écran tactile, appuyez sur la touche Marche/Arrêt. ● Vous pouvez définir le délai à l'issue duquel l’appareil doit désactiver l’écran. Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Affichage→Mise en veille de l’écran.21 Démarrage Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches Après un certain délai d’inactivité, votre appareil désactive et verrouille automatiquement l’écran tactile et les touches afin d’empêcher toute utilisation accidentelle de l’appareil. Pour verrouiller manuellement l’écran tactile et les touches, appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Pour déverrouiller, allumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt, appuyez à n’importe quel endroit de l’écran, puis faites glisser votre doigt sur l'écran. Vous pouvez activer la fonction de verrouillage d’écran afin d’empêcher toute personne non autorisée d’utiliser votre appareil et de consulter les données et informations personnelles qui y sont enregistrées. ► p. 30 Présentation de l’écran d’accueil Vous pouvez afficher l’état de votre appareil et accéder au mode Menu à partir de l’écran d’accueil. L’écran d’accueil comporte plusieurs volets. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher l’un des volets de l’écran d’accueil. Vous pouvez également appuyer sur un point en bas de l’écran pour accéder directement au volet correspondant.22 Démarrage › Barre Système La barre Système située en bas de l’écran vous permet de naviguer rapidement d’un écran à l’autre, d’afficher des informations concernant le système et bien plus encore. 6 Numéro Fonction 1 Revenir à l’écran précédent. 2 Revenir à l’écran d’accueil. 3 Ouvrir la liste des applications récemment utilisées. 4 Capturer une image de l’écran actuel et la retoucher. Capturer et ajouter une image de l’écran actuel dans le presse-papiers (maintenir enfoncée). 5 Ouvrir le volet des mini-applications. 6 Afficher l’heure actuelle et l’état de l’appareil. Ouvrir le volet des raccourcis. ›Icônes d’information Les icônes qui apparaissent à l’écran peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Icône Signification Point d’accès Wi-Fi connecté Fonction Bluetooth activée Services GPS en cours d’utilisation Connecté à un ordinateur Nouveau message23 Démarrage Icône Signification Alarme activée Mode Hors-ligne activé Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie ›Utiliser le volet des raccourcis Pour ouvrir le volet des raccourcis, appuyez en bas et à droite de l’écran. Pour masquer le volet, appuyez sur . Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez afficher l’état de l’appareil et utiliser les options suivantes: ● Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. ► p. 78 ● GPS : activer ou désactiver la fonction GPS. ► p. 86 ● Mode Discret: activer ou désactiver le Profil Discret. En profil Discret, vous pouvez couper le son de l’appareil ou le régler sur Vibreur. ● Synchro. : activer ou désactiver la synchronisation automatique des applications. ● Rotation écran : activer ou désactiver la rotation de l’interface lorsque faites pivoter l’appareil. ● Bluetooth : activer ou désactiver la fonction Bluetooth. ► p. 85 ● Notification : masquer ou afficher les icônes de notification. ● Mode Hors-ligne : activer ou désactiver le Mode Hors-ligne. ● La disponibilité de certaines options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour afficher toutes les options.24 Démarrage ›Déplacer un élément sur l’écran d’accueil Maintenez le doigt appuyé sur un élément, puis déplacez-le sur l’écran. Vous pouvez ajouter un élément dans un nouveau dossier et le déplacer vers un nouveau volet. Maintenez le doigt appuyé sur un élément, puis déplacez-le vers ou . › Supprimer un élément de l’écran d’accueil Maintenez le doigt appuyé sur un élément, puis déplacez-le vers la corbeille.25 Démarrage › Ajouter ou supprimer un volet de l’écran d’accueil Vous pouvez ajouter ou supprimer des volets dans l’écran d’accueil pour organiser les widgets. 1 Depuis l’écran d’accueil, placez deux doigts sur l’écran, puis rapprochez-les pour passer en mode Édition. 2 Ajouter, supprimer ou réorganiser des volets: ● Pour supprimer un volet, maintenez le doigt sur l’image miniature du volet, puis faites-le glisser vers la corbeille. ● Pour ajouter un nouveau volet, appuyez sur . ● Pour définir le volet principal de l’écran d’accueil, appuyez sur . ● Pour changer l’ordre des volets, maintenez le doigt sur l’image miniature du volet, puis faites-le glisser vers un nouvel emplacement. 3 Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent. ›Utiliser des widgets Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques sur votre écran d’accueil. La disponibilité des widgets dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Widgets pour ouvrir le volet des widgets. 2 Dans le volet des widgets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour trouver un widget. 3 Maintenez le doigt sur un widget pour l’ajouter à l’écran d’accueil.26 Démarrage Accéder aux applications Lancez des applications et profitez pleinement des fonctions de votre appareil. Vous pouvez réorganiser la liste des applications en fonctions de vos préférences ou télécharger des applications à partir d’Internet pour améliorer la fonctionnalité de l’appareil. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour accéder à la liste des applications. 2 Faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre un autre écran. Vous pouvez également sélectionner un point en bas de l’écran pour accéder directement à l’écran correspondant. 3 Sélectionnez une application. 4 Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent. Appuyez sur pour revenir à l’écran d’accueil. ● Vous pouvez ajouter un raccourci à une application dans l’écran d’accueil en maintenant le doigt sur son icône dans la liste des applications. ● Si vous faites pivoter l’appareil alors que vous utilisez des fonctions, l’interface pivote automatiquement. Pour empêcher l’interface de pivoter, appuyez sur Paramètres →Affichage→Rotation auto. écran. ● Avant d’utiliser les services de localisation, tels que les applications de cartographie et de navigation, ou encore les services Internet, assurez-vous que la connexion sans fil est activée. › Organiser les applications Vous pouvez modifier l’ordre des applications dans la liste des applications ou les regrouper par catégories. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur →Modifier. 2 Maintenez le doigt appuyé sur l’icône d’une application.27 Démarrage 3 Organiser les applications: ● Pour déplacer une application, déplacez-la vers un nouvel emplacement. ● Pour ajouter une application dans un nouveau dossier, déplacez-la vers . ● Pour déplacer une application dans un nouveau volet, déplacez-la vers . ● Pour désinstaller une application, déplacez-la vers . 4 Appuyez sur . › Télécharger une application 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Play Store ou Samsung Apps. 2 Localisez une application et téléchargez-la sur l’appareil. Pour installer des applications téléchargées à partir d’autres sources, vous devez appuyer sur Paramètres→Sécurité→ Sources inconnues. ›Désinstaller une application 1 Dans la liste des applications, appuyez sur →Désinstaller. 2 Appuyez sur sur une icône d’application, puis appuyez sur OK. Vous pouvez désinstaller uniquement les applications que vous avez téléchargées. › Accéder aux applications récentes 1 Appuyez sur pour afficher les applications récemment utilisées. 2 Sélectionnez une application.28 Démarrage Lancer plusieurs applications simultanément Votre appareil est multitâche et permet l’exécution simultanée de plusieurs applications. Pour lancer plusieurs applications, appuyez sur pendant que vous utilisez une application. Sélectionnez ensuite une autre application à lancer à partir de l’écran d’accueil. ›Gérer les applications Vous pouvez gérer plusieurs applications avec le gestionnaire de tâches. 1 Appuyez sur →Gestion de tâches→Applications actives. Le gestionnaire de tâches lance et affiche les applications actives. 2 Contrôler les applications actives: ● Pour basculer sur une autre application, sélectionnez-la dans la liste. ● Pour fermer une application, appuyez sur Fin près de l'application correspondante. ● Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Fin près du nombre total d'applications actives. Personnaliser l’appareil Tirez le meilleur de votre appareil en modifiant ses paramètres pour qu’il réponde à vos envies et vos préférences. ›Modifier la langue d’affichage 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Langue et saisie→Langue. 2 Sélectionnez une langue. › Activer ou désactiver la tonalité des touches Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Son→ Tonalité des touches.29 Démarrage › Régler le volume de l’appareil 1 Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. 2 Appuyez sur et faites glisser les curseurs pour régler le niveau de volume de chaque son. › Activer le Profil Discret Activez ou désactivez le profil Discret de votre appareil de l’une des façons suivantes: ● Appuyez en bas à droite de l’écran pour ouvrir le volet des raccourcis, puis appuyez sur Mode Discret. ● Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Profil Discret. › Sélectionner un fond d’écran d’accueil 1 Maintenez le doigt appuyé sur la zone vide de l’écran d’accueil. 2 Appuyez sur Ecran d’accueil→ un dossier d’image → une image. ›Modifier la police d’affichage 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Affichage→Police. 2 Sélectionnez une police. › Régler la luminosité de l’écran Votre appareil est doté d’un capteur de luminosité capable de détecter le niveau de lumière ambiante et d’ajuster la luminosité de l'écran automatiquement. Vous pouvez également régler manuellement la luminosité de l’écran. La luminosité de l’écran influe sur la vitesse de déchargement de la batterie.30 Démarrage Activer le réglage automatique de la luminosité 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Affichage→Luminosité. 2 Cochez la case Luminosité automatique. 3 Appuyez sur OK. L’appareil augmente automatiquement la luminosité de l’écran dans des environnements éclairés et la diminue dans des environnements sombres. Régler la luminosité de l’écran manuellement 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Affichage→Luminosité. 2 Décochez la case Luminosité automatique. 3 Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite. 4 Appuyez sur OK. › Verrouiller l’appareil Vous pouvez verrouiller l’appareil à l’aide d’un modèle de verrouillage, d’un code PIN ou d’un mot de passe. Une fois le verrouillage de l’écran activé, votre appareil vous demande de saisir votre modèle, code PIN ou mot de passe à chaque fois que vous activez ou déverrouillez l’écran tactile. ● Si vous oubliez votre mot de passe, confiez l’appareil à un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. ● Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte éventuelle de mots de passe, d’informations confidentielles ou d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels illégaux. Définir un modèle de déverrouillage 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Sécurité→Verrouillage de l’écran→Modèle.31 Démarrage 2 Affichez les instructions à l’écran et des exemples de modèles, puis appuyez sur Suivant. 3 Dessinez un modèle pour relier au moins 4 points et appuyez sur Continuer. 4 Dessinez à nouveau le modèle pour le valider et appuyez sur Confirmer. 5 Terminez la procédure en définissant un code PIN de secours. Si vous oubliez votre modèle déverrouillage, vous pouvez déverrouiller l’écran à l’aide du code PIN de secours. Définir un code PIN de déverrouillage 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Sécurité→Verrouillage de l’écran→Code PIN. 2 Saisissez un nouveau code PIN (numérique) et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le code PIN, puis appuyez sur OK. Définir un mot de passe de déverrouillage 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Sécurité→Verrouillage de l’écran→Mot de passe. 2 Saisissez un mot de passe (alphanumérique) et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le nouveau mot de passe, puis appuyez sur OK. › Activer la fonction de traçage du mobile Si vous avez égaré votre appareil ou s'il vous a été volé, vous pouvez le localiser sur le site Web SamsungDive (www.samsungdive.com). Pour utiliser cette fonction de contrôle à distance de l'appareil via Internet, vous devez créer un compte Samsung. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Sécurité→Contrôle à distance→OK→Ajouter compte.32 Démarrage 2 Appuyez sur Connexion→ votre zone géographique. Pour créer un compte Samsung, appuyez sur Créer. 3 Saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur Connex. 4 Cochez la case Utiliser réseaux sans fil→Accepter. Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte en prononçant les mots dans le microphone ou en appuyant sur les caractères du clavier virtuel. La saisie de texte n’est pas prise en charge dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une langue prise en charge. › Changer de méthode de saisie Appuyez sur dans la barre système, puis choisissez un mode de saisie. › Saisir du texte avec la fonction de saisie vocale de Google 1 Pour ajouter des langues de saisie pour la reconnaissance vocale, appuyez sur la langue →Ajouter plus de langues. 2 Parlez dans le microphone. 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Terminé.33 Démarrage › Saisir du texte avec le clavier Samsung Saisissez le texte en sélectionnant les touches alphanumériques. Vous pouvez également utiliser les touches suivantes: Numéro Fonction 1 Déplacer le curseur dans le champ de saisie suivant. 2 Passer en mode de verrouillage des majuscules. 3 Modifier la casse. 4 Basculer entre les modes de saisie. 5 Insérer une émoticône. Ouvrir le volet des émoticônes (maintenir la touche enfoncée). 6 Insérer un espace. 7 Effacer la saisie. 8 Effectuer un retour à la ligne. 9 Ajouter un élément à partir du presse-papiers. 10 Saisir du texte oralement. Cette fonction est disponible uniquement si vous avez activé la fonction de saisie vocale.34 Démarrage › Copier et coller du texte Depuis un champ de saisie, vous pouvez également copier et coller du texte vers une autre application. 1 Maintenez le doigt positionné sur un passage de texte. 2 Faites glisser ou pour sélectionner le texte à copier. 3 Appuyez sur →Copie ou sur Couper pour ajouter du texte dans le presse-papiers. 4 Dans une autre application, positionnez le curseur à l’emplacement où vous souhaitez insérer le texte. 5 Appuyez sur →Coller pour insérer le texte du pressepapiers dans le champ de saisie.Services Web et GPS 35 Services Web et GPS L’accès à Internet et le téléchargement de fichiers multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Internet Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer vos favoris. ● Cette fonction peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre opérateur. ● La disponibilité de certaines icônes dépend de votre pays ou de votre opérateur. ›Naviguer sur une page Web 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Pour accéder à une page Web spécifique, appuyez sur le champ de l’URL, saisissez l’adresse de la page Web, puis appuyez sur Aller à. 3 Utilisez les touches suivantes pour naviguer sur les pages Web : Numéro Fonction 1 Ouvrir une nouvelle fenêtre. 2 Fermer l’onglet affiché.Services Web et GPS 36 Numéro Fonction 3 Revenir à la page précédente ou passer à la page suivante de l’historique. 4 Actualiser la page Web en cours. En cours d’actualisation, cette icône devient . 5 Saisir une adresse Web ou un mot-clé. 6 Accéder aux options du navigateur Web. 7 Afficher vos favoris, vos pages enregistrées et l’historique des pages fréquemment visitées. 8 Activer le champ de saisie de l’URL. 9 Créer un favori pour la page Web affichée. Lorsque vous naviguez sur une page Web, utilisez les options suivantes: ● Pour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints sur l’écran et écartez-les lentement, puis rapprochez-les. Pour revenir à la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. ● Pour actualiser la page Web affichée, appuyez sur → Actualiser. ● Pour revenir à la page précédente ou passer à la page suivante de l’historique, appuyez sur ou sur →Page suivante. ● Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur →Nouvelle fenêtre. ● Pour ouvrir une nouvelle fenêtre sans enregistrer les données de navigation, appuyez sur →Nouvelle fenêtre privée. ● Pour créer un favori pour la page Web affichée, appuyez sur →Ajouter un favori. ● Pour envoyer l'adresse Web à d’autres personnes, appuyez sur →Partager page. ● Pour rechercher du texte sur la page Web, appuyez sur → Rech. sur page. ● Pour changer l’affichage du bureau, appuyez sur → Affichage bureau.Services Web et GPS 37 ● Pour enregistrer la page Web en cours afin de la lire hors connexion, appuyez sur →Enregistrer pour la lecture hors connexion. Vous pouvez afficher les pages enregistrées en appuyant sur →Pages enregistrées. ● Pour afficher l’historique des téléchargements, appuyez sur →Téléchargements. ● Pour imprimer la page Web via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur →Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour modifier les paramètres du navigateur, appuyez sur → Paramètres. › Rechercher des informations vocalement La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur le champ de saisie de l’URL. 3 Appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone de l’appareil. L’appareil recherche les pages Web contenant ce mot-clé. 4 Sélectionnez un résultat de recherche. › Créer des favoris de pages Web Vous pouvez ajouter un favori manuellement si vous connaissez l’adresse de la page Web. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Saisissez une adresse Web ou naviguez sur une page Web. 3 Appuyez sur →Ajouter un favori. 4 Saisissez le nom du favori, puis appuyez sur OK.Services Web et GPS 38 Pour afficher vos favoris, appuyez sur →Favoris. Dans la liste des favoris, maintenez le doigt appuyé sur un favori afin d’accéder aux options suivantes: ● Pour ouvrir la page Web dans la fenêtre affichée, appuyez sur Ouvrir. ● Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur Ouvrir dans un nouvel onglet. ● Pour modifier les détails du favori, appuyez sur Modifier le favori. ● Pour ajouter un raccourci vers le favori à l’écran d’accueil, appuyez sur Ajouter raccourci à l’écran d’accueil. ● Pour envoyer l’adresse de la page Web affichée à d’autres personnes, appuyez sur Partager le lien. ● Pour copier l’adresse de la page Web affichée, appuyez sur Copier l’URL du lien. ● Pour supprimer le favori, appuyez sur Supprimer le favori. ● Pour définir la page Web en tant que page d’accueil du navigateur, appuyez sur Définir comme page d’accueil. › Télécharger un fichier depuis Internet Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications depuis Internet, votre appareil les enregistre dans la mémoire interne. Les fichiers téléchargés depuis Internet peuvent contenir des virus potentiellement dangereux pour votre appareil. Pour réduire les risques, téléchargez uniquement des fichiers provenant de sources fiables. Certains fichiers multimédia intègrent le système de Gestion des droits numériques (DRM) visant à protéger les droits d’auteur. Cette protection peut empêcher le téléchargement, la copie, la modification ou le transfert de certains fichiers. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Recherchez un fichier ou une application et téléchargez-les sur l’appareil.Services Web et GPS 39 › Afficher l’historique récent 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Internet→ → Favoris→Historique. 2 Sélectionnez une page Web à ouvrir. Game Hub Découvrez comment accéder à des jeux et les télécharger. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Game Hub. 2 Sélectionnez un service de jeux. 3 Recherchez des jeux dans le magasin en ligne, puis téléchargez-les. La disponibilité des jeux dépend de votre zone géographique et de votre opérateur. Latitude Découvrez comment partager votre position avec vos amis et afficher leur position avec le service de localisation Google Latitude™. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Latitude. L’appareil se connecte automatiquement à Latitude. 2 Appuyez sur →Ajouter des amis→ une option. 3 Sélectionnez un ami ou saisissez une adresse e-mail, puis appuyez sur Ajouter des amis. 4 Appuyez sur Oui. Lorsque votre ami accepte l’invitation, vous pouvez partager vos positions.Services Web et GPS 40 Maps Découvrez comment utiliser le service de cartes Google Maps™ pour rechercher votre position ou des lieux, et calculer un itinéraire. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Pour trouver votre position et effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services de localisation. ► p. 86 › Rechercher un lieu 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Maps. La carte affiche votre position actuelle. 2 Appuyez sur Rechercher. 3 Saisissez un mot-clé pour la localisation, puis appuyez sur . Pour effectuer une recherche oralement, appuyez sur . 4 Sélectionnez la position pour en afficher les détails. En mode affichage de la carte, utilisez les options suivantes: ● Pour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints sur l’écran et écartez-les lentement, puis rapprochez-les. ● Pour afficher tous les résultats de recherche, appuyez sur Résultats de recherche. ● Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur . Pour passer en vue boussole et modifier l’orientation lorsque vous bougez l’appareil, appuyez sur . ● Pour rechercher un lieu à proximité, appuyez sur →Adresses. ● Pour obtenir un itinéraire vers une destination spécifique, appuyez sur . ● Pour ajouter des données géographiques à la carte ou modifier le mode d’affichage, appuyez sur →Calques. ● Pour ajouter une étoile de favori à un lieu, appuyez sur le nom du lieu → .Services Web et GPS 41 › Calculer un itinéraire vers une destination spécifique 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Maps. 2 Appuyez sur . 3 Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu de destination. Pour saisir une adresse à partir de votre liste de contacts ou de vos lieux favoris, ou pour sélectionner un point sur la carte, appuyez sur → une option. 4 Sélectionnez un mode de déplacement, puis appuyez sur OK. L’itinéraire est indiqué sur la carte. En fonction du mode de déplacement sélectionné, plusieurs itinéraires peuvent s’afficher. 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur →Effacer résultats. Play Store Les fonctionnalités de votre appareil peuvent être enrichies grâce à l’installation d’applications supplémentaires. Play Store vous permet d’acquérir facilement et rapidement des applications et des jeux pour mobiles. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● L’appareil enregistre les fichiers utilisateur des applications téléchargées dans la mémoire interne. › Télécharger une application 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Play Store. 2 Localisez une application et téléchargez-la sur l’appareil. Une fois le téléchargement terminé, l’appareil installe l’application automatiquement.Services Web et GPS 42 ›Désinstaller une application 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Play Store. 2 Appuyez sur . 3 Appuyez sur un élément. 4 Appuyez sur Désinstaller→OK. Navigation Découvrez comment obtenir des instructions vocales qui vous guideront vers votre destination. ● Les cartes, votre position actuelle et autres données de navigation peuvent différer des informations de localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de trafic, à l’état de la route et à tous les autres facteurs qui pourraient affecter votre conduite, et respectez le code de la route et les consignes de sécurité en vigueur. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Navigation. 2 Saisissez votre destination en utilisant l’une des méthodes suivantes: ● Énoncer destination : énoncer le nom de la destination. ● Saisir destination : saisir la destination à l’aide du clavier virtuel. ● Contacts : sélectionner la destination à partir des contacts. ● Adresses enregistrées : sélectionner la destination à partir de la liste des favoris. 3 Installez le logiciel requis, puis utilisez les fonctions de navigation.Services Web et GPS 43 Adresses Découvrez comment rechercher des commerces ou sites touristiques. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Adresses. 2 Si vous souhaitez rechercher des commerces ou des lieux touristiques à proximité d’un lieu spécifique, sélectionnez votre position →Entrer une adresse. 3 Choisissez une catégorie. L’appareil recherche des lieux à proximité de votre position actuelle en fonction de la catégorie choisie. 4 Sélectionnez le nom d’un lieu pour en afficher les détails. Vous pouvez ajouter des catégories supplémentaires en appuyant sur →Ajouter une recherche. Reader Hub Découvrez comment accéder à un vaste choix de supports de lecture. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Reader Hub. 2 Sélectionnez un type de support de lecture. 3 Recherchez un support de lecture dans le magasin en ligne, puis téléchargez-le.Services Web et GPS 44 Samsung Apps Samsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une vaste quantité d’applications et de mises à jour dans votre appareil. Grâce aux applications parfaitement optimisées de Samsung Apps, votre appareil devient plus intelligent. Découvrez des applications utiles et profitez pleinement de la vie avec votre appareil mobile. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Samsung Apps. Si vous lancez cette application pour la première fois, l’appareil vous invite à sélectionner votre zone géographique. 2 Recherchez et téléchargez des applications sur votre appareil. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Pour plus d’informations, visitez le site www.samsungapps.com ou reportez-vous à la brochure Samsung Apps. YouTube Découvrez comment visionner et charger des vidéos via le service de partage de vidéos YouTube™. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Lire une vidéo 1 Dans la liste des applications, appuyez sur YouTube. 2 Sélectionnez une vidéo.Services Web et GPS 45 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Numéro Fonction 1 Interrompre ou reprendre la lecture. 2 Effectuer une avance ou un retour rapide dans le fichier en faisant glisser la barre. 3 Lire la vidéo en plein écran. › Télécharger une vidéo 1 Dans la liste des applications, appuyez sur YouTube. 2 Appuyez sur COMPTE. 3 Sélectionnez votre compte Google s’il est lié à YouTube. Vous pouvez également appuyer sur Ajouter un compte et configurer un compte pour vous connecter à YouTube. 4 Appuyez sur →Envoyer→ une vidéo. Si vous chargez une vidéo pour la première fois, sélectionnez un type de réseau compatible. 5 Saisissez les détails du chargement et appuyez sur Envoyer.Communication 46 Communication Google Mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via le service de messagerie électronique Google Mail™. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Cette fonction peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre opérateur. › Envoyer un e-mail 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Google Mail→ . 2 Appuyez sur le champ de saisie du destinataire et saisissez une adresse e-mail. 3 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet. 4 Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre message. 5 Appuyez sur et joignez un fichier. 6 Pour envoyer un message, appuyez sur ENVOYER. Si vous êtes hors connexion, le message est conservé dans le fil de discussion jusqu’à votre prochaine connexion. › Afficher un e-mail 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Google Mail. 2 Appuyez sur pour mettre à jour la liste des messages. 3 Sélectionnez un e-mail.Communication 47 Dans la fenêtre du message, utilisez les options suivantes: ● Pour passer au message suivant ou revenir au message précédent, faites défiler l’écran vers la droite ou la gauche. ● Pour répondre à un message, appuyez sur . ● Pour répondre au message en incluant tous les destinataires, appuyez sur . ● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur . ● Pour ajouter un message à la liste des favoris, appuyez sur . ● Pour afficher une pièce jointe, appuyez sur AFFICHER. Pour l’enregistrer sur votre appareil, appuyez sur ENREGISTRER. ● Pour rechercher un message, appuyez sur . ● Pour archiver le message, appuyez sur . ● Pour supprimer le message, appuyez sur . ● Pour ajouter un libellé au message, appuyez sur →Changer de libellés. ● Pour appliquer le statut Non lu au message, appuyez sur → Marquer comme non lu. ● Pour appliquer le statut Important au message, appuyez sur → Marquer comme important. ● Pour masquer le message, appuyez sur →Ignorer. Pour afficher les messages masqués, appuyez sur Tous les messages dans la liste des libellés. ● Pour ajouter le message à la liste du courrier indésirable, appuyez sur →Signaler comme spam. ● Pour actualiser la liste des messages, appuyez sur → Actualiser. ● Pour personnaliser les paramètres de chaque libellé, appuyez sur →Gérer les libellés. ● Pour personnaliser les paramètres des e-mails, appuyez sur → Paramètres. La disponibilité des options dépend du compte de messagerie électronique ou de l’orientation de l’appareil.Communication 48 E-mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel ou professionnel. › Créer un compte e-mail 1 Dans la liste des applications, appuyez sur E-mail. 2 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. 3 Appuyez sur Suivant. Pour saisir manuellement les détails du compte, appuyez sur Config. manuelle. 4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Une fois que vous avez créé le compte de messagerie, les e-mails sont téléchargés sur votre appareil. Si vous avez créé plusieurs comptes, vous pouvez passer d’un compte e-mail à l’autre aisément. Pour ce faire, appuyez sur un nom de compte en haut de l’écran, puis sélectionnez celui à partir duquel vous voulez récupérer les messages. › Envoyer un e-mail 1 Dans la liste des applications, appuyez sur E-mail→ . 2 Ajoutez des destinataires: ● Entrez manuellement les adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les adresses e-mail dans la liste de vos contacts en appuyant sur . 3 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet. 4 Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre message. 5 Appuyez sur et joignez un fichier. 6 Pour envoyer un message, appuyez sur Envoyer. Si vous êtes hors connexion, le message est conservé dans le fil de discussion jusqu’à votre prochaine connexion.Communication 49 › Afficher un e-mail 1 Dans la liste des applications, appuyez sur E-mail. 2 Appuyez sur pour mettre à jour la liste des messages. 3 Sélectionnez un e-mail. Dans la fenêtre du message, utilisez les options suivantes: ● Pour passer au message suivant ou revenir au message précédent, appuyez sur ou . ● Pour rédiger un nouveau message, appuyez sur . ● Pour répondre à un message, appuyez sur . ● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur . ● Pour supprimer le message, appuyez sur . ● Pour appliquer le statut Non lu au message, appuyez sur → Marquer comme Non lu. ● Pour déplacer le message vers un autre dossier, appuyez sur →Déplacer. ● Pour enregistrer le message sur votre appareil, appuyez sur →Enregistrer e-mail. Le message est enregistré dans Mes fichiers→sdcard→Saved Email. ● Pour changer le mode d’affichage, appuyez sur →Mode affichage. ● Pour imprimer le message à l’aide d’une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur →Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour enregistrer l’adresse e-mail des destinataires dans votre répertoire sous forme de groupe de contacts, appuyez sur → Enreg. comme groupe. ● Pour personnaliser les paramètres des e-mails, appuyez sur →Paramètres. ● Pour enregistrer une pièce jointe sur votre appareil, appuyez sur l’onglet des pièces jointes → . La disponibilité des options dépend du compte de messagerie électronique ou de l’orientation de l’appareil.Communication 50 Talk Découvrez comment échanger des messages instantanés avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire du service de messagerie instantanée Google Talk™. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ›Définir votre statut 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Talk. 2 Sélectionnez un compte Google. 3 Personnalisez votre statut, ainsi que votre image et votre message. › Ajouter un contact à votre liste d’amis 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Talk→ . 2 Saisissez l’adresse e-mail d’un ami et appuyez sur TERMINÉ. Lorsque votre ami accepte l’invitation, ce dernier est ajouté à votre liste d’amis. ›Démarrer une conversation 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Talk. 2 Sélectionnez un contact dans la liste de vos amis. L’écran de conversation apparaît. 3 Saisissez votre message et envoyez-le. ● Pour ajouter d’autres contacts à une conversation, appuyez sur →Ajouter au chat. ● Pour utiliser le chat vidéo, appuyez sur . ● Pour utiliser le chat vocal, appuyez sur . 4 Appuyez sur →Arrêter le chat pour terminer la conversation.Communication 51 ChatON Découvrez comment utiliser ChatON pour envoyer et recevoir des messages instantanés depuis n’importe quel appareil associé à un numéro de téléphone portable. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur ChatON. Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration du compte. 2 Saisissez votre message et envoyez-le. Chat + Découvrez comment échanger des messages instantanés avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire du service de messagerie instantanée Google+. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Chat +. Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration du compte. 2 Saisissez votre message et envoyez-le. Google+ Découvrez comment accéder au service de réseau social de Google. Vous pouvez créer des groupes pour recevoir et envoyer des messages instantanés, et télécharger vos photos. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Google+. Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration du compte. 2 Sélectionnez une fonction de réseau social.52 Divertissements Divertissements Appareil photo Découvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos d’une résolution allant jusqu’à 2 048 x 1 536 pixels (3,2 mégapixels) et enregistrer des vidéos d’une résolution allant jusqu’à 1 280 x 720 pixels. ● L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. ● Il est possible que les capacités de la mémoire diffèrent en fonction de la scène photographiée ou des conditions de prise de vue. › Prendre une photo 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode paysage. 3 Pointez l’objectif de l’appareil photo vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires.53 Divertissements Numéro Fonction 1 Raccourcis de l’appareil photo : ● : activer l’objectif photo avant et prendre une photo de vous-même. ● : changer le mode de prise de vue. ► p. 54 ● : sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareil doit prendre une photo. ● : régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. ● : appliquer un effet spécial. Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis des options les plus fréquemment utilisées. ► p. 59 2 Modifier les paramètres de l’appareil photo. 3 Emplacement de stockage. 4 Passer en mode Caméscope. 5 Prendre une photo. 6 Afficher les photos que vous avez prises. 4 Appuyez sur pour prendre une photo. La photo est enregistrée automatiquement. Après avoir pris une photo, appuyez sur l'icône de visualisation pour la visionner. ● Pour afficher plus de photos, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. ● Pour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints sur l’écran et écartez-les lentement, puis rapprochez-les. Pour revenir à la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. ● Pour afficher la photo sur un appareil certifié DLNA, appuyez sur .54 Divertissements ● Pour envoyer la photo à d’autres personnes, appuyez sur . ● Pour supprimer la photo, appuyez sur →Supprimer. ● Pour démarrer un diaporama, appuyez sur . Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ● Pour ajouter une photo au presse-papiers, appuyez sur → Copier dans le presse-papiers. ● Pour couper une partie de l’image, appuyez sur →Rogner. ● Pour faire pivoter la photo dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, appuyez sur →Rotation à gauche. ● Pour faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles d’une montre, appuyez sur →Rotation à droite. ● Pour définir la photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un correspondant, appuyez sur →Définir l’image en tant que. ● Pour imprimer la photo via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur →Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour modifier la photo avec l’éditeur d’images, appuyez sur →Modif.► p. 64 ● Pour changer le nom du fichier, appuyez sur →Renommer. ● Pour afficher les détails de la photo, appuyez sur →Détails. › Changer le mode de prise de vue Vous pouvez prendre une photo avec divers effets de prise de vue. Pour changer le mode de prise de vue, appuyez sur →Mode de capture→ une option. Option Fonction Sourire Régler l’appareil pour qu’il reconnaisse les visages et vous aide à prendre des photos lorsque vos sujets sourient. Panorama Prendre des photos panoramiques.55 Divertissements › Personnaliser les paramètres de l’appareil photo Avant de prendre une photo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes: Option Fonction Modifier raccourcis Modifier les raccourcis des options fréquemment utilisées. Autoportrait Prendre des photos de vous-même en utilisant l’objectif avant. Mode de capture Changer le mode de prise de vue. ► p. 54 Mode scène Changer le mode scénique. Valeur d’exposition Régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. Retardateur Sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareil doit prendre une photo. Effets Appliquer un effet spécial. Résolution Sélectionner une option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. Mesure Sélectionner un type de posemètre. Guide Afficher des lignes directrices sur l’écran de prévisualisation.56 Divertissements Option Fonction Balise GPS Régler l’appareil pour qu’il ajoute des informations de localisation à vos photos. ● Pour améliorer la réception GPS, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. ● Votre localisation peut apparaître sur vos photos lorsque vous les mettez sur Internet. Pour éviter cela, désactivez le paramètre Balise GPS. Stockage Sélectionner un emplacement d’enregistrement pour les photos prises. Réinitialiser Réinitialiser les paramètres de l’appareil photo. › Enregistrer une vidéo 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode paysage. 3 Faites glisser le curseur vers le caméscope.57 Divertissements 4 Pointez l’objectif sur le sujet et procédez aux réglages nécessaires. Numéro Fonction 1 Raccourcis du caméscope : ● : activer l’objectif photo avant et prendre une vidéo de vous-même. ● : modifier le mode d’enregistrement (pour joindre la vidéo à un message ou pour l’enregistrer au format standard). ● : sélectionner le délai à l’issue duquel le caméscope doit commencer à filmer. ● : régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. ● : appliquer un effet spécial. Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis des options les plus fréquemment utilisées. ► p. 59 2 Modifier les paramètres du caméscope. 3 Emplacement de stockage. 4 Basculer en mode Appareil photo. 5 Enregistrer une vidéo. 6 Afficher les vidéos que vous avez enregistrées.58 Divertissements 5 Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 6 Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. La vidéo est enregistrée automatiquement. Il est possible que le caméscope ne puisse pas enregistrer des vidéos correctement sur les cartes mémoire dont le taux de transfert est lent. Après avoir enregistré une vidéo, appuyez sur l'icône de visualisation pour la visionner. ● Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher plus de vidéos. ● Pour lire la vidéo, appuyez sur . ● Pour lire la vidéo sur un appareil certifié DLNA, appuyez sur . ● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes, appuyez sur . ● Pour supprimer la vidéo, appuyez sur →Supprimer. ● Pour changer le nom du fichier, appuyez sur →Renommer. ● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur →Détails. › Personnaliser les paramètres du caméscope Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes: Option Fonction Modifier raccourcis Modifier les raccourcis des options fréquemment utilisées. Autoportrait Activer l’objectif photo avant et prendre une vidéo de vous-même. Mode d’enregistrement Modifier le mode d’enregistrement (pour joindre la vidéo à un message ou pour l’enregistrer au format standard). Valeur d’exposition Régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. Retardateur Sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareil doit commencer à enregistrer une vidéo. Effets Appliquer un effet spécial.59 Divertissements Option Fonction Résolution Sélectionner une option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. Guide Afficher des lignes directrices sur l’écran de prévisualisation. Stockage Sélectionner un emplacement de stockage par défaut où enregistrer les vidéos prises. Réinitialiser Réinitialiser les paramètres du caméscope. ›Modifier les icônes de raccourcis Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis des options les plus fréquemment utilisées. 1 Depuis l’écran de prévisualisation, appuyez sur →Modifier raccourcis. 2 Maintenez le doigt appuyé sur une icône de la liste des options, puis faites-la glisser dans la zone des raccourcis. Pour supprimer des raccourcis, maintenez le doigt appuyé sur une icône, puis faites-la glisser dans la liste des options. 3 Appuyez sur l’écran pour revenir à l’écran de prévisualisation. Lecteur vidéo Découvrez comment utiliser le lecteur vidéo. ● Certains formats peuvent ne pas être compatibles selon la version logicielle de l’appareil. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de lecture peut varier en fonction du type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement selon la façon dont ils sont encodés.60 Divertissements › Lire une vidéo 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Lecteur vidéo. 2 Sélectionnez une vidéo. 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : 11 Icône Fonction 1 Régler le volume. 2 Changer le format de l’écran vidéo. 3 Couper le son. 4 Se déplacer dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre. 5 Reprendre la lecture depuis le début. Revenir au fichier précédent (appuyer dans un délai de 3 secondes). Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenir appuyé).61 Divertissements Icône Fonction 6 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyer sur . 7 Accéder aux options du lecteur vidéo. 8 Lire la vidéo sur un appareil certifié DLNA. 9 Sélectionner un effet sonore. 10 Insérer un favori. 11 Passer au fichier suivant. Effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir appuyé). En cours de lecture, appuyez sur pour accéder aux options suivantes: ● Pour écouter la vidéo via un casque Bluetooth, appuyez sur Par Bluetooth. Vous ne pouvez pas utiliser cette option lorsque vous branchez un casque physiquement sur votre appareil. ● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes, appuyez sur Partager via. ● Pour couper un segment de la vidéo, appuyez sur Rogner. ● Pour modifier la vitesse de lecture, appuyez sur Vitesse de lecture. ● Pour afficher vos favoris, appuyez sur Favoris. Cette option apparaît uniquement si vous avez inséré des favoris en cours de lecture. ● Pour modifier les paramètres du fichier de sous-titres actuel, appuyez sur Sous-titres. Pour ouvrir un fichier de sous-titres, appuyez sur Sélectionner les sous-titres. ● Pour configurer le lecteur vidéo afin de lire le fichier suivant automatiquement, appuyez sur Lire suiv. auto. ● Pour modifier la vidéo avec l’éditeur de vidéo, appuyez sur Créateur de vidéos. ● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur Détails.62 Divertissements Galerie Découvrez comment visionner les images et les vidéos enregistrées dans votre appareil. ● Certains formats peuvent ne pas être compatibles selon la version logicielle de l’appareil. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de lecture peut varier en fonction du type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement selon la façon dont ils sont encodés. › Afficher une image 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez un dossier → une image. En mode d’affichage d’une image, utilisez les options suivantes: ● Pour afficher plus d’images, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. ● Pour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints sur l’écran et écartez-les lentement, puis rapprochez-les. Pour revenir à la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. ● Pour afficher l’image sur un appareil certifié DLNA, appuyez sur . ● Pour envoyer l’image à d’autres personnes, appuyez sur . ● Pour supprimer l’image, appuyez sur →Supprimer. ● Pour démarrer un diaporama, appuyez sur . Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ● Pour ajouter une image au presse-papiers, appuyez sur → Copier dans le presse-papiers. ● Pour couper une partie de l’image, appuyez sur →Rogner. ● Pour faire pivoter l’image dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, appuyez sur →Rotation à gauche. ● Pour faire pivoter l’image dans le sens des aiguilles d’une montre, appuyez sur →Rotation à droite.63 Divertissements ● Pour définir l’image en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un correspondant, appuyez sur →Définir l’image en tant que. ● Pour imprimer l’image via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur →Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour modifier l’image avec l’éditeur d’images, appuyez sur → Modif.► p. 64 ● Pour changer le nom du fichier, appuyez sur →Renommer. ● Pour afficher les détails de l’image, appuyez sur →Détails. Les options disponibles peuvent varier en fonction du dossier sélectionné. › Lire une vidéo 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez un dossier → une vidéo à visionner (avec l’icône ). 3 Appuyez sur pour démarrer la lecture. 4 Contrôlez la lecture à l’aide des touches. ► p. 59 En cours de lecture, appuyez sur pour accéder aux options suivantes: ● Pour écouter la vidéo via un casque Bluetooth, appuyez sur Par Bluetooth. Vous ne pouvez pas utiliser cette option lorsque vous branchez un casque physiquement sur votre appareil. ● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes, appuyez sur Partager via. ● Pour couper un segment de la vidéo, appuyez sur Rogner. ● Pour modifier la vitesse de lecture, appuyez sur Vitesse de lecture. ● Pour afficher vos favoris, appuyez sur Favoris. Cette option apparaît uniquement si vous avez inséré des favoris en cours de lecture. ● Pour modifier les paramètres du fichier de sous-titres actuel, appuyez sur Sous-titres. Pour ouvrir un fichier de sous-titres, appuyez sur Sélectionner les sous-titres.64 Divertissements ● Pour modifier la vidéo avec l’éditeur de vidéo, appuyez sur Créateur de vidéos. ● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur Détails. Editeur de photos Vous pouvez retoucher des images et appliquer plusieurs effets. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Editeur de photos. 2 Sélectionnez une image ou appuyez sur Sélectionner image → un dossier → une image. Pour prendre une nouvelle photo, appuyez sur Prendre une photo. 3 Appuyez sur Sélection→OK. 4 Faites glisser le doigt autour de la zone à sélectionner, puis appuyez sur . ● Pour changer le type d’outil de sélection, appuyez sur Sélection. ● Pour modifier la bordure de sélection, appuyez sur , ou . Si vous appuyez sur Magnétique ou Pinc., vous pouvez ajuster la taille de sélection en appuyant sur . ● Pour inverser la sélection, appuyez sur Inverser. 5 Modifiez l’image en utilisant les outils suivants: Outil Fonction Pivoter Faire pivoter l’image. Redimensionner Redimensionner l’image en faisant glisser le rectangle ou en appuyant sur 100%→ une option. Rogner Rogner l’image en déplaçant ou en faisant glisser le rectangle. Couleur Appliquer un effet de couleur. Effet Appliquer un effet de filtre. Outils Utiliser des outils supplémentaires.65 Divertissements Outil Fonction Annuler votre dernière opération. Répéter votre dernière opération. 6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . 7 Saisissez le nom de l’image, puis appuyez sur OK. Créateur de vidéos Vous pouvez éditer des vidéos et appliquer plusieurs effets. L’éditeur de vidéos prend en charge les résolutions vidéo et les codecs suivants: Type Format Résolutions 176 x 144, 320 x 240, 640 x 480, 720 x 480, 1280 x 720, 1920 x 1080 (importation jusqu’à 1920 x 1080, exportation jusqu’à 1280 x 720) Codecs H.264, H.263, MPEG4 › Créer une vidéo 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Créateur de vidéo. 2 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode paysage. 3 Appuyez sur Nouveau projet. 4 Sélectionnez un thème. 5 Choisissez une catégorie. 6 Maintenez le doigt sur un fichier, puis faites-le glisser vers le bas de l’écran. ● Pour définir la durée pendant laquelle une image apparaît, appuyez sur la miniature, puis faites-en glisser la bordure gauche ou droite.66 Divertissements ● Pour supprimer des images ou des vidéos, maintenez le doigt sur un élément et faites-le glisser vers la corbeille. ● Pour déplacer des images ou des vidéos, maintenez le doigt sur un élément et faites-le glisser vers un nouvel emplacement. ● Pour ajouter une légende à une image ou à une vidéo, faites glisser la miniature pour placer la ligne jaune à l’endroit souhaité, puis appuyez sur sur l’image d’aperçu. 7 Appuyez sur Transition et faites glisser une option de transition entre les images ou les vidéos. 8 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur →Export film. 9 Sélectionnez une option de résolution. 10 Saisissez le nom de la vidéo, puis appuyez sur OK. › Couper un segment de vidéo 1 Lancez l’éditeur de vidéos et ouvrez un fichier vidéo. 2 Appuyez sur la miniature. 3 Déplacez le crochet de départ vers le point où vous souhaitez commencer à rogner la vidéo. 4 Déplacez le crochet de fin vers le point où vous souhaitez terminer de rogner la vidéo. 5 Enregistrez la vidéo éditée. ›Diviser une vidéo 1 Lancez l’éditeur de vidéos et ouvrez un fichier vidéo. 2 Appuyez sur la miniature. 3 Faites glisser la miniature vers le bas de l’écran pour placer la ligne jaune. 4 Appuyez sur . 5 Enregistrez la vidéo éditée.67 Divertissements › Appliquer un effet à une vidéo 1 Lancez l’éditeur de vidéos et ouvrez un fichier vidéo. 2 Faites glisser la miniature vers le bas de l’écran pour la placer près de la ligne jaune. 3 Appuyez sur Effets→ une option d’effet. 4 Enregistrez la vidéo éditée. Lecteur MP3 Découvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à tout moment. ● Certains formats peuvent ne pas être compatibles selon la version logicielle de l’appareil. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de lecture peut varier en fonction du type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement selon la façon dont ils sont encodés. › Ajouter des fichiers audio sur l’appareil Commencez par transférer des fichiers dans l’appareil ou sur une carte mémoire : ● Téléchargez à partir d’Internet. ► p. 35 ● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung Kies. ► p. 77 ● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du lecteur Windows Media. ► p. 77 ● Recevez des fichiers par l’intermédiaire de la fonction Bluetooth. ► p. 86 ● Copiez des fichiers sur une carte mémoire. ► p. 7868 Divertissements › Écouter de la musique 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3. 2 Sélectionnez une catégorie de musique → un fichier audio. 3 Sélectionnez l’image de l’album pour ouvrir l’écran du lecteur MP3. 4 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : 14 Icône Fonction 1 Régler le volume. 2 Définir le fichier comme votre morceau favori. 3 Couper le son. 4 Effectuer une avance ou un retour rapide dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre. 5 Activer le mode Aléatoire.69 Divertissements Icône Fonction 6 Reprendre la lecture depuis le début. Revenir au fichier précédent (appuyer dans un délai de 2 secondes). Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenir appuyé). 7 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyer sur . 8 Afficher les détails du fichier. 9 Ouvrir la liste de lecture. 10 Accéder aux options de musique. 11 Lire le fichier audio sur un appareil certifié DLNA. 12 Sélectionner un effet sonore. 13 Changer le mode de répétition. 14 Passer au fichier suivant. Effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir appuyé). Vous pouvez contrôler le lecteur MP3 avec un casque. Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche du casque enfoncée pour démarrer le lecteur MP3. Appuyez ensuite sur la touche du casque pour lancer ou interrompre la lecture. En cours de lecture, appuyez sur pour accéder aux options suivantes: ● Pour ajouter le fichier audio à la liste de lecture, appuyez sur Ajouter à la liste de lecture. ● Pour écouter de la musique via un casque Bluetooth, appuyez sur Par Bluetooth. Vous ne pouvez pas utiliser cette option lorsque vous branchez physiquement un casque sur votre appareil. ● Pour envoyer le fichier audio à d’autres personnes, appuyez sur Partager via.70 Divertissements ● Pour définir le fichier audio comme sonnerie, appuyez sur Définir comme tonalité d’alarme. ● Pour modifier les paramètres du lecteur MP3, appuyez sur Paramètres. › Créer une liste de lecture 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3. 2 Appuyez sur →Nouv. liste de lecture. 3 Saisissez le titre de la nouvelle liste de lecture, puis appuyez sur OK. 4 Sélectionnez une catégorie de musique, puis appuyez sur à côté des fichiers à inclure. 5 Appuyez sur OK. › Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3. 2 Appuyez sur →Paramètres. 3 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Paramètres avancés → SoundAlive Sélectionner un effet sonore. Paramètres avancés → Vitesse de lecture Modifier la vitesse de lecture. Paramètres avancés → Paroles Configurer l’appareil pour afficher les paroles lors de la lecture d’un morceau (si disponibles).71 Divertissements Option Fonction Paramètres avancés → Désactiv. auto MP3 Paramétrer le lecteur MP3 pour qu’il s’éteigne automatiquement après une période de temps donnée. Menu musique Sélectionner les catégories de musique à afficher dans la bibliothèque. Music Hub Vous pouvez accéder au magasin de musique en ligne et télécharger vos morceaux préférés. Vous pouvez également ajouter des morceaux à votre liste de souhaits et les écouter. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Music Hub. 2 Recherchez vos morceaux favoris, écoutez-en un extrait ou achetez-les.Données personnelles 72 Données personnelles Contacts Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Pour tous vos contacts, vous pouvez enregistrer des noms, des numéros de téléphone, des adresses e-mail et de nombreuses autres informations. › Créer un contact 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts→ . 2 Sélectionnez un emplacement de stockage. 3 Saisissez les coordonnées du contact. 4 Appuyez sur pour enregistrer le contact dans la mémoire sélectionnée. › Rechercher un contact 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas. 3 Sélectionnez le nom du contact. Dans la fenêtre du contact, utilisez les options suivantes: ● Pour envoyer un e-mail, appuyez sur . ● Pour définir le contact comme contact favori, appuyez sur . ● Pour modifier les coordonnées du contact, appuyez sur → Modifier.Données personnelles 73 › Créer une carte de visite 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Sélectionnez votre nom en haut de l’écran de la liste de contacts. 3 Appuyez sur →Modifier. 4 Saisissez vos coordonnées et appuyez sur . Vous pouvez envoyer votre carte de visite à d’autres personnes en appuyant sur →Partager carte de visite via. › Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs contacts simultanément et envoyer un message à tous les membres d’un groupe. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Groupes→ . 2 Saisissez le nom du groupe. 3 Ajoutez des membres au groupe. 4 Appuyez sur . ›Importer ou exporter un contact Vous pouvez importer ou exporter des fichiers (au format vcf) vers et depuis le stockage USB ou la carte mémoire de votre appareil. Importer des fichiers de contacts 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur →Importer/Exporter→Importer depuis la carte SD ou Importer depuis stockage USB. 3 Sélectionnez un emplacement de stockage.Données personnelles 74 4 Choisissez entre importer un seul contact, plusieurs contacts ou l’ensemble des contacts, puis appuyez sur OK. 5 Sélectionnez les contacts à importer et appuyez sur OK. Exporter des contacts 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur →Importer/Exporter→Exporter vers la carte SD ou Exporter vers le stockage USB. 3 Appuyez sur OK pour confirmer. S Calendrier Votre appareil inclut un calendrier performant destiné à vous aider à organiser vos rendez-vous de façon plus pratique et plus efficace. Découvrez comment créer et gérer des événements et des tâches, et définir des alarmes de rappel. Les tâches que vous créez ne peuvent pas être synchronisées avec le Google Calendar™. › Créer un événement ou une tâche 1 Dans la liste des applications, appuyez sur S Calendrier. 2 Appuyez sur . 3 Sélectionnez un type d’événement en haut de l’écran. 4 Saisissez les détails de l’événement et appuyez sur OK.Données personnelles 75 ›Modifier le mode d’affichage 1 Dans la liste des applications, appuyez sur S Calendrier. 2 Sélectionnez un mode d’affichage. ● Année : tous les mois de l’année. ● Mois : un mois entier. ● Semaine : semaine complète décomposée en journées. ● Jour: journée complète décomposée en tranches horaires. ● Agenda : liste de l’ensemble des événements et congés programmés pour une période spécifique. ● Tâche : liste des tâches. Vous pouvez également changer le mode d’affichage en plaçant deux doigts sur l’écran, puis en les rapprochant ou en les écartant. › Afficher un événement ou une tâche 1 Dans la liste des applications, appuyez sur S Calendrier. 2 Sélectionnez une date dans le calendrier. ● Pour accéder à une date spécifique, appuyez sur →Aller à, puis saisissez une date. ● Pour accéder à la date du jour, appuyez sur Aujourd’hui. 3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. Vous pouvez envoyer l’événement à d’autres personnes en appuyant sur →Envoyer via. › Arrêter l’alarme d’un événement ou d’une tâche Si vous définissez un rappel pour un événement ou une tâche du calendrier, une alarme retentira à l’heure spécifiée. 1 Pour ouvrir le volet des raccourcis, appuyez en bas et à droite de l’écran.Données personnelles 76 2 Appuyez sur la notification d’événements. 3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. Pour répéter l’alarme de l’événement, appuyez sur Répétition. Mémo Découvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultérieurement. › Créer un mémo 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Mémo. 2 Appuyez sur . 3 Saisissez le texte de votre mémo. 4 Appuyez sur Effectué. › Afficher un mémo 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Mémo. 2 Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails. En mode affichage d’un mémo, utilisez les options suivantes: ● Pour supprimer le mémo, appuyez sur → . ● Pour modifier la couleur de l’arrière-plan, appuyez sur → . ● Pour protéger le mémo contre une suppression accidentelle, appuyez sur → . ● Pour imprimer le mémo à l’aide d’une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur → . Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour envoyer le mémo à d’autres personnes, appuyez sur → .Connectivité 77 Connectivité Connexions USB Découvrez comment connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion. › Établir une connexion avec Samsung Kies Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur l’ordinateur. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web de Samsung (www.samsung.com/kies). Samsung Kies fonctionne à la fois sur les ordinateurs Windows et Macintosh. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas, double-cliquez sur l’icône correspondante sur votre ordinateur. 2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. › Établir une connexion avec le lecteur Windows Media Assurez-vous que le lecteur Windows Media est bien installé sur l’ordinateur. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. 2 Ouvrez le lecteur Windows Media et synchronisez les fichiers audio.Connectivité 78 › Connecter l’appareil en tant que périphérique de stockage de masse Vous pouvez connecter votre appareil à un ordinateur en tant que disque amovible. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. 2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Avant de débrancher l’appareil de l’ordinateur, retirez le périphérique de stockage de masse en toute sécurité. Dans le cas contraire, vous pourriez perdre les données enregistrées sur votre appareil ou l’endommager. Wi-Fi Découvrez comment utiliser les capacités de réseau sans fil de votre appareil pour vous connecter à un réseau local sans fil (Wi-Fi) compatible avec la norme IEEE 802.11 b/g/n. Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d’autres périphériques réseau dès qu’un point d’accès sans fil est disponible. Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur en France.Connectivité 79 › Activer la fonction Wi-Fi Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres, puis sur OFF dans le menu Wi-Fi. Tout réseau Wi-Fi fonctionnant en arrière-plan consomme de l’énergie. Pour économiser la batterie, activez le réseau Wi-Fi seulement lorsque vous en avez besoin. › Rechercher un point d’accès Wi-Fi et s’y connecter 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi. L’appareil recherche automatiquement les points d’accès Wi-Fi disponibles. 2 Sélectionnez un point d’accès. 3 Saisissez le mot de passe du point d’accès, puis appuyez sur Connexion (si nécessaire). › Ajouter un point d’accès Wi-Fi manuellement 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi→Ajouterréseau. 2 Saisissez le SSID du point d’accès et choisissez un type de sécurité. 3 Définissez les paramètres de sécurité en fonction du type de sécurité choisi précédemment, puis appuyez sur Enreg.Connectivité 80 › Établir une connexion à un point d’accès Wi-Fi avec une configuration protégée Vous pouvez vous connecter à un point d’accès sécurisé via une touche WPS ou un code PIN WPS. Pour utiliser cette méthode, le point d’accès sans fil doit disposer d’une touche WPS. Établir une connexion avec une touche WPS 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi. 2 Sélectionnez un point d’accès spécifié dont la configuration protégée Wi-Fi (WPS) est disponible, puis appuyez sur Afficher les options avancées. 3 Appuyez sur le menu déroulant WPS. 4 Appuyez sur Bouton Push→Connexion. 5 Appuyez sur la touche WPS du point d’accès dans un délai de 2 minutes. Établir une connexion avec un code PIN WPS 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi. 2 Sélectionnez un point d’accès spécifié dont la configuration protégée Wi-Fi (WPS) est disponible, puis appuyez sur Afficher les options avancées. 3 Appuyez sur le menu déroulant WPS. 4 Appuyez sur PIN du point d’accès ou PIN de ce périphérique →Connexion. 5 Au niveau du point d’accès, saisissez le code PIN, puis appuyez sur la touche WPS.Connectivité 81 › Configurer les paramètres IP fixes 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi. 2 Appuyez sur un point d’accès →Afficher les options avancées. 3 Appuyez sur le menu déroulant Paramètres IP. 4 Appuyez sur Statique. 5 Modifiez les paramètres IP. 6 Appuyez sur Connexion. › Personnaliser les paramètres Wi-Fi 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi→ →Paramètres avancés. 2 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Notification réseau Configurer l’appareil pour qu’il vous avertisse lorsqu’un point d’accès Wi-Fi est disponible. Laisser le Wi-Fi activé en mode veille Configurer l’appareil pour laisser la fonction Wi-Fi activée en mode veille. Adresse MAC Afficher l’adresse MAC. Adresse IP Afficher l’adresse IP.Connectivité 82 Wi-Fi Direct Découvrez comment utiliser la fonction Wi-Fi Direct pour raccorder deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès. › Connecter votre appareil à un autre appareil 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Plus...→Wi-Fi Direct. 2 Appuyez sur OFF dans le menu Wi-Fi Direct, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur Analyser. 4 Sélectionnez un appareil. Dès que le propriétaire de l’autre appareil accepte la connexion, les appareils sont connectés. › Envoyer des données via le Wi-Fi Direct 1 Sélectionnez un fichier ou un élément à partir de l’application appropriée. 2 Sélectionnez une option d’envoi de données via le Wi-Fi. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez et sélectionnez un autre appareil. › Recevoir des données via le Wi-Fi Direct Lorsque vous recevez des données, elles sont automatiquement enregistrées dans votre appareil. Les données reçues sont enregistrées dans le dossier ShareViaWifi du menu Mes fichiers.Connectivité 83 AllShare Découvrez comment utiliser le service DLNA (Digital Living Network Alliance) pour partager des fichiers multimédia entre des appareils certifiés DLNA à l’aide d’un réseau Wi-Fi. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus sur certains appareils certifiés DLNA. ● En fonction de la connexion réseau, il est possible que les fichiers multimédia soient mis en mémoire tampon lors du partage. › Lire vos fichiers sur un autre appareil 1 Dans la liste des applications, appuyez sur AllShare. 2 Appuyez sur Mon appareil. 3 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia → un fichier. 4 Sélectionnez un lecteur. La lecture démarre sur le lecteur sélectionné. 5 Contrôlez la lecture à l’aide des touches de votre appareil. › Lire un fichier provenant d’un autre appareil sur le vôtre 1 Dans la liste des applications, appuyez sur AllShare. Votre appareil recherche automatiquement les autres appareils certifiés DLNA. 2 Sélectionnez un appareil contenant des fichiers multimédia. 3 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia → un fichier. 4 Contrôlez la lecture à l’aide des touches de votre appareil.Connectivité 84 › Lire un fichier provenant d’un autre appareil sur un autre appareil 1 Dans la liste des applications, appuyez sur AllShare. Votre appareil recherche automatiquement les autres appareils certifiés DLNA. 2 Sélectionnez un appareil contenant des fichiers multimédia. 3 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia → un fichier. 4 Appuyez sur . 5 Sélectionnez un lecteur. La lecture démarre sur le lecteur sélectionné. 6 Contrôlez la lecture à l’aide des touches de votre appareil. › Personnaliser les paramètres de partage des fichiers multimédia Vous devez activer le partage multimédia pour autoriser d’autres appareils certifiés DLNA à accéder à vos fichiers multimédia. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur AllShare→ . 2 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Nom serveur médias Saisir un nom de serveur de médias pour désigner votre appareil. Partager média Partager vos vidéos, vos images ou votre musique avec d’autres appareils. Point d’accès réseau Sélectionner le profil à utiliser pour les connexions DLNA. Charger depuis d’autres périphériques Autoriser le chargement à partir d’autres appareils. Mémoire par défaut Sélectionner l’emplacement par défaut pour enregistrer les fichiers multimédia téléchargés.Connectivité 85 Bluetooth Découvrez comment échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils via une connexion Bluetooth. ● Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth. ● Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. ● Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains autres appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. › Activer la fonction Bluetooth Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres, puis sur OFF dans le menu Bluetooth. › Rechercher d’autres appareils et s’y connecter 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Bluetooth→Recherche des périphériques. 2 Sélectionnez un appareil. 3 Appuyez sur OK pour faire correspondre le code PIN Bluetooth des deux appareils. Vous pouvez également saisir un code PIN Bluetooth, puis appuyer sur OK. Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil accepte la connexion ou saisit le même code PIN, la liaison entre les deux appareils est effective. Lorsque la connexion est établie avec succès, l’appareil recherche automatiquement les services disponibles. Il est possible que certains appareils, notamment les casques et les kits mains-libres pour voiture, possèdent un code PIN Bluetooth fixe, par exemple 0000. Si c’est le cas, vous devez saisir ce code.Connectivité 86 › Envoyer des données via le Bluetooth 1 Sélectionnez un fichier ou un élément à partir de l’application appropriée. 2 Sélectionnez une option d’envoi de données via la fonction Bluetooth. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez et connectez-vous à un appareil Bluetooth. › Recevoir des données via le Bluetooth 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Bluetooth, puis cochez la case située à côté du nom de votre appareil. Pour sélectionner la durée pendant laquelle votre appareil est visible, appuyez sur →Expiration de la visibilité. 2 Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur OK pour faire correspondre le code PIN Bluetooth ou saisir le code PIN Bluetooth, puis appuyez sur OK (si nécessaire). 3 Appuyez sur Accepter pour accepter de recevoir les données. Les données reçues sont enregistrées dans le dossier bluetooth du menu Mes fichiers. Si vous recevez un contact, il est automatiquement enregistré dans le répertoire. GPS Votre appareil est équipé d’un récepteur pour système de localisation GPS. Découvrez comment activer les services de localisation et utiliser les autres fonctions GPS.Connectivité 87 Pour améliorer la qualité de réception GPS, évitez d’utiliser votre appareil dans les conditions suivantes: ● entre des immeubles, dans des tunnels ou des passages souterrains ou à l’intérieur de bâtiments; ● en cas de mauvaises conditions météorologiques; ● à proximité de champs magnétiques ou de lignes à haute tension ; ● dans un véhicule doté d’un film de protection solaire. Lorsque vous utilisez les fonctions GPS, ne touchez et ne recouvrez pas l’emplacement de l’antenne avec les mains ou tout autre objet. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Activer les services de localisation Pour être en mesure de recevoir des informations de localisation ou parcourir la carte, vous devez activer les services de localisation. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Services de localisation. 2 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Utiliser réseaux sans fil Utiliser le réseau Wi-Fi pour localiser votre position géographique. Utiliser les satellites GPS Configurer l’appareil pour qu’il utilise les satellites GPS pour localiser votre position. Localisation & recherche Google Configurer l’appareil pour qu’il utilise votre position actuelle pour la recherche Google et les autres services Google.Connectivité 88 Connexions VPN Découvrez comment créer des réseaux privés virtuels (VPN) et vous y connecter en toute sécurité via Internet. ● Votre appareil doit être préalablement configuré pour accéder à Internet. En cas de difficultés pour accéder à Internet, vous devez modifier les paramètres de connexions. Si vous n’êtes pas certain des informations de connexion à saisir, renseignez-vous auprès de l’administrateur de votre réseau VPN. ● Pour utiliser cette fonction, vous devez activer la fonction de verrouillage de l’écran. ›Définir un profil VPN 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Plus...→VPN→Ajouter un réseau VPN. 2 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Nom Saisir le nom du serveur VPN. Type Sélectionner un type de VPN. Adresse serveur Saisir l’adresse IP du serveur VPN. Secret L2TP Saisir un mot de passe secret L2TP. Identifiant IPSec Saisir un nom d’utilisateur. Clé pré-partagée IPsec Saisir une clé de sécurité pré-partagée. Certificat utilisateur IPSec Sélectionner un certificat utilisateur qui permet au serveur VPN de vous identifier. Vous pouvez importer des certificats depuis le serveur VPN ou les télécharger depuis Internet.Connectivité 89 Option Fonction Certificat AC IPSec Sélectionner une autorité de certification qui permet au serveur VPN de vous identifier. Vous pouvez importer des certificats depuis le serveur VPN ou les télécharger depuis Internet. Certificat serveur IPSec Sélectionner un certificat de serveur qui permet au serveur VPN de vous identifier. Vous pouvez importer des certificats depuis le serveur VPN ou les télécharger depuis Internet. Cryptage PPP (MPPE) Activer le cryptage avant de les envoyer vers le serveur VPN. Afficher les options avancées Modifier les options avancées du réseau. Les options disponibles peuvent varier en fonction du type de réseau VPN. 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg. › Établir une connexion à un réseau privé 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Plus...→VPN. 2 Sélectionnez un réseau privé. 3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis appuyez sur Connexion.90 Outils Outils Alarme Découvrez comment programmer et gérer des alarmes pour des événements importants. › Programmer une alarme 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Alarme. 2 Appuyez sur . 3 Définissez les détails de l’alarme. 4 Une fois terminé, appuyez sur Effectué. Pour activer ou désactiver une alarme, appuyez sur l’icône en forme d'horloge à côté de l’alarme. Pour supprimer une alarme, appuyez sur . › Arrêter une alarme Lorsque l’alarme sonne : ● Pour arrêter l’alarme, faites glisser votre doigt sur l'icône . ● Pour interrompre l’alarme pendant la période de répétition, faites glisser votre doigt sur l'icône .91 Outils Calculatrice Découvrez comment exécuter des calculs avec votre appareil. › Effectuer des calculs 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Calculatrice. 2 Utilisez les touches à l’écran pour réaliser des calculs simples. Faites pivoter l’appareil à l’horizontale pour utiliser la calculatrice scientifique. Si vous avez désactivé la fonction de rotation automatique, appuyez sur →Calculatrice scientifique. › Afficher l’historique du calcul 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Calculatrice. 2 Effectuez un calcul. 3 Appuyez sur pour masquer le clavier de la calculatrice. L’historique du calcul apparaît. Téléchargements Découvrez comment gérer les historiques des fichiers téléchargés à partir du Web et de vos e-mails. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Téléchargements. 2 Choisissez une catégorie. 3 Pour ouvrir un fichier téléchargé, sélectionnez-le dans l’historique. Pour supprimer un fichier, cochez la case correspondante dans l’historique, puis appuyez sur .92 Outils Mes fichiers Découvrez comment accéder aux divers types de fichiers enregistrés dans votre appareil. › Formats de fichiers compatibles Votre appareil est compatible avec les formats de fichiers suivants: Type Format Image bmp, gif, jpg, png Vidéo avi, 3gp/mp4, wmv, flv, mkv, webm (Codec: MPEG4, H.264, H.263, VC-1, DivX®, VP8, WMV7/8, Sorenson Spark, DivX3.11, MP43) Musique flac, mp3, wma, aac, ogg, amr, wav, mid, xmf, imy (Codec: MP3, AMR-NB/WB, AAC/AAC+/eAAC+, WMA, OGG (Vorbis), FLAC, AC-3) Son amr-nb/wb, wav, mid, midi, xmf, mxmf, i-melody (imy), sp-midi, rtttl/rtx, ota Autres doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html, vcf, vcs, vnt ● Certains formats peuvent ne pas être compatibles selon la version logicielle de l’appareil. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible.93 Outils › Afficher un fichier 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Mes fichiers. 2 Sélectionnez un dossier. ● Pour accéder au niveau supérieur du répertoire de fichiers, appuyez sur . ● Appuyez sur pour revenir au répertoire principal. 3 Sélectionnez un fichier. Dans la liste des dossiers, accédez aux options suivantes: ● Pour rechercher des fichiers enregistrés dans votre appareil, appuyez sur . ● Pour afficher les fichiers sous forme de miniature, appuyez sur . ● Pour créer des dossiers pour gérer les fichiers, appuyez sur . ● Pour modifier les paramètres du gestionnaire de fichiers, appuyez sur →Paramètres. ● Pour trier des fichiers ou des dossiers, appuyez sur Nom dans le menu déroulant et sélectionnez une option. ● Pour envoyer un fichier à d’autres personnes, cochez la case correspondante, puis appuyez sur . ● Pour copier ou déplacer des fichiers ou des dossiers vers un autre dossier de fichiers, cochez les cases correspondantes, puis appuyez sur ou . ● Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, cochez la case correspondante, puis appuyez sur . ● Pour changer le nom d’un fichier ou d’un dossier, cochez la case et appuyez sur →Renommer. ● Pour afficher des informations détaillées sur des fichiers ou des dossiers, cochez la case correspondante, puis appuyez sur → Détails.94 Outils Polaris Office Découvrez comment créer et afficher des documents avec votre appareil. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Créer un document 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Polaris Office. 2 Appuyez sur → un type de document. 3 Sélectionnez un modèle (si nécessaire). 4 Créez le document. 5 Une fois terminé, appuyez sur →Enregistrer. 6 Attribuez un nom au document, sélectionnez son emplacement d’enregistrement, puis appuyez sur Enregistrer. › Ouvrir un document 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Polaris Office. 2 Appuyez sur Navigateur→ un fichier de document. Pour ouvrir un fichier récemment utilisé, sélectionnez un fichier dans Documents récents. 3 Affichez le document.95 Outils Dans la fenêtre du document, accédez aux options suivantes: ● Pour effectuer un zoom avant, posez vos deux doigts joints sur l’écran et écartez-les lentement, puis rapprochez-les. ● Pour annuler votre dernière opération, appuyez sur . ● Pour répéter votre dernière opération, appuyez sur . ● Pour ajouter un élément au document, appuyez sur . ● Pour ouvrir la barre d’outils des modifications, appuyez sur . ● Pour rechercher du texte dans un document texte, appuyez sur . ● Pour utiliser des options supplémentaires, appuyez sur . Les options disponibles peuvent varier en fonction du type de document. ›Gérer des documents en ligne 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Polaris Office. 2 Appuyez sur Clouds→Ajouter compte→ un service de cloud. 3 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe pour accéder à votre compte, puis appuyez sur OK. 4 Affichez et gérez vos documents sur le serveur. Recherche Découvrez comment rechercher des données enregistrées sur votre appareil ou sur Internet. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Recherche. 2 Saisissez un mot-clé et appuyez sur . Pour rechercher vocalement des données, appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone de votre appareil. 3 Sélectionnez un résultat de recherche.96 Outils Horloge Découvrez comment afficher l’heure d’une autre zone géographique et paramétrer l’affichage de l’horloge mondiale sur votre écran. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Horloge→ . 2 Saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une sur le globe. 3 Appuyez sur . Pour appliquer l’heure d’été, maintenez le doigt appuyé sur l’horloge, puis appuyez sur Heure d’été.Paramètres 97 Paramètres Accéder au menu Paramètres 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres. 2 Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option. Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi pour connecter votre appareil à un point d’accès Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres périphériques réseau. Bluetooth Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances. Utilisation des données Conservez un historique de l’utilisation des données. Plus... Modifiez les paramètres servant à contrôler les connexions avec d’autres appareils ou réseaux. ›Mode Hors-ligne Activez le mode Hors-ligne pour désactiver toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez alors uniquement utiliser les fonctions qui ne nécessitent pas de connexion radio, c’est-à-dire toutes les fonctions autres que le Wi-Fi et le Bluetooth.Paramètres 98 › Kies via Wi-Fi Connectez votre appareil à Samsung Kies via le Wi-Fi. › VPN Paramétrez et gérez les réseaux privés virtuels (VPN). ›Wi-Fi Direct Activez la fonction Wi-Fi Direct pour connecter deux appareils via le Wi-Fi sans passer par un point d’accès. Son Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil. ● Volume : modifiez le volume des différents sons de l’appareil. ● Notifications par défaut: sélectionnez une sonnerie pour signaler des événements. ● Tonalité des touches : configurez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option. ● Son verrouillage écran : configurez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile. Fond d’écran ● Ecran d’accueil : sélectionnez une image d’arrière-plan pour l’écran d’accueil. ● Ecran de verrouillage : sélectionnez une image d’arrière-plan pour l’écran verrouillé. ● Ecrans accueil et verr. : sélectionnez une image d’arrière-plan pour l’écran d’accueil et l’écran verrouillé.Paramètres 99 Ecran de verrouillage Horloge : activez l’affichage de l’horloge sur l’écran verrouillé. Affichage Modifiez les paramètres servant à contrôler l’affichage et le rétroéclairage de votre appareil. ● Luminosité : réglez la luminosité de l’écran. ● Rotation auto. écran : activez la rotation automatique de l’interface lorsque vous faites pivoter l’appareil. ● Mise en veille de l’écran : définissez le délai de désactivation automatique du rétroéclairage. ● Police : modifiez le type de police pour le texte affiché sur l’écran. ● Taille de police : modifiez le type de police pour créer ou afficher des éléments dans les applications. Economie d’énergie Activez le mode Économie d’énergie. Pour modifier les paramètres suivants du mode Économie d’énergie, désactivez-le préalablement. ● Eco. d’énergie UC : réglez l’appareil pour qu’il limite l’utilisation de certaines ressources système. ● Eco. d’énergie écran : réglez l’appareil pour réduire la luminosité de l’écran. ● Couleur d’arrière-plan : réglez l’appareil pour réduire la luminosité de la couleur de l’arrière-plan. ● En savoir plus : afficher les informations pour savoir comment économiser l’énergie de la batterie.Paramètres 100 Stockage Affichez les informations de mémoire relatives à l’appareil et à la carte mémoire. Vous pouvez également formater la carte mémoire. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes ses données. La capacité réelle de la mémoire interne est inférieure à la capacité indiquée, car le système d’exploitation et les applications par défaut occupent une partie de cette mémoire. Batterie Affichez la quantité d’énergie de la batterie consommée par l’appareil. Applications Affichez et gérez les applications de votre appareil. Comptes et synchro. Modifiez les paramètres de la fonction de synchronisation automatique ou gérez la synchronisation des comptes. Services de localisation Modifiez les paramètres des services de localisation. ● Utiliser réseaux sans fil : configurez l’appareil afin d’utiliser la fonction Wi-Fi pour localiser votre position. ● Utiliser les satellites GPS : configurez l’appareil pour qu’il utilise les satellites GPS pour localiser votre position. ● Localisation & recherche Google : configurez l’appareil pour qu’il utilise votre position actuelle pour la recherche Google et les autres services Google.Paramètres 101 Sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de votre appareil. ● Verrouillage de l’écran : activez la fonction de verrouillage de l’écran. ● Infos propriétaire : saisissez les informations qui apparaissent sur l’écran verrouillé. ● Crypter l’appareil : définissez le mot de passe afin de crypter les données enregistrées sur l’appareil. Vous devez saisir le mot de passe à chaque fois que vous allumez l’appareil. Vous devez recharger la batterie avant d’activer ce réglage, car le cryptage des données peut durer plus d’une heure. ● Crypter la carte SD : - Crypter la carte SD : activez le cryptage des fichiers lorsque vous les enregistrez sur une carte mémoire. - Cryptage complet: activez le cryptage de l’ensemble des fichiers d’une carte mémoire. - Exclure les fichiers multimédia : activez le cryptage de l’ensemble des fichiers d’une carte mémoire, à l’exception des fichiers multimédia. Si vous réinitialisez les paramètres par défaut de votre appareil lorsque ce paramètre est activé, les fichiers cryptés ne pourront peut-être plus être lus par celui-ci. Désactivez ce paramètre avant de réinitialiser l’appareil. ● Contrôle à distance : autorisez le contrôle à distance de votre appareil via Internet lorsque celui-ci a été égaré ou volé. ● Page Web de SamsungDive : accédez au site Web SamsungDive pour enregistrer votre compte Samsung. ● Rendre les mots de passe visibles : activez l’affichage des mots de passe lorsque vous les saisissez. ● Admin. de périphérique : affichez les administrateurs que vous avez autorisés pour votre appareil. Vous pouvez autoriser les administrateurs de périphériques afin d’appliquer de nouvelles règles à votre appareil.Paramètres 102 ● Sources inconnues : téléchargez des applications à partir de n’importe quelle source. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous pouvez uniquement télécharger des applications à partir de Play Store. ● Infos d’ident. sécurisées : utilisez des certificats et des identifiants pour sécuriser l’utilisation des applications. ● Installer depuis stock. périph. : installez les certificats cryptés qui sont stockés sur une carte mémoire. ● Effacer infos identification : effacez les identifiants de l’appareil et réinitialisez le mot de passe. Langue et saisie Modifiez les paramètres de langue et de saisie de texte. › Langue Sélectionnez une langue d’affichage. › Par défaut Sélectionnez une méthode de saisie. › Clavier Samsung Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur . ● Langue de saisie : sélectionnez les langues de saisie à utiliser avec le clavier. ● Texte intuitif : activez le mode XT9 pour qu’il affiche des propositions de mots au fur et à mesure de votre saisie. ● Entrée voix : activez la fonction de saisie vocale pour saisir du texte oralement. ● Majuscules auto. : configurez l’appareil pour qu’il mette automatiquement en majuscules la première lettre d’une phrase. ● Point automatique : configurez l’appareil pour qu’il insère un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace. ● Son touches : configurez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche. ● Didacticiel : affichez le didacticiel sur l’utilisation du clavier Samsung.Paramètres 103 ● Réinitialiser paramètres : réinitialisez les paramètres par défaut du clavier Samsung. › Saisie Google Voice Activez la fonction de saisie vocale Google pour saisir du texte oralement. Pour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez sur . ● Sélectionner les langues de saisie : sélectionnez la langue de saisie de la reconnaissance vocale Google. ● Bloquer les termes choquants : configurez l’appareil pour qu’il filtre les mots choquants lors de la saisie vocale. › Recherche vocale ● Langue : sélectionnez la langue pour la reconnaissance vocale Google. ● SafeSearch : sélectionnez un niveau de filtrage pour les textes et images au contenu explicite dans les résultats de la recherche vocale. ● Bloquer les termes choquants : configurez l’appareil pour qu’il filtre les mots choquants dans les résultats de la recherche vocale. › Sortie de synthèse vocale ● Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . ● Vitesse d’élocution : sélectionnez une vitesse pour le moteur de synthèse vocale. ● Ecouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé. ● Profil Voiture : activez le profil voiture pour obtenir des notifications vocales des événements. › Vitesse du curseur Ajustez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile raccordé à votre appareil.Paramètres 104 Sauvegarder et réinitialiser Modifiez les paramètres pour gérer vos paramètres et données. ● Sauvegarder mes données : définissez la sauvegarde de vos paramètres et des données de vos applications sur le serveur Google. ● Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google. ● Restauration auto. : configurez la restauration de vos paramètres et des données de vos applications lors de la réinstallation d’une application. ● Rétablir param. par défaut: réinitialisez les paramètres par défaut de votre appareil et supprimez toutes vos données. Station d’accueil Son station d’accueil : configurez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque votre appareil est connecté ou déconnecté d’une station d’accueil de bureau. Date et heure Modifiez les paramètres servant à contrôler l’affichage de l’heure et de la date de votre appareil. Si la batterie est complètement déchargée ou si vous la retirer de l’appareil, la date et l’heure seront réinitialisées. ● Définir la date : définissez manuellement la date du jour. ● Définir l’heure : définissez manuellement l’heure actuelle. ● Sélectionner le fuseau horaire : sélectionnez un fuseau horaire. ● Format 24 heures : configurez l’appareil pour afficher l’heure au format 24 heures ou 12 heures. ● Format de date : sélectionnez un format de date.Paramètres 105 Accessibilité Les services d’accessibilité sont des fonctions spécialement conçues pour les personnes présentant des handicaps physiques. Modifiez les réglages pour améliorer l’accessibilité aux interfaces et fonctions de l’appareil. ● Rotation auto. écran : activez la rotation automatique de l'écran lorsque vous faites pivoter l’appareil. ● Enoncer les mots de passe : activez l’appareil pour qu’il lise les mots de passe à voix haute lorsque vous accédez à des sites Web avec TalkBack. ● Raccourci accessibilité : ajoutez un raccourci aux paramètres d’accessibilité qui apparaît lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt. ● Mise en veille de l’écran : définissez le délai de désactivation automatique du rétroéclairage. ● TalkBack : activez TalkBack qui fournit un retour vocal. ● Installer les scripts Web : activez l’installation des scripts Web des applications afin de faciliter l’accès à leur contenu Web. ● Taille de police : modifiez la taille de police du calendrier, des e-mails, du répertoire, du mémo. ● Audio mono : activez le son mono lorsque vous écoutez des sons avec un écouteur. ● Durée de l’appui prolongé : réglez la durée de reconnaissance d’un appui prolongé sur l’écran. Options de développement Modifiez les paramètres de développement des applications. ● Débogage USB : activez le mode de débogage USB pour connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un USB. ● ID périphérique de développement: affichez l’ID de développement de votre appareil. ● Positions fictives : autorisez l’envoi de fausses informations de service et de localisation à un service de gestionnaire de localisation à des fins de test.Paramètres 106 ● Mot de passe de sauvegarde bureau : activez un mot de passe pour sécuriser vos données de sauvegarde. ● Mode strict: configurez l’appareil pour que l’écran clignote lorsque les applications exécutent des opérations longues. ● Aff. emplacement pointeur: configurez l’appareil pour qu’il affiche les coordonnées et le trajet du curseur lorsque vous touchez l’écran. ● Afficher les touches : activez l’affichage du curseur lorsque vous touchez l’écran. ● Afficher MàJ écran : activez le clignotement des zones de l’écran lors de leur mise à jour. ● Utilisation processeur: configurez l’appareil pour qu’il affiche une liste des processus actifs. ● Forcer rendu GPU : configurez l’appareil pour qu’il utilise l’accélération matérielle 2D pour améliorer ses performances graphiques. ● Echelle animation fenêtre : sélectionnez une vitesse d’ouverture et de fermeture des fenêtres contextuelles. ● Echelle animation transition : sélectionnez une vitesse de passage d’un écran à l’autre. ● Ne pas garder activités : activez la fermeture d’une application en cours lors du lancement d’une autre application. ● Limiter le nombre de processus en arrière-plan : activez la limitation du nombre de processus qui peuvent fonctionner en arrière-plan. ● Afficher toutes les ANR : configurez l’appareil pour qu’il vous signale toutes les applications qui fonctionnent en arrière-plan. A propos de l’appareil Affichez des informations concernant votre appareil comme le numéro et la version du modèle. Vous pouvez télécharger et installer une mise à jour du micrologiciel avec le service de mise à jour sans fil de micrologiciels (FOTA). Pour rechercher les mises à jour de micrologiciels, appuyez sur Mise à jour logicielle→Mettre à jour.Dépannage 107 Dépannage Votre appareil affiche des messages d’erreur liés au réseau ou au service ● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. ● Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires. Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile Si votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, tentez les manipulations suivantes: ● Retirez les éventuelles protections de l’écran tactile. Les films de protection peuvent empêcher l’appareil de reconnaître vos saisies et ne sont pas recommandés pour les écrans tactiles. ● Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez l’écran tactile. ● Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. ● Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil. ● Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung. Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer des applications ou réinitialiser l’appareil pour que celui-ci retrouve un fonctionnement normal. Si votre appareil fonctionne normalement et qu’une application est bloquée, fermez-la à l’aide du Gestionnaire de tâches. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 8 à 10 secondes. Si le problème persiste, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Sauvegarder et réinitialiser→Rétablir param. par défaut→Réinitialiser le périphérique→Tout supprimer.Dépannage 108 Tonalités inopinées et clignotements de l’icône de la batterie Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie pour continuer d’utiliser l’appareil. Problèmes pour recharger la batterie et désactivation de l’appareil Si vous ne pouvez plus recharger complètement la batterie, vous devez la remplacer par une batterie neuve. Confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung. L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez des applications qui nécessitent davantage d’énergie ou si vous les utilisez sur une période prolongée, l’appareil peut surchauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ni les performances de l’appareil. Messages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, l’appareil mobile doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie doit être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes: ● Chargez la batterie. ● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. ● Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez votre centre de service après-vente Samsung.Dépannage 109 Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil pour plusieurs raisons. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio, tentez les manipulations suivantes: ● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. ● Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d’auteur). Si c’est le cas, vous devez posséder une licence appropriée ou une clé pour lire le fichier. ● Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio. Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth ● Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil. ● Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée également sur l’autre appareil, si nécessaire. ● Vérifiez que les deux appareils Bluetooth sont bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 mètres maximum). Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre Centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un ordinateur ● Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil. ● Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre ordinateur et qu’ils sont actualisés.Consignes de sécurité 110 Consignes de sécurité Afin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre appareil, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d’utiliser votre appareil. Avertissement : évitez les décharges électriques, le feu et les explosions N’utilisez pas de prises et de cordons d’alimentation endommagé(e)s ou de prises électriques mal fixées Ne touchez pas le cordon d’alimentation lorsque vos mains sont mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher Ne tordez pas ou n’endommagez pas le cordon d’alimentation N’utilisez et ne touchez pas votre appareil avec les mains mouillées lorsque celui-ci est en cours de chargement Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur Ne laissez pas tomber le chargeur ou l’appareil et ne les exposez pas aux chocs Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non homologué par Samsung N’utilisez pas votre appareil pendant un orage L’appareil peut mal fonctionner et les risques de décharge électrique peuvent augmenter. Manipulez et jetez l’appareil et les chargeurs avec précaution • Utilisez exclusivement des chargeurs homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre appareil. L’utilisation de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil. • Ne jetez jamais ces appareils au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant l’élimination des appareils usagés.Consignes de sécurité 111 • Ne posez jamais un appareil à l’intérieur ou au-dessus d’appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, les batteries pourraient exploser. • N’écrasez ou ne perforez jamais l’appareil. Évitez d’exposer l’appareil à une pression externe élevée qui risquerait d’entraîner un court-circuit interne et une surchauffe. Protégez l’appareil contre toute détérioration • Évitez d’exposer votre appareil à des températures très basses ou très élevées. • Des températures extrêmes peuvent déformer l’appareil et réduire la capacité de chargement, ainsi que sa durée de vie et celle de la batterie. • N’utilisez jamais un chargeur endommagé. Attention : respectez tous les avertissements de sécurité et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre appareil dans un endroit où son utilisation est réglementée N’utilisez pas votre appareil à proximité d’autres appareils électroniques La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence. Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d’autres appareils électroniques. N’utilisez pas votre appareil à proximité d’un stimulateur cardiaque • Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre appareil et un stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. • Si vous pensez que votre appareil vient perturber le fonctionnement d’un stimulateur cardiaque ou d’un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l’appareil médical. N’utilisez pas votre appareil dans un hôpital ou à proximité d’équipements médicaux en raison des interférences qu’il pourrait produire Si vous utilisez vous-même un tel équipement médical, contactez son fabricant avant d’utiliser votre appareil afin de déterminer si cet équipement risque d’être affecté par les interférences de radiofréquence émises par l’appareil.Consignes de sécurité 112 Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant afin d’obtenir plus d’informations sur les interférences Les radiofréquences émises par cet appareil peuvent provoquer des interférences sur certains appareils auditifs. Avant toute utilisation, contactez le fabricant de votre appareil auditif afin de déterminer s’il ne risque pas d’être affecté par les interférences de radiofréquence émises par cet appareil. Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion • Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique d’utilisation dans un environnement explosif. • N’utilisez pas votre appareil dans une station-service, dans les zones potentiellement explosives ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. • Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que l’appareil, ses composants ou ses accessoires. Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avion Les appareils mobiles peuvent engendrer des interférences avec les équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre appareil. Il est possible que votre appareil mobile produise des interférences avec les équipements électroniques se trouvant à bord d'un véhicule, en raison de l'émission de radiofréquences. Veuillez contacter le fabriquant des équipements pour plus d'informations. Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l’utilisation de votre appareil lorsque vous vous trouvez au volant d’un véhicule Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de risques. N’utilisez jamais votre appareil au volant, si cela est interdit par la loi. Pour votre sécurité et celle des autres, faites preuve de bon sens et gardez à l’esprit les conseils suivants: • Gardez votre appareil à portée de main. Soyez en mesure d’atteindre votre appareil mobile sans quitter la route des yeux. • Interrompez tout appel en cas d’embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux.Consignes de sécurité 113 • Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire détourne votre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans prendre de risques. • Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l’état de la circulation. Passez vos appels lorsque vous êtes immobilisé ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence lorsque votre véhicule est stationné. • Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et interrompez toute conversation susceptible d’altérer votre attention sur la route. • Utilisez votre appareil pour demander de l’aide. En cas d’incendie, d’accident de la route ou d’urgence médicale, composez le numéro d’urgence local. • Utilisez votre appareil pour aider d’autres personnes en situation d’urgence. Si vous êtes témoin d’un accident, d’une agression ou de toute autre situation d’urgence mettant des vies en jeu, contactez les services d’urgence locaux. • Appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance, si cela s’avère nécessaire. Si vous croisez un véhicule endommagé ne présentant pas de danger immédiat, si vous constatez un feu rouge cassé, un accident de la route sans gravité où personne ne semble blessé ou encore un véhicule que vous savez volé, appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance autre que les services d’urgence. Pour entretenir et bien utiliser votre appareil Conservez votre appareil au sec • L’humidité et tous types de liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits électroniques de votre appareil. • N’allumez pas votre appareil s’il présente des marques d’humidité. Si votre appareil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement la batterie (si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et confiez-le à un centre de service après-vente Samsung. • Les liquides modifient la couleur de l’étiquette indiquant que l’intérieur de l’appareil a été endommagé. L’eau peut endommager votre appareil et entraîner l’annulation de la garantie du fabricant.Consignes de sécurité 114 N’utilisez pas ou ne rangez pas votre appareil dans des endroits poussiéreux ou sales La poussière peut causer des dysfonctionnements de votre appareil. Rangez votre appareil uniquement sur des surfaces planes Si votre appareil tombe, il peut être endommagé. Ne conservez pas votre appareil dans des endroits chauds ou froids. Utilisez votre appareil à des températures comprises entre -20°C et 45°C • Votre appareil peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la température intérieure pouvant monter jusqu’à 80°C. • N’exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil de manière prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d’une voiture). • Conservez la batterie à des températures allant de -20°C à 45°C. Ne conservez pas votre appareil à proximité d’objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers Votre appareil peut être rayé ou subir des dysfonctionnements. Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques • Lorsqu’il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger. • Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d’embarquement peuvent être endommagées par les champs magnétiques. • N’utilisez pas de housses ou d’accessoires équipés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre appareil à des champs magnétiques. Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression • La batterie peut couler. • Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie. Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l’exposez pas aux chocs • L’écran de votre appareil pourrait être endommagé. • Votre appareil peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez.Consignes de sécurité 115 En cas de surchauffe de l’appareil, n’utilisez pas ce dernier ainsi que ses applications pendant quelques temps Un contact prolongé de votre peau avec un appareil en surchauffe peut entraîner des symptômes de brûlure faible, tels que des points rouges et de pigmentation. Si l’appareil photo de votre appareil possède un flash, ne l’utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une perte temporaire de la vue. Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières artificielles • Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pièce dans laquelle vous vous trouvez dans l’obscurité et ne rapprochez pas trop l’écran de vos yeux. • L’exposition à la luminosité de l’écran lors du visionnage prolongé de vidéos ou de jeux peut entraîner des malaises. En cas de sensations d’inconfort, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil. Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répétitifs Lorsque vous effectuez des actions répétitives, comme taper sur les touches, dessiner des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pouvez ressentir une sensation d’inconfort au niveau des mains, de la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez votre appareil sur des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur les touches et faites des pauses fréquentes. Si la sensation d’inconfort perdure, cessez d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur • Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d’une semaine, car une surcharge risque de réduire sa durée de vie. • Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement et doit être rechargée avant utilisation. • Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant.Consignes de sécurité 116 Utilisez des chargeurs, des accessoires et des fournitures homologués • L’utilisation de chargeurs génériques peut réduire la durée de vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si celuici utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung. Ne mordez et ne portez pas à votre bouche l’appareil • Mordre ou porter l’appareil ou la batterie à votre bouche pourrait endommager votre appareil ou provoquer une explosion. • Assurez-vous que les enfants manipulent l’appareil de façon appropriée s’ils doivent l’utiliser. Ne mettez pas votre appareil ou ses accessoires dans vos yeux, vos oreilles ou votre bouche Vous pourriez vous étouffer ou vous blesser gravement. Lors de l’utilisation de l’appareil : • Parlez directement dans le microphone. • Ne touchez pas l’antenne interne de l’appareil. Cela pourrait entraîner l’émission de niveaux de radiofréquences (RF) inattendus. Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en bougeant Restez toujours conscient de votre environnement afin d’éviter de vous blesser ou de blesser d’autres personnes. Ne placez pas votre appareil dans vos poches arrières ou à votre ceinture Vous pourriez vous blesser ou endommager votre appareil si vous tombiez. Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même votre appareil Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre appareil peut entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. Pour tout besoin de service, confiez votre appareil à un service après-vente Samsung.Consignes de sécurité 117 Ne peignez jamais votre appareil et n’y apposez jamais d’autocollants La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de l’appareil et perturber son fonctionnement. Si vous êtes allergique à la peinture ou aux pièces métalliques de l’appareil, vous pouvez souffrir de démangeaisons, d’eczéma ou de toute autre réaction cutanée. Si ces symptômes apparaissent, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Pour nettoyer votre appareil : • Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme. • N’utilisez pas de produits chimiques ou de détergents. N’utilisez pas l’appareil si son écran est fissuré ou cassé Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer. Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre appareil dans un lieu public Ne laissez pas les enfants utiliser votre appareil Votre appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec, car ils pourraient se blesser ou blesser d’autres personnes, et endommager l’appareil. Installez l’appareil et ses accessoires avec précaution • Veillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoires dans votre véhicule. • Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la zone d’ouverture des airbags. Si l’équipement mobile n’est pas installé correctement, le déclenchement de l’airbag risque de provoquer des blessures graves. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Le recours aux services d’un technicien non agréé risque d’entraîner des dégâts sur l’appareil et d’annuler la garantie du fabricant.Consignes de sécurité 118 Manipulez les cartes mémoire avec soin • Ne retirez pas une carte lorsque l’appareil y enregistre ou y lit des informations, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d’endommager la carte ou l’appareil lui-même. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les interférences émises par d’autres appareils. • Ne touchez pas les contacts dorés de la carte avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Protégez vos données importantes • Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données. • Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l’ensemble de vos données, puis réinitialisez votre appareil afin d’éviter tout usage abusif de vos données personnelles. • Veuillez lire attentivement les données d’autorisation lors du téléchargement d’applications. Soyez particulièrement vigilant lors de l’utilisation d’applications ayant accès à de nombreuses fonctions ou à un volume important de données personnelles. • Vérifiez régulièrement vos comptes afin de détecter toute utilisation non autorisée ou suspecte. Si vous identifiez des signes indiquant un usage abusif de vos informations personnelles, contactez votre opérateur pour supprimer ou modifier les informations relatives à votre compte. • Si vous avez perdu votre appareil ou s’il vous a été volé, modifiez les mots de passe de vos comptes afin de protéger vos informations personnelles. • Évitez d’utiliser des applications provenant de sources inconnues et verrouillez votre appareil à l’aide d’un modèle, d’un mot de passe ou d’un code PIN. Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur que vous avez enregistrés sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous seriez en infraction avec la législation sur les droits d’auteur. Le fabricant n’est en aucun cas responsable de l’utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits d’auteur.Consignes de sécurité 119 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble de connexion, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Élimination de la batterie de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Ce marquage apposé sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que la batterie contenue dans ce produit ne doit pas être mise au rebut avec les déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. La batterie contenue dans ce produit ne peut être remplacée par l’utilisateur. Pour obtenir des informations concernant son remplacement, veuillez contacter votre fournisseur de services. N’essayez pas de retirer la batterie ou de la jeter au feu. Ne démontez pas, n’écrasez pas ou ne percez pas la batterie. Si vous envisagez de jeter ce produit, votre site de collecte des déchets prendra les mesures adéquates concernant le recyclage et le traitement du produit et de sa batterie.Consignes de sécurité 120 Limitation de responsabilité Les contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de cet appareil appartiennent dans leur intégralité à des tiers et sont protégés par les lois sur les droits d’auteur, les brevets, les marques et/ou d’autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d’une manière qui n’a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d’exploiter ou de distribuer, d’une quelconque manière et sur quelque support que ce soit, des contenus ou des services affichés par l’intermédiaire de cet appareil ou d’en créer des dérivés. LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS “ EN L’ÉTAT “. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L’ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L’EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D’AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES.Consignes de sécurité 121 Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d’équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d’interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l’intermédiaire de cet appareil. Samsung n’est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés.Index 122 Index affichage fond d’écran 29 langue 28 luminosité 29 paramètres 99 police 29 alarmes 90 AllShare (DLNA) 83 appareil photo enregistrer des vidéos 56 modifier les paramètres de l’appareil photo 55 modifier les paramètres du caméscope 58 prendre des photos 52 applications désinstaller 27 fermer 28 lancer 26 multitâche 28 organiser 26 télécharger 27 batterie recharger 14 Bluetooth 85 calculatrice 91 calendrier afficher des événements 75 créer des événements 74 carte mémoire formater 17 insérer 16 retirer 17 cartes obtenir des itinéraires 41 partager des positions 39 rechercher des lieux 40 rechercher des lieux à proximité 43 utiliser le système de navigation 42 connectivité AllShare (DLNA) 83 Bluetooth 85 connexions GPS 86 connexions USB 77 connexions VPN 88 Wi-Fi 78 connexions USB avec le lecteur Windows Média 77 avec Samsung Kies 77 en tant que périphérique de stockage de masse 78 connexions VPN 88 contacts créer 72 créer des groupes 73 importer/exporter 73 rechercher 72 contenu du coffret 10 économie d’énergie 15, 99 écran d’accueil ajouter des volets 25 déplacer des éléments 24 supprimer des éléments 24Index 123 mode Hors-ligne 18 navigateur Web 35 paramètres 97 photos afficher 62 prendre 52 retoucher 64 Play Store 41 Polaris Office 94 profil Discret 29 saisir du texte avec la saisie vocale de Google 32 avec le clavier Samsung 33 copier et coller 34 Samsung Apps 44 son paramètres 98 tonalité de l’écran tactile 28 volume de l’appareil 29 tonalité de l’écran tactile 28 traçage du mobile 31 verrouiller l’appareil 30 vidéos enregistrer 56 lire 59, 63 télécharger sur YouTube 45 Wi-Fi 78 YouTube 44 supprimer des volets 25 utiliser des widgets 25 utiliser le volet des raccourcis 23 écran tactile utiliser 18 verrouiller/déverrouiller 21 éditeur de photos 64 éditeur de vidéos 65 fonctions des touches 13 galerie 62 gestionnaire de fichiers 92 gestionnaire de tâches 28 Google+ 51 Google Latitude 39 Google Mail 46 Google Maps 40 Google Messenger 51 Google Talk 50 horloge mondiale 96 icônes d’information 22 Internet 35 lecteur MP3 67 lecteur vidéo 59 mémo texte afficher 76 créer 76 messages afficher un e-mail 49 afficher via Google Mail 46 envoyer un e-mail 48 envoyer via Google Mail 46Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Appareil mobile Wi-Fi : GT-P3110 en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d’autres documents normatifs. Sécurité EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 DAS EN 62311 : 2008 EN 62479 : 2010 CEM EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 55022 : 2006 + A1 : 2007 EN 55024 : 1998 + A1 : 2001 + A2 : 2003 Radio EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) Cet appareil a été testé et s’est avéré conforme aux normes relatives à l’émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l’article 10, puis reprise à l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l’organisme suivant : BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d’identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l’union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2012.02.24 Joong-Hoon Choi / Directeur de laboratoire (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Il ne s’agit pas de l’adresse du service après-vente de Samsung. Pour obtenir l’adresse ou le numéro de téléphone du service après-vente de Samsung, reportez-vous au certificat de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur. www.samsung.com French. 06/2012. Rev. 1.0 Pour installer Samsung Kies (logiciel de synchronisation) 1. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies sur le site Web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre ordinateur. 2. Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. Un monde de possibilités Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. Veuillez enregistrer votre appareil sur www.samsung.com/register Four combi-vapeur Manuel d’utilisation FQV113T FRANÇAIS Ce manuel est en papier recyclé à 100 %. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 1 2012-05-07 �� 3:13:302_ utilisation de ce manuel utilisation de ce manuel Nous vous remercions d'avoir choisi un four à cuisson rapide SAMSUNG. Ce manuel d'utilisation contient des consignes de sécurité importantes et des informations essentielles concernant l'utilisation et l'entretien de votre nouveau four à cuisson rapide. Avant d'utiliser votre four, lisez attentivement le contenu de ce manuel et conservez-le précieusement en vue d'une consultation ultérieure. Une présentation rapide et pratique des principaux modes de cuisson vous est proposée à l'intérieur avant afin de vous faciliter la tâche. consignes de sécurité • Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver en lieu sûr à proximité de l'appareil afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. • Utilisez ce four uniquement pour l'usage auquel il est destiné (tel que décrit dans ce manuel). Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. Les avertissements et les consignes de sécurité importantes contenus dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire appel à votre bon sens et de faire preuve de prudence et de minutie lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation du four. • Ces consignes d'utilisation couvrant plusieurs modèles, les caractéristiques de votre four microondes peuvent différer légèrement de celles décrites dans ce manuel et certains symboles d'avertissement peuvent ne pas s'appliquer. Pour toute question ou inquiétude, contactez votre centre de dépannage le plus proche ou recherchez de l'aide et des informations en ligne sur www.samsung.com. SymboleS de Sécurité importantS et précautionS Ce manuel d'utilisation comporte les symboles suivants : aVertiSSement Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures graves, voire mortelles. attention Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures légères ou des dégâts matériels. attention Afin de réduire les risques d'incendie, d'explosion, d'électrocution ou de blessures lors de l'utilisation du four micro-ondes, vous devez respecter ces règles de sécurité de base. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 2 2012-05-07 �� 3:13:31consignes de sécurité _3 Interdit. NE PAS démonter. NE PAS toucher. Suivez scrupuleusement les consignes. Débranchez la prise murale. Assurez-vous que l'appareil est relié à la terre afin d'éviter tout risque d'électrocution. Contactez le service d'assistance technique. Remarque Important conSiGneS permettant d'éViter une eXpoSition eXceSSiVe auX micro-ondeS La non-observation des consignes de sécurité suivantes peut se traduire par une exposition dangereuse à l'énergie des micro-ondes. (a) Ne tentez jamais d'utiliser le four porte ouverte, de modifier les systèmes de verrouillage (loquets) ou d'insérer un objet dans les orifices de verrouillage de sécurité. (b) Ne placez aucun objet entre la façade du four et la porte et ne laissez aucune tache ni aucun reste de produit d'entretien s'accumuler sur les surfaces assurant l'étanchéité. Maintenez la porte et les joints d'étanchéité propres en permanence : après chaque utilisation du four, essuyez-les d'abord avec un chiffon humide, puis avec un chiffon doux et sec. (c) Si le four est endommagé, ne l'utilisez pas tant qu'il n'a pas été réparé par un technicien microondes qualifié formé par le fabricant. Il est impératif que la porte du four ferme correctement et que les éléments suivants ne soient pas endommagés : (1) porte (déformation) ; (2) charnières de porte (cassées ou desserrées) ; (3) joints de la porte et surfaces d'étanchéité. (d) Le four doit être réglé ou réparé exclusivement par un technicien micro-ondes qualifié formé par le fabricant. Cet appareil est un équipement qui utilise des fréquences ISM de classe B groupe 2. Le groupe 2 contient tous les équipements ISM dans lesquels l'énergie radioélectrique est intentionnellement générée et/ou utilisée sous la forme de radiations électromagnétiques pour le traitement de matière ainsi que les équipements d'usinage par électro-érosion et de soudure à l'arc. Les équipements de classe B sont des équipements adaptés à l'usage dans les établissements domestiques et ceux directement reliés à un réseau d'alimentation électrique basse tension qui alimente les bâtiments utilisés à des fins domestiques. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 3 2012-05-07 �� 3:13:314_ consignes de sécurité SymboleS d'aVertiSSement importantS relatifS à l'inStallation L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien micro-ondes qualifié formé par le fabricant. Reportez-vous à la section « Installation du four micro-ondes ». Branchez le cordon d'alimentation sur la prise murale appropriée et utilisez la prise pour cet appareil uniquement. Branchez correctement la fiche dans la prise murale. En outre, n'utilisez pas de rallonge. - Le non-respect de cette consigne et le partage de la même prise murale avec d'autres appareils via une multiprise ou une rallonge risque de provoquer une électrocution ou un incendie. - N'utilisez pas de transformateur électrique. Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien qualifié ou l'employé d'une société de dépannage. - Le non-respect de cette consigne peut engendrer une électrocution, un incendie, une explosion, une défaillance de l'appareil ou des blessures. Le four micro-ondes est destiné à être posé sur un comptoir ou un plan de travail uniquement ; il ne doit pas être installé dans un meuble. N'installez pas cet appareil à proximité d'un élément chauffant ou d'un produit inflammable. N'installez pas cet appareil dans un endroit humide, graisseux ou poussiéreux et veillez à ce qu'il ne soit pas exposé directement à la lumière du soleil ou à une source d'eau (eau de pluie). N'installez pas cet appareil dans un endroit susceptible de présenter des fuites de gaz. - Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. L'appareil n'est pas destiné à être installé dans un véhicule (ex. : caravane ou tout autre véhicule similaire). Cet appareil doit être correctement relié à la terre. Ne reliez jamais cet appareil à une conduite de gaz, à un tuyau d'eau en plastique ou à une ligne téléphonique. - Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution, d'incendie, d'explosion ou de défaillance de l'appareil. - Ne branchez jamais le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas correctement reliée à la terre et assurez-vous que la mise à la terre est conforme aux normes locales et nationales. SymboleS d'aVertiSSement relatifS à l'inStallation Cet appareil doit être positionné de telle façon que la prise d'alimentation reste accessible. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie en cas de fuite électrique. Installez votre appareil sur un revêtement plat et dur, capable de supporter son poids. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner des vibrations anormales, des bruits ou d'autres problèmes avec l'appareil. Installez l'appareil tout en conservant une distance appropriée avec le mur. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie en cas de surchauffe. Hauteur minimale de l'espace libre nécessaire au-dessus du four. L’appareil doit pouvoir être facilement débranché une fois installé. Pour que l’appareil puisse être facilement débranché une fois en place, veillez à ce que la prise murale reste accessible ou faites poser un interrupteur au mur conformément aux normes en vigueur. attention aVertiSSement FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 4 2012-05-07 �� 3:13:31consignes de sécurité _5 SymboleS d'aVertiSSement importantS en matière d'électricité Retirez régulièrement toute substance étrangère (poussière ou eau) présente sur les bornes et les points de contact de la prise d'alimentation à l'aide d'un chiffon sec. - Débranchez la prise et nettoyez-la à l'aide d'un chiffon sec. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Branchez la fiche d'alimentation dans la prise murale dans le sens indiqué afin que le cordon tombe vers le sol. - Si vous branchez la fiche d'alimentation dans la prise murale dans le sens opposé, les fils électriques du câble risqueraient d'être endommagés et de constituer un risque d'électrocution ou d'incendie. Branchez correctement la fiche dans la prise murale. N'utilisez jamais une fiche ou un cordon d'alimentation endommagé(e) ou une prise murale mal fixée. - Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation et faites en sorte de ne jamais le plier à l'excès. Ne vrillez et n'enserrez pas le cordon d'alimentation. N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne posez pas d'objet lourd dessus, ne le faites pas passer entre des objets et ne le poussez pas dans l'espace à l'arrière de l'appareil. - Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Pour débrancher la prise, ne tirez pas sur le cordon. - Débranchez-la en tenant la fiche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Si l'appareil ou le cordon d'alimentation est endommagé, contactez le centre de dépannage le plus proche. SymboleS d'aVertiSSement relatifS à l'électricité Débranchez la prise d'alimentation si l'appareil doit rester inutilisé pendant une période prolongée ou en cas d'orage. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. SymboleS d'aVertiSSement importantS pour l'utiliSation En cas de fuite de gaz (propane, GPL, etc.), aérez immédiatement la pièce sans toucher la prise d'alimentation. Ne touchez pas non plus l'appareil, ni le cordon d'alimentation. - N'utilisez pas de ventilateur. - La moindre étincelle risquerait de provoquer une explosion ou un incendie. Veillez à ce que la porte, la résistance ou toute autre partie n'entre pas en contact avec le corps lors du fonctionnement du four et juste après son fonctionnement. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner des brûlures. Cet appareil devient très chaud pendant son utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du four. Lorsque vous déplacez des éléments chauffants, veillez à utiliser l’équipement spécialement conçu pour leur retrait ainsi que les gants de sécurité et vérifiez que la température baisse suffisamment après le fonctionnement (au moins 10 minutes après la cuisson au gril ou la cuisson combinée). Utilisez TOUJOURS des maniques pour retirer un plat du four afin d’éviter toute brûlure accidentelle. attention aVertiSSement aVertiSSement FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 5 2012-05-07 �� 3:13:316_ consignes de sécurité Lorsque vous ouvrez la porte du four, maintenez une certaine distance entre vous et l'appareil (env. 50 cm). Pourquoi ? L'air ou la vapeur s'échappant du four à ce moment précis risque de vous brûler. AVERTISSEMENT : Si vous faites réchauffer des liquides au four micro-ondes, l'ébullition peut survenir à retardement ; faites donc bien attention lorsque vous sortez le récipient du four. Pour éviter cette situation, laissez-les TOUJOURS reposer au moins une vingtaine de secondes une fois le four éteint, ceci afin de permettre à la température de s'homogénéiser. Remuez SYSTÉMATIQUEMENT le contenu une fois le temps de cuisson écoulé (et pendant la cuisson si nécessaire). En cas d'accident, effectuez les gestes de PREMIERS SECOURS suivants : - immergez la zone brûlée dans de l'eau froide pendant au moins 10 minutes ; - recouvrez-la d'un tissu propre et sec ; - n'appliquez aucune crème, huile ou lotion ; - contactez un médecin. Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, son réparateur agréé ou par toute personne qualifiée afin d'éviter tout danger. Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte. Ne faites jamais réchauffer d'œufs (frais ou durs) dans leur coquille car ils risquent d'éclater, et ce, même une fois le cycle de cuisson terminé. AVERTISSEMENT : avant de consommer le contenu des biberons et des petits pots pour bébé, vérifiez-en toujours la température pour éviter tout risque de brûlure ; pour ce faire, mélangez-en le contenu ou secouez-les. AVERTISSEMENT : n'autorisez un enfant à utiliser le four sans surveillance que si vous lui avez donné les instructions appropriées lui permettant de se servir de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers qu'implique une mauvaise utilisation. AVERTISSEMENT : en raison des températures élevées que le four génère, l'appareil ne doit être utilisé par des enfants que sous la surveillance d'un adulte lorsqu'il fonctionne en mode combiné. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. AVERTISSEMENT : les parties accessibles peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation. Les enfants en bas âge doivent être tenus à l’écart de l'appareil afin d’éviter toute brûlure. AVERTISSEMENT : afin d'éviter tout risque d'électrocution, veillez à ce que l'appareil soit hors tension avant de procéder au remplacement de l'ampoule. Ne touchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées. - Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution. N'éteignez pas l'appareil en débranchant le cordon d'alimentation. - Le fait de rebrancher le cordon d'alimentation dans la prise murale peut provoquer une étincelle entraînant une électrocution ou un incendie. Conservez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants : les matériaux d'emballage présentent un danger pour les enfants. - Il existe un risque d'asphyxie. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution, d'incendie ou de blessures. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 6 2012-05-07 �� 3:13:31consignes de sécurité _7 Cet appareil ne doit jamais être utilisé à d'autres fins que la cuisson. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un incendie. Ouvrez les récipients fermés hermétiquement (biberons, bouteilles de lait, etc.) et percez un trou dans les aliments protégés d'une coquille (œufs, noisettes, etc.) à l'aide d'un couteau avant de les faire cuire. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner des brûlures ou des blessures suite à leur éclatement. Ne touchez pas l'intérieur de l'appareil immédiatement après la cuisson ; l'intérieur de celui-ci reste chaud après une cuisson prolongée comme après le réchauffage d'une petite quantité d'aliments. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner des brûlures. N'utilisez pas de papier aluminium, d'objets métalliques (récipients, fourchettes, etc.) ou de récipients à bord en or ou en argent. - Cela pourrait provoquer des étincelles ou un incendie. Ne faites jamais chauffer des récipients en plastique ou en papier et ne les utilisez pas non plus avec la fonction four. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un incendie. Veillez à ce que les aliments n'entrent pas en contact avec la résistance lors de l'utilisation du four. - Cela pourrait provoquer un incendie. Ne faites pas surchauffer les aliments. - Cela pourrait provoquer un incendie. Ne faites pas chauffer d'aliments emballés dans du papier tel que des pages de magazine ou du journal. - Cela pourrait provoquer un incendie. N'utilisez pas et ne placez pas d'aérosols ou d'objets inflammables à proximité du four. - Cela pourrait entraîner un incendie ou une explosion. N'ouvrez pas la porte si les aliments à l'intérieur du compartiment de cuisson sont en flammes. - Si vous ouvrez la porte, un afflux d'oxygène se produira et le feu risque de s'étendre. N'insérez pas vos doigts, de substances étrangères ou d'objets métalliques tels que des épingles ou des aiguilles dans l'entrée, la sortie et les orifices de l'appareil. Si des substances étrangères pénètrent dans l'un de ces orifices, débranchez la fiche d'alimentation de la prise murale et contactez votre fournisseur ou le centre de dépannage le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou des blessures. NE remplissez JAMAIS les récipients à ras bord ; choisissez des récipients évasés pour prévenir tout débordement de liquide. Les bouteilles à goulot étroit peuvent éclater en cas de surchauffe. NE faites JAMAIS chauffer un biberon encore muni de sa tétine ; il risquerait d'exploser en cas de surchauffe. NE touchez PAS les éléments chauffants ou les parois intérieures du four tant que celui-ci ne s’est pas refroidi. Évitez que le câble électrique ou la prise n'entre en contact avec de l'eau ou une surface chauffante. N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé(e). NE faites JAMAIS fonctionner le four à vide. Il serait automatiquement mis hors tension pour des raisons de sécurité. Le four fonctionnera à nouveau normalement après une période de repos d'au moins 30 minutes. Il est conseillé de laisser en permanence un verre d'eau à l'intérieur du four. Ainsi, si le four est mis en marche par inadvertance, l’eau absorbera les micro-ondes. AVERTISSEMENT : si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé tant que ces pièces n'ont pas été réparées par une personne qualifiée. AVERTISSEMENT : les liquides et autres aliments ne doivent pas être réchauffés dans des récipients fermés car ils risquent d'exploser. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 7 2012-05-07 �� 3:13:318_ consignes de sécurité En cas d'inondation, si votre appareil a été en contact avec l'eau, coupez immédiatement l'alimentation électrique et contactez le centre de dépannage le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Si l'appareil génère un bruit anormal, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement la prise et contactez le service de dépannage le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Ne tentez pas de réparer, démonter ou modifier vous-même l'appareil. - Le châssis de l'appareil étant traversé par un courant à haute tension, il existe un risque d'électrocution ou d'incendie. - Vous risqueriez d'être exposé à des ondes électromagnétiques. - Si le four nécessite des réparations, contactez le centre de dépannage le plus proche de chez vous. AVERTISSEMENT : il est très dangereux pour toute personne non habilitée d'effectuer des manipulations ou des réparations impliquant le démontage de l'habillage de protection contre les micro-ondes. Si une substance étrangère telle que de l'eau pénètre dans l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation et contactez votre centre de dépannage le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Si de la fumée s'échappe de l'appareil, laissez la porte de celui-ci fermée afin d'étouffer les flammes et éteignez-le ou débranchez-le de la prise murale. SymboleS d'aVertiSSement relatifS à l'utiliSation Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à la cuisson au four micro-ondes ; n'utilisez JAMAIS de récipients métalliques, de vaisselle comportant des ornements dorés ou argentés, de brochettes, de fourchettes, etc. Retirez les attaches métalliques des sacs en papier ou en plastique. Pourquoi ? Des arcs électriques susceptibles d'endommager le four risquent de se former. Lorsque vous faites réchauffer des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, veillez à ce que ces derniers ne s'enflamment pas. Les petites quantités d'aliments nécessitent un temps de cuisson ou de chauffe plus court. Si vous programmez un temps de cuisson normal pour ces aliments, ils sont susceptibles de surchauffer et de brûler. Il se peut que l'appareil émette de petits bruits secs en cours de fonctionnement (surtout pendant le mode Décongélation). Pourquoi ? Ces bruits sont normaux ; ils indiquent un changement de puissance. Cet appareil N'EST PAS conçu pour être utilisé par des jeunes enfants non assistés d'un adulte responsable. Ne les laissez jamais sans surveillance à proximité du four lorsque celui-ci est en marche. De même, évitez d'entreposer ou de cacher tout objet suscitant l'intérêt des enfants au-dessus du four. Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte. Veillez à ce que les enfants soient éloignés de la porte lors de son ouverture ou de sa fermeture car ils pourraient se cogner contre la porte ou se prendre les doigts dedans. Soyez prudent car les boissons ou aliments peuvent être très chaud(e)s après avoir été réchauffé(e)s. - Vérifiez que les aliments ont suffisamment refroidi avant de les donner aux jeunes enfants. Montrez-vous particulièrement vigilant lorsque vous faites chauffer des liquides (ex. : eau ou autres boissons). - Veillez à remuer pendant ou après la cuisson. - Évitez d'utiliser des récipients glissants à goulot étroit. - Attendez au moins 30 secondes avant de retirer le récipient du four. - Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un soudain débordement de son contenu et d'entraîner des brûlures. attention FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 8 2012-05-07 �� 3:13:31consignes de sécurité _9 Ne touchez pas les aliments ni aucune partie de l'appareil pendant ou immédiatement après la cuisson. - Utilisez des maniques car le récipient risque d'être très chaud et vous pourriez vous brûler. - Si vous tirez l'assiette en céramique ou la lèchefrite vers l'avant, la nourriture pourrait se renverser, entraînant des brûlures. En cas de fissure sur la surface, mettez l'appareil hors tension. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une électrocution. Ne rayez pas la surface vitrée de la porte du four à l'aide d'un objet tranchant. - Cela pourrait endommager, voire briser la vitre. Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (ex. : linge, couvercle de four, bougies allumées, cigarettes allumées, plats, produits chimiques, objets métalliques, etc.) dessus. - Des articles peuvent rester coincés dans la porte. - Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution, d'incendie, de défaillance de l'appareil ou des blessures. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées. - Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution. Ne vaporisez pas de substances volatiles (ex. : insecticide) sur la surface de l'appareil. - Ces substances sont non seulement nocives pour la santé, mais elles peuvent également entraîner une électrocution, un incendie ou une défaillance de l'appareil. N'exercez pas de pression excessive ni de choc sur la porte ou à l'intérieur de l'appareil. - Cela pourrait provoquer une déformation de l'habillage ou des blessures en cas de fuite électrique. - S'accrocher à la porte de l'appareil risque de le faire chuter et de provoquer des blessures. - Si la porte est endommagée, n'utilisez pas l'appareil et contactez votre centre de dépannage le plus proche. Ne placez pas l'appareil sur un support fragile, comme un évier ou un objet en verre. - L'évier ou l'objet en verre pourrait être endommagé. Ne faites fonctionner l'appareil qu'après en avoir fermé la porte. - Si vous utilisez l'appareil alors qu'il est contaminé par des substances étrangères (ex. : résidus d'aliments), vous risquez de l'endommager. Soyez prudent lorsque vous retirez l'emballage des aliments une fois ceux-ci sortis de l'appareil. - Si les aliments sont chauds, de la vapeur peut s'échapper et vous risquez de vous brûler. Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation ; maintenez toujours la fiche fermement et retirez-la de la prise murale. - Tout dommage sur le cordon est susceptible d'entraîner un court-circuit, un incendie et/ou une électrocution. N'approchez pas votre visage ou votre corps de l'appareil pendant la cuisson ou lors de l'ouverture de la porte juste après la cuisson. - Veillez à ce que les enfants ne s'approchent pas de l'appareil. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner des brûlures dues à la chaleur du four. Ne placez pas de nourriture ou d'objets lourds sur la porte lors de son ouverture. - Vous risqueriez de vous brûler ou de vous blesser. Ne créez pas de choc thermique brutal au niveau de la porte, de l'intérieur de l'appareil ou du plat (ex. : en versant de l'eau dessus pendant ou juste après la cuisson). - Cela risque d'endommager l'appareil. La vapeur ou les projections d'eau pourraient entraîner des brûlures ou des blessures. L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou une télécommande. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 9 2012-05-07 �� 3:13:3210_ consignes de sécurité SymboleS d'aVertiSSement importantS relatifS au nettoyaGe Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus. N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. - Cela pourrait entraîner une décoloration, une déformation, des dommages sur l'appareil ainsi qu'un risque d'électrocution ou d'incendie. Avant de nettoyer l'appareil ou d'effectuer un entretien, débranchez-le cordon d'alimentation de la prise murale et éliminez tout reste alimentaire de la porte et du compartiment de cuisson. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de grattoirs métalliques pour nettoyer la porte du four ; ils pourraient en rayer la surface et, par conséquent, casser le verre. N’utilisez pas votre four micro-ondes pour sécher des papiers ou des vêtements. Pour votre sécurité, ne nettoyez jamais l'appareil à l'aide d'un nettoyeur haute pression (eau ou vapeur). SymboleS d'aVertiSSement relatifS au nettoyaGe Le four doit être nettoyé régulièrement afin d'en retirer tout reste de nourriture. En négligeant la propreté de votre four, vous risquez d'en détériorer les surfaces et par conséquent, d'en réduire la durée de vie et de créer des situations dangereuses. Prenez garde à ne pas vous blesser en nettoyant l'appareil (extérieur/intérieur). - Les arêtes de celui-ci peuvent se révéler très tranchantes. Ne nettoyez pas l'appareil à l'aide d'un nettoyeur vapeur. - Cela pourrait entraîner un phénomène de corrosion. leS bonS GeSteS de miSe au rebut de ce produit (déchetS d’équipementS électriqueS et électroniqueS) (Applicable dans l'Union européenne et d'autres pays d'Europe avec des systèmes de collecte spécialisés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. aVertiSSement attention FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 10 2012-05-07 �� 3:13:32Table des matières _11 Table des matières installation du four 12 12 Installation du four fonctions du four 15 15 Four 16 Panneau de commande 17 Accessoires avant de commencer 18 18 Réglage de l'horloge 19 Remplissage du réservoir d'eau 20 Définir la dureté de l'eau 21 Paramètres par défaut utilisation du four 22 22 Réglage du mode cooking function (fonction de cuisson) 24 Utilisation du mode steam (vapeur) 28 Utilisation du mode steam combi (combinée vapeur) 31 Utilisation du mode régénération/ réchauffage 33 Utilisation du mode fan oven (cuisson par ventilation) 35 Utilisation du mode grill (gril) 37 Fonction heure de départ différé 38 Utilisation du mode auto cook (cuisson automatique) 39 Utilisation des programmes de cuisson automatique 43 Utilisation du mode defrost (décongélation) 45 Utilisation du mode keep warm (maintenir au chaud) 46 Utilisation du mode memory (mémoire) 48 Essais de plats détartrage et nettoyage 49 49 Détartrage 51 Utilisation de la fonction steam clean (nettoyage vapeur) 52 Nettoyage 54 Désactivation de l'alarme / affichage de la température 54 Affichage de la température actuelle du four 55 Verrouillage de sécurité enfant 56 Nettoyage et entretien 57 Remplacement de la lampe codes d'erreur 58 58 Codes d'erreur caractéristiques techniques 59 59 Caractéristiques techniques FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 11 2012-05-07 �� 3:13:3212_ installation du four installation du four Général Caractéristiques techniques Alimentation électrique 230 V CA, 50 Hz Puissance consommée : 3200 W Dimensions (l x h x p) : 595 X 460 X 420 mm Cet appareil est conforme aux réglementations de l'UE. Mise au rebut de l'emballage et de l'appareil L'emballage est recyclable. Il peut être composé des matériaux suivants : - carton ; - film de polyéthylène (PE) ; - Polystyrène sans CFC (mousse rigide de polystyrène). Veuillez mettre ces matériaux au rebut de manière responsable et conformément à la législation. Les autorités sauront vous fournir des renseignements sur le mode de mise au rebut convenable des appareils domestiques. Consignes de sécurité Cet appareil ne doit être branché que par un technicien qualifié. Le four combi-vapeur N’EST PAS conçu pour un usage commercial. Il ne doit être utilisé que pour faire cuire des aliments dans un cadre privé. Cet appareil est très chaud pendant et après l'utilisation. Soyez vigilant en présence de jeunes enfants. Raccordement électrique Le réseau domestique auquel l'appareil est raccordé doit être conforme aux règlements locaux et nationaux. Si vous souhaitez établir une connexion fixe, assurez-vous que la ligne d'alimentation est équipée d'un espace de contact d'au moins 3 mm. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 12 2012-05-07 �� 3:13:32installation du four _13 ni Stallation du four Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 3 Fig. 3,1 Fig. 3,5 Fig. 3,2 Fig. 3,3 Fig. 3,4 FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 13 2012-05-07 �� 3:13:3314_ installation du four Fig. 1 Insérez partiellement le four combi-vapeur dans le meuble. Raccordez le câble de branchement à la source d'alimentation. Fig. 2 Insérez entièrement le four combi-vapeur dans le meuble. Fig. 3 Réglage de la hauteur du four combi-vapeur lorsqu’il est combiné à d’autres appareils. La partie supérieure du four combi-vapeur doit se situer au même niveau que les autres appareils. Fig. 3,1 Si le bandeau inférieur ne s'aligne pas avec les autres appareils, vous pouvez l'ajuster. En retirant le bandeau, les blocs réglables possédant 2 vis chacun apparaissent. Fig. 3,2 Dans la position la plus haute des blocs réglables, les 4 vis sont situées dans les trous internes. Fig. 3,3 Replacez la première vis dans le trou (fente) extérieur. Fig. 3,4 Replacez ensuite la seconde vis dans le trou (fente) extérieur et poussez le bloc réglable vers le bas. Fig. 3,5 Lorsque les blocs réglables gauche et droit sont à la hauteur correcte, vous pouvez pousser à nouveau le bandeau inférieur. Fig. 4 Fixez le four combi-vapeur à l’aide des quatre vis (4 x 16 mm) fournies. Fig. 5 Effectuez le branchement électrique. Vérifiez que l'appareil fonctionne correctement. mini 564 maxi 568 mini 446 maxi 450 mini 564 maxi 568 mini 446 maxi 450 mini 550 mini 550 472 50 460 596 600 200 cm² 50 FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 14 2012-05-07 �� 3:13:33Fonctions du four _15 FoncTions du Four Fonctions du four Four remarque • Les niveaux des étagères sont numérotés de bas en haut. • Les niveaux 4, 5 et 6 sont généralement utilisés pour la fonction Gril. • Le niveau 1 est généralement utilisé pour la cuisson et le rôtissage. • Consultez les guides de cuisson fournis dans la présente notice afin de déterminer le niveau d'étagère approprié pour vos préparations. Panneau de commande Lumière du four Orifice de sortie de la vapeur Porte Réservoir d'eau Éléments chauffants inférieurs Poignée de porte Eléments de chauffage supérieurs Niveau 1 Niveau 5 Niveau 6 Niveau 4 Niveau 3 Niveau 2 Ventilateur FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 15 2012-05-07 �� 3:13:3316_ Fonctions du four Panneau de commande 1. OFF (Arrêt) 2. PROGRAMMES AUTOMATIQUES 3. MODE REHEAT (Réchauffage) 4. MODE STEAM COMBI (vapeur Combiné) 5. MODE STEAM (Vapeur) 6. MODE FAN OVEN 7. MODE GRILl (Gril) 8. MODE DEFROST (décongélation) 9. BOUTON DE FONCTION 10. MODE STEAM CLEAN (Nettoyage vapeur) 11. MINUTERIE 12. HEURE DE DEPART 13. MODE KEEP WARM (maintenir au chaud) 14. MEMOIRE 15. SELECTIONNER 16. AFFICHAGE 17. BOUTON DE SELECTION 18. START (DEMARRER) 19. STOP / CANCEL (STOP / ANNULER) 10+11. DETARTRAGE 14+15. VERROUILLAGE SECURITE ENFANT 3 9 2 8 10 11 12 13 14 15 19 17 4 5 6 1 7 16 18 FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 16 2012-05-07 �� 3:13:33Fonctions du four _17 FoncTions du Four accessoires Les accessoires suivants vous sont livrés avec le combiné four/ cuiseur vapeur : 1 Récipient multifonction 2 Grille de cuisson. 3 support-vapeur (à utiliser en combinaison avec un plateau-vapeur). 4 Plateau-vapeur, perforé, hauteur 40 mm, GN 2/3 (à utiliser en mode Vapeur, toujours en combinaison avec le support-vapeur). FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 17 2012-05-07 �� 3:13:3418_ Avant de commencer Avant de commencer réglage de l'horloge La première fois où l'appareil est branché, l'écran s'allume. (exemple 15:15) Lors du premier branchement de l’alimentation électrique, utilisez le produit seulement après avoir réglé l’heure. 1 Mettez le BOUTON DE FONCTION sur la position "OFF". 2 Appuyez sur SELECT. Le chiffre "12" commence à clignoter. 3 Tournez le BOUTON DE SELECTION pour régler l'heure. 4 Appuyez de nouveau sur SELECT. Le chiffre "00" commence à clignoter. 5 Tournez le BOUTON DE SELECTION pour régler les minutes. 6 Appuyez de nouveau sur SELECT. L'horloge se règle d'elle-même au bout de 5 secondes. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 18 2012-05-07 �� 3:13:36Avant de commencer _19 aVanT de commencer remPlissage du réserVoir d'eau Lorsque vous ouvrez la porte du compartiment de cuisson, le réservoir d'eau est situé à votre droite. Ne remplissez le réservoir qu'avec de l'eau froide du robinet ou de l'eau plate en bouteille. Si l'eau est très calcaire, nous vous recommandons d'utiliser de l'eau adoucie (voir également "Dureté de l'eau"). précaution Ne remplissez pas le réservoir d'eau avec de l'eau distillée ou tout autre liquide. remplissez le réservoir d'eau avant chaque utilisation Soulevez le réservoir d'eau au-dessus du dispositif de verrouillage et sortez le réservoir de l'appareil. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau froide jusqu'à la marque "max.". Fermez le couvercle jusqu'à le sentir s'enclencher. Renfoncez le réservoir d'eau jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Videz le réservoir d'eau après chaque utilisation Sortez le réservoir d'eau de l'appareil avec précaution. Si vous le tirez trop vite, l'eau peut se renverser. Maintenez le réservoir d'eau à l'horizontale de façon à ce que l'eau restant à l'intérieur puisse s'écouler du siège de soupape. Videz l'eau. Séchez entièrement le réservoir d'eau et le joint du couvercle de l'appareil. message "remplissage du réservoir d'eau" Si le réservoir d'eau est vide, un signal sonore retentit. Un symbole apparaît à l'écran. Le fonctionnement est interrompu. 1. Ouvrez doucement la porte du compartiment de cuisson. La vapeur s'échappera. 2. Sortez le réservoir d'eau, remplissez jusqu'à la marque "max" et replacez le réservoir. 3. Appuyez sur le bouton STarT (DEMARRER). Extraction du plateau ramasse-miettes Videz le plateau ramasse-miettes à intervalle régulier. Poussez dessus jusqu’à ce que vous entendiez un clic, puis extrayez-le à partir de sa position verrouillée. Plateau ramasse-miettes Poussez sur le plateau et extrayez-le FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 19 2012-05-07 �� 3:13:3820_ Avant de commencer déFinir la dureTé de l'eau Il est nécessaire de détartrer votre appareil à intervalles réguliers. C'est le seul moyen pour éviter qu'il ne s'endommage. Votre appareil est équipé d'un système qui vous alerte automatiquement lorsque le détartrage est nécessaire. Il est préréglé sur une dureté d'eau de niveau 4. Modifiez ce paramètre si votre eau est plus douce. Vérifier la dureté de l'eau Vous trouverez les informations relatives à la dureté de l'eau dans votre région dans le tableau Eau locale. 1 Mettez le BOUTON DE FONCTION sur la position "OFF". 2 Appuyez simultanément sur les boutons STEam CLEaN (Nettoyage vapeur) et STarT et maintenezles enfoncés pendant 3 secondes. 3 Tournez le BOUTON DE SELECTION pour régler la dureté d'eau souhaitée. 4 Appuyez sur le bouton SELECT. ► L'appareil est à présent programmé de façon à émettre un avertissement lorsqu'il est nécessaire de procéder au détartrage, en fonction de la dureté effective de l'eau. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 20 2012-05-07 �� 3:13:39Avant de commencer _21 aVanT de commencer ParamèTres Par déFauT Quand le temps de cuisson par défaut ou la température par défaut clignote (une fois que vous les avez configurés à l'aide du BOUTON DE FONCTION), vous pouvez modifier le temps ou la température en tournant ce bouton. 1 Tournez le BOUTON DE FONCTION pour choisir la fonction à utiliser. 2 Le temps par défaut ou la température par défaut commence à clignoter. 3 Tandis que le temps/température par défaut clignote : Tournez le BOUTON DE SELECTION pour régler le temps/ température souhaité(e). Si le clignotement s'arrête, vous pouvez modifier les paramètres en suivant les étapes décrites ci-après dans le présent manuel. remarque 1) Le TEmpS DE CUISSON ou la TEmpEraTUrE peuvent toujours être modifiés en cours de cuisson. • Temps de cuisson : appuyez sur le bouton TImEr (Minuterie) puis tournez le BOUTON DE SELECTION. • Température : appuyez sur le bouton SELECT puis tournez le BOUTON DE SELECTION. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 21 2012-05-07 �� 3:13:4022_ Utilisation du four Utilisation du four réglage du mode cooking FuncTion (FoncTion de cuisson) Tournez le bouton de sélection Cooking Function (Fonction de cuisson) pour sélectionner la fonction souhaitée. modes du four Le tableau suivant présente les divers modes et les paramètres du four.Utilisez les tableaux de cuisson pour ces modes comme guide de cuisson. mode description mode Vapeur La nourriture est cuite grâce à la vapeur produite par le générateur et injectée à l’intérieur du four au moyen de plusieurs buses. Ce mode convient à la cuisson des légumes, du poisson, des œufs, des fruits et du riz. Quand la cuisson s’effectue dans ce mode, remplissez toujours le réservoir d’eau fraîche. Plage de température : 40~100 °C mode Cuisson combinée vapeur Les aliments cuisent grâce à la combinaison des modes Ventilation et Vapeur. La vapeur est produite par le générateur et injectée à l’intérieur du four à intervalles réguliers. Ce mode convient à la cuisson des pâtisseries, telles que les pâtes feuilletées, les tartes aux pommes, les brioches, les pains à pâte levée, les petits pains, les croissants, les baguettes et les gâteaux à pâte levée. La très haute température de la vapeur permet d’obtenir à la fois une surface brillante et croustillante et un intérieur moelleux. Les rôtis de viande et le poissonresteront plus juteux à l’intérieur. Quand la cuisson s’effectue dans ce mode, remplissez toujours le réservoir d’eau fraîche. Plage de température : 100~230 °C mode régénération/réchauffage Les aliments sont réchauffés grâce à la combinaison des modes Ventilation et Vapeur. La vapeur est produite par le générateur et injectée à l’intérieur du four à intervalles réguliers. Ce mode convient à la cuisson des plats préparés. Il permet de faire réchauffer les aliments en douceur sans les dessécher. Lorsque le réchauffage s’effectue dans ce mode, remplissez toujours le réservoir d’eau fraîche. Température : 120 °C FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 22 2012-05-07 �� 3:13:41Utilisation du four _23 uTilisaTion du Four mode description mode Cuisson par ventilation Les aliments sont cuits à l’aide des deux éléments chauffants supérieurs et d’un élément chauffant inférieur, pendant qu’un ventilateur latéral répartit l’air chaud de manière uniforme. Ce réglage est adapté au rôtissage des viandes et à la cuisson des gratins et des gâteaux. Plage de température : 40~230 °C mode Gril Les aliments sont cuits à l’aide des éléments chauffants supérieurs. Nous vous recommandons ce mode pour faire griller des biftecks et des saucisses ainsi que des toasts au fromage. mode Décongélation La vapeur permet également de faire décongeler les aliments. La vapeur est produite par le générateur et injectée à l’intérieur du four à intervalles réguliers. Ce mode permet de faire décongeler de la viande, de la volaille, du poisson ou encore des fruits. Lorsque la décongélation s’effectue dans ce mode, remplissez toujours le réservoir d’eau fraîche. Plage de température : 40~70 °C mode maintenir chaud Les aliments restent chauds grâce à la chaleur produite par l’élément chauffant inférieur. (Ne pas excéder deux heures, car la chaleur accélère la détérioration des aliments.). Température : 70 °C Fonctions automatiques Le tableau ci-dessous présente des programmes et des fonctions supplémentaires. mode description programmes de cuisson automatique 40 programmes de cuisson automatique sont à votre disposition. Le temps et la température se règlent automatiquement. Il vous suffit de sélectionner le programme et le poids de votre plat et de démarrer le processus de cuisson vapeur. Nettoyage vapeur La vapeur chaude permet d’humidifier les parois intérieures du four afin d’en faciliter le nettoyage. Le programme de nettoyage vapeur ne dure que 10 minutes. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 23 2012-05-07 �� 3:13:4124_ Utilisation du four uTilisaTion du mode sTeam (VaPeur) 1 Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau maximal et replacez-le en position. Placez ensuite vos aliments dans l'enceinte de cuisson. 2 Mettez le BOUTON DE FONCTION sur le mode Steam (Vapeur) (temps de cuisson par défaut 20 min. température 100 °C). Le temps clignote. 3 Quand il clignote, tournez le BOUTON DE SELECTION et réglez le temps de cuisson souhaité. Si le temps a cessé de clignoter avant que vous ayez pu le régler, appuyez sur le bouton TImEr (Minuterie) puis tournez le BOUTON DE SELECTION. 4 Appuyez sur SELECT. La température clignote. 5 Tournez le BOUTON DE SELECTION et réglez la température. 6 Appuyez sur le bouton STarT (Démarrer). ► L'indicateur de température (°C) à l'écran clignotera. Une fois la tempé- rature atteinte, l'indicateur arrête de clignoter. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 24 2012-05-07 �� 3:13:43Utilisation du four _25 uTilisaTion du Four S'il y a trop peu d'eau en cours de cuisson, le symbole s'affi che à l'écran et un signal sonore retentit. Ajouter de l'eau dans le réservoir et appuyez sur STarT pour poursuivre l'étuvage. • Vous pouvez ajouter de l'eau dans le réservoir à n'importe quel moment en cours de cuisson. remarque 1) Le temPs de cuisson et la temPerature peuvent être modifi és en cours de cuisson. • Temps de cuisson : appuyez sur le bouton timer puis tournez le Bouton de selection. • Température : appuyez sur le bouton select puis tournez le Bouton de selection. 2) En mode Steam, les éléments de chauffage par vapeur du haut et du bas s'allument et s'éteignent afi n de réguler la température en cours de cuisson. 3) Sortez le plat avec précaution car il est chaud. Ouvrez tout d'abord légèrement la porte afi n de permettre à la vapeur chaude de s'échapper. Faites également attention les orifi ces de sortie de la vapeur. 4) Une fois la cuisson terminée, évacuez l'eau du récupérateur et videz le réservoir. 5) Séchez l'enceinte de cuisson à l'aide d'un chiffon sec s'il reste de l'eau. 6) Le ventilateur de refroidissement fonctionne toujours pendant 3 minutes après un processus d'étuvage. Cela est normal. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 25 2012-05-07 �� 3:13:4326_ Utilisation du four configuration du mode steam (Vapeur) Les aliments sont cuits grâce à la vapeur fournie par les générateurs de vapeur et injectée dans l'enceinte par deux buses d'éjection. Plateau-vapeur + Support-vapeur sont placés habituellement au niveau . Insérez le lèchefrite au niveau . Guide de cuisson Utilisez les paramètres et les temps présentés dans le tableau comme guide pour l'étuvage. Nous vous recommandons de toujours remplir le réservoir avec de l'eau froide jusqu'au niveau maximal. aliment Niveau d'étagère mode Steam (°C) accessoire Temps (min.) Brocolis en morceaux 3/1 100 °C Support-vapeur + plateau-vapeur/ lèchefrite 12-16 Légumes en tranches (poivrons, courgettes, fenouil, oignons) 3/1 100 °C Support-vapeur + plateau-vapeur/ lèchefrite 9-14 Haricots verts 3/1 100 °C Support-vapeur + plateau-vapeur/ lèchefrite 28-33 asperges blanches 3/1 100 °C Support-vapeur + plateau-vapeur/ lèchefrite 20-25 Légumes entiers (artichauts, chouxfleurs entiers, maïs en épi) 3/1 100 °C Support-vapeur + plateau-vapeur/ lèchefrite 30-35 pommes de terre épluchées (coupées en quartiers) 3/1 100 °C Support-vapeur + plateau-vapeur/ lèchefrite 30-35 Filets de poisson 3/1 100 °C Support-vapeur + plateau-vapeur/ lèchefrite 15-18 Crevettes bleues 3/1 100 °C Support-vapeur + plateau-vapeur/ lèchefrite 12-15 Blanc de poulet 3/1 100 °C Support-vapeur + plateau-vapeur/ lèchefrite 23-28 Œufs durs 3/1 100 °C Support-vapeur + plateau-vapeur/ lèchefrite 15-20 FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 26 2012-05-07 �� 3:13:44Utilisation du four _27 uTilisaTion du Four aliment Niveau d'étagère mode Steam (°C) accessoire Temps (min.) Cuisson sur deux niveaux : Deux types d’aliment (filets de poisson/lé- gumes en tranches) 4 / 1 100 °C Support-vapeur + plateau-vapeur/ lèchefrite 15-20 riz blanc étuvé (Utilisez une cocotte en Pyrex et ajoutez 375 ml d’eau bouillante pour 250 g de riz) 1 100 °C Grille de cuisson 25-30 riz au lait (Utilisez un plat en Pyrex et ajoutez deux volumes de lait) 3 100 °C Grille de cuisson 40-50 Beignets surgelés 3 100 °C Support-vapeur + plateau-vapeur/ lèchefrite 23-28 Flan/Crème (6 ramequins de 100 ml) 3 90 °C Support-vapeur + plateau-vapeur/ lèchefrite 20-25 Crème anglaise (Utilisez un grand plat en Pyrex) 3 90 °C Grille de cuisson 37-42 Compote de fruits (Utilisez un plat rond en Pyrex, ajoutez une cuillère à café de sucre et 2 cuillères à soupe d’eau) 3 100 °C Grille de cuisson 10-15 FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 27 2012-05-07 �� 3:13:4428_ Utilisation du four uTilisaTion du mode sTeam combi (combinée VaPeur) 1 Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau maximal et replacez-le en position. Placez ensuite vos aliments dans l'enceinte de cuisson. 2 Mettez le BOUTON DE FONCTION sur le mode Steam Combi (default: 180 °C). The temperature is blinking. 3 Quand il clignote, tournez le BOUTON DE SELECTION et réglez la température souhaitée. Si la température a cessé de clignoter avant que vous ayez pu la régler, appuyez sur le bouton SELECT puis tournez le BOUTON DE SELECTION. 4 Appuyez sur le bouton TImEr pour régler le temps de cuisson souhaité. Le temps clignote. 5 Tournez le BOUTON DE SELECTION et réglez le temps de cuisson souhaité. 6 Appuyez sur le bouton STarT (Démarrer). ► L'indicateur de température (°C) à l'écran clignotera. Une fois la tempé- rature atteinte, l'indicateur arrête de clignoter. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 28 2012-05-07 �� 3:13:45Utilisation du four _29 uTilisaTion du Four remarque 1) Le temPs de cuisson et la temPerature peuvent être modifiés en cours de cuisson. • Temps de cuisson : appuyez sur le bouton timer puis tournez le Bouton de selection. • Température : appuyez sur le bouton select puis tournez le Bouton de selection. 2) En mode steam Combi, les éléments de chauffage par vapeur du haut et du bas s'allument et s'éteignent afin de réguler la température en cours de cuisson. important • En mode Steam Combi, assurez-vous que les plats sont conçus pour supporter une température de cuisson de 100-230 °C. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 29 2012-05-07 �� 3:13:4630_ Utilisation du four configuration du mode steam combi Les aliments sont cuits Mode Cuisson par ventilation et à la vapeur. La vapeur est fournie par les générateurs de vapeur et injectée dans l'enceinte par intervalle. Placez le lèchefrite au niveau . Guide de cuisson Respectez les réglages et durées indiqués dans ce tableau pour faire cuire de la pâte crue ou rôtir des aliments. Il n’est pas nécessaire de faire préchauffer le four. Nous vous recommandons de toujours remplir le réservoir avec de l’eau fraîche jusqu’au niveau maximal. aliment Niveau d’étagère mode Cuisson vapeur combinée (°C) accessoires Temps (min.) Croissants/petits pains 1 170 °C Lèchefrite 17-23 Bandes de pâte feuilletée (Ajoutez du fromage râpé) 1 200 °C Lèchefrite 15-20 Tarte aux pommes surgelée 1 190 °C Lèchefrite 35-40 pain maison 1 180 °C Grille de cuisson 40-50 Brownies 1 150 °C Grille de cuisson 35-45 Gratin de lé- gumes/pommes de terre 1 170-180 °C Grille de cuisson 35-50 pizza maison 1 230 °C Lèchefrite 20-25 pizza surgelée à pâte levée 1 230 °C Lèchefrite 15-20 rôti de porc (1 kg) 2/1 1. Étape 1 : 180°C en mode Cuisson vapeur combinée 2. Étape 2 : 180°C en mode Cuisson par ventilation Grille de cuisson/Lèchefrite 1. Étape 1 : 40-50 2. Étape 2 : 40-50 poisson 1 200 °C Lèchefrite 15-20 FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 30 2012-05-07 �� 3:13:46Utilisation du four _31 uTilisaTion du Four uTilisaTion du mode régénéraTion/ réchauFFage 1 Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau maximal et replacez-le en position. Placez ensuite vos aliments dans l'enceinte de cuisson. 2 Mettez le BOUTON DE FONCTION sur le mode Régénération/Réchauffage (par défaut : (20 min). Le temps clignote. 3 Quand il clignote, tournez le BOUTON DE SELECTION et réglez le temps de cuisson souhaité. Si le temps a cessé de clignoter avant que vous ayez pu le régler, appuyez sur le bouton TImEr puis tournez le BOUTON DE SELECTION. 4 Appuyez sur le bouton STarT. ► Le réchauffage démarre. Une fois le réchauffage terminé, le four émet un signal sonore et le mot "Fin" clignote quatre fois. Le four émet un signal sonore une fois par minute. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 31 2012-05-07 �� 3:13:4732_ Utilisation du four réglage du mode régénération/réchauffage Respectez les réglages et durées indiqués dans ce tableau pour faire réchauffer des aliments à la vapeur. Nous vous recommandons de toujours remplir le réservoir avec de l’eau fraîche jusqu’au niveau maximal. Ce mode permet de faire réchauffer et de conserver au chaud des aliments, ainsi que de faire lever les pâtes à base de levure. aliment Niveau d’étagère mode régé- nération/ré- chauffage (°C) accessoires Temps (min.) réchauffage : plats préparés (250 à 450 g) 3 Faire réchauffer Grille de cuisson 15-18 réchauffage sur deux niveaux : plats préparés (deux plats préparés de 250 à 450 g chacun) 3/1 Faire réchauffer Grille de cuisson/Lèchefrite 17-23 maintenir au chaud : plats préparés/Viandes rôties/plats en céramique 3 Faire réchauffer Grille de cuisson 15-30 FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 32 2012-05-07 �� 3:13:47Utilisation du four _33 uTilisaTion du Four uTilisaTion du mode Fan oVen (cuisson Par VenTilaTion) 1 Mettez le BOUTON DE FONCTION sur le mode Fan Oven position (par dé- faut : 180 °C). La température clignote. 2 Quand il clignote, tournez le BOUTON DE SELECTION et réglez la température souhaitée. Si la température a cessé de clignoter avant que vous ayez pu la régler, appuyez sur le bouton SELECT puis tournez le BOUTON DE SELECTION. 3 Appuyez sur le bouton TImEr pour régler le temps de cuisson souhaité. Le temps clignote. 4 Tournez le BOUTON DE SELECTION et réglez le temps de cuisson souhaité (le maximum est 10:00). 5 Appuyez sur le bouton STarT (Démarrer). ► L'indicateur de température (°C) à l'écran clignotera. Une fois la tempé- rature atteinte, l'indicateur arrête de clignoter. remarque 1) Le temPs de cuisson et la temPerature peuvent être modifiés en cours de cuisson. • Temps de cuisson : appuyez sur le bouton timer puis tournez le Bouton de selection. • Température appuyez sur le bouton select puis tournez le Bouton de selection. 2) En mode Convection, les éléments de chauffage du haut et du bas s'allument et s'éteignent afin de réguler la température en cours de cuisson. important • En mode Fan Oven, assurez-vous que les plats sont conçus pour supporter une température de cuisson de 40 - 230 °C. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 33 2012-05-07 �� 3:13:4834_ Utilisation du four configuration du mode Fan oven (cuisson par ventilation) Les aliments sont cuits par les deux éléments de chauffage situés en haut de l'enceinte et un élément de chauffage placé en bas, tandis que le ventilateur latéral propulse de l'air chaud de manière homogène. Placez le Grille de cuisson au niveau . Guide de cuisson Utilisez les paramètres et les temps présentés dans le tableau comme guide pour la pâtisserie et le rôtissage. Il est conseillé de faire préchauffer le four en mode Fan Oven (Cuisson par ventilation) à la température souhaitée. aliment Niveau d’étagère mode Cuisson par ventilation (°C) accessoires Temps (min.) pizza surgelée (350 g) 1 220°C Lèchefrite 14-15 Frites surgelées (450 g) 1 200°C Lèchefrite 18-20 Petits pains surgelés (250 g) 1 160°C Lèchefrite 7-9 pizza maison (1 300 g) 1 200°C Lèchefrite 20-25 Biscuit de Savoie (500 g) 1 150°C Grille de cuisson 25-30 Gâteau marbré (700 g) 1 150°C Grille de cuisson 50-60 muffins (300 g) 1 170°C Grille de cuisson 17-19 Cookies (200 g) 1 160°C Lèchefrite 8-12 FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 34 2012-05-07 �� 3:13:49Utilisation du four _35 uTilisaTion du Four uTilisaTion du mode grill (gril) 1 Mettez le BOUTON DE FONCTION sur le mode Grill (par défaut : 1:00 min.). Le temps clignote. 2 Quand il clignote, tournez le BOUTON DE SELECTION et réglez le temps de cuisson souhaité (le maximum est 1:30). Si le temps a cessé de clignoter avant que vous ayez pu le régler, appuyez sur le bouton TImEr puis tournez le BOUTON DE SELECTION. 3 Appuyez sur le bouton STarT. important • Utilisez toujours des gants de protection pour toucher les récipients présents dans le four car ils peuvent être très chauds. • Vérifiez que les éléments de chauffage sont à l'horizontale. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 35 2012-05-07 �� 3:13:5036_ Utilisation du four configuration du mode grill Les aliments sont cuits par les éléments de chauffage du haut (à l'horizontale). Pour le gril, le support de gril avec lèchefrite est généralement placé au niveau ~ . Guide de cuisson Utilisez les paramètres et les temps présentés dans le tableau comme guide pour les grillades. Il est conseillé de faire préchauffer le four en mode Grill (Gril) pendant 2 à 3 minutes. aliment Niveau d’étagère mode Gril (°C) accessoires Temps (min.) Toast (4 tranches) 5 Gril Lèchefrite 1er côté : 2-3 2ème côté : 2-3 Toasts au fromage (4 parts) 5 Gril Lèchefrite 7-8 Biftecks (500 g) 5/1 Gril Grille de cuisson/ Lèchefrite 1er côté : 9-11 2ème côté : 5-7 Côtelettes d’agneau (400 g) 5/1 Gril Grille de cuisson/ Lèchefrite 1er côté : 8-10 2ème côté : 6-8 Légumes frais (250 g) 5 Gril Lèchefrite 12-15 FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 36 2012-05-07 �� 3:13:50Utilisation du four _37 uTilisaTion du Four FoncTion heure de déParT diFFéré Exemple avec utilisation du mode Convection : Heure actuelle : 12:05 Temps de cuisson : 2:00 Heure de départ : vous souhaitez commencer la cuisson à 16:00 1 Mettez le BOUTON DE FONCTION sur le mode Fan Oven . 2 Appuyez sur le bouton TImEr pour régler le temps de cuisson souhaité. Le temps clignote. 3 Tournez le BOUTON DE SELECTION et réglez le temps de cuisson souhaité (2:00). 4 Appuyez sur le bouton STarT TImE (HEURE de départ). L'heure actuelle s'affiche. 5 Tournez le BOUTON DE SELECTION pour régler l'HEUrE DE DEparT (16:00:00). L'heure de départ s'affiche. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 37 2012-05-07 �� 3:13:5138_ Utilisation du four uTilisaTion du mode auTo cook (cuisson auTomaTiQue) Les 40 fonctions de cuisson automatique incluent/offrent des temps de cuisson préprogrammés. Vous n'avez pas besoin de configurer les temps de cuisson ou la température. 1 Mettez le BOUTON DE FONCTION sur la position "aUTO". 2 Si le symbole s'affiche à l'écran, remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau maximal et replacezle en position. Placez vos aliments dans l'enceinte de cuisson. 3 Tournez le BOUTON DE SELECTION afin de choisir une fonction de cuisson automatique (voir le tableau à la page 31, 32, 33 et 34). 4 Appuyez sur SELECT. La plage de poids commence à clignoter. 5 Si vous souhaitez modifier le poids; tournez le BOUTON DE SELECTION. 6 Appuyez sur le bouton STarT. ► La cuisson automatique commence. Une fois la cuisson terminée, le four émet un signal sonor et le mot "Fin" clignote quatre fois. Le four émet un signal sonore une fois par minute. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 38 2012-05-07 �� 3:13:52Utilisation du four _39 uTilisaTion du Four uTilisaTion des Programmes de cuisson auTomaTiQue Le tableau ci-dessous présente les 40 programmes automatiques permettant de faire cuire, griller, rôtir et décongeler des aliments à l’aide de la vapeur (Steam cooking (Cuisson Vapeur), Baking (Pâtisseries), Grilling (Gril), Roasting (Rôtissage), Defrost & Cook (Plats préparés) et Defrosting (Décongélation). Il indique également les quantités et les instructions appropriées. Avant d’utiliser ces programmes, remplissez toujours le réservoir d’eau jusqu’au niveau maximum avec de l’eau fraîche. Les programmes S-1 à S-12, b-6, d-1 à d-3 et d5 font uniquement appel au mode Vapeur. Les programmes b-5, b-7, r-1 à r-4 et d-4 combinent le mode Vapeur et le mode Cuisson par ventilation. Les autres programmes utilisent le mode Cuisson par ventilation ou le mode Gril. Utilisez des maniques pour sortir le plat du four. Code aliments Quantité (kg) recommandations Etuvage S-1 Légumes en tranches 0.2-0.6 Remplissez le réservoir d’eau fraîche jusqu’au niveau maximal. Disposez les légumes coupés en tranches (ex. : courgettes, brocolis, poivrons, carottes) dans le plateau-vapeur. placez le plateau-vapeur sur la grille de cuisson, au niveau 3. Insérez la lèchefrite au niveau 1. S-2 Légumes entiers 0.2-0.6 Remplissez le réservoir d’eau fraîche jusqu’au niveau maximal. Placez les légumes entiers ou les gros morceaux (ex. : chouxfleurs, brocolis, maïs en épis et artichauts) dans le plateau-vapeur. placez le plateau-vapeur sur la grille de cuisson, au niveau 3. Insérez la lèchefrite au niveau 1. S-3 Filets de poisson 0.2-1.0 Remplissez le réservoir d’eau fraîche jusqu’au niveau maximal. Placez les filets de poisson (ex. : lieu, sébaste ou cabillaud) côte à côte dans le plateau-vapeur. placez le plateau-vapeur sur la grille de cuisson, au niveau 3. Insérez la lèchefrite au niveau 1. S-4 Darne 0.2-1.0 Remplissez le réservoir d’eau fraîche jusqu’au niveau maximal. Placez les darnes (ex. : saumon ou thon) côte à côte dans le plateau-vapeur. placez le plateau-vapeur sur la grille de cuisson, au niveau 3. Insérez la lèchefrite au niveau 1. S-5 Crevettes 0.2-0.5 Remplissez le réservoir d’eau fraîche jusqu’au niveau maximal. Placez les crevettes dans le plateau-vapeur. placez le plateau-vapeur sur la grille de cuisson, au niveau 3. Insérez la lèchefrite au niveau 1. S-6 Blancs de poulet 0.2-1.0 Remplissez le réservoir d’eau fraîche jusqu’au niveau maximal. Placez les blancs de poulet côte à côte dans le plateau-vapeur. placez le plateau-vapeur sur la grille de cuisson, au niveau 3. Insérez la lèchefrite au niveau 1. S-7 Œufs 0.1-0.6 Remplissez le réservoir d’eau fraîche jusqu’au niveau maximal. Percez un trou dans les œufs (50-60 g chacun). Placez de 2 à 10 œufs dans le plateau-vapeur. placez le plateau-vapeur sur la grille de cuisson, au niveau 3. Insérez la lèchefrite au niveau 1. S-8 pommes de terre épluchées 0.2-0.8 Remplissez le réservoir d’eau fraîche jusqu’au niveau maximal. Pelez les pommes de terre et coupez-les en quartiers ou utilisez des pommes de terre de petites tailles. Placez-les dans le plateau-vapeur. placez le plateau-vapeur sur la grille de cuisson, au niveau 3. Insérez la lèchefrite au niveau 1. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 39 2012-05-07 �� 3:13:5340_ Utilisation du four Code Food Serving Size (kg) recommendations S-9 riz blanc 0.1-0.5 Remplissez le réservoir d’eau fraîche jusqu’au niveau maximal. Répartissez uniformément le riz blanc étuvé dans un plat en Pyrex. Ajoutez un volume et demi d’eau bouillante (pour 250 g de riz, ajoutez 375 ml d’eau). Placez le plat sur la grille de cuisson, au niveau 1. S-10 Flan 0.4-0.6 Remplissez le réservoir d’eau fraîche jusqu’au niveau maximal. Versez la préparation pour flan dans 6 ramequins de 100 ml. Placez les ramequins côte à côte sur la grille de cuisson, au niveau 3. Faites cuire le tout sans couvrir. S-11 Compote de fruits 0.2-0.5 Remplissez le réservoir d’eau fraîche jusqu’au niveau maximal. Disposez les tranches de pommes, de poires, d’ananas ou d’abricots dans un plat en Pyrex. Ajoutez une cuillère à soupe de sucre. Placez le plat sur la grille de cuisson, au niveau 3. Faites cuire le tout sans couvrir. S-12 Faire fondre du chocolat 0.1-0.3 Remplissez le réservoir d’eau fraîche jusqu’au niveau maximal. Cassez en morceaux le chocolat du glaçage (35% de cacao) dans un petit plat en Pyrex et couvrez avec un film plastique résistant à la chaleur. Placez le plat sur la grille de cuisson, au niveau 1. Laissez couvert pendant toute la durée du programme. Remuez bien à la sortie. pâtisserie b-1 Gâteau marbré 0.7-0.8 Faites préchauffer le four en mode Cuisson par ventilation à 150°C. Versez la pâte fraîche (gâteau marbré ou au citron) dans un moule à gâteau rectangulaire en métal de taille adéquate. Placez le moule dans le sens de la longueur sur la grille de cuisson, au niveau 1. Ce programme est adapté à la cuisson des gâteaux marbrés, des gâteaux au citron et des gâteaux aux noisettes. b-2 pâte pour gâteau aux fruits 0.3-0.5 Faites préchauffer le four en mode Cuisson par ventilation à 150°C. Mettez la pâte dans un moule à flan en métal et placez le tout sur la grille de cuisson, au niveau 1. b-3 muffins 0.5-0.7 Faites préchauffer le four en mode Cuisson par ventilation à 170°C. Répartissez la pâte dans un moule à muffin en métal (pour 12 muffins). Placez le plat au centre de la grille de cuisson, au niveau 1 ou insérez directement au niveau 2. b-4 Biscuit de Savoie 0.3-0.5 Faites préchauffer le four en mode Cuisson par ventilation à 160°C. Pour 300 g de pâte, utilisez un moule à gâteau en métal à revêtement noir de 18 cm de diamètre ; pour 400 g, un moule de 24 cm ; pour 500 g, un moule de 26 cm. Placez le plat au centre de la grille de cuisson, au niveau 1. b-5 Croissants/petits pains 0.2-0.6 Préparez de petits pains à pâte levée, des croissants ou des petits feuilletés fourrés (50 à 100 g chacun). Posez-les sur du papier sulfurisé, puis posez le tout sur la lèchefrite, au niveau 1. Espacez-les de 3 à 4 cm. b-6 Fermentation de la pâte levée 0.3-0.6 Préparez une pâte levée pour pizza, gâteau ou pain. Placez-la dans un grand plat rond résistant à la chaleur. Ne couvrez pas. Placez le plat sur la grille de cuisson, au niveau 1. b-7 Tarte aux pommes surgelée (-18°C) 0.4-0.8 Placez la tarte aux pommes sur du papier sulfurisé, le tout posé sur la lèchefrite, et enfournez au niveau 1. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 40 2012-05-07 �� 3:13:53Utilisation du four _41 uTilisaTion du Four Code Food Serving Size (kg) recommendations b-8 pizza maison 0.6-1.0 Remplissez le réservoir d’eau fraîche jusqu’au niveau maximal. Placez la pizza surgelée sur du papier sulfurisé, le tout posé sur la lèchefrite, et enfournez au niveau 1. Gril G-1 Bifteck 0.3-0.6 0.6-0.8 Placez les biftecks côte à côte au centre de la grille de cuisson. Enfournez la grille de cuisson au niveau 5 et la lèchefrite au niveau 1. Retournez dès que le signal sonore retentit. Appuyez sur le bouton Départ pour reprendre la cuisson. Le premier réglage est adapté à la cuisson des biftecks fins, le second à celle des biftecks plus épais. G-2 morceaux de poulet 0.4-0.8 Badigeonnez d’huile les morceaux de poulets réfrigérés (pilons ou ailes) et ajoutez des épices. Placez-les sur la grille de cuisson, côté peau vers le bas. Enfournez la grille de cuisson au niveau 4 et la lèchefrite au niveau 1. Retournez dès que le signal sonore retentit. Appuyez sur le bouton Départ pour reprendre la cuisson. G-3 Darne 0.3-0.6 Faites mariner les darnes (ex. : saumon ou thon). Placez-les côte à côte sur la lèchefrite, au niveau 4.Retournez dès que le signal sonore retentit. Appuyez sur le bouton Départ pour reprendre la cuisson. G-4 Filets de poisson 0.3-0.6 Faites mariner les filets de poisson (ex. : saumon ou thon). Placez-les côte à côte sur la lèchefrite, au niveau 4. Retournez dès que le signal sonore retentit. Appuyez sur le bouton Départ pour reprendre la cuisson. G-5 Saucisses 0.3-0.6 Placez les saucisses côte à côte sur la lèchefrite, au niveau 4. Retournez dès que le signal sonore retentit. Appuyez sur le bouton Départ pour reprendre la cuisson. G-6 Hamburger 0.5-1.0 Placez les hamburgers côte à côte sur la lèchefrite, au niveau 4. Retournez dès que le signal sonore retentit. Appuyez sur le bouton Départ pour reprendre la cuisson. rôtissage r-1 poulet entier 1.2-1.3 1.4-1.5 Badigeonnez le poulet d’un mélange d’huile et d’épices. Tournez le côté poitrine vers le bas, au centre de la grille de cuisson. Enfournez la grille de cuisson au niveau 2 et la lèchefrite au niveau 1. Retournez dès que le signal sonore retentit. Appuyez sur le bouton Départ pour reprendre la cuisson. r-2 rôti de bœuf 1.1-1.3 Badigeonnez le bœuf/l’agneau d’un mélange d’huile et d’épices, puis poivrez ; le sel sera ajouté après le rôtissage). Disposez sur la grille inférieure, côté gras vers le bas. Enfournez la grille de cuisson au niveau 2 et la lèchefrite au niveau 1.Retournez dès que le signal sonore retentit. Appuyez sur le bouton Départ pour reprendre la cuisson. Une fois la cuisson effectuée, enveloppez la viande dans une feuille d’aluminium et laissez reposer 5 à 10 minutes. r-3 rôti de porc 0.8-1.2 Remplissez le réservoir d’eau fraîche jusqu’au niveau maximal. Placez le rôti badigeonné d’huile et d’épices, côté gras vers le bas, sur la grille de cuisson. Enfournez la grille de cuisson au niveau 2 et la lèchefrite au niveau 1.Retournez dès que le signal sonore retentit. Appuyez sur le bouton Départ pour reprendre la cuisson. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 41 2012-05-07 �� 3:13:5342_ Utilisation du four Code Food Serving Size (kg) recommendations r-4 poisson entier 0.4-0.8 Badigeonnez le poisson d’huile, puis ajoutez des herbes et des épices. Alignez les poissons côte à côte, tête-bêche et dans le sens de la largeur sur la lèchefrite, au niveau 1. Retournez dès que le signal sonore retentit. Appuyez sur le bouton Départ pour reprendre la cuisson. r-5 Légumes grillés 0.2-0.5 Découpez en tranche des légumes, tels que des courgettes, des poivrons, des aubergines et des oignons. Ajoutez des tomates cerises et des champignons. Badigeonnez d’un mélange d’huile d’olive, d’herbes aromatiques et de sel et de poivre. Placez les légumes sur la lèchefrite, au niveau 4. r-6 pommes de terre au four 0.4-0.8 Utilisez des pommes de terre de taille moyenne. Rincez et nettoyez les pommes de terre. Badigeonnez d’un mélange d’huile d’olive, d’herbes aromatiques et de sel et de poivre. Placez-les côte à côte sur la lèchefrite, au niveau 1. plats préparés C-1 pizza surgelée (-18°C) 0.3-0.35 0.4-0.45 Placez la pizza surgelée sur la lèchefrite, au niveau 1. C-2 Frites au four surgelées (-18°C) 0.4-0.45 Disposez uniformément les frites surgelées sur la lèchefrite, au niveau 1. C-3 Bâtonnets de poisson surgelés (-18°C) 0.3-0.5 Disposez uniformément les bâtonnets de poisson surgelées sur la lèchefrite, au niveau 1. Décongélation d-1 Faire décongeler de la viande (-18°C) 0.3-0.5 0.8-1.5 Protégez toujours les extrémités avec de l’aluminium. Ce programme convient à la décongélation du bœuf, de l’agneau, du porc, des côtelettes ou des émincés. Posez la viande sur la grille de cuisson. Enfournez la grille de cuisson au niveau 2 et la lèchefrite au niveau 1. d-2 Faire décongeler de la volaille (-18°C) 0.3-0.6 0.9-1.3 Protégez toujours les extrémités des cuisses et des ailes avec de l’aluminium. Ce programme convient aussi bien à la décongélation d’un poulet entier qu’à celle de morceaux. Posez la volaille sur la grille de cuisson. Enfournez la grille de cuisson au niveau 2 et la lèchefrite au niveau 1. d-3 Faire décongeler du poisson (-18°C) 0.3-0.8 Protégez toujours la queue d’un poisson entier avec de l’aluminium. Ce programme convient aussi bien à la cuisson des poissons entiers qu’à celle des filets. Posez le poisson sur la grille de cuisson. Enfournez la grille de cuisson au niveau 2 et la lèchefrite au niveau 1. d-4 Faire décongeler du pain (-18°C) 0.1-0.3 0.4-0.6 Placez le pain à l’horizontale (dans le sens de la longueur) sur la lèchefrite, au niveau 1. Ce programme convient à la décongélation de tous les types de pain en tranches, ainsi qu’à celle des petits pains et des baguettes. d-5 Faire décongeler des fruits (-18°C) 0.2-0.6 Répartissez uniformément les fruits dans la lèchefrite, au niveau 1. Ce programme convient à la décongélation de nombreux fruits et baies. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 42 2012-05-07 �� 3:13:53Utilisation du four _43 uTilisaTion du Four uTilisaTion du mode deFrosT (décongélaTion) 1 Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau maximal et replacez-le en position. Placez ensuite vos aliments dans l'enceinte de cuisson. 2 Mettez le BOUTON DE FONCTION sur le mode Defrost (par défaut : 20:00 min.). Le temps clignote. 3 Quand il clignote, tournez le BOUTON DE SELECTION et réglez le temps de décongélation souhaité (le maximum est 10:00:00). Si le temps a cessé de clignoter avant que vous ayez pu le régler, appuyez sur le bouton TImEr puis tournez le BOUTON DE SELECTION. 4 Appuyez sur le bouton STarT. remarque 1) Le temPs de cuisson et la temPerature peuvent être modifiés en cours de décongélation. • Temps de cuisson : appuyez sur le bouton timer puis tournez le Bouton de selection. • Température appuyez sur le bouton select puis tournez le Bouton de selection. 2) Une fois la décongélation terminée, évacuez l'eau de la cuvette de récupération d'écoulement et rincez le réservoir. 3) Séchez l'enceinte de cuisson à l'aide d'un chiffon sec s'il reste de l'eau. 4) Le ventilateur de refroidissement fonctionne toujours pendant 3 minutes après une décongélation. Cela est normal. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 43 2012-05-07 �� 3:13:5444_ Utilisation du four configuration du mode defrost (décongélation) Respectez les réglages et durées indiqués dans ce tableau pour faire décongeler des aliments à la vapeur. Nous vous recommandons de toujours remplir le réservoir avec de l’eau fraîche jusqu’au niveau maximal. Ce mode permet de décongeler de petits morceaux de viande et de volaille ainsi que des poissons et des fruits. aliments Niveau mode Décongélation accessoires Temps (min) Steaks surgelés / Bœuf haché (-18°C) 2/1 50°C Grille de cuisson/Lèchefrite 25-35 Filets de poisson surgelés (-18°C) 2/1 50°C Grille de cuisson/Lèchefrite 15-25 morceaux de poulet surgelés (-18°C) 2/1 40°C Grille de cuisson/Lèchefrite 20-30 poulet surgelé (-18°C) 2/1 50°C Grille de cuisson/Lèchefrite 55-65 Baies surgelées (-18°C) 1 50°C Lèchefrite 10-15 important • Après avoir décongelé la viande (en particulier les volailles), laissez l'appareil tourner à vide pendant environ 10 minutes en mode Fan Oven (200 °C) afin de détruire les bactéries dans l'enceinte. • Ne recongelez pas les aliments une fois qu'ils sont décongelés. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 44 2012-05-07 �� 3:13:54Utilisation du four _45 uTilisaTion du Four uTilisaTion du mode keeP Warm (mainTenir au chaud) 1 Mettez le BOUTON DE FONCTION sur la position "OFF". 2 Appuyez sur le bouton KEEpING Warm (Maintenir au chaud) (par défaut : 1:00 h). Le temps clignote. 3 Quand il clignote, tournez le BOUTON DE SELECTION et réglez le temps de cuisson souhaité (le maximum est 10:00). Si le temps a cessé de clignoter avant que vous ayez pu le régler, appuyez sur le bouton TImEr puis tournez le BOUTON DE SELECTION. 4 Appuyez sur le bouton STarT. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 45 2012-05-07 �� 3:13:5546_ Utilisation du four uTilisaTion du mode memory (mémoire) Vous pouvez enregistrer jusqu'à 3 programmes différents en mémoire et les retrouver à n'importe quel moment. La mémoire est utile lorsque vous préparez un plat fréquemment. Vous pouvez également enregistrer un plat à partir des programmes automatiques. Exemple: Vapeur 20 min., 100 °C 1 Mettez le BOUTON DE FONCTION sur la position "Steam" (Vapeur). 2 Réglez la température et l'heure comme indiqué plus haut. 3 Appuyez sur le bouton SELECT. 4 Appuyez sur le bouton mEmOrY (appuyez une fois pour le code 1, deux fois pour le code 2 ou trois fois pour le code 3). 5 Appuyez sur le bouton SELECT (le code de mémoire est enregistré). vous pouvez toujours enregistrer un nouveau programme différent : 1) Sélectionnez le mode, la température et l'heure. 2) Appuyez sur le bouton SELECT. 3) Appuyez sur le bouton MEMORY (code 1, 2 ou 3). 4) Appuyez sur le bouton SELECT. 5) L' "ancien" programme est à présent remplacé par le nouveau. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 46 2012-05-07 �� 3:13:56Utilisation du four _47 uTilisaTion du Four lancer la fonction memory Il est très simple de lancer le programme enregistrer à n'importe quel moment. Exemple dans l'image : Emplacement de mémoire 1 (vapeur 20 min., 100 °C) Placez le plateau dans le four. 1 Mettez le BOUTON DE FONCTION sur la position "OFF". 2 Appuyez sur le bouton mEmOrY (une fois pour le code 1). 3 Si le symbole s'affiche à l'écran, remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau maximal et replacez-le en position. 4 Appuyez sur le bouton STarT. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 47 2012-05-07 �� 3:13:5748_ Utilisation du four essais de PlaTs Essais réalisés conformément aux normes EN 60350 et DIN44547 1. Faire cuire de la pâte crue Les types de cuisson recommandés sont valables four préchauffé. Type d’aliment plat et remarques Niveau Cuisson mode Temp. en °C Temps de cuisson en min. pâte sablée Lèchefrite 1 Cuisson par ventilation 160-170 20-30 Gâteaux de petite taille Lèchefrite 1 Cuisson par ventilation 150-170 20-30 Génoise Grille de cuisson + moule à gâteau à fond amovible (revêtement noir, ø 26 cm) 1 Cuisson par ventilation 150-170 25-35 Gâteau aux pommes à pâte levée Lèchefrite 1 Cuisson par ventilation 150-170 50-70 Tarte aux pommes Grille de cuisson + moule à gâteau à fond amovible (revêtement noir, ø 20 cm) 1 Cuisson par ventilation 170-190 80-100 2. gril Faites préchauffer le four pendant 5 minutes en utilisant la fonction Grill (Gril). Type d’aliment plat et remarques Niveau Cuisson mode Temp. en °C Temps de cuisson en min. Toasts de pain blanc Lèchefrite (Partie centrale/ sauf eau résiduelle) 6 Gril - 1er 2 1/2-3 2ème 2 1/2-3 Hamburgers Grille de cuisson Lèchefrite (pour récupérer le jus de cuisson) 5 4 Gril - 1er 9-12 2ème 9-12 FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 48 2012-05-07 �� 3:13:57Détartrage et nettoyage _49 déTarTrage eT neTToyage Détartrage et nettoyage déTarTrage Lorsque le message s'affiche sur le panneau de commande, l'appareil a besoin d'être détartré. 1 Versez 100 ml de détartrant pour cafetière et ajoutez 1 l d’eau fraîche. Mélangez bien le tout. 2 Verser ce mélange dans le réservoir d'eau et fermer le couvercle avant de l'installer dans l'appareil principal. 3 Mettez le BOUTON DE FONCTION sur la position "OFF". 4 Fermer la porte, appuyez sur les boutons TImEr et STEam CLEaN et maintenez-les enfoncés pendant 3 secondes. L'appareil affiche "40:00" et le détartrage commence. 5 Au bout d'environ 30 minutes, l'appareil affiche "10:00", un signal sonore retentit et l'appareil arrête de fonctionner. Retirez le réservoir et videz l'eau. Rincez-le avec de l'eau et remplissez-le d'1 litre d'eau. Fermez le couvercle et installez-le dans l'appareil principal. 6 Appuyez sur le bouton STarT. Le processus de rinçage à l'eau claire se lance. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 49 2012-05-07 �� 3:13:5950_ Détartrage et nettoyage 7 Une fois terminé, la machine émet un signal sonore. Videz le réservoir et le plateau ramasse-miettes puis rincez le réservoir avec de l'eau. 8 Ouvrez la porte et essuyez l'intérieur de l'enceinte de cuisson avec un chiffon sec. remarque • L’acide citrique est une substance. Naturelle et entierement biodegradable qui permet de detartrer efficacement votre appareil. C’est un produit non corrosif, non agressif et sans aucun danger pour l’environnement. Outre son action detartrante, il exerce une action assainissante et antibacterienne, contribuant ainsi a maintenir les parties internes de l’appareil en conditions d’hygiene optimales, a preserver le gout des aliments et a prolonger la duree de vie de l’appareil. • L'eau utilisée pour la cuisson à la vapeur contient du calcium et du magnésium. Sous l'effet de la chaleur, l'eau s'évapore et seuls les matériaux en suspension (minéraux) restent (sans danger pour les humains). • Si le cycle de détartrage est interrompu avant la fin, le programme doit être redémarré depuis le début. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 50 2012-05-07 �� 3:14:00Détartrage et nettoyage _51 déTarTrage eT neTToyage uTilisaTion de la FoncTion sTeam clean (neTToyage VaPeur) La fonction Steam Clean vous permet d'assainir votre four en seulement 10 minutes. Le processus de NETTOYAGE VAPEUR prend 7 minutes et le temps de pause du processus est de 3 minutes. Durant ces 3 minutes, la vapeur va imbiber tous les résidus afin que vous puissiez les décoller de la paroi supérieure ou des parois latérales à l'aide d'un chiffon doux. 1 Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau maximal et replacez-le en position. 2 Mettez le BOUTON DE FONCTION sur la position "OFF. 3 Appuyez sur le bouton STEam CLEaN. Le four se met en marche automatiquement. 4 Une fois le processus terminé : ouvrez la porte et essuyez l'intérieur de l'enceinte de cuisson avec un chiffon sec. important • N'utilisez cette fonction que lorsque le four est complètement redescendu à température ambiante. • N'utilisez PAS d'eau distillée. • Pour des raisons de sécurité, n'utilisez PAS de nettoyeur à haute pression ou de nettoyeur à jets de vapeur. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 51 2012-05-07 �� 3:14:0152_ Détartrage et nettoyage neTToyage 1 Nettoyage de la grille supérieure ► Ouvrez la grille supérieure sur la gauche ou sur la droite (cf. schéma) pour faciliter le nettoyage. (Une fois le nettoyage terminé, veillez à refermer la grille). 2 Nettoyage de l'intérieur de l'enceinte. ► Retirez les étagères de gauche et de droite (desserrez la vis de l'étagère en la faisant tourner vers la gauche) et nettoyez les résidus pré- sents sur la paroi supérieure ou les parois latérales à l'aide d'un chiffon imbibé de détergent neutre. ► Une fois terminé, replacez les deux étagères à leur place. Insérez l'étagère dans l'orifice interne, puis dans l'orifice externe et tournez la vis de l'étagère vers la droite jusqu'à ce qu'elle soit serrée. ► Même les tâches difficiles ou les résidus secs peuvent être retirés à l'aide du processus de nettoyage vapeur. Inner Hole Loose Locked ● FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 52 2012-05-07 �� 3:14:01Détartrage et nettoyage _53 déTarTrage eT neTToyage 3 Nettoyage de la surface du four, du panneau de commande et de la fenê- tre ► Vous pouvez essuyer la surface sur le four avec un torchon humide, puis utilisez un chiffon sec pour éliminer complètement l'eau. ► Veillez à nettoyer en douceur le panneau de commande afin de ne pas l'endommager. ► Nettoyez la vitre transparente à l'aide d'un torchon imbibé de détergent neutre, puis avec un chiffon sec afin de sécher l'appareil . 4 Nettoyage du réservoir et du plateau ramasse-miettes ► Nettoyez-les à l'aide d'une éponge imbibée de détergent neutre, puis rincez-les à l'eau claire. 5 Nettoyage des accessoires. ► Nettoyez-les avec du détergent neutre, puis séchez-les avant de les replacer dans l'enceinte de cuisson. ► Veillez à brosser les accessoires en douceur afin d'éviter d'endommager le revêtement de la surface. mise en garde : • N'utilisez JAMAIS de benzène, de diluant ou de brosse en métal pour le nettoyage. Cela pourrait décolorer ou endommager la surface. • Ne vaporisez d'eau sur l'appareil lors du nettoyage. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou incendie. • Ne placez pas le réservoir d'eau ou le plateau ramasse-miettes à la lumière directe du soleil pour le faire sécher. Cela pourrait les déformer ou les endommager. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 53 2012-05-07 �� 3:14:0154_ Détartrage et nettoyage désacTiVaTion de l'alarme / aFFichage de la TemPéraTure 1 Mettez le BOUTON DE FONCTION sur la position "OFF. 2 Pour désactiver le signal sonore, appuyez simultanément sur STOp et STarT et maintenez enfoncé pendant une seconde. "OFF" s'affiche à l'écran. 3 Pour réactiver le signal sonore, appuyez simultanément sur STOp et STarT et maintenez enfoncé pendant une seconde. "ON" s'affiche à l'écran. aFFichage de la TemPéraTure acTuelle du Four 1 Si l'indicateur de température (°C) clignote à l'écran, la température programmée n'a pas encore été atteinte. Vous pouvez afficher la température actuelle à l'écran en appuyant simultanément sur les boutons KEEp Warm et mEmOrY. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 54 2012-05-07 �� 3:14:02Détartrage et nettoyage _55 déTarTrage eT neTToyage Verrouillage de sécuriTé enFanT Le verrouillage de sécurité enfant du four vous permet de verrouiller le panneau de commande afin d'éviter toute utilisation malencontreuse. Pour verrouiller le four 1 Mettez le BOUTON DE FONCTION sur la position "OFF. 2 Appuyez simultanément sur les boutons mEmOrY et SELECT et maintenez enfoncé pendant 3 secondes. 3 Un symbole en forme de verrou apparaît à l’écran pour indiquer que toutes les fonctions sont bloquées. Pour déverrouiller le four 1 Mettez le BOUTON DE FONCTION sur la position "OFF. Appuyez simultanément sur les boutons mEmOrY et SELECT et maintenez enfoncé pendant 3 secondes. 2 Le symbole en forme de verrou disparaît de l'écran pour indiquer que toutes les fonctions sont débloquées. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 55 2012-05-07 �� 3:14:0456_ Détartrage et nettoyage neTToyage eT enTreTien dépose du compartiment de cuisson Vous pouvez démonter la porte du four pour faciliter le nettoyage. Ne touchez pas aux charnières de la porte. Vous risquez de vous blesser. 1.Ouvrez la porte du compartiment de cuisson en entier. 2. Déplacez les deux leviers de blocage vers le haut, à droite et à gauche. 3. Fermez à moitié la porte du compartiment de cuisson. Saisissez à deux mains le haut de la porte par les côtés gauche et droit. Fermez un peu plus la porte et dégagez-la. installation de la porte du compartiment de cuisson Réinstallez la porte du compartiment de cuisson après nettoyage. 1. Insérez les charnières de la porte dans les orifices à droite et à gauche du compartiment de cuisson. Les encoches de la charnière doivent s'enclencher des deux côtés. 2. Ouvrez la porte du compartiment de cuisson en entier et repliez le levier de blocage vers le haut. 3. Fermez la porte du compartiment de cuisson. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 56 2012-05-07 �� 3:14:05Détartrage et nettoyage _57 déTarTrage eT neTToyage remPlacemenT de la lamPe remplacement de la lampe et nettoyage de la coiffe en verre 1. Retirez la coiffe en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. 2. Retirez l'anneau en métal et le joint annulaire et nettoyer la coiffe en verre. 3. Si besoin, remplacez l'ampoule par une ampoule de four de 25 Watt, 230 V, résistant à des chaleurs de 300 °C. 4. Installez l'anneau en métal et le joint annulaire dans la coiffe en verre. 5. Remplacez la coiffe en verre. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 57 2012-05-07 �� 3:14:0558_ Codes d'erreur Codes d'erreur codes d'erreur code d'erreur fonctions générales CAPTEUR DE TEMPERATURE OUVERT Si la valeur du capteur de température dépasse 250 °C en cours de fonctionnement / annulation. CAPTEUR DE TEMPERATURE COURT-CIRCUIT Si la valeur du capteur de température est inférieure à 5 °C en cours de fonctionnement / annulation. PRECHAUFFAGE INCOMPLET Si le four n'a pa atteint la température souhaitée au bout d'un certain temps (préchauffage incomplet). SUPERIEUR A 250 °C DURANT LE FONCTIONNEMENT EN MODE CONVECTION Si la température dépasse 250 °C durant le fonctionnement en mode convection. CAPTEUR DE VAPEUR OUVERT Si la valeur du capteur de vapeur est inférieure à 30 °C après avoir fait fonctionner le chauffage à vapeur pendant un certain temps. CAPTEUR DE VAPEUR COURT-CIRCUIT TEMPS MAX. DETRATRAGE DEPASSE (ou TEMPS MAX. UTILISATION VAPEUR DEPASSE) Si le temps de fonctionnement de la vapeur après message de détartrage est dépassé. Si l'une de ces erreurs se produits, contactez le service client d' SAMSUNG. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 58 2012-05-07 �� 3:14:05Caractéristiques techniques _59 caracTérisT Qi ues TechniQues Caractéristiques techniques caracTérisTiQues TechniQues Samsung s’efforce sans cesse d’optimiser ses produits. Les caractéristiques et le mode d’emploi de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. modèle FQV113T source d'alimentation 230 V ~ 50 Hz consommation d'énergie Alimentation maximale Grille supérieure Convection vapeur 3200 W 1530 W 2050 W 1700 W - 2200 W méthode de refroidissement Moteur du ventilateur de refroidissement dimensions (W x h x d) Extérieur Dimensions nettes de l'enceinte du four 595 x 460 x 420 mm 400 x 215 x 385 mm volume 30 litres Poids Net Transport 25 kg approx 31 kg approx FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 59 2012-05-07 �� 3:14:05Code N° : DE68-03643Q DENMARK 70 70 19 70 FINLAND 030 - 6227 515 FRANCE 01 48 63 00 00 GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. € 0,42/Min) GREECE ITALIA LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com 800-SAMSUNG (726-7864) AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) BELGIUM 02-201-24-18 80111-SAMSUNG (80111 726-7864) only from land line, (+30) 210 6897691 from mobile and land line FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_FR.indb 60 2012-05-07 �� 3:14:05imagine the possibilities Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsungproduct. Voor nog betere service kunt u uw product registreren op www.samsung.com/register Stoomcombi inbouwoven gebruikershandleiding FQV113T NEDERLANDS Deze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papier. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 1 2012-05-07 �� 2:49:522_ over deze gebruiksaanwijzing over deze gebruiksaanwijzing Hartelijk dank voor de aanschaf van een turbo-combi-oven van SAMSUNG. Uw gebruikershandleiding bevat belangrijke veiligheidsinstructies en essentiële informatie over het gebruik en onderhoud van uw nieuwe turbo-combi-oven. Lees alle informatie in deze gebruiksaanwijzing voordat u de oven gebruikt en bewaar deze voor raadpleging in de toekomst. Aan de binnenkant van de omslag vindt u handige beknopte aanwijzingen waarin voor uw gemak de basisbewerkingen voor bereidingen worden uitgelegd. veiligheidsinformatie • Lees deze gebruiksaanwijzing grondig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar deze op een veilige plaats in de buurt van het apparaat, zodat u deze ook in de toekomst kunt raadplegen. • Gebruik dit apparaat alleen voor de doeleinden waarvoor het is ontworpen, zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of met onvoldoende ervaring en kennis, tenzij deze toestemming of instructies met betrekking tot het gebruik van het apparaat hebben gekregen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. In de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding worden niet alle mogelijke omstandigheden en situaties besproken. Het is uw eigen verantwoordelijkheid om uw gezond verstand te gebruiken en voorzichtig te zijn bij de installatie, de bediening en het onderhoud van het apparaat. • Omdat de hier volgende bedieningsinstructies voor diverse modellen gelden, kunnen de kenmerken van uw magnetronoven soms afwijken van die welke in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven en zijn mogelijk niet alle waarschuwingen voor u van toepassing. Als u vragen of opmerkingen hebt, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum of gaat u naar www.samsung.com voor ondersteuning en informatie. Belangrijke veiligheidssymBolen en voorzorgsmaatregelen De volgende symbolen komen in de tekst van deze gebruiksaanwijzing voor: WaarsChUWing Gevaar of onveilige handelingen die kunnen leiden tot ernstig persoonlijk letsel of de dood. let oP Gevaar of onveilige handelingen die kunnen leiden tot licht persoonlijk letsel of schade. let oP Volg deze basisveiligheidsvoorschriften om de kans op brand, ontploffing, elektrische schokken en lichamelijk letsel te verminderen FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 2 2012-05-07 �� 2:49:53veiligheidsinformatie _3 NIET proberen. NIET demonteren. NIET aanraken. Volg de aanwijzingen nauwkeurig op. Trek de stekker uit het stopcontact. Om elektrische schokken te voorkomen, moet het apparaat zijn geaard. Neem contact op met het servicecentrum. Opmerking Belangrijk maatregelen ter voorkoming van mogelijke overmatige Blootstelling aan miCrogolven Het niet navolgen van de volgende veiligheidsvoorschriften kan leiden tot schadelijke blootstelling aan microgolven. (a) Probeer in geen geval de oven te gebruiken met de deur open. Laat de vergrendelingspallen in de deur intact en steek niets in de gaten van de deurvergrendeling. (b) Plaats geen enkel voorwerp tussen de deur en de voorplaat. Voorkom dat resten van voedsel of reinigingsmiddelen zich op de afsluitstrippen verzamelen. Zorg ervoor dat de deur en de afsluitstrippen altijd schoon zijn door deze na gebruik te reinigen, eerst met een vochtige doek en daarna met een droge doek. (c) Als de oven is beschadigd, gebruik deze dan niet voordat deze is gerepareerd door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus die door de fabrikant is opgeleid. Het is vooral belangrijk dat de ovendeur goed sluit en dat er geen beschadigingen zijn aan: (1) de deur (gebogen) (2) de deurscharnieren (gebroken of los) (3) de afsluitstrippen en de afdichtoppervlakken (d) De oven mag uitsluitend worden bijgesteld of gerepareerd door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus die is opgeleid door de fabrikant. Dit product is Groep 2 Klasse B ISM-apparatuur. In Groep 2 is alle ISM-apparatuur ondergebracht waarmee opzettelijk radiofrequente energie wordt gegenereerd en/of gebruikt in de vorm van elektromagnetische straling voor de behandeling van materiaal, alsmede EDM- en booglasapparatuur. Klasse B-apparatuur is apparatuur die geschikt is voor gebruik in huishoudelijke omgevingen en in omgevingen die rechtstreeks zijn aangesloten op het stroomnet met laag voltage dat geleverd wordt aan gebouwen die voor huishoudelijk gebruik zijn bedoeld. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 3 2012-05-07 �� 2:49:534_ veiligheidsinformatie symBolen voor ernstige WaarsChUWingen Bij de installatie De installatie van dit apparaat moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerd magnetrontechnicus die door de fabrikant is opgeleid. Raadpleeg het gedeelte "De magnetronoven installeren". Stop de stekker in een geschikt stopcontact en gebruik deze contactdoos alleen voor dit apparaat. Steek de stekker stevig in het stopcontact. Gebruik bovendien nooit een verlengsnoer. - Wanneer u zich niet aan deze instructies houdt en een wandcontactdoos met andere apparaten deelt via een verlengsnoer (met of zonder verdeeldoos), kan dit tot elektrische schokken en brand leiden. - Gebruik geen transformator. Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand. De installatie van dit apparaat moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerd installateur of servicebedrijf. - Wanneer u zich hier niet aan houdt, kan dit leiden tot elektrische schokken, brand, ontploffing, problemen met het product en lichamelijk letsel. De magnetronoven is alleen bedoeld voor gebruik op het aanrecht en mag niet in een kast worden geplaatst. Installeer het apparaat niet in de buurt van een verwarming of ontvlambaar materiaal. Installeer het apparaat niet op een vochtige, olieachtige of stoffige plaats of op een plaats die blootstaat aan direct zonlicht of water (regendruppels). Installeer het apparaat niet op een plaats waar er gas kan lekken. - Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand. Het apparaat is niet bedoeld voor installatie in mobiele voertuigen, caravans en soortgelijke voertuigen, enzovoort. Dit apparaat moet correct worden geaard. Sluit de aardedraad nooit aan op een gasleiding, plastic waterleiding of telefoonlijn. - Dit kan resulteren in elektrische schokken, brand, een explosie of problemen met het product. - Sluit de voedingskabel nooit aan op een stopcontact dat niet goed is geaard en zorg ervoor dat het stopcontact voldoet aan de lokale en nationale voorschriften. symBolen voor zaken WaaroP U moet letten Bij de installatie Dit apparaat moet binnen het bereik van een stopcontact worden geplaatst. - Wanneer u dit niet doet, bestaat het risico op elektrische schokken of brand door lekstroom. Plaats uw wasmachine op een vlakke en harde ondergrond die het gewicht van de wasmachine kan houden. - Wanneer u zich hier niet aan houdt, kan dit leiden tot abnormale trillingen en geluiden en problemen met het product. Installeer het apparaat op voldoende afstand van de wand. - Wanneer u zich hier niet aan houdt, kan er door oververhitting brand ontstaan. Zorg voor de minimaal benodigde vrije ruimte boven de oven. Het apparaat moet na de installatie kunnen worden afgesloten van de stroomvoorziening. U kunt het apparaat afsluiten door de stekker toegankelijk te laten of door een schakelaar in de bedrading in te bouwen overeenkomstig de richtlijnen voor bedrading. let oP WaarsChUWing FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 4 2012-05-07 �� 2:49:53veiligheidsinformatie _5 symBolen voor ernstige WaarsChUWingen met Betrekking tot elektriCiteit Gebruik een droge doek om regelmatig alle vreemde stoffen, zoals stof en water, van de voedingsterminals en contactpunten te verwijderen. - Trek de stekker uit het stopcontact en reinig deze met een droge doek. - Wanneer u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand. Steek de stekker zodanig in het stopcontact dat het snoer rechtstreeks naar de vloer loopt. - Wanneer u de stekker op de kop in het stopcontact steekt, kunnen de stroomdraden in de kabel beschadigd raken. Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand. Steek de stekker stevig in het stopcontact. Gebruik geen beschadigde stekker, beschadigde voedingskabel of los stopcontact. - Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand. Buig de voedingskabel niet te veel en trek er niet aan. Voorkom kinken en knopen in de voedingskabel. Haak de voedingskabel niet achter een metalen plaat, plaats geen zware objecten op de voedingskabel, plaats de voedingkabel niet tussen twee objecten en druk de voedingskabel niet in de ruimte achter de wasmachine. - Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand. Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan de voedingskabel te trekken. - Ontkoppel de voedingskabel door de stekker los te trekken. - Wanneer u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand. Als uw apparaat of het netsnoer beschadigd is, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum. symBolen voor zaken WaaroP U moet letten met Betrekking tot elektriCiteit Trek tijdens onweer of wanneer het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, de stekker uit het stopcontact. - Wanneer u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand. symBolen voor ernstige WaarsChUWingen Bij het geBrUik In het geval van een gaslek (zoals propaangas, LPG, etc.) moet u de ruimte meteen ventileren en raakt u de stekker niet aan. Raak het apparaat of de stroomkabel niet aan. - Gebruik geen ventilator. - Een vonk kan een explosie of brand veroorzaken. Pas op dat tijdens of direct na gebruik van de oven de deur, de verwarmingselementen en andere delen niet met uw lichaam in contact komen. - Wanneer u zich hier niet aan houdt, kan dit tot brandwonden leiden. Het apparaat wordt heet tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen binnen in de oven nooit aanraakt. Wanneer u de verwarmingselementen wilt verplaatsen, moet u de hulpmiddelen gebruiken die hiervoor zijn ontworpen en moet u veiligheidshandschoenen dragen. Tevens moet na gebruik de temperatuur voldoende zijn gezakt (minimaal tien minuten na gebruik van de grill of een combinatiefunctie). Gebruik ALTIJD ovenwanten wanneer u een schotel uit de oven haalt, om brandwonden te voorkomen. let oP WaarsChUWing WaarsChUWing FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 5 2012-05-07 �� 2:49:536_ veiligheidsinformatie Ga tijdens het openen van de ovendeur op armlengte afstand van de oven staan. Reden: de hete lucht en stoom die vrijkomen kunnen brandwonden veroorzaken. WAARSCHUWING: Omdat gerechten en vloeistoffen die u met de magnetron hebt verwarmd buiten de magnetron alsnog plotseling aan de kook kunnen raken en naar buiten spatten, moet u bijzonder voorzichtig zijn wanneer u ze uit de magnetron haalt. Om dit te voorkomen, moet u ALTIJD en nagaartijd van ten minste 20 seconden aanhouden nadat de oven is uitgeschakeld, zodat de warmte zich kan verdelen. Roer zo nodig tijdens het verwarmen en roer ALTIJD na het verwarmen. Bij brandwonden moet u de volgende aanwijzingen voor eerste hulp opvolgen: - Houd de brandplek minimaal 10 minuten ondergedompeld in koud water. - Dek af met droog, schoon verband. - Breng geen zalf, olie of lotion aan op de brandwond. - Neem contact op met een arts. Als het netsnoer is beschadigd, moet u het laten vervangen door de fabrikant of de onderhoudsdienst van de leverancier, of door een andere gekwalificeerde monteur, om gevaarlijke situaties te voorkomen. Kinderen dienen onder toezicht te worden gehouden om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. Eieren in schaal en hele hardgekookte eieren mogen niet in de magnetron worden verwarmd, omdat ze kunnen exploderen, zelfs nadat de magnetron niet meer verwarmt. WAARSCHUWING: De inhoud van zuigflessen en potjes met babyvoeding moeten worden geroerd of geschud, en de temperatuur moet voor gebruik worden gecontroleerd om brandwonden te voorkomen. WAARSCHUWING: Laat de oven alleen zonder toezicht door kinderen gebruiken nadat u duidelijke instructies hebt gegeven en u ervan overtuigd bent dat het kind in staat is de oven op een veilige manier te bedienen en begrijpt wat de gevaren zijn van onjuist gebruik. WAARSCHUWING: Wanneer het apparaat in de combistand wordt gebruikt, mogen kinderen de oven alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene vanwege de gegenereerde temperaturen. Dit apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt door personen (waaronder kinderen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies krijgen over het gebruik, door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. WAARSCHUWING: bereikbare onderdelen kunnen heet worden tijdens het gebruik. Houd kinderen uit de buurt om brandwonden te voorkomen. WAARSCHUWING: Controleer of het apparaat is uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt, om elektrische schokken te vermijden. Kom niet met natte handen aan de stekker. - Als u dit wel doet, loopt u het risico op een elektrische schok. Schakel het apparaat niet uit door de stekker uit het stopcontact trekken terwijl het apparaat in bedrijf is. - Wanneer u de stekker weer in het stopcontact steekt, kan er een vonk ontstaan, wat kan leiden tot elektrische schokken of brand. Houd alle verpakkingsmaterialen buiten bereik van kinderen, aangezien deze materialen gevaarlijk voor kinderen kunnen zijn. - Als een kind een zak over het hoofd trekt, kan dit leiden tot verstikking. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of met onvoldoende ervaring en kennis, tenzij deze toestemming of instructies met betrekking tot het gebruik van het apparaat hebben gekregen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. - Wanneer u zich hier niet aan houdt, kan dit leiden tot elektrische schokken, brand en lichamelijk letsel. Gebruik dit apparaat nooit voor andere doeleinden dan maaltijdbereiding. - Wanneer u zich hier niet aan houdt, kan dit tot brand leiden. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 6 2012-05-07 �� 2:49:53veiligheidsinformatie _7 Open verzegelde houders (babyflesjes, melkflessen, enz.) en maak met een mes een gat in voedsel met een schaal en noten (eieren, kastanjes, enz.) alvorens deze te verhitten. - Wanneer u zich hier niet aan houdt, kan dit leiden tot brandwonden en lichamelijk letsel doordat de voedingsmiddelen openbarsten. Raak de binnenkant van het apparaat nooit onmiddellijk na gebruik aan. De binnenkant is na langdurige verhitting of het verhitten van een kleine hoeveelheid voedsel erg heet. - Wanneer u zich hier niet aan houdt, kan dit tot brandwonden leiden. Gebruik geen aluminiumfolie, metalen voorwerpen (zoals houders, vorken, enz.) of houders met een gouden of zilveren sierrand. - Dit zou tot vonken en brand kunnen leiden. Verhit nooit plastic of papieren houders en gebruik deze niet in combinatie met de ovenfunctie. - Wanneer u zich hier niet aan houdt, kan dit tot brand leiden. Pas op bij het verhitten van voedsel dat het voedsel niet met de verwarmingselementen in aanraking komt. - Dit kan tot brand leiden. Oververhit voedsel niet. - Dit kan tot brand leiden. Verhit geen voedsel dat in papier zoals kranten of tijdschriften is verpakt. - Dit kan tot brand leiden. Gebruik of plaats geen ontvlambare sprays of voorwerpen in de buurt van de oven. - Dit kan tot brand of een ontploffing leiden. Wanneer het voedsel in het verhittingscompartiment in brand staat, mag u de ovendeur niet openen. - Als u de ovendeur opent, stroomt er zuurstof naar binnen, wat tot brand kan leiden. Steek geen vingers, vreemde stoffen of metalen voorwerpen zoals spelden of naalden in sleuven en inlaat- en uitlaatopeningen. Als er vreemde stoffen in deze openingen terechtkomen, moet u de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met uw verkooppunt of het dichtstbijzijnde servicecentrum. - Wanneer u zich hier niet aan houdt, kan dit leiden tot elektrische schokken en lichamelijk letsel. Vul NOOIT een kom of schaal tot aan de rand. Gebruik een schaal die aan de bovenkant breder is dan aan de onderkant om overkoken van de vloeistof te voorkomen. Flessen met een nauwe hals kunnen exploderen als deze oververhit raken. Verwarm NOOIT een melkfles met de speen erop. De fles kan exploderen als deze oververhit raakt. Raak NOOIT de verwarmingselementen of binnenwanden van de oven aan voordat de oven is afgekoeld. Dompel de voedingskabel en stekker niet in water onder en houd de voedingskabel uit de buurt van hete oppervlakken. Gebruik dit apparaat niet met een beschadigde voedingskabel of stekker. Start de magnetronoven NOOIT wanneer deze leeg is. De voeding wordt veiligheidshalve automatisch uitgeschakeld. U kunt de oven weer gewoon gebruiken nadat u deze 30 minuten hebt laten staan. U kunt het beste altijd een glas water in de oven laten staan. Het water absorbeert de energie van de microgolven als de oven per ongeluk wordt ingeschakeld. WAARSCHUWING: als de deur of de afsluitstrippen zijn beschadigd, mag u de oven niet gebruiken voordat deze door een gekwalificeerde monteur is gerepareerd. WAARSCHUWING: vloeistoffen en andere gerechten mogen niet worden verwarmd in een afgesloten verpakking, aangezien deze kan exploderen. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 7 2012-05-07 �� 2:49:538_ veiligheidsinformatie Als het apparaat overstroomt, moet u onmiddellijk de stroom uitschakelen en contact opnemen met het dichtstbijzijnde servicecentrum. - Wanneer u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand. Als u een vreemd geluid, een brandlucht of rook waarneemt, haalt u direct de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum. - Wanneer u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand. Probeer het apparaat niet eigenhandig te repareren, te demonteren of aan te passen. - Aangezien er een stroom met een hoog voltage het productchassis binnenkomt, kan dit leiden tot elektrische schokken en brand. - U kunt aan elektromagnetische golven worden blootgesteld. - Als het apparaat gerepareerd moet worden, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum. WAARSCHUWING: onderhoud en reparaties waarbij de behuizing, die bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolven, wordt verwijderd, mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde monteur. Voor anderen is dit levensgevaarlijk. Mocht er een vreemde substantie in het apparaat terechtkomen, zoals water, trek dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum. - Wanneer u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand. Als u rook ziet, schakelt u het apparaat uit of haalt u de stekker uit het stopcontact, en laat u de deur dicht om eventuele vlammen te doven. symBolen voor zaken WaaroP U moet letten Bij het geBrUik Gebruik alleen voorwerpen die geschikt zijn voor gebruik in magnetronovens. Gebruik GEEN metalen houders, bestek met gouden of zilveren sierranden, vleespennen, vorken, enzovoorts. Verwijder het metalen binddraadje van papieren of plastic zakken. Verklaring: er kunnen elektrische vonken ontstaan die de oven kunnen beschadigen. Omwille van het risico op ontbranding, raden wij u aan de oven in het oog te houden wanneer u voedsel verwarmt dat in plastic of papier is verpakt. Voor kleine hoeveelheden voedsel is een kortere bereidings- of opwarmingstijd nodig. Als de normale tijden worden aangehouden, kan het eten aanbranden. Tijdens de werking van de oven kunt u een klikkend geluid horen (met name tijdens ontdooien). Verklaring: dit geluid is normaal en wordt veroorzaakt door het schakelen van het elektrisch vermogen. Laat NOOIT jonge kinderen de magnetronoven bedienen of met de magnetronoven spelen. Laat kinderen ook nooit zonder toezicht achter in de buurt van de magnetronoven wanneer deze in gebruik is. Bewaar of verstop nooit voorwerpen die kinderen aantrekken vlak boven de oven. Kinderen dienen onder toezicht te worden gehouden om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. Houd kinderen uit de buurt van de deur wanneer u deze opent of sluit. Zij kunnen tegen de deur stoten of met hun vingers achter de deur blijven haken. Let erop dat drank en voedsel na het opwarmen erg heet kan zijn. - Vooral bij het voeden van kinderen moet u controleren of het voldoende is afgekoeld. Wees voorzichtig bij het opwarmen van vloeistoffen zoals water en andere dranken. - Roer het tijdens of na de bereiding door. - Gebruik geen gladde houder met een dunne hals. - Verwijder de houder pas minimaal 30 seconden na het opwarmen. - Wanneer u zich hier niet aan houdt, kan de inhoud plotseling overstromen en kunt u zich branden. let oP FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 8 2012-05-07 �� 2:49:54veiligheidsinformatie _9 Raak nooit voedsel of enig deel daarvan tijdens of direct na de bereiding aan. - Gebruik kookwanten. Het kan erg heet zijn en u zou zich kunnen branden. - Als u de aardewerken schaal of elektrische kookpan naar voren trekt, kan er voedsel uit spatten wat tot brandwonden kan leiden. Wanneer het oppervlak is gebarsten, moet u het apparaat met de aan/uit-schakelaar uitzetten. - Wanneer u zich hier niet aan houdt, kan dit tot elektrische schokken leiden. Kras niet met een scherp voorwerp op het glas van de ovendeur. - Dit kan ertoe leiden dat het glas beschadigt of breekt. Ga niet boven op het apparaat staan en plaats er geen dingen op (zoals wasgoed, brandende kaarsen, brandende sigaretten, borden, metalen voorwerpen, enzovoort). - Zaken zoals stof kunnen in de deur vastraken. - Dit kan resulteren in elektrische schokken, brand, problemen met het product of letsel. Bedien het apparaat niet met natte handen. - Als u dit wel doet, loopt u het risico op een elektrische schok. Spuit geen vluchtige stoffen, zoals insecticiden, op het oppervlak van het apparaat. - Deze stoffen zijn niet alleen schadelijk voor mensen, maar kunnen ook leiden tot elektrische schokken, brand of problemen met het product. Oefen geen buitensporige druk op de deur of de binnenkant van het apparaat uit en geef het geen harde klappen. - Hierdoor zou het product kunnen vervormen en zou lichamelijk letsel kunnen optreden door het weglekken van elektriciteit. - Wanneer u iets aan de deur hangt, kan het product vallen en lichamelijk letsel veroorzaken. - Als de deur beschadigd is, moet u het apparaat niet gebruiken en contact opnemen met het dichtstbijzijnde servicecentrum. Plaats het apparaat niet boven een fragiel object zoals een fonteintje of een glazen voorwerp. - Het fonteintje of glazen voorwerp zou hierdoor kunnen beschadigen. Gebruik het apparaat alleen met gesloten deur. - Als u het apparaat gebruikt terwijl dit vervuild is met vreemde stoffen zoals voedselresten, kunnen hierdoor problemen met het product ontstaan. Wees voorzichtig bij het verwijderen van folie van voedsel dat net uit het apparaat is gehaald. - Als het voedsel heet is, kan er bij het verwijderen van het folie plotseling hete stoom vrijkomen en kunt u zich branden. Koppel het apparaat niet los door aan de stroomkabel te trekken. Neem de stekker stevig beet en trek deze recht uit het stopcontact. - Schade aan de stroomkabel kan kortsluiting, brand of elektrische schokken veroorzaken. Houd uw gezicht of lichaam niet dicht bij het apparaat wanneer er voedsel in wordt bereid of wanneer u de deur kort na de bereiding opent. - Zorg dat kinderen niet dicht bij het apparaat komen. - Wanneer u zich hier niet aan houdt, kan dit door de hitte tot brandwonden leiden. Plaats geen voedsel of zware voorwerpen boven de deur wanneer u deze opent. - Het voedsel of voorwerp kan vallen en dit kan tot brandwonden en lichamelijk letsel leiden. Laat de deur, de binnenkant van het apparaat en de schotel niet plotseling afkoelen door er tijdens of direct na de bereiding water over te gieten. - Het apparaat zou hierdoor kunnen beschadigen. De stoom of het opspattende water kan tot brandwonden en lichamelijk letsel leiden. Dit apparaat is niet bedoeld voor bediening met een externe timer of een apart systeem voor bediening op afstand. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 9 2012-05-07 �� 2:49:5410_ veiligheidsinformatie symBolen voor ernstige WaarsChUWingen Bij het reinigen Reinig het apparaat nooit door er rechtstreeks water op te spuiten. Gebruik geen wasbenzine, thinner of alcohol om het apparaat te reinigen. - Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, elektrische schokken of brand. Voordat u het apparaat gaat reinigen of er onderhoud aan uitvoert, moet u de stekker uit het stopcontact halen en voedselresten van de deur en uit het bereidingscompartiment verwijderen. - Wanneer u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand. Gebruik geen ruwe schuurmiddelen of metalen schrapers voor het reinigen van de glazen ovendeur. Het oppervlak raakt hierdoor bekrast, waardoor het glas kan barsten. Gebruik de magnetronoven niet voor het drogen van kranten of kleren. Gebruik voor uw eigen veiligheid geen hogedrukreinigers of stoomreinigers. symBolen voor zaken WaaroP U moet letten Bij het reinigen U moet de oven regelmatig reinigen en voedselresten verwijderen. Als de oven niet schoon gehouden wordt, kan het oppervlak beschadigd raken. Hierdoor kan de levensduur van het apparaat nadelig beïnvloed worden en kunnen mogelijk gevaarlijke situaties ontstaan; Pas op dat u zich bij het reinigen van het apparaat (binnen-/buitenkant) niet bezeert. - U kunt zich aan de scherpe randen van het apparaat bezeren. Reinig het apparaat niet met een stoomreiniger. - Het apparaat kan hierdoor gaan roesten. CorreCte verWijdering van dit ProdUCt (elektrisChe & elektronisChe afvalaPParatUUr) (Van toepassing in de Europese Unie en overige Europese landen met een apart inzamelingssysteem) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. WaarsChUWing let oP FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 10 2012-05-07 �� 2:49:54inhoud _11 inhoud de oven installeren 12 12 De oven installeren eigenschappen van de oven 15 15 Oven 16 Bediening 17 Accessoires voor u begint 18 18 De klok instellen 19 Het waterreservoir vullen 20 De waterhardheid instellen 21 Standaardinstellingen gebruik van de oven 22 22 Het instellen van de bereidingsfunctie 24 De modus stomen 28 De stand stoomcombi gebruiken 31 De modus regeneratie/opwarming 33 De stand ventilatieoven 35 De grillstand gebruiken 37 Starttijdvertragingsfunctie 38 De automatische bereidingsstand gebruiken 39 De functies voor automatisch bereiden gebruiken 43 De ontdooifunctie gebruiken 45 De modus warm houden gebruiken 46 De geheugenstand gebruiken 48 Voorbeeldgerechten ontkalken en reinigen 49 49 Ontkalken 51 De stoomreinigingsfunctie gebruiken 52 Reinigen 54 Het geluidssignaal uitschakelen/de temperatuur uitlezen 54 De huidige oventemperatuur weergeven 55 Kinderslot 56 Reiniging en behandeling 57 De lamp verwisselen foutcodes 58 58 Foutcodes technische gegevens 59 59 Technische gegevens FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 11 2012-05-07 �� 2:49:5412_ de oven installeren de oven installeren Algemeen Technische informatie Stroomtoevoer: 230 V - AC, 50 Hz Stroomverbruik: 3200 W Afmetingen (B x H x D): 595 x 460 x 420 mm Dit apparaat voldoet aan de voorschriften van de EU. Het wegdoen van de verpakking en het apparaat De verpakking is te recyclen. De verpakking kan de volgende materialen bevatten: - karton; - laag van polyethyleen (PE); - CFC-vrij polystyreen (hard plastic). U dient zich op een verantwoordelijke manier en in overeenstemming met de voorschriften van de overheid van deze materialen te ontdoen. De overheid kan u meer informatie verschaffen over de manier waarop u zich op een verantwoordelijke manier kunt ontdoen van uw huishoudelijke apparaten. Veiligheid Dit apparaat dient te worden aangesloten door een gekwalificeerde technicus. De combistoomoven is NIET bedoeld voor bereidingen in een commerciële omgeving. De oven is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Tijdens en na het gebruik, zal het apparaat heet zijn. Ga voorzichtig te werk wanneer er kleine kinderen in de buurt zijn. Elektrische aansluiting Het hoofdcircuit waarop het apparaat is aangesloten, dient te voldoen aan de nationale en lokale voorschriften. Als u een vaste aansluiting wilt maken, zorg er dan voor dat u een meerpolige schakelaar gebruikt met een minimale contactruimte van 3 mm. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 12 2012-05-07 �� 2:49:54de oven installeren _13 de oven installeren Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 3 Fig. 3.1 Fig. 3.5 Fig. 3.2 Fig. 3.3 Fig. 3.4 FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 13 2012-05-07 �� 2:49:5514_ de oven installeren Fig. 1 Schuif de combistoomoven gedeeltelijk in de kast. Leid de aansluitingskabel naar de stroombron. Fig. 2 Schuif de combistoomoven volledig in de kast. Fig. 3 Hoogteaanpassing van de combistoomoven in combinatie met andere apparaten. De bovenkant van de combistoomoven moet gelijk zijn aan die van de andere apparaten. Fig. 3.1 Als de onderste strip niet evenwijdig aan de andere apparaten loopt, kunt u de strip aanpassen. Door de strip te verwijderen, worden de stelblokken met elk 2 schroeven zichtbaar. Fig. 3.2 Wanneer de stelblokken zich in de hoogste positie bevinden, zijn de 4 schroeven in de binnenste openingen geplaatst. Fig. 3.3 Plaats de eerste schroef in de buitenste opening (sleuf). Fig. 3.4 Vervolgens verwijdert u de twee schroef, plaatst u deze in de buitenste opening (sleuf) en drukt u het stelblok omlaag. Fig. 3.5 Wanneer het linker- en rechterstelblok de juiste hoogte zijn ingesteld, kunt u op de strip aan de onderzijde drukken. Fig. 4 Bevestig de combistoomoven met de vier meegeleverde schroeven (4 x 16 mm). Fig. 5 Maak de elektrische verbinding. Controleer of het apparaat werkt. min. 564 max. 568 min. 446 max. 450 min. 564 max. 568 min. 446 max. 450 min. 550 min. 550 472 50 460 596 600 200 cm² 50 FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 14 2012-05-07 �� 2:49:55eigenschappen van de oven _15 EigEnschappEn Van dE oVEn eigenschappen van de oven oVEn opmerking • De niveaus voor de bakplaten zijn van onder naar boven genummerd. • De niveaus 4, 5 en 6 worden vooral gebruikt voor de grillfunctie. • Niveau 1 wordt vooral gebruikt voor bakken en roosteren. • Lees de kooktips die u in deze gebruiksaanwijzing terugvindt om het geschikte niveau van de bakplaat voor uw gerechten te bepalen. Bovenste verwarmingselementen Ventilator Ovenlamp Waterreservoir Stoomuitlaat Onderste verwarmingselementen Bedieningspaneel deur Deurhandgreep Deur Niveau 6 Niveau 4 Niveau 2 Niveau 5 Niveau 3 Niveau 1 Druipplaat FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 15 2012-05-07 �� 2:49:5516_ eigenschappen van de oven BEdiEning 1. UIT 2. PROGRAMMA'S 3. STAND OPWARMEN 4. STAND STOOMCOMBI 5. STAND STOOM 6. STAND VENTILATOR OVEN 7. STAND GRILL 8. STAND ONTDOOIEN 9. FUNCTIEKNOP 10. STOOMREINIGINGSSTAND 11. TIMER 12. BEGINTIJD 13. STAND WARM HOUDEN 14. GEHEUGEN 15. SELECTEREN 16. DISPLAY 17. SELECTIEKNOP 18. STARTEN 19. STOPPEN/ANNULEREN 10+11. ONTKALKEN 14+15. KINDERSLOT 3 9 2 8 10 11 12 13 14 15 19 17 4 5 6 1 7 16 18 FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 16 2012-05-07 �� 2:49:56eigenschappen van de oven _17 EigEnschappEn Van dE oVEn accEssoirEs De volgende accessoires worden bij uw stoomoven geleverd: 1 Multifunctionele pan. 2 Ovenrooster. 3 Stoomrooster(altijd gebruiken in combinatie met een stoombak). 4 Stoombak, geperforeerd, 40 mm diep, GN 2/3 (handig voor stoomstand, altijd gebruiken met het stoomrooster). FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 17 2012-05-07 �� 2:49:5618_ voor u begint voor u begint dE klok insTEllEn Wanneer u het apparaat voor de eerste keer aansluit, licht het display op. (voorbeeld 15:15) Wanneer u voor het eerst de stroom inschakelt, stelt u eerst de tijd in voordat u het product gaat gebruiken. 1 Draai de FUNCTIEKNOP naar de positie “OFF” (uit). 2 Druk op SELECTEREN. De "12" begint te knipperen. 3 Draai de SELECTIEKNOP om de uren in te stellen. 4 Druk nogmaals op SELECTEREN. De "00" begint te knipperen. 5 Draai de SELECTIEKNOP om de minuten in te stellen. 6 Druk nogmaals op SELECTEREN. De klok stelt zichzelf binnen 5 seconden in. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 18 2012-05-07 �� 2:49:58voor u begint _19 Voor u BEginT hET waTErrEsErVoir VullEn Wanneer u de deur van het verhittingscompartiment opent, ziet u het waterreservoir aan de rechterkant. Vul het reservoir alleen met vers kraanwater of met gebotteld water. Als het water heel hard is, raden we u aan zachter gemaakt water te gebruiken (zie ook "Waterhardheid"). let op Vul het reservoir niet met gedestilleerd water of met een andere vloeistof. vul het waterreservoir voor elk gebruik Til het waterreservoir over de vergrendeling en trek het reservoir uit het reservoir. Vul het waterreservoir met koud water tot het teken "max.". Sluit het deksel totdat dit vastklikt. Schuif het waterreservoir terug totdat het vastzit. leeg het waterreservoir na elk gebruik Trek het waterreservoir voorzichtig uit het apparaat. Als u het te snel doet, kunt u water morsen. Houd het reservoir horizontaal zodat er geen achterblijvend water uit de klepzitting kan druipen. Laat het water weglopen. Droog het reservoir in het apparaat en de verzegeling in het deksel grondig. display "Waterreservoir vullen" Als het waterreservoir leeg is, klinkt er een signaal. Het symbool wordt op de display weergegeven. De werking wordt onderbroken. 1. Open voorzichtig de deur van het verhittingscompartiment. Er zal stoom ontsnappen. 2. Haal het waterreservoir eruit, vul dit tot de markering "max" en plaats het terug. 3. Druk op de toets start. de druipplaat verwijderen Maak de druipplaat regelmatig leeg. Druk de druipplaat in totdat u een klik hoort en verwijder de plaat uit de vergrendelde positie. Indrukken en verwijderen Druipplaat FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 19 2012-05-07 �� 2:49:5920_ voor u begint dE waTErhardhEid insTEllEn U moet het apparaat op gezette tijden ontkalken. Dit is de enige manier om schade te voorkomen. Uw apparaat heeft een systeem dat automatisch weergeeft wanneer ontkalking nodig is. Het is vooringesteld op een waterhardheid van 4. Wijzig de waarde als uw water zachter is. de waterhardheid controleren Informatie over de hardheid van het water in uw plaats kan worden verkregen van het plaatselijke waterschap. 1 Draai de FUNCTIEKNOP naar de positie “OFF” (uit). 2 Houd de toetsen STOOmREINIgINg en STaRT samen 3 seconden ingedrukt. 3 Draai de SELECTIEKNOP om de gewenste waterhardheid in te stellen. 4 Druk op SELECTEREN. ► Het apparaat is nu geprogrammeerd om de ontkalkingswaarschuwing te leveren wanneer dat nodig is, gebaseerd op de feitelijke hardheid van het water. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 20 2012-05-07 �� 2:50:00voor u begint _21 Voor u BEginT sTandaardinsTEllingEn Terwijl de standaardbereidingstijd of de standaardtemperatuur knippert (nadat u een instelling hebt geselecteerd met de FUNCTIEKNOP), kunt u de tijd of temperatuur wijzigen door aan de SELECTIEKNOP te draaien. 1 Draai de FUNCTIEKNOP om de functie te kiezen die u wilt gebruiken. 2 De standaardtijd of -temperatuur timer begint te knipperen. 3 Terwijl de standaardtijd/ temperatuur knippert: draai aan de SELECTIEKNOP om de gewenste tijd/ temperatuur in te stellen. Nadat het knipperen is gestopt, kunt u de instellingen wijzigen door de stappen te volgen die verderop in deze handleiding worden beschreven. opmerking 1) Tijdens de bereiding kunnen BErEidingsTiJd en TEMpEraTuur worden gewijzigd. • Bereidingstijd: druk op de toets TiMEr en draai dan aan de sElEcTiEknop. • Temperatuur: druk op de toets sElEcTErEn en draai dan aan de sElEcTiEknop. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 21 2012-05-07 �� 2:50:0122_ gebruik van de oven gebruik van de oven hET insTEllEn Van dE BErEidingsFuncTiE Draai aan de Selectieknop Bereidingsfunctie om de gewenste ovenfunctie te selecteren. ovenstanden De volgende tabel toont de verschillende standen en instellingen van uw oven. Gebruik de tabellen voor deze standen s als handleiding bij het koken. Modus omschrijving Stand Stoom Voedsel wordt door stoom bereid afkomstig van de stoomgenerator en in de ruimte geïnjecteerd door diverse spuitmonden. Deze modus is geschikt voor het stomen van groenten, vis, eieren, fruit en rijst. Wanneer u eten bereidt met deze stand, moet u het waterreservoir altijd met vers water vullen. Temperatuurbereik: 40~100 °C Stand Stoomcombi Het voedsel wordt bereid door de ventilator van de oven en met behulp van stoom. De stoom wordt geleverd door de stoomgenerator en met tussenpozen in de ruimte geïnjecteerd. Deze modus is geschikt voor het bereiden van gebak, zoals bladerdeeggebakjes, appeltaart, brioches, gistbroodjes, broodjes, croissants, stokbroodjes en gistgebak. De superverhitte stoom zorgt voor een mooi knapperig, glanzend oppervlak en een luchtige structuur. Gebraden vlees en vis behouden aan de binnenkant een sappiger textuur. Wanneer u eten bereidt met deze stand, moet u het waterreservoir altijd met vers water vullen. Temperatuurbereik: 100~230 °C Stand Regeneratie/opwarming Het voedsel wordt opgewarmd door de ventilator van de oven en met behulp van stoom. De stoom wordt geleverd door de stoomgenerator en met tussenpozen in de ruimte geïnjecteerd. Deze stand is geschikt voor kant-en-klaarmaaltijden. Schotels kunnen behoedzaam worden opgewarmd zonder uitdrogen. Wanneer u opwarmt met deze stand, moet u het waterreservoir altijd met vers water vullen. Temperatuur: 120 °C FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 22 2012-05-07 �� 2:50:02gebruik van de oven _23 gEBruik Van dE oVEn Modus omschrijving Stand Ventilatoroven Voedsel wordt verhit door twee verwarmingselementen in de bovenste ruimte en één verwarmingselement onderin, waarbij de ventilator aan de zijkant de hete lucht gelijkmatig verdeelt. Deze instelling is geschikt voor het roosteren van vlees, bakken van gratis en cake. Temperatuurbereik: 40~230 °C Stand grill Het voedsel wordt verwarmd door de bovenste verwarmingselementen. Deze stand kunt u het best gebruiken voor het grillen van steaks, worstjes en kaastosti's. Stand Ontdooien Bevroren gerechten worden ontdooid door stoom. De stoom wordt geleverd door de stoomgenerator en met tussenpozen in de ruimte geïnjecteerd. Deze modus is geschikt voor ingevroren vlees, gevogelte, vis en fruit. Wanneer u ontdooit met deze stand, moet u het waterreservoir altijd met vers water vullen. Temperatuurbereik: 40~70 °C Stand Warm houden Het voedsel wordt warm gehouden met behulp van warmte die door het onderste verwarmingselement wordt geleverd. (Houd het voedsel niet langer dan 2 uur warm. Warm eten raakt sneller bedorven.) Temperatuur: 70 °C automatische functies In de volgende tabel vindt u aanvullende programma's en functies. Modus omschrijving Programma's voor automatisch bereiden U kunt kiezen uit 40 voorgeprogrammeerde bereidingsinstellingen. De tijd en de temperatuur worden automatisch ingesteld. U hoeft alleen het programma te selecteren en het gerecht te wegen en het stoombereidingsproces te starten. Stoomreiniging Hete stoom trekt in de binnenwanden van de ovenruimte. Zo kunt u de oven eenvoudig schoonmaken. Het stoomreinigingsprogramma duurt slechts 10 minuten. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 23 2012-05-07 �� 2:50:0224_ gebruik van de oven dE Modus sToMEn 1 Vul het waterreservoir tot de bovenste lijn en plaats het dan terug. Plaats dan uw gerecht in de bereidingsruimte. 2 Draai de FUNCTIEKNOP naar de stoomstand (standaard bereidingstijd 20 minuten, temperatuur 100 °C). De tijd knippert. 3 Draai tijdens het knipperen aan de SELECTIEKNOP en stel de gewenste bereidingstijd in. 4 Als het knipperen al stopt voordat u de tijd hebt ingesteld, drukt u eerst op de toets TImER en daarna draait u aan de SELECTIEKNOP. 5 Druk op SELECTEREN. De temperatuur knippert. 6 Draai de SELECTIEKNOP en stel de temperatuur in. 7 Druk op de starttoets. ► De temperatuurindicator (°C) op de display gaat knipperen. Nadat de temperatuur is bereikt, stopt het knipperen. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 24 2012-05-07 �� 2:50:04gebruik van de oven _25 gEBruik Van dE oVEn Als er te weinig water is bij het koken, ziet u het symbool in de display en hoort u een pieptoon. Voeg water toe aan het reservoir en druk op sTarT om verder te gaan met stomen. • U kunt op elk moment tijdens de bereiding water aan het reservoir toevoegen. opmerking 1) Tijdens de bereiding kunnen BErEidingsTiJd en TEMpEraTuur worden gewijzigd. • Bereidingstijd: druk op de toets TiMEr en draai dan aan de sElEcTiEknop. • Temperatuur: druk op sElEcTErEn en draai dan aan de sElEcTiEknop. 2) In de stoomstand worden de bovenste en onderste verwarmingselementen gedurende de bereiding afwisselend in- en uitgeschakeld, om de temperatuur te reguleren. 3) Wees voorzichtig tijdens het verwijderen van de plaat: deze is heet. Laat de deur eerst een eindje open staan om de stoom te laten ontsnappen. Let ook op de stoomuitlaten. 4) Wanneer u klaar bent met de bereiding, giet u het water in de afdruipbak en leegt u het reservoir. 5) Droog de bereidingsruimte met een droge doek als er water is achtergebleven. 6) De koelventilator werkt tot 3 minuten na een stoomproces. Dit is geen fout en u kunt dit negeren. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 25 2012-05-07 �� 2:50:0526_ gebruik van de oven instelling stoomstand Voedsel wordt door stoom bereid afkomstig van de stoomgenerators en in de ruimte geïnjecteerd door twee spuitmonden. Stoomschaal + stoomrooster worden doorgaans op niveau geplaatst. Plaats de multifunctionele pan op niveau . Kooktips Gebruik de instellingen en tijden uit de tabel als richtlijn voor het stomen. We raden aan het waterreservoir altijd tot het maximumniveau te vullen met vers water. Voedselitem Plaatniveau Stoomstand (°C) Onderdeel Tijd (min.) Broccoliroosjes 3/1 100 °C Stoomrooster + Stoomschaal / Multifunctionele pan 12-16 Schijfjes groenten (paprika, courgette, venkel, uien) 3/1 100 °C Stoomrooster + Stoomschaal / Multifunctionele pan 9-14 Sperziebonen 3/1 100 °C Stoomrooster + Stoomschaal / Multifunctionele pan 28-33 Witte asperges 3/1 100 °C Stoomrooster + Stoomschaal / Multifunctionele pan 20-25 Hele groenten (Artisjokken, hele bloemkool, maïskolven) 3/1 100 °C Stoomrooster + Stoomschaal / Multifunctionele pan 30-35 geschilde aardappelen (In vieren snijden) 3/1 100 °C Stoomrooster + Stoomschaal / Multifunctionele pan 30-35 Visfilet 3/1 100 °C Stoomrooster + Stoomschaal / Multifunctionele pan 15-18 Blauwe garnalen 3/1 100 °C Stoomrooster + Stoomschaal / Multifunctionele pan 12-15 Kipfilet 3/1 100 °C Stoomrooster + Stoomschaal / Multifunctionele pan 23-28 gekookte eieren 3/1 100 °C Stoomrooster + Stoomschaal / Multifunctionele pan 15-20 FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 26 2012-05-07 �� 2:50:05gebruik van de oven _27 gEBruik Van dE oVEn Voedselitem Plaatniveau Stoomstand (°C) Onderdeel Tijd (min.) Niveau 2 : Dubbele maaltijd (Visfilet/Gesneden groente) 4 / 1 100 °C Stoomrooster + Stoomschaal / Multifunctionele pan 15-20 Witte rijst (snelkook) (Gebruik een vuurvaste schaal, voeg 375 ml kokend water toe voor 250 g rijst) 1 100 °C Ovenrooster 25-30 Rijstemelk (Gebruik een platte vuurvaste schaal, voeg een dubbele hoeveelheid melk toe) 3 100 °C Ovenrooster 40-50 Bevroren knoedels 3 100 °C Stoomrooster + Stoomschaal / Multifunctionele pan 23-28 Vlaai / crème (6 X dessertschaaltjes, ieder 100 ml) 3 90 °C Stoomrooster + Stoomschaal / Multifunctionele pan 20-25 Eiercustard (Gebruik een grote platte vuurvaste glazen schaal) 3 90 °C Ovenrooster 37-42 Vruchtencompote (Gebruik een platte ronde glazen vuurvaste schaal, voeg 1 theelepel suiker en 2 eetlepels water toe) 3 100 °C Ovenrooster 10-15 FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 27 2012-05-07 �� 2:50:0528_ gebruik van de oven dE sTand sTooMcoMBi gEBruikEn 1 Vul het waterreservoir tot de bovenste lijn en plaats het dan terug. Plaats dan uw gerecht in de bereidingsruimte. 2 Draai de FUNCTIEKNOP naar de positie Stoomcombi (standaard: 180 °C). De temperatuur knippert. 3 Draai tijdens het knipperen aan de SELECTIEKNOP en stel de gewenste temperatuur in. 4 Als het knipperen al stopt voordat u de temperatuur hebt ingesteld, drukt u eerst op de toets SELECTEREN en daarna draait u aan de SELECTIEKNOP. 5 Druk op de toets TImER en geef de gewenste bereidingstijd op. De tijd knippert. 6 Draai aan de SELECTIEKNOP en stel de gewenste bereidingstijd in. 7 Druk op de toets STaRT. ► De temperatuurindicator (°C) op de display gaat knipperen. Nadat de temperatuur is bereikt, stopt het knipperen. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 28 2012-05-07 �� 2:50:06gebruik van de oven _29 gEBruik Van dE oVEn opmerking 1) Tijdens de bereiding kunnen BErEidingsTiJd en TEMpEraTuur worden gewijzigd. • Bereidingstijd: druk op de toets TiMEr en draai dan aan de sElEcTiEknop. • Temperatuur: druk op de toets sElEcTErEn en draai dan aan de sElEcTiEknop. 2) In de stoomcombistand worden de bovenste en onderste verwarmingselementen gedurende de bereiding afwisselend in- en uitgeschakeld, om de temperatuur te reguleren. belangrijk • Wanneer u de stoomcombistand gebruikt, moet u bakvormen gebruiken die geschikt zijn voor temperaturen van 100 tot -230 °C. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 29 2012-05-07 �� 2:50:0730_ gebruik van de oven instelling combistomen Het voedsel wordt bereid door de ventilator van de oven en met behulp van stoom. De stoom wordt geleverd door de stoomgenerators en met tussenpozen in de ruimte geïnjecteerd. Plaats de multifunctionele pan op niveau . Kooktips Gebruik de instellingen en tijden uit de tabel als richtlijn voor het bakken en braden. U hoef de oven niet voor te verwarmen. We raden aan het waterreservoir altijd tot het maximumniveau te vullen met vers water. Voedselitem Plaatniveau Stoomcombistand (°C) Onderdeel Tijd (min.) Croissants/ Broodjes 1 170 °C Multifunctionele pan 17-23 Bladerdeegreepjes (Voeg geraspte kaas toe). 1 200 °C Multifunctionele pan 15-20 Bevroren appeltaart 1 190 °C Multifunctionele pan 35-40 Zelfgemaakt brood 1 180 °C Ovenrooster 40-50 Brownies (chocoladecakes) 1 150 °C Ovenrooster 35-45 gegratineerde groenten of aardappelen 1 170-180 °C Ovenrooster 35-50 Zelfgemaakte pizza 1 230 °C Multifunctionele pan 20-25 Zelfrijzende diepvriespizza 1 230 °C Multifunctionele pan 15-20 geroosterd varkensvlees (1,0 kg) 2/1 Eerste stadium: 180 °C Stand Stoomcombi Tweede stadium: 180 °C Stand Ventilatoroven Ovenrooster/ Multifunctionele pan Eerste stadium: 40-50 Tweede stadium: 40-50 Vis voor in de oven 1 200 °C Multifunctionele pan 15-20 FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 30 2012-05-07 �� 2:50:07gebruik van de oven _31 gEBruik Van dE oVEn dE Modus rEgEnEraTiE/opwarMing 1 Vul het waterreservoir tot de bovenste lijn en plaats het dan terug. Plaats dan uw gerecht in de bereidingsruimte. 2 Draai de FUNCTIEKNOP naar de positie Regeneratie/opwarming (standaard: 20 min.). De tijd knippert. 3 Draai tijdens het knipperen aan de SELECTIEKNOP en stel de gewenste bereidingstijd in. 4 Als het knipperen al stopt voordat u de tijd hebt ingesteld, drukt u eerst op de toets TImER en daarna draait u aan de SELECTIEKNOP. 5 Druk op de toets STaRT. ► Regeneratie/opwarming start Wanneer Regeneratie/opwarming klaar is, laat de oven een pieptoon horen en knippert de melding “End” viermaal op de display. Daarna geeft de oven één keer per minuut een geluidssignaal. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 31 2012-05-07 �� 2:50:0832_ gebruik van de oven instelling regeneratie/opwarming Gebruik de instellingen en tijden uit de tabel als richtlijn voor het opwarmen met voorzichtig stomen. We raden aan het waterreservoir altijd tot het maximumniveau te vullen met vers water. Deze stand is geschikt voor het opwarmen en warmhouden van maaltijden. Voedselitem Plaatniveau modus Onderdeel Tijd (min.) Opwarmen: Kant-en-klare maaltijd (250-450 gr.) 3 Opwarmen Ovenrooster 15-18 Niveau 2 opwarmen: Kant-en-klare maaltijden (Twee kant-en-klaarmaaltijden, ieder 250-450 g) 3/1 Opwarmen Ovenrooster/ Multifunctionele pan 17-23 Warm houden: Kante-en-klaarmaaltijden / gebraden vlees / keramische schalen 3 Opwarmen Ovenrooster 15-30 FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 32 2012-05-07 �� 2:50:08gebruik van de oven _33 gEBruik Van dE oVEn dE sTand VEnTilaTiEoVEn 1 Draai de FUNCTIEKNOP naar de positie Ventilatieoven (standaard: 180 °C). De temperatuur knippert. 2 Draai tijdens het knipperen aan de SELECTIEKNOP en stel de gewenste temperatuur in. 3 Als het knipperen al stopt voordat u de temperatuur hebt ingesteld, drukt u eerst op de toets SELECTEREN en daarna draait u aan de SELECTIEKNOP. 4 Druk op de toets TImER en geef de gewenste bereidingstijd op. De tijd knippert. 5 Draai aan de SELECTIEKNOP en stel de gewenste bereidingstijd in (de maximale bereidingstijd is 10:00 uur) 6 Druk op de toets STaRT. ► De temperatuurindicator (°C) op de display gaat knipperen. Nadat de temperatuur is bereikt, stopt het knipperen. opmerking 1) Tijdens de bereiding kunnen BErEidingsTiJd en TEMpEraTuur worden gewijzigd. • Bereidingstijd: druk op de toets TiMEr en draai dan aan de sElEcTiEknop. • Temperatuur: druk op de toets sElEcTErEn en draai dan aan de sElEcTiEknop. 2) In de Ventilatorovenstand worden de bovenste en onderste verwarmingselementen gedurende de bereiding afwisselend in- en uitgeschakeld, om de temperatuur te reguleren. belangrijk • Wanneer u de Ventilatorovenstand gebruikt, moet u bakvormen gebruiken die geschikt zijn voor temperaturen van 40 tot 230 °C. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 33 2012-05-07 �� 2:50:1034_ gebruik van de oven instelling stand Ventilatoroven Voedsel wordt verhit door twee verwarmingselementen in de bovenste ruimte en één verwarmingselement onderin, waarbij de ventilator aan de zijkant de hete lucht gelijkmatig verdeelt. Plaats de multifunctionele pan of het ovenrooster op niveau . Kooktips Gebruik de instellingen en tijden uit de tabel als richtlijn voor het bakken en braden. We raden u aan de oven met de ventilatorovenstand tot de gewenste temperatuur voor te verwarmen. Voedselitem Plaatniveau Stand Ventilatoroven (°C) Onderdeel Tijd (min.) Ingevroren pizza (350 g) 1 220 °C Multifunctionele pan 14-15 Bevroren Franse frietjes (450 g) 1 200 °C Multifunctionele pan 18-20 Bevroren broodjes (250 g) 1 160 °C Multifunctionele pan 7-9 Zelfgemaakte pizza (1300 g) 1 200 °C Multifunctionele pan 20-25 Biscuitgebak (500 g) 1 150 °C Ovenrooster 25-30 marmercake (700 g) 1 150 °C Ovenrooster 50-60 muffins (300 g) 1 170 °C Ovenrooster 17-19 Koekjes (200 g) 1 160 °C Multifunctionele pan 8-12 FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 34 2012-05-07 �� 2:50:10gebruik van de oven _35 gEBruik Van dE oVEn dE grillsTand gEBruikEn 1 Draai de FUNCTIEKNOP naar de positie Grill (standaard: 1:00 min.). De tijd knippert. 2 Draai tijdens het knipperen aan de SELECTIEKNOP en stel de gewenste bereidingstijd in (de maximale bereidingstijd is 01:30 uur) 3 Als het knipperen al stopt voordat u de tijd hebt ingesteld, drukt u eerst op de toets TImERS en daarna draait u aan de SELECTIEKNOP. 4 Druk op de toets STaRT. belangrijk • Gebruik altijd ovenwanten bij het hanteren van de ovenschalen, want deze worden zeer heet. • Controleer of de verwarmingselementen in de horizontale positie staan. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 35 2012-05-07 �� 2:50:1136_ gebruik van de oven grillstand Het voedsel wordt verwarmd door de bovenste verwarmingselementen (horizontale positie). Bij het grillen wordt de inleggrill met de multifunctionele gewoonlijk op niveau ~ geplaatst. Kooktips Gebruik de instellingen en tijden uit de tabel als richtlijn voor het grillen. Wij raden u aan de oven 2-3 minuten voor te verwarmen met de Grillstand. Voedselitem Plaatniveau modus Onderdeel Tijd (min.) geroosterd brood (4 plakjes) 5 Grill Multifunctionele pan Eerste kant: 2-3 2de kant: 2-3 Kaastosti (4 stuks) 5 Grill Multifunctionele pan 7-8 Biefstuk (500 g) 5/1 Grill Ovenrooster/ Multifunctionele pan Eerste kant: 9-11 2de kant: 5-7 Lamskarbonades (400 g) 5/1 Grill Ovenrooster/ Multifunctionele pan Eerste kant: 8-10 2de kant: 6-8 Verse groenten (250 g) 5 Grill Multifunctionele pan 12-15 FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 36 2012-05-07 �� 2:50:11gebruik van de oven _37 gEBruik Van dE oVEn sTarTTiJdVErTragingsFuncTiE Voorbeeld met de Ventilatorovenstand: Huidige tijd: 12:05 Bereidingstijd: 2:00 Starttijd als u de bereiding wilt beginnen om 16:00 uur. 1 Draai de FUNCTIEKNOP naar de positie Ventilatieoven 2 Druk op de toets TImER en geef de gewenste bereidingstijd op. De tijd knippert. 3 Draai aan de SELECTIEKNOP en stel de gewenste bereidingstijd (2:00). 4 Druk op de toets STARTTIJD. De huidige tijd wordt weergegeven. 5 Draai aan de SELECTIEKNOP en stel de gewenste STaRTTIJD in (16:00). De starttijd wordt weergegeven. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 37 2012-05-07 �� 2:50:1238_ gebruik van de oven dE auToMaTischE BErEidingssTand gEBruikEn De 40 programma’s voor automatisch bereiden kennen elk een voorgeprogrammeerde bereidingstijd. U hoeft geen bereidingstijd of de temperatuur in te stellen. 1 Draai de FUNCTIEKNOP naar de positie “aUTO”. 2 Als u het symbool in de display ziet, vult u waterreservoir tot de bovenste lijn en u plaatst het dan terug. Plaats uw gerecht in de bereidingsruimte. 3 Draai aan de SELECTIEKNOP om een automatische bereidingsfunctie kiezen (zie de tabel op pagina 34, 35, 36 en 37). 4 Druk op SELECTEREN. Het gewichtbereik begint te knipperen. 5 Als u het gewicht wilt wijzigen, draait u aan de SELECTIEKNOP. 6 Druk op de toets STaRT. ► De automatische bereiding begint. Wanneer de bereidingstijd om is, laat de oven een pieptoon horen en knippert "End” viermaal. Daarna geeft de oven één keer per minuut een geluidssignaal. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 38 2012-05-07 �� 2:50:14gebruik van de oven _39 gEBruik Van dE oVEn dE FuncTiEs Voor auToMaTisch BErEidEn gEBruikEn In de volgende tabel vindt u 40 automatische programma's voor stoomkoken, bakken, grillen, roosteren, ontdooien & bereiden en ontdooien. De tabel bevat de hoeveelheden en toepasselijke aanbevelingen. Vul, alvorens die programma's te gebruiken, het waterreservoir altijd met vers water tot het maximumniveau. Programmanummers S-1 tot S-12, b-6, d-1 tot d-3 en d5 worden alleen gebruikt met de stoomstand. Programmanummers b-5, b-7, r-1 tot r-4 en d-4 worden gebruikt met een combinatie van de standen stoom- en ventilatieoven. De andere programma's worden gebruikt met de stand ventilatieoven of grillen. Gebruik ovenwanten om het gerecht uit de oven te halen. Code Voedsel Portiegrootte (kg) aanbevelingen Stomen S-1 Schijfjes groenten 0,2-0,6 Vul het waterreservoir met vers water tot het maximumniveau. Zet de gesneden groenten, zoals courgettes, roosjes broccoli, paprika en wortel in de stoomschaal. Zet de stoomschaal op het ovenrooster, niveau 3. Zet de multifunctionele pan op niveau 1. S-2 Hele groenten 0,2-0,6 Vul het waterreservoir met vers water tot het maximumniveau. Zet hele groenten of grote stukken groenten, zoals bloemkool, broccoli, maïskolven en artisjokken in de stoomschaal. Zet de stoomschaal op het ovenrooster, niveau 3. Zet de multifunctionele pan op niveau 1. S-3 Visfilet 0,2-1,0 Vul het waterreservoir met vers water tot het maximumniveau. Zet visfilets, zoals schelvis, koolvis en kabeljauw naast elkaar in de stoomschaal. Zet de stoomschaal op het ovenrooster, niveau 3. Zet de multifunctionele pan op niveau 1. S-4 Vissteaks 0,2-1,0 Vul het waterreservoir met vers water tot het maximumniveau. Zet vissteaks zoals zalm- en tonijnsteaks naast elkaar in de stoomschaal. Zet de stoomschaal op het ovenrooster, niveau 3. Zet de multifunctionele pan op niveau 1. S-5 garnalen 0,2-0,5 Vul het waterreservoir met vers water tot het maximumniveau. Leg de rauwe garnalen in de stoomschaal. Zet de stoomschaal op het ovenrooster, niveau 3. Zet de multifunctionele pan op niveau 1. S-6 Kipfilet 0,2-1,0 Vul het waterreservoir met vers water tot het maximumniveau. Zet de kipfilets naast elkaar in de stoomschaal. Zet de stoomschaal op het ovenrooster, niveau 3. Zet de multifunctionele pan op niveau 1. S-7 Eieren 0,1-0,6 Vul het waterreservoir met vers water tot het maximumniveau. Maak een gaatje in middelgrote eieren (ieder ongeveer 50-60 g). Leg 2-10 eieren in de stoomschaal. Zet de stoomschaal op het ovenrooster, niveau 3. Zet de multifunctionele pan op niveau 1. S-8 geschilde aardappelen 0,2-0,8 Vul het waterreservoir met vers water tot het maximumniveau. Schil de aardappelen en snij ze in vieren of gebruik kleine aardappelen. Leg ze in de stoomschaal. Zet de stoomschaal op het ovenrooster, niveau 3. Zet de multifunctionele pan op niveau 1. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 39 2012-05-07 �� 2:50:1440_ gebruik van de oven Code Voedsel Portiegrootte (kg) aanbevelingen S-9 Witte rijst 0,1-0,5 Vul het waterreservoir met vers water tot het maximumniveau. Verdeel de snelkookrijst gelijkmatig in een platte ovenvaste glazen schotel. Voeg 1,5 x kokend water toe (voeg voor 250 g rijst 375 ml heet water toe). Zet de schaal op het ovenrooster, niveau 1. S-10 Vlaai 0,4-0,6 Vul het waterreservoir met vers water tot het maximumniveau. Giet uw vlaaimengsel in 6 dessertschaaltjes, ieder 100 ml. Zet de schaaltjes naast elkaar op ovenrooster, niveau 3. Niet afdekken. S-11 Vruchtencompote 0,2-0,5 Vul het waterreservoir met vers water tot het maximumniveau. Leg de stukjes appel, peer, ananas of abrikoos een platte, ovenvaste glazen schotel. Voeg een eetlepel suiker toe. Zet de schaal op ovenrooster, niveau 3. Niet afdekken. S-12 Chocolade smelten 0,1-0,3 Vul het waterreservoir met vers water tot het maximumniveau. Breek het chocoladeglazuur (35% cacao) voor cake in stukjes en doe deze in een kleine, ovenvaste glazen schaal; dek af met hittebestendige vershoudfolie. Zet de schaal op het ovenrooster, niveau 1. Houd het gerecht tijdens het programma afgedekt. Roer goed door na het uit de oven te hebben gehaald. Bakken b-1 marmercake 0,7-0,8 Verwarm de oven voor met de ventilatorovenstand op 150 °C. Plaats het deeg (marmer- of citroenbeslag) in een passende rechthoekige metalen bakschaal. Zet de schaal in lengterichting van de deur op het ovenrooster, niveau 1. Dit programma is geschikt voor beslag voor bijv. citroencake, hazelnootcake en marmercake. b-2 Vruchtencakebodem 0,3-0,5 Verwarm de oven voor met de ventilatorovenstand op 150 °C. Plaats het deeg in een metalen vlaaibodem op het ovenrooster; niveau 1. b-3 muffins 0,5-0,7 Verwarm de oven voor met de ventilatorovenstand op 170 °C. Plaats het muffindeeg in een metalen muffinschaal, geschikt voor 12 muffins. Plaats de schaal in het midden van het ovenrooster, niveau 1 of plaats de schaal direct op niveau 2. b-4 Biscuitgebak 0,3-0,5 Verwarm de oven voor met de ventilatorovenstand op 160 °C. Doe 300 g deeg in een 18 cm, 400 g in een 24 cm en 500 g in een 26 cm ronde, zwart metalen bakschaal. Zet de schaal in het midden van het ovenrooster, niveau 1. b-5 Croissants/Broodjes 0,2-0,6 Bereid kleine gistbroodjes, croissants of gevulde pasteitjes (ieder 50 - 100 g). Zet ze op bakpapier opde multifunctionele pan, niveau 1. Houd een onderlinge afstand van 3-4 cm aan. b-6 Deeg gisten 0,3-0,6 Bereid gistdeeg voor pizza, cake of brood. Doe ze in een grote ronde hittebestendige schotel. Niet afdekken. Zet de schaal op het ovenrooster, niveau 1. b-7 Bevroren appeltaart (-18 °C) 0,4-0,8 Zet de appeltaart diagonaal op het bakpapier op de multifunctionele pan, niveau 1. b-8 Zelfgemaakte pizza 0,6-1,0 Vul het waterreservoir met vers water tot het maximumniveau. Bereid de pizza op het bakpapier op de multifunctionele pan, niveau 1. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 40 2012-05-07 �� 2:50:14gebruik van de oven _41 gEBruik Van dE oVEn Code Voedsel Portiegrootte (kg) aanbevelingen grillen g-1 Biefstuk 0,3-0,6 0,6-0,8 Leg de biefstukken naast elkaar in het midden van het ovenrooster. Plaats het ovenrooster op niveau 5. Zet de multifunctionele pan op niveau 1. Omkeren wanneer het geluidssignaal klinkt. Druk op de starttoets om de bereiding voort te zetten. De eerste instelling is voor dunne lapjes en de tweede instelling is voor dikke lapjes. g-2 Kipdelen 0,4-0,8 Bestrijk de gekoelde kipdelen zoals vleugels of drumsticks met olie en kruiden. Leg ze met het vel naar beneden op het ovenrooster. Plaats het ovenrooster op niveau 4. Zet de multifunctionele pan op niveau 1. Omkeren wanneer het geluidssignaal klinkt. Druk op de starttoets om de bereiding voort te zetten. g-3 Vissteaks 0,3-0,6 Marineer vissteaks, zoals zalmsteaks of tonijnsteaks. Zet ze naast elkaar in de multifunctionele pan, niveau 4. Omkeren wanneer het geluidssignaal klinkt. Druk op de starttoets om de bereiding voort te zetten. g-4 Visfilet 0,3-0,6 Marineer visfilets, zoals zalm- of tonijnfilet. Zet ze naast elkaar in de multifunctionele pan, niveau 4. Omkeren wanneer het geluidssignaal klinkt. Druk op de starttoets om de bereiding voort te zetten. g-5 Worstjes 0,3-0,6 Zet de worstjes naast elkaar in de multifunctionele pan, niveau 4. Omkeren wanneer het geluidssignaal klinkt. Druk op de starttoets om de bereiding voort te zetten. g-6 Hamburger 0,5-1,0 Zet de rauwe hamburgers naast elkaar in de multifunctionele pan, niveau 4. Omkeren wanneer het geluidssignaal klinkt. Druk op de starttoets om de bereiding voort te zetten. Roosteren r-1 Hele kip 1,2-1,3 1,4-1,5 Smeer de gekoelde kip in met olie en kruiden. Leg de kip met de borst naar beneden in het midden van het ovenrooster. Plaats het ovenrooster op niveau 2. Zet de multifunctionele pan op niveau 1. Omkeren wanneer het geluidssignaal klinkt. Druk op de starttoets om de bereiding voort te zetten. r-2 geroosterd rundvlees 1,1-1,3 Smeer het rundvlees/lamsvlees in met olie en kruiden (alleen peper: het zout pas na het roosteren toevoegen). Leg het op het ovenrooster met de vetrand naar beneden. Plaats het ovenrooster op niveau 2. Zet de multifunctionele pan op niveau 1. Omkeren wanneer het geluidssignaal klinkt. Druk op de starttoets om de bereiding voort te zetten. Het vlees na het roosteren en tijdens 5-10 minuten nagaren in aluminiumfolie wikkelen. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 41 2012-05-07 �� 2:50:1442_ gebruik van de oven Code Voedsel Portiegrootte (kg) aanbevelingen r-3 geroosterd varkensvlees 0,8-1,2 Vul het waterreservoir met vers water tot het maximumniveau. Leg het geroosterd varkensvlees met olie en kruiden, met de vetrand naar beneden op het ovenrooster. Plaats het ovenrooster op niveau 2. Zet de multifunctionele pan op niveau 1. Omkeren wanneer het geluidssignaal klinkt. Druk op de starttoets om de bereiding voort te zetten. r-4 Hele vis 0,4-0,8 Smeer de buitenkant van de vis in met olie en voeg kruiden toe. Zet de vis naast elkaar, om en om in breedterichting in de multifunctionele pan, niveau 1. Omkeren wanneer het geluidssignaal klinkt. Druk op de starttoets om de bereiding voort te zetten. r-5 Ovengroenten 0,2-0,5 Snijd groenten, zoals courgettes, paprika, aubergines en uien. Voeg kerstomaatjes en champignons toe. Insmeren met een mengsel van olijfolie, kruiden, peper en zout. Doe de groenten in de multifunctionele pan, niveau 4. r-6 Ovenaardappelen 0,4-0,8 Gebruik middelgrote aardappelen. Spoel de aardappelen af en maak ze schoon. De schil bestrijken met een mengsel van olijfolie, kruiden, peper en zout. Zet de aardappels naast elkaar in de multifunctionele pan, niveau 1. Comfort C-1 Ingevroren pizza (-18 °C) 0,3-0,35 0,4-0,45 Plaats een bevroren pizza in de multifunctionele pan, niveau 1. C-2 Diepvries ovenfrites (-18 °C) 0,4-0,45 Verdeel de bevroren ovenfrites gelijkmatig over de multifunctionele pan, niveau 1. C-3 Diepvriesvissticks (-18 °c) 0,3-0,5 Verdeel de diepvriesvissticks gelijkmatig over de multifunctionele pan, niveau 1. Ontdooien d-1 Vlees ontdooien (-18 °C) 0,3-0,5 0,8-1,5 Scherm de randen altijd met aluminiumfolie af. Dit programma is geschikt voor rundvlees, lamsvlees, varkensvlees, biefstuk, karbonades en gehakt. Zet het vlees op het ovenrooster. Plaats het ovenrooster op niveau 2. Zet de multifunctionele pan op niveau 1. d-2 gevogelte ontdooien (-18 °C) 0,3-0,6 0,9-1,3 Scherm het uiteinde van de poten en vleugels altijd met aluminiumfolie af. Dit programma is zowel geschikt voor een hele kip als voor kipdelen. Zet het gevogelte op het ovenrooster. Plaats het ovenrooster op niveau 2. Zet de multifunctionele pan op niveau 1. d-3 Vis ontdooien (-18 °C) 0,3-0,8 Scherm altijd de staart van een hele vis met aluminiumfolie af. Dit programma is zowel geschikt voor een hele vis als voor visfilet. Zet de vis op het ovenrooster. Plaats het ovenrooster op niveau 2. Zet de multifunctionele pan op niveau 1. d-4 Brood ontdooien (-18 °C) 0,1-0,3 0,4-0,6 Plaats het brood horizontaal, in lengterichting van de deur op de multifunctionele pan, niveau 1. Dit programma is geschikt voor alle soorten gesneden brood, evenals voor broodjes en stokbroodjes. d-5 Fruit ontdooien (-18 °C) 0,2-0,6 Verdeel het fruit gelijkmatig in de multifunctionele pan, niveau 1. Dit programma is geschikt voor alle soorten gesneden fruit of bessen. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 42 2012-05-07 �� 2:50:14gebruik van de oven _43 gEBruik Van dE oVEn dE onTdooiFuncTiE gEBruikEn 1 Vul het waterreservoir tot de bovenste lijn en plaats het dan terug. Plaats dan uw gerecht in de bereidingsruimte. 2 Draai de FUNCTIEKNOP naar de positie Ontdooien (standaard: 20:00 min.). De tijd knippert. 3 Draai tijdens het knipperen aan de SELECTIEKNOP en stel de gewenste ontdooitijd in (de maximale ontdooitijd is 10 uur) 4 Als het knipperen al stopt voordat u de tijd hebt ingesteld, drukt u eerst op de toets TImER en daarna draait u aan de SELECTIEKNOP. 5 Druk op de toets STaRT. opmerking 1) Tijdens het ontdooien kunnen bereidingstiJd en teMperatuur worden gewijzigd. • Bereidingstijd: druk op de toets tiMer en draai dan aan de selectieknop. • Temperatuur: druk op de toets selecteren en draai dan aan de selectieknop. 2) Wanneer u klaar bent met ontdooien, giet u het water in de bak en leegt u het reservoir. 3) Droog de bereidingsruimte met een droge doek als er water is achtergebleven. 4) De koelventilator werkt tot 3 minuten na het ontdooien. Dit is geen fout en u kunt dit negeren. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 43 2012-05-07 �� 2:50:1544_ gebruik van de oven instelling ontdooien Gebruik de instellingen en tijden uit de tabel als richtlijn voor het ontdooien met voorzichtig stomen. We raden aan het waterreservoir altijd tot het maximumniveau te vullen met vers water. Deze modus is geschikt voor het ontdooien van voedsel zoals kleine stukken vlees, gevogelte, vis en fruit. Voedselitem Plaatniveau Stand Ontdooien Onderdeel Tijd (min.) Bevroren biefstuk/ gehakt (-18 °C) 2/1 50 °C Ovenrooster/ Multifunctionele pan 25-35 Bevroren visfilet (-18 °C) 2/1 50 °C Ovenrooster/ Multifunctionele pan 15-25 Bevroren kipdelen (-18 °C) 2/1 40 °C Ovenrooster/ Multifunctionele pan 20-30 Bevroren kip (-18 °C) 2/1 50 °C Ovenrooster/ Multifunctionele pan 55-65 Bevroren bessen (-18 °C) 1 50 °C Multifunctionele pan 10-15 belangrijk • Na het ontdooien van vlees (vooral gevogelte) moet u de lege oven ongeveer 10 minuten laten draaien in de ventilatorovenstand (200 °C) om de bacteriën in de ruimte te doden. • Voedsel na het ontdooien niet opnieuw invriezen. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 44 2012-05-07 �� 2:50:15gebruik van de oven _45 gEBruik Van dE oVEn dE Modus warM houdEn gEBruikEn 1 Draai de FUNCTIEKNOP naar de positie “OFF” (uit). 2 Druk op de toets WaRmHOUDEN (standaard: 1:00 u). De tijd knippert. 3 Draai tijdens het knipperen aan de SELECTIEKNOP en stel de gewenste bereidingstijd in (de maximale bereidingstijd is 10:00) 4 Als het knipperen al stopt voordat u de tijd hebt ingesteld, drukt u eerst op de toets TImER en daarna draait u aan de SELECTIEKNOP. 5 Druk op de toets STaRT. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 45 2012-05-07 �� 2:50:1646_ gebruik van de oven dE gEhEugEnsTand gEBruikEn U kunt 3 afzonderlijke programma's in het geheugen opslaan en deze op elk moment oproepen. Het geheugen is handig als u regelmatig een bepaald gerecht bereidt. U kunt ook een gerecht van de automatische programma's opslaan. Voorbeeld: Stomen 20 min., 100 °C 1 Draai de FUNCTIEKNOP naar de positie “Stomen. 2 Stel de gewenste temperatuur en de tijd in zoals hiervoor beschreven. 3 Druk op de toets SELECTEREN. 4 Druk op de toets gEHEUgEN (druk eenmaal voor code 1, twee maal voor code 2 of drie maal voor code 3). 5 Druk op de toets SELECTEREN (de geheugencode wordt opgeslagen). u kunt altijd een nieuw afzonderlijk programma opslaan: 1) Selecteer de stand, de temperatuur en de tijd. 2) Druk op de toets SELECTEREN. 3) Druk op de toets GEHEUGEN (code 1, 2 of 3). 4) Druk op de toets SELECTEREN. 5) Het oude programma wordt nu vervangen door het nieuwe. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 46 2012-05-07 �� 2:50:18gebruik van de oven _47 gEBruik Van dE oVEn de geheugenfunctie starten Het is heel eenvoudig om op elk moment het opgeslagen programma te starten. Voorbeeld op de afbeelding: Geheugenlocatie 1 (stomen 20 min., 100 °C) Zet het gerecht in de stoomoven. 1 Draai de FUNCTIEKNOP naar de positie “OFF” (uit). 2 Druk op de toets gEHEUgEN (eenmaal voor code 1). 3 Als u het symbool in de display ziet, vult u waterreservoir tot de bovenste lijn en u plaatst het dan terug. 4 Druk op de toets STaRT. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 47 2012-05-07 �� 2:50:1948_ gebruik van de oven VoorBEEldgErEchTEn Volgens standaarden EN 60350 en DIN44547 1. Bakken De aanbevelingen voor bakken gelden voor een voorverwarmde oven. Type gerecht gerecht en opmerkingen Plaatniveau Bereidingsmodus Temp. (°C) Bereidingstijd (min.) Zandkoek Multifunctionele pan 1 Ventilatoroven 160-170 20-30 Klein gebak Multifunctionele pan 1 Ventilatoroven 150-170 20-30 mager biscuitgebak Ovenrooster + Springvorm (antiaanbaklaag, ø 26 cm) 1 Ventilatoroven 150-170 25-35 gistgebak met appel op bakplaat Multifunctionele pan 1 Ventilatoroven 150-170 50-70 appeltaart Ovenrooster + Springvorm (antiaanbaklaag, ø 20 cm) 1 Ventilatoroven 170-190 80-100 2. grillen Verwarm de lege oven voor gedurende 5 minuten met de functie Grill. Type gerecht gerecht en opmerkingen Plaatniveau Bereidingsmodus Temp. (°C) Bereidingstijd (min.) Tosti's van witbrood Multifunctionele pan (middengebied/behalve uitlekken) 6 Grill - 1 e 2½-3 2 e 2½-3 Biefburgers Ovenrooster Multifunctionele pan (om het braadvet op te vangen) 5 4 Grill - 1 e 9-12 2 e 9-12 FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 48 2012-05-07 �� 2:50:19ontkalken en reinigen _49 onTkalkEn En rEinigEn ontkalken en reinigen onTkalkEn Wanneer u het bericht op het bedieningspaneel ziet, moet de machine worden ontkalkt. 1 Verdunnen en gebruiken volgens de beschrijving bij citroenzuur. 2 Sluit het deksel van het waterreservoir alvorens dit in de unit te installeren. 3 Draai de FUNCTIEKNOP naar de positie “OFF” (uit). 4 Sluit de deur en houd de toetsen TImER en STOOmREINIgEN samen 3 seconden ingedrukt. Op de machine wordt "40:00" weergegeven en het ontkalken begint. 5 Na ongeveer 30 minuten wordt op de machine “10:00” weergegeven en de machine stopt met een pieptoon. Verwijder het reservoir en zorg ervoor dat er geen water achterblijft. Was het reservoir met water uit en vul dit daarna met 1 liter water. Sluit het deksel en plaats het reservoir in de hoofdunit. 6 Druk op de toets STaRT. Er wordt nu afgespoeld met schoon water. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 49 2012-05-07 �� 2:50:2050_ ontkalken en reinigen 7 Na afloop laat de machine een pieptoon horen. Leeg zowel het reservoir als de druipplaat en reinig het reservoir met water. 8 Open de deur en veeg de binnenkant van de bereidingsruimte schoon met een droge doek. opmerking • We adviseren citroenzuur te gebruiken voor het ontkalken van de machine. Citroenzuur is een uiterst effectieve ontkalker van uitsluitend natuurlijke, biologisch afbreekbare stoffen. Het is niet-corrosief, niet-agressief en heeft geen impact op het milieu. Naast dat het een effectieve ontkalker is, heeft het ook een antibacteriële, reinigende werking waardoor het bijdraagt aan het bewaren van de hygiëne van de interne delen van de machine, aan het behouden van de smaak van het voedsel en aan een langere levensduur van de machine. • Water wordt gebruikt voor stoomkoken en dat bevat kalk en magnesium. Door de verhitting verdampt het water en allee de zwevende deeltjes (mineralen) blijven achter (niet schadelijk voor de mens. • Als de ontkalkingscyclus vroegtijdig wordt onderbroken, moet het programma opnieuw worden gestart vanaf het begin. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 50 2012-05-07 �� 2:50:21ontkalken en reinigen _51 onTkalkEn En rEinigEn dE sTooMrEinigingsFuncTiE gEBruikEn Met de functie Stoomreiniging kunt u uw oven in slechts 10 minuten zuiveren. Het proces STOOMREINIGING neemt 7 minuten in beslag; de stand-bytijd voor het proces is 3 minuten. In deze 3 minuten doorweekt het stoom alle restanten en u kunt deze van het plafond of de wanden vegen met een zachte doek. 1 Vul het waterreservoir tot de bovenste lijn en plaats het dan terug. 2 Draai de FUNCTIEKNOP naar de positie “OFF” (uit). 3 Druk op de toets STOOmREINIgEN. De oven start automatisch. 4 Na afloop van het proces: open de deur en veeg de binnenkant van de bereidingsruimte schoon met een droge doek. belangrijk • Gebruik deze functie alleen wanneer de oven volledig is afgekoeld tot kamertemperatuur. • Gebruik GEEN gedistilleerd water. • Gebruik uit veiligheidsoverwegingen GEEN hogedrukreinigers of stoomreinigers. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 51 2012-05-07 �� 2:50:2252_ ontkalken en reinigen rEinigEn 1 De bovenste grill reinigen. ► Door de bovenste grill naar links of rechts te openen, zoals afgebeeld, kunt u gemakkelijker schoonmaken. (Vergeet niet de grill te sluiten na het schoonmaken). ● Los Vergrendeld Binnenste opening 2 De binnenkant van de ruimte reinigen. ► Verwijder de linker- en rechterplateaus (draai de plateauschroef los door deze naar links te draaien) en veeg restanten van het plafond of de wanden met een gewone, in reinigingsmiddel gedoopte doek. ► Plaats na afloop beide plateaus terug op hun juiste positie. Plaats het plateau in de binnenopening en daarna in de buitenste opening en draai de schroef naar rechts totdat deze vastzit. ► Zelfs harde, moeilijke vlekken of droge restanten kunnen worden gereinigd met het stoomreinigingsproces. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 52 2012-05-07 �� 2:50:23ontkalken en reinigen _53 onTkalkEn En rEinigEn 3 Reinig hetovenoppervlak, het bedieningspaneel en het venster. ► Het oppervlak van de oven kan worden schoongeveegd met een natte vaatdoek en daarna met een droge doek om al het vocht te verwijderen ► Gebruik geen kracht bij het schoonmaken van het bedieningspaneel omdat dit hierdoor kan beschadigen. ► Reinig het transparante venster met een in neutraal schoonmaakmiddel gedoopte vaatdoek en daarna met een droge doek om alle vocht weg te halen. 4 Het waterreservoir en de druipplaat reinigen. ► Veeg ze af met een in neutraal schoonmaakmiddel gedoopte spons en spoel ze daarna met ater af. 5 De accessoires reinigen. ► Veeg ze af met een neutraal schoonmaakmiddel en droog ze alvorens ze terug te zetten in de bereidingsruimte. ► Oefen geen kracht uit op de accessoires bij het schoonmaken met een borstel: dit kan het gecoate oppervlak beschadigen. WaarschuWing: • Gebruik NOOIT benzine, verdunner of een metalen borstel om schoon te maken. Dit kan verkleuring of schade aan het oppervlak veroorzaken. • Sproei het water niet op de machine bij het reinigen. Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand. • Stel het waterreservoir niet bloot aan direct zonlicht om het te drogen. Dit kan leiden tot vervorming of beschadiging. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 53 2012-05-07 �� 2:50:2354_ ontkalken en reinigen hET gEluidssignaal uiTschakElEn/dE TEMpEraTuur uiTlEzEn 1 Draai de FUNCTIEKNOP naar de positie “OFF” (uit). 2 Druk tegelijk op STOP en STaRT en houd deze toetsen een seconde ingedrukt om het geluid uit te schakelen. Op de display wordt "OFF" weergegeven. 3 Druk tegelijk op STOP en STaRT en houd deze toetsen een seconde ingedrukt om het geluid weer in te schakelen. Op de display wordt "ON" weergegeven. dE huidigE oVEnTEMpEraTuur wEErgEVEn 1 Als de temperatuurindicator (°C) op de display knipper, is de geprogrammeerde temperatuur nog niet bereikt. U kunt de huidige temperatuur op de display aflezen door tegelijk op de toetsen WaRmHOUDEN engEHEUgEN te drukken. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 54 2012-05-07 �� 2:50:24ontkalken en reinigen _55 onTkalkEn En rEinigEn kindErsloT Met het kinderslot van de oven kunt u het bedieningspaneel vergrendelen om te vermijden dat de oven per ongeluk wordt ingeschakeld. de oven vergrendelen 1 Draai de FUNCTIEKNOP naar de positie “OFF” (uit). 2 Houd de toetsen gEHEUgENenSELECTEREN samen 3 seconden ingedrukt. 3 Het vergrendelingssymbool verschijnt in de display. Hiermee wordt aangegeven dat alle functies zijn vergrendeld. de oven ontgrendelen 1 Draai de FUNCTIEKNOP naar de positie “OFF” (uit). Houd de toetsen gEHEUgEN en SELECTEREN samen 3 seconden ingedrukt. 2 Het vergrendelingssymbool verschijnt in de display. Hiermee wordt aangegeven dat alle functies zijn ontgrendeld. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 55 2012-05-07 �� 2:50:2556_ ontkalken en reinigen rEiniging En BEhandEling het verhittingscompartiment verwijderen U kunt de ovendeur verwijderen om het schoonmaken te vergemakkelijken. Kom niet in de deurscharnieren. U kunt zich bezeren. 1. Open de deur van het verhittingscompartiment volledig. 2. Beweeg de twee vergrendelingshendels aan de rechter- en linkerkant omhoog. 3. Sluit de deur van het verhittingscompartiment voor de helft. Pak met beide handen de bovenkant van de deur aan de linker- en rechterkant. Sluit de deur nog iets verder en trek hem eruit. de deur van verhittingscompartiment plaatsen Zet de deur van het verhittingscompartiment na reiniging terug. 1. Plaats de scharnieren recht in de openingen aan de linker- en rechterkant van het verhittingscompartiment. De inkeping in het scharnier moet aan beide kanten vastgrijpen. 2. Open de deur het verhittingscompartiment volledig en klap de vergrendelingshendel omhoog. 3. Sluit de deur van het verhittingscompartiment. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 56 2012-05-07 �� 2:50:26ontkalken en reinigen _57 onTkalkEn En rEinigEn dE laMp VErwissElEn de achterste ovenlamp herbevestigen en het glazen dekseltje reinigen 1. Verwijder het dekseltje door deze tegen de klok in te draaien. 2. Verwijder de metalen ring en de plaatring en reinig het glazen dekseltje. 3. Indien nodig vervangt u de lamp met een 25 Watts, 230 V, 300 °C hittebestendige ovenlamp. 4. Zet de metalen ring en de plaatring op het glazen dekseltje. 5. Plaats het glazen dekseltje zelf terug. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 57 2012-05-07 �� 2:50:2658_ foutcodes foutcodes FouTcodEs foutcode algemene functies TEMPERATUURSENSOR OPEN Als de waarde van de temperatuursensor hoger is dan 250 °C tijdens de werking/annulering. TEMPERATUURSENSOR LAAG Als de waarde van de temperatuursensor lager is dan 5 °C tijdens de werking/annulering. VOORVERWARMEN NIET VOLTOOID Als de oven de gewenste temperatuur niet heeft bereikt hoewel een bepaalde hoeveelheid tijd is verstreken (onvoltooide voorverwarming). BOVEN 250 °C TIJDENS WERKING HETE LUCHT Als de temperatuur stijgt boven 250 °C tijdens de werking van de heteluchtmodus. STOOMSENSOR OPEN Als de waarde van de temperatuursensor een bepaalde tijd na de werking van de stoomverwarmer lager is dan 30 °C. STOOMSENSOR LAAG ONTKALKEN MAX. TIJD OVER (of STOOMGEBRUIK MAX. TIJD OVER) In het geval de stoomwerkingtijd na het ontkalkingsbericht is verstreken. Als een van deze fouten optreedt, neem dan contact op met de klantenservice van SAMSUNG. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 58 2012-05-07 �� 2:50:26technische gegevens _59 TEchnischE gEgEVEns technische gegevens TEchnischE gEgEVEns Samsung streeft continu naar productverbetering. Zowel de technische specificaties als de instructies voor de gebruiker kunnen daarom zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Model FQV113T stroombron 230 V – 50 Hz energieverbruik Maximaal vermogen Grill Hete lucht Stomen 3200 W 1530 W 2050 W 1700 W - 2200 W koeling Ventilator met motor afmetingen (b x h x d) Buitenzijde Netto ovenruimte 595 x 460 x 420 mm 400 x 215 x 385 mm volume 30 liter gewicht Netto Bruto circa 25 kg circa 31 kg FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 59 2012-05-07 �� 2:50:26Codenr.: DE68-03643Q DENMARK 70 70 19 70 FINLAND 030 - 6227 515 FRANCE 01 48 63 00 00 GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. € 0,42/Min) GREECE ITALIA LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com 800-SAMSUNG (726-7864) AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) BELGIUM 02-201-24-18 80111-SAMSUNG (80111 726-7864) only from land line, (+30) 210 6897691 from mobile and land line FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_NL.indb 60 2012-05-07 �� 2:50:27imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Für zusätzliche Serviceinformationen registrieren Sie Ihr Gerät unter www.samsung.com/register Dampf-Kombiofen für den Einbau Benutzerhandbuch FQV113T DEUTSCH Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 1 2012-05-07 �� 2:00:122_ Verwenden dieser Bedienungsanleitung Verwenden dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für eine Mikrowelle von SAMSUNG entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise und grundlegende Informationen zur Verwendung und Pflege Ihrer neuen Mikrowelle. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie die Mikrowelle in Gebrauch nehmen, und bewahren Sie sie so auf, dass Sie sie später schnell wiederfinden. Auf der Innenseite des Umschlags finden Sie eine praktische Kurzreferenz, in der die grundlegenden Zubereitungsvorgänge beschrieben sind. Sicherheitsinformationen • Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung gründlich durch, und bewahren Sie sie an einem sicheren Platz in der Nähe der Mikrowelle zum späteren Nachschlagen auf. • Verwenden Sie das Gerät nur zu den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecken. Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen (auch Kinder) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt. Von dieser Regel darf nur abgewichen werden, wenn diese Personen unter Aufsicht stehen oder durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person eine Unterweisung zur Bedienung des Geräts erhalten haben. Die Warnungen und wichtigen Sicherheitshinweise decken nicht alle denkbaren Umstände und Situationen ab. Lassen Sie den gesunden Menschenverstand, Vorsicht und die notwendige Sorgfalt nicht außer Acht, wenn Sie Ihr Gerät installieren, warten und einsetzen. • Da die folgenden Hinweise zum Betrieb für verschiedene Modelle gelten, können die Eigenschaften Ihres Mikrowellenherds sich leicht von den in diesem Handbuch beschriebenen unterscheiden, und es kann sein, dass nicht alle Warnhinweise zutreffen. Bei Fragen oder Besorgnissen wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum oder holen Sie sich Hilfe und Informationen online unter www.samsung.com. Wichtige Symbole für SicherheitShinWeiSe und VorSichtSmaSSnahmen In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Symbole verwendet: Warnung Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können. VorSicht Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu leichten Verletzungen oder Sachschäden führen können. VorSicht Um die Gefahr von Bränden und Explosionen, elektrischem Schlag und anderen Verletzungen beim Einsatz Ihres Mikrowellenherds zu vermindern, beachten Sie die folgenden Sicherheitsregeln: FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 2 2012-05-07 �� 2:00:13Sicherheitsinformationen _3 NICHT ausführen. NICHT demontieren. NICHT berühren. Befolgen Sie die Anweisungen genau. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Stellen Sie sicher, dass das Gerät geerdet ist. Bitten Sie den Kundendienst um Hilfe. Hinweis Wichtig SicherheitShinWeiSe Zur Vermeidung deS KontaKtS mit miKroWellenStrahlung Die Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitshinweise führt möglicherweise dazu, dass Sie schädlicher Mikrowellenstrahlung ausgesetzt sind. (a) Es darf unter keinen Umständen versucht werden, den Mikrowellenherd bei geöffneter Tür zu betreiben, eigenmächtige Änderungen an der Sicherheitsverriegelung (oder den Türriegeln) vorzunehmen oder Gegenstände in die Vertiefungen der Sicherheitsverriegelung einzuführen. (b) Sorgen Sie dafür, dass sich keine Gegenstände zwischen Gerätevorderseite und Gerätetür befinden. Die Dichtungsflächen der Gerätetür dürfen nicht mit Essensresten oder Reinigungsmittelrückständen verschmutzt sein. Stellen Sie sicher, dass die Gerätetür und die entsprechenden Dichtungsflächen sauber sind, indem Sie sie nach der Benutzung des Mikrowellenherds zuerst mit einem feuchten und anschließend mit einem trockenen, weichen Lappen abwischen. (c) Bei Beschädigung des Mikrowellenherds darf dieser bis zur Reparatur durch Fachpersonal vom Kundendienst für Mikrowellen nicht in Betrieb genommen werden. Es ist besonders wichtig, dass die Gerätetür ordnungsgemäß schließt und folgende Teile nicht beschädigt sind: (1) Tür (verbogen) (2) Türscharniere (beschädigt oder locker) (3) Türverriegelungen und Dichtungsflächen (d) Die Reparatur des Mikrowellenherds darf nur von entsprechend geschultem Fachpersonal vom Kundendienst für Mikrowellen ausgeführt werden. Dieses ist ein ISM-Gerät der Gruppe 2 Klasse B. Die Definition von Gruppe 2 umfasst alle ISM-Geräte, in denen Hochfrequenzenergie entsteht und/oder in Form elektromagnetischer Strahlung zur Bearbeitung von Werkstoffen, für Funkenerosions- und Elektroschweißgeräte verwendet wird. Geräte der Klasse B sind zum Einsatz in Wohnbereichen und in Anlagen bestimmt, die direkt an eine Niederspannungsversorgung angeschlossen sind, mit der Wohngebäude versorgt werden. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 3 2012-05-07 �� 2:00:134_ Sicherheitsinformationen Wichtige WarnhinWeiSe für die inStallation Die Installation dieses Geräts darf nur von Kundendiensttechnikern durchgeführt werden, die vom Hersteller entsprechend geschult wurden. Siehe Abschnitt „Aufstellen des Mikrowellenherds“. Verbinden Sie das Netzkabel mit einer geeigneten Wandsteckdose und verwenden Sie die Steckdose nur für dieses Gerät. Verbinden Sie den Netzstecker fest mit der Steckdose. Verwenden Sie außerdem kein Verlängerungskabel. Wenn Sie dies dennoch tun oder eine Wandsteckdose gemeinsam mit anderen Geräten benutzen (mit Hilfe einer Steckerleiste oder eines Mehrfachsteckers) besteht die Gefahr von Stromschlägen oder eines Brands. - Verwenden Sie keinen Stromtrafo. Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand. Die Installation dieses Geräts muss von einem qualifizierten Techniker oder einem dazu befugten Dienstleister durchgeführt werden. - Andernfalls besteht Verletzungs- oder Brandgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlägen, Explosionen oder Störungen des Geräts. Der Mikrowellenherd ist zur Aufstellung auf der Arbeitsplatte bestimmt und darf nicht im Innern eines Schranks aufgestellt werden. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern oder entflammbarem Material. Installieren Sie dieses Gerät weder an einem feuchten, öligen oder staubigen Ort, noch an einem Platz, der direktem Sonnenlicht oder Wassereinwirkungen (Regentropfen) ausgesetzt ist. Installieren Sie dieses Gerät nicht an einem Ort, wo Gas austreten kann. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder eines Brands. Das Gerät ist nicht zur Aufstellung in Straßenfahrzeugen, Wohnwagen und ähnlichen Fahrzeugen bestimmt und nicht für die Nutzung in Außenbereichen geeignet. Dieses Gerät muss ordnungsgemäß geerdet sein. Erden Sie das Gerät nicht an einem Gasrohr, Wasserrohr aus Kunststoff oder der Telefonleitung. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen, Bränden, Explosionen oder Störungen des Geräts. - Verbinden Sie das Netzkabel niemals mit einer Steckdose, die nicht korrekt geerdet ist, und vergewissern Sie sich, dass die Erdung den örtlichen und nationalen Vorschriften entspricht. VorSichtShinWeiSe für die inStallation Dieses Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Netzstecker zugänglich ist. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder eines Brands aufgrund von Fehlströmen. Stellen Sie Ihr Gerät auf einem ebenen und festen Untergrund auf, der das Gewicht tragen kann. - Andernfalls besteht Verletzungsgefahr bzw. die Gefahr von starken Schwingungen, Geräuschentwicklung und Störungen des Geräts. Stellen Sie das Gerät so auf, dass ein ausreichender Abstand zur Wand eingehalten wird. - Andernfalls besteht Verletzungsgefahr aufgrund von Überhitzung. Der Mindestfreiraum oberhalb vom Mikrowellenherd. Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass es auch nach der Installation vom Netz getrennt werden kann. Dies kann erreicht werden, indem der Stecker stets zugänglich bleibt oder in die fest verlegte Leitung ein Schalter entsprechend den Anschlussvorschriften integriert wird. VorSicht Warnung FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 4 2012-05-07 �� 2:00:13Sicherheitsinformationen _5 Wichtige WarnhinWeiSe für den eleKtriSchen anSchluSS Entfernen Sie mit einem trockenen Tuch regelmäßig alle Fremdkörper wie Staub oder Wasser vom Netzstecker und von den Kontakten. - Ziehen Sie den Netzstecker heraus und reinigen Sie ihn mit einem trockenen Tuch. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder eines Brands. Verbinden Sie den Netzstecker richtig herum mit der Wandsteckdose, so dass das Kabel zum Boden hin verläuft. - Wenn Sie den Netzstecker anders herum mit der Wandsteckdose verbinden, können die Drähte im Innern des Kabels beschädigt werden. Dies kann Stromschläge oder einen Brand verursachen. Verbinden Sie den Netzstecker fest mit der Steckdose. Verwenden Sie keine beschädigten Netzstecker bzw. Netzkabel und keine losen Steckdosen. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder eines Brands. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, oder knicken Sie es nicht zu stark. Verknoten und befestigen Sie das Netzkabel nicht. Haken Sie das Netzkabel nicht über ein Metallobjekt, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf, verlegen Sie das Netzkabel nicht zwischen Objekten, und schieben Sie das Netzkabel nicht in den Raum hinter dem Gerät. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder eines Brands. Fassen Sie nicht am Netzkabel an, wenn Sie den Netzstecker herausziehen. - Fassen Sie den Netzstecker beim Herausziehen am Stecker an. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder eines Brands. Wenn das Gerät oder das Netzkabel beschädigt sind, wenden Sie sich an Ihr örtliches Kundendienstzentrum. VorSichtShinWeiSe für den eleKtriSchen anSchluSS Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter, oder wenn das Gerät längere Zeit nicht genutzt wird, aus der Steckdose. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder eines Brands. Wichtige WarnhinWeiSe für den betrieb Im Fall eines Gaslecks (z. B. durch Propangas, Erdgas usw.) lüften Sie den Raum sofort, ohne den Netzstecker zu berühren. Berühren Sie weder das Gerät noch das Netzkabel. - Verwenden Sie keinen Lüfter. - Jeder Funke kann zu einer Explosion oder zu einer Brandentwicklung führen. Achten Sie darauf, dass die Gerätetür, das Heizelement und andere Teile beim oder unmittelbar nach dem Kochen nicht in Kontakt mit dem Gehäuse kommen. - Andernfalls kann dies zu Verbrennungen führen. Das Gerät erhitzt sich im Betrieb. Es ist Vorsicht geboten, damit Sie die Heizelemente im Innern des Ofens nicht berühren. Tragen Sie beim Transport von Heizelementen Sicherheitshandschuhe und verwenden Sie beim Transport die dafür vorgesehenen Ausrüstungen. Kontrollieren Sie, ob die Temperatur nach dem Betrieb (mindestens 10 Minuten nach dem Grillen oder Kombibetrieb) ausreichend absinkt. Um versehentliche Verbrennungen zu vermeiden, verwenden Sie IMMER Ofenhandschuhe, wenn Sie ein Gefäß aus dem Mikrowellenherd nehmen. VorSicht Warnung Warnung FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 5 2012-05-07 �� 2:00:146_ Sicherheitsinformationen Stehen Sie beim Öffnen des Mikrowellenherds eine Armlänge entfernt. Grund: Die entweichende heiße Luft oder der heiße Dampf kann zu Verbrühungen führen. WARNUNG: Beim Erhitzen von Getränken im Mikrowellenherd kann es zu verzögertem Sieden und damit verbundenem Spritzen kommen. Halten Sie deshalb nach dem Ausschalten des Mikrowellenherds IMMER eine Ruhezeit von mindestens 20 Sekunden ein, damit ein Temperaturausgleich stattfinden kann. Rühren Sie die Nahrungsmittel bei Bedarf während des Erhitzens, jedoch IMMER nach dem Erhitzen um. Befolgen Sie bei Verbrühungen die nachstehenden ERSTE HILFE-Anweisungen: - Halten Sie die verbrühte Körperstelle mindestens 10 Minuten unter kaltes Wasser. - Bedecken Sie die Wunde mit einem sauberen, trockenen Verband. - Tragen Sie keine Cremes, Öle oder Lotionen auf. - Wenden Sie sich an einen Arzt Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw. von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden, um Gefährdungen auszuschließen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen können. Kochen Sie Eier nie in der Schale, und wärmen Sie hart gekochte Eier niemals in der Schale auf. Sie könnten anderenfalls explodieren, selbst nachdem das Wärmen in der Mikrowelle abgeschlossen ist. WARNUNG: Babynahrung in Flaschen und Gläsern muss vor dem Füttern gut geschüttelt bzw. durchgerührt und auf Temperaturverträglichkeit kontrolliert werden, um Verbrennungen zu vermeiden. WARNUNG: Kinder dürfen den Mikrowellenherd nur dann ohne Aufsicht verwenden, wenn Sie die Risiken eines unsachgemäßen Gebrauchs kennen und genaue Anweisungen erhalten haben, so dass sie den Mikrowellenherd ohne Gefahr bedienen können. WARNUNG: Wenn das Gerät im Kombimodus eingesetzt wird, dürfen Kinder es wegen der auftretenden hohen Temperaturen nur unter Aufsicht Erwachsener verwenden. Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen (auch Kinder) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt. Von dieser Regel darf nur abgewichen werden, wenn diese Personen unter Aufsicht stehen oder durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person eine Unterweisung zur Bedienung des Geräts erhalten haben. WARNUNG: Zugängliche Teile können sich im Betrieb erwärmen. Halten Sie kleine Kinder deshalb fern, um Verbrennung zu verhindern. WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Glühlampe auswechseln, da sonst die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht. Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen. Schalten Sie das Gerät, solange es arbeitet, nicht durch Herausziehen des Netzsteckers aus. - Wenn Sie den Netzstecker wieder mit der Steckdose verbinden, kann ein Funke und somit ein Stromschlag oder Brand verursacht werden. Halten Sie alle Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern, denn Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein. - Wenn ein Kind sich eine Tüte über den Kopf zieht, kann es ersticken. Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen (auch Kinder) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt. Von dieser Regel darf nur abgewichen werden, wenn diese Personen unter Aufsicht stehen oder durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person eine Unterweisung zur Bedienung des Geräts erhalten haben. - Andernfalls besteht Verletzungsgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlägen oder eines Brands. Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich zum Kochen. - Andernfalls kann dies zu einem Brand führen. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 6 2012-05-07 �� 2:00:14Sicherheitsinformationen _7 Öffnen Sie verschlossene Behälter (Babyflaschen, Milchflaschen usw.) und machen Sie vor dem Kochen mit einem Messer ein Loch in Lebensmittel mit Schale oder in Nüsse (Eier, Kastanien usw.). - Andernfalls besteht Verletzungs- und Verbrennungsgefahr aufgrund von Zerplatzen. Berühren Sie die Innenseite des Geräts nicht unmittelbar nach dem Kochen, da sie nach langem Heizen oder nach dem Erhitzen einer kleinen Lebensmittelmenge noch heiß sein kann. - Andernfalls kann dies zu Verbrennungen führen. Verwenden Sie keine Aluminiumfolie, Metallgegenstände (wie Behälter, Gabeln usw.) und keine Behälter mit goldenen oder silbernen Rändern. - Andernfalls besteht die Gefahr von Funkenschlag oder eines Brandes. Erhitzen Sie niemals Kunststoff- oder Papierbehälter und verwenden Sie sie nicht in Verbindung mit der Ofenfunktion. - Andernfalls kann dies zu einem Brand führen. Achten Sie darauf, dass die Lebensmittel nicht in Kontakt mit dem Heizelement kommen, wenn sie mit dem Ofen Lebensmittel kochen. - Andernfalls besteht Brandgefahr. Überhitzen Sie die Lebensmittel nicht. - Andernfalls besteht Brandgefahr. Erhitzen Sie keine Lebensmittel, die in Papier aus Zeitschriften oder Zeitungen eingewickelt sind. - Andernfalls besteht Brandgefahr. Verwenden Sie in der Nähe des Ofens keine entflammbaren Sprays oder Gegenstände und stellen Sie sie dort auch nicht ab. - Andernfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Öffnen Sie nicht die Klappe, wenn die Lebensmittel in der Kochkammer brennen. - Wenn Sie die Gerätetür öffnen, kommt es zu einem Zufluss von Sauerstoff, der das Feuer verstärken kann. Führen Sie keine Finger, Fremdstoffe und Metallgegenstände wie Anstecknadeln oder Nadeln durch den Einlass, den Auslass und die Öffnungen ein. Wenn ein Fremdkörper in eine dieser Öffnungen eingeführt wird, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an den Anbieter Ihres Geräts oder an das nächstgelegene Kundendienstzentrum. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Verletzungen. Füllen Sie das Behältnis NIEMALS bis zum Rand, und verwenden Sie ein Behältnis, das oben breiter ist als unten, damit Flüssigkeiten nicht überkochen. Auch Flaschen mit engen Flaschenhälsen können bei Überhitzung explodieren. Erhitzen Sie eine Babyflasche NIEMALS, solange der Sauger darauf befestigt ist, da die Flasche sonst durch Überhitzung explodieren kann. Berühren Sie NICHT die Heizelemente oder die Innenwände des Garraums, ehe sich der Ofen nicht abgekühlt hat. Das Netzkabel darf nicht mit Wasser oder heißen Flächen in Berührung kommen. Nehmen Sie dieses Gerät nicht in Betrieb, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind. Schalten Sie das Gerät NICHT ein, wenn es leer ist. Die Stromversorgung wird aus Sicherheitsgründen automatisch abgeschaltet. Nach einer Ruhezeit von mehr als 30 Minuten kann das Gerät wieder normal in Betrieb genommen werden. Am besten lassen Sie immer ein Glas Wasser im Mikrowellenherd stehen. Das Wasser absorbiert die Mikrowellenenergie, falls Sie den Herd versehentlich einschalten. WARNUNG: Wenn die Gerätetür oder die Türscharniere beschädigt sind, darf der Mikrowellenherd bis zur Reparatur durch sachkundiges Fachpersonal nicht verwendet werden. WARNUNG: Flüssigkeiten und andere Nahrungsmittel dürfen nicht in luftdicht verschlossenen Behältnissen erhitzt werden, da diese explodieren können. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 7 2012-05-07 �� 2:00:148_ Sicherheitsinformationen Wenn das Gerät unter Wasser geraten sollte, trennen Sie sofort die Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder eines Brands. Wenn das Gerät ungewöhnliche Geräusche, Brandgeruch oder Rauch entwickelt, trennen Sie sofort die Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder eines Brands. Versuchen Sie nicht selbst, das Gerät zu reparieren, auseinander zu nehmen oder zu verändern. - Da am Geräterahmen Hochspannung anliegt, besteht die Gefahr von Stromschlägen oder eines Brands. - Möglicherweise werden Sie elektromagnetischen Wellen ausgesetzt. - Wenn das Gerät repariert werden muss, wenden Sie sich an Ihr örtliches Kundendienstzentrum. WARNUNG: Wartungs- oder Reparaturarbeiten, für die eine Schutzabdeckung gegen Mikrowellenstrahlung entfernt werden muss, dürfen nur von sachkundigem Fachpersonal ausgeführt werden. Wenn ein Fremdstoff wie z. B. Wasser in das Gerät eingedrungen ist, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihr örtliches Kundendienstzentrum. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder eines Brands. Bei Rauchentwicklung im Gerät halten Sie die Gerätetür geschlossen und schalten das Gerät aus bzw. unterbrechen die Stromversorgung. VorSichtSmaSSnahmen beim betrieb Verwenden Sie nur Kochzubehör, das für den Einsatz im Innern von Mikrowellenherden geeignet ist; Verwenden Sie KEINE Metallbehälter, Essgeschirr mit Gold- oder Silberrand, Spieße, Gabeln usw. Entfernen Sie Drahtverschlüsse von Papier- oder Plastiktüten. Grund: Es kann zu einer elektrischen Funkenbildung kommen, wodurch der Mikrowellenherd unter Umständen beschädigt wird. Lassen Sie die Mikrowelle nicht unbeaufsichtigt, wenn Sie Nahrungsmittel in Plastik- oder Papierbehältern erhitzen, da die Gefahr besteht, dass sich die Behälter entzünden. Bei kleineren Nahrungsmengen nehmen auch die Koch- bzw. Aufwärmzeiten ab. Wenn Sie die normalen Zeiten anwenden, kann es zu Überhitzung und Verbrennung kommen. Beim Betrieb des Mikrowellenofens sind möglicherweise klickende Geräusche zu hören (insbesondere beim Auftauen). Grund: Diese Geräusche sind bei elektrischen Änderungen der Leistungsstufe nicht ungewöhnlich. Kleine Kinder dürfen NIEMALS den Mikrowellenherd einschalten oder mit diesem spielen. Darüber hinaus sollten Kleinkinder nie ohne Aufsicht Erwachsener in der Nähe des Geräts bleiben, wenn dieses in Betrieb ist. Legen Sie Spielzeug oder ähnliche Dinge von Interesse für Kinder niemals auf dem Mikrowellenherd oder in seiner Nähe ab. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen können. Achten Sie beim Öffnen oder Schließen der Gerätetür auf Kinder in der Nähe, da diese gegen die Gerätetür laufen oder ihre Finger einklemmen könnten. Sein Sie vorsichtig, denn Getränke und Lebensmittel können nach dem Erwärmen sehr heiß sein. - Überprüfen Sie, besonders wenn Sie ein Kind füttern, ob die Nahrung ausreichend abgekühlt hat. Sein Sie vorsichtig, wenn Sie Flüssigkeiten wie Wasser oder andere Getränke erhitzen. - Rühren Sie die Flüssigkeit beim Erwärmen um. - Vermeiden Sie glitschige Behälter mit schmalem Hals. - Entfernen Sie den Behälter spätestens 30 Sekunden nach den Erhitzen. - Andernfalls besteht die Gefahr, dass der Inhalt plötzlich überläuft und Verbrennungen verursacht. VorSicht FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 8 2012-05-07 �� 2:00:14Sicherheitsinformationen _9 Fassen Sie keine Lebensmittel und keine Teile davon beim oder unmittelbar nach dem Erhitzen an. - Verwenden Sie Kochhandschuhe, damit Sie sich nicht verbrennen. - Wenn Sie den Keramikteller oder die Mehrzweckpfanne nach vorn ziehen, kann Nahrung verschüttet werden, wodurch es zu Verbrennungen kommen kann. Wenn die Oberfläche gebrochen ist, schalten Sie das Gerät aus. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen. Zerkratzen Sie das Glas der Gerätetür nicht mit einem scharfen Objekt. - Andernfalls besteht die Möglichkeit, dass das Glas beschädigt oder zerbrochen wird. Stellen Sie weder sich selbst noch irgendwelche Gegenstände (Wäsche, Ofenabdeckung, brennende Kerzen, angezündete Zigaretten, Geschirr, Chemikalien, Metallgegenstände usw.) auf das Gerät. - Gegenstände wie z. B. Stoff können sich in der Gerätetür verfangen. - Andernfalls besteht Verletzungs- oder Brandgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlägen oder Störungen des Geräts. Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen. Sprühen Sie kein flüchtiges Material wie z. B. Insektizide auf die Oberfläche des Geräts. - Sie sind nicht nur gefährlich für Ihre Gesundheit, sondern es besteht außerdem die Gefahr von Stromschlägen, Brand oder Störungen des Geräts. Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf die Gerätetür oder die Innenseite des Geräts aus und schlagen Sie nicht dagegen. - Andernfalls besteht die Gefahr von Verformungen des Geräts oder Verletzungen aufgrund von austretenden Mikrowellen. - Wenn Sie sich an die Gerätetür hängen, kann das Gerät herunterfallen und Verletzungen verursachen. - Wenn die Gerätetür beschädigt ist, verwenden Sie das Gerät nicht mehr und wenden Sie sich an Ihr örtliches Kundendienstzentrum. Stellen Sie das Gerät nicht über ein zerbrechliches Objekt wie z. B. ein Waschbecken oder Glasgegenstände. - Andernfalls kann es zu Schäden am Waschbecken oder den Glasgegenständen kommen. Verwenden Sie das Gerät nur, nachdem Sie die Gerätetür geschlossen haben. - Wenn Sie das Gerät verwenden, obwohl es mit Fremdstoffen wie Lebensmittelabfällen verunreinigt ist, kann es zu Problemen mit dem Gerät kommen. Geben Sie Acht, wenn Sie die Verpackung von Lebensmittel entfernen, die Sie gerade erst aus dem Gerät herausgenommen haben. - Wenn diese Lebensmittel heiß ist, kann abrupt heißer Dampf austreten, sobald Sie die Verpackung öffnen. Dadurch besteht Verbrennungsgefahr. Ziehen Sie nicht am Netzkabel des Geräts, wenn Sie den Netzstecker herausziehen, sondern fassen Sie immer fest am Stecker an und ziehen Sie ihn gerade aus der Steckdose. - Schäden am Kabel können einen Kurzschluss, Brand und/oder Stromschlag verursachen. Bringen Sie Ihr Gesicht und Ihren Körper beim Kochen oder beim Öffnen der Gerätetür unmittelbar nach dem Kochen nicht nahe an das Gerät. - Geben Sie Acht, damit Kinder nicht zu nahe an das Gerät herankommen. - Andernfalls kann es durch die Hitze zu Verbrennungen kommen. Stellen Sie keine Lebensmittel oder schweren Objekte über die Gerätetür, wenn Sie sie öffnen. - Die Lebensmittel oder der Gegenstand könnte herunterfallen und Verbrennungen oder Verletzungen verursachen. Kühlen Sie die Gerätetür, das Innere des Geräts oder den Teller nicht abrupt ab, indem Sie kurz nach dem Kochen Wasser darüber gießen. - Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät kommen. Durch den Dampf oder das Sprühwasser besteht Verbrennungs- oder Verletzungsgefahr. Haushaltsgeräte sollen nicht mit einem externen Zeitschalter oder einer separaten Fernbedienung bedient werden. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 9 2012-05-07 �� 2:00:1410_ Sicherheitsinformationen Wichtige WarnhinWeiSe für daS reinigen Sprühen Sie zum Reinigen kein Wasser direkt auf das Gerät. Verwenden Sie niemals Waschbenzin, Verdünner oder Alkohol, um das Gerät zu reinigen. - Andernfalls kann es zu Verfärbungen, Verformungen, Schäden, einem Stromschlag oder Brand kommen. Ehe Sie das Gerät reinigen bzw. Wartungsarbeiten durchführen, ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose und entfernen Sie Lebensmittelreste von der Tür und aus der Kochkammer. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder eines Brands. Benutzen Sie keine scharfen Scheuermittel oder Metallschaber, um das Glas der Ofentür zu reinigen. Sie könnten die Oberfläche zerkratzen, und damit das Glas zerbrechen lassen. Verwenden Sie den Mikrowellenherd nicht zum Trocknen von Zeitungen oder Kleidung. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie keine Hochdruckwasser- oder -dampfreiniger verwenden. VorSichtShinWeiSe für die reinigung Der Ofen sollte regelmäßig gereinigt und eventuelle Essensrückstände entfernt werden. Wenn der Mikrowellenherd nicht sauber gehalten wird, kann die Oberfläche beschädigt werden. Dies wirkt sich unter Umständen nachteilig auf die Funktionsteile des Mikrowellenherds aus und verursacht Gefahren. Sein Sie vorsichtig, damit Sie sich beim beim Reinigen des Geräts (außen/innen) nicht verletzen. - Sie könnten sich an den scharfen Kanten des Geräts verletzen. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfreiniger. - Andernfalls besteht Korrosionsgefahr. KorreKte entSorgung Von altgerÄten (eleKtro- und eleKtroniKSchrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Warnung VorSicht FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 10 2012-05-07 �� 2:00:14Inhalt _11 Inhalt InstallIeren des Ofens 12 12 Installieren des ofens funktIOnen des Geräts 15 15 Herd 16 Steuerelemente des ofens 17 Zubehör VOr dem ersten kOchen 18 18 Einstellen der uhrzeit 19 Füllen des wassertanks 20 Einstellen der wasserhärte 21 Standardeinstellungen Verwenden des Ofens 22 22 Einstellen der kochfunktion 24 Kochen mit dampf 28 Kombikochen mit dampf 31 Regenerieren/warmhalten 33 Kombikochen mit umluft 35 Grillen 37 Startverzögerung 38 Verwenden der automatischen kochprogramme 39 Automatische kochprogramme 43 Auftauen 45 Warmhalten 46 Verwenden der speicherfunktion 48 Testgeschirr entkalken und reInIGen 49 49 Entkalken 51 Verwenden der dampfreinigung 52 Reinigung 54 Ausschalten des signaltons/ablesen der temperatur 54 Anzeige der aktuellen ofentemperatur 55 Kindersicherung 56 Reinigung und pflege 57 Austauschen der lampe fehlercOdes 58 58 Fehlercodes technIsche daten 59 59 Technische daten FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 11 2012-05-07 �� 2:00:1412_ Installieren des Ofens Installieren des Ofens Allgemein Technische Informationen Stromversorgung: 230 V~ bei 50 Hz Leistungsaufnahme: 3200 W Abmessungen (B x H x T): 595 x 460 x 420 mm Das Gerät erfüllt die zutreffenden EU-Normen. Entsorgung von Verpackung und Gerät Die Verpackung kann recycelt werden. Die Verpackung kann aus folgenden Materialien bestehen: - Karton - Polyethylenfolie (PE) - FCKW-freies Polystyrol (PS-Hartschaum) Sorgen Sie für eine umweltbewusste Entsorgung dieser Materialien unter Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften. Informationen zur umweltbewussten Entsorgung von Haushaltsgeräten erhalten Sie bei den örtlichen Behörden. Sicherheit Dieses Gerät darf nur von entsprechend geschultem Fachpersonal angeschlossen werden. Dieser Dampf-Kombiofen ist NICHT für den Einsatz zu gewerblichen Zwecken vorgesehen. Sie darf ausschließlich in Privathaushalten zur Zubereitung von Nahrungsmitteln verwendet werden. Während und nach dem Gebrauch ist das Gerät heiß. Bei Anwesenheit von Kindern ist besondere Vorsicht geboten. Stromanschluss Das Stromversorgungsnetz, an das das Gerät angeschlossen wird, muss die gesetzlichen und örtlichen Bestimmungen erfüllen. Wenn Sie einen festen Anschluss einrichten möchten, stellen Sie sicher, dass das Stromversorgungskabel mit einem mehrpoligen Schalter mit einem Mindestabstand von 3 mm zwischen den Kontakten ausgestattet ist. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 12 2012-05-07 �� 2:00:14Installieren des Ofens _13 ni Stallieren deS ofenS Abb. 1 Abb. 2 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 3 Abb. 3.1 Abb. 3.5 Abb. 3.2 Abb. 3.3 Abb. 3.4 FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 13 2012-05-07 �� 2:00:1514_ Installieren des Ofens Abb. 1 Schieben Sie den Dampf-Kombiofen teilweise in die dafür vorgesehene Aussparung. Führen Sie das Verbindungskabel zum Stromanschluss. Abb. 2 Schieben Sie den Dampf-Kombiofen vollständig in die dafür vorgesehene Aussparung. Abb. 3 Höheneinstellung des Dampf-Kombiofens in Verbindung mit anderen Geräten! Die Oberseite des Dampf-Kombiofens muss sich auf gleicher Höhe wie die anderen Geräte befinden. Abb. 3.1 Wenn sich die Bodenleiste nicht auf gleicher Höhe wie die anderen Geräte befindet, können Sie die Höhe anpassen. Wenn Sie die Leiste entfernen, kommen zwei Justierblöcke mit je 2 Schrauben zum Vorschein. Abb. 3.2 In der höchsten Position befinden sich alle 4 Schrauben in den inneren Bohrungen. Abb. 3.3 Versetzen Sie die erste Schraube in die äußere Bohrung. Abb. 3.4 Versetzen Sie anschließend auch die zweite Schraube in die äußere Bohrung, und drücken Sie den Justierblock nach unten. Abb. 3.5 Nachdem der linke und rechte Justierblock auf die richtige Höhe angepasst wurden, können Sie die Bodenleiste wieder andrücken. Abb. 4 Befestigen Sie den Dampf-Kombiofen mit den vier im Lieferumfang enthaltenen Schrauben (4 x 16 mm). Abb. 5 Stellen Sie den Stromanschluss her. Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit des Geräts. min. 564 max. 568 min. 446 max. 450 min. 564 max. 568 min. 446 max. 450 min. 550 min. 550 472 50 460 596 600 200 cm² 50 FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 14 2012-05-07 �� 2:00:15Funktionen des Geräts _15 FunkTionen des GeräTs Funktionen des Geräts Herd hinweis • Die verschiedenen Einschubhöhen sind von unten nach oben aufsteigend nummeriert. • Die Einschubhöhen 4, 5 und 6 werden hauptsächlich für die Grillfunktion verwendet. • Die Einschubhöhe 1 werden hauptsächlich zum Backen und Braten verwendet. • In den Zubereitungshinweisen dieser Bedienungsanleitung finden Sie Angaben zu den jeweiligen Einschubhöhen für die einzelnen Gerichte. Obere Heizelemente Lüfter Ofenbeleuchtung Wassertank Dampfaustritt Untere Heizelemente Bedienfeldklappe Griff der Ofenklappe Gerätetür Einschubhöhe 6 Einschubhöhe 4 Einschubhöhe 2 Einschubhöhe 5 Einschubhöhe 3 Einschubhöhe 1 Tropfschale FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 15 2012-05-07 �� 2:00:1616_ Funktionen des Geräts sTeuerelemenTe des oFens 1. AUS 2. AUTO-PROGRAMME 3. AUFWÄRMEN 4. DAMPF-KOMBIBETRIEB 5. DAMPFBETRIEB 6. UMLUFTBETRIEB 7. GRILLBETRIEB 8. AUFTAUEN 9. FUNKTIONSWAHLSCHALTER 10. DAMPFREINIGUNG 11. TIMER 12. STARTZEIT 13. WARMHALTEN 14. SPEICHER 15. AUSWAHL 16. ANZEIGE 17. WAHLSCHALTER 18. START 19. STOPP/ABBRECHEN 10+11 ENTKALKEN 14+15 KINDERSICHERUNG 3 9 2 8 10 11 12 13 14 15 19 17 4 5 6 1 7 16 18 FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 16 2012-05-07 �� 2:00:16Funktionen des Geräts _17 FunkTionen des GeräTs ZubeHör Das folgende Zubehör ist im Lieferumfang des Dampfofens enthalten: 1 Mehrzweckblech. 2 Ofenrost. 3 Dämpfrost (immer mit einem Garbehälter verwenden). 4 Garbehälter gelocht, 40 mm tief, GN 2/3 (geeignet im Dampfbetrieb, immer zusammen mit dem Dämpfrost verwenden). FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 17 2012-05-07 �� 2:00:1618_ Vor dem ersten Kochen Vor dem ersten Kochen einsTellen der uHrZeiT Wenn das Gerät zum ersten Mal an das Stromnetz angeschlossen wird, leuchtet die Anzeige auf. (Z. B. 15:15) Stellen Sie nach dem Anschließen des Geräts an das Stromnetz noch vor dem ersten Einsatz die Uhrzeit ein. 1 Drehen Sie den FUNKTIONSWAHLSCHALTER auf „AUS“. 2 Drücken Sie auf AUSWAHL. Die „12“ beginnt zu blinken. 3 Stellen Sie mit dem AUSWAHLSCAHLTER die Stunden ein. 4 Drücken Sie nochmals auf AUSWAHL. Die „00“ beginnt zu blinken. 5 Stellen Sie mit dem AUSWAHLSCAHLTER die Minuten ein. 6 Drücken Sie nochmals auf AUSWAHL. Die Uhrzeit wird nach 5 Sekunden automatisch festgelegt. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 18 2012-05-07 �� 2:00:18Vor dem ersten Kochen _19 Vor dem ersTen kocHen FÜllen des WasserTanks Wenn Sie die Tür zum Garraum öffnen, sehen Sie auf der rechten Seite den Wassertank. Füllen Sie den Tank nur mit frischem Leitungswasser oder mit stillem Mineralwasser. Wenn Ihr Wasser sehr hart ist, empfehlen wir Ihnen, enthärtetes Wasser (siehe auch "Wasserhärte) zu verwenden. Vorsicht Füllen Sie den Wassertank nicht mit destilliertem Wasser oder andere Flüssigkeiten. füllen sie den wassertank vor jeder Benutzung Heben Sie den Wassertank über die Verriegelung, und ziehen Sie ihn aus dem Gerät. Füllen Sie den Wassertank bis zur "max."-Marke mit kaltem Wasser. Schließen Sie den Deckel, bis er spürbar einrastet. Schieben Sie den Wassertank wieder so weit hinein, dass er einrastet. leeren sie den wassertank nach jeder Benutzung Ziehen Sie den Wassertank langsam aus dem Gerät heraus. Wenn Sie ihn schnell herausziehen, kann Wasser verschüttet werden. Halten Sie den Wassertanks horizontal, damit kein Restwasser durch den Ventilsitz auslaufen kann. Leeren Sie das Wasser aus. Trocknen Sie den Wassertank im Gerät und die Dichtung im Deckel gründlich. anzeige „wassertank füllen“ Wenn der Wassertank leer ist, ertönt ein Signal. Das Symbol erscheint im Display. Der Betrieb wird unterbrochen. 1. Öffnen Sie vorsichtig die Tür zum Garraum. Dampf tritt aus. 2. Nehmen Sie den Wassertank heraus, füllen Sie ihn bis zur "max"- Markierung und setzen Sie ihn wieder ein. 3. Drücken Sie die Taste start. entfernen der tropfschale Leeren Sie die Tropfschale in regelmäßigen Abständen. Schieben Sie die Tropfschale hinein, bis Sie ein Klicken hören, und entfernen Sie die Schale aus der verriegelten Position. Hineindrücken und entfernen Tropfschale FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 19 2012-05-07 �� 2:00:1920_ Vor dem ersten Kochen einsTellen der WasserHärTe Sie müssen Ihr Gerät in regelmäßigen Abständen entkalken. Dies ist die einzige Möglichkeit, um Schäden vorzubeugen. Ihr Gerät verfügt über ein System, das automatisch anzeigt, wenn es entkalkt werden muss. Es ist auf eine Wasserhärte von 4 eingestellt. Ändern Sie den Wert, wenn Ihr Wasser weicher oder härter ist. Prüfen der Wasserhärte Informationen über den Härtegrad des Wassers in Ihrer Region können Sie von den örtlichen Wasserwerken erhalten. 1 Drehen Sie den FUNKTIONSWAHLSCHALTER auf „AUS“. 2 Halten Sie die Tasten DAmpFREINIgUNg und START 3 Sekunden lang gedrückt. 3 Drehen Sie den WAHLSCHALTER bis die gewünschte Wasserhärte erscheint. 4 Drücken Sie die Taste AUSWAHL. ► Das Gerät ist jetzt so programmiert, dass die Entkalkerwarnung nötigenfalls ausgehed von der tatsächlichen Härte des Wassers bestimmt erfolgt. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 20 2012-05-07 �� 2:00:20Vor dem ersten Kochen _21 Vor dem ersTen kocHen sTandardeinsTellunGen Wenn die Standardkochzeit oder die Standardtemperatur blinken (nachdem Sie mit dem Funktionswahlschalter eine Einstellung gewählt haben), können Sie die Zeit oder die Temperatur durch Drehen des WAHLSCHALTERS ändern. 1 Drehen Sie den Funktionswahlschalter, um die gewünschte Funktion zu wählen. 2 Die Standardzeit oder die Standardtemperatur beginnen zu blinken. 3 Solange die Standardzeit bzw. Standardtemperatur blinkt: Drehen Sie den WAHLSCHALTER, bis die gewünschte Zeit / Temperatur eingestellt ist. Wenn das Blinken endet, können Sie die Einstellungen verändern, indem Sie die weiter hinten in dieser Anleitung beschriebenen Schritte befolgen. hinweis 1) Während des Kochens können Sie die kocHZeiT und die TemPeraTur ändern. • Kochzeit: Drücken Sie die Timer-Taste und drehen Sie dann den WaHlscHalTer. • Temperatur: Drücken Sie die ausWaHl-Taste und drehen Sie dann den WaHlscHalTer. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 21 2012-05-07 �� 2:00:2122_ Verwenden des Ofens Verwenden des Ofens einsTellen der kocHFunkTion Wählen Sie mit dem Kochfunktions-Auswahlschalter die gewünschte Ofenfunktion aus. betriebsarten des ofens In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Betriebsarten und Einstellungen dieses Ofens zusammengefasst. Verwenden Sie die Tabellen des Kochhandbuchs als Richtschnur für das Kochen in diesen Betriebsarten. modus Beschreibung Dampfbetrieb Lebensmittel werden mit dem vom Dampfgenerator bereitgestellten Dampf gekocht, der über mehrere Düsen in den Garraum gebracht wird. Diese Betriebsart ist zum Dämpfen von Gemüse, Fisch, Eiern, Früchten und Reis geeignet. Wenn Sie so kochen, müssen Sie den Wasserbehälter immer mit frischem Wasser füllen. Temperaturbereich: 40-100 °C Kombibetrieb mit Dampf Die Lebensmittel werden mit heißer Umluft und Dampf gekocht. Der Dampf wird vom Dampfgenerator erzeugt und in Intervallen in den Garraum eingebracht. Diese Betriebsart ist für das Backen von Gebäck wie Blätterteig, Apfelkuchen, Brioches, Hefebrötchen, Brötchen, Croissants, Baguettes und Hefekuchen geeignet. Der überhitzte Dampf sorgt für knuspriges Essen, eine glänzende Oberfläche und weiche Struktur. Bratenfleisch und Fisch behalten innen eine saftigere Konsistenz. Wenn Sie mit dieser Funktion kochen, müssen Sie den Wasserbehälter immer mit frischem Wasser füllen. Temperaturbereich: 100-230 °C Regenieren/Aufwärmen Die Lebensmittel werden mit heißer Umluft und Dampf aufgewärmt. Der Dampf wird vom Dampfgenerator erzeugt und in Intervallen in den Garraum eingebracht. Diese Funktion ist für Gerichte auf dem Teller geeignet. Die Speisen können schonend und ohne Austrocknen aufgewärmt werden. Wenn Sie mit dieser Funktion aufwärmen, müssen Sie den Wasserbehälter immer mit frischem Wasser füllen. Temperatur: 120 °C FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 22 2012-05-07 �� 2:00:22Verwenden des Ofens _23 VerWenden des oFens modus Beschreibung Umluftbetrieb Die Lebensmittel werden von zwei Heizelementen oben im Garraum und einem unteren Heizelement erhitzt, während der seitliche Ventilator gleichmäßig heiße Luft verteilt. Diese Einstellung ist zum Braten von Fleisch, Backen von Gratins und für Kuchen geeignet. Temperaturbereich: 40-230 °C grillmodus Die Nahrungsmittel werden von den oberen Heizelementen erhitzt. Wir empfehlen diese Betriebsart sowohl zum Grillen von Steaks und Würstchen als auch für Käsetoast. Auftauen Tiefkühlkost wird mit Hilfe von Dampf aufgetaut. Der Dampf wird vom Dampfgenerator erzeugt und in Intervallen in den Garraum eingebracht. Dieser Modus eignet sich für gefrorenes Fleisch, Geflügel, Fisch und Früchte. Wenn Sie mit dieser Funktion aufrauen, müssen Sie den Wasserbehälter immer mit frischem Wasser füllen. Temperaturbereich: 40-70 °C Warmhalten Das Essen wird durch die Wärme des untere Heizelements warm gehalten. Halten Sie Lebensmittel nicht länger als 2 Stunden warm. Warme Nahrungsmittel verderben schneller.) Temperatur: 70 °C automatikfunktionen Die folgende Tabelle stellt zusätzliche Programme und Funktionen dar. modus Beschreibung Automatische Kochprogramme Zu Ihrer Bequemlichkeit haben Sie die Wahl zwischen 40 vorprogrammierten Kochprogrammen. Zeit und Temperatur werden dabei automatisch eingestellt. Sie wählen einfach das Programm und das Gewicht Ihres Gerichts und starten dann das Dampfkochprogramm. Dampfreinigung Mit Hilfe von heißem Dampf wird die Oberfläche des Backofeninneren eingeweicht, sodass Sie Ihren Backofen leicht reinigen können. Das Dampfreinigungsprogramm dauert nur 10 Minuten. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 23 2012-05-07 �� 2:00:2224_ Verwenden des Ofens kocHen miT damPF 1 Füllen Sie den Wassertank bis zum Maximum und setzen Sie ihn wieder in das Gerät ein. Stellen Sie dann Ihre Lebensmittel in den Garraum. 2 Drehen Sie den FUNKTIONSWAHLSCHALTER auf die Position für Dampfbetrieb (Standardkochzeit 20 Min. Temperatur 100 °C). Die Zeit wird blinkend dargestellt. 3 Solange die Anzeige blinkt, drehen Sie den WAHLSCHALTER und stellen Sie die gewünschte Garzeit ein. 4 Wenn das Blinken aufgehört hat, ehe Sie die Zeit einstellen konnten, drücken Sie zuerst die TImER-Taste, und drehen Sie dann den WAHLSCHALTER. 5 Drücken Sie auf AUSWAHL. Die Temperatur wird blinkend dargestellt. 6 Stellen Sie mit dem AUSWAHLSCHALTER die Temperatur ein. 7 Drücken Sie die STARTTASTE. ► Die Temperaturanzeige (°C) auf der Anzeige blinkt. Wenn die Temperatur erreicht ist, hört das Blinken auf. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 24 2012-05-07 �� 2:00:24Verwenden des Ofens _25 VerWenden des oFens Wenn beim Kochen zu wenig Wasser vorhanden ist, sehen Sie das Symbol im Display und ein Signalton ist zu hören. Füllen Sie Wasser in den Tank, und drücken Sie sTarT, um das Dämpfen fortzusetzen. • Sie können beim Kochen jederzeit Wasser in den Tank füllen. hinweis 1) Während des Kochens können Sie die kocHZeiT und die TemPeraTur ändern. • Kochzeit: Drücken Sie die Timer-Taste und drehen Sie dann den WaHlscHalTer. • Temperatur: Drücken Sie die ausWaHl-Taste und drehen Sie dann den WaHlscHalTer. 2) Beim Dampfbetrieb werden die oberen und unteren Dampfheizelemente regelmäßig aus- und eingeschaltet, um die Temperatur zu regulieren. 3) Vorsicht beim Entfernen der Platte. Sie ist heiß. Zunächst lassen Sie die Tür ein wenig offen, damit der heiße Dampf entweichen kann. Achten Sie auch auf den Dampfauslass. 4) Wenn Sie mit dem Kochen fertig sind, gießen Sie das Wasser aus der Tropfschale und waschen Sie den Tank aus. 5) Wischen Sie den Garraum mit einem trockenen Tuch ab, wenn noch Wasser übrig ist. 6) Der Lüfter arbeitet nach dem Dämpfen immer noch 3 Minuten weiter. Dies ist jedoch keine Störung, und Sie müssen sich darum nicht sorgen. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 25 2012-05-07 �� 2:00:2526_ Verwenden des Ofens einstellungen für dampfkochbetrieb Lebensmittel werden mit dem von den Dampfgeneratoren bereitgestellten Dampf gekocht, der über zwei Düsen in den Garraum gebracht wird. Dämpfeinsatz + Dämpfrost werden in der Regel auf Einschub gestellt. Schieben Sie das Mehrzweckblech in Einschub . Zubereitungshinweise Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Dämpfen. Wir empfehlen, den Wasserbehälter immer bis zum Maximum mit frischem Wasser zu füllen. Nahrungsmittel Einschubhöhe Dampfbetrieb ( °C) Zubehör Dauer (min.) Brokkoli, Röschen 3/1 100 °C Dämpfrost + Dämpfeinsatz / Mehrzweckblech 12-16 geschnittenes gemüse (Paprika, Zucchini, Fenchel, Zwiebeln) 3/1 100 °C Dämpfrost + Dämpfeinsatz / Mehrzweckblech 9-14 grüne Bohnen 3/1 100 °C Dämpfrost + Dämpfeinsatz / Mehrzweckblech 28-33 Weißer Spargel 3/1 100 °C Dämpfrost + Dämpfeinsatz / Mehrzweckblech 20-25 ganzes gemüse (Artischocken, ganzer Blumenkohl, Maiskolben) 3/1 100 °C Dämpfrost + Dämpfeinsatz / Mehrzweckblech 30-35 geschälte Kartoffeln (Geviertelt) 3/1 100 °C Dämpfrost + Dämpfeinsatz / Mehrzweckblech 30-35 Fischfilets 3/1 100 °C Dämpfrost + Dämpfeinsatz / Mehrzweckblech 15-18 garnelen 3/1 100 °C Dämpfrost + Dämpfeinsatz / Mehrzweckblech 12-15 FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 26 2012-05-07 �� 2:00:25Verwenden des Ofens _27 VerWenden des oFens Nahrungsmittel Einschubhöhe Dampfbetrieb ( °C) Zubehör Dauer (min.) Hähnchenbrust 3/1 100 °C Dämpfrost + Dämpfeinsatz / Mehrzweckblech 23-28 gekochte Eier 3/1 100 °C Dämpfrost + Dämpfeinsatz / Mehrzweckblech 15-20 Kochen auf 2 Einschüben: Doppelgericht (Fischfilets/ geschnittenes Gemüse) 4 / 1 100 °C Dämpfrost + Dämpfeinsatz / Mehrzweckblech 15-20 Weißer Reis (parboiled) Verwenden Sie eine feuerfeste Glasschüssel, und geben Sie für 250 g Reis 375 ml kochendheißes Wasser hinzu 1 100 °C Ofenrost 25-30 milchreis (Verwenden Sie eine flache feuerfeste Glasschüssel und geben Sie die doppelte Menge Milch hinzu) 3 100 °C Ofenrost 40-50 germknödel, gefroren 3 100 °C Dämpfrost + Dämpfeinsatz / Mehrzweckblech 23-28 Flan/Crème (6 Nachtischschüsseln für je 100 ml) 3 90 °C Dämpfrost + Dämpfeinsatz / Mehrzweckblech 20-25 Eierstich (Verwenden Sie eine große feuerfeste Glasschüssel) 3 90 °C Ofenrost 37-42 Obstkompott (Verwenden Sie eine flache, runde, feuerfeste Glasschüssel und geben Sie 1 Teelöffel Zucker und 2 El Wasser hinzu) 3 100 °C Ofenrost 10-15 FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 27 2012-05-07 �� 2:00:2528_ Verwenden des Ofens kombikocHen miT damPF 1 Füllen Sie den Wassertank bis zur Maximallinie und setzen Sie ihn wieder in das Gerät ein. Stellen Sie dann Ihre Lebensmittel in den Garraum. 2 Drehen Sie den FUNKTIONSWAHLSCHALTER auf die Position für Dampfbetrieb (Standard: 180 °C). Die Temperatur wird blinkend dargestellt. 3 Solange die Anzeige blinkt, drehen Sie den WAHLSCHALTER und stellen Sie die gewünschte Temperatur ein. 4 Wenn das Blinken aufgehört hat, ehe Sie die Temperatur einstellen konnten, drücken Sie zuerst die TImER-Taste, und drehen Sie dann den WAHLSCHALTER. 5 Stellen Sie mit Hilfe der Taste für Zeit/ Temperatur die gewünschte Garzeit ein. Die Zeit wird blinkend dargestellt. 6 Drehen Sie den WAHLSCHALTER und stellen Sie die gewünschte Garzeit ein. 7 Drücken Sie die STARTTASTE. ► Die Temperaturanzeige (°C) auf der Anzeige blinkt. Wenn die Temperatur erreicht ist, hört das Blinken auf. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 28 2012-05-07 �� 2:00:27Verwenden des Ofens _29 VerWenden des oFens hinweis 1) Während des Kochens können Sie die kocHZeiT und die TemPeraTur ändern. • Kochzeit: Drücken Sie die Timer-Taste und drehen Sie dann den WaHlscHalTer. • Kochzeit: Drücken Sie die ausWaHl-Taste und drehen Sie dann den WaHlscHalTer. 2) Beim Kombibetrieb mit Dampf werden die oberen und unteren sowie die Dampfheizelemente regelmäßig aus- und eingeschaltet, um die Temperatur zu regulieren. wichtig • Verwenden Sie bei Kombibetrieb mit Dampf ausschließlich Glasbackformen, die für Temperaturen von 100-230 °C geeignet sind. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 29 2012-05-07 �� 2:00:2730_ Verwenden des Ofens einstellungen für kombibetrieb mit dampf Die Lebensmittel werden mit Umluft und Dampf gekocht. Der Dampf wird von den Dampfgeneratoren erzeugt und in Intervallen in den Garraum eingebracht. Setzen Sie das Mehrzweckblech in Einschubhöhe ein. Zubereitungshinweise Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Backen und Braten. Sie brauchen den Backofen nicht vorzuheizen. Wir empfehlen, den Wasserbehälter immer bis zum Maximum mit frischem Wasser zu füllen. Nahrungsmittel Einschubhöhe Kombibetrieb mit Dampf (°C) Zubehör Dauer (min.) Croissants/Brötchen 1 170 °C Mehrzweckblech 17-23 Blätterteigstreifen (Geriebenen Käse hinzufügen) 1 200 °C Mehrzweckblech 15-20 Tiefgefrorener Apfelkuchen 1 190 °C Mehrzweckblech 35-40 Selbst gebackenes Brot 1 180 °C Ofenrost 40-50 Brownies 1 150 °C Ofenrost 35-45 gemüsegratin/ Kartoffelgratin 1 170 -180 °C Ofenrost 35-50 Hausgemachte pizza 1 230 °C Mehrzweckblech 20-25 Tiefgefrorene pizza mit Backpulverteig 1 230 °C Mehrzweckblech 15-20 Schweinebraten (1,0 kg) 2/1 1. Stufe: Kombikochen mit Dampf bei 180 °C 2. Stufe: Umluftbetrieb bei 180 °C Ofenrost/ Mehrzweckblech 1. Stufe: 40-50 2. Stufe: 40-50 Backfisch 1 200 °C Mehrzweckblech 15-20 FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 30 2012-05-07 �� 2:00:27Verwenden des Ofens _31 VerWenden des oFens reGenerieren/WarmHalTen 1 Füllen Sie den Wassertank bis zum Maximum und setzen Sie ihn wieder in das Gerät ein. Stellen Sie dann Ihre Lebensmittel in den Garraum. 2 Drehen Sie den FUNKTIONSWAHLSCHALTER auf die Position für Regeneration/Aufwärmen (Standard: 20 Min.) Die Zeit wird blinkend dargestellt. 3 Solange die Anzeige blinkt, drehen Sie den WAHLSCHALTER und stellen Sie die gewünschte Garzeit ein. 4 Wenn das Blinken aufgehört hat, ehe Sie die Zeit einstellen konnten, drücken Sie zuerst die TImERTaste, und drehen Sie dann den WAHLSCHALTER. 5 Drücken Sie die START-Taste. ► Der Regenerations-/Aufwärmbetrieb beginnt. Nach Ablauf des Regenerier-/Warmhaltebetriebs erklingt ein Signalton. In der Anzeige blinkt vier Mal die Meldung „End (Ende)“. Der Signalton wird anschließend alle 60 Sekunden wiederholt. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 31 2012-05-07 �� 2:00:2832_ Verwenden des Ofens einstellungen für regenieren/aufwärmen Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Aufwärmen mit Dampf. Wir empfehlen, den Wasserbehälter immer bis zum Maximum mit frischem Wasser zu füllen. Diese Betriebsart eignet sich zum Aufwärmen und Warmhalten von Mahlzeiten. Nahrungsmittel Einschubhöhe modus Zubehör Dauer (min.) Aufwärmen Tellergericht (250-450 g) 3 Aufwärmen Ofenrost 15-18 Aufwärmen auf 2 Einschüben: Tellergerichte (Zwei Tellergerichte, je 250-450 g) 3/1 Aufwärmen Ofenrost/ Mehrzweckblech 17-23 Warmhalten: Tellergerichte/Braten/ Keramikgeschirr 3 Aufwärmen Ofenrost 15-30 FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 32 2012-05-07 �� 2:00:28Verwenden des Ofens _33 VerWenden des oFens kombikocHen miT umluFT 1 Drehen Sie den FUNKTIONSWAHLSCHALTER auf die Position für Umluftbetrieb (Standard: 180 °C). Die Temperatur wird blinkend dargestellt. 2 Solange die Anzeige blinkt, drehen Sie den WAHLSCHALTER und stellen Sie die gewünschte Temperatur ein. 3 Wenn das Blinken aufgehört hat, ehe Sie die Temperatur einstellen konnten, drücken Sie zuerst die AUSWAHL-Taste, und drehen Sie dann den WAHLSCHALTER. 4 Stellen Sie mit Hilfe der Taste für Zeit/ Temperatur die gewünschte Garzeit ein. Die Zeit wird blinkend dargestellt. 5 Drehen Sie den WAHLSCHALTER und stellen Sie die gewünschte Garzeit ein (die maximale Garzeit beträgt 10:00 h). 6 Drücken Sie die STARTTASTE. ► Die Temperaturanzeige (°C) auf der Anzeige blinkt. Wenn die Temperatur erreicht ist, hört das Blinken auf. hinweis 1) Während des Kochens können Sie die kocHZeiT und die TemPeraTur ändern. • Kochzeit: Drücken Sie die Timer-Taste und drehen Sie dann den WaHlscHalTer. • Kochzeit: Drücken Sie die ausWaHl-Taste und drehen Sie dann den WaHlscHalTer. 2) Beim Umluftbetrieb werden die oberen und unteren Heizelemente regelmäßig aus- und eingeschaltet, um die Temperatur zu regulieren. wichtig • Verwenden Sie bei Umluftbetrieb ausschließlich Glasbackformen, die für Temperaturen von 40-230 °C geeignet sind. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 33 2012-05-07 �� 2:00:3034_ Verwenden des Ofens einstellungen für umluftbetrieb Die Lebensmittel werden von zwei Heizelementen oben im Garraum und einem unteren Heizelement erhitzt, während der seitliche Ventilator gleichmäßig heiße Luft verteilt. Setzen Sie das Mehrzweckblech oder den Ofenrost in Einschubhöhe ein. Zubereitungshinweise Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Backen und Braten. Es wird empfohlen, den Herd mit Umluft auf die gewünschte Temperatur vorzuheizen. Nahrungsmittel Einschubhöhe Umluftbetrieb (°C) Zubehör Dauer (min.) Tiefkühlpizza (350 g) 1 220 °C Mehrzweckblech 14-15 Tiefkühlpommes (450 g) 1 200 °C Mehrzweckblech 18-20 Tiefgefrorene Brötchen (250 g) 1 160 °C Mehrzweckblech 7-9 Hausgemachte pizza (1300 g) 1 200 °C Mehrzweckblech 20-25 Biskuit (500 g) 1 150 °C Ofenrost 25-30 marmorkuchen (700 g) 1 150 °C Ofenrost 50-60 muffins (300 g) 1 170 °C Ofenrost 17-19 Kekse (200 g) 1 160 °C Mehrzweckblech 8-12 FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 34 2012-05-07 �� 2:00:30Verwenden des Ofens _35 VerWenden des oFens Grillen 1 Drehen Sie den FUNKTIONSWAHLSCHALTER auf die Position für Grillbetrieb (Standard: 1:00 Min.). Die Zeit wird blinkend dargestellt. 2 Solange die Anzeige blinkt, drehen Sie den WAHLSCHALTER und stellen Sie die gewünschte Garzeit ein (die maximale Garzeit beträgt 1:30). 3 Wenn das Blinken aufgehört hat, ehe Sie die Zeit einstellen konnten, drücken Sie zuerst die TImERTaste, und drehen Sie dann den WAHLSCHALTER. 4 Drücken Sie die STARTTASTE. wichtig • Verwenden Sie zum Berühren der Behälter im Mikrowellenherd STETS Topflappen, da sie sehr heiß sind. • Stellen Sie sicher, dass sich die Heizelemente in der horizontalen Position befinden. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 35 2012-05-07 �� 2:00:3136_ Verwenden des Ofens einstellungen für Grillbetrieb Die Nahrungsmittel werden von den oberen Heizelementen (horizontale Position) erhitzt. Beim Grillen wird für den Grilleinsatz mit dem Mehrzweckblech normalerweise die Einschubhöhe - verwendet. Zubereitungshinweise Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Grillen. Es wird empfohlen, den Herd im Grillbetrieb 2 bis 3 Minuten lang vorzuheizen. Nahrungsmittel Einschubhöhe modus Zubehör Dauer (min.) Toast (4 Scheiben) 5 Grill Mehrzweckblech 1. Seite: 2-3 2. Seite: 2-3 Käsetoast (4 Stück) 5 Grill Mehrzweckblech 7-8 Rindersteaks (500 g) 5/1 Grill Ofenrost/ Mehrzweckblech 1. Seite: 9-11 2. Seite: 5-7 Lammkoteletts (400 g) 5/1 Grill Ofenrost/ Mehrzweckblech 1. Seite: 8-10 2. Seite: 6-8 Frisches gemüse (250 g) 5 Grill Mehrzweckblech 12-15 FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 36 2012-05-07 �� 2:00:31Verwenden des Ofens _37 VerWenden des oFens sTarTVerZöGerunG Beispiel zum Kochen mit Umluft: Aktuelle Zeit: 12:05 Garzeit: 2:00 Stunden. Startzeit: Die Zubereitung soll um 16:00 Uhr abgeschlossen sein. 1 Drehen Sie den FUNKTIONSWAHLSCHALTER auf die Position für Umluftbetrieb . 2 Stellen Sie mit Hilfe der Taste für Zeit/ Temperatur die gewünschte Garzeit ein. Die Zeit wird blinkend dargestellt. 3 Drehen Sie den WAHLSCHALTER und stellen die gewünschte Garzeit (2:00) ein. 4 Drücken Sie die Taste STARTZEIT. Die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt. 5 Drehen Sie den WAHLSCHALTER und stellen die gewünschte STARTZEIT (16:00) ein. Die Startzeit wird angezeigt. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 37 2012-05-07 �� 2:00:3238_ Verwenden des Ofens VerWenden der auTomaTiscHen kocHProGramme Es gibt 40 automatische Kochprogramme mit vorprogrammierten Garzeiten. Sie brauchen daher weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen. 1 Drehen Sie den FUNKTIONSWAHLSCHALTER auf „AUTO“. 2 Wenn Sie das Symbol in der Anzeige sehen, füllen Sie den Wassertank bis zur Maximallinie und setzen Sie ihn dann wieder ein. Stellen Sie Ihre Lebensmittel in den Garraum. 3 Drehen Sie den WAHLSCHALTER, und wählen Sie eine automatische Kochfunktion (siehe Tabelle auf den Seiten 34, 35, 36 und 37). 4 Drücken Sie auf AUSWAHL. Der Gewichtsbereich beginnt zu blinken. 5 Wenn Sie das Gewicht ändern möchten, drehen Sie den WAHLSCHALTER. 6 Drücken Sie die START-Taste. ► Das automatische Kochprogramm startet. Nach Ablauf des Programms erklingt ein Signalton. In der Anzeige blinkt vier Mal die Meldung „End (Ende)“. Der Signalton wird anschließend alle 60 Sekunden wiederholt. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 38 2012-05-07 �� 2:00:34Verwenden des Ofens _39 VerWenden des oFens auTomaTiscHe kocHProGramme Die folgende Tabelle zeigt 40 Automatikprogramme für Dampfgaren, Backen, Grillen, Rösten, Auftauen und Kochen sowie Auftauen. Es sind die entsprechenden Mengen und Zubereitungsempfehlungen angegeben. Wir empfehlen, den Wasserbehälter vor diesen Programmen immer bis zum Maximum mit frischem Wasser zu füllen. Die Programmnummern S-1 bis S-12, b-6, d-1 bis d-3 und d5 sind nur im Dampfbetrieb verfügbar. Die Programme b-5, b-7, r-1 bis r-4 und d-4 werden mit Dampf und Umluft ausgeführt. Die anderen Programme sind bei Umluft- oder Grillbetrieb aktiviert. Das Glasgefäß nur mit Ofenhandschuhen entnehmen! Nummer Lebensmittel portionsgröße (kg) Empfehlungen Dünsten S-1 geschnittenes gemüse 0,2-0,6 Füllen Sie den Wassertank bis zum Maximum mit frischem Wasser. Geben Sie geschnittenes Gemüse, wie Zucchini, Brokkoli, Paprika, Karotten in den Dämpfeinsatz. Stellen Sie den Dämpfeinsatz in Einschubhöhe 3 auf den Ofenrost. Setzen Sie das mehrzweckblech in Einschub 1 ein. S-2 ganzes gemüse 0,2-0,6 Füllen Sie den Wassertank bis zum Maximum mit frischem Wasser. Legen Sie das Gemüse (Blumenkohl, Brokkoli, Maiskolben oder Artischocken) als Ganzes oder in großen Stücken in den Dämpfeinsatz. Stellen Sie den Dämpfeinsatz in Einschubhöhe 3 auf den Ofenrost. Setzen Sie das mehrzweckblech in Einschub 1 ein. S-3 Fischfilets 0,2-1,0 Füllen Sie den Wassertank bis zum Maximum mit frischem Wasser. Geben Sie Fischfilets (z. B. Seelachs, Rotbarsch und Kabeljau) nebeneinander in den Dämpfeinsatz. Stellen Sie den Dämpfeinsatz in Einschubhöhe 3 auf den Ofenrost. Setzen Sie das mehrzweckblech in Einschub 1 ein. S-4 Fischsteaks 0,2-1,0 Füllen Sie den Wassertank bis zum Maximum mit frischem Wasser. Geben Sie Fischsteaks (z. B. Lachs und Thunfisch) nebeneinander in den Dämpfeinsatz. Stellen Sie den Dämpfeinsatz in Einschubhöhe 3 auf den Ofenrost. Setzen Sie das mehrzweckblech in Einschub 1 ein. S-5 garnelen 0,2-0,5 Füllen Sie den Wassertank bis zum Maximum mit frischem Wasser. Geben Sie die rohen Garnelen in den Dämpfeinsatz. Stellen Sie den Dämpfeinsatz in Einschubhöhe 3 auf den Ofenrost. Setzen Sie das mehrzweckblech in Einschub 1 ein. S-6 Hähnchenbrust 0,2-1,0 Füllen Sie den Wassertank bis zum Maximum mit frischem Wasser. Legen Sie die Hühnerbrüste nebeneinander in den Dämpfeinsatz. Stellen Sie den Dämpfeinsatz in Einschubhöhe 3 auf den Ofenrost. Setzen Sie das mehrzweckblech in Einschub 1 ein. S-7 Eier 0,1-0,6 Füllen Sie den Wassertank bis zum Maximum mit frischem Wasser. Stechen Sie ein Loch in mittelgroße Eier (je etwa 50-60 g). Geben Sie 2-10 Eier in den Dämpfeinsatz. Stellen Sie den Dämpfeinsatz in Einschubhöhe 3 auf den Ofenrost. Setzen Sie das mehrzweckblech in Einschub 1 ein. S-8 geschälte Kartoffeln 0,2-0,8 Füllen Sie den Wassertank bis zum Maximum mit frischem Wasser. Schälen und vierteln Sie Kartoffeln (oder verwenden Sie kleine Kartoffeln). In den Dämpfeinsatz geben. Stellen Sie den Dämpfeinsatz in Einschubhöhe 3 auf den Ofenrost. Setzen Sie das mehrzweckblech in Einschub 1 ein. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 39 2012-05-07 �� 2:00:3440_ Verwenden des Ofens Nummer Lebensmittel portionsgröße (kg) Empfehlungen S-9 Weißer Reis 0,1-0,5 Füllen Sie den Wassertank bis zum Maximum mit frischem Wasser. Verteilen Sie den Reis (parboiled) gleichmäßig in einem feuerfesten flachen Glasgefäß. Geben Sie die 1,5-fache Menge an kochendem Wasser (für 250 g Reis hinzufügen, 375 ml heißes Wasser) dazu. Stellen Sie das Gericht in Einschubhöhe 1 auf den Ofenrost. S-10 pudding 0,4-0,6 Füllen Sie den Wassertank bis zum Maximum mit frischem Wasser. Gießen Sie die Puddingmischung in 6 Dessertteller für je 100 ml. Stellen Sie das Geschirr nebeneinander auf einen Rost in Einschubhöhe 3. Ohne Abdeckung erhitzen. S-11 Obstkompott 0,2-0,5 Füllen Sie den Wassertank bis zum Maximum mit frischem Wasser. Legen Sie Scheiben von Äpfeln, Birnen, Ananas oder Aprikosen in eine flache feuerfeste Glasschale. Geben Sie einen EL Zucker dazu. Stellen Sie das Gericht in Einschubhöhe 3 auf den Ofenrost. Ohne Abdeckung erhitzen. S-12 Schokolade schmelzen 0,1-0,3 Füllen Sie den Wassertank bis zum Maximum mit frischem Wasser. Brechen Sie Schokoglasur (35 % Kakao) für Kuchen in Stücke und geben Sie diese in eine kleine feuerfeste Schüssel, die mit hitzebeständiger Klarsichtfolie abgedeckt wird. Stellen Sie das Gericht in Einschubhöhe 1 auf den Ofenrost. Halten Sie das Ganze während des Programms abgedeckt. Nach dem Herausnehmen gut umrühren. Backen b-1 marmorkuchen 0,7-0,8 Heizen Sie den Backofen mit Umluft auf 150 °C vor. Geben Sie frischen Teig (Teig für Marmor- oder Zitronenkuchen) in rechteckige Metallbackform geeigneter Größe. Stellen Sie das Gericht längs zur Tür in Einschubhöhe 1 auf den Ofenrost. Dieses Programm eignet sich für Teige für Zitronenkuchen, Marmorkuchen und Haselnusskuchen. b-2 Obstkuchenboden 0,3-0,5 Heizen Sie den Backofen mit Umluft auf 150 °C vor. Geben Sie den Teig in eine Metallform und stellen Sie sie in Einschubhöhe 1 auf den Rost. b-3 muffins 0,5-0,7 Heizen Sie den Herd mit Umluft auf 170 °C vor. Den Muffinteig in eine Muffinform aus Metall für 12 Muffins geben. Stellen Sie den Teller in die Mitte des Rostes, in Einschubhöhe 1 oder direkt in Einschub 2. b-4 Biskuit 0,3-0,5 Heizen Sie den Backofen mit Umluft auf 160 °C vor. Geben Sie 300/400/500 g Teig in eine runde schwarze Metallbackform mit 18/24/26 cm Durchmesser. Stellen Sie das Gericht in Einschubhöhe 1 auf den Ofenrost. b-5 Croissants/ Brötchen 0,2-0,6 Bereiten Sie kleine Hefebrötchen, Croissants oder gefüllten Blätterteig (jeweils 50-100 g) zu. Legen Sie sie auf Backpapier in Einschubhöhe 1 auf das mehrzweckblech. Halten Sie einen Abstand von jeweils etwa 3-4 cm ein. b-6 Hefeteig gehen lassen 0,3-0,6 Bereiten Sie Hefeteig für Pizza, Kuchen oder Brot zu. In ein rundes ofenfestes Gefäß geben. Nicht bedecken. Stellen Sie das Gericht in Einschubhöhe 1 auf den Ofenrost. b-7 Tiefgefrorener Apfelkuchen (-18 °C) 0,4-0,8 Legen Sie eine Apfelkuchenrollen diagonal auf Backpapier und legen Sie es in Einschubhöhe 1 auf das mehrzweckblech. b-8 Hausgemachte pizza 0,6-1,0 Füllen Sie den Wassertank bis zum Maximum mit frischem Wasser. Bereiten Sie die Pizza auf dem Backpapier zu, und legen Sie sie in Einschubhöhe 1 auf das mehrzweckblech. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 40 2012-05-07 �� 2:00:34Verwenden des Ofens _41 VerWenden des oFens Nummer Lebensmittel portionsgröße (kg) Empfehlungen grillen g-1 Rindersteaks 0,3-0,6 0,6-0,8 Die Steaks nebeneinander in die Mitte des Ofenrostes legen. Schieben Sie den Ofenrost in Einschubhöhe 5 und das mehrzweckblech in Einschubhöhe 1. Bei Erklingen des Signaltons wenden. Drücken Sie die Starttaste, um den Kochvorgang fortzusetzen. Die erste Einstellung ist für dünne Steaks geeignet, die zweite für dicke. g-2 Hähnchenteile 0,4-0,8 Die Hähnchenteile (Flügel oder Schenkel) mit Öl einstreichen und mit Kräutern würzen. Mit der Hautseite nach unten auf den Ofenrost legen. Schieben Sie den Ofenrost in Einschubhöhe 4 und das mehrzweckblech in Einschubhöhe 1. Bei Erklingen des Signaltons wenden. Drücken Sie die Starttaste, um den Kochvorgang fortzusetzen. g-3 Fischsteaks 0,3-0,6 Marinieren Sie Fischsteaks (z. B. Lachs oder Thunfisch). Legen Sie sie nebeneinander in Einschubhöhe 4 auf das mehrzweckblech. Bei Erklingen des Signaltons wenden. Drücken Sie die Starttaste, um den Kochvorgang fortzusetzen. g-4 Fischfilets 0,3-0,6 Marinieren Sie Fischfilets (z. B. Lachs- oder Thunfischsteak). Legen Sie sie nebeneinander in Einschubhöhe 4 auf das mehrzweckblech. Bei Erklingen des Signaltons wenden. Drücken Sie die Starttaste, um den Kochvorgang fortzusetzen. g-5 Bratwurst 0,3-0,6 Legen Sie die Würste nebeneinander in Einschubhöhe 4 auf das mehrzweckblech. Bei Erklingen des Signaltons wenden. Drücken Sie die Starttaste, um den Kochvorgang fortzusetzen. g-6 Hamburger 0,5-1,0 Legen Sie die rohen Hamburger nebeneinander in Einschubhöhe 4 auf das mehrzweckblech. Bei Erklingen des Signaltons wenden. Drücken Sie die Starttaste, um den Kochvorgang fortzusetzen. Braten r-1 ganzes Hähnchen 1,2-1,3 1,4-1,5 Das kalte Hähnchen mit Öl beträufeln und mit Kräutern würzen. Mit der Brust nach unten in die Mitte des Ofenrosts legen. Schieben Sie den Ofenrost in Einschubhöhe 2 und das mehrzweckblech in Einschubhöhe 1. Bei Erklingen des Signaltons wenden. Drücken Sie die Starttaste, um den Kochvorgang fortzusetzen. r-2 Rinderbraten 1,1-1,3 Den Rinder-/Lammbraten mit Öl beträufeln und würzen (nur Pfeffer; Salz sollte erst nach dem Braten zugegeben werden). Mit der fetten Seite nach unten auf den Ofenrost legen. Schieben Sie den Ofenrost in Einschubhöhe 2 und das mehrzweckblech in Einschubhöhe 1. Bei Erklingen des Signaltons wenden. Drücken Sie auf die Starttaste, um die Zubereitung fortzusetzen. Für die Ruhezeit (Dauer: 5-10 Minuten) nach dem Braten sollte das Fleisch in Aluminiumfolie eingeschlagen werden. r-3 Schweinebraten 0,8-1,2 Füllen Sie den Wassertank bis zum Maximum mit frischem Wasser. Stellen Sie den Schweinebraten, mit Öl und Gewürzen eingestrichen, mit der Fettseite nach unten auf den Ofenrost. Schieben Sie den Ofenrost in Einschubhöhe 2 und das mehrzweckblech in Einschubhöhe 1. Bei Erklingen des Signaltons wenden. Drücken Sie auf die Starttaste, um die Zubereitung fortzusetzen. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 41 2012-05-07 �� 2:00:3442_ Verwenden des Ofens Nummer Lebensmittel portionsgröße (kg) Empfehlungen r-4 ganzer Fisch 0,4-0,8 Die Oberfläche des Fischs mit Öl beträufeln und Kräuter und Gewürze hinzugeben. Legen Sie die Fische nebeneinander (Kopf an Schwanz) der Breite nach in Einschubhöhe 1 auf das mehrzweckblech. Bei Erklingen des Signaltons wenden. Drücken Sie die Starttaste, um den Kochvorgang fortzusetzen. r-5 gebratenes gemüse 0,2-0,5 Schneiden Sie das Gemüse (Zucchini, Paprika, Auberginen und Zwiebeln). Geben Sie Kirschtomaten und Pilze dazu. Mit einer Mischung aus Olivenöl, Kräutern, Salz und Pfeffer einstreichen. Legen Sie das Gemüse in Einschubhöhe 4 auf das mehrzweckblech. r-6 Ofenkartoffeln 0,4-0,8 Verwenden Sie mittelgroße Kartoffeln. Die Kartoffeln waschen und schälen. Mit einer Mischung aus Olivenöl, Kräutern, Salz und Pfeffer einstreichen. Legen Sie die Kartoffeln nebeneinander in Einschubhöhe 1 auf das mehrzweckblech. Fertiggerichte C-1 Tiefkühlpizza (-18 °C) 0,3-0,35 0,4-0,45 Legen Sie eine Tiefkühlpizza in Einschubhöhe 1 auf das mehrzweckblech. C-2 Tiefgefrorene Ofenpommes (-18 °C) 0,4-0,45 Verteilen Sie die Pommes Frites gleichmäßig in Einschubhöhe 1 auf das mehrzweckblech. C-3 Tiefgefrorene Fischstäbchen (-18 °C) 0,3-0,5 Verteilen Sie die Fischstäbchen gleichmäßig in Einschubhöhe 1 auf dem mehrzweckblech. Auftauen d-1 Auftauen von gefrierfleisch (-18 °C) 0,3-0,5 0,8-1,5 Die Kanten immer mit Aluminiumfolie abschirmen. Dieses Programm ist für Rind, Lamm, Schwein, Steaks, Schnitzel und Hackfleisch geeignet. Das Fleisch auf den Ofenrost stellen. Schieben Sie den Ofenrost in Einschubhöhe 2 und das mehrzweckblech in Einschubhöhe 1. d-2 Auftauen von gefrorenem geflügel (-18 °C) 0,3-0,6 0,9-1,3 Schirmen Sie die Bein- und Flügelenden immer mit Aluminiumfolie ab. Dieses Programm ist sowohl für ganze Hähnchen als auch für Hähnchenteile geeignet. Das Geflügel auf den Ofenrost stellen. Schieben Sie den Ofenrost in Einschubhöhe 2 und das mehrzweckblech in Einschubhöhe 1. d-3 Auftauen von gefrorenem Fisch (-18 °C) 0,3-0,8 Schirmen Sie die Schwanzflosse eines ganzen Fischs immer mit Aluminiumfolie ab. Dieses Programm ist sowohl für ganze Fische als auch für Fischfilets geeignet. Den Fisch auf den Ofenrost stellen. Schieben Sie den Ofenrost in Einschubhöhe 2 und das mehrzweckblech in Einschubhöhe 1. d-4 Auftauen von gefrorenem Brot (-18 °C) 0,1-0,3 0,4-0,6 Stellen Sie das Gericht längs zur Tür in Einschubhöhe 1 auf das mehrzweckblech. Dieses Programm eignet sich für alle Sorten von geschnittenem Brot sowie für Brötchen und Baguettes. d-5 Auftauen von gefrorenen Früchten (-18 °C) 0,2-0,6 Verteilen Sie die Früchte gleichmäßig in Einschubhöhe 1 auf dem mehrzweckblech. Dieses Programm eignet sich für alle Arten von geschnittenem Obst und für Beeren. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 42 2012-05-07 �� 2:00:34Verwenden des Ofens _43 VerWenden des oFens auFTauen 1 Füllen Sie den Wassertank bis zum Maximum und setzen Sie ihn wieder in das Gerät ein. Stellen Sie dann Ihre Lebensmittel in den Garraum. 2 Drehen Sie den FUNKTIONSWAHLSCHALTER auf die Position für Auftaubetrieb (Standard: 20:00 Min.). Die Zeit wird blinkend dargestellt. 3 Solange die Anzeige blinkt, drehen Sie den WAHLSCHALTER und stellen Sie die gewünschte Auftauzeit ein (die maximale Auftauzeit beträgt 10:00 Stunden). 4 Wenn das Blinken aufgehört hat, ehe Sie die Zeit einstellen konnten, drücken Sie zuerst die TImER-Taste, und drehen Sie dann den WAHLSCHALTER. 5 Drücken Sie die START-Taste. hinweis 1) Während des Auftauens können Sie die kOchZeIt und die temPeratur ändern. • Kochzeit: Drücken Sie die tImer-Taste und drehen Sie dann den wahlschalter. • Temperatur: Drücken Sie die auswahl-Taste und drehen Sie dann den wahlschalter. 2) Wenn Sie mit dem Auftauen fertig sind, gießen Sie das Wasser aus der Schale und waschen Sie den Tank aus. 3) Wischen Sie den Garraum mit einem trockenen Tuch trocken, wenn noch Wasser übrig ist. 4) Der Lüfter arbeitet nach dem Abtauen immer noch 3 Minuten weiter. Dies ist jedoch keine Störung, und Sie müssen sich darum nicht sorgen. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 43 2012-05-07 �� 2:00:3544_ Verwenden des Ofens einstellungen für abtaubetrieb Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Auftauen. Wir empfehlen, den Wasserbehälter immer bis zum Maximum mit frischem Wasser zu füllen. Dieser Modus eignet sich zum Auftauen von Speisen wie z. B. kleinen Fleischstücken, Fisch Geflügel und Früchten. Nahrungsmittel Einschubhöhe Auftauen Zubehör Dauer (min.) gefrorene Steaks/ Rinderhack (-18 °C) 2/1 50 °C Ofenrost/ Mehrzweckblech 25-35 Tiefgefrorene Fischfilets (-18 °C) 2/1 50 °C Ofenrost/ Mehrzweckblech 15-25 Tiefgefrorene Hühnerteile (-18 °C) 2/1 40 °C Ofenrost/ Mehrzweckblech 20-30 Tiefgefrorenes Huhn (-18 °C) 2/1 50 °C Ofenrost/ Mehrzweckblech 55-65 gefrorene Beeren (-18 °C) 1 50 °C Mehrzweckblech 10-15 wichtig • Nach dem Auftauen von Fleisch (insbesondere Geflügel), lassen Sie den leeren Backofen ca. 10 Minuten mit Umluft (200 °C) weiterlaufen, um Bakterien im Garraum abzutöten. • Lebensmittel nicht wieder einfrieren, nachdem sie aufgetaut sind. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 44 2012-05-07 �� 2:00:36Verwenden des Ofens _45 VerWenden des oFens WarmHalTen 1 Drehen Sie den FUNKTIONSWAHLSCHALTER auf „AUS“. 2 Drücken Sie die Taste WARmHALTEN (Standard: 1:00 h). Die Zeit wird blinkend dargestellt. 3 Solange die Anzeige blinkt, drehen Sie den WAHLSCHALTER und stellen Sie die gewünschte Garzeit ein (die maximale Garzeit beträgt 10:00). 4 Wenn das Blinken aufgehört hat, ehe Sie die Zeit einstellen konnten, drücken Sie zuerst die TImERTaste, und drehen Sie dann den WAHLSCHALTER. 5 Drücken Sie die START-Taste. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 45 2012-05-07 �� 2:00:3746_ Verwenden des Ofens VerWenden der sPeicHerFunkTion Sie können 3 individuelle Programme im Speicher ablegen und jederzeit wieder abrufen. Der Speicher ist nützlich, wenn Sie ein Gericht besonders häufig zubereiten. Sie können auch eines der Automatik-Programme speichern. Beispiel: Dampf 20 Min., 100 °C 1 Drehen Sie den FUNKTIONSWAHLSCHALTER auf „Dampf“. 2 Stellen Sie wie oben beschrieben die Temperatur und die Zeit ein. 3 Drücken Sie die AUSWAHL-Taste. 4 Drücken Sie die TasteSpEICHERN (einmal für Code 1, zweimal für Code 2 und dreimal für Code 3). 5 Drücken Sie die AUSWAHL-Taste (der Speicher-Code wird gespeichert). sie können jederzeit ein neues Programm speichern: 1) Wählen Sie Modus, Temperatur und Zeit. 2) Drücken Sie die AUSWAHL-Taste. 3) Drücken Sie die SPEICHER-Taste (Code 1, 2 oder 3). 4) Drücken Sie die AUSWAHL-Taste. 5) Das "alte" Programm wird nun durch das neue ersetzt. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 46 2012-05-07 �� 2:00:38Verwenden des Ofens _47 VerWenden des oFens starten der speicherfunktion Es ist sehr einfach, ein gespeichertes Programm zu starten. Beispiel im Bild: Speicherplatz 1 (Dampf 20 Min., 100 °C) Stellen Sie das Geschirr in den Dampfofen. 1 Drehen Sie den FUNKTIONSWAHLSCHALTER auf „AUS“. 2 Drücken Sie die Taste SpEICHERN (einmal für Code 1). 3 Wenn Sie das Symbol in der Anzeige sehen, füllen Sie den Wassertank bis zur Maximallinie und setzen Sie ihn dann wieder ein. 4 Drücken Sie die START-Taste. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 47 2012-05-07 �� 2:00:3948_ Verwenden des Ofens TesTGescHirr Gemäß EN 60350 und DIN44547 1. backen Die Backempfehlungen beziehen sich auf den vorgeheizten Ofen. Lebensmittel gericht und Hinweise Einschubhöhe Zubereitungsmethode Temperatur (°C) garzeit (min.) Butterkeks Mehrzweckblech 1 Umluftofen 160-170 20-30 Kleiner Kuchen Mehrzweckblech 1 Umluftofen 150-170 20-30 Fettfreier Biskuit Ofenrost + Springform (Dunkel beschichtet, ø 26 cm) 1 Umluftofen 150-170 25-35 Apfelkuchen mit Hefe (Blech) Mehrzweckblech 1 Umluftofen 150-170 50-70 Apfeltorte Ofenrost + Springform (Dunkel beschichtet, ø 20 cm) 1 Umluftofen 170-190 80-100 2. Grillen Heizen Sie den Ofen 5 Minuten lang mit dem Grill vor. Lebensmittel gericht und Hinweise Einschubhöhe Zubereitungsmethode Temperatur (°C) garzeit (min.) Toasts mit Weißbrot Mehrzweckblech (Mittlerer Bereich/ außer Abfluss) 6 Grill - 1.: 2½-3 2.: 2½-3 Burger (Rindfleisch) Ofenrost Mehrzweckblech (zum Auffangen von Fett und Flüssigkeit) 5 4 Grill - 1.: 9-12 2.: 9-12 FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 48 2012-05-07 �� 2:00:39Entkalken und Reinigen _49 enTkalken und reiniGen Entkalken und Reinigen enTkalken Das Gerät muss entkalkt werden, wenn Sie die Meldung auf dem Bedienfeld sehen. 1 Kaufen Sie Zitronensäure und verdünnen Sie diese vor dem Gebrauch gemäß den Angaben auf der Packung. 2 Schließen Sie den Deckel des Wassertanks vor dem Einsetzen in das Gerät. 3 Drehen Sie den FUNKTIONSWAHLSCHALTER auf „AUS“. 4 Schließen Sie die Tür und halten Sie die Tasten TImER und DAmpFREINIgUNg 3 Sekunden lang gedrückt. Das Gerät zeigt "40:00" an und das Entkalken beginnt. 5 Nach etwa 30 Minuten zeigt das Gerät "10:00" an und stellt den Betrieb mit einem Signalton ein. Entnehmen Sie den Tank und lassen Sie das Wasser daraus ab. Spülen Sie den Tank mit Wasser aus und füllen Sie ihn mit 1 l Wasser. Schließen Sie den Deckel und setzen Sie ihn in das Hauptteil ein. 6 Drücken Sie die START-Taste. Es folgt ein Spülvorgang mit sauberem Wasser. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 49 2012-05-07 �� 2:00:4150_ Entkalken und Reinigen 7 Nach Abschluss hören Sie einen Signalton. Leeren Sie sowohl den Tank als auch die Tropfschale und reinigen Sie den Tank mit Wasser. 8 Öffnen Sie dann die Klappe und wischen die Innenseiten des Garraums mit einem trockenen Tuch ab. hinweis • Wir empfehlen, zum Entkalken des Geräts Zitronensäure zu verwenden. Zitronensäure ist einen hochwirksames Entkalkungsmittel, das ausschließlich aus natürlichen, biologisch vollständig abbaubaren Substanzen besteht. Es ist nicht korrosiv, nicht-aggressiv und hat keine Auswirkungen auf die Umwelt. Abgesehen davon, dass Zitronensäure ein effektive Entkalkungsmittel ist, hat es auch eine antimikrobielle und desinfizierende Wirkung und trägt so dazu bei, die Hygiene den internen Komponenten des Geräts zu gewährleisten, den Geschmack der Nahrungsmittel auch im Laufe der Zeit zu bewahren und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern. • Für das Dampfkochen wird kalzium- und magnesiumhaltiges Wasser verwendet. Durch das Aufheizen verdampft Wasser und nur die gelösten Stoffe (Mineralien) bleiben zurück (für den Menschen unschädlich). • Wenn der Entkalkungsvorgang vor dem Ende unterbrochen wird, muss das Programm wieder von vorne begonnen werden. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 50 2012-05-07 �� 2:00:41Entkalken und Reinigen _51 enTkalken und reiniGen VerWenden der damPFreiniGunG Mit Hilfe der Dampfreinigung können Sie den Mikrowellenherd in nur 10 Minuten reinigen. Das DAMPFREINIGEN selbst dauert 7 Minuten und die Standby-Zeit für den Vorgang beträgt 3 Minuten. In diesen 3 Minuten durchfeuchtet der Dampf alle Reste und Sie können sie mit einem weichen Tuch von den Innenflächen des Geräts abwischen. 1 Füllen Sie den Wassertank bis zur Maximallinie und setzen Sie ihn wieder in das Gerät ein. 2 Drehen Sie den FUNKTIONSWAHLSCHALTER auf „AUS“. 3 Drücken Sie die Taste DAmpFREINIgUNg. Der Mikrowellenherd schaltet sich automatisch ein. 4 Nach Abschluss des Vorgangs: Öffnen Sie die Gerätetür, und wischen Sie die Innenseiten des Garraums mit einem trockenen Tuch ab. wichtig • Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn der Herd auf Raumtemperatur abgekühlt ist. • Verwenden Sie KEIN destilliertes Wasser. • Aus Sicherheitsgründen ist der Einsatz von Hochdruckwasser- oder Dampfstrahlreinigern nicht möglich. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 51 2012-05-07 �� 2:00:4252_ Entkalken und Reinigen reiniGunG 1 Reinigen des oberen Heizelements. ► Es erleichtert die Reinigung, wenn Sie die oberen Heizelemente (wie in der Abbildung gezeigt) nach links oder nach rechts herausziehen. (Nach Abschluss des Reinigungsvorgangs müssen Sie das Heizelement wieder zurückdrehen). ● Lose Verriegelt Innere Buchse 2 Reinigen des garraums. ► Entfernen Sie den linken und den rechten Einschubrahmen (drehen Sie die Halteschrauben zum Lösen nach lins) und wischen Sie Essensreste mit einem in Reinigungsmittel getauchten Tuch von der Decke und den Wänden ab. ► Wenn Sie fertig sind setzen Sie beide Einschubrahmen wieder zurück in ihre richtigen Positionen. Setzen Sie den Einschubrahmen in die innere und dann in die äußere Buchse ein und schrauben Sie die Schraube des Einschubrahmens (nach rechts), bis sie fest sitzt. ► Sogar hartnäckige, schwierige Flecke oder getrocknete Rückstände können mit einer Dampfwäsche beseitigt werden. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 52 2012-05-07 �� 2:00:43Entkalken und Reinigen _53 enTkalken und reiniGen 3 Reinigen der Außenflächen des Ofens, der Bedieneinheit und des Sichtfensters. ► Die Außenflächen des Backofens können Sie mit einem nassen Geschirrtuch abwischen. Entfernen Sie Wasserrückstände anschließend mit einem trockenen Tuch. ► Wenden Sie keine Kraft an, wenn Sie die Bedieneinheit säubern, da sie beim Reinigen beschädigt werden kann. ► Reinigen Sie das durchsichtige Fenster mit einem in Reinigungsmittel getauchten Geschirrtuch und trocken Sie es dann mit einem trockenen Tuch ab. 4 Reinigen des Wassertanks und des Behälters. ► Wischen Sie beide mit einem in neutrales Reinigungsmittel getauchten Schwamm und spülen Sie sie dann mit Wasser ab. 5 Reinigen des Zubehörs. ► Wischen Sie das Zubehör mit einem neutralen Reinigungsmittel ab und trocknen Sie es, ehe Sie es wieder in den Garraum einsetzen. ► Wenden Sie keine Kraft auf das Zubehör an, wenn Sie es mit einem Schaber reinigen, da dadurch die beschichtete Oberfläche beschädigt werden kann. warnunG: • Benutzen Sie zum Reinigen NIEMALS Reinigungsbenzin, Verdünner oder Metallschaber. Ansonsten kann es zu Verfärbungen oder Schäden an der Oberfläche kommen. • Sprühen Sie beim Reinigen kein Wasser auf das Gerät. Ansonsten besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages. • Setzen Sie den Wassertank- oder -behälter keinem direkten Sonnenlicht aus, um ihn zu trocknen. Ansonsten besteht die Gefahr der Verformung oder Beschädigung. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 53 2012-05-07 �� 2:00:4354_ Entkalken und Reinigen ausscHalTen des siGnalTons/ablesen der TemPeraTur 1 Drehen Sie den FUNKTIONSWAHLSCHALTER auf „AUS“. 2 Zum Ausschalten des Signaltons drücken Sie eine Sekunde lang gleichzeitig auf die Tasten STOpp und START. Der Hinweis „OFF (Aus)“ erscheint im Display. 3 Zum Einschalten des Signaltons drücken Sie nochmal eine Sekunde lang gleichzeitig auf die Tasten STOpp und START. Der Hinweis „ON (Ein)“ erscheint im Display. anZeiGe der akTuellen oFenTemPeraTur 1 Wenn die Temperaturanzeige (°C) im Display blinkt, wurde die programmierte Temperatur noch nicht erreicht. Sie können die aktuelle Temperatur auf dem Display ablesen, indem Sie gleichzeitig auf die Tasten WARmHALTEN und SpEICHER DRÜCKEN. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 54 2012-05-07 �� 2:00:44Entkalken und Reinigen _55 enTkalken und reiniGen kindersicHerunG Mit Hilfe der Kindersicherung können Sie das Bedienfeld sperren und so verhindern, dass der Mikrowellenherd unbeabsichtigt eingeschaltet wird. Verriegeln des ofens 1 Drehen Sie den FUNKTIONSWAHLSCHALTER auf „AUS“. 2 Halten Sie die Tasten SpEICHER und AUSWAHL gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt. 3 Ein Schloss-Symbol ( ) erscheint im Display. Dies weist darauf hin, dass alle Funktionen gesperrt sind. entriegeln des ofens 1 Drehen Sie den FUNKTIONSWAHLSCHALTER auf „AUS“. Halten Sie die Tasten SpEICHER und AUSWAHL gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt. 2 Das Schloss-Symbol erscheint im Display. Dies weist darauf hin, dass alle Funktionen verfügbar sind. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 55 2012-05-07 �� 2:00:4656_ Entkalken und Reinigen reiniGunG und PFleGe ausbauen des Garraums Sie können zur leichtere Reinigung die Gerätetür entfernen. Fassen Sie nicht in die Türscharniere. Sie könnten sich verletzen. 1. Öffnen Sie die Tür zum Garraum vollständig. 2. Bewegen Sie die beiden Verriegelungshebel bis auf der linken und rechten Seiten nach oben. 3. Schließen Sie die Tür zum Garraum bis zur Hälfte. Fassen Sie die Oberkante der Tür auf der linken und rechten Seite mit beiden Händen. Schließen Sie die Tür ein wenig mehr und ziehen Sie sie heraus. einsetzen der Garraumtür Bauen Sie die Garraumtür nach der Reinigung wieder ein. 1. Schieben Sie die Scharniere gerade in die Öffnungen auf der linken und rechten Seiten des Garraums hinein. Die Kerbe am Scharnier muss auf beiden Seiten einrasten. 2. Öffnen Sie die Garraumtür vollständig und klappen Sie die Verriegelungshebel nach oben. 3. Schließen Sie die Garraumtür. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 56 2012-05-07 �� 2:00:46Entkalken und Reinigen _57 enTkalken und reiniGen ausTauscHen der lamPe ersetzen der rückseitigen ofenlampe und reinigen der Glaskappe 1. Drehen Sie die Kappe gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu lösen. 2. Entfernen Sie den Metallring und den Blechring, und reinigen Sie die Glaskappe. 3. Ersetzen Sie die Lampe nötigenfalls durch eine bis 300 °C hitzebeständige Ofenleuchte mit 25 Watt, 230 V. 4. Befestigen Sie den Metallring und den Blechring wieder an der Glaskappe. 5. Setzen Sie die Glaskappe wieder ein. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 57 2012-05-07 �� 2:00:4658_ Fehlercodes Fehlercodes FeHlercodes fehlercode allgemeine funktionen TEMPERATURFÜHLER OFFEN Tritt auf, wenn der Temperatursensor bei Betrieb/Abbruch mehr als 250 °C feststellt. TEMPERATURFÜHLER GESCHLOSSEN Tritt auf, wenn der Temperatursensor bei Betrieb/Abbruch weniger als 5 °C feststellt. VORHEIZEN NICHT ABGESCHLOSSEN Tritt auf, wenn der Mikrowellenherd die gewünschte Temperatur nicht erreicht hat, obwohl eine bestimmte Zeit vergangen ist (Vorheizen nicht abgeschlossen). MEHR ALS 250 °C BEIM UMLUFTBETRIEB Tritt auf, wenn die Temperatur bei Umluftbetrieb über 250 °C steigt (Feuer festgestellt). DAMPFFÜHLER OFFEN Tritt auf, wenn der Temperatursensor nach einer gewissen Betriebsdauer des Dämpfers weniger als 30 °C feststellt. DAMPFFÜHLER GESCHLOSSEN MAXIMALE ENTKALKUNGSZEIT ÜBERSCHRITTEN (oder MAXIMALE DÄMPFZEIT ÜBERSCHRITTEN) Tritt auf, wenn die Dämpfzeit nach der Entkalkungsmeldung überschritten wird. Sollte einer dieser Fehler auftreten, wenden Sie sich bitte den SAMSUNG-Kundendienst. FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 58 2012-05-07 �� 2:00:47Technische Daten _59 TecHniscHe daTen Technische Daten TecHniscHe daTen Samsung ist ständig darum bemüht, seine Produkte zu verbessern. Aus diesem Grunde behält sich Samsung Änderungen am Design und an Bedienungsanleitungen vor. modell FQV113T eingangsspannung und frequenz 230 V – 50 Hz stromverbrauch Maximale Leistung Grill Umluft Dampf 3200 W 1530 W 2050 W 1700 W – 2200 W kühlungsverfahren Kühlungsventilatormotor abmessungen (B x h x t) Gehäuse Garraum (netto) 595 x 460 x 420 mm 400 x 215 x 385 mm fassungsvermögen 30 Liter Gewicht Netto Verpackungsgewicht Ca. 25 kg Ca. 31 kg FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 59 2012-05-07 �� 2:00:47Code-Nr.: DE68-03643Q DENMARK 70 70 19 70 FINLAND 030 - 6227 515 FRANCE 01 48 63 00 00 GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min.) aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. € 0,42/Min.) GREECE ITALIA LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com 800-SAMSUNG (726-7864) AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) BELGIUM 02-201-24-18 80111-SAMSUNG (80111 726-7864) only from land line, (+30) 210 6897691 from mobile and land line Bei Fragen oder Hinweisen FQV113T002_XEF_DE68-03643Q_DE.indb 60 2012-05-07 �� 2:00:47 Ce manuel d'utilisation propose des instructions détaillées pour l'utilisation de votre appareil photo. Veuillez le lire attentivement. User Manual ST6500 Ä Cliquez sur une rubrique Questions fréquentes Référence rapide Table des matières Fonctions de base Fonctions avancées Options de prise de vues Lecture / Modiﬁcation Paramètres Annexes Index 1 Ne laissez pas l'appareil photo à la portée d'enfants en bas âge ou d'animaux domestiques. Tenez l'appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Les composants et les accessoires peuvent également présenter des risques de blessure. Evitez toute exposition prolongée de l'appareil photo à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées. Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à des températures très élevées peut endommager de manière permanente les composants internes de l'appareil photo. Evitez de couvrir l'appareil photo ou le chargeur avec des couvertures ou des vêtements. L'appareil photo pourrait surchauffer, se déformer ou prendre feu. Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent dans l'appareil photo, déconnectez toutes les sources d'alimentation comme la batterie ou le chargeur, puis contactez un service après-vente de Samsung. Informations relatives à la santé et à la sécurité Respectez toujours les consignes et conseils d'utilisation suivants aﬁn de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo. Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d'autres personnes Ne démontez pas ou n'essayez pas de réparer vous-même votre appareil photo. Vous pourriez recevoir une décharge électrique ou endommager l'appareil photo. N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de gaz ou de liquides inﬂammables ou explosifs. Vous risqueriez de provoquer une explosion ou un incendie. Ne laissez pas pénétrer de matériaux inﬂammables dans l'appareil photo ou ne stockez pas ces matériaux à proximité de l'appareil photo. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. N'utilisez pas l'appareil photo avec les mains mouillées. Vous pourriez recevoir une décharge électrique. Evitez d'endommager la vue des sujets photographiés. N'utilisez pas le ﬂash à proximité (à moins d'un mètre) de personnes ou d'animaux. L'utilisation du ﬂash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes. 2 Informations relatives à la santé et à la sécurité Attention—situations susceptibles d'endommager votre appareil photo ou d'autres appareils Si vous rangez votre appareil photo sans l'utiliser pour une période de temps prolongée, retirez d'abord la batterie. Les batteries peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d'endommager gravement l'appareil photo. Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion authentiques recommandées par le fabricant. N'endommagez pas ou ne chauffez pas la batterie. Cela risquerait de provoquer un incendie ou des dommages corporels. Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des accessoires homologués par Samsung. • L'utilisation de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires non homologués peut endommager l'appareil photo, provoquer une explosion ou causer des blessures. • Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages ou blessures résultant d'une utilisation inappropriée de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires. N'utilisez la batterie que pour l'usage pour lequel elle a été conçue. Un usage non conforme risque de provoquer une décharge électrique ou un incendie. Ne touchez pas le ﬂash en cours de déclenchement. Le ﬂash est très chaud lorsqu'il se déclenche et peut provoquer des brûlures. Lorsque vous utilisez un chargeur, éteignez toujours l'appareil photo avant de débrancher le chargeur de la prise murale. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. Débranchez le chargeur de la prise murale lorsque vous ne l'utilisez pas. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. N'utilisez jamais de ﬁches et de cordons d'alimentation endommagés ou de prises électriques mal ﬁxées lorsque vous rechargez la batterie. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. Evitez tout contact du chargeur avec les bornes + et – de la batterie. Vous pourriez recevoir une décharge électrique ou provoquer un incendie. N'exercez pas de pression sur l'appareil photo ou ne forcez pas sur ses composants. Vous risqueriez d'endommager l'appareil photo. 3 Informations relatives à la santé et à la sécurité Effectuez les manipulations de branchement des cordons, du chargeur et d'insertion des batteries et des cartes mémoire avec précaution. Enfoncer les cordons en forçant ou sans précaution et brancher les câbles ou insérer les batteries et les cartes mémoire de manière incorrecte peut endommager les ports, les prises et les accessoires. Evitez tout contact des cartes mémoire avec le boîtier de l'appareil photo. Vous risqueriez d'endommager ou d'effacer les données qui y sont stockées. N'utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte mémoire endommagé(e). Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique, d'endommager l'appareil photo ou de provoquer un incendie. Vériﬁez que l'appareil photo fonctionne correctement avant de l'utiliser. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de ﬁchiers ou de dégâts résultant d'un fonctionnement incorrect ou d'une mauvaise utilisation de l'appareil photo. L'extrémité du câble qui présente un voyant lumineux (S) doit être insérée dans l'appareil photo. Vous risquez d'endommager vos ﬁchiers si vous inversez le sens de connexion du câble. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données. 4 Informations sur les droits d'auteur • Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. • Mac est une marque déposée d'Apple Corporation. • HDMI, le logo HDMI et l’expression "High-Deﬁnition Multimedia Interface" sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. • microSD™ et microSDHC™ sont des marques déposées de SD Association. • Les marques commerciales mentionnées dans ce manuel d'utilisation appartiennent à leurs propriétaires respectifs. • Les caractéristiques de l'appareil ou le contenu de ce manuel d'utilisation peuvent faire l'objet de modiﬁcations sans préavis, suite à l'évolution des fonctions de l'appareil photo. • La distribution ou la réutilisation du contenu de ce manuel d'utilisation, même partielle, sans autorisation préalable, est interdite. • Pour des informations sur les licences des produits Open Source, reportez-vous au ﬁchier "OpenSourceInfo.pdf" présent sur le CD-ROM fourni. Organisation du manuel d'utilisation Fonctions de base 12 Cette section présente l'appareil photo et ses icônes et décrit les fonctions de base pour les prises de vue. Fonctions avancées 32 Cette section décrit comment prendre une photo, enregistrer une séquence vidéo ou un mémo vocal en choisissant le mode approprié. Options de prise de vues 50 Découvrez comment déﬁnir les options en mode Prise de vue. Lecture / Modiﬁcation 79 Découvrez comment lire des photos, des vidéos ou des mémos vocaux, et comment retoucher des photos ou des vidéos. Vous apprendrez également à connecter l’appareil photo à un ordinateur, à une imprimante photo, à un téléviseur classique ou un téléviseur HD. Paramètres 107 Cette section décrit les différentes options qui permettent de conﬁgurer les paramètres de votre appareil photo. Annexes 114 Découvrez les messages d’erreur, les caractéristiques techniques et des conseils pour l’entretien. 5 Icônes utilisées dans ce manuel d'utilisation Icône Fonction Informations complémentaires Mises en garde et précautions [ ] Touches de l'appareil photo. Par exemple, [Déclencheur] représente la touche Déclencheur. ( ) Numéro de page où se trouve l'information correspondante Séquence d'options ou de menus à sélectionner pour effectuer une manipulation. Exemple : Appuyez sur m Format photo (signiﬁe Appuyez sur m, puis sur Format photo). * Annotation Abréviations utilisées dans ce manuel d'utilisation Abréviation Signiﬁcation ACB Auto Contrast Balance (Réglage automatique du contraste) AEB Auto Exposure Bracket (Prise de vue en fourchette avec réglage automatique) AF Auto Focus (Mise au point automatique) DIS Digital Image Stabilization (Stabilisation numérique de l'image) DPOF Digital Print Order Format (Format de commande d'impression numérique) EV Exposure Value (Valeur d'exposition) ISO International Organization for Standardization (Organisation internationale de normalisation) OIS Optical Image Stabilization (Stabilisation optique de l’image) WB White Balance (Balance des blancs) 6 Appuyer sur le déclencheur • Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course : enfoncez à moitié le déclencheur • Appuyer sur le [Déclencheur] : enfoncez entièrement le déclencheur Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course Appuyer sur le [Déclencheur] Sujet, arrière-plan et composition • Sujet : le principal objet d'une scène, qu'il s'agisse d'une personne, d'un animal ou d'un objet inanimé • Arrière-plan : l'environnement qui entoure le sujet • Cadrage : la combinaison d'un sujet et d'un arrière-plan Cadrage Arrière-plan Sujet ière-pp Sujet Exposition (luminosité) L'exposition correspond à la quantité de lumière perçue par l'appareil photo. Vous pouvez modiﬁer l'exposition en réglant la vitesse d'obturation, la valeur d'ouverture et la sensibilité ISO. Modiﬁer l'exposition permet d'obtenir des photos plus sombres ou plus claires. Exposition normale Surexposition (trop clair) Expressions utilisées dans ce manuel d'utilisation 7 Questions fréquentes Cette section propose des réponses aux questions fréquentes. Les yeux du sujet sont rouges. Un reﬂet de l'appareil photo provoque ce désagrément. • Réglez l’option du ﬂash sur Anti yeux rouges ou sur Correction des yeux rouges (p. 55). • Si la photo est déjà prise, sélectionnez Correction des yeux rouges dans le menu Edit (p. 96). Les photos présentent des tâches de poussière. Lorsque vous utilisez le ﬂash, les particules de poussière en suspension dans l'air peuvent être capturées par l'appareil photo. • Désactivez le ﬂash ou évitez de prendre des photos dans un lieu poussiéreux. • Réglez les options de sensibilité ISO (p. 57). Les photos sont ﬂoues. Ceci peut se produire lorsque la luminosité est faible ou lorsque vous tenez l’appareil de manière incorrecte. • Utilisez la fonction OIS ou enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point du sujet (p. 29). • Utilisez le mode DUAL IS (p. 35). Les photos sont ﬂoues lorsqu'elles sont prises dans l'obscurité. L'appareil tente de faire pénétrer plus de lumière, par conséquent la vitesse d'obturation ralentit. Il devient alors difﬁcile de tenir l'appareil immobile et cela provoque un effet de bougé de l'appareil photo. • Sélectionnez le mode Photo nuit (p. 37). • Activez le ﬂash (p. 55). • Réglez les options de sensibilité ISO (p. 57). • Utilisez un trépied pour stabiliser l'appareil. Les sujets sont trop sombres à cause du contre-jour. Lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet ou lorsqu'il existe un fort contraste entre les zones lumineuses et sombres, le sujet peut apparaître trop sombre. • Evitez de prendre des photos face au soleil. • Sélectionnez Contre jour en mode Scène (p. 36). • Réglez l’option du ﬂash sur Contre jour (p. 55). • Réglez l'exposition (p. 67). • Réglez l'option de réglage automatique du contraste (ACB) (p. 68). • Réglez l’option de mesure de l’exposition sur Sélective lorsqu’un sujet éclairé se trouve au centre du cadre (p. 68). 8 Référence rapide Photographier des personnes • Mode Beauté f 37 • Anti yeux rouges/Correction des yeux rouges (prévention ou correction des yeux rouges) f 55 • Détection des visages f 62 Photographier de nuit ou dans un endroit sombre • Mode Scène > Coucher de soleil, Aube f 36 • Mode Photo nuit f 37 • Options du ﬂash f 55 • Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) f 57 Prendre des photos d'action • Continue, Rafale f 71 Régler l'exposition (luminosité) • Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) f 57 • EV (pour régler l'exposition) f 67 • ACB (pour corriger le contraste entre un sujet et un arrière-plan lumineux) f 68 • Mesure de l’exposition f 68 • AEB (pour prendre 3 photos de la même scène avec différentes expositions) f 71 Photographier du texte, des insectes ou des ﬂeurs • Mode Scène > Texte f 36 • Mode Macro f 36 • Macro f 58 Appliquer des effets aux photos • Mode Surbrillance objet f 42 • Mode Photo Magic Frame f 43 • Mode Filtre photos f 43 • Mode Vignettage f 46 • Effets de ﬁltre intelligent f 72 • Réglage des images (pour modiﬁer les réglages Netteté, Contraste ou Saturation) f 75 Appliquer des effets aux vidéos • Mode Filtre vidéos f 45 • Mode Vignettage f 46 • Mode Photo effet palette f 47 Réduire les mouvements de l'appareil photo • Stabilisation optique de l’image (OIS) f 29 • Mode DUAL IS f 35 • Visionner des ﬁchiers par catégorie dans l'Album intelligent f 83 • Afﬁcher des ﬁchiers en 3D f 84 • Afﬁcher des ﬁchiers sous forme de miniatures f 85 • Supprimer des ﬁchiers de la carte mémoire f 86 • Afﬁcher des ﬁchiers sous forme de diaporama f 88 • Visionner des ﬁchiers sur un téléviseur classique ou HD f 97 • Connecter l'appareil photo à un ordinateur f 99 • Régler le son et le volume f 109 • Régler la luminosité de l'écran f 110 • Changer la langue d'afﬁchage f 111 • Régler la date et l'heure f 111 • Avant de contacter le service après-vente f 124 9 Table des matières Fonctions avancées ......................................................... 32 Modes de prise de vue ................................................ 33 Mode Scènes Automatiques ....................................... 33 Mode Prise de vue Simple .......................................... 34 Utilisation du mode DUAL IS ........................................ 35 Mode Scène .............................................................. 36 Mode Gros plan ......................................................... 36 Mode Nuit ................................................................. 37 Mode Beauté ............................................................. 37 Utilisation du mode Programme ................................... 38 Mode Vidéo ............................................................... 39 Mode Vidéo intelligente ............................................... 40 Modes d'effet .............................................................. 42 Mode Surbrillance de l'objet ........................................ 42 Mode Cadre magique ................................................. 43 Mode Filtre Photo ....................................................... 43 Mode Filtre Vidéo ....................................................... 45 Mode Vignettage ........................................................ 46 Mode Palette ............................................................. 47 Enregistrement de mémos vocaux ............................. 48 Enregistrement d'un mémo vocal ................................. 48 Ajout d'un mémo vocal à une photo ............................. 49 Fonctions de base ............................................................ 12 Contenu du coffret ...................................................... 13 Présentation de l'appareil photo ................................. 14 Insertion de la batterie et de la carte mémoire ........... 16 Chargement de la batterie et mise en route de l'appareil photo ............................................................ 17 Chargement de la batterie ........................................... 17 Mise en route de l'appareil photo ................................. 17 Conﬁguration initiale .................................................... 18 Description des icônes ................................................ 20 Ecran tactile ................................................................. 21 Réglage de l'écran tactile et du son ........................... 23 Réglage du type d'afﬁchage de l'écran tactile ................ 23 Réglage du son ......................................................... 23 Ecran d'accueil ............................................................ 24 Accès à l'écran d'accueil ............................................ 24 Icônes de l'écran d'accueil .......................................... 24 Réorganisation des icônes .......................................... 25 Réalisation de photos .................................................. 26 Zoom ........................................................................ 27 Réduction des mouvements de l’appareil photo (fonction OIS) ............................................................ 29 Conseils pour obtenir des photos plus nettes ............ 30 10 Table des matières Options de prise de vues ................................................. 50 Sélection de la résolution et de la qualité ................... 51 Sélection d'une résolution ........................................... 51 Sélection de la qualité d'image .................................... 52 Utilisation du retardateur ............................................. 54 Réalisation de photos dans un endroit sombre .......... 55 Correction des yeux rouges ........................................ 55 Utilisation du ﬂash ....................................................... 55 Réglage de la sensibilité ISO ....................................... 57 Modiﬁcation de la mise au point ................................. 58 Fonction Macro .......................................................... 58 Mise au point tactile intelligente .................................... 59 Prise de vue 1 touche ................................................. 60 Réglage de la zone de mise au point ........................... 60 Utilisation de la détection des visages ........................ 62 Détection des visages ................................................ 62 Utilisation de l'auto portrait ........................................... 63 Détection des sourires ................................................ 63 Détection du clignement des yeux ............................... 64 Utilisation de la fonction de reconnaissance intelligente de visage ................................................... 64 Enregistrement de vos visages préférés (Mes Visages Préférés) ............................................... 65 Réglage de la luminosité et des couleurs ................... 67 Réglage manuel de l'exposition (EV) ............................. 67 Compensation du contre-jour (ACB) ............................ 68 Modiﬁcation de la mesure de l'exposition ...................... 68 Sélection d'une source d'éclairage (Balance des blancs) .................................................. 69 Utilisation des modes Rafale ....................................... 71 Utilisation d'effets / Amélioration des images ............ 72 Utilisation d'effets de ﬁltre intelligent .............................. 72 Modiﬁer le rendu de vos photos ................................... 75 Réglage du son du zoom ............................................ 76 Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vue ............................................ 77 11 Table des matières Lecture / Modiﬁcation ...................................................... 79 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture . 80 Activation du mode Lecture ......................................... 80 Afﬁchage des photos .................................................. 87 Lecture d'une vidéo .................................................... 89 Lecture d'un mémo vocal ............................................ 91 Retouche des photos .................................................. 92 Redimensionnement des photos ................................. 92 Rotation d'une photo .................................................. 93 Cadrage intelligent ...................................................... 93 Utilisation d'effets de ﬁltre intelligent .............................. 94 Modiﬁcation du rendu de vos photos ........................... 94 Création d'une commande d'impression (DPOF) ........... 96 Afﬁchage de ﬁchiers sur un téléviseur classique ou HD .......................................................... 97 Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur (Windows) 99 Transfert de ﬁchiers à l'aide d'Intelli-studio ................... 100 Transfert des ﬁchiers en connectant l'appareil photo en tant que disque amovible ............................ 102 Déconnexion de l'appareil photo (Windows XP) ........... 103 Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur (Mac) ...... 104 Impression de photos avec une imprimante photo PictBridge ....................................................... 105 Paramètres ...................................................................... 107 Menu Paramètres ...................................................... 108 Accès au menu des paramètres ................................ 108 Son ......................................................................... 109 Afﬁchage ................................................................. 109 Connectivité ............................................................. 110 Général ................................................................... 111 Annexes ........................................................................... 114 Messages d'erreur ..................................................... 115 Entretien de l'appareil photo ..................................... 116 Nettoyage de l'appareil photo .................................... 116 Utilisation ou rangement de votre appareil photo ......... 117 A propos des cartes mémoire ................................... 118 A propos de la batterie .............................................. 120 Avant de contacter le service après-vente ............... 124 Caractéristiques de l'appareil photo ......................... 127 Glossaire .................................................................... 131 Index .......................................................................... 136Contenu du coffret ………………………… 13 Présentation de l'appareil photo ………… 14 Insertion de la batterie et de la carte mémoire …………………………………… 16 Chargement de la batterie et mise en route de l'appareil photo ………………… 17 Chargement de la batterie ………………… 17 Mise en route de l'appareil photo ………… 17 Conﬁguration initiale ……………………… 18 Description des icônes …………………… 20 Ecran tactile ………………………………… 21 Réglage de l'écran tactile et du son ……… 23 Réglage du type d'afﬁchage de l'écran tactile ……………………………… 23 Réglage du son …………………………… 23 Ecran d'accueil …………………………… 24 Accès à l'écran d'accueil ………………… 24 Icônes de l'écran d'accueil ……………… 24 Réorganisation des icônes ……………… 25 Réalisation de photos ……………………… 26 Zoom ……………………………………… 27 Réduction des mouvements de l’appareil photo (fonction OIS) …………… 29 Conseils pour obtenir des photos plus nettes ………………………………… 30 Fonctions de base Cette section présente l'appareil photo et ses icônes et décrit les fonctions de base pour les prises de vue.Fonctions de base 13 Contenu du coffret Votre coffret comprend les éléments suivants : Appareil photo Adaptateur secteur / Câble USB Batterie rechargeable Dragonne Stylet Manuel d’utilisation (CD-ROM) Manuel de démarrage rapide Les illustrations peuvent différer du produit fourni. Accessoires en option Etui de l’appareil photo Câble HDMI Câble audio / vidéo Chargeur de batterie Carte mémoire/ Adaptateur pour carte mémoireFonctions de base 14 Présentation de l'appareil photo Avant de commencer, prenez connaissance des éléments de l'appareil photo et de leurs fonctions. Trappe batterie Insérer une carte mémoire et une batterie Douille pour trépied Déclencheur Touche Marche / Arrêt Voyant AF / Voyant du retardateur Flash Objectif Port USB et port audio / vidéo Accepte les câbles USB et A/V Port HDMI Accepte un câble HDMI MicrophoneFonctions de base 15 Présentation de l'appareil photo Voyant d’état • Clignotant : enregistrement d'une photo ou d'une vidéo, lecture par un ordinateur / une imprimante ou mise au point non effectuée • Fixe : connexion à un ordinateur ou mise au point en cours Touche Zoom • En mode Prise de vue : zoom avant ou arrière • En mode Lecture : agrandissement d'une partie d'une photo ou visualisation des photos sous forme de miniatures Touche Lecture Ecran tactile Touche Accueil Fixation de la dragonne x y Haut-parleurFonctions de base 16 Insertion de la batterie et de la carte mémoire Cette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option dans l'appareil photo. Insérez la carte mémoire, contacts dorés orientés vers le haut. Carte mémoire Insérez la batterie en orientant le logo Samsung vers le bas. Batterie rechargeable Retrait de la batterie et de la carte mémoire Carte mémoire Poussez doucement sur la carte pour la désengager de son logement, puis retirez-la entièrement. Faites glisser le loquet vers la gauche pour libérer la batterie. Vous pouvez utiliser la mémoire interne de l'appareil photo pour stocker provisoirement des ﬁchiers en l'absence de carte mémoire. Loquet de la batterie Batterie rechargeableFonctions de base 17 Chargement de la batterie et mise en route de l'appareil photo Mise en route de l'appareil photo Appuyez sur la touche [POWER] pour allumer ou éteindre l'appareil photo. • Lorsque vous allumez l'appareil photo pour la première fois, l'écran de conﬁguration initiale s'afﬁche (p. 18). Activation de l'appareil photo en mode Lecture Appuyez sur [Lecture]. L'appareil photo s'allume et accède immédiatement au mode Lecture. Si vous allumez l'appareil photo en maintenant la touche [Lecture] enfoncée durant environ 5 secondes, aucun son n'est émis. Chargement de la batterie Vous devez charger la batterie avant d'utiliser l'appareil photo pour la première fois. Branchez le câble USB à l'adaptateur secteur et l'autre extrémité munie d'un voyant lumineux sur l'appareil photo. Voyant lumineux • Rouge : chargement en cours • Orange : erreur • Vert : chargement terminéFonctions de base 18 1 Appuyez sur Language. 2 Sélectionnez une langue et appuyez sur o. 3 Appuyez sur Fuseau horaire. Conﬁguration initiale Lorsque l'écran de conﬁguration initiale apparaît, suivez les étapes indiquées ci-dessous aﬁn de conﬁgurer les réglages de base de l'appareil photo. 4 Appuyez sur Maison, puis sur z ou sur x pour sélectionner un fuseau horaire. • Lorsque vous voyagez, appuyez sur Extérieur, puis choisissez un nouveau fuseau horaire. Londres, Lisbon Fuseau horaire 5 Appuyez sur o pour enregistrer les modiﬁcations. 6 Appuyez sur Conﬁguration date/heure.Fonctions de base 19 Conﬁguration initiale 7 Réglez la date. Conﬁguration date/heure Année Mois Jour 8 Appuyez sur , puis réglez l’heure. Conﬁguration date/heure Heure Min • Pour régler l’heure d’été, appuyez sur . 9 Appuyez sur o pour enregistrer les modiﬁcations. 10 Appuyez sur Calibrage tactile. 11 Appuyez sur la cible à l'écran avec votre stylet. Calibrage tactile Appuyez directement au centre de la cible pour des résultats optimaux. 12 Appuyez sur o pour enregistrer les paramètres.Fonctions de base 20 Icône Description Carte mémoire insérée • : chargement terminé • : chargement partiel • : vide (recharger) Résolution photo Résolution vidéo Option de mesure Stabilisation optique de l’image (OIS) Valeur d'exposition réglée Sensibilité ISO Balance des blancs En rafale Flash Intelli Zoom activé Filtre intelligent Réglage des images Détection des visages Mise au point automatique Description des icônes Les icônes afﬁchées varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies. Icône Description Heure Valeur d'ouverture Vitesse d'obturation Mémo vocal Retardateur Cadre de mise au point automatique Mouvements de l'appareil photo Indicateur du zoom Niveau de zoom Résolution des photos lorsque le Intelli Zoom est activé Quadrillage 3 Icônes d'état Icône Description Nombre de photos disponibles Durée d'enregistrement disponible Carte mémoire absente (mémoire interne) 1 Icônes d'options (tactiles) Icône Description Flash Mise au point automatique Retardateur m Prise de vue Type d'afﬁchage 2 Icônes d'état Icône Description Mode de prise de vue Date 1 2 3Fonctions de base 21 Ecran tactile Familiarisez-vous avec l'écran tactile. Utilisez le stylet fourni pour toucher l'écran ou faire déﬁler les options. N'utilisez pas d'objets pointus tels que des crayons ou des stylos pour toucher l'écran. Vous pourriez endommager l'écran. Appuyer brièvement Donnez un léger et bref coup de stylet sur l'écran. Appuyer Appuyez sur une icône pour sélectionner un menu ou une option. Scènes Automatique Scène Vidéo intelligente Programme Vidéo Éditeur photos Album Paramètres Faire glisser Maintenez le stylet appuyé sur une zone de l'écran, puis faites-le glisser. Balance des blancs automatique Lumière du jour Nuageux Balance des blancsFonctions de base 22 Ecran tactile • L'écran tactile peut ne pas reconnaître vos saisies si vous appuyez sur plusieurs éléments à la fois. • L'écran tactile peut ne pas reconnaître vos saisies si vous appuyez sur l'écran avec le doigt. • Lorsque vous appuyez sur l'écran ou que vous faites glisser le stylet, une décoloration peut se produire. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement, mais d'une caractéristique de l'écran tactile. Pour réduire ces effets, appuyez très légèrement sur l'écran. • L'écran tactile peut ne pas fonctionner correctement si vous utilisez l'appareil photo dans des environnements très humides. • L'écran tactile peut ne pas fonctionner correctement si vous le recouvrez d'un ﬁlm de protection ou d'autres accessoires. • Selon l'angle de vue, l'éclairage de l'écran peut être atténué. Réglez la luminosité ou changez l'angle de vue pour améliorer la résolution. Sélectionner une option • Déplacez la liste des options vers le haut ou le bas pour trouver l'option de votre choix. Sélectionnez l'option, puis appuyez sur o. Balance des blancs automatique Lumière du jour Nuageux Balance des blancs • Si l'option s'accompagne d'un bouton de réglage, appuyez dessus pour l'activer ou la désactiver. Prise de vue Filtre intelligent Réglage des images OISFonctions de base 23 Réglage de l'écran tactile et du son Découvrez comment modiﬁer les informations d'afﬁchage de base et les réglages du son. Réglage du son Réglez l'appareil photo pour qu'il émette ou non des sons lorsque vous sélectionnez des fonctions. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur Son. 3 Appuyez sur la touche en regard de l'option Bip sonore pour activer ou désactiver le bip sonore. Réglage du type d'afﬁchage de l'écran tactile Vous pouvez sélectionner un type d'afﬁchage pour les icônes et les options. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur . 2 Sélectionnez une option, puis appuyez sur o. Complet Masquer Aide à la prise de vue Afﬁchage Icône Description Complet : Les icônes sont toujours afﬁchées. Masquer : Les icônes sont masquées si vous n'effectuez aucune action pendant 5 secondes (appuyez sur l'écran pour afﬁcher à nouveau les icônes). Aide à la prise de vue : Un quadrillage s'afﬁche. Celui-ci facilite l'alignement de la photo avec une surface, telle que l'horizon ou les toits d'immeubles.Fonctions de base 24 Ecran d'accueil Vous pouvez sélectionner un mode de prise de vue ou accéder au menu des paramètres en appuyant sur les icônes de l'écran d'accueil. Accès à l'écran d'accueil En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ACCUEIL]. Appuyez sur [ACCUEIL] pour revenir au mode précédent. Scènes Automatique Scène Vidéo intelligente Programme Vidéo Éditeur photos Album Paramètres Scènes Automatique Scène Vidéo intelligente Programme Vidéo Éditeur photos Album Paramètres 1 2 N° Description 1 Appuyez sur une icône pour accéder à un mode ou une fonction. • Accédez à une autre page en faisant glisser le stylet ou en donnant un léger et bref coup de stylet sur l'écran. 2 Numéro de la page afﬁchée ( ) Icônes de l'écran d'accueil Icône Description Scènes Automatique : prendre une photo en laissant l'appareil sélectionner automatiquement le mode (p. 33). Programme : prendre une photo en conﬁgurant manuellement les réglages de prise de vue (p. 38). Scène : prendre une photo avec des options prédéﬁnies pour une scène spéciﬁque (p. 36). Vidéo intelligente : enregistrer une vidéo en laissant l'appareil photo sélectionner automatiquement le mode (p. 40). Vidéo : enregistrer une vidéo (p. 39). Éditeur photos : appliquer différents effets aux photos (p. 94). Album : visionner par catégorie des ﬁchiers dans l'album photo intelligent (p. 83). Paramètres : régler les paramètres selon vos préférences (p 108). Vignettage : prendre une photo ou enregistrer une vidéo avec un effet de vignettage (p. 46). Beauté : prendre un portrait en appliquant des options permettant de masquer les imperfections du visage (p. 37). Photo Magic Frame : réaliser une photo avec différents effets de cadre (p. 43).Fonctions de base 25 Ecran d'accueil Réorganisation des icônes Vous pouvez réorganiser les icônes de l'écran d'accueil selon vos préférences. 1 Maintenez le stylet appuyé sur une icône. Scènes Automatique Scène Vidéo intelligente Programme Vidéo Éditeur photos Album Paramètres 2 Faites-la glisser à un autre endroit. • Pour déplacer une icône sur une autre page, faites-la glisser vers l'extrémité gauche ou droite de l'écran. Lorsque vous déplacez une icône vers un nouvel emplacement, les autres icônes lui font place. Album Scène Vidéo intelligente Programme Paramètres Scènes Automatique Vidéo Icône Description Filtre photos : prendre une photo avec différents effets de ﬁltre (p. 43). Filtre vidéos : enregistrer une vidéo avec différents effets de ﬁltre (p. 45). Photo nuit : capturer une scène de nuit en réglant la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture (p. 37). Photo effet palette : enregistrer une vidéo avec différents effets de palette (p. 47). Macro : capturer des gros plans de sujets (p. 36). Photo simple : prendre une photo en appliquant des réglages de luminosité et de couleur simples (p. 34). Surbrillance objet : prendre une photo en faisant apparaître l'arrière-plan du sujet ﬂou (p. 42). Album 3D : afﬁcher les ﬁchiers avec des effets 3D (p. 84). Diaporama : afﬁcher des photos sous forme de diaporama avec des effets et de la musique (p. 88). Enregistrement vocal : enregistrer un mémo vocal (p. 48). Vue magazine : visionner des ﬁchiers avec un effet de déﬁlement de page (p. 84). DUAL IS : réduire de manière optique et numérique les effets de mouvement de l’appareil photo pour éviter les photos ﬂoues (p. 35).Fonctions de base 26 Réalisation de photos Cette section présente les actions de base pour prendre des photos facilement et rapidement en mode Scènes Automatique. 3 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. • Un cadre vert signiﬁe que le sujet est mis au point. • Un cadre rouge signiﬁe que le sujet est hors du champ de mise au point. 4 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur]. Pour obtenir des conseils pour réaliser des photos plus nettes, reportez-vous à la page 30. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . Scènes Automatique Scène Vidéo intelligente Programme Vidéo Éditeur photos Album Paramètres 2 Cadrez le sujet.Fonctions de base 27 Réalisation de photos Zoom numérique Si l'indicateur de zoom se trouve dans la plage numérique, l'appareil photo utilise le zoom numérique. L'utilisation conjointe du zoom optique et du zoom numérique permet un agrandissement jusqu'à 25x. Plage optique Plage numérique Indicateur de zoom • Le zoom numérique est disponible uniquement avec les modes Programme et Scène (à l’exception du mode Texte). • Le zoom numérique n’est pas disponible avec l’effet Filtre intelligent ou l’option Mise au point tactile intelligente. • Si vous prenez une photo à l'aide du zoom numérique, la qualité de la photo risque de s'en trouver réduite. Zoom La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros plan. Cet appareil photo possède un zoom optique 5x, une fonctionnalité Intelli Zoom 2x et un zoom numérique 5x. L'Intelli Zoom et le zoom numérique ne peuvent pas être utilisés simultanément. Zoom avant Zoom arrière Niveau de zoom Le niveau de zoom disponible pour les vidéos diffère de celui disponible pour les photos.Fonctions de base 28 Réalisation de photos Intelli Zoom Si l'indicateur de zoom se trouve dans la plage Intelli, l'appareil photo utilise la fonction Intelli Zoom. Dans ce cas, la résolution des photos varie selon le niveau de zoom. L'utilisation conjointe du zoom optique et de la fonction Intelli Zoom permet un agrandissement jusqu'à 10x. Résolution des photos lorsque la fonction Intelli Zoom est activée Plage optique Plage Intelli Indicateur de zoom • La fonction Intelli Zoom est disponible uniquement avec les modes Scènes Automatiques, Programme et Scène (à l’exception du mode Texte). • La fonction Intelli Zoom n’est pas disponible avec l’effet Filtre intelligent ou l’option Mise au point tactile intelligente. • Il est disponible uniquement lorsque vous utilisez une résolution 4:3. Si vous sélectionnez une autre résolution alors que l'Intelli Zoom est activé, il sera automatiquement désactivé. • Cette fonction permet de prendre une photo avec une dégradation moindre de la qualité qu'avec le zoom numérique. Cependant, la qualité des photos peut être inférieure à celle des photos prises avec le zoom optique. Réglage de la fonction Intelli Zoom 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m. 2 Appuyez sur la touche en regard de l'option Intelli Zoom.Fonctions de base 29 Réalisation de photos Réduction des mouvements de l’appareil photo (fonction OIS) Réduction optique de l’effet de bougé de l’appareil photo en mode Prise de vue. Avant correction Après correction 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m. 2 Appuyez sur la touche en regard de l’option OIS. Prise de vue Filtre intelligent Réglage des images OIS • L’option OIS risque de ne pas fonctionner correctement si : - vous bougez l'appareil photo pour suivre un sujet en mouvement ; - vous utilisez le zoom numérique ; - les mouvements de l'appareil photo sont trop importants ; - la vitesse d'obturation est faible (par exemple, lorsque vous photographiez de nuit) ; - le niveau de charge de la batterie est faible ; - vous prenez une photo en gros plan. • Si vous utilisez la fonction OIS avec un trépied, les vibrations du capteur OIS peuvent rendre vos images ﬂoues. Désactivez la fonction OIS lorsque vous utilisez un trépied. • Si l'appareil photo est soumis à un choc, l'afﬁchage sera ﬂou. Dans ce cas, éteignez l'appareil photo et rallumez-le.Fonctions de base 30 Tenez l’appareil photo correctement Assurez-vous que rien ne bloque l'objectif. Enfoncez le déclencheur à mi-course Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour régler la mise au point. L'appareil photo règle automatiquement la mise au point et l'exposition. L’appareil photo déﬁnit automatiquement l’ouverture et la vitesse d’obturation. Cadre de mise au point • Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo lorsque le cadre de mise au point devient vert. • Si le cadre apparaît en rouge, recadrez la photo, puis enfoncez à nouveau le [Déclencheur] à mi-course. Réduisez les mouvements de l’appareil photo • Conﬁgurez les options OIS de stabilisation optique de l’image pour réduire les effets dus aux mouvements de l’appareil photo (p. 29). • Sélectionnez le mode DUAL IS pour réduire les mouvements de l’appareil photo par la fonction optique et numérique (p. 35). Lorsque h s’afﬁche Mouvements de l'appareil photo Lorsque vous effectuez des prises de vues dans un endroit sombre, évitez de régler l'option du ﬂash sur Synchronisation lente ou Désactivé. L'ouverture est alors plus longue et il peut être plus difﬁcile de garder l'appareil photo immobile. • Utilisez un trépied ou réglez le ﬂash sur Contre jour (p. 55). • Réglez les options de sensibilité ISO (p. 57). Conseils pour obtenir des photos plus nettesFonctions de base 31 Assurez-vous de la bonne mise au point sur le sujet Il est difﬁcile d'obtenir une bonne mise au point lorsque : - il existe peu de contraste entre le sujet et l'arrière-plan (par exemple, si votre sujet porte un vêtement de la même couleur que l'arrière-plan) ; - la source de lumière derrière le sujet est trop intense ; - le sujet porte des vêtements clairs ou réﬂéchissants ; - le sujet présente des motifs horizontaux, tels que des stores ; - le sujet n'est pas centré sur l'image. Utiliser le verrouillage de mise au point Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. Une fois le sujet mis au point, vous pouvez le recadrer pour modiﬁer la composition. Lorsque vous êtes prêt(e), appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • Lorsque vous prenez des photos dans des conditions d'éclairage insufﬁsant Activez le ﬂash (p. 55). • Lorsque les sujets se déplacent rapidement Utilisez la fonction Continue ou Rafale (p. 71).Fonctions avancées Cette section décrit comment prendre une photo, enregistrer une séquence vidéo ou un mémo vocal en choisissant le mode approprié. Modes de prise de vue …………………… 33 Mode Scènes Automatiques ……………… 33 Mode Prise de vue Simple ……………… 34 Utilisation du mode DUAL IS ……………… 35 Mode Scène ……………………………… 36 Mode Gros plan …………………………… 36 Mode Nuit ………………………………… 37 Mode Beauté ……………………………… 37 Utilisation du mode Programme ………… 38 Mode Vidéo ……………………………… 39 Mode Vidéo intelligente …………………… 40 Modes d'effet ……………………………… 42 Mode Surbrillance de l'objet ……………… 42 Mode Cadre magique …………………… 43 Mode Filtre Photo ………………………… 43 Mode Filtre Vidéo ………………………… 45 Mode Vignettage ………………………… 46 Mode Palette ……………………………… 47 Enregistrement de mémos vocaux ……… 48 Enregistrement d'un mémo vocal ………… 48 Ajout d'un mémo vocal à une photo ……… 49Fonctions avancées 33 Modes de prise de vue Réalisez des photos ou des vidéos en choisissant le mode de prise de vue le mieux adapté aux conditions. Icône Description Portraits de nuit Paysages en contre-jour Portraits en contre-jour Portraits Gros plans d'objets Gros plans de texte Couchers de soleil Ciels clairs Zones boisées Gros plans de sujets colorés L'appareil photo est stabilisé ou installé sur un trépied (pour une prise de vue dans un endroit sombre) Sujets très mobiles Feux d'artiﬁce (avec un trépied) Mode Scènes Automatiques Dans ce mode, l'appareil photo choisit automatiquement les réglages appropriés au type de scène détecté. Ce mode est particulièrement utile si vous ignorez comment régler l'appareil photo pour les différentes scènes. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Cadrez le sujet. • L'appareil photo sélectionne une scène automatiquement. L'icône du mode approprié s'afﬁche en haut à gauche de l'écran. Les icônes sont décrites ci-dessous. Icône Description Paysages Scènes comportant des arrière-plans lumineux Paysages de nuit (lorsque le ﬂash est désactivé)Fonctions avancées 34 Modes de prise de vue 3 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. • Dans différentes scènes, l'appareil photo prend automatiquement la photo lorsque vous enfoncez le [Déclencheur] à mi-course. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • Si l'appareil photo ne reconnaît pas de mode scène, il utilise les paramètres par défaut du mode Scènes automatiques. • Même lorsqu' un visage est détecté et selon la position du sujet ou l'éclairage, il est possible que l'appareil photo ne sélectionne pas le mode portrait. • Il est possible que l'appareil photo ne sélectionne pas le mode scène correct, en fonction par exemple des conditions de prise de vue, des mouvements de l'appareil photo, de l'éclairage et de la distance du sujet. • Même si vous utilisez un trépied, il se peut que l’appareil photo ne détecte pas le mode si le sujet est en mouvement. • En mode Scènes Automatiques, l’appareil photo consomme plus d’énergie, car il change souvent de réglages pour sélectionner les scènes appropriées. Mode Prise de vue Simple Ce mode permet de réaliser des photos avec des réglages de luminosité et de couleur simples. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Déplacez les curseurs ou appuyez sur les échantillons de photos pour régler les options Luminosité et Couleur. Luminosité Couleur 3 Cadrez le sujet, puis enfoncez le [Déclencheur] à micourse pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.Fonctions avancées 35 Modes de prise de vue Utilisation du mode DUAL IS Réduisez les mouvements de l’appareil photo et évitez les photos ﬂoues grâce aux fonctions de stabilisation optique et numérique de l’image. Avant correction Après correction 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 3 Appuyez sur le [Déclencheur pour prendre la photo. • Le zoom numérique et la fonction Intelli Zoom ne sont pas disponibles en mode DUAL IS. • L’appareil photo corrige les photos de façon optique uniquement lorsque la source de lumière est plus lumineuse que la lumière ﬂuorescente. • Si le sujet bouge rapidement, la photo peut s’avérer ﬂoue. • Conﬁgurez l’option de stabilisation optique de l’image pour réduire l’effet de bougé de l’appareil photo (p. 29).Fonctions avancées 36 Modes de prise de vue Mode Scène Ce mode permet de prendre une photo avec des options prédéﬁnies pour une scène spéciﬁque. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Sélectionnez une scène. Option Description Paysage : prendre des scènes ou des paysages en nature morte. Coucher de soleil : prendre des scènes au coucher du soleil avec des tons rouges et jaunes naturels. Aube : prendre des scènes au lever du soleil. Contre jour : prendre des sujets en contre-jour. Mer & neige : sur une photo, permet de réduire la surexposition due aux reﬂets de la lumière du soleil sur le sable et la neige. Texte : prendre des photos de texte nettes à partir de documents imprimés ou de documents électroniques. 3 Cadrez le sujet, puis enfoncez le [Déclencheur] à micourse pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Mode Gros plan Ce mode permet de prendre des gros plans de sujets, tels que des ﬂeurs ou des insectes. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Cadrez le sujet, puis enfoncez le [Déclencheur] à micourse pour effectuer la mise au point. 3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.Fonctions avancées 37 Modes de prise de vue Mode Nuit Ce mode permet d'utiliser une vitesse d'obturation lente pour allonger la durée d'ouverture du déclencheur. Augmentez la valeur d'ouverture pour éviter toute surexposition. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Faites glisser les cadrans à l'écran dans la direction des ﬂèches pour régler la vitesse d'obturation et la valeur d'ouverture. Vitesse d’obturation Ouverture 3 Cadrez le sujet, puis enfoncez le [Déclencheur] à micourse pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Il est recommandé d'utiliser un trépied pour éviter que les photos ne soient ﬂoues. Mode Beauté Ce mode permet de photographier une personne en utilisant des options qui permettent de masquer les imperfections du visage. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Déplacez les curseurs ou appuyez sur les échantillons de photos pour régler Couleurs des visages et Retouche des visages. • Par exemple, pour faire apparaître un visage plus clair, vous pouvez augmenter la valeur du paramètre Couleurs des visages. Couleurs des visages Retouche des visages 3 Cadrez le sujet, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Lorsque vous utilisez le mode Beauté, la distance de mise au point est réglée sur Macro automatique.Fonctions avancées 38 Modes de prise de vue Utilisation du mode Programme Ce mode permet de régler diverses options, à l'exception de la vitesse d'obturation et de la valeur d'ouverture qui sont automatiquement réglées par l'appareil photo. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur m et réglez les options de votre choix. (Pour obtenir la liste des différentes options, reportezvous à la page 50.) 3 Cadrez le sujet, puis enfoncez le [Déclencheur] à micourse pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Déﬁnition des touches de l'utilisateur Le mode Programme vous permet d'ajouter des raccourcis pour vos options préférées sur le côté gauche de l'écran. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m Mon écran o. 2 Maintenez le stylet appuyé sur l'une des icônes situées sur la droite. OK Annuler RaZ Mon écran EVFonctions avancées 39 Modes de prise de vue 3 Déplacez l'icône vers la gauche dans la zone de votre choix. • Pour supprimer un raccourci, déplacez l'icône vers la droite. OK Annuler RaZ EV Mon écran 4 Appuyez sur o pour enregistrer les modiﬁcations. Vous pouvez créer jusqu'à 3 raccourcis. Mode Vidéo Ce mode vous permet d'enregistrer des vidéos d'une durée maximale de 20 minutes en haute déﬁnition. Les vidéos sont enregistrées sous forme de ﬁchiers MP4 (H.264). • H.264 (MPEG-4 part10/AVC) est un format vidéo à compression élevée mis au point par les organismes internationaux de normalisation ISO-CEI et ITU-T. • Certaines cartes mémoire ne prennent pas en charge l'enregistrement en haute déﬁnition. Dans ce cas, choisissez une résolution plus faible. • Les cartes mémoire à faible vitesse d'écriture ne prennent pas en charge les vidéos en haute résolution et à haute vitesse. Pour enregistrer des vidéos en haute résolution et à haute vitesse, utilisez des cartes mémoire avec une vitesse d'écriture rapide. • Si vous avez activé la stabilisation optique de l’image, l’appareil photo peut enregistrer les sons de fonctionnement de la fonction OIS. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur m et réglez les options de votre choix. (Pour obtenir la liste des différentes options, reportezvous à la page 50.) 3 Appuyez sur le [Déclencheur] ou sur pour commencer à enregistrer. 4 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] ou sur pour arrêter l’enregistrement.Fonctions avancées 40 Modes de prise de vue Suspension de l’enregistrement L’appareil photo vous permet d’interrompre temporairement l’enregistrement vidéo. Grâce à cette fonction, vous pouvez enregistrer plusieurs scènes sur une même vidéo. 00:02 00:05 • Appuyez sur pour interrompre l’enregistrement. • Appuyez sur pour reprendre. Mode Vidéo intelligente En mode Vidéo intelligente, l’appareil photo choisit automatiquement les réglages appropriés en fonction de la scène détectée. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Cadrez le sujet. • L’appareil photo sélectionne automatiquement une scène. L’icône du mode approprié s’afﬁche en haut à gauche de l’écran. Les icônes sont décrites ci-dessous. 00:05 Icône Description Paysages Couchers de soleil Ciels clairs Zones boiséesFonctions avancées 41 Modes de prise de vue 3 Appuyez sur le [Déclencheur] ou sur pour commencer à enregistrer. 4 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] ou sur pour arrêter l’enregistrement. • Si l’appareil photo ne reconnaît pas un mode scène, il utilise les paramètres par défaut du mode Vidéo intelligente. • Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le mode scène correct, en fonction par exemple des conditions de prise de vue, des mouvements de l’appareil photo, de l’éclairage et de la distance du sujet. • Le mode Vidéo intelligente ne vous permet d’utiliser des effets de ﬁltre intelligent.Fonctions avancées 42 Mode Surbrillance de l'objet Ce mode permet de mettre en évidence l'objet en réglant la profondeur de champ. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Positionnez l'appareil photo selon la distance optimale afﬁchée à l'écran. • La distance optimale varie selon le niveau de zoom utilisé. 3 Déplacez les curseurs ou appuyez sur les échantillons de photos pour régler les options Flou et Ton. Flou Ton 4 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. • Lorsque l’appareil photo peut appliquer l’effet Surbrillance objet, apparaît. • Lorsque l’appareil photo ne parvient pas à appliquer l’effet, apparaît. Si cela se produit, réglez la distance entre l’appareil photo et le sujet. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • Les résolutions disponibles en mode Surbrillance objet sont et . • Si la distance de prise de vue n'est pas comprise dans la plage optimale, vous pouvez néanmoins prendre une photo mais l'effet Surbrillance de l'objet ne s'applique alors pas. • L'effet Surbrillance de l'objet ne peut pas être utilisé dans les endroits sombres. • L'effet Surbrillance de l'objet ne peut pas être utilisé avec le zoom optique 3x ou supérieur. • Le zoom numérique n'est pas disponible en mode Surbrillance de l'objet. • Utilisez un trépied pour éviter l'effet de bougé de l'appareil photo lorsqu'il prend 2 photos consécutives pour appliquer l'effet. • Le sujet et l'arrière-plan doivent être sufﬁsamment contrastés. • Les sujets doivent être éloignés de l'arrière-plan pour un meilleur effet. Modes d'effet Prenez des photos ou enregistrez des séquences vidéo en utilisant divers effets.Fonctions avancées 43 Modes d'effet Mode Filtre Photo Ce mode vous permet d'appliquer différents effets de ﬁltre à vos photos. Miniature Vignettage Effet ultra grand angle Esquisse 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur le ﬁltre de votre choix. • Pour afﬁcher la photo originale, appuyez sur Avant. • Pour afﬁcher la photo avec l'effet de ﬁltre, appuyez sur Après. Mode Cadre magique Ce mode vous permet d'appliquer différents effets de cadre à vos photos. La présentation des photos est modiﬁée en fonction du cadre sélectionné. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Sélectionnez le cadre de votre choix. 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. En mode Photo Magic Frame, la résolution se règle automatiquement sur .Fonctions avancées 44 Modes d'effet Avant Après Option Description Miniature Appliquer un effet de bascule pour faire apparaître le sujet en miniature. Vignettage Appliquer les couleurs rétro, le fort contraste et l'effet de dégradé intense caractéristiques des appareils Lomo. Mise au point douce Masquer les imperfections du visage ou appliquer des effets oniriques. Vieux ﬁlm 1 Appliquer un effet de ﬁlm vintage 1. Vieux ﬁlm 2 Appliquer un effet de ﬁlm vintage 2. Point demi-ton Appliquer un effet de trame demi-teinte. Esquisse Appliquer un effet de dessin au crayon. Option Description Effet ultra grand angle Obscurcir les contours du cadre et déformer les objets aﬁn de créer un effet de grand angle. Antibrouillard Rendre une photo plus nette. Classique Appliquer un effet noir et blanc. Rétro Appliquer un effet de ton sépia. Négatif Appliquer un effet de ﬁlm négatif. 3 Cadrez le sujet, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • Pour appliquer des effets de ﬁltre aux photos enregistrées, appuyez sur . • Si vous sélectionnez Esquisse, la résolution est réglée sur .Fonctions avancées 45 Modes d'effet Mode Filtre Vidéo Ce mode vous permet d'enregistrer une vidéo en appliquant différents effets de ﬁltre. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur le ﬁltre de votre choix. 00:20 Option Description Miniature Appliquer un effet de bascule pour faire apparaître le sujet en miniature. Vignettage Appliquer les couleurs rétro, le fort contraste et l'effet de dégradé intense caractéristiques des appareils Lomo. Point demi-ton Appliquer un effet de trame demi-teinte. Esquisse Appliquer un effet de dessin au crayon. Option Description Effet ultra grand angle Déformer les objets photographiés de façon rapprochée aﬁn de créer un effet de grand angle. Antibrouillard rendre une photo plus nette. Classique Appliquer un effet noir et blanc. Rétro Appliquer un effet de ton sépia. Négatif Appliquer un effet de ﬁlm négatif. 3 Appuyez sur le [Déclencheur] ou sur pour commencer à enregistrer. 4 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] ou sur pour arrêter l’enregistrement. • Si vous sélectionnez Miniature lorsque vous enregistrez une vidéo, la vitesse de lecture de la vidéo augmente. • Si vous sélectionnez Miniature lorsque vous enregistrez une vidéo, le son n'est pas enregistré. • Si vous sélectionnez Miniature, Vignettage, Point demi-ton, Esquisse, Effet ultra grand angle ou Antibrouillard, la vitesse d’enregistrement est réglée sur et la résolution est inférieure à .Fonctions avancées 46 Modes d'effet Mode Vignettage Ce mode vous permet de prendre une photo ou d'enregistrer une vidéo avec un effet de vignettage. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Sélectionnez (photo) ou (vidéo). 3 Déplacez les curseurs ou appuyez sur les échantillons de photos pour régler les options Niveau, Luminosité et Contraste. • Pour afﬁcher la photo originale, appuyez sur Avant. • Pour afﬁcher la photo avec l'effet de vignettage, appuyez sur Après. Niveau Avant Après Luminosité Contraste 4 Cadrez le sujet, puis enfoncez le [Déclencheur] à micourse pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Pour appliquer l’effet de vignettage aux photos enregistrées, appuyez sur .Fonctions avancées 47 Modes d'effet 3 Appuyez sur le [Déclencheur] ou sur pour commencer à enregistrer. 4 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] ou sur pour arrêter l’enregistrement. Mode Palette Ce mode vous permet d'enregistrer une vidéo avec des effets permettant de faire ressortir des couleurs spéciﬁques. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur la palette de votre choix. Option Description Effet palette 1 Créer une scène lumineuse avec un fort contraste et la couleur rouge. Effet palette 2 Créer une scène claire et nette en appliquant une légère tonalité bleue. Effet palette 3 Appliquer une légère tonalité brune. Effet palette 4 Créer un effet froid et monotone.Fonctions avancées 48 Enregistrement d'un mémo vocal 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur le [Déclencheur] ou sur pour commencer à enregistrer. • Appuyez sur pour suspendre l’enregistrement ou sur pour le reprendre. • Chaque mémo peut durer jusqu'à 10 heures si vous disposez de sufﬁsamment de mémoire. 3 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] ou sur pour arrêter l’enregistrement. Pour afﬁcher la liste des mémos vocaux enregistrés, appuyez sur . Enregistrement de mémos vocaux Enregistrez un mémo vocal que vous pourrez écouter quand vous le souhaitez. Vous pouvez associer un mémo vocal à une photo pour décrire brièvement les conditions de prise de vue. Pour une qualité audio optimale, enregistrez le mémo vocal en tenant l'appareil photo à une distance de 40 cm.Fonctions avancées 49 Enregistrement de mémos vocaux Ajout d'un mémo vocal à une photo Le mode Programme vous permet d'ajouter un mémo vocal à une photo capturée. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur m, puis sur la touche en regard de l’option Mémo vocal. 3 Cadrez le sujet et prenez la photo. • L'appareil photo démarre immédiatement l'enregistrement du mémo vocal une fois la prise de vue effectuée. 4 Enregistrez un mémo vocal de courte durée (10 secondes maximum). • Appuyez sur le [Déclencheur] pour arrêter l'enregistrement d'un mémo vocal avant la ﬁn. Vous ne pouvez pas ajouter de mémos vocaux aux photos en mode Rafale. Sélection de la résolution et de la qualité 51 Sélection d'une résolution ………………… 51 Sélection de la qualité d'image …………… 52 Utilisation du retardateur ………………… 54 Réalisation de photos dans un endroit sombre ……………………………… 55 Correction des yeux rouges ……………… 55 Utilisation du ﬂash ………………………… 55 Réglage de la sensibilité ISO ……………… 57 Modiﬁcation de la mise au point ………… 58 Fonction Macro …………………………… 58 Mise au point tactile intelligente …………… 59 Prise de vue 1 touche …………………… 60 Réglage de la zone de mise au point …… 60 Utilisation de la détection des visages …… 62 Détection des visages …………………… 62 Utilisation de l'auto portrait ……………… 63 Détection des sourires …………………… 63 Détection du clignement des yeux ……… 64 Utilisation de la fonction de reconnaissance intelligente de visage …… 64 Enregistrement de vos visages préférés (Mes Visages Préférés) …………………… 65 Réglage de la luminosité et des couleurs 67 Réglage manuel de l'exposition (EV) ……… 67 Compensation du contre-jour (ACB) ……… 68 Modiﬁcation de la mesure de l'exposition … 68 Sélection d'une source d'éclairage (Balance des blancs) ……………………… 69 Utilisation des modes Rafale ……………… 71 Utilisation d'effets / Amélioration des images ……………………………………… 72 Utilisation d'effets de ﬁltre intelligent ……… 72 Modiﬁer le rendu de vos photos ………… 75 Réglage du son du zoom ………………… 76 Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vue ……… 77 Options de prise de vues Découvrez comment déﬁnir les options en mode Prise de vue.Options de prise de vues 51 Sélection de la résolution et de la qualité Découvrez comment modiﬁer la résolution de l'image et les réglages de la qualité. Icône Description 4608 X 3456 : impression au format A1. 4608 X 3072 : impression au format A1 (3:2). 4608 X 2592 : impression au format A1 (16:9) ou lecture sur un téléviseur HD. 3648 X 2736 : impression au format A2. 2592 X 1944 : impression au format A4. 1984 X 1488 : impression au format A5. 1920 X 1080 : impression au format A5 (16:9) ou lecture sur un téléviseur HD. 1024 X 768 : pour envoyer en tant que pièce jointe à un e-mail. Sélection d'une résolution Augmenter la résolution permet d'augmenter le nombre de pixels des photos ou des vidéos aﬁn de pouvoir les imprimer sur du papier grand format ou les visionner sur un grand écran. Si vous utilisez une résolution élevée, la taille du ﬁchier augmente également. Sélection d'une résolution photo 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m Format photo. 2 Sélectionnez une option, puis appuyez sur o. 4608 X 3072 4608 X 2592 3648 X 2736 Format photoOptions de prise de vues 52 Sélection de la résolution et de la qualité Sélection de la résolution vidéo 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m Format vidéo. 2 Sélectionnez une option, puis appuyez sur o. 00:05 1280 X 720 HQ 1280 X 720 640 X 480 Format vidéo Icône Description 1280 X 720 HQ : lecture de ﬁchiers de haute qualité sur un téléviseur HD. 1280 X 720 : lecture sur un téléviseur HD. 640 X 480 : ecture sur un téléviseur analogique. 320 X 240 : publication sur une page Web. Sélection de la qualité d'image Déﬁnissez les paramètres de qualité photo et vidéo. Augmenter la qualité des images augmente également la taille des ﬁchiers. Sélection de la qualité photo Les photos prises avec l'appareil photo sont compressées et enregistrées au format JPEG. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m Qualité. 2 Sélectionnez une option, puis appuyez sur o. Maximale Elevée Normale Qualité Icône Description Maximale : prendre des photos en très haute qualité. Elevée : prendre des photos en haute qualité. Normale : prendre des photos en qualité normale.Options de prise de vues 53 Sélection de la résolution et de la qualité Sélection de la qualité vidéo Les vidéos enregistrées avec l'appareil photo sont compressées et enregistrées au format MP4 (H.264). 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m Fréquence d’images. 2 Sélectionnez une option, puis appuyez sur o. • Augmenter le nombre d'images permet d'obtenir une action plus naturelle, mais augmente la taille du ﬁchier. 00:05 30 ips 15 ips Fréquence d’images Icône Description 30 ips : enregistrement de 30 images par seconde. 15 ips : enregistrement de 15 images par seconde.Options de prise de vues 54 Utilisation du retardateur Cette section décrit comment régler le retardateur aﬁn de retarder la prise de vue. 3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer le retardateur. • Le Voyant AF / Voyant du retardateur clignote. L'appareil prend automatiquement une photo après le délai indiqué. • Appuyez sur le [Déclencheur] pour annuler le retardateur. • Selon l’option de détection des visages sélectionnée, le retardateur ou certaines de ses options peuvent ne pas être disponibles. • Les options du déclencheur à retardement ne sont pas disponibles si vous avez activé une option de prise de vue en rafale. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m Retardateur. 2 Sélectionnez une option, puis appuyez sur o. 10 s 2 s Double Retardateur Icône Description Désactivé : le retardateur est désactivé. 10 s : prendre une photo après un délai de 10 secondes. 2 s : prendre une photo après un délai de 2 secondes. Double : prendre une photo après un délai de 10 secondes, puis une autre après 2 secondes. Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné.Options de prise de vues 55 Réalisation de photos dans un endroit sombre Découvrez comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d'éclairage très faible. Utilisation du ﬂash Utilisez le ﬂash pour prendre des photos dans un endroit sombre ou si vous avez besoin de plus d'éclairage. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m Flash. 2 Sélectionnez une option, puis appuyez sur o. Automatique Anti yeux rouges Contre jour Flash Icône Description Désactivé : • Le ﬂash ne se déclenchera pas. • Un message d’avertissement de bougé de l’appareil photo s’afﬁche si vous prenez une photo dans un endroit sombre. Automatique : le ﬂash se déclenche automatiquement lorsque le sujet ou l'arrière-plan est sombre.. Correction des yeux rouges Si le ﬂash se déclenche lorsque vous photographiez une personne dans un endroit sombre, il est possible qu'une lueur rouge apparaisse dans ses yeux. Pour éviter ce phénomène, appuyez sur Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges. Reportez-vous aux options du ﬂash à la section "Utilisation du ﬂash". Cette option est disponible dans les modes Programme, Beauté et Photo nuit.Options de prise de vues 56 Réalisation de photos dans un endroit sombre Icône Description Correction des yeux rouges : • Le ﬂash se déclenche lorsque le sujet ou l'arrièreplan est sombre et que l'appareil photo corrige les yeux rouges par le biais d'un logiciel d'analyse avancée. • Il existe un intervalle entre deux déclenchements du ﬂash. Ne bougez pas tant que le ﬂash ne s'est pas déclenché une seconde fois. Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné. • Les options du ﬂash ne sont pas disponibles si vous avez activé une option de prise de vue en rafale ou si vous avez sélectionné Auto portrait ou Détection des regards. • Assurez-vous que le sujet se trouve à la distance recommandée du ﬂash (p. 128). • Des petites traces peuvent apparaître sur la photo si la lumière se reﬂète ou s'il y de la poussière en suspension dans l'air. Icône Description Anti yeux rouges : • Le ﬂash se déclenche deux fois lorsque le sujet ou l'arrière-plan est sombre aﬁn de limiter l'effet d'yeux rouges. • Un intervalle est prévu entre deux déclenchements du ﬂash. Ne bougez pas tant que le ﬂash ne s'est pas déclenché une seconde fois. Contre jour : • Le ﬂash se déclenche systématiquement. • L'intensité lumineuse est réglée automatiquement. Synchronisation lente : • Le ﬂash se déclenche et l'obturateur reste ouvert plus longtemps. • Sélectionnez cette option pour capturer la lumière ambiante aﬁn de révéler plus de détails en arrièreplan. • Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter que les photos ne soient ﬂoues. • Un message d’avertissement de bougé de l’appareil photo s’afﬁche si vous prenez une photo dans un endroit sombre.Options de prise de vues 57 Réalisation de photos dans un endroit sombre Réglage de la sensibilité ISO La sensibilité ISO est la mesure de la sensibilité d'un ﬁlm à la lumière comme déﬁni par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). Plus la sensibilité ISO est élevée, plus votre appareil photo est sensible à la lumière. Le choix d'une sensibilité ISO plus élevée vous permet d'obtenir de meilleures photos sans utiliser le ﬂash. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m ISO. 2 Sélectionnez une option, puis appuyez sur o. • Appuyez sur Automatique pour utiliser une sensibilité ISO appropriée, en fonction de la luminosité du sujet et de l'éclairage. ISO 80 ISO 100 ISO 200 ISO Plus la sensibilité ISO est élevée, plus le risque de parasites présents sur les photos augmente.Options de prise de vues 58 Modiﬁcation de la mise au point Cette section explique comment régler la mise au point de l'appareil photo en fonction des sujets et des conditions de prise de vue. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m Mise au point. 2 Sélectionnez Macro, puis appuyez sur o. Normale (AF) Macro Mise au point Icône Description Normale (AF) : mise au point sur un sujet se trouvant à plus de 80 cm. Macro : mise au point manuelle sur un sujet situé à une distance de 5 à 80 cm de l'appareil photo (ou entre 100 et 150 cm si vous utilisez le zoom). Fonction Macro Utilisez la fonction Macro pour photographier en gros plan des sujets tels que des ﬂeurs ou des insectes. • Tâchez de ne pas bouger l'appareil aﬁn d'éviter que les photos ne soient ﬂoues. • Désactivez le ﬂash si la distance qui vous sépare du sujet est inférieure à 40 cm.Options de prise de vues 59 Modiﬁcation de la mise au point • Si vous n'appuyez sur aucune zone de l'écran, le cadre de mise au point se place au centre de l'écran. • Le suivi d'un sujet peut échouer si : - le sujet est trop petit ; - le sujet se déplace de manière excessive ; - le sujet est à contre-jour ou vous photographiez dans un endroit sombre ; - des couleurs ou des motifs présents sur le sujet et dans l'arrièreplan se confondent ; - l'appareil photo bouge de manière excessive. • Dans les cas mentionnés ci-dessus, le cadre de mise au point apparaît avec un contour blanc ( ). • Si l'appareil photo ne parvient pas à suivre le sujet, vous devez le sélectionner à nouveau. • Si l’appareil photo ne parvient pas à réaliser la mise au point, le contour du cadre devient rouge ( ). • Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas régler les options de déclencheur à retardement, de détection des visages et de ﬁltre intelligent. Mise au point tactile intelligente La mise au point tactile intelligente vous permet de suivre et d'effectuer une mise au point sur votre sujet, même lorsque vous êtes en mouvement. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m Zone de mise au point. 2 Appuyez sur Mise au point tactile intelligente, puis sur o. 3 Appuyez sur le sujet que vous souhaitez suivre dans la zone tactile. • Un cadre blanc signiﬁe que l'appareil photo suit le sujet. • Un cadre vert signiﬁe que le sujet est mis au point lorsque vous enfoncez le [Déclencheur] à mi-course.Options de prise de vues 60 Modiﬁcation de la mise au point Réglage de la zone de mise au point Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionnant une zone de mise au point en fonction de l'emplacement de votre sujet dans la scène. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m Zone de mise au point. 2 Sélectionnez une option, puis appuyez sur o. Mise au point multiple Prise de vue 1 touche Mise au point tactile intelligente Zone de mise au point Prise de vue 1 touche Vous pouvez effectuer une mise au point sur votre sujet et prendre une photo d'une seule pression du doigt. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m Zone de mise au point. 2 Appuyez sur Prise de vue 1 touche, puis sur o. 3 Posez le doigt sur le sujet sur lequel vous souhaitez effectuer la mise au point. Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas régler les options de déclencheur à retardement, de prise de vue en rafale et de ﬁltre intelligent.Options de prise de vues 61 Modiﬁcation de la mise au point Icône Description Mise au point au centre : mise au point au centre (lorsque les sujets sont placés au centre de la scène). Mise au point multiple : mise au point sur une ou plusieurs zones parmi 9 zones possibles. Prise de vue 1 touche : mise au point sur le sujet en appuyant sur l'image à l'écran (p. 60). Mise au point tactile intelligente : mise au point et suivi du sujet sur lequel vous appuyez à l'écran (p. 59).Options de prise de vues 62 Utilisation de la détection des visages Les options de détection des visages permettent à l’appareil photo de détecter automatiquement les visages. Lorsque vous effectuez la mise au point sur un visage, l’appareil photo ajuste automatiquement l’exposition. Utilisez les options Détection des regards ou Détection des sourires pour prendre des photos en laissant l’appareil détecter les yeux fermés ou les visages souriants. Vous pouvez également utiliser l’option Reconnaissance intelligente de visage pour mémoriser les visages et axer sur eux la mise au point. Détection des visages L'appareil photo détecte automatiquement jusqu'à 10 visages dans une scène. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m Détection des visages. 2 Appuyez sur Normale, puis sur o. Le visage le plus proche apparaît dans un cadre de mise au point blanc et les autres dans des cadres gris. • L’appareil détecte plus rapidement les visages si vous vous rapprochez des sujets. • Si vous voulez que l'appareil photo effectue la mise au point sur des visages des cadres gris, touchez-les. • Lorsque vous utilisez des options de prise de vue en rafale telles que Continue, Rafale, AEB, les visages détectés peuvent ne pas être enregistrés. • L'appareil photo suit automatiquement le visage mémorisé. • La détection des visages peut se révéler inefﬁcace lorsque : - le sujet est éloigné de l'appareil photo (le cadre de mise au point prend une couleur orange pour les fonctions Sourire et Détection des regards) ; - il fait trop éclairé ou trop sombre ; - le sujet n'est pas face à l'appareil photo ; - le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque ; - l'expression faciale du sujet change rapidement ; - le sujet est à contre-jour ou la luminosité est changeante. • La détection des visages n’est pas disponible lorsque vous utilisez des effets de ﬁltre intelligent ou la mise au point tactile intelligente. • En fonction des options de prise de vue, les options de détection des visages peuvent différer. • Selon l’option de détection des visages sélectionnée, le retardateur peut ne pas être disponible ou certaines de ses options peuvent varier. • Selon les options de détection des visages sélectionnées, certaines options de prise de vue en rafale sont indisponibles. • Lorsque vous prenez des visages détectés en photo, ils sont enregistrés dans la liste de visages. • Vous pouvez visionner les visages mémorisés dans l'ordre de priorité en mode Lecture (p. 82). Même si des visages sont correctement mémorisés, ils peuvent ne pas être classés en mode Lecture. • Le visage détecté en mode Prise de vue peut ne pas apparaître dans la liste de visages ou dans l'Album intelligent.Options de prise de vues 63 Utilisation de la détection des visages Détection des sourires L'appareil photo déclenche automatiquement l'obturateur lorsqu'il détecte un visage souriant. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m Détection des visages. 2 Appuyez sur Détection des sourires, puis sur o. 3 Composez votre prise de vue. • L'appareil photo déclenche automatiquement l'obturateur lorsqu'il détecte un visage souriant. L'appareil photo peut détecter plus facilement les sourires lorsque le sujet fait un grand sourire. Utilisation de l'auto portrait Cette option vous permet de vous photographier. La distance de mise au point est réglée sur gros plan et l'appareil photo émet un bip. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m Détection des visages. 2 Appuyez sur Auto portrait, puis sur o. 3 Lorsque vous entendez un bip rapide, appuyez sur le [Déclencheur]. Lorsque les visages sont situés au centre, l'appareil photo émet un bip rapide. Si vous désactivez le Volume dans les paramètres sonores, l'appareil photo n'émet alors pas de bip (p. 109).Options de prise de vues 64 Utilisation de la détection des visages Utilisation de la fonction de reconnaissance intelligente de visage L’appareil photo enregistre automatiquement les visages que vous photographiez souvent. La fonction Reconnaissance intelligente de visage permet de réaliser la mise au point en donnant la priorité à ces visages ainsi qu’aux visages préférés. Cette fonction est disponible uniquement si vous utilisez une carte mémoire. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m Détection des visages. 2 Appuyez sur Reconnaissance intelligente de visage, puis sur o. Le visage le plus proche apparaît dans un cadre de mise au point blanc et les autres dans des cadres gris. • : indique les visages enregistrés comme visages préférés. (Pour enregistrer des préférés, voir page 65.) • : visages que l’appareil photo enregistre automatiquement. Détection du clignement des yeux Si l'appareil détecte des yeux fermés, il prend automatiquement 2 photos successives. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m Détection des visages. 2 Appuyez sur Détection des regards, puis sur o. • Tenez l'appareil immobile pendant que l'indication "Prise de vue en cours" s'afﬁche à l'écran. • Si la détection des yeux fermés échoue, le message “Photo prise avec les yeux fermés” apparaît. Prenez une autre photo.Options de prise de vues 65 Utilisation de la détection des visages Enregistrement de vos visages préférés (Mes Visages Préférés) Vous pouvez enregistrer vos visages préférés aﬁn d'axer la mise au point et l'exposition sur ces visages. Cette fonction est disponible uniquement si vous utilisez une carte mémoire. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m Modif. RV intelligente. 2 Appuyez sur Mes Visages Préférés, puis sur o. 3 Alignez le visage de votre sujet sur le repère ovale et appuyez sur le [Déclencheur] pour le mémoriser. • Tant que le visage du sujet n'est pas aligné sur le point de repère ovale, le cadre blanc n'apparaît pas. • Vous prendrez cinq photos du visage du sujet : de face, de gauche, de droite, du dessus et du dessous. • Prenez en photo une seule personne à la fois lorsque vous mémorisez des visages. • L'appareil photo peut reconnaître et mémoriser des visages par erreur en fonction des conditions d'éclairage, si des changements notables apparaissent dans la pose ou les traits du sujet et si le sujet porte ou non des lunettes. • L'appareil photo peut enregistrer automatiquement jusqu'à 14 visages. Si l'appareil photo reconnaît un nouveau visage alors qu'il a déjà mémorisé 14 visages, il remplacera celui ayant le niveau de priorité le plus faible par le nouveau. • L'appareil photo peut reconnaître jusqu'à 5 visages préférés dans une scène.Options de prise de vues 66 Utilisation de la détection des visages 4 Appuyez sur lorsque la liste de visages s’afﬁche. • Vos visages préférés sont signalés par l’icône qui apparaît dans la liste des visages. • Vous pouvez mémoriser jusqu'à 6 visages préférés. • Le ﬂash ne se déclenchera pas lorsque vous mémoriserez un visage préféré. • Si vous mémorisez le même visage deux fois, vous pouvez supprimer l'un des deux de la liste. Afﬁchage de vos visages préférés 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m Modif. RV intelligente. 2 Appuyez sur Liste visages, puis sur o. • Pour modiﬁer l’ordre de classement de vos visages préférés, appuyez sur (p. 82). • Pour supprimer un visage préféré, appuyez sur .Options de prise de vues 67 • Une fois la valeur d'exposition modiﬁée, le réglage est automatiquement enregistré. Il peut être nécessaire de la modiﬁer aﬁn d'éviter une surexposition ou une sous-exposition. • Si vous ne parvenez pas à choisir une valeur d'exposition, choisissez AEB (Auto Exposure Bracket). L'appareil photo prend alors 3 photos consécutives, avec différentes valeurs d'exposition : normale, sousexposée et surexposée (p. 71). Réglage de la luminosité et des couleurs Découvrez comment régler la luminosité et les couleurs aﬁn d'obtenir une meilleure qualité d'image. Réglage manuel de l'exposition (EV) En fonction de l'intensité de l'éclairage ambiant, les photos peuvent parfois être trop claires ou trop sombres. Dans ce cas, vous pouvez régler la valeur d'exposition pour obtenir de meilleurs clichés. Plus sombre (-) Neutre (0) Plus clair (+) 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m EV. 2 Sélectionnez une valeur et appuyez sur o. • La photo s'éclaircit à mesure que la valeur d'exposition augmente. • Lorsque vous réglez la valeur d'exposition, l'icône ci-dessous apparaît.Options de prise de vues 68 Réglage de la luminosité et des couleurs • La fonction ACB est toujours activée en modes Scènes Automatiques et Scènes (Mer & neige). • Cette fonction n'est pas disponible si vous avez activé les options Continue, Rafale ou AEB. Modiﬁcation de la mesure de l'exposition Le mode de mesure correspond à la manière dont l'appareil photo mesure la quantité de lumière. La luminosité et la clarté des photos varient selon le mode de mesure sélectionné. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m Mesure de l’exposition. 2 Sélectionnez une option, puis appuyez sur o. Multiple Sélective Centrée Mesure de l’exposition Compensation du contre-jour (ACB) Si la source de lumière se trouve derrière le sujet ou en cas de contraste important entre le sujet et l’arrière-plan, le sujet risque d’être sombre sur la photo. Dans ce cas, sélectionnez l’option de réglage automatique des contrastes (ACB). Sans ACB Avec ACB 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m. 2 Appuyez sur la touche en regard de l'option ACB. Modif. RV intelligente Format photo Qualité ACBOptions de prise de vues 69 Réglage de la luminosité et des couleurs Sélection d'une source d'éclairage (Balance des blancs) Les couleurs des photos dépendent du type et de la qualité de la source d’éclairage. Pour que vos photos soient le reﬂet de la réalité, choisissez des conditions d’éclairage appropriées pour calibrer la balance des blancs, par exemple Balance des blancs automatique, Lumière du jour, Nuageux ou Tungstène. Balance des blancs automatique Lumière du jour Nuageux Tungstène Icône Description Multiple : • L'appareil photo divise la scène en plusieurs zones, puis mesure l'intensité de lumière de chacune d'elles. • Mode adapté aux photos normales. Sélective : • L'appareil photo mesure uniquement l'intensité de la lumière au centre du cadre. • Si le sujet ne se trouve pas au centre de la scène, la photo peut être trop claire ou trop sombre. • Mode adapté aux photos avec des sujets à contrejour. Centrée : • L'appareil photo mesure la luminosité moyenne sur l'ensemble du cadre en mettant l'accent sur le centre. • Mode adapté aux photos dont les sujets sont placés au centre de l'image.Options de prise de vues 70 Réglage de la luminosité et des couleurs 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m Balance des blancs. 2 Sélectionnez une option, puis appuyez sur o. Lumière du jour Nuageux Fluorescent haut Balance des blancs Icône Description Balance des blancs automatique : réglage automatique de la balance des blancs en fonction des conditions d'éclairage. Lumière du jour : pour des photos en extérieur par beau temps. Nuageux : pour des photos en extérieur par temps nuageux ou dans un endroit ombragé. Fluorescent haut : pour des photos avec un éclairage ﬂuorescent ou de type lumière du jour ou un éclairage ﬂuorescent à 3 niveaux d'intensité. Fluorescent bas : pour des photos avec un éclairage ﬂuorescent blanc. Tungstène : pour des photos en intérieur avec des ampoules à incandescence ou des lampes halogènes. Réglage personnalisé: pour utiliser les réglages de balance des blancs que vous avez déﬁnis. Personnalisation de la balance des blancs Vous pouvez personnaliser la balance des blancs en prenant des photos d'une surface blanche, telle qu'une feuille de papier, dans les conditions d'éclairage auxquelles l'objet doit être exposé pour la prise de vue. Ceci permet d'adapter les couleurs de la photo aux conditions d'éclairage réelles. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m Balance des blancs. 2 Sélectionnez Réglage personnalisé, puis appuyez sur o. 3 Orientez l'objectif vers une feuille de papier blanc, puis appuyez sur le [Déclencheur].Options de prise de vues 71 Utilisation des modes Rafale Il peut être difﬁcile de photographier un sujet qui se déplace rapidement ou de capturer des expressions faciales et des gestes naturels. Dans ce cas, sélectionnez l'un des modes Rafale. Icône Description Unique : prend une seule photo. Continue : • Pendant que vous appuyez sur le [Déclencheur], l'appareil prend des photos en continu. • Le nombre maximum de photos dépend de la capacité de votre carte mémoire. Rafale : pendant que vous appuyez sur le [Déclencheur], l'appareil photo prend des photos à la résolution VGA (6 photos par seconde, jusqu'à 30 photos). AEB : • Prend 3 photos consécutives avec différentes expositions : normal, sous-exposé et surexposé. • Il est recommandé d'utiliser un trépied pour éviter que les photos ne soient ﬂoues. • Le ﬂash, le retardateur, la fonction ACB et le ﬁltre intelligent ne peuvent être utilisés qu’avec l’option Unique. • Lorsque vous sélectionnez l'option Rafale, la résolution est réglée sur VGA et la sensibilité ISO sur Automatique. • En fonction de l’option de détection des visages sélectionnée, certaines options de prise de vue en rafale peuvent ne pas être disponibles. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m Prise de vue. 2 Sélectionnez une option, puis appuyez sur o. Continue Rafale AEB Prise de vueOptions de prise de vues 72 Utilisation d'effets / Amélioration des images Filtres disponibles en mode Programme Icône Description Normal : pas d'effet. Miniature : appliquer un effet de bascule pour faire apparaître le sujet en miniature. Vignettage : appliquer les couleurs rétro, le fort contraste et l'effet de dégradé intense caractéristiques des appareils Lomo. Mise au point douce : masquer les imperfections du visage ou appliquer des effets oniriques. Vieux ﬁlm 1 : appliquer un effet de ﬁlm vintage 1. Vieux ﬁlm 2 : appliquer un effet de ﬁlm vintage 2. Point demi-ton : appliquer un effet de trame demi-teinte. Esquisse : appliquer un effet de dessin au crayon. Effet ultra grand angle : obscurcir les contours du cadre et déformer les objets aﬁn de créer un effet de grand angle. Antibrouillard : rendre une photo plus nette. Classique : appliquer un effet noir et blanc. Utilisation d'effets de ﬁltre intelligent Appliquez divers effets de ﬁltre à vos photos et vidéos pour créer des images uniques. Miniature Vignettage Effet ultra grand angle Esquisse 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m Filtre intelligent. 2 Sélectionnez un ﬁltre, puis appuyez sur o.Options de prise de vues 73 Utilisation d'effets / Amélioration des images Icône Description Rétro : appliquer un effet de ton sépia. Négatif : appliquer un effet de ﬁlm négatif. RGB personnalisé : personnaliser une couleur. Filtres disponibles en mode Vidéo Icône Description Normal : aucun effet. Effet palette 1 : créer une scène lumineuse avec un fort contraste et la couleur rouge. Effet palette 2 : créer une scène claire et nette en appliquant une légère tonalité bleue. Effet palette 3 : appliquer une légère tonalité brune. Effet palette 4 : créer un effet froid et monotone. Miniature : appliquer un effet de bascule pour faire apparaître le sujet en miniature. Vignettage : appliquer des couleurs rétro, un fort contraste et un effet de dégradé intense caractéristiques des appareils Lomo. Point demi-ton : appliquer un effet de trame demi-teinte. Icône Description Esquisse : appliquer un effet de dessin au crayon. Effet ultra grand angle : déformer les objets photographiés de façon rapprochée aﬁn de créer un effet de grand angle. Antibrouillard : rendre une photo plus nette. Classique : appliquer un effet noir et blanc. Rétro : appliquer un effet de ton sépia. Négatif : appliquer un effet de ﬁlm négatif. RGB personnalisé : personnaliser une couleur.Options de prise de vues 74 Utilisation d'effets / Amélioration des images Déﬁnition de ses propres tons RVB 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m Filtre intelligent. 2 Appuyez sur RGB personnalisé, puis sur o. 3 Déplacez le curseur vers le haut ou vers le bas pour régler les valeurs de chaque couleur. • Plus cette valeur est élevée, plus les couleurs de la photo seront éclatantes. • Plus cette valeur est basse, plus les couleurs de la photo seront sombres. RGB personnalisé 4 Appuyez sur o pour enregistrer les modiﬁcations. • Si vous sélectionnez Miniature lorsque vous enregistrez une vidéo, la vitesse de lecture de la vidéo augmente. • Si vous sélectionnez Miniature lorsque vous enregistrez une vidéo, le son n'est pas enregistré. • Si vous sélectionnez Miniature, Vignettage, Point demi-ton, Esquisse, Effet ultra grand angle ou Antibrouillard lors de l’enregistrement d’une vidéo, la vitesse d’enregistrement est réglée sur et la résolution est inférieure à . • Vous ne pouvez alors pas utiliser d’effets de ﬁltre intelligent avec les options des fonctions Reconnaissance de visage, ACB, Rafale, Réglage des images, Intelli Zoom ou Mise au point tactile intelligente. • Si vous sélectionnez Esquisse lorsque vous prenez une photo, sa résolution sera inférieure ou égale à .Options de prise de vues 75 Utilisation d'effets / Amélioration des images Modiﬁer le rendu de vos photos Vous pouvez modiﬁer la netteté, la saturation et le contraste de vos photos. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m Réglage des images. 2 Faites glisser vers le haut ou vers le bas pour régler chaque valeur. • : Netteté • : Contraste • : Saturation Réglage des images 3 Appuyez sur o pour enregistrer les modiﬁcations. Netteté Description - Adoucit les contours des photos (idéal pour retoucher les photos sur ordinateur). + Rend les contours des photos plus nets pour une meilleure clarté. Cette option augmente aussi le risque de présence de parasites sur les photos. Contraste Description - Diminue l'intensité des couleurs et la luminosité. + Augmente l'intensité des couleurs et la luminosité. Saturation Description - Diminue la saturation. + Augmente la saturation. • Sélectionnez 0 si vous ne souhaitez pas appliquer d'effets (convient pour l'impression). • Si vous avez activé des fonctions de réglage, vous ne pouvez pas utiliser les options de Filtre intelligent.Options de prise de vues 76 Réglage du son du zoom Lorsque vous utilisez le zoom pendant l’enregistrement de vidéos, le son émis par le zoom risque d’être enregistré. Pour réduire le bruit du zoom, utilisez la fonction Son vivant. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m Voix. 2 Sélectionnez une option, puis appuyez sur o. 00:05 Son vivant activé Son vivant désactivé Muet Voix Icône Description Son vivant activé : activer la fonction Sound Alive. Son vivant désactivé : désactiver la fonction Sound Alive. Muet : les sons ne sont pas enregistrés. • Ne bloquez pas le microphone lorsque vous utilisez la fonction Sound Alive. • Les enregistrements effectués avec la fonction Sound Alive peuvent déformer les sons réels.Options de prise de vues 77 Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vue Pour plus de détails sur les options de prise de vue, reportez-vous à la section "Options de prise de vue". Scènes Automatique Photo simple Dual IS Scène Macro Photo nuit Beauté Programme Vidéo Résolution O O O O O O O O O Qualité - O O O O O O O O Retardateur U O O O O O O O U Flash U U - U - U U O - Sensibilité ISO - - - - - - - O - Macro U U - U U - U O O Zone de mise au point - - - - - - - O - Détection des visages U - - U - - U O - EV - - - - - - - O O ACB U - - U - - - O - Mesure de l'exposition - - - - - - - O O Balance des blancs - - - - - - - O O Prise de vue - - - - - - - O - Filtre intelligent - - - - - - - U U Réglage de l'image - - - - - - - O - Son vivant - - - - - - - - O Zoom numérique - - - U - - - O - Intelli Zoom U - - U - - - U - OIS O O O O O O O O O Mémo vocal - - - - - - - O - U Dans ces modes, certaines options sont limitées ou déﬁnies par défaut.Options de prise de vues 78 Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vue Vidéo intelligente Surbrillance objet Photo Magic Frame Filtre photos Filtre vidéos Vignettage (photo) Vignettage (vidéo) Photo effet palette Résolution O U - O O O O O Qualité O O O O - O O O Retardateur U O O O U O U U Flash - U O U - U - - Sensibilité ISO - - - - - - - - Macro U - - - U - U U Zone de mise au point - - - - - - - - Détection des visages - - - - - - - - EV - - - - - - - - ACB - - - - - - - - Mesure de l'exposition - - - - - - - - Balance des blancs - - - - - - - - Prise de vue - - - - - - - - Filtre intelligent - - - U U - - U Réglage de l'image - - - - - - - - Son vivant O - - - O - O O Zoom numérique - - - - - - - - Intelli Zoom - - - - - - - - OIS O O O O O O O O Mémo vocal - - - - - - - - U Dans ces modes, certaines options sont limitées ou déﬁnies par défaut.Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture ……………………………… 80 Activation du mode Lecture ……………… 80 Afﬁchage des photos …………………… 87 Lecture d'une vidéo ……………………… 89 Lecture d'un mémo vocal ………………… 91 Retouche des photos ……………………… 92 Redimensionnement des photos ………… 92 Rotation d'une photo …………………… 93 Cadrage intelligent ………………………… 93 Utilisation d'effets de ﬁltre intelligent ……… 94 Modiﬁcation du rendu de vos photos …… 94 Création d'une commande d'impression (DPOF) …………………………………… 96 Afﬁchage de ﬁchiers sur un téléviseur classique ou HD …………………………… 97 Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur (Windows) …………………………………… 99 Transfert de ﬁchiers à l'aide d'Intelli-studio 100 Transfert des ﬁchiers en connectant l'appareil photo en tant que disque amovible ……………………………… 102 Déconnexion de l'appareil photo (Windows XP) ………………………… 103 Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur (Mac) ……………………………………… 104 Impression de photos avec une imprimante photo PictBridge ………………………… 105 Lecture / Modiﬁcation Découvrez comment lire des photos, des vidéos ou des mémos vocaux, et comment retoucher des photos ou des vidéos. Vous apprendrez également à connecter l’appareil photo à un ordinateur, à une imprimante photo, à un téléviseur classique ou un téléviseur HD.Lecture / Modiﬁcation 80 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture Cette section décrit comment visionner des photos et des vidéos, écouter des mémos vocaux et comment gérer des ﬁchiers. 2 Faites glisser l'image vers la gauche ou la droite pour passer à un autre ﬁchier. • Pour sauter rapidement des ﬁchiers, inclinez l'appareil photo dans la direction souhaitée pour faire déﬁler les ﬁchiers (p. 81). • Il vous est également possible de maintenir le doigt sur le bord gauche ou droit de l'écran tactile pour faire déﬁler les ﬁchiers rapidement. • Vous pouvez également déplacer le curseur vers la gauche ou la droite pour accéder au ﬁchier précédent ou suivant. Activation du mode Lecture Visionnez des photos ou des vidéos et écoutez des mémos vocaux enregistrés dans votre appareil photo. 1 Appuyez sur [Lecture]. • Le ﬁchier le plus récent que vous avez capturé s'afﬁche. • Si l'appareil photo est éteint, ce dernier s'allume et afﬁche le ﬁchier le plus récent. Pour afﬁcher les ﬁchiers par catégorie, appuyez sur dans l’écran d’accueil (p. 83).Lecture / Modiﬁcation 81 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture • La reconnaissance des mouvements peut ne pas fonctionner correctement si l'appareil photo est parallèle au sol. • Si vous faites pivoter l’appareil photo de 90° ou de 180° lorsque vous visionnez une photo, l’appareil photo change automatiquement l’orientation de la photo afﬁchée (p. 112). • Pour désactiver la détection de mouvements, appuyez sur m, puis sur la touche en regard de l'option Mode reconnaissance des mouvements. • Pour visionner les ﬁchiers enregistrés dans la mémoire interne, retirez la carte mémoire. • L'appareil photo ne lit pas correctement les ﬁchiers trop volumineux ou ceux capturés avec des appareils photo d'autres marques. Afﬁchage des ﬁchiers à l'aide de la reconnaissance des mouvements En mode Lecture, vous pouvez afﬁcher des ﬁchiers en inclinant l'appareil photo.Lecture / Modiﬁcation 82 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture Classement de vos visages préférés Vous pouvez classer vos visages préférés ou les supprimer. Cette fonction est disponible uniquement si une carte mémoire se trouve dans l'appareil photo. 1 En mode Lecture, appuyez sur m Liste visages. • En mode Miniature ou Album Photo intelligent, appuyez sur m Liste visages. Liste visages Afﬁchage en mode Lecture Informations sur le ﬁchier Emplacement du ﬁchier Icône Description La photo inclut un mémo vocal Lire des vidéos (p. 89) ou des mémos vocaux (p. 91) Nom du dossier – Nom du ﬁchier Durée de la vidéo Fichier protégé Commande d'impression déﬁnie (DPOF) Supprimer des ﬁchiers (p. 86) Lire un diaporama (p. 88) Afﬁcher des ﬁchiers sous forme de miniatures (p. 85) Pour afﬁcher les informations sur le ﬁchier, appuyez sur m, puis sur la touche en regard de l'option Infos ﬁchiers.Lecture / Modiﬁcation 83 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture Visionnage des ﬁchiers sous forme de miniatures dans l'Album intelligent Afﬁchez les ﬁchiers par catégorie, c'est-à-dire par exemple, par date, visage ou type de ﬁchier. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur une catégorie. Icône Description Afﬁcher tous les ﬁchiers. Afﬁcher les ﬁchiers en fonction de leur date d'enregistrement. Afﬁcher les ﬁchiers par visages reconnus et visages préférés. Afﬁcher les ﬁchiers par type. • L'appareil photo peut mettre un certain temps à ouvrir l'Album intelligent ou à changer de catégorie et réorganiser les ﬁchiers. • Si vous supprimez une catégorie, tous les ﬁchiers de cette catégorie seront supprimés. 2 Pour modiﬁer le classement d’un visage, appuyez sur Oui, puis déplacez le visage vers un autre emplacement. Modiﬁer classement 3 Appuyez sur o pour enregistrer les modiﬁcations. • Pour supprimer un visage de la liste, appuyez sur , sélectionnez un visage, puis appuyez sur o. Pour afﬁcher uniquement votre visage favori dans la liste des visages, appuyez sur .Lecture / Modiﬁcation 84 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture Afﬁchage des ﬁchiers en 3D 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Faites glisser les images vers la gauche ou la droite pour accéder au ﬁchier précédent ou suivant. • Faites déﬁler l'écran vers la gauche ou vers la droite pour les parcourir plus rapidement. Plus vous faites déﬁler rapidement l'écran, plus vous parcourez un grand nombre de ﬁchiers. 4/5 • Vous ne pouvez pas lire de vidéos ou de mémos vocaux en afﬁchage 3D. • La fonction 3D n'est pas disponible lorsque l'appareil photo est connecté à un téléviseur. Afﬁchage des ﬁchiers avec un effet de déﬁlement de page Vous pouvez faire déﬁler les ﬁchiers en faisant glisser ou en déplaçant le stylet à l'écran. Vous pouvez également appliquer un effet de déﬁlement de page à un diaporama. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Sélectionnez un thème. 3 Faites glisser les images vers la gauche ou la droite pour accéder au ﬁchier précédent ou suivant.Lecture / Modiﬁcation 85 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture Appuyez sur un ﬁchier pour l'afﬁcher en mode plein écran. Icône Description Supprimer des ﬁchiers La photo inclut un mémo vocal Fichier vidéo Fichier de mémo vocal Faites déﬁler l'écran vers le haut ou le bas pour accéder à la page de miniatures précédente ou suivante. Icône Description Lire un diaporama. • Appuyez sur l'écran pour suspendre le diaporama et régler le volume ou désactiver le son. • Appuyez sur pour arrêter le diaporama. Revenir à l'écran de sélection des thèmes. Seules les photos peuvent être afﬁchées lorsque vous utilisez l'effet de déﬁlement de page. Afﬁchage des ﬁchiers sous la forme de miniatures Parcourez les ﬁchiers sous la forme de miniatures. En mode Lecture, appuyez la touche [Zoom] vers le bas pour afﬁcher les miniatures (jusqu’à 9 simultanément). Appuyez à nouveau sur la touche [Zoom] vers le bas une fois ou deux pour afﬁcher d’autres miniatures (16 ou 36 simultanément). Appuyez sur la touche [Zoom] vers le haut pour revenir à l’afﬁchage précédent.Lecture / Modiﬁcation 86 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture Suppression des ﬁchiers Sélectionnez les ﬁchiers à supprimer en mode Lecture. Suppression d'un seul ﬁchier Vous pouvez sélectionner un seul ﬁchier pour le supprimer. 1 En mode Lecture, repérez le ﬁchier que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur . 2 Lorsque la fenêtre contextuelle s'afﬁche, appuyez sur Oui. Vous pouvez également supprimer un ﬁchier en appuyant sur m Supprimer Supprimer oOui. Suppression de plusieurs ﬁchiers Vous pouvez sélectionner plusieurs ﬁchiers et supprimer simultanément ces derniers. 1 Dans la Vue vignette, appuyez sur . 2 Sélectionnez les ﬁchiers à supprimer, puis appuyez sur . 3 Lorsque la fenêtre contextuelle s'afﬁche, appuyez sur Oui. Si vous triez les ﬁchiers par catégorie, la suppression d’une catégorie aura pour effet de supprimer tous les ﬁchiers de cette catégorie. Protection des ﬁchiers Vous pouvez protéger des ﬁchiers pour éviter toute suppression accidentelle. 1 En mode Lecture, repérez le ﬁchier que vous souhaitez protéger, puis appuyez sur m. 2 Appuyez sur la touche en regard de l'option Protéger. Supprimer Démarrer diaporama Protéger Redimensionner Il est impossible de supprimer ou d'effectuer une rotation sur un ﬁchier protégé. This user manual includes detailed usage instructions for your camera. Please read this manual thoroughly. Basic troubleshooting Quick reference Contents Basic functions Extended functions Shooting options Playback/Editing Settings Appendixes Index User Manual PL170/PL171 Ä Click a topic 1 Keep your camera away from small children and pets. Keep your camera and all accessories out of the reach of small children and animals. Small parts may cause choking or serious injury if swallowed. Moving parts and accessories may present physical dangers as well. Do not expose the camera to direct sunlight or high temperatures for an extended period of time. Prolonged exposure to sunlight or extreme temperatures can cause permanent damage to your camera’s internal components. Avoid covering the camera or charger with blankets or clothes. The camera may overheat, which may distort the camera or cause a ﬁre. If liquid or foreign objects enter your camera, immediately disconnect all power sources, such as the battery or charger, and then contact a Samsung service center. Health and safety information Always comply with the following precautions and usage tips to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your camera. Warning—situations that could cause injury to yourself or others Do not disassemble or attempt to repair your camera. This may result in electric shock or damage to the camera. Do not use your camera near ﬂammable or explosive gases and liquids. This may cause a ﬁre or explosion. Do not insert ﬂammable materials into the camera or store these materials near the camera. This may cause a ﬁre or electric shock. Do not handle your camera with wet hands. This may result in electric shock. Prevent damage to subjects’ eyesight. Do not use the ﬂash in close proximity (closer than 1 m/3 ft) to people or animals. If you use the ﬂash too close to your subject’s eyes, this can cause temporary or permanent eyesight damage. 2 Caution—situations that could cause damage to your camera or other equipment Remove the batteries from your camera when storing it for an extended period of time. Installed batteries may leak or corrode over time and cause serious damage to your camera. Use only authentic, manufacturer-recommended, Lithium-ion replacement batteries. Do not damage or heat the battery. This may cause a ﬁre or personal injuries. Use only Samsung-approved batteries, chargers, cables and accessories. • Unauthorized batteries, chargers, cables or accessories can cause batteries to explode, damage your camera, or cause injury. • Samsung is not responsible for damages or injuries caused by unapproved batteries, chargers, cables or accessories. Do not use batteries for unintended purposes. This may cause a ﬁre or electric shock. Do not touch the ﬂash while it ﬁres. The ﬂash is very hot when ﬁred and may burn your skin. When you use AC charger, turn off the camera before you disconnect the power to the AC charger. Failing to do so may result in ﬁre or electric shock. Disconnect chargers from power sources when not in use. Failing to do so may result in ﬁre or electric shock. Do not use a damaged power supply cord, plug, or loose outlet when you charge batteries. This may cause a ﬁre or electric shock. Do not allow the AC charger to come in contact with the +/- terminals on the battery. This may cause a ﬁre or electric shock. Do not force the camera’s parts or apply pressure to the camera. This may cause your camera to malfunction. Health and safety information 3 Health and safety information Exercise caution when you connect cables or adapters and install batteries and memory cards. If you force the connectors, improperly connect cables, or improperly install batteries and memory cards, you can damage ports, connectors, and accessories. Keep cards with magnetic strips away from the camera case. Information stored on the card may be damaged or erased. Never use a damaged charger, battery, or memory card. This may result in electric shock or camera malfunction or cause a ﬁre. Check that the camera is operating properly before use. The manufacturer takes no responsibility for any loss of ﬁles or damages that may result from camera malfunction or improper use. You must plug the end of the cable with the indicator light (S) into your camera. If the cable is reversed, it may damage your ﬁles. The manufacturer is not responsible for any loss of data. 4 Copyright information • Microsoft Windows and the Windows logo are registered trademarks of the Microsoft Corporation. • Mac is a registered trademark of the Apple Corporation. • microSD™, microSDHC™ are registered trademarks of the SD Association. • HDMI, the HDMI logo and the term "High Deﬁnition Multimedia Interface" are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. • Trademarks and trade names used in this manual are the property of their respective owners. • Camera speciﬁcations or contents of this manual may be changed without prior notice due to upgrade of camera functions. • You are not allowed to reuse or distribute any part of this manual without prior permission. • For Open Source License information, refer to the ‘OpenSourceInfo.pdf’ in the provided CD-ROM. Outline of the User Manual Basic functions 12 Learn about your camera’s layout, icons, and basic functions for shooting. Extended functions 31 Learn how to capture a photo, record a video, and voice memo by selecting a mode. Shooting options 46 Learn how to set the options in Shooting mode. Playback/Editing 68 Learn how to play back photos, videos, or voice memos and edit photos or videos. Also, learn how to connect your camera to your computer, photo printer, TV, or HDTV. Settings 93 Refer to options to conﬁgure your camera’s settings. Appendixes 100 Get information about error messages, speciﬁcations, and maintenance. 5 Indicators used in this manual Shooting mode Indicator Smart Auto S Auto a Program p DUAL IS d Beauty Shot b Night N Scene s Movie v Shooting mode icons These icons indicate that a function is available in the corresponding modes. The s mode may not support functions for all scenes. For example: Available in Program, DUAL IS, and Movie modes Icons used in this manual Icon Function Additional information Safety warnings and precautions [ ] Camera buttons. For example, [Shutter] represents the shutter button. ( ) Page number of related information The order of options or menus you must select to perform a step; for example: Select Shooting Photo Size (represents Select Shooting, and then select Photo Size). * Annotation Abbreviations used in this manual Abbreviation Deﬁnition ACB Auto Contrast Balance AEB Auto Exposure Bracket AF Auto Focus DIS Digital Image Stabilization DPOF Digital Print Order Format EV Exposure Value ISO International Organization for Standardization OIS Optical Image Stabilization WB White Balance 6 Pressing the shutter • Half-press [Shutter]: press the shutter halfway down • Press [Shutter]: press the shutter all the way down Half-press [Shutter] Press [Shutter] Subject, background, and composition • Subject: the main object in a scene, such as a person, animal, or still life • Background: the objects around the subject • Composition: the combination of a subject and background Composition Background Subject Exposure (Brightness) The amount of light that enters your camera determines the exposure. You can alter the exposure with shutter speed, aperture value, and ISO sensitivity. By altering the exposure, your photos will be darker or lighter. Normal exposure Overexposure (too bright) Expressions used in this manual 7 Basic troubleshooting Learn to solve common problems by setting shooting options. The subject’s eyes appear red. This is caused by a reﬂection from the camera ﬂash. • Set the ﬂash option to Red-eye or Red-eye Fix. (p. 50) • If the photo has already been captured, select Red-eye Fix in the edit menu. (p. 81) Photos have dust spots. If dust particles are present in the air, you may capture them in photos when you use the ﬂash. • Turn off the ﬂash or avoid capturing photos in a dusty place. • Set ISO sensitivity options. (p. 51) Photos are blurred. This may be caused if you capture photos in low light conditions or hold the camera incorrectly. • Use the OIS function or half-press [Shutter] to ensure the subject is focused. (p. 29) • Use the d mode. (p. 38) Photos are blurred when shooting at night. As the camera tries to let in more light, the shutter speed slows. This can make it difﬁcult to steady the camera and may result in camera shake. • Rotate the mode dial to N. (p. 37) • Turn on the ﬂash. (p. 50) • Set ISO sensitivity options. (p. 51) • Use a tripod to prevent your camera from shaking. Subjects come out too dark because of backlighting. When the light source is behind the subject or when there is a high contrast between the light and dark areas, the subject may appear too dark. • Avoid shooting toward the sun. • Select Backlight in s mode. (p. 33) • Set the ﬂash option to Fill in. (p. 50) • Adjust the exposure. (p. 59) • Set the Auto Contrast Balance (ACB) option. (p. 60) • Set the metering option to Spot if a bright subject is in the center of the frame. (p. 60) 8 Quick reference Capturing photos of people • b mode f 36 • Self-Shot f 42 • Children f 43 • Red-eye/Red-eye Fix (to prevent or correct red-eye) f 50 • Face Detection f 55 Capturing photos at night or in the dark • s mode > Dawn, Sunset f 33 • N mode f 37 • Flash options f 50 • ISO sensitivity (to adjust the sensitivity to light) f 51 Capturing action photos • Continuous, Motion Capture f 63 Adjusting the exposure (brightness) • ISO sensitivity (to adjust the sensitivity to light) f 51 • EV (to adjust exposure) f 59 • ACB (to compensate for subjects against bright backgrounds) f 60 • Metering f 60 • AEB (to capture 3 photos of the same scene with different exposures) f 63 Capturing photos of text, insects, or ﬂowers • s mode > Text f 33 • Macro f 52 Applying effects to photos • s mode > Magic Frame f 34 • s mode > Object Highlight f 34 • Smart Filter effects f 64 • Image Adjust (to adjust Contrast, Sharpness, or Saturation) f 67 Reducing camera shake • Optical Image Stabilization (OIS) f 28 • d mode f 38 • Viewing ﬁles by category in Smart Album f 71 • Viewing ﬁles as thumbnails f 72 • Deleting ﬁles on the memory card f 73 • Viewing ﬁles as a slide show f 75 • Viewing ﬁles on a TV or HDTV f 84 • Connecting your camera to a computer f 86 • Adjusting sound and volume f 95 • Adjusting the brightness of the display f 96 • Changing the display language f 97 • Setting the date and time f 97 • Before contacting a service center f 110 9 Contents Extended functions .......................................................... 31 Shooting modes .......................................................... 32 Using the Smart Auto mode ........................................ 32 Using the Scene mode ............................................... 33 Using the Magic Frame mode ..................................... 34 Using the Object Highlight mode ................................. 34 Using the Beauty Shot mode ....................................... 36 Using the Night mode ................................................. 37 Using the DUAL IS mode ............................................ 38 Using the Program mode ............................................ 38 Using the Movie mode ................................................ 39 Using the Smart Scene Detection mode ...................... 40 Capturing photos with the front display ...................... 42 Using the Self-portrait mode ........................................ 42 Using the Children mode ............................................ 43 Using the Jump Shot Timer ......................................... 43 Recording a video with the front display ........................ 44 Recording voice memos ............................................. 45 Recording a voice memo ............................................ 45 Adding a voice memo to a photo ................................. 45 Basic functions ................................................................. 12 Unpacking ................................................................... 13 Camera layout ............................................................. 14 Inserting the battery and memory card ....................... 16 Charging the battery and turning on your camera ...... 17 Charging the battery ................................................... 17 Turning on your camera .............................................. 17 Performing the initial setup ......................................... 18 Learning icons ............................................................. 20 Selecting options or menus ........................................ 21 Setting the display and sound .................................... 23 Setting the display type ............................................... 23 Setting the sound ....................................................... 23 Capturing photos ......................................................... 24 Turning on the front display .......................................... 25 Zooming .................................................................... 26 Reducing camera shake (OIS) ..................................... 28 Tips for getting a clearer photo ................................... 29 10 Contents Shooting options .............................................................. 46 Selecting a resolution and quality ............................... 47 Selecting a resolution .................................................. 47 Selecting a photo quality ............................................. 48 Using the timer ............................................................ 49 Shooting in the dark .................................................... 50 Preventing red-eye ..................................................... 50 Using the ﬂash ........................................................... 50 Adjusting the ISO sensitivity ......................................... 51 Changing the camera’s focus ..................................... 52 Using macro .............................................................. 52 Using auto focus ........................................................ 52 Using tracking auto focus ............................................ 53 Adjusting the focus area .............................................. 54 Using Face Detection .................................................. 55 Detecting faces .......................................................... 55 Capturing a smile shot ................................................ 56 Detecting eye blinking ................................................. 56 Using Smart Face Recognition .................................... 57 Registering faces as your favorites (My Star) ................. 58 Adjusting brightness and color ................................... 59 Adjusting the exposure manually (EV) ........................... 59 Compensating for backlighting (ACB) ........................... 60 Changing the metering option ...................................... 60 Selecting a light source (White balance) ........................ 61 Using burst modes ...................................................... 63 Applying effects/Adjusting images .............................. 64 Applying Smart Filter effects ........................................ 64 Adjusting your photos ................................................. 67 Playback/Editing ............................................................... 68 Viewing photos or videos in Playback mode .............. 69 Starting Playback mode .............................................. 69 Viewing photos .......................................................... 74 Playing a video ........................................................... 76 Playing a voice memo ................................................. 78 Editing a photo ............................................................ 79 Resizing photos ......................................................... 79 Rotating a photo ......................................................... 79 Applying Smart Filter effects ........................................ 80 Adjusting your photos ................................................. 81 Creating a print order (DPOF) ....................................... 82 Viewing ﬁles on a TV or HDTV ..................................... 84 Transferring ﬁles to your Windows computer ............. 86 Transferring ﬁles with Intelli-studio ................................. 87 Transferring ﬁles by connecting the camera as a removable disk ........................................................ 89 Disconnecting the camera (for Windows XP) ................. 90 Transferring ﬁles to your Mac computer ..................... 91 Printing photos with a PictBridge photo printer ......... 92 11 Contents Settings ............................................................................. 93 Settings menu ............................................................. 94 Accessing the settings menu ...................................... 94 Sound ....................................................................... 95 Front Display Settings ................................................. 95 Display ...................................................................... 96 Settings ..................................................................... 97 Appendixes ..................................................................... 100 Error messages ......................................................... 101 Camera maintenance ................................................ 102 Cleaning your camera ............................................... 102 Using or storing the camera ...................................... 103 About memory cards ................................................ 104 About the battery ...................................................... 106 Before contacting a service center ........................... 110 Camera speciﬁcations ............................................... 113 Glossary ..................................................................... 117 FCC notice ................................................................. 122 Index .......................................................................... 123Unpacking ………………………………… 13 Camera layout ……………………………… 14 Inserting the battery and memory card … 16 Charging the battery and turning on your camera ……………………………………… 17 Charging the battery ……………………… 17 Turning on your camera ………………… 17 Performing the initial setup ……………… 18 Learning icons ……………………………… 20 Selecting options or menus ……………… 21 Setting the display and sound …………… 23 Setting the display type …………………… 23 Setting the sound ………………………… 23 Capturing photos ………………………… 24 Turning on the front display ……………… 25 Zooming ………………………………… 26 Reducing camera shake (OIS) …………… 28 Tips for getting a clearer photo …………… 29 Basic functions Learn about your camera’s layout, icons, and basic functions for shooting.Basic functions 13 Unpacking The following items are included in your product box. Camera AC adapter/ USB cable Rechargeable battery Strap User Manual CD-ROM Quick Start Manual Optional accessories Camera case HDMI cable A/V cable Battery charger Memory card/ Memory card adapter The illustrations may differ slightly from the items shipped with your product.Basic functions 14 USB and A/V port Accepts USB cable and A/V cable HDMI port Accepts HDMI cable Camera layout Before you start, familiarize yourself with your camera’s parts and their functions. Battery chamber cover Insert a memory card and battery Tripod mount Speaker Shutter button POWER button AF-assist light/Timer lamp Flash Lens Front LCD button Microphone Front displayBasic functions 15 Camera layout Status lamp • Blinking: When the camera is saving a photo or video, being read by a computer or printer, or out of focus • Steady: When the camera is connecting to a computer or in focus Zoom button • In Shooting mode: Zoom in or out • In Playback mode: Zoom in on part of a photo or view ﬁles as thumbnails, or adjust volume Main display Attaching the strap x y Icon Description S Smart Auto: Capture a photo by letting the camera automatically detect and select a scene mode. a Auto: Capture a photo quickly and easily with minimal settings p Program: Capture a photo by setting options. d DUAL IS: Take a photo with options suitable for reducing camera shake b Beauty Shot: Capture a photo of a person with options to hide facial imperfections N Night: Capture a photo with options for shooting at night s Scene: Capture a photo with options preset for a speciﬁc scene. v Movie: Record a video. Button Description Access options or menus. Basic functions Other functions D Change the display option. Move up c Change the macro option. Move down F Change the ﬂash option. Move left t Change the timer option. Move right Conﬁrm the highlighted option or menu. Enter Playback mode. • Access options in Shooting mode. • Delete ﬁles in Playback mode. Mode dialBasic functions 16 Inserting the battery and memory card Learn how to insert the battery and an optional memory card into the camera. Removing the battery and memory card Push the card gently until it disengages from the camera, and then pull it out of the slot. Slide the lock up to release the battery. You can use the internal memory for temporary storage if a memory card is not inserted. Memory card Rechargeable battery Battery lock Insert a memory card with the gold-colored contacts facing up. Insert the battery with the Samsung logo facing up. Memory card Rechargeable batteryBasic functions 17 Charging the battery and turning on your camera Turning on your camera Press [POWER] to turn your camera on or off. • The initial setup screen appears when you turn on the camera for the ﬁrst time. (p. 18) Turning on your camera in Playback mode Press [P]. The camera turns on and immediately accesses Playback mode. If you turn on your camera by pressing and holding [P] for about 5 seconds, the camera does not emit any sounds. Charging the battery Before you use the camera for the ﬁrst time, you must charge the battery. Attach the USB cable to the AC adapter, and then plug the end of cable with the indicator light into your camera. Indicator light • Red: Charging • Orange: Error • Green: Fully chargedBasic functions 18 Performing the initial setup When the initial setup screen appears, follow the steps below to conﬁgure the camera’s basic settings. 4 Press [F] or [t] to select a time zone, and then press [o]. • To set the daylight-saving time, press [D]. Back DST Time Zone London 5 Press [D] or [c] to select Date/Time Set, and then press [t] or [o]. Back Set Time Zone Date/Time Set Date Type English London YYYY MM DD 6 Press [F] or [t] to select an item. 1 Press [t] to select Language, and then press [t] or [o]. 2 Press [D] or [c] to select a language, and then press [o]. 3 Press [D] or [c] to select Time Zone, and then press [t] or [o].Basic functions 19 Performing the initial setup 7 Press [D] or [c] to set the date and time, and then press [o]. 8 Press [D] or [c] to select Date Type, and then press [t] or [o]. Back Set Time Zone Date/Time Set Date Type YYYY/MM/DD MM/DD/YYYY DD/MM/YYYY Off English London 9 Press [D] or [c] to set a date format, and then press [o]. 10 Press [m] to switch to the Shooting mode.Basic functions 20 Icon Description Face detection Microphone muted 3 Option Icons (on the left) Icon Description Aperture and shutter speed Long time shutter Exposure value adjusted White balance Face tone Face retouch ISO sensitivity Smart ﬁlter Image adjustment (contrast, sharpness, and saturation) Burst type Optical Image Stabilization (OIS) Learning icons The icons the camera displays on the screen change according to the mode you select or the options you set. Icon Description Auto focus frame Camera shake Zoom indicator Zoom ratio Current date and time Photo resolution when Intelli zoom is on 2 Option Icons (on the right) Icon Description Photo resolution Video resolution Photo quality Frame rate Metering Flash Timer Auto focus option 1 Status icons Icon Description Shooting mode Available number of photos Available recording time Memory card not inserted (Internal memory) Memory card inserted • : Fully charged • : Partially charged • : Empty (Recharge) Voice memo 2 1 3Basic functions 21 Selecting options or menus You can select options by pressing [m], and then pressing [D], [c], [F], or [t]. Press [o] to conﬁrm. You can also access shooting options by pressing [f], but some options may not be available. Going back to the previous menu Press [m] again to go back to the previous menu. Half-press [Shutter] to return to the Shooting mode. 1 In Shooting mode, press [m]. 2 Select an option or menu. • To move up or down, press [D] or [c]. • To move left or right, press [F] or [t]. 3 Press [o] to conﬁrm the highlighted option or menu.Basic functions 22 Selecting options or menus 4 Press [D] or [c] to select White Balance, and then press [t] or [o]. Photo Size Quality EV ISO White Balance Smart Filter Face Detection Exit Back 5 Press [F] or [t] to select a White Balance option. Back Move Daylight 6 Press [o]. For example, selecting a White Balance option in Program mode 1 Rotate the mode dial to p. 2 Press [m]. Shooting Sound Front Display Settings Display Settings Exit Change Photo Size Quality EV ISO White Balance Smart Filter Face Detection 3 Press [D] or [c] to select Shooting, and then press [t] or [o]. Basic functions 23 Setting the display and sound Learn how to change the basic display information and the sound settings. Setting the sound Set the sound your camera emits when you perform functions. 1 In Shooting or Playback mode, press [m]. 2 Select Sound Beep Sound. 3 Select an option. Option Description Off The camera does not emit any sounds. 1/2/3 The camera emits sounds. Setting the display type You can select a display type for the Shooting or Playback mode. Press [D] repeatedly to change the display type. Show all photographic information. Mode Description Shooting • Hide information about shooting, except for basic information, such as the available number of photos, the available recording time, and the battery icon. • Display all information about shooting. Playback • Hide all information about the current ﬁle. • Display information about the current ﬁle, except for the ﬁle information. • Display all information about the current ﬁle.Basic functions 24 Capturing photos Learn how to capture photos easily and quickly in Auto mode. 3 Half-press [Shutter] to focus. • A green frame means the subject is in focus. • A red frame means the subject is out of focus. 4 Press [Shutter] to capture a photo. See page 29 for tips to get clearer photos. 1 Rotate the mode dial to a. 2 Align your subject in the frame.Basic functions 25 Capturing photos Icon Description Front On: Turn on the front display. Self-Shot: View yourself on the front display while you capture a self-portrait. (p. 42) Children: Show a short animation on the front display to attract the attention of children. (p. 43) Jump Shot: Show a visual cue on the front display, so subjects can time their jumps for the photo. (p. 43) • When you set timer options, the front display will remain active. (p. 49) • When you use the camera in brightly lit or sunny areas, you may not be able to see the front display clearly. • When you play slide shows or movies, the front display may not activate even if you press the front LCD button. • Self-Shot is automatically selected if you do not select an option within 3 seconds. • You can set the camera to automatically release the shutter when it detects a smiling face in Self Shot or Children mode. (p. 95) Turning on the front display The front display helps you capture self-portraits, or photos of children, or photos of people jumping. If you use the Children mode, you can play a short animation on the front display to attract a child’s attention. (p. 43) 1 In Shooting mode, press the front LCD button. 2 Select a shooting option. Self-ShotBasic functions 26 Capturing photos Zooming You can capture close-up photos by adjusting the zoom. Your camera has a 5X Optical zoom, 2X Intelli zoom, and 5X Digital zoom. The Intelli zoom and Digital zoom cannot be used at the same time. Zoom out Zoom in Zoom ratio The available zoom ratio for videos differs from photo zoom ratio. Digital zoom If the zoom indicator is in the digital range, your camera is using the Digital zoom. By using both the Optical zoom and Digital zoom, you can zoom in up to 25 times. Optical range Digital range Zoom indicator • The Digital zoom is not available with the Smart Filter effect or Tracking AF option. • If you capture a photo with the Digital zoom, the photo quality may deteriorate. a psBasic functions 27 Capturing photos Intelli zoom If the zoom indicator is in the Intelli range, your camera is using the Intelli zoom. Photo resolution varies according to the zoom rate if you use the Intelli zoom. By using both the Optical zoom and Intelli zoom, you can zoom in up to 10 times. Photo resolution when the Intelli zoom is on Optical range Intelli range Zoom indicator • The Intelli zoom is not available with the Smart Filter effect or Tracking AF option. • The Intelli zoom is available only when you set a 4:3 resolution ratio. If you set another resolution ratio with Intelli zoom on, the Intelli zoom will be turned off automatically. • The Intelli zoom helps you capture a photo with less quality deterioration than the Digital zoom. However, the photo quality may be lower than when you use the Optical zoom. Sa ps Setting Intelli zoom 1 In Shooting mode, press [m]. 2 Select Shooting Intelli Zoom. 3 Select an option. Icon Description Off: The Intelli zoom is deactivated. On: The Intelli zoom is activated.Basic functions 28 Capturing photos • OIS may not function properly when: - you move your camera to follow a moving subject - you use the Digital zoom - there is too much camera shake - the shutter speed is slow (for example, when you capture night scenes) - the battery is low - you capture a close-up shot • If you use the OIS function with a tripod, your images may be blurred by the vibration of the OIS sensor. Deactivate the OIS function when you use a tripod. • If the camera is hit or dropped, the display will be blurry. If this occurs, turn off the camera, and then turn it on again. Reducing camera shake (OIS) Reduce camera shake optically in Shooting mode. Before correction After correction 1 In Shooting mode, press [m]. 2 Select Shooting or Movie OIS. 3 Select an option. Icon Description Off: OIS is deactivated. On: OIS is activated. a p b Ns vBasic functions 29 Holding your camera correctly Ensure nothing is blocking the lens. Half-pressing the shutter button Half-press [Shutter] and adjust the focus. The camera adjusts the focus and exposure automatically. The camera sets the aperture value and shutter speed automatically. Focus frame • Press [Shutter] to capture the photo if the focus frame appears in green. • Change the composition and halfpress [Shutter] again if the focus frame appears in red. Reducing camera shake • Set the Optical Image Stabilization option to reduce camera shake. (p. 28) • Select the d mode to reduce camera shake both optically and digitally. (p. 38) When is displayed Camera shake When you shoot in the dark, avoid setting the ﬂash option to Slow Sync or Off. The aperture remains open longer and it may be harder to hold the camera still. • Use a tripod or set the ﬂash option to Fill in. (p. 50) • Set ISO sensitivity options. (p. 51) Tips for getting a clearer photoBasic functions 30 Preventing your subject from being out of focus It may be difﬁcult to get your subject in focus when: - there is little contrast between the subject and background (for example, when your subject is wearing clothing that is similar in color to the background) - the light source behind the subject is too bright - the subject is shiny or reﬂective - the subject includes horizontal patterns, such as blinds - the subject is not positioned in the center of the frame Use the focus lock Half-press [Shutter] to focus. When the subject is in focus, you can reposition the frame to change the composition. When you are ready, press [Shutter] to capture your photo. • When you capture photos in low light Turn on the ﬂash. (p. 50) • When subjects are moving rapidly Use the Continuous or Motion Capture function. (p. 63)Extended functions Learn how to capture a photo, record a video, and voice memo by selecting a mode. Shooting modes …………………………… 32 Using the Smart Auto mode ……………… 32 Using the Scene mode …………………… 33 Using the Magic Frame mode …………… 34 Using the Object Highlight mode ………… 34 Using the Beauty Shot mode …………… 36 Using the Night mode …………………… 37 Using the DUAL IS mode ………………… 38 Using the Program mode ………………… 38 Using the Movie mode …………………… 39 Using the Smart Scene Detection mode … 40 Capturing photos with the front display … 42 Using the Self-portrait mode ……………… 42 Using the Children mode ………………… 43 Using the Jump Shot Timer ……………… 43 Recording a video with the front display … 44 Recording voice memos ………………… 45 Recording a voice memo ………………… 45 Adding a voice memo to a photo ………… 45Extended functions 32 Shooting modes Capture photos or record videos by selecting the best shooting mode for the conditions. Icon Description Portraits at night Landscapes with backlighting Portraits with backlighting Portraits Close-up photos of objects Close-up photos of text Sunsets Clear skies Forested areas Close-up photos of colorful subjects Camera is stabilized or on a tripod (when shooting in the dark) Actively moving subjects Fireworks (when using a tripod) Using the Smart Auto mode In Smart Auto mode, your camera automatically chooses the appropriate camera settings based on the type of scene it detects. The Smart Auto mode is helpful if you are not familiar with the camera settings for various scenes. 1 Rotate the mode dial to S. 2 Align your subject in the frame. • The camera automatically selects a scene. An appropriate scene icon will appear at the top left of the screen. The icons are listed below. Icon Description Landscapes Scenes with bright white backgrounds Landscapes at night (when the ﬂash is off)Extended functions 33 Shooting modes 3 Half-press [Shutter] to focus. • In several scenes, the camera automatically captures a photo when you half-press [Shutter]. 4 Press [Shutter] to capture the photo. • If the camera does not recognize an appropriate scene mode, it uses the default settings for the S mode. • Even if it detects a face, the camera may not select a portrait mode depending on the subject's position or lighting. • The camera may not select the correct scene depending on the shooting conditions, such as camera shake, lighting, or distance to the subject. • Even if you use a tripod, the camera may not detect the mode if the subject is moving. • In S mode, the camera consumes more battery power, because it changes settings often to select appropriate scenes. Using the Scene mode In Scene mode, you can capture a photo with options that are preset for a speciﬁc scene. 1 Rotate the mode dial to s. 2 Select a scene. Object Highlight • To change a scene mode, press [m], and then select Scene. You can select any scene you want. • For the Magic Frame mode, see “Using the Magic Frame mode” on page 34. • For the Object Highlight mode, see "Using the Object Highlight mode" on page 34. 3 Align your subject in the frame, and then half-press [Shutter] to focus. 4 Press [Shutter] to capture the photo.Extended functions 34 Shooting modes Using the Object Highlight mode The Object Highlight mode makes the subject more discernible by adjusting the depth of ﬁeld. 1 Rotate the mode dial to s. 2 Select Object Highlight. 3 Position the camera according to the optimum distance displayed on the screen. • The optimum distance will vary, based on the zoom ratio you use. 4 Press [m]. 5 Select Shooting Object Highlight Effect. Using the Magic Frame mode In Magic Frame mode, you can apply various frame effects to your photos. The shape and the feel of the photos will change according to the frame you select. 1 Rotate the mode dial to s. 2 Select Magic Frame. 3 Press [m]. 4 Select Shooting Frame. 5 Select an option. Back Move Old Film 6 Align your subject in the frame, and then half-press [Shutter] to focus. 7 Press [Shutter] to capture the photo. In Magic Frame mode, the resolution is automatically set to .Extended functions 35 Shooting modes • Available resolutions in Object Highlight mode are and . • If the shooting distance is not within the optimum range, you can capture a photo but the Object Highlight effect will not be applied. • The Object Highlight effect cannot be used in dark places. • The Object Highlight effect cannot be used with the Optical zoom at 3X or higher. • Digital zoom is not available in Object Highlight mode. • Use a tripod to prevent camera shake as the camera captures 2 consecutive photos to apply the effect. • The subject and the background should have a signiﬁcant contrast in color. • Subjects should be positioned far away from the background for the greatest effect. 6 Select an option to adjust Blur or Tone. • Blur: The higher the value, the more intense the blur effect in the photo. • Tone: The higher the value, the brighter the photo. Back Move Blur Tone Blur 7 Press [o] to save. 8 Half-press [Shutter] to focus. • When the camera can apply the object highlight effect, will appear. • When the camera cannot apply the object highlight effect, will appear. If this occurs, adjust the distance from the camera to the subject. 9 Press [Shutter] to capture a photo.Extended functions 36 Shooting modes 7 Select an option. • For example, increase the Face Retouch setting to hide more imperfections. Back Move Level 2 8 Align your subject in the frame, and then half-press [Shutter] to focus. 9 Press [Shutter] to capture the photo. When using the Beauty Shot mode, the focus distance will be set to Auto Macro. Using the Beauty Shot mode In Beauty Shot mode, you can capture a portrait with options to hide facial imperfections. 1 Rotate the mode dial to b. 2 Press [m]. 3 Select Shooting Face Tone. 4 Select an option. • For example, increase the face tone setting to make skin appear lighter. Back Move Level 2 5 Press [m]. 6 Select Shooting Face Retouch.Extended functions 37 Shooting modes 5 Select an option. • If you select AUTO, the aperture value or shutter speed will be adjusted automatically. 6 Align your subject in the frame, and then half-press [Shutter] to focus. 7 Press [Shutter] to capture the photo. Use a tripod to prevent blurry photos. Using the Night mode In Night mode, you can use a slow shutter speed to extend the time until the shutter closes. Increase the aperture value to prevent overexposure. 1 Rotate the mode dial to N. 2 Press [m]. 3 Select Shooting Long Time Shutter. 4 Select the aperture value or shutter speed. Back Move Aperture Aperture value Shutter speedExtended functions 38 Shooting modes Using the Program mode In Program mode, you can set most options, except the shutter speed and aperture value, which the camera sets automatically. 1 Rotate the mode dial to p. 2 Set desired options. (For a list of options, refer to page 46.) 3 Align your subject in the frame, and then half-press [Shutter] to focus. 4 Press [Shutter] to capture the photo. Using the DUAL IS mode Reduce camera shake and prevent blurred photos with Optical and Digital Image Stabilization functions. Before correction After correction 1 Rotate the mode dial to d. 2 Align your subject in the frame, and then half-press [Shutter] to focus. 3 Press [Shutter] to take the photo. • The Digital zoom and Intelli-zoom are not available in d mode. • The camera will optically correct photos only when the light source is brighter than ﬂuorescent light. • If your subject is moving rapidly, the photo may be blurry. • Set the Optical Image Stabilization option to reduce camera shake in different shooting modes. (p. 28)Extended functions 39 Shooting modes 5 Press [m]. 6 Select Movie Sound Alive. 7 Select an option. Icon Description Sound Alive On: Turn on the Sound Alive function. Sound Alive Off: Turn off the Sound Alive function. Mute: Do not record sounds. • Do not block the microphone when you use the Sound Alive function. • Recordings made with Sound Alive may differ from actual sounds. 8 Set desired options. (For a list of options, refer to page 46.) 9 Press [Shutter] to start recording. 10 Press [Shutter] again to stop recording. Using the Movie mode In Movie mode, you can record high-deﬁnition videos of up to 20 minutes in length. The camera saves recorded videos as MP4 (H.264) ﬁles. • H.264 (MPEG-4 part10/AVC) is a high-compression video format established by the international standard organizations ISO-IEC and ITU-T. • Some memory cards may not support high deﬁnition recording. In this case, set a lower resolution. • Memory cards with slow writing speeds will not support high-resolution videos and high-speed videos. To record high-resolution or high-speed videos, use memory cards with faster writing speeds. 1 Rotate the mode dial to v. 2 Press [m]. 3 Select Movie Frame Rate. 4 Select a frame rate (the number of frames per second). • As the frame rate increases, action appears more natural, but the ﬁle size also increases. Depending on the resolution and frame rate, the movie may appear smaller than the original size shown on the main display.Extended functions 40 Shooting modes Using the Smart Scene Detection mode In Smart Scene Detection mode, your camera automatically chooses the appropriate camera settings based on the scene it has detected. 1 Rotate the mode dial to v. 2 In Shooting mode, press [m]. 3 Select Movie Smart Scene Detection On. 4 Align your subject in the frame. • The camera automatically selects a scene. An appropriate scene icon will appear at the top left of the screen. The icons are listed below. Icon Description Landscapes Sunsets Clear skies Forested areas Pause recording The camera allows you to temporarily pause a video while recording. With this function, you can record separate scenes as a single video. Stop Record • Press [o] to pause while recording. • Press [o] to resume.Extended functions 41 Shooting modes 5 Press [Shutter] to start recording. 6 Press [Shutter] again to stop recording. • If the camera does not recognize an appropriate scene mode, it uses the default settings for the Smart Scene Detection mode. • The camera may not select the correct scene depending on the shooting conditions, such as camera shake, lighting, and distance to the subject. • In Smart Scene Detection mode, you cannot set smart ﬁlter effects.Extended functions 42 Capturing photos with the front display The front display helps you capture self-portraits or photos of children. You can also use the Jump Shot Timer with the front display. Capturing an Easy Self Shot If you press the front LCD button when the power is off, the front display turns on for an Easy Self Shot. Because the main display is off, the camera consumes less battery power and you can prevent others from viewing the main display. • The camera will turn off when you press the front LCD button again or press [POWER]. • The front display will turn off and the main display will turn on when you press [o]. Using the Self-portrait mode Conveniently capture photos of yourself with the front display. 1 In Shooting mode, press the front LCD button. 2 Select Self-Shot. • Your camera will automatically detect your face and display a frame to indicate the detected face. 3 Half-press [Shutter] to focus. 4 Press [Shutter] to capture the photo. Sa pd b NsExtended functions 43 Capturing photos with the front display Using the Jump Shot Timer Capture a photo of people jumping. An icon will appear on the front display to tell your subjects when to jump. 1 In Shooting mode, press the front LCD button. 2 Select Jump Shot. 3 Press [Shutter]. • The front display will start a countdown a few seconds before shooting. Using the Children mode S pd b Ns The Children mode attracts children by showing a short animation on the front display. 1 In Shooting mode, press the front LCD button. 2 Select Children. • The camera will display an animation. 3 Half-press [Shutter] to focus. 4 Press [Shutter] to capture the photo. • You can download animations from the Samsung website or transfer them from Intelli-studio. (p. 88) Visit www.samsung.com for more information. • You can use Intelli-studio to edit videos you have captured and then play them on the front display. (p. 88) • You can add sounds to animations to draw children's attention. (p. 95) Sa pd b NsExtended functions 44 Capturing photos with the front display Recording a video with the front display Recording a video in Self-portrait mode 1 In Shooting mode, press the front LCD button. 2 Select Front On. 3 Press [Shutter] to start recording. 4 Press [Shutter] again to stop recording. Recording a video in Children mode 1 In Shooting mode, press the front LCD button. 2 Select Children. 3 Press [Shutter] to start recording. 4 Press [Shutter] again to stop recording. 4 Jump when the jump icon appears on the front display. v • The camera will capture 3 photos in succession. If you are capturing photos using the jump shot timer in low light conditions or indoors, photos may appear dark.Extended functions 45 Recording a voice memo 1 In Shooting mode, press [m]. 2 Select Shooting Voice Record. 3 Press [Shutter]. • Press [o] to pause or press [o] to resume. • Each memo can be up to 10 hours long if memory is available. Stop Pause 4 Press [Shutter] again to stop recording. • Press [Shutter] again to record a new voice memo. 5 Press [m] to return to the Shooting mode. Adding a voice memo to a photo 1 In Shooting mode, press [m]. 2 Select Shooting Voice Memo. 3 Align your subject in the frame, and then capture a photo. • The camera begins to record a voice memo right after you capture the photo. 4 Record a short voice memo (10 seconds maximum). • Press [Shutter] to stop recording a voice memo before the 10 seconds are up. You cannot add voice memos to photos in the burst mode. Recording voice memos Learn how to record a voice memo that you can play back later. You can also add a voice memo to a photo to remind you of shooting conditions. You will get the best sound quality when you speak 16 in (40 cm) away from the camera. a pd b NsSelecting a resolution and quality ………… 47 Selecting a resolution …………………… 47 Selecting a photo quality ………………… 48 Using the timer ……………………………… 49 Shooting in the dark ……………………… 50 Preventing red-eye ……………………… 50 Using the ﬂash …………………………… 50 Adjusting the ISO sensitivity ……………… 51 Changing the camera’s focus …………… 52 Using macro ……………………………… 52 Using auto focus ………………………… 52 Using tracking auto focus ………………… 53 Adjusting the focus area ………………… 54 Using Face Detection ……………………… 55 Detecting faces …………………………… 55 Capturing a smile shot …………………… 56 Detecting eye blinking …………………… 56 Using Smart Face Recognition …………… 57 Registering faces as your favorites (My Star) ………………………………… 58 Adjusting brightness and color …………… 59 Adjusting the exposure manually (EV) …… 59 Compensating for backlighting (ACB) …… 60 Changing the metering option …………… 60 Selecting a light source (White balance) … 61 Using burst modes ………………………… 63 Applying effects/Adjusting images ……… 64 Applying Smart Filter effects ……………… 64 Adjusting your photos …………………… 67 Shooting options Learn how to set the options in Shooting mode.Shooting options 47 Selecting a resolution and quality Learn how to change the image resolution and quality settings. Icon Description 1984 X 1488: Print on A5 paper. 1920 X 1080: Print on A5 paper in panorama ratio (16:9) or play back on an HDTV. 1024 X 768: Attach to an email. Setting a video resolution 1 In Shooting mode, press [m]. 2 Select Movie Movie Size. 3 Select an option. Icon Description 1280 X 720 HQ: Play back high-quality ﬁles on an HDTV. 1280 X 720: Play back on an HDTV. 640 X 480: Play back on an analog TV. 320 X 240: Post on a web page. v Selecting a resolution As you increase the resolution, your photo or video will include more pixels, so it can be printed on larger paper or displayed on a larger screen. When you use a high resolution, the ﬁle size will also increase. Setting a photo resolution 1 In Shooting mode, press [m]. 2 Select Shooting Photo Size. 3 Select an option. Icon Description 4608 X 3456: Print on A1 paper. 4608 X 3072: Print on A1 paper in wide ratio (3:2). 4608 X 2592: Print on A2 paper in panorama ratio (16:9) or play back on an HDTV. 3648 X 2736: Print on A3 paper. 2592 X 1944: Print on A4 paper. Sa pd b NsShooting options 48 Selecting a resolution and quality Selecting a photo quality The camera compresses and saves the photos you capture in the JPEG format. Higher image quality settings will result in larger ﬁle sizes. 1 In Shooting mode, press [m]. 2 Select Shooting Quality. 3 Select an option. Icon Description Super Fine: Capture photos in super high quality. Fine: Capture photos in high quality. Normal: Capture photos in normal quality. a pd b NsShooting options 49 Using the timer Learn how to set the timer to delay shooting. Sa pd b Ns v 3 Press [Shutter] to start the timer. • The AF-assist light/timer lamp blinks. The camera will automatically capture a photo at the speciﬁed time. • The front display will start a countdown a few seconds before shooting. • Press [Shutter] or [t] to cancel the timer. • Depending on the Face Detection option you have selected, the timer function or some of its options may not be available. • Self timer options are not available if you set burst options. 1 In Shooting mode, press [t]. Off 2 Select an option. Icon Description Off: The timer is not active. 10 Sec: Capture a photo after a 10-second delay. 2 Sec: Capture a photo after a 2-second delay. Double: Capture one photo after a 10-second delay and another photo after a 2-second delay. Available options may differ depending on the shooting conditions.Shooting options 50 Shooting in the dark Learn how to capture photos at night or in low light conditions. Using the ﬂash Use the ﬂash when you capture photos in the dark or when you need more light on your photos. 1 In Shooting mode, press [F]. Auto 2 Select an option. Icon Description Off: • The ﬂash will not ﬁre. • The camera will display the shake warning when you are shooting in low light. Red-eye Fix: • The ﬂash ﬁres when the subject or background is dark, and the camera corrects red-eyes through its advanced software analysis. • There is an interval between 2 bursts of the ﬂash. Do not move until the ﬂash ﬁres a second time. Preventing red-eye Sa p b Ns If the ﬂash ﬁres when you capture a photo of a person in the dark, a red glow may appear in the person’s eyes. To prevent this, select Red-eye or Red-eye Fix. Refer to ﬂash options in “Using the ﬂash.” a p b NShooting options 51 Shooting in the dark • Flash options are not available if you set burst options or select Blink Detection. • Make sure that your subjects are within the recommended distance from the ﬂash. (p. 114) • If light from the ﬂash is reﬂected or there is a substantial amount of dust in the air, tiny spots may appear in your photo. Adjusting the ISO sensitivity The ISO sensitivity is the measure of a ﬁlm’s sensitivity to light as deﬁned by the International Organization for Standardization (ISO). The higher ISO sensitivity you select, the more sensitive to light your camera becomes. With a higher ISO sensitivity, you can get a better photo without using the ﬂash. 1 In Shooting mode, press [m]. 2 Select Shooting ISO. 3 Select an option. • Select to use an appropriate ISO sensitivity based on the brightness of the subject and lighting. Higher ISO sensitivities may result in more image noise. p Icon Description Slow Sync: • The ﬂash ﬁres and the shutter stays open longer. • This option is recommended when you want to capture ambient light to reveal more details in the background. • Use a tripod to prevent your photos from blurring. • The camera will display the shake warning when you are shooting in low light. Fill in: • The ﬂash always ﬁres. • The camera automatically adjusts light intensity. Red-eye: • The ﬂash will ﬁre twice when the subject or background is dark to reduce the red-eye effect. • There is an interval between 2 bursts of the ﬂash. Do not move until the ﬂash ﬁres a second time. Auto: The ﬂash will ﬁre automatically when the subject or background is dark. Auto: The camera will select a proper ﬂash setting for the scene it detects in Smart Auto mode. Available options may differ depending on the shooting conditions.Shooting options 52 Changing the camera’s focus Learn how to adjust the camera’s focus to suit the subject and the shooting conditions. Using auto focus To capture sharp photos, select the appropriate focus according to your distance from the subject. 1 In Shooting mode, press [c]. Normal (AF) 2 Select an option. Icon Description Normal (AF): Focus on a subject farther than 32 in (80 cm). Macro: Manually focus on a subject that is 2-32 in (5- 80 cm) from the camera (39-59 in [100-150 cm] when you use the zoom). Using macro a pd v Use macro to capture close-up photos of subjects, such as ﬂowers or insects. • Try to hold the camera ﬁrmly to prevent blurry photos. • Turn off the ﬂash if the distance to the subject is less than 16 in (40 cm). a pd vShooting options 53 Changing the camera’s focus • If you do not select a focus area, the focus frame will appear in the center of the screen. • Tracking a subject may fail when: - the subject is too small - the subject moves excessively - the subject is backlit or you are shooting in a dark place - colors or patterns on the subject and the background are the same - the camera shakes excessively • When tracking a subject fails, the focus frame will appear as a white single-line frame ( ). • If the camera fails to track the subject, you must reselect the subject to track. • If the camera fails to focus, the focus frame will change to a red singleline frame ( ). • If you use this function, you cannot set the timer options, Face Detection options, and Smart Filter effects. Using tracking auto focus Tracking AF allows you to track and auto focus on your subject, even when you are moving. 1 In Shooting mode, press [m]. 2 Select Shooting Focus Area Tracking AF. 3 Focus on the subject you want to track and press [o]. • The white frame means that your camera is tracking the subject. • The green frame means that your subject is in focus when you half-press [Shutter]. a pd NsShooting options 54 Changing the camera’s focus Adjusting the focus area You can get clearer photos by selecting an appropriate focus area according to your subject’s location in the scene. 1 In Shooting mode, press [m]. 2 Select Shooting Focus Area. 3 Select an option. Icon Description Center AF: Focus on the center of the frame (suitable when subjects are located at or near the center). Multi AF: Focus on one or more of 9 possible areas. Tracking AF: Focus on and track the subject. (p. 53) a pd NsShooting options 55 Using Face Detection If you use Face Detection options, your camera can automatically detect a human face. When you focus on a human face, the camera adjusts the exposure automatically. Use Blink Detection to detect closed eyes or Smile Shot to capture a smiling face. You can also use Smart Face Recognition to register faces and prioritize the focus on them. a pd b Detecting faces Your camera automatically detects up to 10 human faces in one scene. 1 In Shooting mode, press [m]. 2 Select Shooting Face Detection Normal. The nearest face appears in a white focus frame and the rest of the faces appear in gray focus frames. • The closer you are to the subjects, the quicker your camera will detect faces. • The detected faces may not be registered if you set burst options such as Continuous, Motion Capture, or AEB. • The camera automatically tracks the registered face. • Face Detection may not be effective when: - the subject is far from the camera (The focus frame will appear orange for the Smile Shot and Blink Detection.) - it is too bright or too dark - the subject is not facing the camera - the subject is wearing sunglasses or a mask - the subject’s facial expression changes drastically - the subject is backlit or the lighting conditions are unstable • Face Detection is not available when you set Smart Filter effects, Image Adjustment options, or Tracking AF. • Depending on shooting options, available Face Detection options may differ. • Depending on Face Detection options you selected, the timer function may not be available or available timer options may differ. • Depending on Face Detection options you selected, some burst options are not available. • When you capture photos of detected faces, they will be registered in the face list. • You can view registered faces in order of priority in Playback mode. (p. 70) Even though faces are registered successfully, they may not be classiﬁed in Playback mode. • A face detected in Shooting mode may not appear in the face list or Smart Album.Shooting options 56 Using Face Detection Detecting eye blinking If your camera detects closed eyes, it will automatically capture 2 photos in succession. 1 In Shooting mode, press [m]. 2 Select Shooting Face Detection Blink Detection. • Hold your camera still while “Capturing” is displayed on the screen. • If Blink Detection fails, the “Picture taken with eyes closed.” message appears. Capture another photo. Capturing a smile shot The camera automatically releases the shutter when it detects a smiling face. 1 In Shooting mode, press [m]. 2 Select Shooting Face Detection Smile Shot. 3 Compose your shot. • The camera automatically releases the shutter when it detects a smiling face. When your subject smiles broadly, your camera can detect the smile more easily.Shooting options 57 Using Face Detection • The camera may recognize and register faces incorrectly depending on lighting conditions, drastic changes in the subject's pose or face, and whether or not the subject is wearing glasses. • The camera can automatically register up to 12 faces. If the camera recognizes a new face when 12 faces have already been registered, it will replace the lowest priority face with the new one. • The camera can detect up to 5 favorite faces in one scene. Using Smart Face Recognition The camera automatically registers faces that you frequently photograph. The Smart Face Recognition feature will automatically prioritize the focus on those faces and on favorite faces. The Smart Face Recognition feature is available only when you use a memory card. 1 In Shooting mode, press [m]. 2 Select Shooting Face Detection Smart Face Recognition. The nearest face appears in a white focus frame and the rest of the faces appear in gray focus frames. • : Faces that you have registered as favorites. (To register faces as favorites, refer to page 58.) • : Faces that the camera automatically registers.Shooting options 58 Using Face Detection 4 When you are ﬁnished capturing the photos, the face list appears. • Your favorite faces are indicated with a on the face list. • You can register up to 8 favorite faces. • The ﬂash will not ﬁre when you register a favorite face. • If you register the same face twice, you can delete one of the faces in the face list. Viewing your favorite faces 1 In Shooting mode, press [m]. 2 Select Shooting Smart FR Edit Face List. • To change the ranking of your favorite faces, press [f], and then select Edit Ranking. (p. 70) • To delete a favorite face, press [f], and then select Delete. (p. 71) Registering faces as your favorites (My Star) You can register your favorite faces to prioritize the focus and exposure on those faces. This feature is available only when you use a memory card. 1 In Shooting mode, press [m]. 2 Select Shooting Smart FR Edit My Star. 3 Align your subject’s face with the oval guideline, and then press [Shutter] to register the face. Back Set • If the subject’s face is not aligned with the oval guideline, the white frame will not appear. • Capture photos of one person at a time when registering faces. • Capture 5 photos the subject’s face for best results: one each from the front, left, right, above, and below. • When capturing photos from the left, right, above, and below, instruct the subject not to turn his or her face more than 30 degrees. • You can register a face even if you capture one photo of the subject’s face.Shooting options 59 Adjusting brightness and color Learn how to adjust the brightness and color for better image quality. 3 Select a value to adjust the exposure. • The photo will be brighter as exposure increases. • When you adjust the exposure value, the icon will appear as shown below. • Once you adjust the exposure, the setting will be stored automatically. You may need to change the exposure value later to avoid overexposure or underexposure. • If you cannot decide on an appropriate exposure, select AEB (Auto Exposure Bracket). The camera will capture 3 consecutive photos, each with a different exposure: normal, underexposed, and overexposed. (p. 63) Adjusting the exposure manually (EV) Depending on the intensity of the ambient light, your photos may be too bright or dark. In these cases, you can adjust the exposure to get a better photo. Darker (-) Neutral (0) Brighter (+) 1 In Shooting mode, press [m]. 2 Select Shooting or Movie EV. pd vShooting options 60 Adjusting brightness and color Changing the metering option The metering mode refers to the way in which a camera measures the quantity of light. The brightness and lighting of your photos will vary depending on the metering mode you select. 1 In Shooting mode, press [m]. 2 Select Shooting or Movie Metering. 3 Select an option. Icon Description Multi: • Your camera divides the frame into several areas, and then measures the light intensity of each area. • Suitable for general photos. Spot: • Your camera measures only the light intensity of the very center of the frame. • If a subject is not in the center of the frame, your photo may be improperly exposed. • Suitable for a subject with backlighting. Center-weighted: • Your camera averages the meter reading of the entire frame with emphasis placed on the center. • Suitable for photos with subjects in the center of the frame. Compensating for backlighting (ACB) pd v When the light source is behind your subject or there is high contrast between your subject and the background, your subject is likely to appear dark in the photo. In this case, set the Auto Contrast Balance (ACB) option. Without ACB With ACB 1 In Shooting mode, press [m]. 2 Select Shooting ACB. 3 Select an option. Icon Description Off: ACB is off. On: ACB is on. The ACB feature is not available when you set Continuous, Motion Capture, or AEB options. pShooting options 61 Adjusting brightness and color Selecting a light source (White balance) The color of your photo depends on the type and quality of the light source. If you want the color of your photo to be realistic, select a White Balance setting that is appropriate for the lighting conditions, such as Auto WB, Daylight, Cloudy, or Tungsten. Auto WB Daylight Cloudy Tungsten pd v 1 In Shooting mode, press [m]. 2 Select Shooting or Movie White Balance. 3 Select an option. Icon Description Auto WB: Automatically set the White Balance based on the lighting conditions. Daylight: For outdoor photos on a sunny day. Cloudy: For outdoor photos on a cloudy day or in shadows. Fluorescent_H: For shooting under a daylight ﬂuorescent or 3-way ﬂuorescent light. Fluorescent_L: For shooting under white ﬂuorescent light. Tungsten: For shooting indoor photos under incandescent bulbs or halogen lamps. Measure: Shutter (Custom Set): Use White Balance settings that you deﬁned. (p. 62)Shooting options 62 Adjusting brightness and color Deﬁning your own White Balance You can customize the White Balance by capturing a photo of a white surface, such as a piece of paper, under the lighting conditions in which you intend to capture a photo. The White Balance feature will help you to match the colors in your photo with the actual scene. 1 In Shooting mode, press [m]. 2 Select Shooting or Movie White Balance. 3 Select Measure: Shutter. 4 Aim the lens at a piece of white paper, and then press [Shutter].Shooting options 63 Using burst modes It can be difﬁcult to capture photos of fast-moving subjects or capture natural facial expressions and gestures of your subjects in photos. In these cases, select one of the burst modes to rapidly capture multiple photos. p Icon Description Motion Capture: While you are pressing [Shutter], the camera captures VGA photos (6 photos per second; maximum of 30 photos). AEB: • Capture 3 consecutive photos, each with a different exposure: normal, underexposed, and overexposed. • Use a tripod to prevent blurry photos. • You can use the ﬂash, timer, ACB, and Smart Filter options only when you select Single. • When you select Motion Capture, your camera will set the resolution to VGA and set the ISO sensitivity to Auto. • Depending on the Face Detection option you selected, some burst options may not be available. 1 In Shooting mode, press [m]. 2 Select Shooting Drive. 3 Select an option. Icon Description Single: Capture a single photo. Continuous: • While you are pressing [Shutter], the camera continuously captures photos. • The maximum number of photos depends on the capacity of your memory card.Shooting options 64 Applying effects/Adjusting images Available ﬁlters in Auto, Program, and DUAL IS modes Icon Description Normal: No effect Miniature: Apply a tilt-shift effect to make the subject appear in miniature. Vignetting: Apply the retro-looking colors, high contrast, and strong vignette effect of Lomo cameras. Soft Focus: Hide facial imperfections or apply dreamy effects. Old Film 1: Apply a vintage ﬁlm effect 1. Old Film 2: Apply a vintage ﬁlm effect 2. Half Tone Dot: Apply a halftone effect. Sketch: Apply a pen sketch effect. Fish-eye: Blacken the edges of the frame and distort objects to imitate the visual effect of a ﬁsheye lens. Defog: Make image clearer. Classic: Apply a black and white effect. Applying Smart Filter effects Apply various ﬁlter effects to your photos and videos to create unique images. Miniature Vignetting Fish-eye Sketch 1 In Shooting mode, press [m]. 2 Select Shooting or Movie Smart Filter. 3 Select an effect. a pd vShooting options 65 Applying effects/Adjusting images Icon Description Retro: Apply a sepia tone effect. Negative: Apply a negative ﬁlm effect. Custom RGB: Customize a color value. When you select Sketch, the resolution will change to and below. Available ﬁlters in Movie mode Icon Description Normal: No effect Palette Effect 1: Create a vivid look with sharp contrast and strong color. Palette Effect 2: Make scenes clean and clear. Palette Effect 3: Apply a soft brown tone. Palette Effect 4: Create a cold and monotone effect. Miniature: Apply a tilt-shift effect to make the subject appear in miniature. Vignetting: Apply the retro-looking colors, high contrast, and strong vignette effect of Lomo cameras. Half Tone Dot: Apply a halftone effect. Icon Description Sketch: Apply a pen sketch effect. Fish-eye: Distort close objects to imitate the visual effect of a ﬁsheye lens. Defog: Make image clearer. Classic: Apply a black and white effect. Retro: Apply a sepia tone effect. Negative: Apply a negative ﬁlm effect. Custom RGB: Customize a color value.Shooting options 66 Applying effects/Adjusting images Deﬁning your own RGB tone 1 In Shooting mode, press [m]. 2 Select Shooting or Movie Smart Filter. 3 Select Custom RGB. 4 Select a color (R: Red, G: Green, B: Blue). Back Move 5 Select an option. 6 Press [o] to save. • If you select Miniature when you are recording a video, the speed of the video will increase. • If you select Miniature when you are recording a video, the camera will not record sound. • If you select a Miniature, Vignetting, Half Tone Dot, Sketch, Fish-eye, or Defog, the recording speed will be set to and the recording resolution will be set to less than . • If you set Smart Filter effects, you cannot use the Face Recognition options, ACB, burst options, Image Adjustment options, Intelli zoom, or Tracking AF. • If you select Sketch when you capture a photo, the photo resolution will change to or below. Shooting options 67 Applying effects/Adjusting images Saturation Description - Decrease the saturation. + Increase the saturation. • Select 0 if you do not want to apply any effects (suitable for printing). • If you set adjustment functions, you cannot use the Face Recognition and Smart Filter options. Adjusting your photos Adjust the sharpness, saturation, or contrast of your photos. 1 In Shooting mode, press [m]. 2 Select Shooting Image Adjust. 3 Select an option. • Contrast • Sharpness • Saturation 4 Adjust each value. Contrast Description - Decrease the color and brightness. + Increase the color and brightness. Sharpness Description - Soften the edges on your photos (suitable for editing the photos on your computer). + Sharpen the edges to improve the clarity of your photos. This may also increase the noise on your photos. pViewing photos or videos in Playback mode …………………………… 69 Starting Playback mode ………………… 69 Viewing photos …………………………… 74 Playing a video …………………………… 76 Playing a voice memo …………………… 78 Editing a photo ……………………………… 79 Resizing photos …………………………… 79 Rotating a photo ………………………… 79 Applying Smart Filter effects ……………… 80 Adjusting your photos …………………… 81 Creating a print order (DPOF) …………… 82 Viewing ﬁles on a TV or HDTV …………… 84 Transferring ﬁles to your Windows computer ………………………… 86 Transferring ﬁles with Intelli-studio ………… 87 Transferring ﬁles by connecting the camera as a removable disk ………… 89 Disconnecting the camera (for Windows XP) ………………………… 90 Transferring ﬁles to your Mac computer … 91 Printing photos with a PictBridge photo printer ………………………………… 92 Playback/Editing Learn how to play back photos, videos, or voice memos and edit photos or videos. Also, learn how to connect your camera to your computer, photo printer, TV, or HDTV.Playback/Editing 69 Viewing photos or videos in Playback mode Learn how to play back photos, videos, or voice memos and how to manage ﬁles. Photo ﬁle information Play File Information Icon Description Photo includes a voice memo Print order has been set (DPOF) Protected ﬁle Photo includes a registered face (available only when you use a memory card) Folder name – File name To display ﬁle information on the screen, press [D]. Starting Playback mode View photos or play videos and voice memos stored in your camera. 1 Press [P]. • The most recent ﬁle will be displayed. • If the camera is off, it will turn on and display the most recent ﬁle. 2 Press [F] or [t] to scroll through ﬁles. • Press and hold [F] or [t] to scroll through ﬁles quickly. • If you want to view ﬁles stored in the internal memory, remove your memory card. • The camera will not properly play back ﬁles of unsupported sizes or ﬁles that were captured with other cameras.Playback/Editing 70 Viewing photos or videos in Playback mode Ranking your favorite faces You can rank your favorite faces. The favorite face feature is available only when you insert a memory card into the camera. 1 In Playback mode, press [m]. 2 Select File Options Face List Edit Edit Ranking. 3 Select a face from the list, and then press [o]. Back Set Face List Edit 4 Press [D] or [c] to change the ranking of the face, and then press [f]. Video ﬁle information Play Capture Icon Description Video ﬁle Video lengthPlayback/Editing 71 Viewing photos or videos in Playback mode Viewing ﬁles by category in Smart Album View ﬁles by category, such as date, face, or ﬁle type. 1 In Playback mode, rotate [Zoom] to the left. 2 Press [m]. 3 Select a category. Type Date Color Week Face Back Set Option Description Type View ﬁles by the ﬁle type. Date View ﬁles by the date they were saved. Color View ﬁles by the dominant color of the image. Week View ﬁles by the weekday they were saved. Face View ﬁles by recognized faces and favorite faces. (Up to 20 people) Canceling your favorite faces You can delete your favorite faces. The favorite face feature is available only when you insert a memory card into the camera. 1 In Playback mode, press [m]. 2 Select File Options Face List Edit Delete. 3 Select a face, and then press [o]. 4 Press [f]. 5 Select Yes.Playback/Editing 72 Viewing photos or videos in Playback mode Viewing ﬁles as thumbnails Scan thumbnails of ﬁles. In Playback mode, rotate [Zoom] to the left to view thumbnails (9 at a time). Rotate [Zoom] to the left once or twice more to display more thumbnails (20 at a time). Rotate [Zoom] to the right to return to the previous view. Filter To Description Scroll through ﬁles Press [D], [c], [F], or [t]. Delete ﬁles Press [f], and then select Yes. 4 Press [F] or [t] to scroll through ﬁles. • Press and hold [F] or [t] to scroll through ﬁles quickly. 5 Press [o] to return to the normal view. • It may take some time for the camera to open Smart Album, change the category, or reorganize ﬁles. • The front display may not activate after you access Smart Album.Playback/Editing 73 Viewing photos or videos in Playback mode Protecting files Protect your files from accidental deletion. 1 In Playback mode, press [m]. 2 Select File Options → Protect → Select. • To protect all files, select All → Lock. 3 Select the file you want to protect, and then press [o]. • Press [o] again to cancel your selection. Select Set Protected file 4 Press [f]. You cannot delete or rotate a protected file. Deleting files Select files to delete in Playback mode. Deleting a single file You can select one file, and then delete it. 1 In Playback mode, select a file, and then press [f]. 2 When the pop-up message appears, select Yes. Deleting multiple files You can select multiple files, and then delete them at once. 1 In Playback mode, press [f]. 2 When the pop-up message appears, select Multiple Delete. 3 Select files you want to delete, and then press [o]. • Press [o] again to cancel your selection. 4 Press [f]. 5 When the pop-up message appears, select Yes. If you delete a category, all files in the category will be deleted.Playback/Editing 74 Viewing photos or videos in Playback mode Viewing photos Enlarge part of a photo or view photos as a slide show. Enlarging a photo In Playback mode, rotate [Zoom] to the right to enlarge a portion of the photo. Rotate [Zoom] to the left to zoom out. Enlarged area Zoom ratio (The maximum zoom ratio differs depending on the photo resolution.) Trim Deleting all ﬁles You can select all ﬁles, and then delete them at once. 1 In Playback mode, press [m]. 2 Select File Options Delete All. 3 When the pop-up message appears, select Yes. Copying ﬁles to a memory card Copy ﬁles from the internal memory to a memory card. 1 In Playback mode, press [m]. 2 Select File Options Copy to Card. 3 When the pop-up message appears, select Yes.Playback/Editing 75 Viewing photos or videos in Playback mode 3 Select a slide show effect option. • Skip to step 4 to start a slide show with no effects. * Default Option Description Start Set whether or not to repeat the slide show. (Play, Repeat) Images Set the photos you want to view as a slide show. • All*: View all photos in a slide show. • Date: View photos captured on a speciﬁc date in a slide show. • Select: View selected photos in a slide show. Interval • Set the interval between photos. (1 sec*, 3 sec, 5 sec, 10 sec) • You must set the Effect option to Off to set the interval. Music Set background audio. (Off*, Mist, Drops, Muse, Trip, Fall) Effect • Set a scene change effect between photos. (Off*, Calm, Shine, Relax, Lively, Sweet) • Select Off to cancel effects. • When you use the Effect option, the interval between photos will be set to 1 second. To Description Move the enlarged area Press [D], [c], [F], or [t]. Trim the enlarged photo Press [o] (it will be saved as a new ﬁle). When you view photos that were captured by another camera, the zoom ratio may differ. Playing a slide show Apply effects and audio to a slide show of your photos. The slide show function does not work for videos or voice memos. 1 In Playback mode, press [m]. 2 Select Multi Slide Show.Playback/Editing 76 Viewing photos or videos in Playback mode Playing a video In Playback mode, you can view a video, and then capture or trim parts of the playing video. You can save the captured or trimmed segments as new ﬁles. 1 In Playback mode, select a video, and then press [o]. 2 View the video. Pause To Description Scan backward Press [F]. Pause or resume playback Press [o]. Scan forward Press [t]. Adjust the volume level Rotate [Zoom] to the left or right. 4 Select Start Play. • Select Repeat to loop the slide show. 5 View the slide show. • Press [o] to pause the slide show. • Press [o] again to resume the slide show. Press [o], and then press [F] or [t] to stop the slide show and switch to Playback mode.Playback/Editing 77 Viewing photos or videos in Playback mode Trimming a video 1 While viewing a video, press [o] at the point where you want the trimming to begin. 2 Rotate [Zoom] to the right, and then press [o]. 3 Press [o] at the point where you want the trimming to end. 4 Rotate [Zoom] to the right. 5 When the pop-up message appears, select Yes. • The original video should be at least 10 seconds long. • The camera will save the edited video as a new ﬁle. Capturing an image from video 1 While viewing a video, press [o] at the point where you want to capture an image. 2 Press [c]. • The resolution of the captured image will be the same as the original video. • The captured image is saved as a new ﬁle.Playback/Editing 78 Viewing photos or videos in Playback mode Adding a voice memo to a photo 1 In Playback mode, select a photo, and then press [m]. 2 Select File Options Voice Memo On. 3 Press [Shutter] to record a short voice memo. • Maximum recording time is 10 seconds. • Press [Shutter] to stop recording a voice memo. Playing voice memos that are attached to photos 1 In Playback mode, select a photo that includes a voice memo, and then press [o]. 2 Listen to a voice memo. • Press [o] to pause playback. • Press [o] to resume playback. Playing a voice memo Listening to a voice memo 1 In Playback mode, select a voice memo, and then press [o]. 2 Listen to the voice memo. To Description Scan backward Press [F]. Pause or resume playback Press [o]. Scan forward Press [t]. Stop playback Press [c]. Adjust the volume level Rotate [Zoom] to the left or right.Playback/Editing 79 Editing a photo Learn how to edit photos. • The camera will save edited photos as new ﬁles. • When you edit photos, the camera will automatically convert them to a lower resolution. Photos that you rotate or resize manually are not automatically converted to a lower resolution. Rotated photos overwrite the original ﬁles. Rotating a photo 1 In Playback mode, select a photo, and then press [m]. 2 Select Edit Rotate. 3 Select an option. Back Move Right 90˚ The camera will overwrite the original ﬁle. Resizing photos Change the size of a photo and save it as a new ﬁle. You can set a photo to be displayed when the camera turns on. 1 In Playback mode, select a photo, and then press [m]. 2 Select Edit Resize. 3 Select an option. • Select Start Image to save the photo as a start image. (p. 96) 1984 X 1488 Back Move Available resize options differ depending on the original size of the photo.Playback/Editing 80 Editing a photo Applying Smart Filter effects Apply special effects to your photos. 1 In Playback mode, select a photo, and then press [m]. 2 Select Edit Smart Filter. 3 Select an effect. • To see available ﬁlter options, refer to page 64. Back Move Miniature Deﬁning your own RGB tone 1 In Playback mode, select a photo, and then press [m]. 2 Select Edit Smart Filter. 3 Select Custom RGB. 4 Select a color (R: Red, G: Green, B: Blue). Back Move 5 Adjust the amount of the selected color. 6 Press [o] to save.Playback/Editing 81 Editing a photo Retouching faces 1 In Playback mode, select a photo, and then press [m]. 2 Select Edit Image Adjust Face Retouch. 3 Select a level. • As the number increases, the skin tone becomes brighter. 4 Press [o] to save. Adjusting brightness, contrast, or saturation 1 In Playback mode, select a photo, and then press [m]. 2 Select Edit Image Adjust. 3 Select an adjusting option. Icon Description Brightness Contrast Saturation 4 Adjust the option. 5 Press [o] to save. Adjusting your photos Learn how to adjust the brightness, contrast, or saturation or how to correct the red-eye effect. If the center of a photo is dark, you can adjust it to be brighter. The camera will save an edited photo as a new ﬁle, but may convert it to a lower resolution. Adjusting dark subjects (ACB) 1 In Playback mode, select a photo, and then press [m]. 2 Select Edit Image Adjust ACB. 3 Press [o] to save. Removing red-eye 1 In Playback mode, select a photo, and then press [m]. 2 Select Edit Image Adjust Red-eye Fix. 3 Press [o] to save.Playback/Editing 82 Editing a photo Adding noise to the photo 1 In Playback mode, select a photo, and then press [m]. 2 Select Edit Image Adjust Add Noise. 3 Press [o] to save. Creating a print order (DPOF) Select photos to print and save print options in the Digital Print Order Format (DPOF). This information is saved in the MISC folder on your memory card for convenient printing on DPOFcompatible printers. 1 In Playback mode, press [m]. 2 Select File Options DPOF Standard Select. • Select All to print all photos. 3 Select a photo to print, rotate [Zoom] to the left or right to select the number of copies, and then press [f]. • If you select All, press [D] or [c] to select the number of copies, and then press [o]. 4 Press [m]. 5 Select File Options DPOF Size Select. • Select All to choose the print size for all photos. 6 Select a photo to print, rotate [Zoom] to the left or right to select the print size, and then press [f]. • If you select All, press [D] or [c] to select the print size, and then press [o].Playback/Editing 83 Editing a photo Printing photos as thumbnails Print photos as thumbnails to check all the photos at once. 1 In Playback mode, press [m]. 2 Select File Options DPOF Index. 3 When the pop-up message appears, select Yes. • You can take the memory card to a print shop that supports DPOF (Digital Print Order Format) or you can print photos directly through a DPOF-compatible printer at home. • Photos with dimensions that are wider than the paper may be cut off on the left and right edges. Ensure that your photo dimensions are compatible with the paper you select. • You cannot set DPOF options for photos stored in the internal memory. • If you specify the print size, you can print photos only with DPOF 1.1-compatible printers.Playback/Editing 84 Viewing ﬁles on a TV or HDTV Play back photos or videos by connecting your camera to a TV with the A/V cable. 6 Turn on your TV, and then select a video output mode with the TV remote control. 7 Turn on your camera. 8 View photos or play videos using the camera buttons. • Depending on the TV model, you may see some digital noise or part of an image may not appear. • Images may not be centered on the TV screen depending on your TV settings. 1 In Shooting or Playback mode, press [m]. 2 Select Settings Video Out. 3 Select a video signal output for your country or region. (p. 98) 4 Turn off your camera and TV. 5 Connect your camera to your TV with the A/V cable. Audio VideoPlayback/Editing 85 Viewing ﬁles on a TV or HDTV 6 Turn on your camera. • If you have an Anynet+ compatible Samsung HDTV, the HDTV will turn on automatically and display the camera screen. • If you turn Anynet+ off, the HDTV does not turn on automatically. 7 View ﬁles using the buttons on your camera or a remote control of your HDTV. • If your HDTV supports the Anynet+(CEC) proﬁle, turn Anynet+ on in the camera’s settings menu (p. 98) to control the camera and TV with the TV’s remote control. • Anynet+ lets you control all connected Samsung A/V devices with the TV remote control. • The time it takes for the camera to connect to your HDTV may vary with the type of microSD or microSDHC card you use. A faster microSD or microSDHC card will not necessarily result in a faster HDMI transfer, because the main function of the card is to improve transfer rate during shooting. Viewing ﬁles on an HDTV You can view high-quality and uncompressed photos or videos on an HDTV using the optional HDMI cable. HDMI (High Deﬁnition Multimedia Interface) is supported by most HDTVs. For details, see the HDMI Kit manual. 1 In Shooting or Playback mode, press [m]. 2 Select Settings HDMI Output. 3 Select an HDMI resolution. 4 Turn off your camera and HDTV. 5 Connect your camera to your HDTV using the optional HDMI cable.Playback/Editing 86 Transferring ﬁles to your Windows computer Transfer ﬁles to your Windows computer, edit them with Intelli-studio, and upload them to the web. • The requirements are recommendation only. It may not work properly even when the computer meets the requirements, depending on the condition of your computer. • If your computer does not meet the requirements, videos may not play correctly or it may take longer to edit videos. • Install DirectX 9.0c or above before you use the program. • Your computer must be running Windows XP, Windows Vista, Windows 7, or Mac OS 10.4 or higher for you to connect the camera as a removable disk. The manufacturer is not responsible for any damages that result from using unqualiﬁed computers such as assembled computers. Requirements Item Requirements CPU Intel Pentium 4, 3.2 GHz or higher/ AMD Athlon™ FX 2.6 GHz or higher RAM Minimum 512 MB RAM (1 GB or more recommended) OS Windows XP SP2, Windows Vista, or Windows 7 (32-bit editions) Hard disk capacity 250 MB or more (1 GB and above recommended) Others • CD-ROM drive • 1024 X 768 pixels, 16-bit color display compatible monitor (1280 X 1024 pixels, 32-bit color display recommended) • USB 2.0 port • nVIDIA Geforce 7600GT or higher/ATI X1600 series or higher • Microsoft DirectX 9.0c or higher * The programs may not work properly on 64-bit editions of Windows XP, Windows Vista, and Windows 7.Playback/Editing 87 Transferring ﬁles to your Windows computer 5 Turn on the camera. • The computer recognizes the camera automatically and Intellistudio launches automatically. If you set the USB option to Select Mode, select Computer in the pop-up window. 6 Select a destination folder on your computer, and then select Yes. • New ﬁles stored on the camera will automatically transfer to the selected folder. • If your camera has no new ﬁles, the pop-up window for saving new ﬁles will not appear. For Windows Vista and Windows 7, select Run iStudio.exe from the Auto Play window to start Intelli-studio. Transferring ﬁles with Intelli-studio Intelli-studio will start automatically when you connect the camera to your computer with the USB cable. The battery will charge while the camera is connected to a computer with the USB cable. 1 In Shooting or Playback mode, press [m]. 2 Select Settings PC Software On. 3 Turn off the camera. 4 Connect the camera to your computer with the USB cable. You must plug the end of the cable with the indicator light (S) into your camera. If the cable is reversed, it may damage your ﬁles. The manufacturer is not responsible for any loss of data.Playback/Editing 88 Transferring files to your Windows computer Using Intelli-studio Intelli-studio is a built-in program that allows you to play back and edit files. For details, select Help → Help from the program toolbar. • To enjoy more features, such as creating slide shows with templates, install the full version of Intelli-studio by selecting Web Support → Update Intelli-studio → Start Update from the program toolbar. • You can update the firmware of your camera by selecting Web Support → Upgrade firmware for the connected device from the program toolbar. • When you launch Intelli-studio with your camera connected to your computer, you can download short animations for use in Children mode. Also, you can use Intelli-studio to edit videos you have captured, and then play them on the front display. • If you install Intelli-studio on your computer, the program will launch more quickly. To install the program, select Tool → Install Intelli-studio on PC. • You cannot edit files directly on the camera. Transfer files to a folder on your computer before editing. • Intelli-studio supports the following formats: - Videos: MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG) - Photos: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF • The screenshot below appears differently when you launch Intelli-studio without connecting the camera to your computer. 3 54 7 9 0 ! 8 ^ # $ % 1 2 6 @Playback/Editing 89 Transferring ﬁles to your Windows computer No. Description 1 Open menus. 2 Display ﬁles in the selected folder. 3 Switch to the Photo edit mode. 4 Switch to the Video edit mode. 5 Switch to the Sharing mode (to send ﬁles by email or upload ﬁles to websites, such as Flickr or YouTube). 6 Download short animations for use in Children mode. 7 Enlarge or reduce the thumbnails in the list. 8 Select a ﬁle type. 9 View ﬁles in the selected folder on your computer. 0 Show or hide ﬁles on the connected camera. ! View ﬁles in the selected folder on the camera. @ View ﬁles as thumbnails or on a map. # Browse folders stored on the camera. $ Browse folders stored on your computer. % Move to the previous or next folder. ^ Print ﬁles, view ﬁles on a map, store ﬁles in My Folder, or register faces. Transferring ﬁles by connecting the camera as a removable disk Connect the camera to your computer as a removable disk. 1 In Shooting or Playback mode, press [m]. 2 Select Settings PC Software Off. 3 Turn off the camera. 4 Connect the camera to your computer with the USB cable. You must plug the end of the cable with the indicator light (S) into your camera. If the cable is reversed, it may damage your ﬁles. The manufacturer is not responsible for any loss of data.Playback/Editing 90 Transferring ﬁles to your Windows computer Disconnecting the camera (for Windows XP) With Windows Vista and Windows 7, the methods for disconnecting the camera are similar. 1 If the status lamp on your camera is blinking, wait until it stops. 2 Click on the tool bar at the bottom right of your computer screen. 3 Click the pop-up message. 4 Click the message box indicating safely removed. 5 Remove the USB cable. The camera may not disconnect safely while Intelli-studio is running. End the program before disconnecting the camera. 5 Turn on the camera. • The computer recognizes the camera automatically. If you set the USB option to Select Mode, select Computer in the pop-up window. 6 On your computer, select My Computer Removable Disk DCIM 100PHOTO. 7 Drag or save ﬁles to your computer. Ce manuel d’utilisation propose des instructions détaillées pour l’utilisation de votre appareil photo. Veuillez le lire attentivement. User Manual WB210 Ä Cliquez sur une rubrique Questions fréquentes Référence rapide Table des matières Fonctions de base Fonctions avancées Options de prise de vues Lecture / Modiﬁcation Paramètres Annexes Index 1 Ne laissez pas l’appareil photo à la portée d’enfants en bas âge ou d’animaux domestiques. Tenez l’appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L’ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Les composants et les accessoires peuvent également présenter des risques de blessure. Evitez toute exposition prolongée de l’appareil photo à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées. Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à des températures très élevées peut endommager de manière permanente les composants internes de l’appareil photo. Evitez de couvrir l’appareil photo ou le chargeur avec des couvertures ou des vêtements. L’appareil photo pourrait surchauffer, se déformer ou prendre feu. Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent dans l’appareil photo, déconnectez toutes les sources d’alimentation comme la batterie ou le chargeur, puis contactez un service après-vente de Samsung. Informations relatives à la santé et à la sécurité Respectez toujours les consignes et conseils d’utilisation suivants aﬁn de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo. Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres personnes Ne démontez pas ou n’essayez pas de réparer vous-même votre appareil photo. Vous pourriez recevoir une décharge électrique ou endommager l’appareil photo. N’utilisez pas l’appareil photo à proximité de gaz ou de liquides inﬂammables ou explosifs. Vous risqueriez de provoquer une explosion ou un incendie. Ne laissez pas pénétrer de matériaux inﬂammables dans l’appareil photo ou ne stockez pas ces matériaux à proximité de l’appareil photo. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. N’utilisez pas l’appareil photo avec les mains mouillées. Vous pourriez recevoir une décharge électrique. Evitez d’endommager la vue des sujets photographiés. N’utilisez pas le ﬂash à proximité (à moins d’un mètre) de personnes ou d’animaux. L’utilisation du ﬂash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes. 2 Informations relatives à la santé et à la sécurité Attention—situations susceptibles d’endommager votre appareil photo ou d’autres appareils Si vous rangez votre appareil photo sans l’utiliser pour une période de temps prolongée, retirez d’abord la batterie. Les batteries peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d’endommager gravement l’appareil photo. Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion authentiques recommandées par le fabricant. N’endommagez pas ou ne chauffez pas la batterie. Cela risquerait de provoquer un incendie ou des dommages corporels. Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des accessoires homologués par Samsung. • L’utilisation de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires non homologués peut endommager l’appareil photo, provoquer une explosion ou causer des blessures. • Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages ou blessures résultant d’une utilisation inappropriée de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires. N’utilisez la batterie que pour l’usage pour lequel elle a été conçue. Un usage non conforme risque de provoquer une décharge électrique ou un incendie. Ne touchez pas le ﬂash en cours de déclenchement. Le ﬂash est très chaud lorsqu’il se déclenche et peut provoquer des brûlures. Lorsque vous utilisez un chargeur, éteignez toujours l’appareil photo avant de débrancher le chargeur de la prise murale. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. Débranchez le chargeur de la prise murale lorsque vous ne l’utilisez pas. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. N’utilisez jamais de ﬁches et de cordons d’alimentation endommagés ou de prises électriques mal ﬁxées lorsque vous rechargez la batterie. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. Evitez tout contact du chargeur avec les bornes + et – de la batterie. Vous pourriez recevoir une décharge électrique ou provoquer un incendie. N’exercez pas de pression sur l’appareil photo ou ne forcez pas sur ses composants. Vous risqueriez d’endommager l’appareil photo. 3 Informations relatives à la santé et à la sécurité Effectuez les manipulations de branchement des cordons, du chargeur et d’insertion des batteries et des cartes mémoire avec précaution. Enfoncer les cordons en forçant ou sans précaution et brancher les câbles ou insérer les batteries et les cartes mémoire de manière incorrecte peut endommager les ports, les prises et les accessoires. Evitez tout contact des cartes mémoire avec le boîtier de l’appareil photo. Vous risqueriez d’endommager ou d’effacer les données qui y sont stockées. N’utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte mémoire endommagé(e). Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique, d’endommager l’appareil photo ou de provoquer un incendie. Vériﬁez que l’appareil photo fonctionne correctement avant de l’utiliser. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de ﬁchiers ou de dégâts résultant d’un fonctionnement incorrect ou d’une mauvaise utilisation de l’appareil photo. L’extrémité du câble qui présente un voyant lumineux (S) doit être insérée dans l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos ﬁchiers si vous inversez le sens de connexion du câble. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données. 4 Informations sur les droits d’auteur • Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. • Mac est une marque déposée d’ Apple Corporation. • microSD™ et microSDHC™ sont des marques déposées de SD Association. • HDMI, le logo HDMI et l’expression « High-Deﬁnition Multimedia Interface » sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. • Les marques commerciales mentionnées dans ce mode d’emploi appartiennent à leurs propriétaires respectifs. • Les caractéristiques de l’appareil ou le contenu de ce manuel d’utilisation peuvent faire l’objet de modiﬁcations sans préavis, suite à l’évolution des fonctions de l’appareil photo. • La distribution ou la réutilisation du contenu de ce manuel d’utilisation, même partielle, sans autorisation préalable, est interdite. • Pour des informations sur les licences des produits Open Source, reportez-vous au ﬁchier "OpenSourceInfo.pdf" présent sur le CD-ROM fourni. Organisation du manuel d’utilisation Fonctions de base 12 Cette section présente l’appareil photo et ses icônes et décrit les fonctions de base pour les prises de vue. Fonctions avancées 33 Cette section décrit comment prendre une photo, enregistrer une séquence vidéo ou un mémo vocal en choisissant le mode approprié. Options de prise de vues 49 Découvrez comment déﬁnir les options en mode Prise de vue. Lecture / Modiﬁcation 76 Découvrez comment lire des photos, des vidéos ou des mémos vocaux, et comment retoucher des photos ou des vidéos. Découvrez également comment connecter l’appareil photo à un ordinateur, à une imprimante photo ou à un téléviseur standard ou HD. Paramètres 103 Cette section décrit les différentes options qui permettent de conﬁgurer les paramètres de votre appareil photo. Annexes 110 Cette section contient les messages d’erreur, les caractéristiques et des conseils d’entretien. 5 Icônes utilisées dans ce manuel d’utilisation Icône Fonction Informations complémentaires Mises en garde et précautions [ ] Touches de l’appareil photo. Par exemple, [Déclencheur] représente la touche Déclencheur. ( ) Numéro de page où se trouve l’information correspondante Séquence d’options ou de menus à sélectionner pour effectuer une manipulation. Exemple : Appuyez sur m Format photo (signiﬁe appuyez sur m, puis sur Format photo). * Annotation Abréviations utilisées dans ce manuel d’utilisation Abréviation Signiﬁcation ACB Auto Contrast Balance (Réglage automatique du contraste) AEB Auto Exposure Bracket (Prise de vue en fourchette avec réglage automatique) AF Auto Focus (Mise au point automatique) DPOF Digital Print Order Format (Format de commande d’impression numérique) EV Exposure Value (Valeur d’exposition) ISO International Organization for Standardization (Organisation internationale de normalisation) OIS Optical Image Stabilization (stabilisation optique de l’image) WB White Balance (Balance des blancs) 6 Appuyer sur le déclencheur • Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course : enfoncez à moitié le déclencheur • Appuyer sur le [Déclencheur] : enfoncez entièrement le déclencheur Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course Appuyer sur le [Déclencheur] Sujet, arrière-plan et composition • Sujet : le principal objet d’une scène, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un objet inanimé • Arrière-plan : l’environnement qui entoure le sujet • Cadrage : la combinaison d’un sujet et d’un arrière-plan Cadrage Arrière-plan Sujet Exposition (luminosité) L’exposition correspond à la quantité de lumière perçue par l’appareil photo. Vous pouvez modiﬁer l’exposition en réglant la vitesse d’obturation, la valeur d’ouverture et la sensibilité ISO. Modiﬁer l’exposition permet d’obtenir des photos plus sombres ou plus claires. Exposition normale Surexposition (trop clair) Expressions utilisées dans ce manuel d’utilisation 7 Questions fréquentes Cette section propose des réponses aux questions fréquentes. Les yeux du sujet sont rouges. Un reﬂet de l’appareil photo provoque ce désagrément. • Réglez l’option du ﬂash sur Anti yeux rouges ou sur Correction des yeux rouges (p. 53). • Si la photo est déjà prise, sélectionnez Correction des yeux rouges dans le menu Edit (p. 92). Les photos présentent des tâches de poussière. Lorsque vous utilisez le ﬂash, les particules de poussière en suspension dans l’air peuvent être capturées par l’appareil photo. • Désactivez le ﬂash ou évitez de prendre des photos dans un lieu poussiéreux. • Réglez les options de sensibilité ISO (p. 55). Les photos sont ﬂoues. Ceci peut se produire lorsque la luminosité est faible ou lorsque vous tenez l’appareil de manière incorrecte. Utilisez la fonction OIS ou enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point du sujet (p. 31). Les photos sont ﬂoues lorsqu’elles sont prises dans l’obscurité. L’appareil tente de faire pénétrer plus de lumière, par conséquent la vitesse d’obturation ralentit. Il devient alors difﬁcile de tenir l’appareil immobile et cela provoque un effet de bougé de l’appareil photo. • Sélectionnez le mode Photo nuit. (p. 39). • Activez le ﬂash (p. 53). • Réglez les options de sensibilité ISO (p. 55). • Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil. Les sujets sont trop sombres à cause du contre-jour. Lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet ou lorsqu’il existe un fort contraste entre les zones lumineuses et sombres, le sujet peut apparaître trop sombre. • Evitez de prendre des photos face au soleil. • Réglez l’option du ﬂash sur Contre jour (p. 53). • Réglez l’exposition (p. 64). • Réglez l’option de réglage automatique du contraste (ACB) (p. 65). • Réglez l’option de mesure de l’exposition sur Sélective lorsqu’un sujet éclairé se trouve au centre du cadre (p. 65). 8 Référence rapide Photographier des personnes • Mode Beauté f 42 • Anti yeux rouges/Correction des yeux rouges (prévention ou correction des yeux rouges) f 53 • Détection des visages f 59 Photographier de nuit ou dans un endroit sombre • Mode Photo nuit f 39 • Options du ﬂash f 53 • Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) f 55 Prendre des photos d’action • Continue, Rafale f 68 Régler l’exposition (luminosité) • Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) f 55 • EV (pour régler l’exposition) f 64 • ACB (pour corriger le contraste entre un sujet et un arrière-plan lumineux) f 65 • Mesure de l’exposition f 65 • AEB (pour prendre 3 photos de la même scène avec différentes expositions) f 68 Photographier des scènes • Mode Photo super grand angle f 38 Photographier du texte, des insectes ou des ﬂeurs • Mode Gros plan f 37 • Macro f 56 Appliquer des effets aux photos • Mode Surbrillance objet f 42 • Mode Photo Magic Frame f 43 • Mode Filtre intelligent (photo) f 44 • Effets Filtre intelligent f 69 • Réglage des images (pour ajuster les options de Saturation, Contraste ou de Netteté) f 72 Appliquer des effets aux vidéos • Mode Filtre intelligent (vidéo) f 44 • Mode Enr. Effet palette f 46 Réduire les mouvements de l’appareil photo • Stabilisation optique de l’image (OIS) f 30 • Visionner des ﬁchiers par catégorie dans l’Album intelligent f 80 • Afﬁcher des ﬁchiers sous forme de miniatures f 81 • Suppression de ﬁchiers de la carte mémoire f 83 • Afﬁcher des ﬁchiers sous forme de diaporama f 85 • Visionner des ﬁchiers sur un téléviseur classique ou HD f 93 • Connecter l’appareil photo à un ordinateur f 95 • Régler le son et le volume f 105 • Régler la luminosité de l’écran f 105 • Changer la langue d’afﬁchage f 107 • Régler la date et l’heure f 107 • Avant de contacter le service après-vente f 120 9 Table des matières Fonctions avancées ......................................................... 33 Modes de prise de vue ................................................ 34 Utilisation du mode Photo facile ................................... 34 Utilisation du mode Photo 1 touche ............................. 36 Utilisation du mode Photo retardateur ........................... 36 Utilisation du mode Gros plan ...................................... 37 Utilisation du mode Photo super grand angle ................ 38 Utilisation du mode Photo nuit ..................................... 39 Utilisation du mode Mode P ........................................ 39 Utilisation du mode Enr. vidéo HD ................................ 40 Utilisation du mode Enr. vidéo SD ................................ 41 Modes d’effet .............................................................. 42 Mode Beauté ............................................................. 42 Utilisation du Mode Photo Surbrillance objet ................. 42 Mode Cadre magique ................................................. 43 Utilisation du mode Photo ﬁltre intelligent ....................... 44 Utilisation du mode Enr. Effet palette ............................. 46 Enregistrement de mémos vocaux ............................. 47 Enregistrement d’un mémo vocal ................................. 47 Ajout d’un mémo vocal à une photo ............................. 48 Fonctions de base ............................................................ 12 Contenu du coffret ...................................................... 13 Présentation de l’appareil photo ................................. 14 Insertion de la batterie et de la carte mémoire ........... 16 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil photo ............................................................ 17 Chargement de la batterie ........................................... 17 Mise en route de l’appareil photo ................................. 17 Conﬁguration initiale .................................................... 18 Description des icônes ................................................ 20 Ecran tactile ................................................................. 21 Réglage de l’écran tactile et du son ........................... 23 Réglage du type d’afﬁchage de l’écran tactile ................ 23 Réglage du son ......................................................... 23 Ecran d’accueil ............................................................ 24 Accès à l’écran d’accueil ............................................ 24 Icônes de l’écran d’accueil .......................................... 24 Réorganisation des icônes .......................................... 25 Utilisation du mode Aide ............................................. 26 Afﬁchage de la description de l’application .................... 26 Afﬁchage du mode d’emploi ........................................ 26 Prise de photos ........................................................... 27 Zoom ........................................................................ 28 Réduction des mouvements de l’appareil photo (fonction OIS) ............................................................. 30 Conseils pour obtenir des photos plus nettes ............ 31 10 Table des matières Options de prise de vues ................................................. 49 Sélection de la résolution et de la qualité ................... 50 Sélection d’une résolution ........................................... 50 Sélection de la qualité d’image .................................... 51 Réalisation de photos dans un endroit sombre .......... 53 Correction des yeux rouges ........................................ 53 Utilisation du ﬂash ....................................................... 53 Réglage de la sensibilité ISO ....................................... 55 Modiﬁcation de la mise au point ................................. 56 Fonction Macro .......................................................... 56 Mise au point tactile intelligente .................................... 57 Réglage de la zone de mise au point ........................... 58 Utilisation de la détection des visages ........................ 59 Détection des visages ................................................ 59 Utilisation de l’auto portrait ........................................... 60 Détection des sourires ................................................ 60 Détection du clignement des yeux ............................... 61 Utilisation de la fonction de reconnaissance intelligente de visage ................................................................... 61 Enregistrement de vos visages préférés (Mes Visages Préférés) ............................................... 62 Réglage de la luminosité et des couleurs ................... 64 Réglage manuel de l’exposition (EV) ............................. 64 Compensation du contre-jour (ACB) ............................ 65 Modiﬁcation de la mesure de l’exposition ...................... 65 Sélection d’une source d’éclairage (Balance des blancs) 66 Utilisation des modes Rafale ....................................... 68 Utilisation d’effets / Amélioration des images ............ 69 Utilisation d’effets de ﬁltre intelligent .............................. 69 Modiﬁer le rendu de vos photos ................................... 72 Réglage du son du zoom ............................................ 73 Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vue .................................................. 74 11 Table des matières Lecture / Modiﬁcation ...................................................... 76 Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture . 77 Activation du mode Lecture ......................................... 77 Afﬁchage des photos .................................................. 84 Lecture d’une vidéo .................................................... 86 Lecture d’un mémo vocal ............................................ 87 Retouche des photos .................................................. 89 Redimensionnement des photos ................................. 89 Rotation d’une photo .................................................. 89 Utilisation d’effets de ﬁltre intelligent .............................. 90 Modiﬁcation du rendu de vos photos ........................... 90 Création d’une commande d’impression (DPOF) ........... 92 Afﬁchage de ﬁchiers sur un téléviseur classique ou HD ........................................................................... 93 Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur (Windows) 95 Transfert de ﬁchiers à l’aide d’Intelli-studio ..................... 96 Transfert des ﬁchiers en connectant l’appareil photo en tant que disque amovible ............................................ 98 Déconnexion de l’appareil photo (Windows XP) ............. 99 Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur (Mac) ...... 100 Impression de photos avec une imprimante photo PictBridge .................................................................. 101 Paramètres ...................................................................... 103 Menu Paramètres ...................................................... 104 Accès au menu des paramètres ................................ 104 Son ......................................................................... 105 Afﬁchage ................................................................. 105 Connectivité ............................................................. 106 Général ................................................................... 107 Annexes ........................................................................... 110 Messages d’erreur ..................................................... 111 Entretien de l’appareil photo ..................................... 112 Nettoyage de l’appareil photo .................................... 112 Utilisation ou rangement de votre appareil photo ......... 113 A propos des cartes mémoire ................................... 114 A propos de la batterie .............................................. 116 Avant de contacter le service après-vente ............... 120 Caractéristiques de l’appareil photo ......................... 123 Glossaire .................................................................... 127 Index .......................................................................... 132Fonctions de base Cette section présente l’appareil photo et ses icônes et décrit les fonctions de base pour les prises de vue. Contenu du coffret ………………………… 13 Présentation de l’appareil photo ………… 14 Insertion de la batterie et de la carte mémoire …………………………………… 16 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil photo ………………………… 17 Chargement de la batterie ………………… 17 Mise en route de l’appareil photo ………… 17 Conﬁguration initiale ……………………… 18 Description des icônes …………………… 20 Ecran tactile ………………………………… 21 Réglage de l’écran tactile et du son ……… 23 Réglage du type d’afﬁchage de l’écran tactile ……………………………………… 23 Réglage du son …………………………… 23 Ecran d’accueil …………………………… 24 Accès à l’écran d’accueil ………………… 24 Icônes de l’écran d’accueil ……………… 24 Réorganisation des icônes ……………… 25 Utilisation du mode Aide ………………… 26 Afﬁchage de la description de l’application 26 Afﬁchage du mode d’emploi ……………… 26 Prise de photos …………………………… 27 Zoom ……………………………………… 28 Réduction des mouvements de l’appareil photo (fonction OIS) ……………………… 30 Conseils pour obtenir des photos plus nettes ………………………………………… 31Fonctions de base 13 Contenu du coffret Votre coffret comprend les éléments suivants : Appareil photo Adaptateur secteur / Câble USB Batterie rechargeable Dragonne Manuel d’utilisation (CD-ROM) Manuel de démarrage rapide Accessoires en option Etui de l’appareil photo Câble audio / vidéo Câble HDMI Chargeur de batterie Carte mémoire / adaptateur de carte mémoire Les illustrations peuvent différer du produit fourni.Fonctions de base 14 Présentation de l’appareil photo Avant de commencer, prenez connaissance des éléments de l’appareil photo et de leurs fonctions. Trappe batterie Emplacement pour carte mémoire et batterie Douille pour trépied Haut-parleur Déclencheur Touche Marche / Arrêt Voyant AF / Voyant du retardateur Flash Objectif Port USB et port audio / vidéo Accepte les câbles USB et A/V Port HDMI Accepte un câble HDMIFonctions de base 15 Présentation de l’appareil photo Voyant d’état • Clignotant : enregistrement d’une photo ou d’une vidéo, lecture par un ordinateur / une imprimante ou mise au point non effectuée • Fixe : connexion à un ordinateur ou mise au point en cours Touche Zoom • En mode Prise de vue : zoom avant ou arrière • En mode Lecture : agrandissement d’une partie d’une photo ou visualisation des photos sous forme de miniatures Touche Lecture Ecran tactile Microphone Touche Accueil Fixation de la dragonne x yFonctions de base 16 Insérez la carte mémoire, contacts dorés orientés vers le haut. Carte mémoire Insérez la batterie en orientant le logo Samsung vers le haut. Batterie rechargeable Retrait de la batterie et de la carte mémoire Carte mémoire Poussez doucement sur la carte pour la désengager de son logement, puis retirez-la entièrement. Loquet de la batterie Batterie rechargeable Déverrouillez le loquet pour libérer la batterie. Vous pouvez utiliser la mémoire interne de l’appareil photo pour stocker provisoirement des ﬁchiers en l’absence de carte mémoire. Insertion de la batterie et de la carte mémoire Cette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option dans l’appareil photo.Fonctions de base 17 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil photo Mise en route de l’appareil photo Appuyez sur la touche [POWER] pour allumer ou éteindre l’appareil photo. • Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois, l’écran de conﬁguration initiale s’afﬁche (p. 18). Activation de l’appareil photo en mode Lecture Appuyez sur [Lecture]. L’appareil photo s’allume et accède immédiatement au mode Lecture. Si vous allumez l’appareil photo en maintenant la touche [Lecture] enfoncée durant environ 5 secondes, l’appareil photo n’émet aucun son. Chargement de la batterie Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil photo pour la première fois. Branchez le câble USB à l’adaptateur secteur et l’autre extrémité munie d’un voyant lumineux sur l’appareil photo. Voyant lumineux • Rouge : chargement en cours • Orange : erreur • Vert : chargement terminéFonctions de base 18 1 Appuyez sur Language. 2 Sélectionnez une langue et appuyez sur o. 3 Appuyez sur Fuseau horaire. 4 Appuyez sur Maison, puis faites glisser votre doigt vers z ou x pour sélectionner un fuseau horaire. • Lorsque vous voyagez, appuyez sur Extérieur, puis choisissez un nouveau fuseau horaire. Londres Fuseau horaire 5 Appuyez sur o pour enregistrer les modiﬁcations. 6 Appuyez sur Conﬁguration date/heure. Conﬁguration initiale Lorsque l’écran de conﬁguration initiale apparaît, suivez les étapes indiquées ci-dessous pour conﬁgurer les réglages de base de l’appareil photo.Fonctions de base 19 Conﬁguration initiale 7 Réglez la date. Conﬁguration date/heure Année Mois Jour 8 Appuyez sur , puis réglez l’heure. Conﬁguration date/heure Heure Min • Pour régler l’heure d’été, appuyez sur . 9 Appuyez sur o pour enregistrer les paramètres.Fonctions de base 20 Icône Description • : chargement terminé • : chargement partiel • : vide (recharger) Résolution photo Résolution vidéo Option de mesure Stabilisation optique de l’image (OIS, Optical Image Stabilization) Valeur d’exposition réglée Sensibilité ISO Balance des blancs En rafale Filtre intelligent Réglage des images Détection des visages Description des icônes Les icônes afﬁchées varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies. Icône Description Heure Valeur d’ouverture Vitesse d’obturation Mémo vocal Cadre de mise au point automatique Mouvements de l’appareil photo Indicateur du zoom Niveau de zoom Résolution des photos lorsque le Intelli Zoom est activé Quadrillage 3 Icônes d’état Icône Description Nombre de photos disponibles Durée d’enregistrement disponible Carte mémoire absente (mémoire interne) Carte mémoire insérée 1 Icônes d’options (tactiles) Icône Description Flash Mise au point automatique Retardateur m Prise de vue Type d’afﬁchage 2 Icônes d’état Icône Description Mode de prise de vue Date 1 2 3Fonctions de base 21 Ecran tactile Familiarisez-vous avec l’écran tactile. Pour une utilisation optimale, appuyez sur l’écran tactile du bout du doigt. N’utilisez pas d’objets pointus tels que des crayons ou des stylos pour toucher l’écran. Vous pourriez endommager l’écran. Appuyer brièvement Appuyez brièvement sur l’écran avec le doigt. Appuyer Appuyez sur une icône pour sélectionner un menu ou une option. Photo facile Photo super Gros plan Mode P grand angle Photo 1 Album Paramètres touche Photo retardateur Faire glisser Appuyez sur une zone de l’écran avec le doigt, puis faites-le glisser. Balance des blancs automatique Lumière du jour Nuageux Balance des blancsFonctions de base 22 Ecran tactile Sélectionner une option • Déplacez la liste des options vers le haut ou le bas pour trouver l’option de votre choix. Sélectionnez l’option, puis appuyez sur o. Balance des blancs automatique Lumière du jour Nuageux Balance des blancs • Si l’option s’accompagne d’un bouton de réglage, appuyez dessus pour l’activer ou la désactiver. Prise de vue Filtre intelligent Réglage des images OIS • L’écran tactile peut ne pas reconnaître vos saisies si vous appuyez sur plusieurs éléments à la fois. • Lorsque vous appuyez sur l’écran ou que vous faites glisser le stylet, une décoloration peut se produire. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement, mais d’une caractéristique de l’écran tactile. Pour réduire ces effets, appuyez très légèrement sur l’écran. • L’écran tactile peut ne pas fonctionner correctement si vous utilisez l’appareil photo dans des environnements très humides. • L’écran tactile peut ne pas fonctionner correctement si vous le recouvrez d’un ﬁlm de protection ou d’autres accessoires. • Selon l’angle de vue, l’éclairage de l’écran peut être atténué. Réglez la luminosité ou changez l’angle de vue pour améliorer la résolution.Fonctions de base 23 Réglage de l’écran tactile et du son Découvrez comment modiﬁer les informations d’afﬁchage de base et les réglages du son. Réglage du son Réglez l’appareil photo pour qu’il émette ou non des sons lorsque vous sélectionnez des fonctions. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur Son. 3 Appuyez sur la touche en regard de l’option Bip sonore pour activer ou désactiver le bip sonore. Réglage du type d’afﬁchage de l’écran tactile Vous pouvez sélectionner un type d’afﬁchage pour les icônes et les options. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur . 2 Sélectionnez une option, puis appuyez sur o. Complet Masquer Aide à la prise de vue Afﬁchage Icône Description Complet : les icônes sont toujours afﬁchées. Masquer : les icônes sont masquées si vous n’effectuez aucune action pendant 5 secondes (appuyez sur l’écran pour afﬁcher à nouveau les icônes). Aide à la prise de vue : des lignes de quadrillage s’afﬁchent. Les lignes de quadrillage facilitent l’alignement de la photo avec une surface, telle que l’horizon ou les toits d’immeubles.Fonctions de base 24 Ecran d’accueil Vous pouvez sélectionner un mode de prise de vue ou accéder au menu des paramètres en appuyant sur les icônes de l’écran d’accueil. Icônes de l’écran d’accueil Icône Description Photo facile : appuyer sur une touche de mode de prise de vue (photo ou vidéo) sur l’écran pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo. L’appareil photo sélectionne automatiquement une option de scène appropriée (p. 34). Photo super grand angle : permet de prendre une photo grand angle (p. 38). Gros plan : permet de capturer des gros plans de sujets (p. 37). Mode P : permet de prendre une photo en conﬁgurant manuellement les réglages de prise de vue (p. 39). Photo retardateur : permet de prendre une photo automatiquement en réglant le retardateur (p. 36). Photo 1 touche : permet de prendre une photo du bout du doigt (p. 36). Album : permet de visionner par catégorie des ﬁchiers dans l’album photo intelligent (p. 80). Paramètres : permet de régler les paramètres selon vos préférences. (p 104). Enr. vidéo HD : permet d’enregistrer une vidéo en haute déﬁnition (p. 40). Enr. vidéo SD : permet d’enregistrer une vidéo avec une résolution 640 X 480 pour télécharger sur le Web (p. 41). Accès à l’écran d’accueil En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ACCUEIL]. Appuyez sur [ACCUEIL] pour revenir au mode précédent. Photo facile Photo super Gros plan Mode P grand angle Photo 1 Album Paramètres touche Photo retardateur 1 2 Photo facile Photo super Gros plan Mode P grand angle Photo 1 Album Paramètres touche Photo retardateur N° Description 1 Appuyez sur une icône pour accéder à un mode ou une fonction. • Accédez à une autre page en faisant glisser le doigt ou en appuyant brièvement sur l’écran. 2 Numéro de la page afﬁchée ( )Fonctions de base 25 Ecran d’accueil Icône Description Filtre intelligent :appuyer sur une touche de mode de prise de vue (photo ou vidéo) sur l’écran pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo et appliquer divers effets de ﬁltre (p. 44). Enr. Effet palette : permet d’enregistrer une vidéo avec différents effets de palette (p. 46). Photo Magic Frame : permet de réaliser une photo avec différents effets de cadre (p. 43). Surbrillance objet : permet de prendre une photo en faisant apparaître l’arrière-plan du sujet ﬂou (p. 42). Beauté : prendre un portrait en appliquant des options permettant de masquer les imperfections du visage (p. 42). Photo nuit : capturer une scène de nuit en réglant la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture (p. 39). Aide : permet de consulter l’aide et d’apprendre à utiliser l’appareil photo (p. 26). Vue magazine : visionner des ﬁchiers avec un effet de déﬁlement de page (p. 81). Diaporama : permet d’afﬁcher des photos sous forme de diaporama avec des effets et de la musique (p. 85). Modiﬁer : permet d’appliquer différents effets aux photos (p. 90). Supprimer : permet de supprimer les photos enregistrées (p. 83). RaZ : permet de réinitialiser les réglages par défaut sans supprimer les images enregistrées (p. 109). Réorganisation des icônes Vous pouvez réorganiser les icônes de l’écran d’accueil selon vos préférences. 1 Maintenez le doigt appuyé sur une icône. Photo facile Photo super Gros plan Mode P grand angle Photo 1 Album Paramètres touche Photo retardateur 2 Faites-la glisser à un autre endroit. • Pour déplacer une icône sur une autre page, faites-la glisser vers l’extrémité gauche ou droite de l’écran. Lorsque vous déplacez une icône vers un nouvel emplacement, les autres icônes lui font place. Album Photo super Gros plan Mode P grand angle Paramètres Photo facile Photo retardateurFonctions de base 26 Utilisation du mode Aide Vous pouvez afﬁcher une simple description de l’application et un mode d’emploi dans le mode Aide. Afﬁchage du mode d’emploi 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur Guide fonctionnement. 3 Appuyez sur une zone de l’écran avec le doigt, puis faites-le glisser pour sélectionner une option. Description application Guide fonctionnement 4 Appuyez sur pour accéder à un mode ou une fonction. Afﬁchage de la description de l’application 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . Vue Diaporama Modiﬁer magazine Aide Supprimer RaZ 2 Appuyez sur une zone de l’écran avec le doigt, puis faites-le glisser pour sélectionner une option. Description application Guide fonctionnement 3 Appuyez sur pour accéder à un mode ou une fonction.Fonctions de base 27 Prise de photos Cette section présente les actions de base pour prendre des photos en mode Photo facile en toute simplicité. 3 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. • Un cadre vert signiﬁe que le sujet est mis au point. • Un cadre rouge signiﬁe que le sujet est hors du champ de mise au point. 4 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur]. Pour obtenir des conseils pour réaliser des photos plus nettes, reportez-vous à la page 31. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . Album Photo super Gros plan Mode P grand angle Paramètres Photo facile Photo retardateur Photo 1 touche 2 Cadrez le sujet.Fonctions de base 28 Prise de photos Zoom La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros plan. Cet appareil photo possède un zoom optique 12X, une fonctionnalité Intelli Zoom 2X et un zoom numérique 5X. L’Intelli Zoom et le zoom numérique ne peuvent pas être utilisés simultanément. Zoom arrière Zoom avant Niveau de zoom Le niveau de zoom disponible pour les vidéos diffère de celui disponible pour les photos. Zoom numérique Si l’indicateur de zoom se trouve dans la plage numérique, l’appareil photo utilise le zoom numérique. L’utilisation conjointe du zoom optique et du zoom numérique permet un agrandissement jusqu’à 60 fois. Plage optique Plage numérique Indicateur de zoom • Le zoom numérique est disponible uniquement lorsque les modes Mode P et Photo retardateur sont activés. • Le zoom numérique n’est pas disponible avec l’effet Filtre intelligent ou la Prise de vue 1 touche, ainsi qu’avec les options Mise au point tactile intelligente. • Si vous prenez une photo à l’aide du zoom numérique, la qualité de la photo risque de s’en trouver réduite.Fonctions de base 29 Prise de photos Intelli Zoom Si l’indicateur de zoom se trouve dans la plage Intelli, l’appareil photo utilise le zoom Intelli. La résolution des photos varie selon le niveau de zoom si vous utilisez l’Intelli Zoom. L’utilisation conjointe du zoom optique et de l’Intelli Zoom permet un agrandissement jusqu’à 24 fois. Résolution des photos lorsque la fonction Intelli Zoom est activée Plage optique Plage Intelli Indicateur de zoom • L’Intelli zoom est disponible uniquement lorsque les modes Photo facile (photo), Mode P et Photo retardateur sont activés. • L’Intelli zoom n’est pas disponible avec l’effet Filtre intelligent ou l’option Mise au point tactile intelligente. • Il est disponible uniquement lorsque vous utilisez une résolution 4:3. Si vous sélectionnez une autre résolution alors que l’Intelli Zoom est activé, il sera automatiquement désactivé. • Cette fonction permet de prendre une photo avec une dégradation moindre de la qualité qu’avec le zoom numérique. Cependant, la qualité des photos peut être inférieure à celle des photos prises avec le zoom optique. Réglage de la fonction Intelli Zoom 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m. 2 Appuyez sur la touche en regard de l’option Intelli Zoom.Fonctions de base 30 Prise de photos Réduction des mouvements de l’appareil photo (fonction OIS) Réduction optique de l’effet de bougé de l’appareil photo en mode Prise de vue. Avant correction Après correction 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m. 2 Appuyez sur la touche en regard de l’option OIS. Prise de vue Filtre intelligent Réglage des images OIS • L’option OIS risque de ne pas fonctionner correctement si : - vous bougez l’appareil photo pour suivre un sujet en mouvement ; - vous utilisez le zoom numérique ; - les mouvements de l’appareil photo sont trop importants ; - la vitesse d’obturation est faible (par exemple, lorsque vous photographiez de nuit) ; - le niveau de charge de la batterie est faible ; - vous prenez une photo en gros plan. • Si vous utilisez la fonction OIS avec un trépied, les vibrations du capteur OIS peuvent rendre vos images ﬂoues. Désactivez la fonction OIS lorsque vous utilisez un trépied. • Si l’appareil photo est soumis à un choc, l’afﬁchage sera ﬂou. Dans ce cas, éteignez l’appareil photo et rallumez-le.Fonctions de base 31 Tenez l’appareil photo correctement Assurez-vous que rien ne bloque l’objectif. Enfoncez le déclencheur à mi-course L’appareil photo déﬁnit automatiquement la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation. Cadre de mise au point • Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo lorsque le cadre de mise au point devient vert. • Si le cadre apparaît en rouge, recadrez, puis enfoncez à nouveau le [Déclencheur] à mi-course. Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour régler la mise au point. L’appareil photo règle automatiquement la mise au point et l’exposition. F2. F2.99 1/ 1/45S 45S Réduisez les mouvements de l’appareil photo Conﬁgurez les options de stabilisation optique de l’image (OIS) pour réduire les effets dus aux tremblements de l’appareil photo (p. 30). Lorsque h s’afﬁche Mouvements de l’appareil photo F2.9 1/45S Lorsque vous effectuez des prises de vues dans un endroit sombre, évitez de régler l’option du ﬂash sur Synchronisation lente ou Désactivé. L’ouverture est alors plus longue et il peut être plus difﬁcile de garder l’appareil photo immobile. • Utilisez un trépied ou réglez le ﬂash sur Contre jour (p. 53). • Réglez les options de sensibilité ISO (p. 55). Conseils pour obtenir des photos plus nettesFonctions de base 32 Assurez-vous de la bonne mise au point sur le sujet Il est difﬁcile d’obtenir une bonne mise au point lorsque : - il existe peu de contraste entre le sujet et l’arrière-plan (par exemple, si votre sujet porte un vêtement de la même couleur que l’arrière-plan) ; - la source de lumière derrière le sujet est trop intense ; - le sujet porte des vêtements clairs ou réﬂéchissants ; - le sujet présente des motifs horizontaux, tels que des stores ; - le sujet n’est pas centré sur l’image. Utilisation du verrouillage de mise au point Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. Une fois le sujet mis au point, vous pouvez le recadrer pour modiﬁer la composition. Lorsque vous êtes prêt(e), appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • Lorsque vous prenez des photos dans des conditions d’éclairage insufﬁsant Activez le ﬂash (p. 53). • Lorsque les sujets se déplacent rapidement Utilisez la fonction Continue ou Rafale (p. 68).Fonctions avancées Cette section décrit comment prendre une photo, enregistrer une séquence vidéo ou un mémo vocal en choisissant le mode approprié. Modes de prise de vue …………………… 34 Utilisation du mode Photo facile ………… 34 Utilisation du mode Photo 1 touche ……… 36 Utilisation du mode Photo retardateur …… 36 Utilisation du mode Gros plan …………… 37 Utilisation du mode Photo super grand angle ……………………………………… 38 Utilisation du mode Photo nuit …………… 39 Utilisation du mode Mode P ……………… 39 Utilisation du mode Enr. vidéo HD ………… 40 Utilisation du mode Enr. vidéo SD ………… 41 Modes d’effet ……………………………… 42 Mode Beauté ……………………………… 42 Utilisation du Mode Photo Surbrillance objet ……………………………………… 42 Mode Cadre magique …………………… 43 Utilisation du mode Photo ﬁltre intelligent … 44 Utilisation du mode Enr. Effet palette …… 46 Enregistrement de mémos vocaux ……… 47 Enregistrement d’un mémo vocal ………… 47 Ajout d’un mémo vocal à une photo ……… 48Fonctions avancées 34 Modes de prise de vue Réalisez des photos ou des vidéos en choisissant le mode de prise de vue le mieux adapté aux conditions. 3 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. • Dans différentes scènes, l’appareil photo prend automatiquement la photo lorsque vous enfoncez le [Déclencheur] à mi-course. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • En mode Vidéo, appuyez sur le [Déclencheur] ou sur pour commencer à enregistrer. • Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] ou sur pour arrêter l’enregistrement. Utilisation du mode Photo facile En mode Photo facile, l’appareil photo sélectionne automatiquement les réglages appropriés lorsque vous appuyez sur une touche de mode de prise de vue (photo ou vidéo). Le mode Photo facile est particulièrement utile si vous ignorez comment régler l’appareil photo pour les différentes scènes. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . • Le mode Photo est réglé par défaut. • Pour basculer en mode Film, appuyez sur . 2 Cadrez le sujet. • L’appareil photo sélectionne une scène automatiquement. L’icône de la scène appropriée s’afﬁche en haut à gauche de l’écran. • Pour utiliser le mode Vidéo, passez à l’étape 4.Fonctions avancées 35 Modes de prise de vue Scènes disponibles en mode Photo Icône Description Paysages Scènes comportant des arrière-plans lumineux Paysages de nuit (lorsque le ﬂash est désactivé) Portraits de nuit Paysages en contre-jour Portraits en contre-jour Portraits Gros plans d’objets Gros plans de texte Couchers de soleil Ciels clairs Zones boisées Gros plans de sujets colorés L’appareil photo est stabilisé ou installé sur un trépied (pour une prise de vue dans un endroit sombre) Sujets très mobiles Feux d’artiﬁce (avec un trépied) Scènes disponibles en mode Vidéo Icône Description Paysages Couchers de soleil Ciel dégagé Zones boisées Sujets très mobiles • Si l’appareil photo ne reconnaît pas un mode scénique approprié, il utilise les paramètres par défaut du mode Photo facile. • Même lorsqu’ un visage est détecté et selon la position du sujet ou l’éclairage, il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le mode portrait. • Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le mode scène correct, en fonction par exemple des conditions de prise de vue, des mouvements de l’appareil photo, de l’éclairage et de la distance du sujet. • Même si vous utilisez un trépied, il se peut que l’appareil photo ne détecte pas le mode si le sujet est en mouvement. • En mode Photo facile, la batterie de l’appareil photo se décharge plus rapidement, car l’appareil modiﬁe souvent les paramètres aﬁn de capturer les scènes adéquates.Fonctions avancées 36 Modes de prise de vue Utilisation du mode Photo 1 touche En mode Photo 1 touche, vous pouvez prendre une photo du bout du doigt. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Posez le doigt sur un sujet à l’écran pour prendre la photo. Utilisation du mode Photo retardateur En mode Photo retardateur, vous pouvez paramétrer l’appareil photo aﬁn de prendre automatiquement une photo après un nombre de secondes spéciﬁé en réglant le retardateur. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Sélectionnez une option en faisant glisser le cadran dans le sens indiqué par la ﬂèche. Icône Description OFF Désactivé : le retardateur est désactivé. 10 s : permet de prendre une photo après un délai de 10 secondes. 2 s : permet de prendre une photo après un délai de 2 secondes. Double : permet de prendre une photo après un délai de 10 secondes, puis une autre après 2 secondes.Fonctions avancées 37 Modes de prise de vue 3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer le retardateur. • Le voyant AF/voyant du retardateur clignote. L’appareil prend automatiquement une photo après le délai indiqué. Appuyez sur le [Déclencheur] pour annuler le retardateur. Utilisation du mode Gros plan Le mode Gros plan permet de prendre des gros plans de sujets, tels que des ﬂeurs ou des insectes. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Cadrez le sujet, puis enfoncez le [Déclencheur] à micourse pour effectuer la mise au point. 3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.Fonctions avancées 38 Modes de prise de vue Utilisation du mode Photo super grand angle En mode Photo super grand angle, vous pouvez prendre une photo super grand angle d’un paysage, la distance focale étant réglée sur 21 mm. Vous pouvez également mettre en valeur la partie supérieure ou inférieure du corps d’un sujet en prenant une photo avec un angle élevé ou faible. Angle élevé Angle faible Paysage 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • En mode Photo super grand angle, la distance focale est réglée sur 21 mm. • Les photos prises en mode Photo super grand angle peuvent présenter des distorsions. Ceci est normal et n’engendre pas de dysfonctionnement. • Aﬁn de réduire les effets de distorsion, assurez-vous que le sujet se trouve au centre de la scène lorsque vous prenez des photos en portrait. • Si vous utilisez le ﬂash en mode Photo super grand angle, les contours de la photo peuvent apparaître sombres. • Le zoom ne peut pas être utilisé dans ce mode.Fonctions avancées 39 Modes de prise de vue Utilisation du mode Photo nuit Ce mode permet d’utiliser une vitesse d’obturation lente pour allonger la durée d’ouverture du déclencheur. Augmentez la valeur d’ouverture pour éviter toute surexposition. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Faites glisser les cadrans à l’écran dans le sens des ﬂèches pour régler la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture. 51< Vitesse d’obturation Ouverture 3 Cadrez le sujet, puis enfoncez le [Déclencheur] à micourse pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter que les photos ne soient ﬂoues. Utilisation du mode Mode P Le mode P permet de régler diverses options, à l’exception de la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture que l’appareil photo règle automatiquement. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur m et réglez les options de votre choix. (Pour obtenir la liste des différentes options, reportezvous à la page 49.) 3 Cadrez le sujet, puis enfoncez le [Déclencheur] à micourse pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.Fonctions avancées 40 Modes de prise de vue Utilisation du mode Enr. vidéo HD Ce mode vous permet d’enregistrer des vidéos en haute déﬁnition d’une durée maximale de 20 minutes. Les vidéos sont enregistrées sous forme de ﬁchiers MP4 (H.264). • Le H.264 (MPEG-4 part10/AVC) constitue un format vidéo à compression élevée mis au point par les organismes internationaux de normalisation ISO-IEC et ITU-T. • Certaines cartes mémoire ne prennent pas en charge l’enregistrement en haute déﬁnition. Dans ce cas, choisissez une résolution inférieure. • Les cartes mémoire à faible débit d’écriture ne prennent pas en charge les vidéos en haute résolution et à haut débit. Pour enregistrer des vidéos en haute résolution et à haut débit, utilisez des cartes mémoire avec une écriture rapide. • Si vous avez activé la stabilisation optique de l’image, l’appareil photo peut enregistrer les sons de fonctionnement de la fonction OIS. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur m, puis réglez les options de votre choix. (Pour obtenir la liste des différentes options, reportezvous à la page 49.) 3 Appuyez sur le [Déclencheur] ou sur pour commencer à enregistrer. 4 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] ou sur pour arrêter l’enregistrement. Suspension de l’enregistrement L’appareil photo vous permet d’interrompre temporairement l’enregistrement vidéo. Grâce à cette fonction, vous pouvez enregistrer plusieurs scènes sur une même vidéo. • Appuyez sur pour interrompre l’enregistrement. • Appuyez sur pour reprendre.Fonctions avancées 41 Modes de prise de vue Utilisation du mode Enr. vidéo SD En mode Enr. vidéo SD, vous pouvez enregistrer une vidéo avec une résolution 640 X 480 pouvant être téléchargée facilement sur le Web. Vous pouvez enregistrer des vidéos au format SD d’une durée pouvant atteindre 20 minutes. Les vidéos sont enregistrées sous forme de ﬁchiers MP4 (H.264). 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur m, puis réglez les options de votre choix. (Pour obtenir la liste des différentes options, reportezvous à la page 49.) 3 Appuyez sur le [Déclencheur] ou sur pour débuter l’enregistrement. 4 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] ou sur pour arrêter l’enregistrement.Fonctions avancées 42 Mode Beauté Ce mode permet de photographier une personne en utilisant des options qui permettent de masquer les imperfections du visage. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Déplacez les curseurs ou appuyez sur les échantillons de photos pour régler Couleurs des visages et Retouche des visages. • Par exemple, pour faire apparaître un visage plus clair, vous pouvez augmenter la valeur du paramètre Couleurs des visages. Couleurs des visages Retouche des visages 3 Cadrez le sujet, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Lorsque vous utilisez le mode Beauté, la distance de mise au point est réglée sur Macro automatique. Utilisation du Mode Photo Surbrillance objet Le mode Photo Surbrillance objet permet de mettre en évidence l’objet en réglant la profondeur de champ. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Positionnez l’appareil photo selon la distance optimale afﬁchée à l’écran. • La distance optimale varie selon le niveau de zoom utilisé. 3 Déplacez les curseurs ou appuyez sur les échantillons de photos pour régler Flou et Ton. Flou Ton Modes d’effet Prenez des photos ou enregistrez des séquences vidéo en utilisant divers effets.Fonctions avancées 43 Modes d’effet Mode Cadre magique Ce mode vous permet d’appliquer différents effets de cadre à vos photos. La présentation des photos est modiﬁée en fonction du cadre sélectionné. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Sélectionnez le cadre de votre choix. 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. En mode Photo Magic Frame, la résolution se règle automatiquement sur . 4 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. • Lorsque l’appareil photo peut appliquer l’effet Surbrillance objet, apparaît. • Lorsque l’appareil photo ne parvient pas à appliquer l’effet, apparaît. Si cela se produit, réglez la distance entre l’appareil photo et le sujet. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • Les résolutions disponibles en mode Photo Surbrillance objet sont et . • Si la distance de prise de vue n’est pas comprise dans la plage optimale, vous pouvez néanmoins prendre une photo mais l’effet Surbrillance de l’objet ne s’applique alors pas. • L’effet Surbrillance de l’objet ne peut pas être utilisé dans les endroits sombres. • L’effet Surbrillance de l’objet ne peut pas être utilisé avec le zoom optique 3x ou supérieur. • Le zoom numérique n’est pas disponible en mode Photo Surbrillance objet. • Utilisez un trépied pour éviter l’effet de bougé de l’appareil photo lorsqu’il prend 2 photos consécutives pour appliquer l’effet. • Le sujet et l’arrière-plan doivent être sufﬁsamment contrastés. • Les sujets doivent être éloignés de l’arrière-plan pour un meilleur effet.Fonctions avancées 44 Modes d’effet Utilisation du mode Photo ﬁltre intelligent Ce mode vous permet d’appliquer différents effets de ﬁltre à vos photos. Miniature Vignettage Effet ultra grand angle Esquisse 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . • Le mode Photo est réglé par défaut. • Pour basculer en mode vidéo, appuyez sur . 2 Appuyez sur le ﬁltre de votre choix. • Pour afﬁcher la photo originale, appuyez sur Avant. • Pour afﬁcher la photo avec l’effet de ﬁltre, appuyez sur Après. Avant Après 3 Cadrez le sujet. • Pour utiliser le mode Vidéo, passez à l’étape 5. 4 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • En mode Vidéo, appuyez sur le [Déclencheur] ou sur pour commencer à enregistrer. • Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] ou sur pour arrêter l’enregistrement.Fonctions avancées 45 Modes d’effet Filtres disponibles en mode Photo Option Description Miniature Appliquer un effet de bascule pour faire apparaître le sujet en miniature. Vignettage Appliquer les couleurs rétro, le fort contraste et l’effet de dégradé intense caractéristiques des appareils Lomo. Mise au point douce Masquer les imperfections du visage ou appliquer des effets oniriques. Vieux ﬁlm 1 Appliquer un effet de ﬁlm vintage 1. Vieux ﬁlm 2 Appliquer un effet de ﬁlm vintage 2. Point demiton Appliquer un effet de trame demi-teinte. Esquisse Appliquer un effet de dessin au crayon. Effet ultra grand angle Obscurcir les contours du cadre et déformer les objets aﬁn de créer un effet de grand angle. Antibrouillard Rendre une photo plus nette. Classique Appliquer un effet noir et blanc. Rétro Appliquer un effet de ton sépia. Négatif Appliquer un effet de ﬁlm négatif. • Pour appliquer des effets de ﬁltre aux photos enregistrées, appuyez sur . • Si vous sélectionnez Esquisse, la résolution est réglée au maximum sur . Filtres disponibles en mode vidéo Option Description Miniature Appliquer un effet de bascule pour faire apparaître le sujet en miniature. Vignettage Appliquer les couleurs rétro, le fort contraste et l’effet de dégradé intense caractéristiques des appareils Lomo. Point demiton Appliquer un effet de trame demi-teinte. Esquisse Appliquer un effet de dessin au crayon. Effet ultra grand angle Déformer les objets photographiés de façon rapprochée aﬁn de créer un effet de grand angle. Antibrouillard rendre une photo plus nette. Classique Appliquer un effet noir et blanc. Rétro Appliquer un effet de ton sépia. Négatif Appliquer un effet de ﬁlm négatif. • Si vous sélectionnez Miniature lorsque vous enregistrez une vidéo, la vitesse de lecture de la vidéo augmente. • Si vous sélectionnez Miniature lorsque vous enregistrez une vidéo, le son n’est pas enregistré. • Si vous sélectionnez Miniature, Vignettage, Point demi-ton, Esquisse, Effet ultra grand angle, ou Antibrouillard, la vitesse d’enregistrement est réglée sur et la résolution est inférieure à .Fonctions avancées 46 Modes d’effet Utilisation du mode Enr. Effet palette Le mode Enr. Effet palette vous permet d’enregistrer une vidéo avec des effets permettant de faire ressortir des couleurs spéciﬁques. 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur la palette de votre choix. Option Description Effet palette 1 Créer une scène lumineuse avec un fort contraste et la couleur rouge. Effet palette 2 Créer une scène claire et nette en appliquant une légère tonalité bleue. Effet palette 3 Appliquer une légère tonalité brune. Effet palette 4 Créer un effet froid et monotone. 3 Appuyez sur le [Déclencheur] ou sur pour commencer à enregistrer. 4 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] ou sur pour arrêter l’enregistrement.Fonctions avancées 47 Enregistrement de mémos vocaux Enregistrez un mémo vocal que vous pourrez écouter quand vous le souhaitez. Vous pouvez associer un mémo vocal à une photo pour décrire brièvement les conditions de prise de vue. Pour une qualité audio optimale, enregistrez le mémo vocal en tenant l’appareil photo à une distance de 40 cm. 4 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] ou sur pour arrêter l’enregistrement. Pour afﬁcher la liste des mémos vocaux enregistrés, appuyez sur . Enregistrement d’un mémo vocal 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur mVoix Enregistrer o. 3 Appuyez sur le [Déclencheur] ou sur pour commencer à enregistrer. • Appuyez sur pour suspendre l’enregistrement ou sur pour le reprendre. • Chaque mémo peut durer jusqu’à 10 heures si vous disposez de sufﬁsamment de mémoire. Guide de l’utilisateur1 Chapitre 1. Sommaire Mise en route Chapitre 1. Mise en route 3 Avant de commencer 6 Consignes de sécurité 22 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 25 Présentation 30 Mise sous et hors tension de l’ordinateur Chapitre 2. Utilisation de Windows 8 33 Présentation de Microsoft Windows 8 34 Aperçu rapide de l’écran 36 Utilisation du menu Icônes 38 Utilisation des applications 41 Touches d’accès rapide de Windows Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 43 Clavier 46 Touchpad 50 Lecteur de CD (ODD, en option) 51 Logement pour carte multiple (en option) 54 Connexion d’un périphérique d'affichage 60 Réglage du volume 62 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 63 Réseau câblé 67 Réseau sans fil (en option) 69 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 73 Mise à jour des logiciels Samsung 74 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 75 Utilisation du logement de sécurité (en option) Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau 77 Programme de configuration du BIOS 80 Définition d’un mot de passe au démarrage 83 Modification de la séquence de démarrage 84 Augmentation de la mémoire 86 Batterie Chapitre 5. Dépannage 92 Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 99 Réinstallation de Windows (en option) 103 Questions/Réponses Chapitre 6. Annexe 109 Consignes de sécurité importante 111 Remplacement des pièces et des accessoires 113 Déclarations sur le respect des normes 129 Information du Symbole WEEE 130 Caractéristiques techniques du produit 132 Glossaire 136 IndexAvant de commencer 3 Consignes de sécurité 6 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur22 Présentation 25 Mise sous et hors tension de l’ordinateur 30 Chapitre 1. Mise en route3 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Avant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des informations suivantes. • Il se peut que les éléments en option, ainsi que certains périphériques et logiciels dont il est question dans le Guide de l'utilisateur, ne soient pas fournis et/ou modifiés par la mise à niveau. Notez que l’environnement de l’ordinateur mentionné dans le Guide de l’utilisateur peut être différent du vôtre. • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l'utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, elles peuvent différer de l'apparence réelle du produit. • Ce guide décrit les procédures pour la souris et le Touchpad. • Ce manuel a été rédigé pour le système d’exploitation Windows 8. Les descriptions et chiffres peuvent différer, selon le système d’exploitation installé. • Le Guide de l’utilisateur fourni avec l’ordinateur peut varier selon le modèle. Utilisation du logiciel • Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur le programme requis. Vous pouvez également lancer Quick Starter. • Quick Starter est disponible à partir de SW Update.4 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Notations des consignes de sécurité Icône Notation Description Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et/ou la mort. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager vos biens. Notations de texte Icône Notation Description Attention Le contenu de cette section comprend les informations requises concernant la fonction. Remarque Le contenu de cette section comprend les informations nécessaires à l’utilisation de la fonction. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. détient le copyright du présent manuel. Le contenu du présent manuel ne doit pas être reproduit ni transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans le consentement de Samsung Electronics Co., Ltd. Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis du fait de l’amélioration des performances du produit. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Veillez à ne pas perdre de données importantes et à sauvegarder vos données afin d’éviter une telle perte. Systèmes d’exploitation et logiciels pris en charge Si vous changez le système d’exploitation installé par défaut sur votre ordinateur ou si vous installez un logiciel qui n’est pas pris en charge par le système d’exploitation d’origine de votre produit, vous ne recevrez aucune assistance technique, votre produit ne sera pas échangé et vous ne pourrez pas bénéficier d’un remboursement. De plus, toute demande de service vous sera facturée. Veuillez utiliser votre ordinateur avec le système d’exploitation installé en usine. Si vous installez un autre système d’exploitation, il se peut que des données soient effacées ou que l’ordinateur ne démarre pas.4 5 Chapitre 1. Mise en route A propos de la norme de représentation de la capacité du produit À propos de la représentation de la capacité du stockage La capacité du périphérique de stockage (disque dur, SSD) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Le système d’exploitation (Windows) calcule toutefois la capacité du dispositif de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. Par exemple, pour un disque dur de 80 Go, Windows représente la capacité comme étant de 74,5 Go, 80 x 1 000 x 1 000 x 1 000 octets/(1 024 x 1 024 x 1 024) octets = 74,505 Go. La représentation de la capacité dans Windows peut même s’avérer plus petite encore, car certains programmes comme Recovery peuvent être hébergés dans une zone cachée du disque dur. A propos de la représentation de la capacité de la mémoire La capacité de la mémoire indiquée dans Windows est inférieure à la capacité réelle. En effet, le BIOS ou un adaptateur vidéo utilise une partie de la mémoire ou l’alloue à un usage ultérieur. (par ex. pour 1 Go (=1 024 Mo) de capacité mémoire installée, Windows peut indiquer 1 022 Mo, voire moins) Avant de commencer6 Chapitre 1. Mise en route Installation Ne pas installer l’appareil dans des lieux exposés à l’humidité, comme une salle de bains. Vous risquez un choc électrique. Respectez les conditions d’utilisation de l’appareil spécifiées dans le guide de l’utilisateur. Conservez les sachets en plastique hors de portée des enfants. Ils peuvent entraîner un risque d’étouffement. Consignes de sécurité Maintenez une distance de 15 cm ou plus entre l’ordinateur et un mur adjacent et ne placez aucun objet dans l’espace ainsi réservé. Cela pourrait augmenter la température intérieure de l’ordinateur et provoquer des blessures. N’installez pas l’ordinateur sur un plan incliné ou dans un endroit sujet aux vibrations, ou évitez de l’utiliser dans ces circonstances pendant une longue période. Cela augmente le risque de disfonctionnement ou d’endommagement de l’appareil. Veiller à ce que personne ne se trouve à proximité des éléments de l’ordinateur tels que le ventilateur et l’adaptateur, car ils dégagent de la chaleur pendant longtemps lorsque l’ordinateur est sous tension. L’exposition prolongée d’une partie de votre corps à la chaleur dégagée par le ventilateur ou par l’adaptateur CA pourrait entraîner une brûlure. Pour votre sécurité et pour éviter tout dégât, lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes. Ces indications se rapportant à de nombreux modèles Samsung Computers, il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas au vôtre. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ver 3.26 7 Chapitre 1. Mise en route Alimentation Les illustrations de la fiche d’alimentation et de la prise murale peuvent varier selon les spécifications du pays concerné et selon le modèle de l’appareil. Ne touchez ni la prise secteur ni le cordon d’alimentation les mains mouillées. Vous risquez une électrocution. Si vous branchez l’appareil à l’aide d’une rallonge ou d’une prise multiple, veuillez respecter leurs caractéristiques (tension/ intensité). Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. En cas de bruit au niveau du cordon d’alimentation ou de la prise murale, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et contactez un centre de service. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Evitez d’obstruer le ventilateur situé à l’arrière ou sur le côté de l’ordinateur lorsque vous l’utilisez sur un lit ou un coussin. Si le ventilateur est obstrué, vous risquez d’endommager l’ordinateur ou de provoquer une surchauffe des composants internes. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.8 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas de prise secteur, de cordon d’alimentation ni de prise électrique endommagé ou desserré. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Enfoncez fermement le cordon d’alimentation dans la prise murale et dans l’adaptateur secteur. Dans le cas contraire vous risquez de provoquer un incendie. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution. Ne pliez pas le cordon d’alimentation de façon excessive et ne placez pas d’objets lourds dessus. Il est particulièrement important de placer le cordon d’alimentation hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution ou un incendie. Connectez le cordon d’alimentation à une prise ou une multiprise (rallonge) avec mise à la terre. Sinon, vous risqueriez de vous électrocuter. Si l’alimentation n’est pas mise à la terre, une fuite de courant peut se produire, entraînant un risque de choc électrique. Si de l’eau ou une autre substance pénètre dans la prise d’entrée d’alimentation, dans l’adaptateur secteur ou dans l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le centre de service. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. Un dispositif endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut provoquer une électrocution ou un incendie. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité8 9 Chapitre 1. Mise en route Maintenez le cordon d’alimentation ou la prise propre et évitez tout dépôt de poussière, cela pourrait engendrer un risque d’incendie. Précautions à prendre lors de l’utilisation de l’adaptateur CA Reliez soigneusement le cordon d’alimentation à l’adaptateur CA. Un contact incomplet pourrait engendrer un incendie. Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni avec le produit. Si vous utilisez un autre adaptateur, l’écran est susceptible de clignoter. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité Ne placez pas d’objets lourds et évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou l’adaptateur CA, vous risqueriez de les endommager. Un cordon endommagé pourrait être à l’origine d’une décharge électrique ou d’un incendie. Débranchez l’adaptateur secteur à fiche intégrée de la prise murale en tirant son boîtier dans la direction indiquée par la flèche. Si vous débranchez l’adaptateur en tirant sur son câble, vous risquez de l’endommager. Un choc électrique, un bruit d’explosion ou des étincelles peuvent alors se produire.10 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas l’ordinateur à un emplacement mal ventilé, par exemple sur un lit, un oreiller, un coussin, etc. et ne l’utilisez pas dans une pièce chauffée par le sol ; l’ordinateur risquerait de surchauffer. Veillez à ce que les grilles d’aération (sur le côté) ne soient pas bouchées, surtout dans ce type d’environnement. Des grilles d’aération bouchées peuvent entraîner une surchauffe de l’ordinateur et être à l’origine de problèmes, voire d’une explosion. N’utilisez pas l’ordinateur dans un emplacement humide, tel que salle de bain ou sauna. L’ordinateur pourrait ne pas fonctionner correctement et vous risquez de subir une décharge électrique. Utilisez l’ordinateur aux niveaux de température et d’humidité recommandés (10 à 32°C, 20 à 80 % HR). Ne fermez pas l’écran LCD et ne transportez pas l’ordinateur dans votre sac alors qu’il est toujours sous tension. Si vous mettez l’ordinateur dans votre sac sans l’éteindre, il risque de surchauffer et d’entraîner un feu. Éteignez l’ordinateur avant tout déplacement. Utilisation des batteries Chargez entièrement la batterie à la première utilisation de l’ordinateur. Conservez la batterie hors de portée des enfants en bas âge qui pourraient la mettre à la bouche et des animaux familiers qui pourraient la mordiller. Il y a risque de choc électrique ou d’étouffement. Utilisez uniquement une batterie et un adaptateur CA agréés. Utilisez une batterie et un adaptateur agréés par Samsung Electronics. Les batteries et adaptateurs non agréés ne sont pas toujours conformes aux exigences de sécurité et peuvent entraîner des problèmes ou des dysfonctionnements et provoquer une explosion ou un feu. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.10 11 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ne faites jamais chauffer le produit (ou la batterie) et ne le (la) jetez jamais dans un feu. Ne mettez jamais le produit (ou la batterie) et ne l’utilisez jamais dans un endroit chaud, tel qu’un sauna, un véhicule exposé à la chaleur, etc. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Veillez à ce qu’aucun objet métallique, tel que clé ou trombone ne soit en contact avec la partie extérieure (pièces en métal) de la batterie. Tout contact avec un objet métallique pourrait entraîner une circulation excessive de courant et endommager la batterie ou provoquer un feu. En cas de fuite du liquide de le produit (ou la batterie) ou d’odeur étrange émanant de le produit (ou la batterie) , retirez-la de l’ordinateur et contactez un centre de services. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Pour utiliser l’ordinateur en toute sécurité, remplacez toute batterie hors service par une nouvelle batterie agréée. Coupure de l’alimentation de la batterie (pour les modèles correspondants uniquement) • Les utilisateurs ne peuvent pas retirer la batterie des produits avec batterie intégrée. • En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, vous pouvez couper l’alimentation de la batterie en insérant un objet, tel qu’un trombone, dans [l’orifice de secours] situé au bas de l’ordinateur. • Débranchez l’adaptateur secteur et insérez un objet, tel qu’un trombone, dans l’orifice situé au bas de l’ordinateur afin de couper l’alimentation de la batterie. En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, coupez l’alimentation de la batterie, ne rebranchez pas l’adaptateur secteur et contactez immédiatement Samsung Electronics afin de pouvoir prendre les contre-mesures appropriées.12 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Débranchez tous les câbles reliés à l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de recevoir une électrocution ou d’endommager l’appareil. Ne branchez pas de ligne téléphonique connectée à un téléphone numérique sur le modem. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie, ou d’endommager l’appareil. Ne placez pas de récipient contenant de l’eau ni de produits chimiques sur l’ordinateur ou à proximité. Si de l’eau ou des produits chimiques pénètrent dans l’ordinateur, ils peuvent provoquer un incendie ou une électrocution. • Lorsque vous reconnectez l’adaptateur secteur par la suite, la batterie est de nouveau alimentée. • Dans des conditions normales, ne coupez pas l’alimentation de la batterie. • Ceci peut entraîner une perte de données ou un dysfonctionnement du produit. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.12 13 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Ne démontez jamais l’alimentation ou l’adaptateur secteur. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous retirez la batterie de l’horloge en temps réel, conservez-la hors de portée des enfants, qui pourraient la toucher et/ ou l’avaler. Il y a risque d’étouffement. Si un enfant a avalé la batterie, contactez immédiatement un médecin. Utilisez uniquement des pièces agréées (prise multiple, batterie et mémoire) et ne les démontez jamais. Vous risquez d’endommager l’appareil, de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Si l’ordinateur se casse ou tombe, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un centre de service pour une vérification de sécurité. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. L’utilisation d’un ordinateur abîmé peut provoquer une électrocution ou un incendie. Evitez d’exposer directement l’ordinateur aux rayons du soleil dans un endroit clos, comme à l’intérieur d’un véhicule. Vous risquez de provoquer un incendie. L’ordinateur pourrait surchauffer et pourrait également faire l’objet d’un vol. N’utilisez pas votre ordinateur portable pendant des périodes prolongées s’il est en contact avec une partie de votre corps. Sa température peut augmenter, même en fonctionnement normal. Vous pourriez vous brûler. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.14 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Eteignez l’ordinateur et débranchez tous les câbles avant de le démonter. Si l’ordinateur est équipé d’un modem, débranchez la ligne téléphonique. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Stockage et déplacements Respectez les consignes du lieu où vous vous trouvez (par ex. dans un avion, un hôpital, etc.) lorsque vous utilisez un périphérique de communication sans fil (LAN sans fil, Bluetooth, etc.). Evitez d’exposer les lecteurs à des champs magnétiques. Les appareils de sécurité à champ magnétique incluent notamment les portiques de sécurité et les détecteurs de métaux des aéroports. Les appareils de sécurité des aéroports contrôlant les bagages, tels que les tapis roulants, utilisent des rayons X à la place du magnétisme et n’endommagent pas les lecteurs. Lorsque vous transportez l’ordinateur portable avec d’autres produits tels que l’adaptateur, la souris, des livres, etc., veillez à ce que rien ne compresse l’ordinateur. Si un objet lourd compresse l’ordinateur, un point blanc ou une tache peut apparaître sur l’écran LCD. Veillez dès lors à ne pas appliquer de pression sur l’ordinateur. Il est préférable de ranger l’ordinateur dans un compartiment différent des autres objets.14 15 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Installation Ne bloquez pas les ports (orifices), les aérations, etc. de l’appareil et n’y insérez aucun objet. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Dans le cas contraire, la température intérieure de l’ordinateur pourrait augmenter et l’ordinateur risque de mal fonctionner ou de s’arrêter. Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil. Cela risque de poser problème à l’ordinateur. En outre, cet objet pourrait tomber et blesser quelqu’un ou endommager l’ordinateur. Utilisation des batteries Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. • Elles peuvent déclencher un incendie ou une explosion. • La procédure de mise au rebut de batteries peut varier d’un pays à l’autre et d’une région à l’autre. Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. Ne lancez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les immergez pas dans l’eau. Cela pourrait provoquer des blessures, un incendie ou une explosion. Utilisez uniquement des batteries agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de déclencher une explosion. Lorsque vous stockez ou déplacez des batteries, évitez de les mettre en contact avec des objets en métal tels que des clés de voiture ou des trombones. Un contact avec du métal peut entraîner un courant excessif et une température élevée, ce qui pourrait endommager les batteries ou provoquer un incendie. Respectez les instructions du manuel pour charger les batteries. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie et d’endommager l’appareil. Ne faites pas chauffer pas le produit (ou la batterie) et ne l’exposez pas à la chaleur (p. ex. à l’intérieur d’un véhicule en été). Elles pourraient déclencher un incendie ou une explosion. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Ne placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. au-dessus ou sur l’appareil. Vous risquez de déclencher un incendie. Utilisez une prise murale ou une prise multiple connectée à la terre. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Prenez soin de faire tester l’appareil par un technicien d’entretien et de sécurité après toute réparation. Les Centres de Réparation Samsung agrées réaliseront les vérifications de sécurité après une réparation. L’utilisation d’un appareil réparé non testé peut provoquer une électrocution ou un incendie. En cas d’orage, éteignez immédiatement l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et n’utilisez pas de modem ou de téléphone. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Ne posez pas votre ordinateur ni l’adaptateur secteur sur vos genoux ou sur une surface molle. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. Branchez uniquement des périphériques agréés aux connecteurs ou aux ports de l’ordinateur. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution et un incendie. Fermez l’écran LCD uniquement après avoir vérifié que l’ordinateur portable est éteint. Dans le cas contraire, la température pourrait augmenter et cela pourrait surchauffer et déformer l’appareil. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection alors que le lecteur de CD-ROM fonctionne. Vous risquez de perdre des données et aussi de causer des blessures par l’éjection inopinée de la disquette ou du disque. Prenez soin de ne pas faire tomber l’appareil lors de son utilisation. Cela pourrait provoquer des blessures ou des pertes de données. Ne connectez pas l’antenne à des mécanismes électriques tels que la prise murale. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous manipulez les pièces d’un ordinateur, respectez les consignes du manuel fourni avec ces pièces. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 17 Chapitre 1. Mise en route Si l’ordinateur dégage de la fumée ou si vous sentez une odeur de brûlé, débranchez la fiche d’alimentation de la prise murale et contactez immédiatement un centre de service. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Vous risquez de déclencher un incendie. N’utilisez pas un CD endommage ou modifie. Vous risquez d’endommager l’appareil ou de vous blesser. N’insérez pas vos doigts dans l’emplacement de la carte PC. Vous risquez de vous blesser ou de recevoir une électrocution. Nettoyez l’ordinateur à l’aide d’une solution prévue à cet effet, puis utilisez l’ordinateur uniquement lorsqu’il est entièrement sec. Dans le cas contraire, vous pouvez provoquer une électrocution ou un incendie. La méthode d’éjection de secours d’un disque à l’aide d’un trombone ne doit pas être employée lorsque le disque est en marche. Assurez-vous d’utilisez le dispositif d’éjection de secours du disque seulement lorsque le lecteur de disque optique est arrêté. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. N’approchez pas votre visage du lecteur de disque optique lorsqu’il fonctionne. Vous risquez de vous blesser en cas d’éjection inopinée. Avant l’utilisation de CD, verifiez qu’ils n’ont ni fêlures ni dommages. Cela pourrait endommager le lecteur et provoquer des dommages au périphérique et des blessures à l’utilisateur. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Touchez l’appareil ou ses pièces avec précaution. Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil. Veillez à ne pas lancer ni laisser tomber une pièce ou un périphérique de l’ordinateur. Cela pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil. Après un remontage, assurez-vous de fermer le couvercle de l’ordinateur avant de l’allumer. Vous risquez de subir une électrocution si votre corps touche une partie interne. Utilisez uniquement des pièces agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un incendie ou d’endommager l’appareil. Ne tentez jamais de démonter ou de réparer l’appareil vousmême. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Avant de connecter un périphérique non fabriqué ou non agréé par Samsung Electronics, renseignez-vous auprès de votre centre de service. Vous risquez d’endommager l’appareil. Stockage et déplacements Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les câbles. Dans le cas contraire, l’appareil risque d’être endommagé ou des utilisateurs pourraient trébucher sur les câbles. Si vous n’utilisez pas votre ordinateur portable pendant une longue période, déchargez la batterie et conservez-la séparément. (Pour les batteries externes et amovibles) La batterie sera ainsi conservée dans les meilleures conditions. N’utilisez pas l’ordinateur et ne le consultez pas alors que vous conduisez un véhicule. Vous risquez de provoquer un accident de la circulation. Concentrez-vous sur la conduite du véhicule. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 19 Chapitre 1. Mise en route Précautions à prendre contre la perte de données (gestion du disque dur) Prenez soin de ne pas endommager les données conservées sur un disque dur. • En effet, un lecteur de disque dur est tellement sensible aux impacts externes qu’un choc risque de causer la perte des données enregistrées à sa surface. • Soyez particulièrement prudent lorsque l’ordinateur est sous tension, car tout déplacement de l’ordinateur ou tout impact risque d’endommager les données conservées sur le disque dur. • La société n'est pas responsable de la perte de données sur le disque dur. Causes pouvant endommager les données d’un disque dur, ainsi que le disque dur luimême. • Les données peuvent être perdues par un impact externe sur le disque durant le démontage ou le montage de l’ordinateur. • Les données peuvent être perdues lorsque l’ordinateur est mis hors tension ou réinitialisé par une coupure de courant, alors que le lecteur de disque dur fonctionne. • Les données peuvent être perdues et irrécupérables en raison d’une infection de l’ordinateur par un virus. • Les données peuvent être perdues si l’ordinateur est mis hors tension alors qu’un programme est en cours d’exécution. • Le déplacement de l’ordinateur ou un impact alors que le lecteur de disque dur fonctionne peut corrompre les fichiers ou créer des secteurs défectueux sur le disque dur. Afin d’éviter les pertes de données causées par un lecteur de disque dur endommagé, vous devez sauvegarder vos données fréquemment. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.20 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’alimentation électrique dans un avion Etant donné que le type de prise diffère en fonction du type d’avion, branchez le cordon d’alimentation de façon appropriée. Les valeurs de référence de la prise et de l’adaptateur voiture étant utilisées, elles peuvent différer des pièces réelles. Utilisation du cordon d’alimentation CA Connectez les broches du cordon d’alimentation perpendiculairement au centre de la prise. • Si les broches ne se trouvent pas au centre des orifices, elles ne sont insérées que jusqu’à la moitié de leur longueur. Dans ce cas, rebranchez le cordon d’alimentation. • Vous devez insérer le cordon d’alimentation dans la prise lorsque le voyant d’alimentation de celle-ci est vert. Si le cordon est branché correctement, le voyant d’alimentation reste vert. Dans le cas contraire, il s’éteint. Débranchez alors le cordon, vérifiez si le voyant d’alimentation est vert, puis rebranchez le cordon d’alimentation. Exemple à suivre Exemple à ne pas suivre Orifices centraux Voyant d’alimentation Cordon d’alimentation 110 V Cordon d’alimentation 220 V20 21 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’adaptateur voiture Si vous disposez d’une prise allume-cigare, vous devez utiliser l’adaptateur voiture (en option). Branchez la fiche allume-cigare de l’adaptateur voiture dans la prise allume-cigare et la fiche CC de l’adaptateur voiture dans le port d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. Adaptateur voiture Fiche CC Fiche allume-cigare Prise allume-cigare en vol Utilisation du convertisseur avion Selon le type d’avion, vous devez utiliser l’adaptateur voiture et le convertisseur avion. Branchez le convertisseur avion (en option) à l’adaptateur voiture (en option), puis insérez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation. Convertisseur 1 Branchez cette extrémité à l’adaptateur voiture. Branchez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation de l’avion. 222 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Il est très important de se placer dans une posture correcte pour éviter tout dommage physique. Les instructions suivantes décrivent la posture appropriée à l’utilisation d’un ordinateur, d’après les résultats d’études ergonomiques. Lisez-les et respectez-les scrupuleusement lors de l’utilisation de l’ordinateur. Autrement, la probabilité de troubles musculo-squelettiques dus à des mouvements répétés risque d’augmenter et de causer de sérieux dommages physiques. • Les instructions contenues dans ce manuel s’appliquent à un utilisateur moyen. • Si vous présentez des cas particuliers, vous devez adapter ces recommandations à vos propres besoins. Posture correcte Réglez la hauteur des bureaux et des sièges selon votre taille. Lorsque vous vous asseyez sur la chaise de bureau et placez vos mains sur le clavier, vos bras doivent former un angle droit. Réglez la hauteur de la chaise afin que vos talons reposent confortablement sur le sol. • Utilisez l’ordinateur uniquement en position assise et non couchée. • Ne posez pas l’ordinateur sur vos genoux. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. • Lorsque vous tapez sur le clavier, votre poignet doit rester droit. • Utilisez une chaise de bureau munie d’un dossier confortable. • Lorsque vous êtes assis sur la chaise de bureau, le centre de gravité de vos jambes doit se trouver au-dessus de vos pieds et non au-dessus de la chaise. • Si vous avez besoin de téléphoner tout en utilisant l’ordinateur, mettez un casque téléphonique. N’utilisez pas l’ordinateur tout en coinçant le téléphone contre votre épaule ; cela affecterait votre posture. • Conservez les accessoires dont vous avez fréquemment besoin pour votre travail à portée de main, afin de pouvoir les atteindre facilement.22 23 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Position des yeux Placez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux. • Réglez la hauteur de l’écran afin que son bord supérieur soit à la même hauteur que vos yeux ou légèrement en dessous. • Evitez un réglage trop brillant de l’affichage. • Conservez l’écran dans un parfait état de propreté. • Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d’utiliser l’ordinateur. • Si vous devez saisir à l’aide du clavier un contenu imprimé, placez les feuilles sur un support fixe afin qu’elles soient presque à la même hauteur que l’écran. Position des mains Vos bras doivent rester à angle droit, comme illustré. • Vos avant-bras doivent rester droits. • Ne placez pas les paumes de vos mains sur le clavier lors de la saisie. • Ne vous crispez pas sur la souris. • N’appuyez pas sur le clavier, le touchpad ou la souris avec une force excessive. • Si vous utilisez l’ordinateur durant de longues périodes, il est recommandé d’y connecter un clavier et une souris externe.24 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Contrôle du volume (casques et haut-parleurs) Avant d’écouter de la musique, vérifiez le niveau du volume. V érifiez votre niveau de volume!! • Avant de mettre un casque, vérifiez que le niveau de volume n’est pas trop élevé. • Il n’est pas recommandé d’utiliser un casque pendant de longues périodes. • Toute variation par rapport aux paramètres par défaut de l’égaliseur peut provoquer une déficience auditive. • Le paramètre par défaut peut être modifié lors des mises à jour du logiciel et du pilote sans nécessiter votre intervention. Vérifiez le paramètre par défaut de l’égaliseur avant de l’utiliser pour la première fois. Gestion du temps (pauses) • Si vous devez travailler sur ordinateur durant plus d’une heure, faites une pause d’au moins 10 minutes après 50 minutes d’activité. Eclairage • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux sombres. Le niveau d’éclairage nécessaire pour se servir d’un ordinateur doit être le même que pour lire un livre. • Un éclairage indirect est recommandé. Utilisez un rideau pour éviter tout reflet sur l’écran. Conditions d’utilisation • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux chauds et humides. • Respectez les plages de températures et de taux d’humidité spécifiées dans le guide de l’utilisateur.24 25 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue avant • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l’utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, les couleurs et l’aspect des images peuvent différer de l’apparence réelle du produit en fonction du modèle. • La couleur et l’aspect réels de l’ordinateur peuvent différer des images utilisées dans ce manuel. 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 1 Lentille photo (en option) Cette lentille permet de prendre des images fixes et d’enregistrer des séquences vidéo. Vous pouvez prendre une photo ou filmer en utilisant le menu Icônes > Démarrer > Caméra. 2 Ecran LCD Les images sont affichées ici. 3 Haut-parleur Périphérique utilisé pour produire du son. 4 Bouton d’alimentation électrique Allume et éteint l’ordinateur. 5 Clavier Périphérique permettant d’entrer des données en appuyant sur les touches. 6 Touchpad/Boutons du Touchpad Le Touchpad et les boutons du Touchpad offrent des fonctions similaires à celles proposées par la molette et les boutons de la souris. 7 Indicateurs d’état Indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Le voyant de fonctionnement est allumé lorsque la fonction correspondante est active. 8 Logement pour carte multiple (en option) Un logement pour carte prend en charge plusieurs types de cartes. 9 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré.26 Chapitre 1. Présentation Mise en route Indicateurs d’état 1 2 3 4 1 HDD/ODD Ce voyant s’allume lors de l’accès au disque dur ou au lecteur de disque optique (ODD). 2 LAN sans fil Ce voyant s’allume lorsque le LAN sans fil fonctionne. 3 Etat de charge Indique la source d’alimentation actuelle et l’état de charge de la batterie restante. Vert: lorsque la batterie est chargée au maximum ou que la batterie n’est pas installée. Orange: lorsque la batterie est en charge. Eteint: lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie sans être connecté à l’adaptateur secteur. 4 Alimentation Ce voyant indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Allumé: lorsque l’ordinateur fonctionne. Clignotant: lorsque l’ordinateur est en mode Veille.26 27 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale droite 1 2 3 1 Lecteur de CD (ODD) (en option) Lit des titres de CD ou DVD. Un lecteur de CD est facultatif. Les caractéristiques du lecteur installé peuvent varier selon les spécifications du modèle. 2 Port USB (en option) Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. 3 Logement de sécurité Vous pouvez sécuriser l’ordinateur en connectant un verrou et un câble au logement de sécurité.28 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 2 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port. 3 Sorties du ventilateur Ces orifices permettent d’évacuer la chaleur interne de l’ordinateur. Si ces orifices sont obturés, l’ordinateur risque de surchauffer. Evitez d’obturer les orifices car cela peut être dangereux. 4 Port moniteur Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. 5 Port audio-vidéo numérique (HDMI) (en option) Il permet de connecter un câble HDMI. Vous pouvez ainsi bénéficier des images et du son numériques sur votre téléviseur. 6 Port USB (en option) Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. 7 Prise microphone Prise utilisée pour brancher le microphone. 8 Prise casque Prise utilisée pour brancher le casque.28 29 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue du bas 2 1 3 1 Batterie Batterie rechargeable au lithium-ion qui alimente l’ordinateur. 2 Loquets de verrouillage de la batterie Le loquet est utilisé pour libérer ou installer la batterie. 3 Couvercle du compartiment mémoire / Couvercle du compartiment du disque dur La mémoire principale et le disque dur sont installés à l’intérieur du compartiment.30 Chapitre 1. Mise sous et hors tension de l’ordinateur Mise en route Mise sous tension de l’ordinateur 1 Branchez l’adaptateur secteur. 2 Relevez l’écran LCD. 3 Appuyez sur le bouton d’alimentation électrique pour allumer l’ordinateur. 4 Quand l’ordinateur est allumé, le voyant d’alimentation est allumé. LED A propos de l’activation de Windows Lors de la première mise sous tension de l’ordinateur, l’écran d’activation de Windows s’affiche. Suivez les instructions des procédures d’activation à l’écran pour utiliser l’ordinateur. Réglage de la luminosité de l’écran Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la luminosité de l’écran LCD se règle automatiquement sur faible. Appuyez sur la combinaison de touches + pour augmenter la luminosité de l’écran. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. Vous pouvez également toucher le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faire glisser vers le centre pour faire apparaître ce menu. 2 Pour agrandir la barre, appuyez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Luminosité ⦽ .30 31 Chapitre 1. Mise en route Mise hors tension de l’ordinateur • Etant donné que les procédures d’extinction de l’ordinateur diffèrent selon le système d’exploitation installé, veuillez éteindre votre ordinateur en suivant les procédures du système d’exploitation acheté. • Sauvegardez toutes vos données avant de cliquer sur Arrêter. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. 2 Cliquez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Marche/Arrêt ⦽ > Arréter. Si vous souhaitez éteindre votre ordinateur alors que vous êtes déconnecté, déverrouillez l’écran et cliquez sur Marche/ Arrêt ⦽ > Arréter. Mise sous et hors tension de l’ordinateurChapitre 2. Utilisation de Windows 8 Présentation de Microsoft Windows 8 33 Aperçu rapide de l’écran 34 Utilisation du menu Icônes 36 Utilisation des applications 38 Touches d’accès rapide de Windows 4133 Chapitre 2 Présentation de Microsoft Windows 8 Utilisation de Windows 8 Microsoft Windows 8 (ci-après dénommé Windows) est un système d’exploitation, composant essentiel pour faire fonctionner un ordinateur. Pour tirer pleinement parti de votre ordinateur, vous devez apprendre à l’utiliser correctement. Il est donc conseillé de consulter l’outil Aide et support de Windows. • L’écran peut se présenter différemment selon le modèle et le système d’exploitation utilisés. • Dans la mesure où Windows 8 a été utilisé pour la préparation de ce guide, certaines instructions peuvent varier suivant la version. Le contenu de ce guide peut également être modifié sans avis préalable. Affichage de l’aide Appuyez simultanément sur les touches F1 du clavier pour afficher l’aide. Vous pouvez également placer le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Aide. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez accéder à la version la plus récente de l’aide en ligne. Recherche d’aide Prise en main Vous pouvez afficher des instructions de base concernant l’utilisation de votre ordinateur, y compris les nouvelles fonctions du système d’exploitation Windows. Internet et mise en réseau Après avoir établi la connexion au réseau, vous pouvez consulter la section Aide requise pour utiliser Internet. Sécurité, confidentialité et comptes Vous pouvez consulter les informations d’aide destinées à protéger votre ordinateur et vos informations personnelles.34 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Windows 8 fournit à la fois le nouveau mode Écran d’accueil et le mode Bureau du système d’exploitation existant. Écran d’accueil Bureau Écran d’accueil L’écran d’accueil s’affiche à la mise sous tension de l’ordinateur, ce qui vous permet d’utiliser les applications au même endroit. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Écran d’accueil Fait référence à l’écran d’accueil par défaut de Windows 8. 2 Application Fait référence aux applications actuellement installées. 3 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. 4 Compte d’utilisateur Fait référence au compte d’utilisateur actif. 5 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 6 Bureau Bascule vers le mode Bureau. 7 Appareil photo Permet de prendre des photos ou d’enregistrer un film.34 35 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Bureau Les fonctions disponibles ici sont semblables à celles fournies par le Bureau dans les précédentes versions de Windows. 3 4 2 2 1 1 Bureau Fait référence au Bureau. 2 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. 3 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 4 Basculement vers l’écran d’accueil Cliquez sur le coin inférieur gauche de l’écran pour basculer vers l’écran d’accueil. Affichage de documents et de fichiers Cliquez sur l’Explorateur Windows dans la barre de tâches du Bureau pour rechercher des documents et des fichiers.36 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Icônes est un nouveau type de menu qui associe le menu Démarrer au Panneau de configuration des versions existantes de Windows. Le menu Icônes vous permet de configurer rapidement le ou les périphériques connectés à votre ordinateur, de rechercher des applications/fichiers, d’utiliser la fonction de partage, etc. Activation du menu Icônes Si vous placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran, le menu Icônes s’affiche. Icônes Affichage du menu Icônes Affichage du menu Icônes Search Share Start Device Settings Rechercher Si vous souhaitez rechercher un programme ou un fichier dans Applications/Paramètres/Fichiers, entrez simplement un mot-clé dans Rechercher et lancez la recherche. Vous pouvez également effectuer une recherche dans une application ou sur le Web. Search Share Start Device Settings Partager Vous pouvez utiliser ce menu pour transférer une image ou un fichier vers un autre utilisateur. Vous pouvez aisément partager des images ou des fichiers avec d’autres utilisateurs en associant simplement plusieurs applications à l’icône Partager. Search Share Start Device Settings Démarrer Vous pouvez aller à l’écran d’accueil. Search Share Start Device Settings Périphériques Dans le mesure où cette option vous permet d’accéder directement au périphérique de votre choix, vous pouvez gérer, sur l’écran actif, des tâches telles que l’importation d’images depuis un appareil photo numérique, la diffusion d’une vidéo sur votre téléviseur ou encore le transfert de fichiers vers un périphérique. Search Share Start Device Settings Paramètres L’icône Paramètres vous permet de réaliser des tâches élémentaires, telles que régler le volume, mettre l’ordinateur hors tension, etc. Si vous sélectionnez l’icône Paramètres alors qu’une application spécifique est en cours d’exécution, les paramètres correspondants sont affichés. Utilisation du menu Icônes36 37 Chapitre 2 Utilisation du menu Icônes Utilisation de Windows 8 Modification des paramètres Les menus Windows fréquemment utilisés sont regroupés. Cliquez sur Icônes > Paramètres. Icône Nom Description de la fonction ⦽ Réseau sans fil Vous permet de vous connecter à un réseau sans fil. Sélectionnez le réseau sans fil de votre choix. ⦽ Réglage du volume Vous permet de régler le volume ou de couper le son. ⦽ Luminosité de l’écran Vous permet de régler la luminosité de l’écran. ⦽ Avis Vous permet de régler l’intervalle auquel une application envoie des avis. ⦽ Alimentation Vous permet de mettre l’ordinateur hors tension ou de sélectionner les options d’alimentation. ENG Langue Vous permet de définir la langue. Modifier les paramètres du PC D’autres paramètres peuvent être configurés.38 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Une application désigne un programme (on parle également d’App). Au sens large du terme, une application désigne l’ensemble des logiciels installés sur le système d’exploitation. Window 8 fournit des applications de base pour les tâches exécutées fréquemment. Démarrage/Fermeture d’une application Cliquez sur une application dans l’écran d’accueil pour l’activer. Pour quitter l’application : 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 2 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le enfoncé, puis faites glisser le pointeur vers le bas de l’écran. L’application est déplacée vers le bas, elle disparaît et elle se ferme. 1 2 Utilisation des applications Affichage des applications en cours d’exécution 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le coin supérieur gauche de l’écran pour afficher la dernière application exécutée. 2 Déplacez-le ensuite vers le bas pour afficher la liste des applications en cours d’exécution (classées dans l’ordre). 3 Cliquez sur une application de cette liste ou faites-la glisser au centre de l’écran. Vous pouvez, à présent, vérifier l’application sélectionnée qui est en cours d’exécution. Cliquez avec le bouton droit sur une application de la liste, puis cliquez sur Fermer pour la quitter. 1 238 39 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Exécution simultanée de deux applications 1 Sélectionnez les applications dans l’écran d’accueil. 2 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 3 Si vous cliquez sur le bouton de la souris et le maintenez enfoncé, puis déplacez le pointeur vers la gauche ou la droite, vous pouvez fractionner l’écran afin d’afficher plusieurs applications. 4 Déplacez la Barre de fractionnement de l’écran pour modifier le rapport de fractionnement. Les rapports pris en charge sont 3:7 et 7:3. Exemple : exécution simultanée des applications Weather (Météo) et Store Barre de fractionnement de l’écran Application Weather (Météo) Application Store Ajout/suppression d’une application dans l’écran d’accueil Cliquez sur l’écran d’accueil > cliquez avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Toutes les applications au bas de l’écran pour afficher toutes les applications actuellement installées. 1 Si vous cliquez avec le bouton droit sur l’application à ajouter, le menu correspondant est activé au bas de l’écran. 2 Cliquez sur Épingler à l’écran d’accueil ou Détacher du menu Démarrer . Exemple : suppression d’une application dans l’écran d’accueil 1 240 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Utilisation du Windows Store Si vous exécutez l’App Store dans l’écran d’accueil, les applications du Windows Store sont affichées. Sachez cependant qu’un compte Microsoft est nécessaire pour acheter des applications dans le Windows Store. Vous pouvez continuer après avoir enregistré votre compte Microsoft dans le menu Icônes. Configuration de votre compte Microsoft Un compte Microsoft vous permet de synchroniser vos paramètres avec d’autres périphériques fonctionnant sous Windows 8 en ligne et ainsi de partager des fichiers et des paramètres. Vous devez enregistrer un compte Microsoft pour télécharger ou acheter des applications sur Windows Store. 1 Exécutez le menu Icônes et cliquez ensuite sur Paramètres > Modifier les paramètres du PC. 2 Cliquez sur Utilisateurs > Votre compte > Passer à un compte Microsoft. 3 Enregistrez votre compte en suivant les procédures cidessous. 1 2 Utilisation des applications 40 41 Chapitre 2 Touches d’accès rapide de Windows Utilisation de Windows 8 Vous pouvez utiliser les touches d’accès rapides suivantes dans Windows 8. Fonction Touches d’accès rapide Description de la fonction Affichage de l’écran d’accueil Touche Windows Bascule vers le mode Démarrer. Affichage du Bureau Touche Windows + D Bascule vers le mode Bureau. Exécution du menu Icônes Touche Windows + C Active le menu Icônes. Verrouillage de l’écran Touche Windows + L Verrouille l’écran. Ouverture des Options d’ergonomie Touche Windows + U Ouvre la configuration des Options d’ergonomie. Ouverture des paramètres Deuxième écran Touche Windows + P Ouvre le menu des paramètres du moniteur externe. Ouverture de l’outil Gestion avancée Touche Windows + X Ouvre l’outil Gestion avancée. Fermeture de l’application Alt + F4 Fermer l’application en cours d’exécution.Clavier 43 Touchpad 46 Lecteur de CD (ODD, en option) 50 Logement pour carte multiple (en option) 51 Connexion d’un périphérique d'affichage 54 Réglage du volume 60 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 62 Réseau câblé 63 Réseau sans fil (en option) 67 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 69 Mise à jour des logiciels Samsung 73 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 74 Utilisation du logement de sécurité (en option) 75 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur43 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Les fonctions et procédures relatives aux touches de raccourci sont abordées dans les sections suivantes. • L’illustration peut être différente du clavier réel. • Selon le pays, le clavier peut être différent. Ce qui suit décrit principalement les raccourcis clavier. Touches de raccourci Appuyez en même temps sur la touche Fn et sur la touche d’accès rapide. Vous pouvez également appuyer sur la touche Fn Lock ainsi que sur une touche d’accès rapide afin de pouvoir utiliser plus facilement les fonctions Raccourci. ► 1ère méthode + Touches de raccourci ► 2e méthode 1 2 Touches de raccourci44 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Touches de raccourci Nom Fonction Settings Le programme de contrôle des logiciels Samsung, la fonction Settings, est lancée. Contrôle de la luminosité de l’écran Contrôle la luminosité de l’écran. CRT/LCD Bascule la sortie écran vers l’écran LCD ou le moniteur externe lorsqu’un moniteur externe (ou un téléviseur) est branché à l’ordinateur. Touchpad Active ou désactive la fonction Touchpad. Lors de l’utilisation d’une souris externe uniquement, vous pouvez désactiver le Touchpad. Muet Appuyez sur cette touche pour activer ou couper le son. Commandes du volume Contrôle le volume. Mode silencieux Réduit le bruit du ventilateur pour permettre une utilisation sans bruit de l’ordinateur. Mode Airplane (Avion) Met tous les périphériques réseau sans fil sous ou hors tension. (Uniquement pour les modèles avec périphérique de réseau sans fil.)44 45 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Autres touches de fonction (en option) Exécute les fonctions de clic droit de la souris (Touchpad). + • Lorsque Fn Lock est activé, vous pouvez utiliser les fonctions d’accès rapide sans appuyer sur la touche Fn. • Si Fn Lock est activé: vous pouvez utiliser les fonctions d’accès rapide sans appuyer sur la touche Fn.. • Si Fn Lock est désactivé: vous pouvez utiliser les fonctions d’accès rapide en appuyant simultanément sur la touche Fn et une touche d’accès rapide. Si les touches d’accès rapide ne fonctionnent pas correctement, vous devez installer le Settings.46 Chapitre 3. Touchpad Utilisation de l’ordinateur Le Touchpad offre les mêmes fonctions qu’une souris et les boutons gauche et droit du Touchpad jouent le rôle des boutons gauche et droit d’une souris. • Touchez le Touchpad uniquement avec les doigts. Tout autre objet, tel qu’un style à bille, n’est pas reconnu par le Touchpad. • Si vous touchez le Touchpad ou que vous appuyez sur les boutons du Touchpad lors du démarrage, le démarrage de Windows peut être plus long. Fonctions tactiles de base Déplacement du curseur sur l’écran Placez un doigt sur le Touchpad, sans appuyer, et déplacez-le. Le curseur de la souris se déplace en conséquence. Déplacez le doigt dans la direction vers laquelle vous souhaitez déplacer le curseur. Fonction Clic Posez le doigt sur le Touchpad et cliquez sur un élément. Vous pouvez aussi appuyer brièvement sur le bouton de gauche et le relâcher. Tapoter ou Cliquer Fonction Double-clic Placez un doigt sur le Touchpad et tapotez deux fois rapidement du doigt sur l’élément souhaité. Vous pouvez également appuyer deux fois rapidement sur le bouton gauche du Touchpad. Cliquer deux fois Tapoter deux fois ou46 47 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction du bouton droit Cela correspond au fait de cliquer sur le bouton droit de la souris. Appuyez une fois sur le bouton droit du Touchpad. Le menu contextuel correspondant s’affiche. Cliquer Fonction de déplacement Cela permet de faire glisser un élément pour le déplacer après l’avoir sélectionné. Sélectionnez un élément à faire glisser, appuyez sur le bouton gauche du Touchpad et maintenez-le enfoncé pour déplacer l’élément vers un nouvel emplacement. Maintenir enfoncé le bouton gauche du Touchpad Déplacer Fonction Geste du Touchpad (facultatif) • La fonction Geste du Touchpad peut ne pas être fournie et sa version peut différer selon le modèle. Certaines procédures d’utilisation peuvent varier selon la version. • Pour des procédures d’utilisation détaillées, reportez-vous à description de la fenêtre de configuration du. Configuration de la fonction Geste Il est possible que certaines fonctions de mouvement ne soient pas disponibles. Dans ce cas, vous pouvez les configurer en utilisant le chemin suivant. 1 A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. 2 Dans la fenêtre des paramètres du Touchpad, cliquez sur l’élément correspondant dans Sélectionner un élément à configurer pour activer la case à cocher de l’élément à sélectionner. Pour annuler la fonction Geste, désactivez la case à cocher de l’élément correspondant dans la fenêtre de configuration du Touchpad. Touchpad48 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction de défilement Cette fonction est la même que la zone de défilement du Touchpad. Si vous placez deux doigts sur le Touchpad et les déplacez vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, l’écran défile dans la direction correspondante. ou Fonctions de zoom Si vous placez deux doigts sur le Touchpad ensemble ou écartés, un zoom avant ou arrière est effectué sur l’image ou le texte affiché. Zoom arrière Zoom avant ou Fonction d’activation du menu Icônes Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faites glisser vers le centre, le menu Icônes s’affiche. Affichage de menus supplémentaires dans une application en cours d’exécution Placez votre doigt sur le bord supérieur du Touchpad et faites-le glisser vers le centre pour faire apparaître le menu de l’application en cours d’exécution. Touchpad48 49 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Dernière exécution de la fonction d’ouverture de Windows Placez votre doigt sur le bord gauche du Touchpad et faitesle glisser vers le centre pour activer un programme exécuté précédemment parmi les applications en cours d’exécution. Fonction d’activation/de désactivation du Touchpad Verrouillage à l’aide des touches de raccourci Si vous souhaitez utiliser uniquement la souris (et pas le Touchpad), vous pouvez désactiver le Touchpad. Pour verrouiller la fonction Touchpad, appuyez sur les touches + . Vous pouvez définir les paramètres du Touchpad et des boutons du Touchpad dans les onglets qui s’affichent lorsque vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. Verrouillage automatique lors de la connexion d’une souris USB Si un dispositif de pointage USB externe est connecté, dans le menu Icônes sous > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Souris > Touchpad, activez la case Désactivé pour désactiver le Touchpad. Cette fonction de verrouillage automatique n’est pas disponible pour certains modèles. Touchpad50 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Si votre ordinateur n’est équipé d’aucun lecteur CD, vous pouvez acheter un lecteur CD externe. • Ne pas insérer un CD fêlé ou rayé. Autrement, le CD peut se briser et endommager le lecteur de disque optique lorsque le CD tourne à une vitesse élevée. • Lorsque vous nettoyez un CD ou un DVD, utilisez avec un chiffon doux, en essuyant de l’intérieur du support vers l’extérieur. • Insérez un mini-CD au centre du lecteur CD. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • L’utilisation d’un CD qui n’est pas de forme circulaire n’est pas recommandée. Insertion et éjection d’un CD 1 Cliquez sur le bouton d’éjection du lecteur de disque optique situé sur le côté de l’ordinateur. Orifice de secours Bouton d’éjection Indicateur d’état 2 Lorsque le plateau-tiroir du CD s’ouvre, insérez un CD ou un DVD jusqu’à entendre un clic. 3 Fermez le plateau-tiroir du CD (vous devez entendre un clic). L’indicateur d’état du lecteur de CD est allumé. • La vitesse de lecture et d’écriture du lecteur de CD peut varier en fonction de l’état et du type de support. • Pour éjecter un CD lorsque le lecteur de CD ne fonctionne pas ou que l’ordinateur est éteint, placez l’extrémité d’un trombone ( ) dans l’orifice d’éjection de secours, jusqu’à ce que le plateau-tiroir du CD s’ouvre. Lecteur de CD (ODD, en option)50 51 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) Le logement pour carte multiple permet de lire et d’écrire des données sur des cartes. Vous pouvez utiliser une carte en tant que disque amovible et échanger facilement des données avec des périphériques numériques tels un appareil photo, un caméscope, un lecteur MP3, etc. • Cartes prises en charge: Carte SD, Carte SDHC, Carte SDXC. • Vous devez acheter une carte multiple supplémentaire disposant de la capacité nécessaire, selon vos besoins. • Une carte multiple peut être utilisée comme un périphérique de stockage de données. Aucune fonction de protection du copyright n’est prise en charge. • Conservez la carte séparément pour éviter de la perdre lors du déplacement de l’ordinateur. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • Si une carte factice de protection est insérée dans votre ordinateur, retirez-la avant d'utiliser l'ordinateur. • Ces descriptions sont basées sur le dernier système d’exploitation en date, Windows 8. Par conséquent, certaines d’entre elles, ainsi que certaines données, peuvent être différentes dans votre système d’exploitation. Toutefois, l’utilisation étant similaire aux autres systèmes d’exploitation Windows, vous pouvez utiliser ces descriptions pour référence. Utilisation de la carte 1 Insérez la carte dans le logement pour cartes multiple dans le sens indiqué. Exemple) Carte SD52 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) 2 Le message suivant s’affiche en haut à droite. Cliquez pour ouvrir le dossier, puis cliquez sur Afficher les fichiers. Si un message s’affiche pour vous signaler un problème, cliquez sur la fenêtre correspondante > Continuer sans analyser. Vous pouvez suivre la procédure décrite au numéro 3. 3 L’Explorateur Windows est exécuté sur le Bureau. Vous pouvez enregistrer, déplacer et effacer des données sur le lecteur correspondant. Utilisation d’une carte Mini SD Si les cartes ci-dessus étant trop petites, vous ne pouvez pas les insérer directement dans le logement. Insérez la carte dans l’adaptateur approprié (disponible chez la plupart des détaillants en électronique), puis insérez l’adaptateur dans le logement pour carte multiple.52 53 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) Retrait d’une carte mémoire Saissez l’extrêmité de la carte et retirez-la. Formatage d’une carte mémoire Avant d’utiliser la carte mémoire pour la première fois, vous devez la formater. Le formatage efface toutes les données enregistrées sur la carte. Si la carte renferme des données, sauvegardez-les avant de la formater. 1 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 2 Cliquez avec le bouton droit du Touchpad sur un lecteur de carte et sélectionnez Formater. 3 Cliquez sur Démarrer pour commencer le formatage. • Pour utiliser une carte afin d’échanger des données avec un périphérique numérique, tel un appareil photo, il est recommandé de formater les données à l’aide du périphérique numérique. • Lorsque vous essayez d’utiliser une carte formatée par l’ordinateur dans un autre périphérique numérique, vous devrez peut-être formater à nouveau la carte dans le périphérique. • Vous ne pouvez pas formater, écrire ni supprimer des données d’une carte SD ou SMC dotée d’une languette de protection contre l’écriture en position verrouillée. • L’insertion et l’extraction répétées d’une carte mémoire peut l’endommager.54 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur Si vous connectez un périphérique d’affichage comme un moniteur, un téléviseur, un projecteur, etc., vous pouvez regarder la photo sur l’écran plus large du périphérique lorsque vous faites une présentation ou regarder une vidéo ou un film. L’ordinateur comporte un port pour moniteur analogique (D-SUB) et un port vidéo/audio numérique (HDMI). L’image est plus nette lorsque l’on branche un afficheur sur le port HDMI plutôt que sur le port pour moniteur analogique (D-SUB). Ainsi, lorsque plusieurs ports sont pris en charge, branchez le périphérique d’affichage sur le port offrant la meilleure qualité visuelle. Avant de commencer, vérifiez le port et le câble du périphérique d'affichage avant de le connecter à l'ordinateur. A propos du câble de connexion Les utilisateurs doivent également acheter les câbles de connexion nécessaires. Câble D-SUB Câble HDMI54 55 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Raccordement au port moniteur (en option) Profitez d’un écran plus large en raccordant l’ordinateur à un moniteur, un téléviseur ou un projecteur à l’aide d’un port moniteur. Améliorez vos présentations en reliant l’ordinateur à un projecteur. 1 Raccordez le port D-SUB de l’ordinateur et le port du moniteur ou du téléviseur avec le câble pour moniteur (15 broches). Moniteur externe TV Projecteur 2 Branchez le cordon d’alimentation du moniteur, du téléviseur ou du projecteur branché et branchez le courant. Sélectionnez le mode pour périphérique externe sur votre téléviseur lors de la connexion. 3 Appuyez une fois sur les touches + pour afficher une fenêtre de sélection du mode du moniteur. Sélectionnez un mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. Vous pouvez également configurer le double affichage : Ouvrez la fenêtre Display Settings (configuration de l'écran) dans le panneau de configuration, sélectionnez Monitor 2, puis cochez la case Expand to fit to this monitor (Agrandir aux dimensions de ce moniteur) pour configurer le double affichage. Pour des informations plus détaillées, consultez l'aide en ligne Windows. Connexion d’un périphérique d'affichage56 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Connexion via le port HDMI (en option) En reliant l’ordinateur à un téléviseur à l’aide d’un port HDMI, vous pouvez profiter d’une haute qualité tant visuelle que sonore. En cas de connexion d’un téléviseur par port HDMI, vous devez configurer l’écran et le son. 1 Branchez le câble HDMI to sur le port HDMI du téléviseur. Moniteur externe TV Projecteur • Ce n’est pris en charge que sur les modèles avec port de sortie TV (HDMI). • Si le téléviseur est équipé de plusieurs ports HDMI, connectez l’ordinateur au port DVI IN. • Lorsque vous connectez l’ordinateur à un téléviseur, réglez le mode d’entrée externe du téléviseur sur HDMI. 2 Appuyez une fois sur les touches + pour afficher une fenêtre de sélection du mode du moniteur. Sélectionnez un mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. • La sortie moniteur externe/TV n’est pas prise en charge dans l’ environnement DOS. • L’affichage de l’écran sur LCD + CRT +HDMI n’est pas pris en charge. Connexion d’un périphérique d'affichage56 57 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation efficace de la carte graphique AMD (en option) PowerXpress est une technologie de chipsets graphiques commutables qui sélectionne le chipset graphique interne ou externe à activer en fonction du programme en vue de prolonger la durée de vie de la batterie tout en conservant les performances graphiques. Cette technologie utilise par défaut les chipsets graphiques internes afin de réduire la consommation d’énergie de la batterie et bascule sur les chipsets graphiques externes en cas d’utilisation de fonctions d’un programme exigeant de hautes performance graphiques, tels qu’un lecteur de jeux ou de vidéos. • Cette description ne s’applique qu’à Windows 8 et aux modèles équipés de la technologie AMD PowerXpress. • Si Windows XP est installé, vous ne pouvez utiliser que des graphiques internes. ► Ajout de programmes pour la technologie graphique PowerXpress Pour exécuter certaines fonctions d’un programme à l’aide du chipset graphique externe, vous devez enregistrer ce programme. Certains programmes sont préenregistrés. Pour enregistrer d’autres programmes, procédez comme suit. • Les programmes non enregistrés utiliseront le chipset graphique interne. • Vous pouvez enregistrer uniquement des fichiers exécutables (EXE). 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et sélectionnez Configurer les graphiques commutables dans le menu contextuel. 2 Cliquez sur le bouton Parcourir, enregistrez le logiciel, puis cliquez sur le bouton Appliquer. z x 3 A partir de maintenant, certaines fonctions d’un programme enregistré exigeant de hautes performances graphiques utiliseront le chipset graphique externe sans configuration supplémentaire. Connexion d’un périphérique d'affichage58 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation plus efficace des graphiques NVIDIA (en option) NVIDIA Optimus est une fonction permettant de sélectionner et d’utiliser automatiquement le chipset graphique interne ou externe en fonction du logiciel en cours d’exécution. On peut, par exemple, utiliser le chipset graphique interne pour la navigation Internet ou le traitement de texte afin de limiter la consommation d’énergie et le chipset graphique externe hautes performances pour les jeux ou le traitement vidéo afin de rendre l’expérience plus réaliste. • Le modèle NVIDIA Optimus prend en charge Windows 8 uniquement. • Cette fonction n’est disponible que sur les modèles prenant en charge la technologie NVIDIA Optimus. Enregistrement des programmes qui seront exécutés par le chipset graphique externe Pour exécuter un programme à l’aide du chipset graphique externe, vous devez enregistrer ce programme dans le Panneau de configuration NVIDIA. Certains programmes sont préenregistrés. Pour enregistrer d’autres programmes (jeux 3D, etc.), procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Bureau et sélectionnez Panneau de configuration NVIDIA. 2 Sélectionnez Paramètres 3D > Gérer les paramètres 3D dans le volet de gauche, puis sélectionnez l’onglet Paramètres de programme. 3 Dans le champ Sélectionner un programme à personnaliser(S), cliquez sur le bouton Ajouter pour enregistrer le logiciel. Vous pouvez enregistrer uniquement des fichiers exécutables (EXE). Connexion d’un périphérique d'affichage58 59 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur 4 Dans le champ Sélectionner le processeur graphique préféré pour ce programme (O), sélectionnez Processeur NVIDIA hautes performances et cliquez sur le bouton Appliquer. x x c v v 5 Le programme a été enregistré. Lorsque vous lancez le programme enregistré, il s’exécute à l’aide du chipset graphique externe sans qu’une configuration supplémentaire ne soit nécessaire.60 Chapitre 3. Réglage du volume Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez régler le volume à l’aide du clavier et du programme de contrôle du volume. Réglage du volume à l’aide du clavier + ou + Appuyez sur la combinaison de touches + pour activer ou désactiver le volume. Réglage du volume à l’aide du programme de réglage du volume Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > ⦽ pour régler la barre de contrôle. Muet Utilisation du magnétophone Les procédures pour enregistrer du son à l’aide du magnétophone Windows sont décrites ci-dessous. 1 Branchez un microphone à la prise microphone. Vous pouvez également utiliser le MIC interne. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Volume de la barre de tâches et sélectionnez Périphériques d’enregistrement. 3 Vérifiez si le microphone est défini en tant que périphérique d’enregistrement par défaut. Dans le cas contraire, cliquez avec le bouton droit sur le microphone et sélectionnez Définir en tant que périphérique par défaut. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu Icône > Démarrer áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ pour cliquer sur Toutes les applications > Magnétophone. Appuyez ensuite sur Démarrer l’enregistrement pour commencer à enregistrer.60 61 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de SoundAlive (en option) La fonction SoundAlive vous permet de profiter d’un son plus stéréophonique à l’aide de haut-parleurs stéréo. • SoundAlive n’est pris en charge que sous Windows 8. • Les programmes fournis peuvent varier selon votre modèle. • En outre, certaines photos peuvent présenter des différences par rapport au produit, selon les modèles d’ordinateur et les versions de logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Volume dans la barre de tâches sur le Bureau, puis cliquez sur Lire le périphériques de lecture. (Vous pouvez également cliquer sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Son.) 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Speakers, puis sélectionnez Propriétés. 3 Sélectionnez l’onglet SoundAlive, puis l’un des modes. Réglage du volume62 Chapitre 3. Contrôle de la luminosité de l’écran LCD Utilisation de l’ordinateur La luminosité de l’écran est automatiquement définie sur le niveau le plus élevé lorsque l’alimentation secteur est branchée et réduite lorsque l’ordinateur tourne sur batterie, afin de prolonger l’autonomie de la batterie. Contrôle de la luminosité à l’aide du clavier 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité ⦽ . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. • Conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD à chaque redémarrage de l’ordinateur Pour conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD défini à l’aide des touches de contrôle de la luminosité ou par le biais des options d’alimentation, suivez les procédures ci-dessous. • Principe des pixels défectueux d’un ordinateur portable Description : Samsung respecte les spécifications en matière de qualité et de fiabilité des écrans LCD. En dépit de cela, la présence d’un faible nombre de pixels défectueux est inévitable. Un grand nombre de pixels défectueux peut entraîner des problèmes d’apparence. En revanche, un faible nombre de pixels défectueux n’affecte pas les performances de l’ordinateur. Samsung observe et gère les principes suivants en matière de pixels : - Pixels blancs : 2 ou moins - Pixels noirs : 4 ou moins - Combinaison de pixels blancs et noirs : 4 ou moins Instructions pour le nettoyage de l’écran LCD Nettoyez l’écran LCD à l’aide d’un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution nettoyante pour ordinateur, que vous passerez d’un bord à l’autre (un seul sens). Nettoyer l’écran LCD en exerçant une force excessive peut l’endommager.62 63 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Un réseau câblé est un environnement réseau utilisé pour un réseau d’entreprise ou une connexion Internet à large bande passante à domicile. • Etant donné que les descriptions sont rédigées en référence au dernier système d’exploitation, Windows 8, une partie de leurs contenu et chiffres peut différer selon le système d’exploitation. Etant donné que les procédures pour les autres systèmes d’exploitation sont similaires, utilisez l’ordinateur en vous basant sur ces descriptions. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. Connexion au réseau local (LAN) câblé 1 Connectez le câble LAN au port de réseau LAN câblé. 2 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche. 3 Sélectionnez Ethernet, puis cliquez sur le bouton droit du Touchpad et sélectionnez Propriétés. Le nom du périphérique réseau peut varier en fonction du modèle de périphérique réseau qui équipe votre ordinateur.64 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 4 Sélectionnez Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) dans la liste des composants réseau, puis cliquez sur Propriétés. • Le nom du composant réseau peut varier en fonction du système d’exploitation installé. • Pour ajouter un composant réseau, cliquez sur Installer dans l’écran illustré ci-dessus. Vous pouvez ajouter des clients, des services et des protocoles. 5 Configurez les paramètres IP. Si vous utilisez DHCP, sélectionnez la case d’option Obtenir une adresse IP automatiquement. Pour utiliser une adresse IP statique, sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante, puis définissez l’adresse IP manuellement. Lorsque vous n’utilisez pas le protocole DHCP, demandez l’adresse IP à votre administrateur réseau. 6 Une fois les paramètres définis, cliquez sur le bouton OK. La configuration des paramètres réseau est maintenant terminée. Réseau câblé64 65 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Utilisation de la fonction WOL (Mise sous tension par réseau) est une fonction qui sort le système du mode Veille lorsqu’un signal (comme une commande ping ou magic packet) provient du réseau (réseau câblé). 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche. 2 Cliquez avec le bouton droit sur Connexion au réseau local, puis sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l’onglet Configurer > Gestion de l’alimentation. Sélectionnez Permettre à ce périphérique de faire sortir l’ordinateur de l’état de mise en veille, puis cliquez sur OK. Redémarrez l’ordinateur. - Si le système sort du mode Veille sans avoir reçu un signal, utilisez-le après avoir désactivé la fonction . - Le voyant réseau sans fil risque de rester allumé si le système est éteint sans désactiver l’option WOL (Wake on LAN). - Le fait de connecter un réseau câblé tout en utilisant un réseau sans fil peut ne pas lancer la fonction . Configurez le réseau sans fil sur Désactiver pour utiliser la fonction . - Il se peut que la fonction ne fonctionne pas lorsque la fonction d’économie d’énergie hybride est utilisée. Le mode de veille hybride peut être désactivé à partir des Options d’alimentation dans le Panneau de configuration. Pour Windows 8, la fonction de mise sous tension par réseau (Wake On LAN) n’est pas prise en charge par Ping.66 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Lorsque je me connecte à un réseau câblé 100 Mbit/s/1 Gbit/ s et que l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, un message m’informant d’une connexion au réseau câblé 10 Mbit/s/100 Mbit/s s’affiche. Cela se produit parce que lorsque l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, la restauration du réseau dure environ 3 secondes. Une fois le réseau restauré, il fonctionne à 00 Mbps/1 Gbps. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, il peut s’écouler quelques secondes entre l’insertion du câble LAN et le moment où il est possible de se connecter à Internet. Ce délai est dû à la fonction d’économie d’énergie qui permet de réduire la consommation de la batterie. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la vitesse du réseau câblé est automatiquement réduite afin d’économiser la batterie. Dans ce cas, un LAN de 1 Gbps/100 Mbps fonctionne à la vitesse de 100 Mbps/10 Mbps.66 67 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Un environnement réseau sans l (réseau sans l) est un environnement réseau qui permet la communication entre plusieurs ordinateurs à la maison ou dans un bureau de petite taille à l’aide de périphériques réseau sans l. • L’image à l’écran et la terminologie peuvent changer en fonction du modèle. • Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. • Les descriptions ci-dessous sont destinées aux modèles d’ordinateur disposant d’une carte ou d’un périphérique réseau sans l. Un périphérique réseau sans l est facultatif. Les illustrations de ce manuel peuvent di érer des illustrations réelles en fonction du modèle de votre périphérique réseau sans l. Qu’est-ce qu’un point d’accès (PA)? Un PA est un périphérique réseau qui crée des ponts entre les réseaux câblés et les réseaux sans l ; il correspond à un concentrateur sans l dans un réseau câblé. Vous pouvez connecter à un PA plusieurs ordinateurs sur lesquels des réseaux sans l sont installés. Réseau sans l (en option)68 Chapitre 3. Réseau sans fil Utilisation de l’ordinateur (en option) Connexion à un réseau sans fil S’il existe un PA, vous pouvez vous connecter à Internet via le PA à l’aide de la méthode de connexion via un réseau sans fil fournie par Windows. 1 Si vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Connexions réseau , une liste des points d’accès disponibles s’affiche. Lorsque vous sélectionnez un point d’accès pour vous y connecter, le bouton Connecter s’affiche. Liste des points d’accès 2 Cliquez sur Connecter. Si une clé réseau est définie pour le point d’accès, saisissez-la, puis cliquez sur OK. Pour obtenir la clé réseau, consultez votre administrateur réseau. 3 Une fois la connexion au point d’accès effectuée, Connecté s’affiche en regard de l’AP correspondant. Vous pouvez maintenant utiliser le réseau sans fil.68 69 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S Player. S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et de réaliser des films, et de les visualiser directement. S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S Camera peuvent être visualisées dans cette app. S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo qui sont stockés sur votre ordinateur. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Services relatifs aux logiciels tiers • Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et les demandes de service associées, contactez le fabricant concerné. • Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas selon l’éditeur du logiciel concerné. Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de démarrage. 70 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de l’application S Camera 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Camera. Zoom avant/arrière Mode Camera (Caméra) (Photo , Vidéo ) Aperçu photo Prendre une photo/ Enregistrer une vidéo Réglages photo 2 Pour prendre une photo, faites glisser la barre du mode caméra en position Photo . Pour enregistrer une vidéo, faites glisser la barre du mode caméra en position Video (Vidéo) . 3 Appuyez sur Take a picture/Record a video (Prendre une photo/Enregistrer une vidéo) pour réaliser une photo ou une vidéo. 4 Vous pouvez regarder la photo ou la vidéo prise en utilisant la fonction Picture preview (Aperçu photo) ou l’application S Gallery. L’application S Camera n’est pas disponible en mode Bureau. Précautions à prendre pour la réalisation d’une photo ou d’une vidéo • Ne faites pas de photos ou de vidéos d’une personne sans son accord. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans les lieux où cela est interdit. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans des lieux où vous risquez de porter atteinte à la vie privée d’autrui ou de divulguer des informations confidentielles. Utilisation de l’app Multimedia (en option)70 71 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de l’application S Gallery 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec l’application S Camera. De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos grâce à la fonction de retouche photo. Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery en appuyant sur l’icône de la caméra. Retouche photo 1 Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo). Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre du bord inférieur. Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier) . Utilisation de l’app Multimedia (en option)72 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format. Utilisation de l’app Multimedia (en option)72 73 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format. Mise à jour des logiciels Samsung SW Update est un programme qui recherche les pilotes et logiciels Samsung installés à l’achat de l’ordinateur et vous aide à les mettre à jour. • Vous pouvez vérifier les fichiers pouvant être mis à jour avant de procéder à l’opération. Pour ce faire, vous devez obligatoirement être connecté à Internet. • SW Update ne fournit aucune mise à jour pour les pilotes de périphériques ou logiciels installés séparément par l’utilisateur. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur SW Update. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, le contrat de licence utilisateur relatif aux informations personnelles s’affiche. Cliquez sur Agree (Accepter). 3 Le programme SW Update est exécuté. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez mettre à jour avant de procéder à la procédure de mise à jour proprement dite. Mise à jour de logiciels Liste de logiciels74 Chapitre 3. Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmesUtilisation de l’ordinateur Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Support Center. 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant.74 75 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Support Center. 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant. Utilisation du logement de sécurité (en option) Vous pouvez sécuriser l’ordinateur en connectant un verrou et un câble au logement de sécurité. Pour utiliser cette fonction, vous devez acheter un verrou et un câble, vendus en option. Pour utiliser un verrou et un câble, reportez-vous au manuel du produit. Attachez le verrou et le câble à un objet fixe et l’autre extrémité du câble au logement de sécurité.Programme de configuration du BIOS 77 Définition d’un mot de passe au démarrage 80 Modification de la séquence de démarrage 83 Augmentation de la mémoire 84 Batterie 86 Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau77 Chapitre 4. Programme de configuration du BIOS Paramètres et mise à iveau Le programme de configuration du BIOS vous permet de configurer votre ordinateur selon vos besoins. • Utilisez le programme de configuration du BIOS pour définir un mot de passe de démarrage, modifier la séquence de démarrage ou ajouter un nouveau périphérique. • Attention : des paramètres incorrects peuvent entraîner un mauvais fonctionnement ou un blocage du système ; soyez donc prudent lorsque vous utilisez le programme de configuration du BIOS. • Les fonctions du programme de configuration du BIOS sont susceptibles de changer, dans le but d’améliorer les fonctions du produit. • Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Accès au programme de configuration du BIOS 1 Mettez l’ordinateur sous tension. Appuyez immédiatement plusieurs fois sur la touche F2. 2 Après quelques instants, l’écran de configuration du BIOS apparaît. Les options du programme de configuration du BIOS peuvent varier selon le produit.78 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Ecran de configuration du BIOS Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Menu de configuration Eléments de configuration Aide L’aide pour l’élément sélectionné apparaît automatiquement. Menu de configuration Description SysInfo Il s’agit d’une description des spécifications de base de l’ordinateur. Advanced À l’aide de ce menu, vous pouvez configurer les chipsets principaux et les fonctions supplémentaires. Security Utilisé pour configurer des fonctions de sécurité, notamment les mots de passe. Boot Ce menu vous permet de configurer les périphériques et les paramètres de démarrage tels que la priorité au démarrage. Exit Utilisé pour quitter le programme de configuration en enregistrant ou pas les modifications. Programme de configuration du BIOS78 79 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Touches de configuration du système Dans le programme de configuration, vous devez utiliser le clavier. F1 Appuyez sur cette touche pour afficher l’aide du programme de configuration. Touches Haut et Bas Appuyez sur ces touches pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas. F5/F6 Appuyez sur ces touches pour modifier la valeur de l’élément. F9 Appuyez sur cette touche pour charger les paramètres de configuration par défaut. Echap Appuyez sur cette touche pour retourner au menu parent ou passer au menu Quitter. Touches Gauche et Droite Appuyez sur ces touches pour passer à un autre menu. Entrée Appuyez sur cette touche pour sélectionner une option ou entrer dans un sous-menu. F10 Appuyez sur cette touche pour enregistrer les modifications et quitter le programme de configuration. L’illustration peut être différente du clavier réel. Programme de configuration du BIOS80 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Si vous définissez un mot de passe, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. En définissant un mot de passe, vous pouvez limiter l’accès au système aux utilisateurs autorisés uniquement et protéger ainsi les données et les fichiers enregistrés sur l’ordinateur. • Trois sous-menus sont disponibles pour la définition du mot de passe (Mot de passe superviseur, Mot de passe utilisateur et Mot de passe du disque dur). • Veillez à ne pas oublier ou perdre votre mot de passe. • Ne divulguez votre mot de passe à personne. • Si vous oubliez votre mot de passe de superviseur ou du disque dur, vous devrez vous adresser au centre de services pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, des frais vous seront facturés. • En cas d’oubli de votre mot de passe utilisateur, désactivez le mot de passe superviseur et le mot de passe utilisateur sera automatiquement désactivé. • Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. Définition d’un mot de passe superviseur Si vous définissez un mot de passe superviseur, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. Définir uniquement un mot de passe superviseur et un mot de passe utilisateur n’est pas très sûr. Vous pouvez utiliser un mot de passe de disque dur pour améliorer le niveau de sécurité. 1 Sélectionnez le menu Security dans le programme de configuration du BIOS. 2 Dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . XXXXXXXX80 81 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau 3 Saisissez un mot de passe, appuyez sur , saisissez à nouveau le mot de passe pour confirmation, puis appuyez sur . Le mot de passe peut compter jusqu’à 8 caractères alphanumériques. Les caractères spéciaux ne sont pas autorisés. 4 Le mot de passe superviseur est défini. Le mot de passe superviseur est requis pour allumer l’ordinateur ou accéder au programme de configuration du BIOS. Pour certains modèles, si le message du mot de passe entré s'affiche dans la fenêtre Setup Notice, les réglages sont terminés uniquement lorsque vous appuyez sur Enter. Définition d’un mot de passe utilisateur Le mot de passe utilisateur vous permet d’allumer l’ordinateur, mais pas de modifier les paramètres principaux du BIOS car vous ne pouvez pas y accéder. Cela permet d’éviter un accès non autorisé aux principaux paramètres du menu BIOS Setup. Pour configurer un mot de passe utilisateur, vous devez avoir préalablement défini un mot de passe superviseur. Si vous désactivez le mot de passe superviseur, le mot de passe utilisateur est également désactivé. Dans l’option Set User Password, appuyez sur et suivez la procédure décrite à l’étape 3 de la section ‘Définition d’un mot de passe superviseur’. Définition d’un mot de passe au démarrage Pour définir un mot de passe au démarrage, le mot de passe de l’administrateur (Définir un mot de passe superviseur) doit être défini à l’avance. Définissez la fonction Password on boot sur Enabled. Une fois qu’un mot de passe au démarrage est défini, vous devez entrer un mot de passe pour démarrer ’ordinateur. Veillez à retenir le mot de passe pour plus tard.82 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Définition d’un mot de passe pour le disque dur (en option) Si vous définissez un mot de passe pour un disque dur, ce dernier ne sera pas accessible d’un autre ordinateur. Appuyez sur dans Set HDD Password et définissez un mot de passe, comme indiqué à l’étape 3 de la section Définition du mot de passe responsable. • La fonction de définition de mot de passe pour le disque dur n’est pas disponible sur tous les modèles. • Modification du mot de passe du disque dur Pour des raisons de sécurité, vous pouvez modifier le mot de passe du disque dur uniquement après avoir redémarré l’ordinateur en appuyant sur le bouton d’alimentation de celui-ci. Si vous ne pouvez pas modifier le mot de passe du disque dur ou si le message HDD Password Frozen s’affiche lorsque vous accédez au programme de configuration du BIOS et que vous sélectionnez Security > HDD Password, appuyez sur le bouton d’alimentation pour redémarrer l’ordinateur. Désactivation du mot de passe 1 Appuyez sur après avoir sélectionné le mot de passe à désactiver. Par exemple, pour désactiver un mot de passe superviseur dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . 2 Dans l’option Enter Current Password, entrez le mot de passe actuellement configuré et appuyez sur . 3 Laissez le champ de l’option Enter New Password vide, puis appuyez sur . 4 Laissez le champ de l’option Confirm New Password vide, puis appuyez sur . Le mot de passe est désactivé. Pour certains modèles, le mot de passe est annulé uniquement lorsque vous appuyez sur Enter dans la fenêtre Setup Notice.82 83 Chapitre 4. Modification de la séquence de démarrage Paramètres et mise à iveau Le programme de configuration du BIOS vous permet de configurer votre ordinateur selon vos besoins. Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Sélectionnez le menu Boot dans le programme de configuration du BIOS. 2 Appuyez sur dans l’élément XXXXXXXX Boot Device Priority. 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 3 Appuyez sur la flèche vers le bas (↓) pour vous déplacer jusqu’à l’élément SATA HDD et appuyez sur la touche F6 pour vous déplacer vers le haut jusqu’à l’élément supérieur. Boot Menu [Boot Priority Order] 1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX 2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX 3. USB CD : N/A 4. USB FDD : N/A 5. USB HDD : N/A 6. NETWORK : N/A 4 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les paramètres et quitter le programme de configuration. Le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage est désormais le disque dur. Si vous devez démarrer en DOS tout en utilisant un périphérique USB, accédez à la configuration BIOS, sélectionnez le menu Advanced et réglez l’option Fast BIOS Mode sur Disabled.84 Chapitre 4. Augmentation de la mémoire Paramètres et mise à iveau Un ou plusieurs modules de mémoire sont installés sur l’ordinateur. Il existe 2 compartiments mémoire ; les utilisateurs peuvent remplacer la mémoire installée ou ajouter une nouvelle mémoire. • Remplacez ou installez une nouvelle mémoire uniquement après avoir complètement éteint l’ordinateur. Ne remplacez ni n’installez aucune mémoire lorsque l’ordinateur est en mode Veille. Débranchez l'alimentation secteur et retirez la batterie avant de continuer. • Il est recommandé d’ajouter un module de mémoire ayant les mêmes spécifications (même fabricant et même capacité) que celui installé. • Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer du produit réel. Ajout ou remplacement de modules de mémoire 1 A l’aide d’un tournevis, retirez la vis du couvercle du compartiment mémoire situé en bas de l’ordinateur. Vis de fixation 2 Insérez un nouveau module de mémoire dans le compartiment mémoire en l’inclinant d’environ 30 degrés et en l’alignant sur l’angle du compartiment mémoire. Emplacement pour carte mémoire84 85 Chapitre 4. Augmentation de la mémoire Paramètres et mise à iveau 3 Poussez le module de mémoire vers le bas afin de l’emboîter correctement. Si le module de mémoire ne se loge pas facilement, poussez-le vers le bas tout en poussant les loquets du module de mémoire vers l’extérieur. Loquets du module de mémoire 4 Fermez le couvercle du compartiment mémoire et remettez la vis en place. Retrait d’un module de mémoire Poussez les loquets du module de mémoire vers l’extérieur. Le module de mémoire va s’éjecter. Retirez le module de mémoire en l’inclinant de 30 degrés.86 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Observez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au secteur. Cet ordinateur est fourni avec une batterie intelligente au LithiumIon. • Lisez attentivement et respectez les précautions imprimées sur la batterie avant d’utiliser celle-ci. • Avant d’utiliser votre ordinateur pour la première fois après l’achat, chargez la batterie complètement. • Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer du produit réel. Installation/Retrait de la batterie 1 Arrêtez le système, fermez l’écran LCD et retournez l’ordinateur sur une surface plane. 2 Débloquez les deux loquets de la batterie , puis retirez cette dernière. 3 Pour réinstaller la batterie, faites-la glisser dans l’ordinateur. Les loquets se remettent en place et calent automatiquement la batterie. Vérifiez que le loquet de la batterie s’est remis en place.86 87 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Chargement de la batterie 1 Fixez la batterie et connectez l’adaptateur secteur à la prise d’entrée CC de l’ordinateur. La batterie commencera alors à charger. 2 Une fois la batterie totalement chargée, le voyant Charge devient vert. Etat Voyant Charge Charge en cours Orange Charge terminée Vert Adaptateur secteur non connecté Désactivé Mesure de la charge restante de la batterie Vous pouvez visualiser l’état du niveau de charge de la batterie en effectuant les procédures suivantes. Vérification de la charge de la batterie dans la barre des tâches Déconnectez l’adaptateur secteur et positionnez le pointeur de la souris sur l’icône de la batterie dans la barre d’état système de la barre des tâches pour vérifier la charge restante de la batterie. Informations sur la durée d’utilisation de la batterie Une batterie est une fourniture qui se remplace ; après une longue utilisation, sa capacité/son autonomie diminue. Si l’autonomie de la batterie est réduite de moitié ou plus, nous vous recommandons d’en acheter une nouvelle. Si vous n’utilisez pas la batterie pendant une longue période, stockez-la après l’avoir chargée à 30-40 % de sa capacité. Vous préservez ainsi sa durée de vie.88 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Augmentation de la durée d’utilisation de la batterie Réduction de la luminosité de l’écran LCD 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité ⦽ . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. La durée de vie de la batterie s’en trouvera allongée. Utilisation du programme de gestion de l’alimentation Ce programme vous aide à utiliser la batterie plus efficacement et prend en charge le mode d’alimentation optimal pour l’environnement d’exploitation. 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Options d’alimentation. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l’icône du périphérique de mesure de l’alimentation électrique dans la zone de notification de la barre de tâches et sélectionner Options d’alimentation. 2 Si l’écran suivant apparaît, sélectionnez l’un des modes.88 89 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Prolonger la durée de vie de la batterie (en option) Dans le programme Settings, cliquez sur Gestion de l’alimentation et définissez l’option Battery Life Extender sur ON ou OFF. OFF (DESACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 100% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie augmente, la durée de vie de la batterie est réduite. ON (ACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 80% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie diminue, la durée de vie de la batterie est prolongée. Autre procédure pour étendre la durée de vie de la batterie Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo Samsung s’affiche pendant la séquence de démarrage pour entrer dans la configuration du BIOS. Sélectionnez Advanced > Battery Life Cycle Extension et choisissez Enable. Vous pouvez alors utiliser le mode de prolongation de la durée de vie de la batterie.90 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Utilisation de la fonction d’étalonnage de la batterie Si vous chargez/déchargez la batterie de manière répétée pendant de courtes périodes, la durée d’utilisation de la batterie peut être réduite de la différence entre la charge réelle de la batterie et la valeur de charge restante affichée. Dans ce cas, la charge réelle de la batterie et la charge restante affichée seront identiques en déchargeant complètement la batterie avec la fonction d’étalonnage de la batterie, avant de la recharger de nouveau. Les captures d’écran et les termes peuvent être diff érents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Débranchez l’adaptateur secteur après avoir éteint l’ordinateur. 2 Allumez à nouveau l’ordinateur et appuyez sur la touche F2 pour passer à l’écran de configuration. 3 Déplacez le curseur sur l’option Boot > Smart Battery Calibration à l’aide des touches de direction, puis appuyez sur . XXXXXXXX 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 4 Sélectionnez Yes dans la fenêtre Battery Calibration Confirmation, puis appuyez sur . La fonction d’étalonnage de la batterie est activée et la batterie est déchargée de force. Pour interrompre l’opération, appuyez sur la touche . Cette opération nécessite de 3 à 5 heures en fonction de la capacité de la batterie et de la charge restante.Chapitre 5. Dépannage Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 92 Réinstallation de Windows (en option) 99 Questions/Réponses 10392 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) En cas de problème avec votre ordinateur, Samsung met à votre disposition Recovery, un programme de restauration qui vous permet de rétablir aisément les paramètres par défaut (dé nis en usine). Une autre solution consiste à sauvegarder votre ordinateur, de manière à pouvoir le restaurer sur l’état de votre choix quand vous le souhaitez. Présentation du programme Recovery Aide Sauvegarde Récupérer Fonction Description Récupérer Restaure l’intégralité du disque Windows. Back Up (Sauvegarde) Vous pouvez sauvegarder tout le contenu de votre disque Windows. • En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que le programme Recovery ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit di érente. • Le programme de restauration n’est pas fourni avec les modèles dont la capacité du disque dur ou du disque SSD est inférieure à 64 Go. • Les instructions fournies sont basées sur Recovery version 6.0. Selon la version utilisée, il se peut que certaines fonctions soient légèrement di érentes, voire qu’elles ne soient pas incluses. Pour de plus amples informations, consultez la section Aide du programme. • Les unités optiques (lecteurs CD/DVD, etc.) ne sont pas prises en charge par le programme Recovery.92 93 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez rétablir votre ordinateur sur son état par défaut (dé ni en usine) si celui-ci ne démarre pas. 1 - Si Windows ne démarre pas : Mettez votre ordinateur sous tension, puis appuyez sur la touche F4. Exécution du mode de restauration. - Si Windows est en cours d’exécution Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Recovery. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, vous devez accepter le Contrat de licence utilisateur. 3 Si l’écran de menu initial s’a che, cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). Si vous activez la conservation des données utilisateur, l’ordinateur est restauré et les données actuelles de l’utilisateur sont conservées. Point par défaut Rétablit les paramètres par défaut de votre ordinateur. Point de sauvegarde de l’utilisateur Restaure l’ordinateur sur un point de sauvegarde antérieur. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions a chées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)94 Chapitre 5. Dépannage Restauration à la suite d’une sauvegarde Vous pouvez restaurer votre ordinateur après l’avoir sauvegardé sur un disque distinct ou un périphérique de stockage externe. Sauvegarde 1 Pour sauvegarder votre ordinateur sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier au lecteur approprié. 2 Cliquez sur Sauvegarde dans l’écran d’accueil de Recovery. Sélectionnez le disque à sauvegarder, puis cliquez sur Sauvegarde. Vous ne pouvez pas sélectionner de lecteur DVD. Sélectionnez le lecteur à utiliser pour l’enregistrement. 3 La procédure de sauvegarde est exécutée conformément aux instructions a chées. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)94 95 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez restaurer votre ordinateur en utilisant la copie de sauvegarde réalisée précédemment. 1 Si l’image de sauvegarde est enregistrée sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). 3 Sélectionnez une Option de récupérer, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions a chées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)96 Chapitre 5. Dépannage Pour copier le disque de stockage externe Lorsque vous remplacez un périphérique de stockage (tel qu’un disque dur, une unité SSD, etc.) intégré à l’ordinateur (périphérique que l’on désignera, ci-après, sous le nom de disque dur), vous pouvez y transférer les données existantes de manière simple et sécurisée. Veillez à ce que le nouveau périphérique de stockage dispose d’une capacité su sante pour contenir vos données existantes. Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 1 Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 3 Sélectionnez une option sous Disk recovery Point (Point de récupération du disque), puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 4 Les données stockées sur le disque dur actuel sont enregistrées sur le nouveau support. 5 Une fois l’enregistrement des données terminé, ouvrez le cache du disque dur au bas de l’ordinateur et remplacez le disque existant par le nouveau. Si vous ne parvenez pas à ouvrir le cache disque, contactez le service technique Samsung pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, il se peut que des frais vous soient facturés. 6 Votre ordinateur est maintenant équipé d’un nouveau disque dur. Vous pouvez utiliser votre ordinateur équipé d’un disque dur de plus grande capacité en conservant la même con guration qu’avec l’ancien disque. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)96 97 Chapitre 5. Dépannage Fonction d’exportation de l’image disque Si vous procédez fréquemment à la restauration des paramètres par défaut (définis en usine) de votre ordinateur, une méthode pratique consiste à exporter l’image disque par défaut sur un périphérique de stockage externe. 1 Connectez le périphérique de stockage externe, puis sélectionnez un lecteur pour l’enregistrement. 2 Cliquez sur Exécuter. 3 Effectuez cette procédure en suivant les instructions de sauvegarde complète d’une image disque par défaut sur le périphérique de stockage externe. Déconnectez à présent le périphérique de stockage externe enregistré et rangez-le. 4 S’il s’avère nécessaire de restaurer les paramètres par défaut de l’ordinateur, connectez le périphérique de stockage externe contenant l’image enregistrée. 5 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez Factory Default Point (Point par défaut) et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). La procédure de récupérer démarre. Une fois la procédure de récupérer terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur avec les paramètres par défaut. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)98 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) Fonction de restauration de l’ordinateur sous Windows 8 Si vous devez installer à nouveau Windows 8 en raison d’une erreur inattendue, utilisez la fonction suivante. Pour les modèles dont la capacité du périphérique de stockage est inférieure à 64 Go SSD, utilisez la fonction de restauration du système prévue par Windows au lieu du programme de Recovery. 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Général. 2 Cliquez sur la touche Démarrer pour effectuer une Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers ou Tout supprimer et réinstaller Windows. Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers Si votre PC ne fonctionne pas correctement, vous pouvez le restaurer tout en conservant vos fichiers multimédia comme vos photos, vos vidéos et vos fichiers musique, etc. ainsi que tous vos documents personnels. Tout supprimer et réinstaller Windows Si vous voulez rétablir les paramètres par défaut de votre PC, ou démarrer de zéro, vous pouvez réinitialiser votre PC selon sa configuration d’origine. Nous vous conseillons de sauvegarder les fichiers dans les dossiers suivants avant d’utiliser la fonction Restauration de PC, étant donné que ces fichiers ne sont pas conservés. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, dossier OEM (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Suivez les instructions à l’écran pour continuer le processus de restauration. Une fois la restauration terminée, vous pouvez utiliser l’ordinateur normalement.98 99 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Vous pouvez réinstaller Windows à l’aide du MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME pour Windows lorsque Windows ne fonctionne plus correctement. (Pour les modèles fournis avec un MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME.) Pour les modèles équipés de Samsung Recovery Solution, vous pouvez réinstaller Windows à l’aide de cette fonction. Ces descriptions sont valables uniquement pour Windows Vista/7/8 et pour les modèles compatibles. • Il est possible que le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ne soit pas fourni avec votre modèle d’ordinateur. • Si vous ne pouvez pas démarrer Windows, ou si vous voulez effacer toutes les données actuelles et réinstaller Windows, installez Windows en suivant les instructions de la section [Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas]. • Il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas à votre produit. • Ces descriptions peuvent différer selon le système d’exploitation. • La réinstallation de Windows peut supprimer les données (fichiers et programmes) enregistrées sur le disque dur. • Veillez à sauvegarder toutes les données importantes. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Réinstallation dans Windows 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD. 2 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Lorsque la fenêtre de sélection de mise à jour s’affiche, cliquez sur le bouton approprié. • Si vous sélectionnez Go online to get the latest updates for installation (Télécharger les dernières mises à jour pour l’installation) dans la fenêtre de sélection de mise à jour, les dernières mises à jour sont installées et vous pouvez passer à l’étape 4. Pour cette étape, votre ordinateur doit être connecté à Internet. • Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur le bouton Suivant, l’écran de l’étape 3 s’affiche. 3 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version.100 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) 4 La fenêtre suivante s’affiche. Sélectionnez une option d’installation. Si vous cliquez sur Personnalisée, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 5. Si vous cliquez sur Mise à niveau, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 6. • Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. • Personnalisée Sélectionnez cette option pour Réinstaller Windows. Vous devez réinstaller tous les pilotes périphériques et programmes nécessaires après l’installation personnalisée. De plus, les fichiers et dossiers inutiles sont susceptibles de rester sur le disque dur après l’installation (exemple : C:\Windows.old, etc.) • Mise à niveau Sélectionnez cette option pour Mettre à niveau Windows, tout en conservant les fichiers, configurations et programmes actuels. Bien que vous n’ayez nul besoin de réinstaller les pilotes de périphériques et les programmes, certains programmes sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement après la mise à jour. 5 Lorsqu’une fenêtre s’affiche pour vous demander l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez une partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C. Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 6 L’installation de Windows continue. L’ordinateur redémarrera 3 fois au cours de l’installation. Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche après un redémarrage, n’appuyez sur aucun bouton. 7 Enregistrez un utilisateur conformément aux instructions affichées à l’écran de Windows. 8 Une fois l’enregistrement terminé, le Bureau de Windows s’affiche. Pour un fonctionnement optimal de l’ordinateur, l’installation des logiciels nécessaires est recommandée.100 101 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas Si Windows ne démarre pas, démarrez avec le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ; à partir de là, vous pouvez réinstaller Windows. 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD et redémarrez l’ordinateur. 2 Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche au démarrage, appuyez sur une touche du clavier. 3 Après quelques instants, les fenêtres Options telles que Langue, Heure, Clavier, etc. s’affichent. Validez les paramètres, puis cliquez sur le bouton Suivant. 4 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur Suivant, l’écran de l’étape 5 s’affiche. 5 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 6 Lorsque la fenêtre demandant le type d’installation s’affiche, cliquez sur Personnalisée. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 7 Lorsqu’une fenêtre s’affiche en vous demandant l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez la partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C.102 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) • A. Si vous cliquez sur Options de lecteur (avancées), vous pouvez supprimer, formater, créer ou développer une partition. Cliquez sur une fonction et suivez les instructions à l’écran. • Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 8 Les étapes suivantes sont les mêmes qu’à partir de l’étape 7 de Réinstallation dans Windows.102 103 Chapitre 5. Dépannage Vous pouvez rechercher d’éventuels problèmes affectant le système et consulter les solutions afférentes. Vous pouvez également consulter les éventuelles références requises lors de l’utilisation de l’ordinateur. Questions liées à la restauration Q1 Qu’est-ce qu’une zone de restauration ? R Les ordinateurs Samsung disposent d’une partition supplémentaire pour restaurer les ordinateurs ou enregistrer des fichiers de sauvegarde. (Concerne uniquement les modèles équipés de Recovery.) Cette partition, appelée zone de restauration, inclut une image de restauration, qui comprend le système d’exploitation et les programmes d’application. Q2 La représentation de la capacité du disque dur dans Windows est différente des caractéristiques du produit. R La capacité du périphérique de stockage (disque dur) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Cependant, le système d’exploitation (Windows) calcule la capacité du périphérique de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. La représentation de la capacité dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car certains programmes occupent une certaine zone du disque dur en dehors de Windows. Pour les modèles équipés de Recovery, la représentation de la capacité du disque dur dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car Recovery utilise une zone cachée d’environ 5 à 20 Go du disque dur pour enregistrer l’image de restauration, qui n’est pas comptabilisée dans la taille totale disponible pour Windows. La taille de Recovery varie selon les modèles, en fonction des différences de taille des programmes appliqués. Questions/Réponses104 Chapitre 5. Dépannage Q3 Qu’est-ce qu’une image de restauration ? R Ce terme fait référence à l’état de l’ordinateur (y compris le système d’exploitation, des pilotes spécifiques, des logiciels, etc.) qui est converti en image de données. Cette image, intégrée dans le disque dur, est nécessaire pour la restauration de l’ordinateur. Notez cependant qu’elle n’est pas fournie pour les périphériques de stockage dont la capacité est inférieure à 64 Go. Q4 Comment restaurer un ordinateur sur lequel le programme de restauration n’est pas installé ? R Vous pouvez restaurer l’ordinateur à l’aide de la fonction de restauration du système fournie par Windows. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section consacrée à la fonction de restauration dans l’aide. Questions liées à Windows 8 Q1 Le bouton Démarrer ne figure pas sur le Bureau. A Le bouton Démarrer n’existe pas dans Windows 8. Vous pouvez utiliser le Panneau de configuration, les menus d’exécution de l’ordinateur, etc., en activant le menu Icônes. Q2 Je ne trouve pas le bouton Arrêter de l’ordinateur. R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Marche/Arrét pour afficher le menu Options d’alimentation. Cliquez sur Arréter. Q3 L’application a disparu de l’écran d’accueil. A Cliquez sur le menu Icônes > Rechercher pour rechercher toutes les applications installées. Cliquez avec le bouton droit sur l’application correspondante pour sélectionner une tuile de l’écran d’accueil. Questions/Réponses104 105 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q4 Je suis habitué à Windows 7 et je souhaiterais donc que le Bureau s’affiche comme dans Windows 7. R Pour l’instant, il n’existe aucune manière d’afficher le Bureau par défaut. Appuyez sur la touche Windows + touche D simultanément pour afficher le Bureau lorsque l’écran d’accueil apparaît. Il s’agit actuellement de la seule manière de procéder. Q5 Comment imprimer le pilote d’une imprimante ? R Exécutez le fichier d’installation du pilote et suivez les instructions. Vous pouvez l’installer de la même manière que le système d’exploitation existant. Reportez-vous au manuel de l’imprimante pour obtenir des informations sur chaque modèle. Q6 Comment désinstaller le pilote ? R A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le programme, puis cliquez sur Supprimer. Q7 Comment modifier les paramètres de l’écran et de l’environnement, la taille du type, la couleur, ... ? R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Personnaliser. Vous pouvez définir les paramètres du système d’exploitation, tels que l’apparence de l’écran. Pour une configuration détaillée de votre ordinateur, cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres > Panneau de configuration. Vous pouvez configurer votre ordinateur de la même manière que les systèmes Windows existant. Q8 Active X ne démarre pas dans Internet Explorer sur l’écran d’accueil. R Internet Explorer sur l’écran d’accueil étant conforme aux normes Internet HTML5, il ne prend pas en charge Active X. Cependant, Internet Explorer sur le Bureau prend lui en charge Active X. ► Activation d’Active X : Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur Internet Explorer, la fenêtre suivante s’affiche. Appuyez sur le bouton , puis cliquez sur Afficher sur le Bureau. Active X est désormais activé.106 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q9 Je souhaite désinstaller le système d’exploitation Windows 8 préinstallé et en installer un autre. R Si vous souhaitez installer un système d’exploitation différent sur votre ordinateur, vous devez commencer par modifier les paramètres du BIOS. Pour plus d’informations, consultez le site Web http://www. samsung.com et accédez à Customer Support (Assistance clientèle) > Troubleshooting (Dépannage). Lancez une recherche sur Windows 8 et sélectionnez le problème vous concernant parmi la liste des résultats de la recherche. Questions liées à l’affichage Q1 Le Bureau affiché sur le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI n’est pas adapté à la taille de l’écran. R Accédez au panneau de configuration de la carte graphique pour régler les paramètres de l’écran. ► Pour les cartes graphiques Intel Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et accédez ensuite à Graphics Properties (Propriétés graphiques) > Display (Écran) > General (Général). Réglez les paramètres Horizontal Ratio (Rapport horizontal) et Vertical Ratio (Rapport vertical) pour adapter la taille de l’écran, puis cliquez sur OK. ► Pour les cartes graphiques AMD 1. Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et sélectionnez Propriétés graphiques > Desktop and Display (Bureau et écran) > My Digital Flat Panel (Mon écran plat) > Expansion Options (Options d’extension) (Digital Flat Panel). 2. Réglez la barre de contrôle pour qu’elle s’adapte aux coins du téléviseur, puis cliquez sur Appliquer.106 107 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Questions liées au son Q1 Aucun son n’est émis par le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI. R 1. Cliquez avec le bouton droit sur la barre de tâches du Bureau, puis sélectionnez Play Device (Périphérique de lecture). 2. Définissez l’option sur Digital Audio (HDMI), HDMI device (Périphérique HDMI), HDMI Output (Sortie HDMI) ou une autre option, puis cliquez sur Set as Default (Définir par défaut). Cliquez ensuite sur OK. Autres Q1 Je ne parviens pas à démarrer mon ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB. R Si vous souhaitez démarrer votre ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB, définissez l’option Fast BIOS Mode du menu Advanced dans le BIOS sur Disabled avant d’utiliser cette fonction.Chapitre 6. Annexe Consignes de sécurité importante 109 Remplacement des pièces et des accessoires 111 Déclarations sur le respect des normes 113 Information du Symbole WEEE 129 Caractéristiques techniques du produit 130 Glossaire 132 Index 136109 Chapitre 6. Annexe Mesures de sécurité Votre système est conçu et testé pour répondre aux dernières normes de sécurité relatives aux équipements technologiques. Cependant, afin d’assurer un emploi sans danger de cet appareil, il est important de suivre les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation adjointe. Suivez toujours ces instructions afin de vous préserver de blessures personnelles et d’endommagement de votre système. Installation de votre système • Lisez et suivez toutes les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation avant de mettre en marche votre système. Retenez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation pour un usage futur. • N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau ou d’une source de chaleur comme un radiateur. • Installez l’appareil sur une surface de travail stable. • L’appareil doit être utilisé uniquement avec le type de source d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique. • Assurez-vous que la prise que vous utilisez pour alimenter votre équipement soit facilement accessible en cas d’incendie ou de court-circuit. • Si votre ordinateur possède un interrupteur de sélection de voltage, assurez-vous que l’interrupteur soit dans la position correcte pour votre réseau. • Les ouvertures dans le boîtier de l’ordinateur sont prévues pour la ventilation. Il ne faut pas bloquer ni couvrir ces ouvertures. Assurez-vous de prévoir un espace convenable, au moins 15 cm, autour du système pour la ventilation lorsque vous installez votre espace de travail. N’introduisez jamais d’objet d’aucune sorte dans les orifices de ventilation de l’ordinateur. • Assurez-vous que le ventilateur situé en bas du boîtier soit dégagé en permanence. Ne placez pas l’ordinateur sur une surface molle, cela pourrait bloquer la ventilation inférieure. • Si vous utilisez une rallonge avec ce système, assurez-vous que la puissance maximum totale des appareils branchés à la rallonge ne dépasse pas la puissance maximum de celle-ci. • Les utilisateurs d’ordinateurs portables dotés d’un châssis brillant doivent prendre en compte la possibilité de reflets perturbants, provenant de la lumière et de surfaces brillantes, lors du positionnement de leur ordinateur. Consignes de sécurité importante NB Ver 3.1110 Chapitre 6. Annexe Précautions à prendre lors de l’utilisation • Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne posez aucun objet au-dessus. • Ne renversez rien sur l’appareil. Le meilleur moyen d’éviter d’y renverser quelque chose est de ne pas boire ni manger près de votre système. • Certains appareils ont une batterie CMOS remplaçable dans la carte-mère. Vous risquez de provoquer une explosion si la batterie CMOS est remplacée de façon incorrecte. Remplacez la batterie par le même modèle ou un modèle équivalent recommandé par le fabricant. Mettez les batteries usées au rebut conformément aux instructions du fabricant. Si la batterie CMOS a besoin d’être remplacée, assurez-vous qu’un technicien qualifié effectue la tâche. • Quand vous éteignez l’ordinateur, une petite quantité de courant circule encore à travers l’ordinateur. Afin d’éviter une électrocution, débranchez toujours tous les câbles, retirez la batterie et les câbles du modem des prises murales avant de nettoyer l’appareil. • Débranchez l’appareil de la prise murale et demandez les services d’une personne qualifiée si: – Le cordon d’alimentation est endommagé. – Du liquide a été renversé dans l’appareil. – L’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi les instructions d’utilisation. – L’appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé. – La performance de l’appareil a changé. Instructions d’utilisation sécurisée d’un PC portable 1. Lors de l’installation et de l’utilisation des périphériques, veuillez vous en remettre aux exigences de sécurité du guide de l’utilisateur. 2. Les périphériques ne peuvent être utilisés qu’avec les équipements indiqués dans leurs spécifications techniques. 3. Si une odeur de brûlé ou de la fumée se dégage de l’ordinateur, l’unité doit être éteinte et la batterie retirée. L’unité doit être vérifiée par un technicien qualifié avant sa réutilisation. 4. La maintenance et la réparation des périphériques doivent être effectuées par des centres de service agrées. 5. Ne laissez pas votre ordinateur portable fonctionner tout en le laissant posé sur votre peau pendant de longues périodes. La température de surface de la base augmente lors d’une utilisation normale (tout particulièrement lors de l’utilisation sur secteur). Un contact prolongé avec la peau peut engendrer une gêne voire des brûlures. Consignes de sécurité importante110 111 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Utilisez uniquement des pièces et des accessoires recommandés par le fabricant. Afin de réduire le risque d’incendie, utilisez uniquement AWG Nº 26 ou des diamètres de câbles supérieurs. N’utilisez pas cet appareil dans les zones dites dangereuses. Ces zones comprennent les zones de soins des installations médicales et dentaires, les environnements riches en oxygène ou les zones industrielles. Mise au rebut des batteries Ne jetez pas aux ordures des batteries rechargeables ou des produits alimentés avec des batteries rechargeables non amovibles. Contactez l’assistance téléphonique de Samsung pour savoir où jetez les batteries que vous ne pouvez plus utilisez ni recharger. Suivez toutes les normes locales lors du dépôt des anciennes batteries. IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT. METTEZ LES BATTERIES USEES AU REBUT CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS. Sécurité du laser Tous les appareils sont équipés de lecteurs de CD ou de DVD conforme aux normes de sécurité, y compris IEC 60825-1. Les appareils laser de ces composants sont classés comme “Produits Laser de Classe 1” par la norme de rendement de la radiation du département des services sanitaires et humains (DHHS) des EtatsUnis. Si l’unité a besoin de service après-vente, contactez un centre local agrée. • Remarque sur la sécurité laser: L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce guide peut présenter un risque de radiation. Afin d’éviter l’exposition aux rayons laser, n’essayez pas d’ouvrir le boîtier du lecteur de CD ou de DVD. • Radiation de classe 1M lors de l’ouverture de l’appareil. N’examinez pas le rayon au moyen d’instruments optiques. • Rayonnement laser invisible de classe 3B en cas d’ouverture. Evitez toute exposition au rayon.112 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Connexion et déconnexion de l’adaptateur secteur Sa prise de sortie doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Conditions requises du cordon d’alimentation L’ensemble du cordon d’alimentation (prise, câble et prise de l’adaptateur secteur) fourni avec votre ordinateur satisfait aux conditions requises à l’utilisation dans le pays où vous avez acheté votre équipement. Les ensembles de cordons d’alimentation utilisés dans d’autres pays doivent satisfaire aux conditions requises du pays où vous utilisez votre ordinateur. Pour plus d’informations sur l’ensemble du cordon d’alimentation, contactez votre distributeur ou revendeur agrée, ou bien votre fournisseur de services. Conditions requises générales La liste de conditions suivante est applicable pour tous les pays: • Tous les cordons d’alimentation doivent être approuvés par une agence officielle responsable de son évaluation dans le pays où ce cordon sera utilisé. • Le cordon d’alimentation doit avoir une capacité minimum de courant de 7 A et un voltage nominal de 125 ou 250 volts AC, selon celle recommandée dans chaque pays. (USA ONLY) • Le dispositif coupleur doit satisfaire à la configuration mécanique du connecteur, norme EN 60 320/IEC 320, feuille C7(ou C5), pour s’emboiter dans l’entrée correpondante de l’ordinateur.112 113 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe Conseils sur les dispositifs sans fil (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil. La section suivante est une synthèse générale de considérations lors de l’utilisation de dispositifs sans fil. Des restrictions, précautions et considérations supplémentaires pour des pays spécifiques sont indiquées dans la section pays spécifique (ou groupe de pays). Les dispositifs sans fil de votre système sont uniquement aptes pour l’utilisation dans les pays indiqués sur l’étiquette qui montre les limites admises de radiofréquence que vous trouverez sur votre appareil. Si le pays dans lequel vous utiliserez le dispositif sans fil n’est pas sur la liste, veuillez contacter l’agence locale correspondante pour connaître les limites admises de radiofréquence. Les dispositifs sans fil sont contrôlés minutieusement et leur utilisation peut ne pas être autorisée. Le champ de puissance de RF du dispositif ou des dispositifs sans fil qui sont intégrés dans votre ordinateur portable est bien inférieur aux limites de RF connues jusqu’à présent. Puisque l’émission d’énergie des dispositifs sans fil (qui sont intégrés dans votre ordinateur portable) est inférieure à celle permise par les normes de sécurité et par les recommandations de sécurité sur radiofréquence, le fabricant considère que ces dispositifs sont sûrs. Cependant, indépendamment des niveaux de puissance, il est impératif de minimiser le contact humain lors de l’utilisation normale. Certaines circonstances exigent des restrictions sur les dispositifs sans fil. Des exemples de restrictions communes sont présentés cidessous : • Les radiofréquences des dispositifs sans fil peuvent interférer avec l’équipement des vols commerciauxLes normes actuelles d’aviation exigent d’éteindre les dispositifs sans fil lors d’un voyage en avion. 802.11ABGN (connu également comme Ethernet sant fil ou Wifi) et les dispositifs de communication Bluetooth sont des exemples de dispositifs qui fournissent une communication sans fil. • Dans les environnements où il est considéré que le risqué d’interférence avec d’autres dispositifs ou services est nuisible ou perçu comme nuisible, l’utilisation d’un dispositif sans fil peut être restreinte ou interdite. Les aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées d’oxygène et de gaz inflammables sont d’autres exemples où l’utilisation de dispositifs sans fils peut être restreinte ou interdite. Lorsque vous ignorez si l’environnement où vous vous trouvez permet l’utilisation de dispositifs sans fil, demandez la permission à l’autorité correspondante avant d’utiliser ou d’allumer le dispositif sans fil.114 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe • Chaque pays a des restrictions différentes sur l’utilisation des dispositifs sans fil. Puisque votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, lorsque vous voyagez dans un autre pays avec celui-ci, consultez auprès des autorités compétentes les restrictions d’utilisation de dispositifs sans fil de ce pays. • Si votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, n’utilisez pas ce dispositif sauf si tous les boîtiers et protections ainsi que l’appareil sont entièrement assemblés. • Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Veuillez contacter le fabricant pour la réparation. • Utilisez uniquement des lecteurs attestés par le pays où le dispositif sera utilisé. Consultez le kit de réparation du système du fabricant ou contactez l’assistance technique pour de plus amples informations. Etats-Unis d’Amérique Déclarations et exigences de sécurité pour les EtatsUnis et le Canada Ne touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’unité est en cours de transmission ou de réception. Ne tenez pas un composant contenant le système de transmission radio de manière à ce que l’antenne soit très proche de vous ou touche des membres du corps exposés, en particulier le visage ou les yeux, en cours de transmission. Ne faites pas fonctionner le système radio et n’essayez pas de transmettre des données si l’antenne n’est pas reliée ; il y a sinon un risque d’endommagement du système radio. Utilisation dans des environnements spécifiques: L’utilisation de périphériques sans fil dans des emplacements dangereux est limitée par les contraintes imposées par les directeurs de sécurité de tels environnements. L’utilisation des périphériques sans fil dans les avions est régie par la Federal Aviation Administration (FAA). L’utilisation des périphériques sans fil dans les hôpitaux est restreinte aux limites définies par chaque hôpital.114 115 Chapitre 6. Annexe Avertissement relatif à la présence de dispositifs explosifs à proximité N’utilisez pas un transmetteur portable (comme un périphérique réseau sans fil) à proximité de détonateurs non blindés ou dans un environnement explosif, sauf si le périphérique a été modifié de manière à être conforme pour une telle utilisation. Avertissement relatif à l’utilisation de l’équipement à bord d’un avion Les réglementations de la FCC et de la FAA interdisent l’utilisation de périphériques sans fil à radiofréquence à bord des avions car leurs signaux peuvent interférer avec les instruments de navigation critiques. Autres périphériques sans fil Déclarations de sécurité pour les autres périphériques présents dans le réseau sans fil: Consultez la documentation fournie avec les adaptateurs Ethernet sans fil ou avec les autres périphériques du réseau sans fil. Ce périphérique radio conforme au chapitre 15 de la FCC fonctionne sans interférer avec les autres périphériques fonctionnant à cette fréquence. Toute modification dudit produit qui n’a pas été expressément approuvée par Intel peut annuler le droit d’usage de ce périphérique par l’utilisateur Emetteur involontaire selon le chapitre 15 de la FCC Ce dispositif est conforme au chapitre 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Cet équipement a été testé et déclaré en conformité avec les limites imposées aux équipements numériques de classe B conformément au chapitre 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été conçues de manière à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles qui n’auraient pas lieu avec une installation correcte. Si cet équipement est responsable d’interférences perturbant la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en mettant l’équipement hors et sous tension, l’utilisateur est invité à tenter de remédier à ces interférences en ayant recours à une ou plusieurs des mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Ecarter davantage l’équipement et le récepteur. • Brancher l’équipement dans une prise dépendant d’un circuit différent de celui du récepteur. • Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV chevronné afin d’obtenir de l’aide. Déclarations sur le respect des normes116 Chapitre 6. Annexe Si cela est nécessaire, l’utilisateur devra consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour plus de conseils. La lecture du livret suivant peut être utile pour l’utilisateur : “Sur les interférences” Ce livret se trouve dans les bureaux régionaux locaux de la FFC. Notre compagnie n’est pas responsable d’interférences de radio ou de télévision dues à des modifications non autorisées de cet équipement ou au remplacement ou à la jonction de câbles et d’équipement autres que ceux indiqués par notre compagnie. Sa correction sera sous la responsabilité de l’utilisateur. Utilisez uniquement des câbles de données protégés avec ce système. Emetteur volontaire selon le chapitre 15 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation aux EtatsUnis d’Amérique si l’étiquette du système présente un nombre d’identification de la FCC. Ce périphérique ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage de fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. La FCC exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Les radars de grande puissance sont considérés comme les utilisateurs principaux des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur le respect des normes116 117 Chapitre 6. Annexe Informations relatives à la santé et à la sécurité Exposition aux signaux RF (fréquence radio) Information concernant la certification (SAR) Ce produit inclut un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de sorte à ne pas dépasser les limites d’exposition aux fréquences radio imposées par la Commission fédérale des communications (FCC) des Etats-Unis. Ces limites résultent des recommandations émises par deux organismes experts, à savoir le National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) et l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Dans les deux cas, ces recommandations émanent d’ingénieurs et experts scientifiques du secteur industriel, rattachés à l’état ou issus de l’enseignement après une analyse très détaillée des données et publications scientifiques relatives aux effets biologiques des signaux RF. La limite d’exposition aux appareils sans fil telle que définie par la FCC s’exprime dans une unité de mesure appelée SAR (Specific Absorption Rate, taux d’absorption spécifique). Le taux d’absorption spécifique correspond au taux d’énergie radioélectrique absorbé par le corps humain ; il est exprimé en watts par kilogramme (W/kg). La FCC exige des appareils sans fil qu’ils respectent une limite de sécurité de 1,6 watt par kilogramme (1,6 W/kg). Cette limite inclut elle-même une importante marge de sécurité pour une protection supplémentaire et tient compte des variations possibles des mesures. Les tests de conformité SAR sont réalisés dans des conditions de fonctionnement standard acceptées par la FCC, le transmetteur étant réglé à sa puissance certifiée maximale et testé sur toutes les bandes de fréquence. Bien que le taux d’absorption spécifique soit déterminé au niveau de puissance certifié maximal, le taux réel de l’appareil en fonctionnement peut être bien en-deçà de la valeur maximale. En effet, l’appareil est conçu pour fonctionner à différents niveaux de puissance et de manière à n’utiliser que la puissance requise pour atteindre le réseau. En général, plus l’appareil est près d’une station sans fil, moins la puissance requise est importante. Avant sa commercialisation, tout nouveau modèle doit être testé et certifié conforme aux limites d’exposition établies par la FCC. Les tests de chaque modèle sont effectués dans les conditions précises imposées par la FCC. En cas de fonctionnement portable, ce modèle a été testé et répond aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux signaux RF, à condition qu’il soit utilisé avec un accessoire Samsung désigné pour ce produit. Le non-respect des restrictions ci-dessus peut se traduire par la non-conformité aux consignes d’exposition RF de la FCC. Pour plus d’informations sur le taux d’absorption spécifique de différents modèles, dont celui-ci, rendez-vous à l’adresse : http:// www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Ce produit y est référencé à l’aide de son identifiant FCC (indiqué sur le produit). Cet identifiant se trouve parfois sous la batterie du produit. Lorsque vous connaissez l’identifiant FCC de votre produit, suivez les instructions du site Web pour en obtenir les valeurs SAR types et maximales. Déclarations sur le respect des normes118 Chapitre 6. Annexe Chapitre 68 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’un modem.) Cet équipement est conforme à une partie des règles de la FCC. Sur la partie arrière de cet équipement, il y a une étiquette qui contient, à part d’autres informations, le numéro de registre de la FCC et le numéro d’équivalence d’appel (REN) pour cet équipement. Si cette information vous est demandée, vous devrez la fournir à la compagnie de téléphone. Cet équipement utilise les prises USOC suivantes: RJ11C Un câble de téléphone compatible avec FCC et une prise modulaire sont fournis avec cet équipement. Cet équipement est conçu pour être connecté au réseau téléphonique ou à un câble de télécommunication à travers une prise modulaire compatible avec le chapitre 68 de la FCC. Consultez les instructions d’installation pour plus de détails. Le REN est utilisé pour déterminer la quantité de dispositifs qui peuvent être connectés à la ligne téléphonique. Une quantité excessive de REN sur la ligne téléphonique peut faire que les dispositifs ne sonnent pas en réponse aux appels entrants. Dans la plupart des zones, mais pas dans toutes, le total de REN ne doit pas dépasser cinq (5). Pour être sûr du nombre de dispositifs que vous pouvez connecter à une ligne, déterminé par le nombre total de REN, contactez la compagnie de téléphone locale pour déterminer le REN maximum de la zone d’appel. Si la terminal de l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous préviendra à l’avance que l’interruption temporaire du service pourrait être nécessaire. Mais si le préavis est impossible, la compagnie de téléphone préviendra le client le plus tôt possible. Vous serez également prévenu de votre droit à porter plainte contre la FCC si vous pensez que cela est nécessaire. La compagnie de téléphone peut effectuer des modifications dans vos installations, votre équipement, vos commandes ou procédures qui pourraient affecter l’utilisation de l’équipement. Si cela se produit, la compagnie de téléphone le préviendra à l’avance pour que vous effectuiez les modifications nécessaires afin de maintenir le service sans interruptions. Si un problème se produit avec cet équipement (modem) veuillez contacter votre fournisseur local pour obtenir des informations sur les réparations ou la garantie. Si l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut vous demander de déconnecter l’équipement jusqu’à la résolution du problème. L’utilisateur doit utiliser les accessoires et les câbles fournis par le fabricant pour une performance optimale du produit. L’utilisateur ne peut faire aucune réparation. Cet équipement ne peut pas être utilisé dans des cabines publiques de téléphone. La connexion à des lignes téléphoniques communes est sujette aux tarifs établis par l’état. Déclarations sur le respect des normes118 119 Chapitre 6. Annexe La loi de protection des abonnés aux lignes de téléphone de 1991 interdit l’utilisation d’un ordinateur ou d’un autre dispositif électronique, inclus le télécopieur, pour envoyer des messages sauf si il contient clairement dans une marge dans la partie supérieur ou inférieure de chaque page émise ou bien dans la première page de l’émission, la date et l’heure où il a été envoyé et une identification de la compagnie, entité ou personne qui a envoyé le message ainsi que le numéro de téléphone de l’équipe qui a émit ce message. (Le numéro de téléphone fourni ne peut pas être un numéro dont les charges dépassent celles d’un appel local ou à longue distance.) Afin de programmer cette information dans votre télécopieur, consultez le manuel d’utilisateur du logiciel de l’équipement de télécommunication. Canada Emetteur involontaire selon ICES-003 Cet équipement numérique ne dépasse pas les limites en vigueur pour la classe B en matière d’émissions d’ondes radio émanant des équipements numériques telles que définies dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Emetteur volontaire selon RSS 210 Cet appareil est conforme à la norme RSS 210 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement non désiré de cet appareil. L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Déclarations sur le respect des normes120 Chapitre 6. Annexe La mention « IC » devant le numéro de certification de l’équipement signifie uniquement qu’il satisfait aux caractéristiques techniques d’Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles envers d’autres utilisateurs, il convient de choisir le type d’antenne et son gain afin que la puissance rayonnée isotrope équivalente (PIRE) ne dépasse pas celle requise pour une communication réussie. Pour éviter les interférences radio à l’encontre du service sous licence, cet appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur et à l’écart de toute fenêtre afin d’offrir une protection maximale. Tout équipement (ou son antenne d’émission) installé à l’extérieur doit faire l’objet d’une licence. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Déclarations sur le respect des normes120 121 Chapitre 6. Annexe Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Déclarations sur le respect des normes122 Chapitre 6. Annexe Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Brésil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Union Européenne Marque CE de l’union européenne et déclarations de conformité Les produits destinés à la vente au sein de l’Union européenne sont identifiés par la marque de Conformité Européenne (CE) qui indique qu’ils sont conformes aux directives, normes européennes et amendements applicables indiqués ci-dessous. Cet équipement porte également l’identifiant de Classe 2. L’information suivante est uniquement applicable aux systèmes qui portent l’étiquette CE . Déclarations sur le respect des normes122 123 Chapitre 6. Annexe Normes européennes Cet équipement de technologie de l’information a été testé et satisfait les normes européennes suivantes: • Directive CEM 2004/108/CE • Directive basse tension 2006/95/EC • Directive R&TTE 1999/5/CE Informations sur le fabricant Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tél. : +86-512-6253-8988 Pour obtenir l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone du Centre de services Samsung, consultez la garantie ou contactez le revendeur de votre produit. Information de l’accord sur radio en Europe (pour les produits équipés de dispositifs radio homologué par la UE) Ce produit est un ordinateur portable ; des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil, conçus pour un usage domestique ou dans les bureaux. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation dans l’Union Européenne ou des zones jointes si l’étiquette du système porte le sigle CE avec un numéro de registre du corps notifié et un symbole d’alerte. La sortie de puissance du dispositif sans fil ou des dispositifs qui peuvent être intégrés dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par la Commission Européenne à travers la norme R&TTE. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Déclarations sur le respect des normes124 Chapitre 6. Annexe Voir les restrictions relatives à la technologie 802.11b et 802.11g pour les pays ou régions spécifiques dans la section “Restrictions pour l’Espace économique européen” cidessous. Déclaration de conformité à la directive R&TTE de l’Union européenne Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Déclarations sur le respect des normes124 125 Chapitre 6. Annexe Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Pour consulter la déclaration de conformité UE de ce produit (en anglais uniquement), rendez-vous sur : http://www.samsung.com/ uk/support/download/supportDownMain.do et recherchez le numéro de modèle du produit. Si la déclaration de conformité du modèle qui vous intéresse n’est pas disponible, contactez votre revendeur. Déclarations sur le respect des normes126 Chapitre 6. Annexe Restrictions pour l’Espace économique européen Restriction locale relative à l’utilisation des ondes radio 802.11b/802.11g Remarques pour l’intégrateur : Les déclarations suivantes concernant les restrictions locales doivent être publiées dans l’ensemble de la documentation utilisateur fi nal fournie avec le système ou produit incorporant le produit sans fi l. Etant donné que les fréquences utilisées par les périphériques LAN sans fi l 802.11b/802.11g peuvent ne pas encore être harmonisées dans tous les pays, les produits 80 .11b/80 .11g sont conçus pour être utilisés exclusivement dans des pays ou régions spécifi ques, et ils ne peuvent pas être utilisés dans des pays ou régions autres que ceux prévus lors de leur commercialisation. En tant qu’utilisateur de ces produits, il est de votre responsabilité de vous assurer que les produits ne sont utilisés que dans les pays ou régions pour lesquels leur utilisation a été prévue. Vous devez également vérifi er qu’ils sont confi gurés sur la plage de fréquences et de canaux adaptée au pays ou à la région d’utilisation. Toute variation par rapport aux restrictions et paramètres admissibles du pays ou de la région d’utilisation peut représenter une violation des lois locales applicables et peut être punie en conséquence. La version européenne est conçue pour être utilisée dans l’ensemble de l’Espace économique européen. Cependant, l’utilisation de ce produit est restreinte dans les régions et pays particuliers ci-dessous: Généralités Les normes européennes exigent une puissance d’émission rayonnée maximum correspondant à une puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) de 100 mW ainsi que l’utilisation d’une plage de puissances de 2 400 – 2 483,5 MHz. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Belgique Ce produit peut être utilisé à l’extérieur d’un bâtiment mais pour les transmissions à l’extérieur d’un bâtiment sur une distance de 300m ou plus, un enregistrement auprès de l’IBPT est requis. Cette restriction doit être indiquée dans le manuel comme suit : Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure à 300 m, un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. Déclarations sur le respect des normes126 127 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe France 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 à 7) pour une utilisation en extérieur. Pour la Guadeloupe, la Martinique, St Pierre et Miquelon et Mayotte : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Pour la Réunion et la Guyane : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,420 - 2,4835 GHz pour une utilisation en extérieur (canaux 5 à 13). La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Information sur les télécommunications en Europe (pour les produits équipés de modem homologué par la UE) La marque du symbole indique que l’équipement satisfait la norme sur équipements terminaux de radiotélécommunication 1999/5/EC. Cette marque indique que cet équipement satisfait ou dépasse les normes techniques suivantes: CTR 21 – Exigences des accessoires pour l’accord dans toute l’Europe de la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) analogues de TE (sauf les TE qui incluent des services téléphoniques vocaux) dans lesquels l’adressage du réseau, si il y existe, se fait au moyen d’une tonalité double à fréquence multiple (DTMF).128 Chapitre 6. Annexe Même si cet équipement peut utiliser d’autres signaux de déconnexion de boucle (par battement) ou DTMF (par tonalités), seule la performance du signal DTMF est sujette aux exigences réglementaires pour un fonctionnement correct. C’est pourquoi il est fortement recommandé que l’équipement utilise des signaux DTMF pour avoir accès aux services d’urgences publics ou privés. Les signaux DTMF fournissent également une configuration d’appel plus rapide. Cet équipement a été approuvé par décision du conseil 98/482/EEC – “CTR 21” en relation à la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) dans toute l’Europe. Cependant, du aux différences entre les multiples PSTN des différents pays, l’accord ne garantit pas par lui seul le fonctionnement correct de chaque PSTN. Si vous avez un problème, vous devez contacter l’assistance technique. RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant. Déclarations sur le respect des normes128 129 Chapitre 6. Annexe Information du Symbole WEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Pb Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/6666. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.130 Chapitre 6. Annexe Les caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour obtenir les caractéristiques détaillées du système, reportez-vous au catalogue du produit. Processeur (en option) Processeur Intel Core i3/i5 Processeur Intel Pentium/Celeron Processeur AMD Dual-Core Processeur AMD Quad-Core Mémoire principale Type de mémoire : DDR3 SODIMM Chipset principal (en option) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M Disque dur 9.5mmH SATA HDD Carte graphique (en option) Intel HD Graphics (Interne) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA Geforce GT630M (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6480G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6520G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G (Interne) AMD Radeon HD 6480G (Interne) AMD Radeon HD 6520G (Interne) AMD Radeon HD 6620G (Interne) Environnement d’utilisation Température : -5~40 °C pour le stockage, 10~32 °C en fonctionnement Humidité : de 5 à 90 % pour le stockage, de 20 à 80 % en fonctionnement Caractéristiques c.a. / c.c. (en option) Entrée) 100 - 240 VCA, 50/60Hz, Sortie) 19VDC 2.1A, 19VDC 3.16A Caractéristiques PC (en option) 19VDC 2.1A (40W) / 19VDC 3.16A (60W) • Il est possible que les composants en option ne soient pas fournis ou que d’autres composants soient fournis en fonction du modèle d’ordinateur. • Les caractéristiques du système sont soumises à modification sans préavis. • La capacité du disque dur d’un ordinateur sur lequel Recovery est installé est représentée comme étant plus petite que les caractéristiques du produit. • La quantité de mémoire que Windows peut utiliser peut être inférieure à la quantité de mémoire actuellement disponible. Caractéristiques techniques du produit130 131 Chapitre 6. Caractéristiques techniques du produit Annexe Marques commerciales Samsung est une marque déposée de Samsung Co., Ltd. Intel, Pentium/Dual-Core/Quad-Core sont des marques déposées de Intel Corporation. AMD, Dual-Core/Quad-Core sont des marques déposées de AMD Corporation. Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Tous les autres noms de produit ou de société mentionnés dans le présent document sont des marques déposées de leurs sociétés respectives. Partenaire ENERGY STAR® En tant que partenaire ENERGY STAR®, SAMSUNG a déterminé que ce produit répond aux directives d’efficacité énergétique d’ENERGY STAR®. HDMI132 Chapitre 6. Glossaire Annexe Le glossaire liste les termes utilisés dans ce manuel d’utilisation. Pour d’autres termes, faites une recherche dans l’aide de Windows. Sauvegarde Moyen d’enregistrer les données actuelles, pour les restaurer plus tard si nécessaire. Une sauvegarde est le moyen de restaurer des données informatiques lorsque les données ou l’ordinateur sont endommagés. USB rechargeable Ce programme d’alimenter un USB spécifique lorsque le système est en mode d’économie d’énergie, en veille prolongée ou hors tension. Client Se rapporte à un ordinateur qui utilise les ressources partagées d’un réseau fournies par un serveur. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) La DRAM est un type de mémoire dont les cellules se composent d’un condensateur et d’un transistor fabriqués à bas coût. La SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées par la synchronisation de l’horloge avec l’horloge externe du processeur. La DDR SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées en doublant la vitesse de fonctionnement de la SDRAM. Son utilisation est aujourd’hui largement répandue. Cet ordinateur utilise une mémoire de type DDR SDRAM. Gestionnaire de périphériques Outil administratif utilisé pour la gestion des périphériques informatiques. Vous pouvez ajouter ou supprimer des pilotes de périphérique ou mettre à jour un pilote de périphérique à l’aide du Gestionnaire de périphériques. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Cette expression fait référence à l’attribution automatique d’adresses IP aux utilisateurs sur le réseau par les administrateurs réseau. Direct X Interface d’application développée pour permettre aux programmes d’application Windows d’accéder aux périphériques à très grande vitesse. La vitesse de fonctionnement des cartes graphiques, cartes mémoire et cartes son devant être très rapide pour offrir une qualité vidéo et audio supérieure, Direct X permet une interaction et un contrôle plus rapide entre les applications et les périphériques. En utilisant Direct X, les performances multimédia de Windows sont considérablement améliorées. Driver Logiciel qui interagit entre le matériel et le système d’exploitation. Un système d’exploitation connaît les informations relatives au matériel et le contrôle. En général, un pilote est fourni avec le périphérique correspondant.132 133 Chapitre 6. Annexe D-sub (D-subminiature) Il s’agit du câble reliant un écran cathodique classique et l’ordinateur. Ce câble permet la sortie de données vidéo analogiques. DVD (Digital Versatile Disk) Le DVD a été développé pour remplacer le CD (Compact Disk). Bien que la forme et la taille du disque du DVD soient identiques à celles d’un CD, la capacité d’un DVD est d’au moins 4,7 Go, tandis que celle d’un CD est de 600 Mo. La vidéo DVD est numérique, à la différence de la vidéo (analogique) VHS, et prend en charge la compression MPEG2 et le son numérique. Pour lire un DVD, un lecteur de DVD est requis. Pare-feu Système de sécurité utilisé pour protéger un réseau interne ou un Intranet des réseaux externes grâce à une procédure d’authentification. HDMI Il s’agit d’une spécification d’interface vidéo/audio numérique permettant la transmission de signaux vidéo et audio sur un seul câble. Mode Veille prolongée Mode d’alimentation qui enregistre toutes les données de la mémoire sur le disque dur et éteint le processeur et le disque dur. Lorsque vous annulez le mode Veille prolongée, tous les programmes d’application qui fonctionnaient sont restaurés à l’état dans lequel ils se trouvaient avant la mise en veille. Icône Se rapporte à la petite image qui représente un fichier dont les utilisateurs peuvent se servir. IEEE802.XX Il s’agit d’un ensemble de spécifications définies par le comité 802 de l’IEEE pour le procédé de connexion LAN baptisé XX. LAN (Local Area Network, réseau local) Réseau de communication connectant les ordinateurs, les imprimantes et les autres périphériques au sein d’un réseau local (dans un immeuble par exemple). Un LAN permet à tous les périphériques connectés d’interagir avec d’autres périphériques sur le réseau. Le LAN actuel utilise la méthode MAC (Media Access Control) Ethernet développée au début des années 1980. Pour se connecter à un Ethernet, une carte réseau appelée carte LAN, carte Ethernet ou carte d’interface réseau est requise. Pour échanger des données entre ordinateurs, un protocole est requis en plus du matériel. Windows Vista utilise TCP/IP comme protocole par défaut. Glossaire134 Chapitre 6. Annexe Ecran LCD (Liquid Crystal Display, affichage à cristaux liquides) Il existe des types d’écran LCD à matrice passive et à matrice active. Cet ordinateur utilise un écran LCD de type matrice active, appelé écran TFT. Un écran LCD se composant de transistors qui remplacent le tube cathodique (comme sur les écrans CRT), sa taille peut être réduite. En outre, il ne clignote pas ; l’oeil se fatigue ainsi moins. Réseau Groupe d’ordinateurs et de périphériques, tels que des imprimantes et des scanners, connectés par une liaison de communication. Un réseau peut être petit ou grand, il peut être connecté en permanence grâce à des câbles ou temporairement grâce à des lignes téléphoniques ou des liaisons sans fil. Le réseau le plus important est Internet, un réseau mondial. Administateur réseau Utilisateur qui planifie, configure et gère les opérations du réseau. Parfois, un administrateur réseau est appelé administrateur du système. Zone de notification Se rapporte à la zone à droite de la barre de tâches incluant les icônes des programmes telles que le contrôle du volume, les options d’alimentation et l’heure. Partition Ce terme fait référence à l’acte ou à la pratique consistant à diviser l’espace de mémoire d’un disque dur en zones de données distinctes appelées partitions. Si un disque dur de 100 Go est partitionné en 2 partitions de 50 Go, le disque dur peut être utilisé comme s’il y avait 2 disques durs. Carte PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) Spécification de logement pour carte étendue pour ordinateurs mobiles comme un portable. Il est possible de connecter non seulement un périphérique de mémorisation, mais aussi la plupart des périphériques, comme des disques durs, des cartes LAN, etc. à ce logement pour carte. Protocole Un protocole est un ensemble de règles utilisées par les ordinateurs pour communiquer les uns avec les autres sur un réseau. Un protocole est une convention ou une norme régulant ou activant la connexion, la communication et le transfert de données entre les extrémités d’un système informatique. Il définit les procédures de transmission de données et le support de transmission pour optimiser les fonctions du réseau. Glossaire134 135 Chapitre 6. Annexe Lancement rapide Se rapporte à une barre d’outils qui peut être configurée afin que vous puissiez lancer un programme tel qu’Internet Explorer ou afficher le bureau Windows en un clic. Vous pouvez ajouter une icône dans la zone de lancement rapide de la barre de tâches et lancer un programme fréquemment utilisé en cliquant sur cette icône.. Carte SDHC (Secure Digital High Capacity) C’est l’extension de la carte SD qui prend en charge plus de 2 Go. Server En général, un serveur se rapporte à un ordinateur qui fournit des ressources partagées pour les utilisateurs du réseau. Partage Se rapporte à la configuration d’une ressource d’un ordinateur telle qu’un dossier ou une imprimante, afin que d’autres utilisateurs puissent également l’utiliser. Dossier partagé Dossier qui peut être utilisé par d’autres utilisateurs sur le réseau. Mode Veille Mode d’alimentation qui permet aux ordinateurs de consommer moins d’énergie lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Lorsqu’un ordinateur est en mode Veille, les données sur la mémoire de l’ordinateur ne sont pas sauvegardées sur le disque dur. Si le courant est coupé, les données de la mémoire seront perdues. Fichier système Les fichiers système sont des fichiers qui sont lus et utilisés par le système d’exploitation Windows. En général, les fichiers système ne doivent pas être supprimés ou déplacés. TCP/IPv4 Il s’agit d’un système d’adressage de 4 octets (32 bits) séparé en 4 x 1 octet (8 bits) par un point, chaque octet étant représenté par un nombre décimal. USB (Universal Serial Bus) Se rapporte à une norme d’interface série développée pour remplacer les normes d’interface classiques telles que Serial et PS/2. Les caractéristiques de transmission de données constituent l’une des normes d’interface utilisées pour la connexion d’un ordinateur à des périphériques externes. Ces caractéristiques peuvent être, entre autres, USB 1.0, 1.1, 2.0 ou 3.0. Elles prennent en charge des périphériques externes exigeant des taux de données élevés, tels que des périphériques AV, des disques durs secondaires ou des lecteurs CD-RW. Plus la version est élevée (p.ex. USB 3.0), meilleur est le taux de données. Windows Media Player Programme multimédia inclus avec Windows. A l’aide de ce programme, vous pouvez lire un fichier média, créer un CD audio, écouter une diffusion radio, rechercher et gérer des fichiers multimédia, copier des fichiers sur un périphérique portable, etc. Glossaire136 Chapitre 6. Annexe Index A Affichage double 55 AP 67 B Batterie 86 C Caractéristiques techniques du produit 130 Charge 87 Cliquer 46 Commandes du volume 60 Connexion d’un moniteur / Sortie 54 Consignes de sécurité 6 D Double-cliquer 46 F Faire défiler 48 Faire glisser 47 G Graveur 60 I Indicateurs d’état 26 L Lecteur de CD 50 Logement de sécurité 75 Logement pour carte multiple 51 Luminosité de l’écran LCD 62 M Mémoire 84 Mot de passe 80 Mot de passe superviseur 80 Mot de passe utilisateur 81 P Présentation 25 Programme de configuration du BIOS 77 R Réseau câblé 63 Réseau sans fil 67 Recovery 92 S Séquence de démarrage 83 Support Center 74 SW Update 73 T Touche d’accès rapide 43 Touchpad 46 User Guide1 Chapter 1 Contents Getting Started Chapter 1. Getting Started 3 Before You Start 6 Safety Precautions 21 Proper Posture During Computer Use 24 Overview 29 Turning the Computer On and Off Chapter 2. Using Windows 8 32 What is Microsoft Windows 8? 33 Screen At a Glance 35 Using the Charms 37 Using Apps 40 Windows Hot Key Function Chapter 3. Using the computer 42 Keyboard 45 Touchpad 49 CD Drive (ODD, Optional) 50 Multi Card Slot (Optional) 53 Connecting an External Display Device 58 Adjusting the Volume 60 LCD Brightness Control 61 Wired Network 64 Wireless Network (Optional) 66 Using the Multimedia App (Optional) 70 Samsung Software Update 71 Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting 72 Using the Security Slot (Optional) Chapter 4. Settings and Upgrade 74 BIOS Setup 76 Setting a Boot Password 79 Changing the Boot Priority 80 Upgrading Memory 82 Battery Chapter 5. Troubleshooting 88 Recovering/Backing up the Computer (Optional) 95 Reinstalling Windows (Optional) 98 Q&A Chapter 6. Appendix 104 Important Safety Information 106 Replacement Parts and Accessories 108 Regulatory Compliance Statements 124 WEEE Symbol Information 125 Samsung Packaging Take-Back Program 126 Product Specifications 128 Glossary 132 IndexBefore You Start 3 Safety Precautions 6 Proper Posture During Computer Use 21 Overview 24 Turning the Computer On and Off 29 Chapter 1. Getting Started3 Chapter 1 Before You Start Getting Started Before reading the User Guide, first check the following information. • Optional items, some devices and software referred to in the User Guide may not be provided and/or changed by upgrade. Note that the computer environment referred in the User Guide may not be the same as your own environment. • The pictures used for the cover and the main body in the User Manual are those of the representative model of each series and may differ from the actual appearance of the product. • This guide decribes procedures for using both the mouse and the touchpad. • This manual has been written for the Windows 8 operating system. The descriptions and figures may differ depending on the installed operating system. • The User guide supplied with this computer may vary depending on your model. Using the software • From the Start Screen, right-click any area and select All Apps in the bottom right corner. Then, click a desired program. Or you can simply launch Quick Starter to do the same. • You can install Quick Starter from SW Update.4 Chapter 1 Before You Start Getting Started Safety Precaution Notations Icon Notation Description Warning Failure to follow instructions marked with this symbol, may cause personal injury and or fatality. Caution Failure to follow instructions marked with this symbol, may cause slight injury to yourself or damage your property. Text Notations Icon Notation Description Caution Content included in this section includes information required about the function. Note Content included in this section includes helpful information to use the function. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. owns the copyright of this manual. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without the consent of Samsung Electronics Co., Ltd. The information in this document is subject to change without notice due to improving the performance of the product. Samsung Electronics shall not be liable for any data loss. Please take care to avoid losing any important data and backup your data to prevent any such data loss. OS and Software Support If you change the product’s factory OS (Operating System) to another OS or if you install software which is not supported by the product’s original factory OS, you will not receive any technical support, product exchange or refund. And a fee will be charged when requesting a service. Please use your computer with the original factory OS. If you install an OS other than the factory OS, data may be deleted or the computer may not start. 4 5 Chapter 1 Getting Started About the Product Capacity Representation Standard About the capacity representation of the storage The capacity of the storage device (HDD, SSD) of the manufacturer is calculated assuming that 1KB=1,000 Bytes. However, the operating system (Windows) calculates the storage device capacity assuming that 1KB=1,024 Bytes, and therefore the capacity representation of the HDD in Windows is smaller than the actual capacity due to the difference in capacity calculation. (E.g. For a 80GB HDD, Windows represents the capacity as 74.5GB, 80x1,000x1,000x1,000 byte/(1,024x1,024x1,024)byte = 74.505GB) In addition, the capacity representation in Windows may be even smaller because some programs such as Recovery may reside in a hidden area of the HDD. About Memory Capacity Representation The memory capacity reported in Windows is less than the actual capacity of memory. This is because BIOS or a video adapter uses a portion of memory or claims it for further use. (E.g. For 1GB(=1,024MB) memory installed, Windows may report the capacity as 1,022MB or less) Before You Start6 Chapter 1 Getting Started Installation Related Do not install the product in places exposed to humidity such as a bathrooms. There is a danger of electric shock. Use the product within the operating conditions specified in the Manufacturers User Guide. Keep the plastic bags out of the reach of children. There is a danger of suffocation. Keep a distance of 15cm or more between the computer and the wall and do not place any objects between them. This may increase the internal temperature of the computer and may cause an injury. Safety Precautions Do not install the computer on a slant or a place prone to vibrations, or avoid using the computer in that location for a long time. This increases the risk that a malfunction or damage to the product will occur. Be careful that people are not exposed to the computer’s ventilator, adapter, etc., as they generate heat over a long period of time when your PC is powered on. Exposing a part of your body close to the heat from the vent or AC adapter for long periods of time may cause a burn. Avoid blocking the vent at the bottom or side of the computer when using it on a bed or cushion. If the vent is blocked, there is a danger of damaging the computer or overheating the inside of the computer. For your security and to prevent damage, please read the following safety instructions carefully. Since this is commonly applied to Samsung Computers, some pictures may differ from actual products. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Ver 3.26 7 Chapter 1 Getting Started If the power cord or power outlet makes a noise, disconnect the power cord from the wall outlet and contact a service center. There is a danger of electric shock or fire hazard. Do not use a damaged or loose main plug or power cord or power outlet. There is a danger of electric shock or fire hazard. Plug the power cord firmly into the power outlet and AC adapter. Failure to do so may cause fire hazard. Do not unplug the power cord by pulling the cable only. If the cord is damaged, it may cause electric shock. Do not bend the power cord excessively or do not place a heavy object over the power cord. It is especially important to keep the power cord out of reach of infants and pets. If the cord is damaged, it may cause electric shock or fire. Power Related The power plug and wall outlet figures may differ depending on the country specifications and the product model. Do not touch the main plug or power cord with wet hands. There is a danger of electric shock. Do not exceed the standard capacity (voltage/current) of a multiplug or power outlet extension when using it for the product. There is a danger of electric shock or fire hazard. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.8 Chapter 1 Getting Started Connect the power cord to an outlet or multiple power plug (extended cable) with a ground terminal. Failure to do so may result in electric shock. When the power supply is ungrounded, the current may leak resulting in electric shock. If water or another substance enters the power input jack, AC adapter or the computer, disconnect the power cord and contact the service center. If the notebook computer has an external type (removable) battery, separate the battery also. Damage to the device within the computer may cause electric shock or fire hazard. Keep the power cord or outlet clean so that they are not covered with dust. Failure to do so may result in fire. AC Adapter Usage Precautions Connect the power cord to the AC adapter firmly. Otherwise, there is a danger of fire due to an incomplete contact. Use only the AC adapter supplied with the product. Using another adapter may cause the screen to flicker. Do not place heavy objects or step onto the power cord or AC adapter to avoid damaging the power cord or AC adapter. If the cord is damaged, there is a danger of electric shock or fire. Unplug the wall-mount AC adapter (adapter and plug intergrated type) from the wall outlet while holding the body and pulling it in the direction of the arrow. If you unplug the adapter by holding and pulling the cable, the adapter may be damaged and an electric shock, explosive sound or spark may occur as a result. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Safety Precautions8 9 Chapter 1 Getting Started Battery Usage Related Please charge the battery fully before using the computer for the first time. Keep the battery out of the reach of infants and pets, as they could put the battery into their mouths. There is a danger of electric shock or choking. Use an authorized battery and AC adapter only. Please use an authorized battery and adapter approved by Samsung Electronics. Unauthorized batteries and adapters may not meet the proper safety requirements and may cause problems or malfunctions and result in an explosion or fire. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Safety Precautions Do not use the computer in a badly ventilated location such as on bedding, on a pillow or cushion, etc, and do not use it in a location such as room with floor heating as it may cause the computer to overheat. Take care that the computer vents (on the side or the bottom) are not blocked especially in these environments. If the vents are blocked, the computer may overheat and it may cause a computer problem, or even an explosion. Do not use the computer in a humid location such as a bathroom or sauna. Please use the computer within the recommended temperature and humidity range (10~32ºC, 20~80% RH). Do not close the LCD panel and put the computer into your bag to move it when it is still turned on. If you put the computer into your bag without turning it off, the computer may overheat and there is a danger of fire. Shut the computer down properly before moving it.10 Chapter 1 Getting Started Cutting the power to the internal battery (for corresponding models only.) • For products with built-in batteries, customers cannot remove the battery. • In the case of flooding, lightning or explosions, you can cut the battery power by inserting an object such as a paper clip into the [Emergency Hole] at the bottom of the computer. • Disconnect the AC adapter and insert an object such as a paper clip into the hole at the bottom of the computer to cut the battery power. In the case of flooding, lightning or explosions, cut the battery power, do not reconnect the AC adapter, and immediately contact Samsung Electronics so that the appropriate countermeasures can be taken. Never heat the product(or battery) or put the product(or battery) into a fire. Do not put or use the product(or battery) in a hot location such as a sauna, inside a vehicle exposed to the heat, and so on. There is a danger of an explosion or fire. Take care not to allow metal objects such as a key or clip to touch the battery terminal (metal parts). If a metal object touches the battery terminals, it may cause excessive current flow and it may damage the battery, or result in a fire. If liquid leaks out of the product(or battery) or there is a funny smell coming from the product(or battery), remove the the product(or battery) the computer and contact a service center. There is a danger of an explosion or fire. To use the computer safely, replace a dead battery with a new, authorized battery. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.10 11 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. • Thereafter, if you connect the AC adapter, the battery power will be supplied again. • Do not cut the battery power under normal conditions. • This may result in data loss or a product malfunction. The location of the Emergency Hole may differ depending on the model. Usage Related Disconnect all cables connected to the computer before cleaning it. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. There is a danger of electric shock or damage to the product. Do not connect a phone line connected to a digital phone to the modem. There is a danger of a electric shock, fire or damage to the product. Do not place any container filled with water or chemicals over or near the computer. If water or chemicals enter the computer, this may cause fire or electric shock. If the computer is broken or dropped, disconnect the power cord and contact a service center for a safety check. If the notebook computer has an external type (removable) battery, separate the battery also. Using a broken computer may cause electric shock or fire hazard.12 Chapter 1 Getting Started Upgrade Related Never disassemble the power supply or AC adapter. There is a danger of electric shock. When removing the RTC (Real Time Clock) battery, keep it out of the reach of children as they could touch and/or swallow it. There is a danger of choking. If a child has swallowed it, contact a doctor immediately. Use only authorized parts (multiplug, battery and memory) and never disassemble parts. There is a danger of damaging the product, electric shock or fire hazard. Shut down the computer and disconnect all cables before disassembling the computer. If there is a modem, disconnect the phone line. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. Failure to do so, may cause electric shock. Avoid direct sunlight when the computer is in an air-tight location such as inside a vehicle. There is a danger of a fire hazard. The computer may overheat and also present opportunity to thieves. Do not use your computer for long periods of time while any part of your body is making direct contact with it. The temperature of the product may increase during normal operation. This may result in harming or burning your skin. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.12 13 Chapter 1 Getting Started When carrying the notebook computer with other items, such as the adapter, mouse, books etc, take care not to press anything against the notebook computer. If a heavy object is pressed against the notebook computer, a white spot or stain may appear on the LCD. Therefore, take care not to apply any pressure to the notebook. In this case, place the notebook computer in a separate compartment away from the other objects. Security and Movement Related Follow the instructions for the relevant location (e.g. airplane, hospital, etc.) when using a wireless communication device (wireless LAN, Bluetooth, etc.). Avoid exposing a drive to magnetic fields. Security devices with magnetic fields include airport walk-through devices and security wands. The airport security devices that check carry-on luggage, such as conveyor belts, use x-rays instead of magnetism and will not damage a drive. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.14 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Installation Related Do not block the ports (holes), vents, etc. of the product and do not insert objects. Damage to a component within the computer may cause electric shock or fire. When using the computer with it lying on its side, place it so that the vents face upwards. Failure to do so, may cause the internal temperature of the computer to rise and the computer to malfunction or halt. Do not place a heavy object over the product. This may cause a problem with the computer. In addition, the object may fall and cause injury, or damage the computer. Battery Usage Related Dispose of worn-out batteries properly. • There is a danger of fire or explosion. • The battery disposal method may differ depending on your country and region. Dispose of the used battery in an appropriate way. Do not throw or disassemble the battery and do not put it into water. This may cause an injury, fire or explosion. Use only a battery authorized by Samsung Electronics. Failure to do so may cause an explosion. Avoid contact with metal objects such as car keys or clips when keeping or carrying a battery. Contact with a metal may cause excessive current and a high temperature and may damage the battery or cause a fire. Charge the battery according to the instructions in the manual. Failure to do so, may cause an explosion or fire from damage to the product. Do not heat the product(or battery) or expose it to heat (e.g. inside a vehicle during the summer). There is a danger of explosion or fire. Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.14 15 Chapter 1 Getting Started Usage Related Do not place a candle, light cigar, etc. over or on the product. There is a danger of fire. Use a wall outlet or multi-plug with a grounding part. Failure to do so may cause electric shock hazard. Make sure to have the product tested by a safety service engineer after repairing the product. Authorized Samsung Repair Centers will carry out safety checks after a repair. Using a repaired product without testing it for safety may cause an electric shock or fire. In case of lightning, immediately turn the system off, disconnect the power cord from the wall outlet and phone line from modem. Do not use a modem or phone. There is a danger of electric shock or fire. Do not use your computer and AC-Adapter on your lap or soft surfaces. If the computer temperature increases, there is a danger of burning yourself. Connect only permitted devices to the connectors or ports of the computer. Failure to do so, may cause electric shock and fire. Close the LCD panel only after checking if the notebook computer is turned off. The temperature may rise and it may cause overheating and deformation of the product. Do not press the Eject Button while the CD-ROM drive is in operation. You might lose data and the disk might be suddenly ejected and could cause an injury. Take care not to drop the product while using it. This may cause personal injury or loss of data. Do not touch the antenna with electricity facility such as the power outlet. There is a danger of electric shock. When handling computer parts, follow the instructions on the manual supplied with the parts. Failure to do so, may cause damage to the product. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.16 Chapter 1 Getting Started If the computer emits smoke, or there is a burning smell, disconnect the power plug from the wall outlet and contact a service center immediately. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. There is a danger of fire. Do not use a damaged or modified CD. There is a danger of damaging the product or personal injury. Do not insert your fingers into the PC Card Slot. There is a danger of injury or electric shock. Use recommended computer cleansing solution when cleaning the product and only use the computer when it is completely dried. Failure to do so may cause electric shock or fire. Emergency disk eject method using paperclip should not be used while the disk is in motion. Make sure to use the emergency disk eject method only when the Optical Disk Drive has stopped. There is a danger of injury. Do not place your face close to the Optical Disk Drive tray when it is operating. There is a danger of injury due to an abrupt ejection. Check CDs for cracks and damage prior to use. It may damage the disc and cause disorder of device and injury of user. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.16 17 Chapter 1 Getting Started Upgrade Related Take care when touching the product or parts. The device may be damaged or you may be injured. Take care not to throw or drop a computer part or device. This may cause injury or damage to the product. Make sure to close the computer cover before connecting the power after a reassembly. There is a danger of electric shock if your body touches an internal part. Use parts authorized by Samsung Electronics only. Failure to do so, may cause fire or damage the product. Never disassemble or repair the product by yourself. There is a danger of electric shock or fire. To connect a device that is not manufactured or authorized by Samsung Electronics, enquire at your service center before connecting the device. There is a danger of damaging the product. Security and Movement Related When moving the product, turn the power off and separate all connected cables first. The product might be damaged or users may trip over the cables. For long periods of not using the notebook computer, discharge the battery and preserve as it is detached. (For external & removable battery type) The battery will be preserved at its best condition. Do not operate or watch the computer while driving a vehicle. There is a danger of a traffic accident. Please concentrate on driving. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.18 Chapter 1 Getting Started Cautions on Preventing Data Loss (Hard Disk Management) Take care not to damage the data on a hard disk drive. • A hard disk drive is so sensitive to external impact that an external impact may cause loss of data on the surface of the disk. • Take extra care, because moving the computer or an impact on the computer when it is turned on may damage the data of the hard disk drive. • The company is not liable for any loss of data on the hard disk drive. Causes that may damage the data of a hard disk drive and the hard disk drive itself. • The data may be lost when an external impact is applied to the disk while disassembling or assembling the computer. • The data may be lost when the computer is turned off or reset by a power failure while the hard disk drive is operating. • The data may be lost and irrecoverable due to a computer virus infection. • The data may be lost if the power is turned off while running a program. • Sudden impact or movement to the computer while the hard disk drive is operating, may cause files to be corrupted or bad sectors on the hard disk. To prevent data loss due to damage to the hard disk drive, please backup your data frequently. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.18 19 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Using the power supply in an airplane Since the power outlet type differs depending on the type of airplane, connect the power appropriately. Since the representative figures of the power plug and the auto adapter are used, they may differ from the actual parts. When using the AC power plug Connect the power plug pins perpendicular into the center of the power outlet. • If the plug pins are not inserted into the center of the holes, the plug pins are only inserted up to half their length. In this case, reconnect the power plug. • You have to insert the power plug into the outlet when the power indicator (LED) of the power outlet is lit green. If the power is connected properly, the power indicator (LED) remains green. Otherwise, the power indicator (LED) is turned off. In this case, unplug the power, check if the power indicator (LED) is green, and then reconnect the power plug. Good Example Wrong Example 220V Power Plug 110V Power Plug Center Holes Power Indicator (LED)20 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started When using the auto adapter When the cigar socket is provided, you have to use the auto adapter (optional). Insert the cigar plug of the auto adapter into the cigar socket and connect the DC plug of the auto adapter to the power input port of the computer. Auto Adapter DC Plug Cigar Plug In-flight Cigar Socket When using the Airplane Charging Converter Depending on the airplane, you have to use the auto adapter and charging converter. Connect the airplane charging converter (optional) to the auto adapter (optional) and then insert the airplane power input jack into the power outlet. Charging Converter 1 Connect this end to the auto adapter. Connect the airplane power input jack to the power outlet of the airplane. 220 21 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Maintaining a proper posture during computer use is very important to prevent physical harm. The following instructions are about maintaining a proper posture during computer use developed through human engineering. Please read and follow them carefully when using the computer. Otherwise, the probability of (RSI: Repetitive Strain Injury) from repeated operations may increase and serious physical harm may be caused. • The instructions in this manual have been prepared so that they can be applied within the coverage of general users. • If the user is not included in the coverage, the recommendation is to be applied according to the user’s needs. Proper Posture Adjust the heights of desks and chairs appropriate to your height. The heights are to be adjusted so that your arm forms a right angle when you place your hand over the keyboard while sitting down on a chair. Adjust the height of chair so that your heel is comfortably placed on the floor. • Do not use the computer while you are lying down, but only while you are sitting down. • Do not use the computer on your lap. If the computer temperature increases, there is a danger of burning yourself. • Work while keeping your waist straight. • Use a chair with a comfortable back. • Keep the center of your leg weight not on the chair but on your feet when you are sitting on a chair. • To use the computer while talking over the telephone, use a headset. Using the computer with the phone on your shoulder is bad for posture. • Keep frequently used items within a comfortable work range (where you can reach them with your hands).22 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Eye Position Keep the monitor or LCD away from your eyes by at least 50cm. • Adjust the height of the monitor and the LCD screen so that its top height is equal to or lower than your eyes. • Avoid setting the monitor and LCD excessively bright. • Keep the monitor and LCD screen clean. • If you wear glasses, clean them before using the computer. • When entering contents printed on a paper into the computer, use a static paper holder so that the height of the paper is almost equal to that of the monitor. Hand Position Keep your arm at a right angle as shown by the figure. • Keep the line from your elbow to your hand straight. • Do not place your palm over the keyboard while typing. • Do not hold the mouse with excessive force. • Do not press the keyboard, touchpad or mouse with excessive force. • It is recommended connecting an external keyboard and mouse when using the computer for long periods of time.22 23 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Volume Control (Headphones and Speakers) Check your volume first to listen to music. Check your volume! • Check if the volume is too loud before using headphones. • It is not recommended using headphones for long periods of time. • Any deviation from the equalizer default setting could cause hearing impairment. • The default setting can be changed through software and driver updates without your intervention. Please check the equalizer default setting before first usage. Use Time (Break Time) • Take a break for 10 minutes or more after a 50-minute period when working for more than one hour. Illumination • Do not use the computer in dark locations. The illumination level for computer use must be as bright so for reading a book. • Indirect illumination is recommended. Use a curtain to prevent reflection on the LCD screen. Operation Condition • Do not use the computer in hot and humid locations. • Use the computer within the allowed temperature and humidity range specified in the User Guide.24 Chapter 1 Overview Getting Started Front View • The pictures used for the cover and the main body in the User Manual are those of the representative model of each series. Therefore the colors and appearance of the pictures may differ from the actual appearance of the product depending on the model. • The items marked as optional may not be provided or may be provided in different locations. 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 1 Camera (Optional) Using this camera, you can take still pictures and record video. You can take a picture or make a movie using the Charms > Start > Camera. 2 LCD The screen images are displayed here. 3 Speaker A device used to generate sound. 4 Power Button Turns the computer on and off. 5 Keyboard A device to enter data by pressing the keys. 6 Touchpad/ Touchpad Buttons The touchpad and touchpad buttons provide functions similar to the mouse ball and buttons. 7 Status Indicators Shows the operating status of the computer. The corresponding operating LED is lit when the corresponding function operates. 8 Multi Card Slot (Optional) A card slot supports multi cards. 9 Microphone You can use the built-in microphone. 24 25 Chapter 1 Overview Getting Started Status Indicators 1 2 3 4 1 HDD/ODD This turns when either the HDD or ODD is being accessed. 2 Wireless LAN This turns on when the wireless LAN is operating. 3 Charge Status This shows the power source and the battery charge status. Green: When the battery is fully charged or the battery is not installed. Orange: When the battery is being charged. Off: When the computer is running on battery power without being connected to AC adapter. 4 Power This shows the computer operating status. On: When the computer is operating. Blinks: When the computer is in Sleep mode.26 Chapter 1 Overview Getting Started Right View 1 2 3 1 CD Drive (ODD) (Optional) Plays CD or DVD titles. A CD Drive is optional. The installed drive may differ depending on the model specifications. 2 USB Port (Optional) You can connect USB devices to the USB port such as a keyboard/mouse, digital camera, etc. 3 Security Slot You can secure the computer by connecting a lock and cable to the Security Slot.26 27 Chapter 1 Overview Getting Started Left View 1 2 3 4 5 6 7 8 1 DC Jack A jack to connect the AC adapter that supplies power to the computer. 2 Wired LAN Port Connect the Ethernet cable to this port. 3 Fan Vents The internal heat of the computer is emitted through these holes. If the vents are blocked the computer may overheat. Avoid blocking the vents as this may be dangerous. 4 Monitor Port A port used to connect a monitor, TV or projector supporting a 15pin D-SUB interface. 5 Digital Video/ Audio Port (HDMI) (Optional) You can connect an HDMI cable to this port. Using this port, you can enjoy digital video and audio on the TV. 6 USB Port (Optional) You can connect USB devices to the USB port such as a keyboard/mouse, digital camera, etc. 7 Microphone Jack A jack used to connect the microphone. 8 Headphone Jack A jack used to connect the headphones.28 Chapter 1 Getting Started Bottom View 2 1 3 1 Battery This is a Lithium-Ion rechargeable battery that supplies power to the computer. 2 Battery Latches The latch used to remove or install the battery. 3 Memory Compartment Cover/Hard Disk Drive Compartment Cover The main memory and hard disk drive is installed inside the cover. Overview28 29 Chapter 1 Turning the Computer On and Off Getting Started Turning the computer on 1 Connect the AC adapter. 2 Lift the LCD panel up. 3 Press the Power button to turn the computer on. 4 Power button LED is lit while the computer is turned on. LED About Windows Activation When you turn the computer on for the first time, the Windows activation screen appears. Follow the activation procedures according to the instructions on the screen to use the computer. Adjusting the screen brightness When the computer runs on battery power, the LCD brightness is automatically set to low. Press the + key combination to increase the screen brightness. 1 The Charms menu appears when you place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen. Alternatively, if you place your finger on the right edge of the touchpad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. 2 Increase the bar by pressing the Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Brightness ⦽ .30 Chapter 1 Getting Started Turning the computer off • Since the procedures to turn the computer off may differ depending on the installed operating system, please turn the computer off according to the procedures for the purchased operating system. • Save all your data before clicking on Shut down. 1 The Charms menu appears when you place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen. 2 Click Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Power ⦽ > Shut down. If you want to power off your computer when you are logged out, unlock the screen and click Power ⦽ > Shut down. Turning the Computer On and OffChapter 2. Using Windows 8 What is Microsoft Windows 8? 32 Screen At a Glance 33 Using the Charms 35 Using Apps 37 Windows Hot Key Function 4032 Chapter 2 What is Microsoft Windows 8? Using Windows 8 Microsoft Windows 8 (hereafter referred to as Windows) is an operating system that is required for operating a computer. To use your computer optimally, you need to know how to use it properly. Therefore, It is better to learn how to use Windows by utilizing Windows Help and Support. • The screen may appear somewhat different depending on the model and the operating system. • Since this guide has been prepared based on Windows 8, some of the instructions may differ depending on the version. It may also be modified without prior notice. Displaying Help Press the F1 Key on the keyboard to display the Help. Alternatively, place your mouse cursor over the end of the top or bottom right area on the screen to display the Charms menu. Click Charms menu > Settings > Help. If you are connected to the internet, you can access the most recent online Help. Searching for Help Getting Started You can view basic instructions on how to use your computer including new function(s) for the Windows OS. Internet & networking After connecting to the network, you can check the Help section required to use the internet. Security, Privacy, & accounts You can check the Help information required to protect your computer and personal information.32 33 Chapter 2 Screen At a Glance Using Windows 8 Windows 8 provides both the new Start screen mode and the Desktop mode of the existing OS. Start Screen Desktop Start Screen When you turn on the computer, the Start screen is displayed, which allows you to use the applications (Application, App, hereafter referred to as an App) at the same location. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Start Screen Refers to the default Start screen of Windows 8. 2 App Refers to the apps that are currently installed. 3 Displaying the Charms The Charms is hidden at the right of the screen. Place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen to display the Charms. Or you place your finger on the right edge of the touch pad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. 4 User Account This refers to the currently used user account. 5 Charms This refers to the menu that allows you to use functions such as Search, Share, Start, Device and Settings. 6 Desktop Switches to Desktop mode. 7 Camera Allows you to take pictures or make a movie.34 Chapter 2 Screen At a Glance Using Windows 8 Desktop This provides similar functions to those provided by the Desktop in prior Windows versions. 3 4 2 2 1 1 Desktop Refers to the Desktop. 2 Displaying the Charms The Charms is hidden at the right of the screen. Place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen to display the Charms. 3 Charms This refers to the menu that allows you to use functions such as Search, Share, Start, Device and Settings. 4 Switching to the Start Screen Click the corner of the bottom left of the screen to switch to the Start screen. Displaying Documents and Files Click Windows Explorer in the taskbar on the Desktop to search for documents and files.34 35 Chapter 2 Using Windows 8 The Charms is a new type of menu that combines the Start menu with the Control Panel of existing Windows. The Charms allows you to quickly configure the device(s) connected to your computer, search for App(s)/file(s), and use the sharing function, etc. Activating the Charms If you move your mouse pointer to the top or bottom right corner of the screen, the Charms appears. Charms Displaying the Charms Menu Displaying the Charms Menu Search Share Start Device Settings If you want to search for a program or file in the App(s)/ Settings/File(s), simply enter a keyword in the Search charm and start Search. Search You can also search within an App or on the Web. Share Start Device Settings You can use this menu to transfer a picture or file to another user. You can easily share pictures or files with other users simply by associating multiple Apps with the Share charm. Search Share Start Device Settings You can move to the Start screen. Search Share Start Device Settings As this allows you to move directly to a desired device, you can handle tasks such as importing pictures from a digital camera, streaming a video to your TV or transferring files to a device on the current screen. Search Share Start Device Settings The Settings charm allows you to perform basic tasks such as adjusting the volume, turning off the PC, etc. If you select the Settings charm while a specific App is running, the settings for the currently running App are displayed. Using the Charms36 Chapter 2 Using the Charms Using Windows 8 Changing the Settings Frequently used Windows menus are collected. Click the Charms > Settings. Icon Name Function Description ⦽ Wireless Network You can connect to a wireless network. Select a wireless network to connect to. ⦽ Adjusting the Volume You can adjust the volume or mute the sound. ⦽ Screen Brightness You can adjust the screen brightness. Notice You can set the interval at which an App sends notices. Power You can turn off your computer or select the Power Options. ENG Language You can set the Language. Change PC settings You can change more settings.36 37 Chapter 2 Using Apps Using Windows 8 An App refers to an application program (hereafter referred to as an App). In a larger sense, it refers to all the software programs installed on the operating system. Windows 8 provides basic Apps for frequently performed tasks. Starting/Exiting an App Click on an App in the Start screen to activate it. To exit the App 1 Move your mouse pointer to the top of the screen. Your mouse pointer changes to a hand shape. 2 Click and hold your mouse button and then drag it to the bottom of the screen. The App moves downward and disappears and exits. 1 2 Using Apps Displaying Currently Running App(s) 1 Move your mouse pointer to the top left corner of the screen to display the last run App. 2 Then, move your mouse pointer down to display a list of the currently running Apps in order. 3 Click on an App in that list or drag it to the center of the screen. Now, you can check the selected App which is currently running. Right-click over the App in the list and click Close to exit the App. 1 238 Chapter 2 Using Apps Using Windows 8 Running Two Apps at the Same Time 1 Select the Apps in the Start screen. 2 Move your mouse pointer to the top of the screen. Your mouse pointer changes to a hand shape. 3 If you click and hold your mouse button and move left or right, you can split the screen to display multiple Apps. 4 Move the Screen Split Bar to change the screen split ratio. Supported screen split ratios are 3:7 or 7:3. Ex) If you run the Weather App and Store App at the same time Screen Split Bar Weather App Store App Adding/Removing an App to/from the Start Screen Click Start screen > right-click your mouse button. Click All Apps at the bottom of the screen to display all the Apps that are currently installed. 1 If you right-click over the App to be added, the relevant menu is activated at the bottom of your screen. 2 Click Pin to start or Unpin from Start . Ex) When removing an App in the Start screen 1 238 39 Chapter 2 Using Windows 8 Using the Windows Store If you run the App Store in the Start screen, the Apps in the Windows Store are displayed. However, a Microsoft account is required to purchase App(s) in the Windows Store. Continue after registering your Microsoft Account in the Charms. Configuring your Microsoft Account A Microsoft Account allows you to synchronize your settings with other device(s) running Windows 8 online allowing you to share file(s) or settings. You should register a Microsoft Account to download or purchase App(s) from the Store. 1 Run the Charms and click Settings > Change PC Settings. 2 Click Users > Your Account > Switch to a Microsoft account. 3 Register your account through the following relevant procedures. 1 2 Using Apps 40 Chapter 2 Windows Hot Key Function Using Windows 8 You can use the following convenient hot keys in Windows 8. Function Hot Keys Function Description Displaying the Start Screen Windows Key Switches to Start mode. Displaying the Desktop Windows Key + D Switches to Desktop mode. Running the Charms Windows Key + C Activates the Charms. Locking the Screen Windows Key + L Locks the screen. Opening the Ease of Access Center Windows Key + U Opens the Ease of Access Center configuration. Opening the Second Screen Settings Windows Key + P Opens the External Monitor Settings menu. Opening the Advanced Management Tool Windows Key + X Opens the Advanced Management Tool. Exit App Alt + F4 Exits the currently running App.Keyboard 42 Touchpad 45 CD Drive (ODD, Optional) 49 Multi Card Slot (Optional) 50 Connecting an External Display Device 53 Adjusting the Volume 58 LCD Brightness Control 60 Wired Network 61 Wireless Network (Optional) 64 Using the Multimedia App (Optional) 66 Samsung Software Update 70 Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting 71 Using the Security Slot (Optional) 72 Chapter 3. Using the computer42 Chapter 3. Keyboard Using the computer Shortcut key functions and procedures are discussed in the following sections. • The keyboard image may differ from the actual keyboard. • The keyboard may differ depending on your country. The following mainly describes the shortcut keys. Shortcut Keys Press both the Fn key and hot key at the same time. Alternatively, press the Fn Lock key as well as a hot key to use the hot key functions more easily. ► Method 1 + Shortcut Keys ► Method 2 1 2 Shortcut Keys42 43 Chapter 3. Keyboard Using the computer Shortcut Keys Name Function Settings The Samsung software control program, the Settings, is launched. Screen Brightness Control Controls the screen brightness. CRT/LCD Switches the screen output to the LCD or external monitor when an external monitor (or TV) is connected to the computer. Touchpad Turns the Touchpad function on or off. When using an external mouse only, you can turn the Touchpad off. Mute Press this button to turn the audio on or off. Volume Control Controls the volume. Silent Mode Reduces the Fan noise so that users can use the computer without hearing noise. Airplane Mode Turns all wireless network devices on or off. (Only for models with a wireless network device.)44 Chapter 3. Using the computer Other Function Keys (Optional) Performs the right-click mouse function (touchpad). + • If you press the Fn Lock key, you can use the hot key functions without pressing the Fn key. • If the Fn Lock function is On: You can use the hot key functions without pressing the Fn key. • If the Fn Lock function is Off: You can use a hot key function by pressing the Fn key + the hot key at the same time. If the hot keys do not work properly, you have to install the Settings. Keyboard44 45 Chapter 3. Touchpad Using the computer The touchpad provides the same function as a mouse and the left and right buttons of the touchpad plays the role of the left and right buttons of a mouse. • Touch the touchpad with your fingers only. Anything other than your fingers, such as a ball-point pen, will not be recognized by the touchpad. • If you touch the Touchpad or press the Touchpad buttons while booting up, the Windows boot time may be extended. Basic Touchpad Functions Moving the cursor on the screen Place your finger on the touchpad slightly and move your finger. The mouse cursor will move accordingly. Move your finger in the direction you wish to move the cursor. Click Function Place a finger on the touchpad and click on an item once. Alternatively, press the left button once quickly and release it. Tap or Click Double-Click Function Put your finger on the touchpad and quickly tap twice with your finger on an item you want. Alternatively, press the left touchpad button twice quickly. ClickClick TapTap or46 Chapter 3. Using the computer Right Button Function This corresponds to clicking the right mouse button. Press the right touchpad button once. The corresponding pop-up menu appears. Click Drag Function Dragging refers to moving an item to another place after selecting it. Press and hold down the left touchpad button over an item you want to drag and move the item to the new location. Holding down the left touchpad button Move The Gesture Function of the Touchpad (Optional) • The Touchpad Gesture function may not be provided and the version of the function may differ depending on the model. Some usage procedures may differ depending on the version. • For detailed usage procedures, refer to the description in the Touchpad Settings window. Configuring the Gesture Function Some gesture functions may not be configured. In this case, you can configure them using the following path. 1 On the Desktop, click the Charms menu > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Control Panel > Hardward > Touchpad. 2 When the Touchpad Settings window appears, click the corresponding item in the Select an Item to Configure setting to select the checkbox for the corresponding item. To cancel the Gesture function, deselect the checkbox for the corresponding item in the Touchpad Settings window. Touchpad46 47 Chapter 3. Using the computer The Scroll Function This function is the same as the scroll area of the Touchpad. If you place two fingers over the Touchpad and move them up, down, left or right, the screen is scrolled up, down, left or right accordingly. or Zoom Functions If you place two fingers over the Touchpad together or apart, the current image or text is zoomed in or out. Zoom-out Zoom-in or Charms Menu Activating Function If you place your finger on the right edge of the touch pad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. Displaying Additional Menu(s) of a Currently Running App Place your finger at the edge of the top area on the touch pad and drag your finger toward the center, and the menu of the currently running App appears. Touchpad48 Chapter 3. Using the computer Last Run Window Opening Function Place your finger on the left edge of the touch pad and drag your finger towards the center to activate a previously operating program from among the currently running programs. Touchpad On/Off Function Locking with shortcut keys If you want to use the mouse only without using the touchpad, you can turn the touchpad off. To lock the touchpad function, press the + keys. You can set the touchpad and touchpad button settings in the tabs that appear when clicking Charms menu on the Desktop > Settings > Control Panel > Hardware and Sound > Touchpad. Auto-locking when connecting USB mouse If an external USB pointing device is connected in the Charms menu in Desktop > Settings > Control Panel > Hardware and Sound > Touchpad, check Disabled to disable the touchpad feature when connecting to the USB mouse. This auto-locking function is not provided for some models. Touchpad48 49 Chapter 3. CD Drive Using the computer (ODD, Optional) If your computer does not have a CD drive, you can purchase an external CD drive. • Do not insert a cracked or scratched CD. Otherwise, the CD may break and damage the optical disk drive when the CD rotates at a high speed. • When you clean a CD or DVD title, wipe with a soft cloth from inside to outside. • Insert a Mini CD into the center of the CD drive. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. • Using a CD that is not in the shape of a circle is not recommended. Using CD Drive 1 Press the Eject button of the optical disk drive at the side of the computer. Emergency Hole Eject Button Status Indicator 2 When the CD tray opens, insert a CD or DVD and push the tray in until it clicks. 3 Push the CD tray inward until it clicks. The CD drive status indicator is turned on. • A CD drive’s reading and writing speed may differ depending on the condition and type of the media. • To eject a CD when the CD drive does not work or the computer is off, place the end of a paper clip ( ) into the Emergency Hole until the CD tray is ejected.50 Chapter 3. Multi Card Slot Using the computer (Optional) Using the multi card slot, you can read and write data to cards. You can use a card as a removable disk and conveniently exchange data with digital devices such as a digital camera, digital camcorder, MP3, etc.. • Supported Cards : SD Card, SDHC Card, SDXC Card • You have to additionally purchase a multi card with the necessary capacity depending on your requirements. • You can use a multi card just like any data storage device. A copyright protection function is not supported. • Since you can lose a card when moving the computer, keep the card separately. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. • If a slot protection dummy card is inserted into your computer, remove the dummy card before using the computer. • These descriptions are written based on Windows 8, the latest operating system. Therefore, some descriptions and figures may differ from your operating system. But as the usage is similar to other Windows operating systems, you can use these descriptions for reference. Using the card 1 Insert the card into the multi card slot in the indicated direction. Example) SD Card50 51 Chapter 3. Multi Card Slot Using the computer (Optional) 2 The following message appears on the top right. Click to open the folder and click View Files. If a message appears to notify you of any problem, click the corresponding window > Continue without Scanning. You can perform the following process described in No. 3. 3 Windows Explorer runs on the Desktop. You can save, move and delete data on the corresponding drive. Using a Mini SD Since the above cards are too small, you cannot insert the cards into the slot directly. Insert the card into the dedicated adapter (available from most electronic retailers) and then insert the adapter into the multi card slot. To remove a memory card Take hold of the end of the card and remove the card. To format a memory card When using the memory card for the first time, you must format the card before using it. Formatting a card deletes all data saved on the card. If the card includes data, backup the data before formatting it. 1 Click the Windows Explorer icon in the taskbar on the Desktop. 2 Right-click over a card drive with the touchpad and select Format. 3 Click Start to the formatting.52 Chapter 3. Using the computer • To use a card to exchange data with a digital device such as a digital camera, formatting the data using the digital device is recommended. • When you try to use a card, which is formatted in the computer, in another digital device, you may have to format the card again in the device. • You cannot format, write or delete data from a SD, or SDHC card with a write protection tab when it is in the Lock position. • Inserting and removing a memory card repeatedly may damage the memory card. Multi Card Slot (Optional)52 53 Chapter 3. Connecting an External Display Device Using the computer If you connect an external display device such as a monitor, TV, projector, etc., you can view the picture on the wider screen of the external device when you give a presentation or watch a video or movie. The computer provides an analog monitor port (D-SUB) and a digital video/audio port (HDMI). The visual quality is sharper when a display device is connected through the HDMI port rather than the analog monitor port (D-SUB) port. Therefore, when multiple ports are supported, connect a display device to a port that provides the better visual quality. Before you start, check the port and cable of the external display device and then connect the display device to the computer. About the connection cable Users should additionally purchase the necessary connection cables. D-SUB Cable HDMI Cable54 Chapter 3. Using the computer Connecting to the monitor port (Optional) You can experience a wider screen by connecting the computer to a monitor, TV or projector with a monitor port. You can give better presentations by connecting the computer to a projector. 1 Connect the D-SUB port of the computer and the port of the monitor or TV with the monitor cable (15 pin). External Monitor TV Projector 2 Connect the power cord of the connected monitor, TV or projector and turn the power on. Change your TV to external device mode when connecting to the TV. 3 Press the + key once to display a window to select the monitor mode. Select a mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ PC Screen only The contents are only displayed on the PC monitor (current device). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Duplicate The contents of the current device are displayed on the external device as well. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Extend The screen of the current device is expanded to the external device. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Second screen Only The contents are displayed only on the screen of the external device. Alternatively, to set up dual view: Open the Display Settings window in the Control Panel, select Monitor 2 and select the Expand to fit to this monitor checkbox to set dual view. For more detailed information, refer to the Windows online help. Connecting an External Display Device54 55 Chapter 3. Using the computer Connecting through the HDMI port (Optional) By connecting the computer to a TV with a HDMI port, you can enjoy both a high visual quality and a high sound quality. After connecting a TV through HDMI, you have to configure the screen and sound. 1 Connect the HDMI cable to the HDMI port of the TV. External Monitor TV Projector • This is only supported for models that support a TV output port (HDMI). • When a TV provides more than one HDMI port, connect the computer to the DVI IN port. • When connecting the computer to a TV, switch the external input mode of the TV to HDMI. 2 Press the + key once to display a window to select the monitor mode. Select a mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ PC Screen only The contents are only displayed on the PC monitor (current device). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Duplicate The contents of the current device are displayed on the external device as well. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Extend The screen of the current device is expanded to the external device. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Second screen Only The contents are displayed only on the screen of the external device. • External Monitor / TV is not supported in the DOS Command Prompt window. • Simultaneous output to all 3 (LCD + CRT + HDMI) is not supported. Connecting an External Display Device56 Chapter 3. Using the computer Using AMD Graphics Effectively (optional) PowerXpress is Switchable Graphics technology that selectively enables either the internal or external graphics chipset depending on the program to extend the battery life time while maintaining the graphics performance. This technology uses the internal graphics by default to reduce battery consumption and switches to the external graphics when the user uses some program functions that require a high graphics performance such as games and playing videos. • This description is only for Windows 8 and models with AMD PowerXpress technology. • If Windows XP is installed, you can only use Internal Graphics. ► Adding programs for PowerXpress graphics technology You have to register the program to run some functions of a program using the external graphics chipset. Some programs are pre-registered. To register more programs, complete the following steps. • Unregistered programs will run using the internal graphics chipset. • You can register executable files (EXE) only. 1 Right-click on the Desktop and select Configure Switchable Graphics from the popup menu. 2 Click the Browse button and register the software and click the Apply button. z x 3 From now on some of the functions of the registered program that require a high graphics performance will run with the external graphics chipset without additional configuration. Connecting an External Display Device56 57 Chapter 3. Using the computer Using NVIDIA graphics more efficiently (optional) NVIDIA Optimus is a function that enables automatic selection and usage of the internal or external graphics chipsets depending on the currently running software. For example, the internal graphics chipset can be used for Internet surfing or word processing to minimize battery power consumption and the high-performance external graphics graphic chipset can be used for gaming or video processing to deliver a more realistic experience. • The NVIDIA Optimus model supports Windows 8 only. • This function is only available in models that support the NVIDIA Optimus technology. Registering programs to be executed by the external graphics chipset To run a program using the external graphics graphic chipset, you have to register the program in the NVIDIA Panel. Some programs are pre-registered. To register more programs (e.g. 3D games, etc.), complete the following steps. 1 Right-click over the Desktop and select NVIDIA Panel. 2 Select 3D Settings > Manage 3D settings in the left pane and select the Program Settings tab. 3 In the Select a program to customize(S) field, click the Add button to register the software. You can register executable files (EXE) only. 4 In the Select the preferred graphics processor for this program (O) field, select High-performance NVIDIA processor and click the Apply button. x x c v v 5 The program has been registered. When you run the registered program, the program is executed using the external graphics chipset without requiring additional configuration. Connecting an External Display Device58 Chapter 3. Adjusting the Volume Using the computer You can adjust the volume using the keyboard and the volume control program. Adjusting the Volume using the Keyboard + or + Alternatively, press the + key combination to turn the volume on or off. Adjusting the Volume using the Volume Adjustment Program Click the Charms menu > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > ⦽ to adjust the control bar. Mute Using the Sound Recorder The procedures to record sound using the Windows Recorder are described below. 1 Connect a microphone to the microphone jack. You can also use the internal MIC. 2 Right-click over the Volume icon on the taskbar and select Recording Device. 3 Check if the microphone is set as the default recording device. If this is the case, it is already set as the default device. If not, right-click over the microphone and select Set default. 4 Right-click over the Charms menu > Start áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ to click All Apps > Sound Recorder. Then press Start Recording to record.58 59 Chapter 3. Using the computer Using SoundAlive (Optional) The SoundAlive function enables you to experience more stereophonic sound using stereo speakers. • SoundAlive is only supported in Windows 8. • The software programs provider may vary, depending on your computer model. • In addition, some pictures may differ from actual product depending on the computer model and software version. 1 Right-click over the Volume in the taskbar on the Desktop and click Play Device. (Alternatively, click the Charms menu on the Desktop > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Control Panel > Hardware and Sound > Sound.) 2 Right-click over the Speakers and select Properties. 3 Select the SoundAlive tab and select one of the modes. Adjusting the Volume60 Chapter 3. LCD Brightness Control Using the computer The screen brightness is automatically set to the brightest level when AC power is connected and the brightness is automatically set dimmer when the computer runs on battery power to extend the battery use time. Controlling the Brightness Using the Keyboard 1 Click the Charms menu > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Screen Adjustment icon ⦽ . 2 Adjust the brightness with the screen brightness control bar. • Saving battery power consumption Decreases the LCD brightness when the computer is running on battery power to save battery power consumption. • LCD bad pixels principle of computer Samsung observes the specifications regarding strict quality and reliability of LCD. But in spite of that, it is inevitable that there might be a small number of bad pixels. A large number of bad pixels can cause problems in appearance, but a small number of pixels doesn’t affect the computer performance. Therefore Samsung observes and manages the following dot principles: - Bright dot : 2 or less - Black dot : 4 or less - Combination of Bright and Dark : 4 or less Instructions for Cleaning the LCD Clean the LCD panel with a soft cloth lightly moistened with computer cleansing detergent moving in one direction. Cleaning the LCD panel with excessive force can damage the LCD.60 61 Chapter 3. Wired Network Using the computer A wired network is a network environment used for a company network or broadband internet connection at home. • Since these descriptions are written on the basis of the latest operating system, Windows 8, some of the content and the figures of the descriptions may differ depending on the operating system. Since the procedures for other Windows operating systems are similar, use the computer referring to these descriptions. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. Connecting to the Wired LAN 1 Connect the LAN cable to the wired LAN port. 2 Click Charms menu on the Desktop > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center and click on Change adapter settings in the left menu pane. 3 Select Ethenet and click the right button of the touch pad and select Properties. The LAN Device name may differ depending on your computer’s Network Device.62 Chapter 3. Using the computer 4 Select Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) from the list of Network Components and click Properties. • The Network Component name may differ depending on the Operating System Installed. • To add a network component, click Install in the screen shown in the figure above. You can add clients, services, and protocols. 5 Configure the IP settings. When using DHCP, select Obtain an IP address automatically. To use a static IP address, select Use the following IP address, and set the IP address manually. When not using DHCP, ask your network administrator for the IP address. 6 When you have completed the settings, click the OK button. The network settings have been completed. Wired Network62 63 Chapter 3. Wired Network Using the computer Using the WOL (Wake On LAN) function is a function that activates the system from Sleep mode when a signal (such as a ping or magic packet command) arrives over the network (wired LAN). 1 Click Charms menu on the Desktop > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center and click on Change adapter settings in the left menu pane. 2 Right-click on the Wired Ethernet Connection and select Properties. 3 Click Configure > Power Management tab. Select Allow this device to wake the computer, then click OK. Restart the system. - If the system wakes up from Sleep mode even though there is no received signal, use the system after disabling the function. - The LAN LED may not be turned off if System is shoutdown without disabling the WOL (Wake on LAN) option. - Connecting a wired LAN while using a wireless LAN may not activate the function. Set the Wireless LAN to Disable to use the function. - feature may not work while using Hybrid power saving feature. Hybrid sleep mode can be disabled from Power Options under Control Panel. For Windows 8, Wake On LAN is not supported by Ping. When connected to a 100Mbps/1Gbps wired LAN and the computer exits Sleep/hibernation mode, a message appears informing you of a connection to a 10Mbps/100Mbps wired LAN. This happens because when the computer exits standby/hibernate mode, restoring the network takes about 3 seconds. When the network is restored, it operates at 100Mbps/1Gbps. When system is running on battery, some time it may take a few second extra after inserting LAN cable to be able to connect to internet. This symptom happen as a result of power saving feature to reduce battery consumption. When system is running on battery, the Wired LAN speed is decreased automatically to reduce battery consumption. In such case, a 1Gbps /100Mbps LAN would function at 100Mbps/10Mbps speed.64 Chapter 3. Using the computer A wireless network (Wireless LAN) environment is a network environment that enables communicating between multiple computers at home or a small-size o ce through wireless LAN devices. • The screen gures and terms may di er depending on the model. • Depending on the program version, some functions may not be provided or di erent functions may be provided. • The descriptions below are for computer models with a Wireless LAN card or device. A Wireless LAN device is optional. The pictures in this manual may di er from the actual product depending on your wireless LAN device model. What is an Access Point ( AP)? An AP is a network device that bridges wired and wireless LANs, and corresponds to a wireless hub in a wired network. You can connect multiple wireless LAN installed computers to an AP. Wireless Network (Optional)64 65 Chapter 3. Wireless Network Using the computer (Optional) Connecting to a Wireless LAN If there is an AP, you can connect to the Internet via the AP using the Wireless LAN connection method provided by Windows. 1 If you click the Charms menu > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Network Connections icon, a list of available APs appears. If you select an AP to connect to, the Connect button appears. AP List 2 Click Connect. If a network key is set for the AP, enter the network key and then click OK. For the network key, please ask your network administrator. 3 When the AP connection is completed, Connected is displayed next to the corresponding AP. You can now you can use the wireless network.66 Chapter 3. Using the Multimedia App Using the computer (Optional) You can enjoy photo, video and music files with the S Camera, S Gallery and S Player apps. S Camera You can take photos and record videos with the S Camera app, and view them directly in this app. S Gallery Only photos or videos recorded with the S Camera app can be viewed with the S Camera app. S Player You can view the photo, video and music files saved on the computer. Depending on the version of the program, some functions may not be provided or different functions may be provided. Third-party software related services • For descriptions about and service requests for third-party software, please contact the relevant manufacturer. • Some troubleshooting actions in response to service requests may not work depending on the software manufacturer. You can launch an app in the Start screen. 66 67 Chapter 3. Using the computer You can enjoy photo, video and music files with the S Camera, S Gallery and S Player apps. S Camera You can take photos and record videos with the S Camera app, and view them directly in this app. S Gallery Only photos or videos recorded with the S Camera app can be viewed with the S Camera app. S Player You can view the photo, video and music files saved on the computer. Depending on the version of the program, some functions may not be provided or different functions may be provided. Third-party software related services • For descriptions about and service requests for third-party software, please contact the relevant manufacturer. • Some troubleshooting actions in response to service requests may not work depending on the software manufacturer. You can launch an app in the Start screen. Using the S Camera app 1 Tap Charm menu > Start áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Camera. Zoom in/out Camera mode (Photo , Video ) Picture preview Take a picture/ Record a video Photo settings 2 To take a picture, slide the camera mode bar into the Photo position. To make a video recording, slide the camera mode bar to the Video position. 3 Tap on Take a picture/Record a video to take a picture or record a video. 4 You can view the picture or video using the Picture preview or S Gallery app. The S Camera app is not available in Desktop mode. Precautions while taking a picture or video • Do not take a picture or video of others without their consent. • Do not take a picture or video in locations where this is not allowed. • Do not take picture or videos in locations where you may infringe on others’ privacy or confidential information may be exposed. Using the Multimedia App (Optional)68 Chapter 3. Using the computer Using the S Gallery app 1 Tap Charm menu > Start áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 You can view the pictures and videos taken by the S Camera. In addition, you can apply special effects to the pictures using the photo editing function. You can take a picture in the S Gallery app by tapping the Camera icon. Editing a photo 1 Select Picture preview. Drag it upward slightly from the bottom center. If the options menu appears, select Edit . Using the Multimedia App (Optional)68 69 Chapter 3. Using the computer Using the S Gallery app 1 Tap Charm menu > Start áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 You can view the pictures and videos taken by the S Camera. In addition, you can apply special effects to the pictures using the photo editing function. You can take a picture in the S Gallery app by tapping the Camera icon. Editing a photo 1 Select Picture preview. Drag it upward slightly from the bottom center. If the options menu appears, select Edit . 2 Select an effect to be applied to the photo. E.g. If you select Draw Close Line preview Undo Line thickness Save Color Erase/Draw Frame Draw Stamp Using the S Player app 1 Tap Charm menu > Start áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. My Photos My Music My Videos Music playlist Slideshow My photo list 2 Select a menu to enjoy photo, video and music files. Some files may not be played depending on their format. Using the Multimedia App (Optional)70 Chapter 3. Samsung Software Update Using the computer SW Update is a software program that searches for Samsung software programs and drivers installed when you purchased the computer and helps you update any drivers or programs. • You can check updatable files before performing the update only when you are connected to the internet. • SW Update does not provide any updates for device drivers or software programs installed separately by the user. 1 From the Start Screen, right-click any area and select All Apps in the bottom right corner. Then, click SW Update. 2 If the program is running for the first time, the User Agreement for personal information use appears. Click Agree. 3 The SW Update program runs. Select the items that you want to update before proceeding with the update process. Software Update Software List70 71 Chapter 3. Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting Using the computer The Support Center program, which is Samsung’s computer’s troubleshooting guide, supports diagnosing the system and has a FAQ for frequently occurring problem(s). Support Center may not be provided or may be a different version depending on the model. 1 From the Start Screen, right-click any area and select All Apps in the bottom right corner. Then, click Support Center. 2 eSupport is activated and starts diagnosing your computer. After the diagnosing process is finished, the System Status menu displays a list of the current problems to be solved as shown. FAQ for computer’s major problems Diagnosing Computer and Troubleshooting Searching for computer’s problems 3 You can solve a problem by clicking the Troubleshoot button for the problem.72 Chapter 3. Using the Security Slot Using the computer (Optional) You can secure the computer by connecting a lock and cable to the Security Slot. To use this feature, you have to purchase the lock and cable additionally. To use the lock and cable, refer to the product manual. Tie the lock and cable to a fixed object and install the other end of the cable to the security slot.BIOS Setup 74 Setting a Boot Password 76 Changing the Boot Priority 79 Upgrading Memory 80 Battery 82 Chapter 4. Settings and Upgrade74 Chapter 4. BIOS Setup Settings and Upgrade The BIOS Setup enables you to configure your computer hardware according to your needs. • Use the BIOS setup to define a boot password, change the booting priority, or add a new device. • Since incorrect settings may cause your system to malfunction or crash, take care when configuring the BIOS. • The functions of the BIOS setup are subject to change for product function enhancement purposes. • The BIOS Setup menus and items may differ depending on your computer model. Entering the BIOS Setup 1 Turn the computer on. Immediately press the F2 key several times. 2 After a moment, the BIOS setup screen appears. The items in the BIOS setup may differ depending on the product.74 75 Chapter 4. Settings and Upgrade The BIOS Setup Screen The BIOS Setup menus and items may differ depending on your computer model. Setup Menu Setup Items Help Help for the selected item appears automatically. Setup Menu Description SysInfo This is a description about the basic specifications of the computer. Advanced Using this menu, you can configure the major chipsets and additional functions. Security Used to configure security functions, including passwords. Boot This menu enables you to configure peripherals and booting related settings such as the boot priority. Exit Used to exit the Setup either saving the changes or not. System Setup Keys In the Setup, you have to use the keyboard. F1 Press to view the Setup Help. Up & Down Keys Press to move up and down. F5/F6 Press to change the item value. F9 Press to load the default Setup settings. ESC Press to return to a higher level menu or to move to the Exit menu. Left & Right Keys Press to move to another menu. Enter Press to select an item or to enter a sub menu. F10 Press to save the changes and exit Setup. The keyboard image may differ from the actual keyboard. BIOS Setup76 Chapter 4. Setting a Boot Password Settings and Upgrade If you set a password, you have to enter the password when you turn the computer on or enter the BIOS Setup. By configuring a password, you can restrict system access to authorized users only and protect data and files saved on the computer. • The password setting provides the following 3 sub menus. (Supervisor Password, User Password and HDD Password) • Do not lose or forget your password. • Do not let others know your password. • If you forget the Supervisor Password or HDD Password, you will need to request assistance from the service center. In this case, a service fee will be charged. • When you forget the User Password, you can disable the Supervisor Password, and the User Password is also automatically disabled. • The screen images and terms may differ from actual product depending on the computer model and driver version. Setting a Supervisor Password If you set a Supervisor Password, you need to enter the password when you turn the computer on or enter the BIOS Setup. Setting only the Supervisor Password and User Password is not very secure. You can use an HDD Password as well to increase the security level. 1 Select the Security menu in the BIOS Setup. 2 In the Set Supervisor Password item, press . XXXXXXXX 3 Enter a password, press , re-enter the password for confirmation, and press again. The password can be up to 8 alphanumeric characters. Special characters are not allowed. 4 The supervisor password has been set. The supervisor password is required to turn the computer on or to enter the BIOS Setup. For some models, if the password entered message appears in the Setup Notice window, the settings are not complete until the key is pressed.76 77 Chapter 4. Setting a Boot Password Settings and Upgrade Setting a User Password Using the User Password, you can turn the computer on but you cannot change the major settings of the BIOS Setup because you cannot enter the BIOS Setup. This helps prevent unauthorized access to the major settings in the BIOS Setup menu. Before configuring a user password, a supervisor password must have been configured. Deactivating the supervisor password also deactivates the user password. In the Set User Password item, press and complete the procedures from Step 3 of Setting a Supervisor Password. Setting Up a Boot Password To setup a boot password, the administrator password (Set Supervisor Password) should be set in advance. Set the Password on boot item to Enabled. Once a boot password is set, you have to enter a password to boot up the computer. Be sure to remember the password for later use. Setting up a Hard Disk Drive Password (Optional) If you set a password for a hard disk drive, it cannot be accessed from another computer. Press in the Set HDD Password item and define a password as described in Step 3 of the Setting up the Supervisor Password. • The hard disk drive password setting function is not provided for some models. • Changing the hard disk drive password For security purposes, you can only change a hard disk drive password after restarting the computer by pressing the computer Power button. If you cannot change the hard disk drive password or the HDD Password Frozen message appears when entering the BIOS Setup and then selecting Security > HDD Password, press the Power button to turn the computer on again.78 Chapter 4. Setting a Boot Password Settings and Upgrade Deactivating the Password 1 Press on the password to be deactivated. For example, to deactivate a supervisor password in the Set Supervisor Password item, press . 2 In the Enter Current Password item, enter the currently configured password and press . 3 Leave the Enter New Password item field empty, and press . 4 Leave the Confirm New Password field empty, and press . The password is deactivated. For some models the password is only canceled if the key is pressed in the Setup Notice window.78 79 Chapter 4. Changing the Boot Priority Settings and Upgrade As an example, the procedures to change the highest boot priority device to the hard disk drive are described below. The screen images and terms may differ from actual product depending on the computer model and driver version. 1 Select the Boot menu in the BIOS Setup. 2 Press on the XXXXXXXX Boot Device Priority item. 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 3 Press the down key (↓) to move to the SATA HDD item and press the F6 key to move up to the top item. Boot Menu [Boot Priority Order] 1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX 2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX 3. USB CD : N/A 4. USB FDD : N/A 5. USB HDD : N/A 6. NETWORK : N/A 4 Press the F10 key to save the settings and exit Setup. The highest boot priority device is now set to the Hard Drive. If you need to boot to DOS using a USB device, enter the BIOS Setup, select the Advanced menu and set the Fast BIOS Mode item to Disabled.80 Chapter 4. Upgrading Memory Settings and Upgrade One or more memory modules are installed on the computer. There are 2 memory slots and users can replace the installed memory or add new memory. • Replace or install new memory only after shutting the computer down completely. Do not replace or install memory when the computer is in Sleep mode. Disconnect main power plug and remove the battery before continuing. • It is recommended that you add a memory module with the same specification (the same manufacturer and the same capacity). • The images used for the illustration are of a representative model, therefore the images may differ from the the actual product. Adding or Replacing Memory Modules 1 Remove the screw on the memory compartment cover at the bottom of the computer using a screw driver. Fixing Screw 2 Insert a new memory module into the memory slot at an angle of approximately 30 degrees aligning it to the angle of the memory slot. Memory Slot80 81 Chapter 4. Upgrading Memory Settings and Upgrade 3 Push the memory module down so that it is completely fixed. If the memory does not fit easily, push the memory module down while pulling the memory module latches outward. Memory module latches 4 Close the memory compartment cover and fasten the screw. Removing a memory module Pull the memory module latches outward. The memory module will pop up. Remove the memory module out at an angle of 30 degrees.82 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Please refer to the following instructions when running the computer on battery power without connecting the AC power. A Lithium-Ion smart battery is supplied with this computer. • Carefully read and follow the precautions printed on the battery before using the battery. • Before using your computer for the first time after purchasing it, charge the battery completely. • The images used for the illustration are of a representative model, therefore the images may differ from the the actual product. Installing/Removing the Battery 1 Shutdown the system, close the LCD panel and place the computer upside down on a flat surface. 2 Pull the two battery latches outwards , then remove the battery. 3 To install the battery again, slide the battery into the system. The battery latches move inwards and fix the battery automatically. Check if the battery latch has been moved inwards.82 83 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Charging the Battery 1 Attach the battery and connect the AC adapter to the DC-in jack of the computer. The battery will then start charging. 2 When charging is complete, the Charge LED turns green. Status Charge LED Charging Orange Charging complete Green AC adapter not connected Off Measuring the Remaining Battery Charge You can view the battery charge status by completing the following procedures. Confirming the battery charge in the Taskbar Disconnect the AC adapter and move the mouse cursor over the battery icon in the system tray of the Taskbar to confirm the remaining battery charge. Battery Usage Time Information A battery is an expendable supply, so when using it over a long time, the capacity/battery life is shortened. If the battery life is reduced to under half of its initial time, we recommend purchasing a new battery. When not using the battery for a long time, store the battery after charging it to 30-40% of its capacity. This extends the battery life time.84 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Extending the Battery Usage Time Decreasing the LCD Brightness 1 Click the Charms menu > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Screen Adjustment icon ⦽ . 2 Adjust the brightness with the screen brightness control bar. The battery life will be extended. Using the power management program This program helps you use the battery more efficiently and supports the power mode optimized for the operating environment. 1 Click Charms menu on the Desktop > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Control Panel > Hardware and Sound > Power Options. Alternatively, right-click the power measuring device icon in the notification area of the taskbar and select Power Options. 2 If the following screen appears, select one of the modes.84 85 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Extending the Battery Life (Optional) In the Settings program, click Power Management and set the Battery Life Extender to ON or OFF. OFF This mode maintains 100% of the battery charge when using the computer on AC power. In this case, although the battery use time increases, the battery life is reduced. ON This mode maintains 80% of the battery charge when using the computer on AC power. In this case, although the battery use time decreases, the battery life is extended. Alternatively, to extend the battery life Press the F2 key when the Samsung logo appears in the booting sequence to enter the BIOS Setup, select Advanced > Battery Life Cycle Extension, and set it to Enable. Then you can use the battery life cycle extension mode. 86 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Using the Battery Calibration Function When charging/discharging the battery repeatedly for a short time only, the battery usage time may be reduced by the difference between the actual battery charge and the remaining charge display. In this case, the actual battery charge and the remaining charge display will be the same by discharging the battery completely using the Battery Calibration function, and then recharging it again. The screen images and terms may differ from actual product depending on the computer model and driver version. 1 Disconnect the AC power adapter after turning off the computer. 2 Turn the computer back on, and press the F2 key to enter the Setup screen. 3 Move to the Boot > Smart Battery Calibration item using the direction keys and press . XXXXXXXX 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 4 Highlight Yes in the Battery Calibration Confirmation window and press . The Battery Calibration function is activated and the battery is forcefully discharged. To stop the operation, press the button. This operation requires 3~5 hours depending on the battery capacity and the remaining battery charge.Chapter 5. Troubleshooting Recovering/Backing up the Computer (Optional) 88 Reinstalling Windows (Optional) 95 Q&A 9888 Chapter 5. Recovering/Backing up the Computer Troubleshooting (Optional) If a problem occurs with your computer, Recovery (recovery program) allows you to easily restore your computer to the default (factory) settings. Alternatively, you can back up your computer so that you can restore it to your preferred state at any time. Recovery Introduction Help Back Up Recover Function Description Recover Restores the entire Windows drive. Back Up You can back up your entire Windows drive. • Recovery may not be provided or may be a di erent version depending on the model. • For models whose hard disk or SSD capacity is less than 64 GB, the Recovery program is not provided. • The instructions are provided based on Recovery 6.0 version. Some functions may di er slightly or be excluded depending on the version. Refer to the program's Help section for more information. • An ODD (CD/DVD drive, etc.) is not supported by the Recovery program.88 89 Chapter 5. Troubleshooting Recovering You can recover your computer to the default (factory) status when your computer does not boot up. 1 - If Windows does not start Turn your computer on and press the F4 key. Run recovery mode. - If Windows is run From the Start Screen, right-click any area and select All Apps in the bottom right corner. Then, click Recovery. 2 If the program is running for the rst time, you need to agree to the User Agreement. 3 If the initial menu screen appears, click Recover. Select a recovery point and click Recover. If you set the User Data Maintenance to ON, the computer is restored while maintaining the current user data. Factory Default Point Restores your computer to the factory default status. User's Backup Point Restores your computer to a previously backed up status. 4 Recover is performed based on the screen instructions. If the recover is completed, you can use your computer normally. Recovering/Backing up the Computer (Optional)90 Chapter 5. Troubleshooting Recovering after a Backup You can recover your computer after you have backed up your computer to a separate drive or external storage device. Backing up 1 To back up your computer to an external storage device, connect the external storage device and select the relevant drive. 2 Click Backup in the Recovery Home screen. Select the drive to save and click Backup. You cannot select a DVD drive. Select the drive to save to. 3 The backup process is performed based on the instructions. Recovering/Backing up the Computer (Optional)90 91 Chapter 5. Troubleshooting Recovering You can recover your computer using the backup from the above process. 1 If the backup image is saved to an external storage device, connect the device. 2 Start Recovery and click Recover. 3 Select a Recover Option and click Recover. Select a point to recover. 4 The recover is performed based on the screen instructions. You can use your computer after the recover is completed. Recovering/Backing up the Computer (Optional)92 Chapter 5. Troubleshooting To copy the external storage disk When you replace a storage device such as the HDD, SSD, etc. (hereafter referred to as a hard disk) built into your computer, you can move your existing data to the new storage device easily and safely. The new storage device must have su cient capacity to save your existing data. You need to purchase an external hard USB connector separately to connect the hard disk and your computer. 1 You need to purchase an external hard USB connector separately to connect the hard disk and your computer. 2 Start Recovery and click Disk copy. 3 Select an option in Disk recovery Point and click Disk copy. 4 The data on the current hard disk is saved to the new hard disk. 5 If the data is completely saved, open the hard disk cover at the bottom of your computer and replace the existing hard disk with the new one. If you cannot open the cover at the bottom of the computer, contact the Samsung Service Center to request assistance. In this case, you may be charged for the relevant service. 6 Your computer is now equipped with a new hard disk. You can use your computer with a larger hard disk capacity with the same con guration as the old one. Recovering/Backing up the Computer (Optional)92 93 Chapter 5. Troubleshooting Export Disk Image Function If you frequently recover your computer to the default (factory) settings, you can conveniently recover your computer after exporting the default (factory) status disk image to an external storage device. 1 Connect the external storage device, and then select a drive to save to. 2 Click Run. 3 Perform the process by following the instructions to completely save the default (factory) status disk image to the external storage device. Now disconnect the saved external storage device and store it separately. 4 If your computer needs to be restored to the default (factory) settings, connect the external storage device with the saved image. 5 Start Recovery and click Recover. Select Factory Default Point and click Recover. The Recover process is started. When the recover process is finished, you can use your computer with the default (factory) settings. Recovering/Backing up the Computer (Optional)94 Chapter 5. Recovering/Backing up the Computer Troubleshooting (Optional) Computer Recovery Function in Windows 8 If you need to install Windows 8 again due to an unexpected error, use the following function. For models of which the storage device capacity is less than SSD 64 GB, use the system recovery feature provided by Windows instead of the Recovery program. 1 Click the Charms menu > Settings > Change PC Settings > General. 2 Click the Start button for PC Recovery or Remove All Items and Reinstall Windows. PC Recovery If your PC does not work properly, you can restore your PC while keeping your media files such as your photo, video and music files, etc. as well as your personal documents. Remove All Items and Reinstall Windows If you want to return your PC to the default settings, or start from scratch, you can reset your PC to the factory default. You should back up the files in the following folders before using the PC Recovery function since these files are not kept. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, OEM Folder (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Follow the onscreen instructions to proceed with the recovery process. If the recovery is complete, you can use your computer normally.94 95 Chapter 5. Reinstalling Windows Troubleshooting (Optional) You can reinstall Windows using the SYSTEM RECOVERY MEDIA for Windows when Windows is no longer working properly. (For models supplied with a SYSTEM RECOVERY MEDIA.) For models supplied with the Samsung Recovery Solution, you can reinstall Windows using the Samsung Recovery Solution. These descriptions are for Windows 7/8 and Windows Vista and for supported models only. • A SYSTEM RECOVERY MEDIA may not be supplied depending on your computer model. • If you cannot start Windows, or if you want to delete all existing data and reinstall Windows, install Windows according to the descriptions in [Reinstalling when Windows does not start]. • Some pictures may differ from actual product. • These descriptions may differ depending on the operating system. • Reinstalling Windows may delete data (files and programs) saved on the hard disk drive. • Make sure to backup all important data. Samsung Electronics shall not be held liable for any loss of data. Reinstalling in Windows 1 Insert the SYSTEM RECOVERY MEDIA into the DVD drive. 2 If the Select Windows Installation window appears, click Install Now. When the Select Update window appears, click on the relevant item. • If you select Go online to get the latest updates for installation in the Select Update window, the latest updates are installed and Step 4 follows. At this time, the computer must be connected to the Internet. • For Windows 7/8, the screen asking for the operating system to be installed may appear depending on the version. If you click the Next button, the screen of Step 3appears. 3 If the User Agreement screen appears, select I accept the license terms and then click Next. For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version.96 Chapter 5. Reinstalling Windows Troubleshooting (Optional) 4 The following window appears, select an installation option. If you click Custom, the procedures from Step 5 continue sequentially. If you click Upgrade, the procedures from Step 6 continue sequentially. • For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version. • Custom Select this option to Reinstall Windows. You have to reinstall all necessary device drivers and programs after the Custom installation. In addition, unnecessary folders and files may remain on the hard disk drives after the installation (e.g. C:\ Windows.old, etc.). • Upgrade Select this option to Upgrade Windows while maintaining current files, configurations and programs. Although you therefore do not need to reinstall the device drivers and programs, some programs may not work properly after the upgrade. 5 When a window appears asking for the location to install the operating system to, select a disk drive partition and click the Next button. Drive D includes an area to save the backup image used by Samsung Recovery Solution. Installing Windows to drive C is recommended. When previous Windows installation files are in the selected partition, a message appears informing you that the files and folders will be moved to the Windows. old folder. Click the OK button. 6 The Windows installation continues. The computer will restart 3 times during the installation. If the Press any key to boot from CD or DVD... message appears after a restart, do not press any button. 7 Register a user according to the instructions on the Windows screen. 8 When the registration is complete, the Windows Desktop screen appears. For a smooth computer operation, installing the necessary software installation is recommended.96 97 Chapter 5. Reinstalling Windows Troubleshooting (Optional) Reinstalling when Windows does not start When Windows does not start, boot up with the SYSTEM RECOVERY MEDIA and from there you can reinstall Windows. 1 Insert the SYSTEM RECOVERY MEDIA into the DVD drive and restart the computer. 2 If the Press any key to boot from CD or DVD... message appears while booting, press any key on the keyboard. 3 After a while, the Options windows such as Language, Time, Keyboard, etc. appear. Confirm the settings and click the Next button. 4 If the Select Windows Installation window appears, click Install Now. For Windows 7/8, the screen asking for the operating system to be installed may appear depending on the version. If you click the Next button, the screen of Step 5 appears. 5 If the User Agreement screen appears, select I accept the license terms and then click Next. For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version. 6 When the window asking for the installation type appears, click Custom. For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version. 7 When a window appears asking for the location to install the operating system to, select the partition of the disk drive and then click the Next button. Drive D includes an area to save the backup image used by Samsung Recovery Solution. Installing Windows to drive C is recommended. • A If you click Drive Options (Advanced), you can delete, format, create or expand a partition. Click on a function and proceed according to the instructions on the screen. • When previous Windows installation files are in the selected partition, a message appears informing you that the files and folders will be moved to the Windows.old folder. Click the OK button. 8 The subsequent steps are the same as those from Step 7 of Installing in Windows.98 Chapter 5. Troubleshooting You can look for potential problems that may occur with the system and view the relevant solutions. Also, you may look up any reference(s) required while operating the computer. Recovery Related Q1 What is a Recovery Area? A Samsung computers have an additional partition to recover computers or save backup files. (Only for models with the Recovery.) This partition is called a Recovery Area and it includes a recovery image that comprises of the OS and application programs. Q2 The capacity representation of the hard disk drive(HDD) in Windows is different from the product specifications. A The capacity of the storage device (HDD) of the manufacturer is calculated assuming that 1KB=1,000 Bytes. However, the operating system (Windows) calculates the storage device capacity assuming that 1KB=1,024 Bytes, and therefore the capacity representation of the HDD in Windows is smaller than the actual capacity. The capacity representation in Windows may be smaller than the actual capacity because some programs occupy a certain area of the HDD outside of Windows. For models with Recovery, the HDD capacity representation in Windows may be smaller than the actual capacity because Recovery uses a hidden area of about 5~20GB of the HDD to save the recovery image, and that hidden area is not counted towards the total size available to Windows. The size of Recovery varies by models because of the different size of applied programs. Q&A98 99 Chapter 5. Troubleshooting Q3 What is a recovery image? A This refers to the computer status (including operating system, specific driver(s), software(s), etc.) which is converted to a data image. It is required to recover your computer and is embedded in the computer's hard disk. However, this is not provided for storage devices where the capacity is less than 64 GB due to the small capacity. Q4 How can I restore a computer that does not have the Recovery program? A You can restore the computer using the system recovery function provided by Windows. Refer to the Restore Functionality item in the Help section for more details. Windows 8 Related Q1 I cannot find the Start button on the Desktop. A There's no Start button in Windows 8. You can use the Control Panel, PC-running menu(s), etc. by activating the Charms menu. Q2 I cannot find the computer's Shutdown button. A Click the Charms menu > Settings > Power to display the Power Options menu. Click System Shutdown. Q3 The App disappeared in the Start screen. A Click the Charms menu > Search to display all installed Apps. Right-click over the corresponding App to select in a Tile in the Start Screen. Q&A100 Chapter 5. Q&A Troubleshooting Q4 Since I'm familiar with Windows 7, I would like the Desktop screen to appear as it does in Windows 7. A Currently, there is no way to set the Desktop to appear by default. Press the Windows key + D key simultaneously to reveal the Desktop when the Start screen appears. This is currently the only workaround. Q5 How can I install a printer driver? A Run your driver installation file and follow the corresponding instructions. You can install it in the same method as the existing OS. Refer to your printer manual for detailed instructions for each model. Q6 How can I uninstall the driver? A On the Desktop, click Charms menu > Settings > Control Panel > Programs and Features. Click the program. Then click uninstall. Q7 How can I change the screen settings, environment settings, type size, color, and so on? A Click Charms menu > Settings > Change PC Settings > Personalization. You can set the OS settings such as the screen design, etc. To configure your computer in detail, click the Charms menu in Desktop > Settings > Control Panel. You can configure your computer in the same way as existing Windows systems. Q8 Active X does not run in Internet Explorer on the Start screen. A Since Internet Explorer on the Start screen complies with the HTML5 web standards, it does not support Active X. However, Internet Explorer on the Desktop supports Active X. ► How to activate Active X: If you right-click over the Internet Explorer, the following window appears. Press the button and click View on the Desktop. Active X is now enabled.100 101 Chapter 5. Q&A Troubleshooting Q9 I want to remove the pre-installed Windows 8 operating system and install a different OS. A If you want to install a different operating system on your PC, you need to change the BIOS settings first. For more information, visit http://www.samsung.com and go to Customer Support > Troubleshooting. Search for Windows 8 and look through the list of search results for the relevant issue. Display Related Q1 The Desktop displayed on the TV after connecting via the HDMI port does not fit the screen. A Go to the Graphics Control Panel to adjust the screen settings. ► For Intel graphics cards Right-click over the Desktop and go to Graphics Properties > Display > General. Adjust the Horizontal Ratio and Vertical Ratio settings to fit your screen and click OK. ► For AMD graphics cards 1. Right-click over the Desktop and select Graphics Properties > Desktop and Display > My Digital Flat Panel > Expansion Options (Digital Flat Panel). 2. Adjust the control bar to fit the TV corners and click Apply.102 Chapter 5. Q&A Troubleshooting Sound Related Q1 I cannot hear any sound from the TV after connecting via the HDMI port. A 1. Right-click over the taskbar on the Desktop and click Play Device. 2. Change the option to Digital Audio (HDMI), HDMI device, HDMI Output or another option and click Set as Default. Then click OK. Others Q1 You can configure your computer in the same way as existing Windows systems. A If you want to start your computer in DOS via a USB device, set the Fast BIOS Mode item in the Advanced menu in the BIOS Setup to Disabled before using this feature.Chapter 6. Appendix Important Safety Information 104 Replacement Parts and Accessories 106 Regulatory Compliance Statements 108 WEEE Symbol Information 124 Samsung Packaging Take-Back Program 125 Product Specifications 126 Glossary 128 Index 132104 Chapter 6 Appendix Safety Instructions Your system is designed and tested to meet the latest standards for safety of information technology equipment. However, to ensure safe use of this product, it is important that the safety instructions marked on the product and in the documentation are followed. Always follow these instructions to help guard against personal injury and damage to your system. Setting Up your System • Read and follow all instructions marked on the product and in the documentation before you operate your system. Retain all safety and operating instructions for future use. • Do not use this product near water or a heat source such as a radiator. • Set up the system on a stable work surface. • The product should be operated only with the type of power source indicated on the rating label. • Ensure that the electrical outlet you are using to power your equipment is easily accessible in case of fire or short circuit. • If your computer has a voltage selector switch, make sure that the switch is in the proper position for your area. • Openings in the computer case are provided for ventilation. Do not block or cover these openings. Make sure you provide adequate space, at least 6 inches (15 cm), around the system for ventilation when you set up your work area. Never insert objects of any kind into the computer ventilation openings. • Ensure that the fan vents on the bottom of the casing are clear at all times. Do not place the computer on a soft surface, doing so will block the bottom vents. • If you use an extension cord with this system, make sure that the total power rating on the products plugged into the extension cord does not exceed the extension cord power rating. • For Notebooks with glossy display bezels the user should consider the placement of the Notebook as the bezel may cause disturbing reflections from surrounding light and bright surfaces. Important Safety Information NB Ver 3.1104 105 Chapter 6 Appendix Care During Use • Do not walk on the power cord or allow anything to rest on it. • Do not spill anything on the system. The best way to avoid spills is to not eat or drink near your system. • Some products have a replaceable CMOS battery on the system board. There is a danger of explosion if the CMOS battery is replaced incorrectly. Replace the battery with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of batteries according to the manufacturers instructions. If the CMOS battery requires replacement insure that a qualified technician performs the task. • When the computer is turned off, a small amount of electrical current still flows through the computer. To avoid electrical shock, always unplug all power cables, remove the battery and modem cables from the wall outlets before cleaning the system. • Unplug the system from the wall outlet and refer servicing to qualified personnel if: – The power cord or plug is damaged. – Liquid has been spilled into the system. – The system does not operate properly when the operating instructions are followed. – The system was dropped or the casing is damaged. – The system performance changes. The Instruction On Safety Operation of NotePC 1. When installing and operating devices please refer to safety requirements in the user guide. 2. Devices can be used only with the equipment specified in the technical specifications of the devices. 3. If any smell of burning or smoke is detected from the computer the unit should be switched off and battery removed. The unit should be checked by a qualified technician before reuse. 4. Service and repair of devices should be carried out by authorized service centers. 5. Do not allow your portable computer to operate with the base resting directly on exposed skin for extended periods of time. The surface temperature of the base will rise during normal operation (particularly when AC Power is present). Allowing sustained contact with exposed skin can cause discomfort or eventually a burn. Important Safety Information106 Chapter 6 Replacement Parts and Accessories Appendix Use only replacement parts and accessories recommended by manufacturer. To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger telecommunications line cord. Do not use this product in areas classified as hazardous. Such areas include patient care areas of medical and dental facilities, oxygen rich environments, or industrial areas. Battery Disposal Do not put rechargeable batteries or products powered by non-removable rechargeable batteries in the garbage. Contact the Samsung Helpline for information on how to dispose of batteries that you cannot use or recharge any longer. Follow all local regulations when disposing of old batteries. THERE IS A RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. Laser Safety All systems equipped with CD or DVD drives comply with the appropriate safety standards, including IEC 60825-1. The laser devices in these components are classified as “Class 1 Laser Products” under a US Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard. Should the unit ever need servicing, contact an authorized service location. • Laser Safety Note: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure. To prevent exposure to laser beams, do not try to open the enclosure of a CD or DVD drive. • Class 1M laser radiation when operating part is open. Do not view directly with optical instruments. • Class 3B invisible laser radiation when open. Avoid exposure to the beam.106 107 Chapter 6 Replacement Parts and Accessories Appendix Connect and Disconnect the AC adapter The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Do not unplug the power cord by pulling the cable only. Power Cord Requirements The power cord set (wall plug, cable and AC adapter plug) you received with your computer meets the requirements for use in the country where you purchased your equipment. Power cord sets for use in other countries must meet the requirements of the country where you use the computer. For more information on power cord set requirements, contact your authorized dealer, reseller, or service provider. General Requirements The requirements listed below are applicable to all countries: • All power cord sets must be approved by an acceptable accredited agency responsible for evaluation in the country where the power cord set will be used. • The power cord set must have a minimum current capacity of 7 A and a nominal voltage rating of 125 or 250 volts AC, as required by each country’s power system. (USA ONLY) • The appliance coupler must meet the mechanical configuration of an EN 60 320/IEC 320 Standard Sheet C7 (or C5) connector, for mating with appliance inlet on the computer.108 Chapter 6 Regulatory Compliance Statements Appendix Wireless Guidance (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. The following section is a general overview of considerations while operating a wireless device. Additional limitations, cautions, and concerns for specific countries are listed in the specific country sections (or country group sections). The wireless devices in your system are only qualified for use in the countries identified by the Radio Approval Marks on the system rating label. If the country you will be using the wireless device in, is not listed, please contact your local Radio Approval agency for requirements. Wireless devices are closely regulated and use may not be allowed. The RF field strength of the wireless device or devices that may be embedded in your notebook are well below all international RF exposure limits as known at this time. Because the wireless devices (which may be embedded into your notebook) emit less energy than is allowed in radio frequency safety standards and recommendations, manufacturer believes these devices are safe for use. Regardless of the power levels, care should be taken to minimize human contact during normal operation. Some circumstances require restrictions on wireless devices. Examples of common restrictions are listed on the next page: • Radio frequency wireless communication can interfere with equipment on commercial aircraft. Current aviation regulations require wireless devices to be turned off while traveling in an airplane. 802.11ABGN (also known as wireless Ethernet or Wifi) and Bluetooth communication devices are examples of devices that provide wireless communication. • In environments where the risk of interference to other devices or services is harmful or perceived as harmful, the option to use a wireless device may be restricted or eliminated. Airports, Hospitals, and Oxygen or flammable gas laden atmospheres are limited examples where use of wireless devices may be restricted or eliminated. When in environments where you are uncertain of the sanction to use wireless devices, ask the applicable authority for authorization prior to use or turning on the wireless device. • Every country has different restrictions on the use of wireless devices. Since your system is equipped with a wireless device, when traveling between countries with your system, check with the local Radio Approval authorities prior to any move or trip for any restrictions on the use of a wireless device in the destination country. • If your system came equipped with an internal embedded wireless device, do not operate the wireless device unless all covers and shields are in place and the system is fully assembled.108 109 Chapter 6 Regulatory Compliance Statements Appendix • Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Please contact manufacturer for service. • Only use drivers approved for the country in which the device will be used. See the manufacturer System Restoration Kit, or contact manufacturer Technical Support for additional information. United States of America USA and Canada Safety Requirements and Notices Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving. Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed parts of the body, especially the face or eyes, while transmitting. Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected; if not, the radio may be damaged. Use in specific environments: The use of wireless devices in hazardous locations is limited by the constraints posed by the safety directors of such environments. The use of wireless devices on airplanes is governed by the Federal Aviation Administration (FAA). The use of wireless devices in hospitals is restricted to the limits set forth by each hospital. Explosive Device Proximity Warning Do not operate a portable transmitter (such as a wireless network device) near unshielded blasting caps or in an explosive environment unless the device has been modified to be qualified for such use.110 Chapter 6 Appendix Use On Aircraft Caution Regulations of the FCC and FAA prohibit airborne operation of radio-frequency wireless devices because their signals could interfere with critical aircraft instruments. Other Wireless Devices Safety Notices for Other Devices in the Wireless Network: Refer to the documentation supplied with wireless Ethernet adapters or other devices in the wireless network. The Part 15 radio device operates on a non-interference basis with other devices operating at this frequency. Any changes or modification to said product not expressly approved by Intel could void the user’s authority to operate this device. Unintentional Emitter per FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Regulatory Compliance Statements110 111 Chapter 6 Appendix If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. The user may find the following booklet helpful: “Something About Interference.” This is available at FCC local regional offices. Our company is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by our company. The correction will be the responsibility of the user. Use only shielded data cables with this system. Intentional emitter per FCC Part 15 (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the United States of America if an FCC ID number is on the system label. This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range. FCC requires this product to be used indoors for the frequency range 5.15 to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems. High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and /or damage this device. Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service. Regulatory Compliance Statements112 Chapter 6 Appendix Health and safety information Exposure to Radio Frequency (RF) Signals Certification Information (SAR) This product can be embedded a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the exposure limits for radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S. government. These FCC exposure limits are derived from the recommendations of two expert organizations, the National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) and the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). In both cases, the recommendations were developed by scientific and engineering experts drawn from industry, government, and academia after extensive reviews of the scientific literature related to the biological effects of RF energy. The exposure limit set by the FCC for wireless devices employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate (SAR). The SAR is a measure of the rate of absorption of RF energy by the human body expressed in units of watts per kilogram (W/kg). The FCC requires wireless devices to comply with a safety limit of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg). The FCC exposure limit incorporates a substantial margin of safety to give additional protection to the public and to account for any variations in measurements. SAR tests are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the wireless transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the device while operating can be well below the maximum value. This is because the device is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output. Before a new model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the exposure limit established by the FCC. Tests for each model are performed in positions and locations (e.g. at the bottom on the body) as required by the FCC. For body worn operation, this model has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines when used with a Samsung accessory designated for this product. Non-compliance with the above restrictions may result in violation of FCC RF exposure guidelines. SAR information on this and other model can be viewed on-line at http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. This site uses this product FCC ID number on the outside of the product. Sometimes it may be necessary to remove the battery pack to find the number. Once you have the FCC ID number for a particular product, follow the instructions on the website and it should provide values for typical or maximum SAR for a particular product. Regulatory Compliance Statements112 113 Chapter 6 Appendix FCC Part 68 (If fitted with a modem device.) This equipment complies with part of the FCC rules. On the back of this equipment is a label that contains, among other information, the FCC registration number and ringer equivalence number (REN) for this equipment. If requested, this information must be provided to the telephone company. This equipment uses the following USOC jacks : RJ11C An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or promises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant. See Installation Instructions for details. The REN is used to determine the quantity of devices which may be connected to telephone line. Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most, but not all areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to a line, as determined by total RENs, contact the local telephone company to determine the maximum REN for the calling area. If the terminal equipment causes harm to the telephone network, the Telephone Company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary. The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens, the telephone company will provide advanced notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service. If trouble is experienced with this equipment (Modem) for repair or warranty information, please contact your local distributor. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved. The user must use the accessories and cables supplied by the manufacturer to get optimum performance from the product. No repairs may be done by the customer. This equipment cannot be used on public coin phone service provided by the telephone company. Connection to party line service is subject to state tariffs. The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business or other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be any number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.) In order to program this information into your fax machine, refer to your communications software user manual. Regulatory Compliance Statements114 Chapter 6 Appendix Canada Unintentional Emitter per ICES-003 This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of Industry Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limitesapplicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Intentional Emitter per RSS 210 This device complies with RSS 210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.” L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. The term “IC” before the equipment certification number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (EIRP) is not more than that required for successful communication. To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in Canada if an Industry Canada ID number is on the system label. Regulatory Compliance Statements114 115 Chapter 6 Appendix When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation. The power output of the wireless device (or devices), which may be embedded in your notebook, is well below the RF exposure limits as set by Industry Canada. Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. To prevent radio interference to licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Regulatory Compliance Statements116 Chapter 6 Appendix Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Telecommunications per DOC notice (for products fitted with an IC-compliant modem) The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective, operation, and safety requirements. The Department does not guarantee the equipment will operate to the users’ satisfaction. Before installing this equipment, users should make sure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable method of connection. In some cases, the inside wiring associated with a single-line individual service may be extended by means of a certified connector assembly. The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations. Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian maintenance facility designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment. Users should make sure, for their own protection, that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas. Regulatory Compliance Statements116 117 Chapter 6 Appendix To avoid electrical shock or equipment malfunction do not attempt to make electrical ground connections by yourself. Contact the appropriate inspection authority or an electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Regulatory Compliance Statements118 Chapter 6 Appendix Brazil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. European Union European Union CE Marking and Compliance Notices Products intended for sale within the European Union are marked with the Conformité Européene (CE) Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and European standards and amendments identified below. This equipment also carries the Class 2 identifier. The following information is only applicable to systems labeled with the CE mark . European Directives This Information Technology Equipment has been tested and found to comply with the following European directives: • EMC Directive 2004/108/EC • Low Voltage Directive 2006/95/EC • R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer Information Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tel: +86-512-6253-8988 For the web or the phone number of Samsung Service Centre, see the Warranty or contact the retailer where you purchased your product. Regulatory Compliance Statements118 119 Chapter 6 Appendix European Radio Approval Information (for products fitted with EU-approved radio devices) This Product is a Notebook computer; low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz band, may be present (embedded) in your notebook system which is intended for home or office use. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the European Union or associated areas if a CE mark with a Notified Body Registration Number and the Alert Symbol is on the system label. The power output of the wireless device or devices that may be embedded in you notebook is well below the RF exposure limits as set by the European Commission through the R&TTE directive. The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. See 802.11b and 802.11g restrictions for specific countries or regions within countries under the heading “European Economic Area Restrictions” below. EU R&TTE Compliance Statements Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Regulatory Compliance Statements120 Chapter 6 Appendix Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Regulatory Compliance Statements120 121 Chapter 6 Appendix Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. To view the EU Declaration of Conformity for this product (in English only), go to: http://www.samsung.com/uk/support/ download/supportDownMain.do then search the model number of the product. If the Declaration of Conformity for the model you are interested in is not available on our web-site, please contact your distributor. European Economic Area Restrictions Local Restriction of 802.11b/802.11g Radio Usage [Note to integrator: The following statements on local restrictions must be published in all end-user documentation provided with the system or product incorporating the wireless product.] Due to the fact that the frequencies used by 802.11b/802.11g wireless LAN devices may not yet be harmonized in all countries, 802.11b/802.11g products are designed for use only in specific countries or regions, and are not allowed to be operated in countries or regions other than those of designated use. As a user of these products, you are responsible for ensuring that the products are used only in the countries or regions for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country or region of use. Any deviation from permissible settings and restrictions in the country or region of use could be an infringement of local law and may be punished as such. Regulatory Compliance Statements122 Chapter 6 Appendix The European variant is intended for use throughout the European Economic Area. However, authorization for use is further restricted in particular countries or regions within countries, as follows: General European standards dictate maximum radiated transmit power of 100 mW effective isotropic radiated power (EIRP) and the frequency range 2400 – 2483.5 MHz. The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. Belgium The product may be used outdoors, but for outdoor transmissions over a distance of 300m or more, a license from the BIPT is required. This restriction should be indicated in the manual as follows: Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. France For Metropolitan departments: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor use. 2.400 - 2.454 GHz (channels 1 to 7) for outdoor use. For Guadeloupe, Martinique, St Pierre et Miquelon, Mayotte: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor and outdoor use. For Reunion, Guyane: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor use. 2.420 - 2.4835 GHz for outdoor use (channels 5 to 13) The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. Regulatory Compliance Statements122 123 Chapter 6 Regulatory Compliance Statements Appendix European Telecommunication Information (for products fitted with EU-approved modems) Marking by the symbol indicates compliance of this equipment to the Radio and Telecom Terminal Equipment Directive 1999/5/ EC. Such marking is indicative that this equipment meets or exceeds the following technical standards: CTR 21 - Attachment requirements for pan-European approval for connection to the analogue Public Switched Telephone Networks (PSTNs) of TE (excluding TE supporting voice telephony services) in which network addressing, if provided, is by means of Dual Tone Multi-Frequency (DTMF) signaling. Although this equipment can use either loop disconnect (pulse) or DTMF (tone) signaling, only the performance of the DTMF signaling is subject to regulatory requirements for correct operation. It is therefore strongly recommended that the equipment is set to use DTMF signaling for access to public or private emergency services. DTMF signaling also provides faster call setup. This equipment has been approved to Council Decision 98/482/ EEC - “CTR 21” for Pan-European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). However, due to differences between the individual PSTNs provided in different countries, the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN termination point. In the event of problems, you should contact manufacturer Technical Support. RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant.124 Chapter 6 WEEE Symbol Information Appendix Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. India Only For more information on safe disposal and recycling visit our website www.samsung.com/in or contact our Helpline numbers - 18002668282, 180030008282. Pb Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material re-use, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. USA ONLY This Perchlorate warning applies only to primary CR (Maganese Dioxide) Lithium coin cells in the product sold or distributed ONLY in California USA. “Perchlorate Material- special handling may apply, See www.dtsc. ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.” Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278-0799 For battery recycling go to call2recycle.org; or call 1-877-723-1297124 125 Chapter 6 Appendix In partnering with select recyclers, Samsung offers packaging take-back at no cost to you. Simply call the following number for the locations nearest you. CRT Processing, LLC (877) 278-0799 Kathy Severson – Logistics contact Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278-0799 Samsung Packaging Take-Back Program126 Chapter 6 Appendix The system specifications may differ depending on the derived models. For detailed system specifications, refer to the product catalogue. CPU (Optional) Intel Core i3/i5 Processor Intel Pentium/Celeron Processor AMD Dual-Core Processor AMD Quad-Core Processor Main Memory Memory type: DDR3 SODIMM Main Chipset (Optional) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M Hard Disk Drive 9.5mmH SATA HDD Graphics (Optional) Intel HD Graphics (Internal) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA Geforce GT630M (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6480G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6520G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G (Internal) AMD Radeon HD 6480G (Internal) AMD Radeon HD 6520G (Internal) AMD Radeon HD 6620G (Internal) Operating Environment Temperature: -5~40°C for storage, 10~32°C when operating Humidity: 5~90% for storage, 20~80% when operating AC/DC Rating (Optional) Input: 100-240VAC, 50/60Hz, Output: 19VDC 2.1A, 19VDC 3.16A PC Rating (Optional) 19VDC 2.1A (40W) / 19VDC 3.16A (60W) • Optional components may not be provided or different components may be provided depending on the computer model. • The system specifications are subject to change without notice. • The Storage device capacity of a computer in which Recovery is installed, is represented as smaller than the product specification. • The amount of memory that Windows can use may be smaller than the actual amount of memory available. Product Specifications126 127 Chapter 6 Product Specifications Appendix Registered Trademarks Samsung is a registered trademark of Samsung Co., Ltd. Intel, Pentium/Dual-Core/Quad-Core are registered trademarks of the Intel Corporation. AMD, Dual-Core/Quad-Core are registered trademarks of the AMD Corporation. Microsoft, MS-DOS, and Windows are registered trademarks of the Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. All other product or company names mentioned herein are registered trademarks of their respective companies. ENERGY STAR® Partner As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. HDMI128 Chapter 6 Glossary Appendix The Glossary lists the terminologies used in this User Guide. For terminologies other than these, look in Windows Help. Backup A way to save the current data to restore it later if necessary. A backup is a way to restore computer data when the data or computer is damaged. Chargeable USB This program enables supplying power to a specific USB port when the system is in power saving mode, hibernation mode or off. Client This refers to a computer that uses a shared network resource provided by a server. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) DRAM is a memory type whose cells consist of a capacitor and transistor manufactured at a low price. SDRAM is a memory type whose performance has been improved by synchronizing the clock with the external CPU clock. DDR SDRAM is a memory type whose performance has been improved by doubling the operating speed of the SDRAM and is widely used nowadays. This computer uses DDR SDRAM. Device Manager An administrative tool used to manage computer devices. You can add or remove hardware or update a device driver using the Device Manager. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) This refers to automatically allocating IP addresses to the users on the network by the network administrators. Direct X An application interface developed to enable Windows application programs to access hardware devices at a very high speed. Since the operating speed of graphics, memory and sound cards must be very fast to provide high quality video and sound for games, Direct X enables faster control and interaction between applications and hardware devices. By using Direct X, the multimedia performance of Windows has been hugely improved. Driver Software that interacts between the hardware and the operating system. An operating system knows the hardware information and controls the hardware. In general, a driver is supplied with the corresponding hardware device. D-sub (D-subminiature) This is the cable connecting a general CRT monitor and the computer. Analog video is output through this cable.128 129 Chapter 6 Appendix DVD (Digital Versatile Disk) DVD was developed to replace CD (compact disk). Although the shape and size of the disc are the same as that of a CD, the capacity of a DVD is at least 4.7GB while the capacity of a CD is 600MB. DVD video is digital unlike VHS (analog) video and supports MPEG2 compression and digital audio. To play a DVD, a DVD drive is required. Firewall A security system used to protect an internal network or intranet from external networks through an authentication procedure. HDMI This is a digital video / audio interface specification that transmits video and audio signals over a single cable. Hibernation Mode A power mode that saves all data in memory to the hard disk and turns the CPU and hard disk off. When canceling Hibernation Mode, all application programs that were running are restored to their last state. Icon This refers to a small image that represents a file that users can use. IEEE802.XX This is a set fo specifications developed by the 802 committee of IEEE for the LAN connection method called XX. LAN (Local Area Network) A communications network connecting computers, printers and other devices within a local area such as within a building. A LAN enables all connected devices to interact with other devices on the network. The current LAN uses the Ethernet media access control method developed in the early 1980s. To connect to an Ethernet, a network card called a LAN card, Ethernet card or network interface card is required. To exchange data between computers, a protocol is required besides the hardware equipment. Windows Vista uses TCP/IP as the default protocol. LCD (Liquid Crystal Display) There are Passive Matrix and Active Matrix LCD types. This computer uses the Active Matrix type LCD called a TFT LCD. Since an LCD is implemented by transistors instead of a cathode-ray tube unlike a CRT, its size can be slim. And because it does not blink, it reduces eye strain. Glossary130 Chapter 6 Appendix Network A group of computers and devices, such as printers and scanners, connected by a communications link. A network can be either small or large and can be connected permanently through cables or temporarily through telephone lines or wireless links. The biggest network is the Internet, a worldwide network. Network Administrator A user who plans, configures and manages network operations. Sometimes, a network administrator is called a system administrator. Notification Area This refers to the right area of the Taskbar including program icons such as the volume control, the power options and the time. Partition This refers to the act or practice of dividing the storage space of a hard disk drive into separate data areas known as partitions. If a 100GB hard disk drive is partitioned into 2 x 50GB partitions, the hard disk drive can be used as if there are 2 hard disk drives. PCMCIA( Personal Computer Memory Card International Association) card This is an extended card slot specification for mobile computers such as a notebook computer. Not only a memory, device but also most peripherals such as hard disk drives, LAN cards, etc. can be connected to this card slot. Protocol A protocol is a set of rules used by computers to communicate with each other across a network. A protocol is a convention or standard that controls or enables the connection, communication, and data transfer between computing endpoints. It defines the data transmission procedures and the transmission medium for more efficient network functions. Quick Launch This refers to a toolbar that can be configured so that you can launch a program such as Internet Explorer or display the Windows Desktop with one click. You can add any icon to the quick launch area of the Taskbar and launch frequently used program by clicking that icon. SDHC (Secure Digital High Capacity) card This is the extension of the SD card that supports over 2GB bytes. Glossary130 131 Chapter 6 Appendix Server In general, a server refers to a computer that provides shared resources for network users. Share This refers to setting a resource of a computer such as a folder or printer so that other users can also use it. Shared Folder A folder that can be used by other users on the network. Sleep Mode A power mode that enables computers to save power consumption when they are not being used. When a computer is in Sleep Mode, the data on the computer memory is not saved to the hard disk. If the power is turned off, the data in memory will be lost. System File System Files refer to files that are read and used by the Windows operating system. In general, system files must not be deleted or moved. TCP/IPv4 This is a 4 byte (32 bit) address system separated into each byte (8 bits) by a dot and each byte is represented as a decimal number. USB (Universal Serial Bus) This refers to a serial interface standard developed to replace the conventional interface standards such as Serial and PS/2. The data transmission specifications are one of the interface standards used to connect a computer to peripheral devices. These specifications include USB 1.0, 1.1, 2.0 and 3.0. It is appropriate to support peripheral devices that require high data rates such as an AV device, secondary HDD or CD-RW. The higher the version (e.g. USB 3.0), the higher the data rate provided. Windows Media Player A multimedia program included with Windows. Using this program, you can play a media file, create an audio CD, listen to a radio broadcast, search and manage media files, and copy files to a portable device, etc. Glossary132 Chapter 6 Appendix Index A AP 64 B Battery 82 BIOS Setup 75 Booting Priority 79 C CD Drive 49 Charge 83 Click 45 D Double-Click 45 Drag 46 Dual View 54 L LCD Brightness 60 M Memory 80 Monitor Connection / Output 54 Multi Card Slot 50 O Overview 24 P Password 76 Product Specifications 126 R Recorder 58 Recovery 88 S Safety Precautions 6 Scroll 47 Security Slot 72 Shortcut Key 42 Status Indicators 25 Supervisor Password 76 Support Center 71 SW Update 70 T Touchpad 45 U User Password 77 V Volume Control 58 W Wired Network 61 Wireless Network 64 HMX-Q20BP/HMX-Q20TP/HMX-Q20RP HMX-Q200BP/HMX-Q200TP/HMX-Q200RP HMX-QF20BP www.samsung.com/register Manuel d’utilisation Pour l’enregistrement de vidéos, utilisez une carte mémoire prenant en charge une vitesse d’écriture plus rapide. - Carte mémoire recommandée: 6 Mo/s (Classe 6) ou plus.2 Consignes de sécurité Icône Définition Signification Avertissement Indique un risque mortel ou de lésions corporelles. Attention Indique un risque potentiel de lésions corporelles ou de dommage matériel. Icônes utilisées dans ce manuel Icône Définition Signification Attention Pour limiter les risques d’incendie, d’explosion, de décharge électrique ou d’accident corporel lors de l’utilisation de votre caméscope, respectez les consignes de sécurité élémentaires indiquées par ce symbole. Remarque Signale des astuces ou des pages de référence susceptibles de vous aider à faire fonctionner le caméscope. Définition Ces définitions ou informations supplémentaires vous seront utiles lors de l’utilisation du caméscope. Ces symboles d’avertissement sont insérés à ces endroits afin de prévenir les accidents corporels pour soi et les autres. Veillez à les respecter scrupuleusement. Après avoir lu cette section, conservez-la dans un endroit sûr pour vous y reférer ultérieurement. Avant de lire ce manuel Précautions Avertissement! t Le caméscope doit toujours être branché sur une prise murale secteur reliée à la terre. t La batterie ne doit pas être exposée à une source de chaleur excessive, notamment aux rayons directs du soleil ou aux flammes. Attention Il existe un risque d’explosion lié au remplacement de la batterie. La batterie doit être remplacée par une batterie de même type ou de type équivalent. Pour couper l’alimentation secteur, il suffit de débrancher la fiche de la prise murale. Par conséquent, cette dernière doit être facilement accessible. Règles à suivre pour un enregistrement approprié t N’enregistrez pas de vidéos ni de photos de personnes sans avoir recueilli leur autorisation ou leur consentement. t N’enregistrez pas de vidéos ni de photos dans des lieux où enregistrer est interdit. t N’enregistrez pas de vidéos ni de photos dans des lieux privés. Avant de lire ce manuel d’utilisation, consultez les éléments suivants.Avant de lire ce manuel 3 Avant d’utiliser le caméscope t Ce produit enregistre des vidéos au format H.264 (MPEG4/AVC). t Vous pouvez lire et éditer la vidéo enregistrée sur le caméscope à partir d’un ordinateur personnel à l’aide du logiciel intégré à ce caméscope. t Veuillez noter que ce caméscope n’est pas compatible avec d’autres formats vidéo numériques. t Procédez à un essai avant d’enregistrer une vidéo importante. Visionnez votre essai pour vous assurer de la qualité des images et du son enregistrés. t Les donnees d’enregistrement peuvent se perdre en raison d’une mauvaise manipulation du camescope, de la carte memoire, etc. Samsung n’assume aucune responsabilité et n’offre aucune compensation pour les dégâts occasionnés par la perte de données enregistrées. t Faites une copie de sauvegarde de vos données d’enregistrement les plus importantes. Protégez toutes vos données enregistrées importantes en copiant les fichiers concernés sur un ordinateur. Nous vous recommandons également de copier ces fichiers depuis votre ordinateur sur un autre support d’enregistrement à des fins de stockage. Reportezvous à la procédure d’installation du logiciel et au guide de connexion USB correspondant. t Droits d’auteur : veuillez noter que ce caméscope est strictement destiné à un usage personnel. Les données enregistrées sur la carte mémoire du caméscope à partir d’autre dispositifs numériques ou analogiques sont protégées par la loi sur les droits d’auteur et ne peuvent être utilisées dans un autre but que celui de votre utilisation personnelle sans la permission du propriétaire des droits d’auteur. Même lorsque vous enregistrez, pour votre usage personnel, un événement tel qu’ un spectacle, une représentation ou une exposition, nous vous recommandons d’obtenir préalablement l’autorisation pour ce faire. Informations importantes pour l’utilisation du produit A propos de ce manuel d’utilisation Nous vous remercions d’avoir acheté ce caméscope Samsung. Veuillez lire soigneusement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser le caméscope et conservez-le à portée de main pour vous y référer ultérieurement. En cas de dysfonctionnement de votre caméscope, reportez-vous à la section Dépannage. ¬pages 108~120 Ce manuel d’utilisation couvre les modèles HMX-Q20, HMX-Q200, HMX-QF20. t Les illustrations reproduites dans ce manuel d’utilisation sont celles du modèle HMX-Q20. t Le modèle HMX-QF20 dispose d’une fonction de mise en réseau sans fil. ¬pages 72~80 Bien que certaines fonctions des modèles HMX-Q20, HMX-Q200 et HMX-QF20 soient différentes, ils fonctionnent de la même manière. t Les affichages présentés dans le présent manuel peuvent ne pas correspondre à celles que vous voyez sur l’écran LCD. t La conception et les spécifications du caméscope et d’autres accessoires peuvent changer sans préavis. t Avant toute utilisation, lisez le chapitre ‘Information de sécurité’ attentivement, puis utilisez l’appareil correctement. t Dans ce manuel, une ‘carte mémoire (carte)’ désigne une carte SD, SDHC ou SDXC. t Dans les descriptions de fonction fournies dans ce manuel d’utilisation, l’icône ou le symbole qui s’affiche à l’écran entre parenthèses signifie que l’élément concerné apparaît à l’écran lors du réglage de la fonction correspondante. Ex.) élément de sous-menu Tele Macro ¬page 97 - Marche ( ): permet d’enregistrer des images en gros plan d’objets de très petite taille. S’il est réglé sur Marche, tl’icône ( ) correspondante apparaît à l’écran. t Samsung n’est pas responsable des blessures ou dommages provoqués par le non respect du manuel.Avant de lire ce manuel 4 • AMD et Athlon™ sont des marques déposées ou des marques de commerce d’AMD aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. • Macintosh et Mac OS sont des marques déposées ou des marques commerciales d’Apple Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. • YouTube est une marque commerciale de Google Inc. • Flickr est une marque commerciale de Yahoo. • Facebook est une marque commerciale de Facebook, Inc. • Twitter est une marque de commerce de twitter Inc. • Picasa est une marque de commerce de Google Inc. • HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciale ou des marques deposées de HDMI Licensing LLC. • Adobe, le logo Adobe et Adobe Acrobat sont des marques déposées ou des marques commerciales d’Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. • Wi-Fi ® , le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • AllShare™ est une marque de commerce de Samsung. • Cet équipement sans fil peut générer des interférences radio susceptibles d’entraver son fonctionnement. Par conséquent, il ne prend pas en charge des services liés à la sécurité des personnes. • Transférez toujours avec précaution vos fichiers via Wi-Fi; il existe un risque de vol de données. • Mesures de sécurité lors de l’utilisation de composants du réseau sans fil: Les paramètres de sécurité sont absolument essentiels dans le cadre de l’utilisation d’un réseau sans fil. Samsung ne peut être tenu pour responsable d’éventuels dommages découlant de problèmes de sécurité pouvant survenir si les mesures de sécurité appropriées n’ont pas été mises en œuvre ou, suite à des circonstances inévitables dues à l’utilisation d’un réseau sans fil. • Pour les informations relatives à la licence Open Source, reportezvous au fichier « Opensource-Q20.pdf » contenu sur le CD fourni. Notes concernant les marques commerciales • Les noms commerciaux et les marques déposées mentionés dans ce manuel ou toute autre documentation fournie avec votre produit Samsung sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. En outre, les symboles ‘™’ et ‘® ’ n’apparaissent pas systématiquement dans ce manuel. • Les logos SD, SDHC et SDXC sont des marques déposées de SD-3C, LLC. • Microsoft ® , Windows ® , Windows Vista ® , Windows ® 7 et DirectX ® sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. • Intel ® , Core™, Core 2 Duo ® et Pentium ® sont des marques déposées ou des marques commerciales de Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.5 Les précautions de sécurité illustrées ci-dessous sont destinées à prévenir les dommages corporels et matériels. Veuillez tenir compte de toutes les instructions fournies. Informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENT Indique un risque mortel ou de lésions corporelles. Ne surchargez pas les prises ou les rallonges afin d’éviter tout risque de surchauffe ou d’incendie. L’utilisation du caméscope à une température supérieure à 60 °C peut provoquer un incendie. La conservation de la batterie à haute température peut entraîner une explosion. Evitez de laisser pénétrer dans le caméscope ou l’adaptateur CA de l’eau, des pièces métalliques ou des matières inflammables,au risque de provoquer un incendie. Pas de sable ni de poussière ! Le sable fin et la poussière qui pénètrent dans le caméscope ou l’adaptateur CA risquent de provoquer des dysfonctionnements ou des défaillances matérielles. Prenez garde à l’huile ! L’huile qui s’infiltre dans le caméscope ou l’adaptateur CA risque de provoquer des décharges électriques, des dysfonctionnements ou des défaillances. Ne dirigez pas le caméscope directement vers la lumière du soleil. Cela pourrait provoquer des blessures aux yeux ou le dysfonctionnement de certaines pièces internes du produit. Evitez de plier le cordon d’alimentation ou d’endommager l’adaptateur CA en appliquant dessus un objet lourd. Cela risque de provoquer un incendie ou une décharge électrique. Ne débranchez pas l’adaptateur CA en tirant sur son cordon d’alimentation, au risque d’endommager ce dernier. N’utilisez pas l’adaptateur CA si son cordon ou ses fils sont endommagés, fendus ou cassés. Cela pourrait provoquer un incendie ou une décharge électrique.Informations relatives à la sécurité 6 AVERTISSEMENT Indique un risque mortel ou de lésions corporelles. Ne branchez pas l’adaptateur CA à moins de l’avoir complètement introduit sans laisser aucune partie de ses fiches exposée. Ne jetez pas la batterie au feu au risque de provoquer une explosion. N’utilisez pas de liquide de nettoyage ou des produits chimiques de ce type. Ne pulvérisez pas de nettoyant en aérosol directement sur le caméscope. Ceci pourrait provoquer un incendie. Gardez le caméscope à l’abri de l’eau lors de son utilisation à proximité de la mer ou d’une piscine ou par temps de pluie. Cela risque de provoquer le dysfonctionnement de l’appareil ou une décharge électrique. Evitez de brancher ou de débrancher le cordon d’alimentation avec des mains mouillées, au risque de provoquer une décharge électrique. Veillez à garder la pile au lithium et la carte mémoire hors de portée des enfants. Si la pile au lithium ou la carte mémoire viennent à être avalées par un enfant, consultez immédiatement un médecin. Laissez le cordon d’alimentation débranché lorsque vous n’utilisez pas l’appareil ou par temps d’orage, pour éviter tout risque d’incendie. Lors du nettoyage de l’adaptateur CA, débranchez le cordon d’alimentation. Cela risque de provoquer le dysfonctionnement de l’appareil ou une décharge électrique. Si le caméscope émet des sons, des odeurs ou des volutes de fumée inhabituels, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation et sollicitez l’assistance du centre de service technique Samsung. Cela risque de provoquer un incendie ou des blessures corporelles. Au moindre dysfonctionnement du caméscope, débranchez immédiatement l’adaptateur CA ou le bloc batterie de l’appareil. Cela risque de provoquer un incendie ou des blessures corporelles. N’essayez pas de démonter, de réparer ou de manipulerle caméscope ou l’adaptateur CA pour éviter tout risque incendie ou de décharge électrique.Informations relatives à la sécurité 7 ATTENTION Indique un risque potentiel de lésions corporelles ou de dommage matériel. N’appliquez pas de pression excessive sur l’écran LCD, ne lui assénez pas de coup et ne l’entaillez pas avec un objet acéré. Si vous appuyez sur la surface de l’écran LCD, vous risquez d’entraîner une déformation de l’image. Evitez de faire tomber le caméscope, la batterie, l’adaptateur CA ainsi que d’autres accessoires et veillez à ne pas soumettre ces éléments à de fortes vibrations ou à un impact violent, sous peine de provoquer un dysfonctionnement ou des blessures corporelles. N’utilisez pas le caméscope sur un trépied (non fourni) dans des endroits soumis à de fortes vibrations ou à un impact violent. N’utilisez pas le caméscope dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à proximité d’une source de chaleur, sous peine de provoquer un dysfonctionnement ou des blessures corporelles. Evitez de laisser trop longtemps le caméscope dans un véhicule fermé où la température est très élevée. Evitez d’exposer le caméscope à la suie ou à la vapeur. La suie épaisse et la vapeur condensée endommagent le boîtier du caméscope et provoquent le dysfonctionnement de l’appareil. N’utilisez pas le caméscope dans un environnement exposé aux gaz d’ échappement produits par les moteurs à essence ou au diesel ou soumis à des gaz corrosifs tels que le sulfure d’hydrogène, au risque de corroder les bornes internes et externes de l’appareil et d’entraver son bon fonctionnement. Evitez d’exposer le caméscope aux pesticides. Toute infiltration de pesticide dans l’appareil peut entraîner son dysfonctionnement. Avant d’utiliser un pesticide, éteignez le caméscope et recouvrez-le d’une feuille de vinyle. Ne soumettez pas le caméscope à de brusques changements de température et ne l’utilisez pas dans un environnement humide. L’appareil court le risque de subir un dysfonctionnement ou une décharge électrique lorsqu’il est utilisé en plein air par temps d’orage. Ne déposez pas le caméscope avec son écran LCD déployé face au sol. Ne nettoyez pas le corps du caméscope avec du benzène ou un solvant. Le revêtement extérieur de l’appareil risque en effet de s’écailler et la surface du boîtier de se dégrader. Rabattez l’écran LCD lorsque vous n’utilisez pas le caméscope.Informations relatives à la sécurité 8 ATTENTION Indique un risque potentiel de lésions corporelles ou de dommage matériel. Ne saisissez pas le caméscope par l’écran LCD pour le soulever. Vous risqueriez en effet de désolidariser l’écran LCD du corps de l’appareil et de faire tomber ce dernier. N’utilisez jamais le caméscope à proximité d’un téléviseur ou d’une radio. Cela peut induire des interférences au niveau de l’affichage sur le moniteur ou de la diffusion radio. N’utilisez jamais le caméscope à proximité de puissantes ondes magnétiques ou radio, comme par exemple près de haut-parleurs ou de gros moteurs. Cela peut provoquer des interférences au niveau des données vidéo et audio en cours d’enregistrement. N’utilisez que des accessoires agrées par Samsung. L’utilisation de produits de fabricants tiers peut provoquer des risques de surchauffe, d’incendie, d’explosion, de décharge électrique ou de blessures corporelles causés par le dysfonctionnement de l’appareil. Placez le caméscope sur une surface stable dans un espace suffisant pour ne pas obstruer les orifices de ventilation de l’appareil. Conservez vos données importantes sur un support distinct. Samsung n’est pas responsable des pertes de données. Utilisez une prise murale facilement accessible. Si un problème survient au niveau du produit, il faudra débrancher la prise secteur pour couper l’alimentation complètement. Le simple fait de désactiver le bouton d’alimentation du produit ne suffit pas à couper complètement le courant. Les fabricants d’accessoires non autorisés, compatibles avec ce caméscope sont responsables de leurs propres produits. Utilisez les accessoires proposés en option conformément aux instructions de sécurité fournies. Samsung n’est responsable d’aucun dysfonctionnement ni incendie ni choc électrique ni dégât causé par l’utilisation d’accessoires non autorisés.9 Contenu Préparatifs .....................................................11 Contenu du coffret .............................................................. 12 Disposition du caméscope .................................................. 13 Insertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire ...... 15 Insertion/éjection de la batterie ................................................ 15 Insertion/éjection d’une carte memoire (non fournie) ................. 16 Chargement de la batterie ................................................... 20 Vérification de l’état de la batterie ............................................. 21 Mise sous/hors tension du caméscope .............................. 24 Utilisation de l’écran tactile ................................................. 25 Configuration initiale ............................................................ 28 Choix de la langue ............................................................... 29 Reconnaissance des icônes ................................................ 30 Utilisation de l’écran d’accueil ............................................ 34 Accéder à l’écran d’accueil ..................................................... 34 Icônes de l’écran d’accueil ...................................................... 34 Utilisation de la dragonne .................................................... 35 Fonctions de base .........................................36 Enregistrement de vidéos .................................................... 37 Enregistrement de vidéos en mode Portrait .............................. 39 Marquez des moments importants pendant l’enregistrement (Fonction My Clip) ................................................................... 40 Enregistrement photo .......................................................... 41 Enregistrement facile pour débutants (SMART AUTO) ....... 42 Zoom ................................................................................... 43 Fonctions étendues .......................................44 Utilisation des modes Manuel ............................................. 45 Bal. blancs ............................................................................. 45 EV (Valeur d’exposition) ........................................................... 46 Compensation contre-jour ....................................................... 47 Mise au point .......................................................................... 48 Super C.Nite .......................................................................... 49 Ret. auto ................................................................................ 50 Prise en rafale ......................................................................... 50 Utilisation des modes Film art ............................................. 51 Fondu .................................................................................... 51 Effet numér. ............................................................................ 52 Utilisation du mode Enreg. interv. art. écoulé...................... 53 Lecture/Modification ......................................55 Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture ..... 56 Démarrage du mode de lecture ............................................... 56 Lecture vidéo.......................................................................... 57 Marquage des moments importants pendant la lecture............. 60 Visionnage de photos ............................................................. 61 Édition de vidéos et de photos............................................ 63 Partag. (HMX-QF20 uniquement) ............................................. 63 Suppr ..................................................................................... 65 Suppr. My Clip ........................................................................ 66 Création My Clip ..................................................................... 66 Protéger ................................................................................. 67 Smart BGM ............................................................................ 67 Diviser .................................................................................... 68Contenu 10 Combiner ............................................................................... 69 Info fichier ............................................................................... 70 Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement)........71 Connexion à un WLAN et configuration des réglages du réseau .................................................................................. 72 Connexion à un WLAN ............................................................ 72 Configuration des réglages du réseau ...................................... 73 Réglage manuel de l'adresse IP ............................................... 74 Astuces pour la connexion au réseau ...................................... 75 Saisie de texte ........................................................................ 75 Utilisation de sites Web de partage vidéos ou photos ........ 76 Accéder à un site Web ........................................................... 76 Transfert de vidéos ou photos ................................................. 76 Affichage des vidéos ou des photos sur un téléviseur compatible Lien TV .............................................................. 77 Utilisation de la sauvegarde automatique pour l'envoi de vidéos ou photos ................................................................. 78 Installation du programme de sauvegarde automatique sur votre ordinateur....................................................................... 78 Envoi de photos ou vidéos vers un ordinateur .......................... 78 À propos de la fonction WOL (Réveil par le réseau) .................. 79 Utilisation avec d’autres périphériques ............81 Connexion à un téléviseur ................................................... 82 Connexion a un téléviseur haute définition ................................ 82 Connexion a un téléviseur ordinaire.......................................... 83 Visionnage sur un écran de télévision ...................................... 84 Copie des vidéos sur un magnétoscope ou un enregistreur DVD/HDD ............................................................................ 85 Impression de photos à l’aide d’une imprimante photo PictBridge ............................................................................ 86 Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows ................................................... 88 Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio ................................ 89 Transfert de fichiers lors de la connexion du caméscope en tant que disque amovible ........................................................ 93 Réglages .......................................................95 Menu Réglages ................................................................... 96 Accéder au menu Réglages .................................................... 96 Prise vue ................................................................................ 97 Lecture................................................................................... 98 Affich.................................................................................... 101 Connectivité ......................................................................... 103 Général ................................................................................ 104 Annexes ......................................................107 Dépannage ........................................................................ 108 Indications et messages d’avertissement ............................... 108 Problèmes et solutions .......................................................... 114 Entretien ............................................................................ 121 Utilisation de votre caméscope à l’étranger ...................... 123 Glossaire ............................................................................ 124 Caractéristiques techniques .............................................. 125Préparatifs À propos de la disposition, des icônes et de l’écran d’accueil de votre caméscope. Contenu du coffret .............................................................. 12 Disposition du caméscope .................................................. 13 Insertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire ...... 15 Insertion/éjection de la batterie ................................................ 15 Insertion/éjection d’une carte memoire (non fournie) ................. 16 Chargement de la batterie ................................................... 20 Vérification de l’état de la batterie ............................................. 21 Mise sous/hors tension du caméscope .............................. 24 Utilisation de l’écran tactile ................................................. 25 Configuration initiale ............................................................ 28 Choix de la langue ............................................................... 29 Reconnaissance des icônes ................................................ 30 Utilisation de l’écran d’accueil ............................................ 34 Accéder à l’écran d’accueil ..................................................... 34 Icônes de l’écran d’accueil ...................................................... 34 Utilisation de la dragonne .................................................... 35Préparatifs 12 Votre nouveau caméscope est fourni avec les accessoires répertoriés ci-après. Si un élément est manquant, contactez le Centre de service à la clientèle de Samsung. Contenu du coffret Nom du modèle Couleur Mémoire interne Objectif Module WiFi HMX-Q20BP HMX-Q200BP Noir No (Optique) X20 (Numérique) X40 Non HMX-Q20TP HMX-Q200TP Titane HMX-Q20RP HMX-Q200RP Rouge vin HMX-QF20BP Noir Oui • Mises à part certaines caractéristiques, ces modèles ont tous un fonctionnement identique. • L’apparence exacte de chaque élément peut varier selon le modèle. • Le contenu peut varier en fonction du lieu de vente de l’appareil. • Les pièces et accessoires peuvent être achetés après consultation avec votre revendeur Samsung le plus proche. SAMSUNG n’est responsable ni du raccourcissement de la durée de vie de la batterie ni du dysfonctionnement provoqué par l’utilisation non autorisée d’accessoires tels que des adaptateurs CA ou des batteries inappropriés. • Aucune carte mémoire n’est incluse. Reportez-vous à la page 17 pour les détails concernant la compatibilité des cartes mémoire avec votre caméscope. • Votre caméscope est fourni avec un manuel d’utilisation sur CD et un guide de démarrage rapide imprimé sur papier. Vérification des accessoires Batterie (BP125A) Adaptateur CA (AA-MA9) Câble USB CD du manuel d’utilisation Guide de démarrage rapide En option Câble audio/vidéo Câble micro HDMI Chargeur de batterie Étui de transport Carte mémoire Carte mémoire / Adaptateur de carte mémoirePréparatifs 13 Vue de face et vue de droite 1 Objectif 2 Voyant de charge 3 Bouton Accueil ( ) 4 Ecran LCD (tactile) 5 Microphone intégré 6 Haut-parleur intégré 7 Cache-prise (AV/HDMI/micro USB) 8 Prise AV (Audio/Vidéo) 9 Prise HDMI 10 Prise micro USB Lors de l’enregistrement, veillez à ne pas obstruer le microphone intégré ou l’objectif. 2 3 4 6 7 8 9 10 1 2 5 Disposition du caméscopeDisposition du caméscope Préparatifs 14 Vue de dessous et vue de droite 1 Interrupteur d’ouverture/fermeture de l’objectif 2 Dragonne 3 Cache-prise (DC IN) 4 Prise d’entrée DC 5 Bouton Zoom (T/W) 6 Bouton My Clip ( / ) 7 Bouton Démarrage/Arrêt de l’enregistrement 8 Logement de la batterie 9 Logement de la carte mémoire 10 Couvercle du compartiment batterie/Carte mémoire 11 Sélecteur Déverrouillage de la batterie 8 10 12 Emplacement pour trépied 11 12 9 1 3 4 2 7 6 5Préparatifs 15 Insertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire Insertion/éjection de la batterie Insertion de la batterie 1 Faites glisser le couvercle du logement de la batterie pour l’ouvrir, tel qu’indiqué sur la figure. 2 Insérez la batterie dans son logement jusqu’à son enclenchement. t Prenez soin d’orienter le logo SAMSUNG face vers le bas et d’insérer la batterie conformément à l’illustration. 3 Refermez le couvercle du logement de la batterie. Éjection de la batterie 1 Faites glisser le couvercle du logement de la batterie pour l’ouvrir, tel qu’indiqué sur la figure. 2 Faites glisser l’interrupteur de déverrouillage de la batterie dans la direction indiquée sur l’illustration et retirez la batterie. 3 Refermez le couvercle du logement de la batterie. t Samsung ne saurait être tenu responsable des problèmes causés par l’utilisation de batteries non agréées. Si vous utilisez des batteries de fabricants tiers, vous exposerez l’appareil à un risque de surchauffe, d’incendie ou d’explosion. t Achetez des batteries supplémentaires pour garantir l’utilisation en continu de votre caméscope. Sélecteur Déverrouillage de la batterieInsertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire Préparatifs 16 Insertion/éjection d’une carte memoire (non fournie) Insertion d’une carte mémoire 1 Faites glisser le cache de la carte mémoire pour l’ouvrir, tel qu’indiqué sur la figure. 2 Insérez la carte mémoire dans son logement jusqu’à ce que vous entendiez un léger déclic. t Assurez-vous d’orienter l’étiquette de la carte vers le haut et placez le caméscope comme indiqué sur la figure. 3 Fermez le compartiment à carte mémoire. Éjection d’une carte mémoire 1 Faites glisser le cache de la carte mémoire pour l’ouvrir, tel qu’indiqué sur la figure. 2 Poussez doucement la carte mémoire pour l’éjecter. 3 Fermez le compartiment à carte mémoire. t Pour éviter les pertes de données, éteignez le caméscope en appuyant de manière prolongée sur le bouton [Accueil ( )] avant d’insérer ou d’éjecter la carte mémoire. t Veillez à ne pas pousser la carte mémoire trop brutalement. La carte mémoire peut ressortir de manière soudaine.Insertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire Préparatifs 17 Cartes mémoire compatibles • Vous pouvez utiliser les cartes SD, SDHC et SDXC avec ce caméscope. Il est conseillé d’utiliser des cartes SDHC. La carte SD prend en charge jusqu’à 2 Go de mémoire. Les cartes SD de capacité supérieure à 2 Go ne présentent pas de garantie de fonctionnement normal sur ce caméscope. • Les cartes de type MMC (Multi Media Card) et MMC Plus ne sont pas prises en charge. • Capacité de carte mémoire compatible: - SD: 1Go~2Go - SDHC: 4Go~32Go - SDXC: jusqu’à 64 Go • Si vous utilisez des cartes mémoires non autorisées, le produit ne pourra pas enregistrer les vidéos correctement et vous risquerez de perdre vos enregistrements. • Les cartes mémoires commercialisées après le lancement de ce produit peuvent ne pas être compatibles avec ce dernier. • Lorsque le caméscope fonctionne avec des cartes mémoire de 6Mo/s (Classe 6) ou plus, il peut être stable. • Les cartes mémoire SD/SDHC/SDXC comportent un volet de protection en écriture mécanique. Le réglage de cette languette permet d’éviter la suppression accidentelle des fichiers enregistrés sur la carte mémoire. Pour autoriser l’écriture sur la carte, déplacez le la languette vers le haut, en direction des contacts. Pour empêcher l’écriture sur la carte, déplacez la languette vers le bas. • Les cartes SDHC/SDXC sont d’une version plus récente que les cartes mémoire SD et prennent en charge une plus grande capacité que les cartes mémoire SD. • Les cartes SD peuvent être utilisées sur les périphériques hôtes compatibles SD actuels. Cartes mémoire utilisables Languette de protection Contacts Utilisation de l’adaptateur de carte mémoire Pour utiliser une carte mémoire directement avec un ordinateur ou un lecteur de cartes, vous devez le fixer ou l’insérer dans un adaptateur.Insertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire Préparatifs 18 Précautions à prendre concernant toutes les cartes mémoire t Les données corrompues ne sont pas récupérables. Nous vous conseillons de sauvegarder vos données importantes séparément, sur le disque dur de votre ordinateur. t La mise hors tension de l’appareil ou le retrait de la carte mémoire en cours d’opération (formatage, suppression, enregistrement et lecture) peuvent entraîner une perte de données. t Si vous modifiez le nom d’un fichier ou d’un dossier enregistré sur la carte mémoire à l’aide d’un ordinateur, il est possible que le caméscope ne reconnaisse pas le fichier modifié. t La carte mémoire ne prend en charge aucun mode de récupération des données. Par conséquent, veillez à ce que la carte mémoire ne soit pas endommagée durant l’enregistrement. t Assurez-vous de formater la carte mémoire sur ce produit. Si la carte mémoire a été formatée sur un ordinateur ou un autre périphérique, son utilisation sur ce produit sans formatage pourra entraîner des problèmes lors de l’enregistrement et/ou de la lecture. Samsung n’est pas responsable des dommages causés aux contenus enregistrés du fait de ces problèmes. t Vous devez formater les cartes mémoire nouvellement acquises, les cartes mémoire comportant des données non reconnues par votre produit ou sauvegardées sur d’autres périphériques. Notez que le formatage efface toutes les données de la carte mémoire et les données supprimées ne peuvent pas être récupérées. t Toute carte mémoire dispose d’une durée de vie propre. S’il devient impossible d’enregistrer de nouvelles données, vous devrez acheter une nouvelle carte mémoire. t Une carte mémoire est un support électronique de haute précision. Nous vous recommandons de ne pas la plier ni la laisser tomber et de lui éviter tout choc violent. t Evitez que des substances étrangères ne se déposent sur les contacts de la carte mémoire. Utilisez un chiffon doux et sec pour en nettoyer les bornes, si nécessaire. t Ne collez rien d’autre que l’étiquette sur la partie reservée à cet effet. t N’utilisez pas une carte mémoire endommagée. t Veillez à garder la carte mémoire hors de la portée des enfants car ces derniers pourraient l’avaler. Le caméscope prend en charge les cartes SD, SDHC et SDXC, ce qui vous ouvre un plus grand choix de cartes ! Le débit de stockage varie selon le fabricant et le système de production. t Système cellule à niveau simple SLC (Single Level Cell): activé pour une vitesse d’écriture plus rapide. t Système à niveaux multiples MLC (Multi Level Cell): ne prend en charge que les vitesses d’écriture moins rapides. Afin d’obtenir de meilleurs résultats, il est recommandé d’utiliser une carte mémoire prenant en charge une vitesse d’écriture plus rapide. Il est possible que vous rencontriez des difficultés de stockage pour enregistrer une vidéo sur une carte mémoire à vitesse d’écriture plus lente. Il est même possible que vous perdiez les données vidéo lors de l’enregistrement. Afin de préserver chaque bit de la vidéo enregistrée, le caméscope force l’enregistrement du film sur la carte mémoire et affiche le message d’avertissement suivant: Carte à vitesse lente. Sélect. résol. inférieure. Si vous utilisez invariablement une carte mémoire à vitesse lente, la résolution et la qualité de l’enregistrement peuvent être inférieures à la valeur réglée. ¬page 97 Cependant, plus la résolution et la qualité sont élevées, plus l’espace mémoire utilisé est important. t Samsung ne saurait être tenu responsable en cas de pertes de données dues à une utilisation non conforme. (y compris les virus informatiques) t Pour éviter tout risque de perte des données, rangez la carte mémoire dans un boîtier de protection, à l’abri des manipulations et de l’électricité statique. t Au bout d’un certain temps d’utilisation, la carte mémoire s’échauffe. Ceci est normal et ne peut être considéré comme un dysfonctionnement.Insertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire Préparatifs 19 Durée d’enregistrement disponible pour la vidéo Résolution Support de stockage (capacité) 1Go 2Go 4Go 8Go 16Go 32Go 64Go Full HD 1080/50i 8 15 30 61 123 247 497 HD 720/50p 10 21 42 86 174 349 702 Web/HD 9 19 40 81 167 336 665 (Unité : nombre approximatif de minutes d’enregistrement) Nombre de photos enregistrables Résolution Support de stockage (capacité) 1Go 2Go 4Go 8Go 16Go 32Go 64Go 5.3M 3072X1728 878 1847 2832 5770 9999 9999 9999 2M 1920X1080 1097 2309 4602 9352 9999 9999 9999 (Unité : nombre approximatif d’images) 1 Go ⴊ 1 000 000 000 octets : La capacité de formatage actuelle peut être inférieure car le micrologiciel intégré utilise une partie de la mémoire. t Les chiffres présentés dans le tableau peuvent varier en fonction des conditions réelles d’enregistrement et du sujet traité. t Plus les réglages de résolution et de qualité sont élevés, plus l’espace mémoire utilisé est important. t Le taux de compression et la durée d’enregistrement augmentent lors de la sélection d’une résolution et d’une qualité inférieures mais la qualité de l’image risque de s’en trouver dégradée. t Le débit binaire se règle automatiquement sur l’image enregistrée. La durée d’enregistrement peut varier en conséquence. t Les cartes mémoire de capacité supérieure à 64 Go risquent de ne pas fonctionner correctement. t Lorsqu’un fichier vidéo dépasse 1,8 Go, le fichier vidéo suivant est automatiquement créé. t Lors de l’enregistrement en résolution Web/HD, vous pouvez enregistrer une vidéo jusqu’à 10 minutes. t Le nombre maximal de fichiers photo et vidéo enregistrables est de 9999 fichiers. t La longueur d’enregistrement Enreg. interv. art. écoulé varie en fonction des réglages.Préparatifs 20 Chargez la batterie en utilisant l’adaptateur CA ou le câble USB. Le voyant de charge s’allume et le chargement démarre. Une fois la batterie complètement chargée, le voyant de charge s’allume en vert. Utilisation de l’adaptateur CA Connectez correctement l’adaptateur CA au caméscope et branchezle dans la prise murale. Utilisation du câble USB Connectez correctement une extrémité du câble USB au caméscope et branchez l’autre extrémité dans le port USB de l’ordinateur. t Vérifiez qu’aucune substance étrangère n’est contenue dans la prise et la fiche lorsque vous connectez l’alimentation secteur au caméscope. t Veillez à éteindre le caméscope avant de déconnecter l’adapteur CA. Autrement, le support de stockage ou les données peuvent être endommagés. t Branchez l’adaptateur CA dans une prise murale à proximité de l’appareil. Débranchez immédiatement l’adaptateur CA de la prise murale en cas de dysfonctionnement du caméscope. t Evitez de connecter l’adaptateur CA dans un espace étroit, en le coinçant, par exemple, entre le mur et un meuble. t Lors du chargement, si le câble USB et l’adaptateur CA sont branchés, l’adaptateur CA sera prioritaire sur le câble USB. t Le caméscope ne fonctionnera pas s’il est alimenté via USB uniquement. Veillez à le faire fonctionner à l’aide d’un adaptateur secteur ou sur batterie. t La durée de chargement varie selon le type de l’hôte USB (ordinateur). t Si vous utilisez le caméscope lorsque la batterie est en cours de charge, le processus de charge pourra en être prolongé. t Veillez à utiliser l’adaptateur secteur CA fourni pour alimenter le caméscope. L’utilisation d’un autre type d’adaptateur CA peut provoquer une décharge électrique ou un incendie. t L’adaptateur CA peut être utilisé partout dans le monde. Une fiche d’adaptation CA est toutefois requise dans certains pays. Vous pouvez vous en procurer auprès de votre distributeur. Chargement de la batterieChargement de la batterie Préparatifs 21 Vérification de l’état de la batterie Vous pouvez vérifier l’état de chargement de la batterie et la capacité restante de cette dernière. Vérification de l’état actuel de la charge La couleur du voyant indique l’état de l’alimentation ou de la charge. Couleur de la DEL Description (Orange) En cours de charge (Vert) Charge complète (Orange clignotant) Erreur Affichage du niveau de charge de la batterie L’affichage de l’état de la batterie permet de visualiser la quantité d’énergie restante à l’intérieur de cette dernière. Icône d’état de la batterie Etat Message Charge complète - Utilisation à 25 à 50 % - Utilisation à 50 à 75 % - Utilisation à 75 à 95 % - Utilisation à 95 à 98 % - Batterie morte (le voyant de charge clignote) : Le produit s’éteint automatiquement au bout de 3 minutes. Changez de batterie dès que possible. - - Le produit s’éteint au bout de 3 secondes. Batterie faible Les chiffres listés ci-dessus sont calculés pour un module batterie complètement chargé à une température de fonctionnement normale. STBY 00:00:00 [253min]Chargement de la batterie Préparatifs 22 Durée de fonctionnement disponible pour la batterie Type de batterie BP125A Durée de charge Utilisation de l’adaptateur CA : environ 130 min Utilisation du câble USB : environ 270 min Résolution vidéo Full HD HD Durée d’enregistrement en continu Env. 105 min Env. 120 min Durée de lecture Env. 140 min Env. 160 min t Durée de charge : durée approximative en minutes requise pour le chargement complet d’une batterie totalement déchargée. t Durée d’enregistrement / de lecture : durée approximative disponible à partir du moment où vous avez procédé au chargement complet de la batterie. t Ces durées sont données à titre indicatif. Les valeurs ci-dessus ont été mesurées par Samsung dans des conditions d’essai et peuvent varier en fonction de l’utilisateur et des conditions d’utilisation. Enregistrement en continu (sans zoom) La durée d’enregistrement en continu du caméscope fournie dans le tableau indique la durée d’enregistrement disponible lorsque le caméscope est en mode Enregistrement sans qu’aucune autre fonction n’ait été déclenchée après le lancement de l’enregistrement. Dans les conditions d’enregistrement réelles, le module batterie peut se décharger 2 ou 3 fois plus vite que ne l’indique la durée de référence car les fonctions de démarrage/arrêt de l’enregistrement, de zoom et de lecture s’exécutent toutes en même temps. Préparez un ou plusieurs modules de batterie supplémentaire(s) afin de pourvoir aux besoins de toute la durée d’enregistrement prévue. Utilisation d’une source d’alimentation secteur Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur CA pour alimenter le caméscope à partir d’une prise murale lorsque vous souhaitez configurer ses réglages, lire et modifier les images ou utiliser l’appareil en intérieur. Effectuez les mêmes raccordements que pour charger la batterie. ¬page 20 t La durée de charge varie en fonction du niveau de charge de la batterie restant. t Selon les spécifications de l’ordinateur, le temps de charge peut être prolongé. t La batterie est chargée à plus de 95 % au bout de 2 heures, et le voyant s’allume en vert. Il faut près de 2 heures et 40 minutes pour charger la batterie à 100 %. t Les temps d’enregistrement et de lecture sont raccourcis lorsque vous utilisez votre caméscope dans un environnement à basse température. t Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur secteur CA en cas d’ exécution de la fonction Enreg. interv. art. écoulé.Chargement de la batterie Préparatifs 23 A propos de la batterie t Propriétés des batteries Les batterie au lithium-ion sont de petite taille mais de grande capacité. Leur durée de vie et leurs performances peuvent être réduites par des températures de fonctionnement trop basses (en dessous de 10ºC). Dans ce cas, réchauffez la batterie en la mettant dans votre poche pendant un moment avant de l’installer sur le caméscope. t Ne laissez pas la batterie stockée dans l’appareil après utilisation. - Même hors tension, le caméscope continue de consommer l’énergie de la batterie, à faible dose, lorsque le module batterie reste chargé dans l’appareil. - Si vous gardez la batterie dans le caméscope de manière prolongée, celle-ci risque de se décharger complètement. Dans ce cas, la batterie ne pourra plus être utilisée, même si vous tentez de la recharger. - Si la batterie est inutilisée pendant une période prolongée, il faudra la charger complètement puis la laisser se décharger sur votre caméscope une fois tous les 3 mois afin de veiller à son bon fonctionnement. t Ayez toujours des batteries supplémentaires lorsque vous utilisez le caméscope en extérieur. - Des températures froides risquent d’écourter la durée d’enregistrement normale. - Durant vos déplacements, veillez à transporter avec vous l’adaptateur CA fourni pour charger la batterie. t En cas de chute de la batterie, vérifiez si les contacts ont été endommagés. - Si vous installez sur le caméscope une batterie dont les contacts sont endommagés, vous risquerez d’endommager l’appareil. t Retirez la batterie et la carte mémoire du caméscope et débranchez l’adaptateur secteur après utilisation. - Stockez la batterie dans un emplacement stable, frais et sec. (Température recommandée: 15ºC~ 25ºC, humidité recommandée : 40 à 60 %) - Des températures trop basses ou trop élevées réduisent la durée de vie de la batterie. - Les contacts de la batterie risquent de rouiller ou ne plus fonctionner lorsque la batterie est stockée dans un lieu enfumé ou poussiéreux. t Mettez au rebut les batteries en fin de vie dans les conteneurs spécialement prévus à cet effet. t La durée de vie d’une batterie est limitée. - La batterie arrive en fin de cycle de vie lorsque sa durée de fonctionnement est raccourcie après qu’elle ait été complètement chargée. Remplacez toujours la batterie par une batterie neuve. - La durée de vie d’une batterie varie selon ses conditions de stockage, de fonctionnement et d’utilisation.Préparatifs 24 Mise sous/hors tension du caméscope Bouton [Accueil ( )] Ecran LCD 1 Ouvrez l’écran LCD pour mettre le caméscope sous tension. t Votre caméscope est mis sous tension automatiquement dès que vous ouvrez l’écran LCD. t Pour allumer le caméscope lorsque l’écran LCD est déjà ouvert, maintenez le bouton [Accueil ( )] enfoncé. 2 Pour éteindre le caméscope, maintenez le bouton [Accueil ( )] enfoncé. t Votre caméscope s’éteint même lorsque vous fermez l’écran LCD. t Le caméscope exécute une fonction d’auto-diagnostic à sa mise sous tension. ¬pages 108~113 t Si la fonction Quick On STBY (Mise en veille rapide) est réglée sur 5 min et que vous fermez l’écran LCD alors que l’appareil est encore sous tension, le mode Économie d’énergie sera activé. ¬page 105 t Le caméscope s’active automatiquement lors de la connexion de l’adaptateur CA ou de l’insertion de la batterie dans le caméscope alors que l’écran LCD est déployé. Lors de la mise en service du caméscope Lorsque vous utilisez le caméscope pour la première fois ou que vous le réinitialisez, l’écran du fuseau horaire s’affiche au démarrage. Sélectionnez votre emplacement géographique puis réglez la date et l’heure. ¬page 28 Si vous ne réglez pas la date et l’heure, l’écran de réglage de la date et de l’heure s’affichera à chaque fois que vous allumerez le caméscope.Préparatifs 25 Glisser Faites glisser l’écran tactile vers le haut, le bas, la gauche ou la droite pour sélectionner les éléments ou les fichiers souhaités. Manuel Film art Réseaux sociaux Sauv. auto. Enreg. HD vertical Album Réglages 1t Albu t Toucher Touchez légèrement les éléments à sélectionner ou à exécuter à l’aide de votre doigt. STBY 00:00:00 [253min] t Ne placez pas de film protecteur sur l’écran LCD. t Si le film reste ainsi appliqué durant une période de temps prolongée, la forte cohésion créée à la surface de l’écran pourra causer le dysfonctionnement du panneau tactile. t Prenez soin de ne pas appuyer involontairement sur les boutons situés à proximité de l’écran LCD lorsque vous utilisez le panneau tactile. t Les onglets et les indications qui s’affichent à l’écran LCD dépendent de l’état (enregistrement/lecture) du caméscope actuellement sélectionné. t Le caméscope ne reconnaît pas correctement votre commande lorsque vous touchez plusieurs points à l’écran en même temps. Touchez un seul point à la fois. Utilisation de l’écran tactile L’écran tactile vous permet de tirer parti des fonctions de lecture et d’enregistrement à l’aide d’un simple toucher du doigt. Placez votre main à l’arrière du panneau de l’écran LCD pour le soutenir. Touchez ensuite les éléments affichés à l’écran.Utilisation de l’écran tactile Préparatifs 26 Modification du mode d’affichage des informations Vous pouvez basculer sur le mode d’affichage des informations à l’écran. À chaque fois que vous touchez l’écran LCD, vous faites basculer le mode d’affichage entre le plein écran et l’affichage minimal. Mode d’affichage abrégé STBY Mode d’affichage intégral STBY 00:00:00 [253min] Les indications et les messages d’avertissement peuvent apparaître, en fonction des conditions d’enregistrement. ¬pages 108~113Utilisation de l’écran tactile Préparatifs 27 Réglage de l’écran LCD Le large écran LCD de votre caméscope dispose d’une qualité d’image supérieure. 1 Déployez l’écran LCD à l’aide d’un doigt. t L’ouverture maximale de l’écran est à angle droit (90°). 2 Faites pivoter l’écran LCD en direction de l’objectif. t Vous pouvez tourner l’écran jusqu’à 180° vers l’objectif et 90° en arrière. Pour visionner les enregistrements de manière plus commode, faites pivoter l’écran de 180° en direction de l’objectif puis repliez-le vers le corps de l’appareil. Lorsque vous retournez et fermez l’écran LCD en le faisant tourner d’un angle de 180° vers l’objectif, le caméscope bascule automatiquement en mode Lecture. Une rotation excessive peut endommager la charnière qui relie l’écran au corps de l’appareil. Nettoyez les traces de doigts ou de poussière sur l’écran à l’aide d’un chiffon doux.Préparatifs 28 Configuration initiale 1 Ouvrez l’écran LCD pour mettre le caméscope sous tension. t L’écran (Local) qui s’affiche en premier indique le fuseau horaire calculé en fonction de celui de Lisbonne et de Londres (temps moyen de Greenwhich). 2 Sélectionnez votre zone locale sur la carte en touchant l’onglet gauche ou droit de l’écran LCD, puis appuyez sur l’onglet . Home London,Lisbon [GMT-00:00] 01/JAN/2012 00:00 3 Appuyez sur la flèche dirigée vers le haut ou vers le bas pour régler la date. 01 JAN 2012 Date / Time Set Date Month Year 4 Appuyez sur l’onglet de l’heure ( ) et réglez l’heure. Date / Time Set Hour Min 00 00 : 5 Vérifiez que le réglage de l’horloge est correct puis touchez l’onglet . t Le réglage de la date et l’heure est terminé. t Il est possible de régler l’année jusqu’en 2037, en fonction de l’élément concerné dans l’écran Local. t Réglez Aff. date/heure sur Activé. ¬page 102 t L’activation de l’icône avance l’heure d’une unité. Batterie interne rechargeable t Votre caméscope dispose d’une batterie interne rechargeable qui conserve les réglages de date et d’heure même lorsque l’appareil est éteint. t Une fois la batterie épuisée, la date et l’heure sont réinitialisées sur leurs valeurs par défaut et il faut recharger la batterie interne rechargeable. Vous pouvez ensuite régler la date et l’heure à nouveau. Charge de la batterie interne rechargeable t La batterie interne est chargée en permanence tant que le caméscope est branché sur une prise murale via l’adaptateur secteur CA ou aussi longtemps que le bloc batterie est inséré dans l’appareil. t Si le caméscope est inutilisé pendant 2 semaines sans connexion au courant CA et sans insertion du bloc batterie, la batterie interne se déchargera complètement. Dans ce cas, il faut charger la batterie interne en branchant l’adaptateur CA fourni pendant 24 heures. Réglez la date et l’heure correspondant à votre zone locale à la première mise sous tension du caméscope.Préparatifs 29 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] et faites glisser l’écran d’accueil vers la gauche. Manual Art Film Social Sharing Auto Backup Vertical HD Recording Album Settings 1t Albb m 2 Appuyez sur Settings p General p Language. General Default Set Demo Language Format 3 Touchez la langue souhaitée. Language ⦽ǎᨕ Deutsch Français English 4 Touchez les onglets Retour ( ) pour terminer le réglage. t L’écran de menu et les messages s’affichent dans la langue sélectionnée. t Les options Language peuvent être modifiées sans préavis. t La langue sélectionnée est conservée même sans que le bloc batterie soit inséré dans l’appareil ou l’adaptateur CA branché. t Le format de la date et l’heure varient en fonction de la langue sélectionnée. Choix de la langue Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix pour l’affichage des menus et des messages à l’écran. Le réglage de langue est conservé à la mise hors tension du caméscope.Préparatifs 30 STBY 00:00:00 [253min] 01/JAN/2012 00:00 Côté gauche de l’écran LCD Icône Description / / / / Mode Smart Auto/Mode Manuel/ Mode Film d’art/Mode Enreg. interv. art. écoulé/Mode Enreg. HD vertical Onglet du mode Enregistrement vidéo/photo Onglet de zoom Onglet Lecture Centre de l’écran LCD Icône Description STBY / z/ Statut opérationnel (mise veille/enregistrement/Pause) 00:00:00 Compteur de temps (durée d’enregistrement vidéo) [253min] Durée d’enregistrement restante My Clip Fuseau horaire (visite) 01/JAN/2012 00:00 Date/Heure Côté droit de l’écran LCD Icône Description Support de stockage (carte mémoire) Informations relatives à la batterie (niveau de charge restant) Zoom optique/Zoom numérique Résolution vidéo Tele Macro (Télé/Macro) Duo OIS t Les icônes sont basées sur une carte mémoire SDHC d’une capacité de 32 Go. t L’écan ci-dessus est fourni à des fins explicatives et peut différer de l’affichage réel sur votre appareil. t Pour les détails relatifs aux témoins et aux messages d’avertissement, reportez-vous aux pages 108~113. t Les éléments illustrés ci-dessus ainsi que leur position peuvent être modifiés sans préavis pour améliorer les performances. Mode Enregistrement vidéo Reconnaissance des icônes Les fonctions disponibles varient selon le mode de fonctionnement sélectionné et les indications apparaissent en fonction des valeurs de réglage.Reconnaissance des icônes Préparatifs 31 Mode Enregistrement photo 9999 01/JAN/2012 00:00 Côté gauche de l’écran LCD Icône Description / / Mode Smart Auto/Mode Manuel/ Mode Film d’art Onglet du mode Enregistrement vidéo/photo Onglet de zoom Onglet Lecture Centre de l’écran LCD Icône Description Fuseau horaire (visite) 01/JAN/2012 00:00 Date/Heure Côté droit de l’écran LCD Icône Description 9999 Compteur de photo (nombre total de photos enregistrées) Support de stockage (carte mémoire) Informations relatives à la batterie (niveau de charge restant) Zoom optique/Zoom numérique Résolution photo Tele Macro (Télé/Macro) Duo OIS t Le nombre total de photos enregistrables est calculé en fonction de l’espace disponible sur le support de stockage. t Le nombre d’images photos enregistrables en mode Affichage à l’écran se limite à 9999 photos.Reconnaissance des icônes Préparatifs 32 Mode Lecture vidéo: Affichage au format vignette Icône Description Onglet Affichage au format vignette vidéo Onglet Affichage au format vignette photo Onglet Combiner Onglet Suppr Onglet Mode Enregistrement vidéo Icône Description Protection contre l’effacement My Clip Mode Lecture vidéo: Affichage à vue unique 00:00:20/00:01:03 100_0001 Haut de l’écran LCD Icône Description Mode Lecture vidéo X / État de fonctionnement (Lecture/Pause) 00:00:20/00:01:03 Code temporel (temps écoulé/durée de l’enregistrement) 100_0001 Nom de fichier (numéro de fichier) Support de stockage (carte mémoire) Informations relatives à la batterie (niveau de charge restant) Barre de progression de lecture Résolution vidéo Option de lecture Protection contre l’effacement My Clip Bas de l’écran LCD Icône Description Onglet Volume Onglet Affichage au format vignette Onglet MENU Onglet des fonctions liées à la lecture (saut/recherche/pause/lecture/ ralenti/Lecture image par image)Reconnaissance des icônes Préparatifs 33 Mode Lecture photo: Affichage au format vignette Mode Lecture photo: Affichage à vue unique 1/12 100_0001 Haut de l’écran LCD Icône Description Mode Lecture photo 1/12 Compteur de photo (photo actuelle/ nombre total de photos enregistrées) 100_0001 Nom de fichier (numéro de fichier) Support de stockage (carte mémoire) Informations relatives à la batterie (niveau de charge restant) Résolution photo Protection contre l’effacement Bas de l’écran LCD Icône Description Onglet Affichage au format vignette Onglet MENU Onglet Démarrer le diaporama Icône Description Onglet Affichage au format vignette vidéo Onglet Affichage au format vignette photo Onglet Suppr Onglet Mode Enregistrement photo Icône Description Protection contre l’effacementPréparatifs 34 Utilisation de l’écran d’accueil Accéder à l’écran d’accueil Vous pouvez sélectionner un mode de fonctionnement ou accéder au menu de réglage en appuyant sur les icônes de l’écran d’accueil. Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] pour accéder à l’écran d’accueil. 1 2 Smart Auto Manuel Film art Intervalle artist. Enreg. HD vertical Album 1t N° Description 1 Appuyez sur une icône pour accéder à un mode ou à une fonction. Faites glisser votre doigt ou tapez sur l’écran LCD pour passer à la page suivante. 2 Numéro de la page actuelle (1, 2) Icônes de l’écran d’accueil Icône Description Smart Auto: Permet d’enregistrer une vidéo ou une photo à l’aide du mode Scène sélectionné automatiquement par le caméscope. ¬page 42 Manuel: Permet d’enregistrer une vidéo ou une photo en réglant manuellement les conditions de la scène. ¬pages 45~50 Film art: Permet d’enregistrer une vidéo ou une photo en insérant des éléments originaux. ¬pages 51~52 Intervalle artist.: Permet d’enregistrer une vidéo par intervalles à l’aide des éléments Enreg. interv. art. écoulé. ¬pages 53~54 Enreg. HD vertical: Permet d’enregistrer une vidéo en mode Portrait. ¬page 39 Album: Permet d’afficher des vidéos ou des photos à l’aide des éléments de lecture ou de modification. ¬pages 56~70 Réseaux sociaux: Permet de transférer des vidéos ou des photos pour le partage sur Internet. ¬page 76 (modèle HMX-QF20 uniquement) Sauv. auto.: Permet d’envoyer des vidéos ou des photos vers un ordinateur à l’aide de la sauvegarde automatique. ¬pages 78~80 (modèle HMX-QF20 uniquement) Lien TV: Affichage des vidéos ou des photos sur un téléviseur compatible Lien TV. ¬page 77 (modèle HMXQF20 uniquement) Réglages: Permet d’ajuster les réglages afin qu’ils correspondent à vos préférences. ¬pages 96~106Préparatifs 35 Utilisation de la dragonne Réglez la longueur de la sangle de sorte que le caméscope HD reste stable lorsque vous appuyez avec le pouce sur le bouton [Démarrage/ Arrêt de l’enregistrement]. Saisie verticale 90° Sélectionnez Enreg. HD vertical pour enregistrer en position verticale. ¬page 39 Faites pivoter le caméscope sur la position verticale. STBY 00:00:00 [253min] Saisie inverse 180° Le caméscope est conçu pour vous permettre de l’utiliser aisément de la main droite ou de la main gauche. Si vous souhaitez utiliser cette fonction, réglez l’option Switch Grip sur Marche dans le menu Réglages. ¬page 105 STBY 00:00:00 [253min] STBY 00:00:00 [253min] t Notez que si vous forcez pour introduire votre main dans la sangle alors que celle-ci est trop serrée, vous risquez d’endommager le crochet de de fixation au caméscope. t Si vous changez l’orientation de la poignée pendant l’enregistrement, il se peut que celui-ci s’interrompe temporairement.Fonctions de base À propos des fonctions de base de l’enregistrement de vidéos et de photos. Enregistrement de vidéos .................................................... 37 Enregistrement de vidéos en mode Portrait .............................. 39 Marquez des moments importants pendant l’enregistrement (Fonction My Clip) ................................................................... 40 Enregistrement photo .......................................................... 41 Enregistrement facile pour débutants (SMART AUTO) ....... 42 Zoom ................................................................................... 43Fonctions de base 37 Bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement] 1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au mode d’enregistrement vidéo ( ). STBY 00:00:00 [253min] 2 Repérez un sujet à filmer. t Réglez le panneau de l’écran LCD selon l’angle le mieux adapté à l’enregistrement. t Utilisez le bouton [Zoom (T/W)] ou l’onglet de zoom ( ) figurant sur l’écran LCD pour ajuster la taille du sujet. ¬page 43 3 Appuyez sur le bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement]. t Le témoin d’enregistrement ( ) apparaît et l’enregistrement démarre. 00:00:20 [253min] 4 Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement]. Pause/reprise de l’enregistrement Le produit vous permet d’introduire une pause temporaire tout en exécutant un enregistrement vidéo. Grâce à cette fonction, vous pouvez enregistrer vos scènes favorites sous forme de vidéo unique. Touchez l’onglet Pause ( ) sur l’écran LCD pour introduire une pause dans l’enregistrement. Touchez l’onglet Enregistrement ( ) pour reprendre l’enregistrement. 00:00:55 [253min] Enregistrement de vidéos Découvrez comment enregistrer des vidéos rapidement et en toute simplicité en mode d’enregistrement vidéo.Enregistrement de vidéos Fonctions de base 38 t En cas de coupure de courant ou de survenue d’erreur durant l’enregistrement, il se peut que la vidéo ne soit ni enregistrée ni modifiée. t Samsung ne saurait être tenu responsable en cas de dommages résultant d’un dysfonctionnement survenu en cours d’enregistrement ou de lecture, qui serait causé par une erreur de carte mémoire. t Il est à noter que les données endommagées sont irrécupérables. t N’éteignez pas le caméscope et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le système accède au support de stockage. Ceci pourrait endommager le support de stockage ou en altérer les données. t Les vidéos sont comprimées au format H.264 (MPEG-4.AVC). t Retirez la batterie à la fin de l’enregistrement afin d’éviter toute consommation d’énergie inutile. t Pour l’affichage des informations à l’écran, reportez-vous à la page 30. t Pour la durée d’enregistrement approximative, reportez-vous à la page 19. t Le son est enregistré à l’aide du microphone stéréo intégré, situé à l’avant du caméscope. Assurez-vous que le microphone n’est pas obstrué. t Avant d’enregistrer une vidéo importante, faites un essai afin d’éviter tout problème d’enregistrement vidéo ou audio. t Pour les différentes fonctions disponibles durant l’enregistrement, reportez-vous aux, reportez-vous à la pages 45~54. t Si, au cours d’un enregistrement, le câble d’alimentation est débranché, la batterie retirée ou l’enregistrement désactivé, le système passera en mode de récupération des données. Aucune fonction ne peut être activée pendant la récupération de données. Lorsque la durée d’enregistrement est courte, la récupération des données peut échouer. t La luminosité de l’écran LCD peut être réglée dans les options de menu. Le réglage de l’écran LCD n’affecte pas l’image en cours d’enregistrement. ¬page 101 t Les onglets de réglage de menu sur l’écran LCD n’affectent pas l’image en cours d’enregistrement. t Le bouton [Accueil ( )] ne peut pas être utilisé durant l’enregistrement vidéo. t L’enregistrement de vidéos dans un environnement calme augmente la sensibilité du microphone qui risque ainsi d’enregistrer les bruits ambiants. La sensibilité croissante du microphone peut entraîner l’enregistrement des bruits intervenus durant le zoom, (comme par exemple le son du mécanisme de zoom, etc.). t Lorsque vous effectuez un enregistrement en intérieur ou dans un environnement sombre, la sensibilité en ISO est automatiquement réglée. Ceci peut exercer des effets d’interférence sur les images et vous empêcher, par conséquent, d’afficher correctement les images enregistrées dans des endroits de faible luminosité. Nous vous recommandons d’utiliser des produits professionnels tels qu’un produit infrarouge lors d’un enregistrement de nuit. t L’image risque de trembler lorsque la fonction Duo OIS est activée, dans le cas où le caméscope est monté sur un trépied ou fixé à un emplacement précis. Veillez à désactiver la fonction Duo OIS lorsque le caméscope est monté sur un trépied.Enregistrement de vidéos Fonctions de base 39 Enregistrement de vidéos en mode Portrait Le caméscope peut enregistrer des vidéos en mode Portrait. Placez le caméscope en position verticale. 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] puis sur Enreg. HD vertical. t Le caméscope passe en mode Portrait (position verticale). Smart Auto Manuel Film art Intervalle artist. Enreg. HD vertical Album 1t 2 Faites pivoter le caméscope de 90° pour l’enregistrement vertical. STBY 00:00:00 [253Min] 3 Repérez un sujet à filmer. 4 Appuyez sur le bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement]. t Le témoin d’enregistrement ( ) apparaît et l’enregistrement démarre. 00:00:20 [253min] 5 Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement]. En mode Portrait, vous pouvez enregistrer des vidéos avec une résolution de Full HD (1920x1080/50i) uniquement.Enregistrement de vidéos Fonctions de base 40 Marquez des moments importants pendant l’enregistrement (Fonction My Clip) Grâce à la fonction My Clip, vous pouvez marquer vos scènes préférées pendant l’enregistrement et regarder les scènes marquées comme My Clip ( ) dans une longue vidéo. Bouton [My Clip ( )] Bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement] 1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au mode d’enregistrement vidéo ( ). STBY 00:00:00 [253min] 2 Repérez un sujet à filmer. 3 Appuyez sur le bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement]. t Le témoin d’enregistrement ( ) apparaît et l’enregistrement démarre. 4 Appuyez sur le bouton [My Clip ( )] lors de chaque moment important pendant l’enregistrement. t Le caméscope marque les scènes comme My Clip ( ). 00:00:07 [253min] 5 Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement]. À propos de la fonction My Clip Lorsque le caméscope extrait les scènes marquées comme My Clip ( ) puis les assemble en un seul film, le fichier est sauvegardé sur l’affichage de la vidéo au format vignette. My Clip ( ) My Clip ( ) My Clip ( ) Pendant un enregistrement vidéo t Le caméscope marque la scène enregistrée entre les 3 secondes précédentes et les 5 secondes suivantes lorsque vous appuyez sur le bouton [My Clip ( )] pendant l’enregistrement dans tous les modes d’ enregistrement vidéo. t Vous pouvez également marquer n’importe quelle scène d’une vidéo en appuyant sur le bouton [My Clip ( )] pendant la lecture de la vidéo. ¬page 60 t Pour sauter les parties d’une vidéo qui ne vous intéressent pas, vous pouvez combiner les scènes marquées de manière séquentielle. ¬page 66 t Le caméscope peut marquer ainsi jusqu’à 999 scènes d’une vidéo comme My Clip ( ).Fonctions de base 41 Bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement] 1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au mode d’enregistrement photo ( ). 9999 2 Repérez un sujet à filmer. t Réglez le panneau de l’écran LCD selon l’angle le mieux adapté à l’enregistrement. t Utilisez le bouton [Zoom (T/W)] ou l’onglet de zoom ( ) figurant sur l’écran LCD pour ajuster la taille du sujet. ¬page 43 3 Réglez le sujet au centre de l’écran LCD, puis appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. t Le son de l’obturateur retentit et la photo est enregistrée. N’activez pas l’interrupteur ALIMENTATION et ne retirez pas la carte mémoire en cours de prise de vue car cela risque d’endommager le support de stockage ou les données. t Le nombre de photos enregistrables varie selon les conditions d’enregistrement et la résolution des photos. ¬page 19 t L’audio n’est pas enregistré durant la prise de photos. t La luminosité de l’écran LCD peut être réglée dans les options de menu. Le réglage de l’écran LCD n’affecte pas l’image en cours d’enregistrement. ¬page 101 t Pour les informations relatives à l’affichage à l’écran, reportez-vous aux page 31. t Pour les différentes fonctions disponibles durant l’enregistrement, reportez-vous aux pages 45~52 t Les fichiers photo sont conformes à la norme DCF (Design rule for Camera File system), établies par la JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association.) Enregistrement photo À propos de la prise rapide et simple de photos en mode d’enregistrement photo.Fonctions de base 42 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] puis sur Smart Auto. Smart Auto Manuel Film art Intervalle artist. Enreg. HD vertical Album 1t 2 Alignez le sujet pour l’insérer dans le cadre. t Le caméscope détecte automatiquement la scène lorsque vous effectuez la mise au point à l’aide de l’appareil. t L’icône de la scène appropriée s’affiche sur l’écran LCD. STBY 00:00:00 [253min] 3 Pour enregistrer une vidéo ou une photo, appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. Icône Description Apparaît lorsque le caméscope ne reconnaît pas les situations d’enregistrement. Apparaît lors d’un enregistrement de nuit. (Nuit) Apparaît lors de l’enregistrement d’images de paysages avec rétroéclairage. (Rétroéclairage) Apparaît lors de l’enregistrement de personnes. (Portrait) Apparaît lors de l’enregistrement d’une scène dont la luminosité est intense. (Blanc) Apparaît lors de l’enregistrement d’une scène en extérieur. (Paysage) Apparaît lors de l’enregistrement d’images en gros plan. (Macro) Apparaît lors de l’enregistrement d’images de ciels clairs. (Ciel bleu) Apparaît lors de l’enregistrement d’images de régions forestières. (Vert naturel) Apparaît lors de l’enregistrement d’images de couchers de soleil. (Coucher de soleil) t En mode Smart Auto, presque tous les réglages sont automatiquement définis. Pour définir ou régler les fonctions vousmême, sélectionnez l’option Manuel dans le menu Accueil. t Le caméscope peut ne pas sélectionner la scène appropriée en fonction des conditions du tournage, comme par exemple lorsque le caméscope vibre ou que le sujet est trop loin de l’objectif ou encore par temps d’éclair. t Le caméscope ne peut pas détecter le mode portrait en fonction de l’orientation ou la luminosité des visages. Enregistrement facile pour débutants (SMART AUTO) La fonction conviviale SMART AUTO optimise automatiquement votre caméscope selon les conditions requises pour l’enregistrement, ce qui permet d’assurer les meilleures performances, même aux utilisateurs débutants.Fonctions de base 43 STBY 00:00:00 [253Min] T: Enregistrement d’une image agrandie (téléobjectif) W: Enregistrement d’une zone large (grand-angle) Pour effectuer un zoom avant Appuyez sur le bouton [Zoom (T)] (téléobjectif). Vous pouvez également toucher l’onglet Zoom ( ) puis toucher l’onglet Téléobjectif ( ). t Le sujet distant est progressivement agrandi et peut être enregistré. t Le facteur de zoom le plus élevé est de X20 en zoom normal avant. Pour effectuer un zoom arrière Appuyez sur le bouton [Zoom (W)] (grand angle). Vous pouvez également toucher l’onglet Zoom ( ) d’abord puis l’onglet Grand angle ( ) ensuite. t Le sujet s’éloigne davantage. t Le facteur de zoom le plus petit correspond à la taille originale du sujet en zoom arrière. Exemple de zoom avant/zoom arrière W: Grand-angle T: Téléobjectif t L’utilisation du zoom optique ne dégrade ni la qualité ni la clarté de l’image. t Appliquez le zoom numérique pour obtenir un zoom au-delà de la portée autorisée par le zoom optique. ¬page 98 t La mise au point peut perdre de sa stabilité lors d’un enregistrement effectué à l’aide d’un zoom rapide ou d’un zoom appliqué à un sujet éloigné. Dans ce cas, utilisez la fonction de mise au point manuelle. (mode Enregistrement vidéo uniquement) ¬page 48 t La distance minimale possible à respecter entre le caméscope et le sujet sans perte de netteté au niveau de la mise au point est d’environ 1 cm pour le grand angle et 1 m pour le téléobjectif. Pour filmer un objet rapproché de l’objectif en gros plan et en grand angle, utilisez la fonction Télé Macro. ¬page 97 t L’utilisation répétée de la fonction de zoom induit une plus grande consommation d’ énergie. t L’application d’un zoom à l’aide du levier de zoom ou du bouton Zoom produit un son qui peut être enregistré. t L’onglet Zoom ( ) sur l’écran LCD se déplace lentement et le bouton [Zoom (T/W)] fonctionne plus rapidement. Utilisez l’onglet Zoom ( ) sur l’écran LCD pour utiliser la fonction de zoom avec précision. Zoom Ce caméscope permet l’enregistrement à l’aide du zoom optique X20 et du zoom numérique X40 en appuyant sur le bouton [Zoom (T/W)] ou sur l’onglet Zoom ( ) de l’écran LCD.Fonctions étendues À propos de l’enregistrement d’une vidéo et d’une photo grâce à la sélection d’un mode. Utilisation des modes Manuel ............................................. 45 Bal. blancs ............................................................................. 45 EV (Valeur d’exposition) ........................................................... 46 Compensation contre-jour ....................................................... 47 Mise au point .......................................................................... 48 Super C.Nite .......................................................................... 49 Ret. auto ................................................................................ 50 Prise en rafale ......................................................................... 50 Utilisation des modes Film art ............................................. 51 Fondu .................................................................................... 51 Effet numér. ............................................................................ 52 Utilisation du mode Enreg. interv. art. écoulé...................... 53Fonctions étendues 45 Bal. blancs La couleur de l’image dépend du type et de la qualité de la source d’éclairage. Pour que les couleurs de l’image soient réalistes, sélectionnez une condition d’éclairage appropriée pour calibrer la balance des blancs. 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur Manuel p appuyez sur l’onglet Bal. blancs ( ). 2 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. STBY 00:00:00 [253min] Bal. blancs : Auto Icône Description Auto: Contrôle automatiquement l’équilibre des blancs, en fonction des conditions d’enregistrement. Lumière jour: Utilisez cette option en plein jour en extérieur. Contrôle la balance des blancs en fonction de l’éclairage de la scène filmée en extérieur. Nuageux: Enregistrement effectué à l’ombre ou par temps couvert. Fluorescent: Enregistrement exécuté dans des conditions de lumière fluorescente. Tungstène: Enregistrement opéré sous des lampes halogènes et incandescentes. Perso. B/B: Permet de régler manuellement la balance des blancs en fonction de la source lumineuse ou des conditions d’éclairage. Pour régler manuellement la balance des blancs 1 En mode Manuel, appuyez sur l’onglet Bal. blancs ( ) p l’onglet Perso. B/B ( ). t Le témoin Réglage de la balance des blancs. s’affiche. 2 Visez un objet blanc qui occupe entièrement la surface de l’écran et touchez l’onglet . t Le réglage de la balance des blancs est enregistré. t Le réglage de la balance des blancs stocké sera appliqué à votre prochain enregistrement. t Lors du réglage manuel de la balance des blancs, le sujet qui doit occuper l’écran doit être blanc, autrement, votre caméscope risque de ne pas détecter une valeur de réglage appropriée. t Le réglage spécifié est conservé jusqu’au prochain réglage de la balance des blancs. t Lors d’un enregistrement en extérieur dans des conditions normales, le basculement en mode Auto peut permettre d’obtenir de meilleurs résultats. t Annulez la fonction de zoom numérique pour obtenir un réglage plus clair et précis. ¬page 98 t Modifiez le réglage de l’équilibre des blancs si les conditions d’éclairage changent. Utilisation des modes ManuelUtilisation des modes Manuel Fonctions étendues 46 EV (Valeur d’exposition) Selon l’intensité de la lumière ambiante, vos vidéos et photos peuvent être trop claires ou trop sombres. Dans ce cas, vous pouvez régler l’exposition pour obtenir des vidéos et des photos améliorées. 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur Manuel p appuyez sur l’onglet EV ( ). 2 Touchez les onglets / pour régler les valeurs souhaitées. t Les valeurs de réglage sont comprises entre -2,0 et +2,0. STBY 00:00:00 [253min] EV : 0 Comprendre la notion de valeur d’exposition (EV) La valeur d’exposition est la quantité totale de lumière autorisée à atteindre le support photographique (capteur d’image) durant la prise de photo ou de vidéo. Plus la valeur est élevée plus l’exposition est grande. À titre d’exemple, la valeur + 0,3 fait passer plus de lumière que la valeur -0,3. EV : 0Utilisation des modes Manuel Fonctions étendues 47 Compensation contre-jour Cette fonction compense la luminosité des prises à contre-jour lorsque le sujet est illuminé par derrière pour éviter qu’il ne soit trop sombre. 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur Manuel p appuyez sur l’onglet Compensation contre-jour ( ). 2 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. STBY 00:00:00 [253min] Compensation contre-jour : Arrêt Icône Description Arrêt: Désactive la fonction. Marche: La compensation de contre-jour illumine rapidement le sujet. Le contre-jour a une influence lorsque le sujet est plus sombre que l’arrière-plan. Ceci se produit généralement lorsque : t Le sujet se trouve devant une fenêtre. t La personne à enregistrer porte des vêtements blancs ou brillants et est placée devant un arrièreplan lumineux, son visage étant trop sombre pour en distinguer les traits. t Le sujet est en extérieur et le temps est couvert. t Les sources lumineuses sont trop fortes. t Le sujet se trouve devant un arrièreplan enneigé.Utilisation des modes Manuel Fonctions étendues 48 Mise au point En temps normal, le caméscope effectue une mise au point automatique sur un sujet. La mise au point automatique s’active dès la mise sous tension du caméscope. Vous pouvez aussi effectuer une mise au point manuelle sur un sujet en fonction des conditions d’enregistrement. 1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au mode d’enregistrement vidéo ( ). 2 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur Manuel p appuyez sur l’onglet Mise au point ( ). 3 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. STBY 00:00:00 [253min] Mise au point : Auto Icône Description Auto: Il est préférable, dans la plupart des cas, d’utiliser la mise au point automatique car elle vous permet de vous concentrer sur la partie créative de votre enregistrement. Manuel: La mise au point manuelle peut s’avérer nécessaire dans certains cas où la mise au point automatique est difficile ou peu fiable. Pour régler la mise au point, placez le doigt sur et maintenez-le appuyé lorsque le sujet est proche ou appuyez sur l’onglet lorsque le sujet est éloigné. L’icône proche ou éloignée ( / ) apparaît au centre lorsque le règlement de la mise au point arrive à son terme. La valeur réglée est appliquée juste après avoir appuyé sur ou sur l’onglet. t La mise au point automatique AF est particulièrement utile lorsque vous appliquez la fonction de zoom car elle vous permet de conserver la précision de la mise au point après la modification du niveau de zoom. t Lorsque le caméscope quitte le mode Manuel ou bascule en mode Enregistrement photo, la fonction Mise pt est automatiquement réglée sur Auto.Utilisation des modes Manuel Fonctions étendues 49 Super C.Nite Vous pouvez faire apparaître le sujet enregistré comme s’il se déplaçait au ralenti en contrôlant la vitesse de l’obturateur ou afficher une image plus lumineuse prise dans un endroit sombre sans en altérer les couleurs. 1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au mode d’enregistrement vidéo ( ). 2 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur Manuel p appuyez sur l’onglet Super C. Nite ( ). 3 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. STBY 00:00:00 [253min] Super C. Nite : Normal Icône Description Arrêt: Désactive la fonction. Normal: L’obturateur s’ouvre pendant 1/50ème de seconde en mode normal et passe automatiquement à une ouverture de 1/25ème de seconde dans un lieu sombre. Utilisez cette fonction pour obtenir des images plus lumineuses dans un emplacement obscur. Super: L’obturateur s’ouvre pendant 1/50ème de seconde en mode normal et passe automatiquement à une ouverture de 1/13ème de seconde dans un lieu sombre. Utilisez cette fonction pour obtenir des images plus lumineuses dans un emplacement obscur. Le lecture des images peuvent etre vu lentement en cas de Super C.Nite a cause de l’obturateur reduite en enregistrement.Utilisation des modes Manuel Fonctions étendues 50 Ret. auto Lorsque la fonction de retardateur automatique est activée, il y a un délai de retard de 10 secondes avant le début de l’enregistrement. Vous pouvez vous enregistrer ou vous photographier vous-même. 1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au mode d’enregistrement photo ( ). 2 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur Manuel p appuyez sur l’onglet Ret. auto ( ). 3 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. 9999 Ret. auto : Arrêt Icône Description Arrêt: Désactive la fonction. 10 s: Un délai de 10 secondes intervient lorsque vous appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement] ou sur le bouto. t Cette fonction est désactivée dès qu’elle est utilisée. Vous devez activer ceci à chaque utilisation. t Lorsque le caméscope quitte le mode Manuel, la fonction Retardateur automatique est automatiquement réglée sur Arrêt. Prise en rafale Cette fonction vous permet de saisir des photos successives pour vous offrir plus d’opportunités de prises de photo réussies lorsque vous enregistrez des sujets en mouvement. 1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au mode d’enregistrement photo ( ). 2 Appuyez sur le boutone [Accueil ( )] p appuyez sur Manuel p appuyez sur l’onglet Prise en rafale ( ). 3 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. 9999 Prise en rafale : Arrêt Icône Description Arrêt: Permet d’enregistrer une seule image photo. Marche: En appuyant sur le bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement], vous pouvez prendre jusqu’à 8 photos en 1 seconde. t Lorsqu’une erreur se produit (saturation de la mémoire, par exemple) pendant l’enregistrement en continu, l’enregistrement s’arrête et un message d’erreur s’affiche. t Lorsque l’option Prise en rafale est spécifiée sur Marche, la résolution de la photo est réglée sur la valeur fixe de 2M 1920x1080. t Lorsque le caméscope quitte le mode Manuel, la fonction Prise en rafale est automatiquement réglée sur Arrêt.Fonctions étendues 51 Utilisation des modes Film art Fondu Vous pouvez donner à votre enregistrement un aspect professionnel en utilisant des effets spéciaux tels que l’ouverture ou la fermeture en fondu, en début ou en fin de séquence. 1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au mode d’enregistrement vidéo ( ). 2 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur Film art p appuyez sur l’onglet Fondu ( ). 3 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. STBY 00:00:00 [253min] Fondu : Arrêt Icône Description Arrêt: Désactive la fonction. Marche: Lorsque vous lancez ou arrêtez l’enregistrement, le fondu s’applique en conséquence. Enregistrement d’une vidéo avec un effet de fondu Fermeture en fondu (environ 3 secondes) Ouverture en fondu (environ 3 secondes) Ouverture en fondu Spécifiez l’option Fondu sur Marche et appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. L’enregistrement commence avec un écran sombre. Ensuite, l’image et le son sont fondus. (Ouverture en fondu). Fermeture en fondu Spécifiez l’option Fondu sur Marche et appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement] pour arrêter l’enregistrement. L’enregistrement s’arrête avec la fermeture en fondu de l’image et du son. t Cette fonction est désactivée dès qu’elle est utilisée. Vous devez réinitialiser ceci à chaque utilisation. t Lorsque le caméscope quitte le mode Film art, la fonction Fondu se règle automatiquement sur Arrêt.Utilisation des modes Film art Fonctions étendues 52 Effet numér. L’utilisation de la fonction d’effet numérique vous permet d’apporter à votre enregistrement une touche créative toute personnelle. 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur Film art p appuyez sur l’onglet Effet numér. ( ). 2 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. t Vous pouvez afficher les éléments masqués en faisant glisser l’écran LCD vers la gauche ou la droite ou en appuyant sur l’onglet / . STBY 00:00:00 [253min] Effet numér. : Noir&Blanc Arrêt Vous pouvez également appliquer des effets numériques dans l’ordre et en toute simplicité en secouant le caméscope en mode Film art. Il n’est pas nécessaire de régler manuellement la fonction Effet numér. ¬page 98 Icône Description Arrêt: En l’absence de tout effet numérique, l’image qui s’affiche à l’écran durant l’enregistrement ou la lecture est une image naturelle, non altérée. Noir&Blanc: Ce mode transforme l’image couleur en une image noir et blanc. Sépia: Ce mode confère à l’image une coloration brunrougeâtre. Négatif: Ce mode inverse les couleurs, créant une image en négatif. Art: Ce mode permet de corriger les imperfections du visage. Noir Intense: Ce mode crée une image plus marquée en augmentant le contraste. Western: Ce mode crée des images dans le style des vieux films d’époque. Effet Saturé: Ce mode crée une image plus lumineuse en augmentant la saturation des couleurs. Effet Fantôme: Ce mode crée un effet d’image étiré semblable à une apparition ou un fantôme. (Mode Enregistrement vidéo)Fonctions étendues 53 Utilisation du mode Enreg. interv. art. écoulé 1 En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au mode d’enregistrement vidéo ( ). 2 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p appuyez sur Intervalle artist.. 3 Appuyez sur le menu souhaité. STBY 00:00:00 [253min] Zoom + Panorama 0,5 s 4 Appuyez sur l’onglet MENU ( ). 5 Appuyez sur le sous-menu souhaité. Direction Zoom Intervalle 6 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. 7 Une fois que vous avez réglé le mode Enreg. interv. art. écoulé, appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. t Le mode Enreg. interv. art. écoulé démarre. t En mode Enreg. interv. art. écoulé, vous pouvez enregistrer des vidéos avec une résolution de 1920x1080/25p uniquement. t Pour arrêter le mode Enreg. interv. art. écoulé, appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. Icône Description Normal: Réglez l’enregistrement sur l’intervalle défini. t Intervalle: L’image d’une scène est prise une fois toutes les 0,1, 0,5, 1, 3 ou 5 seconde(s). Saut: Réglez l’enregistrement vidéo par saut selon l’intervalle défini. t Intervalle: La scène est enregistrée pendant 3 secondes toutes les 1, 3, 5, 10 ou 20 seconde(s). Le son est également enregistré. Zoom: Réglez l’effet de zoom pour la vidéo à enregistrement par intervalles. t Intervalle: L’image d’une scène est prise une fois toutes les 0,1, 0,5, 1, 3 ou 5 seconde(s). t Zoom: Permet d’ajouter l’effet de zoom avant/arrière à la vidéo à enregistrement par intervalles. Panorama: Réglez l’effet panoramique de la vidéo à enregistrement par intervalles. t Intervalle: L’image d’une scène est prise une fois toutes les 0,1, 0,5, 1, 3 ou 5 seconde(s). t Direction: Permet d’ajouter l’effet panoramique (gauche/ droite/haut/bas) à la vidéo à enregistrement par intervalles. Zoom + Panorama: Réglez le zoom et l’effet panoramique pour les ajouter simultanément. t Intervalle: L’image d’une scène est prise une fois toutes les 0,1, 0,5, 1, 3 ou 5 seconde(s). t Direction: Permet d’ajouter l’effet panoramique (gauche/ droite/haut/bas) à la vidéo à enregistrement par intervalles. t Zoom: Permet d’ajouter l’effet de zoom avant/arrière à la vidéo à enregistrement par intervalles. Nuit: Réglez le déplacement nocturne de la vidéo à enregistrement par intervalles. Grâce à la fonction Enreg. interv. art. écoulé, vous pouvez régler le caméscope de manière à ajouter des effets à une vidéo dénuée d’intérêt.Utilisation du mode Enreg. interv. art. écoulé Fonctions étendues 54 Exemple d’enregistrement Enreg. interv. art. écoulé Montage en plan chronologique Durée totale d’enregistrement Intervalle d’enregistrement Durée d’enregistrement sur le support de stockage (un clip vidéo REC (ENR) Enreg. interv. art. écoulé) La fonction Enreg. interv. art. écoulé permet d’enregistrer les images cadre par cadre selon l’intervalle prédéfini sur la durée totale de l’enregistrement afin de produire une vidéo à enregistrement par intervalles. Enreg. interv. art. écoulé est utile pour filmer les sujets suivants: t Fleurs en pleine floraison t Oiseau construisant son nid t Nuages défilant dans le ciel 00:00:20/00:01:03 100_0001 00:00:25/00:01:03 100_0001 00:00:30/00:01:03 100_0001 t Lors d’un enregistrement Enreg. interv. art. écoulé, la fonction Super C.Nite ne fonctionne pas. t L’enregistrement Enreg. interv. art. écoulé est désactivé une fois terminé. Pour démarrer un autre mode Enreg. interv. art. écoulé, répétez les étapes 1 à 7. t Un clip vidéo d’une seconde est composé de 25 images. La longueur minimale d’une vidéo enregistrée par votre caméscope étant d’une seconde, l’intervalle définit la durée d’enregistrement minimale totale dans le mode Enreg. interv. art. écoulé. Par exemple, si vous réglez l’intervalle sur 5 s, vous devez définir le temps d’enregistrement pour le mode Enreg. interv. art. écoulé sur au moins 2 minutes et 30 secondes afin d’enregistrer une vidéo d’une seconde minimum (25 images). t Vous ne pouvez pas suspendre l’enregistrement durant Enreg. par interv. t Le son n’est pas enregistré en mode Enreg. interv. art. écoulé. (Le son est uniquement enregistré pendant l’enregistrement Saut en mode Enreg. interv. art. écoulé.) t Dès que la taille de l’enregistrement vidéo sur la mémoire de stockage atteint 1,8 Go, un nouveau fichier d’enregistrement est automatiquement lancé. t Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur secteur CA en cas d’exécution de la fonction Enreg. interv. art. écoulé. t Lorsque la batterie est déchargée en mode Enreg. interv. art. écoulé, les données enregistrées jusqu’alors sont sauvegardées et le caméscope bascule en mode Veille. Au bout d’un moment, un message d’avertissement s’affiche, puis l’appareil s’éteint automatiquement. t Si le support de stockage est plein en mode Enreg. interv. art. écoulé, le caméscope bascule en mode Veille après avoir sauvegardé les données enregistrées dans la mémoire disponible. t Lors de l’Enreg. interv. art. écoulé, la fonction Switch Grip ne fonctionne pas.Lecture/Modification À propos de la lecture et de la modification des vidéos et des photos. Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture ..... 56 Démarrage du mode de lecture ............................................... 56 Lecture vidéo.......................................................................... 57 Marquage des moments importants pendant la lecture............. 60 Visionnage de photos ............................................................. 61 Édition de vidéos et de photos............................................ 63 Partag. (HMX-QF20 uniquement) ............................................. 63 Suppr ..................................................................................... 65 Suppr. My Clip ........................................................................ 66 Création My Clip ..................................................................... 66 Protéger ................................................................................. 67 Smart BGM ............................................................................ 67 Diviser .................................................................................... 68 Combiner ............................................................................... 69 Info fichier ............................................................................... 70Lecture/Modification 56 Démarrage du mode de lecture Vous pouvez basculer en mode Lecture en sélectionnant l’élément Album du menu Accueil. Vous pouvez également changer de mode opérationnel directement à partir de l’affichage du mode Lecture au format vignette en touchant l’onglet Lecture ( ) sur l’écran LCD. t Le fichier le plus récemment créé est mis en surbrillance dans l’index des vignettes. t Les options d’affichage vignette sélectionnées dépendent du mode veille utilisé en dernier lieu. Cependant, vous pouvez choisir les options d’affichage de l’index des vignettes vidéo ou photo en touchant respectivement les onglets Affichage de l’index des vignettes vidéo ( ) ou Affichage de l’index des vignettes photo ( ) sur l’écran LCD. Utilisation de l’onglet Lecture ( ) <Écran d’accueil> Utilisation du bouton [Accueil ( )] Smart Auto Manuel Film art Intervalle artist. Enreg. HD vertical Album 1t STBY 00:00:00 [253min] t Vous pouvez choisir le type d’affichage au format vignette souhaité en sélectionnant Vignette dans le menu Réglages. ¬page 98 t Vous pouvez passer du mode Lecture au mode Enregistrement en appuyant sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. Affichage de vidéos ou des photos en mode de lectureAffichage de vidéos ou des photos en mode de lecture Lecture/Modification 57 Lecture vidéo Vous pouvez prévisualiser des vidéos enregistrées dans l’index de vignettes. Repérez rapidement la vidéo de votre choix et lisez-la directement. 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56 2 Touchez la vidéo souhaitée. t Le caméscope lit la vidéo que vous avez sélectionnée. t Si vous sélectionnez une vidéo marquée comme My Clip, l’icône My Clip ( ) s’affiche sur l’écran LCD. La couleur de l’icône Mon Clip passe en jaune lors des scènes marquées comme Mon Clip (pendant 8 secondes). 00:00:20/00:01:03 100_0001 3 Pour arrêter la lecture et retourner à l’affichage de vignettes, il suffit de toucher l’onglet Affichage des vignettes ( ). Différentes méthodes pour rechercher des vidéos Faites glisser les vignettes vers le haut ou le bas sur l’écran LCD pour rechercher les vignettes de votre choix. Lorsque la lecture est en pause, faites glisser l’image vers la gauche ou la droite sur l’écran LCD pour accéder au fichier précédent ou suivant. Touchez un point quelconque de la barre de progression de lecture sur l’écran LCD ou faites glisser le pointeur vers la gauche ou la droite pour passer directement à la section de la vidéo que vous souhaitez. 00:00:20/00:01:03 100_0001 0: 0:0000::2200//00:0 0 01:0 0 033 0000__0_0Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture Lecture/Modification 58 N’éteignez pas l’appareil et n’éjectez pas la carte mémoire durant la lecture photo. Vous risqueriez d’endommager les données enregistrées. t Le démarrage de la lecture peut nécessiter un certain temps, en fonction de la taille et de la qualité de la vidéo sélectionnée. t Le caméscope peut ne pas lire les fichiers vidéo suivants : - Une vidéo enregistrée sur d’autres appareils. - Une vidéo dont le format de fichier n’est pas pris en charge par le caméscope. t Vous pouvez utiliser différentes options de lecture durant la lecture vidéo. ¬page 59 t Vous pouvez définir les réglages de lecture à l’aide du menu Option lect vidéo. ¬page 98 t Les vidéos enregistrées peuvent être lues sur un téléviseur ou un ordinateur. ¬pages 82~83, 88~91 t Si vous touchez l’onglet MENU ( ) ou le bouton [Accueil ( )] en cours de lecture, la lecture vidéo sera interrompue et l’écran de menu s’affichera. Pour régler le volume durant la lecture de vidéo Vous pouvez écouter le son via le haut-parleur intégré du caméscope durant la lecture de la vidéo sur l’écran LCD. 1 Touchez l’onglet Volume ( ) sur l’écran LCD. 00:00:20/00:01:03 100_0001 2 Touchez les onglets / respectivement pour augmenter ou diminuer le volume audio. 00:00:20/00:01:03 100_0001 10 t Le réglage du niveau sonore est compris entre 0~20. Lorsque le niveau est spécifié sur 0, aucun son n’est émis. t Lorsque le caméscope est connecté à un téléviseur, le son du hautparleur sur l’appareil est coupé.Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture Lecture/Modification 59 Lecture / Pause / Arrêt t En touchant l’onglet Lecture ( )/Pause ( ) en cours de lecture, vous basculez entre les fonctions de lecture et de pause. t Touchez l’onglet Affichage des vignettes ( ) pour arrêter la lecture et retourner en mode d’affichage de vignettes. 00:00:20/00:01:03 100_0001 Recherche en cours de lecture En cours de lecture, à chaque fois que vous touchez les onglets Recherche arrière ( )/Recherche avant ( ), vous augmentez la vitesse de lecture : t RPS (Recherche en lecture arrière) / FPS (Recherche en lecture avant): x2 t x4 t x8 t x2 00:00:20/00:01:03 100_0001 Saut de lecture Touchez les onglets Saut arrière ( )/Saut avant ( ) en cours de lecture. t Touchez l’onglet Saut avant ( ) pour lire la vidéo suivante. t Touchez l’onglet Saut arrière ( ) pour lire le début de la scène. Si vous touchez l’onglet Saut arrière ( ) dans les 3 secondes qui suivent le début du fichier, vous lancerez la lecture de la vidéo précédente. t Appuyez longuement sur l’onglet Saut arrière ( )/Saut avant ( ) pour rechercher rapidement le numéro de la vidéo souhaitée. Dès que vous relâchez le doigt, la vidéo sélectionnée s’affiche. Lecture au ralenti En touchant l’onglet Lecture arrière au ralenti ( )/Lecture avant au ralenti ( ), vous réduisez la vitesse de lecture comme suit : t Vitesse de lecture arrière/avant au ralenti : x1/2 t x1/4 t x1/8 t x1/2 00:00:20/00:01:03 100_0001 Lecture image par image En mode Pause, touchez l’onglet Retour image par image ( )/ Avance image par image ( ) pour rembobiner ou avancer la lecture image par image. t Touchez l’onglet Lecture ( ) pour lancer la lecture à vitesse normale. t Vous ne pouvez écouter le son que lorsque la lecture est à vitesse normale. t La fonction de recherche de lecture ou de lecture arrière au ralenti ne fonctionne pas pendant la lecture des scènes marquées comme My Clip.Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture Lecture/Modification 60 Marquage des moments importants pendant la lecture Vous pouvez marquer les scènes réussies durant la lecture afin de profiter uniquement des scènes marquées comme My Clip ( ). 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56 2 Touchez la vidéo souhaitée. 3 Appuyez sur le bouton [My Clip ( )] lors de chaque moment important pendant la lecture. Bouton [My Clip ( )] t Le caméscope marque les scènes comme My Clip ( ). 00:00:20/00:01:03 100_0001 4 Pour arrêter la lecture et retourner à l’affichage de vignettes, il suffit de toucher l’onglet Affichage des vignettes ( ). t Le caméscope marque la scène enregistrée entre les 3 secondes précédentes et les 5 secondes suivantes lorsque vous appuyez sur le bouton [My Clip ( )]. t Pour sauter les parties d’une vidéo qui ne vous intéressent pas, vous pouvez combiner les scènes marquées de manière séquentielle. ¬page 66 t Vous pouvez également marquer une scène lorsque la lecture de la vidéo est en pause. t Vous ne pouvez pas utiliser la fonction My Clip lors de la lecture d’ une vidéo marquée comme My Clip ( ) en modes de recherche de lecture et de lecture au ralenti. t S’il n’y a pas suffisamment d’espace libre sur le support de stockage, vous ne pouvez pas utiliser la fonction My Clip.Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture Lecture/Modification 61 Visionnage de photos Vous pouvez afficher les photos enregistrées en utilisant différentes fonctions de lecture. 1 Sélectionnez le mode Lecture photo. ¬page 56 2 Touchez la vignette de la photo souhaitée. t Le caméscope affiche la photo que vous avez sélectionnée en plein écran. 3 Pour revenir à l’index des vignettes, touchez l’onglet Affichage au format vignette ( ). 1/12 100_0001 N’éteignez pas l’appareil et n’éjectez pas la carte mémoire durant la lecture photo. Vous risqueriez d’endommager les données enregistrées. Différentes méthodes pour rechercher des photos Faites glisser les vignettes vers le haut ou le bas sur l’écran LCD pour rechercher les vignettes de votre choix. Faites glisser l’image vers la gauche ou la droite sur l’écran LCD pour retourner au fichier précédent ou passer au fichier suivant. t La durée de chargement varie en fonction de la taille et de la qualité de la photo sélectionnée. t Votre caméscope peut ne pas lire normalement les fichiers photo suivants : - Une photo enregistrée sur d’autres appareils. - Une photo dont le format de fichier n’est pas pris en charge sur ce caméscope (non conforme à la norme DCF).Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture Lecture/Modification 62 Visionnage d’un diaporama Vous pouvez afficher un diaporama avec une musique de fond. 1 Touchez l’onglet Diaporama ( ) durant la lecture de la photo. t Le diaporama démarre à partir de la photo actuellement sélectionnée. t Pour arrêter le diaporama momentanément, touchez l’écran LCD n’importe où. 1/12 100_0001 2 Pour arrêter le diaporama, touchez l’onglet Retour ( ). 1/12 100_0001 t Toutes les images photo sont lues en continu selon l’option de reglage de diaporama. ¬page 101 t Vous pouvez régler le niveau de volume de la musique de fond via l’onglet Volume ( ) tout en exécutant le diaporama musical. Utilisation du zoom en cours de lecture de photo Vous pouvez agrandir une image en cours de lecture. 1 Touchez la photo souhaitée. 2 Ajustez l’agrandissement à l’aide du bouton [Zoom (T/W)]. t L’agrandissement débute à partir du centre de la photo. t Vous pouvez appliquer un zoom d’une puissance allant de X1.1 à X8.0. 3 Faites glisser l’écran LCD vers le haut/le bas/la gauche/la droite pour afficher la zone que vous souhaiter agrandir en photo. X 1.3 Portion agrandie 4 Pour annuler l’opération, touchez l’onglet Retour ( ). t Il est impossible d’agrandir les photos enregistrées sur d’autres appareils ou modifiées sur ordinateur. t Lorsque le zoom est utilisé en cours de lecture, il est impossible de sélectionner d’autres images.Lecture/Modification 63 Édition de vidéos et de photos Partag. (HMX-QF20 uniquement) Pendant une lecture vidéo ou photo, vous pouvez envoyer la vidéo ou la photo sur des sites Web de partage. Partage des vidéos 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56 2 Appuyez sur une vidéo enregistrée en résolution Web/HD. t Le caméscope lit la vidéo que vous avez sélectionnée. 3 Appuyez sur l’onglet MENU ( ). 00:00:20/00:01:03 100_0001 4 Appuyez sur Partag.. Protéger Suppr. My Clip Création My Clip Suppr Partag. 5 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. Elément Description Facebook Le caméscope recherche les périphériques AP disponibles et accède à Facebook pour envoyer la vidéo. ¬page 76 YouTube Le caméscope recherche les périphériques AP disponibles et accède à YouTube pour envoyer la vidéo. ¬page 76 Utilisation de l’onglet Partag. Vous pouvez accéder au site Web de partage consulté en dernier, en touchant l’onglet Partag. sur le côté droit de l’écran LCD. L’onglet Facebook ( ) est le réglage par défaut. 00:00:20/00:01:03 100_0001 t Vous ne pouvez pas partager des vidéos enregistrées en résolution Full HD (1920x1080/50i) et HD (1280x720/50p). t Vous ne pouvez pas envoyer des vidéos sur Picasa.Édition de vidéos et de photos Lecture/Modification 64 Partage des photos 1 Sélectionnez le mode Lecture photo. ¬page 56 2 Touchez la vignette de la photo souhaitée. t Le caméscope affiche la photo que vous avez sélectionnée en plein écran. 3 Appuyez sur l’onglet MENU ( ). 1/12 100_0001 4 Appuyez sur Partag.. Protéger Info fichier Suppr Partag. 5 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. Elément Description Facebook Le caméscope recherche les périphériques AP disponibles et accède à Facebook pour envoyer la photo. ¬page 76 Picasa Le caméscope recherche les périphériques AP disponibles et accède à Picasa pour envoyer la photo. ¬page 76 Utilisation de l’onglet Partag. Vous pouvez accéder au site Web de partage consulté en dernier, en touchant l’onglet Partag. sur le côté droit de l’écran LCD. L’onglet Facebook ( ) est le réglage par défaut. 1/12 100_0001 Vous ne pouvez pas envoyer de photos sur YouTube.Édition de vidéos et de photos Lecture/Modification 65 Suppr Vous pouvez effacer vos enregistrements un par un ou tous d’un coup. 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo ou Lecture photo. ¬page 56 2 Touchez l’onglet Suppr ( ) sur l’affichage de l’index des vignettes. 3 Appuyez sur les vignettes. t Le témoin ( ) apparaît sur les fichiers sélectionnés. À chaque fois que vous touchez le fichier de la vignette, vous faites basculer la coche ( ) entre les états de sélection et de désélection. t Pour supprimer tous les fichiers, touchez l’onglet Sélect ( ). Le témoin Suppr ( ) apparaît sur toutes les vignettes. t Pour désactiver le témoin Suppr ( ) sur l’ensemble des vignettes en une seule fois, touchez l’onglet Eff ( ). 4 Appuyez sur l’onglet . t Un message de demande de confirmation apparaît. 5 Touchez Oui. t Le caméscope supprime tous les fichiers disposant d’un témoin Suppr ( ). t Les photos supprimées sont irrécupérables. t Lorsque vous êtes en cours de suppression des vidéos enregistrées sur la carte mémoire, n’essayez ni d’éjecter la carte mémoire ni d’éteindre l’appareil, au risque d’endommager le support de stockage ou d’altérer les données. t Vous pouvez également opérer cette fonction en mode d’affichage plein écran de l’image unique. t Pour protéger les fichiers importants contre tout effacement accidentel, activez par avance la fonction de protection d’image. ¬page 67 t Il est impossible de supprimer un fichier protégé. Annulez d’abord la protection. ¬page 67 t Si l’onglet de protection en écriture de la carte mémoire est verrouillé, vous ne pourrez pas supprimer les images. ¬page 17 t La fonction de suppression est inopérante en cas d’insuffisance de la capacité de la batterie. Il est recommandé d’utiliser le courant CA pour assurer l’alimentation en continu durant l’opération de suppression.Édition de vidéos et de photos Lecture/Modification 66 Suppr. My Clip Vous pouvez supprimer les étiquettes My Clip d’une vidéo marquée comme « My Clip ». 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56 2 Appuyez sur une vignette marquée comme My Clip ( ). 3 Appuyez sur l’onglet ( ) p Suppr. My Clip. Suppr Smart BGM Création My Clip Protéger Suppr. My Clip 4 Touchez Oui. t Le caméscope supprime toutes les marques de la vidéo. Cette fonction est disponible avec l’affichage vidéo simple uniquement. Création My Clip Vous pouvez extraire les scènes vidéo intéressantes associées à un marquage My Clip pour créer un seul fichier. 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56 2 Appuyez sur une vignette marquée comme My Clip ( ). 3 Appuyez sur l’onglet ( ) p Création My Clip. Suppr Smart BGM Création My Clip Protéger Suppr. My Clip 4 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. Creation Start Aperçu My Clip Annul Elément Description Creation Start Permet de combiner les scènes marquées de manière séquentielle, de les enregistrer et de les localiser en tant que vidéo sur la position du premier fichier lors de l’affichage de la vidéo au format vignette. Aperçu Permet de prévisualiser les scènes marquées de manière séquentielle. t Lors de la prévisualisation des scènes marquées comme My Clip, vous ne pouvez pas faire glisser la barre de progression sur l’écran LCD. t S’il n’y a pas suffisamment d’espace libre sur le support de stockage pour créer de nouveaux fichiers à partir de vidéos marquées, l’onglet Creation Start sera grisé. Création My Clip sur l’affichage de la vidéo au format vignette Lors de l’affichage de la vidéo au format vignette, le caméscope peut extraire et combiner en un seul fichier les scènes marquées de toutes les vidéos marquées comme « My Clip ». Le caméscope peut créer un fichier My Clip à partir des vidéos enregistrées dans la même résolution. Appuyez sur le bouton [My Clip ( )] sur l’affichage de la vidéo au format vignette. Bouton [My Clip ( )]Édition de vidéos et de photos Lecture/Modification 67 Protéger Vous pouvez protéger les enregistrements importants contre la suppression accidentelle. Les vidéos et les photos protégées ne sont pas supprimées à moins qu’elles ne soient formatées ou que leur protection ait été supprimée. 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo ou Lecture photo. ¬page 56 2 Touchez les fichiers que vous souhaitez protéger. 3 Touchez l’onglet MENU ( ) p Protéger. Suppr Suppr. My Clip Smart BGM Création My Clip Protéger 4 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. Elément Description Arrêt Désactive la protection sur les images protégées. Marche Permet de protéger les images individuellement. 00:00:20/00:01:03 100_0001 t Vous ne pouvez opérer cette fonction qu’en mode d’affichage plein écran et image unique. t Si l’onglet de protection en écriture de la carte mémoire est verrouillé, vous ne pourrez pas régler cette fonction. ¬page 17 Smart BGM Vous pouvez profiter de la musique en cours de lecture de vidéo. Si le son original de la vidéo est fort, le volume sonore de l’option BGM diminuera automatiquement en conséquence. Par ailleurs, si la bande son originale de la vidéo est faible, l’option BGM sera spontanément renforcée. 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56 2 Appuyez sur la vignette d’une vidéo. 3 Touchez l’onglet MENU ( ) p Smart BGM. Suppr Suppr. My Clip Création My Clip Protéger Smart BGM 4 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. Elément Description Arrêt Permet de désactiver la musique d’arrière-plan. Marche Permet d’activer la musique d’arrière-plan. t Cette fonction est disponible avec l’affichage vidéo simple uniquement. t Vous pouvez également appliquer une musique d’arrière-plan en secouant simplement le caméscope pendant la lecture. Il n’est pas nécessaire de régler manuellement la fonction Smart BGM. ¬page 101 t Vous pouvez modifier la musique d’arrière-plan souhaitée dans le menu Réglages. ¬page 98Édition de vidéos et de photos Lecture/Modification 68 Diviser Vous pouvez diviser une vidéo en deux parties et supprimer celle que vous jugez inutile. Cette fonction modifie la vidéo d’origine. Sauvegardez vos enregistrements importants séparément. 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56 2 Appuyez sur la vignette d’une vidéo. 3 Touchez l’onglet MENU ( ) p Diviser. Création My Clip Protéger Info fichier Smart BGM Diviser 4 Cherchez le point de division en touchant les onglets de la commande de lecture. t Onglets de commande de lecture: / / / / / t Faites glisser la barre de progression de la lecture vers la gauche ou la droite sur l’écran LCD pour passer directement au point de partage. 00:00:20/00:01:03 100_0001 Diviser 5 Touchez l’onglet Pause ( ) sur le point de division p puis touchez l’onglet Coupure ( ). t Un message de demande de confirmation apparaît. 6 Touchez Oui. t La vidéo sélectionnée est divisée en deux clips vidéo. t Le second clip de la vidéo divisée s’affiche sur la dernière vignette. t Après la division, vous pouvez supprimer partiellement une section jugée inutile ou combiner celle-ci avec d’autres vidéos. ¬page 69 Lorsque vous êtes en cours de modification d’une vidéo enregistrée sur la carte mémoire, n’essayez ni d’éjecter la carte mémoire ni d’éteindre l’appareil, au risque d’endommager le support de stockage ou d’altérer les données. t Vous ne pouvez opérer cette fonction qu’en mode d’affichage d’image unique. t Vous ne pouvez pas diviser les fichiers sur lesquels une indication de protection ( ) est signalée. Annulez d’abord la protection. ¬page 67 t La vidéo divisée peut flotter avant ou après le point défini de 2 secondes environ. t La fonction de division est indisponible dans les conditions suivantes : - Lorsque la durée totale de l’enregistrement vidéo est inférieure à 6 secondes. - Lorsque vous essayez de diviser une section sans laisser 3 secondes de marge au début et à la fin de la section. - Lorsque l’espace disponible restant en mémoire est inférieur à 15 Mo. - Lorsque le nombre de fichiers atteint 9999. t Cette fonction est disponible avec l’affichage vidéo simple puniquement. t Vous ne pouvez pas diviser les vidéos enregistrées en résolution Web/HD. t Lorsque vous divisez une vidéo à l’aide des onglets My Clip, les onglets My Clip disparaissent. t Vous ne pouvez pas diviser une vidéo enregistrée en mode Enreg. interv. art. écoulé.Édition de vidéos et de photos Lecture/Modification 69 Combiner Vous pouvez combiner deux différents clips vidéo. Du fait que cette fonction modifie le fichier original, assurez-vous de sauvegarder les enregistrements importants séparément. 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬page 56 2 Touchez l’onglet Combiner ( ) sur l’affichage de l’index des vignettes. 3 Touchez les vignettes vidéo que vous voulez combiner. t Le témoin ( ) et le numéro d’ordre sélectionné s’affichent sur les vidéos sélectionnées. Touchez l’image au format vignette pour la faire basculer entre les états de sélection ( ) et de désélection. t La case d’option de la vignette vidéo n’apparaîtra pas si les fichiers vidéo sont de différentes résolutions. 1 2 4 Touchez l’onglet . t Un message de demande de confirmation apparaît. 5 Touchez Oui. t Les 2 vidéos sont combinées dans l’ordre sélectionné et stockées comme une seule vidéo. Lorsque vous êtes en cours de modification d’une vidéo enregistrée sur le support de stockage, n’essayez ni d’éjecter la carte mémoire ni d’éteindre l’appareil. Cela pourrait endommager le support de stockage ou altérer les données. t Vous ne pouvez pas supprimer les fichiers signalés par le témoin de protection ( ). Annulez d’abord la fonction de protection. ¬page 67 t Les vidéos originales ne seront pas conservées. t La fonction Combine est indisponible dans les conditions suivantes : - Les vidéos de formats différents (enregistrées selon les options Résolution vidéo:Full HD 1080/50i et Résolution vidéo:HD 720/50p ne peuvent pas être combinées. - La taille du fichier de vidéos combinées ne peut pas dépasser 1,8 Go. - Si la capacité de l’espace disponible restant est inférieure à 15 Mo, les fichiers ne pourront pas être combinés. - Une vidéo dont le format de fichier n’est pas pris en charge sur le caméscope. - Lors d’une lecture de fichier vidéo. t Vous ne pouvez pas combiner les vidéos enregistrées en résolution Web/HD. t Lorsque vous combinez une vidéo à l’aide des onglets My Clip, les onglets My Clip disparaissent. t Vous ne pouvez pas combiner une vidéo enregistrée en mode Enreg. interv. art. écoulé.Édition de vidéos et de photos Lecture/Modification 70 Info fichier Ce caméscope permet d’afficher des informations sur les images enregistrées. 1 Sélectionnez le mode Lecture vidéo ou Lecture photo. ¬page 56 2 Appuyez sur les vignettes. 3 Touchez l’onglet MENU ( ) p Info fichier. t Les informations relatives au fichier sélectionné s’affichent. Info fichier Date : 01/JAN/2012 Durée : 00:00:05 Taille : 9.56 MB Résolution : Full HD 100VIDEO HDV_0008.MP4 4 Pour quitter le menu, touchez l’onglet Retour ( ).Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) Apprenez à vous connecter aux réseaux locaux sans fil (WLAN) et à en utiliser les fonctions. Connexion à un WLAN et configuration des réglages du réseau .................................................................................. 72 Connexion à un WLAN ............................................................ 72 Configuration des réglages du réseau ...................................... 73 Réglage manuel de l'adresse IP ............................................... 74 Astuces pour la connexion au réseau ...................................... 75 Saisie de texte ........................................................................ 75 Utilisation de sites Web de partage vidéos ou photos ........ 76 Accéder à un site Web ........................................................... 76 Transfert de vidéos ou photos ................................................. 76 Affichage des vidéos ou des photos sur un téléviseur compatible Lien TV .............................................................. 77 Utilisation de la sauvegarde automatique pour l'envoi de vidéos ou photos ................................................................. 78 Installation du programme de sauvegarde automatique sur votre ordinateur ............................................................................... 78 Envoi de photos ou vidéos vers un ordinateur .......................... 78 À propos de la fonction WOL (Réveil par le réseau) .................. 79Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 72 Connexion à un WLAN Vous pouvez vous connecter à un WLAN en utilisant un AP (point d'accès) de la région du service du réseau sans fil. 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p puis appuyez sur Réseaux sociaux. 2 Appuyez sur l'onglet de réglage Wi-Fi ( ). t Le caméscope recherche automatiquement les périphériques AP disponibles. 3 Appuyez sur un AP. t Lorsque vous appuyez sur un AP non sécurisé, le caméscope se connecte au réseau. t Lorsque vous sélectionnez un AP sécurisé, entrez les mots de passe nécessaires à l'aide du clavier virtuel pour vous connecter au WLAN. ¬page 75 t Si vous sélectionnez un profil WPS pris en charge par l’AP, appuyez sur l’onglet p WPS PIN puis saisissez un code PIN sur le périphérique AP. Vous pouvez également vous connecter à un profil WPS pris en charge par l’AP en faisant glisser vers le bas l’écran affiché, en appuyant sur l’onglet WPS PBC, puis en appuyant sur le bouton [WPS] du périphérique AP. t Si l'AP désiré ne figure pas sur la liste des périphériques AP, faites glisser l'écran actuel vers le bas puis appuyez sur Ajout réseau Wi-Fi pour saisir manuellement et rechercher le nom de l'AP désiré. Samsung 2 Samsung 4 Samsung 3 Samsung 1 Réglage Wi-Fi Icône Description AP Ad hoc AP sécurisé AP WPS Intensité du signal Options de réglage de l'Wi-Fi Actualisation des AP connectables Vous pouvez vérifier l'intensité du signal dans le coin supérieur droit de l'écran. Icône Intensité du signal Non connecté Très faible Faible Normale Très élevée Connexion à un WLAN et configuration des réglages du réseauConnexion à un WLAN et configuration des réglages du réseau Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 73 Configuration des réglages du réseau 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p puis appuyez sur Réseaux sociaux. 2 Appuyez sur l'onglet de réglage Wi-Fi ( ). t Le caméscope recherche automatiquement les périphériques AP disponibles. 3 Appuyez sur l'onglet qui jouxte un AP. Samsung 2 Samsung 4 Samsung 3 Samsung 1 Réglage Wi-Fi 4 Appuyez sur chaque sous-menu et saisissez les informations requises. Élément Description Authentification Sélectionnez un type d'authentification selon votre réglage AP. Lorsque vous sélectionnez Ouvrir ou Partagé, WPA est réglé automatiquement. Codage données Sélectionnez un type de codage des données selon votre réglage AP. Mot de passe rés. Saisissez le mot de passe à l'aide du clavier virtuel. ¬page 75 Réglage IP Le réglage par défaut est Auto. Réglez l'adresse IP manuellement. 5 Touchez l’onglet . t Le caméscope se connecte au réseau via l'AP sélectionné. t Même si l'authentification AP et le codage des données ont été sélectionnés, réglez le mode d'authentification sur Ouvrir ou Partagé. t Si le caméscope ne détecte pas l'AP automatiquement, vous pouvez régler directement les propriétés du réseau. ¬page 74 t Les réglages du codage des données par type d'authentification sont donnés ci-dessous : - Ouvrir p Désact. ou WEP - Shared (Partagé)p WEP - WPA-PSK p TKIP, AES, ou TKIP/AES mél. t Lorsque la fonction de codage des données est réglée sur WEP ou TKIP pour une connexion AP 802.11n, vous pouvez accéder au mode 802.11g. En mode 802.11g, la connexion au réseau et la vitesse ne sont pas garanties.Connexion à un WLAN et configuration des réglages du réseau Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 74 Réglage manuel de l'adresse IP En saisissant une adresse IP, vous pouvez vous connecter à un WLAN en utilisant un AP (point d'accès) de la région du service du réseau sans fil. 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p puis appuyez sur Réseaux sociaux. 2 Appuyez sur l'onglet de réglage Wi-Fi ( ). t Le caméscope recherche automatiquement les périphériques AP disponibles. 3 Appuyez sur l'onglet qui jouxte un AP. 4 Appuyez sur Réglage IP p Manuel. Masq. ss rés. Serveur DNS Passer. IP Réglage IP 0. 0. 0. 0 0. 0. 0. 0 0. 0. 0. 0 0. 0. 0. 0 5 Appuyez sur chaque élément de sous-menu puis saisissez la valeur requise à l'aide du clavier virtuel. ¬page 75 Élément Description IP Permet de saisir l'adresse IP statique. Masq. ss rés. Permet de saisir le masque de sous-réseau. Passer. Permet de saisir la passerelle. Serveur DNS Permet de saisir l'adresse DNS. 6 Touchez l’onglet . t Le caméscope se connecte au réseau via l'AP sélectionné. t Pour de plus amples informations concernant les réglages du réseau, contactez l'administrateur du réseau ou le prestataire de service. t Les réglages du réseau peuvent différer en fonction des conditions du réseau. t N'essayez pas de vous connecter à un réseau pour lequel vous n'avez pas l'autorisation d'accès. t Utilisez une batterie complètement chargée lors de l'utilisation des services d'un réseau.Connexion à un WLAN et configuration des réglages du réseau Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 75 Astuces pour la connexion au réseau t La compatibilité avec un AP qui n'est pas officiellement certifiée Wi-Fi ne peut pas être garantie. t La connexion à un réseau sans fil peut être instable, en fonction de l'AP connecté. t Lorsque la distance à l'AP est importante, la connexion au réseau nécessite plus de temps et des tremblements vidéo peuvent se produire. t Si un appareil électrique utilisant la même plage de fréquence que le réseau est situé à proximité du caméscope, vous pouvez être confronté à une interférence. t Si un périphérique AP est nommé dans une langue autre que l'anglais, il peut ne pas être affiché dans la liste des AP ou, il peut apparaître dans un format ou une police corrompu(e). t Concernant les réglages du réseau et le mot de passe, contactez l'administrateur du réseau ou le prestataire de service. t Les lettres et les chiffres utilisés dans les mots de passe peuvent différer en fonction du type de codage. t Vous pouvez ne pas être en mesure de vous connecter au réseau sans fil en fonction des conditions. t La recherche de l'AP peut trouver une imprimante qui prend le réseau sans fil en charge, mais vous ne pourrez pas utiliser l'imprimante pour vous connecter au réseau. t Le prestataire de service peut vous facturer des frais pour la connexion sans fil en fonction du contrat établi entre vous et lui. t Les canaux disponibles pour la mise en réseau diffèrent selon la région (le pays). t Certains pays peuvent restreindre la mise en réseau sans fil selon les lois et règlements des radios locales. Nous vous recommandons de connecter votre caméscope aux réseaux uniquement à l'intérieur du pays où vous l'avez acheté. t Si le nom de votre AP n'est pas en anglais, le caméscope peut ne pas être en mesure de localiser le périphérique ou le nom peut apparaître de manière incorrecte. t Si un WLAN nécessite une authentification de votre prestataire de service, vous pouvez ne pas être en mesure de vous y connecter. Pour vous connecter au WLAN, contactez votre prestataire de service. t Si vous ne pouvez vous connecter à un WLAN, sélectionnez un autre AP dans la liste des AP disponibles. t Dans certaines régions, vous pouvez également vous connecter à des t Une page de connexion peut s’afficher lorsque vous sélectionnez les réseaux WLAN de certains fournisseurs d’accès. Entrez votre identifiant et votre mot de passe afin de vous connecter au WLAN. Pour obtenir des informations sur la procédure d’ enregistrement ou sur ce service, contactez votre fournisseur d’accès au réseau. t Saisissez vos informations personnelles avec précaution lors d’une connexion AP. Ne saisissez aucune information relative à votre carte de paiement ou de crédit sur votre caméscope. Le fabricant n’est en aucun cas responsable de problèmes éventuels causés par la saisie de telles informations. Saisie de texte Vous pouvez utiliser le clavier virtuel pour saisir vos informations et réglages. Appuyez sur les caractères, chiffres ou symboles désirés. © OK I WX Élément Description WX Permet de déplacer le curseur. @. Permet de saisir ‘@.’. Permet de supprimer la dernière lettre. 123/ !@# En mode ABC, permet de commuter en mode 123. En mode 123, permet de commuter en mode symbole. ABC Passez en mode English (Anglais). Permet de revenir à l'écran précédent. © En mode ABC, permet de changer la casse. Permet de saisir un espace. OK Permet d'enregistrer le texte affiché. t Vous pouvez saisir les informations uniquement en anglais, quels que soient les réglages de la langue. t Vous pouvez saisir un maximum de 99 caractères dans le champ de texte.Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 76 Accéder à un site Web 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p puis appuyez sur Réseaux sociaux. 2 Sélectionner un site Web. t Le caméscope tente de se connecter automatiquement au réseau WLAN via le dernier périphérique AP connecté. t Si le caméscope n'a jamais été connecté à un réseau WLAN, il recherchera les périphériques AP disponibles. ¬page 72 Réseaux sociaux Facebook Picasa YouTube 3 Saisissez votre identifiant et votre mot de passe, puis appuyez sur l'onglet Conn. ( Conn. ). t Pour obtenir des informations sur la saisie de texte, reportezvous à « Saisie du texte ». ¬page 75 t Pour sélectionner un identifiant depuis la liste, appuyez sur p un ID (identifiant). t Vous pouvez vous connecter automatiquement si vous vous êtes déjà connecté au site Web. Identifiant/E-mail Mt de passe Facebook Conn. Vous devez disposer d'un compte sur le site Web de partage de fichiers pour pouvoir utiliser cette fonction. Transfert de vidéos ou photos 1 Accédez à un site Web de partage à l'aide de votre caméscope. 2 Appuyez sur les fichiers p puis sur l'onglet . 3 Appuyez sur la zone de commentaire p saisissez vos commentaires. 4 Appuyez sur l'onglet Transf. ( Transf. ). t La méthode de télétransmission des vidéos ou photos peut varier en fonction du site Web sélectionné. t Si vous ne pouvez pas accéder à un site Web en raison des réglages du pare-feu ou de l'authentification de l'utilisateur, contactez votre administrateur réseau ou votre prestataire de service réseau. t La vitesse de votre connexion Internet peut affecter la rapidité de télétransmission des vidéos ou photos ou d'ouverture des pages Web. t Lorsqu’il n’y a aucun fichier dans la mémoire du caméscope, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. Utilisation de sites Web de partage vidéos ou photosRéseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 77 Affichage des vidéos ou des photos sur un téléviseur compatible Lien TV Affichez vos vidéos ou vos photos sur un téléviseur qui prend en charge la fonction Lien TV. Votre caméscope agit en tant que serveur et vous pouvez rechercher des vidéos ou photos partagées avec la commande à distance du téléviseur. 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p puis appuyez sur Lien TV p puis sur l'onglet Confirmer . t Le caméscope tente de se connecter automatiquement au réseau WLAN via le dernier périphérique AP connecté. t Si le caméscope n'a jamais été connecté à un réseau WLAN, il recherchera les périphériques AP disponibles. ¬page 72 2 Connectez votre téléviseur à un réseau WLAN via un périphérique AP. t Reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur pour plus d'informations. 3 Sur le téléviseur, recherchez le caméscope et parcourez les vidéos ou photos partagées. t Pour plus d'informations sur la recherche du caméscope et le balayage des vidéos ou photos sur le téléviseur, reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur. t Sur le téléviseur, vous ne pouvez lire que les vidéos et photos enregistrées à l'aide du caméscope. t La plage de connexion réseau efficace entre le caméscope et le téléviseur est susceptible de varier en fonction de l'AP. t Si le caméscope est mis hors tension de manière anormale (ex.: déconnexion réseau) pendant la lecture d'une vidéo ou d'une photo sur le téléviseur, celui-ci se considère comme étant encore connecté au caméscope. t En fonction de la taille du fichier vidéo ou photo, la connexion au téléviseur et l'affichage peuvent s'avérer relativement longs. t Vous ne pouvez pas activer cette fonction si votre caméscope ne comporte aucune vidéo ou photo enregistrée. t Lors de la lecture de vidéos de qualité HD sur un téléviseur, utilisez un AP 802.11n et réglez-le sur 802.11n. Important : si vous réglez la fonction Codage données de votre réseau sur WEP ou TKIP, le réseau est réglé par défaut sur 802.11g et le caméscope ne peut pas lire les vidéos de qualité HD sur le téléviseur. t Vous pouvez sélectionner jusqu'à 1000 fichiers photos et vidéos à consulter sur votre téléviseur. Plus le nombre de fichiers sélectionnés est important, plus le fonctionnement du caméscope est lent. Nous vous recommandons de sélectionner moins de 1000 fichiers. t Il est possible que cette fonction ne fonctionne pas correctement sur un téléviseur HD Samsung ne comportant pas la marque AllShare™. t Une lecture saccadée de la vidéo peut se produire en fonction du type de téléviseur et de l'état du réseau. t En cas de lecture vidéo saccadée, enregistrez les vidéos que vous souhaitez lire via une connexion sans fil avec une résolution vidéo inférieure. t Si la lecture vidéo saccadée se produit fréquemment lorsque vous utilisez une connexion sans fil, utilisez un câble HDMI ou AV. ¬pages 82~83 t Si vous lisez les vidéos sur un téléviseur HD Samsung prenant en charge la fonction AllShare™ et qu'une lecture vidéo saccadée se produit de manière répétée pendant plus de 3 secondes, contactez le service d'assistance Samsung. Reportez-vous à la page de couverture pour connaître le numéro de téléphone. t Nous vous recommandons d’utiliser un câble réseau afin de connecter votre téléviseur à votre AP. Cela réduira toute lecture vidéo saccadée que vous pourriez expérimenter lors de la diffusion en continu de contenu. APRéseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 78 Utilisation de la sauvegarde automatique pour l'envoi de vidéos ou photos Installation du programme de sauvegarde automatique sur votre ordinateur 1 Raccordez le caméscope à votre ordinateur à l’aide du câble USB. 2 Allumez le caméscope. t L'ordinateur reconnaît le caméscope et Intelli-studio se lance automatiquement. 3 Lorsque la fenêtre contextuelle s’affiche pour le programme d’installation Sauv. auto. sur l’écran de l’ordinateur, cliquez sur OK. t Pour installer le programme, suivez les instructions dans la fenêtre contextuelle. t Après installation, reconnectez le caméscope, puis confirmez le message d’info du serveur. t Pour lancer le programme, débranchez le caméscope de l’ordinateur. Ce programme permet de sauvegarder les fichiers sur un ordinateur avec SE Windows. Envoi de photos ou vidéos vers un ordinateur 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p puis appuyez sur Sauv. auto.. Réseaux sociaux Sauv. auto. Lien TV Réglages t2 2 Touchez l’onglet Confirmer . t Le caméscope tente de se connecter automatiquement au réseau WLAN via le dernier périphérique AP connecté. t Si le caméscope n'a jamais été connecté à un réseau WLAN, il recherchera les périphériques AP disponibles. ¬page 72 t Si votre ordinateur est sous tension, l'ordinateur reconnaît le caméscope et Intelli-studio se lance automatiquement. t Si votre ordinateur prend en charge la fonction WOL (Réveil par le réseau), vous pouvez allumer l'ordinateur automatiquement en le recherchant à partir de votre caméscope. ¬pages 79~80 3 Le caméscope préparera l’envoi des fichiers et les enverra vers le PC. t Vous ne pouvez pas sélectionner l'envoi de fichiers individuels. Cette fonction n'est disponible que pour les fichiers nouvellement stockés sur le caméscope. t La progression s'affiche sur l'écran de l'ordinateur. t Le caméscope recherche les points d'accès disponibles même si vous vous reconnectez au même point d'accès. t Si vous éteignez le caméscope ou retirez la batterie durant l'envoi de fichiers, le transfert sera interrompu. t Durant l'utilisation de cette fonction, les boutons du caméscope sont désactivés. t Vous ne pouvez connecter qu'un seul caméscope à l'ordinateur à la fois pour l'envoi de fichiers. t La sauvegarde peut être annulée en raison des conditions du réseau. t Les vidéos ou photos peuvent être envoyées une par une uniquement à l'ordinateur. t Les fichiers ne peuvent pas être renvoyés même si vous reconnectez votre caméscope.Utilisation de la sauvegarde automatique pour l'envoi de vidéos ou photos Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 79 Réglage du réveil de l'ordinateur en mode veille 1 Cliquez sur Démarrer, puis ouvrez Panneau de configuration. 2 Configurez la connexion réseau. t Windows 7: Cliquez sur Réseau et Internet p Réseau et centre de partage p Modifier les paramètres de l'adaptateur. t Windows Vista: Cliquez sur Réseau et Internet p Réseau et centre de partage p Gérer les connexions réseau. t Windows XP: Cliquez sur Réseau et connexion Internet p Connexion réseau. 3 Effectuez un clic droit sur Zone locale, puis cliquez sur Propriétés. 4 Cliquez sur Configurer p puis sur l'onglet Gérer l'alimentation p Autoriser ce périphérique à réveiller l'ordinateur. 5 Cliquez sur OK. 6 Redémarrez l'ordinateur. Réglage de la mise sous tension de l'ordinateur 1 Mettez l'ordinateur sous tension et appuyez sur la touche F2 pendant le démarrage de l'ordinateur. t Le menu de réglage BIOS s’affiche. 2 Sélectionnez l'onglet Advanced (Avancé) p Power management Setup (Configuration de la gestion de l'alimentation). 3 Sélectionnez Resume on PME (Reprise sur PME) p Enabled (Activé). 4 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer vos modifications et poursuivre le démarrage. 5 Cliquez sur Démarrer, puis ouvrez Panneau de configuration. 6 Configurez la connexion réseau. t Windows 7: Cliquez sur Réseau et Internet p Réseau et centre de partage p Modifier les paramètres de l'adaptateur. t Windows Vista: Cliquez sur Réseau et Internet p Réseau et centre de partage p Gérer les connexions réseau. À propos de la fonction WOL (Réveil par le réseau) WOL (Wakeup on LAN (Réveil par le réseau)) La technologie WOL vous permet de mettre votre ordinateur sous tension depuis un autre emplacement via une connexion réseau ou Internet ou de régler l'activation de l'ordinateur en mode veille. Grâce à la fonction WOL, vous pouvez allumer automatiquement votre ordinateur ou l'activer à l'aide de votre caméscope en appuyant sur Sauv. auto..Utilisation de la sauvegarde automatique pour l'envoi de vidéos ou photos Réseau sans fil (HMX-QF20 uniquement) 80 t Windows XP: Cliquez sur Réseau et connexion Internet p Connexion réseau. 7 Sélectionnez les pilotes associés à l'adaptateur réseau. 8 Cliquez sur l'onglet Advanced (Avancé), puis réglez les menus WOL. Toutes modifications apportées aux paramètres BIOS de votre ordinateur autres que celles décrites ci-dessous sont susceptibles d'endommager votre ordinateur. Le fabricant n'est en aucun cas responsable des dommages engendrés par la modification des paramètres BIOS de votre ordinateur. t Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction avec un pare-feu ou si un programme de sécurité a été installé. t Pour mettre l'ordinateur sous tension avec la fonction WOL, l'ordinateur doit disposer d'une connexion active au réseau local. Vérifiez que le voyant du port LAN de l'ordinateur est allumé. Il indique que la connexion LAN est active. t En fonction du modèle de l'ordinateur, il est possible que le caméscope ne puisse réveiller que l'ordinateur. t En fonction du SE ou des pilotes de l'ordinateur, le nom du menu de réglage WOL peut varier. - Exemples de noms de menu de réglage : Enable PME (Activer PME), Wake on LAN (Réveil par le réseau), etc. - Exemples de valeurs de menu de réglage : Enable (Activer), Magic packet (Paquet magique), etc.Utilisation avec d’autres périphériques À propos de la connexion du caméscope à un téléviseur, un magnétoscope, un enregistreur DVD/HDD, une imprimante photo ou un ordinateur. Connexion à un téléviseur ................................................... 82 Connexion a un téléviseur haute définition ................................ 82 Connexion a un téléviseur ordinaire.......................................... 83 Visionnage sur un écran de télévision ...................................... 84 Copie des vidéos sur un magnétoscope ou un enregistreur DVD/HDD ............................................................................ 85 Impression de photos à l’aide d’une imprimante photo PictBridge ............................................................................ 86 Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows ................................................... 88 Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio ................................ 89 Transfert de fichiers lors de la connexion du caméscope en tant que disque amovible ............................................................... 93Utilisation avec d’autres périphériques 82 Connexion a un téléviseur haute définition Vous pouvez profiter de vidéos de qualité haute définition (HD), enregistrées en résolution HD à l’aide de la télévision haute définition dans les meilleures conditions. Ce caméscope prend en charge la sortie HDMI pour fournir un transfert de vidéo haute définition. Utilisation du câble micro-HDMI Caméscope HDTV Circulation des signaux Câble micro-HDMI 1 Mettez le caméscope sous tension. t Si vous n’allumez pas le caméscope en premier, celui-ci ne reconnaîtra pas forcément le téléviseur connecté. t Utilisez un adaptateur CA lors de la connexion du câble au téléviseur. 2 Sélectionnez Sortie TV HDMI. ¬page 102 3 Raccordez le caméscope au téléviseur à l’aide d’un câble micro-HDMI. 4 Réglez le sélecteur d’entrée du téléviseur pour permettre à ce dernier de reconnaître le caméscope connecté. t Reportez-vous au guide d’utilisation du téléviseur pour plus de détails sur la sélection de l’entrée. 5 Sélectionnez le mode de lecture sur votre caméscope et lancez la lecture vidéo. ¬pages 56~62 Comprendre la notion de câble HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) est une interface audio/ vidéo compacte pour la transmission des données numériques non compressées. Qu’est-ce que la fonctionnalité Anynet+ ? Vous pouvez utiliser la même télécommande pour tous les appareils prenant en charge la fonctionnalité Anynet+. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Anynet+ à condition que le caméscope soit connecté via un câble HDMI à un téléviseur prenant en charge la fonction Anynet+. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisation du téléviseur prenant en charge la fonctionnalité Anynet+. t Ce caméscope est fourni avec la fonction du menu Guide connexion TV. Si vous essayez de connecter le caméscope au téléviseur (sans utiliser le manuel d’utilisation), servez-vous de la fonction du menu Guide connexion TV. ¬page 103 t Vous pouvez utiliser uniquement un câble micro-HDMI de type D à A avec ce caméscope. t La prise HDMI sur le caméscope est fournie en sortie uniquement. t Si le téléviseur prenant en charge la fonctionnalité Anynet+ est connecté au caméscope, la mise sous tension du caméscope pourra entraîner celle du téléviseur. (Fonctionnalité Anynet+) Si vous ne souhaitez pas utiliser cette fonction, réglez Anynet+ (HDMI-CEC) sur Arrêt. ¬page 103 t Lorsque le caméscope est connecté à un téléviseur à l’aide d’un câble micro HDMI, les fonctions sans fil ne fonctionnent pas. (HMX-QF20 uniquement) Connexion à un téléviseurConnexion à un téléviseur Utilisation avec d’autres périphériques 83 Connexion a un téléviseur ordinaire Vous pouvez tirer parti des images enregistrées à l’aide de votre caméscope sur un téléviseur ordinaire prenant en charge la définition d’image standard. Ce caméscope prend en charge la sortie composite pour le transfert vidéo de définition standard. Connexion d’un câble audio/vidéo pour la sortie composite Caméscope Circulation des signaux Câble audio/vidéo Téléviseur ordinaire VIDEO AUDIO L R VIDEO AUDIO Type stéréo Type monaural Jaune Rouge Blanc Jaune Blanc 1 Reliez le caméscope au téléviseur à l’aide d’un câble audio/ vidéo. 2 Réglez le sélecteur d’entrée du téléviseur pour permettre à ce dernier de reconnaître le caméscope connecté. t Reportez-vous au guide d’utilisation du téléviseur pour plus de détails sur la sélection de l’entrée. 3 Sélectionnez le mode de lecture sur votre caméscope et lancez la lecture vidéo. ¬pages 56~62 t Vérifiez l’état de connexion entre le caméscope et le téléviseur car l’écran du téléviseur risque de ne pas fournir les informations vidéo appropriées lorsqu’il n’est pas correctement connecté. t Lors de la connexion au téléviseur à l’aide du câble audio/vidéo, veillez à respecter la correspondance des couleurs entre les câbles et les prises. t L’entrée vidéo peut être en vert, selon le téléviseur. Dans ce cas, connectez la prise jaune du câble audio/vidéo à la prise verte du téléviseur. t Lorsque le caméscope est connecté à un téléviseur via plusieurs câbles à la fois, le signal de sortie obéit à l’ordre de priorité suivant. - HDMI p Sortie audio/vidéo (composite) t Ce caméscope est fourni avec la fonction du menu Guide connexion TV. Si vous essayez de connecter le caméscope au téléviseur (sans utiliser le manuel d’utilisation), servez-vous de la fonction du menu Guide connexion TV. ¬page 103 t Si le téléviseur dispose d’une seule prise audio (entrée mono), connectez la prise jaune du câble audio/vidéo à la prise vidéo, la prise blanche à la prise audio et laissez la prise rouge sans branchement. t Les images enregistrées en haute définition (Full HD 1080/50i ou HD 720/50p) sont lues à l’aide d’une qualité d’image de définition standard.Connexion à un téléviseur Utilisation avec d’autres périphériques 84 Visionnage sur un écran de télévision L’apparence de l’image dépend du format de l’écran du téléviseur Format d’enregistrement Apparence sur téléviseur grand écran (16:9) Apparence sur téléviseur 4:3 Images enregistrées en 16:9 t Réglez le volume sonore sur un niveau moyen. Si le volume est trop élevé, les informations relatives à la vidéo pourront comporter du bruit. t Si l’option Affichage TV est réglée sur Arrêt, l’écran du téléviseur ne comportera pas les menus d’Affichage à l’écran. ¬page 102Utilisation avec d’autres périphériques 85 Caméscope Circulation des signaux Câble audio/vidéo Magnétoscope ou enregistreur DVD/Disque dur 1 Connectez votre caméscope à l’appareil enregistreur (magnétoscope ou enregistreur DVD/avec disque dur) à l’aide du câble audio/vidéo. t Connectez votre caméscope aux prises d’entrée de l’appareil enregistreur. t Si l’enregistreur dispose d’un sélecteur d’entrée, réglez-le en mode d’entrée. 2 Insérez le périphérique de stockage dans l’appareil enregistreur. 3 Démarrez la lecture sur le caméscope et procédez à l’enregistrement sur l’appareil enregistreur. t Pour les détails, reportez-vous aux manuels d’instructions fournis avec votre appareil enregistreur. 4 Lorsque la copie est terminée, arrêtez d’abord l’appareil enregistreur puis le caméscope. t Il est possible de copier les vidéos enregistrées sur ce caméscope en connectant le câble audio/vidéo fourni. Toutes les vidéos enregistrées sont copiées avec une qualité d’image SD (définition standard), indépendamment de la résolution de l’enregistrement. t Vous ne pouvez pas effectuer de copie sur l’enregistreur à l’aide d’un câble HDMI. t Pour copier une vidéo enregistrée avec une qualité d’image HD (haute définition), utilisez le logiciel intégré à votre caméscope et copiez les images sur l’ordinateur. ¬page 89 t Étant donné que la copie est effectuée via un transfert de données analogique, la qualité de l’image risque de se détériorer. t Pour masquer les indications à l’écran (telles que le compteur) sur le moniteur de l’appareil connecté, réglez l’option Affichage TV: Arrêt. ¬page 102 t Pour enregistrer la date et l’heure, affichez ces informations à l’écran. ¬page 102 Copie des vidéos sur un magnétoscope ou un enregistreur DVD/HDD Les vidéos enregistrées sur ce caméscope peuvent être copiées sur un magnétoscope ou des enregistreurs DVD/avec disque dur.Utilisation avec d’autres périphériques 86 Impression de photos à l’aide d’une imprimante photo PictBridge 1 Réglez l’option Conn. USB sur PictBridge. ¬page 103 Conn. USB PictBridge Mémoire aux. 2 Connectez le caméscope à l’imprimante à l’aide d’un câble USB. Caméscope Imprimante photo (compatible avec PictBridge) 3 Mettez votre imprimante sous tension. t L’index des miniatures photo apparaît. 4 Touchez d’abord les photos à imprimer, puis l’onglet Imprimer ( ). t Le message correspondant s’affiche. 1/12 100_0001 5 Touchez Oui. t La photo sélectionnée est imprimée. Pour définir le nombre d’impressions Touchez les onglets / pour spécifier le nombre de copies à imprimer. Pour annuler les paramètres d’impression Touchez l’onglet Affichage au format vignette ( ) sur l’écran LCD. Pour interrompre l’impression après démarrage Touchez l’onglet Cancel (Annuler) à l’écran. t Lorsque le caméscope ne reconnaît pas l’imprimante, retirez le câble USB puis éteignez l’imprimante. Réglez Conn.USB sur PictBridge puis connectez à nouveau le câble USB. t Utilisez le câble USB fourni. Vous pouvez imprimer des photos directement en connectant ce caméscope à une imprimante PictBridge (vendue séparément) à l’aide d’un câble USB.Impression de photos à l’aide d’une imprimante photo PictBridge Utilisation avec d’autres périphériques 87 Pour régler l’impression de la date et l’heure 1 Touchez l’onglet MENU ( ) en mode Imprimante. 1/12 100_0001 2 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. t L’option d’affichage de la date et l’heure sélectionnées est ainsi réglée. Heure Date & Heure Date Arrêt 3 Pour quitter le menu, touchez les onglets Retour ( ). t La date et l’heure sélectionnées s’impriment sur les photos. t Toutes les imprimantes ne prennent pas forcément en charge l’option d’impression de la date et l’heure. Renseignez-vous auprès du fabricant de votre imprimante. L’option d’impression de la date et l’heure ne pourra pas être configurée si l’imprimante ne prend pas en charge cette option. t PictBridge™ est une marque déposée de la CIPA (Camera & Imaging Products Association). Il s’agit d’un protocole de transfert d’images développé par Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson et Sony. t Branchez l’adaptateur CA de votre caméscope pour l’impression directe PictBridge. Si vous éteignez votre caméscope pendant l’impression, vous risquerez d’altérer les données du support de stockage. t Les images vidéo ne peuvent pas être imprimées. t Les photos enregistrées sur d’autres appareils ne peuvent pas être imprimées. t Différentes options d’impression sont disponibles, en fonction de l’imprimante. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d’utilisation de l’imprimante concernée. 01/JAN/2012 00:00 01/JAN/2012 00:00Utilisation avec d’autres périphériques 88 Configuration système Les conditions suivantes doivent être remplies pour utiliser le logiciel éditeur intégré (Intelli-Studio): Elément Configuration requise Système d’exploitation Microsoft Windows XP SP2, Windows Vista ou Windows 7 Processeur Intel ® Core 2 Duo ® 1,66 GHz minimum recommandé AMD Athlon™ X2 Dual-Core 2,2 GHz minimum recommandé (Ordinateur de poche: Intel Core 2 Duo 2,2GHz ou AMD Athlon X2 Dual-Core 2,6GHz ou supérieur recommandé) RAM 1 Go minimum recommandé Carte vidéo NVIDIA GeForce 8500 ou supérieure, série ATI Radeon HD 2600 ou supérieure Affichage 1024 x 768, couleur 16 bits minimum (1280 x 1024, couleur 32 bits recommandé) USB micro USB 2.0 Direct X DirectX 9.0c ou version ultérieure t Les configurations système mentionnées ci-dessus sont recommandées. Cependant, il n’est pas garanti que les opérations soient effectuées correctement, même sur des systèmes répondant aux exigences. t Sur un ordinateur plus lent que ce qui est recommandé, la lecture vidéo risque de sauter des images et de fonctionner de manière imprévue. t Lorsque la version de DirectX sur votre ordinateur est antérieure à 9.0c, il faut installer le programme avec la version 9.0c ou une version ultérieure. t Il est recommandé de transférer les données de vidéo enregistrées vers l’ordinateur avant de lire ou d’éditer les données vidéo. t Pour cela, un portable nécessite des exigences de système supérieures à celles d’un ordinateur de bureau. t Intelli-studio est incompatible avec le système Mac OS. t Dans un environnement 64 bits de Windows XP, Windows Vista et Windows 7, Intelli-studio peut être installé et fonctionner en tant que programme 32 bits. Samsung n’est en aucun cas responsable des dommages résultant de l’utilisation d’un ordinateur ne répondant pas aux exigences de configuration (ex.: un ordinateur assemblé par vos soins). Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows Intelli-studio est un logiciel intégré qui vous permet de lire et de modifier des fichiers. Vous pouvez transférer des fichiers sur des sites Web, tels que YouTube ou Flickr.Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows Utilisation avec d’autres périphériques 89 Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio Intelli-studio se lance automatiquement lors de la connexion du caméscope à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB. Etape 1. Raccordement du câble USB 1 Réglez Conn. USB: Mémoire aux. sur Logiciel PC: Marche. ¬page 103 2 Raccordez le caméscope à votre ordinateur à l’aide du câble USB. t Un nouvel écran de veille apparaît avec la fenêtre principale d’Intelli-studio. En l’absence de nouveau fichier, la fenêtre déroulante d’enregistrement pour l’enregistrement de nouveaux fichiers n’apparaît pas. t En fonction de votre type d’ordinateur, la fenêtre correspondant au disque amovible peut ou non apparaître. 3 Cliquez sur Oui. La procédure de chargement est alors terminée et la fenêtre contextuelle suivante apparaît. Cliquez sur Oui pour confirmer. t Si vous ne voulez enregistrer de nouveau fichier, sélectionnez Non. Débranchement du câble USB Une fois le transfert de données terminé, veillez à débrancher le câble comme suit : 1. Cliquez sur l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité sur la barre des tâches. 2. Sélectionnez Périphérique de stockage de masse USB, puis cliquez sur Arrêt. 3. Si la fenêtre Arrêt d’un périphérique matériel apparaît, cliquez sur OK. 4. Débranchez le câble USB du caméscope et de l’ordinateur. t Utilisez le câble USB fourni. (Fourni par Samsung) t Vérifiez la direction d’insertion de la prise USB avant de l’insérer. t Nous vous conseillons d’utiliser l’adaptateur CA comme source d’alimentation plutôt que le bloc batterie. t Lorsque le câble USB est connecté, la mise sous/hors tension du caméscope provoque des dysfonctionnements sur l’ordinateur. t Si vous déconnectez le câble USB de l’ordinateur ou du caméscope en cours de transfert des données, la transmission s’arrêtera et les données pourront être endommagées. t Si vous branchez le câble USB sur un ordinateur via un concentrateur USB ou si vous branchez simultanément le câble USB avec d’autres appareils USB, le caméscope pourra ne pas fonctionner correctement. Si cela se produit, retirez tous les périphériques USB de l’ordinateur et reconnectez le caméscope. t Selon le type d’ordinateur utilisé, le programme Intelli-studio peut ne pas s’exécuter automatiquement. Le cas échéant, ouvrez le lecteur de CD-ROM contenant le programme Intelli-studio sous Poste de travail et exécutez iStudio.exe.Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows Utilisation avec d’autres périphériques 90 Etape 2. À propos de la fenêtre principale dans Intelli-studio Au démarrage d’Intelli-studio, des miniatures de vidéos et de photos s’affichent dans la fenêtre principale. Pour les détails, sélectionnez Help (Aide) Help (Aide) sur l’écran d’Intelli-studio. N° Description 1 Éléments de menu 2 Affiche les fichiers contenus dans le dossier sélectionné. 3 Permet de basculer en mode Édition photo. 4 Permet de basculer en mode Édition vidéo. 5 Permet de basculer en mode Partage. 6 Agrandit ou réduit les vignettes dans la liste. 7 Sélectionne un type de fichier. 8 Affiche les vidéos et les photos du dossier sélectionné sur l’ordinateur. 9 Affiche ou masque les vidéos et les photos de l’appareil connecté. 0 Affiche les vidéos et les photos du dossier sélectionné sur l’appareil. ! Affiche les fichiers au format de vignette ou sur une carte. @ Permet de parcourir les dossiers de l’appareil connecté. # Permet de parcourir les dossiers stockés sur l’ordinateur. $ Accède au dossier précédent ou suivant. % Imprimer des fichiers, visionnez des fichiers sur une carte, stocker des fichiers dans Contents Manager (Gestionnaire de contenus), enregistrer des visages ou actualiser le gestionnaire de contenus. t Si vous installez Intelli-studio sur votre ordinateur, vous pourrez démarrer le programme plus rapidement. Pour installer ce programme, sélectionnez Tool (Outil) Install Intelli-studio on PC (Installer Intelli-studio sur l’ordinateur). t Vous pouvez mettre à jour la dernière version du logiciel Intelli-studio en cliquant sur Web Support (Support Web) Update Intellistudio (Mettre à jour Intelli-Studio) Start Update (Démarrer la mise à jour). t Le programme Intelli-studio intégré au produit est destiné à une utilisation personnelle. Il ne peut servir à des applications de précision ou des productions industrielles. Pour ce type d’applications, nous vous conseillons de recourir à des logiciels éditeurs conçus pour un usage professionnel. $ # @ % 9 8 0 ! 1 2 3 4 5 7 6Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows Utilisation avec d’autres périphériques 91 Etape 3. Lecture de vidéos ou de photos Vous pouvez correctement lire les enregistrements à l’aide de l’application Intelli-studio. 1 Sous Intelli-studio, cliquez sur le dossier souhaité pour afficher vos enregistrements. t Les miniatures vidéo ou photo apparaissent à l’écran, selon la source sélectionnée. 2 Sélectionnez la vidéo ou la photo que vous souhaitez lire. t Vous pouvez vérifier les informations de fichier en déplaçant la souris sur le fichier. t Cliquez sur la miniature vidéo une seule fois pour lancer la lecture de la vidéo à l’intérieur du cadre de la miniature, ce qui vous permet de rechercher facilement la vidéo souhaitée. 3 Sélectionnez la vidéo ou la photo que vous souhaitez lire, puis double-cliquez dessus pour lancer sa lecture. t La lecture démarre et les commandes de lecture apparaissent. Les formats de fichier suivants sont pris en charge sous Intelli-studio : - Formats vidéo: MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9) - Formats photo: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF Etape 4. Edition de vidéos ou de photos Intelli-studio vous permet de modifier les vidéos et les photos de différentes manières. (Modifier taille, Réglage affiné, Effet image, Insérer cadre, etc.) Avant d’éditer une vidéo ou une photo dans Intelli-studio, sauvegardez le fichier vidéo ou photo concerné en le copiant sur votre ordinateur via le Poste de travail ou Windows Explorer. 1 Choisissez les vidéos ou les photos que vous souhaitez éditer. 2 Cliquez sur Movie Edit (Modif vidéo) ( ) ou Photo Edit (Modif photo) ( ) selon le fichier sélectionné dans le navigateur d’Intellistudio. t Le fichier sélectionné apparaît dans la fenêtre d’édition. 3 Modifiez une vidéo ou une photo à l’aide de différentes fonctions d’édition.Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows Utilisation avec d’autres périphériques 92 Etape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo Partagez vos contenus avec le monde entier, en téléchargeant photos, diaporamas et vidéos directement sur un site Web par un simple clic. 1 Sélectionnez la vidéo ou la photo que vous souhaitez partager. 2 Cliquez sur Share (Partage) ( ) dans le navigateur. t Le fichier sélectionné apparaît dans la fenêtre de partage. 3 Cliquez le site Web sur lequel vous voulez charger les fichiers. t Vous pouvez choisir YouTube, twitter, Flickr, Facebook, Picasa, E-mail, ou le site Web spécifique que vous souhaitez utiliser pour la gestion de votre site. 4 Cliquez sur Upload pour lancer le chargement. t Une fenêtre contextuelle apparaît pour ouvrir le site sélectionné dans le navigateur Web ou pour vous demander votre identifiant et votre mot de passe. 5 Entrez votre ID et le mot de passe pour y accéder. t L’accès au contenu de sites Web peut être limité, selon l’environnement d’accès Internet dont vous disposez. La durée d’enregistrement et la capacité de mémoire disponible pour télécharger les vidéos peuvent être modifiées en fonction de la politique du site Web concerné.Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows Utilisation avec d’autres périphériques 93 Transfert de fichiers lors de la connexion du caméscope en tant que disque amovible Vous pouvez copier des fichiers vidéo ou photo enregistrés par le caméscope sur un ordinateur Windows en reliant le câble USB au caméscope. Affichage du contenu du support de stockage 1 Vérifiez le réglage des options Conn. USB à Mémoire aux.. ¬page 103 2 Vérifiez le réglage des options Logiciel PC à Arrêt. ¬page 103 3 Insérez une carte mémoire. ¬page 16 4 Raccordez le caméscope à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB. ¬page 89 t Les fenêtres Removable Disk (Disque amovible) ou Samsung apparaissent à l’écran après un court moment. t Sélectionnez Open folders to view files using Windows Explorer (Ouvrir les dossiers avec Windows Explorer pour visionner les fichiers) puis cliquez sur OK. 5 Les dossiers contenus sur le support de stockage s’affichent. t Les différents types de fichiers sont stockés dans des dossiers séparés. Photos Vidéos Les données de réglage Données système 6 Copiez et collez ou faites glisser et déposez les fichiers du support de stockage dans votre ordinateur. t Si la fenêtre Removable Disk (Disque amovible) n’apparaît pas, vérifiez la connexion (¬page 89) ou recommencez les étapes 1 et 4. Si le disque amovible ne s’affiche pas automatiquement, ouvrez le dossier du disque amovible à partir du Poste de travail. t Si le disque dur du caméscope connecté ne s’ouvre pas ou que le menu contextuel qui apparaît lorsque vous cliquez sur le bouton droit de la souris (ouvrir ou parcourir) s’affiche avec des ruptures, votre ordinateur est suspecté d’être contaminé par le virus Autorun. Il est recommandé de mettre à jour l’antivirus à l’aide de sa version la plus récente. t Selon les fonctions du caméscope, des dossiers supplémentaires peuvent être créés.Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows Utilisation avec d’autres périphériques 94 Fichier vidéo (H.264) 1 t Les vidéos de qualité HD sont au format HDV_####.MP4. t Le numéro de fichier est automatiquement augmenté lorsqu’un nouveau fichier vidéo est créé. t Un nouveau dossier est créé lorsque le nombre de fichiers dans un dossier vient à dépasser les 999 à 1,000 fichiers. t Les noms de dossier sont attribués selon la progression 100VIDEO, 101VIDEO et ainsi de suite. Le nombre maximum de dossiers est de 999 unités. t Il est possible de créer un total de 9,999 fichiers sur un support de stockage en utilisant le caméscope. Fichier photo 2 t Comme pour les fichiers vidéo, le numéro de fichier augmente automatiquement d’une unité lorsqu’un nouveau fichier photo est créé. t Les photos sont au format SAM_####.JPG. t Les noms de dossier sont attribués selon la progression 100PHOTO, 101PHOTO et ainsi de suite. Format de fichier Fichiers vidéo t Les fichiers vidéo sont compressés au format H.264. L’extension de fichier est de type « .MP4 ». t Reportez-vous à la page 97 pour la résolution vidéo. Fichiers photo t Les images sont compressées au format JPEG (Joint Photographic Experts Group). L’extension du fichier est de type « .JPG ». t Reportez-vous à la page 97 pour la résolution photo. t La désignation des fichiers suit la convention DCF (règle de conception pour le système de fichiers d’appareils photo). t Le nom du fichier vidéo enregistré par le caméscope ne doit pas être modifié car la lecture du fichier par le caméscope nécessite l’utilisation du dossier d’origine et le respect de l’attribution de nom conventionnelle.Réglages Consultation des éléments pour la configuration des réglages du caméscope. Menu Réglages ................................................................... 96 Accéder au menu Réglages .................................................... 96 Prise vue ................................................................................ 97 Lecture................................................................................... 98 Affich.................................................................................... 101 Connectivité ......................................................................... 103 Général ................................................................................ 104Réglages 96 Menu Réglages Accéder au menu Réglages Les instructions ci-dessous indiquent comment accéder aux et utiliser les éléments du menu Réglages. Lorsque vous accédez aux et utilisez les éléments du menu Réglages (page 97~106), utilisez cet exemple comme référence. 1 Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] p puis sur Réglages. 2 Appuyez sur un menu. Réglages Lecture Connectivité Affich Prise vue Menu Description Prise vue: Réglez les éléments en mode d’enregistrement vidéo ou photo. ¬pages 97~98 Lecture: Réglez les éléments en mode de lecture vidéo ou photo. ¬pages 98~101 Affich: Personnalisez les paramètres d’affichage. ¬pages 101~102 Connectivité: Réglez les éléments de connexion. ¬page 103 Général: Modifiez les réglages du système du caméscope tels que le format de la mémoire et le réglage par défaut. ¬pages 104~106 3 Appuyez sur un sous-menu. t La fonction OIS Duo est utilisée ici à titre d’exemple. Réglages Résolution photo Télé/Macro Résolution vidéo OIS Duo 4 Touchez l’élément de sous-menu souhaité. OIS Duo Marche Plus Arrêt 5 Pour quitter le menu, touchez l’onglet Retour ( ).Menu Réglages Réglages 97 Prise vue * : Valeur par défaut Elément Description Résolution vidéo Réglez la résolution vidéo. t Full HD 1080/50i* ( ): Permet d’enregistrer au format Full HD (1920x1080/50i). t HD 720/50p ( ): Permet d’enregistrer au format HD (1280x720/50p). t Web/HD ( ): Enregistrements au format Web/HD afin d’envoyer des vidéos sur des sites Web de partage. t Le réglage 50i indique que le caméscope enregistre en mode balayage entrelacé à 50 images par seconde. t 50p indique que le caméscope enregistre en mode balayage progressif à 50 images par seconde. t Les fichiers enregistrés sont codés en débit binaire variable (VBR). Le débit VBR est un système d’encodage qui permet de régler automatiquement le débit binaire en fonction de l’image enregistrée. t La durée d’enregistrement vidéo disponible varie selon la résolution vidéo sélectionnée. ¬page 19 t Les vidéos enregistrées en résolution Web/HD sont affichées en résolution 1280X720/50p au format vignette et en en résolution WQGA (432x240/25p) dans le mode Réseaux sociaux. ¬page 76 Résolution photo Réglez la résolution photo. t 5.3M 3072X1728* ( ): Permet d’enregistrer en résolution 3072X1728. t 2M 1920X1080 ( ): Permet d’enregistrer en résolution 1920x1080. t Le nombre d’images enregistrables varie en fonction de l’ environnement dans lequel est effectué l’enregistrement. ¬page 19 t Les photos enregistrées sur votre caméscope HD peuvent ne pas être lues correctement par les autres appareils numériques ne prenant pas cette taille d’image en charge. Elément Description OIS Duo Réglez pour compenser les vibrations/le flou du caméscope. t Arrêt*: Désactive la fonction. t Marche ( : La fonction Duo OIS est activée pour éviter les mouvements de tremblement. t Plus ( ): Permet d’activer la fonction. OIS Plus améliore la stabilisation d’image optique en permettant à l’objectif du caméscope de se déplacer sur une plus grande amplitude de mouvements en position zoom grand angle/téléobjectif. Ceci permet au caméscope de compenser plus de vibrations le traversant ; il en résulte des images d’une qualité exceptionnelle. Télé/Macro Réglez l’enregistrement d’images en gros plan d’objets de très petite taille. t Arrêt*: Désactive la fonction. t Marche ( ): Vous pouvez effectuer la mise au point sur une portion d’un objet plus grand à l’aide du téléobjectif. t Lorsque vous enregistrez en mode Télé/Macro, la mise au point peut être lente. t En mode Télé Macro, utilisez un trépied (non fourni) pour éviter que votre main ne tremble. t Evitez les ombres lorsque vous enregistrez en mode Télé/Macro. t Lorsque la distance entre vous et le sujet enregistré diminue, la zone de mise au point se réduit. t Lorsque la distance entre le caméscope et le sujet est trop courte et que le caméscope ne peut pas établir la mise au point, appuyez sur le bouton [Zoom (W)] et ajustez la distance focale entre eux. t Lorsque la fonction Télé/Macro est activée et que le caméscope agrandit un sujet en mode télé, la distance focale minimale entre le caméscope et le sujet est de 50 cm (19,7 pouces). * : Valeur par défautMenu Réglages Réglages 98 Elément Description Zoom numér. Réglez l’augmentation de la valeur du zoom disponible à l’aide de l’objectif à zoom. t Arrêt*: Désactive la fonction de zoom numérique et seuls le zoom optique et le zoom intelligent sont disponibles. t Marche: Autorise un agrandissement de zoom supérieur. Le zoom numérique permet d’appliquer à l’image un traitement numérique plus approfondi que celui est obtenu via les modes de zoom optique. De sorte que la résolution de l’image traitée peut s’en trouver dégradée. Le haut de la barre indique la zone de zoom numérique. La zone de zoom apparaît lorsque vous appuyez sur le bouton [Zoom (T/W)] ou que vous utilisez l’onglet Zoom ( ). Témoin de zoom Plage numérique Plage optique Secouer Réglez l’application des effets numériques en secouant le caméscope. t Arrêt*: Désactivez la fonction Secouer. t Marche: Permet d’appliquer les effets numériques dans l’ordre en secouant le caméscope en mode Film art. 00:00:00 [253min] 00:00:00 [253min] 00 [253m Lecture * : Valeur par défaut Elément Description Vignette Réglez le type 3x3 ou 4x4 pour l’affichage au format vignette. t 3X3*: Affiche le type d’affichage de l’index des vignettes en 3x3. t 4X4: Affiche le type d’affichage de l’index des vignettes en 4x4. Vous pouvez redimensionner les vignettes en 3x3 ou 4x4 en appuyant sur le bouton [Zomm (T/W)] dans l’index des vignettes. Option lect vidéo Réglez un style de lecture spécifique en fonction de vos préférences. t Lire tout * ( ): Lit les clips vidéo dans l’ordre, en commençant par la vidéo sélectionnée jusqu’à la dernière vidéo disponible, puis retourne sur l’index des vignettes. t Lire un ( ): Lit la vidéo sélectionnée uniquement et retourne ensuite en mode d’affichage de vignettes. t Répéter tout ( ): Répète la lecture de tous les clips vidéo jusqu’à ce que vous touchiez l’onglet Affichage de vignettes ( ). t Répéter un ( ): Répète la lecture des seuls clips vidéo sélectionnés jusqu’à ce que vous touchiez l’onglet Affichage de vignettes ( ). Option Smart BGM Réglez la musique d’arrière-plan souhaitée pour la lecture de la vidéo. 20 musiques sont enregistrées dans le caméscope, de La Valse de puce à Quatre saisons. L’option Aléat. lance la lecture de La Valse de puce à Quatre saisons de façon aléatoire. En plus des 20 musiques, vous pouvez également profiter de chansons extérieures préalablement enregistrées sur une carte mémoire, grâce à Option Smart BGM du caméscope. ¬pages 99~100 Prise vue * : Valeur par défautMenu Réglages Réglages 99 Pour régler des chansons externes en tant que musique de fond Vous devrez convertir vos chansons dans un format compatible en utilisant le programme Intelli-studio intégré à votre caméscope pour qu’elles soient reconnues. 1 Connectez le caméscope à un ordinateur à l’aide d’un câble USB pour lancer le programme Intelli-studio. ¬page 89 2 Cliquez sur Outil sur l’écran Intelli-studio p Sending song for Smart BGM (Envoi d’une chanson pour Smart BGM). 3 Cliquez sur Parcourir sur l’écran Smart BGM (Musique de fond) pour sélectionner la chanson souhaitée. 4 Changez le nom de la chanson à reconnaître par le caméscope, puis cliquez sur Envoyer p Oui. t La chanson est convertie en un fichier m4a puis transférée dans la carte mémoire du caméscope. 5 Lorsque le transfert est terminé, cliquez sur OK. t Vous pouvez enregistrer jusqu’à 5 chansons converties dans la carte mémoire du caméscope. 6 Les chansons enregistrées dans la carte mémoire s’affichent sur le menu Option Smart BGM en mode de lecture vidéo. ¬page 98 Option Smart BGM Quatre saisons Aléat. Pour Solveig NewBGM1 Lecture Utilisation de chansons extérieures en tant que musique de fond (Smart BGM II) Vous pouvez profiter des chansons extérieures en les enregistrant sur une carte mémoire, comme les sons de Option Smart BGM (Musique de fond) du caméscope.Menu Réglages Réglages 100 Lecture Utilisation de chansons extérieures en tant que musique de fond (Smart BGM II) Pour supprimer les chansons extérieures de la carte mémoire Vous pouvez supprimer les chansons extérieures à partir de Manage BGM (Gérer musique de fond) sur l’écran Smart BGM (Musique de fond) ou à partir du dossier BGM dans la carte mémoire. Dans le cas d’un caméscope vendu en Europe, vous devez sauvegarder les chansons externes de la manière suivante. 1 Suivez les étapes 1 à 3 comme indiqué sur le schéma de gauche. 2 Changez le nom de la chanson externe Sélectionnez un emplacement dans lequel la sauvegarder cliquez sur Convert Oui. t Le dossier BGM est créé automatiquement dans l’emplacement sélectionné, puis la chanson externe est convertie en fichier m4a et sauvegardée dans le dossier BGM. 3 Branchez une carte mémoire sur votre PC copiez le dossier BGM (y compris les chansons externes converties) du PC vers la carte mémoire débranchez la carte mémoire du PC, puis insérez-la dans le caméscope. 4 Dans le menu Smart BGM Option (Option BGM intelligent) en mode de lecture vidéo, sélectionnez une chanson externe comme musique de fond. Pour supprimer les chansons extérieures de la carte mémoire 1 Ejectez la carte mémoire du caméscope, puis branchez-la sur votre PC. 2 Supprimez du dossier BGM les chansons externes que vous souhaitez. t Le caméscope peut uniquement reconnaître les chansons extérieures converties par le programme Intelli-studio. t Les formats de fichier des chansons extérieures à convertir par le programme Intelli-studio sont les formats mp3 et m4a. Certains fichiers MP3 ne sont pas pris en charge. t Les chansons externes sont sauvegardées dans le dossier BGM dans la carte mémoire. t Si vous transférez les fichiers m4a convertis dans le dossier BGM dans la carte mémoire, vous pouvez les utiliser en format Smart BGM.Menu Réglages Réglages 101 Elément Description Option diaporama Sélectionnez les options de lecture pour un diaporama, puis appuyez sur l’onglet . t Musique: Vous pouvez activer ou désactiver la musique de fond. Le démarrage d’un diaporama lance la lecture des 20 musiques de fond en mode aléatoire. t Intervalle: Toutes les images photo sont lues en continu dans l’intervalle défini pour le diaporama (1 s ou 3 s). t Effet: Exécute la lecture en continu des images photo avec des effets d’ouverture/fermeture en fondu entre les transitions d’images. Secouer Réglez la lecture de la musique d’arrière-plan en secouant le caméscope. t Arrêt*: Désactivez la fonction Secouer. t Marche: Permet d’appliquer les effets numériques dans l’ordre en secouant le caméscope en mode Film art et Enreg. interv. art. écoulé. 00:00:20/00:01:03 100_0001 00:00 0:0 00:00:20/00:01:03 100_0001 0000: 0 Affich * : Valeur par défaut Elément Description Luminosité LCD Réglez la luminosité de l’écran LCD. Appuyez sur l’onglet / entre 0 et 10. t Si l’environnement ambiant est trop lumineux, réglez la luminosité de l’écran LCD en conséquence. t Le réglage de l’écran LCD n’affecte pas l’image en cours d’enregistrement. t Un écran LCD plus lumineux consomme davantage d’énergie. Guide Réglez une grille pour vous aider à composer une scène. t Arrêt* ( ): Désactive la fonction. t Collimateur ( ): La disposition du sujet sur le point d’intersection place celui-ci au centre du cadre. t Grille ( ): Pour l’enregistrement de plusieurs sujets. Le positionnement des sujets sur les points d’intersection de la grille ou à proximité de ces derniers permet de créer une composition équilibrée. t Zone sécur ( ): Le positionnement de sujets à l’intérieur du rectangle de la Zone de sécurité garantit leur prise en compte durant l’enregistrement. t Placez le sujet sur le point d’intersection du guide afin d’équilibrer la composition de l’image. t Les guides apparaissant à l’écran ne sont pas reproduits sur les images réellement enregistrées. Lecture * : Valeur par défautMenu Réglages Réglages 102 Elément Description Aff. date/ heure Réglez l’affichage de la date et de l’heure sur l’écran du caméscope. t Arrêt*: La date et l’heure en cours ne s’affichent pas. t Date: Affiche la date actuelle. t Heure: Affiche l’heure actuelle. t Date & Heure: Affiche la date et l’heure actuelles. t Le format de date/heure est 01/JAN/2012 00:00 dans les conditions suivantes : - Lorsque la batterie intégrée rechargeable est épuisée. t Cette fonction dépend des réglages Type date et Type heure. ¬page 104 Affichage TV Réglez l’affichage à l’écran ou non du caméscope sur l’écran du téléviseur. t Arrêt: Les menus d’affichage à l’écran ne s’affichent que sur le panneau de l’écran LCD. t Marche*: Les menus d’affichage à l’écran apparaissent sur le panneau de l’écran LCD et sur le téléviseur. L’écran de menu, l’affichage des miniatures et les écrans de démonstration s’afficheront sur l’écran du téléviseur si vous réglez l’option Affichage TV sur Arrêt. * : Valeur par défaut Elément Description Sortie TV HDMI Réglez la sortie vidéo HDMI afin de la faire correspondre au téléviseur connecté au caméscope. t Auto*: Les signaux vidéo sont émis au même format que le fichier enregistré. Utilisez uniquement ce réglage en cas de connexion à un téléviseur à haute définition. t 576p: Le fichier enregistré est émis au format 720x576p. Utilisez ce réglage uniquement lors de la connexion à un téléviseur prenant en charge le balayage progressif de définition standard SD à l’aide des prises HDMI. Arr. LCD auto Réglez pour assombrir l’écran LCD afin de réduire la consommation d’énergie. t Arrêt: Désactive la fonction. t Marche*: Dès que le caméscope est inactif pendant plus de 2 minutes en mode Veille et pendant plus de 5 minutes en mode Enregistrement vidéo, le mode Économie d’énergie démarre en atténuant la luminosité de l’écran LCD. t Lorsque la fonction Auto LCD Off (Arr. LCD auto) est Marche, vous pouvez appuyer sur un bouton quelconque du caméscope pour régler la luminosité de l’écran LCD sur la valeur normale. t L’option Auto LCD Off (Arr. LCD auto) est Arrêt dans les cas suivants : - Lorsque le caméscope dispose d’une connexion par câble. (Câble USB, Adaptateur CA, etc.) - Lorsque la fonction Démonstration est en cours d’exécution. Affich * : Valeur par défautMenu Réglages Réglages 103 Connectivité * : Valeur par défaut Elément Description Logiciel PC Réglez pour lancer automatiquement le logiciel de modification intégré (Intelli-studio) lors de la connexion du caméscope à votre ordinateur. t Arrêt: Désactive la fonction. t Marche*: Le logiciel d’édition intégré est lancé lorsque le caméscope est connecté à l’ordinateur. t La fonction PC Software est indisponible dans les conditions suivantes : - Lorsque l’option Conn. USB est réglée sur PictBridge t Pour activer la fonction Logiciel PC, réglez Conn.USB sur Mémoire aux. dans l’option de menu Réglage système. t La fonction Logiciel PC est uniquement prise en charge sur le système d’exploitation Windows. Conn. USB Sélectionnez le mode à utiliser lors de la connexion d’un caméscope à un ordinateur ou une imprimante à l’aide d’un câble USB. t Mémoire aux.*: Connectez l’appareil à un ordinateur pour transférer des vidéos et des photos. ¬page 93 t PictBridge: Connectez une imprimante PictBridge pour imprimer des photos directement (en utilisant la fonction PictBridge). ¬page 86 Elément Description Guide connexion TV Consultez les instructions avant de connecter le caméscope à votre téléviseur. t HDMI: Permet d’afficher le guide HDMI. t Composite: Permet d’afficher le guide Composite. Anynet+ (HDMI-CEC) Réglez pour contrôler certaines fonctions du caméscope à l’aide de la télécommande d’un téléviseur Samsung prenant en charge la fonction Anynet+. t Arrêt: Désactive la fonction. t Marche*: La fonctionnalité Anynet+ est activée. Lorsque le caméscope est connecté à un téléviseur prenant en charge Anynet+, vous pouvez actionner certaines fonctions du caméscope à l’aide de la télécommande du téléviseur. t Lorsque vous allumez le caméscope relié à un téléviseur prenant en charge Anynet+ via un câble HDMI, le téléviseur (compatible Anynet+) est automatiquement mis sous tension. t Pour les détails sur la fonctionnalité Anynet+ (HDMICEC), reportez-vous au manuel d’utilisateur du téléviseur prenant en charge Anynet+ de Samsung. * : Valeur par défautMenu Réglages Réglages 104 * : Valeur par défaut Général * : Valeur par défaut Elément Description Info carte Affichez les informations de stockage du support de stockage inséré, comme l’espace mémoire utilisé et l’espace mémoire disponible.